Fitjarposten 09 2007 by Fitjarposten

Den 1. Hugs ar månad kv i målaravlesing! NOVEMBER 2007 • nr. 9 • Årg. 3 • Gratis næravis for Fitjar

«Mens vi prøver å lære barna om livet, lærer de oss hva livet handler om» UKJENT

RING GRATIS:

Fitjarposten.no

800 55 223

www.cafe-annemor.no

Lokalhistorie: Utrulege krigsopplevingar side 13 Portrett: Med hjarta i Fitjar og Brann side 8 og 9 Kultur: Spennande på biblioteket side 14

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60,5x34_måleravl1 1

17.04.2007 14:13:39

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Journn)

Nye ordføraren på plass Annemor 60,5x34 0207.indd 1

14.02.2007 16:17:49

n Ordførar Agnar Aarskog overlet kontorstolen til nyeordføraren Harald Rydland som offisielt vart valt til ny ordførar på kommunestyremøtet 24. oktober kl. 16.00 n Og det heile gjekk svært så bra, godt førebudd som Rydland var. Han fortel elles til Fitjarposten.no at han var litt spent på førehand, og syntest at det var både spennande og godt å koma i gang. n Frå det første kommunestyretmøtet vert det elles meldt om ein god tone og stor vilje blant representantane til å stå på saman til gode og gagn for Fitjarbygda.

Harald Rydland på plass i ordførarstolen. Agnar Aarskog ønskjer lukke til. Foto: Håkon C. Hartvedt

ODDVAR VOLDEN Transport Kraning Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Tlf. 53 49 98 00 - Faks: 53 49 98 01

www.tjarelektro.no

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Erlend Helland Minibuss Tlf. 414 10 541

OPNINGSTIDER: Måndag og fredag:.. 9 –16 Tir-ons-tor:............. 9 –18 Laurdag: ................ 10-14

Tlf. 53 49 79 72

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no FitjarElektro_47x61mm_0207.indd 1

OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 18.01.2007 17:25:25

24.10.2007 15:47:51 Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

24.10.2007 DUO Frisør 15:49:49 96x71,6 mm 1107.indd 1

27.10.2007 22:19:59

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. redaktør:

Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Edda trykk a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bl adbunad:

sio

4 på FITJAR -Kva likar du å lese? -Er du ofte på biblioteket?

Kjell Korsvik -Spenning og halvmystiske ting. -Ja, det er ope her når dottera er på handballtrening.

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Godt det gjekk bra Det var nok mange som hadde tøffe ma nakken og jobba vidare. Og dagar då Fitjar Mekaniske Verksted store delar av bygda kunne puste letta ut. AS sleit på det verste i oktober. Hadde verftet blitt slegen konkurs Rapportane var til tider skræmande hadde det fått ringverknader for mange andre store og små firma i og framtida for verftet lenge uviss, bygda. Ringverknader som er lite men etter nærmare tre veker med jobbing nærmast dag og natt for hyggjelege å tenkje på. å finne ei farbar veg ut av uføret, kunne styreformann Helge Møgster Difor ønskjer me å gje skikkeleg hon17.00 oktober kl. 10.00 fortelje dei nør både til den lokale leiinga her tilsette at no var det berre å krumi bygda, og til eigarane, for at dei

: da skjer på fitjar LAURDAG 3. NOVEMBER Basar Fitjar bedehus (Sjå plakatar)

SØNDAG 4.NOVEMBER

Høgmesse Fitjar kyrkje, kl.11.00 Helgemessesøndag Rottatouille (no.versjon) Animasjon/Komedie/Familiefilm. 7 år /1 t 58 min Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, kl.17.00 US The Bourne Ultimatum Action/1 t 55 min/15 år/USA Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, kl.19.15

LAURDAG 10. NOVEMBER Annbjørg Stjern Tvedt -Eg er ganske altetande, men likar godt historiske romanar som til dømes av Vera Henriksen og Johannes Heggland. Er på biblioteket periodevis.

Fitjar - Nore Neset (J14) Handballkamp, kl. 14.45 Fitjar - Mathopen (K 5. div.) Handballkamp, kl. 15.50 Alle handballkampar i Fitjar kultur- og idrettsbygg

SØNDAG 11. NOVEMBER Høgmesse Fitjar kyrkje, kl.11.00 Fitjar - Stord 2 (J11) Handballkamp Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl.13.30

SØNDAG 18. NOVEMBER

Familiegudsteneste og Barnas misjonsdag Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Julemesse Fitjartun, Arr: Fitjar Husflidlag ”Det nye sangboktillegget” Fitjar bedehus, kl. 19.30

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

LAURDAG 24. NOVEMBER

Gamaldans i Fitjartun, kl. 19.45 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden)

SØNDAG 25 NOVEMBER

Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Skolelaget, Fitjar bedehus (Annankvar tysdag), kl. 19.00 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00

Julemesse Øvrebygda bedehus, kl.14.00 Julemesse til inntekt for Normisjon. Sal av mat og kaffi, handarbeid, årer og lodd. Auksjon Kl. 15.30 er det andakt, song og trekking.

