Fitjar-Posten “godt
sagt
Kong Salomo
innan 5. desember
Ring gratis grønt nummer:
God Jul
DESEMBER 2005 • nr. 1 • Årg. 1 • Gratis marknadsavis for Fitjar “Lysande auge skapar glade sinn, god bodskap gjev marg i bein.”
Hugs målaravlesinga
800 55 223
Næring: Fitjarfirma best i verda side 7 Idrett Trimdikt side 2 Kultur Julegrantenning side 3
mellom 3. og 6 desember
Fitjar Kraftlag 61x71_måleravles1 1
23.11.2005 15:12:37
Det lyser i stille grender Det lyser i stille grender av tindrande ljos i kveld, og tusunde barnehender mot himmelen ljosi held. Og glade med song dei helsar sin broder i himmelhall som kom og vart heimsens frelsar som barn i ein vesal stall. Han låg der med høy til pute, og gret på si ringe seng, men englane song der ute på Betlehems aude eng. Der song dei for fyrste gongen, ved natt over Davids by, den evige himmelsongen som alltid er ung og ny.
Elisabeth frå Gent:
— Kjærleiken fekk meg til Fitjar
TAXI
Jakob Sande i «Jol i Sunnfjord», 1931
D R O P I N
TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget
Problemar med datamaskinen? Døgnvakt: 400 45 127
i Fitjar
DAME OG HERRE FRISØR
ASUS bærbar!
Kvalitet til rimleg pris
Ring oss:
53 49 91 00
[Songen som atter tonar med jubel kvar julenatt, um barnet, Guds son og sonar som myrkret for evigt batt.]
8490,Tlf. 53 49 70 65 / 53 41 25 71 MÅNDAG–ONSDAG–FREDAG
1,8 Ghz Prosessor 60 GB lagringskapasitet 512 MB arbeidsminne DVD-brennar Minnekortlesar
For meir info og fleire gode tilbud:
www.lokal-it.no
Tlf. 53 49 79 72 Mob. 976 11 011 .
PS: Me lagar hol i øyre og nase
Turbo Tan Solspray
gjev ein ott, naturleg brunfarge på eit par minutt.
.
ANDRA SIO Magnus Stokken Fitjarposten for Fitjarfolk med diktsamling
DESEMBER 2005
Fitjar-Posten
Me høyrer av og til folk utanfor bygda vår seie: ”De får da te på Fitjar”. Tenk om me kunne våga å ta til oss denne tanken og seia: ”Me får da te på Fitjar”. For me har verkeleg mykje å vera stolte av her i bygda. Gjennom Fitjarposten ønskjer me å løfta fram det positive som skjer i bygda, både ved einskildpersonar, i næringslivet og på kommuneplan. Nokre faste spaltar er på plass, og fleire vil kome til. Me er takknemleg for alle innspel som kan utvikla Fitjarposten vidare, så ikkje ver redd for å ta kontakt.
Med ønskje om velsigna advent- og juletid!
Håkon C. Hartvedt
Kva ønskjer du deg til jul ? Magnus Stokken har i ei tid underheldt både her og der med skjemtefulle tankar på vers. No er han bokaktuell med ”Da henge på greip”, med teikningar av Oddrun Hatlevik. Når me går inn i matmånaden framfor nokon, ,kan gjerne Magnus`en sitt dikt ”I trimstudio” vera ei lita påminning.
Til studio kjem dei frå fjern og nær, med hengjemage og knoklete kner. No skal kroppen stramast opp, her skal da trimmast utan stopp. Dei kjem om kvelden etter arbeidsslutt, Og tar sine siste krefter ut. Med blodsmak i munnen og nesten i svima, dei trør seg forderva i to tre timar. Sveitten dryp i frå skolt og frå tinning, Når dreiv driv på med såkalla spinning. Golvet er sleipt av trimmefett, Lufta i rommet er stinn og tett. Menn ligg på rygg, og på jarn dei pompa, Og kikar i smug på ei damerompa. For damene trimmar mest utan kle, Dar difor så mange menn er med.
Anders H. Strand (7) -Eg ønskjer meg radiostyrt bil, lommelykt og mykje snop.
Sander Tverborgvik (7) Viking-playmoèn ”Noahs ark”og leikerobotar - og ny sykkel.
June Volden (7) -Barbie. Barbiedokker, barbieslott, dokkekle og dokkeseng.
