Fitjarposten 08 2013 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! OKTOBER 2013 • nr. 8 • Årg. 9 • Gratis næravis for Fitjar

«Det er svært få mennesker som virkelig lever i dag - de fleste forbereder seg på å leve i morgen.» JONATHAN SWIFT

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

www.cafe-annemor.no

Kultur: Styrmann på Draken side 4 og 5 Næring: Opning av Midtfjellet vindpark side 8 og 9 Mat: Haustmarknaden i Fitjar side 12 og 13

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

OPNINGSTIDER: Man-ons ....09.00–16.30 Tors-fre ......09.00–18.00 Laur ..........09.00–15.00

TLF. E-POST:

53 49 95 00 post@galleriflora.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Minnestund Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

Foto: John Karsten Raunholm

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

Vår erfaring - din trygghet Osternes, 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

Sprekingar på 7-fjellstur Det var ingen offisiell 7-fjellstur i år. 16 sprekingar gjennomførte turen likevel, i strålande fint haustvêr. På nettsida vår oppsummerte Fitjarpostens utsende det slik:

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

graving transport meisling sal av masse tlf. e-post:

908 42 415

terje.peder.torland@haugnett.no

25 kilometer, 1600 høgdemetrar, 7 toppar, ein gjeng glade turgåarar og eit haustkledd fjell gav ein flott og minnerik sjufjellstur for dei 16 sprekingane som deltok.

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå: Joker Rydland Spar Fitjar Coop Extra Ola B. Korsvik Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg. Lillian og Håkon Hovstad

Tlf. 53 49 70 65

OPNINGSTIDER: Man og fre: ............ 9 –16 Tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

Tlf. 53 49 79 72

ille time på nett

No kan du best

.no www.ledigtime

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: Flott fokus på lokalmat

Av Guro Rimmereid

Matfestivalen med lokalmat frå Fitjar i november i fjor vart ein kjempesuksess. Teltet på tingshusplassen vart mest sprengt og godt sal vart det over vegen òg.

1. Kva synest du om konserten med Ausekarane? 2. Kva for ein song likte du best?

Sofie Ingvaldsen 1. Eg synest den var veldig kjekk! 2. Eg likte alle best, men eg syntest eigentleg mest Ausedansen.

Like viktig var det at lokale produsentar fekk presentert produkta sine.

og Jostein Prestbø i spissen, følgje opp suksessen med ein utvida festival. Men i år vert ikkje festivalen i november. Oktober er ein betre månad meiner dei, og det trur me dei på. I alle fall er det all grunn til å setje av laurdag 19. oktober. Det er då det skjer.

No vil ein med primus motorane Martin Nysæther

Fokus på lokalmat var det og under vindmøl-

T RGET HAUSTMARKNAD Fitjar Kultur- og Idrettsbygg Laurdag 19. oktober kl. 10.00–14.00. Mange lokale utstillarar.

SONGSTUND CAFE ANNEMOR 9. oktober kl. 18.00. Allsong, anekdotar og solosong. Servering av kaffi, rundstykke og kake.

Lisa Volden 1. Utrulig kjekk! 2. Ausedansen.

BIBELKVELD I ØVREBYGDA BEDEHUS Fredag 4. oktober. Det startar kl. 18.00 med første bibeltime, så vert det mat, før det vert ein bibeltime til. Talar regionleiar Hans Bergane. Arr. Osternes og Øvrebygda NLM

BABYSONG 16. OKTOBER. Babysongkurs, kl. 10.30 30. OKTOBER. Babysongkurs, kl. 10.30

SMÅBARNSTREFF

Ole Treet 1. Jo, eg synest det var høg lyd, og så er det nokon ting som er på kanten for ungane. Elles var det heilt greitt. 2. Songen av Johannes Kleppevik som Tore Endresen song.

16. OKTOBER Småbarnstreff/Songstund; nistemåltid, leik og drøs. Ta med niste, kopp og tøflar. Arr. Fitjar Sokneråd. 30. OKTOBER Småbarnstreff m/gjenbruk. Gjenbrukssal.

leopninga. Menyen som vart servert dei inviterte gjestane med mellom anna fylkesordførar Tom-Christer Nilsen til stades, var utelukkande fitjarmat. Det er bra. Bra er det òg at det er sett ned ei ressursgruppe som arbeider for å få oppretta ein organisasjon som skal jobba for å gjera det enklare for lokale matprodu-

sentar å fremje matvarene sine for sal. Det skulle borge for eit endå betre lokalmat-tilbod i bygda etter kvart.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

Her kan frivillige lag og organisasjonar gjera sine arrangement kjent. Prisar eks. mva: 1 spalte, inntil 4 linjer kr. 50,- 1 spalte, inntil 10 linjer kr. 100,- Annonser med bilete kr. 200,- Bestill innrykk på e-post: post@fitjarposten.no. Merk emnefeltet i e-posten med «TORGET:» Annonsefrist er innan kl. 12.00 fredagen før innrykk.

