Fitjarposten 09 2014 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! AUGUST 2013 • nr. • Årg. 9 • 10 Gratis næravis for Fitjar NOVEMBER 2014 • 6nr. 9 • Årg. • Gratis næravis for Fitjar

«Alle burde ha noen dårlige vaner som de kan «Rett regnskap kvitte med hvis helsen gjerseg godt vennskap» skulle svikte.» NORSK ORDTAK FRANKLIN P. JONES

Fitjarposten.no

Historie: Prosjekta står i kø Kultur: Stor kulturhelg Kultur: Program Samfunn: Fint å Fitjarfestivalen bu i Fitjar Bil: Veteranbilentusiasten Kultur: Operasongaren

ring gratis: 800 55 223 www.cafe-annemor.no

God mat til side side 6, 9 10–11 ogFitjar 12Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd alle anledningar

side7–8 13 side side side 20 16

21-11-08 16:28:47

90 TLF: 53 49 98 CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Prøv ei RUBRIKKANNONSE i Fitjarposten! OPNINGSTIDER: Man-ons ....09.00–16.30 Tors-fre ......09.00–18.00 Laur ..........09.00–15.00 Kontakt oss på

post@fitjarposten.no tlf. e-post:

53 49 95 00 post@galleriflora.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Julebord Minnestund Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Snittar, Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

• EU -- kontrollar kontrollar •• Service Servicepå påalle allemerker merker •• Sal Sal av av slitedelar slitedelarog ogdekk dekk • Off. godkj. bilverkstad

• Off. godkj. bilverkstad

VårERFARING erfaring VÅR din trygghet - DIN TRYGGHET

ALT KLART FOR

FITJARFESTIVALEN I morgon startar Fitjarfestivalen. Mykje spennande er på programmet i år óg. Både konsertar, bodar, mattelt og fiskefestival.

Det er altså ingen grunn til å halde seg heime denne helga. Det er i sentrum det skjer. Les meir om Fitjarfestivalen på side 13

Super sesong for Racingteamet

Osternes, FITJAR 54195419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94 Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

Fitjar Racing Team har all grunn til å gle seg over Det heile vart krona med NM-gull ti Ingve Andre ein god sesong. Dei kan skilta med mange flotte Strand. På bileta ovanfor ser me, i tillegg til plasseringar. Ingve, alle bilførarane i teamet.

www.mecacarservice.no

TIPS OSS: OSS: mob: mob: 481 481 51 51 491 491 -- e-post: e-post: tips@fitjarposten.no tips@fitjarposten.no -- web: web: www.fitjarposten.no www.fitjarposten.no TIPS

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

graving transport meisling sal av masse tlf. e-post:

908 42 415

terje.peder.torland@haugnett.no

Ferske gardsegg gardsegg Ferske frå Fitjar Fitjar levert levert frå direkte til til butikk butikk direkte er i sal hjå: er i sal hjå:

giske produkt

olo Nye, flotte, øk

Joker Rydland Rydland Joker Spar Fitjar Fitjar Spar Coop Extra Extra Coop Ola B. B. Korsvik Korsvik Ola Kort veg veg frå frå produsent produsent til til Kort forbrukar sikrar sikrar deg deg ferske ferske egg. egg. forbrukar Lillian og og Håkon Håkon Hovstad Hovstad Lillian

Tlf. 53 49 70 65

OPNINGSTIDER: Man og fre: ............ 9 –16 Tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

Tlf. 53 49 79 72

ille time på nett

No kan du best

o ww.ledigtime.n

G ratis ,

Håkon C. Hartvedt, mob : 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob : 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : SUDI, tlf : 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Kulturmånaden

– Kjem du til å gå på nokre av arrangementa under «super-kulturhelga 20.–23. november?

I skrivande stund står det 1. november på kalende ren. På morgonkvisten i dag synte termometeret 16 grader. Det skuldast truleg fønvinden. Men likevel: Me har hatt ein sommar og ein haust mest utan sidestykke – og me føler at vinteren er blitt korta kraftig ned. Samstundes veit me at hausten ofte byr på vêr ute som det er godt å vere inne

i, og det er organisasjonane sin høgsesong. Fitjar er full ut av spennande aktivitetar i så måte. Mot slutten av månaden har me, kulturmessig sett, ei heilt spesiell kulturell super-langhelg. Det startar torsdag med storstilt soge kveld; fortset med framfø ringar med Osternes Mann skor, der dei syner fram det beste av det beste frå

T RGET SONGSTUND CAFE ANNEMOR 12. november kl. 18.00 med Jakob, Rasmus og Håkon.

MARKNAD Torsdag 13. november, kl 18.00 Åresal, Trekking av bøker. Sal av kaffi og kaker. Arr. Fitjar skulekorps og Fitjar musikklag

KYRKJA

Martha Eidet Helland – Ja, eg kjem til å gå på det meste.

Billettar kr 200,Bilettsal i døra. Førehandssal hos Larsen multihandel og Thea Træet frå 6. nov.

JUBILEUMSKONSERT – 80 ÅR –

30. november Familiegudteneste, kl 11.00 OBS! i Dåfjord bedehus

INTERNASJONAL HELG

1814 Teater • Glimt frå husmorskulen • Slaget i Brandasund • Soga om Kristian Rein • Kremmaren på Pilapodlen • Segner og skrømt • Dikt • Song • Dans Cafè i pausen v/Fitjar seniorsenter, pausemusikk ved Toradartuppene. Lansering av sogeskrift 2014. Medverkande: Johanne Øvstebø Tveten, Bjørn Arve Lunde, Lisa Instefjord, Marit Digernes, Tom Rydland, Rasmus Fitjar, Alf Gjøsæter, Per Drønen, Sigrid Fangel, Harald

Gyda Thomassen – Ja, i alle fall på soge kvelden og Mannskor arrangementet.

Rydland, Harald Johan Sandvik, Inger Muri Slettebø med danseensemble. Regi: Bente Bjelland / Silje Vågen Thorbjørnsen Arrangør: Fitjar Sogelag og Fitjar kommune biblio tek og kulturkontor.

MED OSTERNES MANNSKOR Utdrag frå tidlegare suksessar. Fredag 21. og laurdag 22.11. Kl. 19.00. V: kr 250,– B: Kr 50,– Sal av billettar hos: T. Træet, tlf 53 49 71 61 eller ved inngangen.

Har du høyrt? 20. november Kl 1900 i Fitjar kultur og idrettsbygg

TIPSTELEFON:

481 51 491

revyane sine – og parallelt med dette er det interna sjonal helg som sluttar med ein storstilt bygdefest om søndagen.

På toppen av det heile har Misjonssambandet sin store basar i byrjinga av månaden.