Da skjer på Fitjar 2. 12 3. 12. 4.12 4.12 4.12 7.12 7.12 9.12 10.12 10.12 11.12 11.12 11.12 14.12 15.12 16.12 17.12. 17.12 18.12 18.12 18.12 21.12 21.12 23.12
Julebord m/show, Fitjar Fjordhotell Julebord m/show, Fitjar Fjordhotell Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Familiejulebord, Fitjar fjordhotell Søndagstreff, Fitjar bedehus, kl. 16.00 Turnoppvisning (sjå plakatar) Hugsar du ? Songstund på Cafe Annemor, kl. 18.00 Julebord m/show, Fitjar Fjordhotell Julebord m/show, Fitjar Fjordhotell Ungdomskveld, Fitjar bedehus, kl. 20.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Julekonsert, Fitjar kyrkje, kl. 19.30 Familiejulebord, Fitjar fjordhotell Nattverdmøte, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Julebord m Show, Fitjar fjordhotell Pub & Levande Musikk, Fitjar fjordhotell Pub & Levande Musikk, fitjar fjordhotell Ungdomskveld, Fitjar bedehus, kl. 20.00 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Familiejulebord, Fitjar fjordhotell ”Me syng jula inn..”, Fitjar bedehus, kl. 16.00 Skulegudsteneste, barneskulen, kl. 09.00 Skulegudsteneste, ungdomsskulen, kl. 10.30 “ Lille Julaften”, Music Pub Fitjar fjordhotell
Julaftan Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje, kl.14,30 Julaftan Familiegudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 16.00 Julaftan Høgtidsringing, Fitjar kyrkje, kl. 17.00-18.00 25.12 Høgtidsgudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 25.12 Julepub , Fri Entre, Fitjar fjordhotell 26.12 Familiegudsteneste, Stranda bedehus, kl. 11.00 26.12 Idrettsmerkeprøver (Sjå plakatar om tid og stad) 26.12 Ungdomsgudsteneste, Fitjar kyrkje, kl. 19.30 26.12 Julepub Fri Entre, Fitjar fjordhotell 28.12 Julefest, Fitjar bedehus, (sjå oppslag) 30.12 Søndagsskolen sin julefest, Fitjar bedehus, kl. 17.00 30.12. Venners Venner Fest, Fitjar fjordhotell 31.12 Idrettsmerkeprøver (Sjå plakatar om tid og stad) 31.12 Nyårsfest, Fitjar bedehus, I.U.F. (Sjå plakatar) 31.12 Midnattsmesse, Fitjar kyrkje, kl. 23.15 01.01 Høgmesse, Fitjar kyrkje, kl. 11.00 (Har du eit arrangement som du vil ha med på ”Kva skjer?..?”Ring 481 51 491, eller send e-post til: h-hartve@ online.no. Frist for å få arrangement med i januaravisa er 10. desember. Red.)
Faste arrangement: Måndagar Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Tysdagar Seniordans, Rimbareid skule kl. 17.00 (oddetalsveker) Idrettsskulen, 2.-3.kl. Gymsalen, Rimbareid skule, kl. 18.00 Idrettsskulen, 4-6.kl., Gymsalen, Rimbareid skule, kl. 19.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00
Teikning: Oddrun Hatlevik
Eline Havnerås (6) Spel er kjekt å få, ei nissedrakt òg.
Onsdagar Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Linedance, Fitjartun, kl.19.00
Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20. Søndagar Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 10.30 Om ikkje anna tidspunkt er kunngjort.
Fitjar-Posten Gratis, månadleg marknadsavis for til alle husstandar i Fitjar kommune. Utgjevar: Media Consult AS Ansvarleg redaktør: Håkon C. Hartvedt , Mob: 481 51 4921 Grafisk design: Helge-Mikal Hartvedt, Mob: 41 80 70 32 Distribusjon: Karsten Andrè Hartvedt, Mob: 95 18 13 45
Neste avis kjem 29.12 Annonsefrist: 10.12 Tipstelefon: 481 51 491
Fitjar-Posten
DESEMBER 2005
Ein himmel full av stjerner Karl Gloppen skriver i Fitjar Posten
Knapt nokon i bygda veit meir om universet og firmamentet enn Karl Gloppen. Kvar månad vil han dela nokon av sine kunnskapar med oss her i Fitjar Posten.
Sjeldan er stjernehimmelen så vakker som på denne årstida, og i alle hundreår har menneske blitt inspirert av desse himmellysa. Her skriv Gloppen om Betlehemsstjerna, og om korleis stjernene har inspirert salme- og songdiktarar. Me kjenner alle julesongen:
JULEGRANTENNING OG SØNDAGSOPE 4. DESEMBER Søndag 4 desember slår butikkane i Fitjar sentrum igjen til med søndagsope. Dei lovar spesielt gode tilbod og har ope frå 14.00 – 18.00. Av programmet elles kan me nemna: • Barneteater i Larsenbygget av Barnepleiarlinja ved Fitjar Vidaregåande skule • Barnehagane opnar utstilling i Larsen- bygget,utstilling av teikningar, bilete og anna. • Uteaktivitetar • Julegrantenning kl 17.00, Fitjar Skulekorps spelar • Radio Fitjar har direktesending frå mobilt studio på Tinghusplassen med intervju og mykje julemusikk. (105,9 Mhz) frå 16.00 – 18.00
“Deilig er den himmel blå, lyst det er å se der på, Hvor de gyldne stjerner blinker, hvor de smiler, hvor de vinker oss frå jorden opp til seg !” For oss som bur her høgt oppe på den nordlege halvkula, er det naturleg at det blir skapt assosiasjonar til stjernene på firmamentet no ved juletider. Stjerner lyser i toppen på juletre og i utstillingsvindauge, i vekeblad og reklame. Men slik pynt er ofte berre eit kommersielt eller tradisjonelt symbol som blir miksa saman med sekstakka snøstjerner og julelys. Alle desse stjernene skal vel eigentleg minna om Betlehemsstjerna, den uutgrunnelege!
Betlehemsstjerna Det er skrive mange artiklar og dikt om Betlehemsstjerna. Astronomane har mellom anna rekna seg tusenar av år tilbake i tid - ja, heilt til Kristi fødsel. Det rette årstalet for denne hendinga er ikkje år 0, men heller år 5 eller 6 f. Kr. Det viser seg at gåta omkring den store stjerna er uløyst. Kanskje har det vore ei “super-nova” (ei kjempestjerne som har eksplodert). Det kan også stemma med ein konjunksjon mellom planetane Jupiter, Mars og fiksstjerna Regulus (“konge-stjerna”) som skjedde i år 5 f.Kr.
