Fitjarposten 01 2006

Page 1

Fitjar-Posten JANUAR 2006 • nr. 1 • Årg. 2 • Gratis marknadsavis for Fitjar

“Søk visdom, ikke kunnskap. Kunnskap tilhører fortiden, visdom framtiden.â€?

“godt

H6<I

KIOWA VISDOMSORD

Hugs mĂĽlaravlesinga 1. januar

Ring gratis grønt nummer:

Godt NyttĂĽr!

NÌring: Godt ür for Hotellet Idrett Danacup og vindmøller Kultur Postkort frü Fitjar

side 4 side 11 side 8-9

Lars Søraas, far og son, har komponert melodiane til nokre av vĂĽre mest folkekjĂŚre songar, som ÂŤDen fyrste songÂť og ÂŤDet lyser i stille grenderÂť. EndĂĽ meir kjende er dei som songpedagogar. Songbøkene deira var ein gong ĂĽ ďŹ nna i dei este norske heimar og skular. Slik vart dei og velkjende over heile landet. Difor er det ikkje sĂĽ heilt lite ĂĽ vera kry av at me her i bygda har orgelet som var det første musikkinstrumentet dei begge spelte pĂĽ.

i eige pü Fitjar SPA I FITJAR • • • •

TANNLEGE • Off. godkj. bilverkstad • EU - kontrollar • Service pü alle merker • Sal av slitedelar og dekk

med rollon vokssystem

Tlf. 53 49 75 06

' 5 2 3 , 1

L )LWMDU /DUVHQE\JJHW

Aromaterapi Soneterapi Fotterapi HĂĽrfjerning

Erna Bakken

800 55 223 mellom 30.12 og 3.01

VĂ…R ERFARING DIN TRYGGHET 7OI Osternes 5419 FITJAR

Tlf.: 53 49 71 21 Fax.: 53 49 73 94

-DQXDU WLOERG Sn VWULSHU

7OI 0RE

DAME OG HERRE FRISĂ˜R

36 0H ODJDU KRO L ÂĄ\UH RJ QDVH

‘QVNMHU DOOH )LWMDUEXDU

*RGW 1\WWnU 7XUER 7DQ 6ROVSUD\ JMHY HLQ À RWW QDWXUOHJ EUXQIDUJH Sn HLW SDU PLQXWW

2

Fitjar-Posten

sio

Gratis, månadleg marknadsavis til alle husstandar i Fitjar kommune. REDAKTØR:

Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 418 07 032, helge-mikal@fitjarposten.no D I S T R I B U S J O N : Karsten Andrè Hartvedt, mob: 951 81 345 T R Y K K : Orkla Trykk A N S VA R L E G U T G J E VA R : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR BL ADBUNAD:

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

5 om felles

fyrverkeri Kva meiner du om felles fyrverkeri på Fitjar?

: leiar

: da skjer på fitjar

Me har da på Fitjar Statikken over handelsomsetnad i Sunnhordlandskommunane i fjor syner at medan Stord omsette for nærare 60 000 kroner per innbyggjar, var talet for Fitjar berre så vidt over 25 000 kroner per innbyggjar.

Dette må me gjera noko med. Kan hende kan det vera eit dugande nyårsforsett at me i alle fall bestemmer oss for å handla meir i heimbygda vår i 2006 enn vi gjorde i 2005. Eg trur ringverknadene av det vil bli gode.

Uansett – eit riktig godt nyttår til dykk alle! Arve Nitter Havro (14) -Kjempebra. Då hadde me kunne vera mange kameratar i lag.

(Kontakt kyrkjekontoret: Tlf. 53458500 for nærare opplysingar)

: smått OM STORT Eva frå Idol:

Likte seg på Fitjar Lene Spissøy (14) -Greit, men me må kunne skyta litt opp sjølv òg.

Eva Weel Skram song som mange veit på julebordarrangementa på Fitjar fjordhotell i desember, saman med Ramona Sulen. Og ho likte seg godt på Fitjar.

10.-12.02 MX-SPORT CUP (nærare opplysningar i neste nr.)

MÅNDAGAR Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) TYSDAGAR Seniordans, Rimbareid skule kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 2.-3.kl. Gymsalen, Rimbareid skule, kl. 18.00 Idrettsskulen, 4-6.kl., Gymsalen, Rimbareid skule, kl. 19.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.30 ONSDAGAR Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun, kl.19.00 Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00

Fleire syng i kor Frå å vera ein gjeng på rundt 20 – 30 born, har Fitjar barnegospel opplevd ein formidabel auke i deltakarar, slik at dei no tel mellom 50 – og 60. Og etter dei rapportane me har fått, kosar både born og foreldre seg på øvingane i Fitjar bedehus, torsdag ettermiddag.

Bensinstasjonen ...... 53 49 89 00 Beron........................ 53 49 88 00 Cafe Annemor .......... 970 45 433 Fitjar Treningsenter. 53 49 90 69 Fitjar pizzaria........... 53 49 82 00 Fjordnett internett .. 53 49 95 00 Husflidskroa ............ 53 49 79 60 Hårloftet .................. 53 49 78 90 Knut L. Rydland....... 53 49 73 07 Lakkering, ................. 905 87 626 Linda Frisør .............. 53 49 79 72 M. Aarskog, blomar .... 53 49 77 15

Tipstelefon: 481 51 491 Neste avis kjem 28.01 Annonsefrist: 15.01 www.fitjarposten.no

TORSDAGAR Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 FREDAGAR Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 UCAF, ungdomskafè, Fitjar Bedehus kl. 22.00–24.00

telefonregister

!