Torsdagen før har Musikk laget og Skulekorpset mark nad, og Husflidslaget invite rer til julemesse i Fitjartun laurdag og søndag. Og som om ikkje dette skulle vere nok vert det teater framsyning helga etterpå.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

Her kan frivillige lag og organisasjonar gjera sine arrangement kjent GRATIS! Bestill innrykk på e-post: post@fitjarposten.no. Merk emnefeltet i e-posten med «TORGET:» Annonsefrist er innan kl. 12.00 fredagen før innrykk.

9. november Hovudgudsteneste, kl 11.00 16. november Familiegudsteneste, kl 11.00 23. november Hovudgudsteneste kl 11.00 27. november Temakveld: Landsbyprestane

SOGEKVELD

Borghild Rimmereid – Ja, i alle fall på Manns koret sin godbit-kabaret. Kanskje òg noko av det andre.

kommune .

redaktør:

4 på FITJAR

Nils Vestbøstad – Ja, så sant eg er oppe gåande kjem eg til å få med meg det meste.

F itjar

bladbunad:

sio

(Om arrangementa sjå s. 12)

månadleg næravis til alle husstandar i

Fredag 21. november kl. 19.00-23.00: Ungdomskveld: 19–21 KRiK i gymsalen Rimbareid skule og kor v/Fitjar bedehus.

v/Fitjar Kultur og Idretts bygg. Velkomst med innlei ing og bildevisning v/ordfø rar. Kulturopplevingar med stor spennvinne, bunad/ drakt-visning, presentasjon frå ulike land, stands v/lag og organisasjonar. Internasjonalt kakebord, saft og kaffi. Ope i bibliote ket: Høve til å bestille bøker på ulike språk! Arrange mentet er gratis og open for alle! Vi håpar òg at nyinnflytterar, tek turen og blir betre kjent! Arrangør: Fitjar sokneråd, Fitjar frivilligsentral, Fitjar kommune/kulturkontor, KRiK, Fitjar Tentreff, SPAR.

SØNDAGSSKULE 2. november, 9. november, og 23. november. Fitjar bedehus kl. 11.00-ca 12.00. 3 aldersdelte grupper. Adventsfrukost på Fitjar bedehus 1. søndag i advent, 30. november, kl. 11.00

SMÅBARNSTREFF

Fitjar bedehus kl. 10.30–12.00: 12. november og 26. november. Songstund, nistemåltid, leik og prat. Alle er velkomne!

BABYSONG for dei som er påmelde. Fitjar bedehus kl. 10.30-12.00 (dørene opnar kl. 10.10): 12. november og 26. november.

BALLE FROST OG LEKETØYSBANDITTENE Framsyning i Fitjar Kultursal 27.11, 28.11 og 29.11 kl 18.00 Arr. Fitjar kulturskule, Fitjar teaterlag og Fitjar skulekorps.

JULEMESSE I FITJARTUN 15.–16. november Laur. 10–17 søn. 13–17 Sal av graut, lynlotteri til inntekt for Ukraina.

Bygdekinoen Fitjar sentrum

21–23 Tentreff med sal av internasjonal mat v/bede huset. Laurdag 22. november kl. 09.30–10.30: Bønesam ling for kristent fellesskap i Fitjar Kyrkje. Medverknad frå den katolske og den ortodokse kyrkja. Open for alle! kl. 11.00 – 13.00: v/SPAR-butikken. Gratis smaksprøvar frå internasjo nal mat .Oppskrifter følgjer med. Søndag 23. november «Innbyggjarfest» kl. 17.00

BOKSTROLLENE 2D

DUM OG DUMMERE TO

Animasjon, Familiefilm, Eventyr – 7 år. Frårådd for born under 7 år. Søndag 16.11. kl 17.00

Komedie, Ingen aldersgrense er oppgjeve. Søndag 16.11. kl. 19.00

Neste avis kjem 26.11 Annonsefrist: 14.11 E-post: post@fitjarposten.no - Mobil: 481 51 491

NOVEMBER 2014

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Lars K. Vik deler ut blomar til Marit og Irene. Foto: Trygve Eiken

1. klasse og 5. klasse framfører linedance i lag

Sterkt engasjement mot mobbing – og flott fadderordning 5. klassingane markerte seg i dag sterkt mot mobbing saman med fadderborna sine i 1. klasse. Til drivande, rytmisk playback framførte 5.klassingane songen «Stopp, ikkje mobb», så det ljoma i amfiet på nye Rimbareid skule. Tydelegvis ein song dei likar, og dei veit kva han handlar om! Etterpå fekk me sjå ein livfull linedans der både 1. klassingar og 5.klassingar tok del. For i tillegg til agendaen mot mobbing, var også sammøtet mellom fadrar og fadderborn viktig i opplegget i dag. 5. klassingane hadde laga nydelege kort med bilete av seg og fadderbarnet sitt. I tillegg hadde dei skrive ein personleg tekst på kortet som fadderbarnet så fekk. Og i samtale med fadrar og fadderborn forstod me at dette var noko dei syntest var kjekt, ein vinn-vinn situasjon for alle partar, og sidan det snart er jul, tenkte me òg på songen om å vera 4-år i romjul, om 4-åringen som ønskte seg ein storebror i 5. klasse som rydda opp og bana veg. Har strikka over 100 mot-mobbing-luer Under samlinga i dag var 5. klassingane iført «Mot mobbing-luer», strikka av Lisbeth Olsen. Ho strikka ei slik lue til alle elevane på 5. trinn i fjor, og har gjort det same i år. For å syne at skulen verkeleg sette

SPv.no

Flott 40-årsjubileumskveld Marit og Irene har vore songevangelistar i 40 år. I går markerte dei dette med festkonsert i eit bortimot fullsett Fitjar bedehus, som ein del av jubileumsturneen deira Ein turné som vert avslutta på Bildøy bibelskule i kveld. Håkon C. Hartvedt Publisert: 02.11.14

Slik ser «Mot Mobbing»-lua ut. (I ein av fargane.) Foto: Håkon C. Hartvedt

pris på eit slikt engasjement markerte rektor Bjørn Haaland dette ved å overrekkje Lisbeth både takk og gåvekort under samlinga i dag. – Det byrja med at eg strikka ei lue til Natalie, dottera til sambuaren min. Så kom ho heim og fortalde at dei andre i klassen likte denne lua svært godt. Så då strikka eg like godt til dei andre òg , fortel Lisbeth Olsen til fitjarposten.no. -Ein del luer til tanteborn og andre har det òg blitt, så det er nok blitt over 100 i alt, fortset ho. –Men fokuser minst mogeleg på meg, men mykje på temaet. Å stå opp i mot mobbing er svært viktig, og songen «Stopp, ikkje mobb», er den finaste songen eg veit, la Lisbeth til etter elevane si framføring i dag.