Høgmesse Øvrebygda bedehus, kl. 11.00 Fitjar - Voss (J13) Handballkamp Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl.14.00

MÅNDAG 26. NOVEMBER Møte Fitjar bondekvinnelag Bedehuskjelleren, kl. 19.30

TORSDAG 29. NOVEMBER Temakveld Fitjar kyrkje, kl. 19.30

Julemesse Fitjartun Arr: Fitjar Husflidlag

Registrer ditt arrangement gratis! Registrer ditt arrangement i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Idrettsskulen, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.00 Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Ungdomskoret Jubel, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Øving Fitjar Musikklag, i Losjehuset, kl. 19.30 -22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30

LAURDAG 17.NOVEMBER

Anne Kristin Sandvik Rydland -Likar godt bøkene til Jane Austen og Anne Karin Elstad. -Ja, men oftast for å låna til ungane.

stod på slik dei gjorde, og ikkje sette bom for døra etter første runde. Og me kryssar fingrane for at det skal gå bra vidare òg. Likeeins vil me nytta høvet til å gje honnør til dei mange initiativrike bedriftsleiarane me har her i bygda, som ofrar tid og krefter – og som vågar å satsa, for å skapa nye arbeidsplassar i Fitjar. Utan desse hadde bygda vore ein ganske annan.

Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskole, Fitjar bedehus, kl. 11.00 Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

Me veit det skjer meir enn dette på Fitjar - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer i bygda vår!

www.ﬁtjarposten.no

Sissel Ervik -Krim. Til dømes Gunnar Staalesen, Unni Lindell og Liza Marklund. -Ja, ofte.

Fitjarposten_92x88_1107.indd 1

TIPSTELEFON:

481 51 491

(Sjå «Da-skjer-på-Fitjar-kalender» på www.fitjarposten.no.)

Neste avis kjem 01.12 Annonsefrist: 14.11 28.10.2007 17:06:24

Desemberutgåva går til alle husstandar på heile Stordøya:

e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Ny innsamlingsrekord

Full fyr. Foto: Håkon C. Hartvedt

165.154,- kroner vart samla inn av bøsseberarane i Fitjar under TV-aksjonen i dag. -Det er ny innsamlingsrekord, strålar ein imponert Ellinor Austad Bergesen.

Kongen blir krona med Gullhjelmen.Foto: Håkon C. Hartvedt

Prestegards- Betre løo brann ned dramaturgi Med ein eksplosjonsarta fart brann Prestegardsløo ned på rundt ein halv time mellom klokka 13.00 og 13.30 fredag 26. oktober. Det var ikkje verken folk eller dyr i løa som var over 100 år gamal. Lukkelegvis hadde òg vinden ei gunstig retning, slik at det ikkje var fare for verken prestegarden eller andre hus i nærleiken. Vinden var likevel så sterk at dei lokale brannmannskapa ikkje kunne gjera noko for å redde løa, fortel 1. betjent Øyvind Tuner til fitjarposten.no

Lensmann Svein Lunde seier til Fitjarposten.no at mykje tyder på at brannen kan ha oppstått etter uaktsam bruk av eld, sigarettar eller liknande. Eller han kan vera påsett. -Andre naturlege forklaringar er ikkje godt å sjå i dette tilfellet, sidan det ikkje var innlagt straum eller var oppbevart brannfarlege saker i bygget, opplyser Lunde.

Smugrøyking tok knekken på prestegardsløa Smugrøyking av ungdommar i 8.-9. klasse var årsak til brannen i prestegardsløa, opplyser lensmann Svein Lunde til Fitjarposten.

Fortsett drift ved Fitjar Mek

Ein del forandringar kan diskuterast, men Håkonarspelet 2007 er uansett den næraste, tettaste og mest dramatiske utgåva me har sett av «Kongen med Gullhjelmen». Dramatisk er dette det beste Håkonarspelet på Fitjar - ever. Scenene er mykje meir levande enn før, alle på scenen er mykje meir til stades i det dei gjer enn tidlegare, og heilskapen vert såleis mykje meir spennande - heilt i frå første scene. Glimrande skodespelarprestasjonar var det òg. Me vil gjerne skryte av alle hovudrolleinnehavarane. Det har vi òg gjort før. Og dei som har vore med tidlegare, gjorde slett ikkje nokon dårlegare figur denne gongen. Tvertimot. Mykje er heilt strålande. Av dei nye rolleinnehavarane synest me Roald Drønen kom godt i frå det som Tord Hordakåreson, og Jens Tore Kvalheim Larsen gjorde ein god figur som Bjørn Kvite.

Derimot er med ikkje sikkert på at den nye regien Kisping har fått, er noko ein bør behalda, dei heile blei for overdrive, synest me. Men Håkon Sæbø som broder Jatmund, likte me godt. Dei som imponerte oss mest av dei nye, var likevel Kristian Asbjørnsen som Bjørn Svarte, og Silje Fjøsne som Tora Kongsdotter. Førstnemnde har så absolutt alt som skal til for å fylle denne krevjande rolla, og sjeldan har me opplevd sorga over å ikkje få den ho hadde kjær så truverdig og takande som i Silje si tolking av Tora når ho skjønar at ho ikkje kjem vidare med den saka.

Treng du forsikring?

Nærast på overtid vart det funne ei løysing for Fitjar Mekaniske Verksted AS, og styreformann Helge Møgster kunne kl. 10.00 17. oktober fortelje dei tilsette at no er det berre å krumma ryggen og jobbe vidare.

Få nyttar seg av badetilbodet Tilbodet om bading i bassenget på Rimbareid Skule, har ikkje fått den heilt store responsen, sjølv om det var stor etterspurnad på førehand.

