Fitjarposten 01 2007 by Fitjarposten

Hugs målaravlesing den 1. i kvar månad! JANUAR 2007 • nr. 1 • Årg. 3 • Gratis marknadsavis for Fitjar «Dei fleste bruker meir tid og krefter på å snakka om eit problem enn på å løyse det. »

HENRY FORD

Julebukkar Snart er det 13. dag jul, og julebukkar. Etter mange forskjellige ”tradisjonar” rundt om i krinsane for 10 -20 år sidan, då det ikkje var noko ”system” på dette, kunne me oppleva at det kom julebukkar i heile romjula. Dei siste åra ser det derimot ut til at heile bygda har samla seg om 6. januar som ein dag då ein skal vera klare for å ta imot julebukkane. Slik var det i Fitjar før òg. Arne Tislavoll minnest at då han var born, hadde dei det dei kalla 13.dagsreiden. –Det kunne vera eit heilt følgje der nokre hadde kledde seg ut som ein bukk, med bukkehovud og teppe, og der andre festa eit tau rundt halsen på bukken og drog han av garde. Bak desse kunne det så vera eit heilt følgje av mindre born, sjølv om det først og fremst var tenåringane som drog i gang dette, fortel han. Han legg til at reid, i følgje Aasen sin gamle ordbok, nettopp betydde følgje, eller ridande følgje.

RING GRATIS:

Godt Nyttår!

Mat: Fitjar i verdstoppen Kultur: Profilerte revyartistar til Fitjar Vêret : I teneste for Meterologisk institutt

side 8-9

800 55 223

Hald deg oppdatert på

ﬁtjarposten.no

Fitjar Kraftlag 60,5x34_måleravl1 1

side 12 side 14

15.12.2006 18:16:17

Hald oss oppdatert, tips oss om det som skjer:

MOB: 418 07 032 - TLF: 53 49 74 86 E-POST: tips@ﬁtjarposten.no - MMS/SMS: 902 92 923

Tid for julebukkar Fitjarposten_60,5x34 mm 0107.ind1 1

16.12.2006 21:41:10

I alle fall er det godt truleg at det er ein slik tradisjon me har namnet ”julebukk” etter.

D R O P I N

ODDVAR VOLDEN Tlf. 53 49 79 72

Transport Kraning Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Tlf. 53 49 98 00 - Faks: 53 49 98 01

www.tjarelektro.no

»TIPS OSS!

FitjarElektro_47x61mm_1106.indd 1

Erlend Helland Minibuss Tlf. 414 10 541

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Ønskjer alle Fitjarbuar

Godt Nyttår! BIO +, RENATI

Ope frå kl. 10.00

Tilbod på striper

mobil: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

15.12.2006 18:23:54 Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 15.12.2006 18:25:53

15.12.2006 18:28:28 LindasFrisør 96x71,6 mm 0107.ind1 1

15.12.2006 18:45:18

2 sio

Fitjar-Posten

4 om FERJER Kva meiner du om gassferjene?

Roger Nesbø -Eg er positiv. Viktig med kort reisetid. Komforten virkar òg bra.

Gratis, månadleg marknadsavis til alle husstandar i Fitjar kommune. redaktør:

Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : IBOX, mob: 901 91 316 t r y k k : Orkla Trykk a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bl adbunad:

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Månadleg og dagleg Slik var det i frå starten, og slik vil det bli. Sjølv om Fitjarposten dei siste månadene har kome ut utanom denne planen, har dei mange innspela me har fått, gjort oss trygge på at ein gong i månaden, på den første, eller nærast mogeleg den første, skal Fitjarposten vera i postkassen. Me distribuerer ikkje lenger til postboksane i sentrum, men dei som har posten sin der, kan henta Fitjarposten hos Theo eller ein av dei andre forretningane i sentrum. Me vil leggja ut Fitjarposten på alle desse plassane. Mange hentar seg ekstra aviser for å senda til slekt og vener. Det er bra. Fortsett med det. Ser me at det går tomt, vil me auke opplaget. Følg oss òg på nettsida vår. Ho tar meir og meir form av ei lokalavis med nesten daglege nyheiter, og treffa er stadig aukande. Sida tek likevel både tid, pengar og krefter å halda gåande. Me treng difor fleire annonsar på nettet, og kanskje vil me oppretta ein eigen konto, der òg privatpersonar som ønskjer at me skal halda denne sida i gang, kan sponsa oss. Elles er det mange spennande planar for Fitjar i 2007, så det vert mykje å melda om i år òg.

Eit hjartans godt nyttår til dykk alle!

