Fitjarposten 06 2007 by Fitjarposten

Den 1. Hugs ar månad kv i målaravlesing! AUGUST 2007 • nr. 6 • Årg. 3 • Gratis næravis for Fitjar

«Kunst er å søke sannheten gjennom andre midler enn fakta» SIRI HUSTVEDT

Næring: Først ute med HDTV-tilbod Kultur: Fantastisk leir Mat: Fast matspaltist i Fitjarposten

Fitjar-Posten

RING GRATIS:

Fitjarposten.no

www.cafe-annemor.no

side 5

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60,5x34_måleravl1 1

side 3 side 8-9

17.04.2007 14:13:39

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Journn)

Annemor 60,5x34 0207.indd 1

Næravis for Fitjar

800 55 223

14.02.2007 16:17:49

STORUTSENDING I SEPTEMBER I september blir Fitjarposten distribuert til alle husstandar på Stordøya. For annonse til knallpris

Ring 481 51 491 www.fitjarposten.no

TANNLEGE

05.07.2007 i Fitjar - Larsenbygget

Fitjarposten_47x71mm_0807.indd 1

01:13:37

Tlf. 53 49 70 65

Tannlegen 46x71 0106.indd 1

25.06.2007 21:02:27

Då eg frå 1. august har overlete butikken til andre, vil eg på denne måten takka alle mine kundar, og ønskje dei som no tek over lukke til. Linda

LindasFrisør 46x70,6 mm 0807.ind1 1

03.07.2007 00:31:44

Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Tlf. 53 49 98 00 - Faks: 53 49 98 01

www.tjarelektro.no

Enno sommar

Foto: Karina Raunholm

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. redaktør:

Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Edda trykk a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bl adbunad:

sio

4 på LEIR -Korleis har det vore å vera på speiderleir i Fitjar?

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Nettsida

: da skjer på fitjar

Stadig fleire er innpå nettsida vår. Stadig fleire sender inn saker, og vi har makta å få lagt ut fleire enn før. Tilbakemeldingane me har fått har vore svært hyggjelege, og til tider ser det ut til at halve bygda er inne på sidene våre. Det gled me oss over. Målet er at kvar einaste fitjarbu som har internett-tilgang vil gå inn på Fitjarposten.no kvar einaste dag.

05.08 06.08 08.08 12.08 12.08 13.08 18.08 19.08 20.08 21.08 23.08 26.08 26.08 27.08 01.09

For me er framfor alt ei side for fitjarfolk. Difor skriv me stort sett berre om saker frå bygda, eller saker som me trur har spesiell interesse for fitjarbuar, anten dei bur her eller andre stader i verda. Me veit allereie at Fitjarposten vert lese i dei fleste verdsdelar på denne måten, av fastbuande eller folk som er på ferie ute i «den store verda».

Andrea Bjørgolfsdottir (10), frå Bergen -Kjempegøy, men litt trist at det kom regn.

Vebjørn Gulliksen (11), frå Leirvik - Gøy å vere på ein stor leir.

Me er òg takksam for dei som har teke annonse på sida vår, men me treng nok meir inntekter for å halde sida gåande. Det me får inn på sida no, har stort sett gått ut igjen til premiar som flaxlodd og T-skjorter.

(Sjå «Da-skjer-på-Fitjar-kalender» på www.fitjarposten.no.)

Vonar de som lesarar og annonsørar ser positivt på dette. Så kan det skje at nettsida vår ikkje berre blir halden oppe, men at me òg kan utvikla han vidare.

Gamaldans i Fitjartun, kl. 19.45 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden)

Radio Fitjar - 105,9 MHz PARTALSVEKER

ODDETALSVEKER

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Håkon, Svein Malvin og Reidun

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Jan Åge og Stein

ONSDAG 20.00 ”Gjest i studio” v/Lars TORSDAG 10.00 ”Gjest i studio” (r) v/Lars 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 10.00 ”Musikktimen” (r) 20.00 Møteopptak

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r) ONSDAG 20.00 ”Den gode dagen” 20.30 ”Eit ord frå Jerusalem” TORSDAG 10.00 ”Den gode dagen” (r) 10.30 ”Eit ord frå Jerusalem” (r) 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 10.00 ”Musikktimen” (r) 20.00 Møteopptak

* Me gjer merksam om at det ikkje er sendingar i skuleferien.

telefonregister

Johanne Fangel Brekke (14), frå Fitjar -Kjekt, sjølv om det blei litt trongt med 1100 speidarar her.

