Den 1. Hugs ar månad kv i målaravlesing! JANUAR 2008 • nr. 1 • Årg. 4 • Gratis næravis for Fitjar
«Den intelligente som er stolt av sin intelligens, likner fangen som er stolt av sin store celle.» SIMONE WEIL
RING GRATIS:
Godt Nyttår!
Nyheiter: Årskavalkade 2007 Næring: Tradisjon, tillit og tipping Kultur: Sildefiske-historie i modellform
800 55 223
www.cafe-annemor.no
God mat til alle anledningar
side 3
Fitjar Kraftlag 60,5x34_måleravl1 1
side 12 side 18
17.04.2007 14:13:39
CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)
Annemor 60,5x34 0207.indd 1
22.12.2007 21:56:12
T D GO
! R Å T NYT ÅRSKVALKADE MED GLIMT FRÅ 2007 SIDE 3 ODDVAR VOLDEN Transport Kraning
Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar
Telefon: 53 49 98 00 Telefaks: 53 49 98 01 www.tjarelektro.no
www.tjarelektro.no
Godt Nytt År!
Erlend Helland Minibuss Tlf. 414 10 541
5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414
OPNINGSTIDER: Måndag og fredag:.. 9 –16 Tir-ons-tor:............. 9 –18 Laurdag: ................ 10-14
Tlf. 53 49 79 72
TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no FitjarElektro_47x61mm_0108.indd 1
22.12.2007 Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 03:50:12 1
OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 18.12.2007 16:04:58
18.12.2007 16:02:33 DUO Frisør 96x71,6 mm 0108.indd 1
18.12.2007 15:07:28
2
Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. redaktør:
Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bl adbunad:
sio
4 på FITJAR Skal du gå julebukk i år?
Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk
: Dugnad for nettsida Etter at me gjekk ut med at me ville trappa ned nettsida frå nyttår, fekk me mange reaksjonar. Også tilbod om dugnadshjelp, for å halde ho gåande. Dugnadshjelpen går ut på at nokon vil hjelpe oss både med å henta inn og leggje ut stoff, mens andre vil hjelpe oss med å byggje opp ei økonomisk plattform for sida. Me er no i full gang i å organisera dette, og om ikkje alt fell på plass med ein gong, trur me at det skal gå seg fint til etter kvart. Uansett er det supert at folk både tek bilete og sender inn stoff frå arrangement dei er på. Slik kan me saman lage ei vid og variert nettside for bygda vår.
Halvor Larsen -Ja. -Har eige apekostyme. Gøy, og så får eg jo mykje snop.
Godt nyttår til dykk alle!
: da skjer på fitjar 06.01 12.01 13.01 13.01 20.01 27.01 28.01
Høgmesse, Fitjar kyrkje, Kl. 11.00 Nattverdsmøte, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Storsamling,Fitjar bedehus, kl. 17.00 Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, Kl. 11.00 Møte i Fitjar Bondekvinnelag, kl. 19.30
Me veit det skjer meir enn dette på Fitjar - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer i bygda vår! Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.
: bok NYTT Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading
Irene Koløen -Nei. Ikkje i år. Har gått tidlegare. Ingen av veninnene mine der eg bur skal gå.
Gamaldans i Fitjartun, kl. 19.45 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden)
Bok: Anne Rudsengen og Finn Loftesnes, Opptur Hordaland 276 fotturar, Selja Forlag / Bergen Turlag 2007, 672 sider
Opptur for alle turinteresserte Tittelen på denne meldinga spelar både på boktittelen og på det faktumet at denne boken nettopp må opplevast som ein fantastisk opptur for alle turinteresserte.
Ingrid Hovstad -Nei. -Har gått før, ikkje mange på min alder som går der eg bur.
Her finn me turløypene merkte inn på vakre flyfoto, betre enn noko kart, og i tillegg finn me detaljerte skildringar av kva ein vil møte på turen, i spedd gode historier/glimt frå dei einskilde turområda. Boka er vidare svært delikat og har eit hendig turformat som passar greitt i sekken. Når det gjeld Fitjar skildrar boka turar som: Sæterbøfjedlet, Klovskarfjedlet, Kidno og Botnavatnet, Grønafjedlet, Hovland –Fitjar og tur til Handfjedlsåto. Anbefalast på det varmaste.
Henrik Kjelling Raunholm -Ja, om det ikkje blir grisavèr. -Har maske som ein stygg, gamal mann. Gøy å kle seg ut, og så får me mykje snop.
Bok: Karl Gloppen, Haikuinspirasjonar, Dikt, Eige forlag 2007, 150 sider
Nære og artige haiku-inspirerte dikt Eit haiku-dikt er eit dikt med tre korte verseliner, med fem stavingar i første, sju i andre og fem i tredje. –Dessutan skal alle haikudikt kunne relaterast til ei årstid, og dei skal vere knytte til ei bestemt hending eller ein observasjon. Dei skal òg ha ein filosofisk dåm, skriv Gloppen i føreordet til boka si. Sidan ikkje alle dikta følgjer denne forma heilt og fullt kallar han dikta sine haikuinspirerte dikt. Me synest likevel han heldt forma bra, og me synest han får sagt mangt og mykje om både natur, gardsdrift og nære menneskelege situasjonar på trelinarane sine. Ei bok som er vel verd å skaffe seg.
Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.00 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Idrettsskulen, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.00 Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Ungdomskoret Jubel, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Øving Fitjar Musikklag, i Losjehuset, kl. 19.30 -22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskole, Fitjar bedehus, kl. 11.00 Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.
Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30
TIPSTELEFON:
481 51 491
Neste avis kjem 01.02 Annonsefrist: 15.12 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491
Fitjar-Posten
3
JANUAR 2008
www.fitjarposten.no
://glimt FRÅ 2007 JANUAR
Helga 12-14. januar stod naturkreftene i sentrum. Først opplevde me springflo fredagskvelden då vatnet stod over moloen på Larsenkaien. Så følgde storstormen natt til søndag med svært synlege resultat: Ei båt sleit seg og gjekk ned ved Larsenkaien, ei gamal løe i Skålevik bles ned, takstein fauk av bankbygget, duken på verkstadshallen på Fitjar Mek rivna og målemasta på Midtfjellet knakk. I januar byrja ein òg arbeidet med å utvide kyrkjegarden. Fitjar Mek fekk ein kjempekontrakt på eit dykkafartøy, og Fitjar formannskap gjekk inn for vindkraftavtalen. I Kultursalen samla Herborg og Hope fullt hus.
MARS
Irene Simonsen drog tidleg i månaden til USA der ho heldt konsertar i lag med Kristin Mulders. Geir Skeie var årets kokk i Stavanger og skal representere Noreg i VM i 2009. Barne- og ungdomslina ved Fitjar VGS arrangerte vaffeltreff til inntekt for barn i Ukraina, og Fitjar kommune fekk web-kamera. I Kultursalen var det mellom anna ein storkoseleg kystkulturkveld under tittelen «Mennesket, båten og havet».
Mariann Vestbøstad med nye verdsrekodar.
JUNI
VHS Motorsport gjer det glimrande,. Ikkje minst Ingve Andre Strand og Arild Vik. På Fitjarturneringa for dei yngste stilte 70 lag, noko som er ny rekord. Damelaget gjer det bra i fotball, mens A-laget merker byrjande problem, sjølv om dei gjer det bra i siste kampen før feriene.
Geir Skeie til topps i «Årets kokk». Foto: Tom Haga
APRIL
Den gamle løa i Skålevik bles ned.
FEBRUAR
Valfaggruppa i musikk ved Rimbareid skule, leia av Ann Sofie Drønen, innleia månaden med ei glitrande country og Hip hop førestilling i Kultursalen. Denne månaden disputerte fitjarbuen Katarina Reksten Tufteland til doktorgrad på Høgteknologisenteret i Bergen, Fitjar folkebibliotek hadde stort boksal og Kulturskulen foajekonsert. I februar fekk Midtfjellet vindkraft konsesjon frå NVE til å byggje vindmøller i Fijar. John Hudson, ein av England sine største B-kornettistar, tok del når Fitjar Musikklag inviterte til konsert i Kultursalen 18. mars kl. 16.00. Fitjar bedehus fekk nytt kjøkken, og i Varehuset Larsen var det nybygging. I Øvrebygda markerte Jokerforretninga 10 års jubileum, og dei nye gassferjene kom i drift.
I april fekk me vite at Karl Gloppen vart tildelt kongen sin fortenstmedalje i sølv. 5.klassingane hadde ein flott framføring av den levande skogen. Fitjar startar fotballsesongen med 2-1 tap mot Vadmyra, mens Fitjar Racingeam starta med ein 2. og ein 4. plass i opningsrunden.
Fitjar Racing Team.
Anna Thorland (t.v) tapte denne duellen, men spelte bra og kom på skåringslista i Fitjarturneringa.
JULI
Ein kjempespeiderleir for heile kretsen med rundt 1000 speidarar, pregar starten av juli. Fitjar får ros for avviklinga. Revyen samlar 4000 besøkjande, eit av gutelaga gjer det rimeleg bra i Norwaycup og Hatlevikbasaren kan gle seg over nydeleg vèr. I Fitjar halvmaraton vert det trippeltriumf for Fitjar med Harald Engevik, Bjarne Skumsnes og Kjell Magnar Helland på topp.
I mai fekk me fleire rapportar om orm. Det vart då òg eit ormeår. Mariann Vestbøstad sette verdsrekordar under Bergen Swim Festival, og seinere i Berlin. 4 lærarar og skuleleiarar frå forskjellige land i Europa vitja Rimbareid skule i samband med Arion-prosjektet der òg Rimbareid skule deltek. Vidare pynta pensjonistane opp sentrum med hengjeblomar og blomsterkasser, Kari Ivarsøy laga biletvev til Kulturhuset, Karl Gloppen fekk kongesølv 17. Mai, og Nobukazu Imazu tok imot jobben som kyrkjelydsprest i Fitjar.
Heider til Karl Gloppen.
«Speiding i 100» i Breivik i Fitjar. Foto: Speidersjef Lars A. Andersen.