Andrea Christensen -Veit ikkje så mykje om dei. Men fint at dei går fortare. Flott viss me slepp å venta.

Radio Fitjar - 105,9 MHz PARTALSVEKER

ODDETALSVEKER

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Håkon, Svein Malvin og Reidun

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Jan Åge og Stein

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r) ONSDAG 20.00 ”Gjest i studio” v/Lars

Rune Brakedal -Heilt supert. Alt som kortar turen til Bergen er bra. Me skal spela mange fotballkampar i det området.

TORSDAG 10.00 ”Gjest i studio” (r) v/Lars 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 10.00 ”Musikktimen” (r) 20.00 Møteopptak

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r) ONSDAG 20.00 ”Den gode dagen” 20.30 ”Eit ord frå Jerusalem” TORSDAG 10.00 ”Den gode dagen” (r) 10.30 ”Eit ord frå Jerusalem” (r) 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 10.00 ”Musikktimen” (r) 20.00 Møteopptak

01.01 06.01 10.01 07.01 14.01 21.01 27.01

Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Juletrefest, Osternes bedehus, Hugsar du ? Songstund Cafe Annemor, kl. 18.30 Med Lars, Jakob og Håkon

Gudsteneste, Dåfjord bedehus, kl. 11.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 ”Herborg og Hope”, Kultursalen, kl. 18.30

Me veit det skjer meir enn dette på Fitjar - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer i bygda vår! (Me har no fått eigen «Da-skjer-på-Fitjar-kalender» på www.fitjarposten.no. Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Da skjer på Fitjar” Ring 481 51 491, eller send e-post til: post@fitjarposten.no. Red.)

Faste arrangement: Måndagar Offentleg bading Bassenget på Rimbareid

kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Gamaldans i Fitjartun, kl. 19.45 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.00 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Idrettsskulen, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.00 Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Aerobic, Øvrebygda skule, kl. 18.30 -19.30 Ungdomskoret Jubel, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Øving Fitjar Musikklag, i Losjehuset, kl. 19.30 -22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 UCAF, ungdomskafè, Fitjar Bedehus, kl. 22.00–24.00 Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke)

telefonregister Bensinstasjonen....... 53 49 89 00 Cafe Annemor........... 970 45 433 Fitjar Kommune........ 53 45 85 00 Fitjar Treningsenter.. 53 49 90 69 Fitjar pizzaria............ 53 49 82 00 Fjordnett internett... 53 49 95 00 Husflidskroa............. 53 49 79 60 Hårloftet................... 53 49 78 90 Varehuset Rydland... 53 49 73 07 Lakkering,.................. 905 87 626 Linda Frisør............... 53 49 79 72

Anja Ahrens - Kjekt at dei går fortare. Håpar dei ikkje blir dyrare.

: da skjer på fitjar

TIPSTELEFON:

481 51 491

M. Aarskog, blomar...... 53 49 77 15 Media Consult AS..... 53 49 74 86 Mobil.............................. 481 51 491 Odd Larsen AS.......... 53 45 75 05 Posten........................ 810 00 710 Solblomsten.............. 53 49 90 95 Spar, Fitjar.................... 53 45 75 10 Stord Videokiosk...... 53 49 77 22 Tannlegen................. 53 49 70 65 Taxi............................ 53 49 91 00 Thea Træet AS.......... 53 49 71 61

Søndagar Søndagsskole, Fitjar bedehus, kl. 11.00

(Søndagsskole: 2 år – 3. kl. Søndagsring: 4. – 8. kl.) Det er òg søndagsskole i dei andre krinsane. Sjå plakatar for tider og klassar.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 (Me har no fått eigen «Da-skjer-på-Fitjar-kalender» på www.fitjarposten.no. Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Da skjer på Fitjar” Ring 481 51 491, eller send e-post til: post@fitjarposten.no. Red.)

Neste avis kjem 01.02 Annonsefrist: 15.01 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Åsa Gjøsæter og Maren Havn i aksjon. Foto: Turid Sandvik

Bakedag for eldre Ei gruppe privatpersonar arrangerte nyleg bakedag for dei eldre på Havnahuset. Tydelegvis eit populært tiltak, og like tydeleg at dei gamle slett ikkje har gløymt bakekunsten sin. Engelen (Maria Rydland)har funne plass ved stallen. Foto: Håkon C. Hartvedt