BIBELKVELD I OSTERNES BEDEHUS FREDAG 1. NOVEMBER Det startar kl. 18.00 med første bibeltime, så vert det mat, før det vert ein bibeltime til. Talar Øystein Hitland. Arr. Osternes og Øvrebygda NLM

Prøv ein rubrikk på torget i Fitjarposten! Kontakt oss på post@fitjarposten.no

KYRKJEKALENDER FOR FITJAR KYRKJE 6. OKTOBER Høgmesse, kl. 11.00. 13. OKTOBER Høgmesse. Øvrebygda bedehus, kl. 11.00 20. OKTOBER Familiegudsteneste. Hausttakkefest, offer TVaksjon. Fitjar kyrkje , kl. 11.00 27. oktober Høgmesse. Fitjar kyrkje, kl. 11.00

BASARAR 4. OKTOBER Bedehusbasar, tale v/Marit Røen. Stranda bedehus, kl. 18.00 05. OKTOBER Basar NMS Osternes bedehus, kl. 18.00 12. OKTOBER Basar NLM Øvrebygda bedehus, kl. 16.00

Kinoanbefalingar - Bygdekinoen Fitjar sentrum

FITJAR MUSIKKLAG 18. OKTOBER Lett og ledig familiekonsert. Kultursalen, kl. 18.00 24. OKTOBER Marknad. Skulekorpset vert med. Kultursalen, kl. 18.00

Kva skjer?

TEMAKVELD I FITJAR KYRKJE

Ole Vidar Lunde 1. Den var heilt topp. Flott avslutning på dagen! 2. Eg likte best den fyrste dei song, men eg veit ikkje kva den heitte. Og så hadde dei ei bra framføring av You raise me up.

31. oktober kl. 19.30 Song og lyrikkkveld med Reidar Munkejord og Sveinung Hølmebakk.

TIPSTELEFON:

481 51 491

HOKUS POKUS ALBERT ÅBERG

GÅTEN RAGNAROK

Animasjon/Barnefilm Norsk tale - Tillatt for alle Søndag 13. oktober kl. 17.00

Action/Eventyr 11 år Søndag 13. oktober kl. 19.00

Neste avis kjem 06.11 Annonsefrist: 25.10 E-post: post@fitjarposten.no - Mobil: 481 51 491

OKTOBER 2013

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Tone Sandtorv Brakedal. Arkivfoto: Kjetil Rydland

Fire gull og eit sølv til Tone! Velfortente blomar til kultursjef Bente Bjelland frå ordførar Wenche Tislevoll etter ein svært interessant Kulturkveld. Foto: Håkon C. Hartvedt

Fitjarsoga på 100 minutt Frå steinalderen fram til vår tid. På rundt 100 minutt + pause tok aktørane, i kultursjef Bente Bjelland sin regi, oss igjennom Fitjarsoga på ein svært spennande, lærerik og variert måte.

Et av de flotte innslaga frå Håkonarspelet. Foto: Håkon C. Hartvedt

«Heksedans». Foto: Håkon C. Hartvedt

Programmet vart flott bunde saman av Harald Johan Sandvik. Foto: Håkon C. Hartvedt

Flott velkomst og pausepel av Toradartuppene. Foto: Håkon C. Hartvedt

Tone Sandtorv Brakedal har vore i Bergen i helga og kom heim med heile fem medaljar. Tone Sandtorv Brakedal (14) har vore med på Bergenslekene på Fana stadion i helga. Som vanleg hadde ho meldt seg på i mange øvingar, også nokre litt uvante. Laurdag: 200 m hekk var «nøtta» denne gongen. Ei kjapp trening onsdagskvelden var det som skulle til for at ho også beherska denne øvinga. Stega mellom hekkane sat bra, og det einaste gjenståande spørsmålet var om «strikk-motor-Tone» ville halde heilt inn. Det gjorde ho til gagns! 30,72 på distansen gav klar siger og 1044 p etter tyrvingtabellen (for uinnvigde: 1000 p illustrerer nasjonal toppklasse). Rett etterpå, med lår framleis stinne i laktat, stupte ho først over mål på 100 m, til ny pers 13,04 (1009 p), hårfint føre sin arge konkurrent Live Haugestad Hilton som fekk 13,10. I motvinden i lengde var 4,97 m nok til å hamne øverst på podiet denne gongen. Her hadde Tone alle sine 5 gyldige hopp over 4,81 m, og det var godt føre nr to på lista Julie Woie Flølo med 4,65 m. Dette syner ein stabilitet som viser at knallpersen på 5,12 frå sist ikkje var noko blaff. (...)

Håkon C. Hartvedt Publisert: 12.09.13

SPv.no

Bård Inge Bø Publisert: 15.09.13

I samband med opninga av vindmølleparken i går delte Midtfjellet Vindkraft ut 30 000 kroner til vår fremste idrettsutøvar, Mariann Vestbøstad Martinsen.

30 000 til Mariann Vår fremste Idrettsutøvar Mariann Vestbøstad Marthinsen vart kalla fram på podiet for å motta 30 000 kroner frå Midtfjellet Vindkraft i samband med konserten i FKIB i går kveld.

Det spirer allereie på eit av dei tre forsøksfelta til grunneigarlaget i Fitjarfjellet, og til våren håpar dei på to slåttar her. Helga Rimmereid Publisert: 27.09.13

Kjell André Thorland spela ein ny god kamp, og avgjorde med 4-0-scoringa si. Foto: Kjetil Rydland.