Folk koste seg i nydeleg sommarvèr under årets Hatlevikbasar.
AUGUST
Valet nærmar seg og august er prega av dette. I år gjev partia ut eigen Valavis. Den nye kyrkjelydspresten vert vigsla i Fitjar kyrkje av biskop Hagesæther, VHS motorsport fortset å imponere, ein heil gjeng frå Fitjar er med på Birkebeinar`en på sykkel, men A-laget i fotball slit.
Håkonarspelet 2007: Kongen blir krona med Gullhjelmen.
NOVEMBER
Supersesong VHS Motorsport.
SEPTEMBER
Fiskefestivalen, blir svært våt, men fiskerik, og arrangørar og publikum tek det med godt humør. Radio Fitjar har valsending med partleiarane, Sunnhordland arrangerer folkemøte, og partia driv valkamp. Etter valet er det klart at Harald Rydland blir ny ordførar med Gisle Levåg som varautførar. På TV-Haugaland går fitjarbuen Kai Roger Melkevik sin TV-serie «Den døde enken». I slutten av månaden vert det eit stort folkemøte om næringsutvikling i Fitjarøyane, og Bjørg og Maren Sofie Strømme opnar utstilling i Kulturhuset.
Fitjarforfattaren Oscar Stein Bjørlykke lager ei feststund på Fitjar folkebibliotek. Mariann set stadig verdsrekordar, og det vert innbrot hos Varehuset Rydland. I slutten av november blir det òg klart at Roy Inge Stegane vert ny A-lagstrenar for Fitjar i fotball. Kari Ivarsøy og Lauritz Westerheim får Kulturprisen. Øyvind Skålevik får Frivilligprisen.
Roy Inge Stegane blir ny A-lagstrenar for sesongen 2008 .
Frivilligprisen 2007 gjekk til Øyvind Skålevik.
DESEMBER Våt fiskefestival.
MAI
Katarina med foreldre.
Hicksville Indiana.
Nobukazu Imazu som blei ordinert som kyrkjelydsprest i Fitjar.
Harald Rydland - ny ordførar.
OKTOBER
Fitjar Mek er i krise, og konkursen bankar hardt på døra. Fitjarfolk held pusten, men det går bra til slutt. Håkonarspelet slår til med ei ny, spennande og levande framføring i Kultursalen. Harald Engevik vinn Fitjardalten, og første spadestikk blir teken i det nye feltet i Fitjarstølane. Elisabeth Moldestad vinn ei større songkonkurranse med songen «Bøna». 24. oktober overtek Harald Rydland som ordførar etter Agnar Aarskog. Prestegardsløa brenn ned, og Mariann Vestbøstad set endå ei verdsrekord i symjing.
Svært mykje folk og mest 17. Mai-stemning i Fitjar sentrum under juelgrantenninga. Hilma og Malvin Lønning får heider og ære for sin innsats for Årskog museum, og 5. klassingane på Fitjar får knallresultat på dei nasjonale prøvene, ikkje minst i rekning der dei er i landstoppen. Desember er elles prega av flotte julekonserter og ditto julemesser. Julespelet til 7. klassingane samla også i år mykje folk og hausta stor fagnad. Fitjarposten si nettside var i ferd med å bli lagt ned, men mange positive innspel frå bygdefolk som vil gjere dugnad, sikra fortsett drift.
Kjemperesultat av klasse 5A på Rimbareid ved dei nasjonale prøvene.
4
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
Me ønskjer alle våre kunder eit godt nyttår!
Søndagsbuffet frå 13 januar:
Torsdagene Komlebuffet:
Vi leverer alt innen catering!
Voksne........ kr. 195,-
Voksne......kr. 120,Born............kr. 45,-
Ring 53 45 77 00
KR.
10.- PR ÅR FOR BARN 3-13 ÅR
post@fitjar-fjordhotell.no
E-post: post@fitjar-fjordhotell.no www.fitjar-fjordhotell.no
Bordbestilling 53 45 77 00
FitjarFjordHotell_246x180mm_01081 1
20.12.2007 00:49:37
Trening gjev helsegevinst Det er dokumentert at jamleg mosjon gjev helsegevinst for både kropp og sinn, og at ein på denne måten kan førebyggja ei lang rekkje sjukdommar. Hos oss kan du trene step, pilates, spinning, bosuball – eller som du sjølv vil på apparata. Ønskjer du råd, hjelper me deg gjerne med å finna ein treningsform som passar deg.
MÅNDAG 09.00 Spinn 45 min 18.00 Step 19.00 Spinn 45 min TYSDAG 12.00 Helsedans (12 ganger i vårsemesteret)
ONSDAG 09.00 Spinn 30 min 09.30 Styrke 18.00 Bosu 19.00 Pilates TORSDAG 19.00 Styrke app. 20.15 Spinn
TIMEPLAN/TRENINGSTIDER
Gjer alvor av nyårsforsetta!
