Fitjarposten 09 2006 by Fitjarposten

HUGS MÅLARAVLESINGA 1. desember NOVEMBER 2006 • nr. 9 • Årg. 2 • Gratis marknadsavis for Fitjar «Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul. » ROLF WESENLUND

www.fitjarposten.no

Næringsliv: Spennande boligprosjekt Kultur: Spennande krigshistorie Næring: Julemesse

Ring gratis grønt nummer:

side 15

800 55 223 mellom 29.11 og 3.12

side 10-11 side 16

ADVENTSLYSENE

Fitjar Kraftlag 61x71_måleravles1 1

Julemesse: Martin Nygård med juletekstilar av dottera Marit.

13.11.2006 16:24:27

av Inger Hagerup

Så tenner vi et lys i kveld vi tenner det for glede. Det står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi et lys i kveld, vi tenner det for glede.

Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede. De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede.

Så tenner vi tre lys i kveld for lengsel, håp og glede. De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi tre lys i kveld, for lengsel, håp og glede.

SNART JUL TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

3. desember vert det julegateopning og søndagsope med mange artige aktivitetar ute og gode tilbod inne.

D R O P I N

ODDVAR VOLDEN Tlf. 53 49 79 72

Transport Kraning BIO +, RENATI

Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Tlf. 53 49 98 00 - Faks: 53 49 98 01

Tlf. 53 49 70 65

www.tjarelektro.no

»TIPS OSS!

FitjarElektro_47x61mm_1106.indd 1

Vi tenner fire lys i kveld og lar dem brenne ned for lengsel, glede, håp og fred, men mest allikevel for fred på denne lille jord der menneskene bor.

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 945 65 225

Ope frå kl. 10.00 - Onsdag. 14.00-19.00

Ta julaklippen hos oss!

mobil: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

Tannlegen 46x71 0106.indd 1 13.11.2006 17:36:26

13.11.2006 16:32:17 OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1

14.11.2006 LindasFrisør19:57:53 96x71,6 mm 1106.ind1 1

19.11.2006 16:04:04

2 sio

Fitjar-Posten

Gratis, månadleg marknadsavis til alle husstandar i Fitjar kommune. redaktør:

Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : IBOX, mob: 901 91 316 t r y k k : Orkla Trykk a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bl adbunad:

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 om ADVENT

: Lokalavis/Næringsavis?

: da skjer på fitjar

-Skal du ha adventskalender i år?

Eit år er gått. Fitjarposten er på veg inn i sitt andre driftsår, og av tilbakemeldingane me har fått, kan me ikkje tru noko anna enn at avisa er blitt godt motteken.

lokalavis som ikkje berre skriv om næringsliv, men tar med gladsaker om det som skjer i bygda, på alle felt. Det vonar me å bli endå betre på, både i breidde og kvalitet.

I det første nummeret skreiv me: ”Gjennom Fitjarposten ønskjer me å løfte fram det positive som skjer i bygda, både ved einskildpersonar, i næringslivet og på kommuneplan.” Det har me gjort, og mykje tyder på at det er nettopp dette folk har sett pris på.

Etter kvart har me òg etablert oss med nettstaden www.fitjarposten.no. Ho er endå meir ei lokalavis. Ei månadsavis kan ikkje vera ei nyheitsavis. Men på nettsida prøver me å vera til stades og formidla det som skjer i bygda.

25.11 HAFO-cup m/disckotek, Idrettsbygget. Arr. Klasse 10A, Rimbareid skule. For nærare opplysningar: Tlf. 481 51 491 25.11 Konsert med Idol-Jonas med band, Kultursalen, kl. 20.00 26.11 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 28.11 Strikkekafe, Cafe Annemor, kl. 19.00 30.11 Ung på scenen, Kultursalen, (Sjå plakatar) 02.12 Konsert med Olav Stedje med band, Kultursalen, kl. 18.00 03.12 Gudsteneste, Dåfjord bedehus, kl. 11.00 03.12 Adventfrukost, Fitjar bedehus. Arr. Søndagsskulen. 03.12 Julegateopning - aktivitetar ute – og gode tilbod inne. Butikkane har ope frå kl. 14.00 – 18.00 06.12 Hugsar du ? Cafè Annemor, kl. 18.30 m/ Lars, Jakob og Håkon 08.12 Desembernummeret av Fitjarposten kjem ut. 10.12 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 10.12 Julekonsert, Fitjar kyrkje, kl. 19.30

Ragnhild Prestbø -Ja, reknar med at mamma lager ein i år òg. Sidan me er tre søsken, opnar me tredje kvar dag. Har òg skulekorpset sin.

Eva Heggøy -Har skulekorpset sin kvart år. Hadde ikkje adventskalender då vi var små.

Fitjarposten er såleis ein annleis marknadsavis enn desse som mest berre har annonser. Me er ein avis for næringslivet i den forstand at vi prøver å vera eit godt bindeledd mellom dei og den einskilde fitjarbuen, gjennom annonsar og firmaprofileringar. Redaksjonelt er me likevel nærare ei

Skal me lukkast treng me tips i frå deg, både til papirutgåva og nettsida; - og me vil gjerne retta ein hjarteleg takk til dykk som allereie har vore ivrige i nettopp dette.

Radio Fitjar - 105,9 MHz PARTALSVEKER

ODDETALSVEKER

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Håkon, Svein Malvin og Reidun

MÅNDAG 20.00 ”I Guds omsorg” v/Jan Åge og Stein

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r) ONSDAG 20.00 ”Gjest i studio” v/Lars

Ragnhild Midtsæter -Nei, det skal eg ikkje, men me hadde alltid då ungane var små.

Målet vårt er å bli ein levande portal som fitjarbuen vel å ta i bruk.

TORSDAG 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 10.00 ”Gjest i studio” (r) 11.00 ”Musikktimen” (r) 20.00 Møteopptak (r)

TYSDAG 10.00 Møteopptak (r) 11.00 ”I Guds omsorg” (r) ONSDAG 24. MAI 20.00 ”Vindu mot livet” 20.30 ”Eit ord frå Jerusalem” TORSDAG 20.00 ”Musikktimen” FREDAG 20.00 Møteopptak

Sven Skumsnes Ja, me må ha i år, no når Isabel er blitt 1 ½ år. -Hadde sjølv òg då me var barn. Ofte med sjokolade inni.