Ståande applaus for Julespelet

Herborg Hjelmen lager krumkaker. Foto: Turid Sandvik

-Ubegripeleg bra, høyrde me ei som sa, før publikum reiste seg og blei ståande og klappe. Lenge. Julespelet til 7.klassingane var vel verd ein kjempeapplaus. Elevane spela med stor entusiasme, med god tekstuttale og flotte song- og skodespelarprestasjonar. Når dei så, i tillegg, kunne skilte med raske og flotte sceneskifte, var det berre å la seg imponera. Flott

var det òg med messingblåsarar i orkesteret denne gongen. Solid jobba av både lærarar og elevar. Det er etterkvart blitt tradisjon at 7. klassingane på Rimbareid framfører dette

julespelet av Alf Georg Østebrøt. Ekstra stas i år var det at dei kunne nytta Kultursalen med Amfi og super lyd, noko det òg vart. Heider og ros til lydfolka òg

Vismenn på reise.F.v. Audun Arthur, Håkon og Anne. Gjetarane ved bålet.

Motiverande Med heider frå fylkeskommunen og stipend frå Bergen kommune vart det ein travel, men motiverande dag, for Mariann Vestbøstad. Klokka halv eitt vart ho heidra med fylkeskommunen sitt fat for særlege idrettsprestasjonar på Scandic Hotel. Ein halv time seinare var ho på plass i forhandlingssalen i Magistratbygninga like ved rådhuset for å ta i mot Bergen kommune sitt idrettsstipend på 25.000 kroner.

Sunniva Oma, Åshild Slettebø og Johanne Fangel kosar seg på Laget si avslutning.

Stor sjanse for å få mandelen Graut, mandlar og marsipangris var noko av det du kunne få på juleavslutninga til Laget. 10.stk møtte opp, og fem mandlar var gøymde i grauten. Det var stor sjanse for å få ein marsipangris. Onsdag 13.desember hadde Laget, Det kristelege skulelaget, si avslutning i bedehuskjellaren. Der vart det sunge julesongar, det var andakt av Olav Oma og grautspising med ”jakten på mandlane”. Sidan det ikkje var fleire enn 10 stk. som møtte opp, var sjansen for å få ein marsipangris høg, med fem mandlar i grauten. Litt leikar stod òg på programmet, før det var slutt i 21.30 tida. Styret i Laget håpar at enno fleire vil ta turen til bedehuskjellaren om tysdagskveldane til neste år. Tekst og Foto: Synnøve Aarskog

Me è gode på Tipping!

VEST ELEKTRO AS Postboks 43 Tlf: 53 49 80 00 5418 Fitjar Fax: 53 49 80 01 0107_VestElektroAS_121x87,5mm.in1 1

17.12.2006 20:31:39

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

0107_theo_121x87,5mm.indd 1

17.12.2006 21:24:34

JANUAR 2007 Fitjar-Posten

SUPERSNØGT BREIBAND

Supersnøgt breiband - Fjernsyn i digital kvalitet Digitalkvalitet vil seia sylskarpe fjernsynsbilete og suveren lyd.

- Interaktiv programguide Vegvisaren hjelper deg fram til det mediet og det programmet du ynskjer. Enkelt, greit og oversiktleg. Inn i ei ny, multimedia-verd.

Breidband til alle No kan me tilby vårt superraske breidband, med 6 Mb i sekundet både inn og ut, til alle på Fitjar. Det seier kraftlagsjef Ole Vidar Lunde til Fitjarposten. I tillegg vil dei som teiknar seg på haugnett.no mellom anna få gratis fasttelefon, mellom 20 og 30 TV-kanalar, videokiosk – og Nrk Hordaland, som tidlegare har vore vanskeleg å få inn.

- E-post og internett via fjernsynet Send e-post til slekt og vener frå sofakroken, med enkle tastetrykk. På fjernsynsskjermen kan du også surfa på internett. Leikande lett.

- Leige av videofilm i DVD-kvalitet. Gjennom fjernsynet kan du også tasta deg fram til ei lang liste videofilmar som du kan få vist på skjermen når du vil. Enkelt og rimeleg.

-Me har no bygd ut breibandnettet mot Landa, Osterneset, Stokken, Sandvikvåg, Kjeldsnes, Engevik, Raunholm og Eide. Og dermed er det mogeleg for alle i Fitjar som ønskjer det superraske breidbandet vårt, å få det, opplyser Lunde.

- Portal med lokal informasjon, nyhende og vèr.

Stadig nye kundar På Heio på Rydland fann me for ei tid sidan linjemontør Knut Inge Isdahl som strekte breidbandkabel frå stolpe til stolpe så endå ein husstand skulle få inn haugnett. Og Isdahl hadde fått gode tilbakemeldingar. – Når eg spør folk korleis det verkar, får eg i alle fall inntrykk av at dei er veldig fornøgde, smiler han, før han tar klatreskoa på seg for å entre endå ein stolpe.