Me veit det skjer meir enn dette på Fitjar - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer i bygda vår!

Sidan me har fått inntrykk av at folk set pris på sida, og ikkje ønskjer at me skal leggje ho ned, vil me i haust prøve litt meir aktiv marknadsføring og opplysning om kva me kan tilby på nettsida vår. Me vil òg leggja ut eit kontonummer der folk som set pris på sida, kan betala inn ein sum dei sjølv vel, som eit frivillig «abonnement».

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r)

Svein Bjørke (15), frå Bergen -Fint. Gøy med fotball

Familiemesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Trening/ Oppskyting, Skytebanen, kl. 17.00-19.00           Seriekamp 3. divisjon. Fitjar - Vadmyra, Fitjar Idrettspark kl. 19.00 Gudsteneste, Osternes bedehus, kl. 11.00 Trening/ Oppskyting, Skytebanen, kl. 17.00-19.00           Trening/ Oppskyting, Skytebanen, kl. 17.00-19.00           Seriekamp 3. divisjon. Fitjar - Stord, Fitjar Idrettspark, kl. 15.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Trening/ Oppskyting, Skytebanen, kl. 17.00-19.00           Lagmeisterskap, bane. Skytebanen, kl.17.00 -19.00 Lagmeisterskap, bane. Skytebanen, kl.17.00 -19.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Oppskyting, Skytebanen, kl. 14 -16 Oppskyting, Skytebanen, kl.17.00 -19.00 Seriekamp 3. divisjon. Fitjar -Austevoll, Fitjar Idrettspark, kl. 15.00

Bensinstasjonen....... 53 49 89 00 Cafe Annemor........... 970 45 433 Fitjar Kommune........ 53 45 85 00 Fitjar Treningsenter.. 53 49 90 69 Fitjar pizzaria............ 53 49 82 00 Fjordnett internett... 53 49 95 00 Husflidskroa............. 53 49 79 60 Hårloftet................... 53 49 78 90 Varehuset Rydland... 53 49 73 07 Lakkering,.................. 905 87 626 Linda Frisør............... 53 49 79 72

TIPSTELEFON:

481 51 491

M. Aarskog, blomar...... 53 49 77 15 Media Consult AS..... 53 49 74 86 Mobil.............................. 481 51 491 Odd Larsen AS.......... 53 45 75 05 Posten........................ 810 00 710 Solblomsten.............. 53 49 90 95 Spar, Fitjar.................... 53 45 75 10 Stord Videokiosk...... 53 49 77 22 Tannlegen................. 53 49 70 65 Taxi............................ 53 49 91 00 Thea Træet AS.......... 53 49 71 61

Faste arrangement: Måndagar Offentleg bading Bassenget på Rimbareid

kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.00 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Idrettsskulen, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.00 Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Aerobic, Øvrebygda skule, kl. 18.30 -19.30 Ungdomskoret Jubel, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Øving Fitjar Musikklag, i Losjehuset, kl. 19.30 -22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 UCAF, ungdomskafè, Fitjar Bedehus, kl. 22.00–24.00 Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskole, Fitjar bedehus, kl. 11.00

(Søndagsskole: 2 år – 3. kl. Søndagsring: 4. – 8. kl.) Det er òg søndagsskole i dei andre krinsane. Sjå plakatar for tider og klassar.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

Neste avis kjem 31.08 Annonsefrist: 15.08 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

-Fantastisk leir

Ordet fantastisk var mykje brukt då vi vitja speidarleiren i Breivik i juli. Både leirsjef og forsyningssjef var strålande nøgd og hadde berre godord å seie om den lokale tilrettelegginga. -Ja, det har gått veldig bra. Kjempebra tilrettelegging og masse hjelp frå kommunen, for å ikkje snakka om den utrulege innsatsen til Einar Breivik og Odd Sverre Larsen, seier leirsjef for «Speiding i 100» Ragnar Pettersen», som svært gjerne ser at det blir lagt ein ny storleir til Fitjar ein gong i framtida. Forsyningssjef Bjørn Helland synest òg det vore har svært bra. Og om nokon trudde at middagen på leiren består av boksemat eller pølsegrilling, får dei tru om igjen. Under leiren har speidarane kunne kost seg med kyllingwok, laks, spagetti og lapskaus, og alt matopplegget har vore lagt opp slik at ein frå kvar tropp har henta mat til sine folk, etter at depotfolka har laga klart det den einskilde troppen skal ha.