Ungdomskveld, Fitjar bedehus, kl. 20.00 Høgmesse, Øvrebygda bedehus, kl. 11.00 Søndagstreff, Fitjar bedehus, kl. 16.00 Basar, Fitjar bedehus, Norsk misjon i øst Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00

Faste arrangement:

Maria Thomassen (14) -Dritbra. Men må vera litt til oss sjølv òg.

Jan Ivar Westvik (14) -Eg bur ikkje i sentrum, men det hadde vore drittøft.

21.07 22.01 22.01 28.01 29.01

(Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Kva skjer?..?” Ring 481 51 491, eller send e-post til: hakon@fitjarposten.no. Frist for å få arrangement med i februaravisa 15. januar. Red.)

-Ei flott bygd og kjekke folk. Allereie første helga gjekk eg ein lang tur her, fortel ho til Fitjarposten.

Even Korneliussen (14) -Hadde vore dritkjekt. Mange og flotte rakettar, mange kameratar.

29.12 Ungdomsjulefest for ungdommar frå heile Fitjar Osternes bedehus, (7.kl og oppover) kl. 19.30 30.12 Søndagsskolen sin julefest, Fitjar bedehus, kl. 17.00 Fitjar barnegospel og Liv Rolfsnes vert med. 30.12 Julefest i gymsalen, Øvrebygda skule kl. 17.00 30.12. Venners Venner Fest, Fitjar fjordhotell 31.12 Idrettsmerkeprøver (Sjå plakatar om tid og stad) 31.12 Nyårsfest, Fitjar bedehus, I.U.F. (Sjå plakatar) 31.12 Midnattsmesse, Fitjar kyrkje, kl. 23.15 01.01 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 07.01 Julefest, Osternes bedehus, kl. 19.00 Osternes mannskor og Egil Larsen vert med. 07.01 Ungdomskveld, Fitjar bedehus, kl. 20.00 08.01 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 11.01 ”Hugsar du ?” Songstund, Cafè Annemor, kl. 18.00 14.01 Nattverdmøte, Fitjar bedehus 15.01 Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje kl. 11.00 18.01 Start Alphakurs, Fitjar bedehus

Media Consult AS.... 53 49 74 86 Mobil ............................ 481 51 491 Odd Larsen AS......... 53 45 75 05 Posten ....................... 810 00 710 Solblomsten............. 53 49 90 95 Spar, Fitjar .................. 53 45 75 10 Stord Videokiosk..... 53 49 77 22 Tannlegen ................ 53 49 70 65 Taxi ........................... 53 49 91 00 Thea Træet AS ......... 53 49 71 61 Ønskjer du å vera med på denne lista. Ring Håkon: 481 51 491

Det var før jul eit år. På arbeidsplassen eg jobba på, sette førjulstida sitt preg. I matpausane vart det ofte produsert juletreføter og smijernsbeslag av ymse slag. Julematen vart òg diskutert. Dei fleste hadde pinnekjøt, men så var det nokon som hadde lutefisk, som dei tilberedde sjølv. Eit år var det umuleg å få tak i stokkfisk til å laga lutefisk av, sjølv om dei prøvde både

LAURDAGAR

Finn på noko gøy ;) - Tips oss! SØNDAGAR Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 Om ikkje anna tidspunkt er kunngjort. (Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Kva skjer?..?” Ring 481 51 491, eller send e-post til: hakon@fitjarposten.no. Frist for å få arrangement med i februaravisa 15. januar. Red.)

i Bergen og i Haugesund. Då var det at den rappkjefta sagvågaren kom til hjelp. Han som hadde ei løysing på dei fleste problem – og alltid ei historie på lager. Dei kunne få kjøpe stokkfisk hos han, for han hadde fleire sekkjer fulle. Alle samla seg om han og lurte på kor han hadde fått tak i dei. –Jo, sa han. –Dei har eg fiska på stokkafluo...

Lars & Jakob

skråblikk frå skotet

Fitjar-Posten

3

JANUAR 2006

– Gümann

kor inke de e

Torill Berge selde lys for tante si saman med søsk enbarnet sitt.

Eg vart rett og slett freista til ĂĽ gĂĽ til mitt bergenske opphav for ĂĽ ďŹ nne dekkjande ord for det julemessa i Fitjartun kunne by pĂĽ. Like sterkt er det ĂĽ sjĂĽ kor mange Fitjarbuar det er som driv med spennande handverk pĂĽ fritida.

gele som Maria, og bestemora, Solveig Thomassen, presenterte spennande rognebĂŚr re. nsprosedy krev ein omfattande produksjo

6ROYHLJ :HVWHUKHLP KDU SURGXVHUW ÂżWMDUODGGDU L nU RJ YDU PHG Sn PHVVD L nU zJ

Toralv Røen brukar mykje tid pü ü leite etter spennande emne nür han er pü tur. Noko av resultatet ser du her.

Sjustjernene Dei este av oss kjenner vel til denne vesle okken av svake, men blanke stjerner høgt oppe i Tyren, med den raudlege kjempestjerna, Aldebaran, like under. Det latinske namnet pĂĽ denne stjernehopen er PLEIADENE.

-RKDQQD +HJJÂĄ\ VWLOWH PHG QRUGODQGVNDNHU hekling og strikk. Turid Hovland med hekling, strikk og kaker medan Gerd Skumsnes i tillegg til strikk og kunne syne fram hardangersaum og vakre naturfoto.