Håkon C. Hartvedt Publisert: 02.11.14

F.v. Izak Håkonsen Michelsen, Sondre Fitjar, Sander André Aarskog og Simon Hatlevik. Foto: Håkon C. Hartvedt

«Et skrik av stillhet» Under arrangementet til støtte for forfølgde kristne på Stord i går kveld, der òg mange fitjarbuar tok del, heldt Rune Larsen appell med utgangspunkt i popmelodien «Sound of silence». – Er det ikkje akkurat det millionar av kristne menneske i verda i dag høyrer? Eit stille skrik? Lyden av stille må vere den verste lyden i verda når ho kjem som svar på eit skrik om hjelp, sa den kjende artisten og synte vidare til fælslege fakta om kristenforfølging i dag. – De siste månedene er det blitt avdekket en brutalitet nesten uten sidestykke i menneskehetens historie. Offentlig halshugging, henging og korsfestelser, henrettelser av menn og voldtekt av kvinner, bare fordi de er kristne. De skriker om hjelp, og vi svarer med et skrik av stillhet. Sound of Silence.

Ivrige sjakkspelarar Som kjent starta Lazar Vucenovic opp sjakksamlingar på tysdagar for interesserte. Det ser ut til å ha slått godt an.

Håkon C. Hartvedt Publisert: 02.11.14

Et skrik om hjelp Rune Larsen viste vidare til eit brev frå leiarane av den evangeliske og protestantiske kyrkja i Syria og Libanon, signert av 30 ulike organisasjonar, kyrkjer og institusjonar i dei to landa. Hovudinnhal-

Set forsikringane dine i banken forsikringar, rekningar, lån og sparing. alt i éin nettbank. eitt nummer å ringje, éin kontaktperson å snakke med. Samlar du forsikringane dine hos oss, får du inntil 17% rabatt. i tillegg får du 5% lojalitetsbonus når du har vore forsikringskunde i tre år.

Felles kamp Samstundes synte Rune Larsen til at det ikkje berre er kristne som kjempar mot slik forfølging. Han synte til at fleire muslimar i Norge offentleg har teke avstand frå dette, og sa: – I denne kampen står vi sammen: Ateister, muslimer, hinduer, buddhister og kristne. Og vi skal ikke går i fellen som deler folk inn i venner og fiender. Vår Herre og Mester sa en gang: «Dere har hørt det er sagt. Du skal elske din neste og hate din fiende. Men jeg sier dere: Elsk deres fiende! ... Han sa også: «Det du har gjort mot en av mine minste brødre, det har du gjort mot meg». Flott stund i kyrkja Arrangementet var eit tverrkyrkjeleg arrangement med samling i kyrkja etter fakkeltoget som talde fleire hundre. Etter kvart fylte dei og andre Stord kyrkje. Her tente folk frå forskjellige kyrkjelydar på Stord, lys for forfølgde kristne i forskjellige land. Koret Ichtys framførte fleire songar til komp frå Terje Kleppe. Aldeles nydeleg. Og gospelavdelinga ved Rune Larsen var både herleg og nostalgisk. Tilhøyrarane fekk òg med seg ein sterk appell ved prost Svein Arne Theodorsen. Det heile vart flott leia av ein av initiativtakarene, Jens Thoresen, frå Kristkyrkja.

Rune Larsen i fakkeltoget. Mobilfoto: Håkon C. Hartvedt

05555

få inntil 17% rabatt

det i dette brevet er: «De må handle på våre vegner no, elles vert me utsletta». Alvoret i dette forstår me når me veit at det eksempelvis var 1,5 millionar kristne i Irak for 10 år sidan, medan det i dag er knapt 300 000, og at dei i dessa dagar flyktar for å berge livet. I alt er det forfølging i over 60 land i dag.

ring oss på 05555, eller send ein SMS med kodeord «forsikring» til 05555.

Håkon C. Hartvedt Publisert: 30.10.14

SkadeSkade-og oglivSforSikring livSforSikring

ANNONSER ANNONSER

NOVEMBER NOVEMBER2014 2013

Julebord & catering på Fitjar e-mail: post@cafe-annemor.no post@cafe-annemor.no •• www.cafe-annemor.no www.cafe-annemor.no e-mail:

TR ENG D U

Julemat? Me leverer leverer julemat julemat og og kaker. kaker. Me Ønskjer du du åå ha ha ein ein julelunsj julelunsj eller eller julejuleØnskjer bord lager lager og og serverer serverer me me julemat. julemat. bord Me leverer leverer også også ut ut julemat julemat Me til store store og og små små selskap. selskap. til Julebuffet m/dessert. m/dessert. Julebuffet Julekoldtbord. Julekoldtbord. Snittaar.r. Snitt Kaker. Kaker.

Fitjar Sjø og Camping

RING OSS OM JULEMAT & CATERING TLF 53 49 98 90 FARSDAGSOG JULEGÅVETIPS: FARSDAGSGÅVETIPS: Kjøp eit eit gåvekort gåvekort hos hos oss. oss. Kjøp

Ta SØNDAGSMIDDAGEN HOS OSS! ME LEVERER LEVERER DEILIGE DEILIGE ME knekkebrød ˠ knekkebrød snittar ˠ snittar ar kaker Mee hhar ag ˠ kaker M g kvaarr dda tapas ˠ tapas ooppee kv koldtbord ˠ koldtbord middagar ˠ middagar supper m.m. m.m. ˠ supper

Randi Dalen Dalen Randi 414 28 28 038 038 414

www.fitjarcamping.no

Julebord med varm varm julebuffet julebuffet med og stort stort dessertbord dessertbord og

laurdag 29.fredag november, laurdag 6. desember 29. november, og laurdag 6. og 7. desember og13. 13.desember og 14. desember kr. 595,kr. 545,- Live musikk

SPØR OSS OSS OM OM SPØR CATERING: CATERING:

fredag lørdag 28. november 30. november kr. 350,-

familejulebord familejulebord frÅsøndag søndag24. 30.november november frÅ og alleog søndagane fram til jul fram til jul kr. 395,-/195,425,-/210,kr.

kr.musikk 395,live

LEVANDE MUSIKK MUSIKK LEVANDE

VI SERVERER ME SERVERER

JULEMAT JULEMAT

KVAR KVAR

KVAR DAG DAG KVAR FRÅ FRÅ MANDAG 1. DESEMBER 25.11 TIL 23.12

FREDAG OG OG LAURDAG LAURDAG FREDAG

TLF: 53 49 98 90

Mob. 416 416 82 82 774 774 (Jorunn) (Jorunn) 970 970 45 45 433 433 (Sissel) (Sissel) Mob.