Skader har det heldigvis ikkje vore mykje av. Nokre brotskader og kutt har det rett nok blitt, men ikkje noko alvorleg. Derimot har det vore svært mykje flått å ta seg av, men det har no gått bra det òg, fortel gjengen i førstehjelpsteltet. «Speiding i hundre» har òg sin eigen leiravis «100-lappen» som kjem ut kvar morgon, er på 8 A-5 sider, og inneheld både artig og aktuelt stoff om leiren og leirdeltakarane. -Gøy, men hardt arbeid, seier redaksjonen som fortel om 16-timars arbeidsdag!

Smart! Slik unngår ein matkøar. -Eg må berre få lov til å seie at ein stor del av takken for at dette har gått så bra, skal Odd Sverre Larsen ha. Han har vore tilgjengeleg og stått på for oss i tide og utide, skryt Bjørn Helland.

«Speiding i 100» i Breivik i Fitjar. Foto: Speidarsjef Lars Atle Andersen.

Treng du forsikring?

Artig Elvisnummer av Petter Aagård. Foto: Håkon C. Hartvedt

Nærare 4000 på revy -Publikumstalet for revyen vår i år, ligg på rundt 4000, fortel Ronald Hareide ved Fitjar Fjordhotell. -Publikum har kome frå store delar av området rundt oss, med Bergen og Stavanger som grenser i sør og nord, legg han til. -Dette er eit resultat me er nøgde med. Me sette opp 12 førestillingar i år, og har stort sette spelt for fulle hus. Sjølv under Stordfesten var det godt med folk hos oss.

Me har òg fått mange positive tilbakemeldingar, både på revyen og konseptet rundt han, seier Ronald Hareide til slutt.

Din lokale leverandør av betong og betongvarer Ferdigbetong med pumpe eller ny bil med telerenne og 9 m rekkevidde.

Sparebanken Vest 121x87,5 mm 0401 1

26.06.2007 15:11:19

Har du prøvd ei annonse i Fitjarposten? eller på fitjarposten.no?

Fitjar Betongindustri AS Årskog industriområde 5419 Fitjar

www.ﬁtjarposten.no Fitjarposten_121x87.5mm_0807.ind1 1

26.06.2007 15:22:41

Fitjarbetong 121x180 mm 0307.ind1 1

Tlf.: 53 45 72 80 Fax .: 53 45 72 81

www.fitjarbetong.no firmapost@fitjarbetong.no 25.06.2007 21:21:37

AUGUST 2007 Fitjar-Posten

3 store frittliggende byggeklare tomter for salg i Vik i FITJAR

Utsikt mot Fitjarfjella

Utsikt over storavatnet

Her ligger tomtene

Tomtene ligger idyllisk til ved en bjørkeskog i en sørvendt helling mot Storavatnet og mot Fitjarfjellene. Dette er et landlig område som er godt egnet for barnefamilier, og med Storavatnet som nærmeste nabo ligger mulighetene til rette for bading, seiling og andre aktiviteter. Til barne- og ungdomsskole er det ca. 2 km på trygg og lite trafikkert vei. Avstanden til Leirvik sentrum er 30 km og til Fitjar sentrum ca. 3 km. Ta kontakt på tlf: 952 50 201

Tore_Vik_246x180mm_0807.indd 1

PRØV OSS PÅ

CATERING FitjarFjordHotell_246x180mm_08071 1

09.07.2007 13:19:45

Lurt å vere tidleg ute:

Bestill for konﬁrmasjonen 2008 allereie no!

E-post: post@fitjar-fjordhotell.no www.fitjar-fjordhotell.no

Bordbestilling 53 45 77 00 03.07.2007 22:40:30

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

SUPERSNØGT BREIBAND

Supersnøgt breiband - Fjernsyn i digital kvalitet Digitalkvalitet vil seia sylskarpe fjernsynsbilete og suveren lyd.