-RUXQQ +HUQHV HU GDPD EDN )LWMDU VnSHNRNHUL RJ KDU VSHQQDQGH VnSHU RJ oljer til sals. Alle er de reine naturSURGXNW RJ VSHVLHOW KDU EDUEHUVnSD blitt populĂŚr hos unge menn.

$OPD .MÂ UODQG KDGGH zJ PHG EDUQHEDUQHW &KULVWLQH Sn nU $OPD HU DOGUL UHGG IRU n SUÂĄYD XW Q\H WHNQLNNDU

Asterope l Asterope ll Taygeta Pleione

Maja

Atlas Alkyone Celone

Elektra

Greske mytar Den greske myten som er opphavet til dette namnet fortel at titanen Atlas, som saman med dei andre titanane kjempa mot gudane pĂĽ Olympen, vart som straff dømd til ĂĽ stĂĽ ved â€?verdens endeâ€?, langt vest – ved Herkules-støttene (Gibraltar) og halda himmelkvelven oppe pĂĽ akslene sine. Dette var ei frykteleg tung oppgĂĽve i lengda. Atlas var dømd til evig pine. Men kona, Pleione, støtta han og gav han mat og drikke. Dei hadde fem born, alle vakre jenter, og desse hadde vakre namn: Alyone, Metope, Elektra, Celene, Maja og Asterope (1. og 2.). Dei to siste stĂĽr sĂĽ tett at dei er vanskeleg ĂĽ skilja med blotte auge.

20 000 grader Opne stjernehopar er nokre hundre stjerner som stür nÌr kvarandre, er svakt püverka av felles gravitasjonskraft og omtrent jamgamle. Pleiadene er – kosmologisk sett – unge stjerner, med ein alder pü rundt 20 millionar ür. Astronomane har re-

gistrert over 200 â€?pleiaderâ€?. Desse sĂŚrmerkjer seg ved sitt reine, kvite lys, som indikerer at dei har veldig høg overatetemperatur – ca. 20 000 grader. Til samanligning har sola vĂĽr, med sitt gulkvite lys, ein temperatur pĂĽ 6000 grader. Avstanden frĂĽ vĂĽrt solsystem til denne stjernehopen er rundt 400 lysĂĽr. Difor er det naturleg at desse stjernene ikkje lyser like sterkt som dei som er mykje nĂŚrare. Talet pĂĽ pleiader er ca. 500.

BlĂĽ tĂĽkedis Pleiadene har ein annan fascinerande attraksjon: Kring eire av dei sterkaste stjernene lyser det ein svak blĂĽ tĂĽkedis. Dette er gassar og støvpartiklar i romet omkring som blir opplyst av stjernene i hopen. Dette fenomenet er mest ikkje synleg – sjølv i lyssterke teleskop. Men det kjem tydeleg fram pĂĽ foto med lang eksponeringstid.

Høg fullmüne i ür Münen har eit baneplan som hel-

Merope

Sjustjerna (Pleiadene) ler fem grader mot ekliptikken (sollinja). Det gjer at mĂĽnen med 18–19 ĂĽrs mellomrom – kjem til ĂĽ stĂĽ ekstra høgt pĂĽ himmelen ved fullmĂĽne, og tilsvarande lĂĽgt ved nymĂĽne. Det er nett dette som hender i ĂĽr – og neste ĂĽr. DĂĽ kan me kanskje – pĂĽ vĂĽrparten, nĂĽr mĂĽnen er halv – og gĂĽr føre med den formørka sida – sjĂĽ at ei eller eire av Pleiadene brĂĽtt â€?sloknarâ€? og forsvinn bak den formørka delen av mĂĽneskiva. Dette har eg sjølv observert.

FOTO: www.runarsandnes.com

Bruk helst stativ, eller støtte for olbogane under observasjon. Prøv ü telja alle pleiadene ( og forgrunns-stjernene) som er ü sjü inne i synsfeltet.

Lykke til!

StrĂĽlande syn Sjustjernene er verkeleg eit strĂĽlande syn i eit teleskop. Men astronomane anbefalar heller ĂĽ nytta ein prismekikkert 7 x 50, som har stor lysstyrke.

Karl Gloppen

Stjerneblikk

4

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

)ORWW nU IRU Fitjar fjordhotell Eit tøft underskot i 2004 er snudd til eit solid overskot i 2005, og prognosane for 2006 peikar óg oppover for Fitjar fjordhotell.

! Hugs:

“Venners Venners Fest�

Det er Ronald Hareide som fortel dette til Fitjarposten. BĂĽde sommarrevyen med ďŹ re tusen tilreisande og julebordsesongen, har kasta svĂŚrt godt i frĂĽ seg. –Det ser òg ut til at eire og eire av dei som kjem pĂĽ sommarrevyen kjem tilbake for ĂĽ fĂĽ med seg julebord med show her pĂĽ hotellet, seier han og legg til at Fitjar fjordhotell ogsĂĽ har gode tilbod pĂĽ catering, og at dei har 24 rom pĂĽ hotellet og 46 pĂĽ sportellet. I planane for 2006 har hotellet allereie fĂĽtt pĂĽ plass rundt 3000 gjestedøger i samband med utbygginga pĂĽ SandvikvĂĽg. BĂĽde hovudentreprenør og underleverandørar skal bu her.

Ole til Stryn –Men det er vel ei tøff utfordring at Ole Bergesen no yttar til Stryn for ei tid?