Les meir på www.netno.no

Avansert Breidbandsløysinga som Fitjar kraftlag har satsa på, vert rekna som den mest avanserte i Europa, i følgje bladet Financial Times som omtalar breidbandet til Lyse Tele, eit opplegg Fitjar Kraftlag si løysing er bygd på.

På framsida får du nyttig, lokal informasjon, aktuelle nyhende, vèret og anna som gjeld deg som bur i Fitjar, eller er knytta til staden.

Er det noko du lurer på, kontakt oss. Fitjar kraftlag, Årskog, 5419 Fitjar. Tlf 53 45 76 00, telefaks 53 45 76 01, epost: kraftlaget@online.no

Fitjar Kraftlag 246x365mm_0107.i1 1

15.12.2006 19:54:53

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

- du kjenner oss

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 6/1

e d e l g t a M R A P S d e m

Stort fryseshow

÷40%

Velg mellom 22 ﬁske- og skalldyrsprodukter

SPAR

HÅNDBALL STIPEND I anledning håndball VM 2007 deler SPAR ut et håndballstipend på 20.000 kroner, og to ekstra stipender på 5.000 kr.

Karbonader bo ferske, 800 g

39 Enhetspris 49,88/kg

www.spar.no Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0107_ s5.indd 1

15.12.2006 20:23:17

JANUAR 2007 Fitjar-Posten

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

ME STARTAR 2007 MED EIT GEDIGENT

S R Å T NYT

G L SA No kan du gjera ein handel so go kjøp deg ei buksa og nye sko! No e da sal, da e ikkje tytt. Kanskje påtide å få seg litt nytt. Hiv deg i bilen so snart du kan, no vil me selja i bøtter og spann!! Saker og ting du ikkje har, sele me billigt, men ver no snar. Salet begynnar i veke 1 Når veko e 2, då e du for sein. Velkommen til Nyttårssal hjå Larsen

5 75 05

53 4 Telefon:

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0107_ s6.indd 1

16.12.2006 06:04:09

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Me lever Me leverer blomar over heile landet!

Godt Nyttår!

Godt Nyttår! Opningstider

Mån,tirs,fre....9.00-16.00 Ons,tors........9.00-18.00 Laur...........10.00-13.00 (Laurdag kun drop-in)

Ring oss

53 49 90 95

Tlf. 53 49 78 90

No e da tid for å tenkja brannvern!

3 45 75 0

5 Telefon:

6 Kg Pulver apparat kr 299,2 kg Pulver apparat kr 199,6 Kg Skum apparat kr 399,9 kg Skum apparat kr 499,-

Trådlaus Ionisk Røykvarslar ( kan kobla saman opp til 20 stk) 2 Delar kr 349,-

Månadens gobit For proffesjonelt bruk. Hitachi Oppladbar Drill 14,4 Volt med to batteri

1.195,-

Vanleg Pris 2390,Brannstige utfellbar 3,9 mtr kr 2490,-

Kun frå 2/1-07 til 6/7-06

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0107_ s7.indd 1

16.12.2006 10:40:23

I arbeid med glasering. Foto: Tom Haga

JANUAR 2007

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

Geir Skeie ved grytene saman med Sven Erik Renaa (nærast) og Kjartan Skjelde. Foto: nkf-chefs.com

Fitjar i verdstoppen I sist nummer av Fitjarposten presenterte me Mariann Vestbøstad som fekk sølv i VM i symjing. No vil me trekkje fram Geir Skeie som nyleg gjekk heilt til topps i Culinary World Cup i Luxemburg. Tekst: HÅKON C. HARTVEDT Det er første gongen Noreg har vunne ei slik lagkonkurranse. Sverige har derimot vunne dei siste ti åra. Men i år måtte dei altså sjå seg slått av Noreg, og Geir Skeie. Seinare har Geir og dei andre på kokkelandslaget mellom anna vore på Frukost-TV, og i ein del media. –Men dette har nok ikkje slik media-interesse som fotball, smiler matmeisteren. Men me trur likevel ikkje at fitjarbuen har vanskeleg for å forstå kva for ein kjempeprestasjon det er å vinna mellom 26 matglade nasjonar.

å laga mat heime, alt i frå han var 10 år. –Eg har alltid syntest det har vore gøy å jobba med mat, og heilt i frå eg gjekk i barneskulen var eg aldri i tvil om kva eg skulle bli, fortel Geir som framleis trivst utruleg godt mellom kjøkkenmaskinar, bakebollar, kassaroller – og herlege råvarer av alle slag. For tida jobbar han på Palace grill i Oslo. Der lager han og kollegaene hans ein meny på 10 rettar kvar dag, alt etter kva dei føler for. Ein noko eksklusiv stad, med relativt få bordplassar og med ein menypris på 8-900 kroner.