VÅGEN’S KRO OG CATERING

JULEMENY JULEMENY

CATERINGMENY MENY

Pinnekjøtt Pinnekjøtt med tilbehør............ 300,-

Koldtbord Koldtbord 195,-

(med dessert 320,-)

med tilbehør

Svineribbe Svineribbe med tilbehør ........... 225,(med dessert 285,-)

Lutefiskaften Lutefiskaften

med tilbehør

Juletallerken Juletallerken med tilbehør..... 285,(med dessert 310,-)

med tilbehør

VALG AVVALG DESSERT: AV DESSERT:

Hjemmelaget Hjemmelagetkaramellpudding karamellpudding eller riskrem. eller riskrem.

FRÅ 24.11 24.11 TIL TIL 13.12 13.12 FRÅ

TID FOR Å BESTILLA JULEBORD! Hugsme meleverer leverersnitter, snitter,smørbrød, smørbrød, Hugs kaker.tapas, tapas,pizza, pizza,koldtbord koldtbord kaker. mykjemykje mykjemeir meirheim heimtil tildeg! deg! ++mykje

BORDRESERVASJON: 53 53 45 45 77 77 00 00 BORDRESERVASJON: POST@FITJAR-FJORDHOTELL.NO

unnn Jorun Jor

el ssel Siss Si

Tapas Tapas flere retter pris fra 170,Snitter Snitter

24,- pr. snitt Vi har har også også andre andre Vi middagsretter som middagsretter som svinesteik, biffgryte, svinesteik, bifgryte, betasuppe og og betasuppe lapskaus. lapskaus.

53 22 27 60

KONTAKT kontakt OSS oss PÅ på TELEFON telefon Elisabeth Vågen Vågen & & Hildegunn Hildegunn Vågen Vågen Reigstad Reigstad Elisabeth Måndag–fredag:... ...09.15–19.45 09.15–19.45 Måndag–fredag: Laurdag: ................ 10.00–17.45 Laurdag: ................ 10.00–17.45 Søndag:................. .................11.00–19.45 11.00–19.45 Søndag:

DU FINN FINN OSS OSS II SANDVIKVÅGEN SANDVIKVÅGEN -- TLF. TLF. 53 53 22 22 27 27 60 60 DU

NOVEMBER 2014

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

ANNONSER

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

SPAR støttar det frivillige barne- og ungdomsarbeidet i Fitjar Det har SPAR gjort i mange år, og ikkje minst har dei støtta fotballen som engasjerer flest. Det har betydd mykje for klubben.

”

Støtta frå Spar Fitjar betyr og har betydd svært mykje for oss. Spar støttar oss ikkje berre med økonomi, men dei står for leveransar til cup-ar og kampar. Også når me hatt trong for varer etter at butikken er stengt. Slik støtte gjer at me òg kan halde kontingenten på eit lågare nivå.

”

Leiar i Fotballgruppa, Gisle Levåg.

Lokal støtte er svært viktig for ein liten klubb.

Filip Rimmereid er ein ung, talentfull fotballspelar.

Ungdomsleiar Odd Magnar Volden.

Spar støttar òg A-laget. Dei rykte opp til 4. divisjon i fjor og klarte å behalde plassen i år. Her ser du Kjell Andre Thorland i fint driv.

Jenter 2000–2001 Eit av de mest talentfulle laga i FIL i dag. Etter ein uheldig vårsesong, vann dei haustsesongen. Utruleg bra gjort. Trenarteam er Karsten Vestbøstad og Terje Nordbustad. Anne Helene Vestbøstad er oppmann. Førstkomande fredag (7.11.) vil dei syne fram at dei òg kan dansa. Det skjer i på SPAR mellom kl. 16.00 og 18.00. Bak frå venstre: Karsten Vestbøstad, Katrine Lillenes Torland, Zandra Van Bree, Marte Rimmereid, Mathilde Bukkøy Rydland, Kari Fitjar, Malin Tislevoll, Ailin Vik, Terje Nordbustad. Framme frå venstre: Frida Alfsvåg Traa, Hannah Oline Stokken, Amalie Henriksen, Eli Inntveit, Malin Tislevoll, Vilde vestbøstad, Victoria Nordbustad. Ikkje til stades: Frida Hatlevik Kjerland.

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

ANNONSER

NOVEMBER 2014

«Lokalhistorie du kjenner deg att i».

I sal hos T. Træet

og hos bokhandlane på Stord

Kr 249,-

NOVEMBER 2014

F.v. Alejandro, Ramona, Armelyn og Carlos. Lazar kunne ikkje vere til stades då gruppebiletet vart teken.

Fint å bu på Fitjar I samband med internasjonal dag samla Fitjarposten fem innflyttarar til samtale om Fitjar. Om dei har kvar si historie er dei samde om ein ting: Fitjar er ei god bygd å bu i. Fekk jobb i Fitjar Lazar Vucenovic kom til Noreg i 2006 frå Serbia. Har er utdanna skipsingeniør og fekk jobb hos Vik-Sandvik AS, som no er kjøpt opp av Wärtsilä. I starten jobba han på ombyggingsavdelinga, no på strukturavdelinga. Om korleis det var å kome til Fitjar, svarar han: – Veldig bra, og difor bestemte me oss òg for å vere her, både eg, kona mi og dei to borna mine. Lazar er fødd i Beograd. Etter at han vart gift er ikkje bylivet noko absolutt for han, men han er ofte i Bergen. Der er det i foreining på rundt 100 serbarar med høg utdanning som han sjølv, som han er med i. På Fitjar bur han sentralt i eit romsleg hus, som han seier, og han trivst. – Her kjenner alle kvarandre, og me respekterer kvarandre. Det gjev god balanse. Og kvar gong eg kjem frå Leirvik via Vik og ser Fitjarbygda opne seg, får eg ei god oppleving: Ei nydeleg bygd, smiler han, og legg til: Lazar Vucenovic

– Eg var med på Polen-tur med elevane frå Rimbareid skule. Det var mest ingen krangling mellom borna, og alle oppførte seg bra! Imponerande!

Kjærleik og Falklandskrig Ramona Aarskog er frå Argentina, og det var kjærleiken og Falklandskrigen som førte ho hit. Ho møtte mannen sin, som ein periode jobba i eit firma i Argentina, gjennom vener. 1979 gifta dei seg. Dei første åra budde dei i Argentina. Så kom Falklandskrigen – og i 1983 kom ho til Fitjar og busette seg i Årskog. – Det var ikkje lett i starten. Eg kunne ikkje norsk, og norskkurs var det ikkje her den gongen. Så nokre månader følte eg meg heilt utanfor. Men så fekk eg vere med Malvin i blomsterbua. Då møtte eg folk og lærte etterkvart meir og meir norsk, fortel Ramona, og så legg ho lattermildt til: – Men Malvin kunne jo ikkje ha meg der. Eg kunne ikkje prisane og selde alle blomane for 26 kr! No er Ramona helsefagarbeidar med vidareutdanning i psykiatri og pediatri, med utdanning frå Fitjar og Bergen. Og situasjonen i Fitjar er heilt annleis, meiner ho.