–Det er det, men alle aktivitetane ved hotellet skal fortsetja som før, opplyser Ronald og nemnar bĂĽde sommarrevyen og revyfestival i september som spennande arrangement i 2006. NĂĽr Ole Bergesen no dreg til Stryn, er ikkje dette noko han har kome pĂĽ over natta.

I tillegg ligg òg dei familiĂŚre forholda til rette for at eg prøver dette no, seier Ole. –Men tanken er ĂĽ koma tilbake om eitt, eller eitt og et halvt, ĂĽr, legg han til. Han let oss dessutan fĂĽ vite at han skal ha ein ďŹ nger med i spelet bĂĽde med revyen og revyfestivalen. Og det skal bli bĂĽde lokale artistar, og meir landskjende folk, i 2006 òg, fĂĽr me vita til slutt.

–Nei, kona og eg har snakka om dette nokre ĂĽr. Det kan vera spennande ĂĽ prøva noko nytt for ei tid, og det kan vera sunt for alle ĂĽ bryte opp litt.

Og det er ingen grunn til ü tru anna enn at den gode trenden frü 2005 vil halde fram for Fitjar fjordhotell i 2006 òg.

30. Desember

Telefon 53 45 77 00

Ditt nĂŚraste vidareutdanningstilbod

Vi Spanderer en kopp kaffe eller sjokolade i mens du venter.

Maks ventetid 15 minutter.

– Her vil eg begynne til hausten.

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

üpent alle dager kl.: 13.00 – 23.00

Fitjar-Posten

5

JANUAR 2006 FYSIOTERAPEUT Terje Havro

Me ynskjer våre kundar eit

Godt Nyttår!

AKTIVA ØKONOMITJENESTER AS Erling Prestbø

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

..% 0)-*2)#%

20( $ -)-'00 &1

-$4)#(" '2%11

23%/1"/9$ &/50

3)1 9+0" '2%11%/

# - 0- #+0

/$, /' /)-

/$"8/05 1%195

3) /

)$$ '0/)0

+1 0+)-+%

/1)

+0%6 %1

,,%0 /)1%0

5 )-'6 %1

%+%/ ) +%

!:1& / (2-$

%3%1 01

)0+ /

/9$. 0%/

:-$0%.% 7 51%-$%

( ,. - /, 1 (:/

%11. .)/

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

6

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

Me ynskjer våre kundar eit

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

! !"#

$. +, ")&. & "" )" . "" -$& . "" - ** +

- /'2&$(" &-+ && ! +" +

0, $% &$, '1(,- +

*+ %.'

*+ %.'

' , '% %(& %

.

#* % % ' ) " & $ %

% $ !! %

(

$$ % #% ! & "

)

"43* 0 "' 1 5 - 6

!

% $

$& ")&. )" '1 & + &-+ & (% # &. & (%

"

$ ) ! ' '

"43* 0 "' 4 - 6

!

% !

% & #%

&&# % '""

!

# !!%&

% #% " % % " ( ) ' '& ) % '+ #! ' #&&

#! ' # '#%' (') # # $% & %

&

% 41 3 03 0 (2+ 4 - 3

' 3- ,5 ' 0/4 411*- - 3 * 1 1*- 11 . 3, 3- '* 043 *0 " 1 * * 0 4- + 11 - 4- 2 , 14-4

" # & ) $

www.farveglede.no

# ' (') #% ' #)

!%"" # '$

! & #

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

Fitjar-Posten

7

JANUAR 2006

Me ynskjer vĂĽre kundar eit

Godt NyttĂĽr! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

#&

& !

& , +" ( ! $'&&

& , +" ( &% "*"&% (

!

% & "

Inneholder 375 ml Veil. pris (

'%"% )*" ( -% *"() ( %) *&() +( +( #+% (&' "%

& * ,** -(

2 HĂ˜GDA

Helsing th Silje og Lisbe

SPĂ˜R OSS OM CATERING Tlf. Sissel: 970 45 433 - Jorunn: 416 82 774

Kvit orkide

199,-

Kvit azalea

79,-

Amaryllis

89,-

m/poÄ´e

MENY FOR JANUAR

Bilde: Opplysningskontoret for kjøĴ

MANDAG: .............Fisk TIRSDAG: ..............KjøĴkaker ONSDAG: ŚȌŗǰȹŗŞȌŗ ....Snitzel ONSDAG: Ĺ—Ĺ—ČŚĹ—Ç°ČąĹ˜Ĺ›ČŚĹ—...BiÄ› StroganoÄ› TORSDAG: ............Komler FREDAG: ................Fleskepannekaker LAURDAGSGRAUT m/saÄž

ÂžÂœÂ”ČąÂœè—Â?ŠÂ?œ–’Â?Â?ŠÂ?ȹǡ

Velkommen!

Man-fredag......9.00 - 18.00 Laurdag ...........9.00 - 15.00 Søndag ............12.00 - 1700

bukeÄ´ar, kvit

Ring oss

53 49 90 95

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

8

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

Fitjar-Posten

9

JANUAR 2006

Frå Håkonarstemnet og 1000 års jubileet i 1920.

Rydlandsbrua 1907

Sjøssbrekko 1910. Biletet syner svært tydeleg kvifor denne vegen heiter Sjøssbrekko.

Frå Hovland tidleg på 1950-talet. Som biletet syner: Hit gjekk vegen frå Sandvikvåg, ikkje lenger.

