Fitjarposten 01 2013 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! januar 2013 • nr. 1 • Årg. 9 • Gratis næravis for Fitjar

«Livets skule er ein god skule, men billeg er han ikkje.» Norsk ordtak

Fitjarposten.no

Historie: Årskavalkade Memorandum: Lidvald Stubhaug Kultur: Fitjar bygdekvinnelag

ring gratis: 800 55 223 www.cafe-annemor.no

God mat til side 3 – 6 Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd alle anledningar

side 16 side 8 – 9

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

ME ØNSKJER DYKK ALLE EIT GODT NYTT ÅR!

Fitjar-Posten www.fitjarposten.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Minnestund Julebord Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

Vår erfaring - din trygghet Osternes, 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

(Bilete: Stein Erik Gilje, Midtfjellet Vindkraft)

Dei første 21 snart på plass Dei siste rotorblada til Vindmølleprosjektet fase 1 på Midtfjellet vart transportert frå Eldøyane til Midtfjellet 13. desember 2012. Dei skulle vera på den siste av dei 21 møllene, B7 på enden av veg 5, like nord for Midtvatnet.

tips oss: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

graving transport meisling sal av masse tlf. e-post:

908 42 415

terje.peder.torland@haugnett.no

På biletet ser me ei av dei tre vengene i transporten på veg gjennom Fitjar sentrum. På fjellet hadde det vore eit for rykande snøver og -drev i dei siste dagane. Vengetranspor ten måtte ha brøytebil til å køyra framfor opp på fjellet.

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå: Joker Rydland Spar Fitjar Coop Extra Ola B. Korsvik Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg. Lillian og Håkon Hovstad

Tlf. 53 49 70 65

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på fitjar

: Godt nytt år

Av Guro Rimmereid

Det er noe med Alf Prøysen sin vise: «Du ska få en dag i mårå». Rein og ubrukt, «med blanke ark og farjestifter tel». Om vi ikkje klarer å «rette opp att æille feil i frå i går» skal vi likevel få begynne på nytt – både i privatliv, arbeidsliv og i bygdeliv. Det er alltid spennande. Om ikkje alle

1. Kva var det beste med 2012? 2. Kva nyttårsforsett har du for 2013?

nyårsforsetta vert gjennomført er det bra vi har nokre slike. Det er bra å vere skjerpa og mykje god frukt av god planlegging. For 100 år sidan vart Norsk Bonde- og Småbrukarlag stifta. I denne avisa har me ein stor reportasje om Fitjar bygdekvinnelag som runda 60

år før jul - og som svært velfortent fekk Frivilligprisen for 2012. Dei er døme på den utruleg fine dugnadsviljen med finn på svært mange plan i Fitjar. Utan det dugnadsarbeidet lag- og organisasjonar gjer i Fitjar, hadde bygda stoppa opp. Å støtta dei er

ikkje berre god investering. Det gjev næring til livsnerven i bygda og gjer sitt til at det er så fint å bu her i Fitjar.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar Åse Toskedal 1. Ungane mine, familien og vennane mine. 2. Har eigentlig ikkje tenkt på det ennå.

TYSDAG 27.NOVEMBER

Turn Foreldre og barn, kl.17.00. Trening i gym-salen på Rimbareid, alle hjertelig velkommen!

ONSDAG 28. NOVEMBER

Håndarbeidskafé Fitjartun, Småsalen. Open for alle, frå kl. 18.00–22.00

TORSDAG 29. DESEMBER

Temakveld Fitjar kyrkje, kl. 19.30. «Den som ventar på noko godt» – ved Kristin og Johannes Aadland.

LAURDAG 1. DESEMBER

Fitjar såpekokeri 10 år. Open butikk i sentrum, kl.11.00–14.00 Start bygging av peparkakeby hos Varehuset Larsen

Tom Rydland 1. Det beste var vel ny jobb og at det har vert mykje friluftsliv både på jobb og på fritida. 2. Pleier ikkje å tenka på nyttårsforsett, men det er vel å forsetta å trena og å gå mykje på tur.

SØNDAG 2. DESEMBER

Søndagsopne butikkar kl. 14.00–18.00 Fakkeltog frå sentrum, kl.16.00 Julegrantenning, kl.17.00 Ljosmesse, Fitjar kyrkje, kl. 20.00

MÅNDAG 3. DESEMBER

Årsmøte Fitjar Festivalforeining, kl.18.00

ONSDAG 5. DESEMBER

Vennskapsfest, Fitjar bedehus, kl. 17.00. Barnehageborna viser eit julespel og det vert bileteframsyning frå vennskapsbarnehagen vår i Egypt.

SØNDAG 9. DESEMBER Familiemesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00

Julekonsert Fitjar kyrkje, kl.18.00

ONSDAG 12. DESEMBER

Songstund med julesongar på Cafe Annemor med Harald, Jakob og Håkon, kl.18.00 -19.30

SØNDAG 16.DESEMBER Gudsteneste Osternes bedehus, kl. 11.00 Familiegudsteneste, Dåfjord bedehus, kl. 18.00

JULAFTAN

Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 14.30 og 16.00

1.JULEDAG

Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 12.00

2. JULEDAG

Høgmesse, Osternes bedehus, kl. 11.00

FREDAG 28. DESEMBER

Julefest, Fitjar bedehus, kl. 19.00

LAURDAG 29. DESEMBER

Julefest, Osternes bedehus, kl. 16.00

SØNDAG 30. DESEMBER

Julefest søndagsskulen, Fitjar bedehus, kl. 16.00 Julefest for små og store, Gymsalen Øvrebygda skule, kl. 17.00

NYTTÅRSAFTEN

Gudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 23.00

NYTTÅRSDAG

Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kulturog idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30

Kinoanbefaling: Torild Trovåg 1. Å bli bestemor til trillingar! 2. Eg har ikkje tenkt så mykje på det. Det er vel å få sjå barnebarna mine litt meir.

Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

De fem legendene Søndag 9. desember kl. 17.00

Finn Arve Maraas 1. Veit ikkje, det var kjekt med snø rett før jul. 2. Å bli sunnare.

tipstelefon:

481 51 491

De urørlige Søndag 9. desember kl. 19.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Neste avis kjem 30.01 Annonsefrist: 18.01 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

januar 2013

: årskavalkade

Aundun Arthur Mehammer og Ingvild Oma i nydeleg duett under ABBA-konserten i mars.

Januar Nok ein gong var det surt vêr med sterk vind og regn som prega overgangen til eit nytt år. Om det la ein dempar på stemninga hindra det ikkje folk på Fitjar å ønska det nye året velkomen med fyrverkeri og stjerneskot. – Da va gøy, strålte to andreklasse-jenter i strutteskjørt og med stjerner i blikket etter sin første dansetime i Kulturskulen 3. januar, og mykje folk stilte på den store juletrefesten  i Kulturhuset 8. januar.

dal og Trond Henriksen. Fitjar Servicesenter og ungdomsbedrifta UBKOS ved Fitjar vgs lanserte eigen rullekebab. 18.1, og komikar Terje Sporsem samla fullt hus under sitt standupshow på Fitjar. 21.1. Mariann Vestbøstad Marthinsen synte storform og gjekk inn til to gull i sitski under verdscupen i USA. Vidare markerte foreininga for Stefanusalliansen i Fitjar markerte 40-årsjubilum med fest og basar.

Harald og Onar Westerheim henta heim skeisemedaljar under NM for veteranar på Valle Hovin i Oslo same Helga, og Fitjar folkebilbliotek var smekkfullt laurdag kveld då 93-åringen Lidvald Stubhaug lanserte den siste boka si, «Over stokk og stein».

Ingvild M. Oma gjekk vidare i Ungdommens Kultur mønstring, og nesten ein månad tidlegare enn i 2011, fekk Fitjarposten melding om at vipo igjen var observert på Fitjar.