Ungane poserte villig saman med Bård Inge Sørfonn og Trond Henriksen i Fitjar brannvesen.

Open brannstasjon Små og store gjester fylte brannstasjonen i Årskog i dag for å helsa på Fitjar brannvesen. I høve den årlege brannvernveka til Norsk brannvernforening inviterte brannvesenet i Fitjar til open dag på brannstasjonen laurdag føremiddag, til liks med rundt 300 andre brannvesen i Noreg. (...)

Kjetil Rydland Publisert: 21.09.13

Set forsikringane dine i banken forsikringar, rekningar, lån og sparing. alt i éin nettbank. eitt nummer å ringje, éin kontaktperson å snakke med. Samlar du forsikringane dine hos oss, får du inntil 17% rabatt. i tillegg får du 5% lojalitetsbonus når du har vore forsikringskunde i tre år.

Det spirer i fjellet

Håkon C. Hartvedt Publisert: 18.09.13

05555

få inntil 17% rabatt

Nysådd gras spirer i Midtfjellet. Foto: Helga Rimmereid

ring oss på 05555, eller send ein SMS med kodeord «forsikring» til 05555.

Fitjar nærmar seg 4. divisjon Med 5-1 heime mot Lysekloster 2 søndag ettermiddag held Fitjar unna for dei andre opprykkskandidatane i 5. divisjon.

Hernrik Raunholm Kjelling var sterkt delaktig i begge scoringane før pause.

Kjetil Rydland Publisert: 29.09.13

SkadeSkade-og oglivSforSikring livSforSikring

KULTUR

OKTOBER 2013

1. 1. Einar Matre. 2. Draken Harald Hårfagre. 3. Einar og ein av deltakarane i Ingen grenser. 4. Terje og en av deltakarane i Ingen grenser. 5. Om bord i Draken. 6. Terje Skorpen og Einar Matre.

STYRMANN PÅ VERDAS STØRSTE VIKINGSKIP Me snakkar om Einar Matre og vikingskipet Draken Harald Hårfagre, der Einar nyleg var med som styrmann.

I følgje skipet sine nettsider er båten det største vikingskipet som er bygd i moderne tid. Bygginga starta i mars 2010, og skipet vart bygd i Haugesund. I vår la det ut på eit av sine første tokt. Det svære vikingskipet er ca 35 meter langt og har ei breidd på ca 8 meter. Noregs fremste ekspertise innan tradisjonell båtbygging og råsegl har vore med i utviklinga og gjennomføring av prosjektet. Målet har vore å gjenskape eit skip med dei suverene sjøeigenskapane som karakteriserte havgåande langskip i vikingtida. Skipet er bygd i tysk eik, og det har eit 300 kvadratmeter stort segl av silke - og eit i duradon. – Det siste er sterkare, men himla tungt, fortel Einar Matre, som me nyleg fekk ein prat med om bord på Seladon. – Korleis fekk du vere med som styrmann? – Dei ville ha ein som kunne råsegl og hadde papir; slik at me kunne segla natt og dag om det vart aktuelt, seier Einar. Han fekk òg tilbod om å jobba på heiltid som tømrar i vinter, og som styrmann til neste år. – Det er ikkje så lett å hiva seg på slikt når ein driv eiga verksemd og har familie. Eg er likevel open for å kunna segla i tider me har det litt rolegare her heime, og eg kan leiga inn folk til å segla Seladon. Så me får

KULTUR

OKTOBER 2013

sjå, kva det blir, kommenterer han til Fitjarposten. – Turen du var med på? – Eg vart henta klokka 23 om kvelden på Leirvik. Me segla heile natta og var i Bergen morgonen etter. Deretter sette me kurs mot Fedje i stiv kuling. I denne samanhengen trena me òg på «mann over bord» med blåser og liknande som markørar. Sidan var vi innom Stend og Kvalvåg nord for Stolmen. På den siste plassen gjekk me heilt inn i vågen og la til på inste kai. Så fòr me rett ut i havet for å segla – og gjekk til slutt inn til Smedholmen der eg gjekk i land. – Korleis var det å styra ein slik båt? – Han var først og fremst mykje lengre og tyngre å vende enn Seladon. Svingradiusen måtte planleggjast. Elles var det som å sitje i ein kjempestor kano. Båten slukar vatnet innunder seg og flyt på luftboblar. Dette gjev låg friksjon med båten og lite bølgjefriksjon. Når så båten har to maskinar på 170 hk, kjem me kjapt opp i 8-9 knop. Det var rett og slett ei utfordring å gå sakte nok ut frå Bergen Havn, smiler Einar. Valde draumen Einar Matre som vart fødd på Stord, fortel at han alltid

har vore fasinert av sjøen. Han utdanna seg som elektrikar med L og H sertfikat, men før det hadde han blitt godt kjend med det våte element. Som 15-åring i 1975 drog han ut med Christian Radich. Det vart ein elddåp. Tre stormar og ein orkan over Atlanteren, seier sitt. Turen gjekk til USA og tilbake. Orkanen og stormane klarte likevel ikkje å ta livet av lysten til sjølivet. No fall augo på færing og seksæring. I tillegg begynte Einar å konkurrere i laserjolle. Og han gjorde det godt. Vart mellom anna med i NM, og vart utteken til Nordisk meisterskap. Så vende draumen seg mot gamle seglarar. I 1980 kjøpte Einar «Seladon» saman med Terje Skorpen. Dei hadde møtt kvarandre i elektrikarutdanninga, og dei neste fem åra jobba dei som elektrikarar på dagtid og på Seladon om kveldane. Då ein skreiv 1985 overtok Einar og Terje Smedholmen Kyst- og naturlivsskule. Etter det har dei halde kurs og arrangert seglasar av ymse slag, både for privatpersonar, lag, skuleklassar og firma. Dei siste åra har dei òg halda seglkurs på sørlege breiddegradar for å strekkje sesongen. I skrivande stund er dei på jobb i Hellas.