Vestbøstad Mølle ca. 1920. F.v. Anton Tangen og Lars Fitjar (?)

a t r k t poforstel lokale Ingen veit meir om postkort og d Bjordal, postkontor på Fitjar enn Ingmun , utan ord. og postkorta kan fortelja mykje

Av Håkon C. Hartvedt hakon@fitjarposten.no 481 51 491 Ein bestefar som landpostbud, og eit nedlagt lokalt postkontor i nærleiken av heimplassen, var det som tende Ingmund Bjordal sin interesse for vår lokale posthistorie for 15 år sidan. I dag har han ei unik samling av gamle postkort, og han har også grave grundig i historia til dei tidlegare postkontora i Fitjar. I tillegg til det har han intervjua tidlegare landpostbud, eller etterkomarane deira. Alt i alt har Ingmund stoff nok til ei bok om emnet. Det skal det også bli, med tid og stunder. Men først ønskjer Ingmund å stilla ut på biblioteket i Fitjar, så bygdefolket kan få sjå noko av herlegdomen om ikkje lenge. –Dei siste åra har eg jobba utanfor bygda og soleis ikkje fått tid nok til å gjera meir ut av dette. Men no har denne situasjonen endra seg såpass at eg vil ta opp att tanken om få få plassert denne verdfulle kulturskatten mellom to permar, seier Ingmund.

Postkontor i mest kvar einaste krins I dag er det berre eitt postkontor igjen i Fitjar kommune. Før var det godt over ti, og Ingmund reknar dei opp: Vistviki, Færøysund, Osternes (Gloppevågen), Fitjar, Koløyholmen (der mellom anna Peder Nilsen Aga var landpostbud), Raudland, Dåfjordeid, Brandasund, Haslevik (Hatlevik), Engesund, Avløypet, Vonheim(berre nokre få år), Vestre Vinnesvåg og Bekkjarvik. Ingmund har knytta sine historiske innsamlingar til dei einskilde postkontora med deira landpostbod. Mykje av stoffet han har henta inn er rett og slett unikt historisk på den måten at det ikkje er skrive om dette før, og dei som kunne fortald om dette i dag; dei lever ikkje lenger. Berre det i seg sjølv er verd dei over tusen timane Ingmund Bjordal har lagt ned i dette arbeidet. Og utdraget av postkort me har fått plass her, fortel nok òg, betre enn mange ord, om ei tid som var, og som, lukkelegvis nokon hadde framsyn nok til å festa på film og postkort.

Frå Håkonarstemnet og 1000 års jubileet i 1920. Spennande kostyme dengongen òg!

Frå sentrum i 1967. Både Handelslaget, Larsenbygget, Henriksenhuset og det gamle Tinghuset er enno på plass.

Frå sentrum 1975. Det gamle handelslagsbygget er no vekke, og Midtsæter har overteke med nybygg.

Alle bileta er frå postkort i samlinga til Ingmund Bjordal.

10

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

Søraas-orgel på Stranda Det er Grethe Reksten som har dette orgelet i eige. Ganske enkelt fordi at ho er i slekt med desse berømte Søraas`ane. –Oldemora mi Marta Søraas var søster til Lars Søraas den eldre. For det er jo to av dei. Far og son. Den eldste, som i slektstavla er kalla Lars Larsen Søraas levde frå 1862 til 1925, og det er han som har skrive melodien til «Den fyrste song.» Mens sonen hans, Lars Søraas den yngre, vart fødd i 1887 og levde heilt til 1976. Han har skrive melodien til «Det lyser i stille grender», får me vita. Reksten fortel vidare at husorgelet opprinneleg var Lars Søraas den eldre sitt. Orgelet blei ståande igjen på Søraasgarden då Lars flytta ut. Og sidan det blei oldemora til Grethe som overtok garden, fann Lars det rett å la ho få orgelet òg. Kanhende var det eit trøystande plaster på såret, i det Marta hadde hatt svært lyst til å bli songarinne, men måtte gje avkall på det, fordi ho måtte ta seg av garden. -Orgelet blei ståande på Søraasgarden heilt til han blei riven. Då fekk mor mi Else Reksten det i eige. Og ein gong på 1970-talet fekk ho besøk av Lars Søraas d.y. som gjerne ville sjå orgelet. Då var eg og til stades, og Lars den yngre meinte då at sidan mor mi var eldste dotter til min bestefar Anders som hadde gjeve orgelet til ho, ville det vere rett at den eldste dottera hennar fekk orgelet når Else ein gong ikkje var meir. Og eldstedottera er meg, smiler Grethe. Så eit års tid etter at mor hennar døydde i 2002, henta ho orgelet heim til Engevik kor det no har fått plass i bestestova. Orgelet ser svært bra ut, men belgen fungerer ikkje, så Grethe er svært interessert i tips om korleis ho skal få den i orden. Orgelet er i god stand. Men kan nokon hjelpa Grethe med å få ordna belgen? Foto: Håkon C. Hartvedt

Nokre av songbøkene til Søraas`ane. Kor mange kjenner du att ?

Me ynkjer dykk alle eit riktig

Godt Nytt År!

Fitjar-Posten For Fitjarfolk

Journalist og redaktør Norvall Skreien kom i år på bokmarknaden med boka «Far og sønn Lars Søraas, skolesangens og kirkesangens herolder». Her skriv han følgjande om orgelet: (s. 20 i boka) «Dette husorgelet var det første musikkinstrumentet både den eldre og yngre Lars Søraas spilte på. Orgelet er av tyske fabrikat, produsert av firmaet PH.J. TRAISER & CIE i Stuttgart. Familieklenodiet befinner seg i dag på Fitjar, der en av Søraas` slektninger, Grethe Reksten, har tatt godt

Me leverer: Beleggningsstein (mange typar) Skifer Flytebryggjer/betong Forskalingsblokk/lecablokk/støttemur Sement/diverse tørrbetong Sand/singel Ferdigbetong Armeringsjern Betongrøyr

Sjå internettsida vår:

www.fitjarbetong.no for info og tilbod.