I januar vart det klart at hovudtrenar for A-laget til Fitjar IL i 5. divisjon for menn vart Kjell Træet. Med seg i trenarteamet fekk han Rune Brake-

Februar Heilt I starten av månaden gjekk Geirmund Aga av og REMA 1000 Norge gjekk inn som ny eigar av REMA 1000, Fitjar. (I august tok noverande kjøpmann Jan Stian Taule over). Gisle Levåg vart ny

Næringsprisen for 2011 gjekk til Jorunn Hernes og Johannes Sandvik

Berje-løo brann.

leiar av fotballgruppa i Fitjar Idrettslag. I februar vart Berje-løo på Aarbø herja av brann, og berre grunnmuren stod igjen etterpå. Friidrettstalentet vårt Tone Brakedal viste ungdomar frå heile Vestlandet kvar skåpet skal stå med strålande resultat innandørs. Seinare I månaden vann ho bade 60 m og lengde under KM i Åsane.I februar vart det klart at Næringsprisen for 2011 gjekk til Jorunn Hernes og Johannes Sandvik, og Kulturprisen til Odd Larsen. Rundt 1450 personar var innom Bibelveka med mange spennande arrangement og med utstillinga «Sennepskornet» av kunstnaren, kasakhstanske Nelly Bube. Nærare 200 stykke til Kyrkjelyden sin årsfest på Fitjar bedehus med Henrik Syse som gjestetalar I samband med arrangementet. Ein av dei største gullhandlarane i Noreg, GullAdam,

var òg på Fitjar, og vart snart kjent for tett og stor annonsering i locale media. Lillian Nesse vald til ny leiar, og Geirmund Aga som dagleg leiar un der årsmøtet i Fitjar Idrettslag.

Mars Lars Ove Rimmereid og Rune Longfjeld Rimmereid fekk 5-års plakett frå TINE BA for å ha levert elitemjølk i fem av dei siste seks åra. 8. mars hadde Harald Johan Sandvik er framføring om krigen i Fitjar i Kultursalen. Odd Larsen sin modell av Osternes festning vart og synt fram. Dagen etter la eit nytt skrog til kai ved Sveiseneset. Det var skroget til den nye båten som Fitjar Mekaniske Verksted leverte til Kystverket seinare på året. Brørne Harald og Onar Westerheim var i Erfurt og kapra kvar sin 8-plass i VM på skeiser for veteranar. Elevar frå Kulturskulen hadde ein svært kjekk Kardemommekonsert, og klas-

Sterke verdscup-prestasjonar av Mariann Vestbøstad Marthinsen

se 5A ved Rimbareid skule hadde ein strålande fin framsyning av Hakkebakke skogen. 17. mars imponerte Fitjar Musikklag med ein Abbakonsert som var ei oppleving av dei store, og 19. mars rykte i mang ein rockefot då elevane på 10. trinnet på Rimbareid skule tok foreldra med tilbake til popen og rocken på 50, 60 og 70-talet. Mariann Vestbøstad Marthinsen vann sprinten verdscupavslutninga i Finske Vuokatti, og sikra seg med det samanlagtsigeren i årets World Cup. 25. februar arrangerte ein familiedag I Kulturhuset, og det vart «tjåka fullt». Fitjar kommunestyre vedtok å byggje nye Rimbareid skule, og kontrakten gjekk seinare til Engevik & Tislevoll AS. Osternes hadde ei flott framføring av songane til haugianaren Thomas Kleppe frå Engesund. Hans Tangen pensjonerte seg etter rundt 65 år i arbeidslivet og og vart heidra av J. Fjeldtvedt AS.

Nye Rimbareid skule

januar 2013

: årskavalkade April 1. april slo me igjen til med aprilspøkjer. Og folk gjekk på begge. Flest trudde på at me hadde funne ein del av ei vikinghjelm litt ovanfor kyrkja. Utflytta fitjarbu Aud Gloppen sin design av den nyskapande litteraturutgåva av Bibelen nådde heilt til topps i klassen for skjønnlitteratur under kåringa av «Årets vakreste bøker 2012». Mikkel Gaup og medspelar Halvdan Nedrejord var på konsertbesøk på Rimbareid skule og fekk elevane med på joikeleiken. Torhild Hovstad i Åtgaum design og fotograf Per Egil Larsen har etablert seg i nye lokale Fitjar sentrum. TV-pastor Egil Svartdahl samla full kyrkje under ein velsigna flott temakveld i Fitjar kyrkje. Både hotell, restaurant og små butikkar kan føre til at Kråko vert ein turistmagnet av dei heilt store, om planforslaget som Johannes Sandvik i Steingard AS presenterte denne månaden, går i gjennom. Kari Fykse Lie spelte på Københavns-laget BK Skjold, som kvalifiserte seg for den danske cupfinalen i fotball for kvinner, og Fitjar Kraftlag delte ut til saman 560 000 kroner til lag og organisasjonar i Ftjar. John Karsten Raunholm vart tilsett som ny skulesjef etter Edvin Aase, og ordførar Wenche Tislevoll opplevde det både nyttig og triveleg å ha ein arbeidsdag på Fitjar Bu- og Behandlingssenter.

Mai Han fekk verkeleg kjenna kva det er å vera russepresident, fitjarbuen Odd-Øyvind Gaasdal Strand, som under russedåpen på Fitjar vgs matte tale å få all slags graps over seg. Tidleg i mai underteikna eigarane av Midtfjellet Vindkraft AS avtalar om utbygging av fase 2 på Midtfjellet, og elevane på Design og Handverk på Fitjar vgs hadde 11. mai storstilt Oscarutdeling i samband med framsyning av reklamefilmar elevane hadde laga. Fitjar hadde ingen problem med toarlaget til Norges Handelshøyskole fredag

Kjetil Rydland og Ann-Sofie Drønen var Fitjarguidar i sommar.

kveld, og gav seg ikkje før det stod 6-0 og synte med det at det skulle bli ein sterk sesong. 600-700 personar var til stades på konfirmantgudstenestene 13. mai. Inge Halstensen hadde talen i en våt 17.-mai feiring i Fitjar. På grunn av det dårlege vêret blei det tradisjonelle arrangementet i Håkonarparken flytta inn i kyrkja. Audun Arthur Mehammer, Anne Lunde, Ragnhild Prestbø, Eva Marie Vevle Tufte (16) og Helga Jordan Raunholm (15) vart tekne opp i Hordaland Ungdoms Brass Band. Med fleire dagar med langt over 20 grader i lufta kunne me 25. mai melde at badesesongen var godt i gang, både i Breiavikjo, i ulike elvar og i sjøen. Dagleg leiar i Fitjar Idrettslag, Geirmund Aga, og styrar i Bakken barnehage, Torunn Aarskog, signerte i slutten av måneden en samarbeidsavtale om bruk av Klubbhuset i Idrettsparken, og med to nye italienske målerobotar vart J. Fjeldtvedt AS på Sjoarreset på Fitjar den første vindaugsfabrikken i Noreg som tok i bruk denne hypermoderne teknologien for å måle vindauge.

Juni Det tok ikkje lang tid før latteren braut laus under årets Fitjarrevy «So gale dag aula». Mykje å le av var det - i år òg. Open dag på FMV gav innsikt og skapte glede for ein viktig arbeidsplass.Dei som møtte opp på Sveiseneset, fekk høve til å sjå båtar som hadde vore og var under arbeid på verftet.

Ingve André Strand vann ein suveren siger i NM-runden i Flå i Hallingdal, og damekoret Corona - med fleire klåre Fitjar-røyster - gjekk heilt til topps i den landsdekkande korfestivalen i Bergen i. I mai vart det klart at Geir Skeie, i samarbeid med GSE Sandvik AS, vil opne restaurant i dei tidlegare lokala til Dolly Dimple’s på Sunnhordlandskaien. Denne sommaren vert det for første gong fast guiding i Fitjar sentrum. og Fitjar skyttarlag arrangere det første av tre «Sunnhordlandstreff» i skyting. På dette stemnet fekk dei testa ut eit heilt nytt dataanlegg. 19. juni signerte Midtfjellet Vindkraft AS avtale med det tyske selskapet Nordex om leveranse av vindturbinar til til 2. byggjetrinn i Midtfjellet vindkraftverk.