• nybygg • tilbygg • ombygging • reg. planer Hus på Vestbøstad

Kontaktinfo: Tlf: 53 49 71 70 Mobil: 95 91 07 01 E-post: post@abarkitekt.no Adr: Liarhaugvegen 20 5419 Fitjar

w w w. a b a r k i t e k t . n o Sparebanken Vest 121x87,5 mm 0401 1

24.10.2007 23:20:47

AB_arkitekt_121x87_5mm_1107_b.in1 1

24.10.2007 21:27:11

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

53 45 75 10

Foto: Opplysningskontoret for Kjøtt

- du kjenner oss

Fredag 2. november kl. 11-18 vil Martin Nysæther servera

SMAKSPRØVER PÅ TAPAS Treng du tips, rettleiing og oppskrifter, hjelper han også gjerne med det. Gled Dykk til ei smakfull oppleving! TAPAS er ei rekkje forskjellige spanske forrettar, slik som ein blanding av oliven, ostar, eller forseggjorte rettar som frityrstekt blekksprut (Puntillitas). I Spania er tapas ofte servert som gratis tilbehør til drikken før middagsrettar. I USA og Storbritannia har tapas utvikla seg til ein eigen kokekunst der restaurantkundar kan bestille mange forskjellige spanske smårettar og kombinere desse til et heilt måltid. Denne typen tapas har også begynt å bre om seg i Norge i dei siste åra. (Henta frå «http://no.wikipedia.org/wiki/Tapas)

Ope 9-20 (20)

Det lønar seg

Me har utvalet eit som skal til for tisk og hyggeleg, ekso ltid. spennande må Velbekomme! www.spar.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1107_s04.indd 1

28.10.2007 17:18:11

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

t en vpra mm gol lko in Ve e for om inn .

Golvdagar

hjå Odd Larsen AS 79 00 79 00 189

SCENIC VALNØTT LAMINATGOLV Kun (bilde)

SCENIC EIK LAMINATGOLV GERFLOR TEXLINE

Kun

pr. kvm

GERFLOR SENSO RUSTIC GOLVBELEGGSFLISER

pr. kvm

Lett å leggja, treng berre kniv og linjal Bygger kun 2mm Finns i tre flotte design Kun Kan leggja oppå dei fleste golv

Introduksjonstilbud til og med veke 45

160

00 pr. kvm

Me lagerfører fleire forskjellige design.

DIN FAGHANDLER FOR MALING OG INTERIØR

Telefon: 53 45 75 05 www.farveglede.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1107.indd 1

24.10.2007 16:03:03

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

SALGSDAGER HOS MX SPORT SUPERSALG PÅ FREDAG 2 november

Tilbudene gjelder tom. 17 november

Regnsett CDM ass.farver barn/voksen

Ca n i t Jus

Bergans fleece jakker mod. Bryggen. dame/herre

699 Herre

Dame/

risen Sjekk p

50%

Carite T-shirt og Carite “to way stretch bukse. Kjøpt løst. 750,-

g Sett Trenin

SUPERSALG PÅ LØRDAG 3 november

Alle Skogstad varer ass.farver barn/voksen

699 599

pr. sett

ex GoreT

30% risen Sjekk p

Salomon Walking mod. Puntera m/GoreTex Etter kampanjen 1000,-

MX Sport Larsen Tlf.53457508 - 5418 Fitjar

-litt mer personlig

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1107_s06.indd 1

24.10.2007 17:19:57

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

60 År 1947-2007

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Me leverr Me leverer blomar over heile landet!

Orkidear frå kr.

Ring oss

53 49 90 95

OPNINGSTIDER Mån,tirs,fre.......... 9.00-16.00 Ons,tors.............. 9.00-18.00 Laur (kun drop-in)... 10.00-13.00

Tlf. 53 49 78 90

Bilde: Opplysningskontoret for kjøtt

MIDDAG KVAR DAG

MANDAG: ......... Fisk TYSDAG: ........... Kjøttkaker ONSDAG: .......... Dagens TORSDAG: ........ Komler FREDAG: ............ Fleskepannekaker LAURDAGSGRUAT m/saft Hugs søndagsmiddag !

Jorunn

Merethe

Sissel

SPØR OSS OM CATERING Tlf. Sissel: 970 45 433 - Jorunn: 416 82 774

2 HØGDA

Velkommen! Man-fredag.... 9.00 - 18.00 Laurdag ......... 9.00 - 15.00 Søndag .......... 12.00 - 1700

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_1107_s7.indd 1

28.10.2007 15:27:14

Agnar Aarskog vart respektert langt ut over partigrensene for sin jobb som ordførar i Fitjar dei siste åtte åra. Foto: Håkon C. Hartvedt

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

MED HJARTA I

FITJAR OG BRANN Han jubla når Fitjar Mekaniske klarte seg, og ikkje mindre då det ble klart at Brann hadde tatt seriegull.