- Interaktiv programguide Vegvisaren hjelper deg fram til det mediet og det programmet du ynskjer. Enkelt, greit og oversiktleg. Inn i ei ny, multimedia-verd.

Først ute med HDTV-tilbod 1.august lanserer lanserer Altibox vår HDTV-pakke. Vi er då først ute med eit HDTV-tilbod på fiberkabel i Noreg. Pakka inneheld følgjande HDTV-kanalar fra 01.08.07:

• Discovery HD • Voom HD • Luxe HD • Astra HD Visning Fra 01.09.07 vil også kanalen Silver inngå i HD-pakken. Discovery HD er ein 24 timars kanal med en blanding av dokumentar og naturprogram overført i HD-format.

- E-post og internett via fjernsynet Send e-post til slekt og vener frå sofakroken, med enkle tastetrykk. På fjernsynsskjermen kan du også surfa på internett. Leikande lett.

- Leige av videofilm i DVD-kvalitet. Gjennom fjernsynet kan du også tasta deg fram til ei lang liste videofilmar som du kan få vist på skjermen når du vil. Enkelt og rimeleg.

- Portal med lokal informasjon, nyhende og vèr. På framsida får du nyttig, lokal informasjon, aktuelle nyhende, vèret og anna som gjeld deg som bur i Fitjar, eller er knytta til staden.

Les meir på www.netno.no

Voom HD syner program og opplevingar innan natur, reiser, ekstremsport, mote, underhaldning og musikk. Voom er 100% opplevingar i spektakulære miljø med digital lyd og knivskarpt bilde. Info på www.netno.no

Er det noko du lurer på, kontakt oss. Fitjar Kraftlag, Årskog, 5419 Fitjar. Tlf 53 45 76 00, telefaks 53 45 76 01, epost: kraftlaget@online.no

Fitjar Kraftlag 246x365mm_0807.i1 1

03.07.2007 23:04:18

AUGUST 2007 Fitjar-Posten

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

OLYMPUS DIGITALT KAMERA MJU-725

2.999,VANNTETT ERT OG STØTSIKK

KOMPLETT RAMMEMADRASS MED OVERMADRASS OG BØYLER

HP DIGITALT KAMERA R927

1.895,STOR 3’’ LCD-SKJERM

OBHNORDICA VEKKERKLOKKE M/VÆRSTASJON

1.895,- 299,-

FRÅ

Ope man-fre: 9.30-16.30, tors: 9.30-18.00, lør: 9.30-14.00 KnutLRydland 246x180 mm 0807.ind1 1

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

04.07.2007 02:28:44

SKULESTART HOS THEO! Me è gode på Tipping!

Klar til skulestart? Hardangerbestikk.

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61 theo_246x180mm_0807.indd 1

05.07.2007 01:01:14

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

Kjem for salg

Me byggjer no tomannsbustad på Vestbøstad. For nærare opplysningar om prosjektet kontakt Åsmund: 97 97 99 77 eller Bjørn Tore: 90 56 11 57. Elles tek me oppdrag innan: Nybygg, Tilbygg, Restaurering og Rehabilitering.

KONTAKT OSS ÅSMUND:

BJØRN TORE:

90 56 11 57

Torvund_Tislevoll_246x365mm_08071 1

Fitjarposten.no / 0807

97 97 99 77

09.07.2007 13:39:07

Foto: HÃ¥kon C. Hartvedt

AUGUST 2007

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

«Eit kjøtfritt alternativ» er namnet på Fitjarposten si matspalte som startar i dette nummeret. –Eg vonar folk vil oppdage at vegetarmat er noko meir enn salat og vanlege grønsaker, seier Karina Raunholm som sjølv er veganar.

