Fit Reisen Katalog Ayurveda & Yoga 2020/21

Page 1

2020/21

Ihr Spezialist fĂźr authentische Ayur vedakuren & Yoga-Reisen

Ayurveda & Yoga Ayurveda | Yoga | Europa & Asien | Rundreisen


L

Liebe Fit Reisende, stürmische Zeiten wie diese belasten unser seelisches Wohlbefinden und bringen unser ohnehin oft labiles inneres Gleichgewicht noch weiter aus der Balance. Doch gerade solche Zeiten können uns dabei helfen, uns wieder mehr auf uns selbst zu fokussieren und auf unsere innersten Bedürfnisse zu hören - wieder ganz bewusst zu leben und die Magie der schönen Augenblicke wieder neu zu entdecken. Mit ayurvedischen Anwendungen, Yoga und Mediationen wirken Sie den negativen Einflüssen des neuen Alltags entgegen, stärken Ihr Immunsystem und bringen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Egal ob Stirnöl-Guss, Kräuterbäder oder Ernährungsumstellung - unsere Ayurveda-Experten unterstützen Sie auf Ihrem Weg zu einem gesunden Lebensstil. Lassen Sie sich vom Zauber des Lebens mitreißen und spüren Sie sich und Ihre Umwelt auf eine nie da gewesene Art. Wir freuen uns, Sie in einer unserer zahlreichen Ayurveda-Oasen begrüßen zu dürfen und Sie auf Ihrem Weg zu Ihrem neuen Ich zu begleiten. Viel Spaß beim Stöbern!


FÜR SIE NUR DAS BESTE

DAS BESTE FÜR SIE Finden Sie mit Ayur veda & Yoga einen neuen Weg zu mehr Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude. Vertrauen Sie dabei auf authentische Angebote, beste Qualität und jahrelange Erfahrung als Spezialist.

UNSER QUALITÄTS- UND PREISVERSPRECHEN AKTUELLE LAGE Reisen ist endlich wieder möglich. Damit auch Sie einen sicheren Urlaub voller Glücksmomente erleben können, steht Ihre Gesundheit bei Fit Reisen an erster Stelle. Unsere Hotelpartner und wir setzen die hygienischen Anforderungen konsequent um und ermöglichen es Ihnen so, einen sicheren, wohltuenden Urlaub zu genießen. Alle wichtigen Informationen zur aktuelle Lage und den individuellen Einreisebestimmungen haben wir hier für Sie zusammengetragen und updaten diese regelmäßig: www.fitreisen.de/aktuelle-infos. PERSÖNLICHE BERATUNG MIT SPEZIALWISSEN Sie sind unsicher, wohin Sie reisen sollen? Wir nehmen uns Zeit für ausführliche und intensive Beratungsgespräche und unterstützen Sie dabei, das Angebot zu finden, das wirklich zu Ihnen passt. Unser Wissen reicht von Ernährung über Naturheilmittel und Kurablauf bis hin zu Indikationen und Länderinformationen – vertrauen Sie unserer Fachkompetenz. Wir stehen Ihnen immer als persönliche Anlaufstelle

mit fundiertem Hintergrundwissen zur Verfügung. WIR SIND DIE EXPERTEN Vom Ayurveda-Pionier zum Inbegriff für authentische Ayurvedakuren: Seit über 20 Jahren bieten wir authentische Ayurvedakuren an und haben dabei jahrzehntelange Erfahrung und intensive Kontakte aufgebaut. Den gleichen, hohen Anspruch haben wir natürlich auch an unser Yoga-Angebot, sodass alle von uns empfohlenen Partnerhotels strengste Qualitäts- & Hygienekriterien erfüllen und über hervorragend ausgebildete Yoga-Lehrer verfügen. Vertrauen Sie auf mehr als 20 Jahre Wissen, Kompetenz und Leidenschaft. INDIVIDUELL WIE SIE Jeder Mensch hat individuelle Bedürfnisse und Erwartungen an seinen Ayurveda-Urlaub. Daher erwartet Sie in unserem Angebot die gesamte Bandbreite von einfach bis exklusiv, von traditionell bis modern, von Ayurveda Light bis zur traditionellen Panchakarmakur. Bei uns finden Sie garantiert das für Sie maßgeschneiderte Angebot.

DAS ORIGINAL Nur wirklich authentische Ayurvedakuren erzielen den gewünschten ayurvedischen Effekt. Daher legen wir bei der Auswahl unserer Ayurveda-Resorts sehr viel Wert darauf, dass sie Ayurveda wirklich verinnerlicht haben und das Angebot authentisch ist. Unsere Partner arbeiten mit natürlichen, pflanzlichen Zutaten und traditionellen Rezepturen, die auf den klassischen Schriften des Ayurveda basieren. Die qualifizierten Ayurveda-Ärzte und -Therapeuten haben eine ayurvedische Ausbildung und verfügen über umfangreiche Erfahrung. RUNDUM-PAKET MIT BESTPREIS-GARANTIE Auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein transparentes Rundum-Paket für Ihren Urlaub. Passend zu Ihrer Reise suchen wir den tagesaktuell günstigsten Flug für Sie heraus und bieten das Gesamtpaket mit Bestpreis-Garantie an.

3


INHALT

INHALT Ayurveda

ab Seite 14

Deutschland Ayubowan Ayurveda Center 24 Grand Hotel Binz ***** 30 Hotel Fontana & Ayurveda-Zentrum 20 Kunzmann’s Hotel | SPA **** 16 Kurhaus Bad Bocklet 18 Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum Lüchtefeld NEU 28 Sathya Ayurveda im Living Hotel Kanzler **** NEU 26 TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum 22 Indien Einführung 120-121 Amara Ayurveda Retreat NEU 137 Ananda in the Himalayas ***** 156 Athreya Medical Resort 142 AyurSoma 130 Devarya Wellness 189 Dheemahi Ayurvedic Centre 144 Kadaltheeram Ayurvedic Beach Resort 140 Kairali – The Ayurvedic Healing Village 146 Linta’s Golden Beach Resort 138 Mascot Beach Resort 136 Meiveda Ayurveda Beach Resort 148 Mercure Goa Devaaya Retreat **** 154 Nalanda Retreat NEU 188 Neeleshwar Hermitage 150 Nikki´s Nest 122 Poovar Ayurveda Village **** 132 Somatheeram Ayurvedic Health Resort 124 Somatheeram Ayurveda Resort 128 Soma Manaltheeram Ayurveda Beach Village 126 The Lalit Resort & Spa Bekal ***** 152 The Raviz Kovalam ***** 134

4

Indonesien COMO Shambhala Estate ***** Italien Hotel Engel gourmet & spa ****S

48

NEU 34

Mauritius Maradiva Villas Resort & Spa *****S Shanti Maurice *****S

52 50

Nepal The Begnas Lake Resort & Villas ****

158

Portugal Ayurveda Hotel Alpino Atlântico ****

38

Österreich European Ayurveda Resort Mandira ****S Traumhotel Alpina ****S Slowenien Hotel Plesnik **** Thermana Park Laško ****S

NEU 33 NEU 32

36 37

Spanien Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden ***** 42 Luna y Sol Ayurveda Hotel 40 Sri Lanka Einführung Rundreisen Aathma Ayurveda Health Resort AIDA Ayurveda Beach Resort Induruwa AIDA Ayurveda Resort Bentota Anjayu Villa - The House of Ayurveda

54-55 56-57 NEU 96 92 84 NEU 66

Austrian Ayurveda Beach Resort 110 AyuSuwathaa 79 Barberyn Beach Ayurveda Resort 104 Barberyn Reef Ayurveda Resort 58 Barberyn Sands Ayurveda Resort 82 Brisama Ayurveda Boutique Hotel 94 Haritha Villas & Spa NEU 102 Heritance Ayurveda Maha Gedara 60 Hiru Beach Ayurveda Resort 80 Hiru Mudra Ayurveda Resort 90 Hiru Villa Ayurveda Resort 76 Jetwing Ayurveda Pavilions 118 64 Lanka Princess Ayurveda Hotel ****S Lawrence Hill Paradise Ayurveda Centrum 100 Life Ayurveda Resort 70 Lotus Villa 98 Muthumuni Ayurveda Beach Resort 68 Nature Lanka Ayurvedic Health Resort 109 Nirvana Beach Boutique Hotel NEU 108 Ocean of Life Ayurvedic Resort 88 River View Villas 89 Roman Ayurveda Lake Resort 95 Siddhalepa ANARVA Mount Lavinia **** 72 Siddhalepa Ayurveda Resort 72 Silent Garden Ayurveda Health Resort 67 Surya Lanka Ayurveda Beach Resort 106 Taj Bentota Resort & Spa ***** 86 Thaulle Resort **** 114 The Privilege Ayurveda Resort 74 Tree of Life Ayurveda & Nature Resort 116 UTMT - Underneath the Mango Tree ***** 112 Villa Velmarie Yoga & Ayurveda Retreat 78 Ypsylon Resort 62 Thailand Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort ****+

46


INHALT

Yoga Deutschland Best Western Ahorn Hotel **** Hotel FREIZEIT IN **** Yoga Vidya Indien Ananda in the Himalayas ***** AyurSoma Devarya Wellness Kairali – The Ayurvedic Healing Village Mercure Goa Devaaya Retreat **** Nalanda Retreat

ab Seite 160

174 172 170

156 130 189 146 154 NEU 188

Indonesien Bagus Jati

194

Italien Hotel Terme Metropole ****S

183

Marokko Paradis Plage Resort **** Mauritius Shanti Maurice *****S Nepal The Begnas Lake Resort & Villas ****

182

Österreich Traumhotel Alpina ****S

NEU 32

Portugal Ayurveda Hotel Alpino Atlântico **** Boutique Hotel Vivenda Miranda ****

38 175

Slowenien Hotel Plesnik ****

36

Spanien OCÉANO Hotel Health Spa – Tenerife **** Shanti-Som Wellbeing Retreat ****

176 178

Thailand Kamalaya Koh Samui ***** Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort **** Samahita Retreat Wareerak Hot Spring Retreat ****

190 46 193 192

Ver. Arabische Emirate The Retreat Palm Dubai ****

186

Yoga Gruppen Europa

Allgemeines Anreise So lesen Sie den Katalog richtig Ayurveda - Was ist das? Die Säulen des Ayurveda Ihre persönliche Ayurvedakur Ayurveda in Europa Ayurveda Weltweit Einführung Yoga Yoga in Europa Yoga Weltweit Reisebüro-Buchungshilfe AGB Reise-Versicherungen Die ganze Welt von Fit Reisen

6 7 8-9 10-11 12-13 14-15 44-45 160-161 162-163 184-185 195 196-197 198 199

164-169

50

158

5


ENTSPANNT ANREISEN

ENTSPANNT ANREISEN Ob Bus, Bahn oder Flug, wir finden die beste Anreise für Sie!

FLUGANREISE BESTE HOTELS & GÜNSTIGSTE FLÜGE Bei Fit Reisen können Sie alle Ziele sowohl mit als auch ohne Flug buchen. Da wir als Veranstalter gesonderte Verträge mit vielen Fluggesellschaften besitzen, können Sie bei der Buchung Ihrer Reise von unseren exzellenten Preisvorteilen profitieren. Sparen Sie sich die langwierige Suche im Internet und fragen Sie das Reisebüro Ihres Vertrauens oder unser Team nach dem passenden Flug zu Ihrem Reisewunsch. Wir finden für Sie den besten Flug mit angenehmen Flugzeiten und einem hervorragenden Preis, denn wir möchten, dass Ihr Urlaub bereits zu Beginn ein Vergnügen ist. TÄGLICH ÜBER 1 MIO. AKTUELLE PREISE Egal ob Charter, Low-Cost oder Linienflug, bei uns sind alle Flugpreise tagesaktuell günstig. Neben den Daten von über 750 Fluggesellschaften bei uns im System, bekommen wir jede Nacht über 1 Mio. aktualisierte neue Tarife und Preise von Airlines on-top zu unseren verhandelten Tarifen in unsere Datenbank geladen. Daher können Sie sicher sein, dass unsere Flugexperten den günstigsten Flug für Sie finden. RAIL & FLY ZUBUCHBAR Bei vielen Fluggesellschaften wie Condor, Eurowings, Lufthansa, Oman Air, Emirates, Etihad Airways oder Qatar Airways sind ab allen deutschen Bahnhöfen die Züge zum deutschen Abflughafen mit dem Rail & Fly-Ticket zubuchbar. Preis auf Anfrage, bei einigen Tarifen bereits inklusive.

6

PREISE FÜR FLUGANREISE

PREISE FÜR BAHNANREISE

Preis pro Person in € (hin & rück) | ab 108

Land Indien Indonesien Italien Madeira Marokko Mauritius Nepal Österreich Portugal Slowenien Spanien Sri Lanka Teneriffa Thailand V.A.E.

Bahnpreis pro Person in € (hin & rück) | ab 48 Sparpreis Deutschland

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

592 527 109 199 219 660 634 108 175 209 170 590 224 628 377

BAHNANREISE GÜNSTIG REISEN MIT DER BAHN Beginnen Sie Ihren Urlaub schon bei der Anreise und fahren Sie einfach an Stau und Stress vorbei. Innerhalb Deutschlands kommen Sie mit unseren besonderen Fit Reisen-Tarifen richtig günstig ans Ziel. Ihre Vorteile: Beliebiger Startbahnhof Bei Fit Reisen fahren Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung der Eltern oder Großeltern auf DB-Strecken kostenfrei (Fahrkarte erforderlich). Fit Reisen bietet in Kooperation mit der DB einen Gepäckservice für Sie an, Kosten auf Anfrage.

2. Klasse

ab 48

1. Klasse

ab 85

Sparpreis Ausland Italien Österreich

ab 99 ab 52

> Abhängig von der Auslastung der Züge > Begrenzte Verfügbarkeit > Sitzplatzreservierung inklusive – wir reservieren auf den bestmöglichen Zügen die Sitzplätze, die Sie nach Erhalt der Reiseunterlagen einmalig im DBReisezentrum oder auf bahn.de kostenfrei ändern lassen können. > City Ticket in vielen Städten inklusive (auf Anfrage). > Keine Umbuchung/Erstattung möglich > Gültig für alle Züge der Deutschen Bahn (ICE, ICE-Sprinter, IC, EC, IRE, RE, RB und S-Bahn), für eine bestimmte Zugverbindung im Fernverkehr (zeitlich und kalendarisch, Nahverkehr ohne Zugbindung). > Alternativ können Sie den Flexpreis Touristik ohne Zugbindung buchen. Weitere Infos siehe www.fitreisen.de/bahnanreise


KATALOGERKLÄRUNG

KATALOGERKLÄRUNG 4

5

6

1

7

8 9

10

2 €

3

1 AUF EINEN BLICK nante Vorzüge und Besonderheiten des Hotels. So können Sie sich schnell orientieren und einschätzen, ob dieses Hotel nach Ihrem Geschmack ist. 2 INKLUSIVLEISTUNGEN - IMMER DABEI Achten Sie auf dieses Zeichen FIT BONUS, denn es bedeutet, dass die Leistungen aus der Box „FIT BONUS“ in Ihrem gewünschten Paket enthalten sind. Sie können somit sowohl die Leistungen des gewählten Paketes als auch die Leistungen aus dem Kasten „FIT BONUS“ in Anspruch nehmen. 3 ANREISE UND ZUSATZINFORMATIONEN Abschnitt ANREISE Sie am Besten zum Zielort (Bahnhof oder Flughafen) gelangen. Der Bereich TRANSFERS enthält die Möglichkeiten wie Sie am Zielort (vom Bahnhof bzw. Flughafen) dann direkt zum Hotel kommen. Gerne stellen wir für Sie ideale Anreise zusammen – fragen Sie uns einfach!. Im Bereich INFOS Informationen, bspw. zu Kinderermäßigungen, Kurtaxe, Haustieren oder Parkplätzen.

4 LAND, REGION, ORT Neben Land und Ort, in dem

8 ZUBUCHBARE LEISTUNGEN In diesem Abschnitt

ristische Region zu Ihrer Orientierung.

dazu buchen können. Neben „Wellness à la carte“Leistungen wie Massagen und Beautybehandlungen können diese auch komplette Leistungspakete bspw. mitmehreren Fangoanwendungen beinhalten. Um Ihren individuellen Gesamtpreis zu ermitteln, müssen Sie bei diesen Leistungen den Aufenthaltspreis,den Sie in

5 PREISTIPP Angebot des Hauses. Dieses ist nicht unbedingt das günstigste Angebot, sondern ein Paket mit besonders gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Preisvorteile und sonstige Vergünstigungen sind hier bereits berücksichtigt. 6 HOTELNAME UND LÄNDERSPEZ. KLASSIFIZIERUNG

Leistung hinzu addieren. 9 PREISTABELLE attraktiven Preise von Fit Reisen für die oben beschriebenen Pakete. In der linken oberen Ecke steht der

sich um die Sterne-Angabe entsprechend den länder7 PAKETE – INKLUSIVE AUFENTHALT die attraktiven Fit Wellness- und Gesundheitspakete. Die Preise dieser Pakete sind – wenn nicht gesondert angegeben – in der Preistabelle am unteren Ende der Seite zu

Saisonzeiten (A, B, C usw.) vor, deren Zeiträume unter der Tabelle beschrieben sind. Alle Preise sind je Person in € ausgegeben, außer dies ist anders vermerkt. 10 PREISVORTEILE Achten Sie auf diesen Hinweis: Spartipp. In diesem Bereich unterhalb der Preistabelle

sive der Übernachtungen zu verstehen. Das Label TIPP kennzeichnet unsere speziellen Empfehlungen für Sie.

28=21 (28 Übernachtungen reisen und nur 21 zahlen) oder 10%Frühbucherrabatt, können Sie von dem über die Preistabelle ermittelten Preis direkt abziehen.

Zimmerart EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer EZ=DZ Doppelzimmer zur Alleinnutzung A/S Apartment oder Suite BLK. Balkon

Allgemeines GOLF Besondere Angebote mit Golfplätzen in der Nähe KURZUSCHUSS Möglichkeit der Bezuschussung, auf Anfrage PRÄVENTIONSZUSCHUSS Möglichkeit der Bezuschussung, auf Anfrage INFO Besondere Information zu Hotel, Region oder einzelnen Anwendungen und Heilmethoden

ABKÜRZUNGEN UND ALLGEMEINES Ü ÜF HP VP AI X

nur Übernachtung Übernachtung mit Frühstück Halbpension Vollpension

7


AYURVEDA

AYURVEDA Ayur veda stellt nicht Krankheiten sondern den Menschen in den Mittelpunkt und versteht diesen als Einheit von Körper, Seele und Geist.

AYURVEDA – WAS IST DAS? AYURVEDA IST EINE JAHRTAUSENDE ALTE HEILKUNST Eine Reise zur inneren Mitte, das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele wiederherstellen – das vollbringt die über 5.000 Jahre alte, traditionelle Gesundheitslehre Ayurveda aus Indien. Mit ihrem ganzheitlichen Ansatz, der die individuelle Lebenssituation des Einzelnen mit einbezieht, gewinnt Ayurveda gerade in der vom Alltagsstress geprägten, westlichen Gesellschaft immer mehr an Bedeutung, denn sie eignet sich zur Revitalisierung, zur Entschlackung, zur Verjüngung, zur Heilung und Vorbeugung von Krankheiten oder ganz einfach zur Steigerung des Wohlbefindens. AYURVEDA Diese Bezeichnung hat wohl jeder schon einmal gehört. Ihr haftet der Reiz des Fremden und Exotischen an. Doch was genau verbirgt sich dahinter? Das Wort „Ayurveda“ stammt aus dem Sanskrit, der alten Hochsprache Indiens und setzt sich aus den Wörtern „Ayus“ für „Leben“

8

und „Veda“ für „Wissen, Weisheit“ zusammen. Ayurveda ist demnach nichts Geringeres als das „Wissen“ bzw. die „Lehre vom (langen) Leben“. DAS FUNDAMENT DIESES WISSENS fußt auf der Erkenntnis der „Ganzheitlichkeit des Lebens“. Nach ayurvedischer Auffassung muss der Körper immer in Verbindung mit Geist und Seele betrachtet werden, ebenso wie der Mensch nicht getrennt von seiner Umwelt gesehen werden sollte, da es zwischen ihnen unzählige Wechselwirkungen und komplexe Zusammenhänge gibt. Authentische ayurvedische Diagnosen und Therapien berücksichtigen daher alle Aspekte des menschlichen Seins wie Emotionen, Körper, Verhalten, individuelle Lebensgewohnheiten und Ernährung. Zuvor nur mündlich von den Rishis (Weisen) weitergegeben und seit dem ersten Jhd. in den klassischen Samhita-Schriften niedergeschrieben, wurde nach der Unabhängigkeit Indiens 1947 Ayurveda schließlich auch der

Status eines offiziellen Medizinsystems zuerkannt. DIE ANWENDUNGEN DES AYURVEDA sind vielfältig und zahlreich. Sie basieren auf einer Pflanzenheilkunde mit über 3.000 verschiedenen Kräutern und Pflanzen. Darüber hinaus bildet eine fundamentale Ernährungslehre eine weitere Säule. Die Anwendungen umfassen verschiedenste Reinigungstechniken (Panchakarma), diverse Öl- und Peelingmassagen, Kräuter(dampf)bäder und viele weitere wohltuende Anwendungen. Zur Unterstützung dient die ebenfalls traditionelle indische Lehre Yoga. Durch die Kombination von Körperhaltungen, Meditation und Atemführung wird einerseits der Aufbau der gesamten Körpermuskulatur bewirkt, andererseits fördert es durch die innere Einkehr bei der Meditation auch Ausgeglichenheit und mentale Stabilität.


AYURVEDA

Ananda in the Himalayas, Indien

Das Wissen um die Geheimnisse des inneren Gleichgewichtes ist der Schlüssel zu einem langen und gesunden Leben.

AYURVEDA – ALLROUNDTALENT WOHLBEFINDEN HERZUSTELLEN UND KRANKHEITEN VORZUBEUGEN ist dabei immer das Hauptanliegen, doch im Rahmen einer authentischen Ayurvedakur können Erkrankungen, insbesondere chronische Leiden wie Rheuma oder Bluthochdruck, auch geheilt bzw. gelindert werden – Ayurveda ist ein Multitalent! Von der Schulmedizin oft belächelt, bietet das ganzheitliche Konzept des Ayurveda allerdings messbare Präventions- und Therapieerfolge. Ziel einer jeden ayurvedischen Behandlung ist es, Störungen möglichst früh, also vor dem tatsächlichen Ausbruch einer Krankheit zu erkennen und zu behandeln. Anfangs können schon kleinere Änderungen in der Ernährungsweise oder einzelne Ayurveda-Anwendungen wie Ölmassagen reichen, um zum ursprünglichen Gleichgewicht zurückzufinden. Ist die Störung jedoch fortgeschritten, erweist sich eine Original Panchakarmakur als sehr wirkungsvoll. Dabei handelt es sich um eine spezielle ayurvedische Reini-

gungskur („Fünffache Reinigung“), die den Körper von schädlichen Ablagerungen befreien und so das Gleichgewicht der Doshas wieder herstellen soll. Idealerweise sollten für eine solche Behandlung drei Wochen eingeplant werden. INDIKATIONEN: Stoffwechselstörungen Magen-Darm-Beschwerden Gewichtsregulation Haut- und Atemwegserkrankungen Bluthochdruck Migräne Schlafstörungen Erschöpfungszustände Stress Diabetes Allergien Nikotinabusus Gelenkbeschwerden Rheuma

Arthritis Arthrose Burn-Out-Prophylaxe Tinnitus Parkinson Multiple Sklerose Nicht empfohlen bzw. nur nach Rücksprache mit dem jeweiligen Ayurveda-Resort bei: Schwangerschaft HIV Fieber/grippalen Infekten Thrombose akuten Infektionskrankheiten und Entzündungen kurz nach Operationen Tumor Erkrankungen Krebs im aktiven Stadium Epilepsie

9


AYURVEDA

D

Der Schlüssel zum Verständnis von Ayurveda liegt in der Lehre von den drei Doshas, den im menschlichen Organismus vorhandenen drei energetischen Grundkräften. Die verschiedenen Funktionen der drei Doshas ergeben sich aus ihren charakteristischen Eigenschaften, welche sich aus den fünf Grundelementen Äther, Luft, Feuer, Wasser und Erde ableiten lassen. Paarweise verbunden formen die Elemente die drei Doshas. VATA besteht aus den Elementen Luft und Äther und gilt als die Lebensenergie schlechthin. Es steuert alle willkürlichen und vegetativen Bewegungsabläufe, beeinflusst die Muskulatur, reguliert die inneren Organe, den Kreislauf, die Atmung und alle Ausscheidungsvorgänge sowie die geistige Aufnahmefähigkeit, Klarheit und Wachheit. PITTA ist den Elementen Wasser und Feuer zugeordnet und gilt als das Stoffwechselprinzip. Es reguliert Körperwärme, Verdauung und Stoffwechsel sowie Blutbildung, Haut und Sehvermögen, Intellekt und emotionalen Ausdruck.

KAPHA wird aus den Elementen Erde und Wasser gebildet. Von diesem Dosha ist unsere Widerstandskraft gegen Krankheiten abhängig. Es ist für Körperstrukturen und Flüssigkeitshaushalt verantwortlich, regelt psychische Stabilität und Ausgeglichenheit sowie Gedächtnisfunktionen.


AYURVEDA

DIE SÄULEN DES AYURVEDA WER BIN ICH? AYURVEDISCHE KONSTITUTIONSTYPEN Jeder Mensch vereint alle drei Doshas in sich, dabei können ein, zwei oder alle drei von ihnen vorherrschen. Insgesamt werden sieben Konstitutionstypen unterschieden: Vata, Pitta, Kapha, Vata-Pitta, Pitta-Kapha, Vata-Kapha und Vata-Pitta-Kapha. Die dominierenden Doshas prägen mit ihren Eigenschaften die körperlichen und geistigen Merkmale eines Menschen. Entsprechend geht man im Ayurveda von verschiedenen Typen oder Konstitutionen aus. Sie beschreibt Stärken und Schwächen, erlaubt Aussagen über die Krankheitsanfälligkeit und erklärt die unterschiedlichen Reaktionen auf Ernährung, Sinneseindrücke, Klima und Lebensumstände. Bei der Therapie und Prävention von Krankheiten kommt der Bestimmung des Konstitutionstyps deshalb eine zentrale Rolle zu. HAUPTEIGENSCHAFTEN DES VATA-TYPS: Leichter Körperbau und geringes Gewicht, Neigung zu trockener Haut, Abneigung gegen kaltes und windiges Wetter, unregelmäßiger Hunger sowie unregelmäßige Verdauung, Neigung zur Verstopfung, Begeisterungsfähigkeit, schnelles Handeln, schnelle Auffassungsgabe und gutes Kurzzeitgedächtnis, Neigung zu Sorgen sowie zu Schlafstörungen. HAUPTEIGENSCHAFTEN DES PITTA-TYPS: Mittelschwerer Körperbau, normale Haut, Abneigung gegen Hitze, starker Hunger und gute Verdauung,

bevorzugt kalte Speisen und kühle Getränke, lässt Mahlzeiten nicht gerne ausfallen, Neigung zu roten Haaren, Sommersprossen und Muttermalen, arbeitet systematisch und organisiert, durchschnittliches Gedächtnis, guter Redner und scharfer Intellekt, unternehmungslustiger und mutiger Charakter mit Neigung zur Ungeduld, leicht erregbar. HAUPTEIGENSCHAFTEN DES KAPHA-TYPS: Stabiler und schwerer Körperbau, Neigung zu glatter und fettiger Haut, geringes Hungergefühl und langsame Verdauung, kräftiges eher dunkles Haar, Stärke und Ausdauer, geht Dinge methodisch und langsam an, ruhige und ausgeglichene Persönlichkeit, langsame Auffassungsgabe, gutes Langzeitgedächtnis, tiefer und langer Schlaf, schwer aus der Ruhe zu bringen.

bung wirken sich auf unser Befinden aus und können die Doshas negativ beeinflussen. Ziel einer jeden ayurvedischen Behandlung ist deshalb, das Gleichgewicht der Doshas wieder herzustellen und Störungen möglichst früh, das heißt vor dem tatsächlichen Ausbruch einer Krankheit zu erkennen und zu behandeln. Anfangs genügen schon kleinere Änderungen in der Ernährungsweise oder einzelne Ayurveda-Anwendungen, um zum Gleichgewicht zurückzufinden. Ist die Störung jedoch fortgeschritten, erweist sich eine Original Ayurvedakur mit Schwerpunkt auf Panchakarma („Fünffache Reinigung“) als sehr wirkungsvoll. Idealerweise sollten für eine solche Behandlung drei Wochen eingeplant werden.

Wenn Vata, Pitta und Kapha voll funktionstüchtig sind und ihr Zusammenspiel reibungslos funktioniert, herrscht im Organismus Ausgeglichenheit: Der Mensch ist gesund. Bewegen sich jedoch ein oder mehrere Doshas aus ihrem Gleichgewicht, führt dies zu Befindlichkeitsstörungen und längerfristig zu Krankheiten. WIE GERATEN DOSHAS INS UNGLEICHGEWICHT? Da unser Körper nach ayurvedischer Auffassung eng mit seiner Umwelt verwoben ist, sind wir ständig Einflüssen ausgesetzt, die das Gleichgewicht der Doshas stören können. Sämtliche Veränderungen unserer Umge-

11


AYURVEDA

Um das bestmögliche Ergebnis zu erlangen, sollten für eine Panchakarmakur mindestens zwei, idealerweise drei Wochen eingeplant werden.

SO KÖNNTE IHRE AYURVEDA-KUR AUSSEHEN 1. TAG: ANREISE Heute treffen Sie in Ihrem Hotel ein. Beziehen Sie ihr Zimmer und erholen Sie sich von der Anreise. Morgen beginnt die Reise zur Entspannung. 2. TAG: WILLKOMMEN IN IHREM AYURVEDA HOTEL Nach einem entspannten Frühstück – es gibt herrliches Obst, Kräutertee und täglich wechselnde schmackhafte vegetarische Speisen – haben Sie heute ihre erste Berührung mit dem Thema Ayurveda. Zunächst erfolgt eine Untersuchung durch einen erfahrenen Ayurveda-Arzt. Dieser nimmt sich Zeit für Sie und kann über den Puls genau feststellen, in welchem Zustand sich Ihre Doshas befinden und wo ein Ungleichgewicht herrscht. Durch ein intensives Gespräch mit Ihnen und die Begutachtung Ihrer äußeren Merkmale wie Haut, Haare, Fingernägel und Augen bestimmt er Ihren Konstitutionstyp und kann auf dieser Grundlage Ihren individuellen Behandlungsplan ausarbeiten. Ihre Panchakarma-Therapie gliedert sich in drei Hauptphasen: Purvakarma – die Vorbereitung;

12

Panchakarma – die fünf Hauptbehandlungen und Paschatkarma – die Nachbehandlung. Nach einer kleinen Pause geht es los mit Ihrer Reise zur inneren Mitte: Ihre erste vierhändige SynchronÖl-Massage wartet auf Sie. Nach einem leichten Mittagessen begeben Sie sich zu einem Kräuterdampfbad wieder in die fähigen Hände Ihrer Behandler. Sie beenden den Tag mit einem leichten Abendessen. 3.–8. TAG : START MIT DER PURVAKARMA KUR Der Tag beginnt noch vor Sonnenaufgang mit dem Sonnengruß und anderen Yoga-Übungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick zur inneren Einkehr. Nach dem ayurvedischen Frühstück wird mit den vorbereitenden Maßnahmen der Purvakarma Kur begonnen. In dieser ersten Phase werden die Doshas und die damit verbundenen Stoffwechselschlacken (Ama) mit Hilfe von ayurvedischen Heilpflanzen und Gewürzen im Gewebe aktiviert. Genießen Sie Ölmassagen und -anwendungen, durch die die im Gewebe eingelagerten Gifte aus-

geschieden werden. Zwischendurch gehen Sie zum Mittagessen. Essen Sie in Ruhe und besinnen Sie sich auf die Speisen, es ist die wesentliche Mahlzeit des Tages! Danach folgt eine Kräuterdampfbehandlung, die die durch die Ölanwendungen gelösten Schlackenstoffe aus dem Gewebe schwemmt. Ihr leichtes Abendessen nehmen sie am besten zwischen 19:00 und 21:00 Uhr ein. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und gehen Sie früh zu Bett. 9.–14. TAG: PANCHAKARMA - DIE FÜNFFACHE REINIGUNG Nachdem Sie das vorbereitende Stadium abgeschlossen haben, beginnt die nächste Phase Ihrer Behandlung. Mit Hilfe der wirkungsvollen Reinigungstechniken des Panchakarma werden alle aus den Gewebezellen gelösten Stoffwechselabbauprodukte und die überschüssigen Doshas als Giftstoffe ausgeleitet. Hierzu gibt es fünf verschiedene Methoden: 1. Vamana – das therapeutische Erbrechen 2. Virechana – die Abführtherapie


AYURVEDA

Kairali - The Ayurvedic Healing Village, Indien

Panchakarma gliedert sich in drei Hauptphasen: Pur vakarma – die Vorbereitung Panchakarma – die Hauptbehandlung, Paschatkarma – die Nachbehandlung.

3 WOCHEN FÜR EIN NEUES LEBENSGEFÜHL 3. Vasti – der Darmeinlauf 4. Nasya – die Nasen- und Stirnhöhlenbehandlung 5. Raktamokshana – die Blutreinigungstherapie Diese Ausleitungstechniken sind ein zentraler Punkt der Therapie. Wenn Sie nicht erfolgen, besteht die Gefahr, dass sich die Giftstoffe erneut im Körper anreichern, möglicherweise sogar stärker als zuvor. Doch haben Sie keine Angst, unsere Ayurvedaexperten wissen genau was sie tun. Methoden wie das therapeutische Erbrechen oder die Blutreinigungstherapie werden – insbesondere bei westlichen Patienten – äußerst selten angewendet. Die Reinigung wird in den meisten Fällen eher durch Abführen (Virechana), als Nasen- und Stirnhöhlenbehandlung (Nasya) oder als Einlauf (Vasti) durchgeführt. 15.–19. TAG: PASCHATKARMA - DIE NACHBEHANDLUNG Heute beginnt die Phase des Paschatkarma. Die Wirkung einer PaschatkarmaTherapie entfaltet sich vor allem in dieser Phase

der Regeneration. Mit diesen Maßnahmen werden Körper und Geist nach der intensiven Behandlung mit bestimmten Pflanzenrezepturen, leichten Ölmassagen und mit auf den Konstitutionstyp ausgerichteter Aufbaukost gestärkt. Auch Rasayana, die wohltuenden Anwendungen der ayurvedischen Verjüngungskur sowie Yoga und Meditation spielen in der Nachbehandlung eine wichtige Rolle. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und finden Sie ihre innere Mitte.

21. TAG: ABREISE Heute genießen Sie noch einmal das lecke Obst und die zahlreichen vegetarischen Frühstücksspezialitäten, bevor Sie sich langsam zur Abreise fertig machen.

20. TAG: ABSCHLUSSUNTERSUCHUNG Heute sind Sie am Ende Ihrer Therapie angekommen. Nach dem Frühstück wartet der AyurvedaArzt auf Sie. In einer Abschlussuntersuchung prüft er nicht nur den Fortschritt Ihrer Behandlung, sondern gibt Ihnen auch einen speziell auf Ihren Konstitutionstyp ausgerichteten Ernährungsplan sowie weitere Tipps mit auf den Weg, damit Sie die Therapie zu Hause erfolgreich ausklingen lassen können.

13


AYURVEDA IN EUROPA

AYURVEDA Zauberhafte europäische Wohlfühl-Oasen treffen auf 5.000 Jahre alte Indische Heilkunst.

AYURVEDA IN EUROPA Sie möchten gerne fremde Kulturen kennenlernen, etwas für Ihre Gesundheit tun, den alltäglichen Stress reduzieren und eine Auszeit nehmen, um sich einmal nur auf sich selbst zu fokussieren – dafür aber nicht weit in die Ferne schweifen? Dann ist eine Ayurvedakur in Europa genau das Richtige für Sie. Hier sparen Sie sich nicht nur den Langstreckenflug, sondern auch Jetlag und eine Auseinandersetzung mit den Einreisebestimmungen und reisen innerhalb Europas einfach mit Bahn, Auto oder einem Kurzstreckenflug an. Trotzdem kommen Sie in den Genuss von authentischem Ayurveda mit qualifizierten AyurvedaSpezialisten und -Therapeuten, die in den Ursprungsländern des Ayurveda, Idien und Sri Lanka, ausgebildet wurden. Als eine der ältesten der Welt, ist diese Heilmethode, die Ihre persönlichen Lebensumstände in den Mittelpunkt stellt, ideal, um dem hektischen und stressigen Alltag entgegenzuwirken und viele (Zivilisations-) Beschwerden erfolgreich zu lindern oder sogar zu heilen.

14

Mit wohltuenden Ölmassagen und Kräuterbehandlungen, die individuell für Sie von Ihrem AyurvedaSpezialist in einem persönlichen Behandlungsplan zusammengestellt wurden, Yoga und Meditation sowie spezieller ayurvedischer Ernährung, werden Ihre aus dem Gleichgewicht geratenen Körperenergien, die Doshas, wieder in Einklang gebracht. Auf der Suche nach dem Einklang zwischen Körper, Geist und Seele können Sie Ihre Reise in die vertraute Umgebung in Deutschland oder nach Slowenien, Italien, Spanien oder Portugal antreten. Hier müssen Sie sich nicht an große klimatische Unterschiede oder Zeitumstellungen gewöhnen, sondern können sich von Anfang an dem Erfolg Ihrer Kur widmen. Vor allem in den südlichen Ländern profitieren Sie neben den revitalisierenden Behandlungen zusätzlich von dem angenehm milden Klima. Die Lage einiger Hotels am Meer stimmt Sie von Anfang an auf Entspannung ein. Dabei ist es egal, ob Sie sich nun für eine Ayurvedakur am Meer oder

in der hügeligen Landschaft eines Mittelgebirges entscheiden. In unseren Hotels ist immer Platz für Ruhe und Erholung. Weil wir wissen, dass nur wirklich authentische Ayurvedakuren den gewünschten ayurvedischen Effekt erzielen, erfüllen alle Ayurveda-Partnerhotels von Fit Reisen strengste Qualitätskriterien und verfügen über hervorragend ausgebildete AyurvedaSpezialisten, -Therapeuten und Yogalehrer. Für die Anwendungen werden natürliche und pflanzliche Zutaten und traditionelle Rezepte verwendet, die auf den alten Schriften des Ayurveda basieren. Vertrauen Sie auf jahrzehntelange Erfahrung, Wissen, Kompetenz und Leidenschaft. Geben Sie sich ganz der Reise zu sich selbst hin, erleben Sie jeden Tag ganz bewusst, genießen Sie die Sonnenstrahlen auf Ihrem Gesicht und vergessen Sie nicht: es geht nur um Sie.


AYURVEDA IN EUROPA

TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum S. 22 Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum Lüchtefeld S. 28 Grand Hotel Binz ***** S. 30 Kunzmann‘s Hotel | Spa **** S. 16 Kurhaus Bad Bocklet S. 18 Hotel Fontana & Ayurveda-Zentrum S. 20 POLEN

Ayubowan Ayurveda Center S. 24 Sathya Ayurveda im Living Hotel Kanzler **** S. 26

TSCHECHIEN

DEUTSCHLAND UNGARN FRANKREICH SCHWEIZ

ÖSTERREICH SLOWENIEN

European Ayurveda Resort Mandira ****S S. 33 KROATIEN

ITALIEN

PORTUGAL

SPANIEN Hotel Plesnik **** S. 36 Thermana Park Laško S. 37 Luna y Sol Ayurveda Hotel S. 40

MADEIRA Ayurveda Hotel Alpino Atlântico **** S. 38

Hotel Engel gourmet & spa ****S S. 34 Traumhotel Alpina ****S S. 32

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden ***** S. 42

TENERIFFA

15


!"#$%&'() *+!(!"#$%&"!"'()"'*+,-./""

!,(-./0.12((

*($+,-#") !"#$%%"%$&'()*($+),-)#").-/0+$1) 09"=4&B9(&&C1"7*/.-"!"DE2""

*#3("4+"+(5)4&-( """0&)0"1+$.1"2345"6.")("4&)"7.0-8(1/.&" """)05.,/"(9":.0/-;4!<.&"=45>(5," """?5()0/0*&1$(41"90/"@.0/<.01/" 4'6('7$")(A(1"=4&B9(&&C1"7*/.-"!"DE2"F0././"(-1"G&)060H )4(-01/").5"I0.-8;-/0<,.0/"0&").5"85;&,01+$.&"#$%&"60.-."J%<H -0+$,.0/.&K" ,488"6(LM"9*).5&."@099.5"90/"ANOPQR"D(/KH?IR"S%$&R" =T$-F*UR"D(8.R"?.-.8*&R"'(-,*&K"A@"Q-(110+"+(K"VM"W9R"X@" Q-(110+"+(K"YZ"W9R"A@"=*98*5/"+(K"VZ"W9R"X@"=*98*5/"+(K" VYHVZ"W9R"A@"D4>."50*5"+(K"[V"W9K"\08/K" " 6"%($*#(6 *+$( X5-."F.&" D0." .0&" =4-0&(50,$*/.-R" 9*).5&" ]" -.0+$/R")(&,"8501+$.5R"5.<0*&(-.5"D>."B0("-0"/;"/.&R"P0-)"(41").9" .0<."&.&"#.60.5"4K"5(8!&0.5/.&"^.50+$/.&K"ST5"2345"6.")(H^;1HH /.":.5).&")0."6.<./(501+$.&"J($-B.0/.&"&(+$"(345"6.")0"1+$.&" #0+$/-0&0.&"8501+$"B4F."5.0"/./K" 9"))+"%%(:(%;*(J*).5&1/.1"P*$-8T$-(9F0.&/."(48"YK___" W9`" G&&.&>**-" 90/" ^.<.&1/5*9(&-(<." aM" U" YYRM" 9R" +(K" [_bQcR"P$05->**-R"'0*1(4&(R"S0&&01+$."=.-*H24d.&1(4&(R" A(9>8F()R"G&85(5*/,(F0&.R"#4$.5;49.K"J*).5&.5"S0/&.11H 5(49K"I0.-8;-/0<."2&:.&)4&<.&"8T5"'.(4"/3"4&)"P*$-"F."!&HH ).&"BK'K"J(11(<.&R"E..-0&<1R"E(+,4&<.&R"E.")0",T5."4&)"^.H 10+$/1F.$(&)-4&<.&K" *<#6(="(!*>&"+$"6( 8?@ABB?BACDE( *EA1(FG(@?>HGIAJ@> DGK2ICGJ21A/"90/"?A2DGJ2KILDG/M(2DG1?NGA2KILDG/(*EA1>> FG(@?"(41"=.5("-(K"V"0&)0"1+$.R"A.4/1+$"1>5.+$.&)."2345"6.HH )(HD>.B0(-01/0&&.&"4K"L".58($5.&.R"0&)0"1+$."E(&"+$(",(5"9(H ?$.5(>.4/.&K"G&").5"X0&<(&<1,*&14-/(/0*&"4K(K"90/"E4-1)0H (<&*1."4K").5"D>5.+$1/4&)."aJ*KHD(Kc"-.</").5"2345"6.")(H D>.B0(-01/" )(1" 0&)0"60")4".-"-." '.$(&)-4&<1,*&B.>/" 8.1/K" 2&H :.&)4&<.&" 10&)" BK'K" A(9>8F()R" G&$(-(/0*&R" =5;4/.5<4dR" D$05*")$(5(" ae-HD/05&<4dcR" E0&)(" D6.)(" a=5;4/.51/.9>.-H 9(11(<.cR"2F$3(&<("ae-9(11(<.c"4K6K9K"e-."(41",*&/5*--0.5/" F0*-*<01+$.9" 2&F(4K" 2345"6.")0"1+$." f(/45$.0-90//.-" &(+$" I.5*5)&4&<K" ?;<-0+$" g*<(" 90/" W4(-0!B0.5/.&" g*<(H\.$5.5&K" J.)0"/("/0*&"a<.<K"^.FKcK"

YL"

-#65"6"4&'(E$310*/$.5(>0.K"'().(5B/"09"7*/.-K" -#6,#%&'#%%((48"2&85(<."F.0"S0/"#.01.&K"

"

36"4,"4$(P%+$.&/-0+$.1"2,/06>5*<5(99R"X&/1>(&&4&<1/5(0H &0&<R"^5..&8..HX59;d0<4&<"(48"["^*-8>-;/B.&"0&").5"N9<.HH F4&<K"D>(B0.5<;&<.R"P(&).5&"4K"#()8($5.&K"A(1"f("/45">(5(HH )0.1" #$%&" 4K" '()" =0110&<.&" 90/" ).5" =011D(-01" ?$.59." 4K" D(-B$.0-1/*--.&"F0./.&"60.-8;-/0<."S5.0B.0/9%<-0+$,.0/.&K"

*EA1(FG(@?(

4+37(

!"#$%&'()% *+,-%.)%#/012)3$/4$&5)"% 6$)5)"% $7% 895)4% .$)4:;40 5$<)=% 5()-/2),5$&'(% (9'(>)-5$<)% *+,-%.)%#/0?)#$%3$"% /"=% 6)&5)()"#%/,&%@$/%<"9&%5$A%,"#%5;<4$'()"%B9"&,45/5$9")"=% $"#$%.$%#,%)4%4)"%C()-/2$)"%"/'(%D)&'(>)-#)6$4#%&9>$)%AE&50 4$'()-=%/+,-%.)%#$%&'()-%F-";(-,"<%&9>$)%5;<4$'(%G9</H%@$)% I/7$%4$)%?/#,AA/A,3(+%2-/A5$3$)-5%&)$5%/'(5%J)")-/5$9")"% *+,-%.)%#/=%/,'(%$"%$(-)-%8)$7/5%B)-/%4/%$"%1K#$"#$)"H% % !"#$%&'%()%*+,%*(')-%6)$%?$<-;")=%LK'A)"&'(7)-3)"=%*44)-0 <$)"=%8/,5!=%-(),7/5$&'()"%F-A-/"A,"<)"=%*-5(-$5$&=%D,-"0 9,5=%15-)&&=%F-&'(E2:,"<=%@$/6)5)&%,H.H7H%D)$%F-A-/"A,"0 <)"%$&5%)$")%M6)-"/(7)%.9"%*-350%,H%D)(/"#4,"<&A9&5)"% 6)$%.$)4)"%2-$./5)"%B-/"A)"A/&&)"%7E<4$'(H% %


!"#$!%&'()*$+$,-./$+$!"#$%&'() *+!((

$:;;(

,-.//0/123(*456(73(8.(956((

<(=>123?(*456(73(8.(@3A3B36.C0>B/956( !"#$#%&"'()*+,- #'$'")./0- 1%2- 3#'45%60- %*.//*70"6- 89':#',;#")0-1%2-<##7#=D(=>123B?(;.B12.9.6E.956( >%06"$01%6)(1',-0"#$6'#"$#%2#'-?#"%"61%6):'@A#))-*77#'-B#7C 7#%,-D#$'#"0-3@%-<./7*.(#%=-E%2"(*0"@%#%-1%2-&#"0#'#-E%$@))"#/#-<=-F=0/1)23)4$5%678169$5"6$":;$0/;1"<)6$ $$ $=$>?@6$AB$C>)1/69$"D:1$E)$#2$3&-)$F%((G)/32%/$ $ $*"<3$H>)1$I))$:/#$J"33)19$/"&-K2**"<3$81H&-*)$ $ $LMANO$ P2/?)(<)3G1Q&-$ K2*$ 0D:1$E)$#"75G)?2"(23*)/$ 2/'(6$ P2/<"/<3'%/3:(*"*2%/$ K2*$ IDG7!)3*2KK:/<9$ 2/#2$E2$#:$)($()$ 0>3*2KK:/<$ #)1$ !)-"/#(:/<)/9$ PKG;)-(:/<)/$ ;H1$ P17 /Q-1:/<$:/#$R)>)/33*2($ $ $2/#2$E2$#:$)($()9$ "D:1$E)$#2$3&-)$ S"*:1-)2(K2**)($ /"&-$ F)1%1#7 /:/<$ $L $ MANO$T$2/#2$E2$#:$)($()$0D:1$E)$#"70/@)/#:/<)/$G1%$I"<$UAO$ LVW$ ?6!6$ 0>-D"/<"75D/&-1%/7X"33"<)$ K2*$ 5E)#"/"$ Y"KG;>"#9$ 5-21%$#-"1"$ Z(75*21/<:339$ AO$ NVW$ ?6!6$ 8:[7$ %6$\%G;K"33"<)9$S"3D"K$)*&6]$ $ *$ Q<(2&-$^%<"$:/*)1$0/()2*:/<$U_$`VW]$ $@ $ .&-)/*(2&-$TO$X"/*1"752/<)/$ $ $@.&-)/*(2&-$0D:1$E)$#"7F%1*1"<$ $ $0>3&-(:33'%/3:(*"*2%/$ K2*$ #)*"2((2)1*)/$ PKG;)-(:/<)/$ ;H1$?:$a":3)$ $ I$ 1"/3;)1$">M>23$!-;6$!"#$\2332/<)/$ $ $F:$(GH+#%(( (

*456(73(8.("BC/12-35B0A5BA(( 0/1)23)4$5%678169$5"6$":;$0/;1"<)6$ $` $ $C>)1/69$"D:1$E)$#2$3&-)$F%((G)/32%/$ $ $*"<3$H>)1$I))$:/#$J"33)19$/"&-K2**"<3$81H&-*)$ $ $BO$ P2/?)(<)3G1Q&-$ K2*$ #)K$ 0D:1$E)$#"75G)?2"(23*)/$ 2/'(6$ P2/<"/<3'%/3:(*"*2%/$ K2*$ IDG7!)3*2KK:/<$ :/#$ 0/"K7 /)3)$ $ $0>3&-(:33'%/3:(*"*2%/$K2*$I2GG3$ $ $NO$ 5-21%$#-"1"$ Z(75*21/<:33$ 2/'(6$ e"/?'.1G)17X"33"<)$ U`VW]$ $A $ O$B7-Q/#2<)$0>-D"/<-"75D/&-1%/7X"33"<)$U`VW]$ $B $ O$"D:1E6$8:[7$:6$J"#)/K"33"<)$UNVW]$ $ $2/#2E6$S"*:1-)2(K2**)($/"&-$F)1%1#/:/<$ $ *$ Q<(2&-$^%<"$:/*)1$0/()2*:/<$U_$`VW]$ $@ $ .&-)/*(2&-$TO$X"/*1"752/<)/$ $ $@.&-)/*(2&-$0D:1$E)$#"7F%1*1"<$ $ $F:$(GH+#%(( (

">$"$

!"##

$

A$J%&-)$+$0D:1$E)$#"$$

:263(*456738.JH./3( >7#6*%0#)- P@0#7- +"0- <:"0A#%(5./#- 2"'#(0- *+&1%2#')./9%#%- 81':*'(- "+- M*J#'")./#%- 81'C @'0=- I10/#%0")./#)- IJ1'-3#-2*- 21'./- "%2"-)./#IJ1'-3#-2*CQ#2"A"%#'-N-!/#'*:#10#%,-2"#-)0R%2"6"+-P*1)-)"%2=--

:+FH$ IJ1'-3#-2*- <./%1::#'%,- K1%6D'1%%#%,- <#%"@'#%CL#'C &9/%(1'-)@&"#-H'"6"%*7-<./'@0/(1',-M*7*%.#-N->%#'6"#-1=O#77%#))-81'A'#")#%-*1$-I%$'*6#-@2#'-&&&=!0'#")#%=2#=-

'30-I./C3B(B.12(G5120BA36(( G#'-H'6*%")+1)-&"'2-#%0)./7*.(0,-#%06"$0#0-1%2-2#'-<0@$$C &#./)#7-*%6#'#60=-$ $=MAB$ C>)1/69$ 8"3*)/#2Q*$ /"&-$ Y16$ !:&-2/<)1$ U/2)#)17 '"(%123&-)$I12/'#2Q*]$ $a $ )2(;"3*)/<)*1Q/')$UX2/)$1"($@"3$3)1$:/#$\1Q:*)1*))]$ $L $ MATO$@"1K)$R)2>":!"<)/$?:1$8.1#)1:/<$#)1$P/*<2;*:/<$ $A $ MTO$,H&')/75&-:(*)17S"&')/7X"33"<)$U_$TVW]$ $ $b/;%1K"*2%/3<)3G1Q&-$":;$J:/3&-$ $ I$ 1"/3;)1$">M>23$!-;6$!"#$\2332/<)/$ $ $F:$(GH+#%(( $ 01?*7c/*)13:&-:/<$ @21#$ )KG;%-()/9$ &"6$ "$ BV$ E%1$ d1*$ ?:$ ?"-()/6$

F:$(GH+#%( $$$!)/:*?:/<$E%/$A6VVV$fK$J)((/)33>)1)2&-$K2*$ b//)/G%%($:/#$5":/"("/#3&-";*9$82*/)331":K$:/#$ !"#)$K"/$*)($ $$$I)2(/"-K)$"K$@.&-)/*(2&-)/$0'*2EG1%<1"KK$ $$$!:3$/"&-$!"#$\2332/<)/$K2*$eQ3*)'"1*)$ $$$JR0S9$0>3&-2)#3<)3&-)/'$

*456738.( "BC/12-35B0A5BA(

g1)23)$G1%$g)13%/$ 2/$€$ $ A6h6TVTV7NA6h6TVTA$

,-.//0/123(*456738.956( "D:1E)#23&-)$F%((G)/32%/$

P-STS-

`$CMFg$

P-STS-

,)<)/)1"*2%/$ =$CMFg$

*456738.( K36-LBA365BA(

*5I3BC2.-CM( *EN5-.BC3(,56(

P-STS-

g"/&-"'"1K"$ AB$CMFg$

P-STS-

i)$CMFgj$

P-STS-

">$`$C$ i)$C8$

'30-I./C3B( B.12(G5120BA36( P-STS-

=$Ck$

AB$Ck$

&-.//01$$

Yl$

GUTL-

ATL`$

GTTL-

Ah``$

GVTL-

N=`V$

G=TL-

ThB$

GWT;-

=V$

GXTY-

LNm$

AT`m$

$$

Pl$

>UTL-

ANL`$

>TTL-

Amm`$

>VTL-

BVNV$

>=TL-

NVB$

>WT;-

mV$

>XTY-

==m$

A`Nm$

,>EI>6C$$

Yl$

GUVL-

ANBV$

GTVL-

AmLV$

GVVL-

NmLV$

G=VL-

Tmm$

GWV;-

h`$

GXVY-

=BB$

ABLm$

$$

Pl$

>UVL-

ABA`$

>TVL-

TVL`$

>VVL-

BA=V$

>=VL-

NAB$

>WV;-

AVV$

>XVY-

hBm$

AL=m$

O5/12-.AM$.A?$TA6AT67N6A6$€$TT9$';(Z["P\-€$Th9$%>(2<"*6$TA6AT67N6A69$K;-Z[===L\-€$B`9$>)2$0:;)/*-"(*$:/*)1$`$C$€$`$:6$816M5"6$€$A`6$P*456738.JK36-LBA365BA(l:3&-("<$€$AV$i)$C$:/*)1$h$C6$ d>(2<"*%123&-)1$l:3&-("<$>)2$ag4$=302B.12C3B(UTB6AT]$€$T`9$%0-73/C36$€$hV6$Q0B83/C.5I3BC2.-C(B$C$Tm6AT67T6A6$5:G)12%1$l2KK)1$":;$0/;1"<)6$$ G*'+*+@":%"(.N(!(RS(/"&-$!"#$\2332/<)/9$36$56$L6$$6.B/I36(U&"6$m$'K]$0B9-T$">$=$C9$/"&-$F%1"/K)(#:/<6$F)#U*+@":%"(S"&-$81"/';:1*9$&"6$A`V$'K9$":;$0/;1"<)6$ :+FH%(\:1*"O)4$&"6$"$T9BVMI"<9$E%1$d1*$?:$?"-()/6$g"1'G("*?4$2/'(:32E)9$/"&-$F)1;H<>"1')2*6$I2);<"1"<)4$&"6$"$hMI"<6$a":3*2)1)4$&"6$"$A`MI"<9$/"&-$F%1"/K)(#:/<6$$

A=$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&"!"'()"'*+,-./""

12"#3+.%' !"#$%"&'()*+,'-%.'-)/0,+* "

*#,("-+"+(.)-&/( """0123"4.")("(25"6&)7.&" """8.52&)$.7/9":.--&.559";<737/2(-7/=/9" """.7&">3/").3"?@35*3A."2&)"0+$/5(B,.7/" -'0(/#010$(C(5"'(1.375+$.";/((/5D()"'()"'*+,-./"75/"E.7-" ).3"8.52&)$.7/53.A7*&"!'=).3-(&)"'(1.375+$."#$%&"9"C7." F(A."GH75+$.&"?2-)("I+(9"JK",BL"2&)":@3GD23A"I+(9"MK",BL" 7B".7&"G7A"(3/7"A.&"'7*"5<$="3.&"3."5.3"4(/"#$%&"D7././"G($-3.7+$." 025#@A."2&)":(&).3N"5*H7."#()H.A.9"C.3"$75/*375+$."O23N <(3,"I+(9"PM"$(L"-7.A/"7&".7&.3").3"3*B(&/75+$.&"?-2555+$-.7N Q.&").3"?3=&,75+$.&";((-.9" -'0( '1$")( C(5" O23$(25" R*/.-" '()" '*+,-./" 75/" .7&" .3$*-N 5(B.3" S-(/G" G23" A(&G$.7/-7+$.&" #.A.&.3(/7*&T" S3=4.&/7*&" 2&)">37.&/7.32&A9"R7.3".3Q($3.&";7.")7."$.7-5(B."O*BD7&(N /7*&" 4*&" 0123"4.")(T" O&.7<<T" ,-(5575+$.3" O23B.)7G7&" 2&)" ;<737/2(-7/=/"2&/.3".7&.B"C(+$9"U7/"V*A(T"U.)7"/("/7*&"2&)"7&" ).3"O(<.--.".3%QQ&.&"57+$"U%A-7+$,.7/.&T")7."'(-(&+."H7.).3N G2$&).&9" C(5" W&5.BD-." (25" B.$3.3.&" 8.D=2).&" 2BN 5+$-7.X/")(5"O.3&5/@+,"N").&"$.33-7+$"D.<#(&G/.&"O23A(3/.&9" F(55.&";7.")7.";..-."D(2B.-&"7B"Y(QZ"B7/"E.33(55."*).3"(&" ).3" '(-/$(5(3N[.2B(&&NR.7-H(55.3N\2.--.T" ).3" 5/=3,5"/.&" ;/($-]2.--."W23*<(59"8-(&G5/@+,").5"W&5.BD-.5"75/")(5";<(" !"'()."$(259" 2-33"0(M^"_7BB.3"IC_"+(9"`a"]BT"W_"+(9"Pb"]BLT"C2N 5+$.c:YT"?%$&T";(/9NEdT"E.-.Q*&9" 0"%($*#(0*+$( d7/(-.T" Q375+$." 2&)" 3.A7*&(-." O@+$.9" #.7+$N $(-/7A.5"?3@$5/@+,5D2QQ./T"U7//(AN"2&)"0D.&).55.&"7&"U.N &@Q*3B" *).3" '2QQ./9" RS" H($-H.75." B7//(A5" *).3" (D.&)59" d.A./(375+$."2&)"-(,/*5.Q3.7."O*5/9"'.7"01234.)(<3*A3(BN B.&" 5.347.3/." (2/$.&/75+$." (123"4.")7"5+$." d*--<.&57*&" (2Q" WB<Q.$-2&A").3"0123"4.")(N;<.G7(-75/.&9" 4"))+"%%(5(%6*( C(5"R.3G5/@+,").3"0&-("A."75/")(5"B*N ).3&."%78(9(.8:;(<8=>(I+(9"`9aaK"]BL9"6&&.&<**-"I+(9"M"e" Pa" BT" +(9" aKfYL9" ;(2&(-(&)5+$(Q/" B7/" '7*N;(2"&(T" ?7&&N &75+$.3";(2"&(T"C(B<QD()T"E(2+$D.+,.&T"W75D32&&.&"2&)"

Pg"

''

"

#(2B" ).3" ;/7--.9" 81B"&(5"/7,"3(2B9" :.--"&.55"(&"H.&")2&"A.&T" S3*)2,/."4*&"'7*B(3759" /#0."0"-&'(C(5";<("!"'()."$(25"75/").3",3(Q/4*--.">3/"Q@3" W3$*"-2&A"2&)"8.52&)$.7/9"S$157*/$.3(<.2/75+$."S3(e759"R.7-N B7//.-"57&)"[(/23B**3"2&)")(5"R.7-H(55.3").3"$*+$",*$-.&N 5=23.N" 2&)" .75.&$(-/7A.&" !;/($-]2.--."T" )7." C23+$D-2/2&A" 2&)" ;/*QQH.+$5.-" (&3.A/9" O&.7<<(&-(A.T" '(-&.*-*A7.T" [(N /23B**3(&H.&)2&A.&T"!;/($-D=).3"9"'().(3G/"7B">3/9" " /#02#%&'#%%((2Q"0&Q3(A."D.7"?7/9" " C73.,/(D3.+$&2&A"4*&"0BD2-(&/.&"d*35*3A.,23.&"2&)"B7/N A.D3(+$/.&"#.G.</.&9" -+!-/*$-1+"+( 0/B2&A5*3A(&.T" '.H.A2&A5(<<(3(/T" #$.2B(T" R.3G%T" 8.Q=XN" 2&)" O3.75-(2Q.3,3(&,2&A.&T" '-2/N $*+$)32+,T"[.34.&T"W35+$%<Q2&A"2&)"'23&N*2/9" "

(

*?#0(@"(!*A&"+$"0(C.2/5+$"5<3.+$.&)."7&)7"5+$."0123"4.NN )(N;<.G7(-75/.&"2&)"E$.3(<.2/.&"(25"O.3("-(9"0--."0123"4.")(" 0&H.&)2&A.&"H7."0D$1(&A(T";$73*")$(3(T"S7&)(5H.)("2&)" 4.35+$7.).&." S(,./." B7/" W&/5<(&&2&A5N" 2&)" #.7&7A2&A5N /$.3(<7.&" H.3).&" 7&)7"47")2".--" 2&)" &(+$" /3()7/7*&.--.&" d.3N Q($3.&")23+$")7."0123"4.")(N;<.G7(-75/.&"G25(BB.&A.5/.--/9" E=A-7+$"V*A(9" " *B=C(D;(:8(E>F(E:;8G(H;EI(03/$37/75T"'-2/)32+,"I$*+$c&7.)37ALT" R(2/,3(&,$.7/.&T"3$.2B(/75+$.&"'.5+$H.3).&T"U(A.&N"2&)" C(3B<3*D-.B.&T" #@+,.&5+$B.3G.&T" B.&/(-.B" ;/3.55T" ;+$-(#*57A,.7/T"E7&&7/25"2949B9":.7/.3."6&)7,(/7*&.&"57.$." ;.7/."b9"


!"#$!%&'()*$+$,-./$+$!"#$%&'() *+!((

$6LL(

,-./0123-($24-((

J>211;190-(*A/.(B-(=2(K/.((

!"#$%!&'%!"#$%&'()*+,-.,-/)0$-*("#$(!)% $0 $ 1)2/34526-7*6&'71899)*$ $ $56$(78+#%(( $

M(NE90-(C212A2<2K/.(HI.(<-/-("<-.4;-( A!%'!B!%.!%(+%2+"%/+/%-5%?!.'6)-/%2-+%A+0+.+)!/-9.%C9.%;<)D =+)% ".2% >+-'/% "5% A+C-%/!%&-%'-+%)".07% E+)F1.0".0% ".2% 3!.0D &+(-06+-/%G"%+)&!.0+.@% O(NE90-<(L2<902K2.32K/.(P/.("<D4;HD/<4( *-+%H!.#$!6!)5!6")%"5:!''/%C+)'#$-+2+.+%IB")%C+%2!DA+-D .-0".0'5+/$92+.@?-+%J-)6/%'-#$%=9'-/-C%!":%2!'%0!.G$+-/D &-#$+7% '++&-'#$+% ".2% 6<)=+)&-#$+% K+!.2+.% !"'7% ()-.0/% 2-+% *9'$!'% J-+2+)% -.% K!&!.#+7% +).+"+)/% 2-+% ;&!)$+-/% :1)% 2-+% ?-..+'9)0!.+%".2%2+.%-..+%)+.%L)-+2+.@% $ $a4?X$01)2/34"8*-)/*=7&-)$"Q82R)#=7&-)$>%((<)/7=%/$ $ $?4?@$S27*'%/78(*"*=%/$K=*$"Q82$R)$#=$7&-)2$T="$D/%7$*='$8/#$ !)7*=KK8/D$#)7$T%7-"$ $ $<)27./(=&-)$5%(D)'%/78(*"*=%/)/$EC%3BA"3I$1)=$#)/$WQ82BB R)$#"BA<)[="(=7*)/$ K=*$ =/#=$R=$#8$)($()/$ W/<"778/D)/$ #)7$ !)-"/#(8/D7<("/7$ $? $ 4?@$W17&-(877'%/78(*"*=%/$K=*$SK<9)-(8/D)/$962$)=/)$ ^"&-'82$ $ $=/#=$R=$#8$)(($ "1D)7*=KK*)$ "Q82$R)$#=$7&-)$ ^"-28/D7)2DU/B [8/D7K=**)($ $ $F4?:@$D2%Y)$"Q82$R)$#=$7&-)$W/Z)/#8/D)/$)/*7<2)&-)/#$ #)K$T%7-"M$Z=)$[3!3$\=/#"$AZ)#"$E]2U8*)27*)K<)(K"7B 7"D)IM$W1-Q"/D"$E].2<)2.(K"77"D)IM$A-=2%$#-"2"$EA*=2/B D877I$83R3"3$ $ $F4?:@$Z)=*)2)$"Q82$R)$#=$7&-)$W/Z)/#8/D)/M$Z=)$[3$!3$\"#B "1-Q"/D"$ E58YK"77"D)IM$ ^"7Q"$ E^"7)//)1)/-.-()/B 1)-"/#(8/DIM$_)=('.2<)2K"77"D)$83R3"3$ $ *$ UD(=&-$`%D"$"K$C%2D)/$EN$FGHI$ $ $O4O@$Z.&-)/*(=&-$7<=2=*8)(()$C)#=$*"$*=%/$EC=3$L3$A%3M$/"&-$ >)296D1"2')=*M$N$FGHI$ $ $56$(78+#%((

690(:;<(=2<<(32>(?-4@@@(( $ $:$01)2/34;"(1<)/7=%/$%#)2$>%((<)/7=%/$ $ $?@$;%*$A*%/)BC"77"D)$EFGHI$ $? $ @$!%&'()*)2BJ-"K<"D/)21"#$ $ $?@$7<=2=*8)(()$C)#=$*"$*=%/$EC=3$L$A%3M$/"&-$>)296D1"2')=*M$ N$FGHI$ $ $56$(78+#%((

*A/.(B-(=2(C-4-<-.2D;E<(( *A/.1F2.102(G(HI.(6<<-(.-(72>2<9-( *+)%,-.'/-+0%-.%+-.%0+'1.2+)+'%3+(+.% %?221D0A2(G(HI.('2.3E<;-(G(4-4-<(%D.-11( 4-/%2+5%3+(+.%-5%,-.6&!.07%8!)59.-+%:1)%;<)=+)7%>+-'/%".2% ?++&+@% $O $ 4P$01)2/34"8*-)/*=7&-)$"Q82R)#=7&-)$>%((<)/7=%/$ $ $S27*'%/78(*"*=%/$ K=*$ !)7*=KK8/D$ #)7$ T%7-"M$ !)-"/#B (8/D7<("/M$SK<9)-(8/D)/$962$S2/U-28/D$8/#$V)1)/77*=($ $ $G4?@$W17&-(877'%/78(*"*=%/$ $ $?4X@$D2%Y)$"Q82$R)$#=$7&-)$W/Z)/#8/D)/M$Z=)$[3!3$\=/#"$ AZ)#"$ E]2U8*)27*)K<)(K"77"D)IM$ W1-Q"/D"$ E].2<)2B .(K"77"D)IM$A-=2%$#-"2"$EA*=2/D877I$83R3"3$ $ $?4O@$ "Q82$R)$#=$7&-)$ W/Z)/#8/DM$ Z=)$ [3!3$ \"#"1-Q"/D"$ E58YK"77"D)IM$^"7Q"$E^"7)//)1)/-.-()/1)-"/#(8/DIM$ _)=('.2<)2K"77"D)$83R3"3$ $ $G4O@$ !%&'()*)2BJ-"K<"D/)21"#$ EC=/)2"(B]%-()/7U82)B 1"#I$ $ *$ UD(=&-$`%D"$"K$C%2D)/$EN$FG$C=/I$ $ $7<=2=*8)(()$C)#=$*"$*=%/$EC=3$L$A%3M$/"&-$>)296D1"2')=*M$N$ FGHI$ $ $56$(78+#%(( $

!$

!"#$

$

?$d%&-)$+$WQ82$R)$#"$$

60.-(*A/.B-=2G821-( *!'%K!B+)-'#$+%?/!!/'(!2%K!2%K9#6&+/%+)$M&/% +-.% .+"+'% 8-0$&-0$/% 2-)+6/% !5% ;")0!)/+.@% *!'% ;")$!"'%K!2%K9#6&+/%(-+/+/%!"/$+./-'#$+'%IB")DD C+%2!%!"'%N.2-+.@%4-/%-$)+5%"5:!''+.2+.%IB")DD C+%2!DO-''+.7%5-/%C-+&%8+)G(&"/%".2%0)9P+)%L1)D '9)0+%()-.0+.%2-+%-.2-%'#$+.%?=+G-!&-'/+.%Q%R$+D )!=+"/+.% !"'% ;+)!%&!% ;<)=+)7% >+-'/% ".2% ?++&+% J-+2+)%-.%K!&!.#+@%%

56$(78+#%( $$$!)/8*[8/D$R%/$b//)/<%%(M$A"8/"("/#7&-"9*M$,"8K$ #)2$A*=(()M$cQK$/"7$*='$2"8K$ $$$!"#)K"/*)(1)/8*[8/D$ $$$dVW^$

,-./0123-($24-((

690(:;<(=2<<(32>(?-4!((

*A/.B-=2(C-4-<-.2D;E<(

J>211;190-(*A/.B-=2K/.(

\2)=7)$<3$\)273$=/$€$ $ ?3e3OGOGB:?3e3OGO?$$

8%ST;%%

f)$05$$

8%ST;%%

:$04;\$$

8%ST;%%

:$04>\$$

Tg$

*SS>%

PG$$

*US8%

:GF$

*USE%%

:XO$

*ISE%

:hG$

*VSE%

?GhG$

*WSE%

?PhF$

*XSE%

OheO$

Sg$

,SS>%

aO$$

,US8%

:?F$

,USE%

:PO$$

,ISE%

:he$

,VSE%

??:G$

,WSE%

?FXF$

,XSE%

:GeO$

IB")'=!)'$!%% 8%ST;% O$04>\$

?J!!'/$B!% 8%ST;% P$04>\$

A!'!B!.!6")% 8%ST;% a$04>\$

H!.#$!6!)5!6")% 8%ST;% ?X$04>\$

g87&-(UD)4_"Di('L(YZ@@@8[%€$?XM$QL(YZ@@@E[$€$OeR(N-;0<290D-<$EOP3BOF3?O3I$€$?PM$%;>B-1D-.$€$?G3$S;<=-1D2/H-<D02>DT(U(V(O:3?O3B:?3?O3$*<.-;1-(1)=$WQ82R)#"$A%3$1=7$523$$ 7*'+*+C"6%"(2:("(WX(/"&-$!"#$]=77=/D)/M$7=)-)$A)=*)$F3$$.2<1H-.(E&"3$??$'KI$LNR%ST;RS$"(WO4d"D)/$E-=/$L$26&'I3$ 5)#,*+C"6%"(^"&-$52"/'982*$E5,WI$%#)2$^62/1)2D$E^jSIM$f)$&"3$?PP$'KM$"89$W/92"D)3$6+58%(]82*"@)i$&"3$!$OMXG4_"DM$R%2$k2*$[8$["-()/3$\"2'<("*[i$=/'(87=R)3$]=/#)2)2KUY=D8/Di$O$S2Z3l?$]=/#$=K$!)**$#)2$S(*)2/$EGB??Mh$m3I$?GGn$"89$ 053$;"87*=)2)i$/"&-$>%2"/K)(#8/DM$!$?G4_"D3$$

?h$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&'()*+&",+-."!"#$/"0())(.1&.""

+,-./$0)& !"#$%&'"(&#)&()&*&+,-.&/$&0)12$(#.-3 !"#$"%&'

*#,("-+"+(.)-&/( """2'$/(2(3.&44&)"5%6'"7&"/$"$6)"8./(&." """9&44.&))":"#&$6"2%" """;&.2'6<).$+&="$>&'"'6+("1&"?$1&" -'0( #0)*#.%(10$( @$)" '6+(1" 1&4&"1&".&" A32&4" B3."2$".$" :" 5%6'"7&"/$CD&)6./+&(2);&.2'6<"&'E$'2&2"F(&".6'"&(.&."G6'C ;&."FH$;(&'1$.1"73<"A&';&."#$/"0())(.1&.)I"@&'">&'J+<2&" 06'3'2">&)2(*+2"<(2")&(.&'">&)3./&'&."52<3")H+K"'&=",3)&.C 1$'2&."<(2"FH'(.1>'6..&.="/&."06'$.4$1&."6./"/&."E&(2C 4K6!1&."L$'G)="/(&";6"G6';&."3/&'"4K.1&'&."M36'&."&.24$.1" /&'"B'K.G()*+&."F$$4&"&(.4$/&.I" 2-33"0( NO" G3<P3'2$>4&" Q(<<&'" <(2" @6)*+&R9S=" #$/&CC <$."2&4="B-+.="0$>&4CMT=",$/(3R9&*G&'="F$P&"6./"F(2;&*G&I" @Q"<(2"#$4G3."3/&'"M&''$))&I"@QRUQ"03<P3'2"*$I"VWRXY"Z<=" @QRUQ" @&46"[&" *$I" V\RXN" Z<I" ]" >&+(./&'2&.P'&6./4(*+&" Q(<<&'"6./"V"&(.P$*+&"UQ"F2$./$'/"$6P"5.P'$1&I"?(P2";6"P$)2" $44&."Q(<<&'.I"9?5^"(<"1$.;&."D&>K6/&I" 0"%($*#(0*+$(5>E&*+)46.1)'&(*+"6./"PJ'"_&/&."D&)*+<$*G`" @$)"'&(*++$42(1&"B'J+)2J*G)>6PP&2">(&2&2"$44&)="E$)"/(&"?&CC >&.)"1&()"2&'"E&*G2I"#&("A$4>C"3I"T344H&.)(3."E&'/&."F(&"<(2" P&(.&'"'&1(3.$4&'"6I"(.2&'.$2(3.$4&'"0J*+&"7&'E-+.2I"5%6'"7&CC /$" DK)"2&" )H&()&." P'()*+&=" $%6'"7&"/(")*+&=" 7&1&2$'()*+&" D&C '(*+2&"(."&(.&<"&(1&".&.="G4&(.&."FH&()&'$6<I" *4#0(5"(!*6&"+$"0(562+&.2()*+&)="2'$/(2(3.&44&)"5%6'"7&"/$" &'E$'2&2" F(&" (<" 3789::7:9;<=( *=9>(?@(876A@B9C8<@DEB6 ;@CE>9F"$6)"0&'$"4$="/&<"F2$<<4$./"/&)"5%6'"7&"/$"(."FJ/C 8./(&.I"8./(")*+&'"5%6'"7&"/$CFH&;($4()2="@&62)*+")H'&*+&./=" 6./"4(&>&.)E&'2&="Z6$4(!;(&'2&"M+&'$H&62&."$6)"/&<"(./(CC )*+&."F2$<<+$6)"GJ<<&'.")(*+"2K14(*+"6<"8+'"93+4"&'1&CC +&.I"5%6'"7&"/$" ()2" +(4P'&(*+" ;I#I" >&(" 7(&4&." *+'3.()*+&." U'C G'$.G6.1&."E(&"@($>&2&)=",+&6<$"6./"$./&"'&."F*+<&';C F%./'3<&.I" MK14(*+" a31$" 6.2&'" 5.4&(26.1" bU(.;&4)26./&." 1&1&."D&>J+'c"6./"E-*+&.24(*+&"5%6'"7&"/$CT3'2'K1&"&'1K.C ;&."/$)"+3*+E&'2(1&"5.1&">32I"" " L'(7$2"0'$.G&.7&')(*+&'2&"G-..&."1&1&."D&>J+'"&(.&"K';2C 4(*+&" ,&*+.6.1" .$*+" Dde" PJ'" /(&" $%6'"7&"/(")*+&." 03.)64C

VW"

"

2$2(3.&."6./"5.E&./6.1&."&'+$42&.I" /#02#%&'#%%($6P"5.P'$1&">&("B(2I"

"

G"))+"%%(H(."*#($ 4(5.E&./6.1&."PJ'"D&)(*+2"6./"0-'C H&'" b2K14(*+=" OCXf" g+'=" .$*+" T&'&(.>$'6.1c" ;I#I" D&)(*+2)C >&+$./46.1&.=" 5'3<$-4C" 6./" 04$))()*+&" h$))$1&.=" L$GC G6.1&.I"56*+"h33'H$*G6.1&.I"MK14(*+"a31$"b1&1I"D&>J+'cI" ,0"-2"-$(U.2)H$..&."F(&"$6P"/&'"F3.".&."2&'"'$)")&"3/&'">&(<" 9$./&'.I"M&.".()"H4$2;"6./"XfC?3*+CD34PH4$2;"(."#$/"0())(.C 1&.I"8."/&'"4$./)*+$P24(*+")*+-.&.",+-."43*G&.";6/&<"7(&4&" (.2&"'&)")$."2&"56)"61);(&4&";I#I"B64/$="043)2&'"0'&6;>&'1"3/&'" 9$))&'G6HH&I"

&&


!"#$%&''&()*($+$!",*-&'./*$0/1($+$!"#$%&'() *+!((

$BCC(

*,-.(/0(12("3456233-37((

>925585?@0(*,-.(/0(12(A-.((

2(-*&'*3$45678-6$ $ $9$:;*-(6<$",=-$>*$#&$'./*$?@$&(AB6$C*D-E(A*$ $ $"='FG/-B&./*$ H-'D7$ =6$ 2;'./B=''A5('=BD"D&5(<$ DE)B6$ H&(7 I*B)*'J-E./$K&D$2,=-$>*$#"74J*I&"B&'D$ $ $LM$4,(./-5(;*/"(#B=()$NOPQR$ $L $ M$",=-$>*$#&$'./*$S*&B;*/"(#B=()$NTPQR$ $ $UM$ C*'&./D'J".A=()$ NV$ TPQR$ 7$ *(D'J"((*(#$ =(#$ >*-7 WG()*(#$ $U $ M$X&B./;"#$NV$TPQR$K&D$'J*I&*BB*($%-E=D*-K&'./=()*($ $9 $ M$Y5)"$NV$OPQR$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B<$Z[2\$ $

D07030.248E35A-.( F( GE?@0! !" #$%&''" ()%*&+,&-" +-." ./'" 01&234,&5234$"52&.&%!-.&-6" C23?@2A2.H2A-.(I(GE?@03"!"7-$&-'2(&"/8+%"(&".2"'34&"9&! $):!" ;" <&2-2,+-,'=+%" >?%" &2-&" -/344/1$2,&@" ,&'+-.&" A-$523=1+-,"+-."B&4%"C&*&-'>%&+.&"+-."D%/>$6" 7-.2=/$2)-&-"+-."7->)'"'2&4&"/+34"#6"EF6" $] $ `LU$:;*-(6<$",=-$>*$#&$'./*$?5BBJ*('&5($&(AB='&>*$C*D-E(A* $ $"='FG/-B&./*$ H-'D7$ =(#$ 2;'./B=''A5('=BD"D&5(<$ a5'/"7 ;*'D&KK=()<$8*'DB*)=()$#*-$2(b*(#=()*(<$&(#&>6$S&JJ'$ FG-$c=/"='*$'5b&*$DE)B&./$H&(I*B)*'J-E./$K&D$2,=-$>*$#"7 4J*I&"B&'D$ $ $9`LTM$ ^$ &(#&$>&$#=$*B$B*$ 2,=-$>*$#"$ 2(b*(#=()*(3$ LM$ OPQ$ I6!6$2;/,"()"<$"=./$',(./-5(<$4/&-5$#/"-"$dB74D&-()=''<$ ?"'D/,$ (E/-*(#*$ a"-K-*&(&)=()<$ @5#&AA&I/,$ %-E=D*-7 'D*KJ*B<$ LM$ TPQ$ I6!6$ \"',"K$ \"'*((*;*(/1/B*(;*7 /"(#B=()<$@"#";/,"()"$8=_K"''")*$ $ $&(#&$>&$#=$*B$B*$ 2,=-$>*$#"$ \"/-=()'*-)E(I=()'K&DD*B$ ("./$ ?*-5-#(=()$ $] $ `LUM$Y5)"$NV$OPQR$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B<$Z[2\$ $

'089:25403(;(*,-.(/0(12(( $] $ $:;*-(6<$8"'D*('=JJ*($=(#$S**'$ $ $"='FG/-B&./*$ H-'D7$ =6$ 2;'./B=''A5('=BD"D&5(<$ DE)B6$ H&(7 I*B)*'J-E./$K&D$2,=-$>*$#"74J*I&"B&'D$ $^ $ M$4D&-()=''$4/&-5$#/"-"$K&D$X"''")*$NV$OPQR$ $ $^M$@"#";,"()"$",=->6$8=_K"''")*$ $L $ M$",=->6$C*'&./D'K"''")*$NTPQR$ $ $^M$",=->6$%5JFK"''")*$ $ W$*$LM$!"=./7$=6$0G.A*(K"''")*$ $ $&(#&$>&$#=$*B$B*$ 2,=-$>*$#"$ \"/-=()'*-)E(I=()'K&DD*B$ ("./$ ?*-5-#(=()$ $] $ M$Y5)"$NV$OPQR$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B<$Z[2\$

!"#$

$

]$S")*$+$2,=-$>*$#"$$

B@.0(*,-./012LM250( 9/'" Q5&2$&" R/.+==/=+Q48" P8+%"(&"./!0&'+-.! 4&2$'Q&-$%+B"2-"9&+$'34"1/-.",1S-Q$".+%34"/+! $4&-$2'34&'"P8+%"(&"./"/+'"7-.2&-"2-"%+42",&%@"/*&%" Q&-$%/1&%"C/,&"2B"M)$&1"T)-"$/"-/"2B"*&%?4B$&-" D+%)%$"U/."D2''2-,&-6"A2-"&2,&"-&%"0&*S+.&$&21" 5+%.&"12&*&()11"'V&Q2&11">?%"P8+%"(&"./!0S'"$&"4&%! ,&%234$&$6""

D092J(=02-(4,(( $T $ $:;*-(6<$e"B;J*('&5($ $ $LM$ C*'&./D';*/"(#B=()$ N9PQR3$ 0*&(&)=()<$ @**B&()<$ 2=7 )*(;-"=*(A5--*AD=-<$X"'A*<$Z&-A'D5FF"KJ=BB*<$X"''")*<$ 2;'./B=''J!*)*$ $L $ M$2-5K"1B70G.A*(K"''")*$N^PQR$ $ $LM$8"()570G.A*(J".A=()$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B<$Z[2\$

$

*-5<084(83(=21(>85583703(( $ $:;*-(6<$8-G/'DG.A';=FF*D$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B$ $ $Z[2\$

";$"$

$

K8429LGE?@0((

$

$] $ $:;*-(6<$e"B;J*('&5($ $L $ M$X55-7C"(IA1-J*-J".A=()$ $ $^M$2-5K"1B7C"(IA1-J*-K"''")*$ $L $ M$>&D"B&'&*-*(#*$!*&(7$=(#$8=_K"''")*$ $ $!*(=DI=()$>5($!"#*$K"($D*B<$Z[2\$ $

G0840.0(C.E7.2HH0(( *,-.(/0(12(<-H(>0330390.303( $^ $ $:<$",=->$?@<$^$2(b*(#=()*($GH6I6JK$$ ";$"$UP9$ $8H0(4E(%62(L(".@E(9-37(6-.( $] $ $:<$e@<$9$2(b*(#=(;)*($G"H6L6MK$$ ";$"$OfP$ >EH62A4L>-.(C.0H8-H( $ $LU$:<$e@<$LP$2(b*(#=()*($GH6N6MK$$ ";$"$L^fO$ C&2'"$+-",&-"+-."/11&"O%&2'&"/+>"P->%/,&")6"5556!$%&2'&-6.&6"

*,-./012( "3456233-37((

'089:25403(;( *,-./012(

>9255N(*,-./012( D07030.248E3(

>9255N(*,-./012( C23?@2A2.H2(

@-*&'*$J-5$@*-'6$&($€$ L6g6^P^P7$ TL6g6^P^L$

M"NWE"

9$:<$",=->6$?@$

M"NWE"

]$:h$

M"NWE"

]$:<$",=->6$?@$

M"NWE"

LU$:<$",=->6$?@$

M"NWE"

W*$:8$

M"NWE"

T$:`e@$

M"NWE"

]$:`e@$

>EH:E.4$$

ac$

9PEJ"

LTUg$

9FEX"

LOLL$

9EEJ"

L]]L$

9YEJ"

TOg^$

9WE0"

9O$

9ZEM"

TUP$

9[EM"

9PP$

$$

Hc$

APEJ"

LUTg$

AFEX"

L9P^$

AEEJ"

Lg9^$

AYEJ"

T]9U$

AWE0"

]g$

AZEM"

TOO$

A[EM"

9OP$

!09-J0$$

ac$

9PYJ"

LTOU$

9FYX"

LOLg$

9EYJ"

L]]g$

9YYJ"

TOf9$

9WY0"

99$

9ZYM"

TUT$

9[YM"

9P]$

$$

Hc$

APYJ"

LUgP$

AFYX"

L9OL$

AEYJ"

LfLL$

AYYJ"

Tg9^$

AWY0"

gO$

AZYM"

T]9$

A[YM"

9ff$

*-5<084(

D092J(=02-4,(

K8429LGE?@0(

O-5?@927P$27Q('C$GH"MK$€$^O<$KC$Ni666?R$€$TO<$G08@32?@403(;(%89/0540.$^P6L^6796L6$5;B&)"D5-&'./$"=F$:8`",=->6$?@$€$LO$;Ib6$€$^P$"=F$e@`?@6$ ac$I=-$2BB*&(;*(=DI=()<$;*/&(#*-D*(F-*=(#B&./*'$ac$=6$Hc$4D"(#"-#$"=F$2(F-")*6$ %62.4866Q$D092J(=02-(4,(P(K8429LGE?@0Q(#67.210(2-:(!09-(J0(O8HH0.$("./$?*-FG);"-A*&D6$$ =*'+*+D"B%"(2R(!(ST$("./$!"#$%&''&()*(<$'&*/*$4*&D*$96$$.235:0.(N."6$T$AKR3$8&D$*KJ#*/BD$*&($S"M&6$B+UM%(%=-D"M*3$."6$"$T<9P`S")<$>5-$j-D$I=$I"/B*(6$@"-AJB"DI3$."6$"$U`S")6$S&*F)"-")*3$."6$"$g`S")6$%&(#*-*-KE_&)=()3$^$H-b6$k$L$ %&(#$NP7L<f$l6R$LPPm<$N^7O<f$l6R$OPm<$N97LL<f$l6R$TP$m$"=F$2='I*&D6$e=(#*3$"$LO`S")<$("./$?5-"(K*B#=()6$$

^L$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&"!"'()"*(+,-.$+/01""

&()*+,-.' !"#$%&

''

!"#$"%&'

*#,("-+"+(.)-&/( """2/&",/3"(04/"32"'(+&2567$5454$20(8/2" """3(&,$2/4+/.$2"92)/",/&" -'0( /#010$( '()" *(+,-.$+/01:( 2/&" 40()/4/5&-02/.$20" ;<0504:" +/234"/="+(&)-.$(14+/.$"02/,>5++2&"?2@/24",A/-.$2&"#$%&"<&)" B532+-@203C" D(.$" E<+)(" -/&)" 2-" &<0" .(C" FG" H=C" IJ9K*L" E(.$H+/&/H"M"?2-<&)$2/4-,2&40<="@2!&)24"-/.$"/="J04-H20&:" /&")20"DN$2")2-";<08(0H-C"

E(.$H+/&/H"M"?2-<&)$2/4-,2&40<=""

/#02#%&'#%%( L=@<+(&42" B50-5032H<0" <&)" X(<-"(0,4"02"6 ,28"42"Z&/.$4"N+420"(+-"G"I(32]"H%&&2&"&(.$"#_.H-80(.$2"=/4" )20"IJ9K*L"E(.$H+/&/H"M"?2-<&)$2/4-,2&40<="=/4")20";(--2" @,AC")2&",<-4N&)/32&";5-42&40N320&"(@3202.$&24"A20)2&:" (<1"L&10(32"@2/"E/4C" ,0"-2"-$(E/4&2--0(<=C"*(<"&(C"?21_$042"V(&)20<&32&:"#()6 45<02&" <&)" Fe" 805" V5.$2" L<-#<3" Z-(/-5&(+]C" B20+2/$" >5&" E($00N)20&"<&)"D50")/."V(+H/&3"*4%.H2&"Z3232&"?2@_$0]C"

$13"%*(*HECBI867<J8(

-+,1(

!"#$%&'()*$+,-./0"1"/$2$3#4516.#"748#1795:$;"#7#7$#"< 1#1$*;.=04#9>"-#$>=1$?5.,54#$@A9$B,18$!#574-.$0,16$516$ 6,4$;#1,-.;,97#$*540,16$@A9$6"#$C"1<$516$DA-/9#"4#$,1E$ !#7,"04$,5@$*1@9,B#$;#"$+"7E$

2-33"0( OO" PQ" <&)" RO" KQ" =/4" .(C" FO6SR" T=" =/4" P<6 -.$2UVW:" I2+215&:" ;(@2+6IB" <&)" X/3$6*822)" VYLD" Z""F[UV5.$2:"\"V5.$2&"""FO:R[]C"L++2"(++203/H20322/3&24C" R"@2$/&)2042&102<&)+/.$2"Q/==20:"S"L88(042=2&4-C"E%$&:" *(12:"'()2"=(&"42+"(&")20"#2,284/5&"Z.(C"""^]C"Y/14C" 0"%($*#(0*+$(*82/-20(<="1_0"E0_$-4_.H:"9/44(36"<&)"L@2&)6 2--2&" >5=" '<1124C" L<.$" P/N42&:" >2324(0/-.$:" 3+<42&6" 5)20" +(H45-2102/C"*5&"&2&"420"0(-"-2:"?0/++8+(4,C"#(<.$20,5&2C" /#0."0"-&'( ?<4" (<-32-4(44242" I$20(8/2(@42/+<&3" Z95C6 *(C]"=/4"G`"*5+2@2.H2&"<&)"2/&2="I2(="(<-"201($02&2&" a0,42&:" 7-b.$5+532&:" ;0(&H2&3b=&(-42&:" 9(--2<02&" <&)" *85044$20(82<42&C"P/2"I$20(8/2&"-/&)"3(&,$2/4+/.$"<&)"/&4206 )/-,/8+/&N0C"D2@2&")20=(45+53/-.$2&:"504$58N)/-.$2&"<&)" 0$2<=(45+53/-.$2&"L&A2&)<&32&"A/0)"8-b.$5+53/-.$2"'26 402<<&3"(&32"@5"42&C"K0&N$0<&3-@20(4<&3"<&)"6-.$<+<&3C"P/2" *456(78(9:(;56"A/0)">5="Lb<0">2")(6*82,/(+/-42&"(<-"*0/"Y(&H(" @2402<4C"'2/")20(8<=(><?(:6@<(?8=($13"%*A.:B=8CADEC@C@E8A 6:F<8(A20)2&"*5&&2"<&)"*(+,A(--20")2-"I542&"92202-"&(.$" 2/&2="1_0")/2"I$20(8/2"584/=/2042&"B201($02&"&(.$32-42++4C" -+!-/*$-1+"+( X(<4" ,C'C" 7-50/(-/-" Z(04$058(4$/.(]:" D2<6 05)20=/4/-:"7(0(8-50/(-/-:"L++203/2&:"Y/.$2&"0<@20"Z;&%4.$2&6 #2.$42]:" *H+205)20=/2:" LH&2:" B/4/+/35:" H02/-0<&)20" X((06 (<-1(++:" c>2/4/-:" X(<4405.H2&$2/4:" d.$4$b5-2:" 0$2<=(4/-.$2" K0H0(&H<&32&:"?2+2&H6"<&)"V/0@2+-N<+2&20H0(&H<&32&:"'26 A23<&3-(88(0(4G(J-4258505-2:"E/@05=b(+3/2&"<&)"?/.$4C" (

OO"

$E86:F<8H8J;8=((


!"#$%"&'()*&+,-$.$/*01$.$!"#$%&'() *+!((

),-.//.0123,0((

456,7,6829:81((

*K81(70(62(:81((

$2 $ 3$453$64$789,1:;<=&&>91(+=1$ $ ?$ ,'@&+)*9($A+1B"1B(C$D1#$E8()*&D((B9(>,?)*$ $ $@?B&+)*$ F$ E1G91#D1B91$ HI=:C%":J$ &"D@$ ?,'@&+)*9,$ <9,C =,#1D1B$':!:$%=&9G"1193$CB,=@@93$!"&19=CK*=@=@*9,">+93$ I"(("B93$L?,M9C;N?&@9@*9,">+93$L"1191C3$O"M>-8"#3$ P1*"&"@+=13$A,B=M9@9,@,"+1+1B3$ Q<CR+)*@@*9,">+93$M9#+'+C 1+()*9$N=>-89*"1#&D1B3$"#$?SD"$@9$L+,T(@=--("&891@*9,"C >+93$ %=-@>")T&+9B93$ I9#+U9@3$ P1-,",=@T"8+19$ (=G+9$ N,"1T91BVM1"(@+T$ +M$ !9G9BD1B(8"#3$ L+,89&(?D&91C BVM1"(@+T$=:$ED@=B919($W,"+1+1B$+1$#9,$X,D>>9$ $ $;4$(<=+#%((

($4AA(

;$$#% ;'9#'()'4#'% 9#.(#'% ().<8% (#'% ;=).%>#%(+5,3#?"+5 $"&-#'% 6#&-4#$#4-1% ?*@*% AB3651% C#&"<8-51% D)E51% F)$>#.5% )'(% A.7)-#.&-#/3#$/+&&+4#'1% ,8".B%(8+.+% G$5,-".'4)&&1% 2'#.5 4"##)&&/+&&+4#1%A.7)-#.(+/36H+(*% $2 $ 3$453$64$7;"VD,d9#+()*9$<=&&>91(+=13$N,?D@9,@99$ $ $A+1B"1B(T=1(D&@"@+=1$ M+@$ EVD,$d9$#"C%>9'+"&+(@3$ !9(@+MC MD1B$ #9($ N=1(@+@D@+=1(@V>9(3$ ^9(@&9BD1B$ #9($ A,1?*C ,D1B(>&"19($ $ '$ G9+@9$N=1(D&@"@+=1$"8$45$7$ $E $ 8()*&D((B9(>,?)*$ $ $@?B&+)*$ M+1#9(@91($ 46Yc$ "VD,$d9$#+$()*9$ E1G91#D1B91$ HI=:C%":J$1")*$<9,=,#1D1B$#9($EVD,$d9$#"C%>9'+"&+(@91$ $ $`=B"$D1#$I9#+$@"$@+=1$ $ $W9+&1"*M9$"1$<=,@,?B91$ $ $;4$(<=+#%((

>0,/010($=?"%*(@8105(( $2 $ 3$453$64$789,1:;<=&&>91(+=1$ $ ?$ ,'@&+)*9($A+1B"1B(C$D1#$E8()*&D((B9(>,?)*$ $ $;4$(<=+#%(( $

"8$"$

!!!"

$

4$L=)*9$.$EVD,$d9$#"$TD,$$

4.10(*K817062D=2B0( I#("?"'"&<8#% @#8+'($)'4&J)+$"-7-% &#"-% KLMN*% O'% (#.% PQI2,;% D+<80$"'"0% &-#8-% (#.% !4+'?#% I#'&<8$%"/%I"--#$3)'0-%(#&%@#8+'($)'4&0B'5 ?#3-#&*% R"#% D+<80$"'"0% H"#-#-% '#H#'% (">#.&#'% A).#'% 6S.% (+&% 4#&)'(8#"-$"<8#% TB8$%H#%%'%(#'1% #"'#%;=).%>#%(+%0).%)'(%("#%#"'%?"4%+.-"%4#%@+$'#B5 F8B-B-8#.+3"#% H#"% (#.% ,B''#% )'(% ,+$?9+&&#.% (#&%PB-#'%I##.#&%'+<8%#"'#/%6S.%("#%P8#.+3"#% B3-"/"#.-#'%U#.6+8.#'%'+<84#&-#$$-%9#.(#'*%%

ABC1,2B,B:81( $ $@?B&+)*$ 5$ E1G91#D1B91$ >,=$ L=)*9$ HI=:C%":J$ &"D@$ ?,'@C &+)*9,$<9,=,#1D1B$ $ <2B05:81( $ $@?B&+)*$ F$ E1G91#D1B91$ 8'G:$ B9(D1#*9+@(C$ D1#$ 9,1?*C ,D1B(@*9M"@+()*9$P1*"&@9$>,=$L=:$HI=:C%":J$&"D@$?,'@&+)*9,$ <9,=,#1D1B$ $ +080D"501E,0D@81( $ $4Y$ E1G91#D1B913$ 4Z$ >(V)*=&=B+()*9($ A+1'9&B9(>,?)*3$ 6Z$A1@(>"11D1B(@,"+1+1B3$4Z$[=,$#+)$L"&T+1B$>,=$L=)*9$ HI=:C%":J$ $ %-.92FB/G185E(H45BCI5,0J( $ $\$E1G91#D1B913$6Z$>(V)*=&=B+()*9($A+1'9&B9(>,?)*3$6Z$ A1@(>"11D1B(@,"+1+1B3$6Z$[=,$#+)$L"&T+1B3$4Z$A,1?*,D1B(C 89,"@D1B$D1#$B9M9+1("M9($N=)*91$>:$L=:$HI=:C%":J$

<815DC8/(@81(( !"#$#%&"'(%)*+*%,-.#&&/)&-#.%#.0#''#'1%("#%2'-&3+'')'4&5 678"40#"-%9"#(#.8#.&-#$$#'%)'(%!:#"'"%&+4#'%$#.'#'*% $2 $ 3$453$64$789,1:;<=&&>91(+=1$ $ ?$ ,'@&+)*9($A+1B"1B(C$D1#$E8()*&D((B9(>,?)*$ $ $;4$(<=+#%(( 'D(?@'&+)*$U9$L=)*9]$ $ $FZ$>(V)*=&=B+()*9($A+1'9&B9(>,?)*$ $6 $ Z$[=,$#+)$L"&T+1B$=#9,$^+@19(($ $F $ Z$A1@(>"11D1B(@,"+1+1B$HEW3$KI/3$A+1-_*,D1B$`=B"J$ $6 $ Z$T&"((+()*9$I"(("B9$Ha$4bcJ$ $ $6Z$ESD"$BVM$1"($@+T$+M$%=&989)T91$ $ $U9$ 4Z$ B9(@"&@9,+()*9$ A,B=@*9,">+93$ 91@(>"1191#9($ E,=CC M"$8"#3$ "VD,$d9$#+$()*9$ E1G91#D1B3$ %=&9B,=@@9$ D1#$ I9C #+U9@$ $ $4Z$A,1?*,D1B(89,"@D1B$ K,9+(9$>,=$K9,(:$+1$€$ $ V%MWW% 2$7;<K$ $ 4:e:6Y6YCF4:e:6Y64$$ O'(">"()+$% @).'5B)-% @+&#'0).% E$ !$

;4$(<=+#%( $$$!91D@'D1B$d=1$^+@19((,"DM3$R+9B9G+9(93$W+()*@91C 1+($D1#$%=1$191$@9,$,"($(9$ $$$W9+&1"*M9$"1$X9(D1#*9+@(d=,@,?B91$D1#$"M$/"*C M91>,=B,"MM$1")*$E1B9$8=@$ $$$1")*M+@@"B($N"--99$ $$$W,"1(-9,$"8;8+($!"*1*=-$!"#$%"&'()*&+,-$

A28B-.29:8105(L(456,7,6829:81(L(<815DC8/(@81( 45$7;<K$

64$7;<K$

E$

E$

!$

!$

V%MWW%

*K817062:81( 2$7;<K$

45$7;<K$

64$7;<K$

E$

E$

E$

!$

!$

V%MWW%

"8$64$7$ U9$7;<K$

Ef!$

Ef!$

Ef!$

Og$

RXKU%

RYKU%

R@KU%

b\b$ hbY$ 445b$ 46bb$ 4h\b$ 4e5b$

RZKU%

RLKU%

R;KU%

hFY$ heb$ 466Y$ 4F6b$ 42\b$ 4\5b$

RRKU%

445b$

666Y$

F6hY$

R[KU%

b5$

Ag$

2XKU%

2YKU%

2@KU%

b\b$ hbY$ 445b$ 46bb$ 4h\b$ 4e5b$

2ZKU%%

2LKU%

2;KU%

hFY$ heb$ 466Y$ 4F6b$ 42\b$ 4\5b$

2RKU%

445b$

666Y$

F6hY$

2[KU%

b5$

F&B."+&"&%:*52'#.4"#% ,<8$+6*%%

!$

V%MWW%

*IM8925/0(@81N(

2$7;<K$ 45$7;<K$ 64$7;<K$

Ef!$

%2,BC5O$4:e:CF4:4Y:$H!J$;$4:44:C6e:6:$HEJ$;$4:F:CF4:e:H!J:$E1C;E8,9+(9$I+:$=#9,$%=:$8+($44$Q*,:(<0E90,/301BC5$+M$Og$=*19$E1G91#D1B%\]RMKU^%€$b5$U9$7;<K:$L9+@9,9$K,=B,"MM9$G+9$+081C601I,/,B:81(\]R_2KKU^$3$*:/,7:81$HX9C &91T9J$\]R_2`KU^$D1#$)KI3.:81$\]R_2NKU^$(+9*9$GGG:!@,9+(91:#9:$i!9G+&&+BD1B$#9,$N,"1T91T"((9$9,-=,#9,&+)*3$B9(9@'&+)*9,$A+B91"1@9+&$D1#$<9,=,#1D1B(B98_*,$d=,$j,@$'"*&8",:$$ %321/,33O$"P(Q8I(!PDA10,B(B"1'U?*,+B:$RS("1ITU,E85E$-_,$#+9$6:$K9,(=1$+M$Og$B"1'U?*,+B$HB+&@$1+)*@$-_,$#+9$EM8D&"1@9$ND,J:(+080D"501E,0D@81V(%-.92FB/G185EO$!(WR(MQXY(!(Z[("1ITU,E85E$89+$45$7$4:44:C6e:6:$8'G:$4:F:CF4:e:3$ !(\[("1ITU,E85E$89+$64$7$4:44:C6e:6:$$ <*'+*+]"4%"(2M(!(^_$1")*$!"#$%"&'()*&+,-3$(+9*9$%9+@9$h:$$125BF01(!*-:$H)":$6$TMJ(,5:98B,70:$WjIA%ECE8*=&(9,d+)9$d=1$gD*"D(9$"D-$E1-,"B9:$;)#`*+]"4%"([")*$^,"1T-D,@$H^/EJ3$)":$4FY$TM3$"D-$E1-,"B9:$$ 4+;=%(ND,@"Z9]$)":$"$63bY;W"B3$d=,$j,@$'D$'"*&91:$K",T>&"@']$)":$"$634Y;W"B:$N+1#9,9,M?k+BD1B]$6$8'G:$4$A,G:$f$4$N+1#$HYC443\$l:J$bYm:$n"D(@+9,9]$)":$"$b;W"B3$"D-$E1-,"B9:$$

6F$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&''()*+,()*-.$/&0'1*(2'34"!"5'4"5*(2*+1()""

!"#*+,-') !"#$%&'()!"#*)+,)-').,(/,*

))

!"#$"%&'

*#,("-+"+(.)-&/( """'1%&*3%,0/&*0"671("8*"4'" """671("8*"4'"9*3%*("31(":;("671(8*4')<0%*" """=&*('>*1%*3"'10"?(,"@'3A'" """B'(+1()"/'C"DE"AFG" H('3A:1(%"/'C"IEJ"AF"

"

-'0(#0)*#.%(10$(5'4"5*(2*+1()G",F"K(*,2<34*(*/A"L$(4-(&*,3-M*0%:'2*3G" ?'1*(2'34" 134" .*00*3G" *(N'(%*%" ?,*" F,%" 4*F"N134*(0/&O3*3"?/&2$00"134".*,F'%&<10*(3C"" -'0( *2#0(3"(!*4'1$")( K,*" '1%&*3%,0/&*" 671("8*"4'" P'0*" 671+$N'3",0%":'F,"2,<(")*:;&(%"134"2,*)%"0%'4%3'&",3"5'4"5*(2*+1()",3"(1&,")*F"6F+,*3%*C"Q3"4*("L<&*"4*0".'10*0"*F>:<3)%"?,*"*,3"L'"%1(">'('"4,*0C" 5-66"0(K,*"RD"K$>>*2!G"S,3T*2T,FF*("134"?1,"%*3"0,34"2,*+*8$22"*,3)*(,/&%*%"F,%"K10/&*G"M9G"HO&3G"5'4*"F'3"%*2"134" 0>,*)*23" 4,*" 6%F$"0>&<"(*" ?(," @'3A'0" N,*4*(C" M@6L" ,0%" ,F" )'3T*3".'10"8*(:;)+'(C"?':*",F"U,FF*("$4*("'3"4*("#*T*>%,$3C"?*3,$(*3-"1C"+*&,34*(%*3:(*1342,/&*"U,FF*("'1:"63:(')*C" "

%1( %7"-%"+( %-"( K*(" '71("8*"4,"0/&*" V$/&" +*(*,%*%" '10" :(,0/&*3" U1%'"%*3" '1%&*3%,0/&" '71("8*"4,"0/&*" V;/&*" :;(" '22*" ?,33*"3'/&"%('4,%,$3*22*("6(%C"L'/&"V$3012%'%,$3"4*0"671(-8*"4'-?>*T,'2,0%*3G"+*,"5*4'(:",34,"8,"41"*22"'+)*"0%,FF%C"671(-8*"4'-V$/&A1(0"W)*)*3"X*+;&(YC" *2#0(3"(!*4&"+$"0(61%&*3%,0/&*0"671("8*"4'":;("VO(>*("134" X*,0%" ,F" 671+$N'3" 671("8*"4'" 9*3%*(" F,%" Z" 5*&'34213)0(<1F*3" ,F" 0,3")&'"2*"0,"0/&*3" ?%,2G" K'F>:-[V(<1%*(+<4*(3G" K'F>:-?'1"3'G" V(<1%*(A;/&*" 134" *,3*F" >($:*00,$3*22*3" =*'F"'10"671("8*"4'-?>*T,'2,0%*3"134"=&*('>*1%*3"'10"?(," @'3A'C"\*4*("S,3T*23*"*(&<2%"&,*("4,*"61:F*(A0'FA*,%G"4,*" :;("'1%&*3%,0/&*0"671("8*"4'"TN,3)*34"*(:$(4*(2,/&",0%C"?>*T,'2+*&'34213)*3"N*(4*3"%*,2N*,0*"8$3"4*3"671("8*"4'"?>*T,'2,0%*3"0*2+0%"41(/&)*:;&(%C"K,*"=&*('>,*",0%"TC=C"4*1%0/&-0>('"/&,)G"*,3"K$2F*%0/&*(",0%"8$("P(%C"671("8*"4,"0/&*"V$0F*%,A'3N*3413)*3C" "

RD"

"

52$/A'4*32O0*3"F,%"]$)'G"@7F>&4(',3')*"W+*,4*0"*(2*(3+'(" :;("T1".'10*YG"WV2'3)0/&'2*3-YB*4,"%'"%,$3G".*'"2,3)"K'3/*G" =**-?%134*G"671("8*"4'"^$(%(<)*"1C"K,0A100,$30(134*3"W3'/&" 63)*"+$%YC" ]$)'-" 134" B*4,%'%,$30('1FG" Q3:('($%0'13'G" H,%3*00('1FG" #1&*('1F" 134" =^-U,FF*(G" ,3" 4*F" '1/&" 4,*" ^$(%(<)*"134"K,0A1000,$30(134*3"0%'%%"34*3C" *89:(;<(=>(?@A(B?CD:<?EB(F<?G(6(%&(,%,0G"521%4(1/A"WT1"&$/&[3,*4(,)YG".'200%'((*G".'1%A('3A&*,%*3G"&$&*F"9&$"2*0"%*"(,3"0>,*-)*2G"Q0/&,'0G"(&*1F'%,0/&*3"5*0/&N*(4*3G"X*2*3A0/&F*(T*3G" B')*3-[K'(F>($+2*F*3G" F*3%'2*F" ?%(*00" WK*>(*00,$3*3G" 51(3-$1%YG" B,)(<3*G" L'0*3-" $C" L*+*3&O&2*38*(0/&2*,F13)G" L,A$%,3'+&<3),)A*,%G" #;/A*30/&F*(T*3G" ?/&2'#$0,)A*,%G"=,33,%10"W0C"'1/&"?C"_YC"

,0"-5"-$( K(*&A$,%*G" ?/&,*:*(0/&'1+*()N*(AG" ?/&2$00" 134" ?/&2$00">'(A" 0,34" *,3*" 5*0,/&%,)13)" N*(%C" K,*" `F)*"+13)" +,*%*%" *,3*" 0>'33*34" 4'()*0%*22%*" @'340/&':%" F,%" 8,*2*3" =&*F*3N'34*(N*)*3"TC5C"?/&,*:*(>:'4G"^,'"64(,'3'G"M'240A12>%1(*3N*)"$4*("4*F"N134*(0/&O3")*2*")*"3*3"#$%&''(0%*,)C"


!"#$!%&'%()&*$+$,-./""&*%(0&*%12-3/4")%&'"5#$+$!"#$%&'() *+!((

$3LL(

*,-.(/0(12(3450467/(89:;0((

L24:;2G2.M2G-.((

<(=-.52>0?@(AB0.4C( $ $"($6$7(%&589$":)&$;%$#0$43/%$<-''=%540-5$ $ $":)&$;%$#0$43/%$>%.&?5@%$ $A $ 5B"5*41$)8$C5#@-54)'.".0-5$(%0D$A:)&$;%$#"1E=%F0"'04.%59$ !%4.0DD)5*$#%4$G-54.0.).0-54.:=4$HI-4/"J9$K%4.'%*)5*$ #%4$ !%/"5#')5*4='"549$ 5"3/$ !%#"&B$ .?*'03/$ !%.&%))5*$ #)&3/$A:)&$;%$#"1E=%F0"'04.$ $ .$ ?*'03/$A:)&$;%$#"1A5L%5#)5*%5$H3"8$M1N$=&-$O"*J$F8!8$P51 .%540;19$C5.4="55)5*4D"44"*%$HO%0'1Q>"5F@R&=%&J9$S05#"$ E;%#"$G&?).%&4.%D=%'D"44"*%9$S03/)$E3/D%&F(%/"5#1 ')5*$T'.)3/9$A)*%5(%/"5#')5*9$E/0&-$#/"&"$E.0&51T'*)449$ U"4:"$'5/"'".0-59$I"D=B19$G&?).%&("#$ $ $D3$(EF+#%(( $

123+&4*&5$&6)#*)7"483+&<&'#(&%#()*+#/#,&'(2&)*/=,(2)*#,&1#< 2)*3#/"#,&6,"&5)*8#/>#,;& $ $ZMQ[\Q[]$ 7(%&589$ ":)&$;%$#0$43/%$ <-''=%540-5$ )5#$ >%1 .&?5@%$ $A $ 5B"5*41$)8$C5#@-54)'.".0-5$(%0D$A:)&$;%$#"1E=%F0"'04.%59$ !%4.0DD)5*$ #%4$ G-54.0.).0-54.:=4$ HI-4/"J$ )5#$ K%4.1 '%*)5*$ #%4$ !%/"5#')5*4='"549$ 5"3/$ !%#"&B$ .?*'03/$ !%.&%))5*$#)&3/$A:)&$;%$#"1E=%F0"'04.$ $ $IN?OI?OP( $2>0$ A:)&$;%$#"1A5L%5#)5*%5$ H3"8$ M1N$ =&-$ O"*J$ F8!8$ E:53/&-519$ C5.4="55)5*419$ P5.%540;D"44"*%$ HO%0'1Q>"5F@R&=%&J9$ I"D=B19$ G&?).%&("#9$ G&?).%&1I"&D1 &%050*)5*9$ C05'?)B%9$ E/0&-$#/"&"$ E.0&51T'*)449$ S05#"1 E;%#"$G&?).%&4.%D=%'D"44"*%9$U"4:"$P5/"'".0-59$S03/)$ E3/D%&F(%/"5#')5*9$G".0$<"4.0$T'%05F)*$D0.$O%0*(%3@%5$ )8"8$ $A $ :)&$;%$#"1<%&LR/5(-5)4$"D$A(&%04%."*$ $Z $ ^$":)&$;%$#0$43/%&$G-3/@)&4$ $ $D3$(EF+#%(( $

$ $ $

*,-.(/0(12(G-.(=H26676:;(( !"#$%&'&()*+,"*&-+.,+$//0&!"#$%&'#(&%#()*+#,&-./0#/%()*#,& 1#2)*3#/"#,4&5+/#22&6,"&$%%7#8#(,#/&9/2)*.0:6,7;& IJ(=-.52>0?K(AB0.4C( $ $"($V$7(%&589$":)&$;%$#0$43/%$<-''=%540-5$ $ $":)&$;%$#0$43/%$>%.&?5@%$ $A $ 5B"5*419$WL043/%51$)8$C5#@-54)'.".0-5$(%0D$A:)&$;%$#"1 E=%F0"'04.%59$!%4.0DD)5*$#%4$G-54.0.).0-54.:=4$HI-4/"J9$ K%4.'%*)5*$ !%/"5#')5*4='"59$ 5"3/$ !%#"&B$ .?*'03/$ !%1 .&%))5*$#)&3/$A:)&$;%$#"1E=%F0"'04.$ $ $.?*'03/$ A:)&$;%$#"1A5L%5#)5*%5$ H3"8$ M1N$ =&-$ O"*J$ L0%$ A:)&$;%$#"$P5.%540;$X-3/%9$F)4?.F'03/$Y#;"&./"5"$S)';%&1 D"44"*%$)8"8$ $ $D3$(EF+#%(( (

"($!$

!""!

$

Z$X-8$+$A:)&$;%$#"$05.%540;$$

3;.0(*,-./012QF260( 9(,&-%#(,#2&S63#%&(8&T=+*$$/7#'(/7#&(,&1$"&1#/< %#'6/7&8(+&$6+*#,+(2)*#,&CR6/&I#&"$&-6/&#,&#/3$/< +#+&5(#;&QJ7%()*&*#/I=//$7#,"#&T6,"68'#+/#6< 6,7&"6/)*&"#,&CR6/&I#&"$<50#>($%(2+#,&N/;&H"(+*$;&&

$

L26:;25;G2.M2( <%&'?5*%&)5*$ 5"3/$ S"5$3/"$@"&$D"$ F)D$ '%03/.%&%5$X0%#%&%054.%0*$05$#%5$A''."*9$6$7Q<S$D0.$G-54)'1 .".0-5%59$!%.&%))5*$(%0D$A:)&$ ;%$#"1E=%F0"'04.%5$!$ZN\\8$ $ $ $ $

3+DF$?@/&$%%#&A/=7/$88#B&C,/#(2#&'(2&DEBFG&H*/4&C'/#(2#& ,$)*8(++$724&68&"(#&C,3#,"6,7#,&$8&C,<&6;&C'/#(2#+$7& I=%%2+J,"(7&>6&#/*$%+#,&KL(+&+$7&#2&2#,&$8&C,<&6;&C'/#(2#+$7& (,-%;M;& N#/& 1#*$,"%6,720%$,& 3(/"& ,$)*& "#/& O=,26%+$+(=,& (,"(&I(&"6&#%%& $'7#&2+(88+4& 2=& "$22& C,3#,"6,7#,& #,+:$%%#,& ="#/& $,"#&/#& *(,>6-=88#,& -.,,#,;& P#/%;<Q$7#& (,-%62(I#& $R6/&I#&"(&2)*#&PA&6,"&CR6/&I#&"$&O6/+$7;&

D3$(EF+#%( $$$!'-3@"#%5'R4%5$D0.$_-*"9$`:D=/#&"05"*%$H%&'%&51 ("&$Ba&$F)$2")4%J9$HG'"5*43/"'%51Jb%#0$."$.0-59$ X"'#4@)'=.)&%5$b-&*%5L"5#%&)5*$H3"8$Z$E.#8J9$ 2%"$'05*$I"53%9$O%%1E.)5#%9$A:)&$;%$#"$<-&.&?*%$)5#$ I04@)440-54&)5#%5$5"3/$A5*%$(-.$ $$$!%5).F)5*$;-5$!"#%$D"5$.%'$)5#$X`AU$

S&%04%$=&-$S%&4-5$05$€$ $ $ $ Z8c8[\[\1MZ8c8[\[Z$$

*,-./012(3450467/(89:;0(

*,-./012G-.(=H26676:;(

*,-./012(L24:;2G2.M2G-.((

U&DVG&

6$7Q<S$ ]$G)&."*%$

<%&'8$d%$ 7Q<SQG)&$

U&DVG&

V$7Q<S$ Z\$G)&."*%$

<%&'8$d%$ 7Q<SQG)&$

U&DVG&

ZM$7Q<S$ Ze$G)&."*%$

[\$7Q<S$ [Z$G)&."*%$

[]$7Q<S$ [c$G)&."*%$

<%&'8$d%$7Q<SQG)&$

IW$

NEDP&

ZVc\$$

[cM$$

NFDP&

[Nc\$$

[Nc$$

NWDP&

MZN\$

eeee$

NNNN$

[ZZ$

CW$

9EDP&

ZVc\$$

[cM$$

9FDP&

[Nc\$$

[Nc$$

9WDP&

MZN\$

eeee$

NNNN$

[ZZ$

%R2.57RRS$"T(U-M(!TQL.076$*"5Fd?/&0*8$VW(D.X;B-:;0.QE94-6$(%0$K%4.()3/)5*$(04$V\$O"*%$;-&$A5&%04%8$$ E*'+*+Y"3%"(2B(!(NP(5"3/$b"&()&*9$48$E8$68$$.246Z0.(!/B8$H3"8$eN$@DJ$?!Q&DVGQD$!$cZQX"*%58$D)#[*+Y"3%"(5"3/$K&"5@B)&.Qb"05$")B$A5B&"*%9$F)D$2-.%'$3"8$ZN\$@D8$ 3+DF%(G)&."^%f$05@')40;%8$S"&@='".Ff$05@')40;%8$2)5#%f$5"3/$<-&"5D%'#)5*9$3"8$!$N1Z\QO"*$05@'8$A)4Ba/&%5$5"3/$!%#"&B9$%;.8$C5#&%050*)5*$5"3/$A)BL"5#8$$

[N$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&"%'()*+,(-./01(*"!"2$**""

'%()*+,"& !"#$%"&'%()&*+&,"

&&

)6"4)<)*5"L$.(1"M0*31(%""

*#,("-+"+(.)-&/( """3(*.%01("405(")*"&(%"('(601)5(*"27*&(-'078.-.0&." 2$**" """/06)1)(*5(/9'%.(":;7%"<("&0+:=.()17*5" """07.'(*.)->'(-":;7%"<("&0"07-"?%)"40*@0"7*&"A*&)(*" -'0(#0)*#.%(10$(2$**B"()*("&(%"C1".(-".(*"?.C&.("D(7.->'++ 10*&-" 7*&" &)(" E(=7%.--.0&." 2((.'$<(*-" 1$>@." 6)." -()*(%" *0.7%->'F*(*" 405(" 06" G'()*" 7*&" &(6" *0'(*" ?)(=(*5(+ =)%5(" -$H)(" &(%" 5("->')>'.-".%C>'".)"5(*" I(%50*5(*'()." 01-" ('(601)5("27*&(-'078.-.0&."J$7%)-.(*"07-"011(%",(1."0*K" -'0(2"))+"%%3'1$")(D0-"4)<)*5"L$.(1"M0*31(%B")*"3(*.%0+ 1(%" 405(B" =('(%=(%5." ?0.';0" :;7%"<("&0B" &)(" <$*" ()*(6" &(7.->'+-)*5'01(-)->'(6" E(->'H)-.(%800%" 5(/9'%.(" :;7%++ <("&0+:=.()17*5"6)."8%$/(--)$*(11(6"J'(%08(7.(*+J(06K"E(+ *)(N(*"?)("&0-"M$*3(8."?0.';0":;7%"<("&0"07-"?%)"40*@0"*7*" 07>'")*"2$**")*"?;6=)$-("6)."&(6"?(%<)>(B"M$6/$%."7*&" &(%"L(%31)>'@()."()*(-"O"?.(%*("L$.(1-B"*7%"H(*)"5("E('6)+ *7.(*"<$6"G'()*7/(%"7*&"&(%"2$**(%"P7-(76-6()1("(*.+ /(%*.K"Q%1("=(*"?)("()*("@1()*(":7-3()."<$*"A'%(6":11.05"7*&" .0*@(*"?)("*(7("4(=(*-(*(%5)("&7%>'"&)("7%01.(B"<(&)->'(" L()16(.'$&(K"D0-"L$.(1"&(%"4)<)*5"L$.(1- E%788("1$>@."6)." 5(69.1)>'(6B"/%(7*&1)>'(*":6=)(*.(B"&0-",(11*(--+"S":;7%++ <("&0+T(*.(%" 6)." /(%*"F-."1)">'(*" D("-)5*"(1("6(*".(*" 7*&" &)(" U65("=7*5"6)."()*(6"LF>'-.60N"0*"M71.7%K"

)68$%.)(%.K"I(5(.0%)->'(B"10@.$-(+"7*&"517.(*/%()("E(%)>'.(" 07/":*/%05(K" -'0( 2"))+"%%3( 6( *7#0(8"(!*3&"+$"0( A6" .%0&).)$*(11(*" C5;8.)->'(*"?.)1"5(-.01.(.B"07/"\"Q.05(*"6).":;7%"<("&0+4$==;" 7*&"]"2('0*&17*5-%C76(*K"V":;7%"<("&0+?8(3)01)-."7*&"6('+ %(%("-)*5'01(-)->'("7*&")*&)"->'("J'(%08(7.(*"^D(7.->'"7K" Q*51)->'"-8%(>'(*&_"@966(%*"-)>'"76"A'%",$'1"=("!*"&(*K" D(%",(11*(--=(%()>'")-."07-5(-.0..(."6)."D068/=0&B"[)**+ *)->'(%"7*&"D068/-07*0B"J(>01&0%)76"^%F6)->'(-"?>'H).3+ =0&_B",C%6(%076K"D(%"G7'(%076"6)."4)(5(*"7*&"?).36F5+ 1)>'@().(*"1C&."?)("376"Q*.-80**(*"*0>'"&(*":*H(*&7*5(*" ()*K"[9%"&)("0;7%"<("&)"->'(*":*H(*&7*5(*"H(%&(*"`1(ZM%C7+ .(%"07-"?%)"40*@0"7*&"A*&)(*"<(%H(*&(."76"()*(*"=(-.6F5+ 1)>'(*" Q%'$17*5-(//(@." 37" (%3)(1(*K" a$50" 7*&" P(&)".0".)$*" %7*&(*"A'%("M7%"0=K"

,0"-4"-$(D0-"L$.(1"=)(.(."HF>'(*.1)>'"[)16<$%-.(117*5(*")6" ()5("*(*"M)*$"0*K"X7&(6"5)=."(-"%7*&"76"2$**"<)(1("PF5+ 1)>'@().(*"37%"[%()3().5(-.01.7*5"3K2K":7--.(117*5(*B"M$*3(%.(B" J'(0".(%B" 2(-7>'" &(-" E(=7%.-'07-(-" <$*" 2((.'$<(*" $&(%" ,0*&(%.$7%(*")6"?)(=(*5(=)%5("^>0K"\W"@6_"0*K"

R"

4-55"0(?0.';0":;7%"<("&0+EC-".("-.('(*"VW"-(80"%0".("X)6+ 6(%"37%"I(%/957*5B"H(1>'(")*"7*6)..(1=0%(%"#C'("376",(11+ *(--+" S" :;7%"<("&0+T(*.(%" 1)(5(*K" :11(" VYW" X)66(%" -)*&" 6$&(%*"07-5(-.0..(."6)."20&ZD7->'(Z,TB"[F'*B"P)*)"=0%B" M9'1->'%0*@B",0--(%@$>'(%B"M0//((+ZJ((+?(.B"M1)600*105(B" J(1(/$*B"?0.K+JIB"?0/(B",4:#K":880%.(6(*.-"7*&"?7)".(*"07/" :*/%05(K"4)/.K" 0"%($*#(0*+$(?8()-(-001"/9%"0;7%"<("&)"->'("P0'13().(*B"H(1+ >'("01-"P(*9"-(%<)(%."H(%&(*K":11("?8()-(*"6)."-8(3)(11(*" X7.0".(*" 7*&" E(H9%3(*B" &)(" &(6" Q--(*" ()*" ()*"3)5"0%.)"5(-" :%$60" 6)." 8$-).)<(%" ,)%@7*5" 07/" MF%8(%" 7*&" I(%&077*5-+ -;-.(6"<(%1()'(*"-$11(*K"I)(1("X7.0".(*"H(%&(*"07-"?%)"40*@0"

\b"

*9:;(<=(>?()@AA9((


!"##$%$&"'($')*+#,-*./012*#$%$!"#$%&'() *+!((

,-./001-2((

,./34-5/0((

;+<=(

+16..17839:/38((

>/0()3?349('@8/7A !"#$%&'"("#)*#%+,-.#$/0.#(1#..#$2"3")*$/0.#(4 $,&.$4"6,$")$ 7#)$ 3#-*&)*#)#)$ 89:$ ;&,-#)$ "''#-$ '#,-$ 7"#$ <,#'#)$ 40="&(#4$>)*&*#'#).$?)7$@'A#(.B#A?44.4#")$=?$/#-=#)$ *#)0''#)$ ?)7$ 7&%+-$ 7&4$ !"##$% !&'(#% )#"*+!,-*$ #-9 ,&(.#)C$ D#A#-.#.$ A?-7#)$ E&6,,&(."*1#".F$ 40="&(#GA"-9 46,&%.("6,#$H4I#1.#F$J?(.?-#-,&(.$?)7$@'A#(.B#A?44.4#")C$ D#-#".4$ "'$ ;&,-$ KLMN$ A?-7#)$ )#?)$ 2"3")*$ /0.#(4$ =#-9 ."!="#-.C$ $ B(

5

O0(*#)7#$ D#40)7#-,#".#)$ A?-7#)$ ")$ 7#)$ /0.#(4$ ?'*#99 4#.=.P$$ $ $MLLQ$R104.-0'$ $ $@).#-4.+.=?)*$30)$J("'&46,?.=I-0S#1.#)$A"#$=CDC$7#'$ T#*#)A&(7$")$H%-"1&$ $ $T#6U(")*I&I"#-F$ 1#")#$ >")A#*B#6,#-$ ?)7$ V(&4."1.-")9 1,&('#$ $ $.#"(A#"4#$I&('W(%-#"#$V-07?1.#$?)7$,0$.#($#"*#$)#-$/0)"*$ ?C3C'C$ $

*C-0(?/(>1(34(D@44(( $ $*C-0(?/(>1(E-2(F/44/47/04/4$ 3$&45)/*67$89'/1:*(XYCMCZ[$ $

$

$ $F7/34/(*C-0(?/(>1G*-AE/38$ 7$&45)/*6;$89'/1:*(XYCKCZ[$

$

$ $*C-0(?/(>1GH@6./($ <$&45)/*6=$89'/1:*(XYC\CZ[$ $

$

$ $*C-0(?/(>1(E-2("48AI144/4$ >$&45)/*6?@$89'/1:*(XYC8CZ[$ $

$

$

$

$ $*C-0(?/(>1G)149E/38$ ?7$&45)/*6?;$89'/1:*(XYC:CZ[$

1B$!$

!""#

$

=$]1:*$%$LD9'$E*$(1$$

;.0/(*C-0?/>1G=1A/( ^#'+.("6,#4$/0.#($'".$46,W)#'$HU?-$3#$7&9$?)7$ ]#(()#449_#).#-$'".$#")#'$#-%&,-#)#)$HU?-$3#99 7&9`I#="&("4.#)9$?)7$<,#-&I#?.#)9<#&'$&?4$`-"$ 2&)1&$?)7$a)7"#)C$>-(#$B#)$`"#$.-&7"."0)#((#$?)7$ &?.,#)."46,#$ &U?-$3#$7"$46,#$ H)A#)7?)*#)$ ")$ ?)4#$-#-$#,#'&("*#)$D?)7#4,&?I.4.&7.$D0))C$$

$

$3 $ 676<6>6?7$AB*'#C61D9'$E*$(+$.5)*$F"22G*#.+"#$9#($1D9',, E*$(+$.5)*$H*/'4#I*$ $ $?J$8"#.92/1/+"#$B*+K$LD9'$E*$(1,MG*N+12+./*#$K+/$!*./+K, K9#:$ (*.$ 8"#./+/9/+"#./DG.$ 9#($ O*./2*:9#:$ (*.$ +#(+$E+,, (9$*2$2*#$!*)1#(29#:.G21#.$ $ $1#$89'/1:*#$51C$3$M/(C$1D9'$E*$(+$.5)*$L#P*#(9#:*#$NC!C$ 8"G0,Q$H*.+5)/.,Q$H1#NIR'G*',Q$S#/.G1##9#:.,Q$O9T,Q$U#, /*#.+E,Q$ &15I*#,$ 9#($ VW5I*#K1..1:*Q$ U#)121/+"#Q$ 1D9'E*(+.5)*.$X1KG0B1(Q$8'49/*'B1($ $ $G'"$-"5)*$7J$K"':*#.$Y":1$9#($7J$1B*#(.$Z*(+$/1$/+"#$ +K$-*5).*2$[M"C$190$L#0'1:*\$ $ $<;$(D=+#%(( $ $

;+<=$ ]"-$ #'I%#,(#)$ 7"#$ H)-#"4#$ =A"46,#)$ MK9M\$ @,-F$ 7&$ 7"#$HU?-$3#$7&9H)A#)7?)*#)$*(#"6,$&'$#-4.#)$<&*$B#*"))#)C$ H'$HB-#"4#.&*$!)7#.$7"#$(#.=.#$D#,&)7(?)*$4.&..C$

<;$(D=+#%( $$$!*:'WT9#:./**$ $$$!*#9/N9#:$-*22#*..B*'*+5)$K+/$M19#*#Q$X1KG0, B1(Q$]*512(1'+9K$9#($-4'K*'19K$ $$$!1(*K1#/*2B*#9/N9#:$ $$$-^L&$

_'*+.*$G'"$_*'."#$+#$€$ $ 1D9'E*(+.5)*$F"22G*#.+"#$ $ $ ?C`C3@3@,7?C`C3@3?$$

F/44/47/04/4( MM`$

*C-0?/>1(34(D@44( H@6./(

*-AE/38(

3$A6F_6$ 7$89'/1:*$$

MM`$

JK$ L$

!$

a$

7$A6F_6$ ;$89'/1:*$$

MM`$

JK$ L$

!$

a$

"48AI144-49(

<$A6F_6$ =$89'/1:*$$

MM`$

JK$ L$

!$

a$

)149E/38(

>$A6F_6$ ?@$89'/1:*$$

MM`$

JK$ L$

!$

a$

?7$A6F_6$ ?;$89'/1:*$$ JK$ L$

!$

a$

!L$$

!MMZ$

<`;$

<>b$

=@b$

!KMZ$

>;<$

><@$

>=b$

!\MZ$

?<<;$

?<`b$

?=?b$

!8MZ$

3737$

37b@$

37>b$

!:MZ$

73>7$

777@$

77>b$

"L$$

>MMZ$

=`?$

=?b$

`@b$

>KMZ$

?@>?$

>>@$

??3b$

>\MZ$

?>bb$

?=;b$

3@?b$

>8MZ$

3<=3$

3;;@$

3=bb$

>:MZ$

7=>`$

7;<@$

7>?b$

%13A@4M(?C`C,7?C`C$[!\$6$?C>C,?bC?C$[L\$6$?<C?C,7?C`C$[a\C$!*:2*+/G*'."#$190$L#0'1:*C$$ %I1083IIM$H/76@2/G%I/(6317(?C`C,7?C`C3@Q$JK("02NO39-49$?C>C,?bC?C$[B*+(*$+#$]1B*22*$B*'*+/.$B*'W5I.+5)/+:\C$$ D*'+*+,";%"(1P(!(QR(#15)$!"##Q$.+*)*$M*+/*$<C$$014A5/0(E"K$!)0C$[51C$7$IK\$!$3@6-1:*#$[)+#$c$'W5IQ$?,;$_*'.C\Q$N1)2B1'$E"'$d'/C$<)#S*+,";%"(&15)$8R2#6!"##$[aH&\$190$L#0'1:*C$$014A5/0(O2:)C$aH&$[51C$7@$IK\$Oa<$MM`<M$$ !(TUU$G'"$-1:*#$[)+#$c$'W5IQ$?,7$_*'.C\C$;+<=%(e$bf$a+/D$]1J$190$AB*'#15)/9#:.1#/*+2Q$E"'$d'/$N9$N1)2*#C$_1'IG21/Ne$!$?;6]1:C$g19./+*'*e$190$L#0'1:*C$$

3=$


!"#$%&'() *+!(!"#$%&'%(")*(+%"!",*--.-/012&%-""

()*$+,-"' !"#"$%&#%'()*$'+,'-"'' !"#$%#&%'

*#,("-+"+(.)-&/( """12'0%-'.&80%&";1-"801"<1("51".5"=%(4%-">%&'91:%-&" 2-+"+%("#$%&'%(")*(+%" """1:&").$0$'%:"4%('.!4.%('%"3?&"'%"0?2"&%(@")%01-+:2-/&A 012&"-180"B1&'2"B.+C1" """;1+%(D$(-"81E"FG"<5" -'0( #0)*#.%(10$( H5" =%(4%-" >%&'91:%-&@" .5" I(%.&" #$%&'" D%.";1+%(D$(-":.%/'"+1&".+C::.&80%"J$(9",*--.-/012&%-"2-+" :$8<'"5.'"801(51-'%-"K180L%(<0?2&80%-"2-+"&80*-%-"M2&A &.80'&N:?'4%-"O$("1::%5"P20%"&2"80%-"+%@">1-+%(%("2-+"1-+%AA (%"Q1'2(91-&"1-E" -'0( *2#0(3"(!*40"(%10$( J1&" N(.O1'/%970('%" ,101(.&0." MC2("O%"+1"3%&2-+0%.'&4%-'(25"6780'%9%:+"%5N9?-/'"#.%".-A 5.''%-"O$-"K%:+%(-"2-+">.%&%-"5.'"(20."/%(@"915.":.?"(%("M'5$AA &N0?"(%" 2-+" 12'0%-'.&80%-" MC2("O%"+1" ;1-801<1(51<2(%-" -180" ,101(.&0." ,10%&0" R$/.E" J1&" P%"&$('" D%&'.80'" 42+%5" 5.'"/($S%5">.:+<(?2'%(/1('%-"2-+"%.-%5")%01-+:2-/&012&" %(D12'"-180"+%-"P%/%:-"+%&",101(.&0."#'01N1'C1"B%+1@"+%(" O%+.&80%-"M(80.'%<'2(:%0(%".5"T.-<:1-/"5.'"+%-"Q1'2(/%&%'A 4%-"U?0-:.80"+%5"K%-/A#02.VE" 5-66"0(J.%"W"J$NN%:A"2-+"W"T.-4%:4.55%(":.%/%-".-"+%-"F" 1:&".7898:;<"4%('.!4.%('%-"3?&"'%"0?2"&%(-"2-+"&.-+"9(%2-+:.80" 2-+"%.-9180"%.-/%(.80'%'@"25"&.80"L?0(%-+"+%("MC2(O%+1<2(" 129"+1&">%&%-':.80%"D%&.--%-"42"<*--%-E"M2&/%&'1''%'"5.'" J2&80%X>Y@" ZB@" Z%:%9$-E" #'1''" >6MQ" &'%0'" 6MQ" 42(" B%(97A /2-/E"[.55%(".5"T(+/%&80$&&"D1((.%(%9(%.E" 0"%($*#(0*+$([%('.!4.%('%&").$AP%&"'12"(1-'"97("O%/1-A/:2'%-A 9(%.%@"1C2("O%"+."&80%",%-7&@".-+."O."+2"%::"129"\%+%-"31&'"2-+" +%&&%-" J$&01" 1D/%"&'.55'E" 3(7-%" I(?2'%(A#5$$'0.%&" 5.'" [2'1"'%-" 12&" +%5" %./%"-%-" I(?2'%(/1('%-" 2-+" D1&.&80%&A 1-'.$].+1'.O%&" I1-/%-A>1&&%( " O$-" +%(" %./%"-%-" >1&&%(A &'%::%"UF_"#'+EV"(2-+%-"+.%"/%&2-+%@"5%+.4.-.&80"L%('O$::%" T(-?0(2-/"1DE"

3%&2-+0%.'&4%-'(25"6780'%9%:+""

N(1<'.<%("97("2E1E"T-%(/.%D:$8<1+%-"U%-%(/%'.&80%"Z%(5.-1:A N2-<'+.1/-$&%" `" I.(:.1-9$'$/(1!%V@" a.-" #0.-" aC2'&2" 2-+" )180D:7'%-'0%(1N.%E"H05"&'%0%-"F"9180<2-+./%"MC2("O%"+1A #N%4.1:.&'%-" 12&" I%(1":1XH-+.%-" UJ%2'&80" &N(%80%-+V@" %.-" +%2'"&80%("=%.:N(1<'.<%("2-+"%.-"N($9%&&.$-%::%&"Z0%(1N%2A '%-AZ%15" 42(" #%.'%E" J.%" .-+."&80%-" MC2("O%"+1A#N%4.1:.&'%-" %(/?-4%-"+.%"I$5N%'%-4%-"+%("=%.:N(1<'.<%(".+%1:@"&$+1&&" .5"3%&2-+0%.'&4%-'(25"6780'%9%:+"129"%.-"D(%.'%&"#N%<'(25" 1-" I(1-<0%.'%-X)%&80L%(+%-" %.-/%/1-/%-" L%(+%-" <1--E" J.%"%-'&80:18<%-+%-@"'(1+.'.$-%::%-"MC2("O%"+1AU;1-"801"<1(AA 51V" M-L%-+2-/%-" L%(+%-" 129" #.%" 2-+" H0(" J$&01" 1D/%AA &'.55'" 2-+" !-+%-" .-" +%-" _" )%01-+:2-/&(?25%-" 2-+" b" 1C2("O%"+."&80%-"J15N9D?+%(-"&'1''E"J.%"[2'1"'%-"97("+.%"O%(A L%-+%'%-"c:%"2-+"I(?2'%("&'155%-"12&"J%2'&80":1-+"2-+" H-+.%-E" H5" <2-&'O$::" /%&'1:'%'%-" )(1051&'1-AZ2(5@" +%5" [%-'(25"+%&")%01-+:2-/&012&%&@"%(<:.-/'"F_"#'+E"'?/:.80" O%+.&80%" ,2&.<" U301-+1(O1AB%+1V@" .5" T.-<:1-/" 5.'" +%-" P0C'05%-"+%("Q1'2(E" T.-%")%&$-+%(0%.'"+%&"=12&%&".&'"+.%"6=>?=4$9;>=@7;@"+.%" 1C2("O%"+."&80%"B.'1:N2-<'51&&1/%@"L%:80%"OE1E"D%."#805%(A 4%-"L.(<2-/&O$::"&%.-"<1--E"J%("<%(1:%&.&80%",1(51AT]N%('%" L%.&'"7D%("de"a10(%"T(910(2-/"129"2-+"D:.8<'"&'$:4"129"/($S%" )%01-+:2-/&%(9$:/%"42(78<E"Z?/:.80"%(:%D%-"#.%"<2(D%/:%.A '%-+"R$/1X;(1"-1C1"51X,%+."'1"'.$-".5"/($S47/./%-"R$/1(125" .5" J180/%&80$&&@" 1280" Z(1-&4%-+%-'1:%" ,%+.'1'$-" UZ,V" <1--"%(:%(-'"L%(+%-E"M5D2:1-'%"J.1/-$&%-X)%01-+:2-/%-" &.-+"%D%-91::&"5*/:.80E" -+!-/*$-1+"+(#'(%&&@"80($-.&80%"T(&80*N92-/@"=12'<(1-<A 0%.'%-"L.%";&$(.1&.&"$+%("Q%2($+%(5.'.&@"M&'051@",./(?-%@" I:.51<'%(.25@"f&'%$N$($&%@";1(<.-&$-@"(0%251'$.+%"M('0(.A '.&@" 3%:%-<N($D:%5%@" Q1&%--%D%-0*0:%-A)%&80L%(+%-" 2EOE5E"

^

*2#0(3"(!*4&"+$"0( J%(" 3(7-+%(" 2-+" 6%.'%(" +%&" 3%&2-+A 0%.'&4%-'(25&".&'"MC2("O%"+1A#N%4.1:.&'"2-+"1-%(<1--'%("=%.:A

Fi"

,0"-5"-$(#N14.%(/?-/%".-"+%("g5/%"D2-/@"M2&(20%-".5"31(A '%-@" )."D:.$"'0%<E" MD%-+O%(1-&'1:'2-/%-" -180" M-/%"D$'" 4E)E" /%5%.-&15%&" #.-/%-@" B$('(?/%" 42" MC2("O%"+1" $+%(" #0.-" aC2'&2@" >.:+<(?2'%(970(2-/E" M2&"7/%" 4E)E" ,*--.-/012&%("

)(280"U81E"F"<5V@"I(%24<.(80%"#'E"B.'2&"U81E"Fhh"5V@";1+%(A D$(-"U81E"FG"<5V@"#$%&'"U81E"bd"<5VE"


VT''/'82*,0%'!e!B4%0=%&!QT&.%!e!IFT;DUP+V O-I++

;,77+

!"#$%&#$"'%()&*($++

7*%+80*+9*"+:*4;0$"*<#$++

!" ! !#$%&'()*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! ! !7*'8%'9:*00%&!;!*+,&!-%!./!012%!<%=&>'?%! ! !74'0,5=*=/4'! $%/@! A+,&!-%!.*9B6%C/*5/0=%'! @/=! A'D%'9 .,'809E@6F%25,'8%'! ! G! &4$%9A'D%'.,'8%'!H%!'*12!E@6F%25,'8! !