For Agnar Aarskog har hatt hjarte for heimbygda lenge før han vart ordførar, og dei raude og kvite i Bergen har vore fotballyndlingane hans endå lenger. I England er det Tottenham som er favorittlaget hans. Fotball har han òg spilt sjølv. Opp til småguteklassen. -Men eg blei aldri god, og sleit med astma og allergi. Så gradvis gjekk eg over frå spelar- til dommarrolla, fortel Agnar som i ein periode dømde på nivå som dagens 3. divisjon. Og det allsidige engasjementet han har i idrettssamanheng gjekk vidare enn det. Agnar Aarskog har òg tatt trenarutdanning, og har trena fotballgrupper i Fitjar frå smågutt til A-lagsnivå, både damer og herrar. Og han er framleis aktiv. I fjor var han assistenttrenar for A-laget, i år manager. Det hindrar han likevel ikkje i å gje ein hand ned til ungdomsarbeidet. Neste sesong skal han til dømes inn i trenararbeidet for Gutar-93 i lag med Rune Brakedal. Men ikkje minst har idrettslaget nytt godt av Agnar sine administrative evner. Han har vore kasserer, styreleiar og hovudleiar for Idrettslaget, for å nemne noko. Han er òg mellom dei få og utvalde som er blitt kåra til ”Årets Viking” i Idrettslaget. Når det gjeld A-laget sin

Bygda er Fitjar …

noko sørgjelege innsats i 3. divisjon i år, meiner Agnar at det skuldast at ein har mista mange viktige spelarar, og i det heile har for liten spelarstall, sjølv om det er mange flotte talent mellom dei som no er med. -Skal du etablera deg i 3.divisjon, er det i dag så høgt nivå at det krev faste treningar fire gongar i veka året gjennom. I år hadde me ikkje nok spelarar som ville eller kunne gå inn i eit slikt opplegg. Samstundes er me i eit generasjonsskifte, og eg er noko usikker på kor mange av dei nye som etterkvart kjem opp som er villige til å ofra det som skal til for at me igjen skal koma opp på dette nivået, seier Aarskog som samstundes slett ikkje synest at me heilt skal gje opp tanken om eit framtidig 3. divisjonslag i Fitjar. – I 3. divisjon er ein med i den nasjonale serien med ei heilt anna interesse og status enn lågare divisjonar, legg han til.

periode hadde partoutkort, med tilgang til alle kampane. –Men då TV begynte å senda fleire kampar, blei det så mykje styr med kamptidspunkta at det var vanskeleg å kombinera dette med ordførarjobben og politiske kveldsmøte. –Men stemninga og engasjementet på Brann stadion er så spesielt at no når eg ikkje lenger er ordførar trur eg at eg må skaffa meg eit slikt kort igjen, får me vita.

-Når det gjeld Brann har det alltid vore favorittlaget mitt, sjølv om det til tider har vore få lyspunkt og mange nedturar. Men dei siste åra har det vore svært mykje å gle seg over. Dei har vore dyktige både på leiarsida og spelarsida, på ein fin jordnær måte slik at dei har fått folk med seg. Og det er gledeleg, ja heilt fantastisk at dei no har fått seriegull, smiler brannpatrioten og fortel at han ei

-Korleis er det å ikkje vera ordførar dei neste fire åra?

Inn i politikken kom han etter eit sterkt engasjement for å få grasbane i Fitjar. Og det blei til at han stilte opp på årsmøtet til Fitjar Arbeiderparti, meldte seg inn, og blei valt inn som 1. varamann til kommunestyret. Før han vart ordførar i 1999 hadde han bak seg ei fireårsperiode i Kulturstyret. Frå 1999 og fram til no, har han, som alle veit, vore ordførar i Fitjar.

-Det er todelt. På mange måtar er det ei lette. Eg kan no hiva av meg eit ansvar og ei rolle som eg har bore 24 timar i døgeret i åtte år. Samstundes er det litt vemod. For det er eit privilegium å få vera ordførar i det å heile tida få vera med på å setja dagsorden på det som skjer i den kommunale utviklinga, og få vera i forkant på det.

Eg vil òg sakne mine gode ordførarkollegaer og dei mange interessante menneska eg har fått møte som ordførar. Og det har vore fint å kunne representere bygda og folket i Fitjar i forskjellige politiske samanhengar. -Er det noko som har gledd deg spesielt? -Det er vanskeleg å plukka ut ein ting. Men det har vore spesielt kjekt når eg som ordførar har kunne heidra bygdefolk med kongen si fortenstmedalje. Og eg tenkjer med glede tilbake på markeringar som den nye ungdomsskulen, vassverket, Hamnahuset- og ikkje minst opninga av den nye Kultursalen. Det er slike ting som lyser opp i arbeidskvardagen, og det handlar om mykje meir enn å klippe snorar. -Heilt spesielt var det å få vera på Slottet saman med fleire hundre andre ordførarar og møte kongen i samband med 1000-års jubilèet. Kongeparet tok seg god tid, og det var ei fin stund, minnest Agnar Aarskog som òg synes det var eit høgdepunkt å få sitja, nokre få personar, på kjøkenet til Olav Akselsen, og prata uformelt med statsminister Jens Stoltenberg i fleire timar. -Kjem du til å stilla opp som ordførar igjen?

…og laget er Brann. Foto: Håkon C. Hartvedt

-Eg er eit politisk interessert menneske. Det er ganske truleg at eg stiller til val om fire år òg. Men det er ikkje rett tid no til å seia noko om eg då stiller som ordførarkandidat eller ikkje.