Orion Eller det har vore ein lyssterk komet - som i gamle dagar oftast vart nemnt som ei “stjerne .” Alle teoriar har svake punkt, så me let dette astronomiske temaet liggja.
Lovprising av Guds skaparverk. I sitt mektige oratorium “Skapelsen” skildrar Joseph Haydn Bibelens skapingshistorie i eit mektig og gripande tonespråk: Mannlege solistar syng om sola og månen sin aller første “opptreden” på himmelkvelven, og den første skapingsdagen sluttar med eit stort felleskor av englar og kjerubar som syng : “Nå himmelen forkynner Skaperens ære, han som har utspent det store firmament !” Det første kommandoordet frå Skaparen var “Bli lys!” Og det vart lys. Dette mirakelet samsvarar faktisk heilt med kosmologane sine nyaste teoriar: I ein milliard-dels sekund var lyset , energien der ! Og like etter vart materia.- d.v.s. atomet og molekylet - skapt av denne ufattelege energiutladninga. Ingen kosmologisk autoritet: Einstein eller Hawking, eller nokon annan, kan forklara kvifor dette skjedde,
FOTO: Sky & Telescope
eller kva kraft det var som styrde skapingsprosessen. Og like gåtefulle er enno i dag naturlovene, som styrer og ordnar alt. I ei av Davids- salmane finn me dei velkjende versa : “Når eg ser din himmel, eit verk av dine fingrar, månen og stjernene som du har sett der. Kva er då eit menneske, sidan du kjem det i hug, eit menneskebarn, sidan du tek deg av det ?” Til slutt kan det vera naturleg å samanfatta alt som er dikta og tonesett om skaparverket, stjernehimmelen og universet, i Beethovens berømte “Lovsang”: “All himlen priser den eviges ære. I tordnens røst hans stemme bor. Og jorden og havet hans lov de frembære, fornem i all hans guddomsord. Hvem styrer stjernenes talløse hærer ? Hvem styrer solen på dens gang ? Guds makt og velde, hans visdom og ære vi lover høyt i jubelsang!“
God jul under ein stjernestrøydd himmel! Karl Gloppen.
DESEMBER 2005
Fitjar-Posten
Mykje godt på ”VIDEO`EN” , og
Alle kjenner Tom og Margareth Ikkje så rart det. Dei to innehavarane av Videoen har ein særskilt god evne til å få kontakt med folk, på ein smilande måte, noko som òg har smitta over på dei andre som jobbar på Videoen. Gjennom åra har dei òg fått ein svært variert varetilbod, frå mixvarer og stort utval i fagblader til ei rekkje gode varm-mat tilbod til ein spennande kaffemeny. I desse dagar vert dei òg kommisjonær for Norsk Tipping AS, som den andre i bygda. Men det begynte berre med video. Det skjedde då
Tom saman med Per Bergesen starta «Stord Videosenter» i gamle Hystad bakeri på Stord i 1981. Før det hadde Tom kjørt isbil for diplom is. Et par år etter flytta dei forretninga til dei tidlegare lokala til Sagenes i Borggata på Leirvik. Her tok
dei, som den første videobutikken på øya i bruk dataprogram i utleigesamanheng. Deretter ble det lokale i Risangården, og då gjorde òg movieboksane sitt inntog, minnest Tom. Samtundes starta dei butikken i Fitjar, og i nokre år dreiv dei videobutikk både på Stord og Fitjar. Stord butikken flytta til Sæ, og for ein del år sidan selde Tom og Margareth denne. Dei siste åra har dei difor kunne konsentrere seg om butikken på Fitjar, og utvikla han til det han står for i dag.
N Y H E T E R
OSTEPØLSE
m/bacon
35,-
Frå
65
Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08 Videoen 246x365 mm.indd 1
21.11.2005 18:33:26
Fitjar-Posten
DESEMBER 2005
Suksessfull For å kunne ta på seg større bygg, slo byggmeistrane Torvald Engevik og Knut Tislevoll seg saman. Det skjedde i 1958. I dag har Engevik og Tislevoll AS 65 tilsette. Av Håkon C. Hartvedt hakon@fitjarposten.no
samanslåing
481 51 491
Både Torvald og Knut hadde tatt meisterbrev etter avlagt fagprøve i tømrarfaget. I tillegg hadde dei fått med seg ein eittårig teknisk utdanning i husbygging. –Dette var ei «anstendig» utdanning i 1949/50, fortel Geirmund Engevik til Fitjarposten, og legg til at det heller ikkje var noko minus at Knut`en også hadde reist på anlegg ein del år, og såleis hadde bra peiling på betongarbeid. Før nyskapinga «Engevik og Tislevoll» vart til, hadde dei to grûndarane drive kvart sitt firma i eit lite tiår. Men allereie før samanslåinga, hadde dei vore saman om ein del større oppdrag, og dei hadde etterkvart fått litt peiling på større bygg. Andre firma som kunne ta på seg oppdrag som bygging av Gamleheimen, Rimbareid skule og Husmorskulen, var det ikkje i Fitjar på denne tida. Husbygging var mest sett på som ein «sommargesjeft» på 1950-talet.