>"/$")*+$(1@&-(+$(%*()72$(FX-C$--$*"*'&"'(&"%(;$A-$*&"'(+,"( G72317H$"K!431'$-&"'$"E( !

!

,-.!+!"#$"%&"'$"()*"%(+,-(.-/(012341-(! ! ! ! !

,-.!+

/*0*"#)0#+/*0$)0+12(#++

5121-*)2*(512$)2(6,'*(#1-($*"(*"%*()72$-(8&-&(&"%(!&9 /,-:( ;$'-<"%$-( %$-( 4$3*$4/$"( =-1")0$"%$"/13$"( 5$%*(/199 /*,":(#$372$(1&72(+,"(%$"(;$1/3$)(*"(>"%*$"(+,"(*2?($-9 3$-"/(#&-%$:(&"%(%$)(5121-*)2*(!@&-(+$(%1(),#*$(?*/+$-9 1"/#,-/3*72( %1A<-:( %1))( !@&-(+$(%1( 1&72( *"( B$&/)72(31"%( C,C&3D-(#&-%$E(B*$(B$&/()72$(8$)$33)721A/(A<-(!@&-(+$(%1( )*$2/(2$&/$(*?(5121-*)2*(!@&-(+$(%1($*"(8</$)*$'$3(?$%*0*9 "*)72$-( F,?C$/$"0E( >?( G1")H-*/( 4$(%$&(/$/( 5121-*)2*( !'-,I$-(J$*)$-KG$2$-"E( !

+ 3*%($%45*))$"6+

B1)(J,-/(!F1"'$""(2$*I/(<4$-)$/0/(1&)(%$?(L1C1("*()72$"( !M<7H(H$2-( 0&?( N-)C-&"'"E( F1"'$"9J1))$- ( *)/( 41)*)72( *,"*)$-/$)(J1))$-:(#$372$)(+,"(P"1'*7) (>,"*)1/,-9(&"%( J1))$-#3/-1/*,")?1)72*"$"(1&A4$-$*/$/(#*-%:(&?(Q$33$"( 0&(-$2@%-*$-$"(&"%($"$-'$/*)*$-$"(40#E(%$"(13H13*)72$"( 8-&"%0&)/1"%( #*$%$-( 2$-(0&()/$3(3$"E( F1"'$"9J1))$- ( *)/( 1&)'0$*72"$/(&"%(%$-(R$-)/$33$-(>G.(STUVW(0$-/*#0*$-/E( O

O

O

G&%/0%!6&4!G%&04'!/'!€! *+,&-%./012%!3G! ! I([("J"J9LI([("J"I!! \])E]!!

!"#$%&#$"'%()4+ &*($++

7*%+80*+9*"+:*+=*)#8+ !I ! I!#$%&'()IJ!7,&=*8%)*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! ! !7*'8%'9:*00%& !;!*+,&!-%!./!012%!<%=&>'?%! !7 ! 4'0,5=*=/4'!$%/@!A+,&!-%!.*9B6%C/*5/0=%'! !L ! !<2%%=*8%M!I!A$FN2&=*8! ! !"O!A$2+*'8*!B+'12&4'@*00*8%! ! !IO!P.-*&=*'*!G,5-%&@*00*8%! !I ! O!B-%.*'*!7&>,=%&.*@6F$*.! !L ! O!Q*0=/!E/'5*,F! ! !"O!B2/&4!.2*&*!R59B=/&'8,00! !I ! O!S*0+*!S*0%'9S%$%'2T25%'&%/'/8,'8! !" ! O!=>85/12!U48*!;!V%./!=*!=/4'! !A ! $%'.-%&*'0=*5=,'8%'!'*12!A'8%!$4=! ! W! &*'0F%&!*$)$/0!Q2F(!X/660=*.=!4.%&!<%0%?%! ! K

*$!!!

!"#"

!

I"!W*8%!e!A+,&!-%!.*?,&!!

,0"$+OW'">$X*4!*)$+ P-3$(4$"( G*$( 1&/2$"/*)72$)( !@&-(+$(%1( Y1"(72199 H1-(?1(?*//$"(*"(%$-(G,$)/$-(;X-%$(4$*(Y1%$-9 4,-"E( \$%*)72$( !-72*(/$H(/&-:( =-1")0$"%$"/13$( 5$%*(/1(/*,":(51-?19=2$-1C*$(&"%(2$*3$"%$)(F1"9 '$"9J1))$-O(-&"%$"(%1)(!"'$(4,/(14E((

7*%+80*+9*"+:*+,%&$%)#>+ !I ! I!#$%&'()IJ!7,&=*8%)*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! ! X! %/0!=,'!8%'!D/%!G*'!12*!?*&!@*!Q*0/1! ! !C,0>=C5/12! H%! IO! A$2+*'8*M! P.-*&=*'*M! B-%.*'*M! B2/&499 .2*&*M!"O!Q*0=/! ! 7*%+80*+9*"+:*+32:?2"&+ !I ! Y!#$%&'()IZ!7,&=*8%)*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! ! X! %/0!=,'!8%'!D/%!G*'!12*!?*&!@*!Q*0/1! ! !C,0>=C5/12! H%! IO! A$2+*'8*M! P.-*&=*'*M! B-%.*'*M! B2/&499 .2*&*M!ZO!Q*0=/M!"O!G/C2/12/5!7T'/808,00! ! ! !

,-.!!B*$(1&A'$A<2-/$"(!"#$"%&"'$"(4$*(%$"(Y1"(721(H1-99 ?1(=2$-1C*$"(HX""$"(Z$("172(F,")&3/1/*,"(4$*(!@&-(+$(%19 GC$0*13*)/$"(*"%*(+*(%&($33(14#$*72$"E(!@&-(+$(%1(>"%*H1/*,"$"( )*$2$(G$*/$([E(

7*%80*9*":*+ =*)#8++

7*%80*9*":*+ ,%&$%)#>++

7*%80*9*":*+ 32:?2"&++

SS5(

"!#)3G!

SS5(

II!#)3G)! IJ!7,&=*8%!

SS(5(

II!#)3G)! IJ!7,&=*8%!

SS(5(

IY!#)3G)! IZ!7,&=*8%!

BKPSS\(

"[[!

BKP]S\(

"I^^!

BKPTS\(

"YY^!

BKPUS\(

L_"`!

=$(@$#&<$")2%AB$"@C%($"'%(+20%$+3'"!^_EWS\`!H%!#)3G(€!`Y(!! D<*"&#<<E!FG+H':+IG+7"$#)!8*'CH>2&/8M!JKL+."M0N'80$"4=2%')!$%/!a%0=$,12,'8!$/0!LJ!W*8%!-4&!A'&%/0%(!! =OP-O-QF,DF+*N+!+RS!'*12!X/660=*.=!4.%&!<%0%?%M!0/%2%!B%/=%!`(!;"*%)?$"+Q2F(!X/660=*.=!b1*(!IJ!?@c!4.%&!<%0%?%!b1*(!`!?@c!#%9@')#>$(! ,-.!D+7,&=*O%d!?%/'%(!G*&?65*=Cd!/'?5,0/-%(!!

"^!


!"#$%&'() *+!(!"#$%&'"!"()'*""

/01"2*%#& !"#$%&'()*+&,-$.

&&

"

*#,("-+"+(.)-&/( """+),&-."/'"+&,"0.,/'+1,23&'/+&" """)'+)"456&4"789,":&"+/"9'+";&)<=/4.&'" """/9.6&'.)456&4">6/)"0?7"/9@&,6/<A">6/)</'+4" -'0('1$")(()'*B"+/4"%,C@.&"0&&A/+"/9="+&,"D'4&<"#$%&'B" <)&%."/'"+&,"E4."-$4".&"*F)456&'"+&,"E4.4&&"9'+"+&3"G,/').H *&,"(956&'F/<+I"73",96)"%&",&'"7A456').."+&,"0.,/'+1,23&H '/+&" 3)." 6&,,<)56&3" E4.4&&A<)5-" A&!'+&." 4)56" +/4" G,/'+" ;2.&<"()'*I"J/4";2.&<"F9,+&")'"+&,"=$,"()'*"A&-/''.&'"(KH +&,/,56).&-.9," &,A/9." 9'+" A&4.&6." /94" :)&," 3)."&)'"/'"+&," :&,A9'+&'&'"G&AK9+&'I"E,.4-&,'"5/I"LMM"3"&'.=&,'.I" 2-33"0( NOP" Q)56.,/956&,*)33&," 9'+" R" 09)".&'" 3)." (/+" 2+&," J9456&STUB" (/+&"3/'".&<B" VC6'B" W/A&<H>XB" >&<&=2'B" #/+)2B"0/=&B"Y)')"A/,B"TZ7Q"9'+"(/<-2'S>&,,/44&I"J[">&,H ,/44&" \5/I" P]" ^3_" )3" `,+%&456244" 3)." >&,,/44&" *9," 0&&H" 2+&,"T/<+4&).&I"J["091&",)2,"\5/I"RM"^3_"3)."(/<-2'B"A&H %&6A/,&3"W<&)+&,456,/'-"9'+"4&1I"TUB"+/:2'"G,/').*"3)." (<)5-"/9="+&'"(956&'F/<+"9'+"(/<.)5"3)."(<)5-"*9,"E4.4&&I"" 7A" OINI" F&,+&'" >&,,/44&" 9'+" G,/').*" 091&",)2," *9" 0./'H +/,+I""2(4567(!2"*9,"7<<&)'A&'9.*9'%I"O"A&6)'+&,.&'=,&9'+H <)56&"091&",)2,"J[I"Z)=.I" 0"%($*#(0*+$("#aD7QD#"A)&.&.",&%)2'/<&"9'+")'.&,'/.)2'/<&" W$56&"3)."(<)5-"/9="+)&"()'*&,"J$'&'I"V,$64.$5-4A9==&."3)." ()2H?,2+9-.&'B"A&)";?"/A&'+4"RHG/'%HY&'$"2+&,"(9==&."\b&" '/56"794</4.9'%_I"7956"c"</"5/,.&I"789,":&"+)"456&B":&%&./,)H 456&"01&)4&'"'/56"D6,&3"J246/"\4&,:)&,._I";2.&<A/,""06/H -&,d4#".&)<FI"3)."Z):&"39"4)-I"W/3)'*)33&,"9'+"G/,".&'".&,",/4HH 4&I" 8"))+"%%(9(%:*(8;<<(.;56=(9(.;>?(@A(%:*"/9="5/I"eLM" ^3I"(/+&</'+456/=."\.K%<I"eHOO"a6,_"3)."D''&'122<"3).")'.&HH %,)&,".&3"(/'-41,9+&<"9'+"G&%&'4.,23/'</%&"\5/I"NO"f"g" 3B" 5/I" PMhU_" 9'+" W)'+&,A&5-&'I" 0/9'/</'+456/=." \.K%<I" NPHOO"a6,_"3)."V)'')456&,"0/9"'/B"J9=.4/9'/B";/3/3"9'+" #96&A&,&)56I"02</",)93"\%&%I"G&AI_I""0?7"(/,#"3)."0'/5-4" 9'+" G&.,K'-&'I" T&<<'&44H" 9'+" (&/9.8/'F&'+9'%&'" F)&" Y/44/%&'B"?/5-9'%&'B"?&&<)'%4I"`)%&"'&"?$&%&4&,)&"3)."#$H

PM"

%&'&,"[9./".&'"F)&"0/'++2,'"9'+"W,&)+&I"79.6&'.)456&4B"3)." +&3"T2,<+";2.&<"7F/,+"/94%&*&)56'&.&4"$B>5(.><5(%:*"3)." .6/)<K'+)456&'" Y/44/%&'" 9'+" /89,":&"+)"456&'" (&6/'+<9'H %&'I" V).'&445&'.&," \.K%<I" eHOO" a6,_I" J)&" ,>4@;6<;5@;C56D( ';5<EC>F@5F;C56(9($B;C>E;?@56"A&.,&9."0)&"A&)"+&'"V/4.&'H /'%&A2.&'" 9'+" A)&.&." D6'&'" /956" &)'&" `,4./'/3'&4&B" ;23C21/.6)&B" 7-919'-.9,B" 06)/."49B" #&)-)B" J&.2fH(/4&'H ?/5-9'%"9'+";81'24&"/'I"

*G#0(H"(!*I&"+$"0( [F&)" &,=/6,&'&B" J&9.456" 41,&56&'+&" 789,":&"+/H01&*)/<)4.&'"/94"D'+)&'"&,F/,.&'"0)&"*9"D6,&,"789,HH :&"+/"-9," 3)." /9.6&'.)456&'" 7'F&'+9'%&'" 3)." )'+)"456&'" i<&'"9'+"W,K9.&,6&)<3)..&<'I" ,0"-2"-$(>&)<'/63&"/3"FC56&'.<I"012,.1,2%,/33"9I/I"3)." j2%/B" Y&+)"./".)2'" 9'+" 7.&3.&56')-&'I" 0.,/'+-C,A&" 5/I" %"NRS>/%"2+&,"5/I"%"]S6/<A&,">/%"\/A"NR"a6,_I"


!"#$%&%'()*#%&%!"#$%&'() *+!((

,-./01234215(675829(%:41(;2-;(!<((

=38311>#;57:0((

*D:;(E1(F7(G737D7/7H:;((

% %+,*-#./0-(123(452,677*3% % %!*#63$6#)%8*2%9*::%!*"#)%;%!*<6%3=%>?@%A"3%!<8*B%6#8% ><6#<:<#8241<73C%0"3#*224*#3*-C%!<8*%A<#%3*:%6#8%9D@E% %F % %0:<241*%9<22*-%,*"%@#-*"2*%"A%G"AA*-% % %H*":#<1A*%<A%IJ41*#3:"41%I*412*:#8*#%>KL-3K-L)-<AA% $.!.%ML)<%6#8%N*8"%3<%3"L#% % H% -<#27*-%<,/,"2%!17.%!"#$C%#<41%OL-<#A.%

% P%*%c%+/<=6-%R*%8"%241*%O?%S8L21<)*-*413T% % %U"#)<#)2B% 6#8% @,241:6225L#26:3<3"L#% ,*"A% @=6-%R*%8<B >K*$"<:"23*#%A"3%!*23"AA6#)%8*2%YL#23"363"L#23=K2%SVWXT% % %<=6-R.%Y-Z63*-1*":A"33*:%IZ1-*#8%8*-%Y6-% %F % [%@,1=<#)<%\<#$5J-K*-J:A<22<)*%S]WXT% %F % [%@,1=<#)<%'*:<[%N<22<)*%SVWXT% %F % [%>1"-L%81<-<%^:B>3"-#)622%SQQXT% %F % [%Y-Z63*-23*AK*:A<22<)*%ScQXT% %F % [%D*K<#<%Y-Z63*-K<456#)%SVWXT% %F % [%?<8<,1=<#)<%06_A<22<)*%S`QXT% %F % [%@R<)<1<%>R*8<%Y-Z63*-,<8%SVWXT% % %D*"2%36#%)*#%I"*%a232**Bb-:<6,%

%8;133(,1?(@:;(( % P%*%Q%+/<=6-%R*%8"%241*%O?%S8L21<)*-*413T% % U% "#)<#)25L#26:3<3"L#%,*"A%@=6-%R*%8<B>K*$"<:"23*#%SVWXT% % %<=6-R.%Y-Z63*-1*":A"33*:%IZ1-*#8%8*-%Y6-% %F % [%@,1=<#)<%\<#$5J-K*-J:A<22<)*%S]WXT% %F % [%>1"-L%81<-<%^:B>3"-#)622%SQQXT% %F % [%?<8<,1=<#)<%06_A<22<)*%S`QXT% %F % [%@R<)<1<%>R*8<%Y-Z63*-,<8%SVWXT% % %D*"2%36#%)*#%I"*%a232**Bb-:<6,%

% %Q/c/FW/F`%+/0<2%3*#Bd"Z3BO?%A"3%\:<6,*-2<:$%,$I.%><6B *-5-<632<73C%!-(1*C%H**C%9<22*-% %F % [%U#3:<236#)2B%6#8%@67,<6<,*#8*22*#% %F % [%0-(123(45%<A%@,-*"2*3<)% %F % [%U-23)*2K-Z41%SVWXT% % %F[%)*7(1-3*%9<#8*-6#)%SFeWXT% % %D*"2%36#%)*#%I"*%a232**Bb-:<6,% % % % !"#$%#&'("&)*+,*+-&.&/01&!"#$%&'()*+,-(&./)(0%"0&2#&)& .&3/%45367&8$5&9&:0;#01/0<#0&%$#=#&;;;7!5"#$%#071#7& % % % % % % % %

!"#

%

B.;1(*D:;E1F7>=731( :0&1#"&>5"?01@"A8#01#&8$5&=#""6$B=#8&C%5%##D E6$BF&6$#<5&1?%&6/G/&"$H&%#&I"?01&JA5#6&K$037&L$5& #$0#"& L$%B=/0<& ?/%& >5"#%%& M#<DN&O?%&5#0D&/01& :P/"Q#1?@"A<"?88#0& E$#5#5& 1?%& JA5#6& '("& 2#D 1#0&I?%5&#$0&@?%%#01#%&:""?0<#8#057&O?66%&>$#& 1?&"(E#"& =$0?/%& E#$& #$0#"& 5=?$6401$%B=#0& L?%D %?<#&A7&47&#05%@?00#0&;A66#0N&FH00#0&>$#&1?%& $8& ?/5=#05$%B=#0& R=?$& K?6$& >!:& 5/0N& ;#6B=#%& 8$5& 1#8& MA"61& JA5#6& :;?"1& ?/%<#3#$B=0#5& ;/"1#7&&

*D:;(E1(F7(C7/9.7H7;I7H:;((

$BCC(

6:9.2/?1;A7381/(67323((

<,%!%

j%H<)*%&%'<2<=<#<56-%%

% P%*%FW%+/<=6-%R*%8"%241*%O?%S8L21<)*-*413T% % %U"#)<#)2B% 6#8% @,241:6225L#26:3<3"L#% ,*"A% @=6-%R*%8<B >K*$"<:"23*#%A"3%!*23"AA6#)%8*2%YL#23"363"L#23=K2%SVWXT% %e % [%0L:)*5L#26:3<3"L#%Sf%gWXT% % %<=6-R.%Y-Z63*-1*":A"33*:%IZ1-*#8%8*-%Y6-% %e % [%@,1=<#)<%\<#$5J-K*-A<22<)*%Sf%]WXT% %F % [%d<-A-*"#")6#)%SVWXT% %F % [%>*"8*#1<#824161A<22<)*%SQWXT% %F % [%>1"-L%81<-<%^:B>3"-#)622%SQQXT% %e % [%Y-Z63*-23*AK*:A<22<)*%ScQXT% %F % [%D*K<#<%Y-Z63*-K<456#)%SVWXT% %F % [%E*3-<%H<-K<#<%@6)*#J:,<8%S`QXT% %F % [%?<8<,1=<#)<%06_A<22<)*%S`QXT% % %Q[% U#32K<##6#)23*41#"5*#% $.!.% ML)<C% N*8"%3<%3"L#% 6#8% @3*A3*41#"5*#% % %D*"2%36#%)*#%I"*%a232**Bb-:<6,%

$.72(6752(%C*((

=38311>#;57:0(

?-*"2*%K-L%?*-2L#%"#%€% Fg.].BeF.Fe.eWeW/% e.F.B].F./Fe.e.BeW.V.eWeF%%

J&++:&

%87/F7;F%%

dG%

S+-I&

%%

UGkdG% Z+-I&

J;7/28K(%:41;2-;%%

dG%

9<:82*"3*%

UGkdG% Z+TI& FWQ%

675829(%:41;2-;%%

dG%

>**2*"3*%

%8;133(,1?(@:;(

P*%+0% !%

h%

B%

jg%

B%

FeF% ST-U&

B%

VcW%

B%

FWg%

B%

FQF%

B%

jQ%

B%

Fe`%

B%

STTU& VeW%

B%

FQ`%

B%

ZTTU& ceW%

]W%

]g%

Fge%

UGkdG% Z+[I& FFW%

FFg%

FVe%

S+[I&

@%

P*%Q%+/O?% !% h%

@%

S+TI&

d%

J&++:&

6:9.2/?1;A7381/(67323( d%

J&++:&

@%

Q%+i%% !% h%

B%

jVQ% SV-W&

B%

V]W%

ccW%

B%

FWVQ% ZV-W&

B%

B%

jFQ%

B%

SVTW& V]W%

B%

]jW%

B%

ZVTW& jgW%

Fgc% ST[U& V`Q%

cFW%

jQQ%

FVc%

jFW% FWeW% FF`W% ZV[W& jQQ%

ZT-U&

ZT[U& c`Q%

]`W% SV[W& cFQ%

*D:;E1F7(G737D7/7H:;(( d%

J&++:&

@%

c%+/O?%% !% h%

B%

jeQ% SX-U&

B%

]jW%

c]W%

B%

FWeQ% ZX-U&

B%

B%

jgW%

B%

SXTU& ]gF%

B%

FWWQ%

B%

ZXTU& FWcF%

cgW%

jjW%

*D:;E1F7(C7/9.7H7;I7H:;(( d%

J&++:&

@%

FW%+/O?%% !% h%

B%

Fe`V% SY-U&

B%

F]eW%

FFeW%

B%

FQeV% ZY-U&

B%

B%

FeW`%

B%

SYTU& Fj`]%

B%

F``]%

B%

ZYTU& F]j]%

d%

B%

eF`W%

eFeW%

B%

eQ`W%

B%

eW]W%

B%

B%

e``W%

B%

]WW% SX[U& ]VV% FWe]% Fec`% FgQj% SY[U& Fj]]% eW]W% eFcW% eejW%

jgW% FWQQ% FFWW% ZX[U& FFWV% FFV]% FQF]% FVgj% ZY[U& eWg]% ee]W% eQeW% eVjW%

%723-/L(Fg.].Be`.FW.%ShT%/%eQ.FW.BeF.Fe.%S@T%/%e.F.B].F.%S!T%/%Fe.e.BF.`.%S!T%/%e.`.B`.`.%SdT%/%Q.`.Bee.`.%S!T%/%eg.`.BeW.V.%SdT.%G6241:<)/H<)l('C%\]777J^%€%g].%M2/F1387:A1/8.758L(N(O%<,%e.F.C%P(O(e.`.BQ.`.%Sa23*-#T.%?-*"2*%,"2% Fg.]./<,%eF.V.C%7(-%dG%H*--<22*%6#8%I*"3*-*%G"AA*-/>6"3*#%2LI"*%9*"1#<4132B/>":R*23*-K-L)-<AA%<67%@#7-.%?-L)-<AA*%<#%0*"*-3<)*#%#"413%,641,<-.%@=6-R*8<B>L#8*-K-*"2*%F`/eW%+%6#8%0<23*#B>L#8*-K-*"2*%FW/F`%+%<67%@#7-.%% %47;8244L%=38311>#;57:0L(QRSTUVRWTUQRUN%+0%eQ.FW.BeF.Fe.C%QRSTUVRW%+0%e.F.BF.`./Q.`.Bee.`.C%UVX(Y;Z.0[%+0%Fg.].BeF.Fe./e.F.BeW.V.%,$I.%"A%>3<#8<-8%<,%Q%+%eF.V.BgF.j.C%P*I*":2%,*"%!6416#)%,"2%VW%H.%R.%@#-.C%#"413%56A.%% 6*'+*+G"B%"(70(!(SW%#<41%!"#$C%2.>.%V.%$;7/3A1;%!17.%!"#$%S4<.%e%5AT%2/H5[C%#<41%OL-<#A*:86#).%Y)#J*+G"B%"(E<41%'L23L45BD<<)*%S'D\T%<67%@#7-<)*.%$;7/3A1;%0:)1.%'D\%S4<.%FVW%5AT%<67%@#7-<)*.%C;2E788;7/3A1;%m<62B$6Bm<62% <67%@#7-<)*.%B+Y=%(Y6-3<[*l%4<.%!%eCjW/H<)C%RL-%a-3%$6%$<1:*#.%?<-5K:<3$%L.%\<-<)*l%4<.%!%FQ/H<).%Y"#8*-l%e%U-I.%n%F%Y"#8%SWBgC]%o.T%!%FWC%S`BFQC]%o.T%!%gW%S@TC%!%`W%S!TC%!%QW%ShT%P*%+0.%m<623"*-*l%4<.%!%e]/H<)C%#<41%OL-<#A*:86#).%%

gF%


TC!M77M?UL'n!i0;;#&>+;!n!b#&;:1!!

+%!"!

##$# ,0$"1)2#+ !"#$%&'()*+,*-./# !

Y!H+@#!n!W,-&.(!d#.0!>+!;0!10#!&-'@!!

!"

1PA'M?@M@'KH?UV' !!!+->3#'>0123#1!W,-&!.#!/+! !!!2+(!T]]!E!?-&!A11c:@#;%+3'! !!!+-G!2+(!T(a6f!E!L93#!@#;#!@#'! !!!A''1%&-2c!2+(!ff!cE!

!

!"#$%&#'(&%%)&**''

7MC'!1P'71@!!5)6!7#&893'.:;;<#'10:'!E0>!Q&N31>N2c1%-GM G#>!E0>!=0:#B!70>+;M!-'/!b#1-'/3#0>1#2c#(!X+23E0>>+@1!C#;;M '#11M=-GG#>!*T6MTY!U3&4B!I+;+>#B!I-<<#'!-'/!R#3;1<#01#'(! `Mb+'@Mb:-&E#>E#'N!+E!W%#'/!E0>!.0#;GK;>0@#'!C+3;E9@M ;023c#0>#'! /#&! &#@0:'+;#'B! ;#023>#'! -'/! 0'>#&'+>0:'+;#'! JN23#(!i-!+;;#'!R+3;?#0>#'!+-23!+,-&!.#!/0!123#!JN23#!'+23! /#'!5!F:13+1(!

12.#'3&'4"'*56&'7&3"'0-'%"'*"&'#.),''

! !"#!$%#&'()*+,-&!.#!/0!123#4!5)6!7#&893'.:;;<#'10:'! ! !=#'->?-'@! .:'! A''#'<::;B! C30&;@&:>>#B! D1E+'0123#E! F+E<G%+/B! H0&:;#&! I2380>?1>-%#B! J&K->#&%+/B! I:;#%+/B! L#-M! -'/! =;N>#'%+/B! O&;#%'01/-123#B! J'#0<<&:'/#;;B! P:@+13+;+B!Q0>'#11MI>-/0:! ! !>K@;023!P:@+M!-'/!R#/0>+>0:'1#0'3#0>#'!E0>!?#&>0!?0#&>#'! P:@+;#3&#&'! ! !S-#;;8+11#&B!H##1B!IKG>#!+%!T5!U3&! ! !=#'->?-'@!.:'!=+/#!E+'!>#;!-'/!M1;0<<#&'! !C ! VWX!!

?L7' 1+P7'WM'=1<LB!MH! O0'! @+'?3#0>;023#1! W,-&!.#!/+M! -'/! P:@+MC#;;'#113:>#;!E0>>#'!0'!/#'!W;<#'(! X?GGM7!Ya!>#0;8#01#!&#':!.0#&!>#!i0EE#&!E0>!=+/!:/#&!F-M 123#)ChB!Q93'B!I+>MH7B!J+E0'B!R0'0!%+&B!I+G#B!=+;c:'(!Fi! I:''#'@&-_!*2+(!5g!oE4(!I-0!>#!R:-'>+0'!V:G>!*2+(!`]!oE4(! I-0!>#!X+>-&%;02c!*2+(!``!oE4!0E!C#;;'#11MI23;911;!E0>!J+M 23#;:G#'B! %#@#3%+&#E! J;#0/#&123&+'cB! =+/#!8+'!'#B! IN/M %+;c:'(!MX'*")4'=X!?-&!W;;#0'%#'->?-'@(!

++

+$,--.*/&"0'' ! !"#!5!$%#&'()*+,-&!.#!/0!123#4!5)6!7#&893'.:;;<#'10:'! !Y ! Z!P:@+!E0>!R:&@#'E#/0>+>0:'B![&+!'+,+!E+!*W>#EN%-'M @#'4B! W1+'+1! *P:@+<:10>0:'#'4B! I3+.+1+'+! *H0#G#'#'>M 1<+''-'@4!*\!Y]^B!E:&@#'1!-'/!'+23E0>>+@14! !T ! Z![+/+%3,+'@+!Q-_E+11+@#!*5]^4! ! !V#01!>-'!@#'!80#!H0&:;#&!C#;;'#11!

!

! ! !

! !"#!`!$%#&'()+,-&!.#!/0!123#!5)6!7#&893'.:;;<#'10:'! ! !T]Z! P:@+! E0>! R:&@#'E#/0>+>0:'B! [&+!'+,+!E+! *W>#EM N%-'@#'4B!W1+'+1!*P:@+<:10>0:'#'4B!I3+.+1+'+!*H0#G#'M #'>1<+''-'@4!*\!Y]^B!E:&@#'1!-'/!'+23E0>>+@14! ! !aZ!W%3,+'@+!b+'?c9&<#&E+11+@#!*\!`]^4! ! !TZ!d#"-.#'+>0:'!b#1023>1%#3+'/;-'@!*`]^4! ! !TZ!b+'?c9&<#&<##;0'@!-'/![+2c-'@!*`]^4! ! !V#01!>-'!@#'!80#!H0&:;#&!C#;;'#11!

(&"0&#&'1%8")-'9#$,#-::&'' 12.#3;'(&%%)&**'5!W'8#'/-'@#'eP:@+! 5!$%#&'()7[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&!! !

+%!"!f`a

+$,-<!6&#-8"&'5!W'8#'/-'@#'eP:@+! f!$%#&'()7[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#'#%&(( !

+%!"!T6af

12.#'3&'4-'+$,-'=&0$>'g!W'8#'/-'@#'eP:@+! f!$%#&'()7[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#)#%&!! !

+%!"!Tff6

?@AB'*+,-./0(123(4+.,+5+(65785-99+(-1:(;2:5-8+(73+5(-1: 444#!,5+.0+2#3+#( !

(MHH@MCC'Y'C91'2+(!T(]]]!oE!@&:_#&!I[WM=#&#023!-'/! 70>+;2#'>#&(!A''#'<::;B!C+11#&1238+;;B!C30&;@&:>>#(!D1E+M '0123#1! F+E<G%+/B! H0&:;#&! I2380>?1>-%#B! J&K->#&%+/B! I:M ;#%+/B!L#-M!-'/!=;N>#'%+/B!O&;#%'01/-123#B!J'#0<<&:'/#;;(! P:@+13+;+(! Q0>'#11MI>-/0:(! UEG+'@&#023#1! P:@+MW'@#!%:>! -'/! W,-&!.#!/+! #! GN&! #0'! &-'/!-E! @#1-'/#1! V#%#'1@#GN3;(! 7#&;+11#'!I0#!1023!+-G!/0#!"+3&#;+'@#!O&G+3&-'@!/#1!W,-&MM .#!/+MH#+E1!-'>#&!/#&!V#0>-'@!/#1!W,-&!.#!/+MI<#?0+;01>#'(!

?6#&'12.#3&4-<B-*&' <+5B/.CD+(E.57/+5(F-0,/.CDG+.,H(I+//2+00(123(@2,J 0K-22128( 074.+( 3.+( +2,0CD/+12.8+23+( L-8+( .29.,,+2( 3+5( E.57/+5( M+58+#( NO( .9( P5/-1O( -/0( 6--5(73+5(8-2B(:Q5(0.CD(-//+.(2+("(3-0(<7,+/(O.+J ,+,(-R15(S+(3.(0CD+(TQCD+H(U78-(123(V+3.(,-(,.72#( @5/+(O+2(A.+(@.2G/-28H(@.2D+.,(123(I7D/8+:QD/(.2( F+5/70(123(/-00+2(A.+(WD5+(A++/+(O-19+/2#((

5a!

[&#01#!<&:![#&1:'!0'!€! ! T(g(MT(TT(a]a])TT(Ta(Ma](Ta()Y(T(MTT(a()! <($)$( ag(a(MTT(6()g(f(M5T(g(a]aT!!

!"#$%&#'(&%%)&**'

12.#3&4"*56&' 7&3"0-%"*"&#.),'

+$,--.*/&"0'

W!

"#!$)7[! =!

h!

<($)$(

"#!5!$)7[! W! =eh!

<($)$(

"#!`!$)7[! W! =eh!

C$))&),#.D!!

Fi!

*==%(

TYg!

a]Y!

aTa!

*>=%(

`Y]!

faj!

*?=%(

TTYT!

!!

OikFi!

@==%(

a]f!

ajY!

5]a!

@>=%(

Yff!

jjj!

@?=%(

T5`Y!

Tgja!

C."0&'@-0.#E%"5F!!

a![#&1(!

A==%(

Tf`!

aa]!

a5]!

A>=%(

`fj!

fYf!

A?=%(

TTja!

T`]`!

C."0&'G$.)0-")'H$I0!!

a![#&1(!

A=$%(

aTg!

5T]!

5aT!

A>$%(

`fj!

T]5f!

A?$%(

TTjT!

Tj``!

T66a!

C-"*$)J'T(g(MT(TT(!*W4!)!TT(Ta(Ma](Ta(!*h4!)!Y(T(MTT(a(!*h4!)!ag(a(MTT(6(!*=4!)!g(f(M5T(g(!*W4(! I-0>#!?-&!W;;#0'%#'->?-'@!+-G!W'G&+@#(!C#03'+23>#'!-'/!I0;.#1>#&!+-G!W'G&+@#(!! K1L@1@7M?CM'-E'!'NO!'+23!l#'%+23!10#3#!I#0>#!Y(!AHPQ1@7M?CM'@-56'?))*E#.5F!*AXX4!-E'!'RSN'E0>!#+1,!l#>(!W;;#!Q;-@<&#01#!>+@#1+c>-#;;!.0+!hdI! :/#&!+-G!W'G&+@#!%#0!Q0>(!?@ABC'J-&>+Z#m!2+(!"!TBg])H+@!TT(Ta(MTT(6(B!2+(!"!5BY])H+@!T(g(MT(TT()g(f(M5T(g(B!+E!D&>!?-!?+3;#'(![+&c<;+>?m!0'c;-10.#B!'+23! 7#&GN@%+&c#0>(!J0'/#&#&EK_0@-'@m!+-G!W'G&+@#(!L+-1>0#&#m!'023>!#&;+-%>(!!


29>!D9:-$%,>6%1!m!=-$?$%89%/!m!TC!JIIJ-UR,,

B&*=9$&,C4&*=&$=,,

!"#$%&" ()*&+,$"' ##$% 9#!!!

''

C0%6A$9&!BX0%!5$!>9;^$!,6%-!!

:H/,J-.J.,QG-UF, !!!90-+$&-?,.+$,!BX0%!5$!>9!90,!=*>?&>?$&! !!!D$::&$,,:9&>,.+91-!901!G'bbb!n8! !!!J%93!.9'!Ob!/8@!D?$&!.9'![gb!/8! -RI,:VHI,5J,W:(R0!JG,Z8!,-$?%?,.+$&!D$?&;!0&>!7+$%8$&; :9&>!:?$4-!>9,!C0%6A$9&!BX0%!5$!>9;^$!,6%-!F9&>?%9!Q$+$89:,! ]9?$%:U!8?-!+6!-$:!$?4$!&$%!S$?:;7+$%89:T9,,$%;o0$::$'! X-BBJI,OR!+$::$@!4$%K08?4$!e?88$%!0&>!=0?!-$&!8?-!29>! 6>$%!P0,.+$(Dk@!)_+&@!=9-';7Y@!7$:$16&@!=91$@!DMBN'!F9&; >?%9!=-9&>9%>!Q.9'!GH!n8U!0'!j0&?6%,0?-$!N989,-$!Q.9'!R[! n8U! 8?-! 29:/6&@! j0&?6%,0?-$! =0&!%?,$! Q.9'! R[! n8U! 901! >$%! 2$:$-94$!8?-!V:?899&:94$!0&>!1%9&3'!29:/6&'!M?1-'!JX,+9*=, WX,30%!B::$?&#$&0-30&4'! IJC,!:H,I :.!, F9&>?%9! J60%8$-! Y$%T_+&A$&,?6&! Q,?$+$! %$.+-,U'! BX0%!5$!>9;JK,!-$! ,A$?,$&! 9X0%5$>?,.+@! 5$4$-9%?,.+! &9.+!C8A1$+:0&4!>$,!BX0%!5$!>9;=A$3?9:?,-$&'!B01!D0&,.+! 90.+! :9/-6,$;! 6>$%! 4:0-$&1%$?$! V6,-'! S6-$:+9::$! 8?-! 29%@! BX0%!5$!>9!J9%-$&!8?-!7$$+90,'!

!

[!D6.+$!m!]9&!.+9!/9%!89!!

!"

!->>

!"#$%&'()#''*#++,,

:;3$,<#,=&,>&*,?"&,@&$,%&,'9A"4,,

! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! !2 ! $&0-30&4!56&!7+$%89:;!<!=90&9:9&>,.+91-! !2 ! 9>$-9,.+$!8?-!29>$!89&!-$:@!29>$-*.+$%!0&>!;,:?AA$%&! ! !7$?:&9+8$! 98! B/-?5;! 0&>! C&-,A9&&0&4,A%64%988! :90-! D6.+$&A%64%988!3'2'!E649!0&>!F$>?!-9!-?6&! ! !GHI!J%$$&1$$;C%8KL?40&4!1*%!J6:1.:0#!29>!D9:-$%,>6%1! ! )! 9+%%9>5$%:$?+! !D ! MBN! !

! !W!"#$%&'(O!V0%-94$(9X0%!5$!>?!,.+$!Y6::A$&,?6&!0&>!Z&4; T$%T9,,$%! ! ![\! C?&49&4,;! 0'! B#,.+:0,,/6&,0:-9-?6&! #$?8! BX0%!5$!>9; =A$3?9:?,-$&@! P6,+9#$,-?880&4@! ]0:,>?94&6,$! 0'! C%; ,-$::0&4!>$,!?&>?5'!C%&K+%0&4,;!0&>!2$+9&>:0&4,A:9&,! ! ![\!J+$$;^$?&?40&4! ! ![\!Y?%$.+9&9!P9%8%$?&?40&4! ! !R\!Y?,+$,+!J9&3/_%A$%;`:89,,94$! ! ![\!a>59%-9&9!]0:5$%89,,94$! ! ![\!=+?%6!>+9%9!`:;=-?%&40,,! ! ![\!]?&>9!=5$>9!V%K0-$%,-$8A$:89,,94$! ! ![\!a>9&959-9!290.+;=A$3?9:89,,94$! ! !G\!N9,X9!N9,$&;N$#$&+_+:$&%$?&?40&4! ! ![\!29,-?!C?&:901! ! ![\!aA9&9!=9:3_:/_%A$%A$$:?&4! ! ![\!]9>9#+X9&49!)0L89,,94$! ! ![\!=5$>9&9!V%K0-$%>98A1#9>! ! !C%&K+%0&4,;!0&>!M?1$,-X:$#$%9-0&4! ! !M$?,!-0&!4$&!T?$!B01$&-+9:-! !

-./0!123$%#4,5#$67"*8#*+92*, ! )! %*+,-*./,#011$-! ! M! ?4+-!M0&.+;2011$-! ! !O;J9&4;P?&&$%!6>$%!2011$-!QR!S90A-4$%?.+-$!30%!B0,T9+:U! ! C! &$%4?$;V?./!2011$-!98!N9.+8?--94! -./0!!"#$%&"$'"($)"$*#+,#-.#/,#$'0##,#$1#-1$21$-.$,33$24)$ *5.($2,$-"678,91"31:;,#$ "#/,$8"::;$ +,(-,#<$ =,1;,(,$ >#-1'"6 ;14#,#$.#-$>#?4()";14#,#$:1,&,$7,1;,$@<$

>#?4:$.#-$!(,1:,$!"#%&"'"()"'.($!"#$%&'(()*"#$AB$C$.#!"$+,-"$AD$CE$./,#$0"$1'$2'(3)45$F$CE$./,#$0"$1'$6"&'-$7 89:&;<:&"4$G$CE$./,#$0"$1'$8)#="&(>,&"$7$?"&"4*"$H$C$".? *#?("/,$4-,($.#;,($+++<!;(,1:,#<-,<$

)JGG.JCC,Y,C>:,!"#$%&',C8&!Q.9'!G'bbb!n8U!8?-!7+$%; 89:T9,,$%;Z&&$&A66:@! ]9&6%989#$./$&! Qd$! .9'! RG! pkU@! 7+$%89:#$T$40&4,#$./$&!Q.9'!RO!pkU@!B0L$&A66:!Q49&3; dK+%?4@!.9'!Gc!pkU!8?-!M?$4$&@!=6:9!%?08@!k9%>?6;)?-&$,,%908' :VHI,5J,W:(UJ.!JI,8?-!BX0%!5$!>9;=A$3?9:?,-$&!0&>!8$+%$; %$&!7+$%9A$0-$&!90,!Z&>?$&'!7K4:?.+!BX0%!5$!>9;B&T$&>0&4$&! ?&![c!2$+9&>:0&4,%K08$&!3'2'!J9&3/_%A$%"@!7$?:/_%A$%89,; ,94$&@! Z&+9:9-?6&$&@! =+?%6!>+9%9! `:;=-?%&40,,'! P98A1; #9>@! ,-$?%?,.+$! V%K0-$%;! 0&>! /$:-?,.+$! =90!&9@! C?,!4%6--$@! 2%0&&$&! 8?-! J%9&>$T9,,$%@! Z&1%9%6-/9#?&$@! ^0+$%K08$! 20>!>+9q,!]:9.$!<!J9&$,+9q,!=A?%?-Z,E649!0&>!F$>?!-9!-?6&! :90-!D6.+$&A%64%988'! !

]%$?,$!A%6!]$%,6&!?&!€! ! ['[b';GO'[G'GbGb(! O'[';R['c'GbG[!!

!"#$%&'()#''*#++,,

:;3$<#=&,>&*?"&@&$%&,'9A"4,,

I$>HJ$$

d$!")!!

I$>HJ$$

W!"(Y](V0%!!

B&*=9$&,C4&*=&$=!!

Pe!

KFFL$$

[Gf!!

KMFN$$

GGgR!!

!!

CehPe!!

OFFL$$

[Hf!!

OMFN$$

GgHR!!

-"$#,:;3$<#=&(0&+#,

D3*92$+394#,.&%&+4#,PQ<<A<R$(!!

G!]'!

7F<L$$

[HW!!

7M<N$$

GgRf!!

D3*92$+394#,C3*$9+#,PQ<<F<R!!

[!]'!

7F<L$$

[cW!!

7M<N$$

GOgf!!

L,#1,T,#$71,$".;&,#;1:%&,:$*5.($2,$-"$24#$1#-166 :%&,#$*5.($2,$-"678,91"31:;,#$.#-$6U&,("8,.;,#$ 1#$:;,1(1:%&,($I,(931%&',1;$.#-$V.31#"(1'$1)$?")166 31W$(,#$*)X1,#;,<$$

e0,.+:94(794i!5>!PQ<<<NR!€!Gb'!5#$'E*A#$3*A,2"*#,F3$!PQ<S<NR!]%$?,$!T?$!B01$&-+9:-!8?-!9X0%5$>?,.+$%!Y]'!! /GH1:.IJ-CJ,.&?",1$&K!QJ^eU!&L!!,MNM!8?-!M01-+9&,9'!.&?",)9#*,QYZCU!&L!!,MOP!8?-!$9,X!j$-'!7%9&,1$%!):4+'!J%93(D?$&!Q.9'!O[([Hb!/8U!901!B&1%94$'! B::$!):04A%$?,$!-94$,9/-0$::!5?9!k^=!6>$%!901!B&1%94$!#$?!)?-'!D$?-$%$!Z&16%89-?6&$&!30%!B&%$?,$!,?$+$!=$?-$!O'!Q:R.:.IJ-CJ,&L,!,SM!&9.+!29>!D9:-$%,; >6%1'!7%9&,1$%!2+1'!Q.9'!G!/8U!901!B&1%94$'!-./0C!V0%-9\$i!.9'!!!G@Hb(794!Q9#![g'!jU@!56%!l%-!30!39+:$&'!]9%/A:9-3i!?&/:0,?5$'!V?&>$%$%8KL?40&4i!901!B&; 1%94$'!S90,-?$%$i!.9'!!!GH(794@!&9.+!Y6%9&8$:>0&4'!!

RR!


!"#$!%&'!"#$%&'()*"!"+,*-./0)1,0""

()**+*,-./+''

12*+3$40& !"#$%&'()$%&)"*+,$#&-&./0

&&

!"

#01'%!&%&'2$!34' """123'"*',0"4,"1$/("&,-"526-"3'&"$7,("89:;<=/('4,(">(2%'&')0" """?@9::"A3"+,**0,--"B"#C2"D,(,'./" """'3"5,(E,0"%,("#$%&'()*,("F)*)3'&,0" !56'7%$$&%((8'9'#:06';%'<#85="%$'F2-"&(2%'&')0-(,'./,G" 123'*',04,1$/(&,"5)&,*"H04,*"4)6(3,&"B"-C2"*',4&"'3"H44,0; &2*G"'03'&&,0"%,("I60%,(-./J0,0"#$%&'()*,("F)*)3'&,0"EI'; -./,0"%,3"K)-,042(&,0;L2&,32(4,7',&"M-,'&"?::N"OP#HQR" +,*&"02"&6(",(7,SG"261".2@"8@?::"3"5J/,@"T,0',U,0"#',"EI'; -./,0"7,,'0%(6.V,0%,0"D,(4,0"60%"%'./&,0"+=*%,(0G",'0" ./2(320&,-"W37',0&,@"X,(1,V&"1$(",'0,",0&-C200&,"W6-E,'&" )%,(",'0,0"2V&'"Y,0"O(*267@" >!??%6'99"3)%,(0,G"4,3$&*'./,"Z'33,("60%"#6'"&,0G"'3" 3,%'"&,("(2"0,0G"()[2*,0")%,("L20%/26--&'*G"26-4,-&2&&,&"3'&" F6-./,\+QG" &,'*I@" D'%,&G" ]J/0G" >,*,1)0G" #2&;>^G" _'0'"72(G" #21,"60%"+LWP@"_)60&2'0"X2(2"%'"-,"Z'33,("M.2@"?9"A3S"6@" `60')("F,*6"a,"#)00,0-6'&,0"M.2@"b9"A3S"3'&",aA6'-'&,0"F,; &2'*-"26-"5)*E"60%"'0"I2(3,0"H(%&J0,0"4,-&2*&,&G"3'&"#$%; 72*V)0" 60%" X20)"(2"32"7*'.V@" `60')(" F,*6"a," #)00,0-6'&," E6-=&E*'./"3'&"D2%,"I20"0,@"+,'&,(,"Z'33,("60%"#6'"&,0"261" W01(24,@"%>',.*@'<>"E6("W**,'07,06&E604@" 6%('"#0'6#&"'c/(,"/)./I,(&'4,0"#C,'-,0G"I,*./,",'0,0"-); I)/*"(,4')02*,0"2*-"26./"-2'-)02*,0"D,E64"/27,0G"VJ00,0" #'," '0" ?" K,-"&26"(20&-" 4,0',U,0@" c3" !Q6*602('63"" 3'&&24-" +,**0,--;D611,&G"27,0%-"9;T204;_,0$"26-"(,4')02*,0G"*)V2;; *,0"&,'*I,'-,"/26-4,32./&,0"X()%6V&,0@"F2-"&(2%'&')0,**,G" (6-&'V2*" ,'04,('./&,&," T)6(3,&(,-&26(20&" !`)/200,--&67,"" M_'@;#2@S"'-&"3'&"8"_'./,*'0"#&,(0"60%"d"5267,0"T26*&"_'*; *26"26-4,E,'./0,&"60%"7',&,&"T,('./&,"26-"%,("e$./,">/,; )%)("]2*-,("20G"I,*./,("2*-",'0,("%,("7,-"&,0"eJ./,"#$%&'()*-" 4'*&@"]$("W[6(Y,%24=-&,"I,(%,0"%',"#C,'-,0"'0%'"Y'"%6",**"02./" X()4(233"60%"3'&"W7-&'33604"%,-"W[6("Y,"%2;#C,E'2*'-&,0" 60%"e$./,0&,23-"-,(Y',(&@"W6./"Y,420,G"Y,4,&2('-./,G"72; -'-./,G"4*6&,0;"60%"*2V&)-,1(,',"e)-&"3J4*'./@" 7%$$&%((' 9' (A#' F,(" +*B+C' ,DE" 7',&,&" ,'0," ?@9::" A3" 4()U,"#26"02;"B"+,**0,--I,*&"-)I',"420E/,'&*'./,"D,26"&[;"

db"

"

60%"+,**"0,--"20"I,0"%60"4,0"20@';!"#'(#&#'(DE"W6U,0C))*" M420E<=/('4G"f?"A3G"d?gQSG"W6U,0I/'(*C))*"Md9gQSG"c00,0; C))*" M8?:" A3G" d?gQS" 3'&" +/'(**',4,0" 6@" _2--24,%$-,0@" #2602I,*&" !F)*)3'&,-" #(,"" M8?;?:" O/(S" 3'&" X20)"(2"32; HY,0&;#26"02" MN:gQSG" Z'(7,0;D')-2602" Mh:" gQSG" c01(2()&; >/,(2C',;#26"02"M9:gQS@"#)*,;W()"32"72%"Mb9gQSG"e0,'CC; 7,.V,0@"K,*2a(=63,"3'&"Z64204"E63"T2(&,0@"]'&0,--(263" 3'&" >,./0)T[3 ;T,(="&,0" Mf;?:" O/(SG" X,(-)02*&(2'0,(" 261" W01(24,@"c3";!"#'(#&#'2+E-'/F'9'(DE",(I2(&,0"#',"%',"1$01" j6,**,0" #./J0/,'&G" H0&-C200604G" ^'&2*'&=&G" L,7,0-1(,6%,G" T,06--@"R7"D,(2&604G"_2--24,")%,(">/,(2C',k"5',("I,(%,0" #'," C()1,--')0,**" Y)0" ,(12/(,0,0" >/,(2C,6&,0" 26-" 60&,(; -./',%*'./,0"]2./7,(,'./,0"63-)(4&@"Z6%,3"I'(%",'0"27; I,./-,*0%,-" +)./,0C()4(233" 26-" 52&/2" l)42G" WA62#&; i

0,--G"_,%'"&2"&')0G"K$.V,04[302-&'V"204,"7)"&,0@"+*B+C'5+8 EC/G"7',&,&"26&/,0&'-./,"2[6("Y,"%'"-./,"W0I,0%604,0"20@"8" W[6("Y,"%2;#C,E'2*'-&" Mc&2*',0'-./" 60%" H04*'-./" -C(,./,0%G" F,6&"-./,"m7,(-,&E604"261"W01(24,S"26-"c0%',0"60%"9"46&" 26-4,7'*%,&,">/,(2C,6&,0"&,'*I,'-,"26-"c0%',0"60%"#('"L20V2" V$33,(0"-'./"63"c/("+)/*",(4,"/,0@" 16%!>%!"'c3"#)33,("*=%&"%',"-./J0,"O34,"7604"E63"+20; %,(0G"e*,&&,(0G"_)60"&2'0"7'V,0",'0@"e)-&,0*)-"I,(%,0"c/0,0" E@D@"+20%,(V2(&,0G"K6.V-=.V,G"+20%,(-&J.V,")%,("_)60;; &2'0"7'V,-" Y,(*',/,0@" c3" +'0&,(" ,(I2(&,0" #'," #0)IC2(V-G" L204*261)'C,0@"


!"#$%&'()"'*+*,-./01(#*+*!"#$!%&''

%()*+,-./0,12-3)0+3''

#9,(':2';0'=0-'?)0'@0('A0''

* *23"1'4561-&$/-%7$38))"/* * *4!"'56&78''

*? * W5?X*23"1'45:;81*<"*.0*$%&"*=(##>"'$0('* *? * 5?@*A('$8#/:/0('*3"0B*C;81*<"*.:D,>"E0:#0$/"'*B0/*F8#$D .0:G'($"H* 6"$/#"G8'G* <('* I($&:H* J"&:'.#8'G$D* 84* K1'L&18'G$>#:'* *Q * 5M*Y"0'0G8'G$D5K'/#:$/8'G$/:G"* *Z * 5[@*C3&;:'G:*N:'E7O1>"1DP#B:$$:G"* * *?5?@*U.<:1/:':*F8#<"1B:$$:G"* *Q * 5M@*,&01(*.&:1:*P#D,/01'G8$$* *W * 5Q@*T87:3&;:'G:*N"$0%&/$B:$$:G"* *W * 5Q@*,&01(:3&;:'G:*A(>)B:$$:G"* *? * 5Q@*F0'.:*,<".:*A1L8/"1$/"B>"#B:$$:G"* *Q * 5Q@*,<".:':*A1L8/"1.:B>)3:.* * *?5?@*F:.:3&;:'G:*68RB:$$:G"* *Q * 5Q@*V:3&0DJ:$/0*K0'#:8)* *? * 5W@*T:1B::3&;:'G:*K'"1G0"B:$$:G"* *? * 5Q@*F"1$(':#*C;81DS(G:*\*F1:*':;:*B:* * */LG#4*S(G:*8'.*T".0*/:*/0('* * *4!"'56&78''

"!=='

#9,(':2';0'<0'/090'-0''

*9 * *23"1'45:;81*<"*.0*$%&"*=(##>"'$0('* * *?@* A('$8#/:/0('* 3"0B* C;81*<"*.:D,>"E0:#0$/"'* B0/* F8#$D .0:G'($"H* 6"$/#"G8'G* <('* I($&:H* J"&:'.#8'G$D* 84* K1'L&18'G$>#:'* *M * @*C3&;:'G:*N:'E7O1>"1DP#B:$$:G"* * *M@*,&01(*.&:1:*P#D,/01'G8$$* *Q * @*F0E&0%&0#*P#B:$$:G"* *? * @*,&01(:3&;:'G:*A(>)B:$$:G"* * *Q@*F:.:3&;:'G:*68RB:$$:G"* * */LG#4*S(G:*8'.*T".0*/:*/0('* * *4!"'56&78''

#9,(':2';0'%-3/>0--,-.'' *9 * *23"1'45:;81*<"*.0*$%&"*=(##>"'$0('* * *?@* A('$8#/:/0('* 3"0B* C;81*<"*.:D,>"E0:#0$/"'* B0/* F8#$D .0:G'($"H* 6"$/#"G8'G* <('* I($&:H* J"&:'.#8'G$D* 84* K1'L&18'G$>#:'* *M * @*C3&;:'G:*N:'E7O1>"1DP#B:$$:G"* * *?@*U.<:1/:':*F8#<"1B:$$:G"* * *?@*,&01(*.&:1:*P#D,/01'G8$$* *? * @*F0'.:*,<".:*A1L8/"1$/"B>"#B:$$:G"* * *?@*,<".:':*A1L8/"1.:B>)3:.* * *?@*F:.:3&;:'G:*68RB:$$:G"* *? * @*V:$;:*V:$"'DV"3"'&O&#"'1"0'0G8'G* *Q * @*F"1$(':#*C;81DS(G:* * */LG#4*S(G:*8'.*T".0*/:*/0('* * *4!"'56&78''

C*

J*

`*

:3*X*2*g"*26** I* K* 6*

F78A-

??X*

??[*

?QX*

?Q[*

?MQ*

K78A-

?XM*

??[*

?ZM*

?ZZ*

?[?*

Q*F4*

>78A-

?QX*

?Q[*

?MX*

?M[*

?*F4*

>78A-

?ZM*

?Q[*

?[M*

?[Z*

F:1:.0$"*

KjkIj**

F,-D*('G2+,H2** ,(''"'$80/"**

G-<H9-

'

*

9*]:G"*+*C;81*<"*.:**

!)(2'#9,(:2;0B60/2' !"#$%&%'()"*%+,*)- .($- /#0%-1%*(-2*-/3,"-&*)- 4*115 (*)),'&*1- 0%&- +#6- 7899- :0- ;<!=- >=?=- >@=6A*(%*B*(->%*-%,"*-=C.D*$#E."-%(0%&&*(-$*"->3$5 &%"'1*"-F'1'0%&*(6--

***J"'8/E8'G*<('*=0/:*,:':*,>:H*60/'"$$1:8BH*J:."DD B:'*/"#H*,#0>>"1'* ***]"0#':&B"*:B*60/'"$$>1(G1:BB* ***8*AA2(^*]"0#':&B"*:'*K1#"3'0$D*8'.*A1L8/"1_:'D ."18'G"'H*="1#"0&*<('*!:'."1D*8'.*V(1*.0%*!:#D 70'GD,/O%7"*8'.*T(8'*/:0'*307"$H*J"'8/E8'G*."1* ]"'*'0$*>#L/*E"* ***CD-32(^*J8$D,&8/*/#"*E8B*,70G"30"/*`:1"EE:*a%:4* XWW*BH*/LG#0%&bH*&(*/"#*"0G"*'"1*,7038$*E8B*,70G"D 30"/*c3"1"GG"'*a/LG#0%&bH*M@5!(%&"*,703"G#"0/8'GH* Q@5!(%&"*G")-&1/"*,%&'""$%&8&_:'."18'GH*="1D #"0&*<('*,%&'""$%&8&"'H*,%&#0//"'*8D*!:'."1$/O7D 7"'* ***M@5!(%&"*d0<"DT8$075]:'E*':%&*C'G"*3(/* ***!dCV*

%()*+,-./0,12-3)0+3' ' ' ' '

'

!!"#

4!"'56&78'

'

F1"0$"*>1(*F"1$('*0'*€* * * ?[4e4DX4?Q4QWQW5* ?f4?Q4QWQWDMW494QWQ?** E*,-30D-** Ij*

:3*!*

'

'

'

<0/090-0' G-<H9-

9*25=F5* A81**

#9,(:2;0'' %-3/>0--,-.' G-<H9-

9*25=F5* A81**

=0-?)0@0(A0' G-<H9-

?W*25=F5* A81**

?X*25=F5* A81** X[fW**

N*

h*

i*

?MX*

?M[*

?Z9*

QQW*

F88;--

QQ9Z*

FI8;--

QXQZ*

FJ8;-

MZQW**

?[M*

?[Z*

D*

D*

K88;--

QQ9Z*

KI8;--

QXQZ*

KJ8;-

MZQW**

X[fW**

?XQ*

?XX*

?X[*

?[9*

QM[*

>88;--

QMXZ*

>I8;--

QXfZ*

>J8;-

M[eW**

XeMW**

?9?*

?9M*

?9Z*

D*

D*

>88;--

QMXZ*

>I8;--

QXfZ*

>J8;-

M[eW**

XeMW**

80D/*-I'?[4e4DQ?4e4*a6b*5*QQ4e4DQZ4f4*a`b*5*Q[4f4DQM4?W4*aCb*5*QX4?W4D[4??4*a`b*5*94??4DX4?Q4*aCb*5*?f4?Q4DZ4?4*aib*5*[4?4DQf4?4*aJb*5*MW4?4DZ4Q4*a`b*5*[4Q4D?Q4Q4*aKb*5*?M4Q4D?f4Q4*ahb*5*QW4Q4DQ[4Q4*aKb*5*Q94Q4DZ4M4*a`b*5*[4M4DQ[4M4* aJb*5*Q94M4DZ4X4*a`b*5*[4X4DQe4[4*aJb*5*Qf4[4D?[494*aIb*5*?9494DMW494*aNb4'J,/?)+K.2L"0.I*M=*LM!GN*€*?eH*N=*LM!;N*€*QM4'#,12-3)0+3',-32('O'P'€*?W5]:G4*ED-;2/30,12-3)0+3I'Q'P*A:1'"<:#*?M4Q4D?f4Q4** 8>0(3D>>I*%()*+,-./0,12-3)0+3I'QRSLTORTU*??4?W4DQZ4?W4594??4DX4?Q45f4?4DQM4?45?M4M4DQ94M4H*QRS*3"0*C'1"0$"*:B*?f4?Q4*%J'V,A'GJ'=(2D/'[4?4DQf4?45[4M4DQ[4M45MW4X4DQe4[4*#9,(':2';0'@,(I'TWX'%(AKYD.,-.*94??4DX4?Q4* %J'V,A'GJ*F1"0$*G:'EgL&10G4** 4$7Z#&<%!8%'&0?)'N2(*'-0*a=YVb*0['!'UWO'B0/*C#*0/:*#0:4*&0?)'!--/[(,?@*aiVVb*0['!'TS\'B0/*":$;*l"/4'"(0-/12(*6#G&4*="1(*':5i''$318%7*ag"*%:4*?ZW*7Bb*%:4*!*QXW5!:G"'*a&0'*\*1-%7H*?D[*F"1$4bH*E:&#3:1*<(1*c1/4*i')(1B:/0('"'*E8* 6#8G:'1"0$"*8'.*Y:0#*\*6#;*$0"&"*,"0/"*[4*C##"*6#8G>1"0$"*/:G"$:7/8"##*<0:*`Y,*(."1*:8)*C')1:G"*3"0*60/4*5#M&#&<%!8%'0['!']]*':%&'J(E"'4*"(0-/12('J&)4*a%:4*QW*7Bb*%:4*!*eW5!:G"'*a&0'*\*1-%7H*?D[*F"1$4bH*E:&#3:1*<(1*c1/4* !&468'^,(30H2^*%:4*!*QHfW5]:G*a:3*?X4*lbH*E:&#3:1*<(1*c1/4*F:17>#:/E^*0'7#4*A0'."1"1BLR0G8'G^*:8)*C')1:G"*h:8$/0"1"^*%:4*!*QW5]:GH*':%&*=(1:'B"#.8'G4**

MZ*


BE;Q>91>9%n!T6&.K%0B;E46K%'/%'!n!E64"*-*!!

*$!!!

!"#$ ,-./0$12& !"#$%&'%$()*+ !

&&

J!`6(!n!A+,&!-%!.*!!

!

!F:%>19>9%8E1RN% !!!]*D/!4/%'!:%!]Z2&!B%0!H6,!B/o,%;36B%4! !!!:&Z'%0!8*4!D/B!012U'%D!S/5]%4$4/17! !!!/'./!012%&!A+,&!-%!.*!E5%F/*4/0B! !!!OZ'12%'!1*(!MC>!7D)N!EB.(!

0122%

!"#$%&'%()%*'+','$)-./,%%

15*% !3F*%S>%<!T5;0>E% b*0! 74%/'%! ]*D/4/%':%]Z2&B%! H6,;; B/o,%;36B%4!/D!*45/!'%'!EB/4!,'.!D/B!%/'!F/:!*&B/!:%D!S/5]%4$4/17! 4/%:B!/D!&,2/!:%'!Y6:*&;8*4!/'D/BB%'!.%&!P*D'/7!E*-/'d*!A4; 5%'G!.%&!/.%*!4%!QZ17F,:06&B!]Z&!9&26!4,':0!0,!12%'!.%(!a*(!">! 7D!-6'!Yd,$4d*'*!%'B]%&'B(! U1VV>*%VC!D6.%&'%!f/DD%&!<1*(!JM;C>!oD@G!*44%!/'./!-/;; .,!%44!:%0B*4B%B!D/B!b,012%)`aG!8%4%]6'G!8LG!H*.%!D*'!B%4!,(! E4/55%&'G!^U2'G!O/'/!$*&G!E*]%!,'.!`YATG!B%/4K(!D/B!H*476'(! *>B%0!F%*!90%T*B/6'*4%!PZ12%!-6D!H,]]%B!D/B!&%:/6'*4%'! _&6.,7B%'!.%&!,D4/%:%'.%'!H%&:2U]%(!E5%/0%'!/D!Q%0!B*,;; &*'B!6.%&!i*:.F/DD%&(!^&Z20BZ17!,'.!P*]]%%!$%/!:,B%D!`%B; B%&!*,]!.%&!36!B%4!B%&!&*0!0%(!A+,&!-%!./!012%!E5%/0%'!/'./!-/!.,!%44! '*12!_&6:&*DDG!B*:0!Z$%&!E,55%!6.%&!S%B&I'7!<l$0B!6.%&! S%DZ!0%@(! Q>EE9>BB%7%B2!%b*0!`%44'%00;a%'B%&!2@'C,.6%S'()!<c; C>! j2&@! D/B! /'./!012%D! !"#$%&'%()TBA'W.)@.C-',! $/%B%B! -%&; 012/%.%'%! A+,&!-%!.*;A'K%'.,':%'! K/%! 8/%]%':%K%$0# G! P65]#G!S%0/12B0;!,'.!^,[D*00*:%G!A&6D*B2%&*5/%!*'G!,D! ./%!S%0,'.2%/B!/'!PU&5%&G!S%/0B!,'.!E%%4%!F,!-%&*'7%&'(!90! K%&.%'! *,00124/%[4/12! 5$*'F4/12%! R4%! -%&K%'.%B(! X6:*G! O%./!B*!B/6'G!-%&012/%.%'%'!E*,'%'G! `2/&45664!D/B! O*00*; :%0/BF%'G!A,[%'5664!D/B!Q,2%$%&%/12!,'.!_*'6!&*!D*!$4/17(! !

!

!"#$%&'%()%<'-/=%%

!" ! !#$%&'()*+,&-%./012%!3*4$5%'0/6'!/'74(!8%%! ! !9/':*':0;!<1*(!=>?@!,'.!A$0124,0076'0,4B*B/6'!<1*(!C>?@! D/B!.%D!A+,&!-%!.*;E5%F/*4/0B%'G!9&0B%44,':!.%0!/'./!-/!.,;; %4!4%'!H%2*'.4,':0;!,'.!9&'I2&,':054*'0! ! !BI:4/12!J;C!*+,&!-%!./!012%!A'K%'.,':%'!'*12!L%&6&.',':! .%0!A+,&!-%!.*;E5%F/*4/0B%'!<1*(!MN;JC>?@!F(H(!A$2+*':*! O*00*:%G! E,72*! A$2+*':*! O*00*:%G! P/F2/! Q%/0$%,B%4; O*00*:%G! E2/&6!.2*&*! R4;EB/&':,00G! *+,&!-%!./!012%! S%; 0/12B0$%2*'.4,':G!T*0+*!T*0%';T%$%'2U24%'&%/'/:,':! !P ! &I,B%&D%./F/'!/D!Q*2D%'!.%&!P,&! ! !VW!X6:*!,'.!O%./!B*!B/6'! ! !Y%/0!B,'!:%'!K/%!9&26!4,':!5,&!

! !JM!#$%&'()*+,&-%.0/12%!3*4$5%'0/6'!/'74(!8%%! ! 9! /':*':0;!<1*(!=>?@!,'.!A$0124,0076'0,4B*B/6'!<1*(!C>?@G 9&0B%44,':! .%0! /'./!-/!.,!%4!4%! H%2*'.4,':054*'0! D/B! .%D A+,&!-%!.*;E5%F/*4/0B%'! ! !BI:4/12! J;C! *+,&!-%!./!012%! A'K%'.,':%'! <1*(! MN;JC>?@ F(H(!A$2+*':*!O*00*:%G!P/F2/!Q%/0$%,B%4;O*00*:%G!_/F; 2/12/4!S*'F7U&5%&;R4$*.G!E2/&6!.2*&*!R4;EB/&':,00G!*+,&;; -%!./!012%! S%0/12B0$%2*'.4,':G! T*0+*! T*0%';T%$%'; 2U24%'&%/'/:,':! ! !P&I,B%&D%./F/'!/D!Q*2D%'!.%&!P,&! ! !=W!X6:*!,'.!MW!O%./!B*!B/6'! ! !Y%/0!B,'!:%'!K/%!9&26!4,':!5,&!

3/+)4%5.6.,+%7%8.6.,+%%

>$?/%@#,+%A#$%% ! !#$%&'()^&Z20BZ17! ! !H%',BF,':!.%0!`%44'%00;a%'B%&0!D/B!H/6;!,'.!^/''/012%& E*,!'*G! b*D5]$*.G! `2/&45664G! A,[%'5664G! Q,2%&*,D ,'.!`YATG!H*.%!D*'!B%4!,'.!E4/55%&'!

!"#$%&'(#)&#*$+,-&#.*&$/,012&$1.'$1/"&0$3(4$5&2/"#2$(2/$ 6&/7&8#"29$ !V ! !#$%&'()3*4$5%'0/6'! !H ! %:&Z[,':0:%B&I'7! ! !CW!X6:*!<\!=>?G!*,]!9':4/012@! !J ! W!2%/[%!O*24F%/B!/'!%/'%&!H%&:2ZBB%! !J ! W!^*2&&*.-%&4%/2!<:*'FBI:/:@! ! !Y%/0!B,'!:%'!K/%!9&26!4,':!5,&! ! ! !

19:;!:;(#$<"$/&$:2="2/(2-"2$*>22"2$12/1$<1$/($"00$<,4$:;(#?? <"$/&?@)"31&01.'"2$&2-"$)&..'$="#/"29$5"1'"#"$A#,-#&44"$ =1"$ :2'1?@'#"..$ ,/"#$ B"=1C8'.4&2&-"4"2'$ &(7$ :27#&-"$ ,/"#$(2'"#$===9!'#"1."29/"9$

:*>1U>10%`*'.%&'G!P4%BB%&'G!Q*.]*2&%'!<O6,'!B*/'!$/7%;L%&; 4%/2! /D! 36B%4@(! A,0$,:0F/%4%! K/%! `*00%&]*44G! E12'%%2U24%! ,'.!E124,12B!D/B!^%40%'B,&D(!

1?$'%!"#$&'()T;)C'% F"1$.C8>2.'"#$:(..1C8'$<,4$P&0$&(7$/1"$(401"? -"2/"2$F"#--1)7"0$Q01C*"2R$4,#-"2.$Q"14$S&77""$ &(7$/"#$P"##&.."R$'&-.$TQ"#$Q"14$@C8=144"2$14$ A,,0$,/"#$=U8#"2/$/"#$V,-&.'(2/"9$!&.$7&41? 01"2-"7T8#'"$D,'"0$A0".21*$Q1"'"'$(2'"#$/"#$+"1? '(2-$"12".$12/1$.C8"2$:;(#$<"$/&?:#3'".$&('8"2'1? .C8".$:;(#$<"$/&$12$L(#,$)&9$$

V=!

>$?/@#,+%A#$%

3/+)%

*'+','$)-./,%

<'-/=%

_&%/0%!5&6!_%&06'!/'!€! J(c(;Cc(JC(C>C>)! V(J(;VJ(N(C>CJ!!

D$EFG$

d%!#^! AeH! a!

D$EFG$

V!#)3_! AeH! a!

D$EFG$

bf!

!HIB$

"=!

g>!

!JID$

V=J!

M>V!

!IID$ JCgc! JV=>! JVgg! !KID$ CJg"! CV>"! CV>N!

9f!

LHIB$

g=!

JJ>!

LJID$

MCJ!

M=V!

LIID$ JMVc!! JN>>! JNVg!

A!

"!#)3_! H!

a!

D$EFG$

A!

JM!#)3_! H!

a!

LKID$ CM""! CNc"! CNcN!

B).C/,D!J(c(;V>(g(!<a@!)!J(J>(;Cc(JC(!<A@!)!V(J(;VJ(N(!<H@(! f,0124*:)8*:h!52!MN999DO!€!CNG!*$!V!#!€!C>G!*$!"!#!€!Jc(!X6:*G!3/7/':!,'.!H/7/':!*$!N!#!,'.!_&%/0%!*$!J(=(!*,]!A']&*:%(!! :EFG!9*>1B>!9)H?%EI#J@I),)!<Yij@!)J%!%KLM%B*:%0*7B,%44!D/B!Y,]B2*'0*(!9)H?%N@)+',O#$-!<PYj@!)J%!%KKP%B*:%0*7B,%44!D/B!9,&6K/':0(!0$),CO'$%^4:2(! Yij)PYj!<d%!1*(!=N!7D@!1*(!!!C>>;CM>)`*:%'!<2/'!k!&Z17@G!*,]!A']&(!$%/!^/BG!f*24,':!-6&!l&B(!m']6&D*B/6'%'!F,&!A'&%/0%!0(E(!=(!A44%!^4,:5&%/0%!B*:%0*7; B,%44!-/*!aQE)*,]!A']&*:%(!19:;B!P,&B*W%h!1*(!!!C)8*:G!f*24,':!-6&!l&B(!_*&754*BFh!/'74(!3*,0B/%&%h!1*(!!!JN)8*:G!'*12!L6&*'D(!P/'.%&%&D(!*,]!A']&*:%(!!


@""H0!m!#3"_&'.H"!Ng(3&'.3&/&'9"'HQ!m!D;6\P43P4**

<,%=,$(*:'01**

!"#$%&'&()&$*(+&!*,(( -./$0#1&( AG2'!W&!6"=C&(3'29!78&'9"("!h!O&6"!!

7U5*P34P4*N;3]<* !!!AG2'!W&!6"=!2(6!78&'9",=C&(3'29! !!!C&'3/$4/&'3!%L2'0!-X/!.D8&!ZH0=1,29&&! !!!@_2#,_"("!D")!]`!H9! 3^V*^6!P;*[".!+03&,!78&'9"("!:"'H!@""H0!,/&53!"9!gM&'! 6&.!<,2.!.&.!>"W/(_";!(2'!D")!I`!k&89/(23&(!429!>3"63H&'(! @""H0.)![/&!+&/,S/'H2(5!6&.!78&'9",S"..&'.;!"2D8!",.!7'/(H= H2';!/.3!.&/3!f"8'4&8(3&(!#&H"((3)! @3++PV* I]I! C/99&'! 2(6! V! >2/!3&(;! ",,&! 9/3! 1"6*[2= .D8&*?i;!<n8(;!1"6&!9"(!3&,;!F/(/!#"';!7O;!7&,&M0(;!?@AB)! >3"(6"'6!08(&!1",H0(;!Y09M0'3!9/3!1",H0(!06&'!<,2...&/3&;! Y09M0'3!:,2.!9/3!<,2..#,/DH!2(6!M'"(4)!1",H0()!P@*1-.9*_@! 42'!A,,&/(#&(2342(5)!@/M3)! VPD*!7U*V 74!* B"3/0(",&! 2)! /(3&'("3)! YPD8&)! F0'5&(.! 2)! "#&(6.!12MM&3;!o=,"=D"'3&=R&.!3"2!'"(3!9/3!7&''"..&;!R&.!3"2== '"(3!/9!78&'9",=C&(3'29;!"G2'!W&!6/!.D8&!YPD8&!MP'!AG2'!W&== 6"=kX.!3&!/(6/!W/!62!&,,!.&'W/&'3;!i"Mp8"2.)!1"'.)!

"#!!!

#$%

!

c!7"5&!m!AG2'!W&!6"!!

!"

!3::

!"#$%&'(&)#**

780$*2#*9&**

!"#$%&"'() *%++(,(,&(-#"++() .#/(,) 0(,) 1&%+2.33(&4) 5(0(#) 6%')-(")7(0($)*(//(,8) ! "! #!$!%#&'()*+",#-&(./0(! ! !1&(2342(5!6&.!78&'9",4&(3'29.!9/3!:00,.;!</3(&..=>32= 6/0;!1"6&!9"(!3&,;!?@AB!/9!C/99&'! ! !7&/,("89&! "9! A(/9"3/0(.=! 2(6! >-0'3-'05'"99! ("D8! A(5&!#03!4)1)!AE2"=A&'0#/D!06&'!F0'5&(5G9(".3/H! !

O.,)P(,+/(&&.#')0(+)1&("GQ'(;"GQ/+)C:#)DR,3(,A)1("+/).#0 S((&(4) >D8S&'-2(H3&T! !

+,$#*-./'01-2#* !I ! J!K05"!L/(4&,.32(6&!-'0!A2M&(38",3!N("D8!O&'MP5#"'H&/3Q! !I ! J!+03&,#PD8,&/(!9/3!R"#"33&(! ! ! !

3456)*("/(,()9,:',%$$();"()<:'%=>,&%.-)%-)?)@A)B#0")C"== 0.)(&)&(+) D.,3,:',%$$) %-) E) @A) *(&&#(++) F::/G%$3) H) @A) !#/+3%##.'+3,:',%$$)I)@).#0)1(+.#0(,)JKG2(#)I)@)%.L) M#L,%'()-(")N"/):0(,).#/(,);;;4!/,("+(#40(4)

! !780$*2#*9&*;-)"(!"#!U!%! ! !780$*2#*9&*3.(#.1-2*"#!V!%! ! !"#! U! #4S)! V! %#&'()*"G2'!W&!6/!.D8&! O0,,-&(./0(! ("D8! /(= 6/W/62&,,&9!L'(X8'2(5.-,"(!/(H,)!Y'X23&'3&&;!B"8'2(5.= &'5X(42(5&(! ! L! /(5"(5.H0(.2,3"3/0(;!<&.3,&52(5!6&.!1&8"(6,2(5.-,"(. ! !A#.D8,2..=! 2(6! 3X5,/D8! Y0(3'0,,H0(.2,3"3/0(! #&/9! AG2'== W&!6"=>-&4/",/.3&(! ! !3X5,/D8!$!A(S&(62(5&(!("D8!O&'0'6(2(5!6&.!AG2'!W&!6"= >-&4/",/.3&(!S/&!Z,=F".."5&(!N3&/,S&/.&!.G(D8'0(Q;!>8/'0== 68"'"! Z,=>3/'(52..;! R&/(/52(5.#&8"(6,2(5&(;! N"G2'W&= 6/.D8&.!["9-M=Q!1"6!N"2\&'!"9!A(=!2(6!A#'&/.&3"5Q! ! !@&/.!32(!5&(!S/&!78&'9",3"5&!N"2\&'!F0'&!/(D,2./W&;!>"2= ("&/(3'/33!/(H,)Q!

\P;;4PDD*`*D:7*!"#$%&'a#.($0%!N3X5,/D8!b=$I!g8'Q!9/3! k,".H2--&,)! ?&,,&(#&DH&(;! U! ?8/',-00,.;! 78&'9",/((&(=! 2(6!="2\&(-00,!ND")!U^=UaqiQ!9/3!?"..&'MX,,&(!2(6!10= 6&(E2&,,&(;!Y(&/--=:M"6)!A2\&(-00,;!Y/(6&'#&DH&()!D&0A .&a#.($0%!N3X5,/D8!II=$$!g8';!D")!!!I^*7"5Q!9/3!["9-M#"6;! 2)")!:&',&(';!78&'9",';!j(M'"'03=!2(6!</((/.D8&'!>"2!(";!@"= D0(/29)!</3(&..=>326/0)*\#''.#11a#.($0%!2)")!9/3!F".."= 5&(;! 1",(&0';! Y/(&./0';! L,&H3'0';! F"5(&30';! 78&'90=! 2(6! A'09"38&'"-/&;!@G9-86'"/("5&)! !

!

!

!

!

!

7bUV*>P*_7A@P4!VU+* !"#$%&.&* `* >#9&! 9/3! AG2'!W&!6"= >-&4/",/.3&(;!&'M"8'&(&(!78&'"-&23&(!"2.!j(6/&(!2(6!K05"= @&8'&')! A(S&(62(5&(! S/&! Z,=F".."5&(;! >8/'0!68"'"=Z,= >3/'(52..;!R&/(/52(5.#&8"(6,2(5&()!j6&",!42'!>3X'H2(5!6&.! j992(.G.3&9.;!42'!R&5&(&'"3/0(!2(6!42'!O&'4n5&'2(5!6&.! A,3&'2(5.-'04&..&.)!

3"$#*780$2#9&A6&1#* SGQ^/_() S&:;(#"(#+) .#0) %.+) N(,#):+/) C(,("#/`) 6Q(,$%&;%++(,A)%#,('(#0)a)(#/'"L/(#0).#0)("#) ("'()#(+)Mb.,)C()0%=O(#/,.$)$"/)(,L%Q,(#(#)S3(= _"%&"+/(#) %.+) B#0"(#4) B0(%&) ;(##) S"() LK,) BQ,(#) Mb.,)C()0%=>,&%.-)#"GQ/);("/)C(,,("+(#)$RGQ/(#4))

:'&/.&!-'0!:&'.0(! /(!€! ! ! I)])$^$^=UI)])$^$I!!

!"#$%&'(&)#* P)ITE)

"#!$!%! _&!%*+:!

780$2#9&** P)ITE) U"'Q/))

U!%*! O:*Y2'!

`!%*! O:*Y2'!

P)ITE) B#/(#+"C))

V!%*! O:*Y2'!

I^!%*! O:*Y2'!!

Ia!%*! O:*Y2'!!

<,%=,$(*:'01!!

[C!

VT?P)

I^^!

VI?W))

ab`!

]`^!

VX?W))

I$^^!

Icb^!

$UU^!!

!!

[CdLC!

!T?P)

IU`!

!I?W))

ab`!

]`^!

!X?W))

I$^^!

Icb^!

$UU^!!

780$2#9&*>#$'?.)#$0.)!YZ44?W[!€!Ic`!_&!%*O:*Y2')!@-%%#$A7B1/"'?)#C!&)!78&'9",3"5&T*>3"(6"'6*NZ4TTP!Q![C*LC!€!c;!Y09M0'3!1",H0(!YZ4T\P[)[C*LC! €!U;!Y09M0'3!<,2..&/3&!YZ4T]P[![C*LC!€!$)!e#,/5"30'/.D8&'!C2.D8,"5!D-'2#1(#$*E&'&9-..#$*€!I`a)!+-.9#1(&0=#.("&'(*F*G!$^)I$)=c)I)!! DH&$(-HHI!JKL*5$M"B0/"#$AN,.01!#&/!<&.3#2D82(5!#/.!a^!7"5&!W0'!A('&/.&)!780$*2#*9&I!JOL*P$%?Q-)0.)*I)])=$b)I$);!JKL*U^)I$)=UI)])!<#-.*P@A@0A 1/"'&)!5"(4_X8'/5)!!"#$%&'(&)#I*RSF!$U)])=$U)I^)*I)II)=$`)I$)*I^)I)=I$)$);!OSRCJKST*I)])=$a)I$)*V)I)=UI)])!<#-.*P@A@01/"'&)!I)b)=$U)I^)*! ])I$)=$`)I$)*I^)I)=I$)$)!! 5;UE74VP3DP*4&/"*;W0B'W&.&!N@fgQ!&B*!*XKY*3"5&."H32&,,!9/3!@2M38"(."Z*!$&.1=#$!ND")!II^!H9Q!<,58)!@fg!D")!!*JF[*?"5&(!NI=a!:);!8/(!h!'PDHQ;! R&.&'W/&'2(5!P#&'!</3;!C"8,2(5!W0'!e'3)!A,,&!<,25-'&/.&!3"5&."H32&,,!W/"!iR>!06&'!"2M!A(M'"5&!#&/!</3)!?&/3&'&!j(M0'9"3)!42'!A('&/.&!./&8&!>&/3&!c)! 3456D*Y2'3"J&T!D")!!!$;`^*7"5;!W0'!e'3!42!4"8,&()!:"'H-,"34T!/(H,);!k"'"5&!5&5)!k&#)!Y/(6&'&'9)!N^=a;b!f)Q!I^^l;!S&/3&'&!"2M!A(M'"5&)!+"2.3/&'&!"2M!A(M')!!

UV!


!"#$%&'()!"#$%&'"()*&+,)"!"-)$+./"*&"0)+1/""

!"#$&'()% !"#$%&'%()%*+,'-%!-./0+%!,-10,/2+

%%

C)'/"E&"%/,2""

'%*)+,-+-).(,/0) """2,)345)62&"7)$/",)"4)"')"8&")4"(&&," """3$2&,"*&32"%95&,":&+23$8" """+*&)'"6;,"<'"'&+$",&+"%&$*&" """<*3'2%"=$'>"?/2&'" """@&+"A+2BCD%"2&$"@&'+&@2&%"E&"%/,2" ,1#)'2%#)3+)4'51"$+()<$"&+$&4"*&,"%95F$%2&$"7'D2G&"+4" H;*&$"()*&+,)%"'+&8&$"+$4+22&$"*&,",35+"8&$"I+''&$%+&*'3$8" J/$"-)$+./"*&"0)+1/"+$"&,%2&,"E&+5&K"&2L)"MN"4";@&,"*&4" (&&,K"*+&"C)'/"E&"%/,2"?/2&'%"4+2"*&4"?/2&'"<'O+$/"<2')$2+9/" PQ+952,)395&,K")@"RS"TUV"3$*"*&$"H95L&%2&,5/2&'%"C)'/%/'" 3$*"C)'/4),K"$3,"9)U"WKM"X4"J/4"Y&$2,34"J/$"-)$+./")$" *&,"X'+4)@&8;$%2+82&$"H&+2&"*&,"#$%&'U"Z+&"[+$,+9523$8&$")'B '&," ?/2&'%" *&%" E&"%/,2%" %2&5&$" )''&$" CD%"2&$" G3," I&,6;83$8" P9)U" \MNB]NN" 4VU" Y34" Y&$2,34" J/$" A3$95)'" 9)U" RW" X4K" G34"A'385)6&$"9)U"S"X4U" 6,77+#)W]"5&''&"Y+44&,"P9)U"\W"^4V"3$*"\"H3+"2&$"P9)U" _\"^4V"4+2"Z3%95&`a-K"0)*&"4)$"2&'K"AF5$K"a:<QK"b&'&6/$K" H)6&K" c'+4))$')8&K" a)%%&,X/95&,K" 0)'X/$" 3$*" (&&,@'+9XU" H)2UBbI" )36" a3$%95U" <''&,8+X&," Y+44&," P[9),6BG&,2+!G+&,2VU" H3+"2&$" 4+2" %&O)",)"2&4" a/5$G+44&," 3$*" b&,,)%%&" 4+2" Y3B 8)$8"G34"C),2&$U"+6)89:;)46"G3,"<''&+$@&$32G3$8U" '2%#)3+)4'5#+<)$'%)# '-$) [1G&''&$2&" <>3,"J&"*)" c;95&" P2,+B */%5)K" J&8&2),+%95" @GLU" ;@&,LU" J&8)$VK" )395" ')X2/%&B" /U" 8'32&$6,&+U" b&,,)%%&" 4+2" 0'+9X" )36" *&$" <2')$2+X" 3$*" a+$*B %9532G%95&+@&$U"#4"C),2&$":+&8&%2;5'&"3$*"H/$$&$%95+,4&" G34" [$2%O)$$&$" J/,K" GL+%95&$" 3$*" $)95" *&$" <$L&$*3$B 8&$U"c,D32&,8),2&$U"7)$/",)"4)B:/3$8&"4+2"c)4+$K":&"%&"&9X&" 3$*" a:<QU" d/8)BE)34" P9)U" RWN" ^4V" 4+2" 6)$2)%2+%95&4" 0'+9X")36"*)%"(&&,U" '2%#)3+)4'5/+-$+#)'<1"0')'=>?)@A);B)0>?)CA:)D?>E"3$2&," :&+23$8"J/$"0+,8+2"(/3X/4"4+2"8)$G5&+2'+95&4"c/$G&O2"P2D8B '+95" 8&F66$&2VU" F) '=>?)@A);B5G?CDA) H!B:)IJB)KB?)EB) <LAC9B5 M98DA:N)B>8),:;9A:K"RM"&,6)5,&$&"<>3,"J&"*)"3$*"b-("b5&,)B O&32&$K" *+&" J/$" @&X)$$2&$" <>3,"J&"*)BHO&G+)'+%2&$" O,/6&%%+/$&''" )3%8&@+'*&2" L3,*&$K" e" 0&5)$*'3$8%,D34&K"

\S"

<>3,"J&"*)" H5/OU" Z+&" c3,&$" L&,*&$" $)95" &+$8&5&$*&," <$)4$&%&"+$*+"J+"*3"&''")@8&"%2+442"3$*"*+&"J&,L&$*&2&$"f'&" $)95" 2,)*+2+/$&''&$" )>3,"J&"*+"%95&$" E&G&O23,&$" 5&,8&%2&''2U" C&$+&g&$" H+&" &+$&" J&,2,)32&" <24/"%O5D",&K" +$" *&," H+&" %+95" L/5'6;5'&$" XF$$&$U" <36" a3$%95" h@&,%&2G3$8" &$8'+%95`" *&32%95U" O+((-+<<)P)<!')#$"*&$"H95L&%2&,5/2&'%"C)'/%/'"i"C)'/B 4),"P9)U"\MNB]NN"4Vj"<3g&$O//'%K"#$$&$O//'"P9)U"WSk-VK" a5+,'O//'K" H)3$)')$*%95)62" 4+2" A+$$+%95&," H)3"$)K" b;,X+B %95&4" Z)4O6@)*K" 0+/%)3$)" 3$*" [,'&@$+%*3%95&$" %/L+&" <H?=c<" HO)U" 7,/6&%%+/$&''&," A+2$&%%" -'3@" PF66&$2'+95K" 9)U" WUMNN"^4V"4+2"^3)'+!G+&,2&$"b,)+$&,$K"-),*+/8&,D2&$K"(&5,B GL&9XBHO/,25)''&K" 7&,%/$)'" b,)+$&," P8&8&$" C&@;5,V" 3U" 9)U"

]S"A+2$&%%X3,%&$"O,/"a/95&U"H^3)%5U"0)*&"@3952"+4"l$2&,B L)%%&,BQ)2+/$)'O),X"4+2"&+8&"$&4"(&&,&%G38)$8"3$*"(&&,B L)%%&,O//'"P:+62"/U"b,&OO&VU"=32*//,"<X2+"J+"2D"2&$"@395@),"J/," =,2U"


!"#$%&'()'*"$+&','-#.)/'0"()$1"','!"#$%&'())

$G!!)

'*+,)-.)/0)!01)230)40,)50))

'*+,)-.)/0)0+E)F0/.<,0))

6.789:);)#.<1<=+1=>4+,)) !"#$%&&%'()*%+,$+-.//-0()1%+$2+(1)&("+13$45%-0$-"./$6"#$7%8 9)./(:#%5"6)%#"+1,$;%)$<./0-&:(=#"+1%+,$>?.'%+@#A;0%B%+,$ C#$(/#A$:%$ "3*3B3$ D%:(%$ 2#&A01%$ -;$ E$ FA./%+3$ F%)(%#%$ 4+8 5)'-()A+%+$"+5$4+&A:$:)%/%$<3$G3$ ?@A?BAC@)D+,70=.) ' '22324352'67'"891':)'($'.;<)'=>7'?1@9A)1A))' ' '23232+' B$#C"#C.D&#.9/A"A$&#' E4FGH' I$A' 9IJ"..)#()1' K#"I#).)' 9L' >9/.($"C#&.A$D7' "891':)'($'.;<)1' ?&#.A$A9M A$&#.N).A$II9#C'9L'$#($:L'B1.A)//9#C'().'O<)1"P$)P/"#.' Q)'#";<'?1"#D<)$A.N$/('NRSL'*)!#()#'().'T".A).'(91;<' ()#'K891':)'("MK1RA' ' '23232+' KN.;</9..D&#.9/A"A$&#' 9L' A@C/$;<)' *)A1)99#C' N)$I'K891':)'("MK1RA' '2 ' 3232+'*)1"A9#C'B1#@<19#C'U'V$J)'.A8/)' ' '5W35X34W+' K891':)'("MK#S)#(9#C)#' #";<' $#($:L' =)1M &1(#9#C'9L"L'0".."C)#7'=".A$7'Y".8"7'=$1);<#"7'Z:)("#"' ?1@9A)1M["IPJN"(7' ?".<"8"I3T<))' A1$#D)#7' "891:L' ?1@9A)1'#";<'*)("1J' '2 ' W32\35W+']&C"'&L'^$'T&#C'ET19PP)7'_WGH' ' '5343X+']&C"'Y$(1"'E]&C"'0)($'A"'A$&#H' ' 'Q)'2353\+']&C"'Z918"'Y"I".D"1"'EZ&##)#C19`H'9L'0)($MM A"'A$&#' ' 'Q)'2353\+'K891':)'("'a&1D.<&P7'?&;<D91.'9L'C)/)'C)#A'/$;<' =&1A1@C)' ' '2'b/L'09#(1)$#$C9#C.c/' ' 'V)$.'A9#'C)#'S$)'B1<&'/9#C'"9J'0"()$1"'' ' d9.;</"C'"9J'B1<&'/9#C'"9J'0"()$1"' 22'6'' H3I3JK'' "'2eeF' 24'6'' H3I3JK$' "'5\We' 52'6'' H3I3JK'' "'\FFW' '

HA?B)D+,70=.)#0)>0*0)10)#.=.1.,07<81) ' 'e324'6N)1#L7'"891':)'($'.;<)'=&//P)#.$&#'9#('?1@9A)1A))' ' '232+' B$#C"#C.D&#.9/A"A$&#' I$A' "891':)'($'.;<)1' ?&#.A$A9M A$&#.N).A$II9#C' 9#(' K#"I#).)' N)$I' K891':)'("MK1RA' E4FGH' 'W ' 32+'dS$.;<)#D&#.9/A"A$&#7'232+'KN.;</9..D&#.9/A"A$&#' N)$I'K891':)'("MK1RA' '2 ' 32+'*)1"A9#C'B1#@<19#C'U'V$J)'.A8/)' ' 'X32\+' K891':)'("MK#S)#(9#C' S$)' "891':)'($'.;<)' T"#RM Dc1P)1I".."C)' EXWGH7' b9`M' 9#(' *)$#I".."C)' E4FGH7' Z<$1&("1"'ZA$1#Mf/C9..'EXWGH'9L:LIL' 'X ' 32\+']&C"'&L'^$'T&#C'ET19PP)7'_WGH' ' '534+']&C"'Y$(1"'E0)($'A"'A$&#H'#";<I$AA"C.' '2 ' 35+']&C"'Z918"'Y"I".D"1"'EZ&##)#C19`H'#";<I$AA"C.' ' '235+'0)($'A"'A$&#' ' 'Q)' 235+' K891':)'("' a&1D.<&P7' ?&;<D91.' 9L' C)/)'C)#A'/$;<' =&1A1@C)' ' '2'b/L'09#(1)$#$C9#C.c/' ' 'V)$.'A9#'C)#'S$)'B1<&'/9#C'"9J'0"()$1"' ' =)1/@#C)19#C.A"C)g'"#'C)'P"..'A)'V)$.'A9#'C)#L'' ' GIJ"'!"#$%&'()*+,-(./,&01$-;$L$M;%#+3$-"&$C+&#-1%$A5%#$ 9993!(#%):%+35%$ $

"N'"'

!!"!

'

2'a&;<)','K891':)'("''

G3,.)'*+,-./0:"0>.) F"+5%#:./=+%:$DA"$()T"%$UA(%0$)+$)5%-$0%#$V-1%$ -B$ C(0-+()'3$ 7%+)%W%+$ <)%$ 5%+$ XAB&A#($ 5%:$ &-B)$0)Y$#%+$ UA(%0:,$ %+5%.'%+$ <)%$ %Z6%00%+(%:$ [A1-$"+5$C\"#$*%$5-$"+5$%#'"+5%+$<)%$+%;%+;%)$ 5)%$<./=+/%)(%+$5%#$D0"B%+)+:%0$]-5%)#-^$$

K,38)L+1=)0+E)F0/.<,0)) '6 ' N)1#L7'"891':)'($'.;<)'=&//P)#.$&#'9#('?1@9A)1A))' ' '*)#9AR9#C' ()1' 1)'.&1'A)$'C)'#)#' *"()'N9;<A' I$A' 0))1S".M .)1P&&/7'Z&##)#/$)C)#'9#('M.;<$1I)#'E;"L'\FW'IH' ' '$#'()#'h&A)/.'T"/&.&/'U'T"/&I"1'E;"L'\FWM4WW'IHg'*)M #9AR9#C' :&#' K9`)#M' 9#(' -##)#P&&/7' Z"9#"/"#(.;<"JA7' a<$1/P&&/7'-#A)1#)AMO)1I$#"/'9#('b$A#)..'!/9N' ' 'ZP&1AP1&C1"II'9#('5M\+'P1&'a&;<)'O)$/#"<I)'"I'V)M :"("'i&CC$#C3EY&1'($;H'a"/D$#C'#";<'K#C)'N&A' ' 'aVKY'$I'C)'."I'A)#'h&A)/'

M%N%OPN'#) Q8=0)) 'X ' +']&C"'&L'^$'T&#C'ET19PP)7'j'_WGH' d9.;</"C'"N'e'6'' N4O$PQI!R'' ' "N'2L22L''

"'eF' "'_4''

'

'X ' +'$#($':$'(9')/'/).']&C"'Ej'XWGH'#";<I$AA"C.' 'X ' +']&C"'&L'^$'T&#C'ET19PP)7'j'_WGH' d9.;</"C'"N'e'6'' N4O$PQI!S'' ' "N'2L22L'' K,38L+1=)0+E)F0/.<,0)

>1)$.)'PL'>)1.L'$#'€' "891:)(L'=>' 5FLkL5W5WM\2LkL5W52'

U$PQI$

F..,TL<24''

[d'

'' U+<7.'' ''

'*+,-./0)0+E)F0/.<,0)

K'

*'

Q)'63"891:L'=>' !' ['

_SSJ$

_2'

_e'

2W2'

Bdl[d'

2SSJ$

25F'

2\\'

2\_'

24\'

24\'

5'>)1.L'

<SRJ$

252'

25k'

2\4'

24W'

24X'

2'>)1.L'

<SRJ$

2e\'

2kX'

2_5'

5We'

52\'

52\'

2W\'

"'\eW' "'4WW''

B'

b'

2W4'

2WX'

U$PQI$

e'63"891:L'=>' !' ['

'*+,-./0:R.,LS1=.,+1=)5<7)D+,)

K'

*'

_RSJ$

22XF'

25W_'

24_'

2RSJ$

2\__'

24Fk'

24_e'

2F5k'

24X'

<RRJ$

2\e2'

242_'

24X\'

2FWe'

<RRJ$

2e\k'

2k5X'

2ke\'

2_e_'

5W2e'

25\F'

254k'

Q)'63"891:L'=>' !' ['

B'

b'

K'

*'

25F\'

25eW'

2e_'

2kF'

2F5k'

2FXk'

52\'

552'

55e'

5\2'

5\2'

5\e'

2FFW'

2FFW'

5W_'

52X'

555'

55k'

5\4'

5\4'

5W24'

5X2'

5e4'

5kW'

5_F'

\W2'

\WW'

2k_'

2_2'

B'

b'

2_5'

2_4'

U0<>81V'5FLkLM55L_L'E[H'3'5\L_LM\2L2WL'E*H'3'2L22LM\WL22L'E!H'3'2L25LM52L25L'EKH'3'55L25LM5XL25L'E!H'3'FL2LM2eL5L'EKH'3'2kL5LM5_L\L'EBH'3'2WL4LM\WL4L'EBH'3'FLFLM4LXL'EbH'3'FLXLM25LeL'E[H'3'2\LeLM2_LkL'EbH'3'5WLkLM\2LkL'E*HL'>1)$.)' 5eL25LM4L2L3\WL\LM_L4L32LFLM4LFL'9#('"N'2L_L52'"9J'K#J1"C)L' mN/$C"A&1$.;<)1'd9.;</"C'Jn1'&0L05.1W>)$#D/L'T)A1@#D)'R9I'B..)#g'X.<310237.1)E54L25LH'€'FX7'U<L-.>7.,)E\2L25LH'$#D/L'b)9)1S)1D'$#'b9#;<"/'€'2WX7'">7.,1)E4L4LH'€'44L' UY0,7<YYV'?@Z)J,W3T+23.,:N81+>)2L22LM\WL4L32LFLM\2LkL'N)$'b).AN9;<9#C'N$.'\2LkL32FL5L'EN)$'K891':)'("'D91')#'"#A)$/$C'"9J'63=>HL'' J(%&'I#KGUK)I023)J+1230L)EbY!H'0T)!)?[[)I$A'OK>'K$1'>&1A9C"/':$"'V$.."N&#L'U055.L7,01>E.,)b/C<L'bY!'E;"L'k'DIH'N4O$GRSEI'!)?\'PL>L'E<$#'U'1n;DHL'-#J&1I"A$&#)#'R9'b/9C"#1)$.)'.L'ZL'XL'K//)'b/9CP1)$.)'A"C)."DA9)//':$"'!oZ'&L'"9J' K#J1"C)'N)$'b$AL'GIJ"U)>"1DP/"ARg'$#D/9.$:)L'?$#()1g'"N'2k'iL'h"9.A$)1)g'#$;<A')1/"9NAL''

\_'


!"#$%&$'!"#$%&'"()*"+$*"!",'*'-'"."/*0'1'&)"/*&$""

*&"+,-.$% !"#$%&%'()%*&"+%,-%.$%/(0-)

%%

!"#$"%&'

#()'&%$&$'*+%,-' """)23"4)%$3()5)5"65&"23")23)5"4)%$3()5)3"70-)"483-" """3)8)"9)4)3%:5)8()"!3()3;"'8:&'3<)3"83("5)-)3)52). 5)3" """,'*'-'"='>"?@"<0" %./&'(/+#(*!'/&'0%1$'A%&*2=B"C$3",'*'-'"*2)-&")23)%"()5" %=BD3%&)3"E)42)&)"()5"#$%&'"()*"+$*;"-)%=BF&G&"23")23)5"23" H85$"I'")230'*2-)3"J*20'G$3)>"+)*4%&"20"&5$=<)3)3"K$=B. %$00)5"2%&")%"B2)5"(85=B"(2)"C2)*)3"64%&I*'3&'-)3"L83()5. 4'5"-5F3>" %./'#2(/'3&'4#5/&'!1/6'M302&&)3"C$3"/C$='($."8>",'3-$. I*'3&'-)3;"'8:")23)5"/3BD"B)"02&"N*2=<"'8:"('%",))5"O='>"P" <0" 98:&*232)Q" -)32)R)3" +2)" 20" 983'" 1" +$*" )*)<&5$%0$-:5)2" %I'32%=B.'5'42%=B)%"/042)3&)"8>"23(2"%=B)"9)4)3%'5&>"S'%" /3L)"%)3" 02&" K'8I&." 8>" ET%"&)"B'8%" )5%&5)=<&" %2=B" F4)5" U" -5$RGF-2-)"E'5&)3)4)3)3>"V8"W8R")55)2=B&"0'3"(2)"JF%"&)" 20"+$00)5"F4)5")23"&5$=<)3)%"W*8%%4)&&>"K23&)5"()0"K'8%" L'3()5&"0'3"(25)<&"23"(2)"N)5-)>" " M3"*2)4)C$**)5"J*)23'54)2&"L85()"('%"/3L)"%)3"3'=B"()3"X523. G2I2)3"C$3"Y'%&8.+B'%&5';"()5"Z>@@@"['B5)"'*&)3"23(2"%=B)3" N'8&5'(2&2$3"-)%&'*&)&"83("C)5)23&"K$&)*;"+)023'5B'8%"83(" \'&85B)2*I5']2%" 83&)5" )23)0" S'=B>" H%" %&)B&" 83&)5" 9)2&83-" ()5" 4)2()3" H2-)3"&F"0)5;" (2)" %2=B" *2)4)C$**" 80" 2B5)" ET%"&)" <F00)53>"K2)5"<D33)3"+2)"3)8)"9)4)3%:5)8()"!3()3;"'8:. &'3<)3"83("5)-)3)52)5)3>" 7%88&/' S'%" ET%"&)"B'8%" 02&" Y$5I*'&G" 02&" 0'*)52%=B)0" +I523-45833)3"8>"+2&G)=<)"4)B)54)5-&"^"23(2"C2"(8")*"*)"S$I. I)*G200)5"20"'5'42%=B.23(2"%=B)3"+&2*>"N)-)B4'5)5"J*)2()5. %=B5'3<;"+2&G-)*)-)3B)2&;"S)=<)3C)3&2*'&$5;"K)2G83-;"+':);" S8%=B)_`#_N2()&;" WDB3" 8>" N'()"0'3"&)*>" K'3(&F=B)5" :F5" X$$*"8>"+&5'3("'8:"`83%=B>"&7'9:;<'47>"/II'5&)0)3&"02&" ,))4*2=<":F5"P.?"X)5%>"O'8:"/3:5'-)Q>" /&!'6#('/#$6'W52%=B)"V8&'"&)3"L)5()3"3'=B"'185"C)"(2"%=B)3" X523G2I2)3" 02&" '3('*8%2%=B)3" H*)0)3&)3" G8" C)-)&'52%=B)3" N8::)&%" :F5" '**)" S$%B'%" <$04232)5&;" '8:" `83%=B" W2%=B" $>" K8B3>"a4)5('=B&)"W5FB%&F=<%&)55'%%)"02&"`9/\;"23"()5"<T*.

U@"

"

&)5)3"['B5)%G)2&"'*%"`23&)5-'5&)3>"+3'=<4'5"20"E'5&)3"02&" :52%=B)3"64%&%T:&)3;"b))"83("J'::))>" #2(/'3&'4#5,&$6&/'H%")5L'5&)&"+2)")23"=>;?@A:BC:D@'EF:A;5 B:AFBA9' #;=A'GEB" :F5" E)%83(B)2&" c" `$B*"4)"!3"()3" 83(" )23" b)'0" C$3" )5:'B5)3)3" bB)5'I)8&)3" 83&)5" 9)2&83-" ()5" K)2*. I5'<&2<)523"83("/185"C)"('"+I)G2'*2%&23"+)4'",'52'"N*'%%>"+2)" 2%&" '8=B" d$-'";" /&)0";" b'3G&B)5'I)8&23" 8>" e)2<2" ,)2%&)523" 83("B'&"2B5)"/185"C)"('./8%42*(83-"8>'>"23"M3(2)3"23&)3%2C2)5&>" \)4)3"/185"C)"('"<85")3"G85"H3&-2:&83-"$>"N)B'3(*83-"-)%83(. B)2&*2=B)5"N)%=BL)5()3"L)5()3"B2)5"e)2<2_b24)&2%=B)%"K)2. *)3;" d$-'" 8>" ,)(2"&'"&2$3" '3-)"4$"&)3>" ,2&-*2)(" 20" Y)54'3(" H85$"IT2"%=B)5"/185"C)"('.,)(2G23)5"8>".bB)5'I)8&)3")>Y>" "

()5"?>"H4)3)"."'**)%"-'"5'3"&2)5&"42$>"H23"I)5:)<&)5"X*'&G":F5" d$-'" $>" f2" E$3-" 2%&" (2)" 83&)5%&)" H4)3)" 02&" -5$R)5" 92)-). L2)%)>" E)*)"-)3&"*2=B" /8%#F-)" G>N>" gL)2R)" SD5:)5g;" `B'*)" `'&=B23-"O-)-)3"E)4FB5Q>"#HB:IJFE=F>KK'02&"d$-';"V)3. N$-)3"%=B2)R")3;"+0$C)1;"d$-'"\2(5';"W'B5&"G80"&5'(2&2$3)*. *)3",'5<&"b$55)"()*",'5"Oh)"='>"i]"I5$"`$>Q>"J$=B."8>"J5T8&)5. <85%)"20"\$C>_S)G>"O'8:"/3:5'-)Q>""

"

)/&%7&%6'/8:)3&B'*&%5'80"02&"N2"4*2$"&B)<"83("bY>"/8:"()5"P>" E'5&)3)4)3)" +'*GL'%%)5I$$*" 83(" 92)-)L2)%)>" H23)" e8B). G$3)":FB5&"(25)<&"G85"-5$R)3"+)023'5."8>"d$-'B'**);"()5)3" L'50);"58B2"-)"/&0$"%IBT"5)"2()'*"2%&":F5"J$3G)3&5'&2$3;"J5). '&2C2&T&"83(",8R);"'8=B":F5"E58II)3>"W)2-)3."83("65'3-)3. 4T80);"'3"()3)3"%2=B"ET%"&)"4)(2)3)3"(F5:)3;"L'=B%)3"'8:"

#LMF'IA'<>'GA:'+M;>'L'!EC'

%$)1'

!"#$%"&'%()*+%,#%-.%"/%&#"/#+%.*'0#/'"&10#/%23+4%./5*6#/7 -#/%*/-%5*%,#+4"''#$/%*/-%-.8#"%.*10%+#9"3/.$#%:#9#7 8#/0#"'#/%5*%8#+;1<&"10'"9#/=%>3%9"8'%#&%6#-#+%?$"4../7 $.9#%/310%@A%.*B%-#/%!"44#+/=%!"#$%&#'(&)'*+,-''#'.& /01&231,%1&#'(&4%5+*!&$.*'#'%-"#%C#,"&#=% % C"#%?;10#%B3$9'%-#/%.)*+%,#%-"%&10#/%D+"/5"E"#/%#"/#+%.*&7 9#9$"10#/#/%F+/G0+*/9H%-"#%.$$#%-+#"%C3&0.&%8#B+"#-"9'=% 2;+%-"#%I#0./-$*/9#/%6#+-#/%.*&&10$"#J$"10%8"3$39"&10#% K$#%,#+6#/-#'H%L#%/.10%C3&0.%>#&.4!H%M./-#$!H%?3<3&7% 3-#+%(,31.-3N$=% %

%


K*5*?*!=!@5;*+*:%!@5:4!k!O40:*!.%5!F45!k!60!4/74%%

./00%

!"#$%&'%()%*)%+)")%,)%-#$%%

!"#$%&#"$#'(#) *#%#'#&+,"-') $.&) /0&1#&2) 3#"4,) 5) 6##7#) $.&) 8#9&):#;#'4#'#&%"#2)<",+7",=,)>?)@>%#'(7"A9B#",?) !" ! !#$%&'()!*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! !7 ! 8!94'0,5:*:/4'!;/:!<402*=>%0:/;;,'?! ! !78!@$2+*'?*!A*'BCD&6%&=E5;*00*?%! !7 ! 8!F-%.*'*$48!F12G/:B$%2*'.5,'?! ! !78!H&/0:*$2+*'?*!IJ1C%';*00*?%! ! !78!F*;-*2*'*!K*00*?%! ! !78!K,C*$2+*'?*!F12D'2%/:0$%2*'.5,'?! !7 ! 8!A*&02*'*!F%/.%'2*'.012,2;*00*?%! ! !78!F2/&4!.2*&*!F:/&'D5?,00! !7 ! 8!I%/C/=L'%&?/%$*5*'1/'?! ! !1/.%23456%% %

!"#$%&'%()%7,89:;8#,9+<#$%% C',%"$,>'%)5)C',4=>#&>'%)(>&A9)%+'D9#",7"A9#4)EF>&)G#)(+) ! !7M!#$%&'()!*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! !7 ! 8!94'0,5:*:/4'!;/:!<402*=>%0:/;;,'?! !N ! 8!<%:48=O454&=P,00$*.! !7 ! 8!@$2+*'?*!A*'BC4!&6%&=E5;*00*?%! ! !78!F-%.*'*$48!*+,&!-%!./!012%!F/:B0*,'*! !7 ! 8!H/'.*!F-%.*!9&Q,:%&$%,:%5!K*00*?%! !7 ! 8!L':0Q,%&,'?0$*.! ! !78!F2/&4!.2*&*!F:/&'D5?,00! ! !78!H&/0:*$2+*'?*!IJ1C%';*00*?%! ! !78!K,C*$2+*'?*!F12D'2%/:0$%2*'.5,'?! !7 ! 8!A*&02*'*!F%/.%'2*'.012,2;*00*?%! !R ! 8!I%/C/=L'%&?/%$*5*'1/'?! ! !1/.%23456%% %

!"#$%&'%()%A':B;)+8',%% K#&) L&%+'"48>4) M"&() G-') 6A97+AB#') ;#$&#",2) (#&) 6,-$$J M#A94#7) M"&() +'%#B>&;#7,) >'() /0&1#&2) 3#"4,) >?) 6##7#) M#&(#')%#&#"'"%,?) !7 ! X!#$%&'*12:,'?%'! ! Y!%!R!L':5*0:,'?0=!,'.!@,Z$*,:*?%!;/:!G*&;%'!,'.!5%/12:! -%&.*,5/12%')!*+,&!-%!./!012%'!F6%/0%'! ! *! $ZJ2&%'.%!K*['*2;%!*'!T*?!R! ! !N!P*0:%':*?%\!;4&?%'0!L':?/Z:,'?0.&/'C)!;/::*?0!G*&;%! K*25B%/:)!*$%'.0!F;44:2/%]A%;J0%$&J2%! !9 ! 4'0,5:*:/4'!;/:!<402*!>%0:/;;,'?! ! !H,50./*?'40%)!>/4&%04'*'B:%0:,'?! ! !*+,&!-%!./!012%!H&4.,C:%!'*12!<402*! !R ! 8!>*;$,0=>*0%'$*.! !R ! 8!<%:48!P,[$*.! !X ! 8!A*&02*'*!F%/.%'2*'.012,;*00*?%!"!5+;62=!^!0:4ZZ= G%120%5*'&%?%'.! ! !78!H/'.*!F-%.*!9&Q,:%&$%,:%5!K*00*?%! ! !78!F2/&4!.2*&*!F:/&'D5?,[! ! !R8!@$2+*'?*!A*'BCD&6%&=E5;*00*?%! ! !R8!F-%.*'*$48! ! !78!K,C*$2+*'?*!F12D'2%/:0$%2*'.5,'?! ! !78!H*.*$2+*'?*!*+,&-%.(!P,[;*00*?%! ! !78!I%/C/!4(!:/$%!:/!012%!95*'?012*5%';*00*?%! !

*$!#!

!!""

!

7!h412%!k!@+,&!-%!.*!!

/E$'%!"#$&'()S3)+'% E>,9#',"4A9#4)EF>&)G#)(+)>'()7"#;#G-77#)Y#,&#>J >'%)(>&A9)("#);#"(#')Z'9+;#&)+')#"'#8);#4-'J (#&#')L&,)"')#"'#&);#4-'(#&#')[8%#);>'%?))

!"#$%&'%()%=%>?9)%!#+@':8%% *#7+H#')5)I-97$.97#')J)D>8)/#''#'7#&'#'?) !N ! !#$%&'()!*+,&!-%!./!012%!34556%'0/4'! !9 ! 4'0,5:*:/4'!;/:!<402*=>%0:/;;,'?! !R ! 8!/'./!-/!.,!%5!5%!*+,&!-%!./!012%!K*00*?%! ! !78!:/$%!:/!012%!95*'?012*5%'!K*00*?%! ! !78!@+,&!-%!.*!34&:&*?! ! !1/.%23456%% %

1/.%23456%% ! !S,%55G*00%&)!T%%!,'.!P&J12:%! ! !U4?*!:Q?5/12!VK4(=P&(W! ! T! %/5'*2;%!*;!@C:/-6&4?&*;;!

!"#$&C%=%>?9)%%

H&%/0%!6(!H(!/'!€! 7N(_(XMXM=! R7(_(XMX7!!

N)OPE)

<a! Lae<a!

*)+)"),)%-#$D%

7,89:;8#,9+<#$% 7M!#]3H! $/0!7_(7X(! *$!XM(7(!

!"#$&C%A':B;)+8',% 7X!#`! $/0!7_(7X(! *$!XM(7(!

N!#]3H!

N)OPE)

"!#]3H!

N)OPE)

KQR<)

_bN!

KRR<)

7XbN!

KPR<)

7cXM!

7dXM!

KSRT)

XM__!

XRXM!

CQR<)

_bN!

CRR<)

7XbN!

CPR<)

7N"M!

7""M!

CSRT)

XM__!

XRXM!

N)OPE)

!#;',8E)B8F!<a]La!UKVCOR?W!Y%!#P!€!dM]_M)!Y%!#]fH!€!"N]bR)!Y%!#]3H!€!bM]7MN)!6?,('$G$':+%H'$BC!Y%!"!#]3H!UKVCXR<W!€!cNc]NRN(! DH'$BC%*)+)"),)!Y%!"!#]3H!/'C5(!N!@+,&-%.*=@'G(!€!bNc(!A%0125400%'!7_(7X(=7b(7(! 6G)$8:GGF!*)%+)")%,)F!IJK%7$LC!7(77(=7_(7X(!!"#$%&'%()%A':B;)+8',F!IJK%7$LC!$/0!7_(7X(!V/'!.%&!T*$%55%!$%&%/:0!%&;Q[/?:W(!! 1M5N!4*7/67%4)OE%P)B)9)!V@AHW%)Q%!%IRJ%:*?%0*C:,%55!;/:!I+*'!*/&(!.$),+;'$%V1*(!cb!C;W!#!XN!$BG(!$/0!7_(7X(!/'C5,0/-%!V7M\RM=7_\RM!g2&W)!04'0:! 1*(!#!NM!6&4!F:&%1C%]h*?%'!VI%0%&-(!J$%&!PiT)!a*25,'?!-4&!j&:W(!i'Z4&;*:/4'%'!B,!P5,?*'&%/0%!0/%2%!F(!d(!@55%!P5,?6&%/0%!:*?%0*C:,%55!-/*!OIF!4(!*,Z!@'= Z&*?%!$%/!P/:(!!

c7!