FREDAG 14.30 Spinn 45 min 18.00 Spinn 60 min SØNDAG 19.00 Spinn 45 min OPNINGSTIDER: Man-tor: 08.30 -21.00, fre:08.30 -15.00 + 17.45-19.30 søn: 18.00 -20.00 Med atterhald om endringar
Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, 2 etasje Tlf: 53 49 90 69 FitjarTreningssenter 246x180 mm 1 1
22.12.2007 21:14:30
Fitjar-Posten
5
JANUAR 2008
Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
53 45 75 10
- du kjenner e oss
SPAR FITJAR - Tlf. 53 45 75 10 - Ope 9-20 (20)
www.spar.no
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0108_ s5.indd 1
18.12.2007 15:28:55
6
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
Brocante Vinyltapet. Dekorativ tapetserie frå Borge. Fiberbakgen, og vips har du eit sida gjer jobben enkel, rull lim på veggen, K 349,- pr rull. ”nytt” rom. Mange forskjellige mønster. Kr.
Petzl Tikka. Hovudlykt med tre batteri,i, sm smart lykt til arbeid og fritid. 3 års garanti. Kr. 279,-
Ting som
Nor Warm terrassevarmer til veggmontering. Ypperleg for dei som lyt ut i vinterkulda for å tenna glo. 1300 Watt. Kr. 349,-
LYSER & VARMAR! M Tenn lys. Skap den koslege stemninga inne med levande lys, me har kvalitetslys i mange fargar. Rustic Stearinlyss Kr. 5,- pr.stk.
Rapala Flash Light. Alu lykt med batteri og LED pærer. Kr. 149,-
Nor Tec Arbeidslampe 38 Watt. Ypperleg til opppussing, mjukt lys, kastar ikkje skugge. Ingen varmeutvikling. Kr. 349,Spenstige fargar til mørke kveldar. Nytt kveldane til opppussing, bruk fantasi og kreativitet. Me hjelper deg med rett farge og produktvalg. For eksempel Inova 07 Silkematt 5, Fritt fargeval. Akrylmaling i 2.5 ltr spann Kr. 335,-
5 75 05
53 4 Telefon:
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0108_ s6.indd 1
18.12.2007 15:33:35
Fitjar-Posten
7
JANUAR 2008
Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
Kjøp Bergans jakke og bukse og få med eit par gore tex sko på kjøpet !!!!
TRENINGSTOPPAR !! Alle Carite treningstoppar til barn og voksne.
Få med Gore-Tex Sko!!
30-50% G L A RS
E P U S
Just in Case regnkler til barn bukse kun 99,jakke 199,-
SKO RAS !!
Me M e ryddar ryd yyddar dd da d arr i butikken a buttikke ti e en og og har a dermed stort sko torg Gjer eit kupp!!
40-70%
Til vaksne : Bukse 199,- og jakke 299,-
Gro, Alice, Lars Andreas og Silje ønsker alle våre kunder godtt nytt n år!
MX Sport Larsen Tlf. 53457508 - 5418 Fitjar litt mer personlig
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0108_ s7.indd 1
18.12.2007 14:55:24
8
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
Lauritz Westerheim (93) i Dåfjorden på Fitjar er ikkje som andre nittiåringar, og løa hans er heller ikkje som andre løer. For Lauritz har ein heilt spesiell hobby, og det ber løa hans preg av.
modellform Sildefiske-historie i
I
løa til Lauritz er det nemleg 56 båtar. Ekte båtar som tidlegare har tilhøyrt eit eller anna bruk når sildefisket var på det heitaste. Men båtane er sjølvsagt ikkje i full storleik. Det er modellar me snakkar om. Modellar Lauritz har laga «etter skjønn» som han seier. Men folk som har sett modellane til Lauritz har, heilt fjetra, uttalt at «da e på prikken likt so da va». Og som nemnd ovanfor har Lauritz samla og stilt ut båtane etter slik dei forskjellige bruka var då silda kokte i fjordane for nokre tiår sidan.
Tidleg i båt Og Lauritz var tidleg i båt. Far hans dreiv mussa og brislingfiske i tillegg til eit lite gardsbruk med kyr, smale, poteter – og litt korn til eige bruk. Men det var i båten Lauritz treivst best. Og tidleg fekk han vera med. –Me var
heller ikkje gamle gutane før me fór og dorgde etter fisk til husbruk, smiler han. Så då han 14 år gamal for første gong var med på yrkesfiske, var han allereie godt trena til å vere med på gamet. Han blei difor ikkje sendt i byssa, men var alt første sesongen med på å passe garnet. Så vart det stor- og vårsildfiske i 7-8 år. Innimellom jobba han på AS Stord Verft, og litt med vegarbeid før han overtok garden som han sidan dreiv i 40 år. Men som det har vore vanleg mellom kystfolket her i landet, dreiv han heile tida med fiske som ei viktig attåtnæring. Frå nyttår til mai var det gytetorsken han gjekk etter med sildefiske parallelt med dette. Elles kasta han med nota etter pale og sei, og i juni var det brislingfiske. I alt dreiv
Bruk etter bruk, løa full. Til saman 56 båtar med ustyr.
eg med slikt kombinert fiske heilt til eg var nærmare 80, fortel Westerheim. I tillegg til dette har Lauritz opp gjennom åra laga mykje fiskeutstyr. Både garn, fiskemerdar og teiner i dobbelt hundretal. Dette har òg gjeve kjærkome inntekter til hushaldet.