TIPSTELEFON:

481 51 491

Måndagar Offentleg bading Bassenget på Rimbareid

kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Gamaldans i Fitjartun, kl. 19.45 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.00 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Idrettsskulen, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.00 Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Aerobic, Øvrebygda skule, kl. 18.30 -19.30 Ungdomskoret Jubel, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Øving Fitjar Musikklag, i Losjehuset, kl. 19.30 -22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 UCAF, ungdomskafè, Fitjar Bedehus, kl. 22.00–24.00

telefonregister Bensinstasjonen....... 53 49 89 00 Beron......................... 53 49 88 00 Cafe Annemor........... 970 45 433 Fitjar Treningsenter.. 53 49 90 69 Fitjar pizzaria............ 53 49 82 00 Fjordnett internett... 53 49 95 00 Husflidskroa............. 53 49 79 60 Hårloftet................... 53 49 78 90 Knut L. Rydland........ 53 49 73 07 Lakkering,.................. 905 87 626 Linda Frisør............... 53 49 79 72

Faste arrangement:

Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke)

M. Aarskog, blomar...... 53 49 77 15 Media Consult AS..... 53 49 74 86 Mobil.............................. 481 51 491 Odd Larsen AS.......... 53 45 75 05 Posten........................ 810 00 710 Solblomsten.............. 53 49 90 95 Spar, Fitjar.................... 53 45 75 10 Stord Videokiosk...... 53 49 77 22 Tannlegen................. 53 49 70 65 Taxi............................ 53 49 91 00 Thea Træet AS.......... 53 49 71 61

Søndagar Søndagsskole, Fitjar bedehus, kl. 11.00

(Søndagsskole: 2 år – 3. kl. Søndagsring: 4. – 8. kl.) Det er òg søndagsskole i dei andre krinsane. Sjå plakatar for tider og klassar.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 (Sjå elles kalender på www.fitjarposten.no. Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Da skjer på Fitjar” Ring 481 51 491, eller send e-post til: post@fitjarposten.no. Red.)

Neste avis kjem 09.12 Annonsefrist: 29.11 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

NOVEMBER

3. desember vert det grimase-konkurranse i sentrum. Katrine Torland og Tina Volden Nordfonn, er allereie i trening. Foto: Håkon C. Hartvedt

Julegateopning og søndagsope

3. DESEMBER Fitjar skulekorps vil i år laga liv rundt julegateopninga, og det er all grunn til å gle seg – både for store og små. Butikkane vil òg, tradisjonen tru, vera opne nokre timar denne søndagen. Det heile startar med rebusløp i sentrum når butikkane opnar klokka 14.00. Postane blir i kvar butikk, og ein har god tid til å finna dei. Grimasekonkurranse blir eit komisk innslag i år. Og det blir det premiering til både rebusløpvinnarane og til dei som lager dei beste grimasane, kl. 17.30. Toradertuppene vil spela på forskjellige stader i sentrum mellom klokka 1530 og 1630.

Det vert vidare fotoutstilling ved Stord/Fitjar fotoklubb. Denne finn stad inne hos Odd Larsen AS, og vil stå oppe heile dagen. 4H vil òg vera med denne gongen, og lager til leirplass på parkeringsplassen.. Her vert det sal av kaffi, gløgg og kanskje noko å bita i !? Og det er mykje for dei små å vera med på òg. Ridesenteret på Tufteland stiller med hestar, slik at det skal vera høve til å få ein tur med dei, og som tidlegare vil òg brannbilen vera på plass i sentrum. Verkeleg noko å sjå på for dei små.

trum via idrettshallen, innom sjukeheimen og aldersheimen før det vert retur til sentrum. Ved sjukeheimen og aldersheimen vil toget stoppe og syngje nokre julesongar, om veret tillet det. Og er det ikkje er alt for kaldt, kan det hende korpset òg er med på denne runden og spelar nokre tonar for dei eldre. Når julegrana vert tent kl. 17.00 vert det musikk av skulekorpset og barnegospel. Og kanskje kjem det ein overrasking etter dette???!!!!!!!

PROGRAM 14.00-17.00 Rebusløp 15.00-16.00 Grimasekonkurranse 15.30-16.30 Toradertuppene spelar rundt omkring i sentrum 16.15-17.00 Fakkeltog 17.00 Julegrantenning med Fitjar barnegospel og Fitjar skulekorpset. Etterpå er det truleg ei overrasking!! 17.30 Premiering for grimasekonkurranse og rebusløp

ELLES BLIR VERT DET: Fotoutstilling hos Odd Larsen Brannbil ved Varehuset Rydland Hestekøyring (Base ved Tinghuset) 4-H leir på parkeringsplassen

Klokka 16.15 skal blir fakkeltog. Det går frå sen-

I sin puraste ungdom stod Lars`en bak disken på Handelslaget. Ein dag kom det inn ein dama som ingen hadde lyst til å handla med, for ho klaga alltid for eitkvart. I dag sku ho ha ein piasavakost til å feia utanfor huset med. Dei

heng på eit stativ der borte, sa Lars`en, så du får sjå om du finn deg ein som du er fornøgd med. Men det fann ho sjølvsagt ikkje. Men til slutt kom ho no bort med ein. –Ja, no fann du ein som du var fornøgd med?, spurde Lars`en.

–Nei, på ingen måte, men det var ikkje noko anna. Den elles så sindige Lars`en vart litt irritert og spurde: -Skal eg pakka han inn til deg, eller sit du deg på den og fyke han heim sjølv?

Lars & Jakob

skråblikk frå skotet

NOVEMBER 2006

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Måleverkstad i Aarskog

Martin Hatlevik med band fekk det til å svinga i Kultursalen, laurdag. Foto: Håkon C. Hartvedt

Storkoseleg Håkonarkveld Håkonarkvelden i Kultursalen, laurdag kveld, vart ei svært hyggjeleg stund i lag med «Håkonarfamilien». ein god figur denne gongen òg, og spennande var det å høyre Kjetil Rydland lesa dikt på sin særeigne måte, med god innleving. Eit flott innslag var òg folkedansen til musikk av «Torodd`s gamaldansorkester». Og ikke minst var Denne gongen var òg Ma- dansegruppa «La Bomba», På mange måtar vart det ria Malmsteen med. Ei stor der òg dei yngste i Håkonarspelet var med, eit flott igjen ei storstilt kulturoppleving. Ho kved berre mønstring med eit svært heilt utruleg uanstrengt og innslag. variert program, nært og uttrykksfullt, og me vonar avslappande leia av Tom det ikkje vert lenge før me Osternes Mannskor leverte ei glitrande framføring av og Harald Rydland. høyrer ho att. «Så skimrande var aldri Og det var mange som im- Som eit meir morosamt havet». Shantyane var òg ponerte denne gongen òg. innslag hadde Terje Træet vakre, men me sat likevel For oss blei Martin Hatlevik «saksa frå Sunnhordland» og ønskte oss eit røffare og det svingande bandet nokre tiår fram i tida, og uttrykk i framføringa av som kompa han på «Tanta han fekk skikkeleg respons desse. til Beate», høgdepunktet frå salen på den artige denne gongen. I denne teksten sin. Det gjorde òg Alt i alt, ein svært triveleg samanhengen imponerte Jørund Fjøsne som gjenkveld, som Bjørn Haaland òg unggutane Martin nom figuren Odd Vildensky innleia på høveleg vis med Hageberg (Bass) og Torodd fekk smilen fram på sin spennande glimt frå Fitjar Ottestad (gitar) som spela måte. si historie, og Ivar Hovland saman med rutinerte muskal ha ros for god lyd, Harald Johan Sandvik og endå ein gong. sikarar som Ole Christian Ingolf Rimmereid gjorde Ottestad, Harald Rydland For det synte seg at det bur utruleg mykje i denne gjengen som me har sett springande med sverd og vikingkostyme i parken dei siste åra, og laurdag fekk dei synt dette fram for bygdefolket, i staden for å ha Håkonarspel i år.