!"#$%&$'!"#$%$"&'("()"!"*+$&,-".$"/)"0&+1""

,-./0$12& !"#$%&'"#()*+"&& p"#;$"F&'$%,)/"67)"Z)&.$%""

#()'&%$&$'*+%,-' """$23/+4'5$4"67)80$%,$&" """9',:/'$."!#;$"<$)".'%:"=-,$/4"-(",;$">-&/."?"" """)+4:$1$'@;%$,")/4"!A'-47;$&$"=-,$/""BCDE60FG"+%." H',".$%"I$&,'#3),$%"J6F"KLMMKN"E9O6"+%."P3-8*&--(8 A$,&'$Q"B#RSG" %./'.01&+"T)4"4@;U%$"=-,$/"A-,V%'@-"/'$:,"&+;':")H"F&,48 &)%."5-%"*+$&,-".$"/)"0&+1N")H"W+X$".$4"S+/3)%4"#$'.$N"'%" .'&$3,$&" DY;$" 1+H" A-,)"%'"4@;$%" Z)&,$%[" E'%$" :&-X1\:':$N" 4+Q,&-7'4@;$"*)&3)%/):$"B@)["]^[MMM"_HG"+H:'Q,".)4"=)+4[" =-",$/"$':$"%$&"*$%.$/Q+4[" " " 2%33&/' ]^]" I'HH$&" +%." 6+'",$%" )+(" ^" 6,-@3`$&3$%" H'," A/'@3" )+(" .$%" Z)&,$%N" .)4" 9$$&" -.$&" )+(" .$%" #$'.$N" A).aTCa>0N" WU;%N" A).$"H)%",$/N" b/'H))%/):$N" 9'%'"Q)&N" 6),[8#SN"#$/$(-%N"><ODN"6)($"+%."#$&&)44$aA)/3-%["O+(".$%" E,):$%"K8L"T$/+"2$"I'HH$&"B@)["]c"_HN"H)2["]"*$&4[G"+%." OHQ)44).-&"6+'",$%"B@)["dM"_HN"H)2["e"*$&4[G"H',">-;%8 Q$&$'@;[" O+@;" f)+@;$&8" 4-`'$" W)"H'"/'$%"1'H"H$&" B]" T$/+"2$" I'HH$&"H',"S$&Q'%.+%:4,\&N"H)2["]"E&`["+%."]"b'%.$&G["&2' 4567'82"1+&"O//$'%Q$%+,1+%:["e"<'(,$[" " " /&!'1#('/#$1' W&\;4,\@34Q+(($,N" =*" )Q$%.4" e8Z)%:89$%\" g" /)" @)&,$" `);/`$'4$" '%" $'%$H" .$&" 67$"1')"/'",Y",$%8f$4",)+88 &)%,4h" )4')",'"4@;$N" 47)%'4@;8H$.'",$&"&)"%$" +%." ',)/'$%'4@;$" b\@;$[" b'%.$&"H$"%\4[" *$&4U%/'@;" )Q:$4,'HH,$4" T'Y,7&-8 :&)HH" 5-&)Q" Q+@;Q)&[" #9:;'<='75'4>?=' -@>?=" )+(" O%(&):$[" J%"f$4",)+"&)%,4"+%."U(($%,/'@;$%"A$&$'@;$%"`'&."+H")%:$8 H$44$%$"A$3/$'.+%:":$Q$",$%["A)&N"<'5$89+4'3["*--/8A)&[" " A&++$&!!'B'!"#'!1?='0;5=6CDE'!FD'GD;7=6"N"I+,&',,")Q" Kd"i["B@)["L[MMM"_HN"$"e^"7&-"#):N"E'%,&',,"(&$'")Q"^"RG["]M" A$;)%./+%:43)Q'%$%N"J%%$%7--/"+%."3/'H),'4'$&,$&"O+X$%8 7--/" H'," =j.&-H)44):$N" O+X$%8>;'&/7--/N" W',%$44&)+HN" W',%$443+&4$N"i)7)"%'"4@;$"6)+"%)N"#\&3'4@;$4"A).N"<)@-%'+HN" E'4":&-,,$N"E&/$Q%'4.+4@;$%N"O&-H),;$&)7'$8A$&$'@;N"f+;$8 1-%$%"H',">)44$&Q$,,$%["k-:)"9)4,$&["Z$:["Z$Q\;&h"*$&4-8 %)/" #&)'%$&N" 7&'5),$4" 67)" (\&" *))&$N" A$)+",jN" -&'$%,)/'4@;$" W&$'/+(,89)44):$%" '%" .$&" *):-".$" `'$" 6;'),"4+N" Oj+&"5$".)N"

L]"

#;)'N" f$'3'[" T$,-28*&-:&)HH$[" =j.&-H)44):$N" AY.$&[" W&'8 4$+&N" 9)"%'"3\&$N" *$".'"3\&$[" *&-.+3,$" 5-%" #;)/:-N" 0S" +%." 6-,;j4[" " " )/&%2&%1'A$;$'1Q)&$&"O+X$%7--/"+["b'%.$&Q$@3$%["]"#$%88 %'4"7/Y,"1$"H',"W/+,/'@;,["9-+%",)'%"Q'3'%:N"Z/$',4@;'&H%'$:$%N" 6+&($%["0)["KM":$(\;&,$">)%.$&+%:$%a>-@;$")+("#$%$"&'(88 ()"H',"5$&4@;["6@;`'$&':3$',4:&).$%"'H"=-,$/"Q+@;Q)&["<+8 2+48A-+",'_+$["A+4'"%$44"0$%,$&N"O+,-5$&H'$,+%:["A)Qj"4',",$&" )+("O%(&):$["A-,V%'@-"O.5$%,+&$"O@).$Hj"(\&"b'%.$&"BL8K^" i[G",Y:/["K[l[8eK[m[N"*&$'4$"+["T$,)'/4")+("O%(&):$["=-",$/"$':$88 %$&"Z-/(7/),1" 8"*+,,'%:"Z&$$%"B@)["^[MMM" _HG"H',"A+%3$&N" Z-/(@/+Q"E/"*$no%N"@)["K^"9'%[N"Km8<-@;8Z-/(7/),1"A+$%)8 5'4,)N"@)["LM"9'%["Z&$$%($$8E&H["

!E5H'B'A=EE6=44'

%$)0'

!"#$% &#'"%("%')%$*%*$% +$#,-)./-0*% #-10% '$2% 34#5$67% !"# $%&&'"!("!)*!"(%$'+,-"!)./,-"$,-"0+)($80"*97%&0#$#%5)% 2$08%:"7-*"7;7%)#'%$"#$8%.10*-#<$#%=">)8%40#$%'-?$"%-)9% @$#)..%5)%($85"107$#A%B"$%1*2",-+34$5+!"',-"$6)+1'+%$# *"7%5"$"$6)8!%("'$!"',-"$)91-37"'("$):%&&"$%%-$") ;"(("6) <4,:"!) 4$=) >3:%)-%3) -).% )#'% /$8'$#% $">$#.% "2% B";7CD$.%7-)%8-#7% !E0$% F*"2"% .$8("$87A% @$9,087$% F6-5"$8C >;#>$%)#'%=8$"5$"7-<7"("7;7$#G%H4>-%4'$8%$#7.10*-1<$#'$% I#/$#')#>$#%)A(A2A%.48>$#%9,8%5).;75*"10$.%J40*%?$%##CC '$#A%


0&)'1-#*)#2!#3'&4#5#6)7)#'89#9!#5#!"#$%&$''

34567894':*);<(75/=*'' # #:")'7;<#='>/?1>.@?"&99)1# # #A)7&14&7B#(-7#$&C)7D--2#E81#F8)B)7<#A!*)1>./)'7#&7*# G-77)7?./8'E)7<#A!*)#E!7#1)2#&7*#+?28DD)'7<#,F$H# # #/-#1)2#)8B)#7)'#0)7*)2"&?#4&#*)7#I))')??./J8EE"K*)'7<# *)'# 02!%!# "I!'18L7)4## E81# *)E# ")'>/E1)7<# ?./J!'4)7# F!(!?!7*#&7*#4&E#M)71'&E#N.!;#O<P#@EQ# #

!"#!#

!"#$

#

$%&'()*!+,-./)##

%()*'#+,)-*./01/2*' !"#$ %&"'()#*+,--)./0')+$ (12$ 304+564+)#7$ 2"'$ ,1-8)()"94#)')2$%):;"9)$1#<$)"#)2$4):;0::,. 8)#<)2$ %&,.=):)"94$ 2"'$ 6>):?@+'"8)#<)2$ A#8)$>0'$ ,#$ ?04+'1)#<)#$ B,--,8)#7$ =@<):#$ 1#<$?)"'):)#$C):?D4#>)4,#<+1#8)#E$$

>4)*'879?,28-*#!"#P#:# # #5@=?A'&875)855'87'!B(*'1)8*75/?'!C/'D/).*7"#E81#$&C)7+ D--2# E81# R%*'-E!??!B)# &7*# ,/8'2D--2<# S77)7D--2# &7*# =817)??'!&E<#G!&7!2!7*?./!91#&;(;E;#N?8)/)#287@?Q#

EF3FGH3#I' #+,)'-*'./0J49(*''

#

34567894'!?8S'T'J*??7*22''

3@4:)#<$<):$AF1:$;)$<,.3094)$8)#")G)#$%")$!"#$%&'%()%*+,'% -!,./')0'1$ #,94$ H4:)2$ I0-4,'F&$ JC,',7$ K"'',7$ L,&4,M7$ &):-0#,+"-"):')$A#?)#<1#8)#$2"'$2$)3)1!.%)1()%*+,'1%4.'17$ N08,.$1E$B)<"','"0#-6>1#8)#$1E;E2$(1:$3")<):4):-')++1#8$ H4:)-$O+)"948)?"94'-E$$ # #A)?18EE&7B# *)?# T-?/!1%D?# NU!1!<# 0811!<# V!D/!Q# *&'./# *8)#$%&'()*!E)8?1)'87# # #JW./)7128./#.!;#XY#Z-B!#&7*#[Y#I)*8#1!#18-7# A)8?D8)2#)87)'#$%&'#()#*!#,-./)#NU!1!Q\# # B# /='KL']*(!'1!7!#VWD)'E!??!B)#E81#]"1!E@'K&1)'7#N^_`Q# # #B/=' ML# V-ED2)11)# I!'E!# $"/%!7B!+I!??!B)# (-7# V-D9# "8?#=&C#N^_`Q# # #B/='NL#G/8'-#NV-D9Q#&7*#0!*#$"/%!7B!#NA)87)#&7*#=>C)Q+ $7J)7*&7B#N^_`Q# # #B/='OL'V)'!#2!#$"/%!7B!#NI)'8*8!7)Q#N^_`Q## # #B/='PL#a>.@)7#&7*#b)?8./1?")/;#N^_`Q# # #B/='QL#V'K&1)'?1)ED)2E!??!B)#N^_`Q# # #B/='RL#V-ED2)11)#I!'E!")/!7*2&7B#87@2;#V2!7B?./!2)7# N^_`Q# A)8#0811!#-*)'#V!D/!#!7#B)#D!??#1)#F)8?#1&7#B)7;# # c#6!B)#!"#c#:#$ $$$$$$PHQ$RSRTU$$ 87@2;#cY#!%&'(;#U0## $$$$$$PHQ$RSRTV$$

H#<"$;"$<1$)+$+)7$8)-1#<)$B)#6,1-?,4+$(1:$O)?"94'-:)<1*'"0#$ 1#<$!#'8"5'1#8E$ # #c# :")'7;# 8E# T)2&#Y)# 6)8*)+# -*)'# I))'"28.@g# 87*8(;# U0# N='>/?1>.@#8E#M8EE)'<#I811!B+#&7*#$")7*)??)7#8E#"6/)# G28E##Q# # #OY#h'7K/'&7B?")'!1&7B<#[Y#VW'D)'!7!2%?)# # #1KB28./#h871'811#87#"6/)#i'8)71!2#GD!#b!'*)7## # E,2@5U?89('!?8S'T'J*??7*22'V8=(5' #c # Y#GD!48)'+#&7*#=')84)81!@18(81K1)7#Nj#fP`+O[_`Q# # E,2@5U?89('!?8S'T'J*??7*22'%75*728-' # #fY# G28EE87B+$7J)7*&7B)7# J8)# $2B)7J8.@)2# &7*# h71+ ?./2!.@&7B?E!??!B)<# ]71)'J!??)'*&?./)# &7*# V')8?+ 2!&9E!??!B)#Nj#^_`Q# # #fY#$@18#(8#1K#1)7#87#*)'#b'&DD)#J8)#$k&!#b%E#7!?#18@<#6!8#3/8<# Z-B!<#l8#b-7B<#082!1)?#-*)'#I)*8#1!#18-7# #X # Y#GD!48)'+#&7*#=')84)81!@18(81K1)7#Nj#P_`+O[_`Q# # F8B/1#c#:gU0#TMghM#$$$$$$JWEXECM$$$$ S71)7?8(#c#:gU0#TMghM$$ JWEYECM$$ #

!#de^# !#OPfP##

!#O^[_g[Ofd# !#[^__gXO[d#

#

#

34567894':*);<(75/=*'

0')8?)#D'-#0)'?-7#87#€# # O;O_;[_[_+XO;^;[_[O##

$##

A##

3##

m)#:=## T##

h##

=##

b##

IZZO$$

O_X#

OOe#

O[_#

O[e#

OcP#

Od_#

[PP#

/$RSR$

W*?,X*##

TM#

b!'1)7"28.@#

hMnTM#

!ZZO$$

Oef#

Oc^#

O^O#

O^d#

[X^#

[PX#

XO^#

W*?,X*##

TM#

IZXO$$

OOe#

OX_#

OXf#

OfO#

Od_#

[_e#

[cO#

6)8*)"28.@#

hMnTM#

!ZXO$

Oc^#

OdO#

OdP#

[_f#

[PX#

[ed#

XXf#

W*?,X*##

TM#

IZYO$$

OOd#

OXX#

OXe#

OXd#

O^^#

[_f#

[ed#

I))'"28.@#

hMnTM#

!ZYO$

O^_#

Odf#

Od^#

[_O#

[P_#

[ee#

XXO#

!/8247L#O;O_;+XO;O_;#N3Q#g#O;OO;+^;O[;#NhQ#g#d;O[;+[X;O[;#NTQ#g#[f;O[;+X;O;#NbQ#g#f;O;+O[;[;#NhQ#g#OX;[;+OP;[;#N=Q#g#Oe;[;+X_;X;#NhQ#g#XO;X;+e;f;#N=Q#g# c;f;+X_;f;#NTQ#g#O;P;+OP;c;#N$Q#g#Oe;c;+XO;^;#NAQ;#,)81)')#M8EE)'#!&9#$79'!B);# H"0E,29(?/=YB/=#JWEEE/M#€#fe<#€#f^#O;OO;+X_;f;#1Z?8=/54)829(*'E,29(?@=*#")8#:=gR0#[f;O[;#€#OXfg€#ed<#XO;O[;#€#[ddg€#[Od;# >87.*25/,[*75(/?5'N#\#[f;O[;+X;O<#M'\'O[;[;+OP;[;gXO;X;+e;f;## !C/)58CCL#K]^'_)`(Z,9(*)0347,2#")8#=)?1"&./&7B#"8?#e_#6!B)#(-'#$7')8?)<#KX'!C/0#7;*7.,7='aMPbc#!"#c#:#O;O;+X_;f<#K]^'V47=25/+0347,2'O;O_;+ XO;O_;<#O;P;+XO;^;#N78./1#@&E;Q<#N^'&)SA#O;OO;+X_;f;<#m)J)82?#!"#[O#:;#K]^'H47*+'S447#!&9#$79'!B);## _VFD#$I&%!&'$/9('B*7*')8['[/'$4).#N6=HQ#/Z'#'MQd#1!B)?!@1&)22#E81#U&)287B#(8!#A!'.)2-7!<#B)/72[*)'N/87#o#'>.@Q\#6!Y8#1'!7?#9)'#N.!;#[_#@EQ#PHQ$[X\VS$ #'KK]Y,!B)7#NO+f#0)'?;Q;#$/9('B*7*')8['[/'!`.#N6=GQ#/Z'#'MMO#1!B)?!@1&)22#E81#)!?%#p)1;'B)/72[*)'N/87#o#'>.@Q\#G!EE)21'!7?9)'#N.!;#O__#@EQ# PHQ$[X\V]##'ON#D;0;<#0'8(!11'!7?9)'#PHQ$[X\YY$#'KeR#NO+f#0)'?;Q;#S79-'E!18-7)7#4&'#=2&B!7')8?)#?8)/)#G)81)#e;#$22)#=2&BD')8?)#1!B)?!@1&)22#(8!#3aG#-*)'# !&9#$79'!B)#")8#=81;# %$_1!'0!'@D2!14\#87@2&?8();#V87*)'\#[#h'J;#q#O#-*)'#[#V87*)'#N_+O<d#p;Q#O__r#h'EKC8B&7B#!&9#:=<#N[+OP<d#p;Q#P_r#h'EKC8B&7B#!&9#:=;#R&7*)\#.!;## !#OPg6!B#D2&?#h7*')878B&7B#.!;#!#P_#N"8?#E!Y;#^#@BQ;##

fX#


AYURVEDA IN ASIEN & WELTWEIT

AYURVEDA Den Zauber ferner Länder erleben und mit Ayur veda neue Energie und Regeneration tanken.

AYURVEDA IN ASIEN & WELTWEIT Einmal alle Sorgen und Gedanken hinter sich lassen, fernab vom Stress des Alltags etwas für die eigene Gesundheit tun und nebenbei fremde Länder und Kulturen entdecken. All das und mehr kann Ihnen eine Ayurvedakur außerhalb Europas bieten. Entfliehen Sie dem alteingesessenen Trott und entspannen Sie beispielsweise bei einem traumhaften Aufenthalt am Meer auf Sri Lanka oder Mauritius und tanken Sie Kraft für einen Neuanfang. Erleben Sie die natürliche Heilkraft der ayurvedischen Behandlungsmethoden hautnah und entspannen Sie bei wohltuenden Kopf- und Fußmassagen, traditionellen Stirnölgüssen und Kräuterstempelmassagen. Gepaart mit ayurvedischer Ernährung, speziell abgestimmt auf ihren persönlichen Dosha-Typ sowie Meditation und Yoga zielt diese ganzheitliche Heilmethode darauf ab, den Körper mit Geist und Seele in Einklang zu bringen und Ihren Energiefluss erneut zu stimulieren. Qualifizierte Ayurveda-Ärzte und -Therapeuten, meist aus den Herkunftsländern des Ayurveda, Sri Lanka oder

44

Indien, stammend oder dort ausgebildet, kümmern sich hier mit größter Sorgfalt und Hingebung um Ihre persönlichen Beschwerden und helfen dabei, diese zu lindern und zu heilen. Alle Ayurveda-Partnerhotels von Fit Reisen unterliegen strengsten Qualitätskriterien, da wir wissen, dass nur wirklich authentische Ayurvedakuren den gewünschten Heilungseffekt erzielen. Weiterhin wird in unseren Hotels auch speziell darauf geachtet, dass für jegliche Anwendungen ausschließlich natürliche und pflanzliche Zutaten sowie traditionelle Rezepte verwendet werden, um die Wirksamkeit aller Behandlungen zu maximieren. Profitieren Sie neben den positiven Wirkungen einer Ayurvedakur auf Körper und Geist ebenfalls von der großen Vielfalt ferner Länder. Nepal, Indonesien, Thailand, Sri Lanka, Indien und Mauritius bieten allerlei atemberaubende Landschaften, fremde Kulturen und Traditionen und alljährlich warme Temperaturen, ideal für eine erfolgreiche Ayurvedakur. Entfliehen Sie

beispielsweise dem europäischen Winter und erleben Sie Entspannung pur - viele Ayurveda-Resorts liegen zudem direkt am Meer. Wenn Sie allerdings neben Regeneration und Erholung auch die Nähe zu unberührter Natur oder beeindruckendem Kulturprogramm suchen, eignet sich vor allem das Landesinnere von Sri Lanka und Indien, aber auch Nepal, am höchsten Berg der Welt gelegen, ist ideal für eine Ayurvedakur. Entscheiden Sie sich nach Ihren Wünschen für eine Ayurvedakur am Meer, in tropischem Grün oder am Fuße des Himalayas, jedes unserer Hotels bietet optimale Bedingungen für Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung. Setzen Sie auf eine der ältesten Heilmethoden der Welt, welche Ihre persönlichen Lebensumstände in den Mittelpunkt stellt und wirken Sie dem Stress des Alltags aktiv entgegen. Finden Sie auf dieser Reise zu sich selbst, kommen Sie zur Ruhe und schalten Sie am wunderschönen Sandstrand oder im idyllischen Gebirge einmal gänzlich ab: Sie haben es sich verdient.


AYURVEDA IN ASIEN & WELTWEIT

CHINA

PAKISTAN

NEPAL NEPAL

BHUTAN

BANGLADESCH MYANMAR

VIETNAM LAOS

INDIEN ab S. 120

The Begnas Lake Resort & Villas **** S. 158

THAILAND Bangkok

KAMBODSCHA

GOLF VON THAILAND

SRI LANKA

Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort ****+ S. 46

ab S. 54 INDISCHER OZEAN MALAYSIA BORNEO

MAURITIUS

INDONESIEN BALI

Maradiva Villas Resort & Spa ***** S. 52 MAURITIUS Como Shambhala Estate ***** S. 48 Shanti Maurice ***** S. 50

45


THAILAND | Insel Phuket | Rawai

Royal Jacuzzi Villa

Ananda’s Water Villa

Ayurveda Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort ★★★★+

AUF EINEN BLICK authentisches Ayurveda mit indischem Ayurveda-Arzt Adults only (ab 12 Jahren) unter deutscher Leitung nahe dem beliebten Nai Harn Beach Flughafen Phuket ca. 45 km/1 Std. IHR URLAUBSLAND Im grünen Süden der beliebten Insel Phuket genießen Sie eine entspannte Atmosphäre. Hier locken zahlreiche Restaurants mit köstlichen Spezialitäten und traumhafte Strände. „Promthep Cape“ bietet atemberaubende Sonnenuntergänge und auch der „Phuket Big Buddha“ ist einen Ausflug wert! IHR AYURVEDA-RESORT Im familiären Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort erleben Sie in angenehmer Atmosphäre einen holistischen Ayurvedaurlaub abseits der Hektik des Alltags und des touristischen Zentrums von Phuket. Das Resort liegt in einem üppigen, tropischen Garten mit einem kleinen Wasserfall, nahe einem der besten Strände Thailands, dem Nai Harn Beach (ca. 6 km). Shuttle-Bus zum Strand. ZIMMER 49 Boutique Villen in warmen Farben, die durch ihre Bauweise natürlich kühl bleiben, auch ohne Einschalten der Klimaanlage, mit Bad/WC und Außen-Regendusche, Föhn, Bademantel und Slippern, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, WLAN, Telefon, DVD-Player, Terrasse und Hängematte, Safe, Kaffee-/Tee-Set. Superior Garden Villa (ca. 58 qm, max. 2 Personen), Superior Jacuzzi Villa zusätzlich mit privatem Außen-Whirlpool, Deluxe Jacuzzi Villa (ca. 74 qm) und Royal Jacuzzi Garden Villa (ca. 98 qm) mit Innendusche, drittem Bett und Terrasse mit Gartenblick, Royal Jacuzzi Balcony Villa mit Balkon und Meerblick auf Anfrage. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. RESTAURANT Mit Terrasse, Show-Cooking und Weinkeller. Genießen Sie gesunde, frisch zubereitete, mediterrane Gerichte mit asiatischen Einflüssen vom Buffet. Schmack-

46

hafte, sattvische (vegetarische) Gerichte werden für die Ayurveda-Gäste nach ihrem Dosha zubereitet und serviert. Auch vegan, laktose- oder glutenfrei. Produkte teilweise aus biologischem Anbau. Pool & Lounge Bar, DVD-Verleih, Internet-PC. WELLNESS & SPA Zum Entspannen lädt der großzügige Außenpool mit Jacuzzi inmitten des tropischen Gartens ein. Fitnessraum.

Sattvische Ernährung

| INFO

In der sattvischen Ernährung (vegetarisch) nach ayurvedischer Lebensweise gibt es förderliche und ungünstige Nahrungsmittel. Lebensmittel mit der Qualität Sattvas sind optimal zur Versorgung von Körper und Geist; sie geben Lebensenergie und erhalten die Balance des Menschen, z.B. frisches Obst und Gemüse, Ghee (Butterschmalz), Honig und Vollmilch.

AYURVEDA-CENTER Unter der hervorragenden deutschen Leitung und mit der intensiven Betreuung eines erfahrenen, indischen Ayurveda-Arztes werden in 4 Behandlungsräumen die traditionellen, ayurvedischen Anwendungen durch professionell ausgebildete Therapeuten durchgeführt. Unter ärztlicher Führung wird der persönliche Konstitutionstyp (Dosha) bestimmt und darauf basierend ein Anwendungs- und Ernährungsplan erstellt. Die ayurvedischen Öle stammen aus Indien oder werden mit lokalen Zutaten selbst hergestellt. Yoga findet als wesentlicher Bestandteil einer Ayurvedakur täglich statt. Yoga-Sala für diverse Aktivitäten. Beauty- und Wellness Anwendungen wie Massagen und Packungen runden das Angebot ab. 2 Dampf saunen, 1 neue Himalaya-Salz Sauna (50°C) und Jacuzzi.

Shirodhara


Rawai | Insel Phuket | THAILAND

Kati Vasti

Entspannung am Meer

Pure Yoga Retreat

Übern./Frühstücksbuffet Benutzung von Außenpool, Fitnessraum, Liegen, Sonnenschirmen Mineralwasser und täglich frische Früchte im Zimmer Schnupper-Tauchkurs für zwei im Hotelpool Shuttle zum Nai Harn Beach (3x täglich nach Angebot) und zum Markt WLAN im gesamten Resort, Internet-PC INFO Wellness Auszeit mit verschiedenen Schwerpunkten z.B. Gesund in Form oder Vitalität auf Anfrage oder unter www.fitreisen.de, Zuschlag € 73 je Ü.

Erleben Sie eine sanfte, spirituelle und therapeutische Yogaerfahrung mit verschiedenen Formen des Yoga von Hatha bis Vinyasa Yoga zu Yin Yoga und Atemübungen. Das Retreat ist für Anfänger und fortgeschrittene Yogis geeignet. In traumhafter Umgebung können Sie Ihr Yoga Retreat unter Palmen genießen! 3/5/7 Übern./gesunde Vollpension 1/1/1x Eingangskonsultation 3/5/7x gesunde Drinks wie Weizengras-Shot oder Gemüsesaft täglich 2 Std. Yoga (Hatha Stretch, Vinyasa Flow, Meditation, Prana Atemübungen) in kleinen Gruppen 1/1/1x Massage (30‘) zusätzlich Yoga und Meditation auf Anfrage Kräuterdampfbad Leistungen wie Entspannung am Meer Zuschlag auf Entspannung am Meer je Ü (=.B.V) € 50

Klassische Ayurvedakuren im Mangosteen

| TIPP

Ayurveda ist ideal z.B. gegen Stress, Blut hochdruck, Allergien, Schlafstörungen, Migräne u.v.m.

Pro Woche 7x ayurvedische Anwendung nach ärztl. Verordnung und Schwerpunkt (à ca. 1-2 Std.) wie Abhyanga Öl-, Chakra-, Pinda Sveda Kräuterstempel-, Udvartana Pulver-Massage, ayurvedische Reinigungsbehandlung, Shirodhara ÖlStirnguss, Pizhichil Ganzkörper-Ölbad, Kati Vasti Behandlung mit Teigring, Padabhyanga Fußmassage mit Kräuteröl täglich 2 Std. Yoga (Hatha Stretch, Vinyasa Flow, Meditation, Prana Atemübungen) in kleinen Gruppen Leistungen wie Entspannung am Meer Verlängerungstage mit angepassten Leistungen.

Ayurveda Schwerpunkte (können vor Ort nach Rücksprache getauscht werden) Regeneration & Detox (=.1.V) Entspannen und reinigen Sie Körper und Geist. Schlankheit (=.2.V) Für eine natürliche und dauerhafte Gewichtsreduzierung. Gelenke & Bewegungsapparat (=.3.V) Beschwerden und Schmerzen lindern und die Beweglichkeit verbessern. Anti-Aging (=.4.V) Mit neuer Energie zur Wiederbelebung der Lebensgeister.

Zuschlag auf Entspannung am Meer ab 7 Ü je Ü

ab €

2345

14 Tage | Ayurveda

Ihre Ayurveda-Oase Einzigartiges Boutique Resort & Ayurveda Spa mit traumhaften Blick auf das Meer und entspannter Atmosphäre für authentische Ayurveda Kuren unter Leitung eines indischen Ayurveda-Arztes. Das aufmerksame und freundliche Team sorgt für die perfekte Balance und das Rundum-Wohlgefühl.

€ 175

ab 7 Übern./sattvische Ayurveda-VP Kräutertee, Wasser und Life-Drinks (nicht alkoholisch, aus natürlichen Zutaten) Eingangskonsultation mit dem Ayurveda-Arzt, Bestimmung des Konstitutionstyps (Dosha) und Festlegung des individuellen Behandlungs- und Ernährungsplans Benutzung Bademantel Entspannung am Meer

Preise pro Person in €

je ÜF

H 78D 1.8.2020-31.8.2021 Superior Garden Villa Superior Jacuzzi Villa Deluxe Jacuzzi Villa Royal Jacuzzi Garden Villa

DZ EZ=DZ DZ EZ=DZ DZ EZ=DZ DZ EZ=DZ

D64G E64G D61G E61G D62G E62G D63G E63G

A 60 104 70 123 78 140 94 171

B 84 151 90 162 101 185 112 207

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-30.4. (B) / 1.5.-31.8. (A). Zuschläge/Tag für ayurvedische Mahlzeiten: HP (=…H) € 30, VP (=…V) € 60, nicht ayurvedische Mahlzeiten: HP € 35, VP € 63 (bitte unter Bemerkung angeben). Optional: Silvester auf Anfrage. Begleitperson (ca. € 60) und Royal Jacuzzi Balcony Villa auf Anfrage. Spartipp: 14=12 ganzjährig (bei Programm anteilig auf ÜF), 10% Frühbucher-Bonus ganzjährig, bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung 1.8.-31.10./1.5.-31.8. (Frühbucher und 10% Ermäßigung auf ÜF und Programmzuschlag). Ayurvedakur: 30% Frühbucher-Bonus 1.11.-30.4. und 15% Longstay-Bonus bei 22-28 Ü bzw. 10% bei 15-21 Ü bzw. 5% bei 8-14 Ü bei Festbuchung bis 31.10. Wellness Auszeit & Pure Yoga: 20% FrühbucherBonus 1.11.-30.4. bei Festbuchung bis 31.10. Frühbucherboni nicht kumulierbar. FLUGANREISE Nach Phuket (HKT) ab € 628 tagesaktuell mit Qatar Airways via Doha. Transfer Flgh. HKT (ca. 45 km) FIT 78DT1 € 97/Wagen (1-2 Pers., hin & rück, nach 24 Uhr plus ca. € 22/Wagen). Informationen zu Fluganreise und Rail & Fly siehe Seite 6. Tagesaktuelle Fluganreise via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Kinder: ab 12 Jahren. Haustiere: nicht erlaubt. Englischkenntnisse empfohlen, teils wird auch Deutsch gesprochen.

47


!"#$"%&!%"'!"#$%&'"()'*"!"+,-.""

/0123.4'$ !"#"$%&'()&'*'$+,-'-.

$$

"

()*'%!"%"'+,!-.' """/0'*%1*%2/&%"3&''$&%%40$5&61"-$."%6*7*1-&''&7"8924: 5-;%071" """*$1&$%*<&"*$.*"<*".-"&'"'&"(&17&--$;" """+,-."2)=">?"@-10A*$-1&$" !/0')0,()+&'$01'@-B"()'*"%*$.")''&"C2/D15&"#$.0$&%*&$%" )-B" &*$&7" #$%&'" <&7&*$1E" 1706*%2/&" 3D'.&7F" G-'4)$&F" C)$.: %17D$.&"-$."H)-2/)7&)'&="+,-."*A"I&$17-A".&7"#$%&'",*&1&1" J*$4)-B%AK;'*2/4&*1&$")''&7"@71"-$."*%1"&*$";-1&7"@-%;)$;%: 6-$41" B97" @-%!9;&" 5-" 1L6*%2/" *$.0$&%*%2/&$" 8&*%B&'.&7$F" 5-A" ,&79/A1&$" @BB&$M)'." 0.&7" 5-" H&A6&')$');&$" *$" .&7" ND/&="

K40'0;*%2/&A"@$,)-X="@L-7"<&".)F"O&10QF"<&;&1)7*%2/F"<&;)$F" ;'-1&$:" -$." ')410%&B7&*" AK;'*2/=" ]Y" -$." GY" )'%" a:U)$;: T&$9="

*0%!C%!1' V'&11&7M)$." *A" 8&"%071F" 8&*%B&'.:" -$." 4-'1-7&''&" 3)$.&7-$;&$F"Z)/77).10-7&$F"V02/"4-7%&F"3)%%&77&*$*;-$;" -$.":%&;&$="T0-$"1)*$",*4*$;F"3)$.&7$F"H&$$*%F"8-.&7$"0.&7" 8)B1*$;"*$".&7"+A;&",-$;="

2%,,"%&&' E' &F(' 8&"17&)1:I&$17-A" A*1" ^>" (&/)$.'-$;%: 7D-A&$F"@-g&$:h-&''M)%%&7600'%F"@-g&$600'"W2)=">_"AXF" ]L.701/&7)6*&:" -$." G*1)'*1L600'" A*1" 3)%%&75*74&'17)*$*$;F" C)-"$)"-$."O)A6B,).="J*$"/02/c-)'*$5*&71&%F"*$1&7$)1*0$): '&%"H&)A")-%"3&''$&%%:i751&$"-$."H/&7)6&-1&$F"J7$D/7-$;%: ,&7)1&7$F"Y&7%0$)':Z*1$&%%:H7)*$&7$"-$."\0;):P&/7&7$",7*$;1" .-72/"\0;)F"T&.*"1)"1*0$F"H7).*1*0$&''&"R/*$&%*%2/&"T&.*"5*$" WHRTXF"V7D-1&7A&.*5*$"-$."%6&5*)'*%*&71&"@$M&$.-$;&$"VK7: 6&7F"U&*%1"-$."C&&'&"*$"J*$4')$;="Z*1$&%%:"-$."Y*')1&%:C1-.*0" %0M*&"5M&*"\0;):Y)<*''0$%="

!/0'2%,,"%&&30%'&$01'O)%"P-Q-%"8&"%071"RSTS"C/)A,: /)')"J%1)1&")-B".&A"(&7;"(&;)"M)$"U*7*"*$A*11&$".&7")1&A: ,&7)-,&$.&$"N)1-7"()'*%F"*%1",&4)$$1"B97"%&*$"45678978:4;8' <;8=>?4;7983' =>?' 2;66>;88@5>A;B9" A*1" &*;&"$&7" RSTS" C/)A,/)')"V92/&"W;&%-$.F"5-24&7:"-$."B&11)7AX"-$."Y70: .-41'*$*&="O)%"8&"%071"*%1"&*$"S71".&7"8-/&"-$."U&')%%&$/&*1" )-B"&*$&7"Z'D2/&"<0$"2)="["/)"A*1"3)%%&7;D71&$F"8-/&6'D1: 5&$F"\0;):"-$."T&.*1)1*0$%6)<*''0$%"%0M*&".&A"]&)'1/:"-$." 3&'',&*$;:I&$17-A".*7&41")A"@L-$;"Z'-%%="@-2/"Y70A*$&$1&" %2/D15&$"&%"B97"%&*$&"Y7*<)1%6/D7&"-$."J7B0';&",&*".&7"A&$: 1)'&$"-$."6/L%*%2/&$"Y7D<&$1*0$"-$."8&;&$&7)1*0$=" C!DD%0'>^"I*AA&7"-$."C-*"1&$"*$"_"8&%*".&$"5&$F"*$"Z)7,&$" -$."@-%%1)11-$;".&$"_"J'&A&$1&$"$)2/&A6B-$.&$F"-$."[" IM&*:"-$."O7&*:C2/')B5*AA&7"G*''&$="().`O+`3RF"Z7&*'-B1: .-%2/&F"ZK/$F"().&"A)$"1&'F"V'*A))$');&F"H&'&B0$F"C)1=:HGF" RO:`OGO:Y')L&7F" 3P@NF" C)B&F" T*$*",)7F" V)BB&&:`H&&:C&1F" \0;):T)11&F" Y00'" -$." H&77)%%&=" U)71&$5*AA&7" W2)=" a>:b_" cAXF" H&77)%%&$%-*1&$" W2)=" b_:d?" cAX" 1&*'M=" A*1" &*;&"$&A" U)71&$="RSTS"C/)A,/)')"C-*"1&$"W2)="e?:[f"cAX"40AB07: 1),'&7" -$." A*1" &*;&"$&A" 3/*7'600'=" %C' 87>?' #C" 5-7" @''&*$: ,&$-15-$;=" 0%&'1()'0("1""V-.-%"]0-%&#"A*1";&%-$.&7F"*$.0$&%*%2/&7" V92/&="SBB&$";&%1)'1&1&%"@'':O)L:O*$*$;:8&%"1)-"7)$1""U'0M#" A*1" C/0M492/&" W&7$1&B7*%2/&" I-1)"1&$" -$." ]&*'47D-1&7" )-%"

bd"

1;GGH88;>8=79;''


!"#$%&%'()*+%,-+.%&%!"#$"%&!%"''

($)$'%*+,-.,/0,'' %/ % "*0(123045)6478%9%+-%7-06*% %: % ;%<*++(*))%=>()#+6-6.>(%?*%@.AA*0% % %1!2'3$"4&''

-"%!%

!"#$

%

:%<>75*%&%\iXi%j*%60*-6%LM#0%H*%$-%%

2!=='

($)$'5,'6-,76'89:-';,'<7''

!@-,'89:-;,<7A$7?,'

% %-"% B% /"*0(12C.D6EF>++G*().>(% (-75% .($.%H.%$#%*+%+*0% =-06*% .(8+1%I.)75J*60D(8*% % K% 0)68>()#+6-6.>(%A.6%3*)6+*J#(J%$*)%,*5-($+#(J)G+-()% %: % ;%=>()#+6-6.>(%G0>%<>75*% %: % ;%LM#0%H*%$-EL(N*($#(J%?*%/%O9%PQE:RQST%-(J*%G-))6%-(% $.*%.($.%H.%$#%*+%+*(%,*$40U(.))*%V1,1%W+EX-))-J*Y%=0D#6*0E "-$Y%G0.H-6*%X*$.%6-%6.>(% %: % ;%.($.%H.%$#%*+%+*%Z>J-E[6#($*%?*%B%/%O9%PQST% % %1!2'3$"4&''

F.$)$)(P$(),%&(O$(2$.)(&$%&(O$),'/$%)(4.&()$.'$4( 23'@:$.&*.9:$'( T,'@$#&8( 04( T<%#$%8( B$.)&( U( 7$$*$(@0(+$%C<:'$'(0'/(.'(!.'I*3'2(@0(O%.'2$'A( J09:( )$.'$( J0)@$.9:'0'2$'( 3*)( $.'$)( /$%( )9:<')&$'(V,&$*)(/$%(=$*&().'/(2$%$9:&5$%&.2&W((

($)$'5,'6-,76'4/.>:,'' !"#$%&$'($%)&$**$'(+,%(-%&($.'(.'/.(+.(/0($*(*$)(1%,2%344('0%( 56%( 7.$8( '39:( ;:%$'( #$%)<'*.9:$'( =6')9:$'( 0'/( >$/6%5? '.))$'8( @A>A( B$C.9:&)?( ,/$%( 7&%$))43'32$4$'&8( D*$3')$( EF$&,"G8( H,23( ,/$%( 309:( +$%)9:.$/$'$( !*$4$'&$( 0'&$%? )9:.$/*.9:$%(79:C$%#0'I&$(2$4.)9:&A( % % %-"% B% /"*0(12J*)#($*% F>++G*().>(% (-75% .($.%H.%$#%*+%+*0% =-06*%.(8+1%I.)75J*60D(8*% % K% 0)68>()#+6-6.>(%A.6%*.(*A%K;G*06*(%(-75%<-5+% %: % ;%N*.6*0*%=>()#+6-6.>(%G0>%<>75*% % %:;%L(N*($#(J%?*%/%O9%PQE:RQST%N.*%W+A-))-J*Y%Z>J-Y% \+*-()*EL(N*($#(J% % %1!2'3$"4&'' % %

!"1$'

($)$'5,6-,76?''

J**$( J'C$'/0'2$'( C$%/$'( +,%( -%&( +,'( /$'( !"#$%&$'( K$( '39:(79:C$%#0'I&(3'(/.$(L,%2$)9:.9:&$(0'/(M.$*$(K$/$)( !.'@$*'$'( .'/.(+.(/0($**( 3'2$(#3))&8( ),( /3))( K$/$%( )$.'$'( #$%)<'*.9:$'( N%304(0%*30O( $%*$(O$'( I3''A( J**$( P$(&%$3&? 79:C$%#0'I&$8( 3O( K$C$.*)( Q( RS9:&$'8( I<''$'( !$".O$*( 4.&($.'(3'(/$%( I,4O.'.$%&( C$%/$'A( =$.&$%$( 79:C$%#0'I&$( C.$( !"#"$ !%&'()&$ 0'/( !"#"$ *&$ +,-./&( @0( 2*$.9:$'( 1%$.)$'(0'/(F30$%'(305(J'5%32$(,A(0'&$%(CCCA"&%$.)$'A/$A(

]0*.)*%G0>%]*0)>(%.(%€% % % :1:Q1RQRQEB:1e1RQR:%%

1!2'3$"4&' %%%I*.+(-5A*%-A%6DJ+.75*(%L86.H.6D6*(G0>J0-AA%V1,1% Z>J-Y%].+-6*)Y%L^#-65*0-G.*Y%X*$.%6-%6.>(Y%F>060DJ*% V#A%J*)#($*(%_*"*())6.+%O?*%PQE`aST% %%%,*(#6V#(J%H>(%L#b*(G>>+)Y%[-#%(-Y%C-AGU"-$Y% 3.6(*))0-#AY%<_Lc% %%%G*0)d(+.75*0%L)).)6*(6% %%%6DJ+.75%[-AA*+)5#66+*%(-75%!"#$%OU*)6*%@*.6*(T%

'

($)$'%*+,-.,/0,' '

L%

F>ZB(

BBB%%

' V(XYZ(

'

'

,%

\%

C%

Bff%%

B`R%%

Bgf%%

?*%/3%

($)$'5,6-,76?' 89:-;,<7(E[A\ALGY%4/.>:,'E[A]ALG'' V(XYZ(

-"%B%/%?*%/2F]% L%

,%

\%

C%

FAZL(

Pg:%%

`:g%%

`f`%%

`aR%% ::f`%%

B7-6,/C.DD,-%%

C@%

%%

K@hC@%

!>ZB(

PPP%%

Pee%%

`ff%%

`eg%%

!AZL(

:QRf%%

:QPB%%

:::g%%

2,--7??,/?:.6,%%

R%]*0)1%

7>ZB(

BeP%%

Bg`%%

fRa%%

faQ%%

7AZL(

`ff%%

``R%%

eQQ%%

eQe%%

%%

:%]*0)1%

7>ZB(

``R%%

`gf%%

eaQ%%

gQ:%%

7AZL(

::BQ%%

::Pg%%

:RRa%%

:Rag%%

&7.?E/F':1:Q1ERQ1:R1%OLT%2%R:1:R1EP1:1%OCT%2%`1:1EB:1B1%OLT%2%:1f1E:f1`1%O,T%2%:a1`1EB:1e1%O\T1' G:?0@HIJ,K27JF'L=%E[AAAVG%€%:Q:Y%M=%E[AAALG%€%:eaY%-"%:1f1%€%:gQ1%)./<,?67:N,/6@7H6F'O'P%Rf1:R1ER1:1%\iXi%[5-A"5-+-%[#.6*(%-#U%L(U0-J*1%% &+7-6.++F%QRS'%-DIT.J:/J'-#U%/3%J-(V?D50.J%"*.%3*)6"#75#(J%".)%BQ1g1%#($%".)%`%I-J*%H>0%L(0*.)*1%OUSKVRS'1-W@X:0@,-A3E/:?%-#U%/3%:1::1ERQ1:R12`1:1EB:1B1%"*.%3*)6"#75#(J%".)%BQ2`%I-J*%H>0%L(0*.)*1%ORSKVRS'1-W@X:A 0@,-A3E/:?%-#U%/3%:1:Q1EB:1:Q12:1f1E:f1`1%"*.%3*)6"#75#(J%".)%BQ2`%I-J*%H>0%L(0*.)*1%VRS'1-W@X:0@,-A3E/:?%-#U%/3%:a1`1EB:1e1%"*.%3*)6"#75#(J%".)%B:1B1%O"*.%\iXi%j*60*-6)%-(6*.+.J%-#U%\iXi%K;G*0.*(7*T1%[G*%7.-+)%(.756%8#E A#+.*0"-01%($)$'5,6-,76?F'VRS'%-DIT.J:/J'J-(V?D50.J%-"%a%/%U40%L+%+*.(%0*.%)*($*1%YE/J?679A3E/:?%J-(V?D50.J%-"%a%/%I0-()U*0%-"2".)%3+J51%C*(G-)-0%.(8+#).H*1%% 1Y4B8"5%!&%'"70@'#,/+7?7-'OC][T%7X'!'UOZ%6-J*)-8#*++%A.6%[.(%J-%G>0*%L.0%+.(*)%H.-%[.(J-G#01%2-7/?N,-%O5.(%k%0478T%3+J51%C][%O7-1%BQ%8AT%^;N(]_`a](!'UV%G0>%<-J*(%O:EB%]*0)1T1%'(U>0A-6.>(*(%V#%3+#J-(0*.)*%#($%j-.+%k%3+M%).*5*% [*.6*%P1%L++*%3+#JG0*.)*%6-J*)-86#*++%H.-%\j[%>$*0%-#U%L(U0-J*%"*.%3.61%!"1$&'K0N-75)*(*%-"%:P%l-50*(%N.++8>AA*(1%K(J+.)758*((6(.))*%*AGU>5+*(1%%

fg%


!"#$%&%#'(!"#$%"&$'"()"!"#(*"+),-.""

23)*4,5#' !"#$%&'(#)'*&+,'-,'./*%'0'!1#'' !"

"#)(*%+*+(,-%./( """/01"234)"!5643"7)"(8)3("" """96:"(-;:)"<-=)"'(>,)"?"#@3"9)3AB"7)"'68(" """3:(B)C(-'AB)'"D>:8"E)"%3"!%),:".)"":F4)"G)C"E6C"H)-I J)C"#3C%'(8KC%)C" """L38(C)8"E6C"DC3C%3"M-F3",3">3" """+,:4B3=)C"N3:8-(-:'"A3*"/1"&F" %0$( 1*--+*''2$*('3$&( O3'" PC'),@383%-)'" N3:8-(-:'" E68" %)8"Q'("&$'"()"D=8-&3'"G-)()("')-C)C"RK'"()C"(83:FB3=()"#3C%I '(8KC%)S" ($8&-'=38G)C)'" N))8S" (86@-'AB)" 7)4)CHK,%)8" :C%" @8KAB(-4)"T683,,)C8-==)*"DC"%)8"#$%"&$'"()S"A3*"1U"&F"E6C"%)8" M3:@('(3%("L68("<6:-'")C(=)8C(S",-)4("VH-'AB)C"48$C)C"9)8I 4)C":C%"%)F"PC%-"'AB)C"QV)3CS"-CF-(()C")-C)'"A3*"W0"M)&(38" 486J)C"286@)C438()C'"%3'"96:"(-;:)"<-=)"'(>,)"7)"'68("#B3C(-" N3:"8-A)*"O)8"X-C&,3C4"VH-'AB)C"TY8@)8S"#)),)":C%"R)-'("4-,(" 3,'" 6G)8'()'" R)G6(*" O-)" LB-,6'6@B-)" %)'" M3:')'" G)'()B(" %38-CS"%)C"RK'"()C"%3'")AB()S"3:(B)C(-'AB)"N3:8-(-:'"CKB)8" V:"G8-C4)C*" 4%!!*$(ZZ"#:-"()C":C%"W["\-,,)CS"3,,)"F-("N))8G,-A&":C%" 93,&6C"6%)8"2)883'')S",:.:"8-Y"')C"93%)"V-F"F)8CS"G)4)BG3I 8)F" T,)-%)8'AB83C&" :C%" #ABF-C&(-'ABS" #3(*I2\S" PCI766F" XC()8(3-CF)C(" #>'"()F" F-(" \-%)6I6C" O)F3C%" ]3:AB" -C" O):('ABS"6BC)"R)G$B8^S"_<D`S"T3==))Ia2))I#)(*"b:C-68"#:-II ()C"]A3*"cW";F^"-C")-CV),C)C"\-,,34)GK:%)C"F-("d)"E-)8"#:-II ()C*"\-,,)C"F-("L66,"]G)B)-VG38^S")-4)"C)F"R38()CS"<6:C4)I 9)(()C":C%"6==)"C)F"L3E-,,6C"=$8"%3'"O-CC)8"-F"+8)-)C*"N))8I G,-A&"L66,"\-,,)C"]A3*"e1U";F^S"9)3AB=86C("#:-"()"L66,"\-,,)C" ]A3*"/[1";F^":C%"N))8G,-A&"O6:G,)"#:-"()"L66,"\-,,)C"]A3*" 0[1";F^"F-("e"#AB,3=V-FF)8C":C%"V:'K(V,-AB"F-("4)8K:F-I 4)F"_6BCG)8)-AB*"#B3C(-"\-,,3"]A3*"W*UUU";F^"F-("/"#AB,3=I V-FF)8CS"Z"9K%)8CS"_6BCIX''G)8)-ABS"9:(,)8"]3:="DC=834)^" '6H-)"A3*"WZU";F"L66,*"*4(5678(94"V:8"D,,)-CG)C:(V:C4*" $*'(&"#($"+&(Z"7)'"(3:"83C('":C%"e"938'*"9)-"ML"/IRKC4)I N)C$"]f",3"A38()^"6%)8"2B)F)CG:==)(*"O3'"#-4"C3(:"8)"7)'II (3:"83C("!#(38'""')8E-)8("F-("%)F"C):)C"T6CV)@("!D;:3A3I '-3""%-)"&:,-"C3"8-"'AB)C"b:H),)C"%)'"PC%-"'AB)C"QV)3C'*"O3'" @8-E3()"!+-'BI#B3A&""%-8)&("3F"#(83C%"G-)()("+-'AB"'@)"V-3",-II

1U"

"

(K"()C" :C()8" =8)-)F" M-FF)," 3C*" O3'" !<3" T3V)" N3F3"" -F" R)F$"')I":C%"T8K:()8438()C",K%("+)-C'ABF)A&)8"%3V:")-CS" 3:(B)C(-'AB)" F3:8-(-3C-'AB)" M3:'F3CC'&6'(" C3AB" R86JI F:(()8'"7)V)@("V:"4)C-)J)C*"O3'"!7:F"#B)%"938"?"R8-,,"" G-)()(")-C)C",)4)8)C"73BF)C"F-("99g":C%"%-)"48YJ()"7:FI D:'H3B,"%)8"PC'),*"#@)&(3&:,K8)8"#6CC)C:C()843C4"-C"%)8" !7)%"R-C4)8"938"?"L66,"<6:C4)"*"D:'4)V)-ABC)()"_),,C)''" ?"#@3"N)C$'"H)8%)C")G)C=3,,'"3C4)"G6"()C*" 1*--+*''(:(';"('<=7>6('?="]3G"Wc"b*^"3:="$G)8"[*UUU" ;F" -C" %)8" (86@-'AB)C" R38()C3C,34)" F-(" )-C)F" 2)3F" E6C" "@AB(CD(8=2'?DE6=F65>D7( ]=68(4)G-,%)(" -F" #ABH)'()8B6()," DC3C%3" M-F3",3">3^S" )8=3B8)C)8S" -C%-"'AB)8" D>:8"E)"%3I D8V(S"-C()8C3(-6C3,)C"#@3I2B)83@):()CS"Q'"()6"@3(B":C%"L)8I '6C3," 283-C)8C*" M)8V'($A&" -'(" %)8" 2))@3E-,,6C*" e1" 9)B3C%I ,:C4'8K:F)S"7:B)83:FS"5643":C%"D>:8"E)"%3IL3E-,,6C*"#3,I

VH3'')8@66," =$8" _3(':I9)B3C%,:C4)C*" b3A:VV-" ]3:J)C^S" O3F@=G3%":C%"#3:"C3*"T)8CG)8)-AB)"'-C%"5643S"N)%-"(3"(-6C" :C%" D>:8"E)"%3*" 5643" 7)(8)3('" =$8" R8:@@)C" F-(" G)8$BF()C" 5643" R:8:'" 3:=" DC=834)*" N6%)8C)'" +-(C)''A)C()8*" L-,3()'" #(:%-6*" )$*%4*%&(9-"G,-6"(B)&*"96:"(-;:)*"2)CC-'S"+3B883%E)8,)-BS"_3'I ')8'@68("H-)"#ABC68AB),CS"#(3C%Ih@"L3%%,-C4S"T3d3&*"PC"%)8" `KB)i"L38(C)8"T-()':8=I#AB:,)S"23:AB)CS"_3'')8'&-S"O),#CI G)6G3AB(:C4*"_3C%)8:C4)C":C%"N684)C'@3V-)84KC4)*"T-%'I j,:G"]/IWe"b*^*"WcI<6ABIR6,=@,3(V"!DE3,6C"R6,="X'(3()k"-CI &,:'-E)"R8))C=))'S"R6,="j38(S"R6,=GK,,)C":*"#B:("(,)"]e1"N-C*" V:"=)'(4),)4()C"l)-()C^*"


!"#$%&'()$*$!+,$-+.$"&$*$!"#$%&%#'((

)*+,-.('*,(/0(1203+4.-+/((

5066+077(8(9-:3(;06*(<0(( !"#$%&''()*+"&*$,-./$"0),'$,'+$1)#&23$ $ $/0&12#3%1+4."+5-$6,&1#$(2,(7(,8&''&$9&''2&..3$!'(::(2;$ 6,&1$<=81$7&$,>?@A$BC&2+D$ $ $E)$"F;'(54$G6;>3C&,($">$"(62$(2$,&1$H18II&$ $ "$ F;'(54$!I>$J(2"1(""$:("$K&28"L82;$762$M>58LL(N$O>:IP0>,$ 82,$!>8$2>$ $ $K&28"L82;$762$A66'$82,$%("2&..5&2"&1N$2(54"?:6"6$1($.(&1?? "&2$9>..&1.I61">1"&2$ $ $Q&22(.N$ %>411>,7&1'&(4$ (22&14>'0$ ,&.$ R&$. 61".$ B:>)#$ STUV3Q>;D$ $ $SW?X654?H6'PI'>"L$ !<7>'62$ H6'P$ J.">"&"$ (2-'#$ H1&&2P&&N$ !48"$"'&N$H6'P$Y>1"$8#$KF''&2$ $S $ )$%6"6?!&..(62$BEUVD$ $9 $ X<ZN$S)$%1+54"&-610$

=#>#?@>"$(( ;0/-<A50,:B/(!3+3:0C0+/((

>0$#$

( ;0/-<D$]&("&1&$`$<2]&2,#$B(2.;#$TTaVD$](&$<16:>"4&1>I(&? C>..>;&N$H&.(54".0&4>2,'82;#$ $ 50,:B/(!3+3:0C0+/D$W$]&("&1&$<2]&2,82;&2$B(2.;#$`caVD$ ](&$ ^I>2>,4>1>$ [_1I&1](5-&'N$ <2"(?Y&''8'("&?!54'>::? I>5-82;N$Q(&P&2:>..>;&#$ $ d8.54'>;$O&"6)$e$/$$$$$$$$$$$$$$$456$789:;$$ #$SSUU$ d8.54'>;$9&(;4"$e$/$$$$$$$$$$$$$456$789:9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$SEUU$

$

%B.0("F*.G0H3K1370( G,>,0")+"+./$-*0$)2H'-+"I$>)',2)*$-*#)>$G,'?)*$ ,?$6>,-?$+#>,*0$I&*$!,->"#"-+3$J")>$)>')$K)*$L")$ M&/'<=/'NM)''*)++$-*0$OP->$I)$0,$,-<$/Q./+$#)?$ R"I),-$"*$,#)?K)>,-K)*0$+./Q*)>$R,#->3$$

=#>#?@>"$( 'E37/BF3C("F*.(G0(H3((

$S $ )$9&''2&..$[62.8'">"(62$BEUVD$ $S $ )$<04=>2;>?C>..>;&$B\UVD$ $S $ )$Y46612>.]&,>2>?C>..>;&$B\UVD$ $S $ )$^,]>1"4>2>$[_1I&1I&&'(2;$B`aVD$ $S $ )$!2&4>$@>."($BO>1:1&(2(;82;N$EUVD$ $S $ )$A1>$2>=>$:>$B<"&:+082;&2N$EUVD$ $T $ )$%("2&..$Q1>(2(2;$Bb$\UVD$ $S $ )$X(P&$."='&?K&1>"82;$BEUVD$

!"#$

S$9654&$*$!]>."4=>:$<=817&,>$$

&%II(

<=>$?)/>$%"#,'"#@#$-*0$A)B)*)>,#"&*$ $e $ 3S`$/0&12#$ $E $ 3\)$[62.8'">"(62$0&($>=817&,(.54&:$<1L"$ $S $ 3T)$<04=>2;>?C>..>;&$Bb$\UVD$ $S $ 3T)$Y46612>.]&,>2>?C>..>;&$Bb$\UVD$ $S $ 3T)$!4(16$,4>1>$Bf'?!"(12;8..N$b$\UVD$ $ $S3S)$^,]>1"4>2>?[_1I&1I&&'(2;$B\UVD$ $U $ 3S)$Z>.=>$BZ>.&21&(2(;82;N$EUVD$ $S $ 3S)$!2&4>$@>."($BO>1:1&(2(;82;N$EUVD$ $U $ 3S)$^I>2>4,4>1>?C>..>;&$BcUVD$ $S $ 3S)$A(L4(54('?C>..>;&$B\UVD$ $ $S3T)$(2,($.54&$[6IP:>..>;&$Bb$`aVD$ $e $ 3S`)$A1>$2>=>$:>$B<"&:+082;&2N$b$SaVD$ $ e $ 3S`)$(2,($7($,8$&'$'&.$G6;>$Bb$EUVD$ $ d8.54'>;$>8P$!9&''2&..$O&'8$)&$:("$@A"$ 0&($e3S`$/$g&$/$$ $$$$$$CD373%E$$

#$S\`3$S`\$$

$

$

'*F-:3C(9-:3(( J(&3:0( $T $ )$[62.8'">"(62$0&($>=817&,(.54&:$<1L"$ $S $ )$<h8>$G6;>$B`aVD$ $S $ )$G6;>$0&($!622&2>8P;>2;$B`aVD$ $S $ )$G6;>$>:$!"1>2,$B`aVD$ $ $S)$G6;>$K(-&$B`aVD$ $T $ )$G6;>$Z(,1>$Bb$EUVD$ $ $T)$A1>$2>=>$:>$B<"&:+082;&2N$b$EUVD$ $S $ )$<04=>2;>?C>..>;&$B\UVD$ $S $ )$(2,($.54&$%8i?$82,$K&(2:>..>;&$B\UVD$ $ d8.54'>;$>0$`$/$$ $$$$$$$$$456$789:F$$