Ein gong fitjarbu – alltid Fitjarbu Agnar Aarskog elskar ikkje bygda av plikt. Han har ikkje berre hjarte i Brann, som ein seier. Han held verkeleg av bygda han er fødd og oppvaksen i. -Eg kan rett og slett ikkje tenkje meg å bu nokon andre plassar. Bygda er passe stor. Det er kort veg til større attraksjonar som ein finn i Bergen, og av og til på Stord. Fitjar er dessutan ei bygd som har gode kvalitetar her ho ligg vestvendt mot havet og øyane, med kort veg til friluftsliv. Her er òg mykje betre fritidstilbod enn nokon vil ha det til, og lite kriminalitet. Eigentleg ein fredeleg plett på jorda. Ikkje rart at me kjem godt ut på levekårsundersøkinga som nyleg vart presentert, seier tidlegare ordførar Agnar Aarskog. No er han salssjef med ansvar for Indre Hardanger og Sunnhordland i Sparebank 1 på Stord, med kontor i Postbygget på Stord.

Håkon Carl Hartvedt hakon@fitjarposten.no

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

Din lokale leverandør av betong og betongvarer Ferdigbetong med pumpe eller ny bil med telerenne og 9 m rekkevidde.

EIN SKULE MED MYKJE GOD KREATIVITET

Fitjar Betongindustri AS Årskog industriområde 5419 Fitjar

Tlf.: 53 45 72 80 Fax .: 53 45 72 81

Fitjarbetong 121x180 mm 0307.ind1 1

www.fitjarbetong.no firmapost@fitjarbetong.no 26.10.2007 16:48:11

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01

fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1

26.10.2007 17:23:54

Nytt idemagasin Kom og hent det hos oss.

STORUTSENDING I DESEMBER 2. desember blir Fitjarposten distribuert til alle husstandar på Stordøya.

For annonse ring 481 51 491 Din Varme&Bad-forhandler:

Hatlevik Rør AS

Hegraneset 5419 Fitjar Tlf: 53 49 93 15 svenn.hatlevik@haugnett.no

www.varmeogbad.no

www.ﬁtjarposten.no Fitjarposten_121x87_1107.indd 1

28.10.2007 00:20:53

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

Julebord 2007 F r å

3 0 .

n o v e m b e r – 1 5 .

d e s e m b e r

Revyunderhaldning av Ole Bergesen, Øyvind Angeltveit og gjesteartistar. Revybiten vert avrunda med allsong før Discovery spelar til dans i restauranten. Julebord med underhaldning: kr. 695,Julebord med underhaldning, overnatting og frukost frå kr. 1295,pr. person i dobbeltrom.

Ta kontakt på telefon: 53 45 77 00 eller send ein e-post til: post@fitjar-fjordhotell.no

rd Familiejulebober esem

2., 9. og 16. d

Tele fon : 5 3 4 5 7 7 0 0

–

Hausttid

E- po s t : po s t @f i t j ar-f jord hot e l l .no

Gjer mørketida lysare med triveleg lesetoff eller ein varmrett på Videoen!

Kva

Biffsnadder er godt!

med ein hamb

g ur

Småsulten? Me har godt utval i pølser!

Prøv

vår gode pi

! zza

Dei gode ﬁlmane ﬁnn du hos oss!

Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08 Videoen 246x180 mm 1107.indd 1

25.10.2007 19:26:31

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

32” LCD SAMSUNG TV LE32R89BDX

, 1400 0/MIN ET 7 KG KAPASIT

5.499,SIMENS VASKEMASKIN

9.999,-

RK SKÅNSOM TØ ET 6 KG KAPASIT

4.999,SIMENS KONDENSTØRK

Ope man-fre: 9.30-16.30, tors: 9.30-18.00, lør: 9.30-14.00

V E L K O M M E N I N N O M

Mykje nytt i gåveartiklar STARLIGHT JULESERVISE FRÅ BLACK DESIGN ER PÅ PLASS I BUTIKKEN

RAMMEMADRASSER

MED OVERMADRASS OG BØYLER

1.995,-

FRÅ.

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar

KnutLRydland 246x180 mm 1107.ind1 1

28.10.2007 13:18:00

KALDE DAGAR?

Suksess-fottøyet cherrox, gøyale huer og votter er sikre vinnarar når dagane er kalde og sure!

Prøv å spel på hest. Det er enkelt og spennande

Vel mellom V5-V65-V75-DAGENS DOBBEL Me hjelper til med utfylling av bong, eller LYNTOTO

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

theo_246x180_1107.indd 1

28.10.2007 15:16:58

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

Anton Bårnholm har ikkje syn på det eine auget, men fortel om krigshendingane som om det var i går det hende. Foto: Håkon C. Hartvedt

Eit under at eg overlevde

Då jagaren «Eskdale» blei torpedert under krigen, vart Anton Bårholm frå Fitjarøyane sitjande fast i tung kanonammunisjon. -Eg skjøner enno ikkje korleis eg kom meg laus, seier han, snart 65 år etter. Sambygdingen til Anton, Lars Rimbereid, kom like før jul i fjor ut med ein bok der Anton fortel om det som skjedde i april 1943 då fleire torpedoar traff «Eskdale» om lag samstundes. Ein akterut, og to forut, etter det Anton trur i dag. «Eg stod nede i magasinet då smellet kom, eg hadde ansvaret for ammunisjonslageret akter, nede i botnen av båten. Det var eit forferdeleg smell, og ammunisjonen som var lagrai reolar rasa ned, og mykje kom over beina mine. Dette skulle normalt ikkje skje, for det var lås på reolane. No ramla det ut på alle sider av meg. Eg gløymer aldri den spesielle, kvinande lyden som oppstod då dreierillene i granathylsene skura mot kvarandre. Eg stod heilt fast opp til hofta, og kunne ikkje koma laus, kor mykje eg kjempa. Det var kanonammunisjon med prosjektil som kvar veidde 20-30 kilo, så dei var ikkje lette å rikka. Eg skada eine foten med det same, og hadde lenge problem med han. Roleg var eg, men likevel fortvila, og bad til Vårherre om hjelp. Og som eit under, straks lausna det, eg fekk beina fri. Det hadde ikkje vore noko treff eller risting i båten, som eg merka, på dei få sekundane eg stod fast, som kan

forklare kvifor eg kom fri.», fortel Anton Bårholm i boka «Etter eksplosjonen og røykskya blei havet flatt».