Ole Bergesen (Fitjarbuen) og Henning Wichmann (Oscar).

Russepresident Odd-Øyvind Gaasdal Strand fekk verkeleg kjørt seg i russedåpen.

På Rimbareid skule slo rektor til med nyskapinga Sommarfest heilt i slutten av skuleåret. Ein triveleg dag med mange artige aktivitetar. John Karsten Raunholm vart ny skulesjef etter Edvin Aase.

Team-Torland slo til igjen. I fjor sykla Morten og Stian Torland Nordkapp- Lindesnes. I år sykla Anna Bauge Torland og Stian Torland HirtshalsSardinia – og med 95 poeng spelte Fitjar skule korps seg nesten heilt til topps i 3. divisjon i NM for skulekorps, brass, i Stavanger.

Mikkel Gaup (framme) fekk fitjarelevane til å joike.

januar 2013

: årskavalkade Juli I «Tiltaksplan for Fitjarfjellet» som Fitjar Grunneigarlag og Fitjar kommune fekk utarbeidd ved hjelp Johannes Sandvik / Steingard AS vert det lansert spenstige visjonar for Fitjarfjellet. Her er det berre plass til å lista dei opp: Akebakke og liten slalåmbakke med skitrekk,  Møllerittet - Vestlandets største grus- og motbakkeritt for sykkel, Opplegg for båt/fisketur i Midtvatnet, Lysløype ca 2,5 km,  Feltskytebane,  Utsiktspunkt med bygg/samlingsstad for friluftsarrangement, Utebad oppvarma av spillvarme frå trafoanlegget, - Gapahukar, rasteplassar med WC og andre tiltak for turgåarar, Tilrettelegging for bading i fjellvatn, Bygging av Langhus, Gjenoppbygging av Fitjarseter, Ekstremvêroppleving og Nydyrking på Blekje. Kva som kan realiserast får tida vise. Den utflytta fitjarguten David Nesbø Tislavoll gjekk heilt til tops i Ungdomens kulturmønstring og deltok med biletet sitt Grafitti-collage under landsmønstringa til UKM i Trondheim i juni i år. Ein lang, god basardag med mange ulike aktivitetar i idylliske omgjevnader i Færøysund i juli resulterte i ein bra slant pengar som går direkte til traktorutstyr i Kamerun.

30. juli kunne me skriva om store mengder kval leikar seg i Langenuen. Dagen etter fekk me melding frå Annar Westerheim i Dåfjorden om at han har observert ein gråsgåsflokk på veg sørover.

August Ein av kunstnarane i det store kunstprosjektet Five thousand generations of fann ut at sentrum i Fitjar ligg på Valberget ovanfor byggjefeltet på Vestbøstad. Ein del barn i øvrefeltet på Vestbøstad hadde salsbodar for å samla inn pengar til Redd Barna. Dei har inspirerte òg andre til å gjere det same. Veteranbilinteressa er stor i Fitjar, og denne sommaren starta ein klubb. Erlend Helland og Tom Innvær er primus motorar, men den største attraksjonen er nok Harald Johan Sandvik sin Studebaker Dictator 1930. Fitjarfestivalen tjuvstarta med Vise- og lyrikkkveld og ungdomsdiskotek torsdag 9. august. Ordførar Wenche Tislevoll opna det heile fredag ettermiddag med ein god bete av den spesiallaga Fitjarpølsa, og nærare 20 utstillararar var på plass på plass langs Sjøsio. Trubaduren var Ingvald Alvseike frå Sandeid imponerte med flott song, og stuntpoet Arne

Torget fekk latteren til å runga høgt med alle sine sprø og morsame dikt i teltet. Fredagkvelden var det Festivaljam i Kultursalen. Dei som var med var Breibandet Big Band, Fitjargutane, Revivals. Marthe Torland, Orgelfall, Bjørn Helland, Toradartuppene, Bølgjeblikkbandet og Yearstones, og publikum likte det dei fekk høyre. Familikonserten fann stad på Sjøsio laurdag føremiddag, og deltakinga var god, og fangstane var svært fine, under årets fiskefestival. Laurdagen var det svært mykje folk i sentrum. Å finne parkeringsplass var ikkje lett. For dei små var det òg mykje gøy. Eit kar med småfisk og krabber såg ut til å vere populært, og i nærleiken var det høve til ansiktsmaling. Ved «rutsjebanen» måtte ein stå i kø, det same for dei som ønskte ein runddans i ei plastboble. Store flokkar av Vindparkinteresserte personar møtte opp ved Kulturhuset for å bli med på guida turar i Midtfjellet, og det måtte mange esktrabussar til for å få alle opp. Hovudkonserten under Fitjarfestivalen med Storm weather shanty choir, Gabri-

elle og Åsmund Åmli Band var ein stor suksess. Over 700 var til stades. The Revivals og På Hell trekte fullt hus i Fitjar kulturog Idrettsbygg. Kunstutstillinga «Five thousand generation of birds» i øyane er vel verdt å sjå. Noko var genialt, noko var vakkert, noko var talande og noko må me innrømme at me ikkje forstod oss heilt på. Ein ting er i alle fall sikkert. Utstillinga sette Fitjar på kartet! Søndagen var det gudstenesta på Sjøsio, og mange møtte fram. I det heile kan me slå fast at Fitjarfestivalen 2012 vart ein publikumstreffar som òg gjekk på overskot. Mange var til stades då for å sjå transporten av det første vindmølletårnet som kom gjennom Fitjar sentrum kl. 23.20 måndag 13. august, og to dagar etterpå kom dei første vengene. Så, ein knapp veke seinare, kunne me kunngjera at den første vindmølla var på plass, 15 år etter første planleggingsdag. Vindmølla var ikkje berre den første i Fitjar, men den første i Hordaland. Fitjar sitt A-lag spelte ein kjempekamp og overkøyrde fullstendig Rosendal. Den gode trenden fortsette, og Fitjar var svært nær opprykk denne sesongen. Rundt eit dusin spreke fitjarbuar deltok i Birkebeinarrittet 2012 frå Rena til Lillehammer. John Fredrik Hartvedt sykla Noreg på langs i år òg. Denne gongen med ein av bebuarane på barneverninstitusjonen Hiimsmoenkollektivet i Sand, der han jobbar.

September Smedholmsidyll under Fitjarfestivalen.

Med «Sagvågsbuen» vart ungdoms gruppa i Fitjar teaterlag direkte kvalifi sert til revyfestivalen på Høylandet i 2013.

Mykje folk på Fitjarfestivalen i 2012.

«Tiltaksplan for Midtfjellet» har ei rekkje idear til korleis ein kan utnytte dette området.

Skulpturen til Roman Signer var ein av dei mange spennande skulpturane på kunstutstillinga Five Thousand generations of birds i Fitjarøyane i august.