#$aTU$$ 5066+077(8(9-:3(;06*<0(

A1&(.&$I16$A&1.62$(2$€$ $ S#W#TUTU?ES#W#TUTS$$

J$789$

g&$/%$

J$789$

<$

g&$/$:("$9&''2&..?3!'(::(2;?3<=817&,>?@A$ K$ Y$

<$

K$

Y$

O$

S`U$

Sca$

EaU$$

LT;%$

TSc$$

TE`$

O$

)*+,-.('*,/0(!00.L6,2M((

T$A&1.#$

L;;S$

STa$$

$$

S$A&1.#$

L;;S$

TUU$$

TT`$$

EST$$

eUU$$

LT;%$

Tc`$$

ESW$$

`U\$$

ec`$$

)*+,-.('*,/0(1203+4.-+/$$

T$A&1.#$

L;7S$

S`a$

S\U$

TSa$

`UU$$

LT7%$

TEc$

Ta`$

EUc$

`c`$$

$$

S$A&1.#$

L;7S$

TET$$

Ta\$$

E``$$

WUU$$

LT7%$

ET\$$

EaU$$

`EW$$

Wc`$$

TWc$

```$$

'3,7-+D$S#W#?ES#W#$BKD$3$S#c#?EU#c#$B<D$3$S#SU#?EU#SS#$BYD$3$S#ST#?S`#ST#$BKD$3$Sa#ST#?TT#ST#$BYD$3$TE#ST#?a#S#$BOD$3$\#S#?SU#`#$BYD$3$SS#`#?ES#a#$BKD$3$S#\#?EU#\#$B<D3$S#e#?ES#W#$BKD#$ =*72B6N:0A&3:D$@I$CD333JE$€$a\N$OI$CD333%E$€$c`#$1L6,:3/-.,72B0(=*72B6N:0D(T`#ST#$0&($/%3jA$82,$@A$€$Sa\3c`N$ES#ST#$0&($/%3jA$82,$@A$€$EUU3TEW#$ !,+H07/3*40+/B36/D(P(Q$TE#ST#?a#S#$M82(61$!8("&$K&>54P162"$82,$]&("&1&$@(''&2$>8P$]]]#$"1&(.&2#,&#$$ 'R3./,RRD$STU(V.CNW,:*+:$>8P$/%$(:$Jd$S#W#?TT#ST#$82,$\#S#?ES#W#$B(2$,&1$Q>0&''&$0&1&(".$&1:Fi(;"D#$XTU(V.CNW,:*+:$>8P$/%$(:$Od$>0$`$/#$PU('/3CCM*+H0+K>-+*7$>8P$/%$:("$S)$Y4>:$I>$;2&1$B0(""&$'&"L"&.$R&(.&,>"8:$(2.$!4>2"($ C>8$1(5&$0&($K85482;$>2;&0&2D#$$ YZ#["\$V%'V(\32B(!3*.,/,*7$BCR^D$3L(!(]]T$">;&.>-"8&''$:("$<8."1(>2$<(1$'(2&.$7(>$@kJ#$&.3+740.$%';4#$CR^$B5>#$Ea$-:D$A1(7>""1>2.P&1$456$U9VF7$!(XTJ39>;&2$BS?E$A&1.#$4(2$l$1+5-D#$!>::&'"1>2.P&1$456$U9VFW$!(PT$I#A#$B4(2$ l$1+5-D#$k2P61:>"(62&2$L8$%'8;>21&(.&$.(&4&$!&("&$\#$<''&$%'8;I1&(.&$">;&.>-"8&''$7(>$YR!$6,&1$>8P$<2P1>;&$0&($%("#$ %\Y1'(A>1-I'>"Lm$(2-'8.(7&#$[(2,&1m$T$J1]#$n$T$[(2,$BU?SSNc$M#D$SUUo$J1:Fi(;82;#$$

aS$


!"#$%&%#'(!"#$%&"'(%"&$")"*+,-"$."*+/-"!"#0+1/2""

234#&,$"' !"#"$%&"'(%))"*'+,'*-#.'/'01"

''

!"

"#)(*%+*+(,-%./( """3454%67$"%02&",1"$5'+4%,8$."9,++$.%&,+" """1/+$"2,"%-:$"3/;$"<,2$'&"/1"=/.<%&2/.<" """>02&"304,%"-/?"@A"'1" %0$(1*--+*''203&*-(B/%"C/2/<,8/"9,++/%"7$"%02&"D"=E/" +,$;&"/."$,.$1"F4.<$2%-:G.$."-/?"HAI"1"+/.;$.J"F$,K$." =/.<%&2/.<J"<,2$'&"/."<$2"&(2',%L/2M$.$."3/;4".$"<$2"N/1/6 2,.6O4-:&?"C,&;+,$<"M$,"!N:$"3$/"<,.;"P0&$+%"0L"&:$"#02+<"?" Q<$/+"L(2"$,.$."201/.&,%-:$."R2+/4M"S4"TF$,&"%0F,$"L(2"$,6 .$." U2:0"+4.;%"42+/4M" ,." $,.$1" +454"2,G"%$." 1/42,&,/.,%-:$." V1M,$.&$J" 1,&" ,.<,"%-:$." =&,+$+$1$.&$.J" ;$%-:1/-'80++$2" V2-:,"&$'"&42"4.<"W01L02&",.1,&&$."$,.$%"&20E,%-:$."X/2&$.%?" 4%!!*$(YA"+454"2,G"%$J"/++$,.%&$:$.<$"9,++$."Z-/?"[Y\6\]A" ^1_" 1,&" C$$26" 0<$2" X/2&$.M+,-'?" `$<$" 9,++/" 1,&" E2,8/&$1" >+4.;$6>00+J"V4K$.<4%-:$J"B9B6>+/a$2J"=/&?6N9J"=/L$J"W+,6 1//.+/;$J",>0<6B0"-',.;"%&/"&,0."1,&"O0%$6P$,1',.0/.+/;$J" W/LL$$6)N$$6=$&"4.<"M$;$:M/2$1"W+$,<$2%-:2/.'?"3454"2,G66 %$%"O/<"1,&"O/<$"F/.".$J"7$;$.<4%-:$"4.<"*G:.?"P/+M0L6 L$.$2" U%%M$2$,-:" S42" 9$"2/."</" 4.<" N$22/%%$?" 3454"2a" 4.<" O$/-:L20.&"3454"2a"=4,"&$">00+"9,++$."Z-/?"[Y\"^1_"1,&"-/?" [A" ^1" >00+" 4.<" O$/-:L20.&" 1,&" <,2$'&$1" =&2/.<S4;/.;?" U5-+4%,8$"=4,"&$">00+"9,++$."Z-/?"@@I"^1J">00+"-/?"@A"^1_" 1,&"C$$2M+,-'J"S4%b&S+?"%$E/"2/"&$1"#0:.S,11$2"4.<";$'(:+6 &$2"304.;$$-'$",1"V4K$.M$2$,-:?"O4&+$2%$28,-$"/4L"V.L2/;$?" $*'(&"#($"+&(Q.<,"%-:$%"=E$"S,/"+,"&b"&$."2$%"&/4"2/.&"!c,"+/."&20#J" d/E/".,"%-:$2" N$E"E/".a/"',6N2$%$." 1,&" =:0F6W(-:$" 4.<" </%" /1"=&2/.<";$+$";$".$"!c0/%&@c0/%&#"1,&"V4%F/:+"/."1$<,66 &$2"2/".$2J"1/42,&,%-:$2"4.<",.&$2./&,0./+$2"W(-:$?"9$;$&/2,6 %-:$J" 8$;/.$" 4.<" /a42"8$"<,"%-:$" X$2,-:&$?" 701/.&,%-:$%" c/.<+$63,;:&6B,..$2",."$,.$1"T$+&"/1"=&2/.<"0<$2";$1(&6 +,-:$%J"E2,8/&$%"U%%$."/4L"$,;$".$2"N$22/%%$"1G;+,-:?"304.;$" O/2" 1,&" 3,8$" U.&$2&/,.1$.&" 4.<" O2$/'$2%" 304.;$" O/2" 1,&" F4.<$2%-:G.$1"O+,-'"/4L"<$."3$"C02.$?"B,.$"V204.<",1" =-:F$%&$2:0&$+"1G;+,-:?" 1*--+*''(5('6"(Q1"!7879:;72'<7J"C,&;+,$<"M$,"!N:$"3$/66 <,.;"=E/%"0L"&:$"#02+<e""Zf6@I"R:2_"1,&"Y"O$:/.<+4.;%6

A@"

"

2b41$.J" >00+J" B/1ELM/<J" `/-4SS,J" =/4"./J" P/1/1J" 3/-06 .,41"%0F,$"g0;/6"4.<"C$<,&/&,0.%E/8,++0."'G..$."=,$"%,-:" M$," #$++.$%%6V.F$.<4.;$." 4.<" :$,+$.<$." N:$2/E,$." 1,&" ./&(2+,-:$.">20<4'&$."801"=&2$%%"<$%"V++&/;%"$2:0"+$.?"W0.6 %4+&,$2$."=,$"<$."=7>?(@:A@(B@B("C>8(;@(972"8DEJ"$.&<$-'$." =,$"<,$"F0:+&4$.<$"#,2'4.;"80."Va42"8$"</"4.<"g0;/"0<$2" +/%%$." =,$" %,-:" ,1" O$/4"&a"%/"+0." M$2/&$." 4.<" E$$;$.?" *,&6 .$%%-$.&$2"1,&"10<$2.$."X$2b"&$.?">$2%0./+"N2/,.$2";$;$." X$M(:2?" )$*%4*%&( Q.%.,&a" V4K$.E00+?" N2$&M00&J" W/d/'J" X+/%M0<$.6 M00&J"=-:.02-:$+.J"#/%%$2%',J"#,.<%42L$.J"#/%%$2;a1./6 %&,'J" Xa1"./%"&,'J" N$..,%" 1,&" *+4&+,-:&/.+/;$J" N,%-:&$..,%J" */:22/<8$2+$,:?"U5'42%,0.$."ZS?O?"=-:F,11$."1,&"B$+%.$._J" 7$,&$.J" N/4-:$.J" N$..,%J" P0-:%$$%%-:$.J" #/%%$2%',6" 4.<" #,.<%42L'42%$";$;$."X$M(:2?"@"O04"&,^4$.J"O(-:$2$,?"C,.,66

-+4M"L(2"W,.<$2"Z]6[@"`?_"1,&"M2$,&";$Lb-:$2&$1"V'&,8,&b&$.6 E20;2/11?" O/Ma"%,&"&$2" =$28,-$" /4L" V.L2/;$" ;$;$." X$M(:2?" [f630-:">/2"H@"X0+LE+/&S"N/1/2,./"U%&/&$J"-/?"A"C,.?"

&7F78:B217B9@8>BA(

%+)3(

!"##$%&'()&*+#,*&"##'()&*-.##$#*/0$*(1*2+&!+)*3+1* #(4$*)$5$*)$*#$#*!"%6*7(1(%0#*'$05#$41$#8*9"*/0$*,+%:4* ,$#*";"51(%*<"%$&'#*(#*,$#*('$1=$%(+=$#,$#*/'%(#,* >"#* "7(1(%0#* ?(@#* )$6A4%'* 9$%,$#B* ;$0'$%* )$4'* $&* 10'* $0#$1* ?$&+:4* 3+%* C5*'$&*'$#* /(50#$* >"#* D(+%0'0+&B* /0$* =$&+*:4$#* ,$#* /(0* ?(=(* 7$1E$58* 9"* /0$* >$%&:40$,$#$* <(:$''$#8*F+5'+%$#*+#,*G$50*)0"*#$#*0#*$0#$1*7$1E$5*>$%H &(11$5'*&$4$#*-.##$#B*F0#,$%*(=*I*J(4%$*0#*?$)5$0'+#)* ,$%*K5'$%#*&0#,*4$%350:4*9055-"11$#B*


M/+9*%!m!M$-5!72-!5$!(!;+.<!$&!;+*<!m!!-48/;/4B''

!"#"$%&"'BQ"''

!"#"$%&"'BQ"''

!"#"$%&"'()*+',)'' !"#"$%"$&'()* (+* '(+',* -%$'* .',* /%)",* %+* 01,'2* '(3'*+'+* 4.',*%2*0+!+()5*64478*%2*9%+.$),%+.*4.',*(2*),4:($;1'+* <%,)'+=** !" ! #$%&'()*+#,$&-./&! !0 ! $1%234&1-1$5%6&78! 0+49$&! 4&:! ;%2<=5$! *9! >&74&?5-@ 5*1!.9!A.99$%! ! 5! 61+.<=!B.&$!%*+!C*-!-$%!.&!:$%!D.++*! ! !0$&45E4&1! F/&! G//+8! H*4!&*8! I*9,?#*:8! J*<4EE.! 4&:! )*9*9! ! !K$.+&*=9$!*&!;%$.E$.5*75.F.565$&!4&:!0$&45E4&1!:$-!;.5@ &$--<$&5$%-! ! !L45E4&1!F/&!0*:$!9*&!5$+8!H+.,,$%&!4&:!MN>L! ! !K*9*%.&@M*&:$%4&1!OI/'!4&:!H/'P! ! Q! /1*!OI.'P!

*#!!!

!"#$

!

W!M/<=$!+!a+5.9*5$!>S4%F$:*!!

/D#)'-.+#&)$"V2"K)' D(+*,42%+)($;1'$*!"#"$14)'7*(2*'#E7"$(@'+*\(7C 7'+$)(78*.(,'E)*%2*9),%+.*.',*O%2%,(+*?";1)*%+* .',* ]'$)*E^$*)'* @4+* M%",()("$=* >%$* _'*$4,)* L'C $)(;1)*2()*$'(+'2*A2L('+)'*%"$*7"#"*,(K*$'+*2%"C ,()(%+($;1'+* "+.* %$(%*)(*$;1'+* 9)(7'7'2'+)'+8* 3'$;12%;E@477',* A,;1(*)'E*)",* "+.* `42W4,)* (+C 2())'+*'(+'$*),4:($;1'+*<%,)'+$=**

/012'

-.+#'&)'$"'' !

>',* ?'1%+.7"+3$:7%+* 2()* .'+* %5",*@'*.(*$;1'+* A+B'+C ."+3'+* B(,.* +%;1* (+.(*@(*."*'7*7',* D,$)E4+$"7)%)(4+* .",;1* .'+* A5",*@'*.%CA,&)* ',$)'77)=* A+B'+."+3'+* $(+.* F'* +%;1* 9;1B',:"+E)* &=?=* 91(,4.%,%* GH7C9)(,+3"$$I8* J.@%,)%+%* G<%+&EK,:',C6"7@',2%$$%3'I8* AL15%+3%* G<%+&EK,:',C H72%$$%3'I8*M"E1%7':%*G%5",*@'*.(*$;1'*<'$(;1)$L'1%+.C 7"+3I*"=@=2=* * !"#$%&'%()%*+,'%-'$)+,.'%)//'$,012%('$%34%5,/'%6#*+,1078

3454675-8' 4*9%:"9)'-.+#'&)'$"''

;/<<'

! R! %-57/&-4+5*5./&!#$.9!>S4%!F$!:*@>%E5!OTUVP! !W ! X!N.?$!-5S+$!0$%*54&1!OTUVP! ! !TX! YZV! .&:.F'! *S4%!F$!:.!-<=$! >&C$&:4&18! E'0'! [*5.! D*-5.! #$.!\2<7$&-<=9$%E$&8!H=.%/:*%*!O]+@H5.%&14--P! ! !WX!^UV!.&:.F'!*S4%!F$!:.!-<=$!>&C$&:4&18!E'0'!B47=*+$,*! O*S4%!F$!:.!-<=$!_$-.<=5-#$=*&:+4&1P! ! !WX! `ZV! .&:.F'! *S4%!F$!:.!-<=$! >&C$&:4&18! E'0'! a:F*%5*&*! O_*&E7b%,$%@G4+F$%9*--*1$P! ! !WX! cUV! .&:.F'! *S4%!F$!:.!-<=$! >&C$&:4&18! E'0'! >&*&:*! OG/C$%@]+9*--*1$P! !W ! X!WUZV!.&:.F'!*S4%!F$!:.!-<=$!>&C$&:4&18!E'0'!>#=S*&1*! H&*&*!O_*&E7b%,$%@]+9*--*1$!9.5![%645$%&!4&:!9$:.@ E.&.-<=$9!5%*:.5./&$++$&!0*:P! !W ! X!WdUV!.&:.F'!*S4%!F$!:.!-<=$!>&C$&:4&18!E'0'!>#=S*&1*! OY@)*&:@HS&<=%/&@B*--*1$P! !W ! X!>&C$&:4&1!9.5!)$.+-5$.&$&!O^UVP! ! !WX!B$:.!5*!5./&!OTUVP! !W ! X!B47=+$,*!O*S4%F$:.-<=$!_$-.<=5-#$=*&:+4&1P!O^UVP! ! A4-<=+*1!*#!`!"!! N0O*PQPRS*! !

!!WdTU!

/012! !"#$%&'%(0% 9)7,.% N0O* PQPRT* G%L* S* UI* "+.* !"#$%&'%(0% :'$;</7#/7%N0O*PQPRV*G%L*Q*UI*%"W*A+W,%3'*4.',*BBB=!)C ,'($'+=.'* ! G%$.-$!,%/!G$%-/&!.&!€! )*+#,$&-./&! ! W'e'dUdU@TW'e'dUdW!!

!"#"$%&"'()*+,)' X*PQP**

>!=>?'

f$!"()G!! 0!=>?'

g!@>?'

A+,+#.'B+%9)!!

d!G$%-'!

9TSX*

TUU!!

YUW!!

`WZ!!

G//+!D.++*!

W!G$%-'!

9TSX*

^UU!!

eUT!!

WYTU!!

5)"CDE#FG9'A+,+#.!!

d!G$%-'!

9TQX*

T^^!!

Yee!!

cdU!!

H4.5$!G//+!D.++*!

W!G$%-'!

9TQX*

`TW!!

c`Z!!

WeYU!!

H,C*I'B+%9)'<FF*'J%**"!!

d!G$%-'!

9TYX*

Ycc!!

^^Y!!

WdYe!!

B"%KFGL!W'e'@TU'c'!O>P!(!W'WU'@TU'WW'!O0P!(!W'Wd'@Wc'Wd'!O>P!(!dU'Wd'@d^'Wd'!O0P!(!d`'Wd'@d'W'!OgP!(!T'W'@TU'Y'!O0P!(!W'Z'@TW'e'!O>P'! 2M*%N"9F#%KCD)#'3+KCD*"NL!TW'Wd'!€!YTe'! !%G$)K9"+E)G9D"*9L!O'P'd`'Wd'@d'W'!! BQ"#9%QQL!R>?ST>?1#UDM+CD)#MFG+K'*#!^!"!W'e'@d^'Wd'!4&:!T'W'@TW'e'(d`'Wd'@d'W'!#$.!;$-5#4<=4&1!#.-!WdU!K*1$!F/%!>&%$.-$'!=>?'H#:I!W'e'@ d^'Wd'!4&:!T'W'@TW'e'!/:$%!@>?'H#:I!*#!^!"!d`'Wd'@d'W'!O.&!:$%!K*#$++$!#$%$.5-!$%963.15P'!7FG).':FFGVBQ)'C%"*'*4?!>&?%*1$'!>&1$!#/!5$!&.<=5!7494+.$%@ #*%'!! 1A4W-08H/BH'0"CD'!"+#%9%+K!OB\aP!"M'!'OO>'5*1$-*754$++!9.5!>4-5%.*&!>.%!+.&$-!F.*!DhR'!;#"GKE)#!;+1='!B\a!O<*'!ZU!79P!G%.F*55%*&-?$%!N0O*ZV[SY* !'X>T(M*1$&!OW@T!G$%-P8!H*99$+5%*&-?$%!N0O*ZV[[Y!!'R>','G'8!f$C$.+-!=.&!i!%2<7'!h&?/%9*5./&$&!E4%!;+41*&%$.-$!-.$=$!H$.5$!^'!>++$!;+41,%$.-$!5*1$-*7@ 54$++!F.*!g\H!/:$%!*4?!>&?%*1$!#$.!;.5'! /012B'[.&:$%j!d!R%C'!k!W![.&:!OU@WW8c!J'P!WUUl!R%9'!)*4-5.$%$j!&.<=5!$%+*4#5'!R&1+.-<=7$&&5&.--$!$%?/%:$%+.<='!!

ZT!


SRI LANKA

SRI LANKA Die Perle des Indischen Ozeans. Machen Sie sich auf in eine Welt aus langen Sandstränden, spektakulären Nationalparks, kulturellen Highlights und authentischem Ayur veda.

SRI LANKA Die Vergangenheit des Landes könnte nicht interessanter sein. Bis 1972 war die Insel im Indischen Ozean noch als Ceylon bekannt und blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Was heute bleibt, ist eine traumhafte Insel mit einmaliger Tropenwelt, schönen Stränden und vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die üppige Flora und Fauna, die faszinierenden Landschaften, die kilometerlangen, palmengesäumten Sandstrände und das mehr als 2.000 Jahre alte Kulturerbe sind von einmaliger Schönheit. Hier finden Sie ganz bestimmt die gewünschte Erholung und Regeneration für Körper und Geist.

54

LAND & LEUTE lernen Sie am eindrucksvollsten auf einer unserer Rundreisen, ideal vor Ihrer Ayurvedakur, kennen. Die Bewohner Sri Lankas sind unglaublich herzliche Menschen und freuen sich darauf Sie in Empfang zu nehmen. Der Inselstaat im Indischen Ozean hatte bereits früh als strategischer Knotenpunkt für die Seefahrt zwischen West- und Südostasien sowie als Zentrum des antiken Buddhismus eine herausragende Rolle. Sigiriya, die berühmte Festungsanlage auf einem Felsen, an dem Sie auch den einzigartigen Fresken der „Wolkenmädchen“ begegnen, und Dambulla, die prachtvollen Höhlentempel aus dem 1. Jhd. v. Chr. sind nur ein paar Spuren aus vergangenen Zeiten und zählen zu den insgesamt 8 Weltkulturerbestätten des Landes.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind unter anderem die kulturelle Hauptstadt Kandy mit dem beeindruckenden Zahntempel und Nuwara Eliya mit seinen Teeplantagen. Abwechslungsreich und bunt ist das Programm, das Sie auf Sri Lanka erwartet. Könnte es bessere Voraussetzungen für eine Original Ayurvedakur, ein erholsames Yoga Retreat oder holistisches Detox-Programm geben? TRADITIONELLES AYURVEDA Auch wenn Indien häufig als erstes als Mutterland für traditionelles Ayurveda genannt wird, so hat auch Sri Lanka einen Anspruch auf diesen Titel. Auf der Insel hatte die ganzheitliche Naturheilkunde Jahrhunderte Zeit, sich ungestört zu entwickeln. Der Fokus bei Behandlungen liegt auf Kräuteran-


SRI LANKA

GOLF VON MANNAR

GOLF VON BENGALEN

SRI LANKA

AUF EINEN BLICK

Kandy ab S. 116 Negombo ab S. 118 Mount Lavinia ab S. 72 Wadduwa ab S. 66

COLOMBO

Maggona ab S. 76 Beruwela ab S. 58

Einreise

Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit bei Rückreise) und 30 Tage gültiges Visum, online in ca. 24 Std.

Zeitverschiebung

+ 3:30 bzw. 4:30

Flugdauer

ca. 10 Flugstunden

Klima

Tropisch mit angenehm milden Meeresbrisen

Beliebteste Reisezeit

November bis April

Bentota ab S. 82 Induruwa ab S. 88 Kosgoda ab S. 79 Ahungalla ab S. 96 Balapitiya S. 95

Hikkaduwa ab S. 100 Ahangama S. 94

Weligama ab S. 104

Tissamaharama ab S. 114 Tangalla ab S. 108 Dickwella ab S. 110 Matara-Talalla ab S. 106 0

INDISCHER OZEAN

50 km

TRANSFER ZWISCHEN FLUGHAFEN UND HOTEL Preis pro Wagen in € (1-3 Personen) 1 Strecke ab Flgh. CMB o. bis Flgh. CMB 103

Code

hin & rück ab/bis Flgh. CMB

96

929T1 929T2

92914

82

92915

67

Bentota

92916

Dickwella Hikkaduwa Induruwa Kandy

Ort

Code

Ahangama Ahungalla

92911 92912

Balapitiya Beruwela

ab Hamburg ab München

929TE 929TF

151 126

105

929TH

208

34

929TJ

64

9291K

28

929TK

52

92919 9291L 9291M 9291O

116

929T9 929TL 929TM 929TO

227

201 189

Kosgoda Maggona

9291E 9291F

929T4

159

Matara-Talalla 9291H

929T5

129

Mt. Lavinia

9291J

71

929T6

139

Negombo

92917

108

929T7

214

9291B

99

929TB

195

9291C 9291D

75 94

929TC 929TD

148 184

Tangalla Tissamaharama Wadduwa Weligama

Colombo (CMB)

ab Frankfurt

hin & rück ab/bis Flgh. CMB

Code

Preis pro Person in € (hin & rück) | ab 590

ab Berlin ab Düsseldorf

Code

Ort

FLUGANREISE

mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit

Qatar Airways via Doha Emirates via Dubai Etihad Airways via Abu Dhabi Emirates via Dubai Etihad Airways via Abu Dhabi Oman Air via Maskat Qatar Airways via Doha Emirates via Dubai Etihad Airways via Abu Dhabi Qatar Airways via Doha

Rail & Fly: Auf Anfrage, bei einigen Tarifen inklusive.

1 Strecke ab Flgh. CMB o. bis Flgh. CMB 78

65

120 53 107

238 102 213

wendungen und intensiven Ölmassagen sowie Ernährung, Yoga und Meditation. Konzentrieren Sie sich auf Ihre innere Stimme und schöpfen Sie mithilfe des authentischen Ayurveda neue Kraft und Lebensfreude für einen gesünderen und aktiveren Alltag. Der Gesundheitswunsch ist auch in der traditionellen Begrüßung der Singhalesen verankert. „Ayubowan – Mögest Du ein langes Leben haben“ lädt alle Neugierigen und Ayurveda-Liebhaber zu einer intensiven und wohltuenden Ayurvedakur ein. Indikationen und weitere Informationen s. S. 9. KLIMA Auf Sri Lanka genießen Sie Ihre Ayurvedakur bei Durchschnittstemperaturen von etwa 28°C. Das insgesamt tropische Klima ist durch die milden Meeresbrisen meist gut auszuhalten und liefert ganzjährig ein angenehm warmes Wetter. Zu Monsunzeiten (Mai-Oktober) ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch, was gute Voraussetzungen für eine Ayurvedakur bietet, da die feuchtwarme Luft die Poren öffnet und so die optimale Basis für die reinigende Wirkung der ayurvedischen Kräuter und Öle schafft. Für den Westen und Süden des Landes ist die beliebteste Reisezeit dennoch von November bis April. Das Wasser hat ganzjährig eine angenehme Temperatur von ca. 25°C – 27°C.

55


SRI LANKA

Rundreise

Sigiriya

Zahntempel Kandy

Höhepunkte Sri Lankas PRIVATRUNDREISE 3 TAGE/2 NÄCHTE 1. TAG – Polonnaruwa - Empfang am Flughafen, Transfer ins Hotel in Sigiriya/Habarana. Nachmittags Fahrt nach Polonnaruwa, eine der ältesten Königsstädte des Landes (UNESCO Weltkulturerbe). Ruinen beeindruckender Handwerkskunst, Felsentempel Gal Vihara aus dem 12. Jhd. mit den 4 monumentalen Buddhaskulpturen, die aus dem Felsen herausgehauen wurden. Optional: Radtour durch die Ruinen (Zuschlag € 7). Kurzer Erfrischungsstopp am Stausee Parakrama Samudra, Rückfahrt ins Hotel. Abendessen/Übernachtung. 2. TAG – Sigiriya – Dambulla – Kandy – Erklimmen Sie die weltberühmte Sigiriya Festung mit den Fresken der Wolkenmädchen, inkl. atemberaubendem 360° Blick von der Berg-

spitze. Alternativ für Geübte: anstelle Sigiriya, fordernder Pidurangala Rock (Abschlag € 28). Weiterfahrt nach Dambulla. Besuch der prachtvollen Höhlentempel mit Wandmalereien und Buddhafiguren. Auf Wunsch Stopp im Gewürzgarten, anschl. Weiterfahrt nach Kandy ins Hotel. Stadtrundfahrt durch die lebhaften Straßen, Besuch des Zahntempels, trad. Tanzaufführung. Abendessen/Übernachtung. 3. TAG – Randeniya – Der Tag beginnt mit einem Spaziergang im königlichen Botanischen Garten in Kandy. Besuch der Millennium Elephant Foundation in Randeniya. Dort Museumsführung, Elefanten-Spaziergang, -Fütterung und -Bad (ca. 45‘) sowie Besuch der Elefantenkot-Papiermanufaktur. Fahrt zum Flughafen (Transfer zum Hotel gegen Aufpreis).

LEISTUNGEN 2 Übern./Halbpension Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Deutsch sprechender Fahrer/Guide Eintrittsgelder lt. Programm Preis p.P. in € 1.8.2020-30.4.2021 ab 3 Pers. DZ EZ 2 Pers. DZ EZ EZ 1 Pers.

Budget Hotels

Transfer ab/bis Colombo Flughafen Änderungen im Ablauf vorbehalten Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

3-Sterne Hotels

4-Sterne Hotels

H 760

A+B

H 760

A

B

H 760

A

B

D33H E33H D32H E32H E31H

347 401 387 441 602

D23H E23H D22H E22H E21H

384 473 424 514 682

392 488 432 528 699

D13H E13H D12H E12H E11H

396 497 437 538 714

454 594 495 635 818

Saison: 1.8.-31.10. (B) / 1.11.-30.4. (A). Preise ab 1.5. auf Anfrage. Saisonzuschlag/Zi.: 1.8.-31.8. € 11, 20.12.-10.1. € 39. Weihnachten (24.12.) & Silvester € 34/Person, 3 Sterne 1.8.-31.8. € 22, 20.12.-10.1. € 34, Weihnachten (24.12.) & Silvester € 78/Person, 11.1.-28.2. € 11, 4 Sterne 1.8.-31.8. € 43, Weihnachten (24.12.) € 119/Person, Silvester € 130/Person, 21.12.-10.1. im DZ/EZ € 207/196, 11.1.-28.2. im DZ/EZ € 78/67, 1.3.30.4. € 22. Saisonabschlag/Zi.: Budget 1.9.-31.10. € 11, 3 Sterne 1.9.-31.10. € 11.

Sri Lanka – Active Tour PRIVATRUNDREISE 4 TAGE/3 NÄCHTE 1. TAG – Anuradhapura – Empfang am Flughafen, Fahrt nach Anuradhapura, der 1. Königsstadt Sri Lankas. Besichtigung der Stupas u. Ruinen mit Tempeln u. Klostern sowie dem Sri Maha Bodhi, angeblich ein Ableger des Feigenbaumes, wo Buddha Erleuchtung fand. Im Hotel in Sigiriya/Dambulla/Habarana, Freizeit z.B. am Pool. Abendessen/Übernachtung. 2. TAG – Sigiriya – Polonnaruwa – Aufstieg zum „Löwenfelsen” Sigiriya. Alternativ für Abenteuerlustige: anstelle Sigiriya, fordernder Pidurangala Rock (Abschlag € 28). Anschl. Dorfbesichtigung mit Hausbesuch, dann Transfer nach Polonnaruwa. Besichtigung von Felsentempel Gal Vihara, Stausee Parakrama Samudra. Optional: Radtour durch die Ruinen, evtl. um den ein oder anderen dort lebenden

Affen zu begrüßen (Zuschlag € 7). Abendessen/Übernachtung. 3. TAG – Dambulla – Kandy – In Dambulla, der Stadt mit dem größten Rosenquarz-Vorkommen in Sri Lanka, Besuch der prachtvollen Höhlentempel (UNESCO Weltkulturerbe). Auf Wunsch kurzer Stopp im Gewürzgarten, Weiterfahrt nach Kandy ins Hotel. Dann Stadtrundfahrt durch das vom Buddhismus geprägte Kandy und Besuch vom Zahntempel. Trad. Tanzaufführung. Abendessen/Übernachtung. 4. TAG – Kandy – Randeniya – Weiterführung der Stadtrundfahrt, Besuch des Botanischen Gartens Peradeniya. Besuch der Millennium Elephant Foundation in Randeniya, siehe Höhepunkte Sri Lankas. Fahrt zum Flughafen (Transfer zum Hotel gegen Aufpreis).

Transfer ab/bis Colombo Flughafen Änderungen im Ablauf vorbehalten

LEISTUNGEN 3 Übern./Halbpension Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Deutsch sprechender Fahrer/Guide Eintrittsgelder laut Programm Preis p.P. in € 1.8.2020-30.4.2021 ab 3 Pers. DZ EZ 2 Pers. DZ EZ EZ 1 Pers.

Budget Hotels

Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

3-Sterne Hotels

4-Sterne Hotels

H 7R1

A+B

H 7R1

A

B

H 7R1

A

B

D23H E23H D22H E22H E21H

454 528 506 580 793

D33H E33H D32H E32H E31H

509 638 560 689 911

526 669 577 720 944

D43H E43H D42H E42H E41H

530 676 583 728 960

606 805 657 856 1092

Saison: 1.8.-31.10. (B) / 1.11.-30.4. (A). Preise ab 1.5. auf Anfrage. Saisonzuschlag/Zi.: Budget 1.8.-31.8. € 11, 20.12.-10.1. € 56, Weihnachten (24.12.) & Silvester € 34/ Person, 3 Sterne 1.8.-31.8./11.1.-28.2. € 22, 20.12.-10.1. € 45, Weihnachten (24.12.) & Silvester € 78/ Person, 4 Sterne 1.8.-31.8. € 68, 21.12.-10.1. im DZ/EZ € 285/269, Weihnachten (24.12.) € 119/Person, Silvester € 130/Person, 11.1.-28.2. im DZ/EZ € 112/101, 1.3.-30.4. € 34. Saisonnachlass/Zi.: Budget 1.9.31.10. € 11, 3 Sterne 1.9.-31.10. € 11.

Goldenes Dreieck – Sri Lanka PRIVATRUNDREISE 6 TAGE/5 NÄCHTE 1. -3. TAG – siehe Active Tour. 4. TAG – Randeniya – Nuwara Eliya – Besuch der Millennium Elephant Foundation in Randeniya, siehe Höhepunkte Sri Lankas. Auf dem Weg nach Nuwara Eliya, im grünen Hochland, atemberaubende Aussicht auf Teeplantagen. Stop im Hotel, dann Besichtigung der kolonialen Stadt, auch bekannt als „Little England”. Abendessen/Übernachtung. 5. TAG – Yala – Fahrt in Richtung der südlichen Trockenzone nach Yala, über eine der schönsten Strecken Asiens mit mehreren Aussichtspunkten z.B. Ella, Wasserfall Ravana. Nachmittags

56

Safari Jeep Tour im National Park Yala. Mit etwas Glück sehen Sie Elefanten, Leoparden oder Lippenbären. Abendessen/Übernachtung in Tissamaharama/Kirinda/Yala. 6. TAG – Hambantota – Galle – Weiterfahrt über Hambantota nach Galle. Besuch der Stelzenfischer von Weligama sowie des Galle Dutch Fort, bevor es zurück zum Flughafen geht. (Transfer zum Hotel gegen Aufpreis).

LEISTUNGEN 5 Übern./Halbpension Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Deutsch sprechender Fahrer/Guide Eintrittsgelder laut Programm Preis p.P. in € 1.8.2020-30.4.2021 ab 3 Pers. DZ EZ 2 Pers. DZ EZ EZ 1 Pers.

Budget Hotels

Transfer ab/bis Colombo Flughafen Änderungen im Ablauf vorbehalten Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

3-Sterne Hotels

4-Sterne Hotels

H 7R2

A+B

H 7R2

A

B

H 7R2

A

B

D23H E23H D22H E22H E21H

717 858 810 951 1336

D33H E33H D32H E32H E31H

779 986 869 1076 1468

795 1017 886 1108 1501

D43H E43H D42H E42H E41H

869 1093 954 1178 1570

987 1275 1060 1348 1752

Saison: 1.8.-31.10. (B) / 1.11.-30.4. (A). Preise ab 1.5. auf Anfrage. Saisonzuschlag/Zi.: Budget 20.12.-10.1. € 56, Weihnachten (24.12.) & Silvester € 34/Person, 3 Sterne 1.8.31.8. € 6, 11.1.-28.2. € 22, 20.12.-10.1. € 90, Weihnachten (24.12.) & Silvester € 78/Person, 4 Sterne 1.8.31.8. € 91, 21.12.-10.1. im DZ/EZ € 408/347, Weihnachten (24.12.) € 119/Person, Silvester € 130/Person, 11.1.-28.2. im DZ/EZ € 235/179. Saisonnachlass/Zi.: Budget 1.8.-31.8. € 11, 1.9.-31.10. € 34, 3 Sterne 1.9.-31.10. € 28.


SRI LANKA

Rundreise

Stopover Programm Colombo PRIVATRUNDREISE 2 TAGE/1 NACHT Je nach Ankunfts-/Abflugzeit am Flughafen Colombo kann die Planung des Stopover Programms flexibel erfolgen. 1. TAG – Empfang am Flughafen. Transfer zum gebuchten Hotel Marino Beach (o.ä.). 2. TAG – Nach dem Frühstück private Besichtigungstour durch Colombo. Begeben Sie sich auf Spurensuche nach den Zeugen der Kolonialzeit. Neben Wohnhäusern und Kirchen im portugiesischen, britischen oder holländischen Stil, dem britischen Fort, der Goldschmiedestraße und dem Bazar sind

auch einige buddhistische Tempel einen Besuch wert. Im Anschluss Transfer zum Hotel und Abholung zum Ayurveda-Resort. LEISTUNGEN 1 Übern./Frühstück Colombo City Tour (3 Std.) Fahrt mit klimatisierten Fahrzeugen Englisch sprechender Fahrer/Guide One-Way-Transfer ab oder bis Flughafen Colombo INFO Der zweite Transfer zubuchbar, siehe rechts. Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

Marino Beach Hotel Colombo★ ★ ★ ★ ★ Marino Beach ca. 37 km vom Flug hafen entfernt, im Zentrum Colombos, nur durch eine Straße vom Indischen Ozean getrennt. Erleben Sie wahre singhalesische Gastfreundschaft zwischen sanfter MeeresPreise p.P. in €

Stopover Programm Colombo

brise und urbanem Trubel, kostenfreies WLAN, Fitnesscenter und Rooftop-Pool mit Meerblick und Dachgarten.

Marino Beach

1 ÜF

OW Transfer ab/ bis Flughafen

je ÜF

1.8.202030.4.2021

H 7R3

A

B

H 7R3

A

B

H 7R3T1

A+B

DZ EZ

D11G E11G

119 232

124 229

D31G E31G

64 129

69 126

2 Pers. 1 Pers.

29 55

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-30.4. (B). Preis ab 1.5. auf Anfrage. Zuschlag/Tag: HP (=...H) € 17, VP (=...V) € 34. Obligatorisch Weihnachten & Silvester je € 67.

Sri Lanka – Land & Leute PRIVATRUNDREISE 5 TAGE/4 NÄCHTE 1. TAG – Pinnawela – Kandy – Abholung am Flughafen Colombo, auf der Fahrt nach Kandy Besuch des Elefanten-Waisenhauses und Gewürzgartens in Pinnawela. Abends Folklore-Tanz-Show und Besuch des Zahntempels, wo Buddhas Zahnrelikt bestaunt werden kann mit Zeremonie. Übernachtung und Abendessen in Kandy. 2. TAG – Kandy – Peradeniya – Nanuoya – Nuwara Eliya – Nach dem Frühstück Besuch einer trad. Handwerksfabrik u. Besichtigung der Stadt Kandy. Zugfahrt von Peradeniya nach Nanuoya, Auto-Weiterreise nach Nuwara Eliya, dem „kältesten“ Ort Sri Lankas.

Daher auch der Name „Klein-England“. Besichtigung des naturschönen Ortes (Berge, Täler und Wasserfälle, Teeplantagen). Besuch einer Teeplantage und Teefabrik zum Verständnis der Teeproduktion. Übernachtung und Abendessen in Nuwara Eliya. 3. TAG – Nuwara Eliya – Udawalawe – Ratnapura – Nach dem Frühstück Jeep Safari im Udawalawe Nationalpark, Weiterfahrt nach Ratnapura, der „Juwelenstadt“. 2 Übernachtungen und Abendessen im Ratnaloka Tour Inns. 4. TAG – Ratnapura – Nach dem Frühstück, Besuch von Juwelenmine und Juwelenmu-

seum, um u.a. den blauen Saphir „Blue Belle“ zu bestaunen. Nachmittags Yoga und Meditation. Abends buddhistischer Tempelbesuch mit Puja Zeremonie. 5. TAG – Abreise – Transfer zum Flughafen, Transfer zu Ihrem Hotel gegen Gebühr. LEISTUNGEN 4 Übern./Halbpension Zugtickets/Eintrittsgelder lt. Programm Englisch sprechender Guide/Fahrer Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Transfer ab/bis Flughafen Colombo Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

Ratnaloka Tour Inns Preise p.P. in € 1.8.202030.8.2021

H 75R

A

B

C

DZ EZ = DZ

D31H E31H

575 813

644 913

706 1006

Land & Leute

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-30.4. (B) / 1.5.31.8. (C). Saisonzuschlag/Tag: Perahera 1.8.4.8.20 € 38, Termin 2021 folgt. Obligatorisch Weihnachten (24.12.) & Silvester je € 44. Spartipp: 5 % Frühbucher-Bonus 1.11.-30.4./1.5.31.8. bei Festbuchung bis 31.8./28.2.

Sri Lanka Schatzsuche PRIVATRUNDREISE 9 TAGE/8 NÄCHTE Höhepunkte Sri Lankas mit Ayurveda und Yoga Elementen. Ideal vor Ihrer Ayurvedakur. 1. TAG – Sigiriya/Habarana – Abholung am Flughafen. Ganzkörpermassage im Aathreya Spa. Übernachtung und Abendessen in Habarana/Sigiriya. 2. TAG – Sigiriya/Habarana – Optional gegen Gebühr (ca. € 50) Besuch des Sigiriya-Felsen, UNESCO Weltkulturerbe und Sri Lankas Hauptattraktion. Elefantenritt durch Habarana. Abends optional gegen Gebühr Safari durch den Minneriya National Park (ca. € 60). Übernachtung und Abendessen in Habarana/ Sigiriya. 3. TAG – Sigiriya/Habarana – Kandy – Weiterreise nach Kandy mit Besuch des Gewürzgartens in Matale. Anschließendes Mittagessen im Gewürzgarten. Besuch des Zahntempels. Übernachtung und Abendessen in Kandy.

4. TAG – Kandy – Pinnawela – Kandy – Besuch des Elefanten-Waisenhauses. Kandy Stadtführung mit Besuch der Maskenfabrik und anderer interessanter Plätze. Abends Folklore Tanz-Show. Übernachtung und Abendessen in Kandy.

8. TAG – Ratnapura – Singharaja – Ratnapura – Wanderung durch den Singharaja Regenwald mit Picknick. Rückfahrt nach Ratnapura. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung und Abendessen im Ratnaloka Tour Inns.

5. TAG – Kandy – Ella/Bandarawela – Auf dem Weg nach Ella ayurvedischer Shirodhara Öl-Stirnguss in Bandarawela, dann Tag zur freien Verfügung. Übernachtung und Abendessen in Ella.

9. TAG – Abreise – Transfer zum Flughafen, Transfer zu Ihrem Hotel gegen Gebühr.

6. TAG – Ella – Udawalawe – Ratnapura – Weiterreise in die Stadt der Juwelen, Ratnapura. Safari im Udawalawe National Park. 2 Übernachtungen und Abendessen im Ratnaloka Tour Inns. 7. TAG – Ratnapura – Morgendlicher Yogakurs mit Meditation am Pool. Kochkurs und Mittagessen in einer Familie aus Ratnapura. Besuch einer Juwelen-Mine, in der selbst Juwelen gesucht werden können.

LEISTUNGEN 8 Übern./Halbpension Mittagessen, Yoga, Anwendung und Zugtickets/Eintrittsgelder lt. Programm Englisch sprechender Guide/Fahrer Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Transfer ab/bis Flughafen Colombo

Preise p.P. in € 1.8.202031.8.2021

H 75R

A

B

C

DZ EZ=DZ

D41H E41H

1019 1356

1113 1475

1113 1513

Schatzsuche

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-30.4. (B) / 1.5.31.8. (C). Saisonzuschlag/Tag: Perahera 1.8.4.8.20 € 38, Termin 2021 folgt. Obligatorisch Weihnachten (24.12.) & Silvester je € 44. Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis

Spartipp: 10% Frühbucher-Bonus 1.11.-30.4./1.5.31.8. bei Festbuchung bis 31.8./28.2.

57


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*+,$-.""

)*++,-$.,/012-345$$

+&,#-%."( !"#$%#&'()%%*(+&,#(-%(."()%(/0#1

((

!"#$"%&'

&67$8#'8'$.%#9($ """%$/&"01"2.3*$4"$/4$%"5$*"6$-/$6&$%&$4"78+*"9$"5.:;$:: %<*&%" """=*<>$%%/<4$--$%"78+*"9$"5.".?"@$$*" """A<-<?6<"B-+C3.>$4"D.E"F11"'?" $ #:"$&;6"$<8$=&>"8$!?"@$74"5$*"#$%&"'(%"&$G"D.E"HI"'?"%(5: -/D3" 9<4" A<-<?6<" -/$C&" )$*+,$-.E" J.%" 78+*"9$"5.:;$"%<*&" 6$!45$&" %/D3" D.E" K" '?" 9<4" )$*+,$-.G" /4" %D3L4$*G" *+3/"C$*" M.C$"5/*$'&".?"N&*.45"5$%"O45/"%D3$4"PQ$.4%E"J/$").+,$/%$" /%&"-.45$%&8=/%D3E"J.%"D.E"I1"?"/?"@$$*"9<*C$-.C$*&$";/>>" 6/-5$&"$/4$4"ND3+&Q,.--"C$C$4"5/$"#$--$4E" )#AA8"$RH"Q,$D'?ST/C$"U/??$*"?/&"4.&(*-/D3$4"@.&$"*/.:: -/$4G"J+%D3$"<E").5V#AG"N.>$G"W$-$><4G"@<%'/&<4$&Q"+E"X$4: &/-.&<*G"(6$*,/$C$45").-'<4"6Q,E"W$**.%%$E"U/??$*"Y.*&$4" ?/&").-'<4"<E"W$**.%%$G"&$/-,$/%$"FE"Z&.C$"?/&"C$?$/4%.?$*" N<44$4:" <E" J.D3&$**.%%$E" A-.%%/D" %/45" /?" ZYV[.+=&3.+%" Q+?" @$$*" <E" (6$*" 5$?" 78+*"9$"5.:A$4&$*" ?/&" Y.*&$46-/D'E" \-/?..4-.C$"U/??$*"3.6$4"W$**.%%$G"@$$*:"<E"Y.*&$46-/D'E" J+"=-$]"?/&").-'<4"+E"@$$*6-/D'G"&$/-,$/%$"/?"[.+=&3.+%"?/&" N/&Q$D'$G" .+>" K" Z&.C$4E" )$.D3"" B*<4&" -/$C$4" /4" @$$*4S3$G" (6$*,/$C$45" ).-'<4" <E" W$**.%%$" +E" @$$*6-/D'G" $/4/"C$" .+>" N&$-Q$4"+EV<E"?/&"-.45$%&8=/%D3$4"<>>$"4$4")S5$*4"+E"J.D3: &$**.%%$4E"8)$B*4C$=)"Q+*"7--$/46$4+&Q+4CE" "8!$@&6$"&'@$O?"[.+=&3.+%"?/&"W$**.%%$E"M<'."-$"\(D3$"+45" (6$*,/$C$45"9$C$&.*/%D3$"78+*9$5.5/S&E" &;6"$<8$=&>98'@8"$)$3.45-+4C%*S+?$G"\*S+&$*'(D3$G"/4" 5$*"5/$"^-$"3$*C$%&$--&"+45".+>6$,.3*&",$*5$4G"J+%D3$4G" @.*?<*,.44$4E" B/&" ;$/%$4" 78+*9$5.C.*&$4" Q+?" Z4&%=.4: 4$4"4.D3"5$4"74,$45+4C$4E")$/"5$*"78+*"9$"5."'+*",$*5$4" 4+*"4.&(*-/D3$"[$/-?/&&$-"9$*,$45$&E"_6$*%$&Q+4C"`5$+&%D3a" >(*"\<4%+-&.&/<4$4"4.D3"X$*>(C6.*'$/&E"78+*9$5/%D3$%"\<%: ?$&/'%&+5/<E"b<C."`&SC-/D3aG"@$5/"&."&/<4"<5$*"W./"A3/"`F:K]" =*<"#<D3$aE" "

HI"

"

7"8#)8#@$@$$*,.%%$*:7+T$4=<<-"`D.E"01"]"I"?G"W/$>$"D.E" F:FGH"?a"/4"5$*"Y.*&$4.4-.C$E"c<9E"6/%"@S*Q",LD3$4&-/D3" d4&$*3.-&+4C%=*<C*.??"QE)E"B<-'-<*$.6$45E"#M7c"`M<668G" O4&$*4$&'.*&$"D.E"""K"e$"K"N&5EaE"7+%#+C%?LC-/D3'$/&$4",$*: 5$4"9<?"[<&$-".4C$"6<"&$4E"

!-*$%/4D/$"E4C-,*B,4$

#'7?$

!"#$%&%'($)(*#%+*,'&*-)($'(.&*/'*0"(+0*-'(12'3)4*-'&5 +"+)*",'(*6'3%7)#)8" " """" " '/5E-$F$(EG5E-"0"W.C$"V"K"cSD3&$" " HI$ @/JK" =/+LEGG/$ `[L3"-$4"&$?"=$-" ?/&" )+553.!C+*$4G" #.45?.-$*$/$4aE"_6$*4E"J/8.6+6+-."7*&"f"2+4C"-$"[/5$:: .,.8E" " MI$@/JK$!*J*-*N/"`B$-%$4"?/&"g.-.%&*$%&$4".+%"5$?"HE"23E" 4E" A3*E" +45" $#<-'$4?S5D3$4%:B*$%'$4aE" M+4D3E" O3G34> 4/-EP/$ `B$-"%$4"&$?"=$-" 9<4" Y.-9/3.*8.a" <E$ A*44,-*N/$ '/5*34/GQ/-D$ `6$'.44&" >(*" Z-$>.4&$4G" .4&/'$*" N&.+%$$aE" _6$*4E"J/8.6+6+-.E" " RI$@/JK$(/4CN$`3$/-/C$*"$U.34&$?=$-%aE"W*.4%>$*"/4"$/4$%" 5$*").*6$*84";$"%<*&%E" " g*$/%"=EgE"6$/"K"gE"/?"JUVZU"" ""hH0VH0F" """"""""""""""""6$/"F"gE"/?"ZU""""" ""RFi" """ " '/5E-S$.,-J,$F$(EG5E-"h"W.C$"V"0"cSD3&$" " HI$@/JK$=/+LEGG/"`,/$"<6$4aE"_6$*4E"J/:8.6+6+-.E" " MI$ @/JK$ !*J*-*N/S$ M+4D3S$ O3G344/-EP/" <5$*" A*44,-*N/E" _6$*4E"J/8.6+6+-.E" " RI$ @/JK$ (/4CN" `3$/-/C$*" $U.34&$?=$-%aE" M+4D3E" 'EP/-/$ 8G*N/"`W$$=-.4&.C$aE"_6$*4E"/4"c+,.*."Z-/8.E" " TI$@/JK$W*.4%>$*"/4"$/4$%"5$*").*6$*84";$"%<*&%E" " g*$/%"=EgE"6$/"K"gE"/?"JUVZU""" ""HjKVjIF" """"""""""""""""6$/"F"gE"/?"ZU""""" ""iFK" $$$ $ %,*B$5E4$J,4"`6$/5$";+45*$/%$4ak" " _6$*4EG" [.-6=$4%/<4G" K]" M+4D3G" B.3*&" /4" '-/?.&/%/$*&$4" g\#V)+%%$4G"W<+*"Y+/5$G"Z/4&*/&&%C$-5$*"-&E"g*<C*.??E" " 9%&2'%0:* /1&,('%0'$'7%&&* #"(7'&08* -'%* ;&<1&=+* )#* ;$'&,*>10)+?&)@A+*%&*B"3"#$"*$1@A$)(8*C('%0'*)1=*;&5 =()7'8* D&,'*(1&*7'&* %#* ;$3)1=* E"($'A)3+'&8* ;3+'(&)+%E* F* G)7'*)1@A*#%+*C%&&)2'3)*18*-"+)&%0@A'#*H)(+'&*!)&,.* 0+)++*I12)()*J3%.)*?1#*73'%@A'&*C('%0*$1@A$)(8* * =*N/LELEG/$&-5$F$UE4J$G,$:*C,$/P/N"6$/"J.?6+--.G"X$*-E: W.C$".+>"74>*.C$E"


L'(-M'6"!g!>'1:!?h1!:'!g!GN6)L*7!*))

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)12#3)&'#)0#-)4#5)) !"#$%&#'()$%(*!+",*-%*./*!"#$%"&%$'&%()#*'#+&%,-.'/0%1'2 /'*.3% 4&!'&$5&1'&% 5&$% 67'"0'&% 0"&$% 8"'/9:/."1;% *'"% <)=/>'".'&% 0"&$% 4+5#%8'%$)2?#>.'% )&!'0'&$;% $"'% '#@/:#'&% 53%*'#).'&%@A&&'&3%B)0%4+5#%8'%$)2C'&.'#%"0.%.:1/"D=%D)3%E2 FG%H=#%1'A99&'.3%I:=#'&$%$'0%1'%0)J%.'&%459'&.=)/.'0%!"#$% $'#% 4+5#%8'%$)2K)0.% @-J7'.'&.% 5&$% /"'*'8-//% *'.#'5.3% LM#% 4+5#%8'%$)%N)&%D=)%@)#%J)%5&$%4&."241"&1%'J7!'=/.%0"D=%'"&% 459'&.=)/.%8-&%O2P%I-D='&3% !

"#!#!

!"!#

!

C!>523')!g!H,-(!.'!/"!?-(!!

6'-()*+,-.(/#B9#$() B)0%6.)JJ=)50%$'#%*'@)&&.'&%()#*'#+&24+5#22 8'%$)2K#577'3%B)0%*'"%L".2K:0%.'%*'/"'*.'%4+5#22 8'%$)2['%0-#.%"&%.#)5J=)9.'#%\)1'%)J%6.#)&$%*"'2 .'.% $)0% 7'#9'@.'% 4J*"'&.'% 9M#% ]=#'% ^5)/".)."8% =-D=!'#."1'%4+5#%8'%$)2_5#3%%

0&.'1/#'2&%&3%4.'J!'1';%,'#>%5&$%K'9:Q';%R"'#'&;%,)#&2 !'1';%R'#%8'&%0+0%.'J;%('!'15&10)77)#).;%4#.=#"."0;%S"&&".50;% ,))#)509)//;% ,)5.@#)&@='".'&;% (5#&2-5.;% 6.#'00;% 6D=/)92 /-0"1@'".;% )//1'J'"&'% 6D=!:D='>50.:&$';% T'#$)55&102 7#-*/'J';% =-='#% (/5.$#5D@;% 4//'#1"'&;% U@>'J';% N0-#")0"0;% 4@&'3% 0.%/4* /")$* /4(* 5)$4/&1$%'#(6* 2.%,* !&#'6!7'&768",* "&.*9:,*;%44&%((*<*=%7%&%,/#'2&>** ! !

6789! ?%(#* !+",*-%*./* =%*(2,#% 2% K'!"&&'#% $'0% L".% ,')/.=% V% I'//&'00%4!)#$0%WXFY% ! !

! !"#!$%!&#'()*+!",-(!.'!/0!123'!45667')105)!8.'9':"(0123;! ! !<(=-:'(:''!-)/!>"11'(! ! !?-(@'!AB?-(105)')!8CD%BE>5*!6:*!F(59(*;! ! !G59"+!)"23!H)9'!#5:!I'/0!:"!:05)+!J"0!K30! !L ! ')-:@-)9!.5)!I''(M"11'(DH-N')7556! ! J! (")1O'(!"#E#01!P6-93"O')!K565Q#5! ! !"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-:) ! !A(1:?5)1-6:":05)!15M0'!"66'!M'0:'(')!<5)1-6:":05)')!#'0Q! H,-(!.'!/"DH(@:+!#'0!R'/'Q!S"1:!M0(/!/"1!T513"!8<U(7'(D J,7;!O'1:9'1:'66:!8!F("?(-:0!F"(''?13"";! ! !/0'!L'3")/6-)9')!M'(/')!"#9'!1:0QQ:!"-O!/')!0)/0!.0!/-DD '6!6')!<5)1:0:-:05)1D!-)/!S'1-)/3'0:1@-1:")/! ! "! 66'! ",-(!.'!/0!123')! L'3")/6-)9')! 8:=96023! 2"*! %DV;! M0'! @*L*!<(=-:'(DW6DS")@?U(7'(Q"11"9')!Q0:!<57OQ"11"9')! 8:'06M'01'!1,)23(5);+!T"Q7OD+!<(=-:'(#=/'(+!F")!23"!?"(DD Q"! 8H,-(!.'!/"DA):1236"2?-)9! Q0:! 17'@0'66')! <(=-:'(D 1=O:');+! H,-(!.'!/"DX'06Q0::'6+! Y30(5!/3"("! 8M"(Q'(! W6D Y:0()9-11;+!Z)3"6":05)')+!H?-7-)?:-(! !M ! U23'):6023!$B!H,-(!.'!/"!<523123-6'!

F('01'!7(5!F'(1*5)!0)!€! ! ! ! $*[*C\C\D%$*[*C\C$!

*+,-.(/#0,-) R'!&!0)?6*!",-(.'/0123'!45667')105)! ,%YZW%

2-;4;<%;3! "#!$%!&! K!!

,%YZW%

=(-">3?(-,3?);'3()!,-) ",-(.'/*!45667')105)! "#!$%!&!

R'!&!

,%YZW%

H!

L!!

H!

L]K!!

@"#$$%&!!

T^!

BWFT%

$%C!

BFFT%

$_\!

$[\!

BOFT%

[V!

`V!

!!

A^aT^!

UWFT%

$bC!

UFFT%

$[[!

C\\!

UOFT%

$\%!

$$V!

A#-<(3!!

T^!

BWWT%

$%_!

BFWT%

$_`!

$`\!

BOWT%

`b!

$\V!

!!

A^aT^!

UWWT%

$VC!

UFWT%

C\c!

CC\!

UOWT%

$C$!

$%V!

!"%4#B!!

T^!

BWOT%

$%`!

BFOT%

$[C!

$`C!

BOOT%

`_!

$\_!

#3"#?(!!

A^aT^!

UWOT%

$VV!

UFOT%

C$$!

CCV!

UOOT%

$Cc!

$b\!

C,D"(E!!

T^!

BWPT%

$b\!

BFPT%

$[b!

$`V!

BOPT%

``!

$$\!

!!

A^aT^!

UWPT%

$V_!

UFPT%

C$V!

C%\!

UOPT%

$%\!

$bV!

F(#&'))

T^!

BWZT%

$b\!

BFZT%

$[b!

$`V!

BOZT%

``!

$$\!

8-;3<!!

A^aT^!

UWZT%

$V_!

UFZT%

C$V!

C%\!

UOZT%

$%\!

$bV!

G#%$;3:!$*[*D_*$$*!8K;!E[*$$*D$`*$C*!8H;!E!C\*$C*D$b*%*!8L;!E!$V*%*DC%*b*!8H;!E!Cb*b*D%$*[*!8K;*! H-O'):3"6:'!-):'(!$%!&+!L'96'0:7'(15)!53)'!<-(!-)/!F('01'!"#!$*`*C$!"-O!H)O("9'*!4'(6=)9'(-)9!53)'!H)MM')/-)9')!Q"B*!%!&*!! GD#-<%DD:!G;44(-B2-;4;<%;3)$*[*D_*$$*ECb*b*D%$*[*!"#!$%!&!81*!J"#'66';*!F#-H(-+3)G<#440,3/(3BF;3,$)IJK)"-O!&E4F![*$$*DC%*b*!8#'0!H,-(!.'!/"DD ?-(!"):'0609+!#0::'!6':@:'1!d'01'/":-Q!0)1!L"(#'(,)!d''O+!L'"23!5/'(!Y")/1!d'!15(:!")9'#');*!! 8LMA*7NO6GO)7#&')@;";4H;!8KIL;!:"9'1"?:-'66!#H)!)PQJ!Q0:!e":"(!H0(M",1!.0"!T53"*!R-#3$S(-)P693*!KIL!82"*!$\\!?Q;)%30",$%.(T!Z)O5(Q":05)')!@-! P6-9")('01'!-)/!d"06!f!P6,!10'3'!Y'0:'!VV*!H66'!P6-97('01'!:"9'1"?:-'66!.0"!KdY!5/'(!"-O!H)O("9'!#'0!P0:*!!

V`!


SRI LANKA | Westküste | Beruwela

DZ Deluxe

Ayurveda Heritance Ayurveda Maha Gedara First Class

AUF EINEN BLICK wunderbar entspannte Atmosphäre im AyurvedaZentrum mit Wasserläufen und Teich komfortabler Standard & freundlicher Service bei Fit-Gästen sehr beliebt Colombo ca. 60 km Wo Tradition lebendig ist.

Mahlzeiten vom Buffet oder als Menü im Einklang mit Ayurveda – typisch traditionelle Gerichte, bei denen Geschmack, Wirkung und Präsentationsweise im Mittelpunkt stehen und die unter Aufsicht der Ayurveda-Ärzte zubereitet werden. Die Gerichte sind überwiegend vegetarisch, gelegentlich gibt es auch Huhn oder weißen Fisch. Der Gast lernt das Essen auszuwählen, das für seinen Körpertypus geeignet ist. Am Reinigungstag wird das Essen serviert.

IHR AYURVEDA-RESORT An der Südwestküste Sri Lankas, in dem für seine traumhaften Strände bekannten Beruwela, liegt direkt am Strand das Heritance Ayurveda Maha Gedara der Aitken Spence Gruppe . Das „Heritance“ Konzept richtet sich insbesondere an Gäste, die Sri Lankas kulturelles Erbe mit Ayurveda erleben, damit in Kontakt treten oder Tipps und Unterstützung für ihr tägliches Leben darin suchen wollen.

WELLNESS & SPA Zum Entspannen laden der schöne Swimmingpool in der weitläufigen Gartenanlage mit Wasserspielen sowie Ruhebereiche und Sitzecken ein.

Das weitläufige Resort mit 4 Sterne Niveau erwartet Sie mit einem umweltfreundlichen, hellen Ambiente, in dem Ayurveda in komfortabler und entspannter Umgebung das zentrale Thema ist. Hier werden nur Ayurveda-Gäste und deren Begleitpersonen beherbergt. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 2-3 Stunden.

AYURVEDA-CENTER Das große Ayurveda- Zentrum nach dem eigenen Ayubowan Konzept („Lebe länger“) ist eine Oase der Ruhe. 24 Therapieräume mit Wasserfontänen und einem Teich schaffen eine einzigartige, beruhigende Atmosphäre zum Wohlfühlen. Es gibt außerdem Kräuter-Dampfbäder, Kräuterbäder und die Ayurveda-Apotheke. Ein kleiner Kräuteranbau wird betrieben, um die Gäste mit den natürlichen Inhaltsstoffen der Therapien vertraut zu machen. Das umfangreiche Team qualifizierter und erfahrener Ayurveda-Ärzte und Therapeuten führt die authentischen Ayurveda-Behandlungen mit naturreinen Ölen und Kräutern durch. Zusätzlich sind auch Akupunktur-Behandlungen möglich.

ZIMMER Die 64 komfortablen Zimmer mit Balkon oder Terrasse liegen zum Indischen Ozean mit seitlichem oder direktem Meer-blick. 16 Classic ca. 29 qm (davon 10 EZ), 36 Deluxe ca. 40 qm und 5 Deluxe-Eckzimmer ca. 79 qm. Beide Deluxe Kategorien haben eine große Terrasse oder Balkon, EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. 6 Suiten mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafbereich, ca. 61 qm.

Im eigenen Meditations- und Yogaraum finden Sie Entspannung und Besinnlichkeit in friedlicher Atmosphäre. Yoga findet ca. 1-2x täglich, Meditation ca. 2x pro Woche statt, bei schönem Wetter draußen am Pool.

Deutsch sprechende Übersetzer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz, Safe, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Yogamatten, Telefon. Kleiner Kühlschrank auf Anfrage. TV in Suiten und Eckzimmern. RESTAURANT Das großzügige, offene Ayurveda-Restaurant mit Blick über Pool und Garten bietet gesunde

60

FREIZEIT In der (Ayurveda-)Bibliothek haben Sie Einblick in zahlreiche Manuskripte, CDs und Audiokassetten. Es gibt einen Shop für Souvenirs und Kunsthandwerk, TV-Zimmer, Wäscheservice, Geldwechsel, Internet-PC. WLAN im ganzen Hotel.

Wöchentliche „Mocktail-Party“ mit den Ayurveda-Ärzten und dem Hotelmanagement. Vorträge über Ayurveda, Kochvorführungen zur Zubereitung ayurvedischer Gerichte und landestypische Abende, Musikveranstaltungen und Fahrten zu religiösen Zeremonien werden von Zeit zu Zeit angeboten.

„Best Ayurveda Resort“

| INFO

Gewinner des Fit Health & Wellness Awards Bewertet wurden neben Ausstattung und Servicequalität auch die Gesundheitsangebote, langjährige Erfahrung, fachliche Kompetenz und innovative Ideen.

Sri Lanka Rundreisen

| INFO

Erleben Sie die Höhepunkte Sri Lankas, lernen Sie Land und Leute kennen und tauchen Sie ein in eine andere Welt – ideal vor Ihrer Ayurvedakur. Details und Preise siehe Seite 56-57.

Eckzimmer EG


Beruwela | Westküste | SRI LANKA

„Ayubowan“ Klassische Ayurvedakur (Panchakarma) „Ayubowan“ bedeutet wörtlich übersetzt „Lebe länger“. Nach diesem Konzept sollen hier Körper und Seele geheilt werden mit Ayurveda-Behandlungen, Yoga und der ayurvedischen Heritance Küche. Vor Ort wählen Sie aus 3 Schwerpunkten: Verjüngung & Entspannung ab 7 Tagen Ayurvedische Schlankheitskur ab 14 Tagen Stressbewältigung ab 14 Tagen Die Verordnung der Anwendungen erfolgt durch den Ayurveda-Arzt gemäß dem gewählten Schwerpunkt, Ihrem Dosha und Ihrem Gesundheitszustand. Verjüngung & Entspannung Optimal als ganzheitliche Gesundheitsvorsorge zur Regeneration von Zellen und Körpergewebe mit einer Kombination aus z.B. Gesichtsmassagen, Kopfmassagen, Fußmassagen, Körpermassagen (auch als Synchronmassagen mit 2 Therapeuten), Shirodhara-Öl-Stirnguss, Dampfbädern, Kräuterbädern, Inhalationen. Bei Kuren von mindestens 14 Tagen auch Panchakarma Reinigungstherapien. Nach Bedarf Blütenbäder, Ayurveda Medizin & Kräutertee, Akupunktur, Pinda Sveda. Ayurvedische Schlankheitskur oder Stressbewältigung (mit Panchakarma) Stressbehandlung oder ayurvedisch Abnehmen durch spezielle Diät, Bewegung und Yoga und z.B. mit Panchakarma Reinigungstherapien wie Nasya (Nasenreinigung) und Virechana (Darmreinigung) oder Vamana (Brustreinigung, ab 21 Ü), Snehana (interne o. externe Ölanwendung), Udvartana (Peeling und Pudermassage) sowie Pinda Sveda (Reisstempel-Behandlung), Shirodhara (Öl-Stirnguss), Shirovasthi (Öl-Kopfbehandlung), Gesichts-, Kopf-, Fuß-, Körpermassagen, Dampf-, Kräuterbäder, Blütenbäder, Akupunktur, Inhalation, Kräutergetränke. Bei

der Schlankheitskur kann durch eine Veränderung des Stoffwechsels das Gewicht dauerhaft gesenkt werden. ab 6 Übern./ayurvedische Vollpension (vegetarisch, gelegentlich Huhn o. Fisch) tagsüber Kräutertee (10-21 Uhr), ganztägig Wasser Konsultation und Pulsdiagnose mit Bestimmung des Doshas sowie Betreuung während der Kur durch den Ayurveda-Arzt Festlegung des individuellen Behandlungsplans nach Ihrem Dosha und dem gewählten Schwerpunkt alle ayurvedischen Anwendungen (ca. 4-5 täglich in ca. 2 Std.) gemäß Therapieplan und Schwerpunkt Yoga (ca. 1-2x täglich) und Meditation (ca. 2x wöchentlich) Teilnahme an ayurvedischen Vorträgen und Kochdemonstrationen nach Angebot (je ca. 1x pro Woche) Benutzung v. Außenpool m. Liegen, Badetüchern u. Sonnenschutz, WLAN (6-22 Uhr) Obstkorb bei Anreise im Zimmer Teilnahme am Unterhaltungsprogramm (abends, ca. 2-3x pro Woche) mit folkloristischen Shows, Flötenoder orientalischer Musik

Ihr Ayurveda-Oase Das Resort bietet angenehmen Komfort und eine zauberhafte Umgebung. Die Ayurvedakuren werden von erfahrenen AyurvedaÄrzten und Therapeuten auf traditionelle Art durchgeführt.

Begleitperson im DZ/Verlängerung ab 6 Übern., ayurvedische Vollpension (vegetarisch, gelegentlich Huhn oder Fisch) tagsüber Kräutertee (10-21 Uhr), ganztägig Wasser Yoga (ca. 1-2x täglich) und Meditation (ca. 2x wöchentlich) Teilnahme an ayurvedischen Vorträgen und Kochdemonstrationen nach Angebot (je ca. 1x Woche) Benutzung von Außenpool mit Liegen, Badetüchern und Sonnenschutz, WLAN (6-22 Uhr) Obstkorb bei Anreise im Zimmer Teilnahme am Unterhaltungsprogramm (abends, ca. 2-3x pro Woche) mit folkloristischen Shows, Flötenoder orientalischer Musik

Begleitperson im DZ/Verlängerung ohne Kur ayurvedische Vollpension

ab 6 Ü je Ü / VP / Kur

H 750 1.10.2020-31.8.2021

1244

15 Tage | Ayurvedakur

Indikationen und weitere Infos s. S. 9.

Klassische Ayurvedakur ayurvedische Vollpension

Preise pro Person in €

ab €

je Ü / VP

H 750

A

B

C

D

Begl.

Verl.

A

B

C

D

119

144

163

176

D31V

D41V

54

60

78

91

Classic

DZ EZ

E11V

140

185

208

224

E41V

76

101

124

140

Deluxe

DZ

D12V

133

156

176

191

D32V

D42V

68

71

92

106

D11V

EZ = DZ

E12V

168

208

235

254

E42V

104

124

151

170

Eckzimmer EG

DZ

D14V

155

187

211

228

D34V

D44V

91

103

127

143

EZ = DZ

E14V

213

270

305

328

E44V

149

186

221

244

Suite

2 Pers.

S11V

155

187

211

228

S31V

S41V

91

103

127

143

1 Pers.

S11V

213

270

305

328

S41V

149

186

221

244

DZ

D13V

160

195

221

239

D33V

D43V

96

111

140

155

EZ = DZ

E13V

223

286

325

351

E43V

159

202

241

267

Eckzimmer obere Etagen

Saison: 1.10.-31.10. (A) / 1.11.-20.12. (B) / 21.12.-10.1. (D) / 11.1.-31.3. (C) / 1.4.-30.4. (B) / 1.5.-31.8. (A). Verlängerung begrenzt (maximal Anzahl der Ayurveda-Tage). Spartipp: 7=6 / 14=11 / 21=17 bei Anreise 1.10.-30.11. / 1.5.-31.7. 5% bzw. 10% Ermäßigung ab 21 Ü bzw. 28 Ü ganzjährig. Maha Gedara Stammkunden-Bonus: 5% bei der 3. o. 4. Buchung bzw. 7,5% ab der 5. Buchung ins Maha Gedara (nur Klassische Ayurvedakur, bitte die früheren Reisedaten angeben). 5% Frühbucher-Bonus bei Festbuchung bis 75 Tage vor Anreise. Angebote sind nur mit Frühbucher-Bonus kumulierbar bzw. auch mit Stammkunden-Bonus, falls kein Frühbucher-Bonus gilt. FLUGANREISE Nach Colombo (CMB) ab € 590 tagesaktuell mit Qatar Airways via Doha. Transfer Flgh. CMB (ca. 100 km) FIT 750T1 € 60 (Alleinreisende + € 60, hin & rück), ab 3 Pers. auf Anfrage. Informationen zu

Fluganreise und Rail & Fly siehe S. 55. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit.

61


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*+,$-.""

-$.+/*01( !"#$%&'()*(#&+,

((

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """/0+*"1$"2.34$"%5*&"26*$'&".7"8$$*" """+7,$-&9*$+:2-6;<$"=5->;5&&.?$%"+:2"/0+*"1$"2.3@.16-3 -5:" """+:&$*"2$+&"%;<$*"A$6&+:?" #."$ )"%&),!$/"0$ )$*+,$-." ?$<B*&" 76&" >+" 2$:" C-"&$%"&$:" D&C2&$:".:"2$*"#$%&"'(%"&$"D*6"A.:'.%E"15*"2$*$:"=.9$:"$6:" :5;<" 15:" 2$:" F5-5":6.-38C;<&$:" $*G.+&$*" A$+;<&&+*7" .+9" $6:$*"'-$6:$:"H:%$-"%&$<&I"J.%"15:"6<*".G?$<$:2$"4699"%;<(&>&" 2$:"'6-5"7$"&$*"-.:"?$:"D.:2%&*.:2"G6%"<6:">+7")$:&5&."K-+%%I" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$H:76&&$:"(G$*";.I"L"<.">.+G$*<.93 &$*"K-5*."+:2"K.+:."26*$'&".7";.I"MNN"7"@*61.&%&*.:2"-6$?&" 26$"620--6%;<$"+:2"*+<6"?$"/:-."?$"2$%"OP%0-5:"4$"%5*&%I"H<*$" G$,+%%&"!.;<"?$<.-&$:$"+:2":.&+*?$*$;<&$").+,$6%$"9(?&" %6;<" P$*9$'&" 6:" 26$" A.:2%;<.9&" $6:I" J.%" 9.76-6$:?$9(<*&$" OP%0-5:"%$&>&"%6;<"%$<*"9(*"2$:"Q7,$-&%;<+&>"$6:"3".+&.*'$" D$-G%&1$*%5*?+:?E" 8(--&*$::+:?E" 8(--1$*,$*&+:?E" R:$*?6$3 $6:%P.*+:?" +:2" 4$%%5+*;$:*(;'?$,6::+:?" %&$<$:" 67" S5*2$*?*+:2" $6:$*" $T&*." $6:?$*6;<&$&$:" "Q7,$-&>5:$#" +:3 ,$6&"2$%"4$"%5*&%I"J6$%$"8.U:.<7$:"%6:2".+9"D*6"A.:'."$6:33 >6?".*&6?"+:2",$*2$:",5<-,5--$:2"157"D&..&"?$9B*2$*&I" 5#66+"$S$*&$6-&".+9"7$<*$*$">,$6"%&B";'6?$"=C+%$*"%6:2"6:%33 ?$"%.7&"VN"W677$*"X;.I"ML3YZ"[7\".+9"2$7"]$-C:2$I"D6$" ,C<-$:" >,6%;<$:" %P$>6$--" 9(*" /0+*"1$"2.3]C%"&$" $**6;<&$&$:" "R;5$3"=5->;5&&.?$%"67"].*&$:"26*$'&"G$67"/0+*"1$"2.3^$:&$*" 52$*" F5795*&" W677$*:I" A$&>&$*$" -6$?$:" ?*BU&$:&$6-%" 67" _$G$:&*.'&"2$%"=.+P&?$GC+2$%"%5,6$"L":.<$"2$*"=5->;5&3 &.?$%"76&")-6;'".+9"@55-"+:2"/0+*"1$"2.3^$:&$*I")$62$"F.&$33 ?5"*6$:"%6:2"'57P-$&&"?$!6$%&"+:2">,$;'7CU6?"$6:?$*6;<&$&" 76&" J+%;<$`#^`)62$&E" J$;'$:1$:&6-.&5*E" 6:26"16"2+"$--" *$?+3 -6$*G.*$*" F-67..:-.?$E" D.9$E" 85%'6&5:$&>E" a$**.%%$" 52$*" ).-'5:"76&")-6;'".+9"2$:"].*&$:"52$*"%$6&-6;<$*"8$$*G-6;'I" F5795*&3W677$*">+%C&>-6;<"76&"$6:$7"=677$-G$&&"67"J$%6?:" 2$*"F5-5":6.-">$6&"52$*"M"R6:>$-G$&&$:I"+5$789:$35">+*"/--$6:3 G$:+&>+:?I" $

gM"

"

"+!$0&)$" &'0!$_$G$:"2$7"/0+*"1$"2.3^$:&$*E"$T'-+%61"2$:" /0+*"1$"2.3]C%"&$:"15*G$<.-&$:E"G$%:2$&"%6;<"2$*"/0+*"1$"2.3 @.16--5:" 76&" 599$":$7" )+99$&I" J$*" a.?" %&.*&$&" 76&" $6:$7" "_."&+*$"D76-$"D755&<6$#E"76&&.?%"+:2".G$:2%",6*2"&*.263 &65:$--$".0+*"1$"26"%;<$"F5%&E".G,$;<%-+:?%*$6;<E"'.-5*6$:.*7E" 1$?$&.*6%;<E"?$76%;<&"76&"$6:<$676%;<$:")$6-.?$:"?$*$6;<&I" /+9" #+:%;<" 7.?$*$*E" ,$6U$*" K6%;<" 52$*" =+<:I" R6:" b3-.3 ;.*&$34$%"&.+"*.:&"76&":.&65:.-$:"+:2"6:&$*:.&65:.-$:"DP$63 %$:"-6$?&"67"15*2$*$:"a$6-"2$*"/:-."?$I"S6$-$"F*C+&$*"+:2"W+&.33 &$:"%&.77$:".+%"$6?$":$7"/:G.+I" &1)"$2+$3&4-+'0+"$H7"].*&$:G$*$6;<"+:&$*"A$6&+:?"15:"$*3 9.<*$:$:" /0+*"1$"2.3c*>&$:I" /+%?$G6-2$&$%" a<$*.P$+&$:3 a$.7E"7$<*$*$")$<.:2-+:?%*C+7$"9(*"D<6*5"2<.*.E"d-38.%3 %.?$:E")C2$*E"/'+P+:'&+*E".0+*1$26%;<$%"J.7P9G.2E"F*C+3 &$*%.+:.I" F+*G$?-$6&$:2$%" O5?.E" .+9" #+:%;<" 8$26"&."&65:" X;.I"&"ZN`D&2I\I"D$-G%&"15:"=.:2"<$*?$%&$--&$"_.&+*7$26>6:"

.+9"F*C+&$*G.%6%":.;<"&*.26&65:$--".0+*"1$"26"%;<$:"4$>$P&$:I" *"+#5+#0$H7"].*&$:E"15:"$T5&6%;<$7"]*(:"+7?$G$:$*"@55-I" R6?$":$"a.+;<%;<+-$"X%.6%5:.-\E"a6%;<&$::6%E")$.;<3S5-"-$033 G.--I"R%"?6G&" $&-6;<$" /+%!+?%7B?-6;<'$6&$:" '+-&+*$--$*" +:2" %P5*&-6;<$*"_.&+*">I)I"#5;<$:7.*'&"6:"/-+&<?.7.E"W67&6:3 %$-E"K-+%%9.<*&".+9"2$7")$:&5&.!+%%"X15*"e*&"G+;<G.*\I"D*6" A.:'."G6$&$&".--$6:"f"Q_RD^e3D$<$:%,(*26?'$6&$:I"


!"#$%"&'()(*"+,(-.+(,"()(!"#$%&'(&$$

#'A?$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$

=>+0);6$?+7$5@+$7/$$

!"#$%& $%'! "#$%&'(&)*&! +,-),./&! 0'$! 1$.,23')(! *&$! 4&5 6')*.&738! 0'$! 93:$;')(! *&6! <//')6=63&/6! 6#>7&! '?,?! @&.,)*2')(! A#2(&)*&$! @&6B.>&$*&)C! .#.&$! D.#!2&6!3&!$7)55 6E7&!(&28!@2'3.#B.*$'B;8!93$&668!@'$)5#'38!9B.2,A63F$')(&)8! +7($:)&8! G7))73'68! H&$05IJ$&762,'AE$#%2&/&8! H,'3;$,);5 .&73&)8! K%&$(&>7B.38! L7,%&3&68! M22&$(7&)8! M63./,8! <)A&;5 37#)6;$,);.&73&)8! M$3.$73768! N.&'/,8! J$,/EA,*&$)8! O,$;7)6#)8!P&$*,'')(6E$#%2&/&8!Q$,'&)2&7*&)?! (

@&$&736! RSTU! "#/! .&'37(&)! @&6730&$! &$FAA)&38! .,3! *,6! VE6=2#)! 5! &7)! Q,/727&)')3&$)&./&)! ')3&$! *&'3!6B.&$! W&73')(!5!6&73!XURT!&7)!9B.>&63&$$&6#$3!,)!*&$!Y63!;Z655 3&![9,76#)!"#)!ME$72!%76!Y;3#!%&$\8!7)6%&6#)*&$&!AZ$!G,'5 B.&$!,33$,;37"?!L7&!(#&')(&*#+&,#&-#&.$/01'01/%#!(&(&)!Z%&$! *&/!O7(&#)!<62,)*!>7$*!E&$!9.'3!32&!&$$&7B.3![B,?!RU!+7)?\?! J#/%7E$#($,//!/73!X!#*&$!]!KIHO!N')*$&76&!*'$B.!9$7! W,);,!')*!RU!KIHO!7/!VE6=2#)!Y63!;Z6!3&!/73!99<!YE&)! ^,3&$! G,'B.;'$6! []! G,(&\8! L&'36B.! 6E$&B.&)*&/! Q,.5 $&$I4'7*&! ')*! G,'B.2&.$&$! 6#>7&! G$,)6A&$! ,%I%76! Q2'(.,A&)!D#2#/%#!,%!!!RR_U!E?O?!7/!L`?!@&$&736!0&$5 37"07&$3&! G,'B.&$! /73! _! G,'B.3,(&)! a! X! G,'B.(:)(&)! 63,33!*&/!G,'B.;'$6?!L&3,726!')*!O$&76&!,'A!M)A$,(&?!

/01%"#2$3-,"4( ( (&67,8!72/++('5(6(7( 89(:3%"3;$3<"3(2#=(*=01"( (

(

( (!-.)*65./,7$'5(>?(7( @A(:3%"3;$3<"3(2#=(*=01"( (

(

( (9*6$-.*$5*2$:*8(12('5(>?(7( @A(:3%"3;$3<"3(2#=(*=01"B( C"D3D<$3<B(E3,<DF,$3<(G(C"<"3"#',D=3( (

( (

'5(!(

!!"

(

8(*=01"3()(:K$#(L"(;'-$#((

#.2/$&0123/4*8?*+/$ Q,/727&)')3&$)&./&)!/73!H&$0!5!AZ$!97&!')*!*7&! b/>&23?!</!VE6=2#)!&$>,$3&3!97&!&7)!(,)0.&735 27B.&$!M)6,308!*&$!)&%&)!*&/!42&7B.(&>7B.3!"#)! JF$E&$8!4&7638!9&&2&!,'B.!*,6!42&7B.(&>7B.3!7/! b/(,)(!/73!*&$!c,3'$!&7)6B.27&-3?!!

( ('5( 6( 5H%I( >?( 75"#3IJ'K$#(L"(;D(+01"B( L"<",'#D+01"( M=&&N 2"3+D=3(OP$13(=;"#(QD+01('$F(:3F#'<"R(,'<+(.5"#(F#D+01"#( S#T$,"#,""(OUN>U(V1#R( (* ( '++"#(DW(XDWW"#( ( E( #+,$3,"#+$01$3<(;$#01(;"3(:K$#(L"(;'N:#H,(D3-&$+DL"(Y$&+N ;D'<3=+,D-B( !"+,DWW$3<( ;"+( Z=+1',K2+( $3;( E#+,"&&$3<( ;"+(D3;D(LD(;$("&(&"3(!"1'3;&$3<+2&'3+( ( (["( 3'01( /01%"#2$3-,( WD3;"+,"3+( 89( 'K$#(L"(;D(+01"( :3N %"3;$3<"3J*=01"( 3'01( M"#=#;3$3<( ;"+( :#H,"+( HI!I( S=2FNB( Q$\N( =;"#( ]'3H-^#2"#W'++'<"( WD,( S#T$,"#N_&B ?( P'3;N/K301#=3N`'++'<"B( S#T$,"#B( 'K$#L";D+01"+( Z'W2FN( =;"#( !&$W"35';B( a31'&',D=3B( :-$2$3-,$#B( :-$N 2#"++$#B(/1D#=;'#'(_&N/,D#3<$++B(b'+"3NJZ'#W#"D3D<$3<( (9 ( c(d=<'(2#=(*=01"(Oe(?9fR( (g ( 5+,-=#5(DW(XDWW"#(5"D(:3#"D+"( (Z ( "$,+01(+2#'(01D(<"(]T+,"5",#"$$3<( ( (!"3$,H$3<(L=3(!';"W'3,"&3(G(/'#=3<+(%T1#"3;(;"#(S$#( ( (!"3$,H$3<(L=3(:$\"32==&($3;(*h:b(

(;:<;27$$

()*++,+-./$&0123/4*512$ 'K$#L";D+01"(M=&&2"3+D=3(

Y#"D+"(2#=(Y"#+=3(D3(€( ( ( ( ( >IUI8A8AN@>IUI8A8>((

9*6-.*5*2:*$[?d??\! !-.)*65./,7$[?X??\!

&67,8!72/++$ :(

'5(6(7(["(7JMY( !( i( Z(

E(

LRRP!

jU(

U@(

H!e_V!

(;:<;27((

ZX(

((

EXlZX(

1RRP!

U@(

!D-;"8$E;)F-;77*C/((

ZX(

LRXP!

69(

((

EXlZX(

1RXP!

k@(

kk(

B/C)/,7>/2+;6$ =13"(S$#( $

:(

'5(>?(7(["(7JMY( !( i( Z(

E(

L?RP!

j9(

UA(

UA(

U9(

U9(

H!e_V!

H!e_V!

:(

!(

["(7Q( i(

Z(

E(

8A(

8@(

8@(

8U(

8U(

U@(

Uk(

Uk(

k?(

k?(

>Ak(

>Ak(

1?RP!

UA(

kA(

kA(

>A9(

>A9(

5!

N(

N(

N(

N(

N(

UU(

k>(

k?(

k6(

L?XP!

6@(

U9(

UU(

kA(

k@(

L]X4!

8U(

@A(

@@(

@9(

@U(

>A?(

>>?(

>>k(

1?XP!

kA(

k?(

>AA(

>Ak(

>>9(

5!

N(

N(

N(

N(

N(

L]R4!

!*,+;6G(>IUIN@AI>>I(O!R(J(>I>8IN@>I>8I(OZR(J(>I>IN@>I@I(OER(J(>I?IN@AIjI(O:R(J(>I6IN@>IUI(OiRI( X$+01&'<(F.#(!"<&"D,2"#+=34(*0123/4,+-./$H9([f#P\(€(8A(2#=(m'<I(g5&D<',=#D+01"(X$+01&T<"$I/,.6*-.7/6$O8?I>8IR(€(@9B(!,)3/+7/2(€(?9I(( !>*27,>>G(&012$3/$4*$512G(JKL$D2:MN,C16C(F.#(;D"(8I(Y"#+=3(DW(ZX(>I9IN@>I6I8>(OJL$D2:MN,C16C$F.#(;D"(8I(Y"#+=3(DW(ZX(>IUIN@>IUI8AJ>IUIN@>IUI8>(( A%PQ&'"D#!D('*-.$R;);:S;$Oi`!R(*S$#$JTK$,'<"+'-,$"&&(WD,(n','#(:D#%'K+(LD'(Z=1'I(U2*6+</2$Q&<1I(i`!(O0'I(>AA(-WR(Q<G!e_VGR(#$VWKJ*'<"3(O>N?(Y"#+IB(1D3(G(#.0-RI(a3F=#W',D=3"3(H$(Q&$<'3#"D+"($3;(C'D&(G(Q&K(+D"1"(/"D,"(99I( :&&"(Q&$<2#"D+"(,'<"+'-,$"&&(LD'(iC/(=;"#('$F(:3F#'<"(5"D(QD,I((

j@(


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*+,$-.""

,-.'/*0"% !"#$"%&'(#)*++%,-.'%/*%0"%123*4

%%

!"

&)*$+#'+'$,%#-($ """+/&$*"0$+&"%12$*"3$4&+/5" """60+-&%"7/-8".9":;"<.2*$/" """=7-7>97"?-52@"1.@":AB"'>CDA"E4/@" #."$&/)"$0+$1&2.34+%$F4*$'&".>"G&*./0"H7/")$*+,$-.I"5$J 5$/"(9$*"0$*"3./0K+/5$"0$%")$/&7&."?-+%"%$%">4&"'4-7>$&$*J -./5$>"G./0%&*./0I"$*,.*&$/"G4$"4>"3./'."L*4/1$%%"68+*JJ H$"0."M7&$-"*$5$/$*4$*$/0$"68+*"H$"0."'+*"$/"+/0"04$"6//$2>J -412'$4&$/" $4/$%" N7>O7*&27&$-%@" F.%" PJOQ*>45$" R$9S+0$" QOO/$&"%412"K+*"E$$*%$4&$"24/"+/0"+>%12-4$T&"04$"&*7U4%12$" R.*&$/./-.5$">4&"V4$*&$412$/"+/0"?7/&S/$/@" 5#66+"$ :AW" V4>>$*" X1.@" WB" Y>Z" +/0" [" G+4"&$/" X1.@" DA" Y>Z".+O"W"\&.5$/@").-'7/C]$**.%%$"K+*"E$$*%$4&$">4&"L77-J" +/0"R.*&$/9-41'I"N-4>../-.5$I"/.&(*-412$*")$-(O&+/5"0+*12" 4/%$'&$/5$%12(&K&$"](*$/C?$/%&$*I"]^I"G.O$I"E4/4"9.*I"]$-$J O7/I"#36_I").0I"%$U."*."&$>"#=I"?Q2/I"N4%%$/>$/(I").0$JJ >./"&$-I"G-4UU$*/I"E7%'4&7/$&K".+O"#+/%12@"\17/7>8"4/"`$J %&.+*./&/S2$I"=7>O7*&">4&"#.//$I"G+U$"*47*">4&"9$5$29.*$*" `$5$/0+%12$I")40$&I"F^FJGU4$-$*I"N.OO$$JC]$$JG$&@"=7>O7*&" +/0"G+U$"*47*"L-+%"4/"0$*"79$*%&$/"\&.5$@"G+4"&$/"K+%S&K-412" >4&"5$*S+>45$>"#72/9$*$412@"+5$789:$15"K+*"6--$4/9$/+&J K+/5@"34O&@" "+!$4&)$"&'4!$F4$"37998").*"+>*.2>$/0I"`$%"&.+"*./&").J &.24*." X'-4>.&4%4$*&Z" +/0" 68+*"H$"0.J`$%"&.+"*./&I" 9$40$" >4&" ]$**.%%$@" &;;$ 89<;=78>?a" )+OO$&%" >4&" 4/&$*/.&47/.-$/I" *$547J /.-$/" +@" .8+*"H$"04"%12$/" GU$4%$/I" O(*" 68+*H$0.5S%&$" /.12" 0$/"F7%2.%"5$'$//K$412/$&I"4>").&.24*.".9$/0%".+12"E$J /(,.2-"bJWcC#712$@"_412&".-'7"27"-4"%12$J"+/0"\*O*4%12+/5%J 5$&*S/'$I"N.OO$$I"]$$I"O*4%12$"d9%&JCR$>(%$%SO&$"4/'-+%4H$@" _.12>4&&.5%" N+12$/" +/0" G./0",412$%@" L77-9.*I" 68+*"H$"0." ]$$%&.&47/@" &/)"$0+$1&2-+'4+"$ e>" 68+*H$0.K$/&*+>I" Y+.-4!K4$*&$%" ]$.>".+%"b"68+*"H$"0.Jf*K&$/"+/0"(9$*"bA"]2$*.U$+&$/">4&" 0$>"6/%U*+12"G4$""5$%+/0"K+"H$*,Q2/$/#@"?*$+/0-412$")$J 2./0-+/5%*S+>$"O(*"E.%%.5$/I"e/2.-.&47/$/I")S0$*I"6'+J U+/'&+*"+/0"N7/%+-&.&47/$/I"68+*"H$"0.J6U7&2$'$I"N*S+&$*J

[W"

"

'(12$@" 6+12" \4/K$-./,$/0+/5$/" >Q5-412I" &$4-,$4%$" /+*" /.12" S*K&-412$*" )$*.&+/5@" )$.+"&8" G&+047" XE7@JG7@" ;abAJ :gabAC:babAJ:habA"P2*Z">4&",$%&-412$*"+/0".8+*"H$"04"%12$*" N7%>$&4'@" E7*5$/%" ].4" =24" .>" G&*./0I" >$2*>.-%" &S5-412" E$04"&."&47/"+/0"i75."X\4/K$-%&+/0$/"5$5$/"R$9(2*Z@"V,$4J >.-",Q12$/&-412"E$04"&."&47/".+O"0$*"/.2$"5$"-$"5$"/$/"]$>U$-J 4/%$-"X5$*4/5$"R$9(2*"O(*"04$")77&%O.2*&Z@"F$+&%12"%U*."124JJ 5$*"6/%U*$12U.*&/$*"4>"M7&$-I".+O"#+/%12"j9$*%$&K+/5"9$4" 0$/"S*K&-412$/"N7/%+-&.&47/$/@" *"+#5+#4$6+T$/U77-">4&"34$5$/"+/0"G7//$/%12+&K"4>"5$J U$$5&$/"R.*&$/@"?4&/$%%*.+>I"#.%%$*58>/.%&4'@"G12,4>J >$/"4>"E$$*I"GU.K4$*5S/5$I"<7554/5I"#.-'4/5".>"G&*./0@" )4"9-47"&2$'I" F^FJ^$*-$42I" 0$K$/&$" 69$/0+/&$*2.-&+/5" >4&" E+%4'I"68+*"H$"0.J^7*&*S5$I"N7120$>7/%&*.&47/@"

%@9A@$BC89<?77$!D?$<8@;7$

#'*3$

EFG$ %@9HI?8J2,K9=7" .9" gh" j" :@B@Jb:@;@g:" 9K,@" ELG" 9$4"gAJg["j"9K,@"MFG"9$4":gJ:D"jI"k$,$4-%"9$4"?$%&9+J 12+/5"94%"b:@:@I".-&$*/.&4H".9":@g@JbA@W@"ELG$%@9HI?8J2 ,K9=7".9"gh"j"9K,@"MFG"9$4"gAJg["j"9K,@"MLG"9$4":gJ :D" j@" +5$ I=N$ 152BC?87" .9" h" j" :@B@Jb:@;@g:" 9$4" ?$%&J 9+12+/5"94%"bA@W@"X/412&"5(-&45"9$4"G+4"&$Z@"OP7<Q?7?C>8<?$ 89A;=78>?":A@:A@Jb:@:A@C:@B@Jb:@;@".9"gh"j@"


>&'/B&,"!i!^&09!7J0!9&!i!6T0%;!4Y!%%

LP@NP$E%ZJ@@'$%%

!"#$%&'%()%*'++,'--%.#$%%

D,E-F),,#,8%)@%G''$%% !% ! #&'(".69/(3! !+ ! ,,!-(.,/0-1&]!E8,,?&(0-8(!W"/2!^/(0.6!";/'1&5-0.6XH!(-.69! ",786,-0.6&! _&9'I(7&! WS4@T! `6'XH! M-(-!#"'! W^"00&'! /(5! Y8295'-(70X! ! !/01%23456%%

!"#$%&'(&)*+,&-.(&/%%0$1))02#))&3'&%4)#56& !

! "! #!$!%#&'()*+,,!-(.,/0-1&! ! !+(2"(304!/(5!+#0.6,/0078(0/,9"9-8(!#&-:!+;/'!1&!5"4+'<9! :-9!=&09,&3/(3!5&0!>&6"(5,/(30?,"(0! ! !.")!@A!+;/'!1&!5"4+(B&(5/(3&(!-(!C!D/'9"3&(!(".6!E&'4 8'5(/(3! <)>)! F,4! /(5! G(9&(0-1:"00"3&(H! D'I/9&'4! /(5! >,J9&(#"5! ! !K83"!L!M&5-!9"!9-8(! ! !/01%23456%% N/0.6,"3!"/2!O(90?"((/(3!":!M&&'!!78696/:& 7%1)8'%9%:;<1)8%% P)Q)4RP)S)!! !!RCC!*!CP! PA)PA)4RP)PA)*P)T)4RA)T)!! !!TPT!*!CU! P)PP)4RP)R)!! !!TSC!*!SP!

N/0.6,"3!"/2!O(90?"((/(3!":!M&&'! !

! !.$J,='--%2')#%E"%% % 2'5"&'(&-#2>4,5#5&%$))#5! "#!C!a"3&H!.")!PA!+(B&(5/(3&(! ! !L'++#+JE'%2'>),(+#,8!! "#!C!a"3&H!.")!@A!+(B&(5/(3&(! ! !*'++,'--%M%2')#%E"!! (*0&$%%#5&@*55#5&>.,%?H,%#5! "#!PA!a"3&H!.")!RQ!+(B&(5/(3&(! ! !2')#%E"%M%:JE)+%% *55#5&'5"&$'I#5&)+,45! "#!PA!a"3&H!.")!TA!+(B&(5/(3&(! ! !6=>+),?%M%K'-#,(!! "#!P@!a"3&H!.")!QA!+(B&(5/(3&(! ! !6=>+)N',%M%O'J+',!! "#!P@!a"3&H!.")!TQ!+(B&(5/(3&(! ! !!,EJ<6E$'--%M%2#$,P#E!! "#!P@!a"3&H!.")!$A!+(B&(5/(3&(! ! !.)$?J,-P,%2'>),(+#,8!! "#!P@!a"3&H!.")!CA!+(B&(5/(3&(!

04/3! /;'2&-#&"$<!5"*=$0*.5#5& '5"& >#*0#2#& !5?.2($0*.5#5& )*#,#&@#*0#&A6&

10..%

!"#$%&'%()%.),%=>)%?)$%@)%% B#(&C#D#5&(#,2&E$,2#F&"#5&E$,2#5&(#,2&C#D#56& !

! "! #!PR!%#&'()*+,,!-(.,/0-1&! ! !+(2"(304!/(5!+#0.6,/0078(0/,9"9-8(!#&-:!+;/'!1&!5"4+'<9! :-9! =&09,&3/(3! 5&0! >&6"(5,/(30?,"(0H! BV.6&(9,-.6&! NB-0.6&(78(0/,9"9-8(H!O'(I6'/(30#&'"9/(3! ! .! ")! CA*UA! +;/'!1&!5"4+(B&(5/(3&(! -(! P@*PS! D/'9"3&(! (".6! E&'8'5(/(3! <)>)! F,:"00"3&(! W9&-,B&-0&! 0;.6'8(XH! F,4Y9-'(3/00H!G(9&(0-1:"00"3&(H!Z"':4!WE-'&.6"("X!/(5! ["0&(4Y9-'(6V6,&('&-(-3/(3!W["0;"XH!+/3&(#&6"(5,/(3H! D'I/9&'-(6","9-8(H!4#"5H!4Z":?2#"5! ! !K83"!L!M&5-!9"!9-8(H!Y9'"(50?"<-&'3"(3! ! !";/'!1&!5-!0.6&!M&5-!<-(!-:!\"6:&(!5&'!D/'! ! !/01%23456%% N/0.6,"3!"/2!O(90?"((/(3!":!M&&'!!786G6/:& AB%1)8'%9%:;<1)8%% P)Q)4RP)S)!! !!UTS!*!$U! PA)PA)4RP)PA)*P)T)4RA)T)!! !!PASA!*!UA! P)PP)4RP)R)!! !!P@CA!*!PAQ! AC%1)8'%9%:;<1)8%% P)Q)4RP)S)!! !!PRCS!*!$C! PA)PA)4RP)PA)*P)T)4RA)T)!! !!PQTS!*!SC! P)PP)4RP)R)!! !!PSRC!*!PA@!

b'&-0&!?'8!b&'08(! -(!€! PA)PA)@A@A4RP)S)@A@P!!

04/3%

6=>H,I%/JE%#,(%K'-#,(%%

"#!!!@@@! !

"#!!!

!"!"

!

@!^8.6&(!i!+;/'!1&!5"!7/'!!

0>$'%!"#$&'()<3)-'% N*5&J.0#%&?H2&HD#2>*#1#5"&"#'0&)+,#&ST)&0#6&J*#2& #2>$20#5&@*#&$'0,#50*)+,#&/;'2&-#&"$&='2&#5&."#2& /;'2&-#&"$<U#%%5#))&3'(&V#55#5%#25#5&*5&#*5#(& =.(?.20$D%#5&/(D*#50#6&!"#$%&$'+,&?H2&ST)&0#F& "*#&#*5?$+,&$(&@02$5"&#50)W$55#5&(4+,0#56&&

"#!!!TRS! "#!!!C$A! ! "#!!!SCA! ! "#!!!UP@! "#!!!SAT! "#!!!PP@S! "#!!!UUC!

D,E-F),,#,8%)@%G''$% J&KLC&

c&!%*+,,!-(.,/0-1&! Z! O!

+!

>!

d!

=!

_!

e!

BMM/&

SA!

SR!

SS!

SU!

U@!

U@!

PPP!

PRR! P$A!

D=P,P@"!!

ZN!

!!

ONfZN!

NMM/&

US!

PAP!

PAC!

PA$!

PPA!

PPT!

PRR!

LP@NP$E!!

ZN!

BMG/&

S$!

SU!

UQ!

UC!

UU!

UU!

PPS!

PTA!

!!

ONfZN!

NMG/&

PAQ!

PA$!

PPR!

PPT!

PP$!

P@P!

PTA!

P$$!

6#F'$JP$!!

ZN!

BM9/&

UQ!

US!

PAR!

PAQ!

PA$!

PAS!

P@$!

PTU!

!!

ONfZN!

NM9/&

PPQ!

PPS!

P@R!

P@T!

P@$!

PR@!

PQP!

PSS!

6#JE'!!

@!b&'0)!

@MM/&

P@S!

PRQ!

PRC!

PTP!

PRU!

PT$!

PCQ!

PSU!

6)J-P,Q%PA)PA)4RP)PA)!WOX!*!P)PP)4RA)PP)!W=X!*!P)P@)4@@)P@)!W>X!*!@R)P@)4@S)@)!WeX!*!P)R)4T)T)!W_X!*!Q)T)4RP)Q)!WZX!*!P)C)4RP)$)!W+X!*!P)S)4RP)S)!WdX)! GJ,('-E)#N',E>)+EQ%R%S%@$)P@)4$)P)!N/0.6,"3!?'8!a"3]%LP@NP$E%.+#-!7866O/:!85&'!6#F'$JP$%.+#-!7866P/:!-:!ZN*ON!€!C*SH!"/g&'!Y/?&'-8'!b,/0!ON!Q)T)4 RP)Q)!€!PP)!b'&-0&!2J'!Y/-9&!P!b&'08(!"/2!+(2'"3&)!! /;5K!4TD06D%4)=>%LP+P@UP!WdM>X!9"3&0"79/&,,!)U%!%VWX%:-9!h"9"'!+-'B";0!1-"!Z86")!1$),-N'$%=,36)!dM>!W.")!PAQ!7:X!Q!R&KLCRM&!%AVX*^"3&(!W6-(! L!'J.7H!P4@!b&'0)X)!G(28':"9-8(&(!</!=,/3"('&-0&!/(5!\"-,!L!=,;!0-&6&!Y&-9&!QQ)!+,,&!=,/3?'&-0&!9"3&0"79/&,,!1-"!d\Y!85&'!"/2!+(2'"3&!#&-!=-9)! 04/36%O(3,-0.67&((9(-00&!18(!E8'9&-,)!!

/01%23456% !!!>&(/9</(3!18(!+/g&(?88,!:-9!j-&3&(!/(5!Y8((&(4 0.6/9<H!>-!#,-8!96&7H!^j+[! !!!a&-,("6:&!"(!K83"H!a"-!d6-H!M&5-!9"!9-8(!/(5!^"04 0&'3;:("09-7!(".6!+(3&!#89! !!!"/2!^/(0.6!'&0&'1-&'9&!j-&3&W(X!2J'!5-&!Z"/&'!5&0! +/2&(96",9&0!-:!_"'9&(!

CQ!


@'5&H07-0&h!L%.4!?D.!4%!h!L+335M+!!

+$!!!

()*

!

Z^!7+8%!h!YQ5&!O%!3+!!

!%&+,-.$' !"#$%&'()**$

''

!"#$%#&%'

0I!&J57J7&QH5K-& !!!?,%/'!5'3!K+@/!,/E&H!/3%+,!KD&!S/'.4%/8%&! !!!5'4%&!C%/45'8!%/'%.!I%54.:2!.-&%:2%'3%'!YQ5&!O%!3+< Y&V4%.! !!!3/&%?4!+@!A+'3.4&+'3! 5R'& 0SI'&TJ&A0UR84JH& Y@! A4&+'3! 3%&! AD3!M%.4!?D.!4%! A&/! C+'?+.H! /'@/44%'! 4&0-/.:2%&! J%8%!4+!4/0'H! ,/%84! 3+.! Y'c+Q5! J/,,+!<!72%!*05.%!0K!YQ5&!O%!3+(!`'4%&!T0?0.-+,@%'H!K%&'!+$! O0@! 7&5$%,! 5'3! W+..%'405&/.@5.H! /.4! 2/%&! 3%&! /3%+!,%! i&4! V5@!L02,KD2,%'!/'!2%&V,/:2%&H!K+@/!,/E!&%&!Y4@0!.-2E!&%(!L+3< 35M+.!$%,%$4%.!I0&KV%'4&5@!/.4!/'!M%'/!8%'!W/'5!4%'!K5j,E5"8! %&&%/:2$+&H!G0,0@$0!,/%84!:+(!b^!?@!%'4K%&'4(! V5WWJ'&Z>!%/'K+:2%!I0--%,V/@@%&!/'!M+&@%'!1+&$%'H!@/4! *0,V@X$%,'H! I5.:2%)LGH! J%'4/,+40&H! T,/@++',+8%! 5'3! LCYR(!I+O0'!>!A5-%!&/0&!8%&E5@/8%&H!@/4!8%@%/'.+@%&!7%&< &+..%H! =! I%,5!k%! @/4! ]+,?0'! 5'3! W%%&$,/:?H! b! %$%'!%&3/!8%! A4+'3+&3H! ?,%/'%&H! VM%:?@Ej/8H! 4%/,MM%/.%! @/4! P00,$,/:?(! Y5j%&3%@!b!2%,,%&%!U/@@%&!'+2%!3%@!*+5-4%/'8+'8H!%$%'<< %&3/8!@/4!\+&4%'$,/:?(!JV&,+)%&AV&V5&!Y,,%/'$%'54V5'8(!

72%!*05.%!0K!YQ5&!O%!3+!!

4566

!"#$$"%&'()%$*+,*&&

-.",,+,/#*&01($&2*&%"&3($&&

!" ! !#$%&'()*+,$-%'./0'! ! 1! +2&&+3405&!+'!6!7+8%'!9:+(!;<=>!?@!):+(!><=!A43(B!/'?,(! C%/28%$D2&!3%&!1+2&&E3%&F!G0,0@$0!A4+34H!*+'4+'+!7%%< -,+'4+8%H! I+$+'+! J%332+! I0&K! 5'3! A0&+$0&+! L%M+! N%.%&O+4H!P0,0''+&5M+!N5/!'%'!.4+34H!A/8/&/Q+!C+'3.:2+K4H! R%80@$0!1/.:2%&30&K! ! !S/'4&/44.8%,3%&!,4(!P&08&+@@F!S,%!K+'!4%'!M+/!.%'!2+5.!P/''+< M%,+H!T+'3Q!A4+34405&!5'3!U+2'4%@-%,H!+$%'3.!?5,45&%,,%! 7+'VO0&KD2&5'8H! 7%%-,+'4+8%! 5'3! W5.%5@! /'?,(! G%Q,0'! 7%%! J%&?X.4/85'8H! R+!45&%! YQ5&!O%!3+! W5.%5@H! 1%,.%'K%< .45'8!A/8/&/Q+! ! 7! &+'.K%&!/'!?,/@+4/./%&4%'!1+2&V%58%'!,4(!P&08&+@@F!+$)$/.! 1,582+K%'H! T+'3QH! *+'4+'+H! W+2/Q+'8+'+Q+H! P0,0''+< &5M+!5'3!A/8/&/Q+H!R%80@$0! !I ! %54.:2!.-&%:2%'3%&!1+2&%&85/3%! !

>:.02?1(/+10(23).2,:./0;70.;2#@240;;0(2A2)/0(2$2B)C50. =:(/20,D<)560.822 !

P&%/.%!-&0!P%&.0'! /@!IU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!! +$!!!Z["6! '()*(+,,-./0(1.*0.23)(405+670.8296602'(0:;02+1<29.<(+*02 )/0(21.70(2===8!7(0:;0.8/082

! !+$!"!#$%&'()+Q5&!O%!3/!.:2%!J0,,-%'./0'! ! !S/'8+'8.?0'.5,4+4/0'!$%/@!YQ5&!O%!3+<Y&V4!@/4!/'3/!O/!35!%,<< ,%&! \%.5'32%/4.<)S&'E2&5'8.$%&+45'8! .0M/%! 1%.4,%85'8 3%.!]%2+'3,5'8.-,+'.! ! !+Q5&!O%!3/!.:2%! T&E54%&@%3/V/'! /@! N+2@%'! 3%&! T5&! 5'3 '+:2!E&V4,/:2%&!J%&0&3'5'8! ! !4E8,/:2! +Q5&!O%!3/!.:2%! Y'M%'35'8%'! 9:+(! >H^! A43(B! V(]( _,@+..+8%!94%/,.!.Q':2&0'BH!T&E54%&93+@-KB<$+3H!P/'3+ AO%3+! T&E54%&.4%@-%,@+..+8%H! `3O+&4+'+! P5,O%&@+.< .+8%H!R+.%'<!5'3!I+&@&%/'/85'8! ! !MX:2%'4,/:2!+Q5&!O%!3/!.:2%!T0:2!?5&.%! ! !LCYR!+5K!3%@!U/@@%&! ! 57!8!9E1(2302/+2:;7218+8!!"#$%&'#!2F7(0;;@2G0(/+11.*;H2)/0( I060.J40;C5=0(/0.@2 KLCJ0.;C5,0(M0.@2 ?)D<;C5,0(H M0.NO:*(-.082 B0:70(02 P.<)(,+7:).0.2 1./2 P./:J+7:).0. ;:0502F0:702Q82

'J@&40I&'074&g@!?,%/'%'!N%.!4+5!&+'4H!./'82+,%./.:2%!A-%/< .%'!'+:2!+Q5&!O%!3/!.:2%'!\&5'3.E4V%'!5'3!@/4!I0.2+<T%''< V%/:2'5'8!O0@!]5KK%4H!@/4!K&/.:2%@!\%@D!.%H!i$.4H!K+'8K&/< .:2%@! 1/.:2(! YQ5&!O%!3/!.:2%! T0:2!?5&.%! MX:2%'4,/:2! +5K! I%54.:2(! 0SI'&TJ&A0UKJ74J'&=!]%2+'3,5'8.&E5@%!/@!S&38%.:20..H! 4%/,M(! M%&3%'! 3/%! Y'M%'35'8%'! +5:2! /@! 1&%/%'! 35&:28%< KD2&4(! >! YQ5&!O%!3+<l&V4%! 93+O0'! %/'%&! I%54.:2! .-&%:2%'3B! 5'3!6!854!+5.8%$/,3%4%!72%&+-%54%'(!I/%!/'3/!O/!35!%,,!+$8%< .4/@@4%!T&E54%&@%3/V/'!M/&3!/'!S/8%'-&035?4/0'!K&/.:2!5'3! @/4!8&0j%&!A0&8K+,4!V5$%!&%/!4%4(!m08+!5'3!W%3/!4+!4/0'!+5K!Y'< K&+8%!9:+(!!!Z^)A43(H!V+2,$+&!O0&!i&4B(! !'J5VJ54&g@!\+&4%'!.:2X'%&!Y5j%'-00,(!I/%!3/&%?4%!C+8%! +@!A+'3.4&+'3!,E34!%/'!V5@!A:2M/@@%'!03%&!A-+V/%&%'(!

5#$*&01($2*%"U8",*& ?60:.0;2 9E1(30/+5+1;2 :.2 :/E66:;C50(2 V+*02 =0:72 =0*23),2U(14062/0;29667+*;82I0.:0W0.2F:02;+.<H 70;2 9E1(2302/+2 M1,2 ?0..0.60(.0.2 :.2 <+,:26:-2(0(2 97,)2;D5-2(0822

66!

-.",,+,/#*&01($2*%"3($& +Q5&O%3/.:2%!J0,,-%'./0'!

P&%/.%!-&0!P%&.0'!/'!€! ! ! ! Z(a(>[>[<bZ(a(>[>Z!!

"!#)JP)T5&! %2P$$2

Z=!#)JP)T5&! Y! ]! 9:;9<&

J%&,(!c%!#)!JP)T5&!!

Y!

]!

Y!

]!

"S8G22

=>[!

^;^!!

">[!

ZZ;[!!

6[!

a^!! ;[!

="$>*)?.+/3&!8R8&N!!

IU!

@>")%"$%!!8A8&!!

SUdIU!

>S8G22

=;[!

6b[!

a=[!

Z>6[!

"[!

A*.(B*!!

IU!

"SSG2

^[=!

6b[!

a6=!

Z>6[!

">!

;[!

!!

SUdIU!!

>SSG2

^=6!

"[[!

;b6!

Z=[[!

"a!

Z[[!

@(C*$+D$!!

IU!

"S#G2

^6[!

"[[!

;6[!

Z=[[!

a[!

Z[[!

!!

SUdIU!!

>S#G2

6b[!

""[!

Z[a[!

Z^=[!

;[!

ZZ[!

@"+,D)E&Z(a(<bZ(Z[(!9YB!)!Z(ZZ(<b[(=(!9]B!)!Z(^(<bZ(a(!9YB(!! @C"$>+CCE!9:;9<F<9;9GF<G;<:!Z(a(<bZ(Z[()Z(^(<bZ(a(!9Z=dZ>!/'!7+$%,,%!$%&%/4.!$%&D:?./:24/84B(!! !HI=07'J5@J&7"/#&KD.DL?D&9GW]B&"?&!&MNO&4+8%.+?45%,,!@/4!e+4+&!Y/&M+Q.!O/+!I02+(!4$"),P*$!1,82(!GW]!9:+(!6[!?@B!TPU2P$$US!!&9OO)!L+8%'!92/'! f!&D:?B(!g'K0&@+4/0'%'!V5!1,58+'&%/.%!5'3!N+/,!f!1,Q!./%2%!A%/4%!^^(!Y,,%!1,58-&%/.%!4+8%.+?45%,,!O/+!GNA!03%&!+5K!Y'K&+8%!$%/!1/4(!!


L,7/4,@"!j!Be;!4,0*!3e0!*,!j!!1-,M;.:;,,

@%8(,A%,,

!"#$%&'()*+$%'' ,-.*/$+)' ()*) "#!!!

!"#$"%&'

D9/7!:,!;"!k,"@*2!+,!0?7*!!

;N/,F-.F.,?M-P:, !!!*7"/(2"Q*,6!7/2)!.,!]".,!)-()**,-!;,7!8"*/7! !!!;,/*012!0A7"!12)!.,!],)*/-.! !!!K@/.2"Q,-!f?@?(#?!1"F!&Z'!3(G!N!B*;F!

1F!,R;N,1;.R,\)*!L@)13!)-0!R7e-,!.,-),S,-!B),!)(!?QQ,!-,-! +,0!*"/!7"-*!e#,74),.,-;!:,.,*"7)012,!BA,)0,-!:?(!L/QQ,*F! L,.@,)*A,70?-,-!"/Q!W/-012!Y!@"!1"7*,F!l#0*!/-;!R,(e!0,! 0*"((,-!*,)@4,)0,!"/0!,).,!-,(!D-#"/F!

:839949"#%,;<(&,=%,>3,*(&,, ! !"#!$!#E4F!&'!%#,7-FG"9/7!:,!;)!012,!5?@@A,-0)?-! ! !H)-."-.0>6! 4I12,-*@F! J4)012,->! /-;! D#012@/003?-0/@> *"*)?-!()*!;,(!D9/7!:,!;">D7E*!0?4),!K,0*@,./-.!;,0!)-;)>> :)!;/!,@!@,-!L,2"-;@/-.0>!/-;!H7-=27/-.0A@"-0! ! !*=.@)12! D9/7!:,!;">D-4,-;/-.,-! M1"F! N! B*;FO! -"12! 5,7> ?7;-/-.! /-;! B124,7A/-3*! EFLF! D#29"-."! P?AQ>6! R"-E> 3I7A,7>! /-;! K/S("00".,6! B9-127?-("00".,6! 8"09" M+,)-)./-.!;,7!8"0,--,#,-2I2@,-O6!B2)7?!;2"7"!T@>B*)7-> ./006!"9/7:,;)012,0!P7=/*,7;"(AQ#";!/F:F(F! ! !P7=/*,7(,;)E)-!)(!+"2(,-!;,7!P/7! ! !UV!A7?!W?12,!X?."!MY!UZ[O! ! !&V!A7?!W?12,!\,;)!*"!*)?-!MY!UZ[O! ! !;,/*012!0A7,12,-;,7!%#,70,*E,7!#,)!;,-!P?-0/@*"*)?-,"/Q!W/-012! ! !L,-/*E/-.!:?-!D/S,-A??@!/-;!W]D8! !

!"#$%&'%()%*#$%'+%,-%.,/'+0%1)$('+%!"#$%&'%()%2')/03%4'%56$0% 5,+(% !"#$%& 7#$% 4'8'+'$)0,6+9% 7#$% .0',8'$#+8% ('5% :63/; <'!+('+5% 6('$% 7#$% 0,'=8'3'+('+% 4',+,8#+8>% :',0'$'% ?+=6$-)0,6+'+%#+(%!"#$&'()%?+(,*)0,6+'+%5,'3'%.',0'%@>% !

-T1,;UN1,VF,@;L1F,!01R,D-!;,7!Be;!4,0*!3e0!*,!B7)!]"-3"06! 1"F! &ZZ! 3(! 0e;@)12! :?-! f?@?(#?6! )-! L,7/4,@"6! @),.*! ;"0! A7):"*.,Qe27*,!B)@,-*!R"7;,-!D9/7!:,!;"!k,"@*2!!+,!0?7*!/(.,>> #,-!:?-!012I-,7!8"*/7F!<),!]".,6!"#0,)*0!;,7!k,3*)36!012"QQ*! ,)-,-! l7*! ;,7! +/2,6! 4?! B),! ()*! D9/7!:,!;"! i27,! )--,!7,! L"> @"-1,!4),;,7"-;,-!3I--,-F! W-XXF1, &c! J)((,7! )-! *7";)*)?-,@@6! 0)-.2"@,0)012,(! B*)@6! ()*! C,77"00,! ?;,7! L"@3?-6! </012,GWf6! C56! 5,-*)@"*?76! P@)> (""-@".,6!W]D8F!<":?-!c!B*"-;"7;!M1"F!'U!m(O!/-;!&Z! .,7=/().,7,! <,@/!V,! M1"F! cZ! m(OF! FW, 94)>, @W! E/7! D@@,)-> #,-/*E/-.F!

-./0,

!"#$%&'()*+%,,

!

N!W?F!j!D9/7!:,!;"!!

! !1%2%)%&3+45),"#!$!%! ! !63),"#3,*3&,73,"#!&'!%! ! ()*!+,)-)./-.0*,12-)3,-!4),!5"0*)6!5)7,12"-"6!8"09"! ! !!"#83)*,#%4+9,*(&,"#!&'!%! ! ()*!"9/7!:,!;)!012,7!<)=*>5?@@A,-0)?-6!B@)(()-.!C,,!/-;! D3/A/-3*/7! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-./0!!*#A#+*0#$%&6$%B$0%C)>%"%DE%F%GE%H,+#%0'+%A$6%I)89 <',%.C3/)+*%3',05%*#$%,+*/#5,&'>%

;UN1,VF,@;LPF.RF1,<,7!D9/7!:,!;">D7E*!M"/Q!D#7/QO!/-;!(,2> 7,7,! C2,7"A,/*,-! 0?7.,-! 0)12! )(! D9/7!:,!;"#f,-*,7, /(! i27! W?2@F!R7?SEe.).!.,0*"@*,*6!e#,7!'!H*".,-!()*!_!?QQ,!-,-!L,> 2"-;@/-.07=/(,-!/-;!L@)13!)-!;,-!W"@;6!.,-),S,-!B),!,)-! 2?2,0!\"S!"-!P?(Q?7*!/F!^7):"*0A2=7,F!+/2,E?-,-6!D9/7>> :,!;">DA?*2,3,6! X?."2"@@,! Qe7! \,;)!*"!*)?-! /-;! X?."6! D3/> A/-3*/7! M.,.,-! R,#e27OF! <,/*!012,! %#,70,*E/-.! (I.@)12! M#,)!L/12/-.!"-.,#,-OF! /1F-WF-R,D/S,-A??@!()*!\"00".,;e0,-6!]),.,-F!D/0$e.,! EFLF!%L7),Q!R"7;,-&6!,)-,!A"73=2-@)12,!]"-;012"Q*!()*!P/-0*> 0"((@/-.!M1"F!N!3(O6!P"-;,!5)2"7"9"!C,(A,@!M1"F!U!3(OF!

-#&%,;<(&=%>3L039%, K)5%.,/'+0%1)$('+%!"#$%&'%()%2')/03%4'%56$0%<'; 50,C30%(#$C3%5',+'%Q)8'%-,00'+%,-%1$R+'+9%',+% S)3$'5%T)$)%(,'5%=R$%U)0#$/,'<3)<'$>%?+5<'56+; ('$'%(,'%8$6V7R8,8'%#+(%6=='%+'%1'50)/0#+8%('5% 4'%56$05% #+(% ('5% !"#$%&'%();W'+0'$5% 5C3)=='+% ',+'%<'56+('$'%!0-6%5A3X%$'%#+(%',+%1'=R3/%('$% P$',3',0%#+(%T$,&)05A3X$'>%%

^7,)0,!A7?!^,70?-!)-!€! ! "9/7:,;)012,!5^! ! ! &F_FNZNZ>'&F_FNZN&!! !+3)>3&>!! <J!!

:839949"#%,;<(&=%>3*(&,, 63)"#3*3&73,

1%2%)%&3+45), %

"#!$!%!`,!%G5^GP/7!!

%

"#!&'!%!`,! %G5^GP/7!! D! L!

2%JE2%

D!

L!

2%JE2%

KLLM%

ab!!

&NN!

KDLM%

&Zc!

&'&!

!!

HJd<J!! OLLM%

&Z_!

&'b!

ODLM%

&&_!

@%8(A%!!

<J!!

KLDM%

&Zb!

&'b!

KDDM%

&&U!

!!

HJd<J!! OLDM%

&NZ!!

&bZ!

ODDM%%

&'&!

?%28%4+'%&95), 5#)%,:(&,

!"#83)*#%4+9*(&,, % 2%JE2%

"#!&'!%!`,! %G5^GP/7!! D! L!

%

`,!%G5^!!

2%JE2%

D!

L!

KNLM%

bc!

U'!!

KGLM%

&&N!

&cZ!

&cc!

OGLM%

&Nb!

&b'!

;%%

>!!

>!!

&cb!

KGDM%

&Nc!

&bb!

KNDM%

UZ!

$Z!

&UZ!

OGDM%

&'a!

&$Z!

;%%

>!!

>!!

!3495)B!&F_F>'&F&ZF!MDO!G!&F&&F>'ZFcF!MLO!G!&FbF>'&F_F!MDOF!! !'3&+4''B!CDE,F&7GH42()2,&F_F>'&F&NFG&FbF>'&F_F!M-)12*!3/(/@),7#"7!()*!K7e2#/12,7>L?-/0O6!CIE,/&J#K("#%&L?5)(9!#,)!K,0*#/12/-.!#)0!cb!C".,! :?7!D-7,)0,F!!5)>%&'&%49%,^"-!12"!3"7!("GB12@"-3!2,)*0!3/7!"#!NZ!%!"/Q!D-Q7".,F!! /MNO;.1F-!F!.3"#,P5857K5,Mf\LO!3K,!,DQI,*".,0"3*/,@@,()*!g"*"7!D)74"90!:)"!<?2"F!R&3)9S%&!K@.2F!f\L!M1"F!&Z'!3(O!P?I%JE2IL!!,CII!A7?!W".,-! M2)-!h!7e136!&>'!^,70FOF!i-Q?7("*)?-,-!E/!K@/."-7,)0,!/-;!+")@!h!K@9!0),2,!B,)*,!bbF!D@@,!K@/.A7,)0,!*".,0"3*/,@@!:)"!f+B!?;,7!"/Q!D-Q7".,!#,)!K)*F! -./0!,H-.@)0123,--*-)00,!,(AQ?2@,-F!!

U$!


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*+,$-.""

)*"+,-./( !"#$"%"&'()*"+(,-(./(0-/1$(2-(34+#

((

!"#$%#&%'

&)*$+#'+'$,%#-($ """/0*$'&".1"2.3/%&*.3/"4$-$"4$3" """4*56$%"78+*9$/.:$3&*+1" """;.10"-0<"*$"7&15"%=><"*$" """?-4>@"A5-51B5"C.@"DDE"'1FGE"H03@" #."$)"%&),!$/"0$)$*+,$-.I".3"/$*"2(/",$%&"'(%"&$"2*0"J.3K '.%I" 40-&" .-%" $03$" /$*" B$-0$B&$3" L5+*0%&$3*$4053$3" 03" 2*0" J.3'.@"M$*"-.34$"H.34.--."2.3/%&*.3/I"/$*"953"$03$1"N0;;" 4$%C>(&:&" ,0*/I" :<>-&" :+" /$3" %C>O3%&$3" .3" /$*" #$%&"'(%"&$" +3/" /$*" -$B$3%;*5>$I" B+3&$" P*&" -</&" :+1" ?-.30$*$3" +3/" 2>5==$3"$03@" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$Q1%<+1&"953"R5'+%3+%%>.03$3I" 0310&&$3"$03$%"C.@"DE@EEE"S1"4*56$3"T.*&$3%I"0%&"/0$"J.4$" /$%"H+&>+1+30"78+*"9$"/.")$.C>""N$"%5*&%",.>*>.;&"=.*./0$K %0%C>@"U+*",$30"4$"T$>103+&$3"951"&*.+1>.;&$3")$*+,$-." 2.3/%&*.3/"$3&;$*3&I"(B$*B-0C'$3"20$"/0*$'&"/$3"P:$.3@"M.%" ;.10"-0<"*$I"+3&$*"M$+&%C>"%=*$C>$3/$*"J$0&+34"H+&>+1+30I" B$%&0C>&"/+*C>".+&>$3&0%C>$%"78+*"9$"/."10&"$*;.>*$3$3"78+*KK 9$"/.KV*:&$3@" 5#66+"$WE"$03;.C>$"X011$*"03"YK%&OC'04$3"A>.-$&%I"Z"2+0KK &$3"03"2&*.3/3<>$"+3/"Z" )$.C>"")+34.-5,%@"7--$"10&")./" 5/$*"M+%C>$I"#AI"?O>3I")./$"1.3"&$-I"L$-$;53I"R-01..3-.4$I" M$C'$39$3&0-.&5*I"2.;$"+3/"#.%%$*'5C>$*I").-'53"5/$*"L$*K *.%%$@"#J7U"03"/$*"J5BB8@" "+!$0&)$"&'0$M.%"78+*"9$"/.K)05KN$%"&.+"*.3&"0%&"&*./0&053$--" %034>.-$%0%C>"4$%&.-&$&"+3/".+;".8+*"9$"/0"%C>$I".+&>$3&0%C>" %034>.-$%0%C>$" R(C>$" %=$":0."-0"%0$*&@" T$%=$0%&" ,0*/" 01" [*/K 4$%C>5%%"/$%"\.+=&>.+%$%"10&")-0C'".+;"/$3"]55-"+3/"/$3" T.*&$3@" &1)"$2+$3&4-+'0+"$M.%"%=$:0.-0%0$*&$"78+*"9$"/.KL$.1"10&" $*;.>*$3$*"78+*"9$"/.KV*:&03"+3/"1$>*$*$3"L>$*.=$+&$3"$*K 1O4-0C>&"^$/$1"T.%&"$03$"03/0"90"/+"$-"-$"R+*@"M.%"78+*"9$"/.K A$3&$*"9$*;(4&"(B$*"DY")$>.3/-+34%*<+1$I".8+*9$/0%C>$%" M.1=;B./"+3/"T*.30&,.33$3";(*"/0$".8+*"9$"/0"%C>$3"R*<+K &$*B</$*@"_54."+3/"H$/0"&."&053"$*4<3:$3"/0$"78+*"9$"/."'+*@"

bc"

"

78+*"9$"/."7=5&>$'$@"2=$:0.-B$>.3/-+34$3"95*"P*&":+B+C>K B.*@" 7+;" 73;*.4$" 0%&" $%" 1O4-0C>I" $03$3" 2C>+-1$/0:03$*" :+" /$3"R53%+-&.&053$3">03:+:+:0$>$3@" *"+#5+#0$[3&%=.33+34"!3/$3"20$".1"%C>O3$3"7+6$3=55-" 5/$*".1",$0&-<+!4$3"2.3/%&*.3/"B$0"$03$1"2=.:0$*4.34@" #.%%$*%=5*&"+3/"2+*;$3"%03/"03")$*+,$-."1O4-0C>@"M.%"N$KK %5*&">0-;&"`>3$3"4$*3$"B$0"/$*"P*4.30%.&053"+3/"]-.3+34"953" 7+%"(4$3" :+" 03&$"*$%"%.3"&$3" X0$-$3" ,0$" :+1" )5&."30"%C>$3" T.*&$3" 03" ]$*."/$"30"8.I" 3.C>" A5-51B5" 5/$*" U+,.*." [-08.@" 7+C>")55&%&5+*$3"/+*C>"/0$"H.34*59$3@"X+/$1"B0$&$3"/0$" &5+*0%&0%C>" 4+&" $*%C>-5%%$3$3" P*&$" )$*+,$-." +3/" )$3&5&." 90$-"7B,$C>%-+34"03"/$*"+310&&$-B.*$3"Q14$"B+34":@)@"/$3" )*0$;"T.*/$3"5/$*"R.3/$"a0>.*.8."L$1=$-@" " ""

#'*/"!"#$%&'()#*)++)#,+*$!"#$"%"&'()*"+(,-(./(0',-+(0-11 23+#(-.*$/0$1.--)+2$3.)4*$&"5$677$-$)2*8)+2*$92:$.#*$"98$ ;28+"4)$<).$=.*$,:)+$92*)+$(((5!*+).#)25:)$<9&'<"+5$


!"#$%"&'()(*"+,(-.+(,"()(!"#$%&'(&$$

#'BC$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$

=18.1<17,$&012$3/$4*$$

"/6/7/2*8,97:;*7$-.*$5*2$<*$ ( '( /(0(1/"#234'5$#(6"(78(+9:"(;<&&="2+8<2(82-&$+86"(*'++"#( $27(>#?$,"#,""( ( (9'3(@AB(=#<(*<9:"(><2+$&,',8<2(/"8C(D5$#(6"(7'AD#E,(82A -&$+86"( F82G'2G+A( $27( D/+9:&$++$2,"#+$9:$2GH( I$&+A 78'G2<+"H( '$J( D2J#'G"( -'22( "82( K9:$&C"78E82"#( :82E$A G"E<G"2(%"#7"2( ( (L"+,&"G$2G( 7"+( ><2+,8,$,8<2+,5=+( $27( F#+,"&&$2G( "82"+( 8278(68(7$("&(&"2(!":'27&$2G+A($27(F#2?:#$2G+=&'2+( ( '( 5$#(6"(78(+9:"(>#?$,"#C"78E82(8C(M':C"2(7"#(D5$#(6"(7'(-$# ( (,?G&89:( 9'3( NAO( 6"#<#72","( D5$#(6"(7'AD2%"27$2G"2( %8"( P"+89:,+A4><=JC'++'G"H(K:8#<(7:'#'(Q&AK,8#2G$++H('5$#A 6"78+9:"+( >#?$,"#7'C=J/'7H( D-$=$2-,$#( R/"8( !"7'#JSH( >#?$,"#A($27(!&.,"2/'7( (N ( T(=#<(*<9:"(U<G'(RV(9'3(0WXS( ( (BT(=#<(*<9:"(C<#G"27&89:"(Y"78(,'(,8<2( ( (@T(=#<(*<9:"(D$+!$G(R9'3(B(K,73S(E3!3(E$C(L8+9:C'#-,H( Z'J"2H(["C="&( (! ( "2$,E$2G(6<2(D$\"2=<<&H(*]D^(82(7"#(]<//5( (

!"#$%&'(&)&*+$,-".($/-$#01'$+#'$#2-$3+"$4+$#+-1'$"&5$67&188 9-$:"$ 6*'+8;'1-##$ <&1-*=$ :+-$ :-*$ >)?"*?$ )+'$ :-*$ '@?8 4+.(-*$ A-1"&#501:-1&*?-*$ +)$ 644'"?$ -14-+.('-1*$ #044-*B$ !&1.($ <1@&'-1"*C-*:&*?-*$ C-1:-*$ :+-$ ;+**-#C"(18 *-()&*?$ &*:$ :-1$ D-+#'$ ?-#'@1E'B$ !-1$ ?"*3(-+'4+.(-$ 6*#"'3$ E"**$ :"#$ D4-+.(?-C+.('$ 90*$ <F12-1=$ D-+#'$ &*:$ ;--4-$5F1:-1*=$:"#$G))&*#7#'-)$#'@1E-*$&*:$3&$+**-1-)$ H1+-:-*$ 5I(1-*B$ ,-'1-&'$ C-1:-*$ :+-$ 67&1$9-$:"$E&1$-*$ 90*$ -+*-1$-15"(1-*-*$67&1$ 9-$:"8J13'+*B$$ (

'/("(

!"#!

(

@O(['G"()(D5$#(6"(7'(-$#((

#.2/$&0123/4*DC*+/$ <4-+*-#=$-PE4&#+9-#$67&1$9-$:"8/-$#01'$+*)+''-*$-+8 *-1$ C&*:-1#.(F*-*$ '102+#.(-*$ D"1'-*"*4"?-$ )+'$2-1#F*4+.(-1$,-'1-&&*?$&*:$"&'(-*'+#.(-*$ 67&1$9-$:"86*C-*:&*?-*B$$

!"#$%& K-+$ /(-&)"=$ 61'(1+'+#=$ ;+*&#+'+#=$ L+**+'&#=$ A"1*8 +*5-E'+0*-*=$ M1#.(F25&*?=$ %+?1@*-$ 0:-1$ !-21-##+0*-*B$ N-+'-1-$67&1$9-$:"8G*:+E"'+0*-*$#+-(-$;-+'-$OB$

=92/$,7-)1+,3/$*>$?@$A$ (O ( W_(I#"8+2'9:&'++('$J('5$#(6"(78(+9:"(>#?$,"#C"78E82(J.#( "82"2(Y<2',(2'9:(7"#(D5$#(6"(7'(-$#( ( [( #'2+J"#('/4/8+(L&$G:'J"2(`<&<C/<( ( ( ( (

I#"8+"(=#<(I"#+<2(82(€( ( ( ( ( ( @3a3BWBWAb@3a3BWB@((

()*++,+-./$&0123/4*512$ '5$#6"78+9:"(;<&&="2+8<2(

I/6)/,8J/2+97$

"/6/7/2*8,97:;*7-.*5*2<*$ A$QRR$

D(

E/2)F76/2176$

9.7/$(12$

0(14;I4>$#( !( ?GH$$

c"(14;I4>$#( `( ?GH$$

D(

!(

`(

c"(14;I( A$QRR$

D(

!d`(

e<=="&E8CC"#(

!STU$

O0b(

0Wa(

f@W(

gN(

@@b(

@b@(

!TTU$

0g(

0g(

F82E"&E8CC"#(

MSTU$

0ba(

0fO(

fff(

@W0(

@BO(

@NN(

MTTU$

fO(

a@(

!*,+97K(@3a3Ab@3@W3(RDS(4(@3@@3A@N3@B3(R!S(4(@O3@B3A@N3b3(R`S(4(@O3b3AbW3N3(R!S(4(@3O3Ab@3a3(RDS3( h$+9:&?G"4['Gi(I/*-.$I176*)9L(R!VMBSUW(€(@g(=#<(h8CC"#H(!1,8/(R;BTUW(€(b@(=#<(h8CC"#3(j/&8G',<#8+9:(M/,.7*-.8/7(RBN3@B3S($27$!,)3/+8/2(c"(€(BO3(( !J*28,JJK(&012$3/$4*$512K(NGH$%976+8*0DI971+$'/(BW(1(@3@@3AbW3N3(/E%3(?OH(/"8(@NA@g(1(/E%3(?GH(/"8(0A@b(1(R@W_(82(['/"&&"(/"#"8,+(/"#.9-+89:,8G,S3(?PQ?N$@3a3Ab@3@W34@3O3Ab@3a3(OH$B2R.>1-./2DI971+$@3a3Ab@3@W34@3O3Ab@3a3( /"8(L"+,/$9:$2G(/8+(NO(['G"(6<#(D2#"8+"3(OH$!8*<<5174/7DI971+$@3@3AbW3N3(/8,,"(G"/"2(K8"(/"8(!$9:$2G(7'+(M"8+"7',$C(k:#"#(&",E,"2(L8,AM"8+"(82(7'+(Y$,:$C$28('23(S2*7+T/2$,75)1+,3/('/(@b(1(RG'2Ec?:#8GS3(( B%UV&'"W#!W('*-.$X9)9<>9$R`Y!S(*>$!$OYG$,'G"+'-,$"&&(C8,(l','#(D8#%'5+(68'(e<:'3$S2*7+T/2(L&G:3(`Y!(R9'3(@@W(-CS(/"8(D5$#(6"(7'(-$#('/(@b(1(,75)1+,3/H(+<2+,(L$OSOLR&!$?NY4*'G"2(R@Ab(I"#+3H(:82(m(#.9-S3(k2J<#C',8<2"2(E$( L&$G'2#"8+"($27(M'8&(m(L&5(+8":"(K"8,"(OO3(D&&"(L&$G=#"8+"(,'G"+'-,$"&&(68'(`MK(<7"#('$J(D2J#'G"(/"8(L8,3((