Me kan levera sand/singel i storsekk til Fitjarøyane Fitjar Betongindustri AS Årskog industriområde 5419 Fitjar

Tlf.: 53 45 72 80 Fax .: 53 45 72 81

www.fitjarbetong.no fitjarbetong@fitjarbetong.no

Fitjar-Posten

11

JANUAR 2006

–høge var dei,

men dei bråka ikkje

Utanfor ei av vindmøllene. Alle foto: Ronny Korneliussen

Utsegna ovanfor kan stå som ei felles oppfatning frå leiarar og spelarar i Fitjar idrettslag som fekk omvisning i ein vindmøllepark under Dana- cup i sommar. *HLU 7RUH 6¡UHLGH VRP YDU PHG Sn WXUHQ fortel at det var ETO som stod for omviVLQJD Sn HLW YLQGP¡OOHDQOHJJ L Q UOHLNHQ DY $DOERUJ 'HWWH DQOHJJHW KDU YLQGP¡Oler som er ganske like dei som kan kome WLO )LWMDU InU PH YLWH 2J 6¡UHLGH JMHY uttrykk for at det var ei brei oppfatning DY DW RP GHL YDU K¡JH Vn EUnND GHL LNNMH QRNR VRP EnGH .HWLO )\NVH 2GG 6YHUUH Larsen og Ronny Korneliussen, som zJ YDU PHG Sn WXUHQ VWDGIHVWDU 5RQQ\ JMHNN IDNWLVN Vn ODQJW VRP n VHLD DW KDQ

Gutelaget i ein pause.

YDU ©VMRNNDª RYHU NRU OLWH EUnN GHW YDU med dei. -Eg syntest i grunnen at heile opplegget var veldig interessant. Eg blei positivt RYHUUDVND RJ P¡OOHQH YLUND ODQJW L IUn avskrekkande. Det same inntrykket opplevde eg at ungdommane eg overnatta med i gymsalen hadde, seier Ronny. -Og ikkje berre det. Det syntest heile opplegget var kjempespennande. ±6DPVWXQGHV HU GHW NODUW DW WLOK¡YD L 'DQPDUN HU QRNR DQQOHLV HQQ Sn )LWMDU VHLHU *HLU 7RUH 6¡UHLGH RJ IRUWVHW ±, 'DQPDUN NDQ GHL KD GHVVH YLQGP¡OOHQH L nU 6n NDQ GHL JUDYD GHL RSS WD GHL YHNN RJ Vn L LJMHQ (WWHU HL WLG YLO HLQ Gn NQDSW VMn DW GHL KDU YRUH GHU 6n OHWW NDQ GHW LNNMH JMHUDVW Sn )LWMDU PHQ RSSOHJget var likevel svært interessant, og ik-

NMH DYVNUHNNDQGH n In YHUD PHG Sn Ketil Fykse fortel elles til Fitjarposten DW GHOWDNDUDQH EHWDOWH WXUHQ VM¡OY PHQ DW Fitjar Kraftlag ordna med omvisinga, og VSDQGHUWH HLQ OXQVM WLO GHL Sn WXUHQ 9Ldare fortel han at Fitjar idrettslag stilte PHG WR ODJ Sn WXUHQ ©*XWDU± ª RJ HLW VPnJXWHODJ *XWHODJHW OHYHUWH HLQ VY UW EUD SUHVWDVMRQ YHG n Jn YLGDUH L SXOMHQ VLQ 0HQ GHW YDU LNNMH EHUUH JXWDU Sn ODJHW 'HL WDOHQWIXOOH MHQWHVSHODUDQH 6R¿H 1¡WWYHLW RJ .DUL )\NVH VSHOD L ODJ PHG gutane, noko som blei lagt merke til av GHL DQGUH ODJD VRP zJ YDUW VMDUPHUWH DY 5XQDU 6¡UHLGH VLQ LQQVDWV Sn VPnJXWHODJHW 2P YLQGP¡OOHU Sn )LWMDU VMn www.midtfjellet-vindkraft.no)

Smågutelaget.

«Store var dei, men dei bråka ikkje.»

Frå ein kamp mot eit islandsk lag.

12

JANUAR 2006

JANUAR 3.995,– GLOBE

KVILESTOL

Antikkraud, svart eller okseblod hud/pvc.

Trento 3-seter m. chaiselong

Fitjar-Posten

Stort utval i møblar til heile heimen!

4.995,–

2006

Mimer og Metro Bord + 4 stoler

Globe stol m. skammel

2.995,–

Stol m. skammel Fagmøbler Lågpris 2.995,–

14.995,–

TRENTO 3-SETER M. CHAISELONG Stoff Malu B229, D148, H84 cm 3.995,–

8.995,–

Olja eik. Klaffbord (2419) 120 x 80 + 45 cm. Bord + 4 stoler 4.995,–

Flora salong 3+1+1-seter MIAMI

3+2-seter

MIMER OG METRO KJØKKENGRUPPE

SALONG

Aldringsmalt spisestue Solid 50 mm bordplate!