NOVEMBER 2014

Ramona Årskog

– No vert folk lettare integrerte, og Fitjar er ein koseleg bygd å bu i. Eg lengtar heller ikkje tilbake til Argentina, men me har leilegheit i Buenos Aires og er der stadig vekk, som turistar. – Men Fitjar er ein fantastisk plass, seier ho, til slutt.

– Mest som å kome til eit Paradis Armelyn Garcia Mehammer er fødd på Filippinane. Ho kom hit i 1994. Etter å ha brevveksla med Gunnar Mehammer ei tid, drog han til Fillippinene for å møta ho. Og det vart snart klart for dei at dei ville bli eit par. – Søskenbarnet mitt var då gift med onkelen hans, Jan Kåre Mehammer, og Gunnar vart godt likt av både familien min og naboane, og ei veke før han måtte dra heim att til Norge gifta me oss. Nokre månader etterpå kom så Armelyn til Fitjar. – Eg opplevde det nesten som å kome til eit Paradis. Etter alt kaoset og støyen i Manilla, fann eg roen her. At eg budde eit stykke frå sentrum var berre deilig, seier Armelyn.

Armelyn Mehammer

Carlos Lopez

– Kjekt å få vise fram noko frå min eigen kultur – og møte folk frå andre land, seier ho, til slutt.

Han har sjølvsagt mykje av den same historia som Carlos bak seg, men på spørsmål frå Fitjarposten om korleis det har vore å kome til Fitjar, seier han:

God hjelp av misjonen og vener Carlos Lopez er fødd på Cuba, men kom til Noreg frå Spania der han jobba i seks år. Han er utdanna automasjonsingeniør. Men så kom den økonomiske krisen til Spania òg, og Carlos med familie emigrerte til Norge.

– Det har vore svært lett å kome i kontakt med andre ungdommar. Dei integrerte meg i gruppa med ein gong. Flott å vere her – og eg trivst mykje betre på skulen her enn i Spania, seier han, ivrig, til slutt.

Om bakgrunnen for det fortel Carlos: -Min far er luthersk pastor på Habana i Cuba, og kyrkjelyden hans har fleire gonger fått besøk frå Normisjon her i Norge. Slik fekk eg hjelp til å kome hit av Berit Helgøy Kloster som me møtte i Madrid. – Før eg kom til Fitjar jobba eg ei stund på ein gard i Stavangerområdet. Her var det 80 kuer å mjølke kvar dag. Der jobba i i åtte månader. Men så fekk eg jobb i ABB på Stord, og då Berit Helgøy Kloster eig eit hus her i Fitjar, fekk me leige det. Berit Helgøy Kloster bur ikkje her, men ho er ven med Reidun og Karstein Heradstveit. Og dei har vore gode støttar for oss her i Fitjar, fortel Carlos.

I dag er ho reinhaldar hos Wärtsilä og brukar mykje tid på å følgje opp borna i aktivitetane deira.

Jobben hos ABB var eit korttidsengasjement, så i dag står Carlos utan jobb. Men han vonar det vil ordne seg med det òg etter kvart.

– Det er veldig godt å bu her, og eg har blitt kjent med mange flotte menneske. Etter kvar er det òg kome fleire filippinarar til bygda. Me treffast av og til, smiler ho.

Å bu i Fitjar er synest han uansett er svært fint. Likeeins internasjonal-helg-arrangementet.

Armelyn var aktivt med i internasjonal helg i fjor, og kjem òg til å vere med i år.

Då me møtte Carlos hadde han òg med sonen Alejandro Roja.

– Ble integrert med ein gong Alejandro Roja

FOR ANNONSER ELLER TIPS:

481 51 491

Besøk vår nettside: fitjarposten.no Lik oss på Facebook

ANNONSER

NOVEMBER 2014

Har du høyrt

Internasjonal helg i Fitjar 21.–23.november 2014

Sogekveld 20. november kl. 1900 i Fitjar kultur og idrettsbygg

Pausemusikk ved Toradartuppene.

Fredag 21. november: Undomskveld kl. 19.00–23.00

Lansering av nytt sogeskrift 2014.

19.00–21.00:

Cafè i pausen v/Fitjar seniorsenter.

Slaget i Brandasund

21.00–23.00: Tentreff med sal av internasjonal mat

Dikt Soga om Krist ian Rein

Segner og skrømt

KRiK i gymsalen Rimbareid skule og kor v/Fitjar bedehus.

Kremmaren på Pilapodlen

Dans

1814 Teater

Glimt frå husmorskulen Frå sogekvelden i fjor: Harald Johan Sandvik.

Song

Medverkande: Johanne Øvstebø Tveten, Bjørn Arve Lunde, Lisa Instefjord, Marit Digernes, Tom Rydland, Rasmus Fitjar, Alf Gjøsæter, Per Drønen, Sigrid Fangel, Harald Rydland, Harald Johan Sandvik, Inger Muri Slettebø med danseensemble. Regi: Bente Bjelland / Silje Vågen Thorbjørnsen Arrangør: Fitjar Sogelag og Fitjar kommune bibliotek og kulturkontor.

Billettar kr 200,- Billettsal i døra. Førhandssal hos Thea Træet og Larsen multihandel frå 6. nov.

v/bedehuset.

Laurdag 22. november 09.30–10.30

Bønesamling for kristent fellesskap i Fitjar Kyrkje. Medverknad frå den katolske og den ortodokse kyrkja. Open for alle!

11.00–13.00

v/SPAR-butikken. Gratis smaksprøvar frå internasjonal mat. Oppskrifter følgjer med.

Søndag 23. november: «Innbyggjarfest» kl. 17.00 V/Fitjar Kultur og Idrettsbygg. Velkomst med innleiing og bildevisning v/ordførar. Kulturopplevingar med stor spennvidde, bunad-/draktvisning, presentasjon frå ulike land, stands v/lag og organisasjonar. Internasjonalt kakebord, saft og kaffi. Ope i biblioteket: høve til å bestille bøker på ulike språk! Arrangementet er gratis og open for alle! Vi håpar òg at nyinnflyttarar, tek turen og blir betre kjent!

Arrangør: Fitjar sokneråd, Fitjar frivilligsentral, Fitjar kommune/kulturkontor, KRiK , Fitjar Tentreff, SPAR.

Takk til Spar Fitjar, Wärtsilafondet og Fitjar Kraftlag for støtte!

ANNONSER

NOVEMBER 2014

Mer enn bare vindu!

Hydraulikk og slangeverksted Leverandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og anleggsmaskinar.

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Forhandlar for Parts på delar og filter til anleggsmaskinar, kurante glass på lager.