0g(


SRI LANKA | Westküste | Wadduwa-Talpitiya

Poolhaus

Restaurant

Ayurveda Life Ayurveda Resort Standard

AUF EINEN BLICK professionelles Ayurveda-Team direkt am Strand der Südwestküste ideal für Alleinreisende Deutsch sprechendes Management Colombo ca. 60 km IHR URLAUBSLAND Sri Lanka – die „Strahlend Schöne“ Insel im Indischen Ozean. Üppige Vegetation, Landschaften von einmaliger Schönheit, tropische Strände, eine aufgeschlossene und freundliche Bevölkerung sowie beeindruckende Baudenkmäler der singhalesischen Königreiche, zum Teil 2.000 Jahre alt, zeichnen sie aus. IHR AYURVEDA-RESORT Das privatgeführte Life Ayurveda Resort liegt direkt am Meer an der Südwestküste im ursprünglichen Fischerdorf Talpitiya, zwischen Panadura und Kalutara und in der Nähe von Wadduwa. Den Flughafen Colombo erreicht man in ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit. Das kleine, familiäre Wohlfühlresort blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück, denn nach seiner Zerstörung durch den Tsunami im Jahre 2004, wurde das gesamte Gebäude von seinem heutigen Besitzer mit viel Liebe und Herzblut wieder aufgebaut und im typisch singhalesischen Stil gestaltet. Das Deutsch sprechende Management und die teilweise Deutsch sprechenden Angestellten kümmern sich mit Hingabe um ihre Gäste. ZIMMER 17 einfach aber zweckmäßig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer im Haupt- und 9 im Gartenhaus mit Dusche/WC, Safe, Moskitonetz, Deckenventilator und WLAN. Auf Wunsch individuell regulierbare Klimaanlage (€ 15/Zimmer/Tag, verfügbar in 4 Doppelzimmern im Haupthaus). DZ auch zur Alleinnutzung buchbar. Teilweise seitlicher Meerblick im Haupthaus, idyllischer Gartenblick im Gartenhaus. Gartenhaus mit Gemeinschaftsbalkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit. 2 „Poolhaus“ Zimmer direkt am Pool mit Klimaanlage und Terrasse. Internet Terminal und Geldwechsel.

70

RESTAURANT Gespeist wird gemeinsam im kleinen, offenen, Restaurant mit Zugang zur tropischen Gartenanlage oder bei schönem Wetter an der frischen Luft beim Pool (auf Wunsch Kommunikationstisch). Die Zubereitung der ayurvedischen, vegetarischen Speisen (Buffet) erfolgt nach dem Tri-Dosha Prinzip (für alle Doshas geeignet). Sie werden mit dem Ayurveda-Arzt abgestimmt und an die Bedürfnisse der Kurgäste angepasst. AYURVEDA-CENTER In 10 Behandlungsräumen, verteilt auf Haupt- und Gartenhaus sowie Ayurveda-Bereich, sorgt ein Team aus erfahrenen Ayurveda-Ärzten und Therapeuten für das Wohl der Gäste. Die Anwendungen werden professionell und mit viel Sorgfalt durchgeführt, wobei darauf geachtet wird, dass jeder Gast sehr persönlich betreut wird und sich gut aufgehoben fühlt. Die Ayur veda-Kräuterbäder liegen in künstlichen Steinfelsen im Freien, Kräutergarten für Küche und Anwendungen. Yoga, Meditation, Barfußpfad (ca. 5 m) und ayurvedische Kochdemonstrationen sind Bestandteil der Ayurvedakuren. Yoga und Meditation finden im Garten oder auf der Plattform im 1. Stock des Haupthauses statt, die Meditation wird von einem buddhistischen Mönch angeleitet. Zusätzlich buchbar sind außerdem Akupunktur (ca. € 60/7 Sitzungen), ayurvedische Gesichtspflege (ca. € 40/2 Std.), Maniküre, Pediküre. Die ergänzend verwendete ayurvedische Medizin, welche auch in der hauseigenen Ayurveda-Apotheke zu finden ist, besteht aus pflanzlichen Produkten. FREIZEIT Außenpool und Garten mit Liegen unter schattenspendenden Palmen laden zum Entspannen ein. Direkter Zugang zum Strand – ideal zum Baden und Spazierengehen oder für Beach-Volleyball. Auf Wunsch Morgengymnastik „Vita Parcour“ (täglich 6 Uhr, ca. 1 Std.). Abendveranstaltungen nach Angebot (gegen Gebühr) z.B. Strandparty, Folklore oder nicht ayurvedischer Sonntagsbrunch im nahegelegenen „Aqua Pearl Lake Resort“ (€ 10/Person inklusive Transfer). Außerdem 2 Bibliotheken, Juwelier, Souvenirshop, Boutique und Schneider. Ausflüge mit Wagen und Fahrer z.B. „Land & Leute Tour“ durch Natur und Kultur (ca. € 25 pro Person, ca. 3 Std.).

INFO Das Life Ayurveda Resort beherbergt auch die „Lotus Ayurveda Academie“ zur Aus- und Weiterbildung von Ayurveda-Therapeuten, wo 3-monatige Kurse angeboten werden (Informationen und Preise auf Anfrage).


Wadduwa-Talpitiya | Westküste | SRI LANKA

Gartenhaus

Haupthaus

Rundreise „Kandy & Sigiriya“

Klassische Ayurvedakur – Intensiv

3 TAGE/2 NÄCHTE Sie möchten vor Ihrer Ayurvedakur im Life Ayurveda Resort noch ein wenig singhalesische Kulturluft schnuppern? Dann ist diese kurze Rundreise vorweg ideal. Die Rundreise beginnt morgens.

Wenn auch für Sie Luxus nicht auf materieller Art, sondern vielmehr auf mentaler Ebene zu finden ist, dann sind Sie bei Anil und seinem Team in besten Händen für Ihre ganz persönliche Ayurvedakur. Ideal bei physischem oder psychischem Stress, Antriebsund Appetitlosigkeit, Schlafstörungen, Bluthochdruck, Migräne oder Übergewicht sowie als Prävention, ImmunBooster oder Rehabilitation.

1. TAG Die Fahrt nach Kandy, der schönen Stadt im Herzen Sri Lankas, lässt sich als kulturelle Reise zwischen Fauna, Flora und Historie beschreiben. Zuerst machen Sie Halt im eindrucksvollen Elefanten-Waisenhaus in Pinnawela um anschließend, angekommen in Kandy, den Botanischen Garten zu bestaunen. Weiter geht es dann zum Gewürzgarten und zum international bekannten Zahntempel. Hier liegt, der Erzählung nach, ein Zahn Buddhas aus dem 4. Jahrhundert. Den Abend lassen Sie schließlich entspannt bei Abendessen und einer Folklore-Show ausklingen.

Weitere Indikationen: Gelenkbeschwerden z.B. Arthritis und Arthrose, Hautkrankheiten wie Neurodermitis und Psoriasis, Stoffwechselstörungen z.B. Gicht, Allergien, Rheuma, BurnOut/Depression, Tinnitus, Varikose (Krampfadern), Parkinson, Diabetes Mellitus.

Rundreise „Kandy & Sigiriya“

DZ

D33H

548

EZ

E33H

590

Klassische Ayurvedakur – ayurvedische Vollpension

Preise pro Person in €

7 Ü / VP / Kur 1.8.2020 – 31.8.2021 Haupt-/Gartenhaus

Poolhaus

Familiäres Ayurveda-Resort in paradiesischer Landschaft. Für eine perfekte Regeneration und Erholung von Körper und Geist.

Schwerpunkte: Anti-Stress/Burn-out Prophylaxe ab 7 Ü Ayurveda-Fastenkur ab 7 Ü Schlankheit & Entgiftung Panchakarma-Kur ab 13 Ü Reinigung, Regeneration & Entgiftung ab 7 bzw. 13 Übern. / ayurvedische Vollpension (vegetarisch) inkl. Kräutertee und Wasser Willkommensgetränk und -massage (letztere nur bei Anreise vor 17 Uhr) 3x pro Woche Konsultation beim Ayurveda-Arzt mit individueller Gesundheits- und Ernährungsberatung, Festlegung des Behandlungsplans alle ayurvedischen Anwendungen (täglich ca. 1,5 – 2 Std. oder länger nach Panchakarmaplan) wie z.B. Ölmassagen (teilw. synchron), ayurv. (Dampf-)Bad, Shirodhara Öl-Stirnguss, Pinda Sveda Reissäckchenmassage, Reinigungsbehandlungen und weitere spezielle Ayurveda-Therapien ayurvedische Kräutermedizin nach Verordnung des Ayurveda-Arztes Barfußpfad (ca. 15 Min. täglich) ca. 3x pro Woche Yoga ca. 2x pro Woche Meditation ca. 2x pro Woche ayurv. Kochdemonstration ayurvedisches Abschiedspräsent Benutzung von Außenpool, Liegen im Garten und WLAN

2 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels Halbpension Eintrittsgelder laut Programm Englisch sprechender Fahrer, Deutsch sprechender Guide an den Ausflugszielen Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen (ab/bis Life Ayurveda Resort oder Flughafen)

H 761

Ihre Ayurveda-Oase

Weitere Informationen zu Ayurveda und Indikationen s. S. 9.

3. TAG Heute fahren Sie zur Felsenfestung Sigiriya, einem der wertvollsten Denkmäler Sri Lankas und Weltkulturerbe der UNESCO. Erhaben auf einem Felsmassiv erstrahlt der ehemalige Festungskomplex und vereint Natur und Kultur zu einem Erlebnis, das Einheimische sogar als achtes Weltwunder bezeichnen. Auf halber Höhe des Felsen sind zudem die berühmten Fresken der Wolkenmädchen zu finden. Am Abend erreichen Sie schließlich Ihr Wohlfühlresort Life Ayurveda, wo nun Ihre Ayurvedakur beginnen kann.

1.8.2020 – 31.8.2021

715

Empfohlene Kurdauer ab 2, besser 3-4 Wochen. Konsultationen beim Ayurveda-Arzt auf Englisch oder mit deutscher Übersetzung (inklusive). Für andere Sprachen Übersetzer auf Anfrage ca. € 10/Stunde.

2. TAG Nach dem Frühstück brechen Sie auf nach Sigiriya. Auf der Fahrt heute steht nicht nur der Besuch einer Teefabrik auf dem Programm, sondern auch der Höhlentempel von Dambulla, welcher für seine eindrucksvollen Buddha-Figuren und Wandmalereien bekannt ist. Abends erreichen Sie schließlich Sigiriya für ein genussvolles Abendessen.

Preis p.P. in €

ab €

2 Wochen | Ayurveda

DZ EZ EZ=DZ DZ EZ=DZ

H 761

A

B

D16V E16V E17V D18V E18V

455 525 595 543 770

553 595 686 641 861

13 Ü / VP / Kur C 10% 662 693 844 740 1002

A 13=11 715 825 935 853 1210

B 1027 1105 1274 1190 1599

VL je Ü / VP / Kur C 10% 1229 1287 1568 1375 1860

A

B

65 75 85 78 110

79 85 98 92 123

C 10% 95 99 121 106 143

Saison: 1.8.-30.9. (A) / 1.10.-31.10. (B) / 1.11.-31.3. (C) / 1.4.-30.4. (B) / 1.5.-31.8. (A). Zuschlag/Tag: Klimaanlage € 15/Zimmer (vor Ort zahlbar). Obligatorisches Galadinner Weihnachten (24.12.) € 25, Silvester € 30. Reservierung eines bestimmten Zimmers auf Anfrage, Zuschlag 5%. Spartipp: 13=11 / 21=18 / 28=24 1.8.-31.10./1.5.-31.8. (1.8.-30.9./1.5.-31.8. 13=11 in Tabelle bereits berücksichtigt), 10% Winter-Special 1.11.-31.3. (in Tabelle bereits berücksichtigt). Sparen Sie € 50 pro Person und Aufenthalt bei Check-In sonntags 1.11.-31.3., Stammkunden-Bonus auf Anfrage. FLUGANREISE Nach Colombo (CMB) ab € 590 tagesaktuell mit Qatar Airways via Doha. Transfer Flgh. CMB (ca. 100 km) FIT 761T1 € 110/Wagen (1-3 Pers., hin & rück).Informationen zu Fluganreise und Rail & Fly siehe Seite 55. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Englischkenntnisse sind empfohlen. € 100 Kaution/Person. Junge Erwachsene ab 15 Jahren willkommen.

71


SRI LANKA | Westküste | Wadduwa und Mount Lavinia

Wadduwa

Ayurveda Siddhalepa Ayurveda Health Resort Komfort

AUF EINEN BLICK 200 Jahre Ayurveda-Erfahrung exklusiv für Ayurveda-Gäste Zertifikat „Ayurveda Hospital“ Health Resort direkt am Meer, ANARVA im Stadtzentrum Siddhalepa Ayurveda Health Resort IHR AYURVEDA-RESORT Das Siddhalepa Ayurveda Health Resort, in idyllischer Lage mit tropischem Garten, direkt am Strand von Wadduwa, ist seit über 20 Jahren für seine Gäste geöffnet. Das Haus ist Ayurveda-Gästen und ihren Begleitpersonen vorbehalten und gehört zur Siddhalepa Gruppe, die als Familienunternehmen seit mehr als 200 Jahren die Ayurveda Tradition pflegt. Neben Ayurveda-Zentren in Deutschland, der Slowakei und Tschechien führt das Unternehmen auch ein Krankenhaus und eine Ayurveda-Universität auf Sri Lanka. Heute ist das Unternehmen für seine ayurvedischen Produkte auch in Deutschland bekannt, ISO-zertifiziert und EU-lizensiert. ZIMMER Mehrere 1-3-stöckige Gebäude verteilen sich auf dem Gelände und beherbergen insgesamt 50 Zimmer, teilw. renoviert. Die Ausstattung entspricht westlichen Standards mit Regendusche und Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kaffee-/Tee-Set, Ventilator, Klimaanlage, Safe und Mini-Kühlschrank. Jedes Zimmer mit eigenem singhalesischen Thema und individuellem Charme. Superior mit Terrasse oder Balkon (ca. 42 qm) mit Blick auf Pool und Garten. Deluxe (ca. 49 qm) mit Terrasse und Meerblick. Deluxe Suite (ca. 65 qm), renoviert mit großer Terrasse oder Balkon mit Gartenblick (auf Anfrage). WLAN in der Lobby. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. RESTAURANT Offenes Restaurant am Strand, ein weiteres nahe der Lobby im 1. Stock (klimatisiert). In Absprache mit den Ayurveda-Ärzten werden ayurvedische Speisen serviert. Je nach Auslastung genießen Ayurveda-Gäste gekonnt zubereitete vegetarische Gerichte als Menü oder vom Buffet. Weißer Fisch ergänzt den Menüplan. Auf Anfrage auch internationale Speisen.

72

Siddhalepa ANARVA Mount Lavinia

AYURVEDA-CENTER Die 5 Ayurveda-Ärzte und ca. 20 Therapeuten wurden im Siddhalepa Ayurveda Hospital ausgebildet und verfügen so über hervorragende Qualifikationen. Die langjährige Erfahrung mit internationalen Gästen trägt darüber hinaus zum guten Ruf der Ayurvedakur im Siddhalepa Ayurveda Health Resort bei. 22 Behandlungsräume für Ayurveda-Anwendungen nach Verordnung und Schwerpunkt. Die traditionelle Heillehre Ayurveda ist ideal bei Herz-Kreislaufproblemen, hohem Cholesterinspiegel, Bluthochdruck, Stoffwechselstörungen oder Übergewicht, Hautkrankheiten, Migräne, Erkrankungen der Atemwege, Bronchitis und Asthma, Diabetes, Rheuma, als Immun-Booster u.v.m. Yoga und Meditation runden die Kur ab (auch am Pool möglich). Wer eine sehr individuelle Beratung und authentische Ayurvedakur sucht, ist hier genau richtig. FREIZEIT Großzügiger Süßwasserpool mit Wasserfall, kleiner Fitnessraum. Vorträge zu Ayurveda, ayurvedische Kochkurse € 35 (ca. 90‘, ab 2 Pers.). Durch den mit Heilkräutern bewachsenen Garten führt Sie die Meeresbrise zum Ruhebereich im Mangrovenhain am Strand. Strandspaziergänge, Ausflüge. Siddhalepa ANARVA Mount Lavinia IHR AYURVEDA-RESORT Direkt im Herzen von Mount Lavinia und nur ca. 600 m vom Siddhalepa Ayurveda Hospital gelegen, bietet das Siddhalepa ANARVA Mount Lavinia den idealen Rückzugsort inmitten städtischen Milieus. Als jüngstes Mitglied der Siddhalepa Gruppe lockt das Hotel auf 9 Etagen mit modernster Ausstattung, ansprechender Kulinarik, Infinity Pool auf der Dachterrasse und traditionellem Ayurveda. Mit dem Meer auf der einen und dem Stadtzentrum auf der anderen Seite, erwarten Sie zudem vielfältige Freizeitgestaltungsmöglichkeiten. Den nahegelegenen Sandstrand (ca. 500 m) erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten.

ZIMMER 98 elegant und chic eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt und das zentrale Hochland Sri Lankas oder mit Traumblick auf den Indischen Ozean. Suiten verfügen zusätzlich über eine private Lounge, Kaffeemaschine und einen Balkon mit Meerblick. Außerdem können auf Wunsch Ihre ayurvedischen Anwendungen auch ganz privat in Ihrer Suite durchgeführt werden, Ihr Abendessen ebenfalls. RESTAURANT Im The Day & Night im Erdgeschoss erwartet Sie eine ausgewogene und gesunde Ernährung, bestehend aus Elementen der westlichen, asiatischen und ayurvedischen Küche. Für Ayurvedagäste werden die Mahlzeiten serviert, sonst Buffet. Pool Bar. AYURVEDA-CENTER Das professionelle Team aus Ayurveda-Arzt (auf Abruf) und Therapeuten kombiniert im Anarva Ayurveda Spa (8-18 Uhr) erfolgreich moderne Expertise und traditionelles Ayurvedawissen der Siddhalepa Gruppe. Der modern eingerichtete Ayurveda Spa Bereich verfügt über 6 Behandlungsräume und befindet sich in der 2. Etage des Hotels. Bei spezifischeren Krankheitsbildern oder bei Bedarf eines Spezialisten z.B. im Bereich Urologie, Dermatologie oder Gynäkologie, besteht auch die Möglichkeit im nahegelegenen Siddhalepa Ayurveda Hospital (ca. 600 m entfernt) behandelt zu werden, wahlweise stationär oder ambulant mit Übernachtung im ANARVA Hotel. Die Experten vor Ort bieten neben klassisch ayurvedischen auch andere singhalesische Behandlungsmethoden mit Naturheilmitteln an. FREIZEIT Infinity Pool auf der Dachterrasse, Fitness-Studio. Ayurvedische Kochkurse (€ 35, ab 2 Pers.). Ausflüge zum Zoologischen Garten (ca. 1,5 km), Bellanwila Tempel (ca. 2,5 km), oder zur Shopping Mall (ca. 5 km), Colombo Museum (ca. 10 km).


Wadduwa und Mount Lavinia | Westküste | SRI LANKA

Wadduwa

Klassische Ayurvedakur

Die Siddhalepa Gruppe | INFO Vor ca. 200 Jahren begann die Familie Hettigoda unter dem Markennamen Siddhalepa ayurvedische Produkte herzustellen und zu vertreiben. Bei der Produktion in der Fabrik auf Sri Lanka wird geschickt das traditionelle ayurvedische Wissen mit neuester Technologie und konstanter Erforschung und Verbesserung der Formeln kombiniert. Die Produkte werden regelmäßig staatlich geprüft, mit dem Good Manufacturing Practice (GMP) und von der Food and Drug Administration (FDA) ausgezeichnet und sind heute weltweit auf dem Markt, auch in Deutschland. Zur Produktpalette der Marke Siddhalepa gehören ätherische Balsame und Öle, ayurvedische Kosmetik und Pflegeprodukte, Zahnpasta sowie auch ayurvedische Kräutermedizin, Nahrungsergänzungsmittel, Elixire und Tee. Gäste der Siddhalepa Hotels sind eingeladen die Fabrik zu besichtigen und mehr über die Gruppe zu erfahren.

Ayurvedakur im ANARVA ab 6 Übern./ayurvedische Vollpension Erstkonsultation mit Dosha-Bestimmung, Festlegung indiv. Behandlungs- u. Ernährungsplan, täglich Kontroll-, Abschlusskonsultation mit Ayurveda-Arzt täglich ca. 2,5 Std. Ayurveda-Anwendungen z. B. Abhyanga Öl-Massage, ayurvedische Gesichtsmaske, Dampfbad ayurved. Kräutermedizin während der Kur täglich Yoga ab 1 Wo. Besichtigung Siddhalepa Fabrik Benutzung von Infinity Pool, Fitness-Studio und WLAN Preise auf Anfrage oder unter www.fitreisen.de.

ANARVA

Superior Balkon

Deluxe Meerblick

2 Wochen | Ayurvedakur

Ihre Ayurveda-Oase In Wadduwa, idylisch gelegenes SiddhalepaResort ausschließlich für Ayurvedakurende und mit hochqualifiziertem Ärzte-Team und Medizin aus eigener Herstellung. Im Mount Lavinia trifft die ayurvedische Tradition der Siddhalepa Gruppe gekonnt auf moderne Architektur und Ausstattung.

Begleitperson ohne Kur

ab 6 Ü je Ü/VP/Kur

H 75X 1.8.2020-31.8.2021 Superior Terrasse

ab €

Am ersten Tag erfolgt die Erstkonsultation („Prakruthi”) mit dem Ayurveda-Arzt. Mit einer Reihe von Fragen und Tests sowie der Pulsdiagnose wird herausgefunden in welchem Verhältnis die drei Doshas Vata, Pitta und Kapha bei Ihnen zueinander stehen. Daraus ergibt sich Ihr individueller Dosha-Typ. Darüber hinaus werden die persönlichen Zielvorstellungen besprochen. Auf dieser Grundlage erstellt der Ayurveda-Arzt einen Behandlungs- und Ernährungsplan und empfiehlt wie oft Yoga und Meditation praktiziert werden sollten. Jeden Tag finden Kontrolluntersuchungen statt, um Ihr Wohlbefinden sowie den Erfolg der Kur sicherzustellen. Gegebenenfalls können so die Dauer oder Anwendungsart angepasst werden. Schwerpunkte: Beauty ab 6 Ü Anti Stress ab 10 Ü Detox ab 14 Ü Regeneration ab 14 Ü Gewichtsmanagement ab 21 Ü Arthritis ab 21 Ü Panchakarma ab 21 Ü ab 6 Übern./ayurvedische Vollpension, ayurvedischer Kräutertee und Fruchtsäfte zum Frühstück, nachmittags ayurvedische Süßigkeiten und Tee Früchtekorb bei Anreise im Zimmer Erstkonsultation mit Bestimmung des Dosha, Festlegung des individuellen Behandlungs- und Ernährungsplans, tägl. Kontroll- sowie Abschlusskonsultation mit dem Ayurveda-Arzt tägl. Ayurveda-Anwendungen (ca. 2,5 Std. z.B. Abhyanga Öl-Massage, ayurvedische Gesichtsmaske, Pinda Sveda Kräuterstempelmassage, Kuti Sveda ayurvedische Sauna, Kräuterdampfbad, Shirodhara Öl-Stirnguss, Barfuß-Pfad ayur. Kräutermedizin während der Kur 6x/Woche morgens u. abends Yoga (à 60‘) 1x/Woche Meditation (60‘) 1x/Woche Kochdemonstration Besichtigung der Siddhalepa Fabrik Ayurveda-Vorträge, Kräutergarten-Führung, Kräuter-Elixier Tasting ein Geschenk-Set von Siddhalepa Produkten ab 21 Ü Transfer ab/bis Flughafen Colombo

Klassische Ayurvedakur ayurvedische Vollpension

Preise pro Person in € Health Resort

1140

im Siddhalepa Ayurveda Health Resort

ab 6 Ü je Ü/VP

H 75X

A

B

C

D

D11V

113

140

156

168

EZ=DZ

E11V

129

183

204

220

-

-

-

-

-

DZ

D12V

117

145

163

176

D22V

69

80

89

117

EZ=DZ

E12V

135

189

209

228

-

-

-

-

-

DZ

D13V

124

155

176

192

D23V

76

85

98

127

EZ=DZ

E13V

155

203

228

248

-

-

-

-

-

DZ

D21V

A

B

C

D

68

81

89

115

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-22.12. (B) / 23.12.-5.1. (D) / 6.1.-31.3. (C) / 1.4.-30.4. (B) / 1.5.-31.8. (A). Obligatorischer Zuschlag Weihnachten (24.12.) € 40, Silvester € 60. Preise für Deluxe Suite auf Anfrage. Spartipp: 10% Ermäßigung ab 21 Ü bzw. 7,5% bei 14-20 Ü bzw. 3% bei 7-13 Ü (nicht gültig 23.12.-5.1.) Ayurvedakur: 20% Frühbucher-Bonus 1.5.-31.8.21 bei Festbuchung bis 30.4., ab 1.5. 10% bis 45 Tage vor Anreise. 15% Frühbucher-Bonus 1.11.–30.4. bei Festbuchung bis 31.10., ab 1.11. bis 60 Tage vor Anreise, 10% Frühbucher-Bonus 1.8.-31.10.20 bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise. Transfer inklusive ab 21 Ü, 5% BestAger-Bonus ab 55+. FLUGANREISE Nach Colombo (CMB) ab € 590 tagesaktuell mit Qatar Airways via Doha. Informationen zu Fluganreise und Rail & Fly siehe Seite 55. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. Transfer Flgh. CMB (ca. 78 km) FIT 75XT1 € 120/Wagen (1-4 Pers., hin & rück), ab 21 Ü inklusive. INFOS Junge Erwachsene ab 13 Jahren sind im Resort willkommen, Kinder auf Anfrage.

73


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!"#)**+,)""

+,-&(#./$ !"#$%&'(')#*#$+,-&$(#$./$0#$12&3

$$

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """)+&-$.&/%0-$%1"$2'3+%/4$%"56+7"4$"*)89$"%:7&"*/7$'&");" <.*/"%0-$."=>$)." """=)%$"*$7"9+-$"+.*"*$%"?:;@:7&%" """A:3:;B:"0)C"DE"';1"F&)*&>$.&7+;"#)**+,)"0)C"D"';" #."$)"%&),!%&'/$F7/"G).')"!"*/$"<.%$3"*$%"56+7"4$"*)C"H/." &7:I/%0-$%" J)7)"*/$%" /;" <.*/"%0-$." =>$).1" *)%" 9$/%$.*$." $/.$" ?:;B/.)&/:." )+%" )&$;B$7)+B$.*$." G).*%0-)@&$.1" +.B$"7(-7"&$."F&7K.*$.1"$/.$;"@)%>/./$7$.*$."LCEMM"N)-7$" )3&$."'+3&+7$33$."H7B$"+.*")%/)"&/"%0-$7"O)%&@7$+.*%0-)@&"B/$8 &$&C" #."$ &0)"$1+$/&2"+$!3"4$ 5." *$7" F(*",$%&"'(%"&$" F7/" G).8 ')%1"*/7$'&");"P$$71"B$".*$&"%/0-"*)%"I7/4)&Q$@(-7&$"+.*" /;"?:3:"./)3"%&/3"$7B)+&$"R-$"J7/4/3$Q$"56+7"4$"*)"9$"%:7&"/.;/&8 &$." $/.$%" 0)C" S" -)" Q7:T$." J)3;$.Q)7&$.%C" U)%" O$BK+*$" V@@.$&"%/0-"W8@V7;/Q">+;"P$$7"-/.1"*)%"P).)Q$;$.&"%I7/0-&" U$+&%0-C"H%",$7*$.")+%%0-3/$T3/0-"56+7"4$"*)8OK%"&$"B$-$78 B$7Q&"+.*"*/$"*)7)+%"7$%+3&/$7$.*$"I$7%V.3/0-$"5&;:"%I-K88 7$" $7;VQ3/0-&" *$." OK%"&$.1" %/0-" 4:33$.*%" )+@" /-7$" ?+7" +.*" */$" 9$Q$.$7)&/:." 4:." ?V7I$7" +.*" O$/%&" >+" ':.>$.&7/$7$.C" X$/" *$7" H/.7/0-&+.Q" *$7" V@@$.&3/0-$." 9K+;$" 'V..$." :7/Q/8 .)3$1" -).*"4$7"3$%$".$" F);;3$7%&(0'$" )+%" *$7" ?:3:"./)3">$/&1" %:,/$" )3&$" F&$/./.%&7+;$.&$" >+7" Y$7%&$33+.Q" 4:." ?7K+&$78 ;$*/>/." B$%&)+.&" ,$7*$.C" U$7" V':3:Q/%0-$" O)7&$." B$-$78 B$7Q&"(B$7"LL"Z:Q$3)7&$."+.*"3K*&">+;"X)7@+T3)+@$."$/.C" 5#66+"$ SL" ':;@:7&)B3$1" 3/0-&*+70-#+&$&$" U$3+"2$" F+/"&$." [0)C"\]"^;_")+@"D"H&)Q$."%/.*"(B$7"*$."O)7&$."$77$/0-B)7C" `".$+$"F+I$7"U$3+"2$"F+/"&$.";/&"-:0-,$7&/Q$7"5+%%&)&&+.Q" +.*" %&/34:33$." XK*$7." 3/$Q$." /;" SC" F&:0'C" 533$" F+/"&$." ;/&" %$I)"7)"&$;"F0-3)@8"+.*"#:-.B$7$/0-1"X)*a#A1"X)*$";).88 &$31"bV-.1"/.*/"4/"*+"$33"7$Q+3/$7B)7$7"?3/;)).3)Q$1"U$0'$.4$.8 &/3)&:71" P:%'/&:.$&>1" F)@$" %:,/$" X)3':." :*$7" R$77)%%$" ;/&" %$/&3/0-$;"P$$7B3/0'C"5+@"RZ"+.*"#G5c"/;"d/;;$7",+7*$" B$,+%%&"4$7>/0-&$&C"#G5c"/."*$7":@@$".$."G:BB6C" "+!$4&)$"&'4$<;"SC"F&:0'";/&"X3/0'")+@"O)7&$.1"J::3"+.*" P$$7",$7*$."/.*/"4/"*+"$3"3$")6+7"4$"*/"%0-$"O$7/0-&$".)0-"Z$78

f\"

533"F+/"&$"X$)0-"Y:&$3""

:7*.+.Q"*$%"56+7"4$"*)857>&$%").Q$"B:"&$.C"L"Q$Q$.(B$73/$8 Q$.*$" X)3':.$" %:7Q$." @(7" $/.$" .)&(73/0-$" Z$.&/3)&/:.1" )B" +.*" )." Q$./$T$." F/$" &7)*/&/:.$33" %/.Q-)3$%/%0-$" P+%/'" >+" *$."P)-3>$/&$.C"U$7"56+7"4$"*)8?:0-"+.*"%$/."R$);"B$7$/&$." )33$" FI$/%$." @7/%0-1" )+%" 3:')3" $7>$+Q&$." J7:*+'&$." >+1" b7(0-&$1"O$;("%$"+.*"?7K+&$7"%&);;$."4:;"$/Q$".$."X/:8 X)+$7.-:@C"P/&"&)Q"$%"%$.")3%"X+@@$&":*$7"P$.(1"5B$.*$%%$." )3%"P$.(C"5+0-"U/K&8"+.*"3)'&:%$@7$/$"P)-3>$/&$.1"Q$3$"Q$.&88 3/0-",$/T$7"b/%0-C"Z:78"+.*".)0-;/&&)Q%")6+7"4$"*/"%0-$7"R$$" ;/&"F.)0'"/;"J)4/33:.");"J::3C" &0)"$1+$/&2-+'4+"$U)%"/.&$Q7/$7&$"J7/4/3$Q$"56+7"4$"*)8A$.8 &$7"[&KQ3/0-"e8Sf"W-7_$;/&"`"X$-).*3+.Q%7K+;$."%&$-&"+.&$7" *$7"G$/&+.Q"$/.$%"^+)3/">/$7&$."56+7"4$"*)857>&$%";/&"$/.$;" $7@)-7$.$." R-$7)I$+&$.8R$);C" 56+7"4$"*)" 9$Q$.$7)&/:.%8" +.*"Z$7g(.Q+.Q%'+7$.";/&")+&-$.&/%0-$."5.,$.*+.Q$.">CXC" 5B-6).Q)"O).>'V7I$7!1"?:I@!1"b+T8"+.*"F6.0-7:.8h38P)%8 "

"

%)Q$"[4/$7-K.*/Q_1"F-/7:"*-)7)"h38F&/7.Q+%%1"#K7;$8X$-).*8 3+.Q1" )6+74C" U);I@8" +.*" ?7K+&$7B)*" %:,/$" <.-)3)&/:.C" H78 QK.>$.*">+7"56+7"4$"*)"'+7",/7*"i:Q)";/&"P$*/"&)"&/:.").Q$"B:88 &$.C"U$+&%0-"%I7$0-$.*$7"jB$7%$&>$7")+@"5.@7)Q$C" *"+#5+#4$U$7"5+T$.I::3"[0)C"e"2"LS";_"3K*&">+;"H.&%I).8 .$." +.*" 5B'(-3$." $/.C" U/7$'&$7" d+Q).Q" >+;" ,$/&3K+"Q$." F).*%&7).*1" /*$)3" @(7" FI)>/$7QK.Q$C" X/"B3/:"&-$'1" N+,$"3/$7" F-:IC"5+%#(Q$"/."*/$"W;Q$"B+.Q">CXC".)0-"#)**+,)1"J).8 )*+7)1"9/0-;:.*"A)%&3$1"?)3+&)7)"X:*/6)1">+7"?:%Q:*)"F$)" F0-/3*'7V&$."X7+&).%&)3&"Q$Q$."O$B(-7C"Y/3@$"B$/"*$7"R:+7$.8 I3).+.Q"/;"Y:&$3C"


]"..,M"!i!]&07!Ag0!7&!i!1O9)L*:!*))

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

9:;<)

*+,-).()/#)%6)7-%.%"(8())

! !"#!$!%#&'()*"+,'!-&!./!012&!34556&(0/4(! ! !7895/12!:4'9&(;<!="12>/77"9;!,(.!?#&(.7&&<!@("1A0!,(.! B'/012&!@8B7&! ! C! /(9"(90,(7&'0,12,(9!.,'12!.&(!?+,'!-&!.";?'D7!>/7!E,50; ./"9(40&<! F&07/>>,(9! .&0! G4(07/7,7/4(07+60! HI402"J<! C'07&55,(9! .&0! /(./!-/!.,!&5!5&(! C'(82',(90;! ,(.! F&2"(.; 5,(9065"(0! ! '! &9&5>8K/9&!LM/012&(A4(0,57"7/4(&(!"#!NO!%! ! 7! 895/12!O;P!"+,'!-&!./!012&!?(M&(.,(9&(!("12!3&'4'.(,(9! .&0! ?+,'!- &!. ";?'D7&0! D)F)! @2/'4!. 2"'"! Q5;@7/'(9,00<! G46B;<! R,K;<! @+(12'4(;! ,(.! S"(DAT'6&'>"00"9&! >/7! G'8,7&'T5<! U&/0#&,7&5>"00"9&<! V(2"5"7/4(<! ="0&(;! ,(.! I"'>'&/(/9,(9<!I">6B#".! ! !"+,'!-&!./!012&!G'8,7&'>&./D/(!("12!3&'4'.(,(9!.&0!?+,';; -&!.";?'D7&0!! ! !7895/12! >4'9&(0! W49"! >/7! :&./!7"!7/4(! H1")! XYZ<! ",K&'! 04((7"90![!B&/&'7"90J! !N ! \!6'4!]412&!G412.&>4(07'"7/4(!,(.!?+,'!-&!.";34'7'"9! !F ! &(,7D,(9!-4(!?,K&(6445<!@4((&(5/&9&(! ! !^\!?,0!,9!/(!./&!_>9&!#,(9*?,B&(72"57! ! !]`?=!/(!.&'!`4##+!

!"#$%&'()#"*+",)#$-&*./)#"+0.'1#$1"#'*$1#/$23/4#.%.'%$ .'1$5"'1#/.'%$63'$7/&'0)#"*#'8$90*"6"#/.'%$1#/$:#+4;*< )#"+.'%;<$.'1$:*=/0.'%$1#/$94>#)/0/=?*#@$A"*$'&*./)#"+< 0.'1+",)#'$A#*)31#'$>"/1$6#/;.,)*8$%#;*B/*#$C&/D3'"#'$ >"#1#/$ )#/$(.$;*#+$+#'8$ 1"#$ E"')#"*$ 63'$ 7B/F#/8$ G#";*$ .'1$ :##+#$(.$#//#",)#'$.'1$;3D"*$7/&'0)#"*#'$1"#$H&;";$(.$ #'*("#)#'@$ ! E"'#$9I./$6#$1&$0./$"D$J/"6"+#%#$";*!"#$%&!'$"$AK1"%0#"*8$E/< ;,)BF?.'%;(.;*='1#'8$ 9'*/"#4;<$ .'1$ 9FF#*"*+3;"%0#"*8$ :,)+&?;*B/.'%#'@$ L)#.D&$ .'1$ G#+#'0#/0/&'0.'%#'$ M,)/3'";,)#'$ :,)D#/((.;*='1#'$ .'1$ A.;0#+6#/;F&'< '.'%#'N8$ C&.*0/&'0)#"*#'8$ 9*#D>#%;<$ .'1$ %I'=03+3%"< ;,)#'$E/0/&'0.'%#'8$:*B/.'%#'$1#;$A&%#'<!&/D<O/&0*;8$ :*3??>#,);#+0/&'0)#"*#'8$P4#/%#>",)*$.@6@D@$ !

"#!"!

!"#

!

NP!f"9&!i!?+,'!-&!."!A,'!!

9'-()*+,-.(/#C<#$() E"'$ LK,0(.%;3/*$ #[0+.;"6$ ?K/$ 9I./6#1&%=;*#$ <$ "1#&+$.D$;",)$(.$#/)3$+#'8$(.$7/=?*#'$(.$03DD#'$ .'1$:*/#;;$&4(.4&.#'@$$

!"#$9I./$6#$1&<Q/(*#$#DF?#)+#'$#"'#'$9.?#'*)&+*$63'$D"'< 1#;*#';$ R$ S3,)#$ .D$ #/;*#8$ T#13,)$ #"'#$ .D?&;;#'1#$ H#)&'1+.'%$63'$D"'1#;*#';$U<V$S3,)#'8$.D$4#;*DB%< +",)#$E/?3+%#$(.$#/("#+#'@$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1,2(-)3(",)4()1,%)5())

3(",)4()1,%)5())

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) "+,'-&./012&!34556&(0/4(!

E'&/0&!6'4!E&'04(!/(!€! ! ! ! ! N)a)^Y^Y;^a)^)^Y^N!!

"#!$!%!b&!%*3E*G,'! C$WX9$

?! =>?)

F!

c!

I! NeP!

3(",4()1,%5(!!

^!E&'0)!

!RR2$

Xa!

dY!

N^Y!

!!

N!E&'0)!

ERR2$

$N!

dP!

NOY!

NOa!

1,2(-)3(",4()1,%5(!!

^!E&'0)!

!RU2$

$N!

dP!

N^P!

NOY!

!!

N!E&'0)!

ERU2$

$$!

NYe!

NOa!

NPX!

1#%$@AB)N)a);eN)a)!H?J!*!N)d);eN)NY)!HFJ!*!N)NN);NO)N^)!HcJ!*!NP)N^);^a)^)!HIJ)!E'&/0&!"#!N)e)!",B!?(B'"9&)!! 12#-5%22B!=>?)1@66(-CD-6EF%8,A8!N)a);eN)a)!H/(!.&'!f"#&55&!#&'&/70!#&'g1A0/127/97J<!GHIG=!,(.!J-#A$K(-)%A0",$%.(!"#!NO!%!N)a);eN)N^)!#&/!R&07#,; 12,(9!#/0!eY)NN)!! ;LMN*:OD91D):#&')P@"@6Q@)Hc:FJ!#Q)!)>RS!7"9&0"A7,&55!>/7!h"7"'!?/'M"+0!-/"!I42"))J-#A$K(-)R592)!c:F!H1")!aY!A>J!YZO$WX9OR)!)G=>*]"9&(!HN;^! E&'0)<!2/(![!'g1AJ)!V(B4'>"7/4(&(!D,!R5,9"('&/0&!,)!U"/5![!R5+!0/&2&!@&/7&!PP)!?55&!R5,96'&/0&!7"9&0"A7,&55!-/"!cU@!4.&'!",B!?(B'"9&!#&/!R/7)!!

$P!


!"#$%&'(&$!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,-.),/,01,2234,""

)*$#+,-(% !"#$%&"''(%)*$#%+,%-(%.,%/0#1

%%

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """'5*-.(67"8$/"9:./"7'"%,0;<(")'".4%"6=/'">'2-'6)?'/(34'4" """'/()'("@'"(3/)"%'/"A6/.";/.??'B"#C=&'()'//'(3/)"73D" >',C="E"1.%/," """F/'??'4"8$=/'4"G.D"#)/,4%" """H'.)(C="(?/'C='4%'";<()'I')/'..42" """J3-3DI3"C,K"LM"*D" #."$)"%&),!$/"0$94"%'/"#$%"&'()"*$(")'"#/6"N,4*,(B"C,K"M" *D"4O/%-6C="734">'/.&'-,"-6'2)"%'/"*-'64'B",.)='4)6(C='"P/)" 1,2234,K"H./C="('64'"'/=O=)'"N,2'"&'=)"=6'/"38)"'64"-'6C=0 )'/"Q64%B"&'-C='/"64"A6)G'?'/63%'4"8$/",42'"4'="D'"9I*$=-.42" (3/2)K" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$H,("8,D6"-6<"/'B".4)'/"H'.)(C="(?/'0 C='4%'/"N'6).42"()'='4%'B"A6/."R6--,"9:./"7'"%,"@'"(3/)"-6'2)" ,.8"'64'/"S'-('4'/=O=.42B"C,K"TM"D"$I'/"%'D"1''/'((?6'0 2'-K"UI'/" '64'" ()'6-'"F/'??'" VC,K"WX" #).8'4Y"'//'6C=)"D,4" %,("1''/B"%'/"9.(I-6C*"6()",)'DI'/,.I'4%"(C=O4K">6-%-6C=" I')/,C=)')"'/-'I)"D,4"=6'/"&6/*-6C="%'4"Z64*-,42"G&6(C='4" #344'"VA6/.YB"Z/%'B"Q64%".4%"1''/K"16)"#)/<4%'4"G."I'6%'4" #'6)'4"V["%,734"8$/"2'$I)'"#C=&6DD'/"2''624')YB"%'D")/30 ?6(C='4";,/)'4"D6)"N6'2'4B"R32'-0".4%"S/3(C=2'(,42"(3&6'" %'/"'64-,%'4%'4"#34"4'4")'/"/,("('"6()"=6'/"%'/"6%',"-'"P/)"8$/" \=/'"9:./7'%,*./K" 5#66+"$ H,(" /'43"76'/")'B" '='D,-62'" +3"-3"46,-"=,.(" .4%" T" &'6)'/'";'I<.%'"I6')'4"[]"-6'I'73--"%'*3"/6'/")'"H3??'-G6D0 D'/"D6)">,-*34"3%'/"F'//,(('B"H.(C='^QJB"R'4)6-,)3/B"SO=4" .4%" QN9_K" H,734" [W" `6DD'/" D6)" 1''/I-6C*" .4%" T" 3=4'" 1''/I-6C*"V,.8"948/,2'YK"9.8"FR"&./%'"I'&.(()"7'/G6C=)')B" F'-'834".4%"#,8'",4"%'/"@'G'?)634K"+-6D,,4-,2'"64"[a"`6D0 D'/4"7'/8$2I,/"V2'2'4";'I$=/YK"+5$789:$35"G./"9--'64I'0 4.)G.42K" "+!$0&)$"&'0$\D"8,/I'48/3='4"9:./"7'"%,0@'("),."/,4)"&'/%'4" ):?6(C="(642=,-'(6(C='".4%",:./"7'"%6"(C='"#?'6('4",-("1'4$" ('/76'/)"V$I'/&6'2'4%"7'2'),/6(C=B")'6-&'6('"&'6b'/"S6(C=YK" Z("&6/%",.8"64%6"76"%."'-"-'"Z/4<=/.42"4,C="H3(=,".4%"ZD?0 8'=-.42"%'("9:./"7'"%,09/G)'("Q'/)"2'-'2)K">'6"2.)'D"Q'))'/"

LW"

"

I'()'=)",.b'/%'D"%6'"1O2-6C=*'6)"%/,.b'4"G."(?'6('4K"H6'" 388'"4'" +$C='" -<%)" G.D" `.(C=,.'4" .4%" ,.8" Q.4(C=" ,.C=" G.D"16)*3C='4"'64K" &1)"$2+$3&4-+'0+"$H,("A'/G()$C*"%'("A,.('("7'/8$2)"$I'/" [X">'=,4%-.42(/<.D'".4%"'64"?/38'((634'--'("F',D",.("a" 9:./"7'"%,0c/G)'4".4%"=3C=d.,-6!G6'/)'4"F='/,?'.)'4B")'6-&K" H'.)(C="(?/'C='4%".4%"/.4%".D"%6'"e=/"73/"P/)K"94&'40 %.42'4",.C="6D"S/'6'4"DO2-6C=B"GK>K",:./"7'"%6"(C='"S.bD,(0 (,2'" 3%'/" >-.D'4I,%K" `.(<)G-6C=" &6/%" ,:./"7'"%6"(C='" +3(0 D')6*B" %6'" )/,%6)634'--'" #C=O4='6)(?"'2'" 734" 644'4" .4%" ,.b'4B",42'"I3")'4K"H'/"388'"4'"f32,0g,76--34"&./%'",4"%'/" S'-((?6)G'"'/I,.)".4%"I6')')"46C=)"4./"'64'4"(C=O4'4"9.(0 I-6C*"(34%'/4",.C="'64'"-'6C=)'">/6('"&<=/'4%"%'/"g/,56(K" h6";342".4%"1.(6*)='/,?6'"/.4%'4"%6'"9:./"7'"%,"*./",IK"

*"+#5+#0$ _'.'/" #,-G&,(('/" \4!46):" g33-" VC,K" M" 5" TX" DYK" #)/,4%(?,G6'/2<42'B"64"%'/"eD2'"I.42",.C="F,.C='4"3%'/" #C=43/C='-4"DO2-6C=K"9.("$2'"(64%"%6/'*)"6D"A3)'-"I.C=0 I,/B"N.4C=?,*')'",.8"Q.4(C=B"GK>K"G."F'D?'-4".4%"@'-6*)'4" %'/"+3-3"46,-"G'6)B"G.D">3),"46"(C='4"#>/6'82,/%'4$">'/.&'-,(B" G./" N'.C=))./D0\4('-" D6)" [" %'/" i" 64)'/4,)634,-'4" N'.C=)0 )$/D'"734"#/6"N,4*,"VC,K"TX"164.")'4"?'/">33)YK" #'*/"!"#$%&%'())*%&%"+,%"-%./$#%0*%12%1"*%3#$)1425*%1*+%64*& -*),*+% 7*$*#8% 9(#% 244*-% 1"*% :(+;2&</=*)% >2=;2% ?% 92,2% @A))*)%0"*4%>#2B,%2$+%1*#%'())*%+C;A=B*)D%12%";)*)%7*$*#% )$#%E*5#*)F,%"))*G(;),8%',2#@%B*$*#*4*-*),H#*%I",,2&</=*)% ;")%5*5*)%+(44,*)%2C;,+2-%-",%F$0"*4%)2,J#4"C;*-%K"C;,%$-& 5*;*)D%12%";#*%!2$,%+C;)*44%*-=!)14"C;%#*%25"*%#*)%@2))8%%


;"6-="("?N"AA5)"!g![Y/!H'1=!8Y1!='!g!BQ5)N*6!*))

5678)

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)1)2#3)&'#)0#-)4#))

2#3)&'#)0#-)4#)%4)9%-,))

! "! #!$%!&#'()*+",-(!.'!/0!123'!45667')105)!0)86-10.'!9"11'(:! ;(<-='(=''1! ! !>(1=?! -)/! @56A'85)1-6="=05)')! B0=! /'B! C,-(!.'!/"?C(D=:! E'1=0BB-)A! /'1! F513"! -)/! @'1=6'A-)A! /'1! E'3")/? 6-)A1?!-)/!>()<3(-)A176")1! ! =! <A6023!B0)/*!G!C,-(!.'!/"?C)H')/-)A')!I'!)"23!J'1-)/? 3'0=1D-1=")/! -)/! >B7K'36-)A! /'1! C,-(!.'!/"?C(D='1! D*E*! C#3,")A"!L6?:!;(<-='(?!5/'(!M'01#'-='6?N"11"A'):!;"=0! 4"1=0! O7-)8=-'66'! L6")H')/-)A! B0=! P'0A(0)AQ:! .'(1230'? /')'!M'0)0A-)A1=3'("70')!OR")!23"!8"(!B"Q:!;(<-='(?!-)/! !)"6'1!E6-B')#"/! ! !",-(!.'!/0!123'!N'/0!D0)!)"23!4'(5(/)-)A! !S ! T!7(5!9523'!U5A"! !V ! T!7(5!9523'!W0!J5)A!X!N'/0!="!=05)! ! !45(=(<A'! Y#'(! C,-(!.'!/"! OE'3")/6-)A'):! N'/0!D0):! >(? )<3(-)A!-)/!R306515730'Q! ! !C#')/.'(")1="6=-)A')! )"23! C)A'!#5=! D*E*! ",-(!.'!/0!123'! ;523!8-(1':!N-108=3'("70':!@56!865!('! !E ! '('0=1='66-)A!'0A'!)'(!U5A"B"=='!0B!Z0BB'(! ! !E')-=D-)A! .5)! ["6DH"11'(! \)!)0=,! R556:! 9]C^:! E"/'?? B")!='6:!",-(.'/0123'B![3"B755!-)/!Z"3)7"1="! !

N0/,)*0,D04,=0,3+#)*4+(3%,:(+,"9G/9,O0P"4,M+,:(,#)*+/Q,R.48 7$/7+#,:+4,(/%+/#(M+/,-<4A+44+(/(7"/7,"/:,@+7+/+40%(./, "/:,7+#"/:+/,C"#4()*%"/7,:+4,+(7+,/+/,2(.+/+47(+/1,C/8 *0/:,+(/+4,R(+'&0*',M./,+/%#)*'0)D+/:+/,C/?+/:"/7+/5, &121,:+=,S'86%(4/7"##5,7+A004%,=(%,T4/$*4"/7,"/:,0P"488 M+,:(,#)*+4, U+:(,&(/5, ?(4:, :0#, "6)*'+)*%+#, (=, -<4A+4, 7+8 '<#%, "/:, G3+4, :(+, /0%G4'()*+/, C"##)*+(:"/7#.470/+, 037+7+3+/1,C=,T/:+,#%+*+/,=+*4,-<4A+48,"/:,E+3+/#8 94+":+1, ! !"#$%&'#(,6%.99?+)*#+'#%<4"/7+/5,R+4:0""/7#3+#)*?+48 :+/5,V3+48J>/%+47+?()*%,"/:,W+''"'(%(#5,;0"%+4D40/D"/7+/, ?(+, X+"4.:+4=(%(#, "/:, N#.4(0#(#5, 2'"%*.)*:4")D5 U(74$/+5, Y(03+%+#5, C''+47(+/1, F+'+/D3+#)*?+4:+/5, @*+"=05, C4%*4(%(#5, C4,%*4.,#+5, 2"4/8Z"%1, [/, :+4, ;(4", R(''0, 0")*, #+*4, +99+D%(M, 3+(, Y+A4+##(./+/5, N04D(/#./, "/:, U"'%(A'+, 6D'+4.#+1, \+(%+4+, [/:(D0%(./+/, "/:, [/9.4=08 %(./+/,#(+*+,6+(%+,L1,

"#!"!

!"##

!

$S!P"A'!g!C,-(!.'!/"8-(!!

5'-()*+,-.(/#18#$() `0=('($4+#, CP"4,M+,:08@+,#.4%, =(%, 3+:+"%+/:+=, X0=+/,8,;(4",3+,:+",%+%,6.//+,8,9G4,[*4+,0"%*+/8 %(#)*+,CP"4M+:0D"4,(/,%40"=*09%+4,>=7+,3"/71,,

! ! !

5678! !"#$%&'()*+, -./#"'%0%(./+/, &121, 3+(, -4+3#5, 6)*'078 0/90'', "/:, ;+4&#%<4"/7+/, =(%, >/%+4#")*"/7+/, ?(+, 2'"%8, "/:,>4(/%+#%#,.:+4,@</%7+/0"9/0*=+/,#.?(+,?+(%+4+,#A+8 &(!#)*+4+, B*+40A(+/, ?(+, CD"A4+##"45, CD"A"/D%"4, "/:, E0#+4%*+40A(+/,#(/:,7+7+/,F+3G*4,=<7'()*1, ! ;(4",6)*?+#%+44+#.4%#,#(+*+,6+(%+/,HIJHK,"/:,LIJLK5,3+(, -.=3(/0%(./,B40/#9+4,&?(#)*+/,:+/,;$"#+4/,(/D'"#(M+1, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

R('01'!7(5!R'(15)!0)!€! ! ! ! $*_*V`V`?%$*_*V`V$!!

;,]^U,

FZ! >ZbFZ!

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) ",-(.'/0123'!45667')105)!

:(;"(%<=(-$>3?@(-"A) 53)'!;-())

C!

"#!$%!&!I'!&+4R+;-(! E!

a!

;,]^U,

I'!&+4R! C?a!

YKKR,

$``!

$`S!

TKKR,

$$`!

$$S!

$G`!

Y_KR,

SS!

$c`!

T_KR,

d`!

B#%$>3C)$*_*?%$*$`*!OCQ!+!$*$$*?%`*G*!OaQ!+!$*S*?%$*_*!OEQ*! Z-1236"A+Z0BB'(+P"Ae!!"%4##3"#;(!€!S:!D,3$&'E%44(-!€!$`*!Z0BB'(!53)'!N''(#6028!"-K!C)K("A':!C#1236"A!€!$`+Z0BB'(+P"A*!! B=#-<%==C!*+,-).()/#)0,-C)FGHFI?JFHFK?JLHJM!$*_*?%$*$`*+$*S*?%$*_*!! 7NOP*6QR5BR)6#&')S>">4T>!OaNEQ!#T)!)MKU!="A'1"8=-'66!B0=!W"="(!C0(H",1!.0"!F53"*!V-#3$W(-!@6A3*!aNE!O2"*!fS!8BQ!`[B,]^UBK!!)FJU+9"A'):!"#! $*$$*!!)FIU+9"A')!O30)!X!(Y28Q*!\)K5(B"=05)')!D-!@6-A")('01'!-)/!M"06!X!@6,!10'3'!['0='!SS*!C66'!@6-A7('01'!="A'1"8=-'66!.0"!aM[!5*!"-K!C)K("A'!#'0!@0=*!!

dd!


2+B%X!CY!%h-!S8-$%:+-*S:-+%-h-U.>><).--

./-!-

()*

-

)*+(,&-$% !"##$%!&#'$("&

20-b.>%-h-D6(&-7%-8.--

!"#$%#&%'

!ZD%5BC5C%QXBSY% ---D6(&-7%-8.ED&?+-.(:-b&.89+9<):R.C9=9%---R.C9-=9@&-C9+-'%&:i)=9"#%&-I%+&%(()>---P=(>#.R%)-c<=<C/<-".4-J`-*CB[+5% Z+X!ZQ2%+5%>BEC% D)- 8%&- :S8=9"#%)- X%:+-*S:-+%O- 89%C9+- W%>%)$@=8%&)- ()8- +&.(C#.R+%)- !+&@)8%)- =<"*+O- =9%>+I%&($%=.4B[+%!\Z+%]5%<!1+5%2E+V%G.:-;9==.-;%=C.&9%-T<>.-e-D6(&-7%EE 8.-W%-+&%.+O-%9)%-&%)<-79%&-+%-;9==.-.(:-8%&-)9%8%&=@)89:"#%)A<=<-)9.=-?%9+O-/9%+%+-D6(&-7%-8.-9)-R.C9-=9@-&%)-DC/9%)+%-C9+-".434KKK-jC-k.&+%)4-c.4-L-k%#C9)(+%)-%)+R%&)+-9:+-%9)-P9:"#%&E :+&.)8O-I%&($%=.:-_%)+&(C-".4-L-*CO-!+&@)8%-?(C-I.8%)".4-20-U9)(+%)4^B__5+%V-_9CC%&-F".4-]K-jCH-C9+-b%&&.::%O-A=9C..)=.>%OXYDZO-b;O-Pi#)4-]-8.7<)-C9+-[<<=/=9"*O-]-C9+-U9)9Ef))%)E #<R4-5^%3/-(%<^-?(&-D==%9)/%)(+?()>4+52%V!Z%+!CV%D6(&-7%-89-:"#%O-S/%&$9%>%)8-7%>%+.&9:"#%-U%E )S:O-RS&-.==%-G<:#.+6'%)->%%9>)%+4-Y.)8%:+6'9:"#%-!'%9:%)C9+-=<*.-=%)-[&<8(*+%)O-R&9:"#%-!@R+%-()8-l/:+4!\Z+%]5%<!1S5CV5+% B&R.#&%)%&- D6(&-7%-8.ED&?+- C9+- %9>%-)%&D6(&-7%-8.EA=9)9*-F".4-20-U9)4-%)+R%&)+HO-U9+>=9%8-8%&-:9)->#.EE =%-:9-:"#%)-D6(&-7%-8.-k%:%==:"#.R+4-f)-]-I%#.)8=()>:&@(C%)$%&8%)- (4.4- .6(&-7%-89-:"#%- U.::.>%)- F?4I4- k%:9"#+O- A<'ROAi&'%&O- P(QHO- !#9&<-8#.&.- N=E!+9&)>(::O- A&@(+%&Ef)#.=.+9<)OI@8%&-.)>%-/<-+%)4-D6(&-7%-8.ED&?+-9)-I%&%9+:"#.R+4-

%%

T<>.-e-D6(&-7%-8.-W%-+&%.+--

BCDE

!"#$%&'%()%*#$%%

>'3#-(%@/.%!"#$%&'%()%%

!"#$%&'()*+%,- -+',#&'-)./0--./-0-1- -!-./12.$'33%4%5$36789:#-;-./-0-1- -<'.0=-./-0-1- ->'?/67.3@)-);'@'-.-./-23-1- -A)-%67)%*)$%@)%./-23-1!"#$%!&#'()*+,-+','./)0.1+'$.'./)*23#/)4$.,+','./)5#+.,167839/) :#,,%#'&'92#',/) ;<-%$!1.'92#',/) ;'38.','./) ;613"=%1.#/) 0$+2'3.13/) *3>?'#/) @A<2#3&#.<-B#+"#3/) C>-?839#3/) *39'3$)0#<,1+'./)D%<#+$)EFGHIJ)KLM) -

N'#)*=8+)O#)"$)28+)'3)"#+)5'%%$)5#%?$+'#)2$33)!-3#3)8M$M)P8 ?#-+) Q3,.6$33839) 83") B#3')9#+) ;,+#../) P8+) 4#B'<-,.H $&3$-?#/) &#..#+#?) ;<-%$7) 83") #'3#+) &#..#+#3) 5#+H "$8839) O#+-#%7#3M) N'#) #?671-%#3#) *87)#3,)-$%,.)"$8#+ &#,+>9,)R#)3$<-)!3"'2$,'13)?'3"M)FGHIJ)S$9#M)N'#);<-B#+H 6832,#) "#+) T8+) B#+"#3) O1?) #+7$-+#3#3) *=8+)O#)"$H*+P, '3"')O')"8)#%%)$3);'#/)!-+#3)N1.-$HS=6)83")!-+#)U'#%#)$39#HH 6$..,M)N'#)T8+)->39,)O13)!-+#+)@#$2,'13)$87)"'#)*3B#3H "839#3)83")V#"')P'3)$&M)

- -./-0-1/%&)45.6(&-7%-89-:"#%-;<=='%):9<)- ->.)?+@>9>-A&@(+%&+%%- -B9)>.)>:*<):(=+.+9<)-C9+-D6(&-7%-8.ED&?+-F%)>-=9-:"#%&-G<=E C%+:"#%&H-()8-B&:+%==()>-8%:-9)89-79-8(-%=-=%)-I%#.)8=()>:E '=.):- +-@>=9"#-D6(&-7%-8.ED)$%)8()>%)-F".4-JKE2LKMH-?4I4-!#9&<EE 8#.&.- N=E!+9&)>(::O- P(QC.::.>%O- A&@(+%&8.C'RE- ()8I=S+%)/.8- -T<>.-()8-U%89-+.-+9<)-F".4-VKMH- -.6(&-7%-89-:"#%-U%89-?9)-9C-W.#C%)-8%&-A(&- -I%)(+?()>-7<)-D(Q%)'<<=-()8-XYDZ-

D+5B^5BV%D(Q%)'<<=-F".4-2L-m-]-CH-C9+-Y9%>%)4-D(:"S>%?(C-I.8%-:+&.)8-<8%&-?4I4-?(C-W9"#C<)8-!"#=<::-9)-A.=(E +.&.O-?(C-b%C'%=-9)-D=(+#>.C.O-I%:("#-%9)%&-!"#9=8*&i+%)E .(R?("#+:+.+9<)O-X.::%&:'<&+-F>%>%)-k%/S#&H4-

B7$'%!"#$&'()1E)3'% !3?',,#3) #'3#.) +'#.'9#3) 4$+,#3.) %'#9,) "'#) 5'%%$) '"=%%'.<-)?',)B#3')9#3)U'??#+3)83")#'3#?)011%M) N'#)*,?1).6->)+#)'.,)7$?')%'>+/)"'#)[#,+#8839)6#+H .\3%'<-) 83") '3"')O')"8)#%%M) N#+) *=8+)O#)"$H*+P, ) .,$??,) $8.) #'3#+)S+$"','13.7$?'%'#) 83") '.,) '?) .'3)9-$)%#).').<-#3) :#+3.#-#3) $%.) *=8+)O#)"$HQ]H 6#+,#)&#2$33,M))

`\-

!"#$&'()*#$%%

[&%9:%-'&<-[%&:<)-9)-€.6(&7%89:"#%-;<=='%):9<)24\4LKLKE]24\4LKL2--

W)XY5)

G_B_aG_-

./-0-1-^%-15;[5A(&D-

I-

NFF5)

V`--

\2--

QFF5)

22V--

23]--

2)/30-F%24\4E]K4224-FDH-5-242L4E]24\4-FIH4-29)$./99F-GHIGJKJGIGL->.)?^@#&9>4-GM%N%D$O7P#67'$1Q0-#3-/%9-P%:+/("#()>-/9:-JK-b.>%-/?$4-GRN-/9:-]K-b.>%-7<&-D)&%9:%4-!C+5B25%C)67%S0T0@P0-FcUIH-)P%!%MUR-+.>%:.*+(%==-C9+-d.+.&-D9&$.6:-79.-G<#.4%V$)-3:'$-P=>#4-cUI-F".4-J`-*CH-S)ZIZS:)!%GJW5X.>%)-F2E]-[%&:4O#9)-e-&S"*H4-f)R<&C.+9<)%)-?(-P=(>.)&%9:%-()8-W.9=-e-P=6-:9%#%-!%9+%-004-D==%-P=(>'&%9:%-+.>%:.*+(%==-79.-cW!-<8%&-.(R-D)R&.>%-/%9-P9+4BCDE2%A9)8%&%&C@Q9>()>,-.(R-D)R&.>%4-[.&*'=.+?-9)*=(:97%4-g.(:+9%&%,-)9"#+-%&=.(/+4-B)>=9:"#*%))+)9::%-%C'R<#=%)4--


:51>5/"!g!9'1<!8e1!<'!g!1:6)F*7!*))

!"#$#%&'(&& !"#*+,-&) ()*+ "#!!!

))

!

*G8)I67I7)EF6J!) !!!-)<'(!C'-<123!17('23')/'(!U'0<-)>! !!!@,-(!.'!/"!h5170<"6!B'(<0"B0'(<! !!!d")/1<(")/!2"*!Z[[!?! 6O:)*PG:)QI)R*D:I)19:M)f?!de/!H'1!<')!d(0!U")8"1D!2"*!$ZP! 8?!1e/6023!.5)!W565?#5D!0?!V0123'(5(<!:51>5/"!60'><!/"1! @,-d-H"<3""! 0)! '0)'(! (-30!>')D! H'0<6;-">')! -)/! e770!>')! J(e)")6">'!A!H0'!'0)'!i"1'!/'(!O-3'*!G-?!)"<-(#'6"11'A )')! d")/1<(")/! 10)/! '1! 2"*! Z[[! ?! /-(23! X"6?')A! -)/! E")")')3"0)'*! C"1! h"-1! ?0<! C'-<123! 17('23')/'?! N"A )">'(!3'0F<!"-112360'F6023!@,-(.'/">;1<'!H06685??')*! S6TTI:)$$!>'123?"28.566'D!T-)8<05)"6'!G0??'(!?0<!E"6A 85)+K'(("11'D!E"/!5/'(!C-123'+9WD!N5180<5)'<BD!4')<06"<5(D! 860?">'('23<!>'1<"6<'<*!K'6'T5)!-)/!9U@M!")!/'(!O'B'7<05)*! IS)$%4/)RS)B-(!@66'0)#')-<B-)>*! :I1)M*G):*7M)J'17'01<!H0(/!e#'(H0'>')/!0?!V('0')!"-T!/'(! e#'(/"23<')!K'(("11'*!@,-(!.'!/0!123'!N"36B'0<')!0)/0!.0!/-!'66! )"23!/')!=?7T'36-)>')!/'1!@,-(!.'!/"A@(B<'1*! *PG:)QI)R*DJI7MI:)G'(<0"B0'(<!"61!*+,-).()/#)O<$3%5#"D!?0<! '(T"3(')')!@,-(!.'!/"Aj(B<')!-)/!K3'("7'-<')!Te(!"-<3')<0A 123'! ?'/0B0)1023'! O'>')'("<05)1A! -)/! O'0)0>-)>18-(')*! @-T! @)T(">'! @8-7-)8<-(D! k)<'(1-23-)>')! /'1! E6-<#06/1D! k(0)7(5#')D! OL)<>')"-T)"3?')D! :5)1-6<"<05)')! /-(23! H'1<6023'! V"23;(B<'! aB*E*! #'0! d236">")T"66A! 5/'(! :('#17"A <0')<')b!15H0'!N'/0!8"!?')!<'!Te(!G-3"-1'!a>'>')!J'#e3(b*! C'-<!123'!&#'(1'<B-)>!#'0!/')!:5)1-6<"<05)')!"-T!9-)123! ?L>6023*!R5>"!-)/!N'/0!<"!<05)*!

!"#$"%&'

!

Z!95*!g!@,-(!.'!/"!!

6789

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

1&'2(-3,405())

!"#$%&'%()%*#$%'+%,-%!"#.#/)01))%/'$('+%,+(,%&,%(#%'22%)#3%.,'% )45'%60,--0% #+(% 6,+(% #7)7% !"#$%& 4',% $1'#-)0,681'+% 9$: *$)+*#+5'+;% .0<33/'816'260=$#+5'+% #+(% >,)4'0'6;% ?4'$: 5'/,810;% @2#01<81($#8*;% !601-);% AB-<$$1<,('+;% /',0'$'% !"#$&'()%C+(,*)0,<+'+%#+(%C+3<$-)0,<+'+%6,'1'%.',0'%D7% !

! !:(;(4(-#5%<4! E2)66,681'%!"#$%&'%()%*#$%F#$%9+06G)++#+5;%H'$IJ+5#+5; 5'5'+%.0$'66;%<1+'%9+05,30#+56*<-G<+'+0'+7% !

! "! #!$%!&#'()*+",-(!.'!/0!123'!45667')105)!0)86-10.'!9"11'(! -)/!",-(!.'!/0!123')!:(;-<'(<''1! ! !=0)>")>185)1-6<"<05)!#'0?!@,-(!.'!/"A@(B<!?0<!C513"#'A 1<0??-)>D! =(1<'66-)>! /'1! 0)/0!.0!/-!'6!6')! E'3")/6-)>1A! -)/! =();3(-)>176")1D! ('>'6?;F0>'! GH0123')A! -)/! @#A 1236-1185)1-6<"<05)! ! !<;>6023! 2"*! %AI! 0)/0!.0!/-!'66! "#>'1<0??<'! @,-(!.'!/"A@)A H')/-)>')! B*E*! J")BA! 5/'(! K'068L(7'(?"11">'! ?0<! :(;-<'(L6D!M"1,"!M"1')A!-)/!E"1<0!C"(?('0)0>-)>! ! !",-(.'/0123'!N'/0!8"!?')!<'!0?!O"3?')!/'(!:-(! ! !PQ!HL23')<6023!R5>"!S!$Q!N'/0!<"!<05)! !$ ! Q!",-(!.'!/0!123'!:523/'?5)1<("<05)! ! !/'-<!123'!&#'(1'<B-)>!"-T!9-)123! !E ! ')-<B-)>!.5)!@-F')7556D!9U@M!")!/'(!O'B'7<05)! ! K! (")1T'(!"#+#01!V6->3"T')!W565?#5! !

! !=#4)&'#)0#-)>#! K'6#+('$1)20#+5%(#$81%,++'%$'%L',+,5#+5;%!44)#%&<+ *=$G'$2,81'+%#+(%5',6%0,%5'+%.G)++#+5'+;%.0B$*#+5%('6 C--#+6"60'-6%#+(%9+05,30#+57% ! MJ$% KB6%0'% -,0% )*#0'+% N',('+% <('$% L'1)4,2,0)0,<+66#: 81'+('% 4,'0'0% ()6% L'%6<$0% )#81% ,+0'+6,&'% A',2*#$'+% )+ O)#3%!+3$)5'P7%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

8:I6SI6M)@-F')7556D!h;)>'?"<<')D!U0'>'1<e36'!0?!J"(<')*! d<(")/17"B0'(>;)>'D! E0!#605!<3'8D! V"3(("/.'(6'03*! @-1#e>'! B*E*!#-//3*!K'?7'6D!V'1<'D!d2306/8(L<')#'5#"23<-)>*!

X('01'!7(5!X'(15)!0)!€! ! ! ! $*Y*Z[Z[A%$*Y*Z[Z$!!

6'-()*+,-.(/#D9#$() E2',+'6%#+(%)#01'+0,681'6%!"#$%&'%():L'%6<$0%-,0% A<6G,0)2%S'$0,!F,'$#+5%+#$%3J$%!"#$%&'%():KB6%0'7% >'$%>'#0681%6G$'81'+('%T)+)5'$%*J--'$0%6,81% G'$6=+2,81%#-%6',+'%KB6%0'7%%

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) ",-(.'/0123'!45667')105)! $%!&+4X+:-(!!

A%Q!R%

4U!\'!&+4X+:-(!

@!

E!

@!

E!

CG!

>RRH%

$P$]!!

$^I]!!

$[_!!

$$_!!

=G`CG!

9RRH%

$]Z]!!

$_Y]!!

$$_!!

$%_!!

1#%$<4?!$*Y*A%$*$[*!a@b!+!$*$$*A$P*I*!aEb!+!$^*I*A%$*Y*!a@b*!! 13#-5%33?!!)@A)8-B'C,&'(-DE<4,$!\'!&!$*Y*A%$*$[*+$^*I*A%$*Y*!#'0!V'1<#-23-)>!#01!^[!K">'!.5(!@)('01'*!! 8FGH*7:I61I!7#&')J<"<>C<!aWNEb!#C)!)KLA)<">'1"8<-'66!?0<!c"<"(!@0(H",1!.0"!C53"*!M-#4$N(-)V6>3*!WNE!a2"*!$ZI!8?+Z!d</*b!%40",$%.(!a30)!S!(e28D! $A%!X'(1*b*!f)T5(?"<05)')!B-!V6->")('01'!-)/!O"06!S!V6,!10'3'!d'0<'!PP*!@66'!V6->7('01'!<">'1"8<-'66!.0"!WOd!5/'(!"-T!@)T(">'!#'0!V0<*! 67891)=)>601238'))<)011'!'?7T536')*!!

]_!


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")*%+*,-""

+,$#-'.(% !"#$%&'()*%+,$#%-'%.(%/'%01#2 !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """./&$0"1$.&%23"%40$23$/,$0"5$6&./+" """-.&3$/&6%23"7"40*8$%%6*/$99" """9-.%236+$0":*."&6;.$"<&69" """=*9*>?*"2-@"ABB"'>" #."$)"%&),!$/"0$C>"#$%"&$/"<06"5-/'-%D"EF6%23$/":$/&*&-" ./," G>?-9-/+*,-" !/,$&" >-/" ,-%" )(%"&$/"%&H,&"23$/" )*%I +*,-D" F$923$%" $3$>-9%" 6>" J6>&-/?-." ./," ,$0" K6%23$0$6" -'&6L"F-0"./,"3$.&$"8(0"%$6/$"M$$0$%%2369,'0N&$/8-0>"./," ,$/"?$6/-3$"./?$"0(30"&$/")*%+*,-"<&0-/,"?$'-//&"6%&@"1$0" 6/&$0/-&6*/-9$"K9.+3-8$/"=*9*>?*"96$+&"2-@"AOB"'>"P2-@"ODQ" <&,@"K-30&E$6&R"$/&8$0/&@" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$160$'&"->"<&0-/,"96$+&"C30"GS.0"L$II ,-IT$"%*0&"U60.":$-23D"$6/"'9$6/$0D"8->6"96H"0$0"#*398(39*0&">6&" =3-"0-'"&$0@"#6$"-.23",6$"O"U60."<23F$%&$00$%*0&%"I"V699-"./," M.,0-"P%@<@"WXYWW"7"ZBYZAD"?$6")*>?6/-&6*/"[0-/%8$0"EF6I %23$/" ,$/" UH.%$0/" 6/'9.%6L$R" I" ?6$&$&" ,-%" :$-23"" %$6/$/" \H%"&$/" $6/$" +-/E3$6&9623$" ]03*"9./+" ,.023" -.&3$/&6%23$%" GS.0"L$",-@" 16$" G0236"&$'"&.0" L$0$6/&" '9-%%6%23I'*9*"/6-"9$" >6&" %6/"+3-"9$"%6"%23$/"]9$>$/&$/"./,"'0$6$0&"%*>6&"$6/$/"%&69L*9I 9$/" )*>8*0&@" 1-%" :*."&6;.$IT$"%*0&" 6%&" L*/" $6/$>" (446+" ?9(3$/,$/"\-0&$/"./,"+0*^$/")*'*%4-9>$/".>06/+&@"16$" *88$/"+$%&-9&$&$/"G.8$/&3-9&%0H.>$"?6$&$/"80$6$":962'$"-.8" ,$/"\-0&$/"./,",-%"M$$0@"1-%"3$6&$0$D"F-0>$"K-0?'*/E$4&" ./,",$0"+*9,8-0?$/$"<-/,%&0-/,"%23-88$/"$6/$"$6/"E6+"-0&6"+$" #*398(39-&>*%43H0$@" 5#66+"$G.8">$30$0$/"]&-+$/"9-,$/"6/%"+$"%->&"AB"J6>>$0" ,-E."$6/D"%623"F6$"E.3-.%$"E."8(39$/D"-?$0"*3/$"<&0$%%"./," %*/%&6+$"G99&-+%%*0+$/@"Z"+$0H.>6+$"<&-/,-0,"J6>>$0"P2-@" _`";>RD"6/"F-0>$/"K-0?$/D">6&"$6/"3$6">6"%23$0")./%&",$'*II 06$0&D" -.%+$%&-&&$&" >6&" 1.%23$Y#=D" KN3/D" V$/&69-&*0D" )96I >--/9-+$" P+$+$/" \$?(30RD" [$9$8*/D" <-8$D" )(39%230-/'D" #-%%$0'*23$0D"#5GaD":-9'*/@"A"<.6"&$"P2-@"bX";>R"$0%&0$2'&" %623"(?$0",$/",06&&$/"./,"L6$0&$/"<&*2'"./,"L$08(+&"(?$0"$6/" %$4-"0-"&$%"#*3/E6>>$0D"+0*^E(+6+$0$%":-,">6&"#-//$"./," $6/$"23-0>-/&$"\-9$"06$">6&"EF$6":$&&$/@"G.23"J6>>$0">6&" V$0?6/,./+%&(0"P-.8"G/80-+$R@"

bB"

%%

"

"+!$0&)$"&'0$1-%"T$%"&-."0-/&"?6$&$&"$6/$/"%23N/$/":962'"6/" ,$/"\-0&$/"./,"E.>"c**9@"U6$0"$0F-0&$/"<6$"-S.0"L$",6"%23$" <4$6%$/D"F$923$"L*>"GS.0"L$",-IG0E&"./,"[3$0-4$.&$/I[$->" 8(0" <6$" E.%->>$/+$%&$99&" ./," -.8" C30$/" )*/%&6&.&6*/%&S4" P1*%3-R"-?+$"%&6>>&"%6/,@"#$//"<6$",6$"-S.0"L$",6"%23$")(I 23$" -.23" >6&" /-23" U-.%$" /$3>$/" *,$0" ,-%" #6%%$/" -/" K->6"96$"./,"K0$./,$"F$6&$0+$?$/">N23&$/D"3-?$/"<6$"36$0" ,6$"MN+9623'$6&"-/")*23'.0%$/"&$69E./$3>$/@" &1)"$2+$3&4-+'0+"$ C>" GS.0"L$",-IJ$/&0.>" -.8" ,$0" $0%&$/" ]&-+$"$0F-0&$&"<6$"$6/"9-/+dH306+"$08-30$/$%"[$->"-.%"GS.0II L$",-IG0E&">6&">$30$0$/"[3$0-4$.&$/"8(0"C30$"6/,6"L6",."$99"-/II +$"4-%%"&$" GS.0"L$",-"" c-/23-'-0>-'.0@" K(0" *4&6">-"9$" ]0+$?I /6%%$" $03-9&$/" <6$" &H+9623" >6/,$%&$/%" _" :$3-/,9./+$/D" F$923$"-99$"'9-%%6%23$/"]9$>$/&$",$%"c-/"23-"'-0">-"P8(/8I 8-23$"T$6/6+./+R".>8-%%$/"./,".@-@"E.0"V6&-96%6$0./+D"T$I +$/$0-&6*/D" <&H0'./+" ./," G.8?-." ,$%" C>>./%S%&$>%" +$I $6+/$&"%6/,@"16$"L$0F$/,$&$"-S.0"L$",6"%23$"M$,6"E6/"%&->>&" -.%" ,$0" 3-.%"$6+$"/$/" G4*&3$'$D" -.8" #./%23" %&$3&" $6/" 1$.&%23" %40$23$/,$0" e?$0%$&E$0" ?$6" ,$/" )*/%.9&-&6*/$/"

E.0"V$08(+./+@"f*+-Ic9-&&8*0>"8(0"f*+-D"M$,6"&-"&6*/D"M.%6'I &3$0-46$"./,"g6"\*/+@" *"+#5+#0$G.^$/4**9">6&"<*//$/96$+$/D"<&0-/,@":6"?96*"&3$'@" G?$/,L$0-/%&-9&./+$/"/-23"G/+$"?*&"F6$"M.%6'I"./,"[-/EI L*0&0H+$@"1-%"U60."[$->"*0+-"/6"%6$0&"+$0/$",6L$0%$"G.%"(+$" L*0"h0&"E@:@"E.0"<2369,'0N&$/8-0>")*%+*,-"P2-@"`B"M6/@"K-30&D" 2-@"#"OBRD"M*/,%&$6/>6/$"6/"M$$&6S-+*,-"P2-@"A"<&,@"K-30&D" 2-@"#"_BR"*,$0"U-8$/%&-,&"\-99$"P2-@"A"<&,@"K-30&D"2-@"#"X`R@"

.789$087:;<7=$

#'*/$

!"#$% &'(#%)$%*+%,(#% ,+--% +(.% /(-01"% +(.% 2% 3*$#% +44$% 5% 61"7$08$#"38$40%9%:;#(%<$+1"=%:;#(%>(*#+%(-*%:;#(%?;44+% 9%+(.@$8$;48%7$#*$-%AB<B%C$7$;40%D%/31"$%&'(#%)$%*+%,(#%+E% ;-0%@$%0+F8%!%2DGG%.H#%2D%IB%J#+-0.$#%A7;01"$-%*$-%:39 8$40%;-,4(0;)$B%


;51A5/"!h!9'1=!8Y1!='!h!BP-%M6.&6%%

-./0%

!"#$%&'()*+,%%

!"#$%&'%()! "! #$%! &%'(%! )*+! #%(! &,+-.%/$-0%$1! $21! %$+%! 3(1! !45+#%(6,77%"! $+! )$%.%(.%$! 8%(%$9'%+! :;8;! /%$! <$-(=+%>! ?$,/%1%2>! 8.51'*9'#(590>! 321'@,>! 3..%(-$%+>! AB90%+" 29'@%(:%+>! A'%5@,>! C,51">! D%(#,55+-2"! *#%(! E(%$2" .,57/%29'6%(#%+>! F%6$9'12(%-5.$%(5+->! ?%G(%22$*+>! <5.1$G.%!H0.%(*2%;! ! % *+,)!"!-(IJ1%+1%$.2!C,1',!"!#+#%1!$@!C$(5!8%,9'!KL!G(*! 4*9'%! -%@%$+2,@! ,.2! F(5GG%! ,57! #%(! M*-,"N.,117*(@! 21,11;! ?,2! 4*(1! C,1',! 2%1:1! 2$9'! ,52! #%+! H$./%+! !',"$! OH*++%>!,01$)%2!&%/%+P!5+#!!"1',$!O<*+#>!A5'%>!F%7B'.%>! Q+15$1$*+P!:52,@@%+!5+#!5@7,221!#%+!2%'(!0I(G%(*($%+" 1$%(1%+!R6%$-!#%2!M*-,>!#%(!2$9'!@$1!#%@!352-.%$9'!#%(! F%-%+2=1:%!/%7,221;!?,2!R$%.!#%(!)%(29'$%#%+%+!EI(G%("! O32,+,2P! 5+#! 31%@B/5+-%+! ON(,!+,S,!@,P! $21! %2>! /%$#%! E*@G*+%+1%+!:5!)%(!%$+%+!5+#!2*!#,2!G%(2I+.$9'%!F.%$9'" -%6$9'1!:5!%(.,+-%+;! ! % -.% /+0,% "! :5(! A%-5.$%(5+-! #%2! T+%(-$%! OU$P! V.52!2%2! $@! EI(G%(!"!0*@@1!,52!#%@!8%(%$9'!#%(!1(,#$1$*+%..%+!9'$" +%2$29'%+! <%#$!: $+! OWX<P! 5+#! 6$(#! YL! G(*! 4*9'%! 05(/%-.%$1%+#! $+! #%(! F(5GG%! ,+-%!/*!1%+;! 3+',+#! )*+! 31%@"!5+#!E*+:%+1(,1$*+2B/5+-%+>!2,+71%+!8%6%-5+-%+! 5+#!<%#$!1,!1$*+!0,++!#%(!F%$21!0.,(%(>!#%(!EI(G%(!21=(0%(! 5+#!#%(!<%+29'!-%2B+#%(!6%(#%+;!

&1233"345*%67$#%8*%92%:$#%% ;2(%452%:2#%<2%% ! "! #!$%!&#'()*+",-(!.'!/0!123'!45667')105)!0)86-10.'!9"11'(:! ;(<-='(=''1! ! !>(1=?! -)/! @56A'85)1-6="=05)')! B0=! /'B! C,-(!.'!/"?C(D=:! E'1=0BB-)A! /'1! F513"! -)/! @'1=6'A-)A! /'1! E'3")/? 6-)A1?!-)/!>()<3(-)A176")1! ! !=<A6023! B0)/*! G! C)H')/-)A')! I'! )"23! J'1-)/3'0=1D-? 1=")/!-)/!>B7K'36-)A!/'1!C,-(!.'!/"?C(D='1!D*E*!C#3,")A"! L6?:!;(<-='(?!5/'(!M'01#'-='6?N"11"A'):!;"=0!4"1=0!OL6")? H')/-)A!B0=!P'0A(0)AQ:!.'(1230'/')'!M'0)0A-)A1=3'("70')! OR")!23"!8"(!B"Q:!;(<-='(?!-)/!!)"6'1!E6-B')#"/! ! !",-(!.'!/0!123'!N'/0!D0)!)"23!4'(5(/)-)A! !S ! T!7(5!9523'!U5A"! ! !VT!7(5!9523'!P"0!W30!X!N'/0!="!=05)! ! !45(=(<A'! Y#'(! C,-(!.'!/"! OE'3")/6-)A'):! N'/0!D0):! >(? )<3(-)A!-)/!R306515730'Q! ! !C#')/.'(")1="6=-)A')! )"23! C)A'!#5=! D*E*! ",-(!.'!/0!123'! ;523!8-(1':!N-108=3'("70':!@56!865!('! !E ! '('0=1='66-)A!'0A'!)'(!U5A"B"=='!0B!Z0*! ! !E')-=D-)A!.5)!C-[')7556!B0=!\0'A'):!9\C]:!E"/'!B")?? ='6:!",-(.'/0123'B!^3"B755!-)/!Z"3)7"1="! !

C!]3^!

!"##

!

$S!P"A'!h!C,-(!.'!/"8-(!!

-5#*%67$#8*92W023*% T$+%2!#%(!#(%$!C$(5!3S5(!)%!#,"A%!2*(12`!#$(%01!,@! H1(,+#;!?$%!0.,22$29'%+!N,+9',0,(@,05(%+!6%(" #%+!5+1%(21B1:1!)*+!M*-,>!<%#$!1,!1$*+>!U$!F*+-! 5+#!<52$01'%(,G$%;!!

R52=1:.$9'%! E*+25.1,1$*+%+! :;8;! /%$! E(%/2>! H9'.,-,+7,..! 5+#!C%(:21I(5+-%+!@$1!Z+1%(259'5+-%+!6$%!8.51"[Z($+1%212! *#%(!AI+1-%+,57+,'@%+!2*6$%!6%$1%(%!2G%:$#29'%(%!W'%" (,G$%+! 6$%! 305G(%225(>! 305G5+015(! 5+#! &,2%(1'%(,G$%+! 2$+#! -%-%+! F%/B'(! @I-.$9';! 3S5(!)%!#,"Q+#$0,1$*+%+! 5+#! Q+7*(@,1$*+%+!2$%'%!H%$1%!\;!

&1233"345*%67$#8*92:$#% ",-(.'/0123'!45667')105)!

R('01'!7(5!R'(15)!0)!€! ! ! $*_*V`V`?%$*_*V`V$!

"#!"!

=*>1*",+*#3'(?@*#1A% 53)'!;-(!!

C!

"#!$%!&!I'!&+4R+;-(! E!

W!

C!]3^!

I'!&+4R! C?W!

B,2(92#9!!

FZ!

?__D!

$``!

$`S!

$G`!

?Y_D!

SS!

!!

>ZaFZ!

T__D!

$$`!

$$S!

$b`!

TY_D!

c`!

B$",*!!

V!R'(1*!

H__D!

$V`!

$Vb!

$b_!

HY_D!

bb!

!!

$!R'(1*!

H__D!

$%V!

$%_!

$dV!

HY_D!

_G!

B2"3'(C%$*_*?%$*$`*!OCQ!+!$*$$*?%`*G*!OWQ!+!$*S*?%$*_*!OEQ*! Z-1236"A+Z0BB'(+P"Ae!&1"<22(12>*!€!S:!D$(345)"<<*#!€!$`*!! B+2#,"++C!67$#%8*%92%:$#C!EFGEH?IEGEJ?IKGIL!$*_*?%$*$`*+$*S*?%$*_*!! /MNO6.PQ-BQ%.245%R'1'<S'%OWNEQ!2S%!%LJT%="A'1"8=-'66!B0=!f"="(!C0(H",1!.0"!F53"*!U#2(3V*#%@6A3*!WNE!O2"*!$V`!8BQ!VQW!]3^W_!!%EIT+9"A'):!"#! $*$$*!!%EHT+9"A')!O30)!X!(Y28Q*!g)K5(B"=05)')!D-!@6-A")('01'!-)/!M"06!X!@6,!10'3'!^'0='!SS*!C66'!@6-A7('01'!="A'1"8=-'66!.0"!WM^!5*!"-K!C)K("A'!#'0!@0=*!!

_$!


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*&+&,""

,&-#.%*"( !"#$%#&'()"'*+(,&-#(.%(*"(/%(+0#1

((

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """&-,./0,1&$"2,3$",/"4$$-" """5$670-&$"),-5$-8*"98.-":$";,"<.,=>&7&" """?=.30,1$*"@+=+/5+"A,B"CDE"'/" #."$ )"%&),!$/"0$ F>=+"/$"&$-"=,*"3$" G,*;%&-7*;$" $-6,-&$*" G>$" >*" )$*&+&,H" ;$-" 5$>" I+.->%&$*" 5$=>$5&$*" G&,;&" ,*" ;$-" G(;"6$%&"'(%"&$"G->"2,*',%"/>&"),*'$*H"'=$>*$*"J$%A071&$*" .*;"4,-'&B"2,*3$"GK,L>$-37*3$",/"G&-,*;".*;";>$"&-+K>%A0" 3-(*$"M/3$"5.*3"$*&%A0=$.*>3$*".*;"=,%%$*"G>$";$*"9==&,3" :$-3$%%$*B" N./" ?=.30,1$*" @+=+/5+" %>*;" $%" A,B" CDE" '/H" A,B"CHE"G&;B"K$-"OF#"(5$-";>$"9.&+5,0*B" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$P,%"),-5$-8*"G,*;%"98.-":$";,"Q$RR %+-&H"$>*"GA06$%&$--$%+-&";$-"5$=>$5&$*".*;"1(-"=,*3S70->3$" 98.-":$";,R<.,=>&7&"5$',**&$*"),-5$-8*"Q$"%+-&%">*")$-.6$=," .*;"#$=>3,/,H"5$!*;$&"%>A0",.1"$>*$-"T,=5">*%$="L6>%A0$*" ;$/")$*&+&,"?=.%%".*;";$/"U*;>"%A0$*"VL$,*B"P>$">;8==>%A0$" 2,3$" >*/>&&$*" ;$-" 3-(*$*" M/3$"5.*3" %+6>$" ;>$" 1,/>"=>7"-$" 9&/+"%K07"-$"/,A0$*";,%"Q$"%+-&"L."$>*$/"$>*"L>3",-&>"3$*"V-&H" ./" %>A0" ;.-A0" $-%&'=,%%>3$%" 98.-":$";," '.->$-$*" L." =,%%$*" +;$-"$>*1,A0"L."$*&%K,**$*B"P,%"Q$"%+-&"$--$>A0$*"G>$":+*" )$*&+&,",.%"*,A0"$>*$-"'.-L$*")++&%1,0-&"(5$-";$*"?=.%%" />&"%K$'&,'.=7-$*"9.%5=>A'$*",.1";>$"M/3$"5.*3B" 5#66+"$WE"'+/1+-&,5=$".*;"3$/(&=>A0$").*3,=+6RN>//$-" :$-/>&&$=*"$>*"J$1(0=":+*"XN.0,.%$">*";$-"?$-*$XB"9==$"N>/R /$-"0,5$*"P.%A0$Y#@H"4+%'>&+*$&LH"Z$*&>=,&+-"%+6>$"I$-R -,%%$" />&" G>&L3$=$3$*0$>&B" F=>/,,*=,3$" [N.%A0=,3" A,B" "" WDYI,3YN>//$-\B"J,-&$*L>//$-"/>&"?=.%%R"+;$-"4$$-5=>A'H" )$,A0""?-+*&"N>//$-"=>$3$*";>-$'&",/"4$$-".*;"5>$&$*"$>R *$*"&-,./0,1&$*"4$$-5=>A'B"+5$789:$35"L.-"9==$>*5$*.&L.*3B" #29]">*"N>//$-*".*;"^11$*&=>A0$*")$-$>A0$*B" "+!$0&)$" &'0$ ],0-.*3" 6>-;" ,=%" XO-,*,X" 5$&-,A0&$&" R" =$R 5$*%$-0,=&$*;$" _*$-3>$B" 98.-":$";>"%A0$" F(A0$" >%&" ;$%0,=5" %A0/,A'0,1&".*;"3$%.*;B"G>$"$-37*L&".*;"5$$>*#.%%&";$*" T$>=.*3%K-+L$%%H"6$%0,=5";$-"98.-":$";,R9-L&"%$>*$"_/K1$0R =.*3$*"1(-"U0-$"_-*70-.*3">//$-">*;>":>";."$==",.1"U0-$")$;(-1R *>%%$" ,.%->A0&$&B" ),-5$-8*" 98.-":$";," Z+==K$*%>+*" 5$%&$0&"

dW"

"

,.%" :$3$&,->%A0$*" J$->A0&$*" />&" 1->%A0$/" J$/("%$H" V5%&" .*;"3$=$"3$*&"=>A0"?>%A0H";>$"3$/$>*%,/">/"GK$>%$-,./"$>*R 3$*+//$*"6$-;$*B"],A0/>&&,3%"I$$%&.*;$".*;"/+-3$*%" 1->%A0$"G71&$",.1";$-"I$--,%%$",/"O++=B"?=$>%A0"+;$-"9='+RR 0+="6$-;$*"*>A0&",*3$"5+"&$*B" &1)"$2+$3&4-+'0+"$ 2,*3S70->3" $-1,0-$*$" 98.-":$";,R`-L&$" .*;"I0$-,K$.&$*"'(//$-*"%>A0"./"U0-"#+0=".*;"U0-$"J$R %.*;0$>&".*;"5$6,0-$*";$*"3.&$*"Q.1";$-"98.-":$";,"'.-"$*" >*";$*"),-5$-8*"Q$"%+-&%B"P,%"5-$>&$"GK$'&-./",*"98.-":$RR ;,R9*6$*;.*3$*" ./1,%%&" LB)B" a=R" +B" G&$/K$=/,%%,3$*H" F-7.&$-RO,A'.*3$*H"R57;$-".*;"R;,/K157;$-H"Q$>*>3.*3%R 5$0,*;=.*3$*"[O,*"A0,"',-"/,\H"a=RG&>-*3.%%H"6$>&$-$"a=5$R 0,*;=.*3$*" .*;" 9'.K.*'&.-B" 98.-":$";>"%A0$" 4$;>"L>*" 6>-;" :+/"$),-5$-8*"U*%&>&.&$"+1"98.-":$";,",*;"9=&$-*,&>:$"4$;>R A>*$%"[U994\"3$=>$1$-&H";>$"1->%A0$*"F-7.&$-RP$'+'&$"6$-;$*" :+-"V-&"0$-3$%&$==&B" " #>A0&>3$-")$%&,*;&$>=";$-"98.-":$";,"'.-">%&",.b$-;$/"c+3," />&"4$;>"&,"&>+*".*;"O-,"*,8,"/,"[9&$/(5.*3$*\H";,%"S$;$*" 4+-3$*":+-";$/"?-(0%&(A'"%&,&&!*;$&B"4$;>"&,"&>+*"6>-;"3$=$RR 3$*&"=>A0" L.%7&L=>A0" ,*3$"5+"&$*" +;$-" ',**" >*" ;$-" -.0>"3$*" 9&/+"%K07"-$";$%").;";0,"GA0-$>*%"%$=5%&"K-,'&>L>$-&"6$-;$*B"

98.-":$";>"%A0$"F+A0"'.-%$H"Z+-&-73$"L."98.-":$";,".*;"=,*;$%R &8K>%A0$"95$*;$"-.*;$*";,%"3,*L0$>&=>A0$"98.-":$";,"9*3$RR 5+&",5B" *"+#5+#0$_*&%K,**$*"G>$">/"J,-&$*">*/>&&$*"$>*$-"6.*;$-R %A0^*$*"Z$3$"&,"&>+*H";>$"%>A0"L./"=,*3$*".*;"5-$>&$*"G,*;R %&-,*;" ^11*$&H" +;$-" ,/" O++=" ;$%" Q$"%+-&%B" G&-,*;%K,L>$-R 37*3$H" '=$>*$" _>*',.1%&+.-$*" >*" )$*&+&," ['.-L$-" ?.b6$3" +;$-" )++&%1,0-&\" .*;" L,0=-$>A0$" 9.%#(3$" LB)B" J,=,K+&," I$/K$=H" )++&%&+.-" (5$-" ;$*" )$*&+&," ?=.%%H" GA0>=;'-^&$*" GA0.&L3$5>$&".B:B/B"%+-3$*"1(-"6$>&$-$"956$A0%=.*3B"J$=;R 6$A0%$=" .*;" #7%A0$%$-:>A$" %+6>$" '=$>*$-" G0+KB" #,%%$-R %K+-&/^3=>A0'$>&$*">*"A,B"EDD"/"_*&1$-*.*3B" #'*/" !"#$%&'"&( )%"( *+#"( ,-.#(/"('0(1.#( 2%3( "%&"#( )#%( 40&10( 5.&'#"%6"7(8"30%96(.&'(:#"%6"(6%"+"()"%3"(;<=(


3)*4&4!#+#%)54#265#4)#+#!"#$%&'(&$$

(4033536)+$&,-*$.+$/0$7-*$890:$6)0$70*$;0<$$ @&1($'(*$ +0($ "6/3(*/0#23(#$ 6*,$ 3.23G(&/05(#$ %"&'(&)*$ C)6&$:($,"$ >B&$ H3&($ I(#6*,3(0/$ 6*,$ H3&$ J.31$'($!*$,(*?$ KE54 1023$ =.;9(/(*/($ %(/&(66*5$ ,6&23$ (0*$ K(";$ :.*$ LM$ =.;9(/(*/(*$ 6*,$ (&>"3&(*(*$ C)6&$:($,"4N&8/(*A$ ,0($ "11($ O$ %"&'(&)*$PE6#(&$'(/&(6(*$6*,$H3*(*$"623$'(0$Q"318(0/(*$ '(&"/(*,$ 86&$ +(0/($ #/(3(*A$ 9&.>(##0.*(11(A$ ")6&$:($,0$#23($ C*G(*,6*5(*A$ (&5E*8/$ ,6&23$ R.5"$ 6*,$ Q(,0$/"$/0.*A$ 6*,$ (0*($ #23;"2=$3">$/(A$ "'G(23#16*5#&(023($ C)6&$:($,"47B23($ #0*,$0*$"11(*$%"&'(&)*$-($#.&/#$+/"*,"&,?$ $# @0*($ C)6&$:($,"$=6&$ 0#/$ 0,("1$ 86&$ +/(05(&6*5$ H3&(#$ J.31'(4 !*,(*#$6*,$86&$"115(;(0*(*$!"#"$"%&'()$A$"'(&$"623$"1#$ *+,-&$./,"('0/.1%?$C1/(&6*5#9&.8(##($=S**(*$:(&8S5(&/$6*,$ (&*#/$3">$/($ %(#23G(&,(*$ 5(10*,(&/$ G(&,(*?$ Q0/$ C)6&$:($,"$ ="**$ "6T(&,(;$ H3&$ H;;6*#)#/(;$ 5(#/E&=/$ G(&,(*?$ I(4 *0(T(*$+0($(0*$*(6(#$U('(*#5(>B31$;0/$;(3&$V0/"10/E/$6*,$ *(6(&$@*(&50(?## / 2$3(.&'()$"$4/C/(;G(5(A$P(&8A$I(>ET(A$W0(&(*A$P"&*G(5(A$ W(&:(*A$ %(G(56*5#"99"&"/A$ P"6/=&"*=3(0/(*A$ +/&(##A$ +231"".#05=(0/A$ "115(;?$ +23GE23(86#/E*,(A$ V(&,"66*5#4 9&.'1(;(A$ 3.3(&$ %16/,&62=A$ C11(&50(*A$ C=*(A$ C&/3&0/0#A$ K0**0/6#A$P""&"6#>"11?$ #

(4033536)+$&,-*$.+$/0$7-*$ # #I/542&*5.=4!4;&*B# 5&C;)# !==)# C);4)/)*# R&*5.=4!4;&*)*# ");D# ,-./#0)#1!K,/H4B# ");# S)1)D# T!54# C;/1# 1!5# U&5(!# ?RL/>)/4->@#G)54:)54)==4#?"M/!2/.4;#M!/))25(!#@# # #!==)#,-./#0)#1!K3)(!*1=.*:)*#C;)#0&D#,/H4#0)/5'(/;)")*B# !":)#54;DD4#!.G#1)*#;*1;#0;#1.#)=#=)*#R&*54;4.4;&*5K#.*1#T)K 5.*1();45H.54!*1# $# G/;5'(# )/H).:4)# R/F.4)/KU)2&24)# ?,"2&'(.*:PV.1@B#R&>GKB#T)5;'(45D!55!:)B#?V-*'(/&*K @#W=KO!55!:)*B#R/F.4)/>!'2.*:)*B#R/F.4)/"!1#&X#U!D>GK "!1#5&C;)#!*1)#/)#A()/!>;)*#S)#*!'(#3)1!/G#?HX3X#V(;/&KK 1(!/!#W=KV4;/*:.55B#M!*#'(!#2!/#D!#Y);*;:.*:@B#,2.>.*24./ # #CL'()*4=;'(# !-./#0)#1;#5'()# I/*F(/.*:52.*1)# .*1# R&'(K 5'(.=)#

!"#!#

!"#$

#

$#%&'()*#+#,-./#0)#1!#2./##

#)*+$&,-*.+/01203+$ !"#$%"&'(&)*$+"*,#$-($#.&/$0*$0,)110#23(&$+/"*,4 1"5($0#/$*6&$(0*(*$7"/8(*#9&6*5$:.;$1('(*,05(*$ <&/#=(&*$ %(*/./"#$ (*/>(&*/?$ @#$ :(&(0*/$ ,0(A$ >B&$ ,0($%"&'(&)*$-($#.&/#$/)90$#23(A$3.3($C)6&$:($,"4 D6"10/E/$;0/$/&"6;3">/(&$/&.90#23(&$F;5($'6*5?$

#

XB&$ C)6&$:($,"$ Y"*$23"$="&$;"$ (;9!(31/$ #023$ (0*$ C6>(*/3"1/$ :.*$LA$'(##(&$O4Z$J.23(*?$$ # # #!"#78#9")/*!'(4.*:)*# # #!-./#0)#1;#5'()#<&==>)*5;&*#?0):)4!/;5'(@# # A# ))B#C!/D)5#%!55)/#.*1#E/.'(45FG4)# # #2./H)# IJ2./5;&*)*# .*1# =!*1)54->;5'()# ,")*1.*4)/(!=K 4.*:#?$K8J#CL'()*4=;'(#=!.4#M/&:/!DD@# # #N&:!B#*!'(#,*:)#"&4#O)1;#4!#4;&*# # #3)*.4H.*:#0&*#M&&=# # A# /!*5G)/#!"P";5#E=.:(!G)*#Q&=&D"&# # $ $ $ $ $ $ $ $ $

M/);5)#>/&#M)/5&*#;*#€# # # !-./0)1;5'()#<&==>)*5;&*# # # 7XZX$[$[K87XZX$[$7#

&,-*.+/07-*$ S)#9P!-./0)1;5'()#<&==>)*5;&*# P$[\%$

!=;;+*19*=;=>5=:$ !"#78#9# 7XZXK\X77XP# $]X]XK87XZX##

P$[\%$

?+*4@:A+*-:A$=):+$(-*$ !-./0)1X#<&==>)*5;&*# !"#78#9#

S)#9#

,#

3#

P$[\%$

,#

3#

B0*>+:##

U^#

!L]V$

7$_#

!]]V$

7_\#

7`_#

!O]V$

\$#

Z[#

##

I^aU^#

@L]V$

7]_#

@]]V$

7b8#

$[_#

@O]V$

7[Z#

7$[#

C+06)$D*=:>##

U^#

!LLV$

7$\#

!]LV$

7`7#

7\[#

!OLV$

\`#

Z_#

##

I^aU^#

@LLV$

7_[#

@]LV$

$[$#

$7_#

@OLV$

77\#

78[#

!053=:E#7XZXK\X77X#?3@#PZX77XK7bX7$X#?,@#P#$[X7$XK7]X8X#?3@#P#7_X8XK$8X]X#?,@#P#$]X]XK87XZX#?3@X# <)/=F*:)/.*:#&(*)#,*CX#D!JX#8#9X#R=;D!!*=!:)#€#$[#>/&#A!:P^;X#0&/#c/4X# ,.G)*4(!=4)#.*4)/#78#9B#3):=);4>)/5&*#&(*)#R./#.*1#M/);5)#!"#7XbX$7#!.G#,*G/!:)X# !F0*>5FFE#!=;;+*19*=;=>5=:$7XZXK\X77XP$]X]XK87XZX#!"#78#9#?5X#A!")==)@X#C0*G+*,:$!>0;;7-:/+:1C=:-3$HIJ#!.G#9P<M#ZX77XK$8X]X#?");#,-./#0)#1!KK 2./#!*4);=;:B#";44)#=)4H4)5#Y);5)1!4.D#;*5#3!/")/-*#Y))GB#3)!'(#&1)/#V!*15#Y)#5&/4#!*:)")*@X## D%KB&'"L#!L$'06)$M=4=;G=#?QO3@#4!:)5!24.)==$0G$!$NOI#D;4#d!4!/#,;/C!-5#0;!#U&(!X#P*0:3Q+*$E=:(X#QO3#?'!X#7[_#2D@#5:74-35.+X#e*G&/D!4;&*)*#H.# E=.:!*/);5)#.*1#Y!;=#f#E=-#5;)()#V);4)#__X#,==)#E=.:>/);5)#4!:)5!24.)==#0;!#QYV#&1)/#!.G#,*G/!:)#");#E;4X##'D2!$I*:=;5'(2)**4*;55)#0&*#<&/4);=X##

Z8#


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*&+&,""

!%&'()*+$ !"#!$!%&'$()$*+$,)$-.'/ !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """-./$'&",0"12$/"-$%")$*&+&,"345%"%$%" """6789$%&$//$%+/&".*":*-5/59," """;-54&%"+*4<",=">?"@,8/$*" """A+4+0=+"7,B"CD"'0" #."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$E,%";:E;";<5/"F$"-,"G$"%+/&"4.$H&".0" '4$.*$*I" =$4$=&$*" J(%"&$*"%&K-&"78$*" )$*&+&," ,*" -$/" 6(-LL 9$%&"'(%"&$"6/."M,*',%I".*"$.*$/"&/+N.%78$*"O,/&$*,*4,H$I"*5/" -5/78" -.$" J(%&$*%&/,P$" 5*-" ),8*4.*.$" F+0" 2$.*%,*-.H$*" )$*&+&,"6&/,*-"Q7,B"R"O$80.*5&$*S"H$&/$**&B"E,%"%&.4F+44$" )+5"&.T5$"G$"%+/&".%&I"9.$",578"-,%"6789$%&$/8,5%";:E;";<5/LL F$"-," )$,78""G$"%+/&":*-5/59,"Q%B6B"CUVCWSI",52";<5/"F$"-,I" -.$"5/,4&$"X$.4N8.4+%+N8.$I"%N$"Y.,"4."%.$/&"5*-"'+0=.*.$/&"%&.4L F+44$%";0=.$*&$"0.&")$T5$04.78'$.&B"Z,F.44+*%",52"F$/%78.$L -$*$*"[=$*$*I"F$/=5*-$*"-5/78"+22$"*$"OK*H$I"'4$.*$"Z,&.+%" 5*-" 6&$.*HK/&$*B" E$/" O,/&$*" 0.&" M.$H$*" Y50" \,78/58$*" *,78"-$*";*9$*-5*H$*"%+9.$"-$/"Z++4"=.4-$*"$.*$*"G58$L N+4" &/+&Y" -$/" \K8$" Y50" T5./4.H$*" E+/!$=$*B" E,%" G$"%+/&" 95/-$".0"6+00$/"UD>C"&$.4/$*+F.$/&B" 5#66+"$E,%"X,5N&8,5%".%&";<5/F$-,HK%&$*"5*-".8/$*")$L H4$.&N$/%+*$*" F+/=$8,4&$*I" -$/" G.F$/%.-$" 6$.&$*!(H$4" ,52" -$/",*-$"/$*"6&/,"P$*"%$.&$"-./$'&",0")$*&+&,"345%%"=$8$/L =$/H&" ,5%%784.$P4.78" ),-$HK%&$" QZ/$.%$" ,52" ;*2/,H$SB" ;44$" ].00$/"%.*-",5%H$%&,&&$&"0.&"),4'+*"+-$/"^$//,%%$I"/$*+L F.$/&$0"),-"+-$/"E5%78$V#AI"6,2$I".*-."F."-5"$44"$.*%&$44=,/$/" J4.0,,*4,H$I" E$7'$*F$*&.4,&+/I" ^_I" ^$4$2+*" 5*-" Y50" ^$.4" 3`8*I"a.*.'(84%78/,*'"5*-"J,22$$LV^$$L6$&B":0"X,5N&8,5%I" .*"5*0.&&$4=,/$/"\K8$"Y50";<5/"F$"-,LA$*&$/I">b"E$45"c$"].0L 0$/"Q7,B"UULUR"T0S"0.&")4.7'".*"-$*"&/+N.%78$*"O,/&$*B":0" 6$.&$*!(H$4I">d"6&,*-,/-"].00$/"Q7,B"UD"T0S"0.&")4.7'",52" -$*"Z.4H$/=$/H"";-,0e%"Z$,'#B"+5$789:$15"Y5/";44$.*=$*5&L Y5*HB"#M;\".*"-$/"M+==<B" "+!$4&)$"&'4$:0"+22$"*$*";<5/"F$"-,LG$%"&,5"/,*&",0"Z++4"$/L 9,/&$*" 6.$" 2/.%78$" ,<5/"F$"-."%78$" a,84Y$.&$*" QF$H$&,/.%78S" ,4%"^/.-+%8,"a$*("Q2(/",44$"E+%8,%"H$$.H*$&SB"6+**&,H%"9./-" ,0")522$&"H$%N$.%&B"#K8/$*-"-$0"9`78$*&4.78$*"J+78'5/%" '`**$*"6.$"0$8/"(=$/"]5&,"&$*"5*-"]5=$"/$."&5*H"-$/"F.$42K4L

db"

$$

"

&.H$*" ;<5/"F$"-,LJ(78$" $/2,8/$*I" ,52" #5*%78" $/8,4&$*" 6.$" Y5-$0"[0N2$845*H$*"2(/"]58,5%$"50"-.$"H$%5*-$"[/*K8L /5*H",578".*"-$*";44&,H".*&$"H/.$"/$*"Y5"'`**$*B":0"`22$*&4.78$*" ";.-,#" G$%"&,5"/,*&" ,52" -$/" ,*-$"/$*" 6&/,"P$*"%$.&$" %N$.%$*" ),-$HK%&$"%+9.$",52"#5*%78",578")$H4$.&N$/%+*$*B" &/)"$0+$1&2-+'4+"$;*H$%784+%%$*",*"-,%"X,5N&8,5%"4.$H&" -,%";<5/"F$"-,LA$*&$/"0.&"$/2,8/$*$*";<5/"F$"-,Lf/Y&$*"5*-" 7,B"UD"^8$/,N$5&$*B"]50"/$*+"F.$/"&$*"A$*&$/"H$8`"/$*">"J+*L %54&,&.+*%Y.00$/I"0$8/$/$")$8,*-45*H%/K50$"2(/"(=$/"UR" F$/%78.$-$*$" ;*9$*-5*H$*I" ,<5/"F$"-."%78$" J/K5&$/L" 5*-" E,0N2=K-$/".0"O,/&$*"%+9.$"$.*$";<5/"F$"-,LJ/K5&$/L6,5LL *,""J5&&.$I"H$8$.Y&"0.&"-52&$*-$*"J/K5&$/*"5*-"X`4Y$/*B"E$/" X$/%&$445*H%N/+Y$%%"-$/"F$/9$*-$&$*"J/K5&$/0$-.Y.*"5*&$/L 4.$H&" %&/$*H$*" g5,4.&K&%'+*&/+44$*B" h+H," 5*-" a$-."&,"&.+*"

%*-$*"$*&9$-$/",52"-$/"(=$/-,78&$*"^$//,%%$".0">B"6&+7'" +-$/"0.&")4.7'"(=$/"-$*")$*&+&,"345%%".0"O,/&$*"-$%"G.F$/L %.-$"6$.&$*!(H$4%"%&,&&B" *"+#5+#4$E$/"%78`*$"O,/&$*"%,0&"H/+P$0";5P$*N++4"0.&" #8./4N++4I"M.$H$9.$%$"5*-"^$$=,/"4K-&"Y50"\,78/58$*"*,78" -$*";*9$*-5*H$*"$.*B"3/$.452&L;0"N8."&8$,"&$/I"@59$4.$/%8+NI" 678*$.-$/$.I":*&$/*$&7,2iI")(78$/$."5*-";=$*-5*&$/8,4&5*H" Q*,78" ;*H$"=+&S" /5*-$*" -,%" 3/$.Y$.&,*H$=+&" .0" ;:E;" ,=B" ;578"$0N2$84$*%9$/&"%.*-"6N,Y.$/HK*H$"YB)B"Y50")$*&+&," 6&/,*-" Q7,B" R" a.*BS" +-$/" Y50" a,/'&" %+9.$" ;5%!(H$" Y50" 0,4$"/."%78$*" :*-5/59," 6&/,*-" 5*-V+-$/" -+/&" H$4$"H$"*$*" 6789$%&$//$%+/&"Q7,B">D"a.*BSB"


!"#$%$&'(')"*$'+,*'$"'('!"#$%&'(&$$

6#77$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$ ' '"/8/9/2*:,;9$&-'.'/' ' '7*9$-.*$5*2$<*$&-'01'/' '

' '&-'.'-234'01'/-"5#46&785'9"':;'*<="'>%??@"#*;%#';#+?8*;9"' )&**"5'8#:'A5B8$"5$""' ' C' 58<=$*BD$"'28E'C5,=*$,<+' 'A ' %#*8?$&$;%#"#'-";E'F785'9"':&GH="D&52$'E;$'I8?*:;&J#%*"' 8#:'!"*$;EE8#J':"*'A%#*$;$8$;%#*$7@*K'C"*$?"J8#J':"*' !"=&#:?8#J*@?&#*' ' '<&4'L'&785'9"':;'*<="'F#3"#:8#J"#6M&J'24!4'A%@DGK'C8NGK' O"*;<=$*E&**&J"K'O&#2+P5@"5E&**&J"'Q$";?34'9;"5=B#:;J' *7#<=5%#RK' &7859":;*<="*' S&E@DG6A5B8$"5-&:K' S&5EG' 8#:'T&*"#5";#;J8#JK'A%@D@&<+8#JK'U=;5%':=&5&'V?GU$;5#G J8**' ' &' 7859":;*<="'A5B8$"5E":;2;#';E'W&=E"#':"5'A85' ' '1X6)%<="'Y%J&K'0X'Z":;'$&'$;%#'QO58@@"R' '! ' "#8$28#J'9%#'F8N"#@%%?'E;$')=;5?@%%?K'[;"J"#K'U<=;5G E"#'8#:'!&:"$,<="5#' ' '[";=-&:"E&#$"?'&8D':"E'\;EE"5' ' ']"' 0X' @5%' )%<="' &785'9"':;'*<="5' A%<=+85*K' >;??&J"' M%85K' M"E@"?'M%85' ' '0X' !%%$*D&=5$' &8D' :"E' !"#$%$&GC?8**' QZ;#':"*$'$";?'#"=GG E"5'2&=?'1'I"5*%#"#R' ' '^_`'a5EBN;J8#J';E'FbSF'U<=E8<+?&:"#'8#:'a:"?*$";#G E8*"8E' '

&012$3/$4*$=/,)512$$ *+(,&,(#)8,3,'$.'% *+.'+3,&-#$% 9',% 3:';,!3<4'$'+% ='3<40'$> ('+?3<40'$0,'@'+('$'+% A$)+-4',.'+% 0,'% ;7=7% B3/$,)3,3C% $4'#2)./,('$% !$.4$,.,3C% B)$-,+3/+C% D,)9'.'3C% E4/%8'3%.'%$,+C% F)@'+'$-$)+-#+@'+C% G'$;-$)+-4',.'+C% HI<-'+3<42'$> ;'+?*3<4,)3C%JK42#+@'+%#7&727% '

&-'!'

!!""

'

0L'M&J"'('F785'9"':&'+85''

#.2/$&0123/4*>?*+/$

' '&-'^0'/-"5#46&785'9"':;'*<="'>%??@"#*;%#';#+?8*;9"')&**"5' 8#:'A5B8$"5$""' ' '&8*D,=5?;<="' A%#*8?$&$;%#"#' -";E' F785'9"':&GH="D&52$K' I8?*:;&J#%*"K'!"*$;EE8#J':"*'A%#*$;$8$;%#*$7@*K'C"*$G ?"J8#J' :"*' !"=&#:?8#J*G' 8#:' a5#B=58#J*@?&#*K' -";' !":&5D'+P##"#'U@"2;&?;*$"#'=;#28J"2%J"#'3"5:"#' ' '$BJ?;<=' F785'9"':&GF#3"#:8#J"#' #&<=' >"5%5:#8#J' :"*' F785'9"':&GF52$"*' ' &' 7859":;*<="'A5B8$"5E":;2;#';E'W&=E"#':"5'A85' ' '[";*'$8#'J"#'3;"'A?&**;*<="'F785'9"':&'+85' '

L'8)+@'+%5,'%;#%*4$'$%,++'%$'+%F,..'%;#$I<-%#+(% '$8'%9'+% 5,'% (,'% M,$-#+@% &,'83',.,@'$% !"#$%&'%()> !+0'+(#+@'+%,+%3.,8&/88'2%!29,'+.'7%%

' '

!"#$%&'%()% *+(,-).,/+'+% #+(% 0',.'$'% *+1/$2).,/+'+% 3,'4'% 5',.'%67%% ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

I5";*"'@5%'I"5*%#';#'€' ' ' ' 04c4^_^_Gd04c4^_^0'

G%N6O%

()*++,+-./$&0123/4*512$ &7859":;*<="'>%??@"#*;%#$$

&0123/4*$=/,)512$ &7859":;*<="'>%??@"#*;%#''

&-'.'/']"'/6>I6A85'

&-'^0'/']"'/6>I6A85'

F'

!'

H'

S''

a'

G%N6O%

@/8)/,:A/2+;9$ %=#"'A85$$ ]"'/6>I'

F'

!'

H'

S''

a'

G%N6O%

F'

!'

H''

S''

a'

B/)1C/''

S\'

DPQR%

00_'

0^_''

0d_'

01_'

0e_'

DSQR%

0d.'

01.'

0L.'

0e.'

0c.'

DTQR%

cc'

fe'

0_1'

00^'

0^c'

g&8@$=&8*'

a\hS\'

UPQR%

0^L'

0d_''

0L_'

0e_'

0c_'

USQR%

0L^'

0L.'

0..'

0c.'

^_.'

>%

G'

G'

G'

G'

G'

!*,+;9D$04c4Gd040_4'QFR'6'04004G^^40^4'QHR'6'^d40^4Ge404'QaR'6'.404G0L414'QSR'6'0e414Gd_414'QHR'6'04L4Gd04c4'Q!R4' I5";*"'D,5'F8D"#$=&?$'Q#85';E'W;9"5*;:"'C?,J"?'EPJ?;<=R'&8D'F#D5&J"4' !A*2:,AAD'EFGEH$04c4Gd040_4604L4Gd04c4K'HEGEI'04c4Gd040_46.404Gd04c4K'EJKEL$M$N2O.P1-./2>@;91+'04c4Gd040^460404Gd04c4'-";'C"*$-8<=8#J'-;*'e_'M&J"'9%5'F#5";*"4'' N%QR&'"S#!S''*-.$T;);<P;'QHZ!R'*P$!$LUJ'$&J"*&+$8"??'E;$'i&$&5'F;53&7*'9;&'S%=&4'62*9+V/2'C?J=4'HZ!'Q<&4'0_f'+E60KL'U$:4R'V%6T6VW'!$EWU6)&J"#'Q0Gd'I"5*4K'=;#'j'5,<+R4'b#D%5E&$;%#"#'28'C?8J&#5";*"'8#:'W&;?'j'C?7'*;"="' U";$"'LL4'F??"'C?8J@5";*"'$&J"*&+$8"??'9;&'HWU'%:"5'&8D'F#D54'-";'C;$4'#'N?!$A;#:"5'&-'0e'k&=5"#'3;??+%EE"#4''

cL'


!"#$%&'(&$!"#$%&"'(%"&$"!")$*&+&,""

012,3&4"$ !"#$%&'()("$*&$+),($-$./"

$$

"

&)*$+#'+'$,%#-($ """#$--*$%%".*"-/0/"1.2"%$3"435.$*&$" """6.1$'&",3"7*6."%89$*":;$,*" """<-/=9,>$*"?+-+35+"8,@"AB"'3C"D"E&6@" #."$/+%%'+!!0"+$!1"2$F,%"-/0/"1.2"%$"G,H")$*&+&,"I$"%+1&" J"EK,"-.$=&".*3.&&$*"L+*"&1+K.%89$3"M1(*",*"6$1"#$%&"'(%NN &$"E1."O,*',%"3.&"P,*+"1,"3,"5-.8'",/>"6$*"7*6."%89$*":;$,*Q" 8,@"RD"'3"L+*"?+-+35+@"F/189"6$*"S.*%,&;"9$.3.%89$1Q"*,N &(1-.89$1"T,&$"1.,"-.$*"U$16$*"6.$"7*%K.1,&.+*$*"6$1"V/-&/1"/*6" W,&/1"E1."O,*',%"3.&"3+6$1*$3"/*6"'+3>+1&,5-$3"F$%.=*" L$1$.*&@" 3#44+"$XRB"9$--$"Y.33$1".*"U,13$*"<,15$*"/*6"3.&"-+',NN -$*"Z2-;$1*Q"),6"+6$1"F/%89$C#?Q"E,&@NG[Q"G$-$>+*Q"#O4WQ" <29*Q" ),6$"3,*"&$-Q" E-.KK$1*Q" E,>$Q" V,>>$$NCG$$NE$&Q" T.*.NN 5,1" /*6" V-.3,,*-,=$@" E/K$"1.+1" \8,@" ]^" _3`" 3.&" G$11,%%$" +6$1"),-'+*"$*&U$6$1"3.&")-.8'",/>"6$*"M,1&$*"+6$1";/3" T$$1@" F$-/"0$" M,1&$*5-.8'" \8,@" ]^" _3`" -/0/"1.2"%$1" /*6" ;/N %a&;-.89"3.&"I$=$*6/%89$@"F$-/"0$"M,1"&$*"&$1"1,%"%$"3.&"$.=$NN *$1"G$11,%%$".3"S16=$%89+%%@"F$-/"0$"T$$15-.8'"3.&"),-'+*Q" G,=$%5$&&"/*6"4/%5-.8'",/>"&1,/39,>&$"E+**$*/*&$1=a*=$@" +3$5678$93";/1"4--$.*5$*/&;/*=@" "+!$2&)$"&'2$T$91$1$"bN-,N8,1&$NI$%"&,/"1,*&%"5.$&$*"$.*$" '/-."*,"1."%89$"[.$->,-&",/%">,*=>1.%89$3"<.%89Q".*&$1*,&.+*,-$1Q" .*6."%89$1"/*6",/&9$*&.%89$1"89.*$%.%89$1"V(89$".*")$*&+&,@" <1(9%&(8'%5/>>$&@" 4c/1"L$"6,NMa%"&$" 5$'+33$*" 6+%9,=$N 1$89&$" EK$.%$*" %$1L.$1&@" 73" !P,-3%"" I$%"&,/"1,*&" 5$." Z,-5N K$*%.+*" ,5$*6%" T$*(Q" 5$." [+--K$*%.+*" ;/%a&;-.89" )/>>$&" +6$1"T$*(",3"T.&&,=Q"5$."4--"7*'-/%.L$"]"T,9-;$.&$*".*'-/N %.L$"E+>&=$&1a*'$@"V,-+1.$*1$6/;.$1&$"EK,NV(89$".3"d.L,"EK," =$=$*"Y/%89-,=@"),1"3.&"4/e$*"L$"1,*"6,Q"=$-$"=$*&"-.89"O.L$N T/%.'@" /+%%'+!!$:$!;&$<6=>$!?>"3.&"8,@"fBB"_3"#$--*$%%5$N 1$.89Q" '+35.*.$1&" =,*;9$.&-.89$" G9$1,K.$*" 3.&" ;$.&=$*2%%.N %89$1"#$--*$%%Q"U.$"5$.%K.$-%U$.%$"V21K$1K,8'/*=$*Q"'-,%N %.%89$" M,*;N" /*6" G$.-'21K$13,%%,=$*Q" P$$-.*=%Q" Oc3K961,.*,=$@" d$6$1" )$9,*6-/*=%1,/3" L$1>(=&" (5$1" $.N

iR"

*$*"$.=$"*$*"M,1&$*"/*6"4/e$*Nd,8/;;.@"E,/"*,Q"#9.1-K++-Q" F,3K>5,6"/*6"L$1%89.$6$*$")$,/"&cN4*U$*6/*=$*"\=$=$*" M$5(91`"1/*6$*"6,%"4*=$"5+&",5@" &@)"$A+$9&$ S.*" G$,3" ,/%" >,89'/*6.=$*" 4c/1"L$"6,Ng1;&$*$ /*6" NG9$1,K$/&$*" 5$1a&" E.$" 5$." 6$1" #,9-" 6$1" =$$.=*$&$*" ,c/1"L$"6."%89$*")$9,*6-/*=%3$&9+6$";@)@"P.*6,"EL$6,"V1a/N &$1%&$3K$-3,%%,=$Q" E9.1+"69,1," h-NE&.1*=/%%Q" 459c,*=," M,*;'21K$1Nh-NT,%%,=$@" *"+#3+#2$P++--,*6%89,>&"3.&"E+*"*$*"&$1"1,%"%$"/*6"E*,8'5,1" ,/>"6$1"^@"S&,=$@"<.&*$%%1,/3Q"[+-"-$c"5,--Q"?1.8'$&"/@L@3@"$1N =a*;$*"6,%"4*=$"5+&",*"<1$.;$.&32=-.89'$.&$*@"

&B5!BC5D6?5$,E7DFD>$

#'*1$

!"#$%&'"&()%"(*+#"&(,-."&/+01/(%2(304(5"&/6/0(7"(86#/(9( ):0(2%/("%&"2(,-8!-;(<-2($"=0&&/"&(>?@)AB(C"1/(=-1DD /-#("#$"( E011"( F6#/G( H0I( JK( =2G( L6&( '"&( M6#/-;%"8"&( %2( NKI(O+I("#$0-/I(B'"#("#1"($"&()%"(<-2(5"%8:%"1('%"(F16#0( -&'( F0-&0( )#%( P0&=08( +0-/&0+( $"%( "%&"#( Q0'-( 7%L"#( 566/8/6-#G($"%('"#()%"("%&"&($-'('+%8(/%(8H+"&(3"2:"1G("%&"( R%2/D(-&'("%&"(F%8H+.0#2($"8-(H+"&(S"#'"&I(


!"#$%$&'(')"*$'+,*'$"'('!"#$%&'(&$$

)*+,-.**/*0$$ ' '-."/#012/,3*$,4+*.566"$' '! ' "#5$75#8'9%#')3:/;<%%;='>&5'#&='?&@<6.&A'5#A'2:$#"**B /&5@' '! ' "#5$75#8' 9%#' C%%;;&#A*43&6$' @:$' >%#'#"#'$"/'/&*'*"' 5#A' D:"8"#' ' '!"#5$75#8'9%#'!&A"'@&#'$";='>;:<<"/#' ' ')DEF' '

&.'!'

!"#"

'

V'b&8"'('EG5/9"A&''

#621$&C/2>1D.JI.,1$ V$-(%)$(G/*3)"81)/"(./"(!?&-(.$(%8(+&-(&"%(W&@ X&9(9&451()91(5)$-('$"8&(-)451)'6(G&-$"(L)$(91)A./AA( *)1(<A)4+(8&=(%$"(O"%)(945$"(02$8"(&"%($-+&"@ %$"(L)$()"(%$-(N-$)2$)1(B8AA$(&"%(#$)1$-$(811-8+@ 1).$(!&9!&'92)$A$"()"(%$-(E*'$(3&"'6((

!"#$"%&"'$"()*(!"#$%&'$(+,""$"('$-"$(./-(0-1(2&'$3&451( #$-%$"6(

=3>.$!-.$$

?@A@5BA&"$ &C/2$>1$D.$37$E.F$A1*+4+.$$

E#GG$

789(!"#$%&'$()*(:8;(<$"1/18()91(3$+8""1(=>-(9$)"$(8?&-(.$(%)@@ 945$"(!"#$"%&"'$"(#)$(26<6(!35?8"'8($)"$(1-8%)1)/"$AA$( B8"2+,-C$-*8998'$D(E%.8-18"8(F&A.$-*8998'$(/%$-($)"$( B$9)45193$58"%A&"'( *)1( 8?&-(.$(%)(945$"( G-H&1$-"( I&+58@ A$C86(J&9H12A)45(')31($9($)"$(!&9#85A(8"()"%)(945$"(!-/*8( :5$-8C)$"D( G,-C$-C$$A)"'9( &"%( @C84+&"'$"6( K-A$(3$"( L)$( $)"($)"(2)'(8-1)('$"(!&=$"158A1()*(M).8(LC8()"+A&9).$(F8"/(-8@@ *8(3A)4+(>3$-(%89(I$$-6( ' '&G5/'9"'A:'*43"'H%;;<"#*:%#'#&43'?%*3&' ' I' :#8&#8*+%#*5;$&$:%#'A5/43'A"#'EG5/'9"'A&BE/7$':#+;5*:9"' 2"*$;"85#8' A"*' :#A:'9:'A5'";';"#' !"3&#A;5#8*B' 5#A' I/#J3B /5#8*<;&#*' ' $' J8;:43'4&0'K=LBM'>$A0'&G5/'9"'A:'*43"'E#N"#A5#8"#'#&43' H"/%/A#5#8' A"*' EG5/'9"'A&BE/7$"*' 70!0' OP/<"/N:4+";' @:$' O/J5$"/#' C/:$39:' Q/:$' =' C5;9"/@&**&8"' RA9&/$&#&=' S"B *:43$*."3&#A;5#8' Q5+3&;"<&=' S&#7+P/<"/BT;BQ&**&8"' H:*3/&@0' ' '

U"'-'' &.'W'-'U"'-''

''''''NO:(PQRJS'' ''''''NO:(PQRJT''

!'KVK' !'KXY''

'

!/-1$2342$56.27$81129:3;<$$

C/":*"'</%'C"/*%#':#'€' ' ' K0V0MZMZBYK0V0MZMK''

#'HI( !?&-(.$(%8( O"%)+81)/"$"( 9/#)$( #$)1$-$( O"=/-*81)/"$"( 9)$5$(L$)1$(U6( )*+,-.**/*0$$ E'

!'

['

U"'-2' ?'

I'

2'

S'

7ZZB(

VZ'

]K'

]Y'

KZK'

KZ^'

KM^'

KWW'

Y(PQR((

!/-12342$K.2+1*''

?\'

''

I\_?\'

KZZB(

KYL'

KLX'

KXZ'

KWX'

KVY'

MMY'

YM]'

!/-12342$81129:3;<''

?\'

7Z[B(

]]'

KZ]'

KKK'

KK]'

KMY'

K^Y'

K]X'

''

I\_?\'

KZ[B(

KWY'

K]^'

K]V'

MK^''

MMZ'

MXZ'

YXX'

L1:/M1$K.2+1*9:3;<$\]66S6^(_''

?\'

7Z6B(

KZL'

KKX'

KKV'

KMX'

KM]'

K^]'

MZM'

L1:/M1$K.2+1*+122.,,1$\]66Q6^(_''

I\_?\'

KZ6B(

KVL'

MZX'

MKZ'

MMX'

MYY'

MWY'

YW]'

L1:/M1$81129:3;<''

?\'

7ZTB(

KM^'

KY^'

KYX'

K^^'

K^V'

KXV'

MMK'

''

I\_?\'

KZTB(

MMY'

M^^'

M^V'

MX^'

MWZ'

YKZ'

^KX'

!.3,4*N$K0V0BKX0V0'`Ia'1'KW0V0BYK0KZ0'`[a'1'K0KK0BM^0KM0'`?a'1'ML0KM0BKZ0K0'`Sa'1'KK0K0BMV0M0'`2a'1'K0Y0BYZ0^0'`!a'1'K0L0BKX0W0'`Ea'1'KW0W0BKX0V0'`Ia'1'KW0V0BYK0V0'`[a0' \5*43;J8"1b&8c$BG'\]"Y^'€'YL='&.'K0KK0'€'Y^='OG(\]"R^(€'XV='&.'K0KK0'€'XY='&#'\]666!^'€'KK^0'P136*.;6+1*$%<$:%#&;c'&56'-2'NO:(PQRJV'€'KZZ='&56'dC1HC1Ee'NO:(PQRJ`'€'XX='!3:>1,+12$%.;:8&$%/:*43c'&56'-2'€'MML='&56'dC1HC1Ee' €'K]K='83*D1,+./Q1*+6.:+N'R$S'ML0KM0BKZ0K0'' !-.2+3--N'RTU$H2V69/;612JA4*/,'K0V0BYK0KZ0'.":'2"*$.5435#8'.:*'YZ0]0'`#:43$'+5@5;:"/.&/a='WTU$H2V69/;612JA4*/,$K0KK0BM^0KM01KK0K0BYK0V0'.":'2"*$.5435#8*'.:*'YK0KZ0'XYRZ[WY\Z[]Y[T'K0V0BM^0KM01X0K0BYK0K01K0Y0BYK0V0=' XY^Z[TY_Z[WY\'K0M0BMV0M0'' H%@K&'")#!)''.;6$54:4794'`[Q!a'.9$!$R\T$$&8"*&+$5";;'@:$'f&$&/'E:/N&G*'9:&'?%3&0'E2.*,Q12'2;830'[Q!'`4&0']Z'+@a':(U[U:a(!$[`\$</%')&8"#'`KBY'C"/*0='3:#'g'/,4+a0'e#6%/@&$:%#"#'75'2;58&#/":*"'5#A'h&:;'g'2;G'*:"3"'>":$"'LL0' E;;"'2;58</":*"'$&8"*&+$5";;'9:&'[h>'%A"/'&56'E#6/&8"'.":'2:$0' #'HI!$I#8;:*43+"##$#:**"'9%#'H%/$":;0'O:#A"/"/@Ji:85#8c'M'I/N&43*"#"'j'K'O:#A'`XBKK=]'k0a'!'YK'U"'-2='LZl'I/@Ji:85#8'&56'dC1HC0''

VW'


@QS)6*P!*)h!JU.!9&0;!>U0!;&!h!g(.,',9"!!

"#!!!

((() +,-./#0$& !"#$%&'(&)*(#&& !

TG!7"=&!h!@+,'!-&!."!!

!"#$%#&%'

*NJ)RSPRP);6ST!) !!!./'&>;!"?!g(.,',9"AJ;'"(.! !!!-4?!J'/!W"(>"!@+,'-&./1!D&6"';?&(;!">>'&./;/&';! !!!P"?/!5/F!'&!@;?4!062F!'&! SWQ) NQ6*N;@)2QV) g(! g(.,',9"B! &/(&?! >5&/(&(! E/012&'4';! 0U.5/12!-4(!C&(;4;"B!=&(/&i&(!J/&!&/(&!?"5&!'/!012&!W"(.A 012"P;!?/;!&/(&?!5"(=&(!J"(.0;'"(.B!.&'!8,?!J6"8/&'="(=! &/(5F.;)!:4'=&(0!5"00&(!0/12!./&!E/012&'!#&/?!</(245&(!/2A '&0!E"(=&0!#&4#!"12!;&()! SWQ)*XNQ)7R)Y*LQR)@2QV)D/'&>;!"?!g(.,',9"AJ;'"(.!=&5&AA =&(B!-&'PU=;!."0!j1&"(!4P!W/P&!@+,'-&./1!Q&!04';!?/;!.&'!OUA 0;&(0;'"i&! U#&'! &/(&! =,;&! 3&'>&2'0"(#/(.,(=)! D/&! Q,2&! ,(.!.&'!6&'0N(5/12&!J&'-/1&!012"PP&(!&/(&!P"?/!5/F!'&B!2&'8A 5/12&!@;?4!062F!'&)!@,P!89&/!J;41>9&'>&(!-&';&/5&(!0/12!./&! ^/??&'B!&/(!Q&0!;",!'"(;!,(.!."0!@+,'!-&!."Ad&(;&'!H0)!'&12;0K)! @50!Y"(!12"!>"'!?"AC&2"(.5,(=08&(;',?!.,'12!."0!J'/!W"(>"! @+,'-&./1!D&6"';?&(;!"(&'>"((;)!@>,6,(>;,'!H1")!!!T[!6'4! J;,(.&B!-4'!j';!8,!8"25&(K)!

@+,'-&./1!Q&!04';!!

!

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)%1)2&(#3)45)6%5())

! !"#!$!%#&'()*"+,'!-&!./!012&!34556&(0/4(! ! !"+,'!-&!./!012&'!7&&!89/012&(!,(.!8,!.&(!:"258&/;&(! ! !</(="(=0>4(0,5;";/4(! ?/;! .&?! @+,'!-&!."A@'8;B! C&0;/?A ?,(=! .&0! D402"0! 049/&! E&0;5&=,(=! .&0! C&2"(.5,(=0A ,(.!<'(F2',(=065"(0! ! !;F=5/12!@'8;>4(0,5;";/4(!-4'!.&(!C&2"(.5,(=&(!049/&!@#A 0125,00,(;&'0,12,(=! ! !;F=5/12! #/0! 8,! G! "+,'!-&!./!012&! @(9&(.,(=&(! H1")! IBG J;.)K!("12!3&'4'.(,(=!.&0!@+,'!-&!."A@'8;&0B!8)C)!9"'?& L5AC&2"(.5,(=&(B!M"(8>N'6&'A!,(.!J+(12'4(?"00"=&(B O'F,;&'A! ,(.! "+,'-&./012&0! D"?6P#".B! L5AJ;/'(=,00 HJ2/'4!.2"'"K! ! !"+,'!-&!./!012&!O'F,;&'?&./8/(!/?!Q"2?&(!.&'!O,'! ! !R&.&(!89&/;&(!7"=!S4="!H1")!TBGAI!J;.)K! ! !"+,'!-&!./!012&!O412.&?4(0;'";/4(&(! ! !34';'F=&!U#&'!@+,'!-&!."!("12!@(=&!#4;! ! !C&(,;8,(=!-4(!C".&!?"(!;&5!,(.!VW@X!

!"#$%&'($)*$+",-*./*($01(+$)2.$*1.*3$*(4"5(*.*.$%&'($)*$+", %(6/$7*8*1/*/9$+*($:;$</+=$13$>"'#$1#/9$'3$4?($+"#$@258$*(7*,, 5*.$#*1.*($AB#$/*$6'$#2(7*.=$C*5(*(*$D5*("E*'/*.9$+1*$1.$ F$ G*5".+8'.7#6133*(.$ "'/5*./1#H5*$ %&'($)*$+",%.0*., +'.7*.$ +'(H54?5(*.=$ :$ I(B'/*(JB+*($ #201*$ :$ "&'($)*$+1,, #H5*$ !"3E4JB+*(=$ !*($ K17*.$/?$3*($ +*#$ LH*".$ 24$ M14*$ %&'()*+1H$ N*$#2(/$ J*/(*1J/$ *1.*$ (*.2331*(/*$ %&'($)*$+", %E2/5*O*$1.$P.+'('0"9$025*($+"#$LH*".$24$M14*$'.+$6"58, (*1H5*$0*1/*(*$%&'($)*$+",N*$#2(/#$15(*$C*+1$61.$J*61*5*.=$ $ $ !"#$N*$#2(/$5"/$#1H5$"'4$+1*$G*5".+8'.7$4287*.+*($P.+1O", /12.*.$#E*$61"$81$#1*(/Q$</(*##9$!*E(*##12.9$G'(.,2'/9$<H58"4, #/R('.7*.9$%(/5(1/1#9$SJ*(7*01H5/9$G8'/52H5+('HO9$!1"J*/*#9$ >"'/O(".O5*1/*.$ 01*$ T#2(1"#1#$ 2+*($ M*'O2+*(3"9$ U*()*., O(".O5*1/*.$01*$T"(O1.#2.=$!1*$G*5".+8'.7$01(+$1.+1$)1$+',, *88$ 31/$ +*3$ %&'($)*$+",%(6/$ J*1$ +*($ K(#/O2.#'8/"/12.$ J*, #E(2H5*.$'.+$"'4$+1*$*17*$.*.$G*+?(4.1##*$".7*$E"##/=$K1.*$ I'(+"'*($)2.$:$J60=$J*##*($V$@2H5*.$01(+$*3E4258*.=$

ZS>>RQ)Z!D466&58/??&'!H1")!I[AIG!k?K!?/;!:&&'#5/1>B! &/(P"12! "#&'! ?4.&'(! &/(=&'/12;&;)! :/;! D,012&*VdB! OU25A 012'"(>B!J";)A73!H&(=5/01206'"12/=&!J&(.&'KB!J"P&B!O5/?""(A 5"=&!049/&!VW@X)!RZ)$%3/)YZ)8,'!@55&/(#&(,;8,(=)! QR@)V*N)Q*PV)g?!<'.=&012400)!D/&!J6&/0&(!9&'.&(!/(./!-/AA .,!&55B! ("12! 34'="#&! .&0! @+,'!-&!."A@'8;&0B! 8,#&!'&/!;&;! ,(.! 0&'-/&';)!X&#&(!"+,'!-&!./!012&(B!-&=&;"'/012&(!J6&/0&(!=/#;! &0!",P!@(P'"=&!",12!;'"./;/4(&55!0/(=2"5&0/012&A!,(.!E/012A =&'/12;&)! JQRSZRSV)J;'"(.06"8/&'=F(=&B!J129/??&(!/?!:&&'!H#/;;&! W/P&=,"'.! #&P'"=&(B! J;'N?,(=&(K)! @,0"U=&! /(! ./&! l?=&AA #,(=!H=&=&(!M&#U2'K)!:/;!.&?!7,>!7,>!&''&/12&(!J/&!."0! 74,'/0;&(8&(;',?!C&(;4;"!H1")!T[!:/()K!