Jamn auke I starten hadde Engevik og Tislevoll verken administrasjon eller eige kontorlokale.. Materiala kjøpte dei hos Isak Koløen AS, og kontorarbeidet tok dei på kveldstid heime. Utover 1960-talet hadde arbeidsstokken vakse til 10 –15 mann. Med fleire på jobb sommarstid enn om vinteren. Torvald sjølv dreiv lenge med sildefiske i tillegg til å gjera jobben sin for bygningsfirmaet. Men då sildefisket meir eller mindre døydde ut i starten av 1960-åra, fekk det nystarta bygningsfirmaet fulltidsnytte av arbeidskrafta hans. Midt på 60-talet hala Engevik og Tislevoll i land ein storkontrakt i samband med utbygginga av Valen sjukehus. I tre år hadde dei mest heile arbeidsstokken der sør, og like etterpå fekk ein hand om skuleutbyggingsprosjekt på Halsnøy og Austevoll. Etterkvart vaks det fram eit behov for meir administrasjon, og Geirmund Engevik fortel at firmaet sitt første kontorlokale utanom heimekontora, var i Gamle Tinghuset. Men i 1962 fekk dei skøyte på tomta i Skålevikjo, og i 1964 kunne administras-
jonen flytta inn i eige kontorbygg. Det første reine lagerbygget kom i 1972. I 1973 vart dei eit AS.
Alle tre faga I 1970-åra gjorde gravemaskinane sin inntogsmarsj, og Engevik og Tislevoll hadde no hand om alle tre faga: Grunn-, betong- og tømrarfag. –No kom òg lastebilane med kraner, og me kunne jobba med mykje tyngre ting, og på ein heilt annan måte enn tidlegare, understrekar Geirmund.
Tøft i åttiåra Slutten av 1980-åra blei ein knalltøff tid for byggebransjen. Svært mange bygningsfirma måtte legge inn årene, eller redusera kraftig på arbeidsstokken. Men bortsett i frå eit par veker med permitteringar, klarte Engevik og Tislevoll å halde arbeidsstokken gåande. –Men det var heilt på grensa. I ein periode kjøpte me jobbar for å få dette til, sjølv om desse jobbane gjekk på null eller minus. At me kan koma dårleg ut med einskilde jobbar, kan skje no óg, men jamt over året igjennom må det gå i pluss. Det gjorde det ikkje i dei tøffe åra frå 1988 til 1992, seier Geirmund.
»
- I ein periode kjøpte me jobbar for å unngå permiterigar, sjølv om desse jobbane gjekk på null eller minus.
dei magre. Det framgangsrike firmaet i Skålevikjo har no 65 tilsette, og har det siste året hatt jobbar som bygginga av det nye psykiatribygget ved Stord sjukehus og Sagvåg skule. Engevik og Tislevoll har elles alltid vore eit 50/50 firma med Engevik-familien og Tislevoll-familien som eigarar av 50 prosent kvar. Slik er det idag óg, i det Geirmund Engevik, Harald Engevik, Magne Johannes Tislevoll og Kjell Tislevoll alle eig ein fjerdepart kvar. –Trur du Torvald og Knut såg for seg kor stort firmaet ville bli? –Nei, det trur eg rett og slett ikkje dei kunne førestille seg, nøkterne som dei var. Men samstundes var dei svært framsynte ved å kjøpa området her på Skålevik, seier Geirmund Engevik til slutt, ikkje utan takksemd over fruktene etter det dei to eldsjelane, Torvald Engevik og Knut Tislevoll, starta for snart 50 år sidan.
Gode år Etter at det lysna i 1992 har Engevik og Tislevoll hatt mange gode år, etter
Telefon: 53 45 73 00 - Telefax: 53 45 73 10 - Postboks 13, 5419 Fitjar
DESEMBER 2005
Fitjar-Posten
Julemat på Hotellet Julemeny
Tallerk Fat Pinnekjøtt 350 gr. ................................. 245,-.....295,m/Potet og Kålrotstappe
Svinneribbe ............................................ 195,-.....245,m/Medisterkake, Julepølse Poteter, Rødkål og Saus
Bilde: Opplysningskontoret for kjøtt
Juletallerken .......................................... 235,-.....285,Lutefisk ................................................. 210,-.....255,-
Desserter Riskrem.................................................... 55,-.......65,-
Familiejulebord
Moltekrem ............................................... 55,-.......65,-
4.12 - 11.12 - 18.12
Karamellpudding ..................................... 55,-.......65,-
kr. 225,- Born 3-14: 100,-
E-post: post@fitjar-fjordhotell.no www.fitjar-fjordhotell.no
Bordbestilling 53 45 77 00
Usikker på julegåve? Kjøp eit gåvekort på Fitjar Fjordhotell! ! Hugs: “Venners Venners Fest” 30. Desember FitjarFjordHotell_246x180.indd 1
21.11.2005 10:36:23
Sunnhordland Vedlikeholdsservice
Fitjar mekaniske byggjer skrog i Russland
Me utfører alt innan vedlikehald på bolig, bygg og uteanlegg. Tlf. 53 49 76 23 Mobil: 950 89 790 Sunnhordlandsvedlikeholdsservice1 1
19.11.2005 20:12:40
Fitjar Blikkenslagerverksted AS • Ventilasjon • Pipebeslag • Takrenner
Biletet viser skroget til båten som kjem til Fitja Mek. på nyåret. Her under arbeid i produksjonshallen i Vyborg. Foto: Kjetil Nesbø
Fitjar mekaniske byggjer no sitt niande skrog i Vyborg i Russland, ein by mellom St,Petersburg og Finland. Med om lag 75 000 innbyggjarar er Vyborg ein liten by i russisk målestokk. Fitjar mek. har alltid hatt ein god dialog med Vyborg ship yard, og me blir alltid tatt godt imot her borte. No byggjer me eit supplyskip for DOF her. Dette er det første supplyskipet som er blitt bygd av Fitjar mek. i Vyborg.