Stoff Como grå. 4 stk. pynteputar inkl. B213/158/103, D90, H86 cm 3+2-seter Fagmøbler lågpris 8.995

Bord + 6 stoler

4.990,– FLORA

SALONG Stoff Wien. B180/125/69, D78, H83 cm

3+1+1-seter 14.995,– 3+2-seter 12.995,–

NORE SPISESTUE Aldringsmalt raud eller sort. Stoff Ivar. Bord + 6 stolar Bord 90 x 200 cm. Fagmøbler lågpris 4.990,– Bord + 4 stolar Bord 90 x 150 cm. Fagmøbler lågpris 3.995,–

Me startar det nye året med låge prisar!

KNUT L. RYDLAND 5419 FITJAR - Tlf. 53 49 73 07

LYST Å INVESTERE I EIGA HELSE? Trening gjev den STØRSTE gevinsten. Me hjelper deg i gang!

Me tilbyr:

Medlemskap

aerobic styrketrening step spinning fysiogruppe treningsveiledning

(1/2-år og 1/1-år) klippekort/enkelttimar/ berdiftsavtalar Tilbod til ungdom og trygda

Velkommen til trening!!

Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, 2 etasje Tlf: 53 49 90 69

Produksjon av trapper på mål Gode prisar Kort leveringstid Utfører måltaking/ montering på Stord/Fitjar

5419 FITJAR Tlf.: 53 49 99 95 Fax.: 53 49 74 05

Fitjar-Posten

13

JANUAR 2006

N Y H E i T E R

299,PASSPORT er eit DVD-spel som ein kan spela ved hjelp av fjernkontrollen framfor TV`en og som gjev kunnskapar om land og stader i verda, på ein utruleg spennande måte.

TRAILERGRILL

19,Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08

Frå

65

14

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

spennande satsing av hatlevik rør:

ny tomt med potensiale Med tomt på fire mål og strandlinje, og nytt kontorbygg, har Svenn Olav Hatlevik i Hatlevik rør lagt eit godt fundament for framtida.

mange entreprenørar. Dei utfører både privat – og industrirøyrlegging. –Særleg har me samarbeidd tett med Engevik og Tislevoll både på Eldøyane og Aadland Terasse. I tillegg har me hatt ein del arbeid i samband med rorbu-prosjektet dei har på Bjånestangen på Austevoll, fortel Svenn Olav Hatlevik.

–Ja, me er svært nøgde med det opplegget me har fått her. Det er tilfredstillande på alle plan, smiler Svenn Olav i samtale med Fitjarposten i det nye, store kontorlokalet sitt. Det er i det tidlegare området til Fitjar maritime at Hatlevik rør no har etablert seg med nytt kontorbygg, og med fire mål tomt med strandlinje, noko som gjev gode potensial for vidare utvikling av firmaet. –Her har me fått plass til skikkelege kontor, og så har me allereie 300 kvadratmeter lagerplass her. Og dyrare enn å byggja opp noko tilsvarande andre plassar, har det heller ikkje blitt, legg han til.

–Det er elles ein aukande marknad for golv-varme kombinert med varmepumper. Dette er sjølvsagt lettast å få til i nye hus, men óg i eldre hus med kjellar går det greitt å leggja opp slikt, seier Svenn Olav Hatlevik, litt lokkande, til slutt. På sikt vil Hatlevik rør óg byggja opp ei utstilling på området. Og med den gode, ytre ramma som denne tomta gjev, er mogelegheitene så mange at det er vanskeleg å tru anna enn at Hatlevik

rør vil kunne gje fitjarbuen svært spennande tilbod frametter. Etter at Svenn Olav starta Hatlevik rør for seg sjølv i 1993, har firmaet i dag fire tilsette pluss ein lærling, og samarbeidar med

: smått OM STORT

FITJARHUSFLID TIL

SPELA INN CD MED

Russland

julesongar

På Stranda hadde dei kjempebasar for Barmhjertighetsbussen, og Fitjar Husflidlag laga til julepakker. Slik blei det send mykje godt frå fitjarfolk til russiske barneheimsborn denne jula. På biletet sit leiar i Fitjar

husflidslag, og tidlegare leiar, Petra Espevoll, og pakkar inn. Pakkene inneheldt alt i frå Fitjarladdar til spel og andre koselege saker, til nokon som heilt sikkert blei glade julaftan.

Fitjarjentene Tone Hatlevik (f.v), Ingvild Rimmereid, Constanse Iversen og Siri Eidsnes spela inn jule-CD før jul saman med musikkskulelærar, Kjell Saue. CD `en har 18 spor, der fitjarjentene er med på 12, mens

Saue sjølv syng på seks. Det vil seie: Tone, Constanse og Siri syng, medan Ingvild er med på fløyte på to av songane. CD`en var ikkje tenkt for kommersiell utgjeving, men var nok til store glede for familie og vener.

Fitjar-Posten

15

JANUAR 2006

: på benkjen

Som Stokken ser da…

Januar og sal Eit årvisst fenomen, også frå Magnus Stokken sin synsstad. Her tek han opp dette temaet, ikkje utan eit tankevekkjande smil. Kvifor fara milevidt, når me har da meste på Fitjar?

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

-Dei snakkar so mykje om eigedomsskatt der oppe i kommunehuset?

Kor i Fitjar er motivet henta frå? Kvar trur du fotografen stod når han tok biletet?

Svarfrist 20. januar

Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, ( SRVW VYDU#¿WMDUSRVWHQ QR 9LQQDUHQ InU WUH ÀD[ORGG

Desemberbiletet synte Fitjarstølane, og er teken frå eit punkt rett etter avkjørsla frå hovudvegen. Vinnar av tre flaxlodd: Kåre Peder Totland, Husnes.