Fitjar-Posten

og Terje Træet. Flott var det òg å høyra på 8. klassingane Johanne Fangel Brekke og Martine Tufteland Engelsen som framførte poplåten «Father and Son» til komp av det same bandet.

Ein del av dei lokale fitjarkunstnarane har rundt ein gong i månaden sin eigen måleverkstad i Årskog barnehage. -Særleg kjekt har det vore etter at Leif (Hedman) blei med, seier dei. Han gjev oss inspirasjon, og lærer oss mykje, let det. Utanom Leif Hedman var Solveig Thomassen, Leif Kåre Helland, Ross Madsen, Oddbjørg Brekke og Ragnhild Midtsæter på plass då me tok turen utom. Og me møtte dei i ein svært så hyggjeleg og sosial atmosfære - der det var heilt tydeleg at dei både inspirererte kvarandre og hadde det hyggjeleg i lag. Denne kvelden jobba dei med stilleben og akrylmåling. Nokre gav nok uttrykk for at dei likte betre å arbeide med olje, utan at me kunne se det att på målinga deira.

Ny verdsrekord til Mariann

Artig opning Engelsk springer spaniel`en, Thira, beit over band med pølse på. Ordførar Agnar Aarskog klypte raud snor. Dermed vart dyreklinikken i Fitjar offisielt opna. -Det er kanskje fleire dyr i Fitjar enn det er folk, og dei blir sjuke dei òg. Då er det godt at me har ein dyreklinikk her, sa ordførar Agnar Aarskog under opningga, og la til at han set stor pris på kvar ny aktivitet som etablerer seg i Fitjar. Veterinær Johannes Slettebø snakka fint om lokala, om eigarane FIBO eigedom AS, og meinte at om ein ikkje kan gjera alt på denne dyreklinikken, kan ein gjera svært mykje. Elles var det gode ord frå Reidar Kloster frå Fitjar Bondelag, kveding av Ingolf Rimmereid - og vakker musikk av Maria Malmsteen (fløyte) og dottera Tiril (fiolin).ikkje vanskeleg å tala vent tilbake om hundane hennar. (Sjå biletet ovanfor). Utstillinga vert avslutta med finalar, søndag.

Mariann Vestbøstad slo sin eigen verdsrekord på 100m medley, og står no med tida 1.28.31. Det skjedde under Nordsjøstemnet i Stavanger i helga, der det stilte deltakarar frå fem land.

Nære nyheiter på nett! Har du tips, ris eller ros til redaksjonen, kan du nå oss på: e-post: tips@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

www.fitjarposten.no Fitjarposten_246x87,5 mm 1106.in1 1

18.11.2006 18:44:17

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

- du kjenner oss

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 2/12

Pepsi 4 pk

29 regular/Max, 4 x 1,5 l

Kalkun

90 +pant 4,98/l

Wienerpølser 500g

29 90 29 90 29

frys, pr. kg

59,80/kg

Familieribbe frys. pr.kg

Klementiner

5 pr.kg

Juleskinke kokt, m/svor, pr kg

Skolebrød pr. stk

www.spar.no www.spar.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1106_ s5.indd 1

16.11.2006 23:29:33

NOVEMBER 2006

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

Fitjar-Posten

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

53 45 75 10

- du kjenner oss

Tilboda gjeld frå 28/11 til søndag 3/12. Med atterhald om pakknings- og pris endringar.

Julamiddagen! Det måltidet i året som er knytta ﬂest tradisjonar til, er julamiddagen. I dei ﬂeste heimane på Fitjar står ribba på menyen, ja, me sa i alle fall ribba før, no vert pinnekjøtt brukt som betegnelse, då grisaribbo i dag vert oppfatta som ribba.

Pinnekjøtt

Tørka og Eldhusrøykt

Me har også i år valgt pinnakjøtt frå GILDE. Me har erfaringar med at det er eit produkt av god kvalitet når det gjeld smak og størrelse. Gilde leverer to hovedvariantar pinnakjøtt til oss: salt/tørka og eldhusrøykt. Dei seinaste åra er eldhusrøykt vorte eit fyrsteval i mange heimar. Dette produktet er produsert på Evanger og røykt på tradisjonellt vis med orreved i originale røykjehus. Kom gjerne innom for ein smaksprøve fredag og laurdag. Me er ikkje i tvil: Me leverer dei beste råvarer til julemiddagen. Velkommen til ein trygg pinnakjøtthandel!

Mousse

Karamellpudding 0,75 l

sitron, karamell, sjokolade, jordbær, multer 1l

Daim balltop Sesialpakke 6 stk

Ope 9-20 (20) Søndag 3/12 ope 14-18

8,32/pr. stk.

Riskrem 0,75 l

Creme jubileum 1l

14 90 14 90

Fredag 1/12 og Laurdag 2/12 er Hennig Olsen i butikken og serverer smakebitar frå sitt sortiment!

www.spar.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1106_ s6.indd 1

20.11.2006 07:37:11

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

– fordi forandring fryder

Vi har treningsutstyret !

Carite Treningsett trøye og bukse Etter kamp. 820,-

499

Førjulstilbud BROCANTE TAPET

Tapet i flotte mønstre.

298,-

KABUL TEPPE

÷50%

pr rull

995,Før 1998,-

Nydelig klassisk teppe i god kvalitet.

HEIDE

÷50%

Abilica Boksesekk inkl. slaghansker

990

98,-

Abilica Fitnessball m/ DVD

299

599 Reebok Motion Aerobicsko Etter kamp. 900,-

399

ROSENHEIM

399 Abilica Ministepper

Asics Mohawk Joggesko Etter kamp. 600,-

Før 199,-

Abilica Manualsett

499

-litt mer personlig

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1106_ s7.indd 1

16.11.2006 23:19:27

NOVEMBER 2006

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

Fitjar-Posten

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

RENATI

Tilbod kr. 109,(Ord. 149,-)

Tilbodet gjeld KUN laurdag 02.12 og søndag 03.12.

Me har DROP IN laurdag 02.12 frå kl. 10.00 13.00 og søndag 03.12. frå kl. 14.00 – 17.00

Opningstider Mån,tirs,fre....9.00-16.00 Ons,tors........9.00-18.00 Laur...........10.00-13.00 (Laurdag kun drop-in)

Tlf. 53 49 78 90

Me leverer bloma Me leverer blomar over heile landet! Julestjerner

frå kr.