Tlf. 53 49 76 53 - Mob. 950 57 023 FitjarBlikkenslagverksted 121x871 1
Tidlegare har me berre bygd fiskebåtar her, fortel Kjetil Nesbø til Fitjarposten. Fitjar mek følgjer opp arbeidet under byggjeperioden, og Nesbø har vore i Vyborg sidan juni i år som inspektør for Fitjar mek. Skroget til denne supplybåten kjem truleg til Fitjar rundt årsskiftet. Overbygget til båten er laga ved FMV, og står klar til å setjast om bord med kranskip når skroget kjem.
Tlf. : 53 45 72 00 Faks: 53 45 72 20 E-post: tore.vik@fmvas.no - Internett: www. fmvas.no
19.11.2005 20:28:12
FitjarMekaniske 121x180.indd 1
19.11.2005 21:46:38
Fitjar-Posten
DESEMBER 2005
Firmaet Karl Sandvik og Arne Vik starta for tredve år sidan, har no kontor i alle verdsdelar utanom Australia. FOTO: Håkon C. Hartvedt
verda Best i
Av Håkon C. Hartvedt hakon@fitjarposten.no 481 51 491 Heile 25 prosent av alle offshorebåtane som blir bygd i verda i dag er designa av fitjarfirmaet med hovudkontor i Havn, og når det gjeld topp teknologiske konstruksjonsfartøy er dei så langt dei veit, einerådande på verdsmarknaden. Rett nok har dei hørt rykte om at også eit nederlandsk firma skal ha designa eit slikt skip. Dette er ikkje offisielt stadfesta enno. Men for å gje ein tanke om kor teknisk avanserte desse konstruksjonsfartøya er, kan me fortelja er desse skipa er spesialdesigna for å jobba på havbotnen. Og når dei senker ein krok ned i djupet, er kravet at han skal vera heilt i ro, sjølv om det er bølgjer så høge som hus, og båten slingrar og stampar på overflata.
To skipsingeniørar hoppa av –Me hadde von om at me skulle kunne skape eit firma for 10 –15 mann, fortel Arne Vik og Karl Sandvik som i 1975 hoppa av frå jobbane sine på vekselvis Aker Stord og Leirvik Sveis. I dag har firmaet 215 personar på lønningslista si, og kontor i alle verdsdelar. Det starta med fiskebåtar som linebåtar og snurparar, med opp-
drag frå verfta i nærdistriktet. Etterkvart kom òg pelagiske trålarar og frysetrålarar. Og rundt 1980 tok dei steget inn i offshore. –Den første offshorebåten vart bygd på Hellesøy skipsbyggeri og var bestilt av Lauritz Eidesvik, og fekk namnet Viking Queen. Dette skulle vera ein ankerhandteringsbåt, og me måtte innrømme at me ikkje hadde nokon erfaring på dette området. Men då sa Lauritz Eidesvik: –Vår beste mann på ankerhandtering skal vera på Fitjar i friperiodane. Og slik vart det. Mannen kom til Fitjar, og tilførte mykje svært bra i bygningsprosessen og båten ble svært bra, fortel Karl Sandvik. Kort tid seinare fekk Vik-Sandvik oppdrag frå eit stavangerselskap på supplyskip. Desse vart bygde i Ørskov i Fredsrikshavn som nybygg, og også dette var oppdrag som VikSandvik lukkast svært godt med, som gjorde dei kjende vidare utover, og som gav dei svært gode referansar. –På mange måtar har me utvikla oss litt i lag med oppdragsgjevarane. Når dei gjekk nye vegar, følgde me etter, smiler dei to grûndarane. Av mange vellukka prosjekt som dei har blitt kjende for, nemner Arne Vik og Karl Sandvik også «Nye Libas»
Tredve år etter starten har Vik-Sandvik AS oppnådd verdsrenommè, og er i dag det leiande firmaet i verda når det gjeld spesialfartøy innan offshore.
som vart bygd i 1978/79. Ei rein suksesshistorie. Her fekk dei mellom anna «kjeft» frå tingarane fordi båten vart mykje betre enn forventa. Slik positiv kjeft har dei òg fått ved andre høve.
Held fristane Eit svært dyrt, men óg svært dugande dokumentsstyringsprogram gjer at Vik-Sandvik i dag, i større grad enn dei fleste andre firma i same bransjen, maktar å halda fristane dei set for det einskilde prosjektet dei arbeider med.
Kontorbygget i Polen
–Dette programmet legg ikkje berre positivt press på oss, men òg på leverandørane våre, får me vite. Men slutten av 1980-åra var tøffe for Vik-Sandvik som for så mange andre firma på denne tida. –Men me klarte å stå igjennom denne tida òg utan permitteringar. Noko av årsaka var at me alltid har jobba for både store og små reiarar. Alle visste at dei kunne koma til oss og bli godt mottekne, dei små like så vel som deï store, fortel Arne Vik.
Tilsette i Kina
Og slik er det framleis. Vik-Sandvik har ikkje slutta å stå til teneste for dei små, sjølv om dei no opererer på verdsbasis. Nye, gamle Libas
DESEMBER 2005
Fitjar-Posten
Fitjar-Posten
DESEMBER 2005
Den vakre ungjenta frå Gent i Belgia hadde nok ikkje hatt problem med å finne seg ein mann i heimbyen sin. Men kjærleiken går sine eigne vegar. Denne gongen til Fitjar.