S'-()*+,-.(/#L2#$() G81HO/$3".$51./*($+1*$'.#H5*1.J"(*$^"##"+*$"., +*/$ 3".$ 51*($ *1.$ #H5R.*#$ I8*1.$2+9$ +"##$ #1H5$ "'4$ 7".6$ *1.4"H5*$ @*1#*$ +*3$ @*#*./81H5*.$ 01+3*/Q$+*3$A"#/9$+*($51*($1.$4"31$81B$(*($%/32,, #E5B$(*$"'/5*./1#H5*#$%&'($)*$+"$*(8*$J*.$3RH5/*=$$

ZZ!

Y'&/0&!6'4!Y&'04(!/(!€! ! ! ! ! T)Z)I[I[A\T)Z)I[IT!!

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) "+,'-&./012&!34556&(0/4()) >$WXA$

7(-"839(-,39:;(9"(%<=(-$43) 42(&!O,'!!

"#!$!%!R&! %*3Y*O,'!! @!! C!

"#!T\!%!R&! %*3Y*O,'!! @! C!

"#!IT!%!R&! %*3Y*O,'!! @! C!

>$WXA$

"#!$!%!R&! %*]Y!! @! C!

"#!IT!%!R&! %*]Y!! @! C!

>((-?"%&0!!

D^!

!YYZ$

_\!

TI[!

Z_!

TTT!

ZG!

T[`!

!:Y>$

\Z!

a\!

\G!

a[!

!!

<^bD^!

KYYZ$

T[`!

TI_!

_Z!

TI[!

_\!

TTT!

K:Y>$

GG!

$G!

aG!

$[!

@#%$43A)T)Z)A\[)TT)!H@K):)T)TI)A\T)\)!HCK!*!T)a)A\T)Z)!H@K))^,0125"=*7"=c!7B![\!Z]!€!T[)!! @=#-<%==A!CDECF:FCECG:FGEFD!T)Z)A\[)TT)*T)a)A\T)Z)B!CHI)J-K'?,&'(-L;43,$!T)TI)A\T)\)!#&/!E&0;#,12,(=!#/0!$[!#89)!MI)#/0!\[!7"=&!-4'! @('&/0&)!! J6NO*PQRS@R!P#&')T4"41?4!Hd:CK!#?)!)MUH);"=&0">;,&55!?/;!e";"'!@/'9"+0!-/"!D42")!V-#3$5(-)E5=2)!d:C!H1")!TT\!>?*I!J;.)K!^PD$WXADY!!)CDH*V"A =&()H2/(!f!'U1>K)!g(P4'?";/4(&(!8,!E5,="('&/0&!,(.!Q"/5!f!E5+!0/&2&!J&/;&!GG)!@55&!E5,=6'&/0&!;"=&0">;,&55!-/"!dQJ!4.&'!",P!@(P'"=&!#&/!E/;)!!


J&(=4="<D2"'E"!T4P(!j!A&0=!GC0!=&!j!?,1%K!25!%%

!"#$%&'"$(&'"))*+ ,-.%#$/*& ((() "#!!!

&&

H+,'!-&!."!\"'"!./!0&!!

!L3%N12N2%9K1O5% !!!',2/!E&!]"E&K!./'&G=!":!;5,00! !!!i&!04'=!:/=!.&,=012&:!F/(",00! !!!;5,E2"B&(!`454:#4!1")!8YX!G:*!L!O=.)! 1T,%!UL,%-N%V!J,N%?4,R%H(!.&'!A&0=!GC0!=&K!/(!D2"'E"!T4P(K! 5/&E&(!./&!-4(!&/(&:![C(12(&'!k(=&'(&2:&'&2&6""'!:/=! ",BE&#",=&(! i/-&'! 3/&P! 3/55"0! /(:/==&(! &/(&0! ='46/012&(! Q"'=&(0!:/=!"'=&('&/12&'!34E&5P&5=K!./'&G=!":!J&(=4="<;5,00)! D&'! F/E&(!=C!:&'! 06'/12=! D&,=012)! D/&! ("2&!E&!5&!E&!(&(! [4< 012&&(! -&'06'C2&(! &/(&(! "(E&!(&2!:&(! `2"':&K! ./&! B&/(< 0"(./E&(!O='@(.&!J&(=4="0!0/(.!1")!L!G:!&(=B&'(=)!

!"#$%&'%()%*+%,*&'$%-*'.%-*//)0%%

!"#$"%&'

!

8M!T"E&!j!H+,'!-&!."!!

1234%

!"#$%&'%()%*+',-%)#.%+//'%$'%0#.$+'('/1'+-2%3'4#/(1'+-%#/(% 561,%7'%!/%('/%)78%56%,+'9%4+:1%(+'4%;'1$%)/4-$'7'/%),4% )/% '+/';% <$-2% ('$% )/% /)-=$,+:1'$% >:1?/1'+-% @)#;% *#% =7'$-$'..'/%+4-A%3'/+'9'/%>+'%B1$'%!"#$%&'%()%@#$%*C+4:1'/% 5D,('$/2%E,#442%F''$%#/(%G),;'/8% ! !"#$%& '#(% H1'#;)2% !$-1$+-+42% I'$*JK$'+4,)#.J>:1CD:1'2% L+)7'-'42% M$@$)/@#/N'/% ('4% O'C'N#/N4)PP)$)-'4% 46J C+'% >-$'44J>";P-6;'/% C+'% O,#-16:1($#:@2% >:1,).4-?J $#/N'/2% F+N$D/'2% Q'$()##/N4P$67,';'/2% C'+-'$'% !"#$JJ &'% ()%B/(+@)-+6/'/%46C+'%B/.6$;)-+6/'/%4+'1'%>'+-'%R8% ! !

W1XXN,%8^!a/::&'!71")!LY<LN!l:>K!:/=!]/&#&!I,:!D&="/5! &/(E&'/12=&=K!-&'=&/5=!",B!N!3/55&(K!8!J,(E"54P!,)!."0!012P/:< :&(.&!m",0!#`"'6&!D/&:$)![/=!D,012&*A`K!?5/:""(5"E&K! [40G/=4(&=IK!;S2(K!?C12&(I&/5&K!A]HnK!J"5G4(*T&''"00&!BC'! :"5&!'/!012&(!;5,00<!4.&'!A"5.#5/1G)!3/55&(!_&P&/50!:/=!Q"'=&(! ,(.!\445!71")!NX*MY*MY!l:>K!&/(&'!:/=!o"1,II/K!&/(&'!:/=! A"00&'B"55)! 3/55&(! ",12! &9G5,0/-! #,12#"'! 7"#! d! \&'0)>)! NW% 0*>(%VW!I,'!H55&/(#&(,=I,(E)! ,N?%R!L%, !2R% m",6=!'&0!=",!'"(=! :/=! T&''"00&! ":! kB&'K! &/(! P&/=&'&0!012P/::&(.!",B!.&:!;5,00)!;'C20=C1G!P"25P&/0&! /:!i&0!=",!'"(=!4.&'!/(!&/(&:!.&'!\"-/554(0!/:!Q"'=&()!H55&! O6&/0&(! "+,'-&./012! ("12! D402"! ,(.! @'I=5)! F:6B&25,(EK! ",B! A,(012! -&E&="'/012! 4.&'! -&E"()! \'/-"=&! D/((&'! ,(.! ?412!G,'0&!:SE5/12)! !UL,%-N%V!JON2RN,%^!J&2"(.5,(E0'@,:&!7=&/5P&/0&!4BB&(>K! 6'4B&00/4(&55&0!T&":!",0!L!H+,'!-&!."<p'I=&(!,(.!:&2'&'&(! T2&'"6&,=&()! O='&(E! l,"5/=@=0G4(='455/&'=&! m&'0=&55,(E! .&'! "+,'!-&!./!012&(![&./!I/()!

5/)00*067'%!"#$%&'%()%8#$%% ! !"#! $! %#&'()*"+,'!-&!./!012&! 34556&(0/4(! 789! /:! ;5,00< '&0=",'"(=>! ! !?'@,=&'=&&!,(.!A"00&'! ! !",0BC2'5/12&! D/"E(40&! ,(.! F/(E"(E0G4(0,5="=/4(! #&/:! H+,'!-&!."<H'I=! :/=! F'0=&55,(E! .&0! /(./!-/!.,!&5!5&(! J&2"(.< 5,(E065"(0K!;45E&G4(0,5="=/4(!",B!A,(012! ! !=@E5/12! 1")! LKM<N! O=.)! "+,'!-&!./!012&! H(P&(.,(E&(! P/&! ?46B<K! Q&0/12=0<K! ;,R<! 4.&'! Q"(IGS'6&':"00"E&! 7",12! -/&'2@(./E! 0+(12'4(K! /(=&(0/-! ,(.! T2&':4>K! O2/'4!.2"'"! U5<O=/'(E,00K! J5C=&(<! ,(.! "+,'-&./012&0! D":6B#".! 04< P/&!HG,6,(G=,'! ! =! @E5/12!V4E"!7W!XYZK![4)<O")>! ! !N9!PS12&(=5/12![&./!="!=/4(!7W!XYZ>! !8 ! 9!PS12&(=5/12!?412G,'0! !J ! &(,=I,(E!-4(!\4450K!]/&E&(!,(.!\"-/554(0!

3,N1WN1R%N!\4450K!;&'(!0&2!'",:)!J44=0B"2'=!",B!;5,00!4.&'! [&&')!H,0"CE&!P/&!;"2''".=4,'&(K![@'G=&K!T&:6&5!,(.![4< 012&&()!

17$'%!"#$&'()J4)0'% X+'7'&6,,%'$$+:1-'-'4%!"#$%&'%()JH'%46$-%+/%-$)#;J 1).-'$%X)N'%*C+4:1'/%W$6P'/2%E,#44%#/(%F''$8% E=,,'/% >+'% 7'+% '/-4P)//'/('/% !/C'/(#/N'/% #/(%;),'$+4:1';%E,#447,+:@%B1$'/%P'$4?/,+:1'/% X'7'/4)@@#%C+'('$%)#.8%%

5/)00*067'%!"#$&'()8#$% "+,'-&./012&!34556&(0/4(!

\'&/0&!6'4!\&'04(!/(!€! ! ! 8)^)LYLY<N8)^)LYL8!!

I%STI%

Da! FacDa!

9':/'*;<'$0=>% 42(&!?,'!!

"#!$!%!_&!%*3\*?,'!! `! D!

F!

I%STI%

H!

"#!$!%!_&!%*3\! J<`! D<F!

H!

J!

LUUQ%

bY!!

88Y!!

88X!!

8LL!!

8Lb!!

LVUQ%

MY!

XY!

$M!

MUUQ%

8YY!!

8LL!!

8Lb!!

8NM!!

8dL!!

MVUQ%

XM!

$M!

bY!

?)*0=>@!8)^)<NY)b)!7H>!*!8)8Y)<N8)8Y)!7J>!*!8)88)<8M)8)!7F>!*!8X)8)<8M)d)!7D>!*!8X)d)<NY)d)!7`>!*!8)M)<N8)^)!7H>)!a,0125@E&*T"Ee%4#5/E"=4'/012! A'*7>)67;'>!7Ld)8L)>!€!NYK!?*/&'0;'$!€!dY)!! ?<)$;*<<@!!"#$%&'%()%8#$@%BCDBE!8)^)<NY)b)*8)d)<N8)^)K!FG%3$H7I#67'$J9=>#0!#&/!;&0=#,12,(E!#/0!bY!T"E&!-4'!H('&/0&)!! 3KLM!2,N1?N%2)67%O=/=+I=!7`[J>!)I%!%FPQ%="E&0"G=,&55!:/=!f"="'!H/'P"+0!-/"!D42")!R$)>0S'$!;5E2)!`[J!71")!8YX!G:>!EBW%STIWU!!%BQQ*A"E&(!72/(! g!'C1G>)!h(B4':"=/4(&(!I,!;5,E"('&/0&!,(.!i"/5!g!;5+!0/&2&!O&/=&!MM)!H55&!;5,E6'&/0&!="E&0"G=,&55!-/"!`iO!4.&'!",B!H(B'"E&!#&/!;/=)!!

^b!


!"#$%&'(&$!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,%-.-&/""

)*$#+,'(% !"#$%&$'#(%)*$#%+,%'(%-,%./#0

%%

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """01*-("/-2"+,)'3./)41,"51,"67-."5'"%/89'4(:'4)',"4;"6<<8 )/3",/=:"%'.">-." """%4.'*)"/;"(=:?,',"+,%-.-&/8#)./,%" """#=:&'()'..'(1.)"51,"@4.-"A4<</"B"C'/=:" """D1<1;E1"=/F"GH"*;" #."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$#1,,'"I@4.-JK"L''.K"94,%"-,%"M/<8 ;',K"/<<"%4'(";/=:)"%4'"E'(1,%'.'"6))./*)454)N)"%'("+,%-8 .-&/8#)./,%'(" /," %'." #$%"&'()"*$(")'" #.4" O/,*/(" /-(F" @4'." <4'3)"%/("()4<51<<'"@4.-"L-%./"67-."5'"%/"P'"(1.)K"&'<=:'(",'8 E',"%'."@4.-"A4<</"-,%"%';"@4.-"C'/=:""%/("%.4))'"@/-("%'." @4.-"Q.-RR'"4()"I(4':'"#'4)',"STUSS"B"VWUVXK"E'4">1;E48 ,/)41," Y./,(2'." Z&4(=:'," %'," @N-('.," 4,*<-(45'JF" [/(" L/,/3';',)"(R.4=:)"['-)(=:"-,%"*/,,"/-2"'4,'"</,3\N:.43'" ].2/:.-,3" ;4)" 67-.5'%/3N()'," Z-.$=*E<4=*',F" [/(" ^4'<" 4()" '(K"4,%4"54"%-"'<<"/-2"\'%',"Q/()"'4,Z-3':',"-,%"%/%-.=:"%'(8 ('," Q'(-,%:'4)(Z-()/,%" E'();?3<4=:" Z-" 1R)4;4'.',F" [/(" P'"(1.)"5'.2$3)"$E'."Z/:<.'4=:'"O1-,3'(K"#1,,',%'=*("-,%" '4,'," %4.'*)" /," %'," #)./,%" /,3.',Z',%'," Q/.)',F" 9'.*'" '4,":'4";4"(=:'." >$,()<'." (=:;$=*'," %4'" PN-;'K" 51," %'." [/=:)'../(('"(=:&'42)"+:."C<4=*"$E'."%/("L''.F" 5#66+"$_E'."%.'4"])/3',"'.().'=*)"(4=:"%/("Q'EN-%'"-,%" '.;?3<4=:)"51,"%',"4,("3'"(/;)"XX"^4;;'.,";4)"C/<*1,"-,%" #4)Z3'<'3',:'4)"'4,',")./-;:/2)',"C<4=*"$E'."M/<;',K"#)./,%" -,%" L''.F" [4'" ^4;;'." (4,%" (':." 3'.N-;43K" 4," -,*1,5',8 )41,'<<";1%'.,';"#)4<"'4,3'.4=:)')"-,%";4)"3.1`',K":'<<'," CN%'.," 5'."(':'," !" '4," >1;21.)K" %'," ;/," &N:.',%" '4,'." 67-."5'"%/"*-." Z-" (=:N)Z'," &'4`F" ^-." &'4)'.'," 6-(()/))-,3" 3':?".',"[-(=:'U9DK"0?:,K"A',)4</)1.K"><4;//,</3'"I3'3'," Q'E$:.JK"Y'<'21,K"9O6aK"#/2'K"Y''8#')"-,%"L1(*4)1,')ZF"+5$ 789:$15"Z-."6<<'4,E',-)Z-,3F" "+!$4&)$"&'4$]4,',"#=:&'.R-,*)"<'3)"%/("@4.-"L-%./"/-2" 4,%4"54"%-"'<<"/E3'()4;;)'"/7-."5'"%4"(=:'"#R'4(',K"&'<=:'"4;" 3';$)<4=:',K" ;1%'.,'," P'(")/-"./,)" 3'.'4=:)" &'.%',F" C'8 .'4)("Z-"C'34,,"'.:/<)',"#4'"51;"67-."5'"%/86.Z)"].,N:.-,3(8 ';R2':<-,3',K"*?,,',"&N:.',%"%'.">-."51."b.)"/,"A1.).N3'," Z-" /7-."5'"%4"(=:'." ].,N:.-,3" )'4<,':;'," -,%" '.:/<)'," 51."

GW"

"

6E.'4('" '4,'" /-(2$:.<4=:'" C'./)-,3" Z-" '4,'." )7R3'.'=:)'," >1()"4;"6<<)/3F" &/)"$0+$1&2-+'4+"$67-."5'"%/"&4.%"4,"#.4"O/,*/"E'.'4)("('4)" c/:.)/-(',%'," R./*)4Z4'.)F" A1," %4'(';" /<)'," 94(('," R.18 ")4'.)"%/("3'(/;)'"67-."5'"%/8Y'/;"%'("@4.-"L-%./K"/,3'8 2/,3',"E'4;"'.2/:.',',K"d-/<4"Z4'.)',"67-."5'"%/86.Z)"$E'." %4'" /-(3'E4<%')'," Y:'./R'-)'," E4(" :4," Z-;" >1=:K" %'." 2$." +:.'" 3'(-,%'" /7-."5'"%4"(=:'" A'.R#'3-,3" (1.3)F" 6-2" Q.-,%8 </3'"%'."]4,3/,3(-,)'.(-=:-,3"&'.%',"%4'"'4,Z'<,',"67-.88 5'"%/86,&',%-,3',"2'()3'<'3)F"[4'")N3<4=:',"/7-."5'"%4"(=:'," C':/,%<-,3'," I;4,%'()',(" eJ" ",%'," 4," /,(R.'=:',%'." 6);1"(R:N".'" 4;" '43'",'," 67-.5'%/Z',).-;" 1%'." ZFCF" 0-`8" 1%'." >1R2;/((/3'," /-=:" 4;" 0.'4'," ()/))F" f13/8M</))21.;" -,%"L'%4)/)41,(./-;";4)"L''.E<4=*F"#'<E()5'.()N,%<4=:"'.8 :/<)'," 67-.5'%/3N()'" /<<3';'4,'" 67-."5'"%/8Y4RR(" 2$." %'," 6<<)/3K"%4'"4,"%',"Y/3'(/E</-2",/=:"%'.">-."'4,E/-',"*/,,F"

*"+#5+#4$ ],)(R/,,'," #4'" 4;" Q/.)',K" (R/Z4'.'," #4'" /;" #)./,%"1%'."<'(',"#4'"'4,"C-=:"/-("%'."C$=:'.'=*'F"6-(8 #$3'"Z-."L''.'((=:4<%*.?)',2/.;"1%'."Z-."@/2',()/%)"Q/<<'K" /-=:"Y';R'<E'(4=:)43-,3',K"+,('<8"-,%"C11)(2/:.)',"(4,%" E'<4'E)'"6*)4"54")N")',"/-`'.:/<E"%'("P'"(1.)("I3'3',"Q'E$:.JF" b.)'"&4'"6<-):3/;/"1%'."O-,-3/,3/K"%/("[1;4Z4<"%'("E'8 .$:;)',"6.=:4")'*")',"Q'122.'7"C/&/K"(4,%"4,"=/F"gW"L4,-")'," '..'4=:E/.F"0/:../%5'.<'4:F" "


e)/-(-H"!f!\X/!H'1=!8X1!='!f!@O4)L*5!*))

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)1#2)&'#)0#-)3#))

! ! !

!"#$%&'%()% *+',-% ()$)#.% )/0% )12)1(% 34'*+',,'$% 5'+1+6#16370% 81-34)11#1637% #1(% 9)33)6'$+-#),'0% ('1% :;$4'$% &<1% =+.-7 3-<..'1%*#%/'.$'+'1%#1(%*#%2'+,'10%('1%='+3-%*#%'$.$+3>2'1% #1(% 3<% (+'% /'+% ='/#$-% 6'6'/'1'% #1(% .?$% (+'% ='3#1(2'+-% &'$)1-@<$-,+>2'% '+6'%1'% A<32)7B),)1>'% C!D$)E$+-+"F% @+'('$7 2'$*#3-',,'1G% !

! "! #!$%!&#'()*+",-(!.'!/0!123'!45667')105)!0)86-10.'!9"11'(:! ;(<-='(=''1! ! !>(1=?! -)/! @56A'85)1-6="=05)')! B0=! /'B! C,-(!.'!/"?C(D=:! E'1=0BB-)A! /'1! F513"! -)/! @'1=6'A-)A! /'1! E'3")/? 6-)A1?!-)/!>()<3(-)A176")1! ! !=<A6023!B0)/*!G!C,-(!.'!/"?C)H')/-)A')!I'!)"23!J'1-)/? 3'0=1D-1=")/!-)/!>B7K'36-)A!/'1!C(D='1!D*E*!C#3,")A"! L6?:!;(<-='(?!5/'(!M'01#'-='6?N"11"A'):!;"=0!4"1=0:!.'(? 1230'/')'!M'0)0A-)A1=3'("70')!OP")!23"!8"(!B"Q:!;(<-='(?! -)/!!)"6'1!E6-B')#"/! ! !",-(!.'!/0!123'!N'/0!D0)!)"23!4'(5(/)-)A! !R ! S!7(5!9523'!T5A"! !U ! S!7(5!9523'!V0!J5)A!W!N'/0!="!=05)! ! !45(=(<A'! X#'(! C,-(!. '!/ "! OE'3")/6-)A'):! N'/0!D 0):! >()<3(-)A!-)/!P306515730'Q! ! !C#')/.'(")1="6=-)A')! )"23! C)A'!#5=! D*E*! ",-(!.'!/0!123'! ;523!8-(1':!N-108=3'("70':!@56!865!('! !E ! '('0=1='66-)A!'0A'!)'(!T5A"B"=='!0B!Y0BB'(! ! !E ')-=D-)A! .5)! 9ZC[:! E"/'!B ")!= '6:! ",-(.'/0123'B! \3"B755!-)/!Y"3)7"1="! !

!

A+'%6)1*2'+-,+>2'%H'2$'%&<I%!,)16'10%6'3#1('1%H'/'1"%+3-% !"#$%& '#!% J-$'330% 9?(+6E'+-0% 8$3>2;4.#160% !1-$+'/37% #1(% !44'-+-,<3+6E'+-0% J>2,).3-;$#16'10% *#I% !/1'2I'10% *#$% J-K$E#16%('3%LII#13"3-'I3%#1(%*#$%5'6'1'$)-+<1G%!#>2% /'+%34'*+#3>2'$'1%:$)1E2'+-3/+,('$1%*GBG%9#,-+4,'%JE,'$<3'% *'+6'1%3+>2%8$.<,6'G%% ! !

LI%M+$#%9#($)%!"#$%&'%()%5'%3<$-%@+$(%(+'%-$)(+-+<1',,'%!"#$7 &'()% ($)*+$,$-.$,/-% (#$>26'.?2$-G% N?$% (+'3'% .?1..)>2'% 5'+1+6#163E#$% C!4)1>2)"% O% .?1.F% +3-% '+1% !#.'1-2),-% &<1% I+1('3-'13% P% Q<>2'1% 1<-@'1(+6% #I% ,)16.$+3-+6'% 8$.<,6'% '$*+','1%*#%E;11'1G%Q'+-'$'%L1(+E)-+<1'1%#1(%L1.<$I)-+<1'1% 3+'2'%J'+-'%RG% ! ! !

4567!9;>2-'1%J+'%L2$'%!"#$%&'%()%E#$%1+>2-%1#$%)1%'+1'I%S$-% &'$/$+16'10%2)/'1%J+'%)#T'$('I%(+'%9;6,+>2E'+-%'+1%<('$% /'+('% M+$#% J>2@'3-'$12K#3'$% E'11'1*#,'$1'1% #1(% L2$'1% :#$)#.'1-2),-% )#.*#-'+,'1G% Q'+-'$'% L1.<$I)-+<1'1% )#.% !17 .$)6'%<('$%@@@G#-$'+3'1G('G%

P('01'!7(5!P'(15)!0)!€! ! ! ! $*]*U^U^?%$*]*U^U$!!

M%Y!R%

FY! >Y`FY!

"#!"!

!"##

!

$R!c"A'!f!C,-(!.'!/"8-(!!

4'-()*+,-.(/#V7#$() !#-2'1-+3>2'30% .)I+,+K$'3% !"#$%&'%()75'%3<$-% +1% (+$'E-'$% J-$)1(,)6'G%J>2@'3-'$12<-',%('$%M+$#% [+,,)% #1(% ('3% M+$#% B')>2G% :<I/+7!"#$%&'%()%E#$% I;6,+>2G%%

! !

U#3K-*,+>2'% :<13#,-)-+<1'1% *GBG% /'+% :$'/30% J>2,)6)1.),,% #1(%M'$*3-;$#16'1%I+-%V1-'$3#>2#16'1%@+'%B,#-7WV$+1-'3-3% <('$%5;1-6'1)#.1)2I'1%3<@+'%@'+-'$'%34'*+#3>2'$'%X2'7 $)4+'1% @+'% !E#4$'33#$0% !E#4#1E-#$% #1(% H)3'$-2'$)4+'1% 3+1(%6'6'1%='/?2$%I;6,+>2G%

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) ",-(.'/0123'!45667')105)!

8(9"(%:;(-$<2=>(-"?) 53)'!;-(!!

C!

"#!$%!&!I'!&+4P+;-(! E!

_!!

M%Y!R%

I'!&+4P! C?_!!

AZZ[%

$^^!

$^R!

8ZZ[%

$$^!

$$R!

$G^!

APZ[%

RR!

$a^!

8PZ[%

b^!

@#%$<2A)$*]*?%$*$^*!OCQ!+!$*$$*?%^*G*!O_Q!+!$*R*?%$*]*!OEQ*! Y-1236"A+Y0BB'(+c"Ad!!"%3##2"#9(!€!R:!B,2$&'C%33(-!€!$^*!! @;#-:%;;A!*+,-).()/#)0,-A!DEFDG=HDFDI=HJFHK!$*]*?%$*$^*+$*R*?%$*]*!! 6LMN*5OP4@P)5#&')Q<"<3R<)O_NEQ)#R)!)KIS)="A'1"8=-'66!B0=!V"="(!C0(H",1!.0"!F53"*!T-#2$U(-!@6A3*!_NE!O2"*!$$R!8BQ!NLX%Y!RXZ!!)DHS:!"#!$*$$*! !)DGS!7(5!9"A')!O30)!W!(X28Q*!e)K5(B"=05)')!D-!@6-A")('01'!-)/!M"06!W!@6,!10'3'!\'0='!RR*!C66'!@6-A7('01'!="A'1"8=-'66!.0"!_M\!5/'(!"-K!C)K("A'!#'0!@0=*!!

g$!


!"#$%&'(&$!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,%-.-&/""

!%&'()*+$ !"#!$!%&'$()$*+$,)+-.$/)$01'2$$ !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """%0.'*)"/1"+,%-.-&/2#)./,%" """3/10"405".'6"7'.(8,409:'";)1<"(7:5".'" """=>?@".',<A0'.)'(";B-."A'"%/2C',)'." """D/,E:'0)409:'";B-."A'"%/"*-."',"10)"-,)'.(9:0'%409:'," #9:&'.7-,*)'," #."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$+1"#$%"&'(")',"#.0"G/,*/(6"0,"'0,'." )./%0)0<,'44',6"(0,"D:/"4'"(0"(9:',"H0(9:'..'D0<,"-,%"%0.'*)"/1" 1/4'".0"(9:'," +,%-.-&/2#)./,%" 40'D)" %/(" ;+I;" ;B-."A'"%/" F'/9:""J'"(<.)"+,%-.-&/6"':'1K"LJMN;";B-.A'%09"O0%'"/&/B6" 9/K"@>"*1"A<,"C<4<1P<"',)3'.,)K"I0'"/(0/")0(9:"/,1-)',%'" ;.9:0")'*")-."-,%"3/.P',3.<:'"Q'()/4)-,D"1/9:',"%/("R$,D'.'" #9:&'()'.,:<)'4"%'(";+I;";B-."A'"%/"J'"(<.)("S(0':'"#'0)'," TUVTWX"E-"'0,'1"D'1$)409:',6"3/10"405".',"J$9*E-D(<.)K" 5#66+"$?Y"D'1$)409:'"I<77'4E011'."/-3"Z"[)/D',6"%/2 A<," Y" '0,3/9:'" #)/,%/.%" \011'.6" E&'9*15]0D" 10)" I-2 (9:'VNC6"^401//,4/D'6"#/3'6"_'4'3<,6"NG;`"-,%"D'1'0,2 (/1'1" F/4*<," E-." N'()('0)'6" 10)" F409*" /-3" %'," #<,,',-,)'.D/,DK" T" I'4-"a'" \011'." (0,%" :'44'." -,%" 10)" F/4*<,"<%'."_'../(('"10)"b''.P409*K"="#-7'".0<."c0'&"\012 1'."10)"'0,'1"E&'0)',"F/4*<,"10)"F409*"/-3"%',"d<<4K";-3" %'1"Q'45,%'"%'(";+I;"F'/9:"0()"%/("J/-9:',"-,)'.(/D)K" +5$789:$15"E-.";44'0,P',-)E-,DK" "+!$4&)$"&'4$+1"<33'",',";B-."A'"%/2J'(")/-"./,)6"%0.'*)"/1" b''."&'.%',"%0'"b/:4E'0)',",/9:"%',"G':.',"%'."/B-."A'22 %0"(9:'," O'04*-,()" D'.'09:)K" I0'" Q5(")'" P'%0','," (09:" /1" /P&'9:(4-,D(.'09:',6" %<(:/D'.'9:)'," ;B-."A'"%/2F-33')" <%'."D',0']',"0:."b',$"SR'",/9:";-(4/()-,DXK"I/("J'"(<.)" 4'D)"(':."A0'4"N'.)"/-3"`/9::/4)0D*'0)"-,%"/9:)')"%/:'."(':." /-3"D'(-,%'"-,%".'D0<,/4'"d.<%-*)'6"%'.',";P,/:1'"%0'" 4<*/"4',"Q'1'0,%',"-,)'.()$)E)K"Q'4'"D',)"409:"'.D5,E',"/-9:" O-:,"-,%"&'0]'."H0(9:"%',"#7'0('74/,K" &/)"$0+$1&2-+'4+"$ +1" .',<"A0'.")'," ;B-."A'"%/2C',)'." 10)" 1':.'.',"F':/,%4-,D(.5-1',6"/B-.A'%0(9:'1"I/173P/%" -,%")./%0)0<,'44'."^.5-)'.(/-,/"01"H.'0',"*$11'.,"(09:"U" ;B-."A'"%/2e.E)'"10)"4/,D'."H/1040',)./%0)0<,"0,";B-."A'"%/"-,%"

@="

+,%-.-&/""

1':.'.'"_:'./7'-)',"-1"+:.'"D/,E:'0)409:'6"/B-."A'"%0"(9:'" J'0,0D-,D(*-."-,%"()'44',"%0'";,&',%-,D',"D'15]"+:.'1" #9:&'.7-,*)" 0,%0"A0"%-"'44" E-(/11',K" ;-3" N-,(9:" *8,,'," #0'"+:.'";B-."A'"%/"*-."10)"/4)'.,/)0A',"_:'./70',"&0'"d./,09" O'/"40,D"-,%";*-7-,*)-."(<&0'"N'44,'((2;,&',%-,D',"*<12 P0,0'.',K"^-.P'D4'0)',%'("f<D/"-,%"b'%0")/")0<,"!,%',"/1" #)./,%"<%'."/-3"%'."f<D/2d4/))3<.1"01"?K"#)<9*"()/))K"+,%022 A0"%-"'4"4'"f<D/"()-,"%',"/-3";,3./D'"D'D',"Q'P$:.K" *"+#5+#4$^4'0,'.";-]',7<<4"S9/K"?Z"a"W"1XK"#)./,%(7/E0'.2 D5,D'6" F0"P40<"):'*K" ;-("$D'" ,/9:" ^/,%B" <%'." Q/44'" S:0'." '.:/4)'," H0)2Q5(")'" #<,%'.*<,%0)0<,'," 01" ;+I;" [%'4()'0,2 D'(9:53)X"<.D/",0"(0'.)"%/("O<)'4"D'.,'"3$."#0'"SD'D',"Q'P$:.XK"

;<=98>$.?=$@89A$

#'*3$

!!"#$#"%&'(%)#$'*"&(%+$,%-.%,.+%(.(%/.-.$'*"#0(%1,."%2.$."2 3&.4%!"#$&5%6.#%7&$3%&'(%.&$.%#7(.8%-."9:"+$3'71'.%6.&7;.2 (:1,.8%-.&%,."%,&.%/.-.$'.$."3&.%.&$3.'.(<(%=&",8%+;%,.$% >?"@."%@:A'&'5:%<+%:.&7.$4%)&.%-#'&."(%#+0%,.;%!"&$<&@8% ,#''%B.,.'%/.-.=.'.$%,&.%CD:&3*.&(%:#(8%'&5:%'.7-'(%<+% :.&7.$4%


!"#$%$&'()(*+#(&,-.(/+-(.,()(!"#$%&'(&$$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$ !"#$%&'%()% *)+,'$-% )#.% ('/% )0-'1% 2',+3',-+4$,15,4% ',1'+% 6#-'17%6'+#1('1%8'*'1+9% % % :',0/,--'0%;,'%<$=#-'$%#1(%>';?$5'7%@!)15'17%A0=--'$7%A0#B /'1%#1(%C0'7%(,'%#1+%(,'%D)-#$%5#$%E'$.?6#16%+-'00-7%(,'1'1% ('$%FG$('$#16%('+%)006'/',1'1%2H30*'"1('1+9% % % 2)+%I)11%!"#$%&'%()%.?$%J,'%-#1K% ( ( (L,'% !"#$%&'%()%I#$% ,+-% ',1'% 4$=&'1-,&'% M)N1)3/'% 5#$% O$B 3)0-#16%('$%>'+#1(3',-%*,+%,1+%3H3'%!0-'$9% ( (J,'%$',1,6-%('1%<G$4'$%#1(%>',+-%#1(%,+-%5#$%P'IH1&)0'+B 5'15% 1)Q3% )I#-'1% <$)1I3',-'1% +H;,'% 5#$% O$3H%0#16% *',% Q3$H1,+Q3'1%<$)1I3',-'1%6'',61'-9% ( (L,'% O$6'*1,++'% ',1'$% !"#$%&'%()%I#$% IG11'1% I0)$'% !#6'17% .',1'+% :)#-*,0(7% $H*#+-'+% D'$&'1IH+-?/7% 2,'('$*'0'B *#16%#1(%P'6'1'$)-,H1%('$%6'%+)/%-'1%<H1+-,-#-,H1%+',19% ( (

!"#$%&'$(")"K%L,)*'-'+7%J-$'++7%M,6$=1'7%<H4.+Q3/'$5'17% :)#-4$H*0'/'7% 3H3'$% R3H%0'+%-'%$,1%+4,'%6'07% F'--0',*,6I',-7% A0#-3HQ3($#QI7% A$H1Q3,)0% !+-3/)7% JQ30).+-G$#16'1% #1(% <$)1I3',-'1% ('+% !-/#16++"+-'/+7% :'$5B% #1(% <$',+0)#.B 4$H*0'/'9% 2',-'$'% S1(,I)-,H1'1% #1(% S1.H$/)-,H1'1% +,'3'% J',-'%T9% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

*01&,%2$"/.,3( ( (()*++,+-./$&012$3/$4*$512('4(5(6( ( (&012$3/$4*$!-.67./,8+92:;2*<<('4(5(6( ( (&012$3/$4*$=/8:>('4(78(6( (

'4(!(

!"#

(

7P(^'K,()(H<$%(=,(#'/$%((

#.2/$&0123/4*A@*+/$

( ('4(5(49&:(78(64,%":;'<$%(=,(#>(-01,(?@AA2,"->@"( ( (B'--,%($"#(C%D$.,%.,,-( ( E( %$01.-DF.,(9$G(E%+1-.+0/( ( (C@"-$A.'.>@","( 4,>G( H<$%(=,(#'IH%9.( G>.( J$A-#>'K"@-,L( M,-.>GG$"K( #,-( N@-1'-L( E,-.A,K$"K( #,-( >"#>(=>(#$(,A(A,"( M,1'"#A$"K-2A'"-( ( ('<$%(=,(#>(-01,(C%D$.,%G,#>9>"(>G(O'1G,"(#,%(C$%( ( (.DKA>01( 0':( P( H<$%(=,(#'IH"&,"#$"K,"( 9:M:( C@2FIL( E$QIL( R,->01.-G'--'K,L(R'"9/S%2,%IT'--'K,(U=>,%1D"#>K(-<"I 01%@"VL( N'%GI( $"#( W'-,"%,>">K$"KL( XAI*.>%"K$--L( N'G2F4'#L(C@2F2'0/$"K( (Y ( Z(2%@(B@01,([@K'( ( (7Z(2%@(B@01,(T,#>(.'(.>@"( ( (7Z(2%@(B@01,('<$%(=,(#>(-01,%(C@01/$%-( ( (M,"$.9$"K(=@"(H$Q,"2@@AL(\>,K,"($"#(B\HW( ( (\,>14'#,G'".,A('$F(#,G(]>GG,%( (7 ( Z(?>AA'K,($"#(^,G2,A(^@$%(2%@(H$F,".1'A.( ( (7Z(2%@(B@01,('4,"#-(R>.'%%,"/@"9,%.( (

F)/,0,=$'+% !"#$%&'%()B:,('%);)"% ,1% ,("00,+Q3'$% 8)6'% )/% J)1(+-$)1(% B% ,(')0% .?$% J-$)1(0,'*3)B *'$9%O,16'*'--'-%,1%()+%*#1-'%\$',*'1%('$%-$)(,B -,H1'00'17%+,1%63)%0'%+,%+Q3'1%F,+Q3'$$'6,H1%'$0'*-% /)1%J$,%8)1I)%&H1%+',1'$%-"4,%+Q3'1%J',-'9%%

(

#'?@(*+,-./).#&.0)$1%,-%U9V9EW%)*%XY%Z%/G60,Q39%L,'+'%,1B (,&,(#)0,+,'$-'%S1-'1+,&I#$%,+-%.?$%+4'5,"+Q3'$'%A'+Q3;'$('1% 6'',61'-7%59A9%@+H$,)+,+7%$3'#/)-H,('$%!$-3$,-,+7%@)$I,1+H17% L,)*'-'+7% R3H%0'+%-'%$,17% M)6'1'$I$)1I#16'17% :'$5I$)1IB 3',-'17% P?QI'1+Q3/'$5'1[S+Q3,)+7% 8=3/#16'19% @$',+'% #1(%8',+-#16'1%)#.%!1.$)6'%H('$%;;;9"-$',+'19('9% ( ( ( (

(

((

( ( ( (

()*++,+-./$&0123/4*512$ '<$%=,#>-01,(?@AA2,"->@"(

J%,>-,(2%@(J,%-@"(>"(€( ( ( ( 7:_:`a`aI87:_:`a`7((

B/;)/,89/2+:7$ @1",(C$%(

'4(5(6(b,(6;?J;C$%(

:%SV]%

'4(5(6(b,(6;?J(

:%SV]%%

H(

M(

c(

N(

d(

LYYE%

5e(

eP(

77a(

77a(

78a(

H(

M(

c(

N(

d(

f8(

5f(

__(

__(

7aY(

!8*74*24((

N](

((

d]gN](

OYYE%

ea(

7aa(

7`a(

78a(

7Pa(

B%%

I(

I(

I(

I(

I(

=/)1>/((

N](

LYXE%

__(

7`a(

78a(

7Ya(

7fa(

LXXE%%

5a(

ef(

7aY(

77`(

7`_(

((

d]gN](

OYXE%

7aa(

78a(

7Pa(

7fa(

7_a(

B%%

I(

I(

I(

I(

I(

!19/2,:2$C,/D((

N](

LYVE%

e5(

78a(

7Ya(

7Pa(

75a(

LXVE%%

5_(

7aY(

77`(

7`a(

78f(

((

d]gN](

OYVE%

77a(

7Ya(

7fa(

75a(

7ea(

B%

I(

I(

I(

I(

I(

LXYE%%

!*,+:7E$7:_:I87:7a:(UHV(;(7:77:I``:7`:(UcV(;(`8:7`:If:7:(UdV(;(5:7:I7P:Y:(UNV(;(7f:Y:I8a:Y:(UcV(;(7:P:I87:_:(UMV:( ]$-01A'K(F/,)512(U9V9EW(€(`5;^'K:(h4A>K'.@%>-01,-(R'A'#>"",%$G/,.7*-.8/7(U`Y:7`:L(2%@(J,%-@"(&,%#,"(€(7a('"(#'-("'1,K,A,K,",(B'>-,"1'$-(K,-2,"#,.V(€(fYL(!,)3/+8/2(€(55:(( !9*28,99E(HIJHK$7:_:I87:7a:;7:P:I87:_:L(KHJHL$7:_:I87:7a:;5:7:I87:_:L(HMNHOP$?2Q.R1-./2AB:71+(7:_:I87:7`:;7:7:I87:_:(4,>(E,-.4$01$"K(4>-(fa(^'K,(=@%(H"%,>-,:(( ?%ST&'"U#!U('*-.$V:):<R:(UcTMV$*R$!$OWM(.'K,-'/.$,AA(G>.(i'.'%(H>%&'<-(=>'(N@1':(X2*7+Y/2$EAK1:(cTM(U0':(77Y(/G;7(*.#:(Ya(T>":V(\%TXT\R(!$HIL;B'K,"$U7I8(J,%-:L(1>"(j(%+0/V:(!"F@%G'.>@","(9$(EA$K'"%,>-,($"#(O'>A(j(EA<( ->,1,(*,>.,(PP:(HAA,(EA$K2%,>-,(.'K,-'/.$,AA(=>'(cO*(@#,%('$F(H"F%'K,(4,>(E>.:(#'?@!$d"KA>-01/,"".">--,(=@"(?@%.,>A:(k$"K,(d%&'01-,",('4(7f(k'1%,"(&>AA/@GG,":((

e8(


?I.%F!/2!%j!Ke.!>e0!8&!j!?2"(="7"!!

@'3#%A'%%

"#!"!

()*+ ()*"+,-%' !"#$%&%'' !

I!;4)!j!?+,'!-&!."!!

!"#$"%&'

?+,'!-&!."!D4,!8/k,&!S48&5!!

!G0%J./J/%,F.K2% !!!6&'0l(5/12&!D&8'&,,(=!Pe'!E!b/77&'! !!!,(8&'!.&,8012@0/(=2"5&0/012&'!^&/8,(=! !!!C5,=2"P&(!T4547#4!1")!\YZ!>7*!I!K8.)!

23)--*-45'%!"#$%&'%()%6#$%% ! !"#! $! %#&'()*"+,'!-&!./!012&! 34556&(0/4(! 7/8! 9':,8&'8&& ,(.!;"00&'! ! !</(="(=0>4(0,58"8/4(! .,'12! .&(! ?+,'!-&!."@?'A8B! C&08@ 5&=,(=!.&0!D&2"(.5,(=0@!,(.!<'(:2',(=065"(0! ! !C45=&@!,(.!?#0125,00>4(0,58"8/4(! ! !8:=5/12! E@F! "+,'!-&!./!012&! ?(G&(.,(=&(! H1")! I@J! K8.)L A)D)!M&/00:1>12&(@!4.&'!N57"00"=&!H8&/5G&/0&!0+(12'4(LB "+,'-&./012&0!O"76P@!,(.!9':,8&'#:.&'B!K2/'4!.2"'"!N5@ K8/'(=,00B! Q(2"5"8/4(B! R"0&('&/(/=,(=B! S+.'4@T454(@ U2&'"6/&! ! !FV!W4="!6'4!;412&!HX!YZ[L! ! !\V!?,0!,=!("12!]"55&!6'4!?,P&(82"58! ! !8:=5/12!U,>!U,>!K&'-/1&!A,7!K8'"(.! ! !D&(,8A,(=!-4(!K"5AG"00&'6445B!^/&=&(B!K4((&(012/'7&( ,(.!;^?R! !

!"#$%&'"$(#$)*(#$"+,"--#+$.#%$/*-&%0$."#$1*,"$2"3$%#$4%56#$ &+.$ ."#$ 7#%85+2"9'#$ :#-%#&&+($ 8"+.$ ".#*$2#$ ;<$%*&8$8#-== >&+$(#+$ 1?%$ #"+#$ '<2"8-"89'#0$ #+-87*++#+.#$ &+.$ +*9'= @"%A#+.#$BC&%$D#$.*$A&%$",$:%"8*,*E$F'C8"89'#0$87"%"-&#22#$ &+.$,#+-*2#$B&8(#(2"9'#+'#"-$8-#'#+$#G#+8<$",$H<A&80$ @"#$."#$7#%85+2"9'#+$I"#2#$&+.$;<%(#89'"9'-#+$.#%$438== -#E$ J#.#$ K&%$ @"%.$ .&%9'$ .#+$ #%1*'%#+#+$ BC&%$D#$.*=B%>-$ LM+(2"89'$87%#9'#+.N$"+."$D"$.&$#22$>&8*,,#+(#8-#22-$&+.$ A*++$8"9'$&E*E$*&1$!"#"$"%&'()$*+,"%-.$#/$#*+0"1(23'45 6&$&#"6"$'+)7"%+8&$+23&+9&%+6&$L*G$OP$QN$A<+>#+-%"#= %#+E$

.PI% !QGI%RJ%@!CIJ%?1ID% Q7! Ke.&(! K'/! ^"(>"0B! 1")! J! >7! -47!(:120!8&(!K"(.08'"(.!&(8P&'(8B!5/&=8!."0!D'/0"7"!?+,'@@ -&!."! D4,!8/k,&! S48&5! ",P! &/(&7! >5&/(&(! Se=&5! 7/8! "58&7! D",7#&08"(.)!O"0!6'/-"8!=&Pe2'8&!S48&5!G,'.&!IZ\`!,(8&'! .&,8012@0/(=2"5&0/012&'! ^&/8,(=! &'lPP(&8! ,(.! #&2&'#&'=8! ?+,'-&."=:08&! ,(.! .&'&(! D&=5&/8,(=)! O/&! ?874!062:!'&! /08! &/(7"5/=B!&0!&'G"'8&(!K/&!M,2&B!=&7:m/=8&!U&76&'"8,'&(B! &/(!G&/85:,#=&'!]"'8&(!,(.!8'",72"P8&!_"(4!'"!7"!#5/!1>&)! S.TTJI% <#&(!&'./=B! 2&55! ,(.! =&':,7/=! 7/8! M&=&(.,@ 012&*;TB! 3&(8/5"84'B! 95/7""(5"=&B! ;^?RB! K"P&B! Cl2()! \! K,6&!'/4'!H1")!IF!k7L!/7!S",682",0!7/8!_445#5/1>!,(.!./@ '&>8&7!b,="(=!A,'!_445@U&''"00&)!I!O&5,!V&!H1")!JJ!k7L!/(! &/(&7!D,(="54G!7/8!=&7&/(0"7&'!U&''"00&!,(.!;&/8#5/1>! /(0!]'e(&B!\!O&5,!V&!H1")!J`!k7L!/7!0&6"!'"!8&(!D,(="54G)! JS%-*>(%@S!A,'!?55&/(#&(,8A,(=)!

./01%

!"#$%&'%()%*+%,$*-)+)%%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

./01! BC&%$D#$.*$ R+."A*-"<+#+$ &+.$ @#"-#%#$ R+1<%,*-"<+#+ 8"#'#$S#"-#$TE$

?1% ?UJ.?J/% ?.J% Q(./!-/!.,!&5!5&B! .402"@=&'&128&! f"25A&/8&(! G&'.&(!7/8!P'/012&(!b,8"!8&(!H-&=&8"'/012B!8&/50!C/012!4.&'! S,2(L!",0!.&'!M&=/4(!4.&'!.&7!&/=&!(&(!]"'8&(!A,#&!'&/!8&8! ,(.!"7!_445!4.&'!/7!<00A/77&'!0&'-/&'8)! !QGI%RJ%@!CKJ/DJI%O"0!D&2"(.5,(=0A&(8',7!2"8!J!f"0@ 0"=&':,7&B!\!O"76P#".B!I!D:.&')!</(!&'P"2'&(&'!?+,'!-&@@ ."@?'A8!,(.!=,8!",0=&#/5.&8&!U2&'"6&,8&(!#&8'&,&(!K/&)! 0IJ.SJ.D% K"5AG"00&'6445! H1")! \E! V! F! 7L! 7/8! ^/&=&(! ,(.! K4((&(012/'7&()!U,>!U,>!K&'-/1&!A,7!K8'"(.!H1")!F!f/()L! 8:=5/12B!?,0!,=!("12!]"55&!H1")!EZ!f/()L!6'4!?,P&(82"58)!

.5$'%!"#$&'()C1)-'% B+$ ."#8#,$ G#89'*&2"9'#+$ Y?9A>&(8<%-$ 2388-$ 8"9'$ *&-'#+-"89'#8$ BC&%$D#$.*$ &+-#%$ )#"-&+($ #"= +#8$#%1*'%#+#+$BC&%$D#$.*=B%>-#8$(#+"#6#+E$Z"-$ .#&-$89'#%$S<%(1*2-$@&%.#$*&1$'<9'@#%-"(#$M"+= %"9'-&+(#+0$Z*-#$%"*$2"#+0$Z*'2>#"-#+$&+.$B+@#+= .&+(#+$ (#*9'-#-E$ M"+$ 7#%1#A-#%$ [%-$ >&,$ B&8= 87*++#+$&+.$X%3&,#+E$$

dE!

_'&/0&!6'4!_&'04(!/(!€! ! "+,'-&./012&!34556&(0/4(! ! ! \)`)IZIZ@J\)`)IZI\!!

,':3'*;<'$-=>% =5>'%2#$%%

23)--*-45'%!"#$&'()6#$%% U$VWM$$

"#!$!%! a&!%*3_*9,'!!

"#!$!%! a&!%*3_!!

U$VWM$$

?! 789%

D!

!PP;$

\ZY!!

\JZ!!

?!

D!

`Z!!

`F!

?#<'$*=$!!

Ob!

!!

<bcOb!

MPP;$

\IJ!!

\FZ!!

=$$

@!!

@!!

@'3#A'!!

Ob!

!PO;$

\IJ!!

\FZ!!

!OO;$

\ZZ!!

\ZF!

!!

<bcOb!

MPO;$

\EZ!!

\$Z!!

=$$

@!!

@!!

!OP;$

?)*-=>B%\)`)@JZ)d)!H?L!*!\)\Z)@JZ)E)!HDL!*!\)F)@J\)`)!H?L)!! ?<)$;*<<B!!"#$%&'%()B%789%?=++'$C?<'%4*)3%\)`)@JZ)d)*\)F)@J\)`)!H/(!U"#&55&!#&'e1>0/128/=8LB!D$)>-E'$%*>63#-*&'!"#!I\!%)!! 0FGH!/IJ.?J%/)45%K=3=+L=!HTfDL!)L%!%8MN!7/8!g"8"'!?/'G"+0!-/"!O42")!D$)>-E'$%C5=)!TfD!H1")!\YZ!>7L!#&/!?+,'!-&!."!>,'!"#!I\!%!*>63#-*&'B!,(8&'! I\!%!,(.!Pe'!D&=5&/86&'04($HRX$VWMXP!!%ONN!6'4!;"=&(!H\@J!_&'0)B!2/(!h!'e1>L)!Q(P4'7"8/4(&(!A,!C5,="('&/0&!,(.!M"/5!h!C5+!0/&2&!K&/8&!FF)!?55&!C5,=@ 6'&/0&!8"=&0">8,&55!-/"!TMK!4.&'!",P!?(P'"=&!#&/!C/8)!./01?%<'G"120&(&!"#!\Y!i"2'&(!G/55>477&()!<(=5/012>&((8(/00&!0/(.!&76P425&()!!


G"9":3>3/"!j!LX2!&+4>!;X4!>+!j!1;7)Q*8!*))

!"#$%&'()*&+,&-$&.$/,&!,0"*1&& '()*+,-$& ()*) "#!#!

!

*R9)M78M8)JQ7L!) !!!0B&+,N+-2+!Y"A+!23,+;>!"B!L++! !!!4+6,!3-23!13!20!+9!9+!G+>,+00-A! !!!H90A6"N+-!e898B#8!5"'!JFK!L>2'!

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

[7\\M;) [! L03!>+-! B3>! G"9;8-! 8'! U+,,"44+F! L++#935;F! C0E 456+.?e! I>+39&'! S+A+-20456+MF! HP6-F! <93B""-9"A+F! U7F! f043;"-9"A+F!f3-3!#",F!<"NN++E.U++EL+>'!C"18-!)!+9+A"->+! e"+4",!L03!>+-!3B!@,2A+456844!0-2!K!90W0!,3P!4+!@B:+,8,!L03EE >+-!"0N!2+,!('!@>"A+!B3>!m"50%%3'!M[)$%4/)Y[!%0,!D99+3-#+E -0>%0-A'!?YDR!3-!2+-!L03!>+-F!"B!Z889!0-2!3B!O",>+-'! ;M1)U*R);*8U)D/0,1+2"A=4>+!+,6"9>+-!2846"A+,+56>+F!"/0,EE 1+!23!456+! f+-X4! -"56! @B:N+690-A! 2+4! D/0,!1+!2"ED,%>+4'! O+BX!4+! X#+,&3+A+-2! 18-! 98;"!9+-! G"0+,-F! >+39&'! A+6P!,+-! "056!&+3Q+,!H3456!0-2!H9+3456!%0!2+-!=,%>9356!+B:N869+-+-! L:+34+-'!D0N!?0-456!;"--!"056!"B!H9044!0N+,!A+4:+34>!&+,E 2+-'!HX,!G+A9+3>:+,48-+-!3->+,-">38-"9+!<X56+'!

!

(K!U"A+!j!D/0,!1+!2"!!

789:

1&'2(-3,405(6))

! !"#!$!#%&'!()!*#+,-'."/0,!1+!23!456+!7899:+-438-!3-;90431+! <,=0>+,>++!0-2!?"44+,! ! !@3-A"-A40->+,40560-A!B3>!C846"#+4>3BB0-A!20,56!2+-! D/0,!1+!2"ED,%>F!@,4>+990-A!2+4!3-23!13!20!+9!9+-!G+6"-290-A4E! 0-2!@,-=6,0-A4:9"-4F!H89A+E!0-2!D#45690440->+,40560-A! ! !>=A9356! D/0,!1+!2"ED-&+-20-A+-! I5"'! JEJFK! L>2'M! -"56! 7+,8,2-0-A!0-2!L56&+,:0-;>!%'G'!D#6/"-A"!<8:NEF!O"-%E ;P,:+,E!0-2!H0QB"44"A+F!R"4/"!IS+3-3A0-A!2+,!R"4+-E -+#+-6P69+-MF!G"4>3!T9ED-&+-20-A!B3>!U+3A,3-A!I93-2+,>! O+9+-;456B+,%+-F! ,+A>! 23+! G90>%3,;09">38-! "-MF! L63,8EE 26","!T9EL>3,-A044F!<,=0>+,2"B:N#"2!0'1'B'! !< ! ,=0>+,B+23%3-!3B!S"6B+-!2+,!<0,! ! >! =A9356+!V8A"4>0-2+! ! !(W!:,8!?856+!78,>,"A!X#+,!D/0,!1+!2"F!"/0,!1+!23!456+!<856E 2+B8-4>,">38-! ! !JW!:,8!?856+!D#+-20->+,6"9>0-A! ! !2+0>!456+!*#+,4+>%0-A!#+3!G+2",N! ! !G+-0>%0-A!18-!D0Q+-:889!0-2!?YDR!

7A;)*WR;)XM)Y*Z;M)1:;U)iB!LX2!&+4!>+-!L,3!Y"-;"4!93+A>!2+,! NX,! 4+3-+! 456P-+-! L"-24>,=-2+! 0-2! 2+-! 4+356>+-! f"20! O"-A"!H9044!#+;"-->+F!56",B"->+!H3456+,8,>!G"9":3>3/"'!D-! 2+-!H9044"049=0N+,-F!3-B3>>+-!+3-+4!f"-A,81+-&"92+4F!+,E &",>+>!L3+!3B!S8B"-!D/0,!1+!2"!Y";+!S+!48,>!+3-!:+,4P-9356+4! D/0,!1+!2"Ek32+!"&"/!B3>!G80!>3l0+Ee6"!,";!>+,'!

!"#$"%&'

! !;(<(4(-#5%=4)"#!$!*! !"#$%&'()*&&"&+,$-.#/0&+"&+,$+.+.&$1'#.((,$!"2$3"45 '*&6.&$ &.".#$ %&.#+7.8$ 9:+;7<=$ >5?$ 3@"#$A.$B*53&C.&5 B"&+.&$D<*8$E$1'B8F8$ ! !>#4)&'#)0#-)?#@A(%"0,-!"#!()!*! G.7$ (<=C.#C7.+.&B.#.&$ H.(<=C.#B.&IJ#*&6=.7'.& !8H8$K.;.&6.,$L*"',$M*+.&5N*#259#*6',$3;;.#+7.&,$O.''5 ;.7G7+6.7',$P*#67&(Q&8$3@"#$A.$B*53&C.&B"&+.&$':+;8$<*8 E,R$1'B8,$A*#77.#'$/.$&*<=$-.#Q#B&"&+8$$

!

*WR;)XM)Y*ZLM8UM;)@3-!U+"B!"04!J!D/0,!1+!2"En,%>+-!0'!+,E N"6,+-+-!U6+,":+0>+-!;XBB+,>!4356!4+6,!:+,4P-9356!0B!23+! D/0,1+2"A=4>+'!C3+!>=A9'!D-&+-20-A+-!!-2+-!3-!`!G+6"-2E 90-A4,=0B+-!4>">>F!"/0,1'!L"0!-"!0-2!C"B:N#"2'!C+0>456! 4:,+56+-2+!*#+,4+>%0-A!BPA9356!I#+3!G0560-A!"-A+#+-M'! 9;M7[M7U) D0Q+-:889'! H,+3%+3>BPA9356;+3>+-! &3+! ?"-2+,-F! H3456+-F!G88>4N"6,>+-'!H"6,,"21+,9+36F!:,31">+,!L>,"-2!I5"'! K!f3-'MF!(W!>=A9356!L60>!>9+!3-;90431+'!C"4!k8>+9!639N>!A+,-+! #+3!2+,!Z9"-0-A!18-!D04"XA+-'!

Z,+34+!:,8!Z+,48-! 3-!€! ! ! ! ('['J\J\E)('['J\J(!!

L$STU$

D! BCD)

L#($#-)1,%5(!!

J!Z'!

1VV-$

7'-()*+,-.(/#Z:#$()

!!

(!Z'!

M?3(-=-)1,%5(!!

M7''.&$7&$B.#$X*'"#$+.;.$+.&$7('$B*($UQ2*&$3@"#55 A.$B*$Y*6.$.7&$#"=7$+.($P*#*$B7.($*2$1..8$K.&*"$ B7.$#7<='7+.$Z2+.$G"&+$"2$B7.$.7+.$&.$M7''.$!"$ !&B.&$"&B$27'$L7;4.$AQ&$3@"#$A.$B*$"&B$[Q+*$*;;.$ Z&('7227+6.7'.&$AQ&$J\#).#$"&B$K.7('$*"(!"5 +;.7<=.&8$$

!!

;(<(4(-#5%=4)

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-)) >#4&'#0#-?#@A(%"0,-) 7Y!]+! *.7Z.<0,!

$

G! BCE)

D^G!

L$STU$

D! FGCH)

KJK!

_)\!

(\K!

1EV-$

1VV-$

$)\!

[$_!

(`_!

J!Z'!

1VE-$

KKK!

___!

(!Z'!

1VE-$

$_\!

a(J!

$

$!*.7Z.<0,!!

J(<"(%53K)) ='4()!,-))

7Y!]+! *.7Z.<0,!

$

"#!$!*!]+! *.7Z!

G! FGCFI)

D^G!

L$STU$

D^G!

(((_!!

(J`\!!

(J`!

1>V-$

[K!

1EV-$

(K[`!!

($_\!

($_!

5$$

E!!

(((!

1EE-$

(($\!

()\\!

()\!

1>E-$

a\!!

(KJ!

1EE-$

($\(!

([a\!

([a!

5$$

E!!

()!*.7Z.<0,!

1#%$=46!('['E)\'a'!IDM!.!('(\'E)\'`'!IGM!.!('K'E)('['!IDM'!b#93A">8,3456+,!c04569"A!1%".($5(-)€!(J\'!! 13#-5%336!;(<(4(-#5%=46)BCD@FNCFI@OFCFD)('['E)\'a'.('K'E)('['F!BCE@FNCFO@OFCFP)('(\'E)\'`'! >#4)&'#)0#-)?#@A(%"0,-6)FGCH@OFCFE)('['E)\'a'.('K'E)('['F!FGCFI@OFCFB)('(\'E)\'`'!I$dK.$d_.()da.()d(\!3-!U"#+99+!#+,+3>4!#+,X5;4356>3A>M'!! 9QRS*8;M71M)8#&')L="=?T=!IefGM!#T)!)DHI)>"A+4";>0+99!B3>!g">",!D3,&"/4!13"!C86"'!U-#4$V(-)H9A6'!efG!I5"'!(J`!;BM!9$WEW9?!!)FDH):,8!?"A+-! I63-!h!,X5;F!(E)!Z+,4'M'!i-N8,B">38-+-!%0!H90A"-,+34+!0-2!S"39!h!H9/!43+6+!L+3>+!KK'!D99+!H90A:,+34+!>"A+4";>0+99!13"!eSL!82+,!"0N!D-N,"A+!#+3!H3>'! 789:1)@-A93456;+-->-344+!+B:N869+-'!!

aK!


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+,-./00/""

!'()*+,"& !"#$%"&!'()&*+&,"&-+".#$&/+&01)#

&&

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """&0)1-)'2"3/410156)'"*7,6"8)"%/9:)"';6("1-"6,+1".)6"</.)" """.)=!).()62"(6;=1'>+)6"?/6()-" """-,6">/@"A"?)+41-,()-"B,4"#(6/-%" """C0.+@"D;0;4E;">/@"FAG"&4HA"#(%@" #."$ )"%&),!$/"0$ J4" #$%"K)'"()-" #61" </-&/'2" >/@" FG" &4" '$%01>+"8;-"L)-(;(/",-%"BK1'>+)-"M;'.;%/",-%"L/0/=1(17/2" 01).(" %1)" M0)1-'(/%(" *+,-./00/2" K)0>+)" 1-'E)';-%)6)" 3$6" 1+6)-"=/04)-.)'5,4()-2"3)1-'/-%1.)-"#(6/-%"E)&/--("1'(2" K)0>+)6"/0'")1-)6"%)6"'>+N-'()-"#61"</-&/'".10(@" #."$&1)"$2+$3&4"+$!/"0$O/'"&0)1-)2"3/41"015"6)"*/(+4/"*7,699 8)"%/"I)/0(+"":)"';6("E)'(1>+("41("6,+1".)6"M$'()-0/.)",-%"/,9 (+)-(1'>+)4"*7,6"8)"%/"P/-">+/"&/6"4/@"Q(K/"A"?)+41-,()-" 8;4" K,-%)68;00)-" #/-%'(6/-%" 01).(" %/'" L,-./0;K" :)"';6(" )1-.)E)(()("1-")1-)4".)=!).()-2">/@"R@SSS"T4".6;U)-"?/69 ()-@"O1)"*6>+1"()&"(,6"%)6")1-B)0-)-"?)E5,%)"1'("'(108;00",-%" '(6,&(,61)6(2"%1)",4.)"E)-"%)"V).)"(/"(1;-"8)6'=6$+(":,+)",-%" #;6.0;'1.&)1(@"Q'"'()+("J+-)-"E)1"L)%/63")1-)"O),('>+"'=6)9 >+)-%)"WE)6')(B,-."B,6"V)63$.,-.@"

"

&1)"$2+$3&4-+'0+"$J4"36),-%01>+")1-.)61>+()()-"*7,6"8)"%/9 D)-()6" 41(" `" L)+/-%0,-.'65,4)-" K)6%)-" #1)" 8;-" )1-)4" T,/01"B1)6()-" *7,6"8)"%/9*6B(" ,-%" [+)6/=),()-9[)/4" 01)E)9 8;00",-%"&;4=)()-("E)(6),(@"]/>+"/,'3$+601>+)6"Q1-./-.'9 %1/.-;')"9"+1)6"'()+("J+-)-"/,3"\,-'>+")1-"O),('>+"'=6)9 >+)-%)6" WE)6')(B)6" B,6" #)1()" 9" .)-1)U)-" #1)" (5.01>+" 41-%)'()-'"X"*7,6"8)"%/9*-K)-%,-.)-"#")-('=/--)-%2"6)19 -1.)-%" ,-%" K;+0(,)-%@" [)10K)1')" '1-%" %1)" *-K)-%,-.)-" /,>+"14"C6)1)-"4N.01>+2"B@L@"M;=39",-%"C,U4/''/.)-";%)6" %/'" "-/0)" L0$()-E/%@" Q-('=6)>+)-%" %)6" /7,6"8)"%1"'>+)-" <)+6)" ,-()6'($(B)-" a;./" ,-%" ^)%1"(/"(1;-" %)-" Q63;0." J+6)6" *7,6"8)"%/"&,6@"O/3$6"'()+(")1-";33)"-)6"a;./9P/8100;-"B,6"V)69 3$.,-.@"

*7$89$:9;<$7<$=;$>?@$

#'*/$

!"#$%""&'#()%"#*+,-,.*/,0,1#2345#467#8659"6#:;'<375&# "=5# :=>4&'># &=>,# :=>4&'?&5'&;;><# =75# @A'# B6,# C:D# *///EFGD# +# H'%# I6<# "J<2=B9,# :=>4&'# ;>5&'# */# K69'&># 7B926@&>#L%75&>@'&=M#NO=7B9&>#*/.*-#K69'&>P#?&=#:;'#0/Q# 4&7#R'&=7&7M#%9>&#:;'#FGD#S+EI6<,#

*"+#5+#0$J4"'>+N-"/-.)"0)."()-"?/6()-"';6.)-"*,U)-=;;02" <1).)'($+0)",-%"#;--)-'>+164)"3$6")1-)"K;+0(,)-%)"Q-(9 '>+0),-1.,-.@" O)6" #(6/-%" )1.-)(" '1>+" K,-%)6E/6" 3$6" #=/9 B1)6.5-.)" B@L@" E)1" #;--)-,-()6./-.@" C/+66/%8)60)1+2" \59 '>+)')681>)",-%"C61'),6"/,3"*-36/.)@"

5#66+"$V)6()10("$E)6"X"L,-./0;K'"E1)()-"%1)"1-'".)"'/4("Y" Z144)6" /,3" A" Q(/.)-" /,'6)1>+)-%" C6)16/,4" ,-%" )1-)" 5,9 U)6'("3/41"015"6)"*(4;"'=+5"6)@"V;4"L/0&;-"EBK@"%)6"[)66/'')" 41("#1(B.)0).)-+)1("'>+K)13("%)6"L01>&"$E)6"%)-"P;;0"1-"%/'" '/(()"?6$-"%)'"?/6()-'@"*,'.)'(/(()("'1-%"%1)"Z144)6"41(" O,'>+)H\D2" V)-(10/(;62" [)0)3;-2" #/3)2" CN+-2" L/%)"4/-"()02" M014//-0/.)",-%"\<*]@"F"K)1()6)6"L,-./0;K"41("A"Z144)6-" /,3"*-36/.)@" "+!$0&)$"&'0$O/'";33)"-)":)'"(/,"6/-("')681)6("'>+4/>&"+/399 ()2"/7,6"8)"%1"'>+)"#=)1')-"-/>+"Q4=3)+0,-."%)'"*7,6"8)"%/9 *6B()'",-%"1-%1"81"%,")00"/,3"%)-"O;'+/9[7="/E.)"'(144(@"O1)" ^/+0B)1()-" K)6%)-" /0'" ^)-$" .)6)1>+(@" _4" %1)" Q6-5+6,-." /,>+"14"*00(/."(7=.)6)>+("B,".)'(/0()-2".1E("4/-"%)-"?5'99 ()-".)6-)"Q4=3)+0,-.)-"B,".))1.-)()-"Z,(/"()-2"?)K$6B)-" ,-%"Z,E)6)1(,-.'3;64)-@" $

b`"

&ABC$D;$E74-;<@;C$$


B3-)@"66"!h!VX/!8X1!<'!h!@R.%O!/2!%%

./01%

!"#$%&'%()%*+%!),-+)%%

!"# $%&'"%# $()*#+,#-%# .,%/&'# 0,#12*&# ,*3%*&,&# 45,# ,56,# 7/%11518',# 9%6#8'%#7%*#"%# 0,565:)6:17)*;# <"# -5,# =,1&> "?:/58',6#@*A2/:,#,*B5,/,6#B)#7?66,6C#35*-#,56#D56#-,1&>> %)A# ,6&#'%/&#+26#E#F28',6#,"GA2'/,6;# ! !"#$%&'#(&7?*G,*/58',*#)6-#1,,/518',*#H=,*/%1&)6:#IB;J;# 4&*,11;# 48'/%AG*2=/,",6C# J)*6>K)&C# L,G*,11526MC# H=,*> :,358'&#2-,*#-,11,6#N2/:,6#IB;J;#J/)&'28'-*)87C#,*'?'&,*# O'2#/,1#&,#*56#1G5,#:,/C# L5%=,&,1MC# 4&2AA3,8'1,/># 2-,*# D%> :,6>PL%*"=,18'3,*-,6C# $//,*:5,6C# @*7*%67)6:,6# -,*# .%)&# I912*5%151C# $76,M;# F,5&,*,# !6-57%&526,6# )6-# !6A21# 15,',#4,5&,#Q;# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

23)44*45-'%!"#$%&'%()%6#$%% 7)8%5-)%6)$%+)%% ! "! #!$%!&#'()*+",-(!.'!/0!123'!45667')105)!0)86-10.'!9"11'(! -)/!:(;-<'(<''1! ! !=(1<>! -)/! ?56@'85)1-6<"<05)')! A0<! /'A! B,-(!.'!/">B(C<D! E'1<0AA-)@! /'1! F513"! -)/! ?'1<6'@-)@! /'1! E'3")/> 6-)@1>!-)/!=();3(-)@176")1! ! <! ;@6023!A0)/*!G!B,-(!.'!/">B)H')/-)@')!I'!)"23!J'1-)/> 3'0<1C-1<")/!-)/!=A7K'36-)@!/'1!B(C<'1!C*E*!B#3,")@"! L6>D!:(;-<'(>!5/'(!M'01#'-<'6>N"11"@')D!:"<0!4"1<0D!.'(> 1230'/')'!M'0)0@-)@1<3'("70')!OP")!23"!8"(!A"QD!:(;-<'(>! -)/!!)"6'1!E6-A')#"/! !: ! (;-<'(A'/0C0)!0A!M"3A')!/'(!:-(! !R ! S!7(5!9523'!T5@"!OU!$!V</*Q! ! !WS!7(5!9523'!N'/0!<"!<05)!OU!$!V</*Q! ! !45(<(;@'! X#'(! B,-(!.'!/"! OE'3")/6-)@')D! N'/0!C0)D! =(> );3(-)@!-)/!P306515730'Q! ! !B#')/.'(")1<"6<-)@')! )"23! B)@'!#5<! C*E*! ",-(!.'!/0!123'! :523!8-(1'D!N-108<3'("70'D!EEYD!?56!865!('! ! !%S!Z"6#<"@'1"-1"-@!OC*E*!E55<1K"3(<D!?"3(<!)"23!J"66'D! V2306/8([<')K"(AQ!"-K!9-)123! !E ! '('0<1<'66-)@!'0)'(!T5@"A"<<'!0A!\0AA'(! ! !E')-<C-)@!.5)!9]B^!-)/!E"/'!A")!<'6! !

"#!#!

!"##

!

$R!g"@'!h!B,-(!.'!/"!8-(!!

.-$'%!"#$&'()N1)4'% N%"5/5X*,1# $()*#+,#-%>0,#12*&# "5&# 18'?6,*C# 3,5&> /X)!:,*# T%*&,6%6/%:,# 6)*# )63,5&# +2"# 4&*%6-# ,6&A,*6&;# L,*# Y%",# "$%&'"%## 51&# 4%617*5&# AZ*# "4,,/,##=B3;#"-%1#3%'*,#4,/=1&##)6-#+,*-,)&> /58'&#12"5&#-5,#B,6&*%/,#02//,C#-5,#-%1#!66,#*,#5"# [):,#,56,*#$()*#+,#-%#7)*#1G5,/&;#J,5#J,-%*A#1&,'&# !'6,6# ,56,# L,)&18'# 1G*,8',6-,# H=,*1,&B)6:# B)*#V,*AZ:)6:;##

! ! !

P('01'!7(5!P'(15)!0)!€! ! ! ! $*_*W`W`>%$*_*W`W$!!

.#RST##

F\!

LUUV##

$``!!

=\bF\!

@UUV#

$$`!

23)44*45-'%!"#$&'()6#$% ",-(.'/0123'!45667')105)! B!

9':3'*,;'$4<8=>'$3?8:'$#8:% 53)'!:-(!

"#!$%!&!I'!&+4P+:-(! E!

.#RST##

I'!&+4P! BaE!

$%`!!

LEUV#

RR!

$R`!!

@EUV#

c`!

@)*4<8A%$*_*>%$*$`*!OBQ!+!$*$$*>%`*G*!OEQ!+!$*R*>%$*_*!OBQ*!! @;)$,*;;A!!"#$%&'%()%6#$A%BCDBE=FBDBG=FHDFI!@")CI;3(0@D!BJK%0$L-M#5-'$N9<8#4!$*$$*>%`*G*!#'0!?'1<#-23-)@!#01!%$*$`*!! 0OPQ!/RS.@S%/)5-%T<3<+M<!OdNEQ!)M%!%IGJ!<"@'1"8<-'66!A0<!Y"<"(!B0(H",1!.0"!F53"*!U$)84V'$%?6@3*!dNE!O2"*!$WR!8AQ!N!W#RSTWU!!%BIJ!7(5!9"@')! O$>W!P'(1*D30)!e!(X28Q*!f)K5(A"<05)')!C-!?6-@")('01'!-)/!M"06!e!?6,!10'3'!V'0<'!RR*!B66'!?6-@7('01'!<"@'1"8<-'66!.0"!dMV!5/'(!"-K!B)K("@'!#'0!?0<*!!

ic!


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+,-./00/""

+,$-./0*& !"#$%&'())*

&&

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """,-()1"2'()11)34+3'4+)1"5)3(,-." """6)1(3!&/(""*7,1"8)"%/"9:';3(/0#" """/,(+)-(3'4+)'"*7,1"8)"%/"<3(";)1'2-034+)1"=)(1),,-." ,-%"%)<">1)%:""?)',-%"@)1%)-A".)',-%"B0)3B)-#" """>:0:<B:"4/C"DE"&<"

"

\1&1/-&,-.)-" .))3.-)(C" *7,1"8)"%/H*;:(+)&)" <3(" b0&$4+)A" @:" %3)" b0)" K$1" *-@)-%,-.)-" ,-%" /7,1"8)"%3"'4+)" L)%3"I3-" ')0B'(" +)1.)'()00(" @)1%)-C" \3.)"-)1" *7,1"8)"%/H?/1()-" <3(" c$/-I)-",-%"W1U,()1-"K$1"%3)"/7,1"8)"%3"'4+)"L)%3"I3-C"6,'U(IH 034+)" W:-',0(/(3:-)-" <3(" e/4+/1I(" K$1" W1)B'A" 931-'4+0/.A" F)1</(:0:.3)A" 9d^" ':@3)" #(:</(:0:.3)" ,-%" @)'(034+" .)H '4+,0()-"`1I()-"<2.034+A"=0,(%A"f13-H",-%"/-%)"1)"S)'('".).)-" ?)B$+1C"F),('4+"';1)4+)-%)"gB)1')(I)1"K$1"%3)"*1I(B)',4+)" ,-%"I,1"\1&0U1,-."%)'"S+)1/;3);0/-'":+-)"?)B$+1C"c0/(K:1<" K$1"&,1B).0)3()-%)'"h:./",-%"L)%3"(/"(3:-C" "

#."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$F3)"&0)3-)A"')+1";)1'2-034+)"5:(,'" G300/"03).("3<"#$%"@)'"()-"#13"5/-&/'"%31)&("/<"0/-.)-"#/-%H '(1/-%"8:-"*+,-./00/A"I@3'4+)-"93&&/%,@/",-%"=)-(:(/"3-" )3-)1" 3%7003'4+)-A" (1:;3'4+)-" ?/1()-/-0/.)" <3(" J/'')1K/00" ,-%"L)%3"(/"(3":-'H=1,--)-C"=)1)3('"3<"M/+1)"NOPQ")12KK-)(" ,-%" NOOP" /0'" *7,1"8)"%/" 9:';3(/0" /,'.)I)34+-)(A" @31%" '3)" -:4+"+),()"8:-"%)1"2'()11)34+3'4+)-"?1$-%)1K/<303)".)K$+1(C" F/'" ,<"@)0("B)"@,''"()" R)"':1(" 8)1K$.(" $B)1" S13-&@/'')1T,/H 03(U("-/4+"3-()1-/(3:-/0)<"?)')(IC" 5#66+"$F/'"/,K"*7,1"8)"%/"';)I3/03'3)1()"9/,'"<3("K/<3"03UHH 1)1" *(<:"';+U"1)" ,-%" ;)1'2-034+)<A" K1),-%034+)<" #)1834)" B3)()("NO"63<<)1"<3("F)4&)-8)-(30/(:1A"L:'&3(:-)(IA"*0/1<H .0:4&)" ,-%" V-"()1"-)"(/-"'4+0,''C" =)@,''(" @,1%)" /,K" SGA" W03H <//-0/.)",-%"S)0)K:-"8)1I34+()(C"NX"63<<)1"I,1"L))1')3()A" Y"I,1"?/1"()-"')3()"Z[)@)30'"\3-I)0H",-%"F:;;)0I3<<)1]C"*,4+" 1:00'(,+0.)1)4+()" 63<<)1" ,-%" @)04+)" <3(" G)1B3-%,-.'($1" Z/,K"*-K1/.)]C"" "+!$4&)$"&'4$^KK)"-)'"*7,1"8)"%/HR)'"(/,"1/-("<3("L))1B034&" K$1"K13'4+)A"/,K"V+1)-"W:-'(3(,(3:-'(7;"/B.)'(3<<()"/7,1"8)HH %3"'4+)"#;)3')-C"5)4&)1)'"^B'(A"W:&:'-$'')",-%"?)<$"')" /,'")3.)"-)<"B3:0:.3'4+)-"*-B/,"1,-%)-"V+1"L)-$"/BC" &/)"$0+$1&2-+'4+"$ *7,1"8)"%/H>)-()1_W03-3&" <3(" )1K/+1)H -)-"`1I()-A"S+)1/;),()-",-%"W1/-&)-'4+@)'()1-A"*1I(%3)-'(" Qa" #(%C" )11)34+B/1C" L/''/.)1U,<)A" W1U,()1H" ,-%" F/<;KH BU%)1" 3<" (1/%3(3:-)00)-" 5/-%)''(30C" *7,1"8)"%3"'4+)" W1U,()1H '/,-/A" '()3-)1-)" b0@/--)" K$1" 9/,(B)+/-%0,-.)-C" F3)" &0/''3'4+)-"*7,1"8)"%/"c1U8)-(3:-H",-%"V-()-'38Hc1:.1/<<)" %)1"5:(,'"G300/"@)-%)-"'34+"/-"?U'"()A"%3)"%3)"')132')A"./-IH +)3(034+)"*,')3-/-%)1')(I,-."<3("'34+",-%"3+1)1";)1'2-034+)-" G)1K/'',-."',4+)-C"*,4+"/0'"G:1H",-%"d/4+':1.)"B)3"83)0)-"

OP"

*"+#5+#4$*,i)-;::0"<3("53).)-",-()1"'4+/(()-';)-%)-%)-" W:&:';/0<)-C"=3"B03:"(+)&"<3("%),("'4+)-"=$4+)1-"I,<")-(H ';/--()-" 5)')-" 3<" ?/1()-C" *+,-./00/" #(1/-%" Z5:(,'" G300/" #)4,13(7"c)1':-/0"8:1"^1(]C"

'78997:;<=>?<;$

#'*3$

!"#$%&'$#())&)$*+,#*-.,*+,.$-,/0&(),1*%%2,3-04,3$)56-*$7 '$+8,92),:$,)0-&,;$-<=3&,='$-,$*+$,$*3$,+$,>2))$-2(<'$7 -$*&(+3)2+%23$?, "*&, .$-$+, @*%<$, .2), /$*&(+3)#2))$-, 2%), A-*+B#2))$-,2(<'$-$*&$&,#*-.8,C(56,.2),C'#2))$-,.$),:$77 )0-&),#*-.,3$-$*+*3&?,(",$),D(-,E$#F))$-(+3,<=-,.$+,$*3$77 +$+,G$"=,)$7,(+.,H-F(&$-32-&$+,D(,+(&D$+8,9*$,E*07I-07 .(B&$,2(),.$",G2-&$+,#$-.$+,*+,.$-,H=56$,(+.,.$-,-$77 )0-,&$*,3$,+$+,CJ(-,;$,.27CK0&6$B$,;$-,2-'$*,&$&8,I%2)&*B,#*-., .(-56,G%2),$-)$&D&8,


!"#$%&''&()(*+,(-+.(/0()(!"#$%&'(&$$

6#77$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$

*1"2034#$-/0( ( (7283/9:,;9<=;2+;2>/( ( /5%'61"(789(!$20$,#$%0$( !"#$%&'()&*)+#(#)(+,&"#)&-.)/#)#+#),0#1&'()&234)5(+,&"#6& !77(+6863#761&'()&0++#&)#+&9#0+0,(+,&(+"&9#,#+#)$30:+1& ;<)&=46& 3#&:>+#&=#%#+5?#6@>A#)"#+B& ( ( (#9:/9+,3<7*9$-.*$5*2$?*( ( /5%'61"(:8;(!$20$,#$%0$( !"#$%&?#0&@>):+06@>#+&-)$+5>#03#+1&>:>#7&C%(3")(@5&:"#)& D>:%#63#)0+A#)3#+1& E05:30+6(@>31& 2@>%$;/):?%#7#+1 F0,)4+#1& G0$?#3#61& H%%#),0#+1& I$(35)$+5>#03#+1& =0@>31& H)3>)03061& C()+J:(31& K+3#)JLM?#),#A0@>3& 6:A0#& 0++#&)#& C#J 6@>A#)"#+& NE0#)#+1& O#?#)1& F$,#+1& I#)'1& 230)+>.>%#+1& O(+,#+PB& E$@>& 2@>%$,$+;4%%#+& :"#)& D>#7:3>#)$/0#1& Q$)J 50+6:+B&& ( ( (&<( =7( ><03$?@&A#3(B0(,6(.1"0( CD''40$.6D$( 6$-'?( E00.( #$,( F35#/03G0,6H6$( $&1"( 53H/'61"03( IG4J0"'#$%K( 6$,6(B6(,#(0'88 '03(I3$5"3#$%.4'&$( ( (/5%'61"( &A#3(B0(,6(.1"0( !$20$,#$%0$( &#J( L"30$( FD$./6/#8 /6D$./A4(&<%0(./6GG/( (! ( 3H/-D$.#'/&/6D$0$(MG6/(><03.0/H03N( ( (/5%'61"(OD%&K(=P(Q0,6(/&(/6D$@RD1"0( ( 4( 3D(RD1"0(SP(E&6(T"6K(=P(FD1"-#3.( ( (CD3/35%0( H?U?( +<03( V03./0''#$%( BD$( F35#/03G0,6H6$K I3$5"3#$%K(!A#3(B0(,&( ( (M!<0$,8N( C03&$./&'/#$%0$( H?U?( Q#.6-K( E0#J0'./5$H03K Q&%603( ( (U0$#/H#$%(BD$(!#W0$4DD'(#$,(RX!Y( ( E( 3&$.J03(&<@<6.(Z'#%"&J0$(TD'DG<D(

"1942/,+/$!!@4"$A$&012$3/$4*$$ B$6*>/<C$D<E7$F$!2,$%*95*$"1942/,+/$$ GB$(12:*>/<GB$D<=7$F$&012$3/$4*$7283/9:,;9$ =?(E&%[(7,99*H/)*(MI'0J&$/0$(R&6.0$"&#.NK((*940(M\&"$8 /0G40'NK(E&$H8*"D2K(><03$?@V](6$(F&$,A?( ( S?( E&%[( 7/2/4/9,0*( MF^$6%'61"03( UD/&$6.1"03( _&3/0$NK( '1H*2*$ I),0*( M*/&,/<0.61"/6%#$%NK( ><03$?@V]( 6$( Y#2&3&( I'6A&?( ( 7?(E&%[(I))*(ME00(Z&(<36-NK(&?J/H/)*(MZ&3GNK((*:*2*>*?*( ME0G40'(,0.(_D//0.(*-&$,6A&NK(><03$?@V](6$(O&'&?( ( 9?(E&%[(K*)*$'*:,;9*)L*25(MGD3%0$.NK(E1??*9*0*(MU'D28 "D'0@Z0'.0$'D1"NK( M*))/( MZD3/NK( ><03$?@V]( 6$( ,03( XD/#.( C6''&?( ( :?8=`?(E&%[(&012$ 3/$4*$512$7283/9:,;9N(6$(,03(XD/#.(C6''&( (

!"#$

(

=:(E&%0()(!A#3(B0(,&-#3((

#.2/$&0123/4*FP*+/$ F#"03$30T#&230%%#&(+"&#0+#&?##0+")(@5#+"#1&#Y:J 306@>#&E$3(5(%066#&6:),#+&;<)&:/30&7$&%#&Z0#;#+J #+36/$++(+,& "0)#53& $7& !+"0&6@>#+& ['#$+B& *)J +#(#)+&20#&!>)#&-.)/#)#+#),0#+&703&0+3#+60T#+& H8()&T#&"$JH+A#+"(+,#+&(+"&\:,$B&&

(

%/,+$:19$>/9(a#$,306.0( (7 ( (><03$?@V&'<40$.6D$( ( (I6$/36//.%0',03('/?(]3D%3&GG( (a ( 06.0'06/#$%( ( Z( &"3/(6$(-'6G&/6.603/0G(]FR( =#+$(#)& R#)%$(;& $(;& H+;)$,#1& Q):,)$77JS+"#&)(+&,#+& T:)J ?#>$%3#+B& ( b\#.1"'&%(&012$3/$4*$512$#9:/9+,3[(( ND:"#&!E:)""&U&BVBW&?'AB&!2<""&UBXBWP&

!(7c`(

( (

#'OP(H%3#)+$30T#(!"#$%&'(&)!*+%$"&NQ:%:++$)(A$1&20,0)08$1& G$7?(%%$1&Q#)$"#+08$1&-$+"81&Q0++$A#%$P&$(;&H+;)$,#&:"#)& AAAB#3)#06#+B"#B&

()*++,+-./$&0123/4*512$ 7283/9:,;9<=;2+;2>/$ #9:/9+,3<7*9-.*5*2?*$

]306.0(43D(]03.D$(6$(€( ( ( =?`?SdSd87=?`?SdS=(

&<(!(

"1942/,+/$A$&0123/4*$ !!@4"$;4/2$!';24"$

Q/>)/,:L/2+R<=/2)R$ ;.9/$(12$

I&V]^&

&<(=7(>(e0(>@C]@F#3( !( U(

I&V]^&

&<(=7(>(e0(>@C]@F#3( !( U(

E:)"& I&V]^&

2<"& I&V]^&

=c(>f( !gU(

I&V]^&

G^^R&

=9=(

G_^R&

=;`(

G`^W&&

Ga^W&&

S::9(

e0(>@C]( !(

U(

Gb^R&

==S(

==:( ==:(

M*2:/9+/,:/((

h\(

((

I\(

*^^R&

=;d(

=c`(

*_^R&

=`c(

SdS(

*`^W&&

*a^W&&

7dc`(

*b^R&

==S(

S//2+/,:/((

h\(

G^_R&

=97(

=:i(

G__R&

=cd(

=`c(

G`_W&&

Ga_W&&

S:c:(

Gb_R&

==S(

==:(

((

I\(

*^_R&

=;7(

=`=(

*__R&

=id(

Sd:(

*`_W&&

*a_W&&

7=Sd(

*b_R&

==S(

==:(

=:c(

=`:(

!*,+;9T$=?`?87d?i?(M!N(@(=?=d?87d?9?(MUN(@(=?:?87=?`?(M!N?( !L*2:,LLT(O2@.J1-./2FQ;91+$*60(.4&30$(e0(BD''0G(CD3&#.<#1"#$%.GD$&/(!(=;@\6GG03K(G&P6(G&'(!(i;(M$61"/(-#G#'603<&3N?( &012$3/$4*$512T(GBUGV<VGUGB$=?`?87d?i?@=?:?87=?`?K(<06(!A#3(B0(,&(L$/0$.6B(\#.1"'&%(!(Sc@Z306$&1"/K(S1::/2F(,94F!L/$-,*)$Y&$$A.03B610(6$-'#.6B0(=?`?87d?i?@=?:?87=?`?(( O%WM&'"I#!I('*-.$X;);?J;(MTQUN(*J$#$YZ[(/&%0.&-/#0''(G6/(j&/&3(!632&A.(B6&(hD"&?(62*9+\/2(Z'%"?(TQU(M1&?(=S:(-GN(,95)1+,3/$M"6$(k(3+1-N?(L$JD3G&/6D$0$(H#(Z'#%&$306.0(#$,(a&6'(k(Z'A(.60"0(*06/0(::?(!''0(Z'#%4306.0(/&%0.&-8 /#0''(B6&(Ta*(D,03(&#J(!$J3&%0(<06(Z6/?((

ii(


!"#$%&'(&$!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,**-%.&-""

/01%2&-"$ !"#$%&'(&$)*++$,"%"$-*$.&$$ !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """-.)/'0),(1/'("23.4"5'"%-"(',)"67"8-/4'0" """.0)'4"%'.)"(1/'4"9',).0:" """2%.;)("<0;3"=->"67"8?@" """A;:/?"B<;<C><"1-?"6DE"*CFGHE"#)%?" #."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$20"%'4"#$%"&'()"*$(")'"#4,"9-0*-(I" 1-?"6J"*C"5<0"K-;;'"'0)L'40)I";,':)"%-("23.4"5'"%-"B'0)4.C" 9-&"4'01'" +,;;" M-4-"%,"('?" N,0:'>'))')" ,0" ',0'C" 1-?" 6O?OOO" PC":4<Q'0")4-.C/-L)'0"M-;C'0H".0%"R;.C'0:-4)'0?"N(",()" ',0"4./,":'(I"S4,5-)":'L$/4)'(".0%"L-C,;,T4'("+<)';".0)'4"%'.)HH (1/'4"9',).0:I".0%";,':)"-.L"',0'4"*;',0'0"20/U"/'I"1-?"DOO" C"5<C"#)4-0%"'0)L'40)?" 5#66+"$ V,'" GO" W,CC'4" =1-?" EO" PC@" (,0%" :'4T.C,:" .0%" /';;"C,)"V.(1/'FXBI"V'1*'05'0),;-)<4I"Y<(*,)<0')ZI"#-L'I" [';'L<0I"\;,C--0;-:'"=:':'0"K'>$/4I"(,'/'"[->';;'@I"]'"4-0HH %-" <%'4" R-;*<0" C,)" K-4)'0H" .0%" M<<;>;,1*I" AU/0" -.L" 20H L4-:'?"+5$789:$15"Z.4"2;;',0>'0.)Z.0:?" "+!$4&)$"&'4$^'>'0"%'C"23.4"5'"%-HB'0)'4".0%"%,4'*)">',C" M<<;I",0C,))'0"%'(":4$0'0"K-4)'0(I">'!0%')"(,1/"%-("_S'0H 2,4"`'(")-."4-0)?"+,'4"*U00'0"#,'"%-("L4,(1/"Z.>'4',)')'"23.4HH 5'"%-HR.LL')":'0,'Q'0?"2;;'"K'4,1/)'">'"()'/'0"-.("$>'4&,'H :'0%" 4':,<0-;'0" W.)-")'0" .0%" &'4%'0" %<(/-:'4'1/)" Z.>'HH 4',")')?"[',;&',('"&,4%"-.1/"+./0"<%'4"A,(1/"-0:'"><")'0?"2.L" X.0(1/" 5':')-4,(1/'I" 5':-0'I" :;.)'0L4','I" (-;Z-4C'I" Z.*H *'4L4','" .0%" ;-*)<('L4','" K'4,1/)'" CU:;,1/?" [''().>'" C,)" +',QH" .0%" \-;)&-(('4(S'0%'4" .0%" V<(/-" :'4'1/)'C" [''I" X92^?" N0)(S4'1/'0%" %'4" -3.4"5'"%,"(1/'0" N40T/4.0:(;'/4'" &'4%'0"*',0"2;*<"/<;I"\-LL''"<%'4"#<L)%4,0*("-.(:'(1/'0*)?" &/)"$0+$1&2-+'4+"$a0C,))'0"%'("&',);T.!:'0"K-4)'0(";,':)" %-("23.4"5'"%-HB'0)'4"C,)"6J"R'/-0%;.0:(4T.C'0".0%"',H 0'C"['-C"-.("G"23.4"5'"%-Hb4Z)'0".0%"C'/4'4'0"P.-;,!Z,'4H )'0"[/'4-S'.)'0?"N(",()"',0'("%'4"&'0,":'0"23.4"5'"%-HB'0)'4" -.L"#4,"9-0*-"C,)"',0'4":'S4$L)'0".0%"Z.:';-(('0'0"23.4HH 5'"%-" 2S<)/'*'" .0%" M4<%.*),<0(()T))'?" W." %'0" ,0%,"5,"%."';;" ->:'(),CC)'0" 23.4"5'"%-H20&'0%.0:'0" ZT/;'0" Z?R?" \<SL"I" K'(,1/)("I"\U4S'4H".0%"A.QC-((-:'0"C,)"\4T.)'4U;I"Y,;1/H "

"

6OO"

23.4"5'"%-"B'0)4.C""

4',(()'CS';H20&'0%.0:"=^-5-4-"\,Z/,@I"#/,4<"%/-4-"c;H#),40H :.((I"-3.45'%,(1/'("\4T.)'4H".0%"V-CSL>-%?"2.1/"a0/-;-H ),<0'0" (<&,'" 2>/3-0:-" Y-((-:'0I" M-0"1/-"*-4"C-" `',0,:.0:()'1/0,*'0"&'4%'0"%.41/:'L$/4)?"+-)/-"d<:-"!0H %')".0)'4"20;',).0:"',0'("S4<L'((,<0';;'0"d<:-;'/4'4(",0"%'4" d<:-/-;;'"<%'4"-.L"%'C"X-(('4).4C">',"Y''4>;,1*"()-))"H" )T:;,1/"C<4:'0(".0%"De"S4<"X<1/'"->'0%("=1-?"JO"Y,0?@I" Y'%,")-"),<0" 0-1/" R'%-4L?" d<:-" L$4" R':;',)S'4(<0'0" 1-?" #" 6fF#)%?" =>Z&?" N,0Z';3<:-" 1-?" #" EO@?" 2*.S.0*).4" :':'0" K'>$/4"=1-?"#"6O@?"V'.)(1/"(S4-"1/,":'4"20(S4'1/S-4)0'4",C" +<)';I"-.L"X.0(1/"g>'4(')Z.0:">',"%'0"T4Z);,1/'0"\<0(.;H )-),<0'0" CU:;,1/?" R'(.1/" %'4" /<")';"',:'"0'0" \4T.)'4*$1/'" .0%" ]<4)4-:" %'4" 23.4"5'"%-Hb4Z)'" $>'4" %,'" +'4()';;.0:" %'4" -3.4"5'"%,"(1/'0"\4T.)'4C'%,Z,0?"

*"+#5+#4$ #-;Z&-(('4H2.Q'0S<<;" C,)" 9,':'0" .0%" #<00'0H (1/.)Z?"V-("Y''4"C,)"L',0'C"#-0%()4-0%".0%"5<4:';-:'4)'C" \<4-;;'04,LL",()"0.4"1-?"f"Y,0.")'0"Z."A.Q"'0)L'40)"=#1/&,CH C'0":-0ZhT/4,:@?"#S-Z,'4:T0:'",0"%,'".C:'>'0%'0"`',(L';H %'4I"W,C)S;-0)-:'0I"\<*<(S;-0)-:'0"<%'4"['CS';-0;-:'0?" 9-:."0'"C,)"\-)-"C-"4-0"[4,S"=1-?"i"*C@?"a0"+,**-%.&-"=1-?" 6"*C@I"*-00"C-0"R<<)(L-/4)'0"C-1/'0I"#1/0<41/';0"<%'4" -.1/"N,0*-.L'0":'/'0?"


!"##$%&'$()(*+%(',-.(#+-(.,()(!"#$%&'(&$$

#'>?$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$$

&012$3/$4*$,;$%*<$2/7-/$=,))$$

*/0',12&3#.,4(( ( ("/6/7/2*8,97($5(6(7( ( (:*7$-.*$5*2$;*($5(89(7(

4"#!52(#6)#1-#7)$,(2"#8-0#()$9)#:*;;#<-(-#1*#+)#0*(1#+9=>$# +)*,# ?@# A-=()$# 1*)# -2,=)$,*+9=)# 2$1# *$1*#6*#12#);;# -'.)% +,*"",)B# /;-++*+9=)# !52(#6)#1-#/2(# C(-/,*D*)(,3# E*)+# ')%% 1)2#,),#/>"C),)$,)#F),()22$.#12(9=#1)$#!52(#6)#1-%!(D,# 0G=()$1# 1)+# .)#+-"#,)$# !2H)$,=-;,+B# ,(-1*,*>$);;)# !52(%% 6)#1-%!$0)$12$.)$B# )*$# 2"H-++)$1)+# I($G=(2$.+C(>% .(-""#+>0*)#J>.-#K#L)1*#,-#,*>$3#E-+#M*);#*+,#)+B#1-++# 12(9=#1*)#:-(">$*)#6>$#NO(C)(B#P)*+,#2$1#Q));)#1*)#M2% H(*)1)$=)*,# 2$1# 1-+# R>=;#' )#! $#1 )$# )(()*9=,# 0)(1)$ # /O$$)$3# (

(

( $( 5(6(5:';(89(75,13;<$=&1>,%;(?@AA2,3-"@3(BC,A,(C,3.(A"/0( D".(!&03(@%,1(E"-/0F(D".(G1H&.,1.,,(&3%(I$--,1( ( (J"3C$3C-#@3-&A.$."@3( D".( %,D( K=&1(>,(%$LK1:.( &3%( M&A-L %"$C3@-,N( O,-."DD&3C( %,-( G@3-.".&."@3-.=2-( BP@-0$F( &3%( E,-.A,C&3C( %,-( "3%"(>"(%&(,A(A,3( O,0$3%A&3C-L( &3%( J13H01&3C-2A$3-( ( (Q'"-/0,3#@3-&A.$."@3( 3$/0( O,%$1RN( K5-/0A&--#@3-&A.$L ."@3(D".(J13H01&3C-."22-(R+1(Q&0$&-,( ( (.HCA"/0( S( $=&1(>,(%"(-/0,( K3',3%&3C,3( B/$;( TLTNS( *.%;F( 3$/0( ?,1@1%3&3C( %&1/0( %,3( K=&1(>,(%$LK1:.( :;O;( K50=L $3C$(UALN(M"3%$(*>,%$(G1H&.,1-.,D2,ALV$--$C,N(*0"1@LL %0$1$(UAL*."13C&--N(J"3AH&R,( ( ($=&1(>,(%"(-/0,(G1H&.,1D,%":"3("D(W$0D,3(%,1(G&1( ( .( HCA"/0(/$;(8LTX(Y@C$(BZ(8(*.%;F( ( ('[/0,3.A"/0(/$;(TX(V,%"(.$(."@3(BZ(8(*.%;F( ( 3( $/0D"..$C-(P@-0$L\,,(]($=&1>,%;(G,#-,( ( ('[/0,3.A"/0( 8X( G@/0%,D@3-.1$."@3( &3%( K=&1(>,(%$L?@1L .1$CN(O,-"/0."C&3C(%,1(G1H&.,1#+/0,( ( (O,3&.:&3C( >@3( K&^,32@@AN( *@33,3A",C,3( &3%( I_K`( "3( %,1(\,,-.&5,( ( (%,&.(-/0,(75,1-,.:&3C(5,"(G@3-&A.$."@3( (

!"#$%&'$(")"*+4=()#/;-++*+9=)#!52(#6)#1-#/2(#*"#8-0#()$9)# :*;;#*+,#2$,)(#-$1)#()"#*1)-;#')*#S=)2"-B#!(,=(*,*+B#:-2,% C(>';)")$B# T)(1-22$.+C(>';)")$B# =>=)"# F;2,1(29/B# !;;)(.*)$B# :)(D/()*+;-2HC(>';)")$B# Q,()++B# L*.(G$)B# Q9=;-H+,O(2$.)$B#U(-2)$;)*1)$#2363"3#

$5(!(

!"#$

(

T(I@/0,3()(K=&1(>,(%$(#&1((

#.2/$&0123/4*@?*+/$ E-+#C(*6-,.)HV=(,)#:-2+#;G1,#Q*)#)*$#D0*+9=)$# <-;")$# 2$1# F;2")$# $)2)# I$)(.*)# D2# ,-$/)$B# Q,()++#;>+#D2#0)(1)$#2$1#)*$H-9=#"-;#D2(#S2=)# D2#/>"")$3##

!"#!$%&!'()*+),-.#/)*$)#!$0)$12$.)$3# ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

M1,"-,(21@(M,1-@3("3(€( ( ( ( 8;a;TbTbLcb;9;TbT8<( 8;d;Lc8;e;TbT8(

()*++,+-./$&0123/4*512$ $=&1>,%"-/0,(?@AA2,3-"@3(

A/6)/,8B/2+97CD/2)E76/2176$ @03,(G&1(

6(7<?M<d(G&1.$C,(

:#WXY##

?_(g,(7<?M<G&1(

O(

f(

K(

O(

f(

E?ZT#

dac(

abc(

888c(

aa(

8Ta(

8Sa(

JQhPQ(

I?ZT#

abc(

8b9c(

8TSc(

8Ta(

89a(

PQ<GA"D$$3A$C,(

E??T#

6Te(

ace(

889e(

8b9(

8c9(

JQhPQ<GA"D$$3A$C,(

I??T#

a6c(

888c(

8cTc(

8ca(

8Sa((

PQ(

g,(7<?M(

:#WXY##

K(

K(

O(

f(

EZZT#

ca(

da(

aa(

86a(

IZZT#

da(

ea(

88a(

8d9(

EZ?T#

99(

69(

8b9(

8ea(

IZ?T#

6a(

aa(

8Ta(

!*,+97F(8;a;Lcb;a;(BKF(<(8;8b;Lc8;8T;(BOF(<(8;8;Lc8;c;(BfF(<(8;9;Lcb;9;(BKF(<(8;d;Lc8;e;(BKF;(iD(V$"(5A,"5.(%$-(W,-@1.(C,-/0A@--,3;( >%GH&'"I#!I('*-.$J9)9;K9(BfVOF(*K$!$LMN$.$C,-$#.&,AA(D".(j$.$1(K"1'$=-(>"$(P@0$;(O2*7+P/2(EAC0;(fVO(B/$;(89c(#DF(U4[#WXY[?(!$QLN$21@(I$C,3(B8LT(M,1-;N(0"3(](1+/#F;(i3R@1D$."@3,3(:&(EA&C$31,"-,(&3%(W$"A(](EA=(-",0,(*,".,( SS;(KAA,(EA&C21,"-,(.$C,-$#.&,AA(>"$(fW*(@%,1($&R(K3R1$C,(5,"(E".;(#'>?!$J3CA"-/0#,33.3"--,(>@3(?@1.,"A;(J1'$/0-,3,($5(8e(k$01,3('"AA#@DD,3;((

8b8(


!"#$%&'(&$!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,**-%.&-""

./0#123"' !"#$%&"'($))"*'+',-"

''

!"#$%&"%

&)*$+#'+'$,%#-($ """/'001'(("2"34.5"6'"%-"7$5"8'(,917-1(" """:-;"<==">?@"A.*"A.*"B,1;"6C>"#)5-1%" """,>"8'D'>E'5"F=G<"'5H771')" """I0.9J-7'1"KC0C>EC":-;"G@="*>?F"#)%;" #."$ &/)"$0+$1&$ 2$ 3+%%'+!!$ "+$!4"5$ 8,'" 'L)5-6-9-1)'M" (),06C00'"<"N,00'1"310-"9'"+-5,)J-"N,00-("2"#O-")J5C1)"-.7"',P 1'>"+$9'0">,))'1",>"8(:J.19'0"-1"%'5"#$%"&'()"*$(")'"#5," Q-1*-(M" ,1" +,**-%.&-M" :-;" <==" >" 6C>" R1%,"(:J'1" SD'-1;" Q-(('1"#,'"RJ5'1"T0,:*"(:J&',7'1"$E'5"%'1"U'9'1&-0%".1%" 1,:J)"D."'1%'1"(:J',1'1%'"U',(7'0%'5".1%")-.:J'1"#,'"',1" ,1" 'L*0.(,6'" /'001'((PV50'E1,(('M" ',1'" B'0-19'" -.(" *C0CPP 1,-"0'>M" >C%'51'>" .1%" 1-).56'5E.1%'1'>" 8'(,91" (C&,'" ',1'>"+H:J()>-W"-1"XC>7C5)".1%"Y5,6-)(OJZ5';"8'5"[->'" %'("Q.L.(PU'"(C5)(",()"O-(('1%"9'&ZJ0)M"%'11"!+-5,)J-""E'PP %'.")')"-.7"#,19J-0'(,(:J"![-).5""ED&;"!\5$1";"

"

C59-1,(:J'1"e.)-")'1"-.("%'>"',9'"1'1"\-5)'1"C%'5"6C1"0C*-PP 0'1"I,(:J'51".1%"T-.'51"9-1D"1-:J"',1'>"!7-5>")C")-E0'"" XC1D'O);"\'(O',()"&,5%",>">C%'51'1"U'(")-."5-1)"C%'5"-.7" %'5"3.W'1)'55-(('"%,5'*)"->"R1%1,)4PYCC0M"g"0-":-5)'M",1%,PP 6,"%."'00">,)"%'5"X$:J'"-E9'"(),>>)"^!.1(:5,O)'%"%,1,19$_"C%'5" -0(" O'5(C1-0,(,'5)'(" B'1$" 1-:J" 8C(J-" 0);" #O-" B-1-9'5?" 34.5"6'"%-Ph5D)'1;" X0,>-),(,'5)'" QC.19'" 7$5" \')5Z1*'" .1%" #1-:*(M"C77'"1'5"Y-6,00C1"#-0-"#-0-"7$5"KC:*)-,0(;"#1-:*("-1" %'5"YCC0"T-5;"Y5,6-)'"8,1,19"^D;T;",>"U',(7'0%_M"N,00-"8,1,19" .1%"XC:J"*.5('"-.7"3175-9';" 3+%%'+!!$2$&/)"$0+$1&$R>"+'5D()$:*"%'("31&'('1(M"%'>" FP()H:*,9'1"+-5,)J-"`.19"0'"#O-"^:-;"@a="b>_M"'5&-5)'1"#,'" E'," T0,:*" -.7" %'1" 6C59'0-9'5)'1" #''" .1%" %,'" ',9'"1'" A''P O0-1)-9'" O'5(C1-0,(,'5)'" /'001'((P" .1%" 34.5"6'"%-P31&'1P %.19'1" .1)'5" Q',).19" 6C1" F" 34.5"6'"%-Ph5D)'1M" .1)'5()$)D)" 6C1"G"#O-"B-1-9'5".1%">'J5'5'1"AJ'5-O'.)'1"^34.5"6'"%-M" iC9-M"AJ-,_;"R>"#O-"c"T'J-1%0.19(5Z.>'">,)"EC%'1),'7'1"

I'1()'51M"`-:.DD,M"8->O7E-%M"X5Z.)'5E-%M"#-."1-M"V>C),C1(P 8.(:J'1M"N,:J4P8.(:J'M"QC.19'".1%"I,)1'((:'1)'5"^Fc?]_;" 3.:J"3*.O.1*).5M"3*.O5'((.5M"X0-19(:J-0'1E'J-1%0.19'1M" *C(>'),(:J'"31&'1%.19'1"&,'"B-1,P?Y'"%,"*$5';"#O-"Y5CP %.*)'"$E'5&;"-.("1-)$50,:J'1"e.)-")'1M")',0("-.("%'>"',9'PP 1'1"\-5)'1;"Y0-))7C5>"7$5"iC9-".1%"B'%,")-"),C1">,)"T0,:*"-.7" %'1"#'';"B'%,")-"),C1"-.:J",>"H5)0,:J'1"X0C()'5">H90,:J;" *"+#6+#5$V1'59,')-1*'1"->"R1%1,)4"YCC0"^:-;"F="L"a">_;"A.*" A.*"D.>"Y5,6-)()5-1%",1*0.(,6'"^:-"@;"B,1;M"-.7"3175-9'"E',>" N,00-"B-()'5_;"/-(('5(OC5)"&,'"#:J&,>>'1M"A-.:J'1"C%'5" #:J1C5:J'01M" #.57'1" 9'9'1" \'E$J5;" RJ5" N,00-" B-()'5" O0-1)" 9'51'" RJ5'" j1)'51'J>.19'1?3.(&$9'" D;T;" /-0" T'CE"-:JPP ).19M"8(:J.19'0"A5'**,19M"I0.(("#-7-"5,(",1"T-0-O,),4-M"3.(P &$9'"D;T;"\-00'"IC5)"^j[V#KS"/'0)"*.0").5"'5E'_M"N,59,1"/J,)'" A'-"V()-)'"2"I-:)C54"XC99-0-M"+,**-%.&-"BC1%()',1"B,1';"

6#77+"$8,'"]"N,00'1".1%"F",>OC"(-1")'1"B-1(,C1("^*C0CPP 1,-"0'"+'55'1JZ.('5_"0,'9'1"'5J-E'1M".>9'"E'1"6C1"&,0%'>" \5$1".1%"'5(:J',1'1"&,'"',1"XC*C1"-.("Q,:J)M"U-.>".1%" *0-5'>" Q.L.(;" `'%'" KC1)'>OC5-54" N,00-" ^:-;" GGa" b>_" >,)" 9'5Z.>,9'>"T-%M"U'9'1%.(:J'M"('O;"/K?T,%')M"X0,>--1P 0-9'M"#-7'M"X-77''?A''P#')M"X,(('1>'1$M"/Q3[M"RO-%(M"TC('" #C.1%(4()'>M" T,"E0,C")J'*M" ),'7'1" Y-1C"5-">-"7'1(")'51" (C&,'" A'55-(('">,)"#$W&-(('5PYCC0".1%"#,)DE'5',:J;"8'5"O'5(H1P 0,:J'"T.)0'5"^N,00-"B-()'5_"5.1%')"%-("+H:J()>-W"%'("XC>P 7C5)("-E;"3.7"%'5"+$9'0(O,)D'"'5E-.)M">,)"A5-.>E0,:*M"KC0CPP 1,"-0" YCC0" B-1(,C1" R" ^:-;" cdF" b>M" E,(" a" Y'5(;_" >,)" ('O;" #:J0-7#M"/CJ1P".1%"V((E'5',:JM"T,"E0,C")J'*M"B,1,"E-5M"A-9'(P E'))M"#C7-;"F"Q.L.(PTZ%'5">,)"F"8.(:J'1M"T-%'"&-1"1'M"('O;" /K(;"3.W'1E'5',:J">,)"\-5)'1M"+C0D%':*PA'55-(('M"QC.19'" .1%" e.9-19" D.>" \'>',1(:J-7)(OCC0" %'5" B-1(,C1(;" KC0CPP 1,"-0"YCC0"B-1(,C1"RR"^:-;"cfa"b>M"E,("d"Y'5(;_">,)"G"&',)'P 5'1"#:J0-7D,>>'5".1%".1%"G"R11'1P".1%"G"3.W'1E-%;"T',%'" B-1(,C1(">,)":-;"G;d<a"b>"\-5)'1"D.(->>'1"E.:JE-5"7$5" d"Y'5(;"^-.7"3175-9'"E,("GG"Y'5(;_;" "

"+!$5&)$"&'5$+-0EC77'1'("U'(")-."5-1)"!AJ'"N,'&$"7$5",11CP 6-),6'"0C*-"0'".1%",1)'51-),C1-0'"#O'"D,-"0,")Z")'1"-.("75,(:J'1M"

G=F"

0899:$$


l4//2<6X2!k!3*<!X$,-!/*,!-$!k!>1=)X4[_4))

H&"$F3"))

!"#$%&""'"()*+,')-+))

<=77)

4/'5)6+)*&)7&")89&):&5);&))

!" ! #$%&'()%*+,-*./!0!12!.2%-$! !3 ! 45!&2-6!%$!7$5%*86&5,5$-%9&/! !: ! ;!3-<'!=$%,>&14.+$%!?4112!@2,-$%! ! !AB52C!@$<4!-2!-4B&C!)4-&$,,!&2.+!D&5$!#B-! ! E! 6/!E6/!F6G!H%4I2-,-%2&<! ! !7$&6-F6&5! IB&! )4-&$,,.$&-$%! J! K6&5!1$! 3=2! L326!&2C! M2G=N#2<C!K2.6FF4!$-.'OC!PQDR!

.+&')#/)0)1+,&-)) ! !S!"#$%&'(2T6%!I$!<4!,.+$!?B11=$&,4B&! ! !U4&52&5,/B&,61-2-4B&! #$4G! DT6%!I$!<2VD%F-! G4-! 7$,-4GV G6&5! IB&! MB,+2C! 4&<4I4I4<6$11$G! 7$+2&<16&5,V! 6&<! U%&9+%6&5,=12&! ! !.2'! W;! DT6%!I$!<2V(3=2VD&X$&<6&5$&! 4&! Y! Z6%-25$&C! Z%96-$%=%9=2%2-$! ! [6,.+125!26N!S!")! Y!Z6%-25$!! !"#$#%&'!

!!W\]^!

2+#3-)0)1+,&-)) !W ! W!"#$%&'(2T6%!I$!<4!,.+$!?B11=$&,4B&! ! !U4&52&5,/B&,61-2-4B&! #$4G! DT6%!I$!<2VD%F-! G4-! 7$,-4GV G6&5! IB&! MB,+2C! 4&<4I4I4<6$11$G! 7$+2&<16&5,V! 6&<! U%&9+%6&5,=12&C!\_!)B15$V!6&<!D#,.+16,,/B&,61-2-4B&! ! !.2'! WS! DT6%!I$!<2V(3=2VD&X$&<6&5$&! 4&! W`! Z6%-25$&C! Z%96-$%=%9=2%2-$! ! [6,.+125!26N!WW!")! W`!Z6%-25$!! !"#(#%&'!

)*+,-.+/*0'/*+1234526/*0'7/-23+-,6/-+'89:;26'/:<=/:*#'>/:1<? *54-1-/:+/1' @A9:'B/'C5' >5*'235'65:'D5' >:<,:5DD' E/' *523 ' F<*1+-+9+-<*0' GDD9*1+H:6/' 9*C' I/19*C3/-+1891+5*C# @A9:B/C5'G*C-65+-<*/*'9*C'G*.<:D5+-<*/*'1-/3/'J/-+/'K#' ! ! 3.+X$%=6&/-$a! ! !2+#3-)0)1+,&-)>#5&??'"()! W\!"(W:!Z6%-25$! ! !2+#3-)0)1+,&-)1+@'6+"&#+)! ::!"(:W!Z6%-25$! !

! !

! !W\(::!"#$%&'(2T6%!I$!<4!,.+$!?B11=$&,4B&! ! !U4&52&5,/B&,61-2-4B&! #$4G! DT6%!I$!<2VD%F-! G4-! G4-! 7$V ,-4GG6&5! IB&! MB,+2C! 4&<4I'! 7$+2&<16&5,V! 6&<! U%&9+V %6&5,=12&C!G$+$%$!)B15$V!6&<!D#,.+16,,/B&,61-2-4B&! ! !-9514.+!4&<4!I4!<6!$11!I$%B%<&$-$!DT6%!I$!<2VD&X$&<6&5$&!4&! W:(:W!Z6%-25$&!F'7'!D#+T2&52!b1V!L-$41X$4,$!,T&.+%B&OC! H4&<2!3I$<2!Z%96-$%,-$G=$1V!6&<!c<I2%-2&2!H61I$%G2,V ,25$C!3I$<2&2!M2G=N#2<C!3+4%B!<+2%2!b1V3-4%&56,,C!H2&VV .+2!/ 2%!G 2VE+$%2=4$&! LF'7'! ?2,-4! U4&126NC! ?4%$.+2&2! U%#%$.+$&C!R2,T2!R2,$&VR$#$&+>+1$&%$4&456&5O! ! !Z%96-$%=%9=2%2-$!4G!d2+G$&!<$%!Z6%! ! !?B%-%95$!F6!DT6%!I$!<2!&2.+!D&5$!#B-! ! [6,.+125!26N!W\(::!")! W:!Z6%-25$!! !"#L#%&'! :W!Z6%-25$!! !"#M#%&!!

2#!!!

!"#$

!

^!E25$!k!7$26!-T!J!d$12_!!

=95+)4/'56+*&T^&$+) G*D-++/*'C/:'+:59D35.+/*'T5+9:'J:-'75*651'/:? U5:+/+'J-/'C-/1/1'79V91?W9U/4'C/:')V+:564511/#' X-/1/1'/2<?.:-/*C4A'N<+/4'=/1+-23+'C9:23')4,5*8' 9*C'1+A4-123/'>9:-1+-6#')-*'Y:+0'C/:'B<446<DD/*/' Z93/' 9*C' )*+1[5**9*,' B/:1[:-23+' 9*C' ,5':5*?? +-/:+'6/-*/'\;*123/'<../*'4H11+#''

!!:\W\! !!\^`]!

!!WS`]!

!"#$%&""'"()*+,'-+))

H%$4,$!=%B!H$%,B&!4&!€! ! ! W'S':`:`V\W'S':`:W!!

e$!")! N'OPG'

D! ABC)

7! DBC)

f!

M!

U!

)!

:]g!!

:SW!!

\`^!!

\::!!

EF,,&!!

:!H$%,'!

JQQI'

W^Y!!

:W]!!

G3,3"F&,)H&"$F3")=!!

:!H$%,'!

JQLI'

:g:!!

\]`!!

\;W!!

\Y]!!

;^:!!

;\`!!

G3,3"F&,)H&"$F3")==!!

:!H$%,'!

JQMI'

\]S!!

\^;!!

;g^!!

]WW!!

]g:!!

]Sg!!

>&F$3"I)W'S'V\W'S'!LDO!(!W'^'V\W'W`'!LfO!(!W'WW'VW^'W:'!LMO!(!:`'W:'VY'W'!L)O!(!S'W'VWW';'!LUO!(!W:';'VW]'Y'!L7O!(!Wg'Y'V\W'S'!LUO'![6,.+195$(E25a!J7) !"###N&!€!;gC!E7)!"###%&!€!SW'!h#1452-B%4,.+)K+F9"&89#+")L:;'W:'O!€!W`WC!>F,6+$#+5)€!W]:')HF"*+$#&'?+"#9&,#I)A)L):;'W:'V:'W'!H%$4,$!N*%!fB1B&421!@2&V ,4B&!ii!\!J!;!H$%,'!26N!D&N%25$'!! >%&5#F%%I!ABC)!5;MNF('"(!W'S'V\W'S':`!L4&!<$%!E2#$11$!#$%$4-,!#$%*./,4.+-45-OC!DBC)!5;MNF('"(!W:';'VW]'Y'!L4&!<$%!E2#$11$!#$%$4-,!#$%*./,4.+-45-OC! OPC)Q5R9S'89+5T.3"'$!W'S'V\W'S'(W'WW'VW^'W:'(Wg'Y'V\W'S'!#$4!)$,-#6.+6&5!#4,!\`!E25$!IB%!D&%$4,$C!OBC)Q5R9S'89+5T.3"'$!WS'W'VWW';'!#$4!)$,-V #6.+6&5!#4,!^`!E25$!IB%!D&%$4,$C!<5&"$?+5)F":,'$F6+!2#!Y!"!W'S'VW^'W:'(S'W'V\W'S'C!D-)UBV)>F()"&#')5+T4"W+"*'"(!2#!Y!"!W'S'VW^'W:'(S'W'V\W'S'C! OBC)>#&;;:'"*+"T.3"'$!52&Fe9+%45'!! QXYZ4[1!=>!)[&89)G3,3;S3!Lf@7O!-25$,2/-6$11!&S)!)P\B!G4-!j2-2%!D4%X2T,!I42!MB+2'!E%2&,N$%!)15+'!f@7!L.2'!W\`!/GO!2#!Y!"!F":,'$F6+!W'S'V W^'W:'(S'W'V\W'S'C!,B&,-!RGS'OPGSQ!!)D\](P25$&!L+4&!J!%*./C!:V;!H$%,'O'!i&NB%G2-4B&$&!F6!)1652&%$4,$!6&<!d241!J!)1T!,4$+$!3$4-$!]]'!D11$!)165=%$4,$!-2V 5$,2/-6$11!I42!fd3!B<$%!26N!D&N%25$!#$4!)4-'!=[Q^>)K6&5$!U%X2.+,$&$!2#!W:!K'!X411/BGG$&C!U&514,.+/$&&-&4,,$!IB&!?B%-$41'!!

W`\!


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*)+,-./.""

+&,#-%."( !"#$%#&'(!%")*(+&,#(-%(."(/%(01#2

((

!"#$%&'()$$&

&)*$+#'+'$,%#-($ """(0.1/2.3()4"012,"-)"5.-)"%,0)&("./"6))0" """-078)'4"9073)'',7:)++)'";<10"=)"%.">):(01/" """?+1-2.3):"@7+7/A7"B.C"DEF"&/" #."$ &/)"$0+$1&2"+$!3"4$ H:()0" -+),"B2)0" 5),(1:-" I,)" %.'" G.0A)0<:"#.:%'";<10"=)"%."J)"'70(",:"G):(7(."1:%"%.'"'),(" $A)0"KL"M.20):"A),"?NO"PQ'"():"')20"A)+,)A()"G.0A)0<:"J))3" ;<10"=)"%." J)"'70(" G)01I)+.C" R,)" .:" %,)" 5.:%'B2.3(" .:"-)SS 9.''"()";0B2,"()&"(10"%)'" G).B2""J)"'70('"TB.C"U"2.V"3$-("',B2" 2.0/7:,'B2",:"%,)"H/-)"A1:-"),:C"R,)";:+."-)",'(".13-01:%" =7:"J./9):"A)%,:-("3$0"P)2A)2,:%)0()"1:%"J7++'($2+)"-)S ),-:)("T.13";:30.-)VC" 5#66+"$UF"2)++)4"+13(,-)">,//)0"/,("#$%A.+&7:"W10"6))0S '),()4" 272):" >,//)0%)B&):4" R)B&):S" 7%)0" #(.:%=):(,+.S (70):4"67'&,(7:)(W):"1:%"R1'B2)X*@C"DK"@+.'',B">,//)0" B.C"KY"Z/"1:%"K["R)+1"\)">,//)0"B.C"]E"Z/C"^"R)+1"\)"#(1S %,7'"B.C"^K"Z/"/,("&+),:)/"_$2+'B20.:&C"`,:,"-)">,//)0"/,(" _+,/..:+.-)"T>1'B2+.-"!"KF"a)"bX>,C"=70"c0(VC"+5$789:$15" W10";++),:A):1(W1:-C" "+!$4&)$"&'4$c9):";,0"/,("G+,B&"W1/"6))0",/"=,)0():"#(7B&" %)'"d.19(-)AQ1%)'"T5,3(VC";<10"=)"%,"'B2)"e7++9):',7:f"?0$2S '($B&'A133)("T30,'B2)"?0$B2()"1:%"?01B2('Q3()4"_0Q1()0'19S 9):4".1B2"),:2),/,'B2)"?0$2'($B&'S#9),'):V4"/,((.-'"G133)(" /,(" /,+%):" ?,'B2"4" P)/$"')S" 1:%" _0Q1()0S@100,)'4" .A):%'" =)-)"(."0,"'B2)'"6):$4"79(,7:.+"?,'B2C" "

&/)"$0+$1&2-+'4+"$P078)'4"/7%)0:)'";<10"=)"%."P)'1:%S 2),('W):(01/"T(Q-+,B2"-)g33:)(4"B.C"YSDU"H20V",/"d.19(-)S AQ1%)"/,("),:)/"-078):"O)./"=7:"'9)W,)++".1'-)A,+%)():" h0W():"1:%"O2)0.9)1():4"%,)"$A)0"1/3.:-0),B2)"`03.201:-" ,:".<10"=)"%,"'B2)04".A)0".1B2"I)'(+,B2)0"6)%,"W,:"'7I,)";&1S 91:&(10" =)03$-):C" d,)0" I)0%):" %,)" .13" %):" ,:%,"=,"%1")+"+):" _7:'(,(1(,7:'(<9" .A-)'(,//():" G)2.:%+1:-):" %)0" _+.'',S 'B2):";<10"=)"%."&10"%10B2-)3$20(C"?.B29)0'7:.+"W10"d)0'()+S +1:-" %)0" .<10"=)"%,"'B2):" 6)%,"W,:" &7/9+)((,)0(" %.'" O)./C" G)0),B2)" 3$0" i7-." 1:%" 6)%,"(."(,7:" 1:%" ),:" _0Q1()0-.0():" +.%):"W1/"`:('9.::):":.B2"%):";:I):%1:-):"),:C"

DF^"

"

*"+#5+#4$ 6))0I.'')0S;18):977+" TB.C" DUL" Z/4" O,)3)" B.C" D4]F" /V" ,:" %)0" I),(+Q1#-):" P.0():.:+.-)C" K" g33):(+,B2)" #(0Q:%)4"),:)0"%.=7:":.B2"c'():".A-)'B2+7''):"S",%).+"W1/" #9.W,)0):-)2):C"e70"%)/"G.%):"A)30.-):"#,)"A,(()"%):"5,3)" P1.0%C"5)')"0.1/4"#71=):,0S#2794"733)":)"57AA<"/,("*5;j" TN:()0:)(&.0()" B.C" !" K" a)" K" #(%CVC" *gB2):(+,B2" #0," 5.:&." ;A):%C";1'$$-)"I)0%):")0-Q:W):%".13";:30.-)".:-)"A7"():C""

,;7<$&=>?$@;$:A$";$7B?<" " #'*3$ C;D899;?$:;7$" " *8<$.;AE<F$G$H;EE9;77$&DA?:7$IJKL" " !"#"$%"%&#'$(")&*'++%,%%')-.&/"$&012"&3',&41&%5%.&6"44)"++7& ')(&8"+')(9"1%+,)-":;%".&4,)-<59$1-"&=$>,9$')-.&>,297 4129"&?;@A"%")B&')(&1));0,%10"&C("")D&& '+)M$,A?N;?=9$HA@;7$&=>?$@;$:A$";$7B?<" " E,+& )"'&"+%".& "FG4'+10"& /29#"+%"$$"+;$%& ("$& !,$:"$H)& *H'$&0"&(,&I"&+;$%&:"!)("%&+129&(1$"G%&)":")&("@&!,$:"7 $H)&!",29&I"&+;$%.&@1%&("@&"+&+129&J;::H.&I"B"A%1;)&')(& /%$,)(B'-,)-&%"14%D&=+&:1"%"%&>,)%,+%1+29"&*'+:412G"&,'>& (1"&-$K)"&L@-"&:')-&')(&(,+&M""$D& & NO&9;29#"$%1-"&P1@@"$&Q2,D&NR7SN&3@T.&"1-"&)"+&*H'$&0"77 (,& P")%$'@& ')(& I"+&%,'&$,)%.& U;-,.& M"(1&%,&%1;).& *'V")7 A;;4&')(&W1%)"++7/%'(1;D& & E1"& =$X>>)')-& 1+%& Y"$:+%Z61)%"$& [O[O& -"A4,)%D& E"%,14+& ')(&\$"1+"&,'>&*)>$,-"D&


>'62."="!f!Vg1!Bg3!,'!f!:N6)K*7!*))

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)12#3)&'#)0#-)4#5)) !"#$%&'%()*%(+'%!,+--'.-/0)12%&34%5).6'.*%6'-#.('.%7'8'."*% (+'.2% ('$% !"#$%&'() *+,) -..&',/,"+.,% #.(% ('$% !89'0$: ;$<12'*% ('$% =2'+6'$#.6% ('-% )556'4'+.'.% ,3058'#.('.-*% ('$% >'6'.'$)2+3.*% ('$% ?+2)5+2<2% #.(% ?'$@A.6#.6% -39+'% ('$% ?'$BC6'$#.6%('-%!52'$#.6-D$3B'--'-E%F(')5%)#/0%)5-%0'"12 0(1'(2%3('$%!3456'%4+1",27&$E%% -'*1%6"18'+'9%!2'49'6'*%G'$B%#.(%H'1<I'*%J+'$'.*%G)$.: 9'6'*%J'$%&'.%-"-%2'4*%K'9'6#.6-)DD)$)2*%G)#2;$).;0'+2'.*% =2$'--*% =/05)$3-+6;'+2*% )556'4E% =/09</0'B#-2<.('*% ?'$: ()##.6-D$385'4'*% 030'$% K5#2($#/;*% !55'$6+'.*% L;B'4'*% M-3$+)-+-*%!;.'*%!$20$+2+-*%N+..+2#-*%G))$)#-1)55E% L+.'%!"#$%&'%()%;#$%+.%('.%K)$8'$".%>'%-3$2-%,'5+6)4)*%K'.: 232)%#.(%K'$#9'5)%8'%('#%2'2%2<65+/0'*%;34D'2'.2'%<$B25+/0'% K'2$'##.6% (#$/0% '+.% N')4% &3.% +.-%6'%-)42% OP% !"#$%&'%(): Q$B2'.*% 2$)(+2+3.'55'% )"#$%&'%(+%-/0'% !.9'.(#.6'.*% '+.% #4: 1)--'.('-% L$.<0$#.6-D$36$)44*% R36)% #.(% S'(+%2)%2+3.E% T4%F0$%H5'+/06'9+/02%&3.%UC$D'$*%H'+-2%#.(%=''5'%9+'('$: 0'$B#-2'55'.% #.(% ()4+2% H'-#.(0'+2% #.(% ,3056'1A05% B#% '$B'#6'.E% !

"#!$!

!"##

!

F!>5*+')!f!L/-(!0'!1"!B-(!!

6'-()*+,-.(/#<9#$() U5)--+-/0'-% !"#$%&'%()% +.% 2$)#40)12'$% T46':: 8#.6E% ^#)5+#B+'$2'-% V)/0D'$-3.)5*% ()-% F0$'.% !#1'.20)52% B#% '+.'4% #.&'$6'--5+/0'.% L$5'8.+-% 9'$('.%5<--2E%K'+%VFN%H<-%2'.%-'0$%8'5+'82%#.(% 4+2%&+'5'.%=2)446<-2'.E%%

VA$% !"#$%&'%()% M).%/0)%;)$%4)% '4D#'052% -+/0% '+.% !#1'.20)52% &3.%W:X%,3/0'.E%% ! !"#!$%!&#'()"*+,-).')! ! !"/-(!0'!12!3*+'!45667')325)!80'.',"(23*+9! ! !:'';!<"(='3!>"33'(!-)1!?(-*+,3@A,'! ! !B-(C'!DEB-(325)')!8FG%EH>5I!6,I!J(5.(I9! ! !K5.";!)"*+!L).'!#5,!M'12!,"!,25)!-I!:"2!N+2! !O ! ')-,C-).!05)!M''(<"33'(GL-P')7556! ! :! (")3A'(!"#H#23!?6-.+"A')!N565=#5! ! !"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-) ! !D(3,B5)3-6,",25);! 35<2'! "66'! <'2,'(')! Q5)3-6,",25)')! #'2=! L/-(!0'!1"! L(C,;! #'2! R'1'=! S"3,! <2(1! 1"3! T53+"! 8QU(7'(,/79!A'3,.'3,'66,!8!J("B(-,2!J"(''B3+""9! ! !"66'!L/-(!0'!1"GO'+")16-).')!<2'!05=!L(C,!0'(3*+(2'#');! "#.'!3,2==,!"-A!1')!2)12!02!1-!'6!6')!Q5)3,2,-,25)3G!-)1!S'G 3-)1+'2,3C-3,")1! #! A(23*+! '(C'-.,'! Q(@-,'(GT'B5B,'! 8L#B5*+-).HV-19;!Q57AG;!S'32*+,3="33".';!8V/)*+(5)G 9!W6GM"33".');!Q(@-,'(7"*B-).');!Q(@-,'(#"1!5I!T"=7AG #"1!35<2'!")1'!('!:+'("72')!R'!)"*+!O'1"(A!8CIOI!V+2(5GG 1+"("!W6GV,2().-33;!J")!*+"!B"(!="!X'2)2.-).9;!LB-7-)B,-( ! !<U*+'),62*+! "/-(!0'!12!3*+'! D()@+(-).3B-)1'! -)1! Q5*+G 3*+-6'! ! 6789!?'$8+.('.%=+'%F0$'%!"#$%&'%()%;#$%4+2%'+.'$%!$1):6'%6) ;&'*$+1,+*%-E%=EPYE% J('23'!7(5!J'(35)!2)!€! ! ! ! $IYIFZFZG%$IYIFZF$!

>(-"?3@(-,3@) ;'3()!,-) "/-(0I!45667')325)!

*+,-.(/#0,-) "/-(0'123*+'!45667')325)! :;44(-<2-;4;=%;3! "#!$%!&!R'!&H4JHQ-(! $IYIG[I$$IHF\I\IG%$IYI!

G%ZP[%

\O]?%

$\$!

G%ZP[%

"#!$%!&!R'!&H4JHQ-(! L!

O!

\]]?%

$Y^!

$_[!

R'!&H4J!

G%ZP[% L!

O!

\W]?%

$Z$!

$$F! $aZ!

A"#$$%&!!

T]!

!!

D]`T]!

LO]?%

$^Z!

L]]?%

FFZ!

F%a!

LW]?%

$%a!

B(",C(!!

T]!

\OO?%

$\a!

\]O?%

$_%!

FZa!

\WO?%

$ZY!

$FZ!

!!

D]`T]!

LOO?%

$^[!

L]O?%

F%%!

FaZ!

LWO?%

$\Y!

$^a!

B(",C():=,/%;!!

T]!

\OW?%

$\_!

\]W?%

FZZ!

F$F!

\WW?%

$$a!

$F[!

!!

D]`T]!

LOW?%

$[a!

L]W?%

F\[!

F^a!

LWW?%

$^F!

$YZ!

:#%$;3D)$IYIG[I$$I!8O9!HYI$$IG$_I$FI!8L9!H!FZI$FIG$\I%I!8O9!H!$aI%IGF%I\I!8L9!H!F\I\IG%$IYI!8O9I!Q62="")6".'!€!FZ!7(5!:".H]2I!05(!b(,I! L-A'),+"6,'!-),'(!$%!&;!O'.6'2,7'(35)!5+)'!Q-(!-)1!J('23'!"#!$I_IF$!"-A!L)A(".'I!4'(6@).'(-).!5+)'!L)<')1-).')!="EI!%!&I!! :E#-=%EED!:;44(-<2-;4;=%;3!$IYIG[I$$IHF\I\IG%$IYI!"#!$%!&!83I!:"#'66'9I!F#-G(-+3):=#440,3/(3<F;3,$)HIJ!"-A!&H4J!YI$$IGF%I\I!8#'2!L/-(!0'!1"GG B-(!"),'262.;!#2,,'!6',C,'3!X'23'1",-=!2)3!O"(#'(/)!X''A;!O'"*+!51'(!V")13!X'!35(,!").'#')9I!! 8KLM*7NO6:O)7#&')A;";4G;!8NMO9!,".'3"B,-'66)#G)!)PQI)=2,!c","(!L2(<"/3!02"!T5+"I!R-#3$S(-)?6.+I!NMO!8*"I!$[Z!B=H!*"I!FGF;a!V,1I9!%30",$%.(I!d)G A5(=",25)')!C-!?6-.")('23'!-)1!X"26!e!?6/!32'+'!V'2,'!aaI!L66'!?6-.7('23'!,".'3"B,-'66!02"!NXV!51'(!"-A!L)A(".'!#'2!?2,I!!

$Za!


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+(+,+-.+/+//+""

*$"#+,-%& !"#$%&'%()%&*$"#&+,&-%&.,%/0&1,&23#4 !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """/0)1)23//)"4)(,)5567")8&/5'02"9$,":;5,2)%+7<'()"56%" 0=,)"4)7/)0(567" """>/57=+9)6"?3/3@13"A+B"C-CDE"#(%B" #."$&/)"$0+$1&2"+$!3"4$F@"#$%)6"236"#,0"G+6&+"1)0".+/+//+" 6+=)"*+(+,+D"H)0"(+1"236"%)6"7,3I)6".35,0'()6'(,J@)6"/0)7(" %+'" #5,;+" G+6&+" :;5,"2)"%+" 4)+A="" K)"'3,(D" %0,)&(" +@" 9)06'+6%07)6"#(,+6%B"L+'"K)"'3,("1/0A&("+59")06)"/+67)".,+%0(036" M5,$A&" 56%" H0,%" @0(" 20)/" G0)1)" 56%" N067+1)" M5@" .=)@+" :;5,"2)"%+"7)9$=,(B">$,"%)5("'A=)"O<'"()"0'(")'")06)'"%),"1)/0)1()'()6":;5,"2)"%+-N3()/'"+59"%),"F6')/B"L+'"'067=+/)'0'A=+5'(,+/0'A=)"*+6+7)@)6("&$@@),("'0A="@0("20)/":59@),&'+@&)0("5@"%0)"P59,0)%)6=)0("%),"O<'"()B" 5#66+"$QC"7),<5@07)"P0@@),"06"MH)0-"10'"%,)0'(JA&07)6" O)1<5%)6" @0(" L5'A=)RS?D" >J=6D" *3'&0(36)(MD" #+9)D" .),,+'')"3%),"4+/&36B"L+236"TQ"#(+6%+,%"@0("O+,()6"56%R3%)," *)),1/0A&D"E" 4)+A=""@0("*)),1/0A&"6<=),"+@"*)),"56%"UQ" V)H"S067"0@"W$67'"()6".)0/"%),":6/+"7)D"6+=)"%)@"K)'"(+5-,+6(B"L0)"P0@@),"'06%"'A=/0A=("+1),"7)@$(/0A=D"@0("N3/M@+(),0+/0)6"+5'7)'(+(()(B"X)6(0/+(3,)6"56%"=3=)"L)A&)6"'3,7)6" 9$," )06)" +67)"6)="@)" .)@Y),+(5,B" :59" :69,+7)" P0@@)," @0(" Z/0@++6/+7)"[7)7)6"O)1$=,\B":59".X"56%".)/)936"H5,%)"1)H5''("2),M0A=()(D"SG:V"56%"F6(),6)(-]?"06"%),"G311;B":/&3-=3/RK+5A=)6"0@"S3=61),)0A="60A=("),H$6'A=(B"

&&

"

F@",)63"20),"()6":;5,"2)"%+-?)6(),D"UT"4)=+6%/567',<5@)"9$," Y),'36+/0'0),()":6H)6%567)6"=JA='"(),"^5+/0(<("MB4B"Z3Y9$D" O)'0A=('$D":1=;+67+"O+6M&J,Y),$D"#;6A=,36-"56%".=),@3@+''+7)6D"Z,<5(),1<%),D"H+,@)"d/-:6H)6%567)6"H0)"Z+(0" X+'(0" 3%)," c,3" X+'(0B" E8" Y,3" S3A=)" @3,7)6'" 56%" +1)6%'" e37+"56%"*)%0"(+"(036"+@"]33/"3%),"0@"e37+"]+20//36B"L)5('A=" 'Y,)A=)6%),"f1),')(M),"+59"S56'A="[10(()"1)0"45A=567"+67)1)6\B" "

"

"

*"+#5+#4$ O,3I)," ]33/" 0@" 7)Y%)7()6" O+,()6D" H3" +5A=" )06" =)0/07),"4+6;"+6"4+5@"'()=(B"L),"#+7)"6+A="9+6%"O+5(+@+" 45%"%=+"56(),")06)@"'3/A=)6"4+5@")06'("g,/)5A=(567B"L)," /+67)"#+6%'(,+6%"0'("J99)6(/0A="M57<67/0A=D"H0,%"+1),"%5,A=" %0)"+17)"'A=0)"%)"6)"G+7)"%)'"K)"'3,('"=+5Y('<A=/0A="236">0'A=),6" 7)65(M(B" F%)+/" M5@" #Y+M0),)6h" #A=H0@@)6" 6+A=" :1'Y,+A=)"@0("%)@"G09)75+,%"[#(,J@567)6\B"

"+!$4&)$"&'4$>,0'A=)":;5,"2)"%+-*+=/M)0()6"23@"4599)("H),%)6"$1),H0)7)6%"0@"$YY0"7)6"O+,()6"56(),"]+/@)6"@0("4/0A&" M5@"]33/"56%"*)),")067)63@@)6B"S+=/H)0')"C-Q8"Y,3"S3A=)" 56%" +6" %)6" 44^" :1)6%)6" +5A=" N<=6A=)6RH)0I)," >0'A=B"SJA=)6(/0A="+;5,"2)"%0"'A=)"Z3A=23,9$=,567B"Z,<5(),7+,()6B" &/)"$0+$1&2-+'4+"$L+'"#5,;+"G+6&+"0'(")06)'"%),"H)60"7)6" Z5,"M)6"(,)6" #,0" G+6&+'D" %+'" :;5,"2)"%+" 6+A=" %)6" 5,'Y,$67/0A=)6"^5)//)6"%),"!:'=(+67+"#+@=0(+""%5,A=9$=,(D"%),"</-()'"()6"),=+/()6)6":;5,"2)"%+-#A=,09("+5'"%)@"_B"`=%B"2B"?=,B" L0)" a5+/0#M0),()6" :;5,"2)"%+-b,M()" 56%" -.=),+Y)5()6" '06%" 'Y)M0)//"9$,"%)6"c@7+67"@0(")5,3"Y<0"'A=)6"O<'"()6"7)'A=5/(B"

Ui_"

'78$9:;<$$


!"#"$"%&"'"''"()(*+,(-+.(#/()(!"#$%&'(&$$

#'?@$

()*++,+-./$&012$3/$4*$512$6$7*8$-.*$5*2$9*$$

=,/$>$(*29*+$$

!"#$%&"$'"($)"$ *$ +,#+$ &-.,/0,/%&+$ 1+,#,23#2/0&+("4,+$ 35"5$ 63($ 7#0/%&."%'3#2$ 3#8$ 1+2+#+("0,-#5$ 93(:+2,##$ ")$ ;"2$ #"%&$8+($<#(+,/+5$ (

V)$=3(B"$O"#'"$0+,.0$/,%&$8,+$<B3($C+$8"$!"#%&"'"()"'3($ ,#$P$=03>+#$Q9"()"/R$"3>S$ HK&(+#8$8+/$!"#$%&'%#(%$QT-(:+&"#8.3#2R$I+(8+#$"#* &"#8$C-#$U.*J"//"2+#?$,##+(+($U.3#2$3#8$V")4>:K8+(#$ 8,+$ ;-W,#+$ ."#2/")$ .-/2+.L/0?$ 8"),0$ /,+$ IK&(+#8$ 8+/$ !#%)*%+%&'%#(%$Q@"340:+&"#8.3#2R$),00+./$T"/0,$Q7,#* ."3>R?$M"/B"$QM"/+#*X$M+:+#&L&.+#(+,#,23#2R?$T,(+%&"#"$ Q<:>A&(+#R$3#8$0+,.I+,/+$"3%&$T")"#"$Q0&+("4+30,/%&+/$ 7(:(+%&+#R$"3/2+/%&I+))0$I+(8+#$'L##+#5$<)$=%&.3//$ /0+&0$ !%,*-%-%& '%#(%$ QM"%&:+&"#8.3#2R$ ),0$ (+2+#+* (,+(+#8+#$<#I+#83#2+#$3#8$8+($!#".+#$7(#K&(3#2/"#* 4"//3#25$

(

*012/$345-#/6( ( 7*8$-.*$5*2$9*$%,:.;512(789$.9$:/;( ( ="#>0+$7#0/%&."%'3#2?$7#0/4"##3#2$3#8$@"()-#,/,+(3#2$*$ 2++,2#+0$>A($+,#+$.+,%&0+$7,#>A&(3#2$,#$<B3($C+$8"5$ ( #( <:'=01(0">(?(@A4$(B/(,"%@52/5,45:/5( (C ( (&":/(=55/($/(D'-4$( ( 7*8$-.*$5*2$9*$#8;/8+,3512( ( DA($,#0+#/,C+$1+,#,23#2$E$7#02,>03#25$F8+".$:+,$%&(-#,/%&+#$ 7('("#'3#2+#5$7)4>-&.+#+($<3>+#0&".0$G$H-%&+#5$ ( #( <:'=01(0">(E(@A4$(B/(,"%@52/5,45:/5( (C ( %?(&":/(=55/($/(D'-4$( (

"I("(

!"#$

(

C(Z901/5()(@A4$(B/(,"(-4$((

#.2/$&0123/4*6@*+/$ @,+($ +(.+:0$ )"#$ <B3($C+$8"$ "3>$ 3(/4(A#2.,%&+$ H+,/+5$Y&#+$<:.+#'3#2$83(%&$D+(#/+&+#$-8+($ @"#8B$/0+..0$/,%&$/%&-#$:".8$+,#+$+#0/4"##+#8+$ 13&+$ +,#5$ V"/$ 1+$/-(0$ ,/0$ A:+(/%&"3:"($ 3#8$ 83(%&$ 8,+$ Z"/0>(+3#8/%&">0$ 8+($ <#2+$/0+..$0+#$ 3#8$8,+$)".+$(,$/%&+$[)2+$:3#2$>A&.0$)"#$/,%&$ /%&-#$#"%&$'3(6+($\+,0$I-&.5$$

7*8$-.*$5*2$9*$</,)512( ( DA($ /4+6,!/%&+$ 9("#'&+,0/:,.8+($ I,+$ J,2(K#+?$ =%&.">/0L* (3#2+#?$ M+3(-8+(),0,/?$ =0->>I+%&/+.+('("#'3#2+#?$ 1+2+* #+("0,-#$#"%&$N&+)-0&+("4,+$-8+($=%&."2"#>"..5$ ( #( <:'=01(0">(E(@A4$(B/(,"%@52/5,45:/5( (C ( %?(&":/(=55/($/(D'-4$( ( F( 4.<#F'=01/(@52/5,45:/5(G/(5"01(H$"5-1/=#.I=',( ( ( ("I( J( KI/$5>L"A4$(B/(,=(.01/( 89''3/5.=95M( NO( 2P01/5#'=01( "'.(Q"$I/04/( ( (R$.#-95.4'#"#=95( I/=S( @A4$(B/(,"%@$F#( S=#( T4'.,=":59./M( R$.#/''45:( ,/.( =5,=(B=(,4(/'('/5( Q/1"5,'45:.3'"5.M( R$5<1% $45:./S3U/1'45:/5M( V5U9$S"#=95( F4( ,/5( =5,=(B =(, 4(/ ''( B/$9$,5/#/5(D'/5L!/,=(F=5( ( W( 9':/%(45,(@I.01'4..-95.4'#"#=95( ( #( <:'=01(@A4$(B/(,"%@52/5,45:/5(5"01(*012/$345-#M("A4$%% B/(,=(.01/(!/,=(F=5( ( 5( "01S=##":.(H$<4#/$#//(X(H401/5( ( (NYO( 3$9( Z901/( [9:"( 45,( !/,=(#"(#=95( 7W9$#:/.01$=##/5/( S9$:/5.M(@5U<5:/$("I/5,.;( ( (NO( 3$9( Z901/( \"'I#":/."4.!4:M( @A4$(B/(,"%H901B9$U+1% $45:(45,(%89$#$":( (N ( O(*4$A"(]"5-"(S/,=F=5=.01/(Q$9.01+$/( ( (^/4#(.01/( KI/$./#F45:( "4U( Z45.01( 7I=##/( I/=( Q40145:( "5:/I/5;( ( (Q/54#F45:(B95(Z]@_(=5(,/$(]9IIA( (

T$/=./(3$9(T/$.95(=5(€( "A4$B/,=.01/(89''3/5.=95( ( NE>NC>CYCY%?N>`>CYCN((

@$]^P$

!;*84*24((

^b(

V__T$

cYE(

((

Rb(

7__T$

A/*-.((

^b(

V_GT$

((

Rb(

7_GT$

'/G$H,8:((

^b(

V_PT$

((

Rb(

7_PT$

()*++,+-./$&0123/4*512$6$7*8-.*5*29*$ #8;/8+,3512$

%,:.;512$ J(KL8TLa(H4$#":/( @( Q(

A/:)/,;B/2+C8DE/2)F$ C.8/$(12$

</,)512$

8](G/(KL8TLH4$( @( Q(

@$]^P$

J(KL8TLa(H4$#":/( @( Q(

8](G/(KL8TLH4$( @( Q(

@$]^P$

J(KL8TLa(H4$#":/( @( Q(

8](G/(KL8TLH4$( @( Q(

@$]^P$

%((

NdY(

%((

VG_T$

NY`E(

NNEE(

NJY(

N`Y(

V]_T$

NC?E(

N?YE(

NcE(

CYE(

NY`Y(

%((

NaE(

%((

7G_T$

NCaY(

N??Y(

NcE(

CYE(

7]_T$

NdNY(

Nd`Y(

CCY(

cdY(

%((

NdE(

%((

VGGT$

NNCY(

NNcY(

NJE(

N`E(

V]GT$

NCJY(

N?dY(

CYY(

NN`E(

%((

N`Y(

%((

7GGT$

N?aE(

Nd?E(

CNY(

CCY(

7]GT$

NENE(

NE`E(

cJE(

%((

NEY(

%((

VGPT$

NNEE(

NCCE(

N`Y(

NcY(

V]PT$

N?YE(

NCEE(

%((

NcY(

%((

7GPT$

Nd?E(

NEYE(

CCY(

C?Y(

7]PT$

NE`E(

G/(KL8T( @(

Q(

V`_T$

aE(

JE(

C?Y(

7`_T$

cY(

NYY(

CNY(

V`GT$

JY(

`Y(

C?E(

CdE(

7`GT$

NYE(

NNE(

N?JE(

CYE(

CNE(

V`PT$

JE(

`E(

NaEE(

CdE(

CEE(

7`PT$

NNE(

NCE(

!*,+C8I$NE>NC>%CY>?>(7Q;(L(CN>?>%?N>`>(7@;>(b4.01'":((),9**8)*:/$€(CYLb=>(7b"1'45:(B9$(e$#M(I/=(Q40145:("5:/I/5;>(]=:1#-4$(5=01#(I401I"$(NE>NC>%CY>d>(Q=.(Nd>NC>CYCY(I'/=I#(,".(*4$A"(]"5-"(:/.01'9../5>(( !B*2;,BBI(JKL$M29NO,:18:(CN>d>%?N>`>(&012$3/$4*$512I(PL$!;*995184/86AC81+("I(,/$(N>(Z1,>(S=#(W=#(7I=##/(:/I/5(*=/(I/=(Q40145:(V1$('/#F#/.(f/=./,"#4S(=S(*4$A"(]"5-"("5;>(( ?%QR&'"M#!M(('*-.$SC)C9TC(7g!Q;(*T$!$PUK$#":/."-#4/''(S=#(h"#"$(@=$2"A.(B="(^91">(V2*8+W/2$W':1>(g!Q(70">(CNY(-S;$DF;$]^P;_(!$XJK(7N%d(T/$.>M(1=5(X($+0-;>(V5U9$S"#=95/5(F4(W'4:"5$/=./(45,(f"='(X(W'A(.=/1/(*/=#/(EE>(@''/( W'4:3$/=./(#":/."-#4/''(B="(gf*(9,/$("4U(@5U$":/(I/=(W=#>((

NYJ(


91?)R*=!*)j-!T;-*T=-+%-j-R.)F.@@%--

./-!-

()*+ ,-.#$)/%' !"#$%&%'()%*+ -

5-D?"#%)-j-G9(&-:%-;.--

''

!"#$"%&'

*S@)O?=O=)>R?U!) ---&(#<-F%-();-N.3<-@<C-&%-G+3?-='#C-&%---;%(+-="#%=-W.).F%3%)+---`@(F#.N%)-f?@?3/?-".7-^-!+;7?H1) *[S1):O)\*]1O)9A1Y) G)- ;%&- !T;-$%=+-*T=-+%- :?)- !&<\.)*.1-".7-4^-*3-:?)-R.)F.@@%-%)+N%&)+1-@<%F+-;.=-N.3<@<%)A F%NT#&+%-P<&:.).-H%."#--H?(-+<k(%-l?+%@-h-G9(&-:%-;.-S%-=?&+1%<)F%/%++%+-<)-+&?'<="#%&-P.+(&-();-;<&%*+-.3-N%<)=.);<F%)!+&.);7-

H?(-+<k(%-l?+%@-h-G9(&-:%-;.-S%-=?&+--

*+,-).()/#)%8)=%-.#3#)>(#&'))

!"#$%&'()*+%,- -1(2(3(-#4%5367#3)&'#)0#-)8#) - -9&'"#30)'(%4$)0,-) - -:(-;<32,32$0,-) -

!"#$%"&'()"*()"$+,-#$."$)'/+#01$23$42#.'('$5"'6&$57-// 128-"$971"*$:$+,-#$."$)'$;"$<7#1$2<1$-='=$!"#$%&'$(&$!&#)*$'+, >2((21-<?$ ;@6A"(<6&3"#0"(?$ #&"-3'12<6&"$ B#A#'(A-(/ C"(?$ 5-#(/7-1?$ !"D#"<<27("($ -()$ 42A712(<-6&1=$ E-)"3 A'(($ +,-#$."$)'$ -='=$ F7*C"()"$ -./&0'*&1.#.$ "#F7*C#"26& %"&'()"*(G$ H1#"<<?$ I2C#J("?$ 5*-1&76&)#-6A?$ H6&*'F<1K/ #-(C"(?$9"#0/$-()$L#"2<*'-FD#7%*"3"=$M"21"#"$N()2A'127/ ("($-()$N(F7#3'127("($<2"&"$H"21"$O=$

- -./- 01- 2.)-"#.-*.&-3.- ./- 45- 6/%&)78.9(&-:%-;<-="#%- >?@@A '%)=<?)-<)*@7-B&C(+%&+%%=1-D.==%&- -E<)F.)F=A-();-G/="#@(==*?)=(@+.+<?)1-H%=+<33()F-;%=I?=#.=- ;(&"#- ;%)- G9(&-:%-;.AG&J+1- E&=+%@@()F- ;%=- <);<-:<AA ;(-%@-@%)-H%#.);@()F=A-();-E&)C#&()F='@.)=- +- CF@<"#-".7-K-G9(&-:%-;.AG)$%);()F%)-)."#-!"#$%&'()*+();- >%&?&;)()F- ;%=- G9(&-:%-;.AG&J+%=- J7H7- L.)J*M&'%&A1B?'NA- ?;%&- L%=<"#+=3.==.F%1- !#<&?-;#.&.- O@A!+<&)F(==1P.=9.- P.=%)AP%/%)#M#@%)&%<)<F()F1- B.+<- >.=+<- QO@/%A #.);@()F- 3<+- R%<F&<)F- J(&- H%#.);@()F- :?)- ST"*%)A ="#3%&J%)U1- .9(&:%;<="#%=- B&C(+%&A1- I.3'NA- ();G(F%)/.;1-E<)@C(N%-./-45-6- +- CF@<"#-V?F.-.3-W?&F%)-QXYZU- ;- %(+-="#%-6/%&=%+J()F-/%<-;%)-B?)=(@+.+<?)%)-.(N-D()="# -H - %)(+J()F-:?)-G([%)'??@1-D\GP-

^?__O1)]-3?;%&)-%<)F%&<"#+%+%-a<33%&-Q".7-dY-k3U-3<+Q=%<+@<"#%3U-W%%&"1-2??@A-?;%&-L.&+%)/@<"*7-G@@%-a<3%&-3<+G([%);(="#%8Df1- B.NN%%A8R%%A!%+1- D.==%&*?"#%&1- I%*A *%):%)+<@.+?&1- B@<3..)@.F%1- W?=*<+?)%+J1- D\GP1- W<)<-/.&1!.+7AR>1-'&<:.+%&-R%&&.==%1-+%<@$%<=%-3<+-2@()F%-2??@7-O^)$%3/) \^-J(&-G@@%<)/%)(+J()F7-

1O9)Y*S)1 *=Y) G9(&-:%-;.ALC=-+%- %&#.@+%)- ;?=#.F%&%"#+%1.9(&-:%-;<-="#%-!'%<=%)-)."#-E3'N%#@()F-;%=-G9(&-:%-;.AG&JA +%=7-I.=-S%-=?&+-/%J<%#+-;<%-N&<="#%)-a(+.-+%)-.(=-;%&-S%F<?)();-."#+%+-.(N-H<?k(.@<+C+7-G(N-D()="#-:%F%+.&<="#%1-@.*A +?=%A- ();- F@(+%)N&%<%- B?=+7- H%F@%<+'%&=?)%)- ='%<=%)- m- @.".&+%7*[S1):O)\*]UO=YO1) =%-.#3#) R532"%Z() U(34(-- 3<+- ^- H%A #.);@()F=&C(3%)1-%&N.#&%)%3-G9(&-:%-;.AG&J+-();-3%#&%&%)R#%&.'%(+%)7-E&@%-/%)-!<%-.(+#%)+<="#%-G9(&-:%-;.-*(&-%)-$<%J7H7-!"#@.)*#%<+=A-();-2.)-"#.-*.&-3.-S%<)<F()F=*(&7-W%;<AA +.-+<?)-();-V?F.-<3-V?F.Aa%)+&(31-L.&+%)-?;%&-.3-!+&.);&();%)-i#&%-B(&-./7-I%(+-="#%-6/%&=%+J()F-3MF@<"#7@1O?^O?Y)G([%)'??@-Q".7-XY-k3U-3<+-\<%F%)7-`.#&&.;A-();!"#@.("#/??+:%&@%<#-<)*@(=<:%7-G(=#TF%-J7H7-P.+<?).@'.&*=1G)F%@)-();-D#.@%-D.+"#<)F-R?(&%)-*M))%)-_%;%&J%<+-:?3l?+%@'%&=?).@-.&&.)F<%&+-$%&;%)-QF%F%)-L%/T#&U7-

?'-()*+,-.(/#]A#$() B#&7$*"($H2"$<26&$%"2$"2("#$+,-#$."$)'$A-#$23$F'32/ *2"(C"F@&#1"($42#.'('$5"'6&$57-$128-"$:$+,-#// ."$)'$ ;"$<7#1?$ "2(C"%"11"1$ 2($ 1#7D2<6&"#$ 4'1-#?$ -(3211"*%'#$'3$F"2(<'()2C"($H1#'()=$V"(2"["($ H2"$2()2$.2$)-$"*$*"$5"1#"--(C$-()$1'(A"($H2"$("-"$ B("#C2"=$$