Søndagsope

3.12

Ring oss

53 49 90 95 Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1106_ s8.indd 1

18.11.2006 17:40:07

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Julemat i heile desember

Foto: Opplysningskontoret for kjøtt

Fint selskapslokale Firmalunsj

SPØR OSS OM CATERING Tlf. Sissel: 970 45 433 - Jorunn: 416 82 774

2 HØGDA

Man-fredag......9.00 - 18.00 Laurdag ...........9.00 - 15.00 Søndag ............12.00 - 1700

Hugs søndagsope

3.DESEMBER M a n g e a k t i v i t e t a r u t e, o g g o d e tilbod inne! Møt opp og ta del i folkelivet i sentrum! BUTIKKANE HAR OPE 14-18

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1106_ s9.indd 1

19.11.2006 13:34:33

NOVEMBER 2006

INTRO: Lars Rimbereid har skrive ei bok der sambygdingen Lars Arholm fortel om episodar frå eit langt og spennande liv. Mellom anna reiste han, som så mange andre ungdomar frå Fitjarøyane, med ei fiskeskøyte til Storbritannia i 1941. Han fekk kommandotrening i Skottland og kom om bord i den norske jagaren ”Glaisdale”. Kvardagen vart då kamp mot tyske torpedobåtar i Kanalen og eskortering av forsyningsskip ved kysten og til Nord-Afrika. Han opplevde, og

skildrar, invasjonen i Normandie, torpederingar og minesprenging. Dei siste månadene av krigen kom han med i Shetlandsfarten og hadde 22 turar frå Shetland til Noreg med Shetlands-Larsen, for å nemna noko. Boka til Arholm vert presentert på Fitjar folkebibliotek 8. desember. Her tek vi med kapitlet der han fortel om korleis det gjekk til at han drog til England med fiskeskøyta ”Straumøy”, der òg fleire andre fitjarbuar var med.

Mot vest D

et var medan eg var på anleggsarbeid tanken på å reisa til England tok til å modnast. Eg skulle ha begynt på førstegongstenesta berre ein månad etter invasjonen 9. april, og blei innkalla til eit møte på Leirvik på Stord i aprildagane. Vi som ikkje hadde vore i militæret, blei sende heim, og var skuffa som ikkje fekk vera med i ei meiningsfull motstandsteneste. Då eg same året kom på anleggsarbeid, fekk vi inn ein eldre kar på arbeidslaget som sympatiserte med okkupasjonsmakta, og som seinare kom med i NS. Alt på den tida truga han med å melda oss, når vi sa kva vi meinte om okkupasjonsmakta. Eg vart så frustrert over argumentasjonen hans, og den haldninga han hadde. Det blei mykje snakk om at NS skulle oppretta ei såkalla Arbeidsteneste. Rett nok var spadar «våpna» dei vart utstyrte med i førstninga, men alle tenkte at dette var ei «slug» ordning for å rekruttera norsk ungdom til krigsteneste på tyskarane si side, og eg kunne slett ikkje tenkja meg å gå inn der. Nestenulukka på anlegget i Åkrafjorden sette ein liten støkk i meg, men eg vart verande i Åkrafjorden vel eitt år. Litt seinare hadde eg eit uhell i forbindelse med ein stubbebrytar og brekte fleire ribbebein. Den lokale doktoren plastra meg og gav meg ei vekes sjukepermisjon. Då eg kom heim til Arholmen og fekk snakka med kameratene mine, fekk eg veta at dei hadde planar om å reise til England. Nå sa eg at eg gjerne ville vera med på turen. Kameratane mine hadde så halvvegs fått lovnad på ei skøyte til overfarten. Det var eit fartøy på 42 fot med kjenneteikn H42FJ. Skøyta var bygd i 1939 og var tenkt brukt for sildefiske. Ho var utstyrt med ein 20 hk Wichmann motor. Eigarane, brødrene Nils, Martin og Konrad Straumøy var gode jøssingar, og kunne

dei hjelpa nokon over til England, så tykte dei det var fint. Men ingen måtte få greie på dette, og eigarane blei fortalte at dei måtte melda skøyta stolen, men ikkje før etter 2–3 dagar. Arne Heggøy var den som fekk i stand denne turen. Nå var det klart for avreise og alt var lasta opp. Dei hadde «stole» diesel i Engesund. Lars Kleppe hadde for anledninga «gløymt» å låsa dieseltanken. Klokka fem på søndag ettermiddag skulle eg bli henta av ein kamerat med ein liten motorbåt. Eg hadde vel då vore heime halvanna døgn, og eg tok til med å pakke ryggsekk og sjøsekk med klede som eg skulle ha med på turen. Vi hadde fått beskjed om at vi ikkje måtte fortelja om turen til nokon, men på Arholmen var det berre familien, far, mor og to systrer, så det var ikkje så farleg. Om lag ein halv time før eg skulle gå, sa mor: «Ska du reise alt no, Lars?» «Ja,» sa eg, «og eg blir nok borte ei stund.» «Skal du inn igjen på anlegget, du sku’ jo vera heima ei heil veka?» «Nei, det blir ein annen retning – vestover,» sa eg. Då vart ho så løyen i ansiktet. «Har du snakka med far?» ville ho veta. «Ja, eg har nemnt det for far, hadde han vore på min alder, hadde han nok gjort det same, sa han.» Mor hadde problem med nervane av og til, og eg var redd ho skulle bli engsteleg. Etter det gjekk mor inn i kammerset ei lita stund, og då ho kom ut, kom det: «Reis du, Lars. Eg har sikker forvissing for at du skal koma heim igjen.» Mor hadde alltid vore eit «bønnens menneske». Ho bad alltid høgt, og i stova kunne vi høyra henne tydeleg frå søre lemen der ho kom fram for Gud med sine følelsar. Ho var eit einsamt menneske, og bøna var til hjelp for henne og gav henne stor styrke. Når eg har tenkt på det etterpå, har eg ikkje kunna forstå korleis ho på så kort tid kunne ha