Fann
kjærleiken i Fitjar Av Håkon C. Hartvedt hakon@fitjarposten.no 481 51 491
gode minner i stemma. –Me hadde det så godt i lag, Martin og eg!
Vi snakkar om Elisabeth Madsen (86). Om ho hadde sine barndomsog ungdomsår i Belgia, har ho gjennom åra blitt ei kjend, og svært respektert, fitjardame. Og det heile starta med at fitjarguten Martin Madsen drog til sjøs.
Til Fitjar
I Gent dreiv mora og stefaren til Elisabeth ein slags pub som ikkje berre selde mineralvatn, øl og vin, men òg mat. I tillegg kunne pub`en skilta med ei nydeleg og svært så sjarmerande servitrise som fekk mang ein ung sjømann sitt hjarte å banka fortare. Og unge Martin Madsen var ikkje noko unntak. Unntaket var berre det at den flotte serveringsdama fall for den høge, lyse guten frå ei lita bygd på vestkysten av Noreg.
Krigen skilde dei Men kort tid etter braut den andre verdskrigen ut, og dei to som nettopp hadde funne kvarandre, vart tvungne til å vera i frå kvarandre - i årevis. Heile fire år skulle det gå før dei såg kvarandre igjen. Fire år med Martin i Noreg og Elisabeth i Belgia. Men om åra gjekk, gløymde ikkje fitjarbuen sin vakre Elisabeth, og ho gøymde ikkje den kjekke karen på andre sida av Nordsjøen. –Men eg var trygg på at han levde, og kjærleiken heldt oss saman, tvers over havet, smiler Elisabeth, og legg til at ho av og til lurer på om ungdomen i dag veit kva verkeleg kjærleik er. Martin nytta likevel krigsåra godt, og då krigen var over hadde han utdanna seg til både styrmann og kaptein. Og freden var enno mest nyfødd då Martin fann vegen tilbake til Gent og sin kjæraste kjære. –Korleis vart det å sjå han att? –Heilt ubeskriveleg! Det var som eit eventyr med lukkeleg slutt, seier Elisabeth med både vemod, varme og
Dei vart snart ringforlova, i 1947 stod bryllaupet, og den første tida budde dei i ei hytte på Titlestad ved Bergen. Martin hadde tomt på Fitjar, men Elisabeth var i utgangspunktet litt skeptisk til å flytta til ei lita bygd. Ho var usikker på korleis folk ville reagere på den mørke hudfarga hennar, og ønskte ikkje å ta større sjansar enn naudsynt på dette området. Etterkvart vart dei likevel samde om å bygge på tomta til Martin, men for å ha ein lenke til heimlandet sitt fekk dei ein belgisk arkitekt til å teikne huset som framleis står i all sin prakt vis á vis kyrkja. –Korleis var det å koma til Fitjar når de busette dykk her i 1962 ? –Det gjekk betre enn eg trudde. Eg opplevde å bli godt motteken, og litt hjelpte det nok at Martin var fitjarbu. På denne tida begynte dei òg å byggja dei store supertankane på Stord Verft. Mange fitjarbuar var med på det, og eg hadde inntrykk av at dei syntes det var ekstra stas at kapteinen på den første av desse tankarane var ein sambygding, nemleg Martin. Men eg må nok innrømma at eg lengta mykje heim til Gent i den første tida i Noreg. Folk i Gent var meir opne enn folk her til lands den gongen, og så sakna eg alle dei små kafèane og restaurantane me hadde i heimbyen min. Samstundes var eg imponert over kor flinke fitjarbuane var til å ta vare på ting, og over kor nøysame dei var. Og ein ting var minst like bra på Fitjar. Det var tilgangen på fisk, særleg sild. Og sild har eg alltid vore svært glad i, fortel Elisabeth Madsen som fortel at ho har hatt vitjing av både mora og søstera si på Fitjar. Men mest drog Elisabeth til Belgia. Det gjekk jo båtar frå Bergen til Rotterdam.
–Av og til passa det òg slik at båten til Martin låg i Rotterdam. Da hendte det at eg drog over og blei om bord ei tid, og kunne vera med på mindre turar som frå England til Holland.
slik me gjer det her. Når Martin ikkje var på sjøen feira me heime, elles var me hos Martin sin bror på Stord eller hos søstera i Haugesund, minnest Elisabeth.
Lesering og husmorlag
No er det gått 13 år sidan Martin døde. Saknet er stort, men det har gått bra. Og så har ho nær og god kontakt med sonen Jarl og svigerdottera Anne Sissel. Dei har òg gjeve ho to barneborn: Jo Remi (18) og Ann Elisabeth (15). –Dei vil gjerne ha meg til Askøy der dei bur, men eg er alt for glad i Fitjar til å forlata bygda no, seier ho til slutt.