Å leve ut draumen med gamle båtar og sjø har langt frå vore lett. Til tider har det vore skikkeleg økonomisk smalhans for eldsjelane. Men dei har kome seg igjennom både desse periodane, og reist seg etter ein trasig brann om bord i Seladon. – No går det betre, men me tek seg gjerne strøjobbar innimellom for å spe på økonomien, slik at draumen kan leve vidare… «Ingen grenser» I dag, 2. oktober 2013, når denne avisa kjem ut, kan du møte Seladon, Einar og Terje i TV-programmet «Ingen grenser». Ei av utfordringane til Ingen grenser-gjengen har nemleg vore å segle Seladon - med råd, men utan hjelp, ifrå det vanlege mannskapet. – Det klarte dei. På ymse vis fekk dei sett segl og segla gjennom natta dit dei skulle. Eit fantastisk samarbeid dei i mellom. Me er så imponerte, lét Einar og Terje, og skryt av kjekke folk med eit imponerande engasjement.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

ANNONSER

OKTOBER 2013

Altibox har landets mest fornøyde tv-kunder! EPSI-indeksen for kundetilfredshet måles i indeksverdi og ikke i prosentverdi. Jo høyere verdi desto bedre anser kundene at leverandørene oppfyller deres krav og forventninger: • Under 60 = lavt/veldig lavt • Fra 60 - 75 = gjennomsnittlig • Over 75 anses som høyt/veldig høyt

Kundene er klare i sin tale. For tredje året på rad! Kundeundersøkelsen som EPSI Norway nylig har utført, viser at Altibox igjen er den tv-distributøren i Norge som scorer klart best på alle punkter. Og eventyret fortsetter – vi lover enda mer fart og spenning framover! Det er kun

vi leverer

300.000 husstander på framtiden. I dag leverer vi landets beste tjenester for internett, tv og hjemmetelefon – og det er kundene våre fornøyd med! Ring partner eller se partner.no for bestilling eller mer informasjon.

Fitjar Kraftlag Tlf: 53 45 76 00 www.fitjar-kraftlag.no Tlf: 918 05 525

ANNONSER

OKTOBER 2013

GODE TILBUD FRA APOTEK 1 ALLE DAGOG NATTKREMER

-30

UTVALGTE KOSTTILSKUDD

-50

VICHY

NYCOPLUS

Før fra kr 22500 Nå fra kr

15790

Før fra kr 8690 Nå fra kr

43,-

Tilbudene gjelder f.o.m. 2. oktober t.o.m. 22. oktober, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Stord, Amfi Stord, Tlf 53 45 60 30. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-17.

Treff oss i 2. etg i Larsen bygget

VARMELØSNINGER

TILPASSET NORSKE FORHOLD Hos Varme & Bad får du tips og gode råd til hva slags varmeløsning som passer best hjemme hos deg. Og det er løsninger som utelukkende er basert på alternative energikilder. Vi har laget et splitter nytt magasin om akkurat det. Der kan du lese deg varm om alle de mulighetene du har. Magasinet henter du hos din nærmeste Varme & Bad rørleggerbedrift. Synes du det er enklere, kan du laste det ned på vb.no.

N magyatt sin G RATIS !

vb.no

Hatlevik Rør AS Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 995 18 838 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

Kyrkjetenar/kyrkjegardsarbeidar, Fitjar kyrkjelege fellesråd Fitjar Kyrkjelege Fellesråd har ledig stilling som kyrkjetenar/ kyrkjegardsarbeidar frå 15. desember 2013 eller etter avtale. Stillingsstorleik 100 %. Fullstendig utlysingstekst finn du på kyrkja sine sider på www.fitjar. kommune.no.

OPNINGSTIDER Mån,tirs,fre......... 9-16 Ons,tors............. 9-18 Laur ....... Etter avtale!

g Treff oss i 2. et i Larsenbygget

For timebestilling ring

53 49 78 90

Ledig stilling på VIDEOEN

PMS 032C

Deltidsarbeid helg/kveld. Me søkjer etter ein person som kan jobbe sjølvstendig og ikkje er redd for å ta eit tak. Skriftleg søknad kan leverast i butikken innan 31. oktober.

Søknad med CV, referansar og kopi av vitnemål og attestar kan sendast til Fitjar Kyrkjelege Fellesråd, Postboks 10, 5418 FITJAR, eller på mail til hasa@fitjar.kommune.no Søknadsfrist fredag 18. oktober 2013.

Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 – Faks 53 49 77 08

OPNING AV MIDTFJELLET VINDPARK

OKTOBER 2013

Eit lite historisk riss:

«EN STOR DAG FOR FITJAR OG FOR NORGE!» O

rda ovanfor tilhøyrer fylkesordførar TomChrister Nilsen og vart uttalt i samband med opninga av vindmølleparken på Midtfjellet. No veit me at det er ymse meiningar om vindmøller i bygda, og at ikkje alle deler fylkesordføraren si begeistring over denne opninga. Ei historisk dag er det uansett, ei hending som vil finne sin plass i framtida sine historiebøker. Der vil det truleg stå at Fitjar, som den første kommunen i Hordaland, tok i bruk vindkraft 17. september 2013. I dette nummeret presenterer difor Fitjarposten ein biletkavalkade over opninga - og eit lite historisk riss over utviklinga som førte fram til vindmølleopninga. For rundt 20 år sidan meinte Fitjar grunneigarlag at Fitjarfjellet måtte kunne nyttast til vindkraft. Leiar Olav Rimmereid nemde idéen for kraftlagssjef Ole Vidar Lunde. Lunde og Fitjar Kraftlag tende på saka, avtalar vart gjort - og snøballen begynte å rulle. 3. desember 1997 vart det sett opp vindmålemast på Beinatjørnsvarden. Målingane synte at her kunne det vere snakk om mykje energi. Fitjar Kraftlag opparbeida seg så kompetanse om vindkraft, laga eit prosjekt og i 2001 presenterte dei prosjektet for NVE, ein presentasjon som inneheldt måledata, produksjonsberekning og ein animasjon som synte korleis dette kom til å sjå ut i Fitjar, ut i frå dei dataa ein då hadde. Her fekk ein så gode tilbakemeldingar at ein skreiv i årsmeldinga til Kraftlaget i 2002 at ein ville førehandmelde eit vindkraftverk det neste året. Det vart motstand lokalt, men politikarane meinte dei kunne tåle ei utgreiing før dei tok stilling til prosjektet. 18. mai 2004 vart det sendt førehandsmelding til NVE, og dei vart mellom anna med på folkemøte i Fitjar, eit folkemøte med høg temperatur og motstand mot utbygging. Seinare vart òg ei aktiv motstandsgruppe danna.

Men arbeidet fortsette, og 25. november 2005 vart det søkt om konsesjon på 150 MW. Med omsyn til økonomien hadde ein alt i 2004 sendt Midtfjellet Vindpark ut på eit internasjonalt tilbod, og i desember 2005 vart det skrive avtale med danske DONG Energy. Men offentleg tilskot mangla – førebels. Tidleg i 2007 fekk Midtfjellet Vindpark konsesjon på 150 MW frå NVE. Det kom inn 18 ankar. Men etter ny handsaming og høyring av ankane, fekk ein medhald frå Olje- og energidepartementet, og 28. mai 2008 var konsesjonen eit faktum. Avtale mellom utbyggjar og kommune vart gjort i 2007. I 2009 var det sendt ny søknad til ENOVA, men heller ikkje denne gongen nådde Midtfjellet opp mellom dei som fekk tilskot. I siste runde, då ENOVA skulle dele ut resten av vindkraftmidlene, tapte Midtfjellet hårfint. Men ein rekna ut at det var rundt 350 millionar igjen, også etter denne tildelinga. Ein tok difor kontakt og spurde om høve til å gå inn i prosjektet for å vurdere om ein kunne definere eit meir lønnsamt prosjekt ved å berre byggje dei mest-produserande møllene. Det fekk ein, og fire veker etter la Midtfjellet eit nytt framlegg på bordet. Så, dagen før Fitjar Kraftlag sitt 75-årsjubileum i oktober 2010, kom svaret: Styret i ENOVA hadde vedteke å tildele Midtfjellet inntil 346,5 millionar kroner i utbyggingstilskot. Ei investeringsstøtte som vart godkjent av ESA våren 2011. Så skjedde det at DONG trekte seg ut av prosjektet. Men – etter tingingar med potensielle nye eigarar vart det gjort avtale med Vardar og Østfold Energi som kjøpte DONG sin eigardel, og 2. september 2011 vart det gjort utbyggingsvedtak for TRINN 1.

Investeringsvedtak for TRINN 2 vart gjort i januar 2013.

1. Fylkesordførar Tom-Christer Nilsen. foto: kjetil rydland. 2. På Midtfjellet: Ordførar Wenche Tislevoll og fylkesordførar Tom-Christer Nilsen. foto: håkon c. hartvedt 3. Konst. dagleg leiar i Midtfjellet Vindkraft: Johannes Koløen foto: kjetil rydland. 4. Dagleg leiar i Midtfjellet Vindkraft: Ole Vidar Lunde foto: kjetil rydland. 5. Mange var til stades under opninga på Midtfjellet. foto: håkon c. hartvedt 6. Ordførar Wenche Tislevoll. foto: kjetil rydland. 7. Vakkert, men sur og kald vind på toppen. foto: kjetil rydland. 8. Fitjar skulekorps spelte spesialskriven fanfare, skriven av dirigenten deira, Svein Roger Koppang. foto: håkon c. hartvedt 9. Henning Wichmann som Oscar under lunsjen i Kulturhuset etter opninga. foto: kjetil rydland. 10. Vindmøller og utsikt. foto: kjetil rydland. 3.