Fitjar-Posten

fått denne forvissinga om at det skulle gå meg vel. Men for meg var det ei god helsing å få med på ei farefull ferd. Eg kom aldri til å nemna dette til nokon, men det var godt å tenkja på at mor hadde fått ein slik bodskap. Etter at eg kom heim att frå England, fekk eg meg ikkje til å spørja om denne meldinga. Først etter at eg sjølv blei ein kristen, i 1947, spurte eg henne om dette. «Korleis kunne du vera så sikker på dette etter så kort tid i einerom?» «Ja, så kort tid var det vel ikkje, det var vel eit halvt års tid,» fortalde ho. «Det var ei natt at Gud talte til meg,» det sa ho ofte. «Han talte ut frå Salme 91: ’Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, til deg skal det ikke nå.’ Og det kom igjen og igjen heile natta. Om morgonen tenkte eg: Det må vera noko Gud vil meg. Så kom eg til å tenkja på at det er jo krig, og kanskje kjem nokon av mine med i krigen og så vil Gud gjera meg merksam på dette. Han veit kor svak eg er, og at eg treng trøst og hjelp. Då du hadde sagt dette om Englandsturen din, måtte eg inn i kammerset og bøya knea. Då blei eg spurt: Vil du stola på løfta mine? Ja, svara eg. Eg blei så oppfylt av glede, og var heilt fjollete heile kvelden og lo og kosa meg, fordi eg hadde fått denne gode meldinga av Gud. Men det kom tider då det røynte på, men eg torde aldri tvila på Guds løfte. Då bror din, Samuel, var komen på sjukehuset etter forliset med S/S «Austri», fekk eg same meldinga.» Samuel vart sterkt såra då engelske fly angreip rutebåten «Austri», han hadde fått ein splint i hjernen og ein i foten. Splinten i hjernen sat så fast at dei måtte meisla han ut, ein operasjon som tok fire timar. Samuel kunne ikkje få narkose, for dei måtte veta korleis han reagerte under heile inngrepet. Foten hadde

eit kapitell frå boka

Etter eksplosjonen og røykskya blei havet flatt han lenge problem med, og han fekk sju månader på sjukehuset før han kunne skrivast ut. Men alt gjekk godt, og han fekk likevel ikkje noko nemnande mein etter dette. Alt var nå klart for Englandsferda, utstyret var på plass, og kompassen var korrigert. Nils Dalen, som hadde kystskippersertifikat, skulle vera skipper på turen. Han hadde same dag mønstra av frå ein båt på Leirvik, kom frå Sagvåg og gjekk direkte om bord i «Straumøy». To sysken fekk han med på turen. Heile familien vår samlast nede på neset på Arholmen, og motorbåten kom for å føra oss til skøyta som låg i Tranøya. Vi gjekk ut med skøyta frå Slottet ved Brandasund 31. august 1941, rett før midnatt. Det var då litt nordavind som friskna til utpå morgonen, men då det lysna av dag, var vi ikkje komne lenger ut enn at vi kunne sjå landet over horisonten. Det var spegelblank sjø, men vi var ikkje så høge i hatten. Vi tenkte at kom det fly, ville dei lett oppdaga oss. Men det kom ikkje fly før i 10-tida, og då fekk vi beskjed om å koma oss under dekk. To mann skulle vera på luka og stella med eit garn som vi hadde teke med, og farten blei slått heilt av for å visa at vi dreiv og fiska. Men flyet forsvann, og glade var vi. Ut på ettermiddagen friskna det på med sønnavind. Vi oppdaga mange drivminer, og det blei sett ut minevakt på baugen. Etter kvart friskna det ytterlegare, og det blei mørkt så det var uråd å sjå noko. Vakta vart då inndregen, og vi måtte berre la det stå til. Vi gjekk vidare fram til midnatt, men då viste handloddet at vi var komne opp mot Shetland, og vi blei liggjande i ro der over natta. Då det lysna av dag, såg vi konturane av land og kom rett på fyret utanfor Leirwick på Shetland, som vi hadde tatt peiling på.

Det vart stor glede om bord og gløymt var den kummerlege overfarten. Alle måtte på dekk og nyta frisklufta. Mesteparten av passasjerane hadde under overfarten vore stua nede i det tronge rommet og knapt kunna røra seg. Det var lite luft og mykje sjøsjuke. Stanken av spye vart difor sterk og plagsam. Dei hadde det etter måten betre dei som låg framme i lugaren. Ein av karane, Knut Risan frå Leirvik, som seinare kom til Canada og vart flygar, fortalde at han var sjøsterk og var kry for det. Om bord fekk han ei underkøye, og han hadde for vane å sova med open munn. Karen i overkøya var sjøsjuk og kasta opp slik at spruten kom ned i munnen på Risan som låg under. Etter det kunne han ikkje lenger skryta av å vera sjøsterk. Då vi nærma oss hamna, såg vi ikkje båtar til å begynne med, men så dukka det opp ein gamal fiskebåt med britisk flagg og losflagg om bord, som fylgde oss inn. På Shetland var dei vant til at det kom fartøy frå Norge, gjerne 3–4 skøyter i døgnet. Vi var tretti om bord, og av dei var femten frå Fitjar kommune, ungdomar som eg kjende godt. Elles var det fleire frå Jæren og bergenskanten og nokre frå Stord. Eit par var frå Solund, dei hadde vore i arbeid på Rubbestadneset. Ein av dei kom eg til å møta igjen seinare då han var maskinsjef på «Hitra». Vel i land vart vi kalla inn på ein kantine der dei ynskte oss velkommen. Vi hadde ikkje hatt noko særleg mat det siste døgnet, og det smaka godt då vi fekk bevertning der. Vi fekk kvit loff, smør, sirup og ikkje minst god kaffi.

Møt Lars Arholm og Lars Rimbereid på Fitjar folkebibliotek 8. desember kl. 18.00.

Fitjar-Posten

NOVEMBER

: FAKTA Lars Rimbereid er fødd på Rimbareid, men er no busett i Stavanger, og har vore der i over femti år. Han har to søsken som bur på heimegarden, Sigrid og Knut, og elles ein fin flokk med slektningar og vener. I alle desse åra har han hatt tett kontakt med heimen og bygda.

Jagaren ”Glaisdale” som gjorde ein kjempeinnsats i starten av invasjon i Normandie, med Lars om bord. (Måleri av Lars Rimbereid)

Lars i ungdomen

Om Lars Arholm kan eg fortelja at han er ein uvanleg vital 87-åring. Han har eit minne som me yngre verkeleg kan misunna han. Elles går han framleis fem dagar i veka i Symjehallen i Stavanger og sym tusen meter kvar gong! Dei mange møta me har hatt i dette ”prosjektet” har vore så gilde, at eg kjem til å sakna dei når boka nå er ferdig.»

Skøyte av same type og storleik som ”Straumøy” som tok Lars Arholm til England.

Flaggheising.

Lars er ingeniør og har vore forretningsmann og bedriftsleiar i storparten av sitt yrkesaktive liv. I dei siste femten åra var han bedriftsrådgivar, men nå har han vore pensjonist i seks år. Han fortel vidare: «For nokre år sidan møtte eg Lars Arholm, som også bur i Stavanger, i ein foreining som me begge er medlemmer i. Eg kjende han av utsjånad og visste at han hadde vore ute under krigen. Eg vaks opp under krigen, og fekk dermed interesse for krigshistoria, særleg den som er knytta til englandsfarten og motstandsrørsla. Då Lars fortalde episodar frå den tida, tenkte eg det er viktig at opplevingane blir skrive ned for ettertida. Slik blei det til at vi starta eit lite ”prosjekt” for eit års tid sidan, og som no er blitt ei bok. I førstninga var dette berre tenkt som eit notat for familien og venene hans.