Mer enn bare vindu

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp

www.mestervindu.no

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Kulturprisen 2014 Fitjar kommune ynskjer framlegg på kandidatar til kulturprisen for 2014. Kulturprisen kan delast ut til einskildpersonar, grupper eller lag med tilknytning til kommunen. Prisen vert gjeven som eit symbol/ei påskjønning for deltaking i aktivt og friviljug kulturarbeid over lengre tid.

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

STØLEN LEDIGE TOMTER I SØRE evik & Tislevoll AS Tlf. 53 45 73 00 Er du interessert - kontakt Eng Forslaga skal grunngjevast og sendast til E-post grete@engevik-tislevoll.no Fitjar kommune

Postboks 83, 5419 Fitjar Innan 22.11.2014 www.mesterhus.no

Fitjar Kommune

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

Kulturprisen 2014

Næringsprisen 2014

Fitjar kommune ynskjer framlegg på kandidatar til kulturprisen for 2014. Kulturprisen kan delast ut til einskildpersonar, grupper eller lag med tilknytning til kommunen. Prisen vert gjeven som eit symbol/ei påskjønning for deltaking i aktivt og friviljug kulturarbeid over lengre tid.

Fitjar kommune ynskjer forslag til kandidatar for næringsprisen for 2014. Prisen kan tildelast einskildpersonar eller firma som har utmerka seg i 2014, enten ved langvarig verksemd, eller ved nybrottsarbeid.

Forslaga skal grunngjevast og sendast til Fitjar kommune Postboks 83, 5419 Fitjar

Innan 22.11.2014

Fitjar Kommune

Innan 22.11.2014

Fitjar Kommune

ANNONSER

Nye sko og støvlettar til damer og menn

Bill. bestilling: SMS: 941 32 310 Mail: ole@fkib.no Pris kr 300,-

Konsert med

Odd Nordstoga i Fitjar kultursal, fredag 12. desember kl 19.00

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Odd Nordstoga slo gjennom for alvor for 10 år sidan med Grisen står og hyler. Sidan den gongen har Nordstoga mellom anna gjeve ut megasuksessen Strålande Jul saman med Sissel Kyrkjebø og årets album Heimafrå saman med Noregs nye songskatt – Ingebjørg Bratland. Sistnemnde av VG kåra til ein av årets ti beste plater.

«Lokalhistorie du kjenner deg att i». KAMPANJEPRIS

Kr 68.490,-

TID FOR SPA!

Jo kaldere ute, desto mer eksotisk er det å kunne senke seg ned i et varmt basseng. ROYALE II fra VikingSpa er vår favoritt til å ha ute på terrassen.

31 dyser, 1 pumpe, str. 200 x 200 x 89 cm, passer til 5-6 personer. Led lys og vannfall. Veil. 89 490,-

I sal hos T. Træet

og hos bokhandlane på Stord

Kr 249,-

• Laget for verdens tøffeste klima • Lavt strømforbruk - Markedets beste termolokk • Landsdekkende service • Unike massasjefunksjoner • Vedlikeholdsfritt kabinett • 100% filtrering av alt vann

Hatlevik Rør AS Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 995 18 838 • hatlevikror.vb.no Opningstider: man-fred 08.00–15.00 VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

Foto: Magnus Stivi ©

NOVEMBER 2014

Trivst i sentrumsgarden Ingeborg Bukkholm og Olga Breivik er naboar i Sentrumsgarden. Der har dei det bra.

Frå sogekvelden i fjor. Torhild Andersen i aksjon. Foto: Håkon C. Hartvedt

Spennande kulturhelg 20.–23 november kan me kalle ein superhelg, kulturmessig sett. Ingeborg Bukkholm og Olga Breivik trivst i Sentrumsgarden

Litt sakn, men lettare Olga kom først. Flytta frå garden og heimen i Årskog og inn til sentrum. Det var ein overgang. Ho saknar framleis heimen og garden, men samstundes er alt blitt lettare for ho no. – No kan eg gå til det meste, og eg har det bra, smiler ho. – Og så er eg jo rett som det er på Årskog i helgane, legg ho til. Stakkars store sterke karer. Frå ein av kabaretane til Osternes Mannskor. Foto: Håkon C. Hartvedt

Sogekveld Det startar torsdag med storstilt sogekveld i Kultursalen. Endå meir enn i fjor er denne kvelden fylt av eit svært rikhaldig progam. Me nemner: 1814teater, glimt frå husmorskulen, Slaget i Brandasund, Soga om Kristian Rein, Kremmaren på Pidlopodlen, Segner og skrømt, dikt, song, dans. Vidare vert der cafe i pausen på Fitjar seniorsenter, pausemusikk av Toradartuppene og, ikkje minst, lansering av sogeskrift 2014.

katolske kyrkje med. Samlinga er open for alle. Seinare på dagen vert det, som i fjor, gratis smaksprøver frå internasjonal mat ved SPAR-butikken. Søndag er det duka for «Innbyggjarfest» i Fitjar Kultur og Idrettsbygg med eit svært spennande program. (Sjå annonse s. 9)

Storarta For Ingeborg var det storarta å få seg leilegheit i sentrum. Ho er ein aktiv dame og er med på mykje av det som skjer for eldre. Alt ifrå songstund til arrangement på bedehuset. – Ja, det har berre vore heilt flott å få kome ned her. Med rullatoren når eg no fram overalt,

og eg synest eg har det svært bra, seier ho, strålande. Begge har dei stove med integrert kjøken, to soverom og bad. – Og så har me heis! Det er berre heilt supert, seier dei begge to, til slutt.

Lokale til leige i underetasjen Det er firmaet FIBO Eiendom AS på Fitjar som eig og leiger leilegheitene i sentrumsgarden. Og sidan Fitjar vgs ikkje nyttar lokale hos dei lenger, og Dyreklinikken har flytta sørover, har dei ledige lokale i underetasjen. – I alt har me rundt 300 kvadratmeter til leige, seier Roger Nesbø i Fibo til Fitjarposten.

Osternes Mannskor, Fredag og laurdag syner Osternes mannskor fram det beste av det beste frå revyane sine. Revyar som alle fekk glitrande meldingar, og me veit at mange gler seg spesielt til dette. Framføringane finn stad i Kultursalen.

Frå internasjonal veke 2013. Smaksprøver. Foto: Håkon C. Hartvedt

Internasjonal helg Frå fredag til søndag er det òg internasjonal helg. Fredagen står i ungdommane sitt teikn med ungdomskveld med kor og KRIK og Tentreff. Her vert det sal av internasjonal mat. Laurdagen startar med bønesamling for kristent fellesskap i Fitjar. Her vert folk frå både den ortodokse og

Frå innbyggjarfesten. Foto: Håkon C. Hartvedt

Her i Sentrumsgarden er det ledig ca. 300 m2 i underetasjen.