Ingve André Strand gjekk heilt til topps i den siste NM-runden i crosskart i SørTrøndelag laurdag ettermiddag. Med det var Ingve svært nær ved å gå heilt til topps i NM samanlagt, men han måtte nøya seg med andreplassen, eitt poeng (!!) bak NM-vinnaren. Songar Marianne Juvik Sæbø og pianist Terje Kleppe kom til Fitjar med flott lovsong, skrytte

Harald Johan Sandvik sin Studebaker Dictator frå 1930 var den store attraksjonen under veteranbiltreffet i samband med med Fitjarfestivalen.

av allsongen i kyrkja og reiste heim med Fitjarpoteter. Mariann Vestbøstad Marthinsen sumde seg til ein imponerande fjerdeplass i Paralympics, men kunngjorde at no vil ho satse på ski. Sunnhordlandsbasaren synte at det var stor interesse for å hjelpe folk i Russland og fekk inn 160 000 kroner til føremålet. Søndag 9. September vart ein travel, men triveleg dag på Årskog museum med flatbrødbaking, smørkinning, lagging av gamle matretting, rognebærspytting og laging av reip og eplekrans. 13.9. kunne me skrive at Fitjar kulturskule og Rimbareid skule hadde fått 230 000,- i støtte frå staten til sitt spennande samarbeidsprosjekt PADAFIKO. Mange vart denne hausten plaga av overvatn som hadde grave sund vegar og hagar. I Fitjar kommune jobba ein intens for å få gjort noko med problemet. 22. september kunne me fortelje at den første vindmølla var begynt å produsere straum. Fitjar bedehus fylte 30 år I 2012, og huset var igjennom ei storstilt oppussing før jubileumsfesten søndag 23. september. Foreldre med barn i Fjellheim friluftsbarnehage stilte på svært kort varsel, opp framfor Fitjar Rådhus for å markere at dei ville kjempe for Fjellheim barnehage etter kutt i den kommunale stønaden. Fitjar Teaterlag si ungdomsgruppe vart direktekvalifisert til Revyfestivalen på Høylandet 2013. I tillegg vanka det både publikumspris og pris for det beste musikalske innslaget til vårt lokale teaterlag. Fitjarpolitikarane nærast kappast i å skryte av Fitjar vgs som kan ha nedleggingsspøkjelset hengjande over seg. - No må me kjempe for den vidaregåande skulen vår, var gjennomgangstonen under kommunestyremøtet i september. Fitjar kommunestyre vedtok òg etter iniativ frå Fitjar Frp, samrøystes å sende brev til fylket om eit svært trafikkfarleg punkt på Fv76 ved Øvrebygda skule. Dette området var seinare utbetra. Temakvelden med NRKveteran Einar Lunde i Fitjar kyrkje i september vart ei heilt spesiell oppleving.

januar 2013

: årskavalkade Oktober Rådgjevarane ved Fitjar vgs og Rimbareid skule, Helsestasjonen og psykisk helsearbeid tok initiativ til markering av verdsdagen for psykisk helse med foredrag, film og zumba. Det heile fann stad i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Klasse 5A ved Rimbareid skule fekk prøve seg på korleis det var å leve på ein gard i gamle dagar. Sunnhordland Museum stod for opplegget. 10.klassane på Rimbareid skule var på tur med Aktive Fredsreiser til Polen der ein mellom anna vitja Auschwitz. Ein sterk tur for både ungdomar og vaksne. SPAR Fitjar markerte at det var 10 år sidan dei tok i bruk nybygget etter omfattande utbygging, og Solfrid Sandvik Bø var suveren i dameklassen i Fitjardalten 2012. Beste fitjarbu I herreklassen var Magne Skumsnes som vart nr. 4. Ei oppteljing i september synte følgjande status for Kråko: Nye hytter, ferdige og under oppføring : 92 stk. Gamle hytter, eksisterande før vegen kom : 56 stk. Naust, nye og gamle : 26 stk. – Det er all right å knuse

Solfrid Sandvik Bø var suveren i dameklasse under Fitjardalten 2012.

ein del egg om det vert ein omelett av det, sa fylkesmann Lars Sponheim til fitjarpolitikarane 18.10, med tanke på utbygginga i Midtfjellet. Den tradisjonsrike «Kveldaseta» i Øvrebygda kunne notere seg for ny innsamlingsrekord til TV-aksjonen. Heile 31 892 kroner fekk dei inn. Totalt gav Fitjarfolket vel 150 000 kroner til TVaksjonen dette året. Klubbkameratane Marcus Buch Isaksen og Ruben Træet møttes i finalen i klassen U15B under KM i badminton som I år vart arrangert på Fitjar. Ruben vann finalen. Fitjar ad hoc hadde henta med seg Gurid Refvik til temakvelden med Ludvig Mathias Lindeman. Det gjorde dei rett i. Ei nydeleg temakveld. Kanskje vert det lys langs vegen på Raunholm før jul? Det vona i alle fall folk frå Stranda Vel som laga til 18 lysmast-hòl på dugnad.

November Design og handverk på Fitjar vgs laga stavar til Falturiltu-festivalen med tema «Reis og ryk». Rundt 600 fekk oppleva Wig Wam i storform under gratiskonserten i Fitjar kulturog idrettsbygg under superhelga 3. november. Denne helga var det òg stor matfestival på Fitjar, og hundrevis av fornøgde matelskarar meska seg i teltet på Rådhusplassen. Denne dagen vart det vidare ny valfart til fjells då Midtfjellet Vindkraft igjen inviterte til gratis busstur. Med flotte 95 poeng kom Fitjar musikklag på 3. plass

Aud Jorunn Bjørlykke skreiv bok om prestegarden.

Torstein Raunholm Kjelling var best med 23 kasse under bruskasseklatring på Rimbareid skule.

Kjetil Rydland og Ann-Sofie Drønen var Fitjarguidar i sommar.

og dermed på pallen i Siddis i Stavanger. I vintercupen gjekk Vestbøstad til topps både i dame- og herreklassen. Onar Westerheim sette norsk rekord i sin klasse på 5000 m skeiser med flotte 8:02:09 i eit Norgescupstemne på Hamar, og elevar frå Italia, Tyskland og Noreg presenterte tørrfiskbuffet tillaga på dei einskilde landa sitt vis. Det heile var ein del av eit internasjonalt tørrfiskprosjekt. Betelskipet Elieser 6 kom til Fitjar og Meierikaien 20. november. Rundt 40 nytta høvet til å bli med på samlinga om bord. Den tradisjonsrike husflidmessa på Fitjartun var igjen eit vitne om mykje god lokal kreativitet. Aud Jorunn Bjørlykke presenterte bok om prestegarden der ho voks opp som barn. Fitjar skulekorps imponerte stort ved å gå direkte frå 3. divisjon til pallplassering i 2. divisjon under korpskonkurransen Sotrafestivalen. Mange fitjarbuar av forskjellig nasjonalitet var representert då det vart invitert til internasjonal kakefest på Fitjar bedehus, og Perler frå Bedehusland samla rundt 200 i Kultursalen. Fitjar vgs laga til peparkakebygd i 2. etasje i Larsenbygget. Dei fekk god respons med mange flotte bygningar. Sjølvsagt var det òg vindmøller var å sjå. I november vart det endeleg klart at det vert pengar til å rusta opp vegen mellom Fitjar og Sagvåg Det vart ei juleoppvisning med idrettsglede i sentrum då Turngruppa og Idrettskulen i Fitjar Idrettslag hadde juleoppvisning i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg,

Fitjar ad hoc hen ta inn Gurid Refvik til Lin demann-konserten. Her i lag med Martin Hatlevik.

og Torstein Raunholm Kjelling var best med 23 kasser under bruskasseklatring på Rimbareid skule. Eit flott samarbeid mellom skulen og Engevik & Tsilevoll AS. -Å høyre Kristin fortelje eventyr ein ikkje har høyrt før var ei deilig nostalgisk oppleving. Å lytte til songen til Johannes var fantastisk, skreiv me etter temakvelden med syskenparet Kristin og Johannes Aadland i Fitjar kyrkje 29. november. Det var «stu fullt» i Kultursalen då elevar frå kulturskulen dansa, spelte, dramatiserte og song inn adventstida.