Fleire under Me besøkjer Anton Bårholm i heimen i Nordmarka på Os, der han har sett seg bu oppunder fjellet. Han ser berre på eit auge, men virkar elles sprek, og minnet skortar det ingenting på. Så er det då òg svære ting han kan fortelja om i frå krigsåra. -Du fekk litt av eit bønesvar, let me. -Ja, det skal vera visst, det er ingen tvil om at det var Gud som greip inn der og då, seier han stille, og må opp i augekroken med handbaken. -Eg synest visst ikkje at eg har takka Gud nok for dette, seier han. For det er meir. Fleire under, og eit under at han i det heile tatt kunne stiga i land i Oslo, i 1946, då krigen var over. Ein ting var å koma seg laus frå ammunisjonen etter torpederinga . Ein annan ting var det å koma seg unna. Anton fortel at dei var opplærte til å koma seg opp på dekk og vekk i frå båten, om dei blei torpedert.

Mange sprong dirfor opp på dekk og hoppa. Men dei såg ein aldri meir. Eg var nære på å gjera det same. Hadde eine foten utanfor rekka. Men heldigvis hoppa eg ikkje. Eg la merke til at fartøyet flaut overraskande lett, og meinte at det ville nok ikkje gå ned på sekundar. Eg prøvde å koma på ein flåte, og så på ein motorbåt og ein robåt me hadde om bord, men eg lukkast ikkje med noko av det. Då blei eg var ein kar med lykt, og me fann signalmannen og fekk signalisert etter hjelpebåten vår at me trong hjelp. Straks kom båten opp på sida, og me hoppa om bord. Eit under det òg. Dessutan var det på tide at me kom oss unna. Like etter kom det ein forferdeleg eksplosjon om bord i Eskdale, det må vera eit av dei heftigaste fyrverkeri eg har sett, og heile fartøyet gjekk ned på ein blunk, seier Anton Bårholm, vemodig, men ikkje utan takk i auga for at han vart berga i frå den situasjonen òg.

Plutseleg snøkave Berga hadde han blitt , på underfull vis, tidlegare òg. Det var i mai 1942. Anton var om bord i Albans. Dei var med på

å eskortere ein konvoi til Murmansk. Då vart dei oppdaga av ubåtar, og dei visste kva dei hadde i vente. Og ganske riktig. -Dagen etter kom flya, og me var skikkeleg ille ute. Men så laga Vårherre det slik at det kom ein skikkeleg snøkave og gøymde heile konvoien. Me høyrde duren av flya, men noko angrep vart det ikkje, fortel Anton. Anton Bårholm drog, som fleire andre fitjarungdomar, til Shetland med fiskeskøyta «Straumøy» i 1941. Etter rekruttskule vart han plassert på båten Albans før han entra jagaren «Eskdale». Etter torpederinga ble han ført til Plymouth før han blei verande ei stund i Portsmouth ei tid. Han hadde òg litt ferie før han ble stasjonert på jagaren «Stord». -Båten heitte eigentleg «Success», men blei så omdøypt til Stord. Det hadde sjølvsagt ikkje eg noko imot, heimsleg som navnet var for ein fitjargut, seier Anton Bårholm.

Senka «Scharnhorst» Anton fortel videre at «Stord» ei tid var kalla for «Norges største enhet» med sine 230 mann ombord. Og med denne jagaren deltok han båe i Norman-

die og i senkinga av det tyske slagskipet «Scharnhorst». -I det siste tilfelle tok me ut litle julaftan i sterk sjøgang og snøkave. Det var heilt vilt å gå ut i slikt vèr. Men «Scharhorst» var ute, difor måtte me òg ut, seier Anton Bårholm og fortel om korleis kryssarane hadde jaga dette stolte skipet, som såg ut til å vera mest redd for dei og slagskipet «Duke of York». «Stord» og tre andre jagarar kom difor uventa på det i mørkret. Så vart det sendt opp lysrakettar som «blottla skipet», og då var det berre å fyra laus. I alt blei det skotne over 40 torpedoar mot «Scharnhorst». Me skaut 8. Om det var våre eller dei andre sine som senka kolossen, er ikkje godt å vita. Men det er lite truleg at me bomma med alle, seier Anton som no er 87 år. I sitt yrkesaktive liv var han møbelsnekkar, men det òg byrjar å bli ei stund sidan no. Tilbake på den vesle holmen i Fitjarøyane der han vaks opp, er han derimot både tidt og ofte.