4Y]-

?=@A

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

-

2&%<=%-'&?-2%&=?)-<)-€47]75Y5YA^47]75Y54--

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) .9(&:%;<="#%->?@@'%)=<?))) 9$PQR$

>(2"(%4E(-$536:(-"F) ?#)%-B(&--

./-0-6_%-68>28B(&-

_%-6`-9$PQR$

GBCD)

H-

GBCD)

H--

Ia--

!SST$

bX-

45Y-

!USV$

KX--

0Y--

EacIa--

BSST$

445-

4dY-

BUSV$

05--

bY--

9#%$53G-47]7A4K7457-QGU-8-4X7457A^47]7-QHU7-a(="#@.F8R.F,-H7)WX===9Y-€-5Y1):7-WX===TY-€-^^7e/@<F.+?&<="#%&-a(="#@.F-L.@.;<))%&-I(%'3#&'4(3)Q5d7457U)();)9%".($4(-)_%-€-5Y1-./-45-6-B(&-<)*@(=<:%7-9E#-4%EEG-JKL)6)MNKMB)4X7457A^47]71-BCD)O-8PQ%2,32-47]7A4K7457-Q<)-R./%@@%-/%&%<+=-/%&T"*=<"#+<F+U7-@RST*=1O?9O)=#&')U5"58V5-QfWHU-#V)!)WXC-+.F%=.*+(%@@-3<+-g.+.&-G<&$.9=-:<.-I?#.7-Y-#3$Z(--`@F#7-fWH$Q".7-55K-*38^-!+;7U$ZN>$PQR>S-!)BCC8D.A F%)-Q4A^-2%&=71-#<)-h-&T"*U7-i)N?&3.+<?)%)-J(-`@(F.)&%<=%-();-S.<@-h-`@9-=<%#%-!%<+%-KK7-G@@%-`@(F'&%<=%-+.F%=.*+(%@@-:<.-fS!-?;%&-.(N-G)N&.F%-/%<-`<+7?=@A9)E)F@<="#*%))+)<==%-=<);-%3'N?#@%)7-B<);%&%&3C[<F()F-.(N-G)N&.F%7--


=.)<.DD%-i-!d:-*dA-+%-i-C42)U*<!*))

!"#$%&'#(")*" +,%&-'."# ())* ./-!-

##

78(&9%:@"-j%.D+#-S%-AC&+--

*V=)R2<R<)ZU2F!) ---'%&AW)D@"#%-():-@)+%)A@9%-K%+&%(()<---:@&%*+-.L-!.):A+&.):---JD(<#.O%)-eCDCL/C-".5-[3^-*L1-6-!+:5-

1233)

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

2;4)*@V4)GR)[*\4R)C>41)hL-!d:%)-9C)-!&@-Y.)*.I-".5-2c*L-9C)-=.)<.DD%-%)+O%&)+I-D@%<+-:.A-Z.-+(&%-Y.)*.-78(&9%:@"j%.D+#--S%-AC&+-@)-%@)%&-".5-b-#.-<&CP%)-X&d).)D.<%-(L<%;; /%)-9C)-+&C'@A"#%)-\".)?%)5-HA-/%#):%+-A@"#-@)-:%&-E.D.; L%+@8.- K("#+- @)- :%&- ZF#%- %@)%A- BC<%DA"#(+?<%/@%+%AI- )(&".5-b^^-L-/@A-?(L-O%@)*W&)@<%)-!.):A+&.):5]2EER4)2>-`@LL%&-@)-%@)%&-B@DD.-L@+-X.&+%)$I-UA%@+D@"#%LVR%%&/D@"*-C:%&-!+&.):D.<%-U".5-[b-kLV-():-3-e./.-).A-L@+R%%&/D@"*-U".5-3b-kLVI-!%.-J&C)+-B@%$-e.-/.-).-U".5-36-kLV57DD%-L@+-M(A"#%1GeI-B%)+@D.+C&I-ED@L..)D.<%I-GY7ZI-=%D%; OC)I-JW#)I-!.O%-():-'&@9.+%&-B%-&.)-:.-+%@D$%@A%-L@+-R%%&/D@"*5) R])$%6/)[]-?(&-7DD%@)/%)(+?()<5-

4RC)1*V)4*<1)78(&-9%-:.;XFA-+%-%&#.D+%)-:CA#.<%&%"#+%I-.8; (&95- R%)dA- )."#- HL'O%#D()<- :%A- 78(&-9%-:.;7&?+%A5- 7(OG()A"#-.("#-9%<%+.&@A"#%I-D.*+CA%;-C:%&-<D(+%)O&%@%-ECA+5*@V4)GR)[*\FR<1R4)M.A-j%&?A+d"*-:%A-S%-AC&+A-/@D:%+-:.A%*+,-).()/#);8:(&-L@+-6-k(.D@#?@%&+%)-78(&-9%-:.;l&?+%)-():2>-=#%&.'%(+%)5-M@%-H&O.#&()<-():-X&WP%-:%A-K%#.):D()<A; +%.LA-AC&<%)-Od&-%@)%-@):@-9@-:(-%D-D%-():-@)+%)A@9%-K%+&%(()<522-K%#.):D()<A&F(L%I-\.9@DDC)I-=%&&.AA%5-hL-X.&+%)-$%&; :%)- :@%- E&F(+%&- Od&- :@%- .8(&95- 7)$%):()<%)- .)<%-/.(+5=F<D@"#- R%:@-+.-+@C)- ():- TC<.5- M%(+A"#- A'&%"#%):%- 4/%&; A%+?()<-.(O-G()A"#-LW<D@"#5-78(&-9%-:@-A"#%-EC"#-*(&A%-():BC&+&F<%5-

!"#$%&'()*+%,- -4(5(6(-#7%8693#6)&'#)0#-):#-./-0123-4".5-6-78(&-9%-:.;7)$%):()<%)1=.<- -;(%"0,--./-23-4".5->-78(&-9%-:.;7)$%):()<%)1=.<-

-

- -./- 0- /?$5- 23- 4/%&)51.8(&-9%-:@-A"#%- BCDD'%)A@C)- @)*D5E&F(+%&+%%A-():-G.AA%&- H- @)<.)<A;I-JCD<%;-(5-7/A"#D(AA*C)A(D+.+@C)I-K%A+@LL()<:%A-MCA#.A-:(&"#-:%)-78(&-9%-:.;7&?+I-H&A+%DD()<-:%A-@):@;; 9@-:(-%D-D%)-K%#.):D()<A;-():-H&)F#&()<A'D.)A-2 - N-EC'O;-C:%&-J(PL.AA.<%-/%@-7)*()O+- -+F<D@"#-".5-6;>-78(&-9%-:.;7)$%):()<%)-)."#-B%&C&:)()<():- !"#$%&'()*+- ?5K5- .8(&9%:@A"#%A- E&F(+%&;1M.L'O; /.:I-QD;R.AA.<%)- -.8(&95-E&F(+%&L%:@?@)-@L-S.#L%)-:%&-E(&- -+F<D@"#-TC<.-():-R%:@-+.-+@C)-U".5-2-!+:5V- '- %&AW)D@"#%&-XFA+%/%+&%(%&- -:%(+-A"#%-4/%&A%+?()<-/%@-EC)A(D+.+@C)%)-.(O-G()A"#-$ - W"#%)+D@"#-78(&-9%-:.;EC"#:%LC)A+&.+@C)I-;BC&+&.<-)."#7)<%-/C+- -K%)(+?()<-9C)-7(P%)'CCDI-GY7Z-

!"#$"%&'

-

[-GC"#%)i-78(&-9%-:.--

*+,-).()/#)?)@85#)) - -./-3-4/%&)51.8(&-9%-:@-A"#%-BCDD'%)A@C)-@)*D5-E&F(+%&+%%A ():-G.AA%&- -H@)<.)<A*C)A(D+.+@C)-:(&"#-:%)-78(&-9%-:.;7&?+- -+F<D@"#-".5-[-78(&-9%-:.;G%DD)%AA;7)$%):()<%)-$@%-X%; A@"#+A;I-EC'O;-C:%&-J(PL.AA.<%- -+F<D@"#-TC<.-U".5-6-!+:5V- -X%A'&F"#-L@+-:%L-TC<.D%#&%&- -'%&AW)D@"#%&-XFA+%/%+&%(%&- -:%(+-A"#%-4/%&A%+?()<-/%@-EC)A(D+.+@C)%)-.(O-G()A"#-$ - W"#%)+D@"#-78(&-9%-:.;EC"#:%LC)A+&.+@C)I-;BC&+&.<-)."# 7)<%-/C+- -K%)(+?()<-9C)-7(P%)'CCDI-GY7Z-

2<=>- !"#$%&'() *+',-(.,/+&+) #+') 0&,.&$&) *+1/$2(.,/+&+) 3,&4&)5&,.&)67)

=4R2]R21)7(P%)'CCD-U".5-b-kLV-L@+-Y@%<%)5-G.AA%&A'C&+; .*+@9@+F+%)I- G.):%&()<%)- (5- J.#&&.:+C(&%)5- 7(A"d<%- ?5K5E.D.L%+@8.-BC<%DA"#(+?<%/@%+-U".5-3-*LV-.(O-7)O&.<%5*+,-.(/#)?)@85#)

\&%@A%-'&C-\%&AC)-@)-€.8(&9%:@A"#%-BCDD'%)A@C)25]5[^[^;325]5[^[2--

2'-()*+,-.(/#\>#$() !K3&,.3)%/+)3.L'.,3M4&+)5.$#-.#$&+)#+')8(#N.O 3.$(P&+) K&!+'&.) 3,M4) '(3) ;().#$&) Q(+-() !"#$O %&',M) 8&(R.4) S&)3/$.7) 8,&$) &$R&)K&+) 5,&) &,+&) ,+O .&+3,%&)#+'),+',)%,)'#)&R)R&)T&.$&##+U)#+')-V++&+) 3/2,.)*4$&)W$(1.$&3&$%&+)1X$)'&+)!RR.(U)+&#)(#1O R('&+7))

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) 4(5(6(-#7%869) ;(%"0,-)) 3#6&'#0#-:#))

)

)

8)9:;)

./-3-4-_%-41B\--

8)9:;)

./-0-4-_%41B\1E(&-

8)9:;)

./-23-4-_%41B\1E(&--

A#-7(6B"%&0--

M`1H`aM`--

<=>?@A))

2^0122^--

<=>@@A))

2[]123^--

<=>B@A))

2>]120^--

C(%7"D)E((-B"%&0--

M`1H`aM`--

<=>?BA))

2[^123^--

<=>@BA))

26^12b^--

<=>BBA))

2]^12c^--

E((-B"%&0--

M`1H`aM`--

<=>?CA))

2[6123>--

<=>@CA))

26612b>--

<=>BCA))

2]b12c>--

\&%@A%-Od&-C(#)=-867)DE77?AFI-F#B#6#-E((-B"%&0-DE77GAFI-C(#)=-867)G%(H)F#B#6#-DE77HAFI-K%<D%@+'%&AC)1B%&DF)<%&()<-C#)%-E(&-.(O-7)O&.<%5-CI#-7%IIJ-KLMLN)9)KOMKP-UC/D@<5-`(A"#D.<-!-]^;23^-_%-KC)(A)."#+VI-LKQ)R-:ST%5,65-25]5;3^5c5125b5;325]5-=UVA*<4R2CR-<#&')F8"8:B8-UeRKV-#B-!)WNX-L@+-f.+.&-7@&$.8A-9@.-MC#.5-1-#6$Y(-)JD<#5-eRK-U".5-[3^-*LV-I*J-9:;J@-!)LNX1G.<%)-U2;[-\%&A5I-#@)-g&d"*V5-h)OC&L.+@C)%)-?(-JD(<.)&%@A%-():-S.@D-g-JD8-A@%#%-!%@+%-bb5-7DD%-JD(<'&%@A%-+.<%A.*+(%DD-9@.-eS!-C:%&-.(O-7)O&.<%-/%@-J@+52<=>C)H)<D@A"#*%))+)@AA%-%L'OC#D%)5-E@):%&%&LFP@<()<-.(O-7)O&.<%5--

2^c-


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+(+,+-./0&1)22+""

!*"%+,-') !"#$%&'()!*"%)+,)-').,'/0)1,)#2%$

))

!"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """3)4)'"564,"7)"%+"8"9:;+"<)3()," """=),(/!&+(""564,"7)"%+">:'?/(+2#" """@24;A+B)3"<:2:CD:"0+E"FGH"&CIJ"#(%E" #."$ &/)"$0+$1&2"+$!3"4$ LC" #$%)3" %)," L3')2" 3+A)" ./0&1)22+M"%/,)&("+C"B)/3)3"1)/N)3"#+3%'(,+3%M"2/);("%+'"43()," .)4('0A"'?,)0A)3%),"O)/(43;"'()A)3%)"54'(,/+3"564,"7)"%+" K)+0A""P)"':,("/3")/3)C"'0AQ3)3"R+,()3"C/("+2()CM"'0A+(()3'?)3%)3%)C"K+4CD)'(+3%E"./)"5,0A/"()&"(4,"/'("'(/27:22M" SEKE"2:0&("%/)";,:NS$;/;)"TC?B+3;'A+22)"C/("&2)/3)3"O:43;)'"43%")/3%,40&'7:22)3""U:2&)3CV%0A)3#E".),"#(,+3%"2V%(" S4C" #?+S/),)3" 43%" %+'" *))," ;+3SWVA,/;" S4C" K+%)3" )/3E" .+'" P)"':,(" /'(" &567$89$:;$ .<=>?@;A" S),(/!S/),(M" %)33" )'" &::?),/),(" C/(" )/3)C" %)," ;,QN()3" 564,"7)"%+-X,+3&)3AV4')," %),"L3')2M"%)'')3"O)/(),"%),"<A)B+,S("%)'"54'(,/+3"/'(E"T/3)" 1)/(),)" K)':3%),A)/(" /'(" %+'" A/)," ;)34(S()" Y'43+C/" @,$A1+,3'6'()C"%),"Z3/7),'/(V("Y$D/3;)3E" B#CC+"$GF"=/CC),M"&:CB:,(+D)2"+4';)'(+(()("C/("TC?:,)" B$,"U+'0AD)0&)3I.4'0A)M"')?E"U<M"Y)2)B:3M"#+B)M"*:'&/(:3)(SM"*/3/"D+,M"#+(E-Y["\%)4("'0A)"U)22)]"43%";,:N),M"$D),%+0A(),"Y),,+'')IK+2&:3"C/("*)),D2/0&E".+'"54'(,/+3")/;3)(" '/0A"/3'D)':3%),)"B$,"RV'"()"C/("53'?,40A"+3"A:A)3"U:A3&:CB:,(E"^".)24"_)"=/CC),"/C"T,%;)'0A:''"\()/21E",:22'(4A2;))/;3)(]M" ^" .)24"_)" O:B('" /C" GE" #(:0&M" +4N),%)C" F" 3)4)" O:B("#4/"()3"/C"`)4D+4"$D),"%)C"P)'"(+4",+3(E"LC"A/3(),)3" Y)/2"%)'"P)"':,('"2/);)3"F"&2)/3),)"#(+3%+,%"=/CC),M"1)20A)" )/3B+0A)," )/3;),/0A()(" '/3%" 43%" 34," +2'" T/3S)2S/CC)," 7),;)D)3" 1),%)3E" X2/C++32+;)" /3" %)3" .)24"_)" =/CC),3" 43%" O:B('" CQ;2/0A" \0+E" $" GHIY+;M" S+A2D+," 7:," a,(]E" .)24"_)" +B$ =?D:$ 1B$ S4," 522)/3D)34(S43;E" UO5`" 43%" RV'"()-b<" /3" %)," O:DD6E" &/)"$0+$1&2"+!$4&)$"&'4$P)'"(+4",+3("/C">+4?(A+4'"C/("+3;)'0A2:'')3),"Y),,+'')M")/3"1)/(),)'"/C"`)4D+4"C/("(,+4CA+B()C"*)),D2/0&E"T'"1/,%")/3"D)':3%),)'"54;)3C),&"%+,+4B" ;)2);(M"%+''"%/)";),)/0A()3"*)3$'"7:3"%)3"564,"7)"%+-c,S()3" +4B"%/)".:'A+'"%)'")/3S)23)3"R+'()'"+D;)"'(/CC("1),%)3E" 540A"+4B""*/'0A(6?)3#"1/,%"A/),"/3()3'/7";)+0A()(E"./)"XQ-

GGH"

"

0A)"A+D)3")/3)"4CB+'')3%)"54'D/2%43;"/C"K),)/0A"564,-7)"%+-X$0A)";)3:'')3"43%"1),%)3",);)2CVN/;";)'0A42(E" &/)"$0+$1&2-+'4+"$`)4)'"564,"7)"%+"8"9:;+"<)3(),"3)D)3" %)C"b::2M"C/(")2);+3(),"O:DD6M"X:3'42(+(/:3'S/CC),M"d"K)A+3%243;',V4C)3M" +64,"7)"%/"'0A)3" .+C?BD+%M" @/33/'0A)," #+4"3+M"564,"7)"%+-5?:(A)&)M"9:;+"#++2M"#:47)3/,"#A:?E".+'" R)DV4%)"14,%)";,:NS$;/;"43%"C/("7/)2">:2S";)'(+2()(M"4C" )/3)"24B(/;-A)22)"X42/'')"S4"),'0A+BB)3"43%"+3;)"3)A"C)"X$A2)" 1VA,)3%"%),"531)3%43;)3"S4"D/)()3E"eD),")/3)">:2S(,)??)" ;)2+3;(" C+3" S4," R+2)",/)" 43%" %)C" 3)4)3" 9:;+" #++2" 43()," %)C".+0AE"F"1)/(),)"K)A+3%243;',V4C)"/3"')?+",+"()C"R)DV4%)E"./)"X4,"),B:2;("/3%/"7/"%4")22"43%"3+0A"+4(A)3(/'0A)3M" 4,"'?,$3;"2/0A'"()3"K)A+3%243;'?,/3S/?/)3E"./)"531)3%43;)3"

'/3%"$D),"%)3"Y+;"7),()/2("C/("P4A)?+4')3"%+S1/'0A)3M"4C" %/)":?(/"C+"2)"U/,&43;"%),"K)A+3%243;)3"43%"f2)"S4";)1VA,2)/'()3E"*)%/(+(/:3',:3%)22"%/,)&("+C"*)),E".)4('0A"'?,)0A)3%)"eD),')(S43;"7),B$;D+,E"5&4?43&(4,"S+A2D+,"7:,"a,(" \0+E"$"JHI#/(S43;]" *"+#B+#4$ 54'"'/0A('"(),",+'"')M" #$N1+''),?::2" 43%" %/,)&()," #(,+3%S4;+3;E" K)'40A" )/3)'" 3+A)" ;)2)";)"3)3" 564,"7)"%+X,+3&)3A+4'M"%+'"')/3)")/;)"3)"564,"7)"%+-*)%/"S/3"A),'()22(E" 540A"Y:4,)3"3+0A"R+22)M"*+(+,+":%),"./0&1)22+"&Q33)3"+,,+3;/),(" 1),%)3E" G_" 1Q0A)3(2E" !3%)3" +4B" U43'0A" +64,7E" X:0A"&4,')"'(+((E"


!"#"$"%&'()*+,,"-.-/01-)02-#+-.-!"#$%&'(&$$

?#>>$

&)*+$,-$./$0-112-33$$

&)*+$,-$./$>/2$<5/$9/+$6/$$

!"#$ %#&&'#(()*+$ +",-.#.$ (",-$ /'$ 0#(*'1#$ 23($.#4$ 1"#$ #'.5 (6/''#'$ *'1$ +#0#'#+"#+#'$ 78&&#'9$ !#+$ :*+;#+&/*<$ "(.$ (./'1/+1"("#+.4$=#1")/."8'(<+#"$*'1$8-'#$>+?.5@#0&#".*'09$ -

N/,-$#"'0#-#'1#+$>'/='#(#$7"+1$#"'$1#./"&&"#+.#+4$"'1"$;"55 1*$#&$&#+$@#-/'1&*'0(6&/'$<P+$1"#$>*<$#'.$-/&.($1/*#+$#+(.#&&.9$ !"#$>+.$1#+$Q#"'"0*'0(/'7#'1*'0#'4$K#1"$?"'$*'1$R&#$"(.$ ;8=$ !8(-/4$ 2#(*'1-#".(?*(./'1$ *'1$ 1#'$ @#(,-7#+1#'$ 1#($2/(.#($/I-3'0"09$ -

- "- 3-4-3'2-5"6'-5",-7-83+$9"(:#;9<+9- -"=;$>?- @A,,B+92'A9- 5'#- "=;$>?- C+#$D9)+9E- F6- B$A- GA(:+",2-H'2(:%IIJ- #- D<,?-("?-K-"=;$->+-1'-2(:+-L9*+91;9<+9- -MA<"-N-!+1'-#"-#'A9-K6-*O(:+9#,'(:- -I+9;#P;9<->A9-QAA,-;91-GRLS-

!,/345/6-.$7-819*+$$ %#+$#"'#$(6#?"!(,-#$A+)+/')*'0$-/.$B,-+8'"(,-$81#+$/)*.C4$ (8&&.#$ 1"+#).$ 1"#$ ;8=$ D-#</+?.$ *'1$ )886#+"#+#'1#=$ >E*+55 ;#$ 1/5:+/')#'-/*($#'.7",)#&.#$F#"&)*+$73-&#'9$ !"#$%&'$(")"*+ G==*'(,-73,-#4$ HI#+0#7",-.4$ @#(,-7#+5 1#'$1#($@#7#0*'0(/66/+/.#(4$+-#*=/."(,-#$A+)+/')*'0#'4$ >+.-+"."(4$J.8<<7#,-(#&5$*'1$K/0#'5L!/+=6+8I&#=#4$F/*.5 )+/')-#".#'4$ >&&#+0"#'4$ @+8',-"."(4$ >(.-=/4$ !"/I#.#(4$ 6(E,-8(8=/."(,-#$M#"1#'4$N")8."'#'.7O-'*'0$*;=9$ - "- 3-FT-3'2-5"6'-5",-UF-83+$9"(:#;9<+9- -"=;$>?- @A,,B+92'A9- 5'#- "=;$>?- C+#$D9)+9E- F6- B$A- GA(:+",2-H'2(:%IIJ- #- D<,?-("?-7-"=;$->+-1'-2(:+-L9*+91;9<+9- -*+'#+$+-R+'2-#;9-<+9-*'+-Q"9-(:"-)"$-5"-

"3-!-

!"#$

-

U-GA(:+9-.-L=;$->+-1"-);$--

#5+-$&)*+,-./=B/3-$

- "- 3-FT-3'2-5"6'-5",-UF-83+$9"(:#;9<+9- -"=;$>?- @A,,B+92'A9- 5'#- "=;$>?- C+#$D9)+9E- F6- B$A- GA(:+",2-H'2(:%IIJ- -V$2#)A92;,#"#'A9- 5'#- I+2#'55;9<- 1+2- WA92#'#;#'A92#=B2X&A2:"Y- ;91- V$2#+,,;9<- 1+2- V$9D:$;9<2%- ;91- I+:"91% ,;9<2B,"92- H- A,<+%-;91-L32(:,;22)A92;,#"#'A9+9- -#D<,?- Z%4- "=;$->+-1'-2(:+- L9*+91;9<+9- P?I?- [+'23+;#+,%EQ;1+$- A1+$- \,%!"22"<+- X]+',%^C"9P)O$B+$YE- W$D;#+$%_9% :","#'A9E-S"2="-S"2+9%S+3+9:O:,+9$+'9'<;9<E-V'9,D;`+- -"=;$->+-1'-2(:+-!+1'-P'9-9"(:-@+$A$19;9<- -MA<"-N-!+1'-#"-#'A9-XK6-*O(:+9#,'(:Y- -I+9;#P;9<->A9-QAA,-;91-GRLS-

!/($ >*(.+"/'$ "(.$ =#-+$ /&($ "'*+#$ #"'$ >E*+$;#$1/5 Q#$(8+.$"'$.+/*=-/<.#+$V=0#$I*'0$5$(#"'$V+(6+*'0$ &"#0.$."#<#+4$'3=&",-$1/+"'4$#.7/($%8-&.3."0#($?*$ &#"(.#'9$$

#'AB$

"-$3@+4=7834@+8-$$

F"'.#+$1#=$>*(.+"/'$(.#,).$#"'#$(#-+$6#+(O'&",-#4$78-&5 .3."0#$ G1##9$ G=$ J"''#$ 1#+$ 2+P'1#+"'$ D-+"(.&$ %"&1(,-#)$ *'1$"-+#($J8-'#($*'.#+(.P.?.$1/($Q#$(8+.$;#+(,-9$(8?"/&#$ S+8T#).#4$7"#$#.7/$1#'$@/*$;8'$J,-*&#'$(87"#$1"#$=#5 1"?"'"(,-#$*'1$!'/'?"#&&#$U#+(8+0*'0$1#+$@#;O&)#+*'09$

-

:--+;18<9="-3$4/*$+/24$86$'-*;/*$$

&)*+,-./$ 0-112-33$

Q$+'2+-B$A-Q+$2A9-'9-€F?a?UTUT%KF?a?UTUF-

&)*+,-./$ >/2<5/9/+6/$

4%7-8b+-8^@Q^W;$-

F$W>X$

F$W>X$

L-

I-

%-

FTa-

!,/345/6-.$ 7-819*+$

FT%UF-8b+-8^@Q^W;$-

F$W>X$

L-

I-

AZYU$

%-

FUZ-

C-D1-84E-+3@2F$ G-+1H$@52-$(*+$

FT%UF-8b+-8^@Q^W;$-

b+-8^@Q-

F$W>X$

L-

I-

A[YU$

%--

F47--

L-

I-

A\YU$

%-

44ed-

!4/2./+.--

Vc-

AYYU$

I-1*J-$K866-+--

&c-

!YZU$

a4-

dK-

!ZZU$

FTZ-

FFK-

![ZU$

FK7--

FZ7--

!\ZU$

aT-

--

Vcf&c-

AYZU$

FF7-

FKF-

AZZU$

FUa-

FZT-

A[ZU$

FeF--

F7K--

A\ZU$

dK-

dK-

I-1*J-$%@L4--

&c-

!Y[U$

dd-

FT7-

!Z[U$

FUT-

FUa-

![[U$

F4K--

FeF--

!\[U$

a7-

aa-

--

Vcf&c-

AY[U$

FKd-

F44-

AZ[U$

F44-

F7F-

A[[U$

Faa--

UTZ--

A\[U$

FF7-

FUT-

%@L4$!*84---

U-Q+$2?-

JYYU$

FF4-

FUK-

JZYU$

FKe-

FZZ-

J[YU$

Fed--

F77--

J\YU$

FUT-

FUK-

--

F-Q+$2?-

JYYU$

F4d-

F7e-

JZYU$

F7K-

FdU-

J[YU$

UT7--

UU4--

J\YU$

FU7-

FKe-

!/83@2M-F?a?%F4?FT?-XLY-^-Fe?FT?%F4?Z?-XIY-^-Fe?Z?%KF?a?-XLY?-Q$+'2+-"3-UU-8-";`-L9`$"<+?c;2(:,"<^]"<g-(186//21/D--`0$-&+,;6+-c'55+$^RA`#-€-FT-B$A-c'55+$->A$-h$#-P;-P":,+9?-A%NO&'"P#!P-'/<5$Q@1@6;@-Xi!IY-/;$!$RST-#"<+2")#;+,,-5'#-J"#"$-L'$*"=2->'"-&A:"?-?+/23L-+-H,<:?-i!I-X("?-UFT-)5E-("?-K-/#1?Y-]G^$W>X^Y!$UVU^G"<+9-XU%K-Q+$2?E-:'9-N-$0()E-L,-,+'9-$+'-2+91+-!-FdaE-"3-Z-Q+$2?-";`-L9`$"<+Y?-_9% `A$5"#'A9+9-P;-H,;<"9$+'2+-;91-["',-N-H,=-2'+:+-/?-44?-L,,+-H,;<B$+'2+-#"<+2")#;+,,->'"-i[/-A1+$-";`-L9`$"<+-3+'-H'#?--

FFF-


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+(+,+-./0&1)22+""

/01)2('*$ !"#"$%$!&'()&(*+,$",($#*&-.$")((

$$

"

&)*$+#'+'$,%#-($ """+3(4)5(/'04)'"6/%)"+1+7"8/("973,":)"%+" """;"%),"<,=>()5"?@<+"#4+2+'"#,/"A+5&+'" """35(),"='(),,)/04/'04),"A)/(35<" """B23<4+C)5"D@2@8E@"0+F"GHH"&8IG"#(%F" #."$ &/)"$0+$1&2"+$!3"4$ 95" %)," #$%"&$'"()" #,/" A+5&+'J" /5" ./0&1)22+" 5+4)" *+(+,+J" /58/(()5" :@5" K@&@'L+28)5" 35%" *+5<@EM38)5"),'(,)0&("'/04"%+'"L,/:+(<)C$4,()"#(,+5%",)-'@,("NO*O"-"N5%),5)+(4"O4)"*+5<@"O,))"+3C"0+F"GHFHHH"P8F" Q,4+E)5"+3C")/5)8"&2)/5)5"6$<)2J"E/)()(")'")/5)5"+()8E),+3E)5%)5"R2/0&"+3C"%)5"S5%/"'04)5"TU)+5F"V/)")/5"&2)/5)'" .@,C":),()/2)5"'/04"W"X)"EM3"%)"(,+&"()"$E),"%+'"9,)+2"35%"E/)()5"'/5<4+2)'/'04)"9,04/"()&"(3,"&@8E/5/),("8/("V/)5),"D4+,8)" %+5&"%),"='(),,)/04/'04)5"Q/<)5"($"8),F"X)E+3("13,%)"5+044+2(/<" 35%" @,('(7L/'04" 5+04" )3,@LM/'04)8" #(+5%+,%F" .+'" 6@()2":),C$<("$E),")/5)5"Y,/:+('(,+5%J"%),"U38"#041/88)5" 35%"R@%7E@+,%)5")/52M%(F" 5#66+"$ GG" /5%/":/"%3")22J" 8/(" O)+&"4@2U" <)'(+2()()" Z/88)," [\/04(,+304),]"/5"^"X)EM3%)5"8/("R+%J"S55)5-I93>)5%3'04)J"VDJ"B=45J"O)2)C@5J"*/5/"E+,J"K2/8++52+<)J"*@'&/(@5)(UJ" S5(),5)(-_+%/@J"/Y4@5)".@0&J"VA9\F";`".@LL)2U/88),"[0+F" `a" P8]" 8/(" R+2&@5J" *)),-I" X+,()5E2/0&J" ()/21)/')" .+04<+,()5"35%I@%),"Y@@2F"G"X+,()5E2/0&"35%"`"*)),E2/0&"b/22)5" [0+F" ca" P8]J" d)1)/2'" 8/(" Y,/:+(-Y@@2J" O),,+'')J" ')L+,+()8" V@45E),)/04"8/("K$04)F"G".@LL)2-b/22)5"8/("G"#042+CU/88),5J" ;" #3/"()" [0+F" ;HH" P8J" E/'" ^" Y),'F]" U3'M(U2/04" 8/(" V@45E),)/04J" K$04)J" O),,+'')" 35%" R+2&@5" 8/(" *)),E2/0&F" ;"X,+5%"b/22+"[0+F"GHH"P8J"E/'"c"Y),'F]"8/("U3'M(U2F"#042+CU/88),J"R+%J"95&2)/%),+38J"Y,/:+(-Y@@2F"93C"Ob"13,%)"E)13''(":),U/04()(J"2/)E),"1),%)5"/8"4@"()2")/<)"5)5"K/5@"B/28)" <)U)/<(F"+5$789:$15"U3,"922)/5E)53(U35<F" "+!$4&)$" &'4$ _)'"(+3",+5(" 8/(" O),,+'')" 35%" R2/0&" +3C" %)5" TU)+5" C$," #L)/')5" +3'" +3'<)1M42()5J" ,)</@5+2)5" Z3(+"()5" :),C)/5),(" 8/(" ='(),,)/04/'04)5" X)53'')2)8)5()5F" 6Y" +2'" *)5$"[+3C"V35'04":)<)(+,/'04I:)<+5]J"C$,"973,":)"%+-XM'-()" :/)2CM2(/<)" *)5$'" 5+04" .@'4+-O7LF" TCC)"5)" #4@1-K$04)" E)/8"B,$4'($0&J"R+,"35%"A@35<)"E)/8"Y@@2F"D23E"4@3')"8/("

;;G"

O))-#+2@5J"R)+04-R+,"35%"O),,+'')F" &/)"$0+$1&2-+'4+"$;$!<&$973,":)"%+-#L+"[0+F"^GH"P8]"8/(" *)),E2/0&"35%"8)4,),)5"R)4+5%235<',M38)5"C$,"(,+%/(/@5)22)'" 973,":)"%+" @%)," 23e3",/="')" R)+3"(7" 35%" V)225)''-R)4+5%235<)5F".+'"O)+8"+3'"G"973,":)"%+-f,U()5"[;".)3('04" 'L,)04)5%]"35%"),C+4,)5)5"O4),+L)3()5"C$4,("%/)"973,":)-%+"&3,")5"5+04"#041),L35&("L,@C)''/@5)22"35%"5+04"/5()5'/:)," Q,'(&@5'32(+(/@5" %3,04F" ?@<+" 35%" *)%/"(+"(/@5" !5%)5" )5(1)%)," /5" )/5)8" %)," ?@<+L+:/22@5'J" +3C" %)8" #L+-.+04" @%),"/5")/5)8"%),"<,=>()5"?@<+"#4+2+'"#,/"A+5&+'"'(+((F"S8" )/<)"5)5" K,M3(),<+,()5" <)%)/4)5" %/)" C,/'04)5" Z3(+"()5" C$," #L)/')5J"g2)"35%"*)%/"U/5F"973,":)"%+-9L@(4)&)F" $

*"+#5+#4$93>)5L@@2"[0+F"Ga"8]F"6M5<)8+(()5"/8"X+,()5J" #(,+5%"8/("A/)<)5J"6+5%($04),5"35%"#),:/0)F"S8"D23E"4@3')" R/"E2/@"(4)&" 35%" &2)/5)'" K/5@" [(M<2/04" `" B/28)]F" K@04"&3,')F" Q5<2/'04)"O)2)C@5U)22)"C$,"O)2)C@5+()"5+04"Q3,@"L+J"R,/)C&+'()5" C$," %/)" N,2+3E'L@'(F" 9&(/:L,@<,+88h" ?@<+J" V@,&"@3(J" i@<</5<J"R)+04":@2"2)7"E+22F"R/22+,%J"#L@,(+3',$'(35<'-"3F"B+4,,+%:),2)/4F" O+304)5J" #3,C)5" 35%" #)<)25F" R+,E)," #),:/0)F" 93'"$<)" UFRF" (,+%/(/@5)22)" *M,&()J" O)8L)2J" O))L2+5(+<)5E)'/04(/<35<J"N%+1+2+1+"\+(/@5+2L+,&J"Z/8(/5')2F"


!"#"$"%&'()*+,,"-.-/01-)02-#+-.-!"#$%&'(&$$

)*+,-./0123$$

:#;;$

(0*441425-$&67+$8-$9*$37+$$ /(3*+$456)#+7- -;7+-$"8-9-:- -;*.$25*$3*+$<*$"8-;<-:- -#.,-.418$=-,>?$"8-9-:-

- -"8- 9- 8=*>- ;<- :8+$6>?"@5$-A+-1'-2(3+- BC,,4+62'C6- '6),>D"22+$E-/FG#+-561-&C23"%H++- I- $2#)C625,#"#'C6-15$(3-1+6-J@5$-A+-1"%J$=#E-K5,21'"L6C2+EM+2#'NN56L- 1+2- &C23"2E- O+2#,+L56L- 1+2- '61'A'15+,,+6M+3"61,56L24,"62- #- FL,'(3-(">-P%Q-"@5$-A+-1'-2(3+-J6*+6156L+6-6"(3-/(3*+$% 456)#- 561- B+$C$1656L- 1+2- J@5$-A+-1"%J$=#+2- *'+- RC4G%ES+2'(3#2%- 5>- S"6=)T$4+$%!"22"L+6- N'#- R$F5#+$%U,E- V1% A"$#"6"- K5,A+$%- 5>- W"8'- J8@"6L"- M"5(3%!"22"L+6ES+2'(3#2"6*+6156LE- RT$4+$4"()56LE- /3'$C-13"$"- U,% /#'$6L522E-&"$N$+'6'L56L-XB'$+(3"6"YE-&"N4G8"1- "- @5$A+1'2(3+-R$F5#+$N+1'='6-6"(3-B+$C$1656L- -#FL,'(3- ZCL"E- [\- '6- 1+$- DC(3+- !+1'-#"-#'C6E- ;\- H+N4+,% N+1'#"#'C6- -]+- ;\- 4$C- DC(3+- BC$#$"L- 08+$- J@5$-A+-1"- 561- O'#6+22?I$6F3$56L- H- +',6"3N+-"N-J)#'A4$CL$"NN- 6- "(3N'##"L2-H++E-R5(3+6E-G$'2(3+2-^82#-M - +65#=56L-AC6-J5_+64CC,-561-D`JW-

@.,4A*..7.B$*<$C--+$$ !"#$"%"#&'$"&"$#"&()*+"&,)-+"$.&/01&,22.34&)#5&#).+"#&'$"& -$"& 32-& 635"4"*7.& 89*& 5$"& '""2":& ;$.& "$#"1& <)=>& $#& 5"*& ?7#4"13.."@& 1$.& 4"-=>20--"#"#& ,)4"#& 31& A002& 05"*& '.*3#5&05"*&2$"B"*&4"1"$#-31&3(.$/&B"$1&/$"2872.$4"#&C*"$D +"$.3#4"B0.@& 53-& -"$& 43#+& E>*"#& "$4"&# "#& F9#-=>"#& 9B"*23--"#:& -

-

"8-!-

!"#$

-

c-DC(3+6-.-J@5$-A+-1"-)5$--

#5+-$&67+8-9*DE*4-$ ,G)*&/"&53&3)8&>0>"1&H$/"3)&$#&I3*3&5$"&-$&-=>"*& J14"&B)#4:&;$.&/$"2&6$"B"&+)1&K".3$2&L)*5"&"$#& 43#+& B"-0#5"*"*& M*.& 4"-=>388"#:& 63--"#& '$"& -$=>& $#& 5$"-"*& "$#132$4"#& ,#23&4"& 2)N)&*$O-& /"*D LO>#"#&)#5&"*2"&B"#&'$"&"$#"&,G)*&/"&53&()*@&B"$& 5"*&'$"&-$=>&53#(&5").-=>&-I*3&=>$&4"*&<".*"))#4& )#5&"$#"1&>0=>P)32$!+$"*."#&Q"31&*)#5&)1&L0>2& )#5&/"*-.3#5"#&89>2"#:&&

-: - 8+$6>?a",84+62'C6- H- +',6"3N+-"N-J)#'A4$CL$"NN-M - +65#=56L-AC6-J5_+64CC,-561-D`JW-

-

K$+'2+-4$C-K+$2C6-'6-€;>b>c<c<%d;>b>c<c;-

(0*441425-$&67+8-9*37+$ ;*.25*3*+<*$$

;7+-$$ ?&RST&

)*+,-./0123$$

&f-

-C--+/0123--;>>0--C--+/0123$F$;>>0--G100*$)*+,-./0123-G100*$C--+/0123--

J-

"8-9-:-]+-:?BK?R5$Me-

KUUV&

;[[-

c<[-

cc[-

Ifh&f-

ZUUV&

c;<-

cP[-

&f-

KUWV&

;9<-

cc<-

Ifh&f-

ZUWV&

cd<-

cQ<-

&f-

KUXV&

;b[-

cd[-

Ifh&f-

ZUXV&

c[<-

c9[-

&f-

KUYV&

c<<-

c[<-

Ifh&f-

ZUYV&

cQ[-

cg<-

c-K+$2>-

'UUV&

c;d-

cQ[-

c-K+$2>-

'UWV&

cc[-

c9[-

cg[-

?&RST&

"8-;<-:-]+-:?BK?R5$JMec;[-

@.,4A*..7.B$*<$C--+$ $

#.,-.418$=-,>?$$

KWUV&

;9<-

cd[-

cb[-

ZWUV&

cc<-

cQ[-

cP<-

KWWV&

;b[-

cd<-

d<<-

ZWWV&

cd[-

cb<-

c[[-

KWXV&

c<[-

cP[-

d;[-

ZWXV&

c[[-

cg[-

c9<-

KWYV&

cc<-

cQ<-

dd<-

ZWYV&

c9<-

d;<-

cb[-

'WUV&

cd[-

c9[-

'WWV&

c[[-

cb[-

d<[-

?&RST&

J-

"8-9-:-]+-:?BK?R5$M-ecc[-

cP[-

J-

]+-:?aKM-

e-

KYU?&

g[-

;c<-

;P<-

?&RST&

KXUV&

;b<-

d<[-

ZXUV&

cd<-

c9[-

d;[-

ZYU?&

;[<-

;9<-

;g<-

c[<-

KXWV&

;g[-

cP<-

cQ<-

KYW?&

;;<-

;P<-

;[[-

dc<-

ZXWV&

cP[-

cg<-

dd<-

ZYW?&

;9<-

c;<-

cP<-

cQ[-

KXXV&

c;[-

c[[-

c9[-

KYX?&

;c[-

;P[-

;9[-

dd[-

ZXXV&

cQ[-

d<[-

dP[-

ZYX?&

;g<-

cc<-

c9<-

cb<-

KXYV&

cd<-

c9<-

cg<-

KYY?&

;d[-

;Q<-

;g<-

d[<-

ZXYV&

cb<-

d;<-

d[<-

ZYY?&

c;<-

cP<-

cb<-

cg[-

'XUV&

cP[-

cb[-

d<[-

'YU?&

;[<-

;9[-

c<[-

'XWV&

cQ[-

cg[-

d;[-

'YW?&

;Q<-

;g<-

cc<-

!*14>.H$;>b>%d;>;<>-XJY-?-;>;;>%c<>;c>-XMY-?-c;>;c>%Q>;>-XeY-?-9>;>%d<>P>-XMY-?-;>[>%d;>b>-XJY>-K$+'2+-G0$-B',,+6-;-K+$2>E-&C44+,-B',,"E-S$"61-B',,"-561-/5'#+-"5G-J6G$"L+>-!A*+,1AAH-;7+-$F$#.,-.418$=-,>?H-IJKLMNJMO-;>b>%d<>g>?;>Q>%d;>b>E-;*.$25*$3*+$<*H-MMJMOLMPJMQLNQJNM-;>b>%d<>g>?;>Q>%d;>b>-X]+*+',2-C8,'L"#C$'2(3+$-f52(3,"L-!-Q;%b[-]+-MC652%W"(3#Y>-R%S)&'"@#!@-'*25$T>0></>-Xe!MY-*/$!$UVO-#"L+2")#5+,,-N'#-i"#"$-J'$*"@2-A'"-&C3">-:+*.4W-+$O,L3>-e!M-X(">-c<<-)NY-CEQ&RSTQU$!$NQO?D"L+6-X;%d-K+$2>-3'6-j-$0()Y>k6GC2-=5-O,5L"6$+'2+-561-l"',-j-O,@-2'+3+-/>-[[>-J,,+-O,5L4$+'2+-#"L+2")#5+,,-A'"-el/-C1+$-"5G-J6G$"L+-8+'-O'#>-#'RE!$R'61+$+$NF_'L56L-"5G-J6G$"L+E-I6L,'2(3)+66#6'22+-AC6-BC$#+',>--

;;d-


!"#$%&'(&$!"#$%"&$'"()"!"*+'',-,.,/,-,""

-.$+/&0#' !"#$%%&'(&')*+,

''

"

&)*$+#'+'$,%#-($ """0"12()3&245)6()7"8,45.)+(3+9.)'":;</"=)"%,>?)"'2/(@"A)> '+84.2()3"<4%"B+2>12()3"-+("*2</C)/(":<'5)+9.4<48" """D>EF./+8)'"G<H+"3F"<-"+-"I&(2"H)/"JKLM" """N+/+4%,"#(/,4%"9,O"LK"P+4O"Q,./5)+(" """Q38.O"C232-H2"9,O"JOD>0OD"#(%O"

"+!$0&)$" &'0$ `)4+)Y)4" #+)" H)+" #))H3+9&" 3,4%)'(;6+'9.)" <4%"+4()/4,(+24,3)"N$9.)",<'"W/+'9.)4"a<(,"()4"2%)/",;</>> =)"%+"'9.)"P,.35)+()4"4,9."%)-"E)U)+3+8)4"A2'.,"=2-"B<W> W)(O" IH'(@" `)-$"')@" N/F<()/" '(,--)4" +-" #+44)" %)/" `/))4" [.+32'26.;",<'"%)-")+8)"4)4"`,/()4"2%)/"%)/"?)8+24O":<W" :4W/,8)"=)8)(,/+'9.)@"3,&(2')>"2%)/"83<()4W/)+)"`)/+9.()O"

#."$ )"%&),!$/"0$ R-" #$%)4" #/+" S,4&,'@" <-8)"H)4" =24" $66+"8)/" T,(</@" )/U,/()(" #+)" ,-" VW)/" %)'" X2%," #))'" %,'" *.,<33)" ?)"'2/(O" A)/" T,-)" +'(" 3+)H)=233" 8)UF.3(@" %)44" !*.,<33)"" .)+Y(" ,<W" '+48.,3)'+'9." !VW)/"O" A+)" N3)+4'(,%(" *+'',-,.,/,-,@" W/$.)/)" 1,<6('(,%(" %)'" '+4"8.,"3)"'+"'9.)4" NZ4+8/)+9.)'" ?<.<4,@" 3+)8(" 9,O" D" &-" )4(W)/4(O" A+)" [+38)/> '(,%("N,(,/,8,-,"-+("H<%"%.+'"(+"'9.)4"1)+3+8($-)/4"\9,O"JD" &-]"+'("4)H)4"%)-"X,3,"T,(+24,36,/&"\9,O"L^"&-]@"%)/"W$/" ')+4)"_+)35,.3",4"S)2"6,/"%)4"H)&,44("+'(@")+4"+4()"/)'"',4"()'" :<'#<8'5+)3O"

&1)"$2+$3&4-+'0+"$ R4" )+4)-" ')6,"/,"()4" `)HF<%)@" ,H8)>> '9.+)"%)4" =2-" 42/-,3)4" 12()3H)(/+)H@" U)/%)4" %+)" 6)/'2> 4,3+'+)/()4" :;</"=)"%,"&</")4" +4" g" *.)/,6+)/F<-)4" %</9.8)> W$./(O"i+4)/"%)/"H)'"()4":;</"=)"%,>j/5()"#/+"S,4&,'"-+("$H)/" JK"GO"i/W,./<48"3)+()("%+)"N3+4+&@"&2-H+4+)/("%+)"(/,%+(+24)33)" :;</=)%,-)%+5+4"-+(")+8)4'")4(U+9&)3()4"B).,4%3<48'-)> (.2%)4" <4%" U+/%" %,H)+" =24" )+4)-" 6/2W)''+24)33)4" *.)/,> 6)<()4>*),-"<4()/'($(5(O"T)H)4"i4(8+W(<48@"?)+4+8<48"<4%" #(/)'',HH,<" U+/%" .+)/" ,<9." (+)W8).)4%)/)4" B)'9.U)/%)4" <4%"9./24+'9.)4"N/,4&.)+()4")4(8)8)4"8)U+/&(O":;</"=)"%,> :62(.)&)" -+(" 5)/(+$5+)/()4" :;</"=)"%,>P)%+&,-)4()4" <4%" ')6O"`,/()4H)/)+9.@"+4"%)-"#+)"-+("B3+9&",<W"%)4"#))"4,9.> /<.)4O"X28,"\N,/-,@"B.,&(+"<4%"?,E,]"$4%)("+4"%)/"X28,.,33)"

#."$ &1)"$2+$3&4"+$!/"0$ A,'" <4()/" A)<('9." '6/)9.)4%)/" S)+(<48"'().)4%)"A)'+84.2()3"*.,<33)"?)"'2/("H+)()("')+4)4" `F'"()4"8,45.)+(3+9.)'":;</"=)"%,"+4")4('6,44()/":H8)"'9.+)>> %)4".)+(O"A)/"4,9..,3(+8)"V-8,48"-+("?)''2</9)4"<4%"S)> H)4'-+(()34"+'(")+4"U)+()/)/"*)+3"%)/"12()36.+32'26.+)@"U2W$/" %,'"12()3"%,'"*2</C)/("a)/(+$&,("(/F8(O":<W8/<4%"%)/"TF.)" 5<" 5,.3/)+9.)4" #).)4'U$/%+8&)+()4" +'(" .+)/" ,<Y)/%)-" %)/" +%),"3)":<'8,48'6<4&(@"<-"H)+")+4)/"?<4%/)+')"%+)"_+)3W,3(" #/+"S,4&,'"5<")/&<4%)4O" 5#66+"$Jb"a+--)/"+4"J"`)HF<%)4"-+("`3,'W/24(@"B,3&24" <4%"[,42"/,"-,"H3+9&",<W"%)4"#))"'+4%"+4%+"=+"%<")33"4,9."%)4" ?)8)34"%)'"_,'(<"\+4%+"'9.)":/9.+"()&"(</>1,/-24+)3)./)]")+4> 8)/+9.()("<4%"H+)()4"U)'(3O"N2-W2/("=)/)+4("-+("'+48.,3)'+> '9.)/"1,4%U)/&'&<4'(O":<'8)'(,(()("-+("B,%cA<'9.)@"dC@" QZ.4@"*)3)W24@"+4%+"=O"/)8<3+)/H,/)/"N3+-,,43,8)@"#,(O>*_@"*))> #)(@",;</"=)"%+"'9.)4"[#)8)6/2%<&()4@"B,%)"-,4"()3"<4%"#3+6> 6)/4O"b"#(,4%,/%"\9,O"Lb"e-]@"()+3UO"-+("_)/H+4%<48'($/@"L0" #<6)"/+2/"\9,O"Jf>0g"e-]"<4%"D"C3,''+9>A)3<"h)"\9,O"0b>^D" e-]"E)U)+3'"-+("#,W)@"3)(5()/)"-+("d,44)"<4%"8/ZY)/)-"B,3> &24O"J"#<+"()4"\9,O"^f>Df"e-]@"L"-+("')6O"d2.4H)/)+9.O"+5$ 789:$35"5</":33)+4H)4<(5<48O"S+W(@"dS:T"+-"8)"',-"()4"12()3O"

LL^"

+-"A,9.8)'9.2''"-+("[,42"/,"-,"H3+9&"'(,((O":&<6<4&(</"8)> 8)4" `)H$./" \9,O" %" LKc*,8]O" i+4)" A)<('9." <4%" i483+'9." '6/)9.)4%)"B)(/)<<48"'().("5</"_)/W$8<48O" *"+#5+#0$:<Y)46223"+-"(/26+'9.)4"`,/()4O"Q+(4)''H)/)+9.O" Q$./<48)4"%</9."%)4"IH'(&@"`)-$"')&@"N/F<()/8,/()4O"Q,./> /,%=)/3)+." \8)8)4" `)H$./]O" #.<("(3)" 5<-" [/+=,('(/,4%" ,-" N+/+4%,"B),9."",<W":4W/,8)"\9,O"%"^@"=2/"I/("5,.3H,/]O"*/,%+> (+24)33)"PF/&()"9,O"g"&-O":<'#$8)O" "

"

#'*/"!"##$%&'()*+*,'-!"!#$%&%'!(')*+,-%'!-./!&$,-!0.&! 1-.233%!4%*&,-*$%5%'!"!627!89-3%!0%*!:7;%3/!2'0!0%&!<." &/%&=! >9! %*?93@/! 0$%! A'%*@$%@%;$''2'@! @*BC/%'/%$3&! .2&! *%@%'%*./$4%'! D2%33%'! 02*,-! %$@%!'%! >/*97%*6%2@2'@! .2&! E$9@.&"!2'0!>93.*.'3.@%'=!<%7+!&%F!G5&/F!H*I2/%*F!<%;+*6%! ;%*0%'!&%35&/!.'@%!5.2/=!J2*!KB*0%*2'@!0%*!L%@$9'!;%*0%'! 5%49*62@/! 39M.!3%! N$/.*5%$/%*OP.'0;%*M%*! 5%&,-I?/$@/! 2'0! 39M.!3%! N./%!*$.!3$%'OQ*902M/%! 4%*;%'0%/F! ;.&! .2,-! 5%!0%2"" /%/F!0.&&!A$';%@.*/$M%3!6=E=!Q3.&/$M!.&,-%'!90%*!$7)9*/$%*/%! Q*902M/%!4%*7$%0%'!;%*0%'=!


Z344"F"6","F"!j!<]2!E]4!>+!j!=42)[*C!*))

<8/#)=(())

1233)

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

>(6)=?/(6)(67/(&0(6))

!"#$%& '#()! "#$%&'()*+,-! .%&/0!1$2,3425-! 64#$(0++*+,4+-! 72,#8+4-! &1&49! :/*5;#*%3-! <//4#,24+-! =0*5(#1>/494+-! ?20>454$!*@A@9@!B4254#4!C+;230521+4+!$24&4!.4254!D@! !

E0$$4+!.24!>42!;24$4#!3*#F4+!G*+;#42$4!A19!H/*,&0)4+!F*9! =154/!I1;4#!*9,434&#5J!42+!K4+2,!.#2!E0+30!H/02#!0*)!$2%&! K2#34+@! !

4(5(6(-#7%86!"#!$!%! ! 3#6&'#0#-9#0,-!"#!&'!%! ! !"#!$!#()*!&'!%#+,-*."/0,!1+!23!456+!7899:+-438-! ! ;!,3456+!<=;>+?!@,=0>+,>++4?!6+3A+4!B"44+,! ! !C3-D"-D4E8-409>">38-!#+3F!G/0,!1+!2"HG,(>!F3>!I+4>9+D0-D! 2+4!3-23!13!20!+9!9+-!J+6"-290-D4:9"-4!0-2!K846"#+4>3FH F0-D?!)+3>+,+!@8-409>">38-+-!-"56!J+2",;! ! !> =D9356! L! G/0,!1 +!2 "HJ+6"-290-D+-! M5"*! NOH&POQR?! "#!&'!%!S+3-3D0-D4>+56-3E+-!MT"-!56"!E",!F"R! !G ! /0,!1+!2"HU+23!(3-!)=6,+-2!2+,!@0,! ! !V8D"!>=D9356!-"56!J+2",;! ! !)W56+->9356!78,>,=D+!(0!G/0,!1+!2"!X!"/0,1+23456+!@856HH E0,4+!F3>!G/0,!1+!2"H@856!X!HG,(>! ! !&Y!Z+F:+9H!0-2!U",E>HG04!0D! !< ! 60>!>9+!(0F!@3,3-2"!<>,"-2! ! !J+-0>(0-D! 18-! G0A+-:889?! I3>-+44,"0F?! J"2+!F"-!>+9?! <93::+,!0-2!B[G\!

@)1#5(AB)CD&'7() EF) 1#5G) 3%66#H("#) I) !#6/+G) CF:;"-D! "F! I90D6";+-! ^8H 98F#8?! I"6,>! (0F! C9+!;"-!>+-!)"3!4+-!6"04! T3--")+9"*! G-H 45693+A+-2!B+3>+,;"6,>!-"56!@"-2/*! BF)1#5G)3(-#)/()6%)+#)I)C,H#-#):"%+#G)J+4356>3D0-D!2+4!#8>"HH -3!456+-!_",>+-4!3-!T+,"!2+!-3!/"*!`0D;"6,>!20,56!23+!D,]-+-! Z++:9"->"D+-!0-2!Z,"-4;+,!-"56!\0)","!C93/"*!C,E0-20-D! +3-+,!Z++HI"!#,3E*! @F)1#5G)1'#,""()I)<#"#G)Z,"-4;+,!3-4!Z6"099+!S+!48,>*!<";"!,3H Z80,! 3-! 2+-! V"9"! \">38-"9:",E*! aF! G-4569044! #+D3-->! a6,+! G/0,!1+!2"!E0,*! 260",$%.(G! P! %I! 3-! U3>>+9E9"44+68>+94?! C3->,3>>4D+92+,.`0DH >35E+>4! 9>*! T,8D,"FF?! K+0>456! 4:,+56+-2+,! _032+.I"6,+,?! I"6,>!3-!E93F">343+,>+-!I"6,(+0D+-*! ! T,+34+!:,8!T+,48-!b+!-"56!<"348-! 3F!K`!! ?L@M!! 3F!C`!! "L@M!!

! !%#+,-*.I,]64>]5E4#0;;+>! ! !J+-0>(0-D! 18-! G0A+-:889?! I3>-+44,"0F?! J"2+!F"-!>+9?! <93::+,!0-2!B[G\!

=!PQ?!

=7#6/#-/!!

K`!

!!

!

2'-()*+,-.(/#IK#$() ?0$!WR.54#+4R?4$2,+R=154/!;2#435!09!.44!>24545! ;0$!2;40!/4!<9>24+54!)X#!C&#4!<N*#!A4!;0!3*#!R!G*&4! *+;!<>,4!$%&24!;4+!&425!/0$$4+!.24!;4+!$(2#25*4/R /4+!Y&0#94!.#2!E0+30$!$(X#4+@!!

2CJK! ?4502/$! *+;! ,4+0*4#! G42$4A4#/0*)! $1K24! <N*#!A4!;0! B4//+4$$3*#! *+;! O1,0! G4!5#405! 0*)! <+)#0,4! 1;4#! *+54#! KKK@"5#42$4+@;4@!

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-)

T,+34+!:,8!T+,48-!3-!€! ! ! &*N*POPOH'&*N*POP&!!

!!""

&L!Z"D+!j!G/0,!1+!2"!E0,!!

"!'ccHc&L! "!d&eH&OcL!

!

:67$;#66,65)#9)<8/#)=(())

"#!"!

"#!$!%!b+!%.7T.@0,! G! J! BLAEMAELN) BLAEMN)

:67$;#66,65) b+!%I! ^!

=!PQ?!

GH^!!

R!!

H!

H!

H!

?STM!

dc!

C`fK`!

"TT6!

&&d!

&Pc!

&de!

"STM!

NP!

=,;(-%8-!!

K`!

?TS6!

&Oc!

&&e!

&de!

?SSM!

L$!

!!

C`fK`!

"TS6!

&'&!

&dL!

&c&!

"SSM!

ed!

O"#$$%&I>(",P(!!

K`!

?TL6!

&&e!

&'P!

&$L!

?SLM!

$N!

!!

C`fK`!

"TL6!

&'L!

&LO!

&c$!

"SLM!

&'O!

=,%7(!!

P!T+,4*!

.TT6!

&'L!

&LO!

&Nc!

.STM!

NN!

!!

&!T+,4*!

.TT6!

&L&!

&$N!

&eN!

.STM!

&'&!

=#%$86G!&*N*H'O*&&*!MGR!.!&*&P*H'O*$*!MJR!.!&*c*H'&*N*!M^R*! `04569=D+.Z"Dg!Q3!IU@@@=J!€!&d?!R3!IU@@@6J!€!P&*!h#93D">8,3456!S(%'6#&'7(6!MPd*&P*R!€!dL?!=%".($7(-!€!LO*!! =;#-7%;;G!*+,-).()/#)0,-G!TUVAEWUEE!&*N*H'O*$*?!BLN):-9DX%5,65)3F!K`!#()*!EMN!3F!C`!&*N*H'O*$*?!ELN):-9DX%5,65!&*N*H'O*&&*!M3-!Z"#+99+!#+,+3>4! #+,]5E4356>3D>!"0A+,!cf$.&df&&R*! :67$;#66,65G!ELN)J-?'Y,&'(-IZ86,$)#+3!I+4>#0560-D!#34!eO!Z"D+!18,!G-,+34+*!! J[\]*C4:2=:!C#&')O8"89Y8)M^UJR!#Y)!)M^L!>"D+4"E>0+99!F3>!i">",!G3,)"/4!13"!K86"*!1-#6$_(-!I9D6*!^UJ!M5"*!P$L!EFR!HCV!PQ?VT!!)BBL.B"D+-!M&H'! T+,4*?!63-!X!,]5ER*!a-;8,F">38-+-!(0!I90D"-,+34+!0-2!S"39!X!I9/!43+6+!<+3>+!LL*!G99+!I90D:,+34+!>"D+4"E>0+99!13"!^S<!82+,!"0;!G-;,"D+!#+3!I3>*! 2CJK=)T",E:9">(g!3-E90431+*!!

&&L!


!"#$%&'(&$!"#$%&$'(%%()"*'(+(,-"!"#./01""

)*+",#-.$ !"##$%&$'(&# !"#$"%&'

&)*$+#'+'$,%#-($ """+/2+&&(/"$/3("'45'"&('"6.&$'" """)(7."'."&()"81$'"9("0.":+%%.;(" """*($&),5")7'(,5(/0('"81$'"9("0.<8'=&" """>?%?23?",.@"ABC"-2D,.@"EFG"H&0@" #."+$)"%&),!$"+$/#0'$I2"J('=(/"9?/"H'+"K./-."%+(;&"0+(" H&.0&"#./01".$L"(+/('"JM5("9?/",.@"GCC"2"$2;("3(/"9?/" J4;(%/" .2" N%$))" O.5.P(%+@" *+(" JM5(" $/0" 0('" -4/)&%+,5" ./;("%(;"&(" H((" +2" Q(/&'$2" 0('" H&.0&" )?';(/" 3(+" 0$',5< ),5/+&&%+,5"EBR>"L4'"0($&"%+,5"-45%('("S(27('.&$'(/".%)"+2" N%.,5%./0@" #."$&1)"$2+$3&4"+$!0"5$I/2+&&(/"477+";('"6.&$'"$/0"S((< 7%./&.;(/F"(&P."AB"-2"9?/"#./01"(/&L('/&F"%+(;&"0.)"S'((" ?L"K+L("81$'"9("0."T"6."&$'("U(")?'&".$L"0(2"P(+&%V$!;(/"W(< %V/0("X,.@"EY"5.Z"$/0"2+&")(7."'."&(2"81$'"9("0.":+%%.;("L4'" 0+("81$'"9("0.<WV)"&(@" 6#77+"$ G[" \?5/"(+/"5(+"&(/" 9('&(+%(/" )+,5" .$L" 0(2" P(+&< %V$!;(/"W(%V/0(@"8%%("2+&"].0"?0('"*$),5(D\>F"#%+2../< %.;(F" NM5/F" #.LL((<DS((<H(&F" \K86F" S:" $/0" S(''.))(" ?0('" ].%-?/@" I2" J.$7&;(3V$0(" 3(!/0(/" )+,5" *(%$"^(" Q+22('" $/0":+%%(/@":+%%(/"=$)V&=%+,5"2+&"7'+9.&(2"].%-?/"L4'"81$'"9(<< 0.<8/P(/0$/;(/@"I2"81$'"9("0.":+%%.;("AC">5.%(&)"2+&"%$^$< '+M)('('"_+/'+,5&$/;@""J?2(`)"]$/;.%?P#"X.$L"8/L'.;(Z"2+&" ["H$+"&(/"$/0"A"N.2+%+(/)$+&(F"#4,5(F"].'"2+&"]+%%.'0"L4'"(+/" JM,5)&2.a" ./" b'+9.&)75V'(@" +6$ 89:;$ 36" =$'" 8%%(+/3(/$&< =$/;@" "+!$5&)$"&'5$J.$7&"'()"&.$"'./&"L4'"%?-."%("$/0"+/&('/.&+?/.%(" H7(+)(/F"P.5%P(+)(".1$'9(0+),5"$/0"/+,5&".1$'9(0+),5@"I2" 81$'"9("0.":+%%.;(""81$#"U()"&.$"'./&F".$)),5%+(a%+,5"L4'"81$'<< 9("0.<WV)"&("2+&"L'+),5(/F"%?-."%(/"$/0")+/";5."%(")+"),5(/""H$< 7('"N??0)#@"81$'"9("0.<WV)"&("('5.%&(/";('/("J+/P(+)("9?2" 81$'"9("0.<8'=&F"P(%,5("W('+,5&("(/&)7'(,5(/0"0()"*?)5.)" (27L?5%(/")+/0"3=P@"9('2+(0(/"P('0(/")?%%&(/@" &1)"$2+$3&4-+'5+"$"H.$-1.#"X)+/;5@"L4'"W()$/05(+&Z"2+&" ('L.5'(/(2"S(.2".$)"A"81$'"9("0.<8'=&"X*($&),5")7'(,5(/0Z"

AAY"

$$

81$'"9("0."T"6."&$'("U(")?'&""

$/0"c"S5('.7($&(/@"c"](5./0%$/;)'V$2("L4'"&'.0+&+?/(%%(" 8/P(/0$/;(/"P+("8351./;."O.)).;(/F"b+/0."H9(0."#'V$< &(')&(27(%<O.)).;(/F" H5+'?"05.'." d%<H&+'/;$))F" .1$'9(0+< ),5()" *.27L3.0F" #'V$&('7.,-$/;(/" $/0" <).$"/." )?P+(" 8'?2.&5('.7+("+/"(+/('"&'.0+&+?/(%%(/")+/";5."%(")+"),5(/"K(52< 54&&("+2"W.'&(/@"e?;."$/0"O(0+"&."&+?/"'$/0(/"I5'("#$'".3@" *"+#6+#5$8$a(/7??%"2+&"H?//(/%+(;(/@"8$)$4;("=$"H(5(/)< P4'0+;-(+&(/" $/0" +/" 0+(" f2;("3$/;" &(+%P(+)(" +/" 0(/" b'?< ;'.22(/"+/-%$0+('&@"

!<=<:8>?@;9AB<9C$

#'*0$

!"#$ %#&'()*#+*#$ ,#&$ -#(#.+/'&,"01#"*#.$ ".$ 2.,$ 2)$ 34.,5$"+*$/6(7$,#&$84(.*#)9#7:$,#&$(#2*#$.6;($47+$<"7= 0#&+*>**#$2.,$376+*#&$?'&$@"#7#$A2,$,("+$*#.$,"#.*B$C)$D#)= 9#7$%#!.,#*$+";($#".$84(.$A2,$,(4+$42+$,#)$EB$F(,B$G6.$ @"#7#.$-*#77#.$,#&$-*4,*$42+$"+*$%#&#"*+$,"#$067,?4&%#.#$ A2,$,(4=-*4*2#$42?$,#)$A4("&4/414.,4=A#&0$H2$%#+*42= .#.B$!#&$34.,5$I41#$#"0.#*$+";($",#47$?'&$#".#.$4%#.,= 7";(#.$-94H"#&04.0B$J*/4$K$1)$/#+*7";($,#&$-*4,*$7"#0*$ ,#&$A6*4$."$+;(#$L4&*#.$<#&4$,#$."$54B$J&$0"7*$47+$#".#&$,#&$ +;(M.+*#.$L>&*#.$N+"#.+$2.,$H"#(*$O>(&7";($)#(&$47+$#".#$ P"77"6..$ A#+2$;(#&$ 4.B$ A#+*42.#.$ 1M..#.$ -"#$ @"#7#$ Q+2%=R$*&69"+;(#$<"4.H#.:$2.*#&$4.,#$&#)$#".#$,#&$/#7*= 0&MS*#.$A"&1#.?#"0#.$Q#A#.O4)"."$RB$


!"#$%&'&!()*(+,)),-&.+,/,01&'&!"#$%&'(&$$

&)*+$,-$./$0/1$23/$4/+$5/$$

7#00$

&)*+$,-$./$>$%-?=*+-$$

& &"2&34&52,+#67"%(+&8,&$/&-09,&:;))<,#-/;#& & &=/#>"#>-?@& AB/-09,#?& (#$& C2-09)(--1;#-()*"*/;#& D/*& $,D& C%(+&8,&$"?C+E*@& F()-$/">#;-,@& G,-*/DD(#>& $,-& !;#-*/*(*/;#-*%<-&-;B/,&=+-*,))(#>&$,-&/#$/&8/&$(&,)&),#&G,? 9"#$)(#>-?&(#$&=+#H9+(#>-<)"#-& & 0& "6& I& C%(+&8,&$"?C#B,#$(#>,#7J">& E6G6& !;<K?@& L,-/09*?@& M(N?@& F/#$"& O8,$"& P"--">,@& !+H(*,+2"$@& Q,/#/>(#>-? *,09#/1,#& & &"%(+&8,&$/&-09,&P,$/&E/#&/D&Q"9D,#&$,+&!(+& & &IR&S;>"&T&IR&P,$/&*"&*/;#&<+;&U;09,& & &6#7$89':!$$

&)*+$,-$./$;-<<1-==$$ & &"2&3V&52,+#67"%(+&8,&$/&-09,&:;))<,#-/;#& & &=/#>"#>-?&(#$&C2-09)(--1;#-()*"*/;#&D/*&C%(+&8,&$"?C+E*@& G,-*/DD(#>&8;#&.;-9"@&G,9"#$)(#>-?&(#$&=+#H9+(#>-? <)"#-& & &0"6&W&C%(+&8,&$"?C#B,#$(#>,#7J">@&"#&C(-!(>-*">,#&#(+& 3&C#B,#$(#>& & &"%(+&8,&$/&-09,&P,$/&E/#&/D&Q"9D,#&$,+&!(+& & &WR&C(-!(>&X>"#E*H>/>Y&-/,9,&C%(+&8,&$"&T&Z,/-(+,& & &2,/&3V&5&0"6&[R&S;>"&T&P,$/&*"&*/;#@&IR&P;+>,#>%D#"-*/1& & &B,/*,+,&C1*/&8/&*H&*,#\&C(-!]>,&E(&.;+K&(#$&J,D<,)@&:;>,)? 2,;2"09*(#>@&O<"E/,+>"#>@&!;09?@&!"KK,,?@&A/D*$,D;#? -*+"*/;#& & &6#7$89':!$$

& &"2&^&52,+#67"%(+&8,&$/&-09,&:;))<,#-/;#& & &=/#>"#>-?&(#$&C2-09)(--1;#-()*"*/;#&D/*&C%(+&8,&$"?C+E*@& G,-*/DD(#>&8;#&.;-9"@&G,9"#$)(#>-?&(#$&=+#H9+(#>-? <)"#-& & &"%(+&8,&$/&-09,&P,$/&E/#&/D&Q"9D,#&$,+&!(+& & 0& "6&4?I&C%(+&8,&$"?C#B,#$(#>,#7J">&B/,&!;<K?@&L,-/09*?& (#$& M(ND"--">,@& !+H(*,+2"$@& "#& C(-!(>-*">,#& #(+& 3& C#B,#$(#>& & &WR&C(-!(>&X>"#E*H>/>Y\&3R&O/>/+/%"&D/*&Z(#09@&3R&F/##"? B,)"&(#$&!"#$%&D/*&A"9#*,D<,)@&_,B,/)-&/#1)6&M"9+,+&(#$& =/#*+/**,& & &6#7$89':!$$ &

"2&$&

!"#$

&

3I&J">,&'&C%(+&8,&$"&&

#3+-$&)*+,-./@9/=-$ K1,% (*1% -*4$66*'0*+,% &'(% L10"%4&'#% +'7+,,*'% &'.*%1/01%,*1% M$,&12% M*07*'% F+*% (*'% N",*4'$A 7*'%*+'I$C0%7$4%?O1,4+C0%&'(%#*'+*P*'%F+*%*+'*% ;<&1%=*%($%H&1%&7%G01*%+''*%1*'%"@&1D*4'%(*1%Q&0*#% '*&%D&%.*4*.*'2%%

!"#$%&'(%)*(+%,$%,+"'%#*#*'%-*./012%% & & & &

#'69&3*145'#*1&'#6,$#*%7+,%$'#*%8$66%,*'%9*+6%,&'%#*'2%:*+% ;<&1%=*%($%>%9*+6&1*%6"?+*%;<&1%=*%($%@*44'*66%$7%;.1*+6*A ,$#%B*%'$C0%;.!&#6D*+,%E"4"7."%F,$(,,"&1%7+,%9&'C02%;<&1AA =*%($%G'(+H$,+"'*'%&'(%?*+,*1*%G'I"6%6+*0*%F*+,*%J2%

6#7$89':!$ &&&!+H(*,+*,,&#"09&$,#&C#B,#$(#>,#& &&&G,#(*E(#>&8;#&C(N,#<;;)@&Z/,>,#&(#$&UZC`& &&&J+"#-K,+&"272/-&M)(>9"K,#&a;);D2;&

&)*+,-./$>$%-?=*+-$ "%(+8,$/-09,&:;))<,#-/;#&

F+,/-,&<+;&F,+-;#&/#&€& & & 36b6WcWc?V36b6WcW3&&

N%RST%

^&57:F7!(+&

&)*+,-./$;-<<1-==$ "%(+8,$/-09,&:;))<,#-/;#&

&)*+,-./$0/123/4/+5/$ "%(+8,$/-09,&:;))<,#-/;#&

8-A<-?BC-+=D1$ ;9#,&!(+&

:Z&_,&57:F7!(+&

N%RST%

3V&57:F7!(+&

:Z&_,&57:F7!(+&

N%RST%

34&57:F7!(+&

:Z&_,&57:F7!(+&

N%RST%

_,&5M&

E-<*F-&&

.A&

UVW3%

ddc&

dI&

UXW3%

3^Ic&

33I&

USW3%

3[bc&

3Vc&

UYW-%

4I&

e"(<*9"(-&

=Af.A&

LVW3%

34cc&

3Vc&

LXW3%

WVIc&

3Ic&

LSW3%

W3^4&

3[I&

LYW-%

bc&

G3/<-B&&

.A&

UVV3%

3cIc&

33c&&

UXV3%

3bcc&

3Vc&&

USV3%

3bbc&

34c&&

A%

?&

C%(+8,$"&:/))">,&

=Af.A&

LVV3%

34^c&

3Ic&&

LXV3%

W4Ic&

3^c&&

LSV3%

WVcc&

3bc&&

A%

?&

H?<</&&

.A&

UVY3%

3IdI&

3bc&

UXY3%

W^dI&

Wcc&

USY3%

W^WW&

W3I&

UYY-%

3cc&

e"(<*9"(-&

=Af.A&

LVY3%

WW4I&

WIc&

LXY3%

VbWI&

W^c&

LSY3%

V[4I&

WbI&

LYY-%

3^c&

A(-09)H>,7J">\$I0$Z[222N\&€&WW@&H0&Z[2223\%€&4c6&g2)/>"*;+/-09,&A(-09)H>,\&0-+/3-+/$J,+D/#,&"(K&C#K+">,$€&Wc7J">@&;-?31/23B-1&XW463W6Y&T&!?<,-=B-+$_,&€&Wc6& F+,/-,&K]+&O(/*,#@&a9"),*-&/D&e"(<*>,2H($,@"e;D,h-&G(#>");B#&(#$&G,>),/*<,+-;#&/D&a9"),*&C%(+8,$"&:/))">,&"(K&C#K+">,6&& !C/+B?CCJ&KLM$6+N3O*23-+@8D1*=&>"#E_H9+/>&2,/&M,-*2(09(#>&2/-&dc&J">,&8;+&C#+,/-,6&&)*+$,-$./$4*+J$KPQKR$S$RKQKT&36b6?Vc6d6736I6?V36b6&O<,&0/")-&#/09*&1(D()/,+2"+6&& 6%:U&'"V#!V$'/23$GD<D5OD&XaPGY&/O$!$WXL$*">,-"1*(,))&D/*&i"*"+&C/+B"%-&8/"&.;9"6&7+/1=Y-+$M)>9&aPG&X0"6&3cc&1DY&2,/&C%(+&8,&$"&?14<*=?,-@&2,/&G,>),/*<,+-6&]GT%RSTTW%!$KLL7U">,#&X3?V&F6@&9/#&T&+]01Y6&j#K;+D"*/;#,#&E(&M)(>? "#+,/-,&(#$&Q"/)&T&M)%&-/,9,&O,/*,&II6&C)),&M)(><+,/-,&*">,-"1*(,))&8/"&aQO&;$,+&"(K&C#K+">,&2,/&M/*6&&

33^&


SRI LANKA | Westküste | Negombo

King

Classic

King

Ayurveda Jetwing Ayurveda Pavilions Komfort

AUF EINEN BLICK Ayurveda Resort im ceylonesischen Villenstil Fokus auf Nachhaltigkeit und individuelle Betreuung schöner Garten, private Atmosphäre IHR URLAUBSORT Negombo, die kleine charmante Hafenstadt an Sri Lankas Westküste, ist nicht nur durch die Nähe zum Flughafen (ca. 16 km/30 Min.) und der Hauptstadt Colombo (ca. 40 km) häufig der erste Haltepunkt für Reisende aus aller Welt. Immer noch aktiv in der Fischerei und mit niederländischem Einfluss in Architektur und Kultur, besticht die Stadt durch ihre Sandstrände, verwunschenen Kanäle sowie die einmalige Süßwasser-Lagune. Zu-dem wird der Tourismus bereits seit den 70er Jahren aktiv betrieben, der Umgang mit Touristen ist daher sehr entspannt. IHR AYURVEDA-RESORT Direkt an der Westküste Sri Lankas gelegen, nur wenige Gehminuten vom turbulenten Ortszentrum Negombos und unterhaltsamen Hauptstrand entfernt, erscheinen die Jetwing Ayurveda Pavilions fast wie ein Hafen der Ruhe und Gelassenheit – die optimale Voraussetzung für Ihre Ayurvedakur. Das Resort lädt dazu ein, in einem paradiesischen Garten zu entspannen. Besonders die Privatatmosphäre in den Pavillons (Queen und King) und die auf jeden Kunden individuell ausgerichteten Ayurvedakuren zeichnen dieses Resort aus. Als Mitglied der Jetwing Hotel Gruppe gehören Umweltbewusstsein und Ressourcenschonung zum Hotelkonzept und zeigen sich unter anderem in der Wasseraufbereitung, Nutzung von Solarenergie und Kompostierung. Alkohol und Zigaretten sind im Resort nicht erlaubt. ZIMMER 12 exklusive Pavillons vertelen sich wie ein kleines Dorf über das Resort-Gelände. Konzipiert wie einzelne Privatgrundstücke, verfügen sie neben Schlafund Wohnraum jeweils über einen eigenen ayurvedischen Behandlungsbereich, Terrasse und einen großzügigen

118

Garten für entspannte Stunden nach den Anwendungen. Die umrahmende Mauer vervollständigt das Höchstmaß an Privatsphäre, das Sie hier erwartet. Zur schlichten aber hochwertigen Ausstattung gehören Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Ventilator, Klimaanlage, Telefon und ein halb-offenes Bad mit Dusche, Wanne und Föhn. 7 „Queen“ mit Fensterläden ohne Glas und Innenhof/ Garten (ca. 165 qm). 5 „King“, geräumiger und mit weitläufigerem Garten zwischen dem Schlaf- und Behandlungs bereich (ca. 270 qm). 24 ruhig gelegene Zimmer (ca. 30 qm) im hinteren Teil des Resorts mit Balkon/Veranda. Davon 16 Classic mit Klimaanlage im Erdgeschoss oder 1. Stock und 8 Standard im 2. Stock ohne Klimaanlage. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. WLAN im gesamten Resort. RESTAURANT Das offene Restaurant „Koththamalli by Rohan“ ist im singhalesischen Stil gestaltet und bietet frische, doshagerechte, ayurvedische Küche in Vollpension. In Absprache mit dem Ayurveda-Arzt und unter Verwendung von Zutaten aus dem eigenen Kräutergarten werden die Mahlzeiten liebevoll zubereitet und individuell gereicht. Alternativ kann auch ganz privat im eigenen Garten oder auf der Terrasse am Pool gespeist werden. Im Hotel wird nur vegetarisches Essen serviert. AYURVEDA-CENTER Im hinteren Teil der Anlage befindet sich das Ayurveda-Center. Ein Team aus qualifizierten Ayurveda-Ärzten und Therapeuten sorgt sich hingebungsvoll um Ihr Wohl. Die ayurvedischen Behandlungen z.B. Pulver- und Kräuterstempelmassagen oder Shirodhara Öl-Stirngusse finden in der Privatsphäre des eigenen Pavillons und/oder im Ayurveda-Center statt. Die ergänzend verwendete ayurvedische Medizin unterliegt zertifizierten Qualitätskontrollen und ist auch teilweise im resorteigenen Ayurveda-Shop erhältlich. Yoga findet täglich im Yoga Shala oder am Strand statt. Musiktherapie mit singhalesischem Guru möglich (inklusive). Ayurvedische Kochdemonstrationen und Vorträge können Ihnen helfen, das hier erlernte Wissen „gesund

und lange zu leben“ mit in Ihren Alltag zu integrieren. Deutsch sprechender Übersetzer auf Anfrage. FREIZEIT Außenpool. Zum Sandstrand der Jetwing-Hotels Beach oder Blue, deren Pools und Strandeinrichtungen mitgenutzt werden können, sind es nur ca. 500 m.

Jetwing-Hotels

| INFO

Als eine der führenden Hotelgruppen in Sri Lanka betreibt die Jetwing Hotels Limited heute über 30 Hotels, jedes auf seine Art individuell charmant und über ganz Sri Lanka verteilt. Im Jahre 1970 von Herbert Cooray Visionär und Tourismus-Pionier – gegründet, umfasst das mehrfach ausgezeichnete Portfolio u.a. Luxus Boutique Hotels, Ayurveda & Spa Resorts und romantische Hideaways mit Charakter. Hideaways mit Charakter.

Verlängerung / Begleitperson Übern./ayurvedische Vollpension Benutzung von Außenpool und WLAN Benutzung von Pools und Strandeinrichtungen der Jetwing-Hotels Blue und Beach (fußläufig zu erreichen)

Restaurant


Negombo | Westküste | SRI LANKA

AYURVEDA RUNDREISE

Klassische Ayurvedakur

14 TAGE/13 NÄCHTE Facettenreich wie Sri Lanka ist auch diese Ayurveda-Rundreise-Kombi. Sie erleben nicht nur Ayurveda, Yoga und Meditation in 3 Traumdomizilen der Jetwing Gruppe, sondern lernen zudem Land und Leute kennen.

Ayurveda basiert auf dem uralten Weisheitsprinzip der langen Gesundheit bis ins hohe Alter. Natürliche Heilmittel wie Öle, Kräuter, Blumen und Gewürze werden eingesetzt, um den Körper von innen und außen zu stärken.

1. TAG – Negombo – Empfang am Flughafen Colombo, Transfer in die Jetwing Ayurveda Pavilions in Negombo. Mittag- und Abendessen. 5 Übern. im Standard Zimmer. 2.-5. TAG – Negombo – Erleben Sie 4 Tage Ayurvedakur mit täglich Arzt-Konsultation und ca. 2 Std. indiv. verordneten, Ayurveda-Anwendungen. Kräutertee, Meditation, Yoga, teilw. Wassergymnastik. 6. TAG – Negombo – Wellawaya – Nach dem Frühstück, Arzt-Konsultation, Anwendungen und Yoga genießen Sie noch ihr Mittagessen, bevor die Reise zum Jetwing Hotel Kaduruketha weitergeht (ca. 7 Std.). 4 Übern. im Deluxe Zimmer. 7.-9. TAG – Wellawaya – Ayurvedisch gestärkt, entspannt nach Kurprogramm und Yoga, stehen an 2 Nachmittagen Ausflüge an. Mit einem Natur-Guide werden Sie wahlw. zu Fuß oder per Rad das Dorf erkunden und einiges über die lokale Landwirtschaft erfahren. Tags darauf Wasserfallbesichtigung. Ayurveda-Kochdemonstration am 1. Abend. 10. TAG – Wellawaya – Galle – Morgens Ayurveda, Meditation und Yoga, dann ca. 4 Std. Fahrt zum Hotel Jetwing Lighthouse. 4 Übern. im Deluxe Zimmer mit Meerblick. 11.-12. TAG – Galle – Täglich Ayurveda, Yoga, Meditation. Galle Stadttour an einem Nachmittag. 13. TAG – Galle – Morgens Frühstück, Anwendungen, Yoga, Kräutertee. Am Nachmittag Besichtigung des Galle Fort, UNESCO Weltkulturerbe. Das Fort liegt auf einer Landzunge, ist umrahmt von mächtigen Mauern – eine beliebte Promenade – und beherbergt in seinem Inneren einige koloniale Sehenswürdigkeiten. Die engen Gassen und die Promenade laden zum Schlendern ein. Abschiedsdinner.

A

B

C

D

E

DZ D12V

3753

3972

4106

4195

4352

EZ E12V

4318

4732

4839

4794

5454

EZ

4911

5342

5437

5029

6080

1.8.2020-31.8.2021 H 7R5 ab 2 Pers. 1 Pers.

E11V

Saison: 1.8.-20.8. (D) / 21.8.-31.10. (A) / 1.11.-22.12. (B) / 23.12.-10.1. (E) / 11.1.-30.4. (C) / 1.5.-25.7. (A) / 26.7.-20.8. (D) / 21.8.-31.8. (A).

Hier wird der Gast auf Händen getragen. Die Ayurvedabehandlungen sind entspannend und professionell, die Möglichkeit der Anwendung im privaten Queen oder King Pavilion werden von vielen Gästen geschätzt.

Schwerpunkte: Ayurveda Stress-Prävention ab 7 Ü Ayurveda Intensivkur ab 13 Ü ab 7 bzw. 13 Übern./ayurvedische, vegetarische Vollpension Wasser, Kräutertee zu den Mahlzeiten ärztliche Eingangskonsultation mit Pulsdiagnose, Festlegung des Konstitutionstyps, Erstellung des individuellen Behandlungs- und Ernährungsplans täglich Folgekonsultation u. ayurvedische Kräutermedizin im Rahmen der Kur täglich ca. 2-2,5 Std. Ayurveda-Behandlungen in der eigenen Villa oder im Ayurveda-Center nach Empfehlung des Arztes täglich morgens Yoga (à 60‘) 3x/Wo. Bewegungsprogramm am Pool 1x Musiktherapie (45‘, Sitar) 1x ayurvedische Kochdemonstration 1x Tempelbesuch Ayurvedabericht mit Tipps zu Ernährung Benutzung von Außenpool und WLAN Benutzung von Pools u. Strandeinrichtungen der Jetwing-Hotels Blue u. Beach

Klassische Ayurvedakur ayurvedische Vollpension

Preise pro Person in €

Promo Standard Standard Promo Classic Classic Queen Pavillon

Verlängerung /Begleitperson ohne Kur

ab 7 Ü je Ü / VP / Kur B

C

D14V

114

111

146

EZ = DZ

E14V

129

135

169

DZ

D10V

127

123

163

EZ = DZ

E10V

144

150

188

E30V

DZ

je Ü / VP

H 759

A

1.8.2020-31.8.2021

King Pavillon

Ayurveda-Rundreise

Preise p. Person in €

Ihre Ayurveda-Oase

Ideal auch zur Verjüngung, für schöne Haare und Haut, geistige und seelische Balance, gute Sehkraft, Gewichtsreduktion, als Anti-Stress oder Detox-Programm.

H 759

Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben für Getränke, Souvenirs, Foto-, Filmerlaubnis.

1334

2 Wochen | Ayurveda

Indikationen: Rheuma, Arthritis, Wirbelsäule, Gelenke, Sinusitis, Tinnitus, Harninfektionen, Hämorrhoiden, Erschöpfung, Atemwege, Migräne, Depression.

14. TAG – Transfer zum Flughafen (ca. 3 Std.) LEISTUNGEN 13 Übern./Vollpension (Tag 2-13 ayurvedisch, nach Konstitutionstyp) Konsultationen, individuell verordnete Ayur vedaAnwendungen (ca. 2 Std. je Behandlungstag), Yoga und Meditation laut Programm Eintrittsgelder laut Programm Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen

ab €

A

B

C

35

32

68

E34V

51

56

90

D30V

39

36

75

56

63

100

D34V

DZ

D15V

131

158

157

D35V

52

79

78

EZ = DZ

E15V

163

174

190

E35V

84

96

111

DZ

D13V

146

175

174

D33V

58

88

87

EZ = DZ

E13V

181

194

211

E33V

94

106

124

DZ

D11V

155

188

207

D31V

68

100

119

EZ = DZ

E11V

194

225

276

E31V

106

138

189

DZ

D12V

164

213

234

D32V

76

125

146

EZ = DZ

E12V

215

275

330

E32V

128

188

243

Saison: 1.8.-31.10. (A) / 1.11.-30.4. (C) / 1.5.-31.8. (B). Spartipp: 14=12 / 21=18 ganzjährig (bei Ayurvedakur jeweils obligatorischer Zuschlag € 88 je Freinacht), 10% Promo auf Standard und Classic (nicht buchbar 23.12.-10.1., in der Tabelle bereits berücksichtigt), 10% Frühbucher-Bonus 1.8.-31.10./1.5.-31.8. bei Festbuchung bis 60/90 Tage vor Anreise. Freinächte und Frühbucher-Bonus nicht kumulierbar. FLUGANREISE Nach Colombo (CMB) ab € 590 tagesaktuell mit Qatar Airways via Doha. Transfer Flgh. CMB (ca. 16 km) FIT 759T1 € 67/Wagen (1-3 Pers., hin & rück). Informationen zu Fluganreise und Rail & Fly s. S. 55. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Englischkenntnisse sind empfohlen. Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

119


INDIEN

INDIEN Erleben Sie die Wiege des klassischen Ayur veda in exotischer Umgebung.

INDIEN Facettenreich, exotisch, pulsierend und kulturell einmalig wertvoll. Kilometerlange Sandstrände, dichte Dschungelwälder und der beeindruckende Himalaya im Norden, sind nur einige der Highlights. Mystische Tempel mit ihren üppig bunten Tempeltürmen prägen ebenso das Bild, wie die weiten Teeplantagen, lebhaften Märkte oder die Elefanten. Der Taj Mahal ist wohl das bekannteste Wahrzeichen, aber auch die weißen Jain-Tempel von Ranakpur oder das Rote Fort in Agra gehören zu der kostbaren, spirituellen Architektur Indiens. Lassen auch Sie sich von dem Land verzaubern, in dem der Sage nach Buddha erleuchtet wurde. Zugleich ist Indien auch das Ursprungsland der traditionellen Gesundheitslehre Ayurveda, die sich in der heutigen hektischen Zeit auch bei uns immer größerer Beliebtheit erfreut. KERALA Über 550 Kilometer entlang der MalabarKüste erstreckt sich der südwestlichste Bundesstaat Indiens, der oft auch „God’s own Country“ oder „Land der Kokospalmen“ genannt wird. Kilometerlange Strände, Kokospalmen oder auch die

120

Backwaters, ein verzweigtes Wasserstraßennetz im Hinterland, und vielfältige Naturschutzgebiete machen diese Gegend zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die ideale Umgebung für zahlreiche Ayurveda-Resorts. Die Qualität der Ayurveda-Zentren lässt sich u.a. am Green Leaf Award messen, der höchsten Auszeichnung für authentisches Ayurveda. Der Award wird vom Department of Tourism der Regierung Keralas verliehen. TRADITIONELLES AYURVEDA Das traditionelle Ayurveda, dessen Wurzeln bis 5.000 Jahre zurückreichen, verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz mit dem Ziel, die Balance der Körperenergien, der sogenannten Doshas (Kapha, Pitta und Vata) wiederherzustellen, denn eine Störung dieser Balance wird als Auslöser für Krankheiten und Unwohlsein angesehen. Mit wohltuenden Ayurveda-Massagen und Reinigungstechniken, schmackhafter Ayurvedakost, spirituellem Yoga und Meditation sowie medizinischer Pflanzenheilkunde mit über 3.000 Kräutern und Pflanzen kann es Beschwerden lindern und neue Energie bringen. Das Ziel ist jedoch vor allem,

gesundheitliche Störungen möglichst früh, am besten vor dem Ausbruch einer Krankheit, zu behandeln. Bei bereits bestehenden körperlichen Beschwerden und Erkrankungen haben sich Ayurveda Panchakarmakuren („fünffache Körperreinigung“) als sehr wirkungsvoll erwiesen. Als „Allroundtalent“ ist Ayurveda insbesondere bei vielen Zivilisationskrankheiten wie Migräne, Rückenschmerzen, Rheuma, Burn-Out, Diabetes u.v.m. ideal, aber auch als Schlankheits- oder Verjüngungskur oder zum Stressabbau. Weitere Indikationen siehe Seite 9. BESTE REISEZEIT Indien ist ganzjährig ein interessantes Reiseziel mit vielfältigen Klimazonen. Die Monate von Oktober bis März gelten als die beliebteste Reisezeit, denn in den meisten Landesteilen herrscht sonniges Wetter mit tagsüber ca. 30°C. Die Monsunzeit, in Kerala von Juni bis September, ist auch ein guter Zeitpunkt, um eine Ayurvedakur zu machen. Das feuchtwarme Klima unterstützt und verstärkt den Erfolg der Ayurvedakur, da die Massagen und eingesetzten Kräuteröle nachhaltiger und intensiver auf den Körper einwirken können.


INDIEN

Uttarakhand – Region Dehra Dun S. 156

AUF EINEN BLICK Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit bei Rückreise)

Einreise

Zeitverschiebung +4:30 bzw. 3:30

Goa ab S. 154

Flugdauer

ca. 8 Flugstunden

Klima

Tropisch, subtropisch, gemäßigt alpin – Indiens Klima ist so vielfältig wie das Land

Beliebteste Reisezeit

für Ayurveda eignet sich besonders April bis September

Visum online beantragen – einfach & schnell

Kerala/Tamil NaduKozhikode S. 136

Online unter www.indianvisaonline.gov.in E-Tourist Visum beantragen. Antragsnummer und Bestätigung ausdrucken und beim Einchecken am Flughafen und bei der Einreise in Indien vorzeigen.

Karnataka/Tamil Nadu – Region Kannur ab S. 136

Kerala/Tamil Nadu – Region Cochin ab S. 142 Kerala/Tamil Nadu – Region Trivandrum ab S. 122

Notfall-Telefonnummer vor Ort in verschiedenen Sprachen z.B. Deutsch, Englisch, Spanisch etc.: Tel.: 1800–11–1363

FLUGANREISE

Preis pro Person in € (hin & rück)

ab 652

Cochin (COK)

ab Frankfurt/München

mit mit mit mit

Emirates via Dubai Etihad via Abu Dhabi Oman Air via Maskat Qatar via Doha

ab 592

Dehradun (DED)

ab Frankfurt/München

mit LOT, Air India, Spice Jet (2 Stopps) mit Lufthansa, Air India, Spice Jet (2 Stopps)

ab Frankfurt/München

ab 689 mit Oman Air via Maskat mit Qatar via Doha

ab 646

Kannur (CNN)

ab Frankfurt/München

Lufthansa nonstop Emirates via Dubai Etihad via Abu Dhabi Oman Air via Maskat Qatar via Doha Turkish Airlines via Istanbul

mit mit mit mit

Emirates via Dubai Etihad via Abu Dhabi Oman Air via Maskat Qatar via Doha

ab 787

Rail & Fly: Auf Anfrage, bei einigen Tarifen inklusive.

mit Pegasus, Air India (2 Stopps)

ab 742

Kozhikode (CCJ)

ab Frankfurt/München

mit mit mit mit mit mit

Trivandrum (TRV)

ab Frankfurt/München Goa (GOI)

ab 564

Neu-Delhi (DEL)

ab Frankfurt/München

mit Etihad via Abu Dhabi mit Oman Air via Maskat mit Qatar via Doha

121


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"(%)*&+,%-.""

)*+,-'./& !"##"$%&!'%(

&&

!"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """/&.)')0%$1"-+,"+&233&'4)5$16"7$)"8)49:01"4$+"7$')$74$1" ;<-%"*$",&9=$"1>%4" """:%$$+"?$&/"@$%4)!@)$%4"-+,"8)4"A$&'43"B"C$''+$11";D&%," :$D)++$%" """&44%&E4)*$1"F%$)19?$)14-+519G$%30'4+)1" """+)234"D$)4"*>."#>*&"'&."H4%&+," """8'-53&/$+"(%)*&+,%-."2&I"JK"E." !-.%&/'.%0$%#&1.$%23.4%L)EE)M1"L$14"')$54")."HN,"D$1"4$+" O+,)$+16"2&I"PK"Q)+I"8&3%4@$)4"*>."8'-53&/$+6",)%$E4"&."O+,)99 123$+" R@$&+6" &-/" $)+$." AN5$'" .)4" 4%&-.3&/4$." ;-17')2E" &-/" ,)$" .&'$"%)"123$" #N1"4$6" +&3$" ,$." 7$E&++4$+" H4%&+," #>*&"'&."S2&I"T"E.UI"V&1"),<'')123$"L)234%&-23$%9=$"1>%4")14" ')$7$*>''")+",)$"7$14$3$+,$"G$5$"4&"4)>+"$)+5$7$44$4"-+,"7$9 3$%7$%54"$WE'-1)*";<-%"*$",&9:01"4$"-+,",$%$+"X$5'$)4Y$%1>9 +$+I"Z)+"4%>Y)123$%":&%4$+".)4"Y%0234)5$+"R%"23)",$$+"-.5)74" ,)$";+'&"5$"-+,"123&//4"$)+$"Y%)*&4$6"7$%-3)5$+,$";4.>"1Y3099 %$I"[+4$%3&'7"-+,"-.%&3.4"*>+"L)EE)M1"L$14"')$54"$)+"E'$)+$%" 3)+,-)14)123$%"($.Y$'I" 5!66$.%\]")."4%&,)4)>+$''$+"#$%&"'&9H4)'"5$14&'4$4$"C>3+99 $)+"3$)"4$+".)4"V-123$^C_6"($'$/>+6"($%%&11$6"4$)'D$)1$".)4" Q$$%7')2E"-+,^>,$%"#').&&+'&5$"*$%4$)'$+"1)23"&-/"`\"_>499 4&5$16"JJ"4$)'D$)1$"/%$)14$3$+,$"_3&'$416"a"5$%0-.)5$"H4&+9 ,&%,")+"J":$70-,$+"S+&3$",$+"=$1"4&-"%&+41"-+,";<-%"*$",&9 _$+4$%U6"J"4%&,)4)>+$''$"A>'@30-1$%"S#$%&"'&"A>-1$U")+"Q$$%9 +03$"-+,",&1"$3$.&')5$"A$%%$+3&-1"(3$"L$14"S.)4"J"X09 ,$%+U")+"F>>'+03$I"V)$"_>4"4&5$1"')$5$+"N7$%D)$5$+,"4$%%&19 1$+/b%.)5">7$%3&'7",$%"X&,$"7-234I"X$3)+,$%4$+/%$-+,')23$" c)..$%"&-/";+/%&5$I"C?;L")."c)..$%"-+,")+",$+"b//$+49 ')23$+"X$%$)23$+I" .$2%4&'%.&"4%A)7)1E-1"-+,"R%23),6".)4"*$5$4&%)123$%"-+," )+,)"123$%" #N23$I" ;<-%"*$",&9:01"4$" 5$+)$d$+" 7$)" Q$$%7')2E" &-/",$+"V>13&9(<Y"&75$14)..4$"&<-%"*$",)"123$":$%)234$"*>." X-//$4I"?&E4>1$"6"5'-4$+/%$)$"-+,"*$5&+$"#>14"&-/";+/%&5$I" #>..-+)E&4)>+14)123"/N%";'"'$)+"%$)"1$+,$I";-/"C-+123"#>2399 E-%1$"7$)."#N23$+23$/".b5')23I" "

`JJ"

"

&/'.%0$%#&1+$"4$.% O+" `]" X$3&+,'-+51%0-.$+" /N3%4" $)+" e-&')!@)$%4$1" ($&." &-1" $%/&3%$+$+" ;<-%"*$",&9f%@4$+" -+," (3$%&Y$-4$+"&-43$+4)123$";<-%"*$",&"E-%"$+",-%23I"V&1";<-%99 *$",&9_$+4$%"D-%,$"7$%$)41"JKKP"*>+",$%"=$5)$%-+5"#$%&"'&1" .)4" ,$." 7899:% *9;<% &=;8>" &-15$@$)23+$4I" X$1>+,$%$+" C$%4"'$54",&1"L)EE)M1",&%&-/6",&11"+)234"+-%",)$";<-%"*$",&9 ;+D$+,-+5$+6" 1>+,$%+" &-23" ,&1" [./$'," 4%&,)4)>+$''" -+," +&233&'4)5" 5$3&'4$+" D$%,$+I" H>" D$%,$+" ,)$" *$%D$+,$4$+" g'$^F-,$%"/N%",)$";+D$+,-+5$+")."H23D$14$%%$1>%4"V-E$M1" 8>%$14"?>,5$"S2&I"hK"E.^`6h"H4,IU"-+4$%";-/1)234",$1";<-%99 *$",&9;%@4$1")+"Z)5$+Y%>,-E4)>+"3$%5$14$''4"S7$)"#>.7)&-/9 $+43&'46" @IXI" &-23" @-%" X$1)234)5-+5" ,$%" F'&+4&5$6" (%&+1/$%" )+E'-1)*$UI" V&1" ;<-%"*$",&9_$+4$%" ')$54" )." >7$%$+" ($)'" ,$%" ;+'&"5$"-+,")14"i$"+&23"C>3+'&5$"N7$%"H4-/$+^'$)234$";+9 14)$5$"$%%$)237&%I"X$)",$+"#>+1-'4&4)>+$+"14$34"O3+$+"+&23" G>%&+.$',-+5" $)+" V$-4123" 1Y%$23$+,$%" j7$%1$4@$%" @-%" H$)4$I"F&*)''>+".)4"Q$$%7')2E"/N%"k>5&".)4"Q$,)"4&"4)>+"S4059 ')23".>%5$+1"&-d$%"1>++4&51UI"c-104@')23$"k>5&"14-+",$+"&-/" ;+/%&5$"5$5$+":$7N3%I"A$%7&'"X$&-"4<"_')+)2".)4"8%)1$-%I"

(.$!5$!4%Z%+$-$%4$%";-d$+Y>>'6",)%$E4$%"c-5&+5"@-."H4%&+," S*>%" ,$." X&,$+" &." H4%&+," 7$/%&5$+" H)$" 7)44$" ,$+" ?)/$9 5-&%,U6"X)"7')>"43$E6"O+4$%+$49F_6")+",$%"A>231&)1>+"#-'4-%9^" (&+@*$%&+14&'4-+5$+" &-/" ;+/%I" H>-*$+)%9^:$DN%@$9H3>Y6" C0123$1$%*)2$I" ;-1#N5$" @IXI" )+" ,)$" X&2ED&4$%16" V>%/7$9 1-23$6"@-"($.Y$'+^F&'014$+"D$%,$+")."A>4$'"&+5$"7>"4$+I" !"(3" !"#$% &'()%*"%+,% -"%#.)$!" #$%&''$(" )$*" +&," A$&'43"" -" .$//'$**"0%1()*2"3435"6$&$(,")1*"7&88&9*"7$*,"/01234)56"#% 7(85%93%(::"

"?@@?AB%<C8%>?9%'D=9EF%

!"(3%

71;<<1/,&=8$&,"-">$;?;/&'="%$()$'"&'"7&88&9*"7$*,"=(@A" =$*;<(&$B$'2"7$B$'")$(".1**$(1C6B$($&,C'="C')">$=$'D %1**$('C,EC'="6F("#1(,$'"C')".G*;<$($&H"=$<I"($'"1C;<" $&'$"J&@=1*1'/1=$"C')")&$".$&,$(=1B$"K@'"=$B(1C;<,$L" 0?C("K$")1DM/"1'"/@81"/$"+&(L$'"EC("N1*;<&'$'6$,,C'="ECL" O@'E$P,2"QC)$L"C',$(*,F,E,")1*">$"*@(,")&$"($=$/LGA&=$" NF//*1LL/C'="1C6"R,(1A$'SR,(1')"*@%&$")$'"T&$(*;<C,E2"


!"#$%&'"()*+*,-"%*.%*+*!"#!$"%%

&'()*(+*%%

,-(../.012%345+%62%*(%75+%% !"#$%&'$(")"*! "#$#%&$'&()&! *+&! ',%,! -)#./0#)123%'4/5! 6'/ ()&/5!-%'75!81)#)&5!-%#&9)()&5!8)#!*)&!2:2!7);,!<)1!=1%>)7)25! ?7#)225! ?@A3%!+21($)175! <3'7A+@AB#'@$5! 633)#(1)&,! C)17)#)! D&B1$%71+&)&!'&B!D&4+#;%71+&)&!21)A)!?)17)!E,! *

%7*!*

!"#

*

\e*!%B-*+*H<("*$-*'%4("**

!1+2%345+62*(BC(.2%

* /012-"3(&45-6* * *8()%01(%7(+%9(%:;2/)/<5)<=% * *>2+?@)<5)<%:;2?562)('/A)=% *

DB:3312@A)25! 4%;131F#)2! 6:'#!*)!B%/G)!2+#7! '&9)17! *+;!?7#%&B!'&B!;17!71)4()A)&B);!8%@AA%371(/ $)172$+&.)H7,!=)#!1B)%!3)!I#7!4J#!)1&)!7#%B171+&)33)! 6:'#!*)!B%!$'#!;17!%'7A)&712@A)#!<)7#)''&(!'&B! 1&!7#%';A%47)#!K;()!>'&(,!!

* *%7* 8* 97-"&:;%<("*$-*'#*=01-* >?..3-&=#?&* @A* $-B-5%"#=01-* C%1.D-#5-&;!%BE* * *%<("*$-*'#*=01-*!--=*(&'*@2%")-=E*F%==-"* * *G"=54?&=(.5%5#?&* 7-#)* H<("*$-*'%IH"D5* )#5* J-=5#))(&B* '-=* K?=1%=L* G"=5-..(&B* '-=* #&'#*$#*'(*-.*.-&* J-1%&'.(&B=I 3.%&=L*M?.B-4?&=(.5%5#?&-&*(&'*H7=01.(==B-=3"N01** * *%<("*$-*'#*=01-*H&2-&'(&B-&*@5NB.:*0%:*O*/5':E*D:J:*,"N(I 5-"IP.IQ%&D4R"3-")%==%B-* )#5* ,?3S)%==%B-L* 5-#.2-#=-* =<&01"?&L* T&1%.%5#?&-&L* U%&*01%*4%"*)%* @H<("*$-*'%IG&5I =01.%04(&B*)#5*=3-D#-..-&*,"N(5-"=NS5-&EL*/1#"?*'1%"%*P.I /5#"&B(==** * *%<("*$-*'#*=01-* C-'#*4%*)-&*5-* (&'* V-#.)#55-.* #)* W%1)-&* '-"*H<("*$-*'%*4("* * *X?B%*(&'*C-'#*5%*5#?&*@C?:I/%:E* * *J-&(5D(&B*$?&*H(Y-&3??.*(&'*FZH[* * !* "%&=S-"*%7;7#=*M.B1:*!"#$%&'"()* * * *

,-(../.012%345+62*(75+%%

U"-#=-*3"?*U-"=?&*#&*€* %<("$-'#=01-*>?..3-&=#?&* \:]:O^O^IA\:]:O^O\**

-!LMM!

H*

J*

%7*8*9*_-*9;>U;,("* `*

>2+-DEF2<-2/'G2+.A)%A1)2%,5+%% K*

G*

cd*

\^8*

H*

J*

%7*8*9*_-*9;VU* `*

K*

G*

=MO-!

eO*

eA*

e^*

ee*

bO* \^\*

-!LMM!

&'()*(+***

Ka*

=NOP!

bb*

8^*

]]*

**

Ga*

"NOP!

cc*

\^b*

\\c*

\O8*

\dd*

"MO-!

]A*

]A*

]^*

]b*

HA''(<2*Q,,N,R*;H1(-2'*Q,,L,R*;*

Ka*

=N,P!

8c*

]d*

cd*

\^\*

\\8*

=M,-!

e]*

b\*

bO*

b]*

8e*

&'()*(+*%3H%Q,,S,R**

Ga*

"N,P!

\\\*

\\c*

\A\*

\d^*

\ec*

"M,-!

cd*

c8*

\^O*

\\^*

\Oe*

HA''(<2%3H*Q,,M,R*;H1(-2'%3H*Q,,T,RU**

Ka*

=N,P!

]c*

ce*

\^c*

\\8*

\A\*

=M,-!

be*

b]*

bc*

8e*

]\*

,2+(-(%IA5.2*Q,,V,R**

Ga*

"N,P!

\Oe*

\Ad*

\dA*

\ed*

\8O*

"M,-!

\^8*

\\^*

\\d*

\OO*

\Ae*

J12%"2.'**

Ka*

=NWP!

\^]*

\\b*

\\b*

\Od*

\d\*

=MW-!

8e*

8]*

]d*

c\*

\^\*

&(/.A)K%\:]:IA^:c:*@HE*;*\:\^:IA\:\^:*@`E*;*\:\\:IA\:A:*@GE*;*\:d:IA^:d:*@KE*;*\:e:IA\:]:*@JE:*a(=01.%B*Sf"*>-".N&B-"(&B;J-B.-#53-"=?&*>8*QX,,,PR*€*\O;!%B:*FN1"-&'*'-=*_N1".#01-&*!-)3-.S-=5-=*#)*g%&(%";M-7"(%"*O^O\*#=5*)#5*ZN")I 7--#&5"N015#B(&B*D(*"-01&-&L*-=*2#"'*-#&-*Oeh*G")NY#B(&B*B-2N1"5:*!-")#&-*S?.B-&*0%:*#)*H(B(=5:* &G(+'/GGK*LMNLO%7-#*H&"-#=-*\:b:IA\:8:L*LMNLP%7-#*H&"-#=-*\:]:IA\:\^:;\:d:IA\:e:;\:]:IA\:]:L%QR%S()<T2/'BFA)5.*%7*O]*9*\:]:IA\:\^:;\:d:IA\:]:* 345+%62%*(%75+K%ODQR%U5V/-W59.B&G2%0/(-%%7*\d*9*7-#*H&"-#=-*\:d:IA\:]:L*LX%Y2./01'.B%Z%LX%[5\()]2)*5)<*3"?*F?01-*@?'-"*Oi*Q-=#015*7D2:*Oi*M(YE*%7*\d*9*\:]:IA\:\^:O^*&'(99<W.'26*QR%$+9W\/<5)<*\:\\:IA\:A:*%7*'-"*A:* F#-'-"1?.(&B*)#5*M#5*=?2#-*LX%F(07]('2+BFAA'.^(1+'*?'-"*&'(*'+5)*^(1+'%#&4.(=#$-*\:]:IA\:\^:;\:d:IA\:]:** [S_Y3";$!&$*"(01%J+/6()*+59*@!W>E*(V%!%`a`*5%B-=%45(-..*)#5*j%5%"*H#"2%<=*$#%*K?1%:*J+().^2+*M.B1:*!W>*@0%:*O^*4)E*7-#*H<("*$-*'%%/)7-5./62L*J-B.-#53-"=?&*!*Oc;F%B-&*@1#&*k*"f04E:*T&S?")%5#?&-&*D(*M.(B%&"-#=-*(&'*W%#.*k*M.<* =#-1-*/-#5-*\O\:*H..-*M.(B3"-#=-*5%B-=%45(-..*$#%*`W/*?'-"*%(S*H&S"%B-*7-#*M#5:*!"[C&%G&B.#=014-&&5&#==-*-)3S?1.-&:**

\OA*


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"()*+&%&,-%./&01%23""

*+,(-'.$) !"#$%&''($#)*+,(-'./0)1'$2%&)) !"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """1.%$45"&3"+$.6$0"7&0185%&01" """$.0$8"1$%"9$8"5$0":;2%"/$"1&,<$05%$0" """&''$":0+$0120=8%>23$"%$0*"/.$%5" """-%./&01%23"?&@"AB"43" !-.% &/'.%0$%#&1.$%23.4% D&8" 7*3&5)$$%&3" :;2%/$1.?" C$&'5)"" E$"8*%5" '.$=5" .0" 5%*F.8?)$%" C&0="'&=$G" 3.5" -%$FF$0" 12%?)H*=$0G"1.%$45$3"75%&01H2=&0="201"5%&23)&I5$3"J&0*,, %&"3&"9'.?4"K9$%"1.$"3&'$"%."8?)$"L&'"&9&%"#K8"5$@"7$.5"8$.0$%" M%K0120=".3"N&)%"BOOP"&'8"$%85$8":;2%"/$"1&,E$"8*%5"Q01.$08" 3.5"+$85'.?)$3"75&01&%1"+2%1$"$8"/*0"1$%"E$=.$%20="#$%&,, '&8"9$%$.58"H$)03&'"H23"9$8"5$0"&;2%"/$"1."8?)$0"<$05%23"$%, 0&005@"R05$%"$2%*"F>".8?),.01."8?)$3"L&0&=$3$05"SQ0)&9$%" 8F%.?)5"D$258?)T"3.5"/.$'$0"75&33=>85$0G".85"$8".1$&'"IK%" =$8201)$.589$+2885$" M>8"5$G" 1.$" &25)$05.8?)$8" :;2%"/$"1&" .3"R%8F%20=8'&01"$%'$"9$0"3U?)5$0G"*)0$"&2I"#*3I*%5"201" V2&'.5>5" /$%H.?)5$0" H2" 3K88$0@" W.0$" X&8$" 1$%" E2)$" 201" W%)*"'20=G"$.0=$9$55$5".0"$.0$0"8295%*F.8?)$0"M&%5$0"S?&@"Y" )&TG".0"1$3"3$)%"&'8"APP"/$%8?).$1$0$G"3.5205$%"8$'5$0$" &;2%"/$"1."8?)$"C$.'F!&0H$0"=$1$.)$0@" 5!66$.%ZP".3"5;F.8?)".01."8?)$0"75.'G"[$"0&?)"\&=$"?&@"B, Y"L.02"5$0"/*3"75%&01"$05I$%05@"D28?)$]^(G"D$?4$0/$05., '&5*%G"L*84.5*0$5HG"-$'$I*0G"H@-@"^&88$%4*?)$%G"#'.3&&0'&=$" &9"(*5"5&=$"7F$"H.&'@"(*5"5&=$8"&28"_&52%,"*1$%"<.$=$'85$.0$0G" (*5"5&=$8"7F$"H.&'"=$%>23.=$%G"I%$.85$)$01"201"3.5"L$$%9'.?4G" $05+$1$%" 1.%$45" *1$%" /*0" 1$%" /*%=$'&=$%5$0" -$%%&88$" &28@" D$'2"`$"(*5"5&=$8"8.01")$''$G"3*1$%0$"C>28$%".0"$%854'&88.=$%" \&=$" 3.5" W%4$%I$085$%0" 201" $.=$"0$%" 7*00$0'.$=$@" #$%&"'&" C>28$%G"9.8"H2"aPP"N&)%$"&'5G"+2%1$0"12%?)"&2I+$01.=$"E$, 85&2%&5.*0" 0$2" &2I=$9&25G" [$1$8" $.0" R0.4&5" 3.5" A" 9.8" b" ^*)0"$.0")$."5$0@" #$%&"'&" 75&01&%1" 201" =$%>23.=$%$" #$%&"'&" D$'2"`$" 3.5" H28>5H'@" ^*)09$%$.?)G" 5$.'8" 8$F&"%&5@" 7.1)&%5)&" D$'2"`$"72."5$"3.5"c%$.'2I59&1G"^*)0,"201"7?)'&IH.33$%G"-$%, %&88$"3.5"J&0*"%&"3&,L$$%9'.?4@"^\:_"&0"1$%"E$H$F5.*0@" &/'.%0$%#&1.$2%4&'%. &"4%Q3"5;F.8?)".01."8?)$0"75.'G"3$)%, I&?)" &28=$H$.?)0$5G" 3.5" 7*0"0$0"5$%"%&8"8$" 201" L$$%9'.?4" 9.$5$5"$8"1*8)&=$%$?)5$G"&;2%/$1.8?)"/$=$5&%.8?)$"W%0>),

BAb"

E$"8*%5""

%20=G"&2?)"H23":90$)3$0]W058?)'&?4$0@"d.$'"X985G"I%.8?)" =$F%$885$"7>I5$G"/.$'$"M$+K%H$@"-;F.8?)"8K1.01.8?)$G"$2%*,, F>."8?)$"8*+.$"?).0$8.8?)$"7F$"H.&"'."5>"5$0"=$=$0"<28?)'&=@" &/'.%0$%#&1+$"4$.% Q3" 7*3&5)$$%&3" :;2%"/$"1&,($05$%G" 7899:%*9;<"201"BP`"&'8"")9=>%&?@8A9BCD%+9:>89#"H$%5.$H.$%5G" +$%1$0" 205$%" \$.520=" 1$8" 9$4&005$0" :;2%"/$"1&,:%H5$8" D%@"E&3&0G"$)$3@"D.%$45*%8"IK%":;2%"/$"1&".0"#$%&"'&"K9$%"aP" &25)$05.8?)$" :0+$0120=$0" /*0" Ba" )$%/*%%&=$01" &28=$, 9.'1$5$0"e%H5$0"201"?&@"ZP"-)$%&F$25$0"12%?)=$IK)%5@"cK%" [$1$0"M&85"+.%1"1.$"#2%"12%?)"=&0H)$.5'.?)$"f$5%$220="201" f$%&520=".01."/."12"$''"H28&33$0=$85$''5@"Ab)":;2%"/$"1&,:%H5" /*%" X%5@" Q0" 1$%" )&28"$.=$"0$0" L&02I&452%" +$%1$0" ?&@" AAY" &;2%"/$"1."8?)$"L$1."4&"3$0"5$]J%*1245$")$%=$85$''5G"%$=$'3>, 6.="85&&5'.?)"=$F%KI5"201"3.5"1$3"<$%5.$4&5"IK%"M**1"L&02, I&?52%.0="J%&?5.?$"SMLJT"&28=$H$.?)0$5@"7)*+,J%*1245.*0@" D$258?)"8F%&"?)."=$" g9$%8$5H20=" 9$." 1$0" 5>='.?)$0" :%H5=$, 8F%>?)$0" S&2I" :0I%&=$G" 9$." f2?)20=" &0=$9$0T@" h*=&" 201" L$1."5&"5.*0"5>='.?)".0"1$%"h*=&)&''$G"h*=&"W.0H$'85201$0"&2I" :0I%&=$"S%"Ai]OP"L.0@G"H&)'9&%"/*%"X%5T@"

(.$!5$!4% 7?)U0$%" :26$0F**'G" 1.%$45$%" <2=&0=" H23" L$$%" S\.$=$0&G" 7*00$08?).%3," 201" C&0152?)8$%/.?$T@" XF$0" :.%" fK)0$" IK%" #2'52%,]-&0H/$%&085&'520=$0@" XF$0" :.%" \*20=$" 3.5"5%&15.*0$''$3"-$$+&=$0G"#%>25$%=&%5$0@" "

2&6&"&%&?@8%A9%B;%-E>9F%

!"(3%

!"#$%&''%(%)*(%+*($",--.$(%/01.)-234%5-$6",%7-%8*."% 63-9"%2$8%+4,#-8"-.,*"-6:%;%+"$<2$.2%1<2%&%=-61%>-%?3(@ (-.% A9-.B1(39-.C% (3"% D$6E*<F% GH-.I-19-<% (3"% -1.*JB3@ 84,-(%+"$<2$.2:%KB,.-<2%23-%/01.)-2$@L.I"-%1<2%M,-@ .$J-1"-<%3(%5-$6",%7-%8*."%834,%$14,%1(%23-%NB8%"-%2-8% +/O/P/%EG((-.<C%EQ<<-<%R**6C%S*9$C%O-23%"$%"3*<%8*#3-% $66-%8*<8"39-<%!3<.34,"1<9-<%2-8%5-$6",%7-%8*."8%(3"%9-@ <1"I"% #-.2-<:% T.G,8"G4EC% O3""$9@% 1<2% /H-<2-88-<% #3.2% H-3%5$6H@UV*66J-<83*<%3(%5-$6",%7-%8*."%8-.)3-.":%


\$A%.'.7F'?=.*>')N!m!I&'.!B.!m!!+J!C+**

!+,-*

!"#$%&'$(")"**

!"#$%& '#(& )*#+,$-& ./0*/(0(1-& 2/3/$43+45#4& "#1& 6#7#8 5+451$99$/$0#1-&:#/;8</#(1%$+=8&+4"&>(#/#48?:$/47#518 '#1@*7#/"#4-& A($'#0#1-& B9C4"D%(0(1-& .10*,$-& 4#+/C%C8 5(1@*#4& B0E/+45#4-& F(5/G4#-& B0/#118BD,90C,#4& 7(#& B@*%$!C1(53#(0-& H#/"$++4519/C'%#,#4-& 6%+0*C@*"/+@3-& .%%#/5(#4I&J#&4$@*&!4"(3$0(C4&3$44&"#/&./;0&19#;(#%%#&.48 7#4"+45#4&#,9=#*%#4-&"(#&KC/&L/0&;+&;$*%#4&1(4"I& ! ! ! ! ! ! ! !

./&00$012)*3456*7)*#&*%56** "#$%&'()*+,&-! 8)9)")6&'$("!./!0!1! :&"*12&*%&6*;&*./!23!14!/&55&'!62768!1!

!

./!"!

!"#$

!

6!GA#$&*!m!J<)'!=&!>.!+)'!!

!

! !./!0!/9%:!23!1/&'*:;.<)'!=&!>?!5#$&!@ABB(&*5?A*!)*>!C&7 ,'D*+&!EF&&5!)*>!G.55&'H! !I ! A*5)B,.,?A*&*!>)'#$!>&*!J<)'!=&!>.7J'9,4!K)B5>?.L*A5&4! M&5,?NN)*L! >&5! OA5$.4! P'5,&BB)*L! &?*&5! ?*>?!=?!>)!&B!B&*! M&$.*>B)*L57! )*>! P'*D$')*L5(B.*54! ,DLB?#$&! J'9,+A*7 ,'ABB&4!P*>)*,&'5)#$)*L! ! !.BB&! J<)'!=&!>.7J*%&*>)*L&*4! .<)':! Q&>?!9?*! *.#$! @&'7 A'>*)*L! >&5! J'9,&5! %?&! C.*9+R'(&'7"<*#$'A*7! )*>! IA(SN.55.L&4!I'D),&'/.>4!O.'N'&?*?L)*L4!TB7",?'*L)55! ! ,! DLB?#$!UAL.!?*!>&'!C')((&! ! .! /!23!1!MAA,5,A)'!>)'#$!>?&!M.#+%.,&'5!EV.B/,.L&5.)57 !)LH! ! F! '.*5S&'!./;/?5!WB)L$.S&*!F'?=.*>')N! !

!26)*34567)#&T-&0)* F#*/=$@*&$+15#;#(@*4#0#1&.D+/&K#&"$8T#40/+,-& ,(0&[$4C&/$&,$&'%(@3&\'#/&"(#&,$%#&/(&1@*#&<\1&0#& F$%$'$/1I&2+/C&9G(&1@*#1&[+&'%(&3+,-&K(#%#&B0$,,8 5G10#I& B#%'10& *#/5#10#%%0#& $D+/&K#&"(&1@*#& [/C8 "+30#&,(0&/#5#%,G](5#,&10$$0%(@*#,&[/\=1(#5#%I&

!"#$%&'%()% *+,--,./% 0)12)/'% $'& MN& O& PQIRIHS& T+1@*%$5 "&U8NM&V#&O-&A#0$(%1&$+=&.4=/$5#&C"#/&777I#0/#(1#4I"#I&&

./&00$012)*34567)#&%56*

K'&?5&!('A!K&'5A*!?*!€! .<)'=&>?5#$&!@ABB(&*5?A*! 2:8:6X6X7Y2:Z:6X62;! 2:0:7Y2:8:6X62!!

J! <=>?@A*

M! ?=A*

./!0!/9%:!23!1![&!1;@K;I)'! P! \! O!! ?=A*

W!

C!

BC3DEB*8CF-8E*

!!

:&WRW&

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

G(''&9)*F'&"#&6#!!

O]!

ANNH&

82!

2X3!

22^!

22^!

22_!

2Y6!

2Z2!

!!

P]!

2NNH&

_0!

263!

2Y8!

2Y8!

2ZX!

2^0!

2_3!

G(''&9)*FH)I$&/!!

O]!

ANMH&

266!

260!

232!

23Y!

2Z2!

2^8!

280!

!!

P]!

2NMH&

2Z^!

2^3!

286!

283!

6XY!

66^!

6ZY!

J)/5K)*G(''&9)*PIIXIS!;!

O]!

ANIH&

2Y^!

236!

2Z8!

2^X!

2^8!

280!

62X!

.)6&/&*F'&"#&6#!PIIRIS!!

P]!

2NIH&

283!

2_6!

62Y!

62^!

6YZ!

6^2!

YXX!

.)6&/&*J)/5K)!!

O]!

ANYH&

23_!

2Z^!

20Y!

20Z!

2_8!

66X!

6Z2!

!!

P]!

2NYH&

6X0!

620!

632!

633!

6_X!

Y66!

Y06!

F$#2&6'2&*J)/5K)*F5$')**

6!K&'5:!

BNZH&

20X!

208!

2_8!

6XX!

6Y0!

6^Y!

6_^!

F3L3+3*3MN8OCJ3*B-ECD*

!!

:&!.X&

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

F3L3+3*F'&"#&6#!!

O]!

ANNH&

^0!

8^!

_Z!

_Z!

_Z!

2XZ!

22Z!

!!

P]!

2NNH&

82!

2X3!

22^!

22^!

262!

2Y3!

23Z!

F&$0("P!2:8:7Y2:8:!E\H!;!2:_:7YX:_:!EMH!;!2:2X:7Y2:2X:!EPH!;!2:22:72_:26:!EWH!;!6X:26:72Z:Y:!ECH!;!2^:Y:7YX:3:!EWH!;!2:Z:7Y2:Z:!EJH!;!2:0:7Y2:0:!EJH!;! 2:8:7Y2:8:!EOH:!])5#$BDL&;F.L-!&4567)#$012)*B:*PQIII:S!€!2Z4!./!2:2X:!€!2^4!&4567)#$012)*O:!PQIIIHS!€!YX4!./!2:2X:!€!Y64!*?#$,!.<)'=:!VK;@K!€!20;Y34! ./!2:2X:!€!28;Y^4!O)6/Q"9)65"9*(2")*.56!N.`?N.B!2!1![&!Y!1!J<)'=&>.+)':!a/B?L.,A'?5#$!R)$2"&12')"*E63:26:H!€!3X4*F$/7)0')6*€!ZX:!L$"#)0'&5S)"'T 2&/'*23!1*2:_:7Y2:2X:!E);H)/S)0')!U=U?!Z:2:723:2:!E\$A%.'.H4!2X:2:728:2:!EJ9$?N.B.H4!+)'9S'?5,?L&!b*>&')*L&*!NRLB?#$:!K'&?5&!Sc'!")?,&!2!K&'5:!d!".N7 .*.!O&B)`&!.)S!J*S'.L&:!eN!f)*?!/B&?/&*!>?&!g&5A',5!%&L&*!g&*A=?&')*L!L&5#$BA55&*:!! FH&6'$HHP!3456*7)*#&*%56P!<=A*C6;QV$95"9*%&L&*!g&*A!=?&!')*L!?N!",.*>.'>!\A,!,.L&;"JQJhJ!",.*>.'>4!5A*5,!?@A*2:Z:7Y2:Z:;2:0:7Y2:0:4!?=A*C6;QT V$95"9*2:_:7Y2:2X:!E[&%&?B5!?*!F./&BB&!/&'c#+5?#$,?L,H:!@A*D("90'&4TW("50!./!68!1!2:8:7Y2:8:;2:22:7YX:3:4!XA*F'&;;%5"#)"TW("50!./!>&'!Z:!/9%:! @A!./!>&'!6:73:!M)#$)*L!N?,!W?,:!! ,DNY3+8C!FC*+&12*E6$7&"#65;!EFg@H*&Z*!*[X[!N?,!i.,.'!J?'%.<5!=?.!OA$.:!E6&"0S)6*WBL$:!Fg@!E#.:!62!+NH!$"%/50$7)!E$?*!d!'c#+H:!e*SA'N.,?A*&*!9)! WB)L.*'&?5&!)*>!g.?B!d!WB<!5?&$&!"&?,&!262:!JBB&!WB)L('&?5&!,.L&5.+,)&BB!=?.!\g"!A>&'!.)S!J*S'.L&!/&?!W?,:! !+,-F*I?*>&'&'NDj?L)*L-!6!P'%:!k!2!I?*>!EX784_!f:H!2XXl!.)S!1:!!

26Z!


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"()*+&%&,-%./&01%23""

-./,0+1$% !"#$%&$'$()*++,$#%% !"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """3$)%:&7)";$%<.!;.$%<$=">7)+$=<$%0%$=*%<"/*0">*3&, <)$$%&3"452%"/$"1&"?$"=*%<"201"0$2$3"452%>*3&" """@%*:$==.*0$''$"452%"/$"1&"A2%"$0"3.<"B$2<=7)"=@%$7)$0, 1$%"6$<%$2209" """#*/&"'&3"7&C"D"A3" !-.%&/'.%0$%#&1.$%23.4%E03.<<$0"$.0$="+$.<'F2!9$0"<%*@., =7)$0" G&%<$0=H" .0" .15''.=7)$%" I&09"'&9$" 3.<" 6'.7A" &2:" 1$0" J;$&0" '.$9<" 1&=" >*3&" K&0&'<)$$%&3" 452%"/$"1&" 6$&7)"" 8.''&9$H"23%.09<"/*0"#*A*=@&'3$0"201"?$.=:$'1$%0C"B&="?$,, =*%<".=<""&)-"LM&<.*0&'"477%$1.<&<.*0"6*&%1":*%"I*=@.<&'="N" I$&'<)7&%$" O%*/.1$%=P" &AA%$1.<.$%<" 201" 9$+&00" QRSD" 1$0" M&<.*0&'"-*2%.=3"4+&%1"&'="")567%&89:%;5%<=%>5??@566%+5@1 7:5#C"T23"'&09$0">&01=<%&01":U)%<"$.0"=7)3&'"9$@$&=<$%<$%" O:&1" L/*%" 1$3" 6&1$0" &3" ><%&01" V$:%&9$0" >.$" V.<<$" 1$0" W.:$92&%1PC" A!BB$.% B.$" .3" %2=<.A&'$0H" <%&1.<.*0$''$0" ><.'" #$%&"'&=" 3.<" 23+$'<:%$201'.7)$0"K&<$"%.&"'.$0"$%V&2<$0"XX"GF=<$V209&, '*+="LM.7)<%&27)$%P"/$%3.<<$'0"1.$"4<3*"=@)F"%$"$.0$="9$%2), =&3$0" B*%$$V$0=C" 4''$" YS" T.33$%" L7&C" SX,SZ" [3P" =.01" &2=9$=<&<<$<" 3.<" B2=7)$\](H" B$7A$0/$0<.'&<*%H" #&V$',-8H" -$'$:*0"201"K*=A.<*0$<;C"><%*)9$1$7A<$H"&2="W$)3;.$9$'0" $%V&2<$"><&01&%1"T.33$%"201"G&%1$0"(*<"<&9$=H"3.<">.<;, $7A$"*1$%"@%./&<$%"-$%%&==$"=.01".1$&'".3".01."=7)$0"#'.3&C" >@$";.&'"(*<"<&9$="201"#$%&"'&"IF2=$%"3.<"K$$%V'.7AC"#$%&"'&" IF2=$%"L3.<"201"*)0$"#'.3&&0'&9$P"3.<"^$"Q"]*)0"$.0")$.,, <$0"201"3*1$%0$%"42==<&<<209H"-$%%&==$"201"&0<."A$0H"=U1, .01.=7)$0"K_V$'0C"$A%6C@<%#A";2%"4''$.0V$02<;209C"]W4M" .3"9$"=&3"<$0"?$"=*%<C" .$2%4&'%.&"4%`0<$%":%$.$3"I.33$'"201"3.<"6'.7A"&2:"1&=" K$$%" 9$0.$a$0" >.$" .3" 452%"/$"1&,?$="<&2"%&0<" 7&C" QbR" /$%, =7).$1$0$" /$9$<&%.=7)$" G$%.7)<$H" $.0$" 8.$':&'<" &0" >&'&<$0" 201"c%27)<=F:<$0"=*+.$"$.0$"9%*a$"42=+&)'"&0"'&01$=<5@., =7)$0"201".0<$%0&<.*0&'$0"#_=<'.7)A$.<$0"201"K$$%$=:%U7), <$0C" %

SQY"

452%"/$"1&"6$&7)"8.''&9$""

&/'.%0$%#&1+$"4$.% O%F3.$%<" 3.<" 1$3" !&89:%;5%<=% 2D&% $9:EF5% +5:7C"G=75#% =*+.$" 1$3" H:55@% *5=I% &J=:<% /*3" B$@&%<3$0<"*:"-*2%.=3"G*/$%03$0<"*:"#$%&"'&H"1$%")_7)=,, <$0"42=;$.7)0209":U%"&2<)$0<.=7)$="452%"/$"1&C"O$%=_0'.7)$" 201"@%*:$==.*0$''$"6$<%$2209"12%7)"$.0"$%:&)%$0$="452%"/$,, 1&,d%;<$,"201"-)$%&@$2<$0,-$&3C"B.$":U%"1.$"40+$01209$0" /$%+$01$<$" #%F2<$%3$1.;.0" +.%1" $.9$0=" .3" >*3&" K&0&', <)$$%&3"*1$%">*3&<)$$%&3"452%"/$"1&"?$"=*%<"L=.$)$">$.<$0" SQZ\SQD"P";2V$"%$."<$<C"cU%"eV$%=$<;209$0"=<$)<"$.0$"B$2<=7)" =@%$7)$01$" GF=<$V$<%$2209" ;2%" 8$%:U9209C" B$%" 9&0;)$.<, '.7)$" 40=&<;" 3.<" f*9&H" K$1."<&"<.*0" 20<$%" A*3@$<$0<$%" 40, '$.<209" 201" 452%"/$"1&,40+$01209$0" :U)%<" ;2" $.0$%" <.$:9$, )$01$0"8$%V$==$%209"/.$':F'<.9$%">53@<*3$C"O%./&<$="f*9&" &2:"]20=7)"L7&C"%"SR\><1CPC"B.$"&89:%;5%<=%)5=978I=:K"/$%, +_)0<"3.<"<%&1.<.*0$''".01."=7)$%">7)_0)$.<=@$$9$H".01."/."12,, $''"0&7)"B*=)&C" (.$!A$!4%>7)_0$%"42a$0@**'"L7&C"Y"g"SZ"3PH"W.$9$0"201" >*00$0=7).%3$" &3" ><%&01C" #2'<2%$''$" B&%V.$<209$0" +.$" K2=.A,"201"-&0;/*%=<$''209$0C">7)0$.1$%$.H">)*@H"E0<$%0$<, (&:hC"><%&01=@&;.$%9F09$H"$.0$"6**<=:&)%<".0"1$0"6&7A+&, <$%="*1$%"6$=.7)<.9209$0"1$%"23'.$9$01$0"J%<$"3.<"-$3@$'0" 201":&%V$0:%*)$0"KF%A<$0","1&="?$"=*%<").':<"E)0$0"V$."1$%" J%9&0.=&<.*0"/*0"42=$U9$0C"


!"#$%&%'(&)*%+,&-./0/12&%/3%/0/!"#!$"%%

!"23%

&'(%)*'%+',%-'%.%/'%0'1'%('%%

45'0060)*7%819,%:7%;'%+9,%%

!"#$%#&#'($)&*+%)*,-.#*/%*$0*)12*()342*$)%*5%40($6.(&*$%#* 7#0(84%)29* 1"($%#(* $)%* :%1.($%#4062.(&* $.#34* ;(2&)<= 2.(&* .($* !)206)1)%#.(&* +)1* )(1* 4"4%* ,62%#* >)2* $%(* ?%)68#@<2%(*$%#*A02.#B* /

&'(%)*'%+',%-'%.%/'%0'1'%('%% 45"$2&6-+7829/ / //7<7(7,'=6>(%.%$(=0)*5')+9(<%%:/;/</ / /?7@6)*=0-'('<7-7(=/%:/=>/</ /

C01* D0(0624%%#0>* )12* 061* D)2&6)%$* $%#* E">024%%#0>* :#".F* =* %)(%#* $%#* G)"()%#%* )(* ,-.#*/%*$0* =* $%#* )$%0*6%* H#2* .>* 0.24%(2)134%19* I.06)202)/* 4"34J%#2)&%1* .($* >%4#= <034*0.1&%K%)34(%2%1*,-.#* /%*$0*%#6%*+%(*K.*8L((%(B* /

/ %/ :/;/:?$@/=>/<:2&+@A%B-&/*2/,)/C5"2/D#3362+C)#+/)+73-C)*2/ %B-&/*2/,)/C5"2&/E28&F+72/ / /G&?87#+C-38%8)#+2+H/ I)+J%+JC'/ -+,/ G:C5"3-CC-+82&C-' 5"-+JH/ K2C8)..-+J/ ,2C/ L#C"%H/ I&C8233-+J/ ,2C/ )+,)*)' ,-2332+/ K2"%+,3-+JC'/ -+,/ I&+F"&-+JC63%+CH/ 8FJ3)5"2/ G&?87#+8&#332/ / %/ 332/GB-&/*2/,%'G+$2+,-+J2+/M5%@/N/48,@A(%JO/-+,/1&F-' 82&.2,)?)+/+%5"/F&?83)5"2&/D2&#&,+-+J/-+,/45"$2&6-+78/ / 8/ FJ3)5"/P#J%/-+,/Q2,)/8%/8)#+/ / /=R/"%3:8FJ)J2&/K%57$%82&%-C!-J/#,2&/48%,8:2C)5"8)J-+J/ %:/=S/</ /$ / T5"2+83@/=R/1#5"*#&UV"&-+JH/NR/7-38-&2332/D2&%+C8%38-+J/ M?@K@/(%+?H/Q-C)7O/ / /,2-8C5"/C6&25"2+,2&/<:2&C28?2&/:2)/,2+/1#+C-38%8)#+2+/ %-U/W-+C5"/ /K / 2+-8?-+J/*#+/G-X2+6##3/-+,/WYGZ/ / (/ &%+CU2&/%:A:)C/[3-J"%U2+/(&)*%+,&-./ /

!"#$%&'$(")"**M4%.>09*E)(.1)2)19*N)(()2.19*?0#()(<%82)"= (%(9* ;#134LF<.(&9* D)&#@(%9* C%F#%11)"(%(9* ?0.2=* .($* ,2%>J%&1%#8#0(8.(&%(B* C)0+%2%19* 4"4%#* O4"*6%1*2%*#)(== 1F)%*&%69* 56.24"34$#.389* E3460<12L#.(&%(9* ?%#K=* .($* 7#%)160.<F#"+6%>%9* E2#%11* .($* >%(206%* ,(1F0((.(&9* ,#24#)2)19*P)+#">-06&)%*Q34#"()134%*D.18%6<01%#134>%#K= %#8#0(8.(&RB*

%:/"/

!"##

/

N/W#5"2+/0/GB-&/*2/,%7-&//

!*,7%819,:7;'A3'07% A%.%*;(%#&)%*$.#34*H#)&)(06*,-.#*/%*$0*)>*F#@= >)%#2%(*,-.#*/%*$0*T%(2#.>B*P%)(10($)&%*8)6"*>%== 2%#*60(*&%*E0($12#@($%9*F#"<%11)"(%66%*.($*F%#= 1L(6)34%*5%2#%..(&*$.#34*$)%*%#<04#%(%(*,-.#== /%*$0=U#K2%* .($* =N4%#0F%.2%(9* C%.2134* 1F#%= 34%($%*:@12%+%2#%..(&B**

S%)2%#%*E34J%#F.(82%*Q,(2)=E2#%11*.($*,(2)=,&)(&R*0.<*,(= <#0&%*"$%#*JJJB!2#%)1%(B$%B*

45'0060)*7%819,:7;'+9,%A%&'()*'+',-'%.%/'0'1'('% /7<7(7,'=6>(%.%$(=0)*5')+9(<% ?7@6)*=0-'('<7-7(=%

\&2)C2/6&#/\2&C#+/)+/€/ / / / =@]@N^N^'>=@]@N^N=//

%:/;/</_2/<AD\A1-&/

89E7(=*'5=FG7<576=H7,0>(% >*(7%49,%

%:/=>/</_2/<AD\A1-&/

?*VWX*

G/ BCD%

K/

!/

CYY!*

]b/

=>N/

=S;/

%:/;/</_2/<``/

?*VWX*

G/ BCD%

K/

!/

CWY!*

b>/

=S^/

=cN/

?*VWX*

G/

K/

!/

CZY[*

>>/

S;/

cc/ b]/

I='(;',;//

La/

//

IadLa/

;YY!*

=^e/

=;^/

=b^/

;WY!*

==^/

=;c/

=bc/

;ZY[*

cb/

]c/

?',;7(%J>=='<7//

N/\2&C@/

CYZ!*

be/

=S^/

=cc/

CWZ!*

=^N/

=Sc/

=e^/

CZZ[*

>]/

cc/

e>/

//

=/\2&C@/

;YZ!*

==b/

=]^/

N^S/

;WZ!*

=N>/

=b^/

N^b/

;ZZ[*

e]/

b]/

==N/

IH7K6'5%J>=='<7L//

N/\2&C@/

CY\!*

=^e/

=cN/

=;=/

CW\!*

==^/

=e^/

=;e/

CZ\[*

c=/

eb/

;b/

Q22&:3)57/

=/\2&C@/

;Y\!*

=>e/

N^c/

N>S/

;W\!*

=S^/

N=^/

N>b/

;Z\[*

b=/

=N>/

=SN/

47,'5'%M'90%I='(;',;//

N/\2&C@/

CYW!*

=N=/

=;;/

=b]/

CWW!*

=N;/

=]N/

N^>/

CZW[*

;=/

b>/

=^e/

Q22&:3)57/

=/\2&C@/

;YW!*

=ee/

Nc^/

N]>/

;WW!*

=;^/

Ncc/

N]]/

;ZW[*

=N;/

=e]/

=b=/

47,'5'%M'90%#759N7//

N/\2&C@/

CY]!*

=>S/

N^;/

N>c/

CW]!*

=S^/

N=N/

NS^/

CZ][*

]]/

=NS/

=S>/

Q22&:3@A13).%%+3%J2/

=/\2&C@/

;Y]!*

=];/

>^c/

>S]/

;W]!*

=b=/

>=^/

>c>/

;Z][*

=c;/

NN>/

Nce/

I'60>(O%=@]@'>^@b@/MGO/A/=@=^@'=b@=N@/MKO/A/N^@=N@'N]@N@/M!O/A/=@>@'>^@S@/MKO/A/=@c@'>=@]@/MGO@/ ``a-C5"3%JA(%J/UV&%'19,:P%Q'*5K76=7(O/2,R*0=R)+/Q^BBB:R/€/;H/M&/Q^BBB?R/€/N=H/S&/Q^BBB!R/€/>cH/?'5'%#6((7,%T76*(')*=7(/MNS@=N@O/€/e^H/I65:70=7,/€/b^@/ `13).%%+3%J2/€/N^Aa)..2&A(%J@/f2C2&*)2&-+J/2)+2C/:2C8)..82+/a)..2&C/%-U/G+U&%J2H/a-C5"3%J/cg@// IH',=6HHO/CD%2,R*U9)*7,AG>(90%:2)/[2C8:-5"-+J/:)C/b^/(%J2/*#&/G+&2)C2@/CD/V>(<0='1AG>(90%:2)/N='N;/</:?$@/BWD%%:/N]/</=@=^@'>^@S@/M+)5"8/7-.-3)2&:%&O@/ 819,%:7%;'%+9,O%BCD%I>--7,AIH7%)6'5/=@]@'>^@b@A=@S@'>=@]@/M=@]@'>^@b@A=@c@'>=@]@/:2&2)8C/)+/(%:2332/:2&V57C)5"8)J8OH/CD%I='--+9(;7(AG>(90/:2)/=@'c@H/XD/:2)/e@'=^@/W)2,2&"#3-+J/.)8/[)8/M+)5"8/7-.-3)2&:%&/.)8/4#..2&'462/5)%3O@// 2VY?8"/$!I$/"')*%Z,6:'(;,9-/M(fDO/'U%!%X[X%8%J2C%78-233/.)8/h%8%&/G)&$%BC/*)%/L#"%@/Z,'(0E7,%[3J"@/(fD/M5%@/N=/7.O/6(+5906:7%:2)/GB-&/*2/,%AK2J32)862&C#+/M")+/i/&V57OH/:2)/G-U2+8"%38/%-U/G+U&%J2@/j+U#&.%8)#+2+/?-/[3-J%+&2)C2/ -+,/f%)3/i/[3B/C)2"2/42)82/=N=@/G332/[3-J6&2)C2/8%J2C%78-233/*)%/!f4/#,2&/%-U/G+U&%J2/:2)/[)8@/!"23I%1)+,2&2&.FX)J-+J9/N/I&$@/k/=/1)+,/M^'cHb/l@O/=^^g/%-U/<@//

=N;/


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"()*+&%&,-%./&01%23""

*+,(-'.$) !"#$%&''($#)*+,()-').$)/')0"(%

))