Alltid likt å laga mat

-Det er likevel ikkje berre ”fiffen” som gjestar restauranten, også heilt vanlege

Geir fortel at han starta med

folk som har lyst på noko ekstra godt ein kveld, eller har noko spesielt å feira finn vegen hit, seier Geir som no er på veg til å koma dit han lenge har hatt lyst til å koma som kokk. Men hard satsing har det vore, får me vita.

Starta på Fitjar VGS Kokkeutdanninga starta lokalt. På vår eigen vidaregåande skule med Sigmund Hopperstad som lærar. –Eg lærte mykje der, og ikkje minst, eg fekk utvikla meg slik eg ville. Dei hjalp meg òg vidare dit eg ønskte å koma, legg han til, ikkje utan takksemd. Seinare vart han lærling i Bergen

og Stavanger, var ein liten tur til Paris, så eit par års tid i Oslo, før han hamna i Sandefjord på Solvoll restaurant. –Her blei kjøkkensjefen Odd Ivar Solvoll mentoren min, og eg lærte svært mykje av han som eg har tatt med meg vidare, fortel Geir Skeie. Plukka opp gode ting og finessar har han elles gjort alle plassar han har vore.

med kokkelandslaget. Eit landslag han skal vera med på heilt til kokke-olympiaden i 2008. –Me får trena på ein vidaregåande skule utanfor Oslo. Alle som er med har fulltidsjobb utanom, og me får ikkje løn for dette, får me vite. Men at meisterkokkane har eit og anna å læra kvarandre, og at dei kan få mykje godt att for dette seinare, treng ingen vera i tvil om.

Etter Sandefjord var han eit halvt år i Århus og eit par sesongar i Hemsedal, før han hamna på Palace Grill i Oslo.

Og tar du no turen til Oslo, og ønskjer deg eit utsøkt måltid, er det altså noko som heiter Palace Grill som kan skilta med ein ny ti-rettars meny kvar dag.

Kokkelandslaget Annan kvar helg er han ilag

hakon@fitjarposten.no

«Heilt i frå eg gjekk i barneskulen var eg aldri i tvil om kva eg skulle bli.»

JANUAR 2007 Fitjar-Posten

Gjer alvor av nyårsforsettet i 2007

Trening gjev supergevinst

Det er dokumentert at jamleg trening eller mosjon gjev helsegevinst både for kropp og sinn, og at ein på denne måten òg kan førebyggje ei lang rekkje sjukdommar. På Fitjar Treningssenter vil me hjelpa deg å ﬁnna ein treningsform som passar deg.

SPINNING er ei ﬁn form for kondisjonstrening, der du verkeleg får sveitten fram. Ein kan velje ulike belastningar på sykkelen,og me har spinn-grupper som passar for alle. (Sjå timeplanlista)

SIGRID FANGEL OG KARI RAUNHOLM er fysioterapeuter. Dei kan difor gje deg eit trygt,individuelt treningsopplegg tilpassa den forma du er i. Dei vil òg gje deg gode råd vidare på vegen, slik at du får god effekt av den treninga du gjer utanom treningsstudiet òg.

BOSUBALL er ei artig form for trening som gjev betre kondisjon og styrke i tillegg til at ein trenar balansen.

MÅNDAG 09.00 Spinn 45 min 17.00 Spinn ungdom 18.00 Step 19.00 Spinn 45 min 20.00 Pilates nyb. TYSDAG 18.00 Bosu 19.15 Herrespinn ONSDAG 09.00 Spinn 30 min 09.30 Styrke 30 min 18.00 Styrke, app. 19.30 Spinn 45 min TORSDAG 19.00 Pilates vid. 20.15 Herrespinn

TIMEPLAN/TRENINGSTIDER

PILATES er ein treningsform som legg vekt på styrking av haldningsmusklar, og å balansera dei ulike muskelgruppene mot kvarandre. I tillegg har ein fokus på pust og koordinasjon. På denne måten oppnår ein betra kroppskontroll, med auka smidigskap og rørsleevne,betre haldning. Både Sigrid og Kari er sertiﬁserte instruktørar i fysio-pilates.