Desember Fitjar Skulekorps var som vanleg med og laga god julestemning under julegrantenninga første søndag i advent då svært mange folk hadde funne vegen til Fitjar sentrum. Fakkeltoget gjekk fram og tilbake til sjukeheimen, og nissane delte ut gåver til dei små. Ordførar Wenche Tislevoll heldt ein kort appell der ho minna om kor viktig det er at me har tid for kvarandre og viser omtanke. Juletreet dette året var kanskje det vakraste som har vore? Under lysmessa deltok konfirman-

tane deltok i gudstenesta på fleire vis, med ljostenning, tekstlesing og bøn. Elevar på Helse og oppvekst frå Fitjar vidaregåande førebudde jula saman med bebuarar på Havnahuset og hadde mange gode aktivitetar saman med dei, og Fitjar barnegospel fylte bedehuset på Fitjar med englesong, barnleg forventing og glede då dei inviterte til julekonsert. Under julekonserten i kyrkja imponerte ikkje minst dei to unge kornettistane Ingvild Prestbø og Anne Lunde. At dei unge er i støtet beviste òg Judith Hageberg som endå ein gong leverte nydeleg fløytespel, både i samspel med Osternes Mannskor og Harald Skumsnes på «Mitt hjerte alltid vanker». Johannes Olsen heldt appellen og sokneprest Olav Oma leia det heile på ein god. 1ss tenorar, 1 ss flygel + 3ts humor = Ein svært smakfull, vakker og triveleg julekonsert, var fasiten etter en kjempefin og morosam julekonsert med Dei nye Tenorane i Kultursalen. Mariann Vestbøstad Marthinsen starta sesongen i ispigging med to sølvmedaljar verdscupen i finske Vuokatti.

annonser

januar 2013

Tid for trening Fitjar Treningssenter er klar til å ta imot alle som vil trimme vekk den gode ribba som har lagt seg på magen! Kom innom kontoret på kulturhuset i 2. etasje for ein uforpliktande treningsprat! Eller ring Geirmund på telefon 952 08 838. Dersom du bind deg for eitt semester (5,5 mnd) innan 10. januar, får du ein mnd gratis. Me har

Godt nytt år!

Zumba, spinning, bosu & styrke Prisar • Ordinært medlemskap kr 350,– pr mnd. • Honnørmedlemskap kr 250,– pr mnd • Student kr 300,– pr mnd.

Butikken midt i trafikken! Opningtider: Måndag–fredag:

09.15–19.45 Laurdag:

10.00–17.45 Søndag:

JANUARTILBOD Bind deg for 1 / 2 år : kr 1.575,–

GODT NYTT ÅR!

11.00–20.45 Tlf. 53 22 27 60

Kontakt oss for Catering! PÅ FERJEKAIEN PÅ SANDVIKVÅG

Fitjar kommune vil takke for innsatsen i 2012 - og ønskjer alle eit

Godt nytt år! Fitjar Kommune

januar 2013

Leiar i laget i dag, Lilli Ann Drønen med diplomet dei fekk i samband med Frivilligprisen for 2012.

Driftige damer Fitjar bygdekvinnelag fekk nyleg Frivilligprisen. Ikkje rart det. Det er svært driftige damer det er snakk om. – Me prøvde å samle folk til å starta eit lag allereie i 1945, seier Anna Rydland Nesbø og set frå seg kaffikoppen der me sit inst i Cafe Annemor. I tillegg til 92- år gamle Anna har me samla fleire damer som har lang fartstid i laget som skifta namn i 2009. Frå Fitjar bondekvinnelag til Fitjar bygdekvinnelag. Det førte til medlemsauke.

Rydland i spissen, i stand eit lag i Øvrebygda. Då vart eg med der ei tid, før me klarte å få nok folk til å starte eige lag i sentrum i 1952. Stiftingsdatoen vart 23. november, seier ho. Det fortel oss at laget nettopp har hatt sekstiårsdag. Anna Rydland Nesbø vart med i det første styret og er med framleis. Ho minnest godt dei ho hadde med seg i det første styret der Elisabeth Rimmereid vart leiar. Det var Ragnhild Prestbø, Rebekka Henriksen og Signy Vik.

– Sjølv om me alltid har vore opne for at ein ikkje treng å ha tilknyting til bondeyrket for å vere med, vart det nok lettare for folk å skjøne det med det nye namnet, seier Lilli Ann Drønen som er leiar i laget i dag.

Når det gjeld saker dei jobba med kjem Solveig Hamre Fitjar Anna til hjelp. Ho sit med bøkene og den nedskrive historia.

Kva laget er oppteke med i dag skal me koma tilbake til. Først skal me la Anna Rydland Nesbø fortelje vidare.

Kokar for småpoteter

Prøvde allereie i 1945 -Det lukkast ikkje å få nok folk til å starta eit lag i -45, men i 1950 fekk bygdekvinner med Karen

Bygdelagskvinner me snakka med på Cafe Annemor. F.v. Solveig Hamre Fitjar, Britt Padøy, Anna Rydland Nesbø, Lilli Ann Korsvik og Karin Korsvik.

Ho kan fortelje at noko av det første Fitjar bygdekvinnelag jobba fram var å få kjøpt inn ein kokar for småpoteter til grisemat, at årskontingenten var fire kroner og at ei vossadame med namn

januar 2013

Fra Fitjarfestivalen. F.v. Inger Cecelie Fitjar*, Inger Nesbø, Britt Padøy, Ingebjørg Seim, Gyrid Sæterbø* og Vigdis Toft Brakedal. * Medhjelper under festivalen, ikkje medlem i laget.

Anna Rydland Nesbø (t.v.) var med i det første styret. Elisabeth Rydland var med frå starten i Bondekvinnelaget i Øvrebygda. Før var det fire slike lag i bygda, no er det berre eitt.

Boka Bunader i Hordaland vart til etter initiativ frå Solveig Hamre Fitjar i Fitjar Bygdekvinnelag. Frå 50-årsjubileet. Framme f.v. Ingrid Tveita, Sigrid Vestrheim, Borgny Nesbø og Anna Rydland Nesbø. I midten: Solveig Ritland Rimmereid, Laila Vad Strand, Helene Dalen, Else Laila Vestbøstad, Solveig hamre Fitjar, Hanna Vik Vestbøstad, Gudrun Tufteland og Lilli Ann Drønen. Bak: Erna Bakken, Thelma Torland, Jorunn Eikevåg Kloster, Anne Berit Vik og Annlaug Rimmereid.

Agnes Kvåle kom frå fylkesstyret heilt i starten og orienterte om lovar og reglar. – På første møtet var 13 til stades, men kort etter kunne ein notere 22. Seinare låg frammøtetalet om lag der, i gjennomsnitt mellom 20 og 25, seier Solvei Hamre Fitjar, og fortset: – Nesten alle møtte på alle møte, og ein gjekk i vêr og vind etter at arbeidet i floren var unnagjort. Ofte kunne det bli midnatt før ein var heime att. I starten var møta i heimane. Det var utlodding på kvart møte, og regelen var då slik at den som vann måtte syta for gevinst til neste møte. Mat hadde me med oss, og i tillegg hadde kvar med seg to ss malt kaffi. Såleis var det ikkje vanskeleg for nokon å huse laget, let det.

Fast program Programmet for møta ganske fast med stort sett følgjande ingrediensar: Ord for dagen, lagssaker, kåseri /reiseskildring og ymse framsyningar eller demonstrasjonar. – Me hadde studiekurs kvar vinter i mange år, får me vite. amene reknar spontant opp eksempel som kurs i baking, bunadssaum, spinning, perling, sying og laging av lampeskjermar. I tillegg var det meir gardsretta kurs, vert me fortalt.

I 2. høgda i gamle Tinghuset stod det tidlegare fleire vevstolar som periodevis vart nytta til kurs to. Berta Liarbø hadde kurs i oppstadvev, og i den samanhengen laga Marcelius Torland ein eigen oppstadvev til laget.

har arrangert bussturar, for å nemne noko. I tillegg har dei halde innsamlingar. Fråhaldssaka, skulemusikken, kyrkja, krisesenteret, aldersheimen og jordbruks- og vassprosjekt i Afrika er nokon som har note godt av det dei har fått inn.