Håkon Carl Hartvedt hakon@fitjarposten.no

NOVEMBER 2007 Fitjar-Posten

: KYRJETEKSTAR for november 4. november Allehelgensdag

11. november 24. søndag etter pinse

18. november 25. søndag etter pinse

25. november Siste søndag i kyrkjeåret

Preiketekst: Matteus 5: 1-12

Preiketekst: Matteus 22: 15 – 22

Preiketekst: Johannes 5: 24 – 29

Preiketekst: Matteus 25: 31 – 46

Teksten er henta frå Bergpreika og inneheld «Saligprisningene». Ideal som snur materialismen på hovudet, og minner oss om kva verkelege verdiar handlar om.

Kjende ord om å gje Gud det han skal ha, og keiseren det som han har krav på. Som Guds barn har me ansvar overfor både Gud, samfunnet vi bur i og nesten vår.

Eit alvorleg skriftord om oppstode til liv eller dom. Samstundes som det er heilt klart At den som tror på Jesus er gått over frå døden til livet, og kjem ikkje til dom.

Stikkordet i denne teksten kan vere at det vi gjer for dei som verkeleg slit, gjer vi for Jesus, og oppmodar til aktiv omsorg for dei som er i naud.

Spennande på biblioteket Astrid Lindgren og fleire forfattarbesøk står på menyen hos Fitjar folkebibliotek i november. Det startar allereie 2. november. Då er det forfattaren Bente Bratlund som er på jubileumsturnè og vert å høyre på biblioteket kl. 19.00. Bratlund kom i oktober ut med

ei ny diktsamling, og vil nok mellom anna lese i frå ho. I veke 45 er det «Nynorsk barnefestival» på Stord og i samanheng med dette kjem Oscar Stein Bjørlykke, som er festivaldiktar, til Fitjar folkebibliotek 7. november kl. 19.00.

Spesialføremiddag for skuleelevane 9.november føremiddag vil alle skuleelevane få høve til å møte lokale forfattarar i skuletida. Då kjem bømlingane Solfrid Sivertsen og Bjørn Sortland for å ha eit

opplegg berre for desse. Både artig og humørfylt blir det nok når tidlegare dyrlege Harald Fjøsne vil kåsere 13. november kl. 19.00. Fjøsne er bokaktuell med «Veterinær på ville vegar» der òg Fitjar er nemnd.

Lars & Jakob

skråblikk frå skotet Ikkje alle bladfolk er like godt orientert i geografien. Eg jobba ein gong i lag med ein gamal sjømann som hadde reist mykje i det fjerne østen. Ein dag fekk han tak i ei norsk avis. Der stod det: «Storbrann i Bergen Nabobyen Haugesund er også truga. Jakob

kjøtfritt alternativ

Astrid Lindgrenjubileum I år er det 100 år sidan Astrid Lindgren vart fødd. Og det skal sjølvsagt markerast i Fitjar òg. Det skjer ved at elevar frå Fitjar Vidaregåande Skule vil presentera ei førestilling rundt Lindgren si diktning for barnehagane og småskulen.

Folk har mykje å gle seg til på biblioteket i november, smiler bibliotekar Elin Siglen. Foto: Håkon C. Hartvedt

Tofu

J.FJELDTVEDT AS

DØR & VINDUSFABRIKK Vi holder til på Sjoareset, 10 min. sør for Fitjar sentrum og 15 min. nord for Sagvåg sentrum, her produserer vi dører og vinduer som markedsføres under. varemerke Mester-vindu og Mester-dør. Disse produkter kjennemerkes av god kvalitet med utsøkt design. Bedriften har i dag 39 ansatte. Vi er inne i en god utvikling både innenlands og på eksport og trenger flere ansatte. Vi søker derfor etter deg :

SALGSMEDARBEIDER/ KUNDEKONSULENT

RESEPSJON/ REGNSKAPSMEDARBEIDER

PRODUKSJONS MEDARBEIDERE

Arbeidet består av deltagelse i salgsteam Utarbeiding av tilbud og ordrerbehandling, samt kundeoppfølging. Vi bruker Calwin som dataverktøy. Endel reising må påregnes.

På grunn av økende arbeidsmengde, ønsker vi og opprette en helt ny stilling (ca 70%).Arbeidet vil bestå av å betjene sentralbord samt fakturakontroll, lønnskjøring og fakturering.Forefallende kontorarbeid må påregnes i tillegg til dette.

Til vårt nye og moderne annlegg på Fitjar trenger vi flere medarbeidere til produksjon vinduer og dører. Vi trenger ansatte til maskinering, sparkling, maling, montering og glassing.

EGENSKAPER:

Service og ansvarsbevisst Kunne arbeide effektivt og systematisk Høy læreevne Gode samarbeidsegenskaper God kommunikasjonsevne

ØNSKEDE KVALIFIKASJONER:

Erfaring fra salg innen proff/byggprodukter Beherske de mest vanlige dataprogrammer Beherske Engelsk muntlig og skriftlig

Ønskes ytterligere opplysninger ring Jens Koløen på tlf 53458971

Service og ansvarsbevisst Arbeide nøyaktig og systematisk Gode samarbeidsegenskaper God kommunikasjonsevne

ØNSKEDE KVALIFIKASJONER:

Gode regnskapskunnskaper Beherske de mest vanlige dataprogrammer Beherske Engelsk muntlig og skriftlig

Ønskes ytterligere opplysninger ring Eli Mehammer på tlf 53458973

Like praktisk arbeid Arbeide nøyaktig Kunne jobbe i team Like nye utforinger

ØNSKEDE KVALIFIKASJONER:

Erfaring fra industri en fordel (ikke ett krav) God arbeidsmoral Takle hektiske arbeidsdager