Mens Martin jobba med styrmannsskolen i Noreg under krigen, jobba Elisabeth med å læra seg norsk. Ho jobba ei stund i den svenske sjømannskyrkja på denne tida. Dette var sjølvsagt også til god hjelp for ho når ho kom til Noreg. På Fitjar vart ho ganske snart med i ein lesering saman med mellom andre lensmannsfrua og Jorunn Vestbøstad. –Me las bøker og samtalte om dei når me samlast. Damene i leseringen var svært kjekke, og eg lærte mykje av dei, sjølv om det ikkje var alt i bøkene eg fekk med meg, smiler Elisabeth Madsen. Kort tid etterpå melde ho seg inn i Husmorlaget, og opp igjennom åra har ho òg støtta opp om Redd Barna og diakoninemnda til kyrkja. For sjølv om Elisabeth Madsen er døypt og konfirmert som katolikk, har ho ingen problem med å engasjere seg i kyrkjeleg arbeid i Fitjar. –Eg er eit truande menneske, og me har jo den same Gud. Trua på Jesus er berginga for oss alle. Difor har eg heller ikkje problem med å gå til nattverd i kyrkja her, understrekar ho.
Ikkje vanskeleg å skjøna at Martin ønskte å få denne jenta til Fitjar.
St. Nikolasfest Då Elisabeth Madsen var lita jente i Gent, var julefeiringa ganske annleis enn hos oss. Seinare har dette endra seg mykje, men den gongen feira dei ikkje julaftan, og 1. juledag var mest som ein vanleg gudstenestedag. Den store festdagen, som minner om vår julaftan, var St. Nikolasfesten 6. januar som var ein familiefest med utdeling av pakker. –Men når eg kom til Noreg feira me
Vakker er ho enno, Elisabeth, sjølv om ho er i sitt 86 år.
10
DESEMBER 2005
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)
Fitjar-Posten
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
K j ø t t d i s ke n v å r h a r a l t d u t re n g t i l julebord og julemiddagen!
Julegåvetips
Pinnakjøttet får me i år som alltid frå Gilde, føretrekkjer du røykt får me det frå Evanger, røykt på tradisjonelt vis i eldhus. Familieribbe og tynnribbe finn du både i frysedisken og som ferskvare.
Me har matnyttige julegåver til dine tilsette, kundar, naboen eller andre du synest fortener ei merksemd før jul.
Juletine proviantkasse
For alle lutefiskelskere, gled dåke ekstra til veke 50 og 51. Då får me levert splittskjert lutefisk frå Hjønnevåg i Uskedalen.
✓ Fenalår ✓ Røykjelaks i gåvekartong ✓ Kartong med julekaffi eller ein god konfekt
IS-SHOW fredag og laurdag
6
15
90
00 pr. stk
Ope: 09.00–20.00 (18.00) Telefon: 53 45 75 10
Riskrem
10
00
6 pk Cocotopp
SØNDAGSOPE: 3. desember
19
90
0,7 l Fromasj (mousse)
14.00–18.00
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_mal.indt 1
21.11.2005 22:15:37
Fitjar-Posten
11
DESEMBER 2005
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
5
3 45 75 0
5 Telefon:
SPORTEN VÅR BUGNAR AV FINE VARER TIL LÅGE PRISAR!
4.DESEMBER
Sundagsope Me trør til igjen med sundagsope. Gå ikkje glipp av den gode stemninga.
Fleece i utval!
No kun
199,00 -
Kun sundag 4 desember. Ver tidleg, her blir da kø!!
Før opptil 699,
Aanonsen Personvekt Alu/glas Trendy digital personvekt. Kr 299,Før kr 499,-
199,00
Gourmet Kasseroller 14,4 ltr Stor panne til pidnakjøt. Kr 399,-
Adidas Grussko FX10
Før Kr 899,00
Flott grussko til gittvekk pris. Før kr 199,00 ( har og andre modellar til under 1/2 pris)
STIL Baderomssett Komplett 2 skittentøyskurv, såpe dispenser, toalettrullholder ++ Alt i samme trendy design. Kr 699,-
Umbro 2pk Polo Kvit og Marine
149,00
Kvalitetspolo med høg hals Vaksne og Barn 1/2 Pris Før kr 299,-
Ulvang
Før kr 1 299,00 NB Kun sundag 4 desember!
Englar Flotte englar i keramikk
Grautsett Bolle + 4 skåler
149,00
2 Pk sokkar 1 par Aktiv og 1 par Spesial str 37-42/43-46 i gavepakning Før Kr 149,-
Umbro luer Diverse Knallpris Før kr 149,-
Kr 330,-
aannonsen Kaffikanne Kvalitets kanner i tre forskjellige fargar. Kr 399,-
110,- pr.stk
49,00
69,Inn/Ute termometer Trådløs værstasjon
kr 199,-
HAR DÅKE SETT SKOAVDELINGA VÅR? ECCO GORETEX Frå
799,00
Ljos på treet til jul? Me har det du treng!
Nøtteskål med knekkar
Kr 99,-
Den perfekte staden for ein god julehandel!
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? Larsen side 11.indd 1
23.11.2005 14:46:36
12
DESEMBER 2005
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)
Fitjar-Posten
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
Julekjole 00 Skjorte / Bukse 229
199
00
Frå
pr. del
Bomull / Ull Trøye Longs
159 129
00 00
!! ALLE UTEJAKKAR OG DRESSAR:
Ull
Trøye Longs
14900 14900
s i r p 1/2
50
129
00
349
50
Kasseapparat
149
Støvsuger
Kjempe Tretogbane
Velkommen til hyggeleg Julehandel
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_mal.indt 1
21.11.2005 22:11:23
Fitjar-Posten
13
DESEMBER 2005
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18)
A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R
Body Builder Shampoo Shampoo for tynt og fint hår. “Muskler for håret”
Body Builder Conditioner
Gir volume til fint, tynt og flatt hår. Inneholder bl.a. styrkende proteiner.