På 60-talet fekk dei Handelslaget til å kjøpe inn fryseanlegg. Her kunne den einskilde leige eigne boksar.

Moderne, positivt lag

Jobba fram Fitjarbunaden Gjennom Fitjar bygdekvinnelag er vidare ei bok om bunader i Hordaland, og fitjarbunaden, blitt til. – Eg jobba som bibliotekar og fekk stadig spørsmål om fitjarbunad. Eigen fitjarbunad hadde me ikkje då, men eg såg behovet gjennom dette. I eit skriv til Fylkeslaget etterlyste eg så ei brosjyre om bunader i Hordaland. Dei tok saka til brystet, og det enda med den flotte boka «Bunader i Hordaland» kom ut på Universitetsforlaget i 1987. Gjennom denne prosessen vart òg fitjarbunaden til. Det var ikkje lett, men etter leiting i gamle kister, og studering av gamle stoff, vart me samde om korleis han skulle vere, fortel Solveig Hamre Fitjar. Laget har elles hatt ansvar for konfirmasjonsfestar, rydding av Fitjar sentrum, har hatt hand om graver som ikkje vart stelte på Kyrkjegarden og

Fitjar bygdekvinnelag er langt i frå noko sidrompa lag, om nokon skulle tru det. I dag er bygdekvinnelaget ute med eigen nettside (http://www. bygdekvinnelaget.no/fitjar), dei lagar årsplan for lagsmøte som er lagt opp med spennande tema som kan fengje alle aldrar – og dei ønskjer å vere synlege i bygda. Det er dei òg. Ikkje minst under Fitjarfestivalen. Det var så visst ikkje utan grunn at dei fekk Frivilligprisen for 2012. I styret i dag sit: Lilli Ann Drønen (leiar), Karin Maria Korsvik ( nestleiar), Britt Padøy (kasserar), Marit Bukkholm (skrivar) og Jofrid Nesbø (studieleiar). – Få med at me har da veldig kjekt, og at me er eit JA-lag, seier damene til slutt i det dei fortel at laget no tel rundt 40 medlemer.

ANNONSER annonser

8 10

JANUAR 2013 2012 Fitjar-Posten januar

Godt nytt år!

HYDRAULIKK OG SLANGEVERKSTED Levrandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og annlegsmaskiner.

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Forhandler for Parts på deler og filter til annlegsmaskiner, kurante glass på lager.

ME ØNSKJER DYKK ALLE EIT GODT NYTT ÅR!

Mer enn bare vindu

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

www.mestervindu.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

Me ønskjer alle våre kundar samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

DåfjorDen slipp

foto: ole Haukeland

goDt nytt år !

r estaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

Eit GOdt nytt år! Mobil 404 04 145 AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

Fitjar Såpekokeri

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær.

GODT NYTT ÅR! Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

www.solheimror.no

Fitjar dyreklinikk

feirer 10-års jubileum Me ønskjer alle våre kundar,

samarbeidspartnarar og Fitjarposten sine lesarar: eit GoDt NYtt år!

Fitjar Såpekokeri post@fitjarsoap.no Tel. 412 70 321

Postboks 11, 5418 Fitjar Fitjarsjøen 12, 5419 Fitjar

Godt nytt år!

Veterinær J. slettebø sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147

gOdt nytt år!

Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk.

w Opningstider: Mån. kl. 9-15.30 Tys. kl. 9-16. Tors. kl. 9-15.30

LOS Elektro, Fitjar

annonser

januar 2013

A P OT E K U T S A L - G R AT I S PA R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Ungdommens kulturmønstring vert arrangert i Stord kulturhus, 2. februar 2013 kl 16.00 PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

TAPETAR

Du kan delta med litteratur, dans, kunst eller kva som helst du er god til. Påmelding: Gå inn på ukm.no og søk på Fitjar.

FRÅ

299,-

Frist: Innan 25. januar 2013.

GodT nyTT år! Me è gode på Tipping!

AndelslAG V75

Pris: 50 - 100 - 200 - 300 - 500

YNSKJER ALLE VÅRE KUNDAR VELKOMEN TIL EIT NYTT ÅR, MED GODE TILBOD!

Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar.

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

201001_theo_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 23.16

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

NORDSJØ SUPERFINISH 5

490,2,5 L

Matt høgkvalitetsmaling til panel og interiør. Gjev ei matt og ekstrem fin overflate.

ALLE VÅRE TEXLINE

GOLVBELEGG

189,PR M 2

Larsen Multihandel Fitjar | Tlf. 53 45 75 05 | Man-fre: 0900-1800 Lør: 0900-1800 | www.kulør.no

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

EiT gODT nyTT åR! Joker, Rydland Daglegvarer, gåveartiklar. Tlf. 53 49 74 40, Opningstider: 9 - 18 (15.30)

BYGGMESTER

OLAF AARSKOG godt nytt år! 5419 Fitjar | tlf. 53 49 74 55 | mob. 950 32 785

annonser

10. - 26. JANUAr

Vi står parat til å bistå med montering og sørger for at det blir profesjonelt gjort. Det er det som er fint med å handle sakene hos oss. Du finner en fullstendig oversikt over våre tjenester og produkter på vb.no.

DAGENE

nn Ns vi rA o g e U r . n n o KK b e NK v er PA 5,KO på gg TS 4 rle e .4 rø iGH r 20 nn iL k Fi Le til

d10.no

bAdeROMs

Drømmepriser på Alt det beste til bAdet

Nybygg RepeRasjoN aR MoNteRiNg slipp iNNtil 80 fot Pakketilbud!

Pakketilbud!

Kr 2.400,-

Kr 2.190,-

Grohe servantbatteri, dusjgarnityr og dusjbatteri

Porsgrund Bad Seven D gulvtoalett for liming.

januar 2013

Kr 3.990,Villeroy & Boch O’Novo

Veggskål, klosettsete, trykknapp og innbygningssisterne.

Me ønskjer alle eit godt nytt år!

vb.no

Rørleggeren Navn Navnesen AS Gateveien 1 Hegraneset • 0000 Poststed • 5419 • 00 FItjar 00 00 • 53 00 49 • nettadresse.no 93 15 • hatlevikror.vb.no • man-fre 10-17 • man-fre lør 10-14 8-15 VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET Tilbudene Tilbudene varer varer frafra 10.01 xx.xx- -26.01. xx.xx. Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg.

M . Aa rskog blomster Godt ny tt å r!

5419 f itj a r • t l f.: 53 49 90 90

Har du tenkt å byggja hus? GODT NYTT ÅR!

www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

Treff oss i 2. etg i Larsen bygget

Med ønsker alle våre kundar og samarbeidspartnarar

EIT GODT NYTT ÅR

Følg oss på Facebook: Varehuset Rydland Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

Godt nytt år! For timebestilling ring:

53 49 78 90

Opningstider Mån,tirs,fre......... 9-16 Ons,tors............. 9-18 Laur ....... etter avtale!

annonser

januar 2013

Gratis inngong! Åresal Flotte gevinstar

Ta turen innom! Da blir kjekt, sosialt og tid til drøs...

Der ingen skulle tru, at nokon kunne bu

Musikkinnslag God underhaldning

Juletregong Nissar med gåver til alle born

Stor

JULETREFEST for heile bygda Fitjar Kultur- og Idrettsbygg Sundag 6. januar kl. 15.00 Alle er hjarteleg velkomne! Arr: Fitar Kultur- og Idrettsbygg/Fitjar Frivilligsentral

Foredrag/Kåseri

Oddgeir Bruaset Torsdag 17. januar kl. 20.00

i Fitjar kultursal. Cc kr. 200,- Inkludert kaffi og kaker etter kåseri. Boksignering. Billettar på Larsen Multihandel, Thea Trææt og biblioteket frå 7. januar. Arr: Fitjar Kultur og Idrettsbygg, Fitjar Folkebibliotek.