ANNONSER

NOVEMBER 2014

Klær fra Cream og Kaffe Mykje nytt i interiøravdelinga vår

GLASSENGLAR

V E L K O M M E N I N N O M

WILFA VARMETEPPE

WILFA KRUMKAKEJERN

Fra

499,-

399,-

WILFA STAVMIKSER

BOSCH VASKEMASKIN

SM-1FP

WAK28267SN

599,-

4.999,-

KARISMA SALONG

DAB-RADIO

2+3-SETER I STOFF BELLA

Fra

Kun kr

20,-

14.995,-

499,-

Følg oss på Facebook: Varehuset Rydland Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

53 49 71 21

Vinterdekk Tilbud på Nokian Hakkapeliitta R2 195/65/15 - 205/55/16 TESTVINNER! “DET BESTE PIGGFRIE VINTERDEKKET FOR NORSKE FORHOLD!”

Dekkhotell

Vi skifter mens du venter

Vi tar hjulene av og oppbevarer dem til neste sesong.

Visste du også at vi har markedets beste maskin for balansering av dekk og ripefritt hjulskift?

Du beholder fabrikkgaranti Du får mobilitetsgaranti 3 og 5 års delegaranti

Nye vinterdekk? Velg testvinnere fra de beste produsentene!

Vi gjør BilLivet enklere

NOVEMBER 2014

Det var ein bestefar som hadde slikt herleg lag med barneborna. Av ein eller annan grunn nådde han dei med interessa si for språk og musikk, med gleda over arbeid, i hagen med blomane og trea, med hausting av frukt og bær, eller inne i huset med ulike ting som måtte gjerast. Han nådde dei med ei generell undring over livet. Barneborna merka gleda hans over å sjå dei, og det gav seg utslag i at dei alle tok til seg kjælenamnet han gav dei: «lille pluss». Eit ordspel han sjølv ville sett raud strek under. Det skulle jo heitt vesle pluss. Likevel vart det med åra ein heil flokk som bar dette namnet. Det hende at folk i nærleiken høyrde han kalla dei små «lille pluss», og ville snu på ordspelet og sa «lille minus». Det likte ikkje bestefar. Det var ingen som var «minusar», alle barneborna, ja alle born var berarar av noko positivt, noko fint. Det måtte berre finnast, elskast og odlast fram. Eit av barneborna fortalde at bestefar var oppteken og interessert i å høyra. Høyra om noko nytt hadde skjedd, høyra om det var noko ho var oppteken av, om ho hadde lærd noko, og han ville gjerne sjå det. Det kunne vera på skulen, heime, i idrett eller musikk. Slik kjende ho seg elska. Då bestefar etter mange år døydde, stod barneborna att med mykje sakn og stor glede. Dei hugsa kor dei elska det når han ropte «lille pluss» med eit leikande smil til dei. I kyrkja snakka dei fint om bestefar, og på enden av kista hans hang blomehjarta frå barneborna med teksten «Bestefar, store pluss.»

: Lag og organisasjonar i Fitjar Her kan du få presentert organisasjonen din. Send oss info om året de starta opp, laget sine merittar, medlemstal og planar for det komande året pluss 3-5 bilete. Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet Det var enklare å reparere bilane før, når det ikkje var så mykje automatikk i dei. Ein mann hadde bilen sin på verkstad i to dagar, men då rekninga kom stod det 70 timar i arbeidstid. Då ringde han til verkstedet og sa: – Eg visste at bilen var skrøpeleg, men at de måtte vake over han om natta òg, det trudde eg ikkje. Jakob Bildetekst

Babysong og småbarnstreff Vert arrangert av Fitjar sokneråd og starta i januar 2001. Dette er føremiddagssamlingar på Fitjar bedehus med songstund, nistemåltid, leik og prat, for dei som er heime med ungar under skulealder. Babysongkursa består av 8 samlingar i semesteret og er ein del av trusopplæringa til kyrkja. Småbarnstreffet er opne, gratis samlingar for alle mellom 0 og 6 år saman med ein vaksen. På begge gruppene vert det sunge mange ulike barnesongar, i tillegg til regler, speling på instru-

Sokneprest på Fitjar Olav Johannes Oma

Etter songstunda vert det servert kaffi/te/saft og det er god til å prata, verta kjend med kvarandre og diskutera ulike tema som opptek småbarnsforeldra, besteforeldre, naboar, dagmammaer og andre som er der. Etter at nista er fortært vert leikene tekne fram og dei store ungane kosar seg saman med kvarandre på golvet med bilar, klossar, dokker og dyr, eller teiknar eller leikar med modellkitt.

I tillegg til vanlege samlingar brukar det og å vera gjenbruksdagar, adventssamling og skogstur med grilling og koking av påskeegg. Alle samlingane vert avslutta med kveldsbøna: Jesus du er glad i meg. Takk for alt eg får frå deg. Kom til oss som du har lova. Ver hos meg når eg skal sova. Hjelp kvart barn på denne jord, sysken, venner, far og mor.

FP-kviss av Magnar Kloster 1. Grandiosa er Noreg sin mest populære pizza. Kor vert pizzaen laga? 2. Kva heitte den israelske statsministeren som vart drepen i 1995? 3. Kven fann sjøvegen til India? 4. Kven vart vestlandsmeister i rallycross i 2014? 5. Om lag kor mykje gav kvar fitjarbu under innsamlingsaksjonen «Vann forandrer alt» i 2014? 6. Når var D-dagen? 7. Kven spelte TY-figuren «Labbetuss»? 8. Kva kallar ein eit maleri av frukt, grønsaker, kjøkenutstyr og liknande? 9. Kor mange ungar hadde kona som steikte pannekaker i folkeeventyret?

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz

10. Kva slags dyr var Skippy? 11. Kva heitte mor til Peer Gynt?

Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Sending kvardager frå 12.00 – 21.00.

MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Irenes kvarter

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio

kl. 13.00 – 15.00

frå Norea radio

kl. 18.00 – 18.30 Medvandrer frå Filadelfia Kristiansand

kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio

kl. 18.00 – 18.30 Han bærer deg frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 18.30 Et hvilested frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge

PRESTEN HAR ORDET

men, lytting til musikk og andre musikalske opplevingar.

Noreamagasinet

kl. 20.00 – 21.00 – Sangen vi aldri glemmer – Et ord fra Jerusalem

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Et spennende liv frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge eller Lars

12. Kva er mozzarellaosten laga av? Svar: 1. På Stranda i Møre og Romsdal 2. Yitzhak Rabin 3. Vasco da Gama 4. Håvard Helland 5. 70 kr 6. 6.juni 1944 7. Geir Børresen 8. Stilleben 9. Sju 10. Kenguru 11. Aase 12. Bøffelmjølk

«lille pluss»

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Når Gud griper inn frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 Møteopptak

TIPS ELLER

ANNONSERING? RING

481 51 491

NOVEMBER 2014

BIBLIOTEKAREN Silje V. Torbjørnsen

| LÅNARANE SINE BOKMELDINGAR

GAMLE BILETE presentert av Harald Westerheim

Mathilde Kloster

Rimbareid skule 1954

Kva bøker vil du anbefala?