OKTOBER 2013

OPNING AV MIDTFJELLET VINDPARK

10.

ANNONSER

OKTOBER 2013

Mer enn bare vindu!

Hydraulikk og slangeverksted Leverandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og anleggsmaskinar.

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Forhandlar for Parts på delar og filter til anleggsmaskinar, kurante glass på lager.

Mer enn bare vindu

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

r estaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp

www.mestervindu.no

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

Fitjar såpekokeri i hjertet av fitjar Vår nettbutikk er alltid åpen:

www.ﬁtjarsoap.no Vi sender over hele verden.

Prøv ei RUBRIKKANNONSE i Fitjarposten! Kontakt oss på post@fitjarposten.no LOS Elektro, Fitjar

ANNONSER

OKTOBER 2013

Drømte om svømmebasseng i kjelleren ... Et Mesterhus blir bygget av din lokale byggemester - med mesterbrev. Nygbygg, ombygg, påbygg eller rehabilitering; vi kombinerer dine ønsker med fagkunnskap og solid håndverk, og bygger det du vil ha. Derfor er et Mesterhus sjelden likt et annet. Og derfor er en Mesterhus-byggmester så ulik alle andre. Vi oppfyller nemlig drømmer. Dine drømmer ...

Ledige tomter i BRAKJEHAUGEN og SØRE STØLEN

Fikk drømmen oppfylt!

Er du interessert - kontakt Engevik & Tislevoll AS Tlf. 53 45 73 00, e-post grete@engevik-tislevoll.no

www.mesterhus.no | www.engevik-tislevoll.no

NORSKE KLAVENESS-SKO

NO ÒG TIL HERRAR!

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10 FITJAR MUSIKKLAG INVITERER TIL

LETT OG LEDIG

FAMILIEKONSERT I KULTURHUSET FREDAG 18. OKTOBER KL. 18.00 PRIS: Vaksne 100,- Barn under 15 år 50,- Familiar 200,-

FITJAR MUSIKKLAG ARRANGERER

MARKNAD TORSDAG 24. OKTOBER KL. 18.00

I KULTURHUSET SKULEKORPSET VERT MED

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

FINE GEVINSTAR, ÅRESAL. KAFFI OG KAKER.

ANNONSER

OKTOBER 2013

Denne dagen set me lys på gamle og nye lokale mattradisjona

STORSTILT HAUSTMARKNAD i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg Etter suksessen med den storstilte haustmarknaden med fokus på mat i Fitjar sentrum i fjor, følgjer ein opp med ny og utvida marknad i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg laurdag 19. oktober frå kl. 10.00 -14.00

Her er litt av det du vil møte på marknaden: LOKALMAT Både Fitjar vgs, Slow Food Sunnhordland, Engesund Fiskeoppdrett med. I tillegg vert det bakverk frå ymse lokale aktørar og varer frå «bondens marked». HANDVERK På marknaden vi du møte lokale utstillarar innan fleire typar handverk

GUNNAR NAGELL DAHL OG OLA ANDERSEN lager mat av lokale råvarer. Gunnar er matattaché i Bergen. Ola er kokken som tidlegare dreiv «Fengselet» på Stord. Han er med i Samarbeidsrådet for Sunnhordland. FOR HEILE FAMILIEN Fleire av aktørane legg opp til gøye ting for barna, så det er ingen grunn til å halde dei heime. Mellom

anna blir det fleire aktivitetar der barna får delta og lære. YNSKJER FLEIRE MED Arrangeørane vil oppfordra alle som sitter på lokale matkunster, eller liknande, om å visa seg fram denne dagen. Ta kontakt med Martin 472 42 796 eller Jostein 905 42 743

OKTOBER 2013

ANNONSER

ar og lager god gammaldags marknadsstemning i kulturhuset.

OKTOBER 2013

: vindturbinutbygginga på Fitjar

Eg hugsar ikkje fyrste gongen eg høyrde det sagt, men eg hugsar at eg skvatt litt i benken. Feira? Eg er komen på gudsteneste, kva er dette? Feiring høyrde på eit vis til i andre hus, i andre samanhengar, likevel vart det til at ordet festa seg, og no seier eg det gjerne sjølv. Ved inngangen til gudstenesta kan eg sei at saman skal vi no feira gudstenesta. Årsaka til at eg skvatt var vel den at eg knytte gudstenesta til stille vakse alvor, roleg prat i benkane før klokkene ringte saman. Så opna vi ikkje munnen igjen før etter at postludiumet hadde tona ut til sist. Det vil sei vi opna ikkje munnen for anna enn å ta del i liturgi og salmesong. Men eg lærde litt etter litt at visst var gudstenesta ei feiring. Kvar einaste søndagsgudsteneste er ei feiring av at Jesus stod opp av grava den fyrste påskedagsmorgonen! Utan at det var slik hadde ikkje dei kristne begynt å samlast første dagen i veka, som er søndag. Utan at grava var tom og dei hadde møtt den oppstadne, levande, teke på han, høyrt orda hans, ete saman med av han, så hadde trua vår vore til låtteløye som bibelen sa før. No ser eg at det er ei feiring eg får vera med på kvar einaste gong når vi samlast, framleis på søndagen, for å be, for å syngja, for å høyra, for å eta, og framfor alt for å feira. Feira at døden har tapt, feira at der finst tilgjeving, at der er ein som aldri forlet meg, der er ein som gav alt for å finna meg, ein som tek imot alle som kjem. Eg vil vera der hos han. Eg vil vera der saman med alle dei andre som enno feirar oppstoda. Bli med du og. Det skjer i ei kyrkje nær deg!