FAST MATSPALTE - for Karina (16)

-Men det er ikkje noko religiøst eller noko sånt i dette. Hadde eg fått forferdeleg lyst på ein hamburgar, eller ei skive med brunost, hadde eg godt kunne ete det. Men det finnast gode erstatningar for det meste. Til dømes soyaprodukt og kokosmjølk. Så plussar eg på med B12 vitamin og kalsium, for at kroppen skal få det han treng, understrekar 16-åringen, som etter litt prøving og feiling no har fått «stabilisert» vegetarmenyen sin. At vegetarmat elles er sunt, er elles dei fleste matprofetane i dag samde om, og gjennom eit år har Karina lese og eksperimentert seg til mange nye, spennande og velsmakande rettar, som òg me har fått smake på. Og i spalta ho no får ansvar for, vil ho dele desse rettane med Fitjarposten sine lesarar. Både tekst og foto står ho for sjølv. Og me trur det ikkje går lang tid før lesarane vil setje pris på både oppskriftene og kreativiteten hennar.

«Ei heilt spesiell signorina» For Karina er spesiell. På ein god måte. Og talentfull. Men ho briskar seg ikkje av det. Tvert imot er ho litt sjenert.

Sjenert, men samstundes svært reflektert. Derfor kviler augo hennar roleg på meg frå andre sida av bordet, når me snakkar saman. Om spalten ho skal ha i Fitjarposten, og om interessene hennar. Interesser som ikkje berre omfattar mat, men òg skriving, ldesign, foto eller bildebehandling. Ho elskar å skapa, helst noko nytt. Noko eigenprodusert. Og måten ho gjer det på er slett ikkje alltid A4. Heller ikkje det ho les. Det er ikkje alle 16-åringar som har Erik Fossnes Hansen, Lars Saabye Christensen og Paul Coehlo som sine yndlingsforfattarar. Men lesing har alltid vore ein liten «lidenskap» for Karina. I småskolealderen var Astrid Lindgren den store. –Eg trur eg har alle bøkene hennar, smiler ho. Så kom Fantasy-litteraturen med Harry Potter og Ringenes Herre. Bøker ho har lese fleire gongar. No les ho Ringenes Herre opp att på nynorsk og ventar på neste Harry Potter-bok «Harry Potter and the Deathly Hallows » som kjem i engelsk omsetjing rundt 20. juli. Å vente til boka kjem på norsk er ikkje tema for Karina, som elles har ein lesefart dei fleste av oss berre kan misunne ho. Ei bok er såleis aldri langt borte frå Karina. Det igjen har gjort mykje med skriveevnene hennar. Ho veit korleis ho skal byggje opp ei god forteljing, og kva for ordbruk og tekstbindingar som høver til dei einskilde sjangrane.

Så er det musikken. Ikkje gjennomsnitt der heller. Då ho byrja i ungdomsskolen var det berre Black Metal som var noko. No har ho eit vidare spekter, og likar alt i frå Black Metal til Beatles. Karina fotograferer òg med kreativitet godt over gjenomsnittet. Og ikkje berre det. Ho har òg kunnskapar nok til å bruke det profesjonelle biletprogrammet Adobe Photoshop på ein god måte, og utsnitta ho tar fortel om personleg kreativitet. Noko biletet hennar på denne sida, og på forsida av dette nummeret av Fitjarposten, vitnar om. Den talentfulle ungdommen er vidare ein kløppar på data. Finn lett ut av dei fleste program, og koder inn saker og ting sjølv. Nettside si, www.nattfisk.moo.no, skiftar ho rett som det er design på, for design er òg noko ho trivst svært godt med å jobba med. –Ja, eg kunne godt tenkja meg å jobba med design og media i mitt framtidige yrke, røpar den kreative ungjenta som fekk denne limericken med seg då ho gjekk ut av ungdomsskolen i vår.

Indisk dhal 4 porsjonar

250 gr linser 1 paprika 1/2 boks vannkastanjer 1/2 boks babymais 1 løk 1/2 ts gurkemeie 1 ts spisskummen (evt garam masala-krydder) 1 ts karri salt&peppar Eventuellt: Blautlegg linsene i kaldt vatn, i omlag ein time, så blir dei større og får ein mjukare konsistens. 1. Mål opp ca 6-7 dl vatn, og la linsene få eit oppkok. Tilsett gurkemeie, og la det koke vidare i 15 minuttar. 2. I mellomtida; varm litt olje i ei steikepanne. 3. Steik løk, paprika, vannkastanjer og babymais i omlag 3 minuttar, eller til løken er gyllen. 4. Når linsene er ferdigkokte, hell av noko av vatnet, men spar litt til å spe dhalen med. Hell linsene oppi stekepanna, og rør godt saman med resten av grønnsakene. Tilsett karri og spiskummen/garam masala. 5. La dhalen koke på svak varme, i minst 20 minuttar, men helst opp mot en time. Spe med kokevannet fra linsene, eller grønnsaksbuljong etterkvart. 6. Når dhalen er ferdigkokt, kan ein eventuellt røre inn nokre skeier med yoghurt eller kokosmelk, for ein rundare smak. Rør godt før servering, slik at linsene blir most. Server med ris, salat og naanbrød eller poppadoms.