Lars vart høgt dekorert for krigsinnsatsen sin, ”men det var trist å sjå kor lite vår krigsinnsats vart verdsett av styresmaktene etter krigen”, fortel han i boka.

Lars Arholm i dag.

NOVEMBER 2006

Fitjar-Posten

Har du prøvd vår gode pizza!

Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08 Videoen 246x180 mm 1106.indd 1

19.11.2006 15:41:30

Treng du forsikring? VELKOMEN TIL

JULEMESSE 9.12 Sparebanken Vest 121x87,5 mm 0401 1

19.11.2006 01:55:39

HUSFLIDKROA Velkommen til hyggeleg Julahandel! Ope i desember:

Man-fre: ....... 9-16 Tor: ............ 10-18 Laurd: .......... 10 -14

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1

19.11.2006 14:22:33

Husflidkroa 121x87,5 mm 1106.ind1 1

19.11.2006 02:56:39

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

Venners Venners Fest Bilde: Opplysningskontoret for kjøtt

29. Desember kl. 20.00 kr. 295,- pr. person 25 års aldersgrense

Familiejulebord 3.12 - 10.12 - 17.12 kr. 295,- Born: 150,-

E-post: post@fitjar-fjordhotell.no www.fitjar-fjordhotell.no

Bordbestilling 53 45 77 00

FitjarFjordHotell_246x180mm_11061 1

15.11.2006 18:47:02

OPNINGSTIDER I DESEMBER: VEKE 49-50: man-fre: 9.30-18.00, laur: 9.30-15.00 - VEKE 51: 9.30-20.00 (alle dagar) Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

Så tenner vi det første lys...

PANASONIC 37-TOMMERS PLASMA-TV

15.999,-

ADVENTSSTAKAR FRÅ

99,-

GODT UTVAL I JULEBELYSNING

PANDA STOL

695,Engler daler ned i skjul...

TH 37 PV60E: 15.999,TH 42 PV60E: 16.999,-

GLASENGLAR FRÅ

29,-

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

KnutLRydland 246x180 mm 1106.ind1 1

20.11.2006 03:53:01

NOVEMBER 2006

Fitjar-Posten

VELKOMEN TIL

OPEN SKULE 25.11

-På teikning, form og farge har me fått utvikla vår eigen kreativitet. Marthe og Lene.

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1

19.11.2006 14:26:19

Din lokale leverandør av betong og betongvarer Ferdigbetong med pumpe eller ny bil med telerenne og 9 m rekkevidde. Tilbod på produkt til hus og hage Belegningsstein frå kr 115,- pr m2 Kubbemur frå 28,- pr stk Kvit slemmemørtel kr 268,- pr sekk Kvit hagesingel kr 68,- pr hl Fitjar Betongindustri AS Årskog industriområde 5419 Fitjar

Tlf.: 53 45 72 80 Fax .: 53 45 72 81

www.fitjarbetong.no firmapost@fitjarbetong.no

Fitjarbetong 121x87,5 mm 0806.in1 1

13.11.2006 17:54:21

Produksjon av trapper på mål Gode prisar Kort leveringstid

13.11.2006 17:51:41

FITJAR SÅPEKOKERI

www.fitjarsoap.no

Perfekte små julegaver:

Utfører måltaking/ montering på Stord/Fitjar

5419 FITJAR Tlf.: 53 49 99 95 Fax.: 53 49 74 05 Novo 121x87,5 mm 0106.indd 1

hatlevik_ror_121x87_5mm_0306.ind1 1

13.11.2006 17:49:39

SÅPER MED SJEL I salg hos HUSFLIDSKROA på Fitjar

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

EIKEHAUGEN

BYGGEPLASS: Engevik & Tislevoll as har planlagt 3 bustadblokker på Hystad i Stord Kommune. Ei av disse blokkene, blokk C, er straks klar for sal. Salet vert gjennomført i samarbeid med Stord Boligbyggelag A/L. TOMTA: Tomta ligg 2,5km frå Leirvik sentrum. Den ligg solrikt til med utsikt mot Kvinnherad. Felles uteområde vert bygd med gjesteparkering, trafikkområde, grøntområde, leikeplass og miljøstasjon BYGG: Blokka har 12 bustader fordelt på 3 etasjar. I underetasjen er det parkering og buer. Det vert heis frå underetasjen til felles svalgang i kvar etasje. Alle bustadar får eigen altan. BUSTADEN: Bustadane har ulik storleik, med bruksareal frå 58m2 til 93m2. Den minste har 1 soverom, bustader på 71m2 og 72m2 har 2 soverom og dei største har 3 soverom. Kvar bustad får balansert ventilasjon. Det vert eikeparkett på alle golv, unntatt bad og vaskerom. Bad har fliser og vaskerom har belegg. Vegger vert malt glassfiberarmert strie, unntatt bad som vert med fliser. Tak vert malte. ATTERHALD: Prospektet er meint som rettleiande og ikkje bindande for den endelege detaljutforminga av bygg og område.

Tel: 53 45 73 00 - fax: 53 45 73 10 Postboks 13, 5419 FITJAR

Les meir på: http://www.engevik-tislevoll.no Engevik_tislevoll_246x365mm 11061 1

18.11.2006 22:05:18

NOVEMBER 2006

Triveleg tur Fitjarpensjonistane er stadig på spennande turar i det flotte landet vårt. I slutten av august var dei til Skei i Jølster.

Fitjar-Posten

Husflid av høg kvalitet Det var kanskje ikkje så mange direkte juleting, men mykje fin husflid var å sjå på julemessa i Fitjartun i år. I tillegg var det trekkspelmusikk då me var innom på laurdag. Det sytte Harald Vik for, og den dugande musikaren kan meire enn å lage vakre tonar. Med seg hadde han både boka si, og ei rekkje flotte akvarellar. Martin Nygård selde nydelege juletekstilar for dottera si Marit som bur i Oslo, og Olav Bauge (far til Jorunn Torland) selde nydelege, dreidde trearbeid. Alma Kjærland hadde satsa på englar i glas i år, og både fitjarladdane og rognebær-

gelèen var på plass i år òg. På messa, som heldt til både oppe og nede i Fitjartun, var det elles mange vakre arbeid innan perling, strikking, vev, glas, akvarell, handlaga pennar og knivar. Ei av utstillarane me snakka med kom frå Vinnesvågen, ei annan frå Haugesund. Sistnemnde som jobbar med glas, er med på mange messer, men var likevel i Fitjar på sjuande året i år. - Ei liten, men kjempekoseleg messe, seier ho om julemessa i Fitjartun.