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet Det er fortalt om ein prest som måtte ein tur med bussen. Veien var smal og svingete, men sjåføren gav full gass. I ein skarp sving heldt det på å gå aldeles gale, men sjåføren klarte så vidt å få bussen inn på veien igjen. Då gjekk presten fram og sa: – Det var nok Vår Herre som heldt si hand på rattet no, min gode mann. – Ja, har du sett slik kjøring, svarte sjåføren. 19. september 2013: Midtfjellet med Fitjar sentrum nede til høgre. Foto: Stein Erik Gilje, Midtfjellet Vindkraft

Ferdsel i Midtfjellet Endring 13. august 2013: Anleggsarbeid og anleggstrafikk vil halda fram fleire stader i Midtfjellet sjølv om alle dei 44 møllene er komne opp. Difor er alle vegane framleis stengde for allmenn ferdsel alle kvardagar, med ei tryggleikssone ut i terrenget på 50 meter. Går du i terrenget er det tryggast å halda seg godt unna område der det er aktivitet.

Sokneprest på Fitjar Olav Johannes Oma

Ope til Svartavatnet Den gamle vegen opp til Svartavatnet er open for gåande og syklande alle dagar. Men ein må visa spesiell varsemd når ein ferdast opp mot Olstjørn og ved kryssing av ny veg ved Kidnavatnet og Midtvatnet.

Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Bruk alltid refleksvest, då det kan vere vanskeleg for køyrande å sjå fotgjengarar! Fungerande dagleg leiar Dagleg leiar Ole Vidar Lunde i Midtfjellet Vindkraft AS er for tida sjukemeld. Johannes Koløen er i stillinga hans fram til 1. november 2013. Koløen kan treffast på telefon 951 52 280.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Sending kvardager frå 12.00 – 21.00.

MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Irenes kvarter

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio

kl. 13.00 – 15.00

frå Norea radio

kl. 18.00 – 18.30 Medvandrer frå Filadelfia Kristiansand

kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio

kl. 18.00 – 18.30 Han bærer deg frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 18.30 Et hvilested frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge

PRESTEN HAR ORDET

Sundagar er det fri ferdsel for gåande og syklande på alle vegane i Midtfjellet, men ta omsyn til anleggstrafikk.

Noreamagasinet

kl. 20.00 – 21.00 – Sangen vi aldri glemmer – Et ord fra Jerusalem

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Et spennende liv frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge eller Lars

Lars

FP-kviss av Magnar Kloster 1. Kva for eit dyr er ein talgokse ? 2. Kva heiter Donald Duck i Sverige? 3. Kor mange møller er det i vindparken som vart offisielt opna 16.september 2013 ? 4. Kven har skrive historien om «En glad gut» ? 5. Kva for ein norsk by vert også kalla Bergstaden ? 6. Kva er «Svanesjøen» ? 7. Kven er leiar i Fitjar Næringsråd ? 8. Kva for eit dyr vert også kalla ørkenskipet ? 9. Kven er partileiar i Høgre? 10. Kva heiter det vesle landet som ligg i Pyreneane mellom Spania og Frankrike ? 11. Kva vart Nicolai Tufteland Noregsmeister i i august 2013 ? 12. Kva er det danske ordet for potet?

Svar: 1. Fugl (kjøttmeis). 2. Kalle Anka. 3. 44 møller. 4. Bjørnstjerne Bjørnson. 5. Røros. 6. Ein ballett. 7. Monika Hatlevik. 8. Dromedaren/kamelen. 9. Erna Solberg. 10. Andorra. 11. Brukshestkjøring. 12. Kartoffel.

Feira gudstenesta?

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Når Gud griper inn frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 Møteopptak

TIPS eller

ANNONSERING? Ring

481 51 491

OKTOBER 2013

BIBLIOTEKAREN Silje V. Torbjørnsen

| LÅNARANE SINE BOKMELDINGAR

GAMLE BILETE presentert av Harald Westerheim

Torbjørn Hovland

Både dette biletet, og det me trykte i september, er ifrå SA-møtet.

Kva bøker vil du anbefala?

: hjernetrim

Finn tre feil! Under ser du to bilete som er nesten heilt like, men det nederste er litt redigert. Finn du endringane me har lagt inn?

: sudoku

HESTEKREFTER

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

2 4 9

Fasit:

8 1 2 9 7 4 5 3 6

2 5 1 6 3 7 9 8 4

7 8 9 1 4 2 6 5 3

6 4 3 8 9 5 1 2 7

5 3 8 4 2 9 7 6 1

1 2 4 7 8 6 3 9 5

9 6 7 5 1 3 2 4 8

4 1 2

3 4 5

3 2 5 6 1 4

4 5 2 3 6 1

6 1 4 5 2 3

2 3 6 1 4 5

FASIT: Finn tre feil!: 1. Stolpen. 2. Slangen. 3. Svart beslag på hjelmen til brannmannen.