FREDAG 14.30 Spinn 45 min 18.00 Spinn 60 min SØNDAG 19.00 Spinn 45 min OPNINGSTIDER: Man-tor: 08.30 -21.00, fre:08.30 -15.00 + 18-20.00 søn: 18.00 -20.00 Med atterhald om endringar

Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, 2 etasje Tlf: 53 49 90 69 FitjarTreningssenter 246x365 mm 1 1

19.12.2006 19:27:05

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

- Velvilje heile vegen -Me valde Mesterhus, og vona det var rom for å kunne tilpassa bygget etter våre ønskje. Det var det, smiler Anne Hansen og Geir Haakon Hillestad som like før jul flytta inn i nytt hus. -I løpet av byggeperioden hadde me mange innspel om endringar og løysingar som passa oss betre enn standardopplegget. Og når me kom med desse innspela til Engevik og Tislevoll, var det berre velvilje å møte. Ikkje noko var problem. Me har verkeleg opplevd at både vi, og våre meiningar, har vore viktige, heile vegen, fortel det unge paret som saman med veslebarnet på to månader, no har funne seg til rette i det nye huset sitt i Bakken – sjølv om det framleis er mykje som må gjerast, både i og utanfor huset.

Anne og Geir Håkon kosar seg på det flotte kjøkkenet.

Godt å koma i hus før jul.

Karnapp i stova.

-Me er svært nøgde, både med Engevik & Tislevoll og med arbeidsfolka, smiler dei frå hjørnet ved den nye kjøkkendisken. Kjøkkenet og stuen er ei ope løysing. Elles har dei 3 soverom og god loftsplass som dei kan innreie seinare. Dei har òg leiligheit nede som alt er utleigd, og det er rom for både kjellarstue og hobbyrom. Anne og Geir Haakon fortel at dei starta med grunnarbeidet 31. mars, og andre veka i juni starta bygginga, så det har gått relativt kjapt. Godt å koma i nytt hus til jul.

Tel: 53 45 73 00 - fax: 53 45 73 10 Postboks 13, 5419 FITJAR

engevik_tislevoll_mh_96x25mm.ind1 1

17.12.2006 18:55:40

Hugs dei faste arrangementa i vår restaurant!

✔ Dansekveldar, pianobar, underhaldning

Komlebuffet

Søndagsbuffet

Torsdag kl. 13-18

kl. 13-17

FitjarFjordHotell_246x180mm_01071 1

Prøv oss også på catering!

E-post: post@fitjar-fjordhotell.no www.fitjar-fjordhotell.no

Bordbestilling 53 45 77 00

19.12.2006 19:30:52

JANUAR 2007 Fitjar-Posten

Profilerte revyartistar til Fitjar Først kjem Christine Hope og Herborg Kråkevik med ”Herborg òg Hope”. Så kjem ”Han innante” med ”I totakt med tiden”. Det er duka for kjende revyførestillingar på Fitjar. Først ut er ”Herborg og Hope” som kjem 27. januar. Og nærare omtale av den framføringa skulle vera unødvendig. ”Han innante” kjem 9. februar, og om den førestillinga heiter det: ”Forutan kammerattane er ensemblet nå utvida med heimehjelp, vokalist og trekkspelar Rita Fotland. Ho er sølvmedaljevinnar i Noregsmeisterskapen i trekkspel 1996 og svært flink til å syngja. Friskusane Mugge og Bugge 2005 er også med. Og så kjem optimisten Oggvald Nils.

Halsbrekkande oppfinningar blir lansert, så Han Innante reknar med at HMS-en kanskje dukkar opp. Sjølv om dette er ei vaksenframsyning gjer ein så mange mange visuelle og musikalske krumspring at den også passar for barn og tenåringar. Humorpoenga kjem som perler på ei snor, og den er kjemisk fri for banning, underbuksehumor og lokale poeng. Orkesteret let endå betre, og pessimististen Gunnvald er enda meir skeptisk.

Kultursalen fredag 9. februar kl. 19.00. Billettar på Billettservice.no eller på Posten. Pris kr. 250,-

r 35

000

erborg & ope

solg

te!

foto & design: anne j sæten

Storsuksessen

Ove

Christine Hope & Herborg Kråkevik FITJAR KULTURHUS 27 januar kl. 18.30

Billett Kr. 320 Billett og middag på Fitjar fjordhotell Kr. 565 Billett, middag og overnatting i dobbeltrom Kr. 995 Billetter: Posten/Billettservice 81533133

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

CREATIVE MP3-SPELAR MUVO V100, 1GB

499,ASKO OPPVASKMASKIN

5.999,-

Me ønskjer alle våre kundar godt nytt år!