Fitjarpensjonistar på Refvikstranda

Måndag 28. august tok laget ut på sin årlege femdagars tur. Med 44 personar i bussen, starta me frå Fitjar klokka 7.30. Liv Rimmereide var reiseleiar og Åse sjåfør. Lars Helland og Jakob Vik hadde musikkinstrumenta med. Så alt lova for ein vellukka tur, sjølv om det silregna og bles då me starta om morgonen. Turen gjekk til Halhjem, Åsane, Nordhordlandsbrua, Romarheimsdalen, ferje til Lavik og vidare fram til Oppedal og Flekke. Me vart mottekne på Røde Kors sin internasjonale skule ved tidlegare rektor Magne Bergene. Han fortalde om skulen her som vart starta opp i 1905, og som har 200 elevar. Av desse er 1/3 frå Norden, 1/3 frå flyktningeland og 1/3 frå andre. Av dei 20 norske. I alt frå 15 nasjonar og rundt 70 morsmål. Ved sida av skulen ligg treningsssenteret på Flekke, som òg vart nytta av skulen. Turen vidare gjekk over Bygstad, Førde og langs Jølstervatnet til Skei hotell. Eit hotell frå 1889 som vert drive som eit familiehotell. Andre dagen starta me tidleg frå hotellet, og med oss hadde me Refvik som reiseleiar. Han vart godt kjent i området der me skulle køyra

denne dagen. Turen gjekk vestover, forbi Byrkjelo, Sandane og til Anda. Så med ferje til Lote, og vidare forbi Nordfjordeid, Maurstad og Bryggja til Måløy. På vegen over Måløyfjellet køyrde me på ein smal, krokete veg. Med ei flott natur, vart det ei oppleving likevel. Ned til parkeringsplassen ved fyret fekk me sjå Norskehavet og ei open vill natur. Siste 300 metrane opp til fyret måtte me gå. Og berre 15 om gangen fekk gå opp i fyrtårnet. På turen attende køyrde me nedom Refvikstranda. Ei stor sandstrand ut mot havet, og Refvikgrenda låg på eit flott platå innanfor. Tredje dagen bar det til Nordfjord med lokalkjende Arthur Madsen ved høgtalaren. Turen gjekk over Utvikfjellet, Utvikbygda og Loen. Me hadde ein fin tur langs Loenvatnet, stilt, stemningsfullt – og minne frå ulukka i Loen stilna praten i bussen for ei lita stund. I Stryn tok me inn på Stryn hotell. Her kom Per Bergesen og helsa på oss og fortalde om bygda. Hestenes tok òg mikrofonen og fortalde om heimbygda si. På vegen attende til Skei, stoppa me i Olden og vitja ”Skogstad”. Her var det tilbod på klær for heile familien.

Dagen etter gjekk turen til Florø. Køyrde langs Jølstravatnet til Førde, Naustdal, Eikefjord og vidare til Florø. Her fekk me sjå oss om i byen, og mange hadde vore her i fisketida for mange år sidan. Damene fekk gå i butikkar og få seg nokre nye blusar. Om kvelden samlast me til ”koselag” etter middagen. Lars og Jakob spelte, og sjåføren vår, Åse, underheldt oss med mykje moro. Best hugsar me no ”kordirigenten”. Utlodding med masse gevinstar var det òg.

Olav Bauge hadde eit rikt utval av vakre trearbeid.

Den femte dagen bar det heimover att. Me køyrde over Gaularfjellet, og til Balestrand for lunsj på Kvikne Hotell. Mykje fint å sjå på dette gamle, fine hotellet. Vidare med ferje til Vangsnes, over Vikafjellet, Voss og heimover til Fitjar om kvelden. Ein vellukka tur var til ende, og me har fått sett mykje fin natur, høge fjell og fine bygder. Takk til reisenemda, sjåfør og reiseleiar, og andre som har underhalde på turen.

S.H.F. (Innlegget er forkorta. Red.) Liv Larsen studerer glasarbeida til utstillaren frå Haugesund.

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2006

SNART JUL! START JULEHANDELEN NO!

Julegåver

Julesko

T I L L I T E N O G S TO R

TIL GLEDE

MYKJE NYTT I DUKAR, PUTER, LØPARAR - OG BRIKKER ME HAR HARDANGERBESTIKK

MYKJE FINT I GÅVEARTIKLAR

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

theo_246x180_1106.indd 1

20.11.2006 07:51:15

: tid for KONSERT

Olav Stedje-konsert

Konsert med Jonas Thomassen

Olav Stedje slo igjennom i 1981 med singelen «Vi vandrar saman / Ta meg med», som blei ein klassikar over natta. I alt har den folkekjære artisten gjeve ut åtte album, men det er elleve år sidan han kom med det siste, bortsett frå «Olav Stedjes 21 beste» som

Jonas vart som kjend nr. 2 i Idol 2006, og er no plateaktuell med debutalbumet sitt «Starstruck mind», som han har spela inn i studioet til Coldplay og Oasis i Liverpool. Heile albumet er inspirert av musikken Jonas sjølv alltid har høyrt på. Til Fitjar kjem Jonas

kom i 1998, og vart ein sikker vinnar. Etter denne suksessen var det difor duka for nytt livsteikn frå Stedje. Og no er han på marknaden med eit album som nettopp heiter: «Livstegn». Til Fitjar kjem han med tidlegare musikarar frå legendariske LAVA.

med det nye bandet sitt «JT Scam» som òg spelar på plata. Han tek seg sjølvsagt tid til å møta folk og skriva autografar etter konserten. me sit i godstolen og godtek alt som skjer. Men me vil ikkje la oss bremsa, slutta han.

KULTURSALEN I FITJAR KULTUR- OG IDRETTSBYGG Laurdag 02.12. kl. 20.00 - Billettar à kr. 250,-

KULTURSALEN I FITJAR KULTUR- OG IDRETTSBYGG Laurdag 25.11. kl. 20.00 - Billettar à kr. 175,-

Posten, Billettservice.no, og, eventuelt, ved inngangen.

NOVEMBER 2006

Fitjar-Posten

Juleknask Det blir mykje eting i jula. Men er det fest, så er det fest. Og som Rolf Wesenlund seier det på førstesida i dette nummeret. ”Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul.” Her ei er side med oppskrifter på skikkeleg søtt julegodt, som du klan begynne å lage allereie no.

Gode og enkle sjokoladekaker. Enklare og billegare småkaker finst vel knapt. Både store og små, jamvel dei aller minste, kan vere med på og trille ut desse godsakene. Til 25-30 kaker 2 ½ dl. Kveitemjøl ½ dl. Sukker 2 ms kakao 1 ts vaniljesukker 100 g smørperlesukker Varm omnen til 200 grader. Bland alt det tørre. Rør smøret mjukt, og tilset mjølblandinga. Elt deigen godt og trill ut kuler som du rullar i perlesukker. Legg på smurd steikjeplate eller bakepapir og steik i 8-10 minutt.