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

: tips oss!

Hugsar du «Hel Ved» som kom ut i 2011? Lars Mytting har også skrive romanar. I «Hestekrefter» møter me bilentusiasten Erik som driv eit bilverkstad som tida er i ferd med å renne ut for. Mobil stasjonen hans er den siste i sitt slag i Noreg og er trua av vegomlegging og ei ny tid innan bilbransjen. «Hestekrefter» handlar om kjærleik til bilen og bygda, og om baksida av framsteget.

SKOGSMATROSEN av John Michelet

Dette er den store norske sjøromanen og krigsromanen på ein gang. Michelet fortel ramsalt og usminka om livet som matros før og under andre verdskrig. Boka inneheld mykje detaljar og vitnar om at Michelet har gjort eit grundig forarbeid. Sjølv om dette er ein murstein på 800 sider er den lettlest. I haust kjem siste bind i serien på to. Elles vil eg trekkja fram HAIENE av Jens Bjørneboe som ei bok mange fleire burde lese. Romanen er frå seilskutetida og omhandlar mytteri og forlis, alkoholmisbruk og delirium, men samstundes samhald og offervilje når farar trugar.

Kva brukar du biblioteket til?

av Lars Mytting

Eg synest biblioteket er eit framifrå tilbod. Utan kontingent, gebyr eller eigenandel får du tilgang til all verdas litteratur og fagkunnskap. Manglar dei ei bok på Fitjar, låner dei inn frå andre bibliotek. Og alltid smilande og imøtekomande betjening. Det er mest for godt til å vera sant i 2013. Med bøker har ein moglegheit for å reise fritt i tid og rom. Eg les ikkje krim, men mykje nyare norsk litteratur. For dei fleste er det nyttigare å lese om korleis ein kan leve eit liv, enn korleis ein skal ta eit liv. Det er ulike grunnar til at ei bok treff meg. Det kan vere ei sterk historie, briljant språkføring, omfattande research eller helst ein kombinasjon. Ei god bok gjev deg både kunnskap og klokskap. Som hyppig gjest på Biblioteket undrast eg ofte over at så få menn nyttar dette unike tilbodet. Eg har difor plukka ut bøker for eit mannleg publikum, og eg vågar påstanden om at dei kan berike livet meir enn nokså mange fotballkampar på fjernsynet.

ALLE BØKENE KAN LÅNAST PÅ FITJAR FOLKEBIBLIOTEK!

481 51 491

Onsdag 2. oktober 2013

Kontakt oss på

Facebook.com/Fitjarposten E-post: post@fitjarposten.no Nett: www.fitjarposten.no

Ivar Hovland. Foto: Håkon C. Hartvedt

LYDMANNEN Han har styrt lyd heilt ifrå han gjekk på ungdomsskulen og gjer det framleis. Me snakkar om Ivar Hovland.

Platearbeidar i veka, lydmann i helgane. Ivar hadde sørgd for å få seg utdanning og fagbrev som platearbeidar før han kasta seg ut i lydeventyret. Og han trivst svært godt på FMV. Lydinteressa har så visst ikkje fada ut for det, om nokon skulle tru noko sånt. Ivar har ein liten eigardel i Vest Lydservice AS, og til stor glede for dagleg leiar Asle Dahl, tek han lydoppdrag i helgene. Sist sommar var han prosjektansvarleg for heile lydopplegget under Festidalen i Uskedalen, og han har i tillegg køyrt lyd for kjende artistar som Deep Purple, Bet Heart og De Musikalske Dvergene. – Utfordringa, og det som gjer denne jobben spennande, er at det ikkje er ein jobb som er lik den andre. Lokale, akustikken og ei rekkje andre faktorar avgjer. Og så er det kjekt å stadig treffe nye folk i bransjen og utveksle erfaringar, understrekar Ivar Hovland, til slutt.

yd er spennande greier, synest Ivar Hovland. Heilt i frå han var heilt ung har han vore fasinert over å sjå kva ein kan få til av godlyd i vekslande lokale og varierande forhold. – I byrjinga var det berre ved einskilde lokale arrangement at eg sat ved spakane. Men så vart eg DJ på den kommunale fritidsklubben, og syntest det var svært kjekt. Det førte óg til at eg fekk tilbod om å vere DJ på Fitjar Fjordhotell, og det vart eg, seier Ivar. Etter kvart vart Ivar òg med i Fitjar Teaterlag, og då vart han fast lydmann på sommarrevyane. – Eg meiner at det berre er ein revy eg ikkje har hatt lydansvaret på, sidan dei starta, smiler han. Lydinteressa utvikla seg vidare og i 2000 tok den godslege karen eit eittårig kurs hos Norsk Institutt for Scene og Studio, og etter det jobba han eit halvt år for Norstage i Haugesund. Då han fekk tilbod om fulltidsjobb som lydmann på Fitjar Fjordhotell, takka han derimot ja til det, og no stod han i fleire år for lyden på hotellet sine arrangement i tillegg til sommarrevyane. Dettte heldt han på med til 2007. Då begynte han på FMV. Ved miksebordet i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Foto: Håkon C. Hartvedt

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no