Selde til Magnus Stangeland –Men modellbåtane tener eg ikkje noko på, det er berre utgifter, smiler han, og legg til: -Bortsett frå eit bruk. Det første eg lagde. I dette bruket heitte lossementbåten «Flinken», gavlabåten «Sjømannen», dei to rogavlane hadde namna «Jomann» og «Brødrene» mens dei fire lettbåtane ikkje hadde noko namn. Dette bruket selde eg til ikkje ukjende Magnus Stangeland, fortel Lauritz og minnes godt bruket til
Lauritz mellom modellane sine.
far sin som hadde namnet «Familien» på hovudbåten ( eit svært vanleg namn den gongen). I tillegg hadde han gavlabåtane «Brødrene» og «Mikjel», ein spelbåt og to lettbåtar, får me vite. Men dette er berre to av bruka Lauritz hat laga modellar av i løa si. Det er mange fleire. Til saman, som nemnd, 56 båtar. Om det blir fleire er ikkje godt å seie. Helsa er ikkje lenger den han var. Lauritz slit mellom anna med balansen. Men det han har laga, står der som eit vitnemål om ei tid som har vore, og som Lauritz Westerheim har dokumentert på sin heilt spesielle måte.
Kulturpris og krondiamantbryllaup I haust kunne han elles glede seg over to store hendingar. Saman med kona feira han krondiamantbryllaup (65
år), og Fitjar kommune heidra han med kulturprisen for 2007, ein pris han delte med ein tekstilkunstnar i bygda. I grunngjevinga bak denne prisen heitte det mellom anna: «Lauritz Westerheim har gjennom mange år arbeidd med å ta vare på den verdfulle historia kring sildefisket i distriktet vårt, og har i denne samanhengen laga detaljerte kopiar av dei fleste fiskebruka i form av modellbåtar og utstyr som vart nytta ved dette fisket. Modellbruka har han stilt ut i eit lokale i løa i Westerheim. -Alt dette er no historie, men det arbeidet Lauritz her har gjort er med på å gjere oss i stand til å gjenoppleva denne tidsepoken...»
Vikanesbåtane (Vikanes ligg ved Sagvåg på Stord).
Fitjar-Posten
9
JANUAR 2008
Lauritz med kulturprisen
«Marta Oline». Båten til Lars Møgster.
Faren sitt bruk.
Solveig og Lauritz feira krondiamantbryllup i haust.
10
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
...så det gnistrar
Altibox er ei breibandsløysing tilpassa morgondagen. I ein og same fiberoptiske kabel får du raske internettlinjer, eit variert tv- og filmtilbod, og sikker og rimeleg telefoni. Ha breiband i tankane når du planlegg det nye huset ditt. Ta gjerne kontakt med oss for å få presentert det som skal til for at bustaden din er klar for framtida.
Tv-basispakke
Internett
Gle deg til å surfa lynraskt med inntil 50 Mb hastighet. Du lastar ned store filer, og lastar opp fotoalbummet ditt på sekundar. Du får inntil 5-epostadresse, i tillegg til plass for eiga heimeside
Telefoni
Du ringer gratis til alle fasttelefonar i heile Norden (sjå vikår), du får konkurransedyktige prisar på andre samtalar – og du kan behalda ditt analoge apparat og telefonnummer.
Filmleige Rogaland Østlandssendingen Østafjells
Radiokanaler
Nordnytt Nordland Tegnspråk
(Inkludert i tv-basispakke og Viasat Gull)
-mer enn radio S C A N D I N AV I A N S AT E L L I T E R A D I O
www.fitjar-kraftlag.no - Fitjar Kraftlag: 53 45 76 00 www.altibox.no
Ingenting som fristar i programguiden? Gløym turen til videobutikken. Nokre trykk på fjernkontrollen, og leigefilmen du ynskjer å sjå er klar og tilgjengeleg i 3 dagar. Komplett DVD-funksjonalitet, inkludert pause og spoling, og fleire hundre filmar å velja mellom. Har du surround-anlegg, kan du nyta full Dolby-kvalitet!
Fitjar-Posten
11
JANUAR 2008
Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar
Me ønskjer alle våre kundar godt nytt år!
SIEMENS VASKEMASKIN WM16S480SN , 1600 0/MIN T 8 KG KAPASITE
7.999,-
LE37R89BDX
12.999,-
KR.
,40” 13.999
KR.
MIKAELA 2-DØRS VITRINESKAP
BALI CHAISELONG
I KVITT KR.
SAMSUNG 37” LCD TV
2.995,-
KR.
3.995,-
Velkommen innom! Ope man-fre: 9.30-16.30, tors: 9.30-18.00, lør: 9.30-14.00
Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar
KnutLRydland 246x180 mm 0108.ind1 1
21.12.2007 15:38:39
Vestvind - du har mykje å vinna!