Karamell på pinne Kok karamellrøra temmeleg hard. Klipp 12 bitar matpapir, ca 8 x 12 cm, form dei til kremmarhus og fest med teip. Still dei med spissen ned i ei skål med sukker, så veltar dei ikkje når du fyller dei med røre. Tøm knekken i, og stik ein coctailpinne i kvar. Lat dei stå i sukkeret til dei har stivna.

(Oppskriftene er henta i frå ”Juletre” 1999.)

Mikrokaramellar Har du mikrobølgeomn, så er det den absolutt beste løysinga når du skal lage knekk. Det går mykje fortare og lettare, og risikoen for å brenne seg på knekken er minimal. Ettersom ein då må lage mindre porsjonar om gongen, kan ein jo prøve ulike sortar. Det du må ha er ei mugge på minst ein liter, av steingods eller varmefast glas. Mugga gjer det lett å tømme røra i formene. Til 30-40 karamellar 1 dl kremfløyte 1 dl mørk sirup 1 dl sukker ½ dl mandlar Konfekstformer, litt margarin eller smør.

Smør ei langpanne med litt feitt. Trykk formene godt ned i feittet, så tippar dei ikkje så lett når du tømer den varme røra nedi. Bland kremfløyte, sirup og sukker i mugga. Set omnen på høgaste effekt i fem minutt. I mellomtida hakkar du mandlane fint. Ta ut mugga og rør rundt, og set ho inn att i fire minutt til. Bland mandlane, og hell straks karamellmassen i konfektformene. Koketida må tilpassast din mikrobølgjeomn. Du får prøve deg fram. Men ikkje lag dobbel porsjon, då kokar det over.

Appelsinkaramellar Liker du appelsinsmak, kan du bruke 2 ms rive appelsinskal i staden for mandlar. Valnøttkaramellar Byt mandlane med hakka valnøtter. Bruk gjerne lys sirup òg. Sjokoladekaramellar Bland 2 ms kakaopulver med fløyte, sirup og sukker, og gå fram som elles.

Konfektgelefrukt Kva med eit friskt alternativ til alt det søte og feite? Gelefrukt kan du lett lage sjølv. Til 60 bitar 2 dl rein appelsinjus 3 dl vatn 4 dl sukker 12 gelatinplater Raud og grøn konditorfarge Sukker Legg gelatinen i bløyt. Kok opp jusen og vatnet. Rør inn sukkeret og kok til det er oppløyst. Ta av plata og løys opp gelatinplatene i laken. Fordel laken i tre skåler. Farg to av dei med ulik konditorfarge, og lat det kjølne litt. Kle tre avlange kakeformer med plastfolie og hell laken i. La dei stå kaldt nokre timar. Skjer geleen i bitar og vend i sukker. I staden for appelsinjus kan du bruke eplejus, då med 1 ms sitronsyre i tillegg. (Apotekvare).

SPONSAR DENNE SIDA

Fitjar-Posten

NOVEMBER

: på benkjen

Som Stokken ser da…

Peder`n på Julabord. Teikning: Lene Tufteland

-Eg hugsar at besten var i Bergen før krigen, og sku med trikken. Men han var litt sjeptisk te bergensarane. Så då trikkekonduktøren bad han om å ikkje gå av før trikken var stoppa, og i tilfelle gå av i same retning som trikken, gjorde han akkurat motsett, og gjekk på ryggjen oppi ein hestaskit.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå? Svarfrist 10. november

Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: svar@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

-Sa eg ikkje at du ikkje skulle gjøre det der?, sa konduktøren. -Høh, du ville at eg sku få hestaskiten i trynet du, din rakkar, sa besten.

Oktoberbiletet var frå Hatlevikbasaren i Hatlevik på Ålforo. Vinnar av tre flaxlodd: Øyvind Vestbøstad, Fitjar (p.t. Trondheim)

: 4 like deler

Og skjegget han av seg raka, tek på sine beste kle, han gler seg til julekaka og alt da som høyre te. Han et og han drikk og dansa med damer av adle slag, og før han seg riktig sansa er natt vorten lyse dag. Han orka kje heim att vandra, han er ikkje særleg lur, han stiller seg opp i Evjo, og venta på drosjetur.

: su doku

Kan du dele denne teikninga i nøyaktig fire like store delar, slik at det kjem eit hus, ein mann og ein bil i kvart stykke?

Ja Peder`n han vart beden på julabord her ein kveld, han heldt på å vandra heden, men stod da alikavel.

Der møter han sterke menner som hata å stå i kø, dei slår ut sju-åtta tenner, so Peder`n han fekk blø. I strekk og meste utan snute han ligg på si vonde seng, mens pøblane syng der ute, på Rundingens grøne eng.

8 6 3 5 4 1 2 7 9

4 9 1 2 6 7 8 5 3

1 8 5 3 7 4 9 2 6

7 2 9 6 1 5 3 4 8

3 4 6 8 9 2 5 1 7

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Fasit:

: tips oss!

sudoku_1106.indd 1

14.11.2006 16:04:46

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

LØYSING: Du dreg berre to strekar frå hjørne til hjørne.

: før & no 1912

2006

-Bileta er frå Florane. -Det gamle biletet er i frå 1912. Me ser f. v. Herman Henriksen (som er oldefar til Frode Henriksen på det nye biletet), Nils N. Rydland, senior og Torvald Meidel Dahle, senior. Dette er dei første syklane som kom til bygda, fortel Arne Tislavoll om dette biletet.

NOVEMBER 2006

Fitjar-Posten

DIN LOKALE BILVERKSTAD Tlf. 53 49 89 00 Opningstider: Mån-fre 07.30-16.00

DU KJENNER OSS

JO KJETIL

ARNE

EIVIND

PRØV OSS

MECA CAR SERVICE

Velommen til din lokale Meca Car Service verkstad. Våre dyktige mekanikarar står klar til å ta seg av din bil. Og vi kan love konkurransedyktige prisar.

Er ei kjede med over 400 bilverkstader i Skandinavia. Den samla kompetansen vår gjer oss i stand til å utføre alle typar reparasjonar på alle bilmerke. Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service.

HAR DU SJEKKA VINTERDEKKA? Våre fagfolk tek jobben! Køyr trygt med Marshal-dekk. SMÅGODT 950 pr. hg Fjordnett Internett Fitjars egen bredbånds-levrandør

Mån-fre:6.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 Søn: 11.00 – 20.00

Kontakt oss for

LAKKERING

Fjordnett Internett leverer bredbånd og IP telefoni til “tjarbuen” Vi har hastigheter fra 512kbit til 4Mbit. Priser fra 295,Ring for en hyggelig bredbåndsprat i dag!

Tlf. 534 99 500 - www.fjordnett.no

JKS helside 246x365 mm 1106.indd1 1

v/ Terje Heggøy

Skiten bil? Prøv vårt sjølvvaskanlegg

Tlf. 905 87 626

18.11.2006 22:57:38