: kor i Fitjar er dette? Ein del av våre lesarar har gjeve uttrykk for at dei saknar «Kor i Fitjar». Dermed køyrer me ein ny runde med denne konkurransen. Spørsmålet er då: Kor i Fitjar er dette biletet frå? Svar kan du sende til: post@fitjarposten.no eller i brev til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR.

HEST OG HEMMELIGHETER 3: TRØBBEL

Eg likte starten på denne boka, for det dukka opp eit mysterium med ein gong. Linn og stallguten Sondre bur på ein stor og spanande gard med mange hestar, men Linn saknar faren sin som ofte er på reise. Ho lengtar også etter mora si, som på mystisk vis forsvann då ho berre var to år. I denne tredje boka av serien har Linn har funne eit gulna papir som mora har skrive til henne. Serien «Hest og hemmeligheter» inneheld mykje spenning og dramatikk og føl Linn frå dag til dag. Dette er ikkje berre ein hesteserie, men også ein spenningsserie, som også inneheld litt kjærleik.

av Christine Mysen

Kva brukar du biblioteket til?

3 6 4 1 9 7 8 2 5

6 7 5 4 1 3 9 8 2

8 4 9 5 7 2 1 3 6

2 3 1 8 6 9 4 5 7

4 8 7 6 3 5 2 9 1

5 1 6 9 2 8 3 7 4

9 2 3 7 4 1 5 6 8

1 6 2 5 3 4

6 2 5 3 4 1

3 5 1 4 2 6

4 1 6 2 5 3

Fasit:

Frøken Detektiv er fortsatt i farta! Her må ho løyse to mysterium samtidig. Pengane som blei samla inn til velgjerd blir stjåle og Nancy tar opp jakta på dei vondsinna tjuvane. Samtidig leitar ho etter kjærasten Ned, som er sporlaust forsvunne.

5 1

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

I denne boka held Rampete Robin på med favoritthobbyen sin, han samlar på Gizmoar som ligg inni eskene med frukostblanding. Han har fått mykje rettskrivingslekser, som han slit med. Robin set også ut eit rykte om at det er hai i symjebassenget og han skremmer Perfekte Peter med mumiens hemn.

Denne boka er gøy fordi den begynner rolig, men så skjer det spennande ting og så blir det berre superspennande.

: sudoku

Eg likar bøker med Rampete Robin, for Robin er veldig morosam og finn på mykje rart.

av Carolyn Keene

Vinnaren får Flaxlodd.

av Francesca Simon

FRØKEN DETEKTIV 2: KAPPLØP MED TIDEN

Frist: 15. november.

RAMPETE ROBIN OG MUMIENS FORBANNELSE

Eg brukar biblioteket til å finna bøker eg ikkje har lese og filmar eg ikkje har sett. Eg låner også lydbøker. Eg likar godt å lesa, og høyrer gjerne på lydbok. Når eg skal rydde rommet mitt set eg gjerne på ei lydbok, då er det litt kjekkare å rydde.

ALLE BØKENE KAN LÅNAST PÅ FITJAR FOLKEBIBLIOTEK!

481 51 491

Onsdag 5. november 2014

Kontakt oss på

Facebook.com/Fitjarposten E-post: post@fitjarposten.no Nett: www.fitjarposten.no

Runar Thor Gudmundsson.

Foto: Håkon C. Hartvedt

Operasongaren Fitjar har sin eigen operasongar. Runar Thor Gudmundsson har hatt hovudrolla i to store operaer – og har uoffisielt fått eit hus kalla opp etter seg. Huset er nybygget som står ved sida for «Theo». Dette bygget var Runar, som er utdanna tømrar, med på å byggje hausten 2010. Då reisverket var sett opp, stod Runar på toppen og song «O sole mio» så det høyrdest utover «halve bygda». Mellom anna av Fitjarposten sin redaktør som tok turen opp på taket. Her fekk han ein prat med songaren som synte seg å vere tenorsongar frå Islandsk Opera. Og så begynte snøballen å rulle her i landet òg . I tillegg til Fitjar har Gudmundsson no opptredd på Stord, i Haugesund, i Bergen og i Trondheim – og nye spennande oppdrag er på gang. Operaene han har hatt hovudrolle i er Puccini sin Gianni Schicchi og Johan Strauss` Eine nacht in Venedig. Nyleg var Runar i Frankrike og deltok som tenorsolist i Olavsoratoriet 2014 i Notre Dame katedralen i Rouen, i samband med 1000 års-minnet for Olav den Heilage sin dåp i nettopp denne byen.

som dekksmann og kokk i fire år, og utruleg nok var det i desse åra eg fekk sansen for klassisk song. I frivaktene høyrde eg på Pavarotti og «Dei tre tenorane» og prøvde å syngje i lag med dei. Så etter fire år på sjøen gjekk eg i land, tok fagbrev som tømrar og jobba som det samstundes som eg

Islands i krise Engasjementet i operaen var på 30–40 %, og Runar jobba for seg sjølv som tømrar i tillegg til det. Men så ble Island rammet av økonomisk krise og tømrarjobbene forsvann. Ein kompis hadde fått jobb i Noreg. Han ringte og sa: – Det er jobb til deg her, kjem du? Runar tok sjansen og kom. Etter ei tid kom kona og borna også til Norge. No er Runar Thor Gudmundsson fitjarbu så god som nokon, og jobbar som tømrar hos Engevik & Tislevoll AS – i tillegg til songoppdraga. – Svært kjekt, smiler han.

Starta med pop Runar fortel at han vart med i eit popband då han var 16 år gamal, og seinare gjekk han over i eit anna band. Dei spelte pop, rock – og 80-tals-musikk. – Men så gifta eg meg og fekk barn. Då måtte eg ha ein meir stabil inntekt, så eg tok jobb på ein fiskebåt

begynte å studere klassisk song som eg tok bachelorgrad i. Men alt før eg var ferdig med denne utdanninga fekk eg engasjement i islandsk opera og fekk òg hovudrollene nokså fort, fortel Runar.

Frå Olavsoratoriet «Olav den Helliges Dåp» i Notre Dame katedralen i Rouen i Frankrike. F.v. Nina Sætherhaug (Norge), Stevica Krajinovic (Serbia/Norge) og Runar Thor Gudmundsson (Island/Norge).

Og din favorittmelodi? – Nessun Dorma!