Sparebanken Vest 121x87,5 mm 0101 1
18.12.2007 17:14:01
GØY PÅ
BARN OG UNGDOM Ønskjer alle fitjarbuarar eit godt nyttår! Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01
fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1
18.12.2007 18:49:16
12
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
Tradisjon, tillit og tipping Dette er nokre av stikkorda for T. Træet. Butikken tvers over banken som for lengst har feira 50-årsjubileum. -Butikken har vore i same lokale i alle år, men me har bygd på nokre gongar, smilar innehavaren i dag, Theodor Træet. Han fortel at det var tanta hans Thea som starta denne populære butikken som heile tida har hatt tipping, sko og gåveartiklar i sortimentet sitt. I 1980, då Thea var 75
år, vart butikken heimsøkt av ein brann som starta i eit prøverom. Det meste av vareutvalet rauk med, heile butikken måtte renoverast, og først etter eit halvt års tid kunne dei starta opp att. Etter dette ville Thea at Theodor skulle overta. Eit svært naturleg val. Ikkje minst
sidan Theodor hadde hatt sitt arbeid i butikken heilt sidan 1955-56, bortsett frå det året då han måtte i militæret. Det er såleis ikkje vanskeleg å rekna ut at Theodor`en sjølv etter kvart har over 50 års fartstid i butikken sin, som han no driv saman med kona Mari og dottera Laila - stadig med gode tilbod!
Prøv å spel på hest. Det er enkelt og spennande
Vel mellom V5-V65-V75-DAGENS DOBBEL Me hjelper til med utfylling av bong, eller LYNTOTO
PS. På laurdagar har me andelslag der du kan kjøpe andel i større system
5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61
theo_246x180_0108.indd 1
22.12.2007 21:41:18
■ Nybygg ■ Tilbygg ■ Restaurering ■ Rehabilitering
Godt Nytt År!
Kontakt oss:
2 filmar kr.60,-
Bjørn Tore: 90 56 11 57 Åsmund: 97 97 99 77 Torvund_Tislevoll_121x87_5mm_0101 1
Tilbodet varer til t.o.m 15. januar
19.12.2007 15:10:32
e-mail: post@cafe-annemor.no • www.cafe-annemor.no
Har du smakt vår gode pizza?
Selskapslokale Catering Gåvekort Dagens middag Man-fredag... 9.00 - 18.00 Laurdag ........ 9.00 - 15.00 Søndag ......... 12.00 - 1700 Jorunn
Merethe
Sissel
Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 SPØR OSS OM CATERING: Mob. 416 82 774 (Jorunn) 970 45 433 (Sissel) Cafeannemor_121x87_5mm_0108.indd1 1
22.12.2007 21:54:47
Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08
Videoen 121x180 mm 0108.indd 1
22.12.2007 22:03:03
Fitjar-Posten
13
JANUAR 2008
Bygningsmenn med eigne hus Dei byggjer for andre, men treng òg eigne hus. Då er det godt å vere tilsett i eit firma som Engevik og Tislevoll AS. Dei seier Jostein Lillenes og Trond Aarskog. For sjølv om dei har gjort alt snikkararbeidet sjølv, og Jostein òg har teke grunnarbeidet på huset sitt, har dei fått hjelp til å få teikna husa sine, nett som dei sjølv vil ha dei. Og har dei trengt å låna noko, har det berre vore velvilje heile vegen. –Og så får jo me tilsette gode rabattar òg, smiler dei. –Men eg trur uansett at eg hadde valt å bruke Engevik og Tislevoll som bygningsfirma, sjølv om eg ikkje hadde jobba der, legg dei til. –Det er mange fordelar med å bruka eit fitjarfirma. Manglar du noko, eller det er noko du vil spørje meir
Jostein og Trond er svært nøgde, både med å jobba hos Engevik & Tislevoll, og med den hjelpen dei har fått under bygginga. Her i stova til Karine og Jostein.
Trond jobbar på framleis ...
Detalj frå huset til Jostein.
Huset til Jostein (og Karine).
om, er det berre å køyra utom, så ordnar det seg, let det.. Jostein har bygd eit Mesterhus, litt tilpassa etter eige ønskje, og flytta inn i november. Trond har funne seg eit hus i ein katalog som Engevik og Tislevoll så har teikna om til eit hus slik han likar det. Rundt 1.mars vonar han òg å vere ferdig med innflyttinga. For å understreka det dei har sagt ovanfor om å bruke eit firma i bygda, kan me leggje til at begge har brukt fitjarfirma på røyr og elektrikararbeidet.
Tel: 53 45 73 00 - fax: 53 45 73 10 Postboks 13, 5419 FITJAR
Fitjar Dyreklinikk engevik_tislevoll_mh_96x25mm.ind1 1
Din lokale leverandør av betong og betongvarer Ferdigbetong med pumpe eller ny bil med telerenne og 9 m rekkevidde.