Eit multitalent er Karina, Alt det ho gjer er heilt prima. Veganar i mat, men langt i frå lat. Ei heilt spesiell signorina. Det vil vi òg tru at lesarane våre vil oppleve, om dei les, og ikkje minst, lager produkta ho presenterer i matspalta si.

Foto: Karina Raunholm

-Etter å ha lese ein del om dette temaet på internett, syntest eg det var kjipt å ete kjøt, og etterkvart som eg har prøvd meg på vegetarmat, har eg heller ikkje lyst på det, fortel Karina som heller ikkje et produkt av dyr, noko som betyr at ho ikkje et egg, eller drikk mjølk.

AUGUST 2007 Fitjar-Posten

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

53 45 75 10

- du kjenner oss

Med atterhald om pakknings- og pris endringar.

Har du lita tid ein dag, lyst på nåke godt i forbifarten eller eit ynskje om at maten er ferdiglaga, klar til å varma heima i mikroen ? Hos oss finn du måltidsløysingar både til lunsj og middag. Salatbaren I salatbaren finn du salat, fleire variantar med grønsaker, egg, pasta, ost, brødterningar, marinert kyllingkjøtt og strimla kokt skinka. Sett i samen din eigen

Ope 9-20 (20)

favorittsalat og topp med litt dressing. Ein nysteikt baguett eller eit frokostbrød smaker godt til - og du har eit fullverdig, og framfor alt, sunt måltid. Varmedisken Me tilbyr kvar dag dagens rett, som er ein varm fullverdig middag. Fleskepannekaker og pizzabaguett er populære lunsjmåltid. Grilla kylling, kyl-

Det lønar seg

linglår og kyllingvenger er produkt som passar like godt i forbifarten, som å ta med heim og nyta i fred og ro. La deg også frista av biff Lindstrøm, steinbitkaker og ei rad andre produkt. Bakeriet Ostehorn og pizzaskilling er gode tips frå bakaromnen, til kafﬁen smaker det godt med ein skillingsbolle eller kanskje ein nysteikt wiener-pechan.

www.spar.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0807_ s10.indd1 1

26.06.2007 12:26:52

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Telefon: 53 45 75 05

MAKRELLEN E KOMEN!!! Båtﬁskesett

DevilFish Stang med SeaCraft 30 Snelle

USLÅELIG PRIS

990,-

399,-

Båtﬁskesett born BusteBoat stang med Mimas Snelle inkl sen og sluk.

Espen Bergans jakke 2.500,- Breheimen turbukse 1.499,Benedikte Bergans jakke 2.500,- Anatomic bukse 1.699,-

USLÅELIG PRIS

399,-

Kinetic Flytedress Topp passform og design

Frå

Vilde (på sparkesykkel) Five seasons regnsett 799,- Adidas sko: 499,Johannes Politisett m/støvlar 599,Ida Regnkåpe m/hatt: 599,- Støvlar: 159,-

LARSEN

- litt meir personleg!

29,-

Diverse kroksett til stang og harpe

39,Nordsjøharpe med makk og lodd til uslåelig pris!

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0807_ s11.indd1 1

26.06.2007 00:49:08

AUGUST 2007 Fitjar-Posten

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Me lever Me leverer blomar over heile landet!

Ta turen innom!

OPNINGSTIDER Mån,tirs,fre....9.00-16.00 Ons,tors........9.00-18.00 Laur...........10.00-13.00 (Laurdag kun drop-in)

Ring oss

53 49 90 95

Tlf. 53 49 78 90

Sigrid

Jorunn

Merethe

Sissel

Velkommen til vår koselege cafe Helsing Jorunn, Sissel, Merethe og Sigrid

SOMMERMENY HUGS: Torsdag er komledag!