TONE DAMLI AABERGE

SUPERSUNDAG

KONSERT

Tone Damli Aaberge FITJAR GOT TALENT Pris: Born 0-5 år: Gratis. Barneskule: 150,-. Ung.skule/Vaksne: 250,-. Kiosksal - Bord/stoler Billettar selges på Stord Videokiosk, Larsen Multihandel og Rema 1000. Billettar kan også reserverast på SMS, tlf. 941 32 310, mail: ole@fkib.no, eller kjøpast i døra frå kl. 16.00.

LAURDAG 2. FEBRUAR KL. 20.00

HANS MORTEN HANSEN Stand up show/dans, CC kr. 300,- . 18 års aldersgrense Billettbestilling SMS/Tlf. 941 32 310, mail: ole@fkib.no

www.atgaumdesign.no

Sundag 20. januar kl. 17.00 i Idrettshallen, FKIB

14 : vindturbinutbygginga på Fitjar

Intet er nytt under solen Eg såg stjernehimmelen, høg og mørk, overstrøydd av stjerner. Så vakker ho er, med sine tindrande lysglimt, stjerner, planetar, stjernebilete. Så utruleg stor og så umåleleg gamal. Eg såg dei teikna eg kan, Karlsvogna, Orions belte, vesle Bjørn, og tenkte desse bileta såg bestefar og. Ja, desse bileta såg mor hans, og dei som var før der igjen. Då kom dei for meg desse gamle orda: «Intet er nytt under solen»... Åse Kleveland song dei i Grand Prix 1966, men orda er frå forkynnaren i bibelen. Eg blir trist berre eg tenkjer på dei. Han er så pessimistisk. Kan henda han har rett i at det ikkje er noko nytt, at alt har vore før og alt hender på nytt. Men la no veslejenta og guten, få gle seg over fyrste blomen, eller over å klara å sykla på to hjul, over vennskap som blir til. Lat oss få sørgja over det som går tapt, og lat oss få tru at det vi gjer betyr noko.

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet På eit veganlegg ein stad på Vestlandet jobba det ein nordlending, og kvar gong det var kaldt og gradestokken for ned mot 15–20 minus, kvidde dei seg for å gå frå brakka og ut i kulden. Men nordlendingen meinte at dette var ingen ting imot Karasjok der dei måtte jobba i 50 minus. Dette blei karane lei av å høyra på og ringde til telefondama i Karasjok ein kald vinterdag. Dei spurde kor kaldt det var ho henne i dag.? – Her er 18 minus, sa ho. – Ja, det høydest rimeleg ut, sa dei. – Men me jobbar i lag med ein nordlending som seier at dei måtte jobba i 50 kuldegrader ute på vidda. Det vart stille ei stund. – Å, ja, er det ute du meiner?

10. desember 2012: Kranene vert gjort klar til å løfta opp seksjonane til mølletårnet på møllepunkt B11, som ligg like nord for Svartavatnet. Dette er den nest siste mølla som skal reisast i byggjesteg 1.

6. desember 2012: 18 møller er komne opp. Dei tre siste før juleferien står for tur. Det er dei tre som står lengst mot søraust i vindkraftområdet på Midtfjellet. I staden for å demontera heile kranen, rygga kranbilen frå Husafjellet til Midtfjellet, inn på veg 5. Eit spektakulært syn. Fredag 7. desember vil ein setja opp den 19. mølla, på møllepunkt B16. Deretter B11 og B6..

Krig, urett, svolt og så vidare. Dette er elende som har eksistert like lenge som menneske har sett himmelen, men ta ikkje frå meg trua på at det går an å gjera noko. Ta ikkje frå meg trua på at eg kan vera med og skapa ei betre framtid, at vi kan ta betre vare på kvarandre, at kjærleiken kan fossa varm, sterk, glad og fri. Ta ikkje frå meg trua på framtida, for då tek du og frå meg viljen til å prøva å skapa fred, til å bli hos dei eg elskar, til å dela brød med den som svelt, eller til å sloss mot urett. For eg ynskjer å likna han som ein dag for lenge sidan, men under same stjernehimmel, kom ut av ei grav og viste noko nytt under sola. (eit peik til forkynnaren) Han er sterkare enn døden, enn vondskapen. Han har vist at størst er kjærleiken og sjølv elska han sterkare enn døden. Så ser eg på stjernene og gler meg over livet og over å få høyra til her, saman med deg.

02. Kva tyder å trega på? 18.12.2012: B7: B7: To rotorblad er komne på plass. Den tredje er køyrd fram, klar til å heisast opp.

Nydeleg og kaldt vinterver over Midtfjellet.

Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

(Alle foto: Midtfjellet, Inger-Marie Gilje)

03. Om lag kor stort er industriområdet i Årskog? 04. Kva tyder å deisa? 05. Sverre Aarskog hadde drivhus. Kva er han mest kjend for å ha dyrka der?

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz

06. Kva vil det seia å gå på limpinnen?

Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Sending kvardager frå 12.00 – 15.00 og 18.00 – 21.00.

07. Raudholmane er ei samling små holmar. Kor ligg dei?

Måndag

tysdag

onsdag

torsdag

fredag

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

frå Norea radio

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

frå Norea radio

kl. 18.00 – 21.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

frå Norea radio

kl. 18.00 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 20.00 – 21.00 – Sangen vi aldri glemmer – Et ord fra Jerusalem

kl. 20.00 – 21.00 Musikktimen

kl. 20.00 – 21.00 Møteopptak

kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg Sokneprest på Fitjar

FP-kviss av Magnar Kloster

01. Kor tid innførte Fitjar tvungen slamtømming?

kl. 18.00 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

Olav Johannes Oma

Jakob

v/ Jan Åge

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

v/ Jan Åge eller Lars

08. Kva for heiderspris mottok Kjell Andrè Thorland for fotballsesongen 2012? 09. Kva er ein bustyvel? 10. Kva er eit smog? 11. Kva for type golv er aurgolv? 12. Svein Tarald Landa Framnes debuterte som forfattar i 2011. Kva heitte boka? Svar FP-kviss 1. 1990 2. Å angra på 3. 350 dekar 4. Å detta 5. Agurk 6. Å verta lurt 7. Ved Stokksneset 8. Årets spelar 9. Eit piggsvin 10. Smal passasje 11. Jordgolv 12. Juletre til Afrika

: Presten har ordet

januar 2013

: på benkjen AR PR. SEND SV

Bibliotekaren

E-LPLEOST R BREV

Silje V. Torbjørnsen

| for vaksne og unge sluk

av Lars Saabye Christensen

– Eg høyrde om ein so va hos doktoren! – Ja – a…

: kor i fitjar er dette?

– Han vart ikkje særleg opp- muntra!

Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

– Å-å-…? – Nei, då han spurde doktoren om kor sjuk han eigentl eg va, so sa doktoren:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. januar Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

– Viss du fyller bensin på bilen din, så held det sannsynleg- vis med halv tank!

Desemberbiletet er frå Smedholmen i sommar. Vinnar av tre flaxlodd vart Rita og Bernt-Chr. Pettersen.

: hjernetrim

På jakt etter eit ord utan A Du kan sikkert sjå kvad esse teikningane skal vise, men veit du òg korleis du skriv orda? Du vil finne bokstaven A ein eller fleire gonger i ni av orda, men ikkje i det tiande. Finn ordet utan A!

eg vil leve

av Marte Wexwlsen Goksøyr

: sudoku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

5 gåter 1. Kva er noko av det første ein bonde må lære? 2. Når kan ein ku ha eit hovud i begge ender? 3. Kor hamnar dei fleste kyllingar når dei dør? 4. Kvifor drikk elefanten så mykje vatn? 5. Kva for smak kan me aldri kjenne i munnen?

av Marianne Kaurin

Staden er Oslo, Grünerløkka. Året er 1942. Det går mot haust. Krigen har blitt kvardag for Ilse Stern sin familie og dei andre bebuarane som bur i Biermannsgate 10. Ilse sitt tilvære dreier seg først og fremst om naboguten Herman, som ho er forelska. Men noko stort og farleg er i emning. Og ein morgon skjer det grusomme. Politiet bankar på hos den jødiske familien. Tilfeldigvis er ikkje den 15 årige Ilse Stern heime. mediestorm.

| for barn

Sindre er den gladaste guten i hele verda - med et smil som stråler meir enn sjølvaste sola. Men så skjer det grusomme. Pappa dør. Og Sindre sluttar å smile. Heldigvis fins det ein som kan hjelpe han. Dette er ei fin og ærlig bildebok om barn og sorg med vakre illustrasjonar av Akin Duzakin. Den er eit fint utgangspunkt for samtalar om død og sorg.