Ønskes ytterligere opplysninger ring Nils Rune Skogsrud på tlf 53458979

Skriftlig søknad m/attester sendes til:

J. FJELDTVEDT AS Sjoareset 5419 FITJAR Mrk konvolutten med stilling som søkes på. Søknadsfrist 11 nov

1 pakke fast tofu (ikkje silken) vært seld på Meny og helsekostbutikkar. 1 dl olje 5 ss soyasaus 2 ss balsamicoeddik 2 pressa kvitløksfedd 1 ts pepar timian, basilikum og oregano Tørk godt av tofuen med kjøkkenpapir - prøv å press så mykje vatn ut av den som mogleg. Del tofuen opp i bitar. Bland olje, soyasaus, eddik og krydder saman i ei skål. Legg tofuen opp i marinaden, og prøv å la alle bitane være godt dekka, før ein let marinaden trekke i minst ein halv time. Ein kan entan steike tofuen i ei steikepanne, eller i omnen, på 200 grader i omlag 10-30 minutt - kjem an på storleiken til bitane. Kan serverast saman med valfritt tilbehør, til dømes ris og salat, eller poteter og kokte grønnsaker.

VI KAN TILBY INTERESSANTE ARBEIDSOPPGAVER KONKURANSEDYKTIG LØNN OG FERIEORDNINGER GODE PENSJONS OG FORSIKRINGSORDNINGER

Karina Raunholm

FULL OPPLÆRING VIL BLI GITT

Skuleelev

Fitjar-Posten

NOVEMBER 2007

: på benkjen -Ungar e løgne? -Å, korleis då? -Jo, hu Gurine er jo opp i åra, og har litt problem med hjarta på den måten at da e so uroleg at ho ikkje får sova skikkeleg om natta. -Ja, da kan nok henda da. -Jo, men so nemnde hu dette for Kari, dottera, ein morgon på kjøkenet mens badnabadne, hu Else på tre år, høyrde på. Da sku ho visst ikkje gjort. -Sku`kje hu da?. Ka då? -Jo, då kvelden kom høyrde Kari at Else bad aftanbøno si, og mellom anna ba ho slik: -Og så kjære Gud ber eg om at du må stansa det urolege hjarta til besto så ho få sova om natta.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. november Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: svar@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Oktoberbilete synte store Eldøy med utsikt mot Engesund. Vinnar av tre flaxlodd vart: Terje Eiken, Fitjar

: hjernetrim

Som Stokken ser da…

Etter valget Valget da er øve, alt er slik som før, vekke er kandidatar som gjekk frå dør til dør. Sleiske smil og roser frå kvinner og frå menn, me veit da går fira år før dei smiler til oss igjen. Dei tryglar om vår stemma som hunden etter mat, kvar enda ein vil inn att og sitja der dei sat. Lovnader i hytt og pine, men godtfolk ver på vakt, da einaste dei ynskjer er å kava til seg makt. Dei delar posisjonar alt etter vit og forstand, da er jo heilt naturleg at da går hand i hand. Ein liten klikk skal hersa med oss og bygdo vår, med latterlege vedtak i nye fira år.

: su doku

Kva for to er like?

5 6 4 8 9 3 1 7 2

8 1 9 2 6 7 4 3 5

2 4 6 3 1 9 8 5 7

3 9 8 4 7 5 2 1 6

1 7 5 6 2 8 3 4 9

1.Nesten utrop 2.Øydelagt bokstav 3.Hadde 4.Sidebygninga 5.Rovdyret

Kor på Vestlandet er dette?

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Fasit:

: tips oss!

sudoku_1107.indd 1

17.10.2007 09:36:52

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

FASIT: Figur 4 og 7 er like. - 1.Nærbø 2.Sunde 3.Eide 4.Fløyen 5.Ulven

: lesarbilete Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no. Hugs å skriv litt om kor bilete er teken, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no eller via mobil: Send MMS til 902 92 923 Foto: Dan Torbjørnsen

Foto: Knut Berge Aarbø

Foto: Turid Sandvik

NOVEMBER 2007

Fitjar-Posten

DIN LOKALE BILVERKSTAD MECA CAR SERVICE er ei kjede med over 400 bilverkstader i Skandinavia. Samla gjer kompetansen vår oss i stand til å utføre alle typar reparasjonar på alle bilmerke. Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service.

Drop`in på dekkskifte Laurdag 3. november er det drop`in på dekkskifte frå kl. 10.00 – 14.00 Gode prisar på vinterdekk. Hjulskift (av/på bil) kr. 250,Gratis kaffe og vaflar.

Besøksadresse 5419 Fitjar

Telefon Butikk: 53 49 89 00 Verkstad: 53 49 89 01

Opningstider butikk Man-Fre: 07.00 - 18.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Søndag: 11.00 - 20.00

Opningstider verkstad Man-Tor: 07.30 -16.00 Fre: 07.30 -13.30

Du kjenner oss

Jo Kjetil

Eivind

Vidar

Paul

www.mecacarservice.no DITT BILVERKSTED

Hos oss får du kjøpt • vaskemiddel • husdyrfòr og tilbehør

• arbeidsklær • hageutstyr • gjødsel og jord

• motorsag • leikar • + meir!

Mån-fre: 6.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 - Søn: 11.00 – 20.00 fk_butikken_246x87,5mm_1107.indd1 1

27.10.2007 22:49:43