2 HØGDA

Man-fredag.... 9.00 - 18.00 Laurdag ......... 9.00 - 15.00 Søndag .......... 12.00 - 1700

Ledig stilling

Telefon: 53 45 75 05

Avdelingsleiar i vår jernvarebutikk • • • • • •

På jakt etter nye utfordringar? Lyst å jobba i eit hektisk miljø? Møta nye menneskje? Har du idear? Er du sjølvstendig og ryddig? Har du minst klasse C og ADR?

Me tilbyr deg full stilling som avdelingsleiar i vår jern-varebutikk. Tankbilsjåfør ved behov.

Send litt info. om deg sjølv til Vidar sms: 900 44 825 mail: vidar@oddlarsen.no

SPØR OSS OM CATERING - Sissel: 970 45 433 Jorunn: 416 82 774

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_0807_ s12.indd1 1

01.07.2007 23:35:50

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

SPENNANDE

ELEVPROSJEKT

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

Terje Vigen

fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1

Med London West End Artist - ANDREW BAIN

26.06.2007 15:27:51

Musical

HENRIK IBSEN MUSIKK AV KJELL-OLE HAUNE ”tilgjengelig for et bredt publikum” NETTAVISEN “Utmerket,...imponerende, ...overraskende godt” -VG “-applausen ville ingen ende ta” FORNEBU OG SNARØYPOSTEN

Fitjar Kulturhus - 26. august 2007 -kl. 19.30 BILLETTAR: Pris: 325,- + avgifter - www.billettservice.no - Posten - Narvesen - www.terjevigen.com

fitjarkommune_246x180_0807.indd 1

10.07.2007 14:01:45

AUGUST 2007

Fitjar-Posten

: KYRJETEKSTAR for august 5. august 10. søndag etter pinse

12. august 11. søndag etter pinse

19.august 12. søndag etter pinse

26. august 13. søndag etter pinse

Preiketekst: Matteus 25: 14 -30

Preiketekst: Lukas 19: 41-48

Preiketekst: Lukas 18:9-14

Preiketekst: Markus 7, 31 -37

Teksten handlar om å bruke dei evnene me har fått på ein god måte, til ære for Gud, og til gagn og glede for menneske vi møter.

Her møter me forteljinga om då Jesus reinska templet. Ei forteljing som ikkje er mindre aktuell i Noreg i dag, i ei tid der materialismen lett kan ta tak i oss alle.

Teksten i dag minner oss mellom anna om at overfor Gud nyttar det ikkje å stole på eigne prestasjonar.Ein kan ikkje gjere seg fortent til frelsa. Alle har me synda, og alle er me håplaust fortapte – utan Guds nåde.

”Han har gjort alle ting vel!” er konklusjonen på dette tekstavsnittet.

: Runar takkar

: Fitjarposten :07

Fitjar-Posten

September utg: 31.08 Annonsefrist: 15.08 (Til heile øya)

Næravis for Fitjar

STORUTSENDING I SEPTEMBER Tusen takk for alle dei kjekke helsingane og gåvene eg fekk til konfirmasjonen min 13.05.07! Det var veldig kjekt! Helsing Runar

I september blir Fitjarposten distribuert til alle husstandar på Stordøya. For annonse til knallpris

Ring 481 51 491

Jesus kom for å lækje og frelse Det gjer han framleis, og han viser ikkje bort nokon som kjem til han.

Oktober utg: 28.09 Annonsefrist: 12.09 November utg: 01.11 Annonsefrist: 15.10 Desember utg: 02.12 Annonsefrist: 14.11 (Til heile øya)

Prøv ei annonse: Ring: 481 51 491

www.fitjarposten.no

Fitjarposten_96x94,6mm_0807.indd1 1

05.07.2007 21:03:07

Lars & Jakob

skråblikk frå skotet I slutten av 1950-åra kom det fire fiskebåtar til Stord verft. Dei skulle utrustast der og sendast til Afrika. Loven er slik at når ein har ekstra svart og skittent arbeid, skal det utbetalast skitnepengar, eller smusstillegg. Når båtane var nesten ferdig, kom mannskapet frå Afrika, og dei var jo heilt svarte. Ein dag stod dei og malte på overbygget med kvitmaling. Den slagferdige sagvågaren kjem forbi, og seier til målarformannen: -Det har vel rett på skitnepengar dei, no når dei målar med kvitmaling. Jakob