Monster i mørket

Sindre og kråka

av Erlend E. Mo og Akin Duzakin

Fasit:

1 5 9 6 7 8 3 4 2

8 7 6 2 4 1 9 5 3

9 2 3 8 6 5 7 1 4

5 4 1 3 9 7 2 6 8

7 6 4 9 5 3 8 2 1

2 1 5 7 8 6 4 3 9

3 9 8 1 2 4 6 7 5

4 1 6 5 3 2

5 3 2 1 4 6

2 6 4 3 5 1

1 4 5 6 2 3

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Nærmere haust

FASIT: Ord-jakt: Løve. Gåter: 1. At han aldri må mjølke ein okse. 2. Når ho kalvar 3. I steikeomnen 4. Fordi ingen gjer dei noko anna å drikke. 5. Tresmak i baken.

: tips oss!

Marte er skuespiller og samfunnsdebattant Ho har Downs syndrom. I denne vesle boka fortel ho historia si om triumfar og hindringar. I intervju med blant andre Jens Stoltenberg og Fabian Stang stiller ho vesentlege spørsmål. I februar 2011 skrev Goksøyr en kronikk i VG om fosterdiagnostikk som skapte en mediestorm. Dette er ei bok til ettertanke.

I denne romanen møter me Funder en 60 år gamal forfattar. Han tenkjer tilbake til då han som 15 åring er på sommarferie på øya Nesodden saman med mor si. Året er 1969, månelandingen nærmar seg. Funder vil skrive dikt om månen, men kjem ikkje lenger enn til tittelen. I neste del av romanen les me forteljinga Funder skriv om ulykkesfuglen Frank Farreli i den amerikanske småbyen Karmck. Frank bur også saman med mor si og kan i likhet med Funder heller ikkje fortelje mor si om det han rotar seg opp i. Sluk er ein samansett roman med mange stemmer og uttrykk. Ein av Saabye Christensens beste.

av Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir Det er kveld og det er mørkt. Veslemonster er åleine heime. Brått høyrer han noko på taket. Kva var det? Tjuvar og bandittar? Villdyr som bryt seg inn? Då er det godt å ha ein venn som Storemonster som aldri er redd. Kanskje.

alle bøkene kan lånast på Fitjar folkebibliotek!

januar 2013

kinga. –Det er ditt eige hus du har bygt, eg har heile tida tenkt at du skulle få det når det var ferdig, sa den velhaldne, gåvmilde byggherren… Stubhaug tok ein pause. Det var blitt dørgande stille i klassen. –Eg trur allereie de skjønar kva eg meiner. Og elevane skjøna. Dei skjøna at det var sitt eige lærdoms hus dei bygde på skulen, og at om dei slurva og ikkje gjorde sitt beste, var det til sjuande og sist dei sjølve det ville gå ut over…

Så forfattaren Det er vanskeleg å nemna tal på alle dei gongene Stubhaug har skapt fest ved ymse høve med sine prologar og dikt. Nære, vakre og velskrive. Ikkje minst det første. Og han inspirerte. Forfattaren Oscar Stein Bjørlykke fortalde i eit lengre intervju med Fitjarposten for ei tid tilbake, at det han hadde Stubhaug som lærar i barneskulen, vart til stor inspirasjon for hans litterære utvikling. Lidvald Stubhaug debuterte sjølv som 17-åring med ei ungdomsbok «Mysteriet i Trolldalen», og han fekk rosande omtalar frå fleire av landets leiande kritikarar, som meinte å sjå ein lovande forfattar i den unge guten. Så vart han likevel ikkje diktar på heiltid. Til det tok skulearbeidet og anna altfor mykje tid. Først då han vart pensjonist tok han forfattarpennen for alvor opp igjen. Det resulterte i sju nye bøker, frå 1993 til januar 2012 då han kom med si siste bok. Lanseringa av den boka vart ei høgtidsstund både for bygdefolket og for forfattaren sjølv. Eit fullsett Fitjar folkebibliotek fekk

Bygdediktaren Lidvald Stubhaug var fødd i Naustdal, gløymde det aldri, men han elska Fitjar, folket og fjellet – og han gav oss ein ny, storvakker fitjarsong. I midten av november ebba livet ut, men han var oppegåande heilt til det siste. Stelte seg sjølv, las aviser og bøker, skreiv brev og nye dikt – og gjekk turar. For berre nokre månader sidan gjekk han heilt til Kidnavatnet med dottera Lidveig, og for knapp eit år sidan gav han ut diktsamlinga «Over stokk og stein».

Det gjorde han òg, og eg er seinare blitt fortalt kva som skjedde. Lidvald hadde kome inn i klassen og sagt várt og roleg, med mjuk stemme. – Eg vil gjerne fortelje dykk ei historie. Det roa ned gjengen som hadde venta seg skikkeleg kjeft då sjølvaste skulesjefen kom i døra, og dei var lydhøre når han byrja å fortelja:

Eg møtte først skulemannen, eller skulesjef som han var då. Som ung lærar, rett i frå høgskulen på Stord, vart det eit godt møte for meg. Varme, tillit og oppmuntrande kommentarar var mest kvardagskost. Eg minnest òg ein episode då ein av dei unge kollegaene mine kom nokså oppgjeven inn på lærarrommet etter ein time i ein svært uroleg og umotivert klasse. – Berre slapp av du, sa Stubhaug mildt, eg kan ta neste time for deg!

– Det var ein gong ein mann som fekk i oppdrag å byggja eit hus.. Han kunne faget sitt, men var slurven og gjorde i det heile venstrehandsarbeid. Han sette han ein spikar der det skulle vore tre, og fuska både her og der i det skjulte, slik at huset vart av ein heilt annan standard enn det kunne blitt om han hadde gjort sitt beste. –Men kva gjorde det? Ingen ville oppdage det han hadde gjort i det skjulte, tenkte han. Så kom leveringsdagen – og overras-

med seg ein strålande kveld, for Lidvald Stubhaug har ikkje berre skrive mykje bra. Måten han framførte dikta sin på var òg heilt spesiell. Eg kan berre lukka augo så høyrer eg den levande, uttrykksfulle stemma. Best hugsar eg nokre linjer frå diktet ved båra til søstera Stine. Eit dikt han las fleire gonger for meg under arbeidet med den siste boka, som han var svært oppteken av, og som sonen Bjarte tenderte bortom i sin tale under faren si gravferd. Ikkje rart det. Verselinjepassa særs godt der òg. … Så kom han, den venen, så stille ein kveld, du berre fekk kviskre til takk og farvel. Så opnast ei stengsle, ei usynleg grind, ei røyst baud velkomen i storstova inn. Så kunne me fortsett og snakka om idretts mannen, fjellmannen og hagebrukaren. Om oppvekst, utdanning, verv og arbeidsliv. Det kan me ikkje gjere her, sjølv om han òg på desse område har sett spor i bygda. For djupe spor har han sett. Knapt nokon kan fylle plassen hans – og så gav han oss den nye fitjarsongen: «Kvar ser du bygd i vester med breie barm som her?» Ein song som vil leve vidare og som stadig oftare vert brukt i ulike samanhenger. Me lyser fred over minnet til bygdediktaren vår.