PPS Thickening Mousse
Styling-skum med balsameffekt for tynt, fint ogflatt hår. Blir ikke seig eller klebrig. Fyller, forsegler og gir styrke til tynt, fint og flatt hår. Hindrer “flygehår” Innholder 250 gr.
Inneholder 375 ml Veil. pris Kr. 189,-
Veil. pris kr. 199,-
Opningstider Mån-fre.......9.00-16.00 Ons-tors......9.00-18.00 Laur.........10.00-14.00
Tlf. 53 49 78 90
Me leverer blomar til jul over heile landet! 2 HØGDA
l! u J d o G SPØR OSS OM CATERING Tlf. Sissel: 970 45 433 - Jorunn: 416 82 774
Stort utvalg i
MIDDAG KVAR DAG Bilde: Opplysningskontoret for kjøĴ
TIRSDAG: KjøĴkaker TORSDAG: Komler Husk søndagsmiddag !
DESEMBER
� Julemiddag kvar dag! � Julegåvetips: GAVEKORT!
Velkommen!
� juleblomar � julepoĴar � julekuler � englar � julepynt
Man-fredag......9.00 - 18.00 Laurdag ...........9.00 - 15.00 Søndag ............12.00 - 1700
Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(18) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? OddLarsen_246x365_13.indd 1
22.11.2005 22:54:40
14
DESEMBER 2005
Mykje fint til jul
Fitjar-Posten
Kom innom for gode Juletilbod
KNUT L. RYDLAND 5419 FITJAR - Tlf. 53 49 73 07
KnutLRydland halv 246x180 1205.i1 1
22.11.2005 22:40:51
THEO&TIPPING=TRADISJON
: s p i t e v å g e Jul IL JUL GIR
FLAXLODD T
ING
NN EXTRA SPE
Julesko
Julesko
TIL MOR
T I L FA R
,-
kr 275
kr 650,-
Julesko
Støvlettar:
TIL BARN
-
5, kr 22
Julegåver
TIL GLEDE
kr 390 kr 299
-
5, 2 3 r
k
kr 200
kr 500,-
kr 275,kr 398 5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61
theo_246x180_1205.indd 1
21.11.2005 18:36:20
Fitjar-Posten
15
DESEMBER 2005
Kor i all Fitjar ? Kva månad vil vi presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør: Kor i Fitjar er motivet henta frå? Kvar trur du fotografen stod når han tok biletet? Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, eller på e-post: h-hartve@online.no Vinnaren får tre flaxlodd.
Pizza etter italienske tradisjonar
Ditt næraste vidareutdanningstilbod
Med tynn og sprø botn og sar nokre velvalde ingredien i lapå toppen, er pizzaen de den ger på Fitjar pizzeria lik erte originale pizzaen dei serv nge i Napoli sine gater for ma år sidan.
til og det er berre fantasien kundane som set grenser.
en –Me lager alt etter kund sine ønskje, fortel Memet. For at du skal få så fersk pizza en som mogeleg har pizzaria vari- óg halvsteikte pizzaer. Etter I tillegg til den originale n, kanokre minutt i eigen om anten lager dei smilande e nsk har du ein deilig, rykand rane og pizza på amerika itn pizza klar, nesten som he vis. Tykk og smakfull bo ariamelaga. med mye godt fyll. Pizz ny, en har ei rik og variert me ar . r o g pi zz ab o tn re va ke rs fe id Al lt
. 13 .00 – 23 .00 Op e al le da ga r kl
Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01
fitjarvidaregåandeskule 121x180 1 1
22.11.2005 23:01:03
Fitjar Pizz121x180.indd 1
21.11.2005 18:10:33
DESEMBER 2005
Fitjar-Posten
DIN LOKALE BILVERKSTAD Tlf. 53 49 89 00 Opningstider: Mån-fre 07.30-16.00
DEKK & FELG Svært gode prisar • Dekk frå Marchal, Nokian og Michelin • Dekk / Felg pakker • Godt utval på lager MECA CAR SERVICE
DU KJENNER OSS
Er ei kjede med over 400 bilverkstader i Skandinavia. Den samla kompetansen vår gjer oss i stand til å utføre alle typar reparasjonar på alle bilmerke. Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service.
PRØV OSS
Velommen til din lokale Meca Car Service verkstad. Våre dyktige mekanikarar står klar til å ta seg av din bil. Og vi kan love konkurransedyktige prisar.
JO KJETIL
ARNE
EIVIND
KIOSKEN Gode prisar på vaskemiddel og husdyrartiklar.
Litt sulten?
Ferske bollar og baguettar. Pølsemeny m.m. Mån-fre: 07.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 - Søn: 11.00 – 20.00
Fjordnett Internett Fitjars egen bredbånds-levrandør
Mykje spennande til jul Mån-fre: 07.30 – 20.00 - Laur: 09.00 – 18.00 - Søn: 11.00 – 20.00
Kontakt oss for
LAKKERING
Fjordnett Internett leverer bredbånd og IP telefoni til “¿tjarbuen” Vi har hastigheter fra 512kbit til 4Mbit. Priser fra 295,Ring for en hyggelig bredbåndsprat i dag!
Tlf. 534 99 500 - www.fjordnett.no
JKS�h� �� �� � �� 46� � 6� �� � ��� � � ����
Fitjar Helse og Fritid
Trening for unge og eldre
Treningskort
v/ Terje Heggøy
250,- per mnd. 2500,- per år
Tlf. 905 87 626
� � �� � �� � � � ���� � �4� �� �