SIEMENS OPPVASKMASKIN

3.999,-

Ope man-fre: 9.30-16.30, tors: 9.30-18.00, lør: 9.30-14.00 KnutLRydland 246x180 mm 0107.ind1 1

BOSCH STØVSUGAR

INKL. HÅNDSTØVSUGER

999,-

CAPRI SALONG 3+2 SETER

6.995,Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

16.12.2006 20:08:28

GØY MED

ELEVBEDRIFT

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1

15.12.2006 19:12:23

Godt Nyttår!

JANUAR 2007

Fitjar-Posten

-Minnest ekstremt regnskyll -Det mest ekstreme eg har opplevd i den tida me har halde på med målingar er eit regnskyll på 10 minuttar som gav heile 22,5 millimeter i målebegeret, fortel Elling E. Prestbø. Saman med kona, Audhild, har Elling drive med målingar for Metereologisk institutt sidan 1983, og data sender dei framleis til dette instituttet. No på sms. –Men det er ikkje berre opplysningar om millimeter dei skal ha. Dei skal mellom anna òg vita kva for nedbør det har vore, om det til dømes har vore torevèr, hagl eller regnbyer. Det er forskjellige koder for alt dette, fortel Elling.

Heilt spesiell november -Gjennom dei snart 25 åra me har drive på med dette, har det aldri tidlegare vore samanhengjande nedbør ein heil månad, slik me hadde det

Lars & Jakob

skråblikk frå skotet I Vike-Myro budde der ein svært gamal mann. Han gjekk med stav og hadde langt, grått skjegg. Me kalte han Gamlemyren. I følge Harald så var han ca. 100 år, men såg eldre ut.

Elling Prestbø sender kvar veke meldingar til Meteorologisk Institutt om nedbøren i Fitjar. Han sjekkar vassmengda kvar morgon kl. 07.00 no i vintersesongen. På sommarstid kl. 08.00. Alle foto: Håkon C. Hartvedt

i november. Elles pleier det å jamna seg mykje ut på årsbasis. I år kom det til dømes berre ned halvparten av den nedbøren som er vanleg det første halvåret, men så har det til gjengjeld regna langt over normalt det siste halvåret, så me ender vel opp med eit middels år, meinte Elling Prestbø, da me snakka med han midt i desember.

: Fitjarposten Elling med målebegeret.

–Berre 1 millimeter denne gongen.

April utg: 30.03 Annonsefrist: 12. 03

-Ellen Karoline er eit førebilete, sa ordførar Agnar Aarskog til Ellen Karoline Hovstad då ho fekk utdelt Frivilligprisen for 2006, 5. desember. Og han vona at ho fortsett ville ”dela solstråler mellom oss”, som han sa. ho har vore så mykje saman med andre menneske, og at ho vidare trekte fram ektemannen Endre, og takka han for å ha støtta ho opp igjennom åra.

-Eg har fått så mykje att personleg gjennom evangeliet til Jesus, og dette er det naturleg å bringa vidare og dela med andre, sa ho i følgje Sunnhordland.

Ellen fekk prisen for frivillig arbeid på mange område. Ho har vore aktiv i misjonsforeiningsarbeid for både born og vaksne. I tillegg til det har ho vore ein person Frivilligsentralen har kunne rekna med som besøksven, ein som kan følgja folk til kyrkjegarden,

Iver Bunes i Sunnhordland refererer òg at Ellen har hatt eit fritt og rikt liv, fordi

Mai utg: 02.05 Annonsefrist: 12.04 August utg: 01.08 Annonsefrist: 15.06 (Obs!) September utg: 31.08 Annonsefrist: 15.08 (Til heile øya) Oktober utg: 28.09 Annonsefrist: 12.09 November utg: 01.11 Annonsefrist: 15.10 Ellen Karoline mottek Frivilligprisen 2006. Foto: Turid Sandvik.

til lege eller på handletur. Ho er vidare med og arrangerer «Kaffistunda» for dei som bur i Havnahuset, og er aktivt med i diakoniarbeidet i Fitjar; for å nemna noko.

«Eg er glad for dei små gledene ein kan skapa.»