17.12.2006 18:55:40
Vetrinær J. Slettebø Sentrumsgarden v/Posten Tlf. 53 22 23 30/922 23 147 Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. Også heimebesøk. OPNINGSTIDER: MÅN. - ONS. 9-14. TORS. 9-14/18-20 Fitjar dyreklinikk 121x87,5mm 011 1
22.12.2007 03:36:32
Abonnér på Fitjarposten? Fitjarposten vart etablert i 2005 og er ei reklamefinansiert næravis. Ein gong i månaden får alle i Fitjar kommune avisa tilsendt heilt kostnadsfritt. To gonger i året vert avisa distribuert til heile Stordøya. MOGLEG Å ABONNERA Er du ikkje fastbuande på Fitjar kan du no få avisa tilsendt. Prisen for tenesta tilsvarer utgifter til porto og ekspedisjon (kr. 250 pr. år).
Fitjar Betongindustri AS Årskog industriområde 5419 Fitjar Fitjarbetong 121x180 mm 0307.ind1 1
Tlf.: 53 45 72 80 Fax .: 53 45 72 81
www.fitjarbetong.no firmapost@fitjarbetong.no 26.10.2007 16:48:11
BESTILL ABONNEMENT - 1/1 ÅR KR. 250,Post: Liarhaugvegen 8 - 5419 Fitjar Tlf.: 53 49 74 86 - Mob.: 481 51 491 E-post: post@fitjarposten.no
Fitjarposten_121x87_abonnement.i1 1
www.fitjarposten.no
22.11.2007 14:31:57
14
JANUAR 2008 Fitjar-Posten
: KYRJETEKSTAR for januar 6. januar Kristi openberringsdag
13. januar Vingardssøndagen
20. januar Såmannssundagen
27. januar Kristi forklåringsdag
Preiketekst: Lukas 4: 16-22
Preiketekst: Lukas 17, 7 -10
Preiketekst: Romerbrevet 10:13 -17
Preiketekst: Johannes 17: 1-8
Bodskap om fridom og frelse er sentralt i dagens tekst som mange kallar Jesus sitt ”kallsbrev”. Samstundes minner Ordet i dag oss om alle profetiane som vart oppfylte gjennom Jesus.
Første delen minner oss om at i teneste har me ingen grunn til å rose oss for resultata. Andre delen handlar om å takke. Men begge delar handlar om å gi Gud ære.
Eit svært viktig og sentralt bibelord som syner oss at kvar den som påkallar Herrens namn skal bli frelst, og at trua kjem av forkynninga av evangeliet om Jesus.
I eit av dei mest sentrale versa i dagens preiketekst heiter det at det evige livet er at me kjenner Faderen og Sonen Jesus som vart utsendt til jorda for vår frelse si skuld.
Lars & Jakob
skråblikk frå skotet Ein sjeldan gong var foreldra våre, Knut og Guro, ute på reise. Men når det hende, fekk me ongane ansvar for dyrehaldet heime. Slik var det ein gong dei var på besøk hos slektningar i Odda. Då fekk eg oppgåva å passa grisen med mat og drikke. Eg fekk beskjed om at sekkjen med mjøl til grisen stod i lag med andre for-sekkjer i halvmørkret i løo. Der skulle den ikkje stått. Det viste seg at grisen ville ikkje eta og blei slakkare og slakkare for kvar dag. Grunnen var at eg hadde teke feil sekk og fora han med sagmo (sagflis). Pappa som såg det morosame i det meste, såg på grisen og klødde seg bak i nakken og sa: Eg trur ikkje me kan slakta denne grisen til jul, me får beint fram saga han opp til ved. Lars
kjøtfritt alternativ
Nøttesteik
Kari Ivarsøy fekk Kulturprisen som ho i år vart tildelt i lag med Lauritz Westerheim. som har fått sin pris tidlegare i haust. Foto: Håkon C. Hartvedt
Pris for god norsk bygdetradisjon
1. Fres løk og sjampinjong i 5-6 min. 2. Bland alle ingrediensene. Trekkes i 30 min. 3. Smør og strø en stor eller to mindre former. 4. Steikes i 45-50 min. på 200 grader. La stå noen minutter i formen, før du tar den ut.
- Dette var så svært at det var eg so skulle takka, sa Kari Ivarsøy, då ho fekk utdelt Kulturprisen for 2007 av ordførar Harald Rydland i desember. Kari Ivarsøy fekk prisen for sitt arbeid med å samla gamle åklemønster frå Fitjar med øyane. Mønster som ho har teikna av, rekonstruert, vove opp att og utstilt i foajeen i Kulturhuset. På denne måten har ho teke vare på gamle kulturskattar som lett kunne gått tapt. Ho går òg med tankar om å gje ut ein mønsterbok av åkle frå Fitjar. I tillegg er ho ein
stor tekstilkunstnar. Ein svært dyktig vevar av åkle, biletvev og kunstvev, og ho nyttar mange forskjellige teknikkar. Mange av strikkemønstra har ho teikna sjølv, og ho har hatt både salsutstillinger og utsmykkingoppgåver. Teppe og strikkeplagg laga av Kari er blitt selde over heile landet, heiter det mellom anna i grunngjevinga for prisen.
Serveres med poteter, grønnsaker og ein god saus.