: leik med fyrstikker

-Ja, men eg bur visst so longt ute i periferien at eg ikkje vil få slikt, so for meg kan dei gjera ka dei vil.

: hugsar du? 1. Kva heiter fitjarbuen som nyleg fekk kongens fortenstmedalje i sølv ? 2. Kva for ny posisjon fekk Ingebrigt Sørfonn i Krf etter valet ? 3. Kva heiter fitjarbuane som jobbar i sjømannskyrkja i London ? 4. Når skal den nye ferjekaien i Sandvikvåg vera klar til å ta imot dei nye gassferjene? 5. Kva heiter fitjarbuen som i oktober lanserte eit mobilt multifunksjonskontor ? 6. Kva for misjonsforeining feira 100-års jubileum i Fitjar nyleg ? 7. Kva heiter idol-artisten som for tida syng ved julebordarrangementa på Fitjar fjordhotell? 8. Kva for dyr er det Rune Aarbø fortel om i boka «Firbeinte fortellinger»? 9. Kva heiter skulesjefen i Fitjar? 10. Kva heiter den nye banksjefen etter Arvid Refvik ? 11. Kven fekk frivilligprisen i Fitjar i år? 12. Kva er tittelen på diktboka til Magnus Stokken ?

Me startar med ein liten luring ;) Legg 5 fyrstikker på bordet. Prøv å få dei til å bli mindre enn 1. Alle fyrstikkene skal vera på bordet.

Legg 17 fyrstikker på bordet slik figuren syner. Den kan byggjast om til 2 sekskantar av same form ved at du tek vekk 4 fyrstikker.

Legg 15 fyrstikker på bordet slik figuren syner.

Januarsalg Da lir ut i januar måne, Butikkane dei har salg. Vanvittige menner og kåne, spring rundt og gjer sine valg. Grytidleg opp dei seg kava, for å handla billegt nytt. Strøymer inn som flytande lava, når butikkdøra kjem på glytt. Vinglande rundt dei seg snåvar og handfer adle slags ting. Frå butikk til butikk dei tråvar, til dei i sida får sting. Dei pakkar og stuvar i bilen, da vert fullt rundt føter og kner. Men på heimturen melder seg tvilen, Har me bruk for alt ditta her?

SVAR: 1) Nils Vestbøstad 2) Parlamentarisk nestleiar 3) Hilde og Steinar Tislevoll 4) 1.januar 2007 5) Terje Koløen 6) Santalmisjonsforeininga, eller Normisjonsforeininga 7) Eva Weel Skram 8) Kattepusen sin 9) Gro Skare Lien 10) Ingrid Vestbøstad 11) Alf Træet 12) «Da henge på greip»

Flytt 2 fyrstikker slik at det blir 5 like store kvadrat.

: tips oss!

www.fitjarposten.no

Fitjar Posten 0106

FASIT FINN DU PÅ VÅRE HEIMESIDER

Har du stoff du meiner passar på denne sia, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

: før & no 1910

2005

Bilde frå Sjøssbrekko i 1910 og 2005. Grinda på det gamle biletet vart kalle ”Raugegrinda”, og steingarden ”Skoskiftet”. Her skifte kyrkjefolk frå ”møkasko” til blankpussa kyrkjesko. Tekstref: Arne Tislavoll

JANUAR 2006

Fitjar-Posten

DIN LOKALE BILVERKSTAD Tlf. 53 49 89 00 Opningstider: MÃ¥n-fre 07.30-16.00

DU KJENNER OSS

JO KJETIL

ARNE

EIVIND

MECA CAR SERVICE (U HL NMHGH PHG RYHU ELOYHUNVWDGHU L 6NDQGLQDYLD 'HQ VDPOD NRPSHWDQVHQ YnU JMHU RVV L VWDQG WLO n XWI¡UH DOOH W\SDU UHSDUDVMRQDU Sn DOOH ELOPHUNH 6MHNN RVV QHVWH JRQJ GX VNDO KD ELOHQ Sn VHUYLFH

PRØV OSS 9HORPPHQ WLO GLQ ORNDOH 0HFD &DU 6HU YLFH YHUNVWDG 9nUH G\NWLJH PHNDQLNDUDU VWnU NODU WLO n WD VHJ DY GLQ ELO 2J YL NDQ ORYH NRQNXUUDQVHG\NWLJH SULVDU

Bra for miljøet, bra for bilen, bra for deg !

Kaffeavtalen 2006 YDVNHPLGGHO KXVG\UIzU RJ WLOEHK¡U DUEHLGVNO U KDJHXWVW\U JM¡GVHO RJ MRUG PRWRUVDJ GHODYDO OHLNDU P\NMH PHLU

SÃ¥ mykje kaffe du berre vil for

kr 99,0nQ IUH ± /DXU ± 6¡Q ±

Fjordnett Internett Fitjars egen bredbånds-levrandør

0nQ IUH ± /DXU ± 6¡Q ±

.RQWDNW RVV IRU

LAKKERING

)MRUGQHWW ,QWHUQHWW OHYHUHU EUHGEnQG RJ ,3 WHOHIRQL WLO ³¿ WMDUEXHQ´ 9L KDU KDVWLJKHWHU IUD NELW WLO 0ELW 3ULVHU IUD 295,5LQJ IRU HQ K\JJHOLJ EUHGEnQGVSUDW L GDJ

Tlf. 534 99 500 - www.fjordnett.no

Y 7HUMH +HJJ¡\

Tlf. 905 87 626

Skiten bil? Prøv vårt sjølvvaskanlegg

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.