Fitjar-Posten

AUGUST 2007

: på benkjen

Som Stokken ser da… Foto: Robert Marcsa

Peder`n i solnedgang Teikning: Lene Tufteland

-Har du høyrt kva som hende på trikken i Oslo? -Nei, koss sku eg veta da? -Jau, da var ein mann so hadde med seg eit lysrøyr so han sku hiva. Så stod han der på trikken med lysrøyret loddrett opp/ned. Så kom det inn ein og tok tak i lysrøyret under handa til mannen, så ein anna som tok tak over handa, så ein tredje over der igjen. -Ka gjorde mannen då? -Nei, då trikken stoppa der han budde, og dei andre framleis heldt i lysrøyret, så gjekk han berre av han….

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. august Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: svar@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Maibiletet synte fellesfjøset på Rydland. Vinnar av tre flaxlodd vart: Hildegunn W. Sørvik, Sagvåg

: talpusleri

Med Tidemann blå i pipo Han sindig om årane held. Og snøret heng slakt over ripo, da er juni og går imot kveld. Havalda lyftar han opp og ned Som ei kjempestor risehand. Her ute har Peder`n sjelefred, åleina, langt i frå land. Han har rodd her å fiska si han liten var, Han huskar turen så vel. I saman med far sin, og bestefar, stundom han sleit som ein trel.

: su doku

Du skal flytte på dei ni tala, slik at det samanlagt blir same sum i alle vassrette, loddrette og diagonale rekkjer.

Peder`n sit på tofta i færingsbåten, han er på fjorden etter sei. Han likar å fiska på gamlemåten, og båten er stødig og brei.

Eit praktfullt syn i vest han ser, da vakraste han har sett. Da er sola som nett held på å gå ned, der himmel og hav går i ett. Solskiva raudlett i havet søkkjer, i gullskjær og glitrande eim. Junikveldens ljos sakte seg sløkkjer, og Peder`n ror lukkeleg heim.

4 3 9 2 1 6 8 5 7

5 2 6 4 7 8 3 1 9

9 7 3 1 8 4 6 2 5

8 5 1 6 9 2 7 3 4

6 4 2 3 5 7 9 8 1

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Fasit:

: tips oss! 02.07.2007 00:46:23

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

sudoku_0807.indd 1

FASIT: Det er berre å pusla så finn de nok ut av det!

: før & no 1930

2007

Biletet syner kor fint Dahlebuo er teken vare på, noko som Thorvald Meidell Dahle har all ære av.

AUGUST 2007

Fitjar-Posten

DIN LOKALE BILVERKSTAD MECA CAR SERVICE er ei kjede med over 400 bilverkstader i Skandinavia. Samla gjer kompetansen vår oss i stand til å utføre alle typar reparasjonar på alle bilmerke.

SOMMERTILBUD! 40 øre pr liter på pumpepris med YX Mastercard.

Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service. SERVICE PÅ AIRCONDITION? Våre fagfolk tek jobben.

NYTRAKTET KAFFE resten av året.

49, Besøksadresse 5419 Fitjar

Telefon 53 49 89 00

Opningstider verkstad Man-Tor: 07.30 -16.00 Fre: 07.30 -13.30

Opningstider butikk Man-Fre: 07.00 - 20.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Søndag: 11.00 - 20.00

Du kjenner oss

Jo Kjetil

Arne

Eivind

Vidar

Paul

www.mecacarservice.no DITT BILVERKSTED

FK Plantejord

Elles har me

129.-

5 PK.

3 PK.

Hagejord

99.-

• • • • • • •

vaskemiddel husdyrfòr og tilbehør arbeidsklær hageutstyr gjødsel og jord motorsag leikar + mykje meir!

Mån-fre: 6.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 - Søn: 11.00 – 20.00 fk_butikken_246x87,5mm_0807.indd1 1

02.07.2007 02:48:33