Karina Raunholm Kari Ivarsøy. Foto: Håkon C. Hartvedt
GODT NYTT ÅR! Fitjarposten_246x35,6 mm 0108.in1 1
1 grovhakka løk 200 g sjampinjong i skiver 1 ss smør eller olje 200 g revne gulrøtter 2,5 dl melk 4 lettpiska egg 150 g brødrasp 1 dl revet ost 2 dl grovhakka valnøtter eller cashewnøtter 1 ts buljongpulver 1 ts basilikum 1/2 ts timian salt (etter smak)
Skuleelev
www.fitjarposten.no 17.12.2007 19:53:56
Fitjar-Posten
15
JANUAR 2008
: på benkjen
Som Stokken ser da…
Handleturen Tone: Gangdøra heime. Teikning: Lene Tufteland
-Da va ein gris som døydde på ein prestegard, og so gravde presten han ned. -Ja, da var no vel bra da. -Jo, men so var da noken so ville halda litt moro med presten. Dei sette opp ein stein der da stod: ”Her kviler prestagrisen!” -Du seie`kje da? -Jo, men presten va ein skøyar han òg. Då han fekk sjå dette, skreiv han nedst på steinen: ”Minnesmerket er reist av slekt og vener.”
: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:
Kor i Fitjar er motivet henta frå?
Svarfrist 20. januar Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: svar@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.
Desemberbilete synte Fitjarelva ved innkjørselen til Fitjarstølane. Vinnar av tre flaxlodd vart: Henrik Raunholm Kjelling, Fitjar
: finnfeil
Når Peder`n dreg til butikken å handla med kipo på sin arme rygg. Då frys han so tedna i skolten dei skrangla, og isen er langt i frå trygg. Men kono har sendt han, og då må han lya, ho kunne ha reist sjølv, den baktunge slya, men han våga kje sei ho i mot. Han står framfor disken å klår seg i håve, no gjeld da å huska på alt. Han kjøper seg brød, både fine og grove, litt sirup og to kilo salt. Og lade og drops for å blidgjera fruo, spenol på ei flaska til nevar og duo. Ja Peder`n tenkjer på alt.
: su doku 7
9
2
8
6
4
3
1
5
1
4
5
3
9
7
2
6
8
3
6
8
1
2
5
9
4
7
6
5
4
9
3
8
1
7
2
8
7
1
2
5
6
4
9
3
9
2
3
7
4
1
5
8
6
2
8
7
4
1
3
6
5
9
4
3
6
5
8
9
7
2
1
5
1
9
6
7
2
8
3
4
No huskar kje Peder`n meir han sku kjøpa, da fydlest i kipa og korg. Og tida er komen at no må han røpa i dag lyt han handla på borg. Da er slik om våren at isen den skrantar, då vågar kje kono å senda kontantar, men Peder`n flyt nok i land.
© www.fitjarposten.no 1 3
4
8
2
2
9
7
8
5
6
6
3
4
1
9
7
6
9
5
6
4
7
7
3
2
1
9
4
1
8
3
5
8
2
7 8 1 4 5 3 2 9 6
2 9 3 1 6 8 5 7 4
8 7 6 5 4 1 9 2 3
3 2 5 8 9 7 4 6 1
4 1 9 6 3 2 7 8 5
Kan du finne tre feil?
5
Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.
Fasit:
Ole og Kari prøver å finne tre feil på klokka? Kan du hjelpa dei. Ringen rundt klokkeskiva treng du ikkje å sjå på.
: tips oss!
sudoku_0108.indd 1
17.12.2007 20:26:03
Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491
Teikning: Oddrun Hatlevik
FASIT: 1) Langvisaren står på 12 mens kortvisaren står midt mellom 6 og 7. 2) Mellom 4 og 5 er det berre tre minuttstrekar. Alle dei andre stadene er det fire. 3) 8-talet står på skrå, alle dei andre tala står loddrett.
: lesarbilete Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no. Hugs å skriv litt om kor bilete er teken, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no eller via mobil: Send MMS til 902 92 923 Førjulstur til Tveitafossen. Foto: Angunn Bårdsen
På kanten av Nipen i Mauranger . Foto: Knut Berge Aarbø
JANUAR 2008
Fitjar-Posten
DIN LOKALE BILVERKSTAD VI TAR EU KONTROLL service og reparasjoner
på alle biler!
Besøksadresse 5419 Fitjar
Telefon Butikk: 53 49 89 00 Verkstad: 53 49 89 01
Opningstider butikk Opningstider verkstad Man-Fre: 07.00 - 18.00 Man-Tor: 07.30 -16.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Fre: 07.30 -13.30 Søndag: 11.00 - 20.00
Du kjenner oss
Jo Kjetil dagleg leiar
Vidar kundemottak delar/verkstad
Eivind Mekanikar
Paul Mekanikar
www.mecacarservice.no DITT BILVERKSTED
Hos oss får du kjøpt 139.4,5 kg
• vaskemiddel • arbeidsklær • husdyrfòr • hageutstyr og tilbehør • gjødsel og jord
• motorsag • leikar • + meir!
Mån-fre: 6.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 - Søn: 11.00 – 20.00 fk_butikken_246x87,5mm_0108.indd1 1
18.12.2007 17:07:22