GODT NYTT ÅR! Fitjarposten_246x35,6 mm 0107.in1 1

Februar utg: 01. 02 Annonsefrist: 15. 01 Mars utg: 01. 03 Annonsefrist: 12.02

Eit førebilete

–Du er den du er, og treng ikkje så mykje merksemd. Eg er glad for dei små gledene ein kan skapa, og fordi eg får gjera andre glade, takka ho, og la til:

Harald var 4-5 år yngre enn Jakob og eg, så det var ikkje alltid så kjekt å ha ein 6-åring diltande etter oss til stadighet, me som hadde vore fleire år i skulen. Så me gav han beskjed om at viss han absolutt måtte vera ilag med nokon som var eldre enn seg, så kunne han vera i lag med Gamlemyren. Dette skjedde før mobbing var oppfunne. Lars

ELLEN KAROLINE HOVSTAD

Desember utg: 02.12 Annonsefrist: 14.11 (Til heile øya) 1. juni kjem Fitjar sommarguide 2007. Annonsefrist: 10.05

Fitjar-Posten www.ﬁtjarposten.no

16.12.2006 21:02:36

Fitjar-Posten

JANUAR 2007

: på benkjen

Som Stokken ser da…

Ein fotterapeut Teikning: Lene Tufteland

-Eg høyrde ein svenskevits her om dagen? -Å ? -Ja det var ein svenske som var på legevakten for han hadde fått stygg forbrenning på øyret. Legen ville vita kva som hadde hendt, og svensken fortalde at då telefonen ringde tok han strykejarnet til øyret, i stadenfor telefonrøyret. -Ja, men du er jo brent på det andre øyret òg, sa legen.-Ja, eg måtte jo ringje til lege òg, svarte svensken.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå? Svarfrist 15. januar

Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: svar@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Desemberbiletet synte Gloppevågen, Vinnar av tre flaxlodd: Doris Vik, Fitjar.

: to like

Eg i blådress sete på min krakk, vøler føtene til allslags pakk. Bra at ikkje folk må berføtt gå, då hadde da blitt mykje rart å sjå. Nokre har fot som solalær, sopp og vorter mellom alle tær. Andre dei er blå og luktar gamp, boblar når dei trør ned i min stamp. Veit om ein som har ein fot så stor, kom til meg på vårparten i fjor. Tok kje i han aldrig i mitt liv, fòr til ein som hesteskoing driv.

: su doku

Kva for to fiskar er like?

Eg er Margot, eg har fotklinikk, ser på føter med eit fagleg blikk. Nokre føter dei er svart som sot, andre liknar på ei brakarot.

Ei eg har som aldrig går ein tur, med føter som eit middels kvigejur. Ei anna sit med beino i spagat, då eg brukar doble vaskefat. Som de ser, eg har da ikkje lett, men med godt humør så går da greitt. Vatnet etter fire vekers drift, sel eg ut som prima ugrasgift.

7 6 5 2 4 8 1 9 3

8 2 9 1 5 3 7 4 6

2 1 4 9 7 5 6 3 8

5 8 7 3 6 4 2 1 9

3 9 6 8 2 1 4 5 7

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Fasit:

: tips oss!

sudoku_0107.indd 1

16.12.2006 11:47:56

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

LØYSING: Fisk 2 og Fisk 6

: før & no 1930

2002

Bilen på det gamle biletet tilhøyrde Tor Vestbøstad.- Den vart kjøpt i 1925 og var ein av dei første, om ikkje den aller første, bilen på Fitjar, fortel Arne Tislavoll.

JANUAR 2007

Fitjar-Posten

DIN LOKALE BILVERKSTAD Tlf. 53 49 89 00 Opningstider: Mån-fre 07.30-16.00

DU KJENNER OSS

JO KJETIL

ARNE

EIVIND

PRØV OSS

MECA CAR SERVICE

Velommen til din lokale Meca Car Service verkstad. Våre dyktige mekanikarar står klar til å ta seg av din bil. Og vi kan love konkurransedyktige prisar.

Er ei kjede med over 400 bilverkstader i Skandinavia. Den samla kompetansen vår gjer oss i stand til å utføre alle typar reparasjonar på alle bilmerke. Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service.

UNNGÅ STARTPROBLEM:

Sjekk batteriet! Nye vindaugsviskararar?

KØYR TRYGT MED

Marshal-dekk

SMÅGODT 950 pr. hg Fjordnett Internett Fitjars egen bredbånds-levrandør

Mån-fre: 07.00-18.00 - Laur: 09.00-15.00 Søn: 11.00-18.00

Kontakt oss for

LAKKERING

Fjordnett Internett leverer bredbånd og IP telefoni til “tjarbuen” Vi har hastigheter fra 512kbit til 4Mbit. Priser fra 295,Ring for en hyggelig bredbåndsprat i dag!

Tlf. 534 99 500 - www.fjordnett.no

JKS helside 246x365 mm 0107.indd1 1

v/ Terje Heggøy

SKITEN BIL? Prøv vårt sjølvvaskanlegg

Tlf. 905 87 626

15.12.2006 22:57:08