!"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """4&5"678"&29:$;$.4)0$<$9="&>2%/$1.94)$9"-%&1.<.*09, ?$"9*%<" """+&)%$9"@>2%"/$"1&"201"A*:&".0"B%.$1/*''$3"@3C.$0<$" *C$%)&'C"1$9"D$$%$9" """E$2<94)"9F%$4)$01$%"GC$%9$<;$%" """H'2:)&B$0"-%./&01%23"4&5"IJ"K3" !-.$%'.*&')/%.$%0!1"%#$%&"'&="$.0$"1$%"C$'.$C<$9<$0"?$, :.*0$0"LM1.01.$09=";$.4)0$<"9.4)"12%4)"$.0"<%*F.94)$9"#'.3&=" 1.$" K.'*"3$"<$%"'&0":$0" L&019<%N01$" 1$%" D&'&C&%KM9<$=" 1.$" O&4K+&<$%9="P&99$%BN''$"9*+.$"Q&<2%94)2<;:$C.$<$"3.<":%*, R$3"P.'1C$9<&01"&295" !-.%&2'.%3$%#&4.$%/1.5%E&9"<$%%&99$0BS%3.:"$%C&2<$"L*, 3&<)$$%&3"@>2%"/$"1&"?$"9*%<"'.$:<"0$C$0"1$3"L4)+$9<$%0, )*<$'"D&0&'<)$$%&3"T4&5"JU"D.02<$0V"&2B"$.0$3"WM:$'"3.<" <%&23)&B<$3"D$$%C'.4K5"E&9"?$"9*%<".9<"25&5"&KK%$1.<.$%<"3.<" 1$3""&)-%TQ&<.*0&'"@44%$1.<&<.*0"O*&%1"B*%"W*9F.<&'9"X" W$&'<)4&%$" Y%*/.1$%9V=" Z8" /*0" 1$%" ?$:.$%20:" &'9" !!6789:;% )<;=%&>?@A<78B%.<%;C@=""3.<"!-&**%1(%(&D$""[)%$"201"\8" /*3"L<&&<"#$%&"'&"&'9"!,<@9%E9%/=9=<:;%)<;=%&>?@A<78B%.<44 ;C@="5"E$%"B$.09&01.:$"()*+&%&,L<%&01"T].$:$9<M)'$="L*0, 0$094).%3$=" L<%&01<M4)$%" .0K'5=" /*%" 1$3" O&1$0" C$B%&:$0" L.$"C.<<$"1$0"].B$:2&%1V"+.%1"F$%"-%$FF$"*1$%"H&)%9<2)'"$%, %$.4)<5" F!DD$.%-%&1.<.*0$''".01.94)"$%%.4)<$<="BM:$0"9.4)"1.$"9<%*), :$1$4K<$0" (*<"<&:$9" )&%3*0.94)" .0" 1.$" ^&%<$0'&0194)&B<" $.05"_U"`.33$%"3.<"E294)$aP(="-$'$B*0="E$4K$0/$0<.'&<*%=" L.<;3S:'.4)K$.<$0".0"^&%<$0a-$%%&99$5"^&%1$0"(*<"<&:$"3.<" ^&%<$0C'.4K="LF$";.&'"(*<"<&:$"3.<"9$.<'.4)$3"D$$%C'.4K5"-%&, 1.<.*0$''$=":$%N23.:$"#$%&"'&"WN29$%"3.<":%*R$3"O&15"#$%&,, '&" E$'2"8$" T3.<" K*3C.0.$%<$3" P*)0,aL4)'&B"%&23V=" #$%&"'&" L2."<$" T3.<" :$<%$00<$3" P*)0,aL4)'&B"%&23V" ;29N<;'.4)" 3.<" #'.3&&0'&:$"201"D$$%C'.4K5"$F%;867%#F";2%"@''$.0C$02<;20:5" P]@Q".3":&0;$0"?$"9*%<="IZ,L<15,`.33$%9$%/.4$5" .$/%5&'%. &"5% D.<" D$$%C'.4K" 201" &C+$4)9'20:9%$.4)$3=" &>2%"/$"1."94)$0"O2BB$<5"E.$"/$:$<&%.94)"'&01$9<>F.94)$0"201"

JI_"

"

.0<$%0&<.*0&'$0"LF$.9$0"9.01"0&4)"E*9)&":$K$00;$.4)0$<=" 9*1&99"L.$"3.<).'B$"1$9"[%0N)%20:9C$%&<$%9"0&4)"b)%$3"[%, 0N)%20:9F'&0"&29+N)'$0"KS00$05"^N9"<$"3.<"L4)+$%F20K<" ^$+.4)<93&0&:$3$0<"$%)&'<$0".01."/."12"$'"'$"D$0M95" &2'.%3$%#&4+$"5$.%@2B"4&5"75I7U"c3="&29:$;$.4)0$<"3.<" !&>?@%A<%79%/G&%$?@CH<"+<@=8!B9=<"%201"0@<<6%*<9I%/*3" E$F&%<3$0<"*B"-*2%.93"^*/$%03$0<"*B"#$%&"'&5"IZ"D&99&:$," 201" 7" O$)&01'20:9%N23$=" L&2"0&=" E&3FBC&15" GC$%" 6U" @>2%"/$"1&,@0+$0120:$0"20<$%"@2B9.4)<"/*0"MC$%"IU"c2&'., #;.$%<$0"@>2%"/$"1&,d%;<$0="LF$;.&'.9<$0="&>2%"/$"1."94)$0"-)$, %&F$2<$05"E$%"^&%<$0"3.<"MC$%"\UU"Y$&0;$0&%<$0"'.$B$%<"1.$" b0)&'<99<*BB$" 1$%" #%N2<$%3$1.;.0=" 1.$" .0" 1$%" )&29"$.:$"0$0" @>2%"/$"1&,@F*<)$K$" )$%:$9<$''<" +.%15" A*:&aD$1."<&"<.*0" 3.<" $%B&)%$0$3"^2%2="&24)"&'9"[.0;$'9<201$0"T4&5"%"JUaL<15V5" @2B" P2094)" E$2<94)" 9F%$4)$01$%" GC$%9$<;$%" /$%BM:C&%5" /CJ9% &>?@%A<%79% /BKL6K<8=;ME868M" 3.<" #S%F$%&=" ^$9.4)<9," 201"W&&%C$)&01'20:$0"0&4)"b)%$3"E*9)&5"" "

(.$!F$!5%@2R$0F**'"T4&5"_"8"Je"3V5"b0<$%0$<,(&Bf="L4)0$., 1$%$.="L*2"/$"0.%"9)*F5"#2'<2%$''$9"@C$01F%*:%&33"3.<"<%&1., <.*0$''$0"-N0;$0"201"D29.K5"@2B"P2094)"*%:&"0."9.$%<"1&9"?$,, 9*%<"BM%"L.$"@29$M:$".0"1.$"g3:$"C20:5"


!"#$%&%'(&)*%+,&-./0/12&%/3%/0/!"#!$"%%

&'())*)+,-%./01%2-%3(%401%% 5(6%+,(%4(1%7(%8%9(%)(/(%6(%% !"#$%&'%#$(%)$%)#*%'$!+,)$-%$(./0%$#1)*#$2%"*2%&*$3.*$%#$#&43$ (.#$ 516.*3%%).6$ #%&*$ 789:$ ;,)$ !,<=.>%$ =%6.43*?$ .,/ *3%'*&#43%#$ !+,)$-%$(.$ ."#$ %)<1"=)%&43%$ @)1A3+".B%$ ,'($ C%&"D,)$>%D.''*$;,$6.43%'E$F&%#%#$G&%"$2,)(%$&'$','6%3)$ H:$I.3)%'$J>%)*)1<<%'E$C%,*%$&#*$!+,)$-%$(.$&'$F%,*#43$".'($ 213"$>%D.''*$,'($-&%"%$K,'(%'$-%)".##%'$#&43$>%&$(%)$L.3"$ &3)%#$ K,)1)*%#$ .,<$ (%'$ A)%#$*&=%$*)M43$*&$=%'$ N.6%'$ 516./ *3%%).6?$ (%)$ !,*3%'*&;&*M*?$ O'(&$-&$(,.$"&$*M*?$ P,."&*M*$ ,'($ 2%#*"&43%$5*.'(.)(#$2&(%)#A&%=%"*E$!,43$&'$(%'$5432%#*%)/ )%#1)*#$516.$Q.'."*3%%).6$!+,)$-%$(.$R%.43$S&"".=%$T#&%3%$ 5%&*%'$7UVW7UXY$1(%)$!+,)$516.$T#&%3%$5%&*%'$7HZW7H7YE$ !"#$%&'$(")"*$[%"%'DA)1>"%6%?$03%,6.?$!)*3)&*&#?$5*M)D,'=$ (%#$O66,'#+#*%6#?$R,)'/1,*?$.""=E$\)#43]A<,'=#;,#*M'(%?$ F%A)%##&1'%'?$5*1<<2%43#%"/$^$543".<#*]),'=%'?$F&.>%*%#?$ Q&=)M'%?$!,=%'"%&(%'?$C.,*.""%)=&%'?$,E-E6E$ /

%:/"/

!"##

/

O/W#5"2+/0/JB-&/*2/,%7-&//

!,1-%./012-3(?@()-% O'$(&%#%6$>%#43.,"&43%'?$6%3)<.43$.,#=%;%&43/ '%*%'$ !+,)$-%$(.$ 0%$#1)*$ D166%'$ 5&%$ 6&*$ %&'%)$ _)&=&'."$!+,)$-%$(.$D,)$;,)$0,3%$,'($)%=%'%)&%)%'$ K])A%)?$ [%&#*$ ,'($ 5%%"%E$ `&'(%'$ 5&%$ ;,$ #&43$ #%">#*$ ,'($ %)"%$>%'$ 5&%?$ 2&%$ 5&%$ #AJ)>.)$ 6%3)$ K).<*$,'($a%>%'#<)%,(%$%'*2&4D%"'E$$

45"$2&6-+7829/ / /9-:-6-1(;*<6%8%$6;)+,'(+406:/%:/;/</ / /=->*+,;)7(6(:-7-6;%%:/=>/</ / /%:/;/:?$@/=>/<:2&+@A/%B-&/*2/,)/C5"2/D#3362+C)#+/E*2F28%' &)C5"G/)+73-C)*2/%B-&*2,)C5"2&/H28&I+72/ / /J&?87#+C-38%8)#+2+K/ L)+F%+FC'/ -+,/ J:C5"3-CC-+82&C-' 5"-+FK/M2C8)..-+F/,2C/N#C"%K/L&C8233-+F/,2C/)+,)/*)/,-'' 23/32+/M2"%+,3-+FC'/-+,/L&+I"&-+FC63%+CK/8IF3)5"2/J&?8' 7#+8&#332/ / /%332/ %B-&/*2/,)/C5"2+/ J+$2+,-+F2+/ E5%@/ O/ 48,@A(%FG/ -+,/ 1&I-82&.2,)?)+/+%5"/I&?83)5"2&/D2&#&,+-+F/-+,/45"$2&' 6-+78/ / /8IF3)5"/P#F%/-+,/Q2,)/8%/8)#+/ / "/ %3:8IF)F/M%57$%82&%-C!-F/#@/48%,8:2C)5"8)F-+F/%:/=R/</ / /$S5"2+83@/=T/1#5"*#&UV"&-+FK/OT/7-38-&2332/D2&%+C8%38-+F/ E?@M@/(%+?K/Q-C)7G/ / /,2-8C5"/C6&25"2+,2&/<:2&C28?2&/:2)/,2+/1#+C-38%8)#+2+/ %-U/W-+C5"/ / /M2+-8?-+F/*#+/J-X2+6##3/-+,/WYJZ/ / (/ &%+CU2&/%:A:)C/[3-F"%U2+/(&)*%+,&-./ / L%&*%)%$5432%)A,'D*%$T!'*&/5*)%##$,'($!'*&/!=&'=Y$.,<$!'/ <).=%$1(%)$222E!*)%&#%'E(%E$ / &'())*)+,-%./012-3(401%?%5(6+,(4(17(%8%9()(/(6(% 9-:-6-1(;*<6%8%$6;)+,'(+406:% =->*+,;)7(6(:-7-6;%

\&2)C2/6&#/\2&C#+/)+/€/ / / / =@]@O^O^'>=@]@O^O=//

%:/;/</_2/<AD\A1-&/

.0D-6;,(';EF-:'-*;G-1)<6% <,6-%&01%

%:/=>/</_2/<AD\A1-&/

C$Xb8$

J/ ABC%

M/

!/

F77S$

]b/

=>O/

=R;/

%:/;/</_2/<``/

C$Xb8$

J/ ABC%

M/

!/

Fb7S$

b>/

=R^/

=cO/

C$Xb8$

J/

M/

!/

FU7c$

>>/

R;/

cc/ b]/

H;(63(13//

Na/

//

LadNa/

\77S$

=^e/

=;^/

=b^/

\b7S$

==^/

=;c/

=bc/

\U7c$

cb/

]c/

=(13-6%I<;;(:-//

O/\2&C@/

F7US$

be/

=R^/

=cc/

FbUS$

=^O/

=Rc/

=e^/

FUUc$

>]/

cc/

e>/

//

=/\2&C@/

\7US$

==b/

=]^/

O^R/

\bUS$

=O>/

=b^/

O^b/

\UUc$

e]/

b]/

==O/

HG-J*('%I<;;(:-K//

O/\2&C@/

F7HS$

=^e/

=cO/

=;=/

FbHS$

==^/

=e^/

=;e/

FUHc$

c=/

eb/

;b/

42)83)5"2&/Q22&:3)57/

=/\2&C@/

\7HS$

=>e/

O^c/

O>R/

\bHS$

=R^/

O=^/

O>b/

\UHc$

b=/

=O>/

=RO/

&-1('(%L(0)%H;(63(13//

O/\2&C@/

F7bS$

=O=/

=;;/

=b]/

FbbS$

=O;/

=]O/

O^>/

FUbc$

;=/

b>/

=^e/

//

=/\2&C@/

\7bS$

=ee/

Oc^/

O]>/

\bbS$

=;^/

Occ/

O]]/

\Ubc$

=O;/

=e]/

=b=/

&-1('(%L(0)%#-'0M-//

O/\2&C@/

F7:S$

=>R/

O^;/

O>c/

Fb:S$

=R^/

O=O/

OR^/

FU:c$

]]/

=OR/

=R>/

Q22&:3@A13).%%+3%F2/

=/\2&C@/

\7:S$

=];/

>^c/

>R]/

\b:S$

=b=/

>=^/

>c>/

\U:c$

=c;/

OO>/

Oce/

H(*)<6N%=@]@'>^@b@/EJG/A/=@=^@'=b@=O@/EMG/A/O^@=O@'O]@O@/E!G/A/=@>@'>^@R@/EMG/A/=@c@'>=@]@/EJG@/\&2)C2/UV&/12&%3%/4-)82/%-U/J+U&%F2@/ ``a-C5"3%FA(%F%UV&%(/012O%P(,'J-*;-6N%Q1R,);R+4/TdEEE[Y/€/;K/L5/TdEEECY/€/O=K/S5/TdEEESY/€/>cK/=('(%#*66-1%T-*,6(+,;-6/EOR@=O@G/€/e^K/H*'2-);-1%€/b^@/ K/13).%%+3%F2/€/O^Aa)..2&A(%F@/f2C2&*)2&-+F/2)+2C/:2C8)..82+/a)..2&C/%-U/J+U&%F2K/a-C5"3%F/cg@// HG(1;*GGN/BC%Q1R,U0+,-1?F<60)/:2)/[2C8:-5"-+F/:)C/b^/(%F2/*#&/J+&2)C2@/BC%V<6:);(/?F<60)/:2)/O='O;/</:?$@/AWC/%:/O]/</=@=^@'>^@R@/E+)5"8/7-.-3)2&:%&G@/ ./01%2-%3(%4019/ABC%H<77-1?HG-%+*('/=@]@'>^@b@A=@R@'>=@]@/E=@]@'>^@b@A=@c@'>=@]@/:2&2)8C/)+/(%:2332/:2&V57C)5"8)F8GK/BC%H;(774063-6?F<60)/:2)/=@'c@K/XC/:2)/e@'=^@/W)2,2&"#3-+F/.)8/[)8/E+)5"8/7-.-3)2&:%&/.)8/4#..2&'462/5)%3G@// QVY=."9$!H$/"(+,%Z1*2(63107/E(fDG/(U%!%X[X/.)8/h%8%&/J)&$%BC/*)%/N#"%@/Z1(6)D-1%[3F"@/(fD/E5%@/O=/7.G/*64'0)*2-%:2)/JB-&/*2/,%AM2F32)862&C#+/E")+/i/&V57GK/:2)/J-U2+8"%38/%-U/J+U&%F2@/j+U#&.%8)#+2+/?-/[3-F%+&2)C2/-+,/f%)3/i/[3B/ C@4@/=O=@/J332/[3-F6&2)C2/8%F2C%78-233/*)%/!f4/#,2&/%-U/J+U&%F2/:2)/[)8@/!"Q@H%1)+,2&2&.IX)F-+F9/O/L&$@/k/=/1)+,/E^'cKb/l@G/=^^g/%-U/<@//

=Ob/


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"()*+&%&,-%./&01%23""

!"#$*+,() !"#$%&'(

))

!"#$%&'()$$&

&'(%$!"$"%)*!+,% """$%4550$6"7$.6"8*/$39$%":;<=" """>?2%"/$"1&"@+.7A)$0"B2C27"201"-%&1.6.*0" """D$267A)"7E%$A)$01$%"F9$%7$6@$%" !-.% &/'.%0$%#&1.$%23.4% G06$%)&'9" 1$7" &25" $.0$3" HIJ$'" J$'$"J$"0$0"KA)+$76$%0%$7*%67"K*3&6)$$%&3">?2%"/$"1&"L$,, 7*%6" M7.$)$" K$.6$0" <:NO<:=PQ" 1.%$R6" &3" ()*+&%&" K6%&01Q" '.$J6"1&7"0$2$">?2%K*3&S"F9$%"$.0$0"B.56"7.01"1.$"9$.1$0" H*6$'7"3.6"$.0"&0"1$%"/$%9201$0S"T3"7*J$"0&00"6$0"U'&JJ7A).55" 1$%"K*3&6)$$%&3"V%2EE$Q">?2%K*3&Q"+$'A)$7"W01$":;<=" $%4550$6"+2%1$Q"6%.556"1&7"+$'69$R&006$"201"@+$.76$''.J"&27, J$@$.A)0$6$" >?2%"/$"1&" 1$%" K*3&6)$$%&3" -%&1.6.*075&3.'.$" &25" 3*1$%0$0" B2C27" 201" &6$39$%&29$01$" K@$0$%.$S" D.$" U27.*0" &27" R$%&'$7.7A)$%" -$3E$'," 201" X&'&76,>%A)."6$R"62%" &27"K6$.0"201"H*'@".76"$.03&'.JQ"1$%"&255Y''.J$"G)%$062%3".76" 7A)*0"&27"1$%"U$%0$"@2"7$)$0"201"7$'976"1$%"K*00$0206$%, J&0J"J'$.A)6").$%"$.0$3"'2C2"%.4"7$0"KE$R6&R$'S" 5!66$.%Z$1$7"1$%"[\"].33$%"MA&S"\[,<^="_3P"R*39.0.$%6" J$7A).AR6"1.$"A)&%3&06"&06.R$"H&01+$%R7R2076"3.6")*A), R'&77.J$0Q"3*1$%0$0">00$)3'.A)R$.6$0S"WC_2.7.6$"D$6&.'7Q" %*3&06.7A)$"`$%@.$%20J$0Q"KE$"@.&',a&1$+&00$0"&27"KE&, 0.$0"M.1$&'"5I%"&?2%/$1.7A)$"#%Y26$%9Y1$%PQ"/.$'"H*'@S"#*3, 5*%6&9$'" &27J$76&66$6" 3.6" a&1Ob(Q" D$AR$0/$06.'&6*%Q" #'., 3&&0'&J$Q"-`Q"-$'$5*0Q"K&5$Q"bB>8Q"a&'R*0"*1$%"-$%%&77$S" H.''"`.$+"X&'&"A$"D$'2"C$"].33$%"3.6"HIJ$'9'.ARQ"&9"X&'&"A$" D$'2"C$"6%&23)&56$%"c$$%9'.ARS"d2/&%&e&"L*?&'"Z20.*%"K2."6$0" 201"c&)&%&e&"L*?&'"K2."6$0"3.6"KA)'&5,"201"b*)0%&23Q"6$.'7" 7$E&"%&6Q" D)&0+&06)&%." H$%".6&"J$" D$'2"C$" ].33$%" 201" 1&7" 6%&1.6.*0$''$"#$%&"'&"H&27"D)&0+&06)&%."H$%".6&"J$"X**'"`.''&" @21$3"3.6"$.J$"0$3">?2%"/$"1&,>0+$0120J7,a$%$.A)Q"'$6@6$, %$7"3.6":"aY1$%0"M<"*55$0P"201"T0!0.6?"X**'S":\"K61S"L**3, 7$%/.A$S" .$2%4&'%.&"4%a$."c$$%9'.AR"J$0.$f$0"K.$".0"$.0$3"1$%":" L$7"6&2"%&067" M<" R'.3&6.7.$%6P" 7A)3&AR")&5"6$Q" &?2%"/$"1."7A)$" KE$.7$0"/*3"a255$6S">27"/$J$6&%.7A)$0"]26&"6$0"+$%1$0").$%" /$%7A).$1$0$" #476'.A)R$.6$0" J$@&29$%6Q" &07E%$A)$01" E%Y, 7$06.$%6" 201" 0&A)" D*7)&" J$R$00@$.A)0$6S" 8&A)" Y%@6'.A)$%"

<^;"

"

W3E5$)'20J" $%JY0@6" J$'$"J$06"'.A)" +$.f$%" U.7A)" 1$0" c$0I, E'&0S"UI%">25$06)&'67JY76$"&2A)"%$J.*0&'$"201".06$%0&6.*0&'$" KE$"@.&"'."6Y"6$0S" !-.% &/'.%0$%#&1+$"4$.% :;" a$)&01'20J7%Y23$" 5I%" >?2%,, /$"1&,>0+$0120J$0"&25")4A)7"6$3"8./$&2S"D.$"A&S"<:"_2&, '.!@.$%6$0" >?2%"/$"1&,g%@6$" 201" A&S" [;" -)$%&E$26$0" 9'.AR$0" &25" '&0JeY)%.J$" W%5&)%20J" @2%IAR" 201" J$)$0" 9$1&A)6" 201" .01."/."12"$''" &25" T)%$" a$1I%50.77$Oa$7A)+$%1$0" $.0S" >25" b207A)" 76$)6" T)0$0" $.0" D$267A)" 7E%$A)$01$%" F9$%7$6@$%" 9$."1$0"#*072'6&6.*0$0"@2%"K$.6$S"d*J&"MH&6)&P"201"c$1.,, 6&"6.*0"!01$0".0"1$0"^"d*J&)&''$0"3.6"c$$%9'.AR"76&66Q"+*, /*0"<"H&''$"hE$0,>.%".76S"d*J&"3.6"$%5&)%$0$0"d*J&"WCE$%6$0" .0"1$%"V%2EE$Q"9$."a$1&%5"+$%1$0"W.0@$'76201$0"$3E5*)'$0S"

a21"1)&"c$1."6&"6."*07,X'&665*%3"3.6"^[;i"a'.AR"&25"1&7">%&, 9.7A)$"c$$%S">?2%"/$"1&"a$&2"6?"#'.0.RQ"K)*ES" (.$!5$!4%T0!0.6?">2f$0E**'"3.6"a'.AR"@23"c$$%S"K*00$0, 7A).%3$Q"B.$J$0"201"a&1$6IA)$%"&3"K6%&01S"T06$%0$6,(&5jQ" K*2"/$"0.%"7)*EQ" KA)0$.1$%$.S" #2'62%$''$" c27.R,O-&0@1&%9.$, 620J$0"0&A)">0J$"9*6S"H.'5$"9$."-*2%$0,"201">27"2J7E'&020J" .3"H*6$'S"


!"#$%&%'(&)*%+,&-./0/12&%/3%/0/!"#!$"%%

&'()**%%

&'()**%%

=!>>%

+,-./0%1'2-%3)%/4)-/%%

8*-9909:,)%5674%;)%(-%<74%%

!"#$$%$&'($)*#+'#),-.#)/0%$&'(1)2((3($3#4$&'(15)63#7%8 +%-1)417)94:4$;) /

>-.%:,-%<-4%?-%@%3-%9-6-%.-%% J;"$2&@-+A>2]/ / /3)2).)4-/0'.%@%$./9:,*-:<7.2/%4/5/6/ / /A)B0:,/9?-.-2)?).//%4/UM/6/ /

/ /%4/5/642&+78%9-&/*2/,)/:;"2</*2=2>%&):;"2/?#33@2+:)#+/)+' A3-:)*2/B2>&C+A2/ / /D)+=%+=:'</ >C=3);"/ E#3=2'</ F4:;"3-::A#+:-3>%>)#+</ G2' :>)..-+=/ ,2:/ H#:"%</ D&:>233-+=/ ,2:/ )+,)/* )/, -/2 3/32+ / D&+C"&-+=:@3%+:/ / >/ C=3);"/ ;%7/ I/ J>,7/ K#=%/ L/ ;%7/ MNO/ K#=%/ P),&%/ QB&-@@2</ D)+R23:>-+,2+/42)/G2,%&ST/ / /?#&>&C=28H):A-::)#+2+/ R-/ K#=%/ -+,/ A-3>-&2332/ ?2&%+' :>%3>-+=2+/+%;"/F+=2/4#>/ / "/ %34>C=)=2&/G%;A$%>2&%-:!-=/%4/UV/6/ / /H2->:;"/:@&2;"2+,2&/642&:2>R2&/42)/,2+/1#+:-3>%>)#+2+/ %-S/W-+:;"/ / /G2+->R-+=/*#+/F-X2+@##3/-+,/WYFP/ / /(&%+:S2&/%484):/E3-="%S2+/(&)*%+,&-./

5674%1'2-%3)%/4)-/%% / /%4/5/642&+78%9-&/*2/,)/:;"2</*2=2>%&):;"2/?#33@2+:)#+/)+' A3-:)*2/B2>&C+A2/ / />C=3);"/;%7/I/J>,7/F9-&/*2/,%'F+$2+,-+=2+/-+,/1&C->2&' .2,)R)+/+%;"/C&R>3);"2&/?2&#&,+-+=/ / /Y2):/>-+/=2+/$)2/J"%+>)/K#=%/Z2/>&2%>/ [-:;"3%=/@&#/(%=/%-S/J"%+>)//<=;>;?@// "/\N/

%4/"/

/

!,4)%5674;)(-CD-9)%

/ /%4/ 5/ 4R$7/ UM/ 642&+78%9-&/*2/,)/:;"2</ *2=2>%&):;"2/ ?#33' @2+:)#+/)+A3-:)*2/%9-&*2,):;"2&/B2>&C+A2/ / D/ )+=%+=:'</>C=3);"/E#3=2'</F4:;"3-::A#+:-3>%>)#+</H#:"%' 42:>)..-+=</D&:>233-+=/)+,)*),-2332&/G2"%+,3-+=:'/-+,/ D&+C"&-+=:@3%+/ / /%332/ %9-&/*2/,)/:;"2+/ F+$2+,-+=2+/ Q;%7/ I/ J>,78(%=T/ -+,/ 1&C->2&.2,)R)+/+%;"/C&R>3);"2&/?2&#&,+-+=/-+,/J;"$2&' @-+A>/ R7G7/ F4"9%+=%'^3'</ _,*%&>%+%/ `-,2&'</ 1)R")/ 1&C->2&:>2.@23'/-+,/a%&.%/a%::%=2</`)R");")3/^3'G%,</ P%:9%/P%:2+&2)+)=-+=/ / />C=3);"/K#=%/-+,/a2,)/>%/>)#+/ / "/ %34>C=)=2&/G%;A$%>2&%-:!-=/%4/UV/6/ / /H2->:;"/:@&2;"2+,2&/642&:2>R2&/42)/,2+/1#+:-3>%>)#+2+/ %-S/W-+:;"/ / /G2+->R-+=/*#+/F-X2+@##3/-+,/WYFP/ / /(&%+:S2&/%484):/E3-="%S2+/(&)*%+,&-./ /

N3"()O(1) A%() 7#$) #4+'(1+%$&'() DP43)Q()7#) 7(3) B3(%$.(C3R1+(1)A-S#+'((3#S)T34BB()/0%$&'(1) 94:4$5)63#7%+%-1)417)#3&'%+(C+-1%$&'(S)2(%$+(38 0(3C;))

A&'0(3B41C+() D1+%8A+3($$) E) D1+%8D.%1.) #4F) D1F3#.() -7(3) 41+(3) 000;!+3(%$(1;7(5) G4$&'"#.) #4F) H(.(1(3#+%-1) ") IJ) B3-)K(3$-1LM#&'+;)

8*-9909:,)%5674;)(-<74%C%>-.:,-<-4?-%@%3-9-6-.-% 3)2).)4-/0'.%@%$./9:,*-:<7.2% A)B0:,/9?-.-2)?)./%

`&2):2/@&#/`2&:#+/)+/€/ / / / U7\7ININ'MU7\7INIU/

!"#$

I/W#;"2+/0/F9-&/*2/,%A-&//

+,-./0%1'2-%3)/4)-/% %

*)UVG)

%4/5/6/b2/68?`81-&/ F/ G/ !/ EFG% HIG% HIG%

*)UVG)

%4/UM/6/b2/68?`81-&/ F/ G/ !/ EFG% HIG% HIG%

*)UVG)

F/ EFG%

57J)./,-*/KL)2*)0/M)49N% ',.)%874%

%4/5/6/b2/68?`/ G/ !/ HIG% HIG%

*)UVG)

F/ HIG%

%4/5/6/b2/6c/ G/ !/ HIG% HIG%

O0**%P0)B%>-*-:)%#)*7Q)//

H[/

WXY?)

UdU/

Ue\/

INe/

WIY?)

Uff/

IUf/

II5/

WYY?)

UI\/

U5U/

U\I/

WVYZ)

fd/

\f/

e5/

//

D[gH[/

NXY?)

Ued/

Iff/

I\\/

NIY?)

IUN/

I\V/

MNf/

NYY?)

U5I/

IMe/

IfU/

NVYZ)

UU5/

UdM/

U5f/

>-*-:)%#)*7Q)//

H[/

WXX?)

UfM/

IId/

IVM/

WIX?)

U5\/

IVM/

IfU/

WYX?)

UVN/

Ue\/

IUf/

WVXZ)

5e/

UUM/

UMU/

//

D[gH[/

NXX?)

IU\/

MUd/

MV5/

NIX?)

IMM/

MMM/

Mfd/

NYX?)

Ued/

I\\/

MIN/

NVXZ)

UVV/

INM/

IMV/

17;-4-R-%S7.0'4%+70/)//

I/`2&:7/

AXY?)

Uf\/

IMe/

Id5/

AIY?)

U\V/

Id5/

I5d/

AYY?)

UVd/

IUI/

IMN/

AVYZ)

\f/

UIf/

UVV/

//

U/`2&:7/

AXY?)

IIf/

MM\/

M5V/

AIY?)

IVU/

Mdf/

MeI/

AYY?)

INM/

MUU/

MV5/

AVYZ)

UdM/

IId/

IfU/

&-,-4-R-%3'6-*%+70/)//

I/`2&:7/

AXX?)

U5\/

IdI/

I5I/

AIX?)

UeM/

I5N/

IeN/

AYX?)

Udd/

IId/

IVd/

AVXZ)

e5/

UVN/

UfN/

//

U/`2&:7/

AXX?)

IVd/

Mfd/

VNU/

AIX?)

IfN/

M\M/

VUe/

AYX?)

III/

MM\/

M5V/

AVXZ)

U5f/

IdI/

I\\/

#,-.B-./-40%O)40/-2)%ETG%

H[/

WXI?)

IUN/

MNV/

MM\/

WII?)

IIf/

MII/

Mdf/

WYI?)

U\5/

I55/

MUU/

WVIZ)

UMd/

UeU/

IId/

+-09'.U%U7\7'MN7e7/QFT/8/U7UN7'Ue7UI7/QGT/8/IN7UI7'I\7I7/Q!T/8/U7M7'MN7V7/QGT/8/U7d7'MU7\7/QFT7/`&2):2/Sh&/H"%+$%+>%&)/i2&)>%=2/D[gH[/L/`##3/?)33%/%-S/F+S&%=27/ c[-:;"3%=8(%=%Sh&%-674;N%&-,*V)0/).U%W4X,9/X:</<=;;;T@/€/UI</O>/<=;;;*@/€/MU</P>/<=;;;?@/€/dN</A-*-%#0..)4%Y)0,.-:,/).%QIV7UI7T/€/fN</+0*;)9/)4%€/eN7/Z2:2&*)2&-+=/2)+2:/42:>)..>2+/[)..2&:/%-S/F+S&%=2</[-:;"3%=/dj7// +M-4/0MMU/HIG%Y)*:'?)C+M)%:0-*%Q)+/(%42332/42&2)>:/42&h;A:);">)=>T</TG%W4X,Z7:,)4CL'.79/42)/E2:>4-;"-+=/4):/eN/(%=2/*#&/F+&2):2N/ 5674%;)%(-K1'2-%3)%/4)-/U/HTG%+'??)4C+M)%:0-*%U7\7'MN7e78U7V7'MU7\7/QU7\7'MN7e78U7d7'MU7\7/)+/(%42332/42&h;A:);">)=>T</TG%['.29/-6CL'.79%42)/IU'I5/6/4R$7/HIG%%4/I\/6/U7UN7'MU7M7/Q+-&/.)>/W23;#.2'J@2/;)%3/A-.-3)2&4%&T</ TG%+/-??<7.().CL'.79/%4/f7/W,"7/.)>/E)>/Q+);">/A-.-3)2&4%&/.)>/J#..2&'J@2/;)%3T7/ 5674%;)%(-K57J)./,-*/U/+M)V0-*M4)09)%U7\7IN'MU7\7IU/,)2/`&2):2/%-:/,2./J;"$2:>2&"C-:2&+/:)2"2/J2)>2+/UIf'UIe/2&:2>R2+/,)2/#7=7/`&2):27// W[\A5"3$!+$/"-:,%=40;-.(47?/Q(Z?T/-Z%!%]^]/.)>/k%>%&/F)&$%9:/*)%/H#"%7/=4-.9J)4%E3="7/(Z?/Q;%7/IU/A.T/0.<*790;)%42)/F9-&/*2/,%/A-&8K#=%/Z2/>&2%>/-+,/G2=32)>@2&:#+/Q")+/L/&h;AT</42)/F-S2+>"%3>/%-S/F+S&%=27/l+S#&.%>)#+2+/R-/E3-=' %+&2):2/-+,/Z%)3/L/E39/:)2"2/J2)>2/UIU7/F332/E3-=@&2):2/>%=2:%A>-233/*)%/!ZJ/#,2&/%-S/F+S&%=2/42)/E)>7//

UMU/


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"())*&%"+$&,-./%0*&12%34""

"&'%()*+%,&%-.%/011.2&%%

'()%#*+$& !""#$%&'()%&#*&+$&,-..$/*

&&

())*&%"M>'&12"P$">)%6""

(34%$!"$"%56!78% """5&63%"73%8"%3-09":"7%0*&6" """9%);<=909$>"?@3%"*$"2&AB$16%34"406"C%$$1"D$&E"B$%60!A <0$%319">$06"FGGH" """I'39-&E$1"/%0*&12%34",&J"KG"L4" !9:% (;3:%/$%#(<:$%=>:?% ?1" M120$1>" N=2"O$>6"L=>"6$" 04" +312$>>6&&6"#$%&"'&"'0$96"2&>"())*&%"M>'&12"P$">)%6"<O0>,-$1" 2$4"?%&Q0>,-$1"R$$%"312"$01$%"4&'$"%0">,-$1"I'3>>4=12319" 2$%"+&,LO&6$%>8"$%%$0,-Q&%"406"2$4"-)"6$'"$09$"1$1"N)'&%Q))6" S,&J"TG"R0136$1UJ"B34"*)%9$'&9$%6$1"7&%&"20$">0">,-$1"N&12A >6%&12",&J"V"R0136$1"+))6>E&-%6"S<$06O$0>$"W16$%>6%X431A 9$1.-X-$"%$"+%&123198"<34"N,-O044$1"10,-6"$47E)-'$1UJ" Y&>"34"O$'6"Q$"O3>>"6$"P$">)%6"'0$96"01"$01$%"6%)70>,-$1"C&%A 6$1&1'&9$" 312" *$%6$0'6" >0,-" O0$" $01" L'$01$>" Y)%E" &3E" $01" Z&3769$Q[32$"406"P$<$760)18"4$-%$%$"5$Q$19$Q[32$"312" 2&>"$\L'3>0*"E=%"?@3%*$2&9[>6$"$%Q&36$"?@3%"*$"2&"]0''&9$"406" ())'8"?@3%"*$"2&AP$>"6&3"%&16"312"?@3%"*$"2&AB$16%34J" @!AA$:%^_"`)6"6&9$>"406"N&6JA/]8"/$'$E)18"#&EE$$A./$$AN$68" R010"Q&%" *$%6$0'$1" >0,-" &3E" 2$4" ?%$&'J" M4" ?@3%"*$"2&" ]0''&9$"T_"`)6"6&9$>"S,&J"aG"b4U"406")EE$"1$4"+&28"#'04&&1A '&9$"S9$9$1"C$Q=-%U"312"+'0,L"&3E"2$1"E=%"?@3%*$2&9[>6$" $\L'3>0*$1"())'8"2&*)1"^"5$O"?@3%"*$"2&"`)6"6&9$>J"F"?@3%AA *$"2&"N30"6$"`)6"6&9$>"S,&J"cG"b4U"406")760>,-"&Q9$6%$116$4" d)-1A.N,-'&EQ$%$0,-J"?'6$%1&60*$"W16$%Q%019319"04"P$">)%68" 23%,-<)9$1"*)1"C%=1"[,-$1"312"d&>>$%Q$,L$18"aa"D&12" `)6"6&9$>" S,&J" VG" b4U" 01" $01" Q0>" <O$0A>6X,L09$1" d)-1"$01AA -$0"6$1" 04" #$%&"'&AN60'" $%Q&368" 406" M11$1A+&28" #'04&&1'&9$" S9$9$1"C$Q=-%U8"+&'L)1.]$"%&1"2&J"e6O&>"&Q>$06>"^"(%$40$%" D&12" `)6"6&9$>8" 9$%[3409$%8" 406" $\L'3>0*$%$1" +[2$%1J" C$A >,-4&,L*)''$8"&3E" 2$4"+&,LO&6$%A?%4">,-O044$12$"T_" I')&"6019"`)6"6&9$>"406"]$160'&6)%8"*$%9'&>6$4"N,-'&E"%&34"312" +&'L)1./$%%&>>$"406"+'0,L"&3E"20$"+&,LO&6$%>J" :$=%?(3%:("?% R06" +'0,L" &3E" 2$1" ())'" 312" C&%6$1" O0%2" 04" ?@3%"*$"2&AP$>"6&3"%&16"&36-$160>,-$"?@3%"*$"2&A#=,-$"S*$9$A 6&%0>,-U" >$%*0$%6J" I=%" ?3E$16-&'6>9[>6$" >$7&"%&"6$>" 10,-6A &@3%*$20>,-$>" Z&376"%$>"6&3"%&16" #/0E!1>$" 406" L)1601$16&'$1" 312"&>0&"60">,-$1"N7$"<0&"'0"6["6$1J"

TKF"

(;3:%/$%#(<7$"?$:% ?3E" ,&J" _JGGG" b4" 406" B+&&C% 6&.D% ?O&%28"b3&'0!<0$%6$4"/$&4"&3>"F"?@3%"*$"2&Af%<6$1"312",&J" FG"/-$%&7$36$1J"W49$"Q$1"*)1"d&>>$%'[3E$1"312"C[%6$18" Q0$6$1" TG" -$''$" +$-&12'319>%[34$" P3-$" 312" 2&>" 02$&"'$" ?4Q0$16$"E=%"&36-$160>,-$"?1O$12319$1"316$%"+$%=,L>0,-A 609319"2$%"+$2=%E10>>$"2$%"4$0>6"O$>6'0,-$1"C[>"6$J"Y0$"?@3%AA *$"2&"L3%"$1"O$%2$1"01"0-%$%"M16$1>06[6"2$%"g$O$0'09$1"?3E"$16AA -&'6>"2&3$%"&19$"7&>>6J"?3,-"<&-1[%<6'0,-$"+$%&6319"312"+$A -&12'319$1"<J+J"+'$$,-019"S,&J"M5P"TVGG.%"T^8"<&-'Q&%"*)%" h%6UJ"hEE$"1$"i)9&-&''$"E=%"6[9'0,-$>"i)9&")2$%"R$20"6&"60)18" i)9&" e01<$'>62J" 9$9$1" C$Q=-%J" Y$36>,-" >7%$,-$12$>" ($%A >)1&'"*)%"h%68"e19'0>,-L$11610>>$"O$%2$1"&Q$%"$47E)-'$1J" 4:$!@$!?%j$O$0'>"T"())'"04"?@3%"*$"2&"]0''&9$"312"M>'&12"P$AA >)%6J"M16$%1$6<39&19J"N-)78"I061$>>%&348"+=,-$%$0J"?19$'18" #&g&L8"?3>"=9$"<J+J"6@70">,-$"I0>,-$%2X%E$%J"?Q$127%)9%&44" S>&0>)1&'UJ"?@3%"*$"2&A])%6%[9$8"#),-"L3%>$J"


!""#$%&'($)*+,%-#$./%01&2&3(%$&4$&2&!"#!$"%%

!"EH%

&'())*)+,-%./01%2-%3(%401%%

B992(1%:%I@?-'8%%

!"#$%&'()*+%,)-"#,./0'&-"#%,12+,3%1,.4(&,5%,3-6.&7+,58&, 9&+:, &

.;0, %2)%0, 3%&, %&0+%), <%,08&+0, 2), =%&-,;-, #-+, 3-0, >885-&, ?0;-)3,<%,08&+,%2)%,!8;-&-);-@%,2)0+-;;2%&+A,32%,%2)%),B%2;, 3%0, !+&810, CD&, 3-0, <%,08&+, '&83(72%&+:, E0, @2/+, *;%2)%, F2)31D#;%),()3,!8;-&;2"#+%&A,32%,-/%)30,21,G-&+%),CD&, %2),@%1D+;2"#%0,H2"#+,08&@%):,E2)%,F-00%&*;I&-);-@%,/%6 &%2+%+,3-0,./$-00%&,-(CA,08,3-00,%0,CD&,32%,J%$I00%&()@, 3%0,=&I(+%&6,()3,G%1D0%@-&+%)0,@%)(+7+,$%&3%),*-)):, K2%,@%%&)+%+%),=&I(+%&A,3-0,9/0+,()3,G%1D,0%,!)3%),CD&, 32%,L(/%,&%2,+()@,3%&,-4(&,5%,32,0"#%),G%&2"#+%,()3,M;%,N%&6 $%)3()@:, E2), !8;-&/88+, ()3, 1%#&%&%, E;%*+&8-(+80, /%CO&3%&), 32%, GI0,+%:, K2%0%, ()3, 52%;%, $%2+%&%, .*+28)%), 21,<%,08&+,()3,3%&,)-#%),P1@%,/()@,7%2"#)%),%0,-;0,%2), N8&/2;3,3%0,)-"##-;+2@%),B8(&201(0,2),3%&,<%@28),-(0:, &

& &5-6-7-1(8*97%:%;-1<=76076&$5&6&7& & &>-?*+,8)@(7(6-@-78&$5&6&7& & &A81-))@(7(6-@-78&$5&89&7& & &B(7%+,(%4(1%@(%C%$786*D8076&$5&89&7& & & &$5&6&75(%.:+$;0%#(/-<)*&#(=(>$%-<)*(&?"44@(.<-".& & &$0<AB*%4-)*(& C-.=$.=<0.>(%<0)*0.=& 1->& /(1& D;0%&#(&/$E D%F>&1->&G0%F(%&D;0%&#(&/$EC-.AB*%0.=H&I(<>4(=0.=&/(<&'(E *$./40.=<E& 0./& C%.J*%0.=<@4$.<H& $44(& K(->(%(.& L.>(%E <0)*0.=(.& & &$44(& D;0%&#(&/$ED.K(./0.=(.& =(1JM& C-.=$.=<0.>(%<0E )*0.=&N>J=4-)*&)$:&OPE8QPRS&F:':&D5*;$.=$&T4E&0./&!-./$& U#(/$&3%J0>(%<>(1@(41$<<$=(H&U*-%"&/*$%$&T4EU>-%.=0<<H& V(-.-=0.=<>*(%$@-(.H& $;0%&#(&/-&<)*(& 3%J0>(%1(/-F-.& -1& V$*1(.&/(%&30%& & W& "=$&N>J=4-)*&XPRH&YEO&L*%S& & &8Z& K[)*(.>4-)*& D;0%&#(&/$EC-.AB*%0.=& 0./& 3")*/(1".E <>%$>-".& & &8Z&$5(./<&'$)GK$>(%E'""><A$*%>& &8 & Z&\$45>$=(<$0<!0=&.$)*&,%-#$./%01& & ,& %$.<A(%&$5+5-<&I40=*$A(.&,%-#$./%01& & &E!F%GH"IA%%

$5&"&

!"#$

&

Q&i")*(.&2&D;0%&#(&/$&G0%&&

!,1-%./012-3(CH()-% R2%&,%&;%,/%),!2%,-(+#%)+20"#%0,.4(&,5%,3-A,'&-*6 +272%&+,3(&"#,%2)CD#;0-1%A,%&C-#&%)%,S&7+%,()3, B#%&-'%(+%):,K2%,H-@%,7$20"#%),Q%%&,()3,J-"*6 $-+%&0,08&@+,CD&,<(#%,2),'-&-,32%,02,0"#%&,T-+(&:,,

% !73*4(8*97-7%

?#&%,.4(&,5%,3-,*(&,21,>885-&,20+,()+%&,-)3%,&%1,23%-;,/%2! G%;%)*'&8/;%1%)A, <#%(1-A, .&+#&2+20A, 7(&, !+I&*()@, 3%0, ?11()040+%10A, "#&8)20"#%), E&*&-)*()@%)A, K%'&%06 028)%)A, '04"#8081-+20"#%), !+O&()@%)A, J(&)68(+A, K2-/%+%0A,Q2@&I)%A,!"#;-C0+O&()@%),(:5:1:,

E!F%GH"IA% &&&'(.0>F0.=&#".&D0M(.@""4<H&I->.(<<%$01H&'B)*(E %(-H&U@-(4(.& &&&'(=%BM0.=<=(>%J.G&

&'())*)+,-%./012-3(401% $;0%#(/-<)*(&?"44@(.<-".&

!%(-<(&@%"&!(%<".&-.&€& & & 8:Y:QPQPE]8:Y:QPQ8&&

R,UVW,,

;-1'J76-1076%9,7-%&01%

D&

$5&6&7&^(&7+?!+30%& '&

_`a&

R,UVW,,

.0D-78,('8%

^(&7+?!& D&&

'Ea&&

R,UVW,,

D&

$5&]&7&^(&7I& '`_&&

a&& E&

"-?%./012-3(%K988(6-&&

Q&!:&

KXYN,,

OO&

8QY&

8]8&

KZYN,

bX&

Y9&

6,

E&

E&

&&

8&!:&

EXYN,,

8QP&

8YP&

8YY&

EZYN,,

88]&

8XO&

6,

E&

E&

E&

./012-3(%;*''(6-%K988(6-&&

Q&!:&

KXXN,,

8Pb&

8]9&

8]Y&

KZXN,,

bX&

YY&

6,

E&

E&

E&

&&

8&!:&

EXXN,,

8]]&

8OQ&&

QPP&

EZXN,,

88]&

86b&

6,

E&

E&

E&

./012-3(%A0*8-%K988(6-&&

Q&!:&

KXZN,,

88]&

8bb&

8XQ&

KZZN,,

X]&

O9&

6,

E&

E&

E&

L(73%K988(6-&&

Q&!:&

KX[N,,

8P8&

8]8&

8]9&

KZ[N,,

bX&

Y9&

KV[G,,

bP&

XX&

Y9&

&&

8&!:&

EX[N,,

8Qb&

8Yb&

8OQ&&

EZ[N,,

88]&

8XO&

EV[G,,

YY&

88O&

8bX&

E'9(8*76%K988(6-&&

Q&!:&

KXVN,,

8PY&

8b8&

8bY&

KZVN,,

bX&

O8&

KVVG,,

X]&

Y8&

O9&

&&

8&!:&

EXVN,,

89P&

QQP&

Q98&

EZVN,,

88]&

8Y8&

EVVG,,

88]&

8bP&

86b&

A(*)97M%8:Y:E]P:O:&NDS&+&8:8P:E8P:8Q:&N'S&+&88:8Q:E8O:8Q:&N_S&+&QP:8Q:E8P:8:&NaS&+&88:8:E]8:]:&N'S&+&8:9:E]8:Y:&NDS:& c0<)*4J=(+,$=d&NB&\]:::R^&€&8bH&;B&\]:::N^,€&]P:&e54-=$>"%-<)*%O-*,7(+,8-7%€&bXH%A*'2-)8-1%€%Y8H&5(-&D0A(.>*$4>&€&O9&0./&€&88O:&$1@JP*6076%G-6'-*8Q-1)97%-1&ac&€&99&^(&7+?!&$0A&D;0%#(/$G0%:&B1-@*0@%L(73%K988(6-&\]::WN^_, !%(-<(&AB%&D;0%#(/$G0%&K-(&D;0%#(/$&U0->(&_">>$=(H&D0A(.>*$4>&0./&U0->(&8&!(%<:&$0A&D.A%$=(:&&'*@((7'(6-&€&8P+c-11(%+,$=H&c$*40.=&#"%&e%>:&& AQ(18*QQM&./01%2-%3(%401M%RSTRUVWRTRXVWYTWZ%8:Y:E8P:8Q:+88:8:E]8:Y:H&RZ[%E1=,\0+,-1CG970)&5(-&I(<>50)*0.=&5-<&OP&,$=(&#"%&D.%(-<(&5FK:&R][%5(-&I(<>50)*0.=&5-<&XP&,$=(&#"%&D.%(-<(&5FK:&Z[%5(-&I(<>50)*0.=&5-<&]P&,$=(& #"%&D.%(-<(H&^[%A8(@@4073-7CG970)&5->>(&5(-&'0)*0.=&/$<&V(-<(/$>01&f*%(%&4(>F>(.&I->&V(-<(&-.<&!""#$%&$.=(5(.:&I%(-.J)*>(&0./&I%B*50)*(%E'".-&<-./&.-)*>&G0104-(%5$%:&& ELI>."5$!A$%"(+,%F1*2(7310@&N,V?S&(\%!%^Y^&>$=(<$G>0(44&1->&g$>$%&D-%K$;<&#-$&a"*$:&F1(7)D-1&I4=*:&,V?&N)$:&]P&G1S&*74'0)*2-&N*-.&h&%B)GS:&f.A"%1$>-".(.&F0&I40=$.%(-<(&0./&V$-4&h&I4;&<-(*(&U(->(&8Q8:&D44(&I40=@%(-<(&>$=(<$GE >0(44&#-$&_VU&"/(%&$0A&D.A%$=(&5(-&I->:&!"EHA%C.=4-<)*G(..>.-<<(&(1@A"*4(.:&&

8]]&


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"#()&"'&*""

&''()*+,-%.+//'(%%

./01'#2&$ !"#$%&'()$*+'&$,&-

$$

"

012%$!"$"%34!56% """+,-,./0$".(%1"*21"$%.13'&..24$*"5$%)26$",78"$27$%"4%(/ 9$7":,.;&<'"&7"5=&/",78":>,%")$"8&/:7;$78,74$7" """$-3',.2)$"?&74"'&4$"*21",7)$%4'$26<'26<$*"@'263"&,A" 51%&78",78"B$$%" !78% 0918%:$%#0;7<=$4% C&." +,-,.<(1$'" 8$%" 0&)2D" E%,==$" F<$"0&)2D"#()&"'&*"'2$41"<$%%'26<"&,A"$27$%"#'2==$"*21"1%&,*/ <&A1$*" G&7("%&"*&"H'263" IH$%" 8$7" #()&"'&*" 51%&78" 2*" .I8/ '26<$7"@,78$..1&&1"#$%&"'&J":,A"8$*"E$'K78$"H$!78$1".26<" D,8$*" 8$%" #()&"'&*" G&'&"6$L" 8&." (A!D2$''$" EK."1$"<&,." 8$%" 0$42$%,74")(7"#$%&"'&"AI%"51&&1.H$.,6<$J"

A$.14$'$41J" C2$" #%K,1$%" .1&**$7" &,." 8$*" <("1$'"$24$"7$7L" H2('(42.6<$7"E$;K6<.<&,.J"C$,1".6<$%"dH$%.$1D$%"&,A":7/ A%&4$" X6&J" $" NeQF&4\J" T217$../51,82(L" f(4&/" ,78" B$82"1&// 12(7."D$7"1%,*L"@$&,"1>"5&'(7J" 28$!.$!=% ^" _7!721>" G(('." *21" @'263" &,A" 8&." B$$%J" @(4$7// .6<2$9"$7L"@&8*271(7L"F$772.L"F2.6<1$772.",78"@2''&%8J"V2$'/ AK'124$":,."%,4."&7"4$"H("1$"27",78",*"#()&"'&*J"

6FED%*D/%CD*D%,'%

!"2<%

!"#$%"&#$'"($)*+,-$%./01"2"($3,1'"4$'*($5*167.#$8*(41"9$ :";4"$*1($%.+*$1*/$<*1*$6"$3"=*##4$;#'$.>!-,"11"($?@($4"AA :*;($'"&$)"B,"&;#B$%"&*$1*(C$DEFG$"&3*;4$;#'$",#(4$*1($ &.7*1"($H.//"&'./,-,1$'"&$I&*+*#6.&"$J*/,$1,"$B"#;4-49$ 3":"&3"&B4$ '"&$ ,/0.$(*#$4"$ <*1*(4$ *;6:$ :";4"$ #.6:$ ',"$ ")",6:"#$K$H6:L#"##C$M"3"#$<&@(,'"#4"#$;#'$<&"/,"&A /,#,(4"&#$ N*&"#$ *;6:$ (6:.#$ <*;1$ O68*&4#"7$ ;#'$ '"&$ !*1*,$P*/*$-;$?*(4C$

.!&&$8% MNO" 4%(9DI424$L" $8'$" P2**$%" *21" @&8QC,/ .6<$QRSL" TU<7L" 5&A$L" 5&1J/FVL" F$'$A(7L" B272"H&%L" #&AA$$/ QF$$/5$1L"R+:WJ"P2**$%"*21"B$$%H'263"X6&J"YZ"[*\"*21"@&'/ 3(7" &,A" 8$7" #'2==$7L" *21" @'263" D,*" 51%&78J" S',H" P2**$%" XAI%":>,%)$8&4K.1$"$*=A(<'$7\",78"5,2"1$7"&*"#'2==$7%&78" *21"@'263"&,A"8&."B$$%"2*"$-3',.2)$7"S',H/T'I4$'L"*21"@,1'$%" 5$%)26$L".$=&"%&"1$%"+(,74$L"S',H"5=&",78"G(('L""F<$"S&A]#" ,78"@2"H'2("1<$3J"E&%1$7H'263"P2**$%"X6&J"YY"[*\"$1;&."&H/ .$21.")(*"?&,=1<&,."7&<$"$27$%"B(.6<$$",78"$27$."F$*/ =$'.J"$.%>+?@%#.%D,%":''$27H$7,1D,74J" 8$A%=01%80"=%"F<$"F$%%&6$#"X^Y"518J"4$UAA7$1\"H2$1$1"7$H$7" 8$*"@$."1$7"&,."8$%"&.2&"12".6<$7L"$,%("=K2".6<$7"(8$%"2782// .6<$7"#I6<$")(*"@,AA$1"$27$7"$27*&'24$7":,.H'263"&,A"8&." B$$%J" TI%" :>,%)$8&4K.1$" ;$%8$7" <2$%" 82$" 271$%7&12(7&'$7L" &H$%"7&6<"&>,%")$"82".6<$7"G%27D2=2$7"D,H$"%$2"1$"1$7"B&<'D$21$7" 2782")2"8,"$''"7&6<"2<%$*"C(.<&".$%)2$%1J"_*"(AA$"7$7"51%&78/ %$.1&,%&71""F<$"F28$.#";$%8$7"A%2.6<$"B$$%$.A%I6<1$/5=$// D2&"'2"1K"1$7")(*"E%2''"&74$"H("1$7J""F<$"53>"@&%#",78""F<$"@&%#J" 0918%:$%#0;5$"=$8%B%AC0%C&."6&J"O``"[*"2DEF(+G'%6'(D;; *D%0HI(%E'%@D%B%AJD".1$<1",71$%"8$%"+$21,74")(7"*$<%$%$7" a%D1$7"X&,6<":>,%")$"8&\L"82$"8,%6<"$27"=%(A$..2(7$''$."F<$/ %&=$,1$7/F$&*" ,71$%.1I1D1" ;$%8$7J" b." 2.1" *21" 8$*" K(''?% 4'DL%0MD(@"&,.4$D$26<7$1L"8$%"<U6<."1$7":,.D$26<7,74"AI%" &,1<$712.6<$.":>,%")$"8&J"C2$":7;$78,74$7";$%8$7"8,%6<" 8$7" :>,%")$"8&/:%D1" c$" 7&6<" 56<;$%=,731" ,78" #(7.121,12(7"

MgY"

6FED%*D/%CD*D%,'%%


!"#$%&$'%(%!)*$%&$%(%!"#!$"%%

&'('%)*+%,-%$./,01..'.2%% % $% +%,%-+)*./01*23452674+899)5% % %:).85;8.<%#".%=""&4%8.>%1?5.)44@A58>?"% % %B)?&.$3')% $.% 5C<&?63).% D75?%#?%5C%5).% ;/:/% E"<$F% B)..?4F% :"<).%463?)G%).%

$+%"%

!"#$

%

X,%B$<)%(%DL8*%#)%>$%%

!;)-%<6')=->1BJ1,-% D!+$#)&+:2.&&!7#,$?#)/!=#3$#!"#)$Q).9,2.7#$J4#)$ (#"$ ?+)@"(#"$ /'"$ 1'/.$2.,3$ #!"#,$ !"+#)".+!'< ".2#"$?8.$9"($')!7!".2$>N9)$/#$(.<>";#"(9"7#"$ 4!#+#+$(!#&#&$R9G9&<S'+#2$.22#&3$;.&$?!#$AJ)$#!< "#"$#"+&8.""#"(#"$6)*'$29"7&$9)2.94$4).9=*#"C$$

34'5%!.!.*/6%7884%%

941,,*,:;-%<6')=->1?')% H!"#$%#&'"(#)*#!+$!,$-./!0$1'/.$2.,$!&+$(!#$!"#$"%&'(#)) *+%,"%!"--".+3$4#!$(#)$5*)#$6"#)7!#89":+#$&+!,92!#)+$;#)< (#"$9,$&'$%2'=:.(#"$!,$6"#)7!#!9&&$09)$>:+!/!#)9"7$9"($ ?+@):9"7$ 5*)#)$ ?#24&+*#!29"7&:)@A+#$ 09$ 2B&#"C$ >9=*$ .2&$ ?=*,#)0+*#).8!#$ 0C%C$ 4#!$ 1.2:&=*92+#)<%#&=*;#)(#"$ &#*)$ #AA#:+!/C$ % A63I)*J8.75)%K3*)*%DL8*%#)%>$%78*M% @-2-.-)1/*8.A%<./*BC/)-,,%D%#-/8(% % 6"+&8.""9"7$9"($-#7#"#).+!'"$,!+$1)@9+#)B2#"3$D.&&.7#"$ 9"($;#!+#)#"$>";#"(9"7#"3$(!#$?!#$/',$?+)#&&$4#A)#!#"3$ 5*)#$ E#)(.99"7$ .")#7#"$ 9"($ 5*)#"$ 1B)8#)$ )#!"!7#"3$ !(#.2$ ,!+$&8#0!#22#)$F#+'G<F!@+$".=*$E#)')("9"7$(#&$>)0+#&3$.4$ H$I'=*#C$ % <./*B<2*.2%D%E-F*:;/,15.1;G-% % D!+$ &8#0!#22#"$ >";#"(9"7#"$ AJ)$ 1B)8#)&+).AA9"73$ ?=*B"< *#!+3$ K#;!=*+&)#(90!#)9"7$ 9"($ 6"+&=*2.=:9"7$ &';!#$ 09)$ >")#79"7$(#&$?+'AA;#=*&#2&3$.4$L$I'=*#"C$ % !./-.,*=-%H;-)10*-% % M9)$ %#*."(29"7$ /'"$ 0C%C$ -*#9,.3$ >)+*)!+!&3$ ?8'"(N2!+!&3$ D!7)@"#3$ -J=:#"&=*,#)0#"$ 9"($ ."(#$)#"$ %#&=*;#)(#"3$ .4$O$I'=*#"C$ % !"IJ%>N9)$/#$(.$5"(!:.+!'"#"$&!#*#$?#!+#$PC$ =*)?4)%J*"%=)*4".%?.%€% % % % X/c/YdYd@UX/U/YdYX%%

%

% %$+%N%-+)*./0$L8*%#)%>?%463)%O"&&J).4?".% % %P)48.>3)?54@% 8.>% Q?9)%45L&)% H?.<$.<47".48&5$5?".% +)?'% DL8*%#)%>$@D*;5%8.>%E"<$%HRJ)*5).%4"I?)%1)45&)<8.<%>)4% ?.>?%#?%>8%)&%&).% H*.C3*8.<4@% 8.>% :)3$.>&8.<4J&$.4F% $89% S8.463% T.&?.)@!".48&5$5?".% +?4% U% V".$%5)% .$63% K3*)*% DL8*%#)%>$%78*% % %5C<&?63%DL8*%#)%>$@D.I).>8.<).%W6$/%XF,%A5>/F%$+%U%S"@ 63).%6$/%Y%A5>/Z%.$63%A63I)*J8.75%8.>%O)*"*>.8.<%>)4% DL8*%#)%>$@D*;5)4% ;/:/% [>#$*5$.$% =8&#)*@F% =?.>$% A#)>$% !*C85)*45)'J)&@F% D+3L$.<$% \&@% ">)*% =?;3?63?&% \&@V$4@ 4$<)F% A3?*"%>3$*$% \&@A5?*.<844F% V873$&)J$'% P)4?6354@ J!)<)F% ]^$#$*$7?;3?% _)?4+)85)&'$44$<)F% ])5*$% A)7$'% D8<).+)3$.>&8.<%">)*%$863%D78J8.758*% % %$L8*%#)%>?%463)%!*C85)*')>?;?.%?'%_$3').%>)*%!8*% % %5C<&?63%E"<$%8.>%V)>?%5$%5?".% %X % R%!"63>)'".45*$5?".%J*"%S"63)% % %P)4J*C634*8.>).%'?5%DL8*%#)%>$@`*;5).% % <% )923*5)*%AJ$;?)*<$.<%>8*63%>?)%]$58*% %S % $44)*%8/0"/%B))%.$63%a"43$%?'%b?'')*% % %B)?&.$3')% $.% 5C<&?63).% D75?%#?%5C%5).% ;/:/% E"<$F% B)..?4F% :"<).%463?)G%).% % %:).85;8.<%#".%=""&4%8.>%1?5.)44@A58>?"% % B% *$.49)*%$+0+?4%1&8<3$9).%B*?#$.>*8'% % 941,,*,:;-%<6')=->1?')% $L8*#)>?463)%O"&&J).4?".%

&'(')*+,-%$./,01..'.2% $+%,%-%^)%-1%

S$TLP$

S$TLP$

D%

:%

e%

$+%N%-% ^)%-0O=0!8*% D% :fe%%

$+%Xg%-% ^)%-0O=0!8*% D% :fe%%

K-24-*/0-),8.% "3.)%!8*% $+%YX%-% ^)%-0O=0!8*% D% :fe%%

S$TLP$

$+%N%-%^)%-0O=% D%

:fe%%

E1)/-.54*:?%%

ab%

FHHK$

hY%

i,%

X,d%

FLHE$

Xgc%

Ydh%

Xg,%

Xic%

XgY%

Xid%

FPHE$

XXN%

XhY%

%%

Hbjab%

6HHK$

XYg%

Xid%

UdX%

6LHE$$

YdN%

YiN%

YdX%

YNi%

Xih%

Yhg%

<$$

@%

@%

L--)54*:?%%

ab%

FHLK$

NX%

XXU%

XNU%

FLLE$$

XhY%

YYU%

X,U%

YXg%

X,N%

YdY%

FPLE$

XUX%

XNN%

%%

Hbjab%

6HLK$

XgY%

YYh%

Ug,%

6LLE$$

YU,%

UYh%

YYU%

Udi%

YY,%

YcN%

<$$

@%

@%

34'5%M*GG-)%%

ab%

FHOK$

XX,%

X,U%

YU,%

FLOE$$

XiX%

Y,X%

XcX%

YUi%

Xc,%

YYc%

FPOE$

Xhd%

YdN%

%%

Hbjab%

6HOK$

YUd%

Ud,%

ghi%

6LOE$$

YiY%

Uch%

Ycd%

Uh,%

YcY%

UgU%

<$$

@%

@%

34'5%C'*/-%%

Y%=)*4/%

?HUK$

YUd%

Ygh%

UXi%

<$

@%

@%

@%

@%

@%

@%

<$

@%

@%

C1*,8.N%X/c/@Ud/i/%WDZ%0%X/Xd/@YX/XY/%W:Z%0%YY/XY/@Y/X/%WeZ%0%U/X/@UX/U/%W:Z/%=*)?4)%$+%X/g/%$89%D.9*$<)/% b8463&C<)0B$<M%O7%VW"SX%€%YNF%P7%VW"EX$€%,d/%:)?%Q8R8*?k4)%H.54J$..8.<%"+&?<$5"*?463%E141%#*..-)%Q-*;.1:;/-.%WYg/XY/Z%€%XUUF%C*4=-,/-)%€%Xhc/%% C01)/*00N%<6')%=-%>1%?')N%RSTUVWSVXUXVSVY%X/c/@Ud/i/F%XAZ[%I)\;5':;-)BK8.',%+)?%1)45+8638.<%+?4%id%B$<)%#"*%D.*)?4)F%&'('%)*+%,-%$./,01..'.2N%V][%I)\;5':;-)BK8.',%+)?%1)45+8638.<%+?4%id%B$<)%#"*%D.*)?4)F%TSZ%U/X/@UX/U/% +)?%1)45+8638.<%+?4%Ud/i/%% I&^E<"@$!C$%"1:;%H)*=1.>)'G%WB_OZ%15%"%RYR%'?5%l$5$*%D?*I$L4%#?$%a"3$/%H)1.,_-)%1&<3/%B_O%W6$/%X,%7'Z%+)?%DL8*%#)%>$%78*%m%?'%e&8+%b?'')*0A8?%5)%*.?4',*=-F%4".45%Y5Q$TLPQH%"%RW%W3?.%m%*267Z/%K.9"*'$5?".).%;8%1&8<$.*)?4)%8.>% _$?&%m%1&L%4/A/%XYX/%D&&)%1&8<J*)?4)%5$<)4$758)&&%#?$%e_A%">)*%$89%D.9*$<)%+)?%1?5/%!"IJC%H.<&?4637)..5.?44)%)'J9"3&)./%%

XU,%


/3E/!3)k!H$%0!90!k!H0&&3%!!

0#!!!

()*

!

-./,0)1"' !"#$%&'()"$*'+)'#%,&

\!i8.+$&!k!A23%!4$!50/3%!!

!"#$%#&%'

64.)!/3!3)1J/XQ) !!!03-+$&-6,.+$,!A23%!4$!50!,$6-!DUU[! !!!-%03?+0M-$%!L96./!03M!50,!P$$%! !!!)93<+0M$&!H0&&3%!.0'!]V!/?(D!F-5'! /GP)6Y4P)H!)E6;P!)52P0)>6%$/-!0?!A%0#6,.+$&!P$$%=!.0'!D! /?!48&!H0&&3%!$&-M$%&-=!96$<-!50,!P0,.8-!L$0.+!!Q$!,8%-!03M! $6&$%!H96::$!?6-!,.+O&$?!A3,#96./'!F+3-!-9$!K3?!L05$!,-%0&5! C.0'!D!/?G'!A3.+!#$6!6&56!,.+$&!N@,!-$&!6,-!50,!l03,!,$+%! #$96$#-'! Z/++!P) ]V=! <$%@3?6<! ?6-! P$$%#96./=! >3,.+$(ie=! *#$%I B6$<$&5!?6-!H96?00&90<$=!H0MM$$I(b$$IF$-=!H0#$9Ib7=!P6&6I H*+9,.+%0&/=!F0M$=!imAf'!F-0&50%5!3&5!F3:$!%68%!C.0'!DXI D1!n?G=!9$-K-$%$!?6-!L09/8&'!>$93!h$!C.0'!\D!n?G'!!Z)$:"9) EZ!K3%!A99$6&#$&3-K3&<'!

!

!"#$%&""'"()&*)+,,-))

0/@@

67'-)8,)9&)@&")<=&)?&-)*&))

!"#$%! "#$! %&'()*+),-'+./0#-,1''2345/! 6+)&174(8-'23#2/ 91'(#-.-12.'23#2/!':;:<:! !

! !"#$%&'()%*+,-*./! ! !./0)12345))

67'-)8,)9&)6"#:;5#-,$$)) ! !0#!1!"#$%&'(023%!4$!56!,.+$!7899:$&,68&! ! !;6&<0&<,/8&,39-0-68&=!>8,+0#$,-6??3&<! ! !-@<96.+! 023%!4$!56!,.+$! A&B$&53&<$&! C.0'! D=E! F-5'G! ?6-! H%@3-$%IJ9=!K'L!H8:MI=!N$,6.+-,I!3&5!N0&K/O%:$%IP0,,0<$! !H ! %@3-$%?$56K6&!6?!Q0+?$&!5$%!H3%! ! !-@<96.+!R8<0!S!P$56!-0!-68&!CT!UVWG! ! !./0)12345))

! !0#!DX!"#$%&'(023%!4$!56!,.+$!7899:$&,68&! ! !;6&<0&<,/8&,39-0-68&=!>8,+0#$,-6??3&<! ! !-@<96.+! 023%!4$!56!,.+$! A&B$&53&<$&! C.0'! D=E! F-5'G! K'L' F+6%8!5+0%0! J9IF-6%&<3,,=! 4$%,.+6$5$&$! P0,,0<$&! 3&5 Q$6&6<3&<,-+$%0:6$&! ! !H%@3-$%?$56K6&!6?!Q0+?$&!5$%!H3%! ! !-@<96.+!R8<0!S!P$56!-0!-68&!CT!UVWG! ! !./0)12345))

67'-)8,)9&)5<=>&"?)=,:#$)?'-)) ! !0#!DX!"#$%&'(023%!4$!56!,.+$!7899:$&,68&! ! !;6&<0&<,/8&,39-0-68&=!>8,+0#$,-6??3&<! ! !-@<96.+!023%!4$!56!,.+$!Y540%-0&0!Z35$%?0,,0<$!CT!UVWG=! 023%4$56,.+$,!>0?:M#05! !H ! %@3-$%?$56K6&!6?!Q0+?$&!5$%!H3%! ! !-@<96.+!R8<0!S!P$56!-0!-68&!CT!UVWG! ! !./0)12345))

P!5)064)P630) >0,! "P$%?065#! ?6-! P$$%#96./! ,$%46$%-! 5$96I /0-$!P$$!%$,!,:$!K60!96!-@!-$&'!>0,!"F0&5,#!6,-!$6&!P39-6Ie36!,6&$! Q$,!-03!%0&-'!A23%!4$!50IN@,!-$&!B6%5!$6&!,:$K6$99$,!P$&*!$&-I ,:%$.+$&5!5$?!>8,+0Ib2:!K3#$!%$6!-$-'! 6Y4P)H!)E6;X!30!P)3&)#'-,)5%&!?6-!03-+$&-6,.+$&=!023%II 4$!56!,.+$&!L$+0&593&<$&!B6$!N0&K/O%:$%IJ9?0,,0<$=!$6&$%! -%056-68&$99$&! Z0&.+0/0%?0/3%=! Q$6&6<3&<,-+$%0:6$&! 3&5! 023%!4$!56!,.+$%!H%@3-$%?$56K6&'!Z%8$-6$%$&!F6$!48&!5$%!^0+I %$90&<$&!;%M0+%3&<!5$%!A23%!4$!50Ib+$%0:$3-$&'!b@<96.+!R8<0! 3&5!P$56!-0!-68&'! .P!/Z!/0)A3o$&:889'!l6,-8%6,.+$!F$+$&,B*%56</$6-$&!B6$! F-'!A&<$98!)$,-3&<!C.0'!D!/?G!85$%!Z0%0,+6&6/05043!b$?:$9! C.0'!\V!/?G'!

''

Z%$6,$!:%8!Z$%,8&!6&!€! ! ! D'['\V\VI]D'['\V\D!!

6"#:;5#-,$$))

@&"<=&?&-*&))

5<=>&"?=,:#$?'-))

!"#$%&""'"())

9!=>?!

0#!1!"!^$!"(7Z!

9!=>?!

0#!DX!"!^$! "(7Z! ABC)

9!=>?!

0#!DX!"!^$! "(7Z! ABC)

9!=>?!

^$!")!

5#&"9&-9!!

>_!

@AA0!

E[!!

@>A0!

E`!!

@BA0!

1U!!

@CAD!

D]!!

!!

;_a>_!

EAA0!

``!!

E>A0!

`]!!

EBA0!

[E!!

ECAD!

\\!!

5#&"9&-9!!

>_!

@AB0!

`X!!

@>B0!

`\!!

@BB0!

[X!!

@CBD!!

\V!!

H96?0!!

;_a>_!

EAB0!

1[!!

E>B0!

1]!!

EBB0!

UE!!

ECBD!!

]X!!

/=-,)67'-8,9&;2&$,)

5'%,-:D-!!

>_!

@A>0!

1D!!

@>>0!

`1!!

@B>0!

UV!!

@C>D!

\1!!

H96?0!!

;_a>_!

EA>0!

UD!!

E>>0!

[]!!

EB>0!

DV`!!

EC>D!

X1!!

E$2!J-(!,#-!?'K#!<$(!#$2#-!L'2,#-4+)82#2!M'45 4$+)(!N"#-4!?##-:!!

E,>'F,!!

>_!

@AC0!

1[!!

@>C0!

1]!!

@BC0!

UE!!

@CCD!

]X!!

H96?0!!

;_a>_!

EAC0!

DVE!!

E>C0!

UX!!

EBC0!

DD1!!

ECCD!

`D!!

_3,.+9@<$(b0<c!G@!CF:::9!G!€!X=!H@!CF:::0!G!€!['!d#96<0-8%6,.+$%!_3,.+90<c!5:>8,$#,-)€!XV'!!

./0)12345) !!!L$&3-K3&<!48&!A3o$&:889!3&5!A&<$9,-$99$=!F+3-!-9$! K3?!F-%0&5!03M!A&M%0<$! !!!L$&3-K3&<!48&!imAf!

D]`!

5%&-#:%%I!ABC)JD"($#&7;1D"'$!03M!")!<0&K^@+%6<!0#!DV!"!C#$6!A23%!4$!50!0&-$696<!6&!b0#$99$!#$%*./,6.+-6<-G')67'-)8,)9&)?'-I)KLC).-M=N'<=,-;1D"'$)#$6! )$,-#3.+3&<!#6,!UV!b0<$!48%!A&%$6,$'!5D"9,-%-,:$,!#$6!Z0&!.+0!/0%!?0!3&5!F.+90&/!+$6-,!/3%!0#!\D(\[!"!03M!A&M%0<$'!! .J4O63P!/5!)3&<=)Q&""'-!CeffG!&N)!)RSR)?6-!Z$<0,3,(A6%!g&560!;h:%$,,!C\!F-8::,G'!0-&"$T,-))9<+'!eff!C.0'!]V!/?G!GHI!=>?I>!!)SU(i0<$&!CDI]! Z$%,'=!+6&!S!%*./G'!3&<=)QDV=:?D9,!CeejG!&N)!)WSA)?6-!d?0&!A6%!460!P0,/0-')0-&"$T,-))9<+'!eej!C.0'!DD`!/?(!X!F-5'G!GHI!=>?IA!!)KKK(i0<$&!CDI]! Z$%,'=!+6&!S!%*./G'!g&M8%?0-68&$&!K3!)93<0&%$6,$!3&5!Q069!S!)92!,6$+$!F$6-$!D\D'!A99$!)93<:%$6,$!-0<$,0/-3$99!460!eQF!85$%!03M!A&M%0<$!#$6!)6-'!!


84-"!5"B!i!8&'"!5"!i!12V1R2))

*+,-)R#-9')K%""#)>-(?%,?))

!"#$#%!&'$%()%*#%+)%,$)#, !&'$()*#% ()*+ "#!#!

%%

!

*Q3)R12R2)GP1H!) !!!Q&!:'&":!B/:!F47,0!",E!["122"5:/C7&/:! !!!F5,C2"E&(!\Q3!1")!HU!7B*$U!O/()!

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-))

W1XXR;)JU!>+,'!="':2!3/55"!`/BB&'!G1")!JT!kBL!B/:!D,; 012&*Yh?!A"574(*\&''"00&?!\&5&E4(?!8"EE&&;*\&&;K&:?!K"E&?! A".&!B"(!:&5?!K5/66&'!,(.!YZ>[)!HU!h5"00/1!`/BB&'!/B!='.; C&012400!,(.!HU!P'&B/,B!`/BB&'!/B!H)!K:417?!@,09:@5/12! B/:! 85/B""(5"C&)! D/&! `/BB&'! #/&:&(! &/(&(! 012l(&(! A5/17! ",E! ."0! Y&0:C2":0;j&#/'C&)! Z&2B<9(.&! 04'C&(! Ed'! &/(& (":d'5/12&! 8d25,(C)! O407/:4(&:@! ,(.! Fl2(! ",E! >(E'"C&) RW)$%8/)VW!@,'!>55&/(#&(,:@,(C)! ;R5)S*Q);*2S)Q,(.&0?!4EE&(!C&0:"5:&:&0!,(.!5,E:/C&0!>+,';; -&!.";Q&0!:",!'"(:!B/:!A5/17!/(!./&!A&'C&)!F'/012&!,(.!/(./!-/;; .,!&55!",E!g2'!D402"!"(!C&!6"00!:&!K6&/0&(?!0&'-/&':!4.&'!"50! A,EE&:)!3&'@/12:!",E!7d(0:5/12&!`,0":@0:4EE&)!D&'!E'&/&!A5/17! /(!./&!8d12&!-&'"(012",5/12:!./&!"+,'!-&!./!012&!`,#&!'&/!:,(C! ,(.!='(92',(C)!

!

HI!\"C&!i!>+,'!-&!."!!

1234

5&'6(-7,809())

! "! #!$!%#&'()*"+,'!-&!./!012&!34556&(0/4(!/(75)!8'9,:&':&&*; <"00&'! ! !='0:;! ,(.! >#0125,0074(0,5:":/4(?! .,'12! .&(! >+,'!-&!."; >'@:?! A&0:/BB,(C! .&0! D402"0?! ='0:&55,(C! .&0! /(./!-/!.,;; &5!5&(! A&2"(.5,(C0;! ,(.! ='(92',(C065"(0?! #&/! A&."'E! F45C&74(0,5:":/4(&(! ! !:9C5/12!>+,'!-&!.";>(<&(.,(C&(!G1")!H?I;J!K:.)L!M&!("12! K12<&'6,(7:! </&! @)A)! >#2+"(C"! N5;O"00"C&(?! K2/'4;; .2"'"! N5;K:/'(C,00?! "+,'-&./012&0! 8'9,:&'."B6E#".?! P"(!12"!7"'!B"!Q&/(/C,(C0:2&'"6/&(! ! "! +,'-&./012&!8'9,:&'B&./@/(!/B!Q"2B&(!.&'!8,'! ! :! 9C5/12!B4'C&(0!R4C"!GS!TUVL! ! !HW!A"17<":&'!A44:0:4,'!G1")!H!K:.)L! !H ! W!:9C5/12!K2,:!:5&!@,B!84-"!5"B!A&"12! ! !A&(,:@,(C!-4(!>,X&(6445!,(.!YZ>[! ! \! '"(0E&'!"#*#/0!F5,C2"E&(!\'/-"(.',B!

1J;)*AQ;)KR)V*:;R)54;S)D"0!<&/:59,$C&?!1")!J?I!2"!C'4X&?! C'd(&!j&59(.&!.&0!>B"'"!>+,'!-&!."!Q&:'&":0!5/&C:!/(!.&(! A&'C&(!84-"5"B0!,(<&/:!-4(!\'/-"(.',B!K:".:!G1")!HU!7BL! ,(.!84-"!5"B!A&"12!!G1")!J!7BL)!

!"#$"%&'

! !*89%:59-($$!"#!$!%! B2*-J#22120%123%B$&4%:120% % ! !;(<(8(-#9%=8!"#!]!%! =';(%*#%:(%-('%$120C%@*K$6120%;42%LM$J'$C%G'(-*%123%@'':'% % ! !>#8)&'#)0#-)?#!"#!H^!%! ='(2(0120% 3'-% LM$J'$-% ;42% G(7*-*477'2C% ?('3'$&'$A -*'::120%3'-%G:'(9&0'/(9&*-% % ! !

! !@(6%&'9$?#8#<(?(89)"#!JH!%! 0'.(':*'%G'/(9&*-$'316*(42%

?'(*'$'%@9&/'$J126*'%.IFI%!2*(A!0(20C%!$*&$(*(-%123%E-4A $(#-(-% #17% !27$#0'I% !N1$%;'%3#AO23(6#*(42'2% 123% /'(*'$' O274$"#*(42'2%-('&'%@'(*'%PI%

!! 1234!!!"#$#"%&'()*%+,'$-'*.*%!'/(0"%123%,'*42*%3'2%5461-% #17%8#9&&&#:*(06'(*%123%3'2%;'$#2*/4$*120-;4::'2%<"0#20% "(*%='--41$9'2>%?#$"/#--'$%31$9&%@4:#$AB2'$0('C%='0'2A /#--'$*#26C% D'$.(9&*% #17% E:#-*(6!#-9&'2C% F(4AG#-#2:#0'% 7+$%H','2-"(**':$'-*'I%

*AQ;)KR)V*:HR2SR;) ='E"2'&(&0?! C,:! ",0C&#/5.&:&0! \&"B! ",0!J!>+,'!-&!.";m'@:&(!,(.!I!\2&'"6&,:&()!I!A&2"(.5,(C0; '9,B&?!8'9,:&'C"':&(?!4EE&!(&?!',(.&!R4C"!K2"5"!B/:!012l(&'! >,00/12:)! \9C5/12! B4'C&(0! R4C"! G1")! H! K:.)L?! @,09:@5/12&! R4C";*P'"!("+"!B";!,(.!O&./!:"!:/!4(0;K:,(.&!C&C&(!j&#d2')! 3;R1WR1S) K"5@<"00&';>,X&(6445?! n9(C&B"::&(?! K2,:!:5&; K&'-/1&! @,B! 84-"!5"B! A&"12!! /(75,0/-&?! >#&(.6'4C'"BB! ("12!>(C&!#4:?!A/!#5/4!:2&7?!\3!/B!lEE&(:5/12&(!A&'&/12?!g(:&'; (&:;Ph)!>,0%dC&!/(!./&!oBC&!#,(C!C&C&(!j&#d2')!

A=<#)5'#"#))

P'&/0&!6'4!P&'04(!/(!€! ! ! ! H)_)JUJU;$H)_)JUJH!!

1'-()*+,-.(/#:4#$() U('%D'$,123'2&'(*%123%3'$%0'/(--'2&#7*'%<"A 0#20%"(*%3'$%8#*1$%:#--'2%-(9&%&('$%-*#$6%-J+$'2I% B(20','**'*% (2% 3#-% G',($0'% 123% 1"0'%,'2% ;42% 7$(-9&'$%H17*%'$:'%,'2%@('%&('$%#1*&'2*(-9&'-%!N1$AA ;'%3#%(2%'(2%.(0%#$*(%0'$%!*"4%-J&K%$'I%%

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) "+,'-&./012&!34556&(0/4(! ]!%*3P*8,'! BCD)

Q%RST%%

*,E(89'#"9FG(<"(%97(-$=8) 42(&!8,'! M&!%*3P*8,'!

M&!%F!

Q%RST%

>!

A!

>!

A!

UVVD%

TTU!

]_U!

HHU!

H$U!

>!

A!

USVG%

$H!

IU! _^!

H"#$$%&!!

D`!

!!

=`aD`!!

BVVD%

_^U!

HUJU!

H^U!

H]U!

BSVG%

IU!

>-(?%,?!!

D`!

UVSD%

]JU!

_^U!

HJU!

H^U!

USSG%

$^!

IT!

!!

=`aD`!!

BVSD%

bUU!

HU_U!

HIU!

H_U!

BSSG%

IT!

bI!

5#%$=8I!H)_);$U)b)!G>L!*!H)HU);$H)$)JUJH!GAL!*!H)^);$H)_)!G>L)!`,01259C&*\"Cc!J>!WXIIIQY!€!HU?!K>!WIIIDY!€!JU)!! 57#-9%77I!*+,-).()/#)0,-I!BCDFLMCLNFNLCLO)C"(@M92'/C!G]aT!/(!.&'!\"#&55&!#&'&/:0!#&'d170/12:/C:L)!! 3PQ@*2;R15R)2#&')S-%.#8/-,?!G\Q3L!#T)!)BOB!:"C&0"7:,&55!B/:!e":"'!>/'<"+0!-/"!D42")!S-#8$E(-)F5C2)!\Q3!G1")!HU!7BL!#&/!>+,'!-&!."!%80",$%.(?!04(0:! 5OZ%RSTZV%!)UN!G2/(!f!'d17L?!g(E4'B":/4(&(!@,!F5,C"('&/0&!,(.!Q"/5!f!F5+!0/&2&!K&/:&!HJH)!>55&!F5,C6'&/0&!:"C&0"7:,&55!-/"!hQK!4.&'!",E!>(E'"C&!#&/!F/:)!!

H$]!


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"()*+$,*+-.$""

34526-,%( !"#$%&'()*+,-#(.-%/0(1-('*2$ !"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """/0%$1*"&2"'&,3$,"3-'/$,$,"4*%&,/" """56)%"7$"/&"0,"8$"*%$&*95*2-":.+;"%$" """<')3+&=$,">%07&,/%)2"?&@"AB"12" !-.% '.*&')/%0.1% 5," /$%" #D:"*$" /$:" 5%&E0:?+$," F$$%$:G" 02" 4D/$," #$%&"'&:G" '0$3*" /$%" $+$2&'03$" ),/" ?+%0:*'0?+93$9 .%;3*$"<0:?+$%-%*"()*+$,*+-.$@"H23$"E$,"7-,"#-1-:.&'2$," ),/"0,"),20**$'E&%$%"4*%&,/,;+$"!,/$,"I%+-"'),3:":)"?+$,99 /$" +0$%" /$," 0/$&"'$," J%*" )2" 7-2" :*%$::03$," 5''*&3" &EK)9 :?+&'*$,@" !-.%&2'.%3$%#&4.$%/0.1%L&:".%07&*3$=D+%*$"M0,*&N:"O-'/$," C$&?+""8$":-%*"PQ0?+*%&)?+$%R"S)%/$"02"*6.0:?+":D/0,/0:?+$," 4*0'"$%E&)*"),/"'0$3*"0,"$0,$2"(&'2$,+&0,G"/0%$1*"&2"3-'/$9 ,$,"4&,/:*%&,/@"T,,$%+&'E"/$%"5,'&"3$"'&/$,"/%$0"D..0"3$G" *%-.0:?+$"O;%*$,"K)2"4.&K0$%$,"$0,"),/":-%3$,"3'$0?+K$0*03" =D%"$0,$"5*2-":.+;"%$G"/0$"&,"T/6''$"),/"#-2=-%*"$0,$2"8$99 *%$&*" 0," ,0?+*:" ,&?+:*$+*@" L0$" #-2E0,&*0-," &):" 0,/0":?+$%" >%&/0*0-,"),/"S$:*'0?+$%"M$E$,:&%*"7$%'$0+*"/$2"8$":-%*":$09 ,$,"$0,"K03"&%*0"3$,"U+&%2$@" 5!66$.% AV" 0,/0"70"/)"$''G" 20*" +&,/7$%'$:$,$," 5,*0W)0*;*$," $0,3$%0?+*$*$"X022$%"20*"Y&'19T,"L):?+$ZYUG"<[+,G"4&*@9 >\G" >$'$=-,G" YM5QG" 0,/0"70"/)"$''" %$3)'0$%E&%$%" #'02&&,'&3$G" \$,*0'&*-%G" F0,0"E&%G" 40*K3$'$3$,+$0*@" T2" ]&).*+&):" V" X029 2$%" K)%" F$$%:$0*$" P?&@" ^_9^`" W2R" ),/" V" K)%" O&%"*$,":$0*$" P?&@"`a"W2R"20*"C&'1-,"-/$%">$%%&::$":-S0$"`"S$0*$%$"K)%" O&%"*$,":$0*$" P?&@" ``" W2R" -+,$" C&'1-,@" T2" Q$E$,3$9 E;)/$" DE$%" /$2" 56)%"7$"/&9U$,*$%" V" U-*"*&3$" X022$%" P?&@" Ab9`_" W2R" 20*" O$2$0,:?+&=*:E&'1-," ),/" E$%)+03$,/$2" O&%*$,E'0?1G" DE$%S0$3$,/" 20*" ]-'K" ),/" 02" 1$%&'$:0:?+$2" 4*0'"$0,3$%0?+*$*@"C&/$2&,*$'E$,)*K),3"P*;3'0?+$%"Y$?+:$'R@" 4&=$"&,"/$%"8$K$.*0-,@"$5%78%-9:;<=9:>%>7?@%#5"K)%"5''$0,9 E$,)*K),3@" .$/%1&'%. &"1% 52" (--'G" 20*" &6)%"7$"/0":?+$," 0,/0":?+$," O$9 %0?+*$,G"/&:"O$2D":$":*&22*"DE$%S0$3$,/"&):"/$2"$03$99 ,$," C0-3&%*$,@" 5'1-+-'=%$0$" O$*%;,1$G" >$$" ),/" #&==$$" K)" /$,"F&+'K$0*$,@"56)%7$/&3;:*$"$%+&'*$,"20**&3:"),/"&E$,/:"

A^b"

((

"

^9O&,39F$,D:G"/0$"=D%"&''$"L-:+&9>6.$,"3$$03,$*":0,/"P>%09 /-:+&RG"$0,"O$%0?+*"0:*"/-:+&:.$K0!:?+@"M$E$,:20**$'),7$%9 *%;3'0?+1$0*$,"S$%/$,"E$0"/$%"F$,DK):&22$,:*$''),3"E$9 %D?1:0?+*03*@"5'1-"+-'"S0%/",0?+*"&):3$:?+$,1*@"<&,3=%0:?+$%" <0:?+" -/$%" ])+," &)=" 5,=%&3$" PX):?+'&3" .%-" F&+'K$0*" ?&@" ""A_R@" &2'.%3$%#&4+$"1$.%5)="?&@"A__"W2"$%S&%*$*"40$"/&:"ABCC?% *C9D%K$%*0!K0$%*$"56)%"7$"/&9U$,*$%"20*"A"#-,:)'*&*0-,:%&)2G" ^" C$+&,/'),3:%;)2$," ),/" 56)%"7$"/&95.-*+$1$@" 5''$" 5,9 S$,/),3$,"S$%/$,"),*$%":-%3:&2$%"M$0*),3"/$:"56)%"7$"/&9 5%K*$:"P*;3'0?+"b9Ab"H+%"7-%"J%*R"7-2"$%=&+%$,$,">+$%&.$)9 *$,9>$&2"/)%?+3$=D+%*@"I:"S$%/$,"#)%$,"20*"),*$%:?+0$/9 '0?+$," 4?+S$%.),1*$," &,3$"E-"*$," K@C@" 5,*094*%$::G" 5,*09 530,3G"4?+'&,1+$0*"),/"4?+[,+$0*@"#%;)*$%"=D%"/0$"&6)%"7$99 /0":?+$" F$/0"K0," S&?+:$," 02" %$":-%"*$0"3$",$," #%;)*$%3&%*$,"

),/"),*$%'0$3$,":-%3=;'*03$,"#-,*%-''$,"/)%?+"/$,"56)%"7$99 /&95%K*@" c-3&.&70''-," =D%" /&:" *;3'0?+$" c-3&" E$0" 0,/0":?+$," M$+%$%,@"(%07&*$"c-3&":*),"/$,"7-%"J%*"E)?+E&%"P?&@"""aZ($%9 :-,".%-"4*/@R@"C$3'$0*.$%:-,$,"+&E$,"K)/$2"/0$"F[3'0?+1$0*" $0,K$',$"56)%"7$"/&95,S$,/),3$,"7-%"J%*"K)"E)?+$,@" (.$!5$!1% 5)d$,.--'" 0,20**$," 7-," $e-*0:?+$%" \$3$"*&"*0-,@" I0,$"\0$'=&'*"&,"5):#D3$,"0,"/0$",;+$"%$"H23$"E),3"S0$",&?+" #-7&"'&2G">%07&,/%)2"-/$%"K)"/$,"C&?1S&*$%:"S$%/$,"3$3$," 5)=.%$0:" 7-2" ]-*$'" ),/" U-,"?0"$%3$94$%70?$" =D%" 40$" -%3&",099 :0$%*@"


N),$&*,$<(&!j!?&'.!=.!j!ZY=ZTY))

!"#$$%$&'()*+,-).()/#)0,-)) !"#$%&'%()%*+%,*-.)/0%123('-%4')56%7'%02$.%'*8-'.%0*56%9': 02-('$0% ;#$% 7'&*%. )%3*%0 *'%$ #-8<% =-.0563)5>#-8% #-(% ;#$ % 3)-8?$*0.*8'-% @2$9'#8#-8% &2-% A$)->6'*.'-B% C.D$>'-% C*'% E6$'%!9F'6$>$D?.'<%.)->'-%C*'%G20*.*&'%=-'$8*'%#-(%0.'*8'$-% C*'%E6$%8'0#-('0%AH$G'$9'F#00.0'*-%+*.%!"#$%&'%()I% % % =*-'%C.'*8'$#-8%('0%J2639'!-('-0%>)--%9'$'*.0%-)56%'*-'$% J256'%'$$'*56.%F'$('-<%#+%&2-%'*-'$%)-6)3.'-('$'-%J*$: >#-8% ;#% G$2!.*'$'-<% F*$(% '*-% !#?'-.6)3.% &2-% K:L% J256'-% '+G?263'-B! ! ! "#$%&'()*+,&-! ! !*12%342-($$)./!0!1! ! !4&'51'(%2)./!0!1! ! !*12%3*6%16!./!23!1! ! !*-2'-%2%$)7)8("(109($&':(-/(1!./!23!1! ! !;<&0(19($&':(-/(1!./!23!1! ! !=%#9(2($)./!23!1! ! !>#1)&'#)0#-)?#!./!23!1! ! !4&'"#10'(%2!./!23!1! !

./!!!

!"#

!

2`!\.B&!j!C6)'!7&!8.+)'!!

Z'-()*+,-.(/#3^#$() E("33*056'0%7'%02$.%+*.%7'%.$').:Y6)%$)>%.'$%*-%9': ;)#9'$-(:823('-'$% C)-(0.$)-(3)8'B% 1$2Z;[8*: 8'0% !"#$%&'%():Y'-.'$% ?[$% (*'% G'$0H-3*56% )98': 0.*++.'% A#$<% 9*2328*056:("-)+*056'% @'$:% G"'8#-8%#-(%'*8'-0%6'$8'0.'33.'%A$D#.'$+'(*: ;*-B%%

! !./!0!1/&'*45!.6)'!7&!89!:#$&!;<==(&*:9<*! ! !>.::&'!)*8!?'@),&',&&! ! !A9*B.*B:+<*:)=,.,9<*! 8)'#$! 8&*! C6)'!7&!8.DC'E,! F9,! G&D :,9FF)*B! 8&:! H<:$.I! A':,&==)*B! 8&:! 9*89!7 9!8 )!& =!=&* ! G&$.*8=)*B:(=.*:! :<%9&! C/:#$=)::)*,&':)#$)*B! F9,! J9K&!:,6=&DAF(K&$=)*B&*! ! .! 6)'!7&!89!:#$&!?'@),&'F&89E9*!9F!L.$F&*!8&'!C6)'!7&!8.!+)' ! !,@B=9#$! 2DM! .6)'!7&!89!:#$&! C*%&*8)*B&*! =.),! 9*89798)&=D =&F! G&$.*8=)*B:(=.*! %9&! C/$6.*B.D! )*8! N9E$9#$9=! O=F.::.B&I!A=.+9E$9!N)=7&'F.::.B&I!"$9'<!8$.'.!O=D",9'*D B)::I!J&(.F!?'@),&'(.#+)*BI!.6)'74!H.F(K/.8! !F ! <'B&*8=9#$&:!P<B.!QR!STUI!V<4D".4WI!"<**,.B!.)K!C*K'.B&! ! ,! @B=9#$!2!X=.:#$&!>.::&'!.)K!8&F!Y9FF&'! ! !G&*),E)*B!7<*!C)Z&*(<<=!)*8!>JC[! ! \! '.*:K&'!./5/9:!X=)B$.K&*!\'97.*8')F! ! !

A2+9*-*'$'-% C*'% E6$'-% !"#$%&'%():M$3)#9% '*-?)56% +*.% '*-'$% 7#-($'*0'%(#$56%()0%'*-($#5>0&233'%E-(*'-%#-(%3'$-'-%C*'% ,)-(%#-(%,'#.'%>'--'-B%E-?20%#-(%N$'*0'%)#?%!-?$)8'%2('$% #-.'$%FFFB!.$'*0'-B('B%

!"#$$%$&'()*+,-.(/#0,-) .6)'7&89:#$&!;<==(&*:9<*!

N'&9:&!('<!N&':<*!9*!€! ! ! ! 24]4MTMTD^24]4MTM2!!

O%PL,%

./!0!1!_&! 15;N5?)'!!

O%PL,%

C(-"D16(-,16EF(6"(%2G(-$H1) <$*&!?)'!

./!0!1!_&!15;N5?)'! O%PL,% @AB!"&*9<'!!

./!0!1!_&!1X!

O%PL,%

./!0!1!_&!1X! @AB!"&*9<'!

IH22#6()J%??(-!!

HY!

QRL@%

]T!

QLL@%

0M!

QKL1%

3`!

QSL1%%

32!

!!

AY!

=RL@%

a`!

=LL@%

]S!

=KL1%

ST!

=SL1%%

`3!

8#-2(1$(%2(!!

HY!

QRS@%

aT!

QLS@%

]2!

QKS1%

`T!

QSS1%%

3`!

<$*&!G.=+<*!

AYbHY!

=RS@%

2T`!

=LS@%

a`!

=KS1%

S`!

=SS1%%

`a!

8#-2(1$(%2(!!

HY!

QRR@%

2T`!

QLR@%

a`!

QKR1%

S`!

QSR1%%

`a!

F9,!G.=+4!<4!\&''4!

AYbHY!

=RR@%

2MT!

=LR@%

2T]!

=KR1%

]T!

=SR1%%

0M!

K((-$(%2(!!

HY!

QRK@%

22T!

QLK@%

aa!

QKK1%

0T!

QSK1%

S^!

!!

AYbHY!

=RK@%

2^T!

=LK@%

220!

=KK1%

aT!

=SK1%

]2!

Y):#$=@B&5\.B-!L>!TUBBBOV!€!2TI!C>!TUBBB@V!€!2`4!! 4G#-2%GGM!NOPE@QO@RER@O@SERSORQ)24]4D^242T4524`4D^24]4I!@AB)4(1%H-(13T-?DU%6,16!./!0T!c.$'&*!Q9*!8&'!\./&==&!/&'&9,:!/&'d#+:9#$,9B,I!*9#$,! +)F)=9&'/.'W4!! VWX8*Y;TZ4T)Y#&')[-%.#1/-,?!Q\L;W!#9!!)NSN)F9,!e.,.'!C9'%.6:!79.!H<$.4![-#1$\(-)X=B$4!\L;!Q#.4!2S!+FW!/&9!C6)'!7&!8.!+)'!%10",$%.(I!/&9!;&'=@*B&D ')*B5G&B=&9,(&':<*%WEX%PL,XR%!)]A5>.B&*!Q2DM!N&':4I!$9*!f!'d#+W4!g*K<'F.,9<*&*!E)!X=)B.*'&9:&!)*8!L.9=!f!X=6!:9&$&!"&9,&!2M24!C==&!X=)B('&9:&!,.B&:.+D ,)&==!79.!hL"!<8&'!.)K!C*K'.B&!/&9!X9,4!ZYV^4)i.):,9&'&-!*9#$,!&'=.)/,4!A*B=9:#$+&**,*9::&!7<*!;<',&9=4!!

2^a!


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"(&%)&'&""

+,-(.'#"* !"#"$%&''(")** !"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """%$*+,,-$%.$/"012%"3$"4&56%7.$58$&," """-*4-"3-"42"$''9":%+;$//-+*$''9"&2.<$*.-/=<" """(&%)&'&"=&>"?"),@AB"C-*>" !-.%'.*&')/%0.1%E$%"F$'-$F.$"D&4$"+%."(&%)&'&"'-$G."=&>" $-*$"02.+/.2*4$"*H%4'-=<"3+*"8%-3&*4%2,"-,"/I4J$/.'-=<$*" D2*4$//.&&." #$%&"'&9" 4$," K&*4" 4$%" L'I//$9" K&G2"*$*" 2*4" .%+:-/=<$*"M$G$*JN'4$%>"E$%"O-*!2//"4$%"$2%+":N-"/=<$*"C-/5 /-+*&%$" -/." <$2.$" *+=<" /-=<.F&%9" /+" $%)'N%." /-=<" 4-$" J$-.$" ($%F%$-.2*G"4$%"$*G"'-"/=<$*"P:%&=<$>"(&%)&'&9"/$-."Q$<$%"$-*$" F$"4$2."/&",$" R-'G$%/.N..$" ;I%"S-*42/9"7$-G." -<%$"O-*"7-G"&%.-G55 )$-."-*"/$*/&.-+*$''$*"T$/.$-*/;+%,&.-+*$*9";$'/-G$*"P.$-'5 )I/.$*"2*4"G+'4G$'F$*"P&*4/.%N*4$*>"UF$%"V"),"7-$<."/-=<" 4-$"P.&4."4$*"#'-::$*J$G"$*.'&*G>" !-.% &2'.%3$%#&4.$%/0.1% E&/" #&4&'.<$$%&," 012%3$4-=" D$&=<""M$"/+%."$-G*$."/-=<"3+%"&''$,";I%"TN/".$9"4-$"F$/+*4$5 %$*"W$%."&2;":$%/H*'-=<$"0*/:%&=<$"2*4"-*.$*/-3$"N%7.'-=<$" D$%&.2*G"'$G$*>"E&/"M$"/+%."$%/=<$-*."J-$"$-*$"G%I*$"X&/$" -*" -41''-/=<$%" K&G$" 2*,-..$'F&%" &*" 4$%" C&'&F&%)I/.$" &," 0%&F-/=<$*" C$$%9" ;%-$43+''" 2,G$"F$*" 3+*" SI..$*9" SN2/$%*" 2*4" (-''$*" 4$%" $-*<$-,-/=<$*" D$J+<*$%>" O/" F$/.$<." &2/" 7J$-"P.$-*G$FN24$*9"J$'=<$"IF$%"$-*$*"#-$/J$G"3$%F2*4$*" /-*4"2*4"$-*$,"G%+Y$*9"+;;$"*$*"R&3-''+*";I%"Z+G&"2*4"C$4-55 .&".-+*>"E$%"#-$/J$G"J-$"&2=<"4$%"/=<H*"&*G$"'$G".$"T&%.$*" ,-." /$-*$*" /=<&..$*/:$*4$*4$*" #+)+/:&',$*" $%/.%$=)$*" /-=<"F-/"72,"P.%&*4"[J-..$%2*G/F$4-*G.$%"P.%&*4%I=)G&*G9" /:$7-$''"-*"4$%"C+*/2*7$-.\>"E&/"*N=</".$"E+%;"F$"*4$."/-=<" -*"=&>"B]]","K&2;*N<$9"*&=<"(&%)&'&"/-*4"$/"=&>"?"),>" 5!66$.%^*/"G$"/&,."A?"G$,I.'-=<$9"%$*+"3-$%".$"_-,,$%9"*&=<" PI4$*"&2/G$%-=<.$."2*4"G$/=<,&=)3+''"G$/.&'.$.9",-."E25 /=<$@W`9"E$=)$*3$*.-'&.+%"2*4"C+/)-.+*$.7>"E-$"($"%&*"4&" 4$%"?"_-,,$%"-,"O%4G$/=<+//"[P.&*4&%4\"'N4.",-."G$,I.5 '-=<$*"K$<*/.I<'$*"72,"($%J$-'$*"$-*>"a"G%+Y7IG-G$%$"P2:$55 %-+%" _-,,$%" ,-." #'-,&&*'&G$9" D&')+*" 2*4" C$$%F'-=)" /-*4" -*4-"3-"42"$''" 2*4" .<$,&.-/=<" *&=<" 4$*" 3-$%" O'$,$*.$*" 4$%" -*4-"/=<$*"K$<%$"5"W&//$%9"K2;.9"L$2$%"2*4"O%4$"5"G$/.&'.$.>" ^*.$%*$.72G&*G"2*4"S+.$'"/&;$"&*"4$%"M$7$:.-+*>"

Aa]"

012%3$4-="D$&=<"M$"/+%.""

.$/%1&'%. &"1% E&/" +;;$"*$" M$/".&2"%&*." ,-." /=<H*$," C$$%5 F'-=)"F-$.$."3$G$.&%-/=<$9"&12%"3$"4-"/=<$"#I=<$>"E-$"&FJ$=</5 '2*G/%$-=<$*" 012%"3$"4&5C&<'7$-.$*" J$%4$*" -*4-"3-"42"$''" &2;" ^<%$*" E+/<&581:" 2*4" ^<%$*" O%*N<%2*G/:'&*" &FG$"/.-,,.>" #%N2.$%.$$/" 2*4" PN;.$" $%GN*7$*" 4-$" C&<'7$-.$*>" 02=<" -," M$/".&2"%&*."7$-G."/-=<b"<-$%"J-%4"012%"3$"4&"$%*/.<&;."G$'$F.>" &2'.%3$%#&4+$"1$.%^,"(+%4$%G%2*4"4$%")'&//-/=<$*"012%55 3$"4&"R&*=<&)&%,&)2%"-,"#&4&'.<$$%&,"/.$<$*"4-$"&2.<$*5 .-/=<$*" &12%"3$"4-"/=<$*" D$<&*4'2*G$*9" 4&/" /=<'-=<.$" 0,5 F-$*.$"2*4"4$%"<$%7'-=<$"P$%3-=$>"c*.$%"K$-.2*G"$-*$/"Q2*G$*9" -**+3&.-3$*"012%"3$"4&50%7.$/",-."G$/=<2'.$,"8<$%&:$2.$*5 8$&,"J$%4$*"4-$"&FG$/.-,,.$*"D$<&*4'2*G/5"2*4"O%*N<5 %2*G/:'N*$"*&=<"G%I*4'-=<$%9"-*4-"3-"42"$'"'$%"#+*/2'.&.-+*"2*4" E-&G*+/$"2,G$"/$.7.>"_2/N.7'-=<$/"Z+G&"2*4"C$4-".&".-+*"%2*5 4$*"4-$"#2%"&F9"4$**"Z+G&"-/."*-=<."*2%"$-*$"L+%,"4$%"UF2*G9" /+*4$%*"$<$%"$-*"K$F$*//.-'9"4$%"$-*"G$/2*4$/9";%-$4'-=<$/" K$F$*" 3$%/=<&;;$*" /+''>" O-*$" 4$2."/=<$" UF$%/$.72*G" /.$<." &2;"0*;%&G$"2*4"G$G$*"T$FI<%"72%"($%;IG2*G"[F-..$"F$-"D25 =<2*G",-."&*G$F$*\>"

(.$!5$!1%T$;I''."J-%4"4$%"c%'&2F/.&G",-."P:&7-$%GN*G$*"&," P.%&*4"[G$:!&/.$%.$%"W$G\"*&=<"(&%)&'&9"=&>"A"P.4>"72"L2Y" 2*4" +:.-+*&'$*" 02/!IG$*" -*" 4-$" D&=)J&.$%/" +4$%" O'$;&*5 .$*.%&-*-*G//.&.-+*"$.=>"[G$G$*"T$FI<%\>"P<+:/"-*"2*,-..$'5 F&%$%"dN<$>"


Q0)B0,0!k!7$)0!,0!k!26;2J6%%

!"#$%&'%()%*#$%+,)-%./)%*)$%0)1%% !"#$%&'('%$()$*+,-&*./+0+1-&(21+('%2(34.$(5%('063$7+(8%$6 '%&( 9$0&,#%1+*:%*;#1;#+%( .&'( 6<1/'( %$/".+%$+=( 0.>( '%&( ?%<%&**+1/(.&'(@#0($0,(+%$('%*(A0+1%&+%&(%1&:%:0&:%&(.&'( '%$( A./*( !:%/%*%&"B( )$*+( '0&0;#( 81$'( '%$( 1&'1(51('.(%/(/% ( C;#8%$D.&,+('%$(9.$(>%*+:%/%:+B(( ! E2(90'0/+#%%$02(1*+(20&(5-$(0//%2(0.>('1%(F%#0&'/.&:(5-&( A$-</%2%&(0.+-122.&%$(G0+.$(H7BFB(3$+#$1+1*IJ#%.20K(.&'( C+$%**( L0&0:%2%&+( H7BFB( C;#/0#-*1:,%1+=( G%$5-*1+"+=( M%6 D$%**1-&=(F.$&-.+K(*D%(710(/1(*1%$+B(!%1+%$%(E&'1,0+1-&%&N( ! ! !;#$-&1*;#%(G0;,%&6IJO;,%&*;#2%$7%&( ! !3//%$:1%&IC+1$&#P#/%&%&+7O&'.&:%&( ! !Q0.+%$,$0&,.&:%&( ! !3'1D-*1+0*( ! !L1:$"&%( ! !F/.+#-;#'$.;,( ! !?%<%$%$,$0&,.&:%&( ! !;#$-&1*;#%*(3*+#20( ! !R%$'0..&:*+P$.&:%&( ! !M10<%+%*( ! SO$(%1&(-D+1(20(/%*()$:%<&1*(E#$%$(34.$(5%('0(,.$(12(90'0/+#%%6 $02(%2D$%#/+(*1;#(%1&%(9.$'0.%$(5-&(T(!-;#%&B( !

! ! I-.8$)42%B&$J! ! !!-359:3$'44!0G!KL!M! ! !;'3<=!0G!KN!M! ! !>'?5./340)-)@'0'-3!0G!KN!M! ! !A'B#&'-)35<-!0G!OK!M! !

0G!$!

!"#$

!

O!j9-.$%!k!@A2)!($!10!B2)!!

2/$'%!"#$&'()98)4'%

! !0G!KL!MG$)%<P0A2)!($!1#!'-.$!Q9,,4$%'#9%! !7 ! )*2&$)&$$'!2%1!/$3)RS2%3'3$&)*%B! ! !@)+&B9%'2,&0&#9%$%! 6#&! T2,'1#03%9'$?! U$'&,$32%3! 1$'! 79%'&#&2&#9%'&A4'?!/$.0%1,2%3';!2%1!H)%*.)2%3'4,0%'! ! !0A2)!($!1#!'-.$!7)*2&$)6$1#+#%! ! !*)+&,#-.! ($)9)1%$&$! 0A2)!($!1#!'-.$! @%8$%12%3$%! D&*3,#-.! -0<! VLWF! +</<! I.#)9!1.0)0! X,;I&#)%32''?! X,;:0%+B5)4$);?! :$'#-.&;! 91$)! 7)*2&$))$#'G$2&$,60''03$?! "0)6;! 2%1! Y0'$%;I&#)%.5.,$%)$#%#32%3?! 7)*2&$)#%.0,0&#9%?! 7)*2&$);! 2%1!B2)0G'-.,#$S$%1$'!/,R&$%G01! ! &! *3,#-.!69)3$%'!Z930!D[LWF! ! !=9<;I0<!0G$%1'!=$1#!&0!&#9%!DNLWF! ! !/$%2&+2%3!(9%!\%&$)%$&+230%3!#6!C$!'9)&! !@ ! G'-.#$1'1#%%$)!#6!C0.6$%!1$)!QT! !K ! E!0A2)!($!1#!'-.$)!79-.2%&$))#-.&! !K ! E!]0,G&03$'02'#23P/$'#-.&#32%3! ! ^! )0%'>$)!0GPG#'!U,23.0>$%!^)#(0%1)26!

!.&'%$*;#P&%*=(,/%1&%*(.&'(:%2O+/1;#%*(34.$66 5%('0(J%(*-$+B(Y%&1%Z%&(C1%(34.$(5%('0(0.>(:0&7( &0+O$/1;#%(!%1*%(.&'(1&(%1&%2(5-//,-22%&(#0$6 2-&1*;#%&([2>%/'B((

!

2-3'-45&'4%!"#$%&'%()%%

2678%

"#$! #%&$%'#($)$! *)+&,#-.$! /$.0%1,2%3! 2%1! 4$)'5%,#-.$! /$)0&2%3! #6! 7010,&.$$)06! 8#)1! (9%! :*'!&$%! '$.)! 3$; '-.*&+&<!=0%!>)$2&!'#-.!02>!!1#'+#4,#%#$)&$"!:*'!&$?!1#$!1#$! @A2)!($!10!B2)!$)%'&!%$.6$%!2%1!'#-.!02>!3$'2%1$?!($3$; &0)#'-.$?!#%1#!(#!12!$,!,$!"#*&$%!2%1!B,0''#'-.$!C$#%#32%3'; B2)$%!D"$&9EF!$#%,0''$%?!26!G$'&$!H)3$G%#''$!+2!$)+#$,$%<! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$&'()*#$%+,)-./)*)$0)1% 0A2)($1#'-.$!Q9,,4$%'#9%!

T)$#'$!4)9!T$)'9%!#%!€! ! ! K<_<OLOL;NL<`<OLOKP! K<[<;NK<_<OLOK!!

0G!KL!M!a$!MPQTP72)!

Q(UUV( @!

/!

b!

MWWR(

_d!

KLe!

KKN! KNO!

:3)-()$(!!

"c!

!!

Hc!

)WWR(

KL`!

KOK!

:#C'$5<$!!

"c!

MWXR(

KLO!

KOO!

KNK!

/0,B9%!

Hc!

)WXR(

KNO!

Kee!

Kd[!

:)54<-D!K<_<;NK<_<!D@F!P!K<V<;NK<KL<!D/F!P!K<KK<;NK<N<!DbF!P!K<`<;NL<`<!D/F!PK<[<;NK<_<!D@F<! c2'-.,03Pc#66$)J!EF50))-F)@'!-0<!€!KLP^03!D+0.,G0)!(9)!f)&F?!#6!I24$)#9)!#%B,2'#($?!9G,#30&9)#'-.!:5F&'43'$%#6!"c!€![_!G+8<!Hc!€!`e<!! :C)$35CCD!GHI%J$0KL5@#-@%#6!I24$!)#9)!30%+a*.)#3!D#%!^0G$,,$!G$)R-B'#-.&#3&?!%#-.&!B262,#$)G0)!6#&!g9%3'&0A;/9%2'F?!MI%7$N/O#./'$9P<-#4%30%+a*.)#3! G$#!U$'&G2-.2%3!G#'!NL<V<?!MI!Q<-@43)"9P<-#4!0G!O_!M!G+8<!RI%G$#!OK;Od!M?!MI%:3)00*#-('-9P<-#4%02>!@%>)03$<!! 7QS>!6AJ2:J!6)./%T$5&)-($#0!D^CQF!)O%!%UVU!&03$'0B&2$,,!6#&!h0&0)!@#)80A'!(#0!"9.0<!T$)-4W'$%U,3.<!^CQ!D-0<!eL!B6PK?e!I&1<F!5-*F#45&'!D.#%!i!)R-BF<! \%>9)60&#9%$%!+2!U,230%)$#'$!2%1!C0#,!i!U,A!'#$.$!I$#&$!KOK<!@,,$!U,234)$#'$!&03$'0B&2$,,!(#0!bCI!91$)!02>!@%>)03$!G$#!U#&<!2678:%H%3,#'-.B$%%&%#''$! $64>9.,$%<!!

K`K!


!"#!$"%!"#$%&"'&"(")&*+,&-$%."!"#/--&0&1""

!&1$2%*'( !"#$%&'()%*+,'-(.%(/0$"

((

!"#$%#&%'

&'(%$!"$"%)*!+,% """&2-3$4-5.*3$."602%"7$"8&"54"8$%"9:";$4$"%&"-5/4" """.$3%"<$%.=4'5*3$">"54-$4.57$")$-%$224?" """@'2?3&A$4"B/*354"*&:"C9"+1(DE9"F-8:" """@'2?3&A$4"G%57&48%21"*&:"HI9"+1(I"F-8:" !-.$%'.*&')/%.$%0!1"%#$%&"'&"54"FJ85485$4"5.-"K$+&44-"AJ%" .$54$"L&3'%$5*3$4"602%"7$"8&MN/*3.*32'$4:"N5$%"5.-"602%"7$"8&" 45*3-"42%"$54";$.2483$5-..0.-$1E"./48$%4"$54"O$K$4..-5':" P5$"Q/4.24L$5-"RS245MT+-/K$%U"K5$-$-"82%*3"85$"3/3$"O2A-M A$2*3-5?+$5-"K$.-$"V/"%&2.".$-"L24"?$4"AJ%"85$".-W%+$48$4"602%MM 7$"8&M64,$4824?$4:" !-.% &2'.%3$%#&4.$%/1.5% P&." 6-3%$0&" Q$85*&'" X$"./%-" K$M !48$-".5*3"51")$.5-L"$54$%"@&15"'5$"Y2&'5!L5$%-$%"602%"7$"8&M Z%L-$E" 85$" &2A" 1$3%" &'." 9" ;$4$%&-5/4$4" [%A&3%24?" L2%J*+M K'5*+-:"\415--$4".*3=4$%E"24K$"%J3%"-$%"]&-2%"'5$?-"$."L,5.*3$4" X$5.A$'8$%4" 248" #/+/.<&'1$4" 54" 8$%" ]W3$" 8$%" .J8'5*3$4" 62.'W2A$%"8$%")&*+,&-$%.E"42%"*&:"^"+1"7/4"#/--&0&1"$4-M A$%4-:" P&." 51" #$%&"'&MF-5'" ?$3&'-$4$" B$4-%$E" &'." $54$" 6%-" N/.<5-&'" 54" )$L2?" &2A" 85$" 1$85"L5"45".*3$4" O$5."-24"?$4E" 5.-" 58$&'"AJ%";W."-$E"85$"$54$"54-$4.57$")$%&-24?"248"&2-3$4-5M .*3$"602%7$8&M64,$4824?$4".*3W-L$4:"N5$%".-$3-"85$"602%MM 7$"8&"+2%"R_&4"*3&"+&%"1&U"L2%"[%3&'-24?"8$%";$.2483$5-(\1M 124+%&A-" 248" &'." -5$A?$3$48$" G3$%&<5$" 7/4" [%+%&4+24?$4" 51"V/%8$%?%248:"[-,&"`a"Q542-$4"$4-A$%4-"'5$?-"8&."F*3,$M .-$%%$./%-" P3$$1&35" 602%7$85*" B$4-%$" R.5$3$" F$5-$4" HII(HI9U:"

"

%24?.<'&4".$%75$%-:"V$%.*35$8$4$"P5W-$4E"L:):"AJ%"P5&K$-5+$%" /8$%"?'2-$4A%$5"&2A"64A%&?$:" &2'.%3$%#&4+$"5$.%f4-$%"8$%"O$5-24?"8$.".$3%"$%A&3%$4$4" 248"1/8$%4$4"602%7$8&,5..$4.*3&A-'$%."P%:"F%$$g5-:"[%",5%8" 24-$%.-J-L-" 7/4" $54$1" Y2&'5!L5$%-$4" 602%7$8&MZ%L-$M" 248" G3$%&<$2-$4-$&1"248"3&-".5*3"&2A"85$")$3&48'24?"7/4"h5M 75'5.&-5/4.+%&4+3$5-$4",5$"1$-&K/'5.*3$."F048%/1"RP5&K$M -$.E" iK$%?$,5*3-UE" Q5?%W4$E" F*3'&$/.5?+$5-E" F-%$.." 248" 8$..$4" @/'?$4" &2A" 8&." \1124.0.-$1" ./,5$" &2*3" &2A" 85$" )$3&48'24?" 7/4" #%$K.$%+%&4+24?$4" .<$"L5&"'5".5$%-:" P&K$5" ,$%8$4"85$"-%&85-5/4$''$4"&02%"7$"85".*3$4"N$5'15--$'"15-",$.-M '5*3$%" Q$85"L54" $%A/'?%$5*3" +/1K545$%-:" P5$" K$4="-5?"-$4" j'$" 248" Q$85"L54" ,$%8$4" 85%$+-" 7/%" T%-" 54" 8$%" A&15'5$4$5?$4$4" _3&%1&L5$" 3$%?$.-$''-:" [54$" K$./48$%$" G3$%&<5$" 7/4" P%:" F%$$g5-" 5.-" 8$%" 68$%'&.." 15-" .$54$%" 51124.-W%+$48$4" 248" %$?$4$%5$%$48$4" c5%+24?:" h2%" %$&"'5."-5".*3$4" [54.*3W-L24?" 8$%" [%A/'?.&2..5*3-$4" $54$%" 602%"7$"8&"+2%" K5$-$-" 8&." Z%L-$M -$&1"85$"<$%.=4'5*3$")$%&-24?"&2*3"7/%"248"4&*3"8$%"#2%"

75&"F+0<$"/8$%"G$'$A/4"R[4?'5.*3U"&4:"[K$4./",5%8"7/%"8$%" X$5.$" $54" @%&?$K/?$4" L2%" [%A&..24?" 8$%" #%&4+3$5-.?$M .*35*3-$"7$%.$48$-E"21".5*3"K$.-1=?'5*3"&2A"85$"_&-5$4-$4" $54.-$''$4"L2"+=44$4:"V/%"T%-"$%3&'-$4"F5$"-W?'5*3"$54$4"O&<M -/<"21"8&4+"\3%$."+/4.-&4-$4"@$$8K&*+."\3%$4"62A$4-3&'-" 4/*3" ,$5-$%" /<-515$%$4" L2" '&..$4:" k/?&" 248" Q$85"-&"-5/4" 24-$%.-J-L$4"8$4"#2%$%A/'?:" [54$"1/8$%4$"248"+/1<'$--"&2.?$.-&--$-$"6<=:>?<@98"K5$M -$-"85$"Q=?'5*3+$5-"8$%"h&34.&45$%24?"R7/%"T%-"L2"L&3'$4U:" (.$!6$!5% )//-.-/2%$4" 54" 85$" 4&3$"?$"'$"?$"4$4" )&*+,&-$%.E" G$1<$'K$.2*3$"/8$%"$54$"G/2%"54"8$4"_$%5"0&%M]&-5/4&'<&%+" +=44$4"JK$%"85$"X$L$<-5/4"/%?&"45".5$%-",$%8$4:%%

&A8BC9D=:A:EC:%

!"(1%

"""N/-$'.B/1K54$8""X$*/?45-5/4"/A"[l"*$'"'$4*$#"DaDa" """G%5<6875./%"M""B$%-5!*&-$"/A"[l"*$'"'$4*$#"DaHHMDaDa"

6!77$.%Hb"B/-"-&?$.E"?$%W215?"248"+/1A/%-&K$'E"15-"P2M .*3$(cBE"V$4-5'&-/%E"+'$54$%"V$"%&4"8&E"GVE"G$'$A/4E"#'51&&4M '&?$:"d"?%/eLJ?5?$""\4.$'#"P/<<$'L511$%"&2A"$54$%"+'$54$4" _%5"7&-"54.$'"5415--$4"7/4"X$5.A$'8$%4E"/34$"#'51&&4'&?$E"*&:" H9a"1"7/1"N&2<-?$KW28$"$4-A$%4-:"P5$.$".548"7/4"]/7$1M K$%"K5."@$"K%2"&%"K2*3K&%:"62A"c24.*3"Q/.+5-/4$-L:"cO6]:" \4-$%4$-"248"F&A$"&4"8$%"X$L$<-5/4:"$6%89:;%#6"L2%"6''$54M K$42-L24?:" .$/%5&'%.&"5%\1"602%"7$"8&MX$."-&2"%&4-",$%8$4"\34$4"7$?$M -&%5.*3$";$%5*3-$"4&*3"\3%$1"5485"75"82"$''"7$%/%84$-$4"[%4W3M

HID"

#F>>CGB9HHC?%!!:8CG"%%


<866",">!h!<'("!9"!+!B"2;D"6'(1!h!12M1B2%%

01**%

!"#$%&'%()%*)+%,-)%.)$%/)%%

!"#$ %&'#$ ()*+,)*-*.$ /0#$ 1&2&3&#+*)43.$ 5#-6&3*)43$ 037$ /0#$ 8*-#9032$7&:$;%%03:<:*&%:=$!"#$&)3&3$4>*)$%+$,&3$?0#6&#@ ,+0A$B)#7$&)3$C0A&3*'+,*$643$%)37=$D$E4F'&3$&%>A4',&3=$ ! ! "#$%&'(%)#*#+,*-'#$./#01!G&#/@?#&):,+0A@.$3&0#4,42):F'&.$ H)&#&3@.$ G+#3B&2:@.$ 2<3-94,42):F'&@$ 037$ G+0*&#9#+3903@ 2&3.$ C,,&#2)&3.$ %&*+I4,):F'&:$ 8<37#4%.$ J#:F'K>A032.$ L&>#&::)43.$ C:*'%+.$ M,0*'4F'7#0F9.$ ?34F'&3@$ 037$ N&@ ,&39&3*/"37032&3.$ J#9#+39032&3$ 7&:$ M&B&2032:+>>+#+@ *&:.$ M&'+37,032$ 3+F'$ 8F',+2+3A+,,OP'&%4*'&#+>)&.$ Q3A#0F'*I+#9&)*.$ C34#&R)&OM0,)%)&=$ E&)*&#&$ :>&/)!:F'&$ ;37)9+*)43&3$+0A$C3A#+2&=$ ! ! ! !"#! $%! &#'()*+",-(!.'!/0!123'4! .'5'6"(0123'! 7899:')108)4! 0);9-10.'!<(=-6'(6''! ! 6! =59023'!<8)1-96"608)!#'0>!?,-(!.'!/"@?(A64!?#1239-11-)@ 6'(1-23-)5! ! 0!)/0!.0!/-!'9!9'(!B'3")/9-)51@!-)/!C()=3(-)51:9")! ! 6! =59023!?,-(!.'!/"@?)D')/-)5')!E2"*!F%@$G%HI!A*B*!J")A@ ;K(:'(>"11"5'4! L0)/"! M.'/"! <(=-6'(16'>:'94! M30(8@@ /3"("! N9@M60()5-114! <(=-6'(@! 8/'(! M.'/")"! O">:P#"/4! Q)3"9"608)!-*.*>*! ! ;! -(#'59'06')/!",-(.'/*!<(=-6'(>'/0A0)! ! !R85"!S!T'/0!6"!608)!E6=59*!"-U'(!M8*I! ! 6! =59023!Q3(!V''/#"2;!")!/')!?,-(!.'!/"@?(A6!.0"!W":68:! ! :! '(1K)9023'!B'6('--)5!"-23!.8(!-)/!)"23!Q3('>!?-P')63"96! ! A! "3)=(A69023'!B'("6-)5! !

5#678$)&'9-7.)%:)%9)")%+)%% L)&:&$ 0#+,*&$ +<0#$6&$7)$:F'&$ L039&,#+0%@S'&#+>)&$ 2&'*$ +0A$ )%$G)%+$,+$<+$6&#:*&F9*$,&I&37&$T42):$/0#"F9=$8)&$/)&,*$+0A$ &)3&$8*-#9032$7&:$;%%03:<:*&%:$+I$037$*#-2*$)3$&)3$/)2@@ +#*)$2&#$E&):&$/0#$1&2&3&#+*)43$643$?K#>&#$037$N&):*$I&)=$ L&#$ !490:$ ,)&2*$ +0A$ 7&#$ 1&709*)43$ -0U&#&#$ 1&)/&$ )3$ ?4%@ I)3+*)43$ %)*$ &)3&#$ I&:437&#&3$ ?#-0*&#@L)-*=$ L)&$ S'&#+>)&$ !37&*$)%$:>&/)&,,$943/)>)&#*&3$?0*&&$VWG"**&X$:*+**.$7&::&3$ M+0B&):&$&)3$2,&)F'%-U)2&:$1+0%9,)%+$:4B)&$%)3)%+,&3$ Y)F'*&)3A+,,$ 2+$#+3$*)&#*=$ L)&:&$ (4#9&'#032&3$ '&,A&3$ ?K#>&#$ 037$ N&):*$ /0#$ 10'&$ /0$ 94%%&3$ 037$ &:$ I)&*&*$ :)F'$ &)3&$ &)3%+,)2&$N&,&$2&3$'&)*$/0#$?43*&%>,+*)43$037$?43/&3*#+@ *)43$ +0A$ :)F'$ :&,I:*=$ M&2,&)*&*$ B)#7$ 7)&$ S'&#+>)&$ 70#F'$ *-2,)F'&$ -#/*,)F'&$ M&*#&0032$ :4B)&$ 7)&$ (&#:4#2032$ %)*$ &)3&#$I&:437&#&3$?#-0*&#@L)-*=$$ !

"#!!!

!""#

!

G!c823')!h!?,-(!.'!/"!;-(!!

1-$'%!"#$&'()N4)9'% L+:$ 1&$:4#*$ ):*$ 2&3+0$ 7)&$ #)F'*)2&$ C7#&:$:&$ A"#$ 7)&Z&37)32&3.$7)&$&)3&$)3*&3:)6&$037$B)#9032:@ 64,,&$C<0#$6&$7+$90#$:0F'&3=$L+:$&#A+'#&3&$S&+%$ 037$7)&$'&##,)F'&$Y+37:F'+A*$?&#+$,+:$:4#2&3$A"#$ 6&#7)&3*&$J3*:>+33032=$$

C0A$C3A#+2&$037$)3$CI:>#+F'&$%)*$L#=$8#&&Z)*$9+33$7)&$S'&@ #+>)&$30#$)%$C3:F',0::$+3$&)3&$5+3$F'+$9+#$%+$?0#$2&I0F'*$ B&#7&3=$ ! X'!Y!&+O0=6@7L!! ! ! !

JD[\$!

!!YGF!

1234! L)&$ C<0#$6&$7+$90#$ )%$ C*'#&<+$ ):*$ A"#$ +,,&.$ 7)&$ )3*&3:)@ 6&#&$ +<0#$6&$7)$:F'&$ C3B&37032&3$ 037$ &)3&$ :&'#$ >&#:K3,)@ F'&$M&#+*032$037$M&*#&0032$:F'-*/&3=$]+3$A#&0*$:)F'$+0A$ "7):/)>,)3)&#*&#$N-:$*&.$7)&$7)&$1&)3)2032:90#$)3$+,,$)'#&3$!+@ F&**&3$ &#3:*$ 3&'%&3$ 037$ :)F'$ +0A$ 2&:037&$ 6&2&*+#):F'&$ (&#>$&2032$&)3,+::&3.$0%$I&:*&$J#2&I3)::&$/0$&#/)&,&3*!

1234$ C,:$ C3#&):&$ B)#7$ 8433*+2+I&37$ I):$ 8+%:*+264#%)*@ *+2$ &%>A4',&3.$ 7+$ :433*+2:$ 9&)3$ C<0#$6 &$7 +@C#/*$ /0#$ (&#A"2032$:*&'*=$ ! ! !

!"#$&'()%*)+,-).)$/)% ",-(.'/0123'!7899:')108)!!

L('01'!:(8!L'(18)!0)!€! ! $*Z*G%G%@[$*Z*G%G$!!

G$^_`$

$%!&+7L!

GZ!&+7L!

7'(9*!<-(6"5!X'!&+7L!

;<66)='!V==D=XO!!

O\!

La=($

F[Z!!

G]G^!!

F_!!

1+9'>%V==`=X!!

C\`O\!!

Ja=($$

$G$[!!

[[F^!!

$G$!!

3?@A!2:B1CB!2),-%;<,-7+!Eab<I!)D%!%EFG%6"5'1";6-'99!>06!C>0("6'1!.0"!O-#"0*!0$)+9H'$!V953*!ab<!E2"*!F^!;>I!!;S$^_`Sa$!%EI+c"5')!E30)!S!(d2;I*! 2),-%0$7&)+($#/!Eef7I!)D%!%JKJ%6"5'1";6-'99!>06!g"6"(!?0(D",1!.0"!O83"*!0$)+9H'$!V953*!ef7!E2"*!$_^!;>I!!;S$^_`SD!!%LI+c"5')!E30)!S!(d2;I*!Q)P8(>"@ 608)')!A-!V9-5")('01'!-)/!f"09!S!V9,!10'3'!M'06'!$G$*!?99'!V9-5:('01'!6"5'1";6-'99!.0"!afM!8/'(!"-P!?)P("5'!#'0!V06*! 1234C%C)590123;'))6)011'!'>:P839')*!!

$_[!


!"#!$"%!"#$%&"'&"(")&*+,&-$%."!"#/--&0&1""

()*+,#-%' !"##$%"&'()*+,#-&.'/#01+# !"#$%#&%'

&'(%$!"$"%)*!+,% """$2+'3.45"67%"803%5$9&:;.-$" """&--%&+-45$."<%$4.=>$4.-3?:.5$%@;'-?4." """A'3:@&6$?"B/*@4?"*&C"DE"+1(E=F"G-9C" !-.$%'.*&')/%.$%0!1"%#$%&"'&"'4$:-"41"G79",$."-$?"H?94$?.I" :%$?J-"41"K/%9$?"&?"#&%?&-&+&I"41"L$."-$?"&?"9&."8%&M4= .*@$"N$$%"3?9"41"O.-$?I"M$:%$?J-"93%*@"94$"L$.-:@&-.I"&?" P&14'"K&93C"Q4$",R%-'4*@$"SM$%.$-J3?:"&'."!>&?9"9$%"#/+/.= T&'1$?"" U+$%&" V" #/+/.T&'1$I" &'&1" V" >&?9W" 5$%.T%4*@-X" 1&'$"%4".*@$" G&?9.-%;?9$I" 54$'" #/+/.T&'1$?" 3?9" J39$1" ,$'-M$+&??-$."3?9":$.*@;-J-$."803%"5$"9&C" !-.%&2'.%3$%#&4.$%/1.5%H?"9$%".-;9-4.*@$?"<$%4T@$%4$"#/-= -&0&1.I"41"Y%-*@$?"K$$'41&?:&'&1I"$%,&%-$-"G4$"9&."Q@$$= 1&@4" 803%5$94*" B$?-%$C" L4$" &3*@" 9&." G*@,$.-$%%$./%-" 8-@%$0&"N$94*&'"Z$"./%-"U.4$@$"GC"[\E([\FW"M$@$%M$%:-"9&." Q@$$1&@4"&3..*@'4$]'4*@"803%5$9&:;.-$"3?9"7M$%J$3:-"14-" 803%"5$"9&=^%6&@%3?:" 4?" 9$%" _C" `$?$"%&"-4/?C" K$M$?" 9$%" @$%= &3.%&:$?9$?" a3&'4-;-"9$%" 803%"5$"9&=b%J-$"3?9"8?,$?93?= :$?I"@&-"$.".4*@"9&."c$?-%31"J31"c4$'":$1&*@-I"9&."-%&94= -4/?.%$4*@$" 803%"5$"9&" #$%&"'&." J3" $%.*@,4?:'4*@$?" <%$4.$?" &?J3M4$-$?"3?9"$."./"67%"d$9$%1&??"J3:;?:'4*@"J3"1&*@$?C" Q3%*@"94$">&:$"J,4.*@$?"e&3T-.-%&]$"3?9"G;:$,$%+"4.-":$= '$:$?-'4*@$%" >;%1" ?4*@-" &3.J3.*@'4$]$?C" Z&3*@$?" 4.-" &36" 9$1"`$';?9$"?4*@-"$%,7?.*@-C" 6!77$.% Ef" +'$4?$I" $4?6&*@$" c411$%" 14-" #&'-,&..$%=Q3= .*@$(LB" UL&%1,&..$%" &1" L&.*@M$*+$?WI" N/.+4-/?$-JI" #'41&&?'&:$" U-$4',C" :$:$?" `$M7@%W" 3?9" L>8KC" Q&5/?" f" G-&?9&%9"Q/TT$'="3?9"[D"G-&?9&%9"^4?J$'J411$%"./,4$"E" :%/]J7:4:$%$"<%$1431"c411$%C"Q4$"Q/TT$'J411$%"G-&?9&%9" 3?9"<%$1431".4?9"g$,$4'."J3%"Q/TT$'="/9$%"8''$4?M$?3-J3?:" M3*@M&%C"P$'$6/?"3?9"G&6$"&?"9$%"Z$J$T-4/?I"Ph"3?9"M$@4?= 9$%-$?:$%$*@-$"c411$%"&36"8?6%&:$C" /1%/8$!/$"%/!$%H1"^..J411$%"$%,&%-$?"G4$"&3-@$?-4.*@$I" &03%"5$"94".*@$" N&@'J$4-$?" U5$:$-&%4.*@W" &'." P%49/.@&" N$?7" U67%"&''$"Q/.@&.":$$4:?$-W"14-".&4./?&'$?I"/%:&?4.*@$?"c3-&== -$?C")$4"1$94J4?4.*@$%"K/-,$?94:+$4-",$%9$?"&36"^1T6$@=

[\\"

''

"

'3?:" 9$%" 803%"5$"9&=b%J-$" &3*@" ?4*@-=5$:$-&%4.*@$" GT$4.$?" :$%$4*@-"/9$%"$4?$".T$J4$''$"Q4;-"5$%/%9?$-C" &2'.%3$%#&4+$"5$.%\"i3&'4#J4$%-$"803%"5$"9&=b%J-$"U^?:'4.*@" .T%$*@$?9W"3?9"$4?"@$%5/%%&:$?9"&3.:$M4'9$-$."P$&1"&3." 1$@%$%$?" P@$%&T$3-$?I" 94$" %$:$'1;]4:" :$.*@3'-" ,$%9$?I" +711$%?".4*@".$@%"T$%.R?'4*@"31"H@%"L/@'"$%:$"@$?"3?9"94$" 4?94"54"93"$'"'$"`$.-&'-3?:"H@%$%"803%"5$"9&"+3%C"Q4$"f":%/]J7:4= :$?" )$@&?9'3?:.%;31$" '4$:$?" &36" 9$%" /M$%$?" ^-&:$" 3?9" +R??$?"T$%"Z/''.-3@'%&1T$"UT'3."E"G-36$?W"$%%$4*@-",$%9$?C" H1"Q@$$1&@4",4%9"&3..*@'4$]'4*@"&36"94$"-%&94-4/?$''$?"&03%== 5$"94".*@$?" e$4'14--$'" 5$%-%&3-" /@?$" 9$?" ^4?.&-J" ,$.-'4*@$%" N$94"J4?C")$./?9$%."c454'4.&-4/?.+%&?+@$4-$?",4$"G-%$..="/9$%" `$,4*@-.1&?&:$1$?-I" *@%/?4.*@$" Z7*+$?.*@1$%J$?I" N4= :%;?$" /9$%" SM$%'&.-3?:" ,$%9$?" @;3#:" M$@&?9$'-C" ^." $%= ,&%-$?" G4$" -4$6:$@$?9$" <&?"*@&"+&%"1&" Z$4?4:3?:.&?,$?= 93?:$?I"M$4")$9&%6"&3*@"4?+'3.45$"9$1"89$%'&.."&'."H113?=

)//.-$%"3?9"J3%"Z$:$?$%&-4/?C"H1"h/%6$'9"$%@&'-$?"G4$"$4?$?" A%&:$M/:$?"J3%"^%6&..3?:"9$%"#%&?+@$4-.5/%:$.*@4*@-$I"9&= 14-"H@%$"#3%"/T-4"1&'"67%"G4$"5/%M$%$4-$-",$%9$?"+&??C"K&*@" 8M%$4.$" @&M$?" G4$" 94$" NR:'4*@+$4-" 54&" P$'$6/?(G+0T$" 14-" 9$?"803%"5$"9&=b%J-$?"4?"#/?-&+-"J3"M'$4M$?C"Q4$"5$%,$?9$-$" N$94"J4?I"`@$$"3?9"Y'$".-&11$?"&3."9$%"$4:$"?$?"`N<=J$%= -4#J4$%-$?" 803%"5$"9&=8T/-@$+$C" j/:&" 14-" $%6&@%$?$1" `3%3" ,4%9"_"N&'"T%/"L/*@$"&?:$"M/"-$?C" (.$!6$!5%`$17-'4*@$%"836$?-@&'-.%&31I"G/??$?9$*+C"N$@= %$%$"P$1T$'"4?"9$%"k1:$"M3?:"'&9$?"J3%")$.4*@-4:3?:"$4?C" )&*+,&-$%" )//-.6&@%-$?" M$4" #31&"%&"+/1I" *&C" Fl" +1" $?-= 6$%?-C"


J-55/B/0!g!J&+/!%/!A!S/6I</5&+D!g!./,.D/%%

7$'+*#+%%

./01%

!"#$%&'%()%*+%,-''+)-*%%

!""#$ !%&'(#)*+',-'*..#$ /#')#0$ +#'1,0*"212#'3$ )454$ /65'#0)$)#'$7'138,01&"3*32,0$9#1+'2:53$;5'$9#3'#&#0)#'$ !%&'$(#$)*<!'=3$.23$;50#0>$/*1$;5'#$7'/*'3&0-$*0$)2#$?&'$ 213$9=/4$/,$;5'#$@#1:5/#')#0AB%.+3,.#$"2#-#04$!05*0)$ )#11#0$ /2')$ )#'$ -#0*&#$ C,8&1$ )#'$ ?&'$ D#13-#"#-34$ B2#$ 9&:5#0$ #03/#)#'$ #20$ E',-'*..$ .23$ :*4$ F>G$ B3)4$ ,)#'$ :*4$ H$ B3)4$ @#5*0)"&0-$ 36-"2:5>$ )2#$ !&1/*5"$ 1#3=3$ *9#'$ 0,:5$8#20#0$B:5/#'+&083$<$)2#1#'$/2')$(,'$I'3$9#1+',< :5#04$!"1$J,'9#'#23&0-$9#2)#'1#231$DK""#0$B2#$(,'$!0'#21#$ #20#0$L#1&0)5#231D'*-#9,-#0$*&14$!"1$!M*:59#'#23&0-"$ 120)$ )2#$ !%&'$(#$)*<N'=3#$ *&:5$ 0*:5$ )#'$ ?&'$ 0,:5$ (2*$ B8%+#AO#"#D,0$DK'$B2#$)*4$ ! P2#$E',-'*..#$120)$*9$F$Q,:5#$9&:59*'>$DK'$#20#0$,+32<< .*$"#0$ ?&'(#'"*&D$ &0)$ "*0-D'2132-#'#$ 7'-#90211#$ /2')$ R#),:5$ #20$ !&D#035*"3$ (,0$ .20)#13#01$ S$ Q,:5#0$ #.+< D,5"#04$ ! !"#$%&'$(")"*$@"&35,:5)'&:8>$7'1:5T+D&0-AB3'#11>$U9#'<A$ V03#'-#/2:53>$P#+'#112,0>$!""#'-2#0>$!135.*>$?0,:5#0<$ &0)$L#"#08#03=K0)&0-#0>$7'8'*08&0-#0$(,0$W#'=<?'#21< "*&D>$ @#/#-&0-1*++*'*3AXK:8#0>$ W*&3>$ Y*-#0<P*'.$ ,)#'$ M2#'#0AW*'0/#-#0>$ C'*&#0"#2)#0$ /2#$ EZIB$ [+,"%< =%1321:5#1$I(*'<B%0)',.\>$'5#&.*3,2)#$!'35'2321$&4(4.4$

23)44*45-'%!"#$%&'%()%6#$%7)8%5-)%6)$%+)%% "#$%&'!()&!*$+!,+-.+/001! ! !9':'8'$);*<8!/2!3!4! 5#.%)6$!6/7!89:!;'<&'=>'.&'! ! !='*36#$!/2!3!4! 5#.%)6$!6/7!?@9:!;'<&'=>'.&'! !

!

/2!!!

!"#

!

]!"-6$&'!g!;B>+!C&!=/!I>+!!

!

! /! 2!3!42&+'7A/B>+!C&!=)!D6$&E!C&.&5/+)D6$&!F-%%G&'D)-'!)'H I%>D)C&!J+#>5&+</DD&+! ! !KL!G+-!"-6$&!J-'D>%5/5)-'!2&)0!;B>+!C&!=/H;+M5E!?L!)'=)HH C)!=>!&%!%&!N)O&!D5B%&!P0GO&$%>'.&'!OQ+!=&'!;%%5/.! ! !P+D5I-'D>%5/5)-'! 0)5! R&D5%&.>'.! =&D! )'=)!C)!=>!&%!%&'! S&H $/'=%>'.DH!>'=!P+'#$+>'.DG%/'D! ! !5#.%)6$! ;B>+!C&!=/H;'<&'=>'.&'! '/6$! F&+-+='>'.! TU&! '/6$!,+-.+/00!6/7!89:!-=&+!6/7!?@9:V!M7S7!W/'MIX+G&+H 0/DD/.&E! ,/'!6$/!I/+!0/! Y&)').>'.D5&6$')I&'E! J+#>5&+H! -=&+!Z/0GO2/=! ! !/B>+!C&!=)!D6$&! J+#>5&+0&=)M)'! )0! Y/$0&'! =&+! J>+! >'=! '/6$!F&+-+='>'.! !K ! L!G+-!"-6$&![-./! ! !S&'>5M>'.!C-'!"N;\! !

.-$'%!"#$&'()N1)4'% _*11#0$B2#$)#0$-#/,503#0$,)#'$-#/K01:53#0$ _&`&1$ .*"$ 5203#'$ 12:5$ &0)$ #'"#$9#0$ B2#$ 32#D-#< 5#0)#1>$ 5#'(,''*-#0)#1$ !%&'$(#$)*$ E*0$:5*$8*'<< .*$=&$*33'*832(#0$E'#21#04$P*1$B:5/#13#''#1,'3$ )#1$ !35'#%*$ !%&'(#)2:$ Z#03'#$ K9#'=#&-3$ .23$ !%&'$(#$)*<7'D*5'&0-$20$)#'$G4$L#0#$'*$32,04$$

!

@#2$@#)*'D$#.+##5"3$)#'$!%&'$(#$)*<!'=3$*%&'$(#$)2$1:5#$Y#)2<< 8*$ .#0$3#$DK'$]&5*&1#>$)2#1#$120)$=*5"9*'$(,'$I'34$ ! ! ! ! ! ! !

23)44*45-'%!"#$&'()6#$% 9':'8'$);*<8% ='*36#$%

>':3'*;?'$4<8% <-8'%2#$%

,+&)D&!G+-!,&+D-'!)'!€! /B>+C&=)D6$&!F-%%G&'D)-'! ! ?7@7]9]9H^?7@7]9]?!!

W$^SP$

/2!3!4! U&!4AF,AJ>+!

W$^SP$

/2!3!4! U&!4AF,AJ>+!

W$^SP$

/2!3!4! U&!4AF,!

@;)8()$(!!

Z_!

PFFJ$

^]!

PSFJ$

K9!

PHFJ$

8!!

!!

P_!

7FSJ$

^^!!

7SSJ$

K^!!

<$

H!!

!!

P_`Z_!

7FFJ$

^@!!

7SFJ$

KK!!

<$

H!!

7$'+*#+!!

Z_!

PFHJ$

a9!

PSHJ$

K?!

PHHJ$

8!!

!!

P_`Z_!

7FHJ$

K9!

7SHJ$

K3!

<$

H!!

_>D6$%/.Ab/.1!2&)!Y&.&'&+/5)-'!23*+))83):'!€!KA_)00&+E!2&)!c&)%I>+!)'I%>D)C&7!! 0ABC!/9D.@D!/)5-%E<5-*8!TdeJV!)F%!%GHI!5/.&D/I5>&%%!0)5!P0)+/5&D!C)/!Z>2/)7!J$)84K'$!R%.$7!deJ!T6/7!@]!I0V!C;O$^SPOF!!%GLA"/.&'E!/2!?7?7!!% GMA"/.&'!T?H^!,&+D7E!$)'!f!+Q6IV7!*'O-D!M>!R%>./'+&)D&!>'=!Y/)%!f!R%B!D)&$&!(&)5&!?]?7!;%%&!R%>.G+&)D&!5/.&D/I5>&%%!C)/!dY(!-=&+!/>O!;'O+/.&!2&)!R)57! ./01@%P'.%)D6$I&''5')DD&!&0GO-$%&'7!!

?aK!


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"#()*+,*-.&'&//&)""

+,-$.*/"& !"#$"%#&'&()*&+,-$.*/#0&1*"&%#23&4#%%"3*

&&

!"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """0&123$45'463$78"3(639$%540$7":;*%"<$")&"!"29$475$''40" &*70$2$4631$5" """/(+=(%5&,'$7":+,4$15$"41">&5*%".*%" """1*%"=?%":;*%<$)&0@75$" !-.%&/'.%0$%#&1.$%23.4%#&4%&'4"A"B3$":;*%<$)46"C$&"'410"D4'A '&0$"'4$05"4+"E?)"9$7"5$1"F1)4$178"4+"C(63'&1)"<(1"#$%&"'&8" )$+""G&1)"H(55$7#8"6&I"JK"/+"<(1".&'&//&)"41"$41$+"0%(A L$1".&'+$13&41"M6&I"KN"3&O8"*+0$",$1"<(1"0%?1$1"P$47=$'A )$%1" *1)" Q@')$%1I" R&7" ,$%$457" JSTS" 0$0%?1)$5$" P$"7(%5" &%,$45$5" 1&63" 3U637"5$1" U/('(04763$1" *1)" 7(24&'$1" E5&1A )&%)7"*15$%")$+"V(55(""W*%?6/"2*%">&5*%$I"X7"9*%)$"1&63" )$1".%4124Y4$1")$%""D&75*AE3&75%&#"MC&%+(14$"<(1":%634"5$/AA 5*%"*1)"G$,$18"@31'463")$+"Z$10AE3*4O"*1)")$7"5%&)454(1$'A '$1":;*%"<$")&"/(124Y4$%5I"R&7"P$"7(%5"475"1$,$1"$41$%"D4$'2&3'" &1":*72$4631*10$1"*1)":9&%)7"&'7"&56789:;<%-=>?;@AB"*1)" "&)-"M>&54(1&'":66%$)45&54(1"[(&%)"=(%"C(7Y45&'7"\"C$&'53A 6&%$".%(<4)$%7O"&//%$)454$%5I" C!DD$.% ]^" D4''$18" 41)4"<4")*"$''" 1&63" )$+" &75%('(04763$1" E;7"5$+"0$75&'5$5"MW*5$4'*10"0$+@L"E5$%12$463$1"&*=":1=%IO8" <$%5$4'$1"7463"3&%+(14763"294763$1"Q&77$%'@*=$18"B$463$18" #%@*5$%1"*1)".&'+$1I"KJ"R$'*"_$"M6&I"K`"a+O"+45"[&)-R*A 763$-Qb8"#'4+&&1'&0$8"D$154'&5(%8"E&5IABD8"B$'$=(18"D&'&+A ,&%4" b(163" M3$4'40$" V*763$'O" *1)" B$%%&77$I" c" %$1("<4$%"5$" P(;&'"D4''$1"*1)"K"V&3&%&d&"E*4"5$18"/(+=(%5&,'$%"*1)"0%(LA 2?040$%"+45"#?3'763%&1/8"ZU318"E452$6/$I"ZU31"41")$1"&1)$AA %$1" D4''$1" &*=" :1=%&0$8" E&=$" &1" )$%" P$2$Y54(1I" `" W4++$%" 7$14(%$1=%$*1)'463I"$C%>;E:%#C"2*%":''$41,$1*52*10I" .$2%4&'%.&"4%K"P$7"5&*"%&157"M&*="Q*1763"#(++*14/&54(1A 754763O"<$%9U31$1"+45"/*'4"1&"%4"763$1"#U75'463/$45$18")4$"+45" C4'=$")$%":;*%"<$")&Ae%25$"1&63")$1"[$)?%=1477$1")$7"H&75$7" 41)4"<4")*"$''" 2*7&++$10$75$''5" 9$%)$1I" R4$" W*5&"5$1" =?%" )4$" <$0$5&%4763$1" V&3'2$45$1" 7(94$" V$)4"/&"+$1"5$-f'$" 75&+A +$1" &*7" ,4('(04763$1" #%@*5$%A" *1)" H$+?7$0@%5$1" 7(94$" )$%"$40$"1$1"V('/$%$4I"#(==$418">4/(541"*1)":'/("3('"741)"14635" $%9?17635I"

J`g"

"

&/'.%0$%#&1+$"4$.% H%(L2?040" *1)" 5%&)454(1$''8" =?%" 0&12A 3$45'463$" :;*%"<$")&"/*%"$1" +45" $10&04$%5$1" :;*%"<$")&Ae%25$1" *1)"B3$%&Y$*5$1"M5@0'I"gAJS"h3%O8"F799E%*9AG"2$%54%24$%5I"F1" J^"[$3&1)'*107%@*+$1"94%)"&*53$154763$7":;*%"<$")&")$1" 41)4"<4")*"$'"'$1" [$)?%=1477$1" $157Y%$63$1)" &10$9&1)5I" R$*5763"7Y%$63$1)$%"i,$%7$52$%"M6&I"&"]^AcNO"&*=":1=%&0$I" :*="Q*1763"&;*%"<$")4"763$"#%@*5$%+$)4241"M0$0"H$,IOI"j(0&A" *1)" V$)4"5&"54"(17A.'&55=(%+I" R&7" P$"7(%5" 0$3U%5" 2*%" #&4%&'4A H%*YY$8")4$"1$,$1")$%"C$%75$''*10"*I")$+"D$%5%4$,")$%"$40$AA 1$1" :;*%"<$")&A.%()*/5$" K`" :;*%"<$")&Ab$15$%" 9$'59$45" ,$A 5%$4,5I":;*%"<$")&"B%&41410".%(0%&++$"+U0'463"M&*=":1=%&0$OI"

(.$!C$!4%:*L$1Y(('8"Z451$77%&*+8"F15$%1$57$%<46$8":*=$15A 3&'57%&*+"+45"[4''&%)"*1)"[4",'4("53$/8"B$1147A"*1)"[&)+41A 5(1Y'&528" Z&3%%&)<$%'$43I" :*7'?0$" 2*" B$+Y$'1-RU%=$%1" 41" )$%"h+0$",*108"[$%09&1)$%18"7&47(1&'$7"#*'5*%Y%(0%&++I" W*7@52'463$"j(0&"75*1")$18"/$%&'4763$%":75%('(0$"*1)"C&1)A '$7$%"0$0$1"H$,?3%I"


!"#$%&$'()*)++)#,-,!./),*),-,!"#!$"%%

&'())*)+,-%./01%2-%3(%401%%

./01%2-%3(%&-77-7'-17-7%%

!"#$%&'(#(%)*(%"+%),"(,$"%"-.%*/,/%0"#%1.2(3*45%0#-%&++*4-67 -.#+-8%9(4#*#(*45%0#(%):(;#(#4#(5"#%*40%"44#% (#%<#"4"5*45/ ,

<1L2-78*2%:%5-6-7-1(8*2% , ,)&,W,9&./5D')=$/>.#?@12.,A"**4.5@?"5,B>.<.6)/?@12C, , ,:L, 6E<*?12, )=$/,>.,#?,@ 12., X)5N+Y/4./IP*%)@@)<., %?6, S)%4T&)#, , ,U.,:L,6E<*?12,V"<),$5#,Q.#?,6),6?"5, , ,G!E%HI"JK%% ,

,

0123./4$5+6.7, , ,5-6-7-1(8*97%:%$786*;8076%)&,8,9, , ,<(7%+,(%4(1%=(>5-*7*6076%)&,:;,9, , ,5?+4-7)+,=-1@-7%)&,:;,9, , ,A-B*+,8)=(7(6-=-78%)&,:;,9, , ,<9)8CD,-=9%E,-1(F*-,)&,:;,9, , , ), &,8,"#./,:;,9&./5)126$5<.5, , ), =$/,>.,#?,@12.,A"**4.5@?"5,B>.<.6)/?@12C,?5+*D,)=$/>.#?@12., !/E$6./6..@,$5#,F)@@./, , ,)=$/,>.,#?,@12.,G?5<)5<@$56./@$12$5<H,G/@6.**$5<,#.@,?5#?II >?,#$,.*,*.5,J.2)5#*$5<@I,$D,G/5E2/$5<@4*)5@,5)12,0123./I 4$5+6, , ,KL, 6E<*?12, )=$/,>.,#?,@12., M53.5#$5<.5, NDJD, O.?@&.$6.*I, $5#, P*IQ)@@)<.5H, !)6?, A)@6?, J.2)5#*$5<, %?6, R.?</?5<H, 02?/",#2)/),P*I06?/5<$@@H,S)%4T&)#, ,0 , ET6.'!/E$6./6..,5)12,#.5,M53.5#$5<.5, , ,U.,:L,6E<*?12,V"<),$5#,Q.#?,6),6?"5, , ,G!E%HI"JK%% ,

)&,!,

!"#$

,

K,F"12.5,-,M=$/,>.,#),+$/,,

!,1-%./012-3(CI()-% !*(KH3%@*(%S,.*(%'#"T.%#-%"4%0"#-#+%F#-?40#(-% -H':4%5#$#%5#%4#4%B6*(%L#%0,%<#%-?(./%G"#(%#(',$7 .#4%1"#%#"4#%"40"%L"%0*%#$%$#%A#.(#**45%*40%'?H'7 I#(."5#% ,*.'#4."-H'#% B6*(L#0,;(?5(,++#% JK(% &'(%=?'$%F#%!4%0#4/%%

M96(N%O-3*%8(%8*97%:%./01%2-%3(% E#(%O?5,7P'#(,;#*.%$#".#.%-,4J.%0*(H'%0"#%1#$F-.'#"$*45-7 O?5,.#H'4"3#48%0"#%"40"%L"%0*%#$$%,*J%Q#0#4%R,-.%@*5#-H'4"..#4% I#(0#4/% , , ,)&,8,9&./5D')=$/>.#?@12.,A"**4.5@?"5,B>.<.6)/?@12C, , ,:L, 6E<*?12, )=$/,>.,#?,@ 12., X)5N+Y/4./IP*%)@@)<., %?6, S)%4T&)#, , 6, E<*?12,%"/<.5@,G?5N.*IV"<),BZ,:K[\C, , ,6E<*?12,)&.5#@,G?5N.*IQ.#?,6),6?"5,BZ,W[\C, , ,G!E%HI"JK%%

, ,

!"GI%=#".#(#%>(?5,++#%@/A/%B4."71.(#--8%<'#*+,8%1"4*-"7 ."-% C% D"5(24#8% B(.'("."-% C% 1;?406$"."-8% E",F#.#-8% G,*.78% A(?4H'",$7%?0#(%B*5#43(,43'#".#48%@*(%1H'I,45#(-H',J.-7 (KH3F"$0*458% <#',F"$".,."?4% 4,H'% A,40-H'#"F#4L?(J2$$#4% ?0#(% @*(% 1*H'.+"..#$794.I:'4*45% MB$3?%'?$8% <,*H'#4N% ,*J% B4J(,5#/%% , , , , , , , , , , , ,

G!E%HI"JK% ,,,:L,6E<*?12,M5)*=@.,>"5,]?T.,@6=*.,$5#,^?65.@@*.>.*, %?6,#.%,M=$/,>.,#)I04.N?)*?@6.5, ,,,U.,:L,3Y12.56*?12,M=$/,>.,#),_,V"<),A"/6/)<H,)=$/,>.II #?,@12.,!"12@6$5#.H,S"/T@4)N?./<)5<,@"3?.,^)/%I &.@?126?<$5<, ,,,6E<*?12,:,^*)@12.,F)@@./,)$T,#.%,`?%%./, ,,,J.5$6N$5<,>"5,M$a.54""*H,^?65.@@/)$%H,R.5,5?@II 4*)6N,$5#,^)2//E#./5, ,,,F?**+"%%.5@<.6/E5+,

(/.?@.,4/",(./@"5,?5,€, , )=$/>.#?@12.,A"**4.5@?"5, , , :D:DIW:DbDK[K:,,

5-6-7-1(8*97%M/U/VN% <9)8CD,-=9%M/W/VN%% G%Z[U%

&'())*)+,-%./012-3(401% 5?+4-7)+,=-1@-7%M/X/VN% A-B*+,8%M/Y/VN%%

)&,8,&N3D,:;,9, U.,9'A('!$/,, M, J,

G%Z[U%

./012-3(%&-77-7'-17-7%% <1L2-78*2%:% M96(N%O-3*8(8*97% 5-6-7-1(8*2% :%./012-3(%

<(7+,(4(1=(%

)&,:;,9, U.,9'A('!$/,, M,, J,

G%Z[U%

)&,:;,9, U.,9'A('!$/,, M, J,

G%Z[U%

)&,W,9, U.,9'A('!$/,, M, J,

G%Z[U%

)&,8,9, U.,9'A('!$/,, M, J,

#-'0P-%Q*''(,,

S`,

E/UV%

cd,

:K:,

E/UV%%

cc,

:Ke,

E\UV%

:[c,

:Wb,

EZUV%

e[,

8e,

E]UV%

ce,

,,

G`fS`,

9/UV%

::;,

:;;,

9/UV%

::c,

:d:,

9\UV%

:Kc,

:eW,

9ZUV%

8c,

:[[,

9]UV%

::d,

:;e,

59/('%Q*''(,,

S`,

E/[V%

:KW,

:dd,

E/[V%

:K8,

:e:,

E\[V%

:We,

:8W,

EZ[V%

b8,

:::,

E][V%

:K;,

:d8,

,,

G`fS`,

9/[V%

:ed,

K:[,

9/[V%

:8[,

K:e,

9\[V%

:b[,

KKb,

9Z[V%

:W:,

:ee,

9][V%

:ee,

K::,

:KK,

K(*)97R%:D:DIW:DWD,BJC,',:D;DIW:DbD,BMCD,(/.?@.,Tg/,Q)2)/)U),0$?6.,)$T,M5T/)<.D, KF(18*FFR,E1(7);-1%*74'0)*2-,:D;DIW:DbD,)&,:;,9D,, GSJA."5$!K$,"(+,%D9+,*7,Bhi!C%(T%!%UVW%6)<.@)+6$.**,%?6,G%?/)6.@,>?),S$&)?D,E1(7);-1%^*<2D,hi!,B1)D,:K[,+%H,1)D,W,06#DC,^&P%Z[UPW%!%XYZ,4/",F)<.5,B:IW,(./@DH,2?5,_,/g1+CH,:D;DIW:DbD,)&,:;,9,*74'0)*2-D,j5T"/%)6?"5.5,N$,^*$<I )5/.?@.,$5#,O)?*,_,^*=,@?.2.,0.?6.,:K:D,M**.,^*$<4/.?@.,6)<.@)+6$.**,>?),hO0,"#./,)$T,M5T/)<.,&.?,^?6D,!"GIK%G5<*?@12+.5565?@@.,>"5,A"/6.?*D,!?5#././%Ea?<$5<7,)$T,M5T/)<.D,k)$@6?./.7,5?126,./*)$&6D,,

:;8,


!"#!$"%!"#$%&'()%*"+*"!",-*.*//*&""

()*+$"%&' !"#$"%&'()*+'$"'%&',"&-.'/"'01+2

''

!"#$"%&'

&'(%$!"$"%)*!+,% """*01-)21345-)4"670%".)"&*'8)"4$%1"&3%)/1"*9"+*2:)2" ;*2&41%*2&" """4)-%"<)%4=2+35-)">)1%)002:" """?-%3440%@"5*A"BC"/9@",$5-32@"5*A"DE"/9" !-.$%'.*&')/%.$%0!1"%()%*"+*@"&)%"4F&"+35-4"1)">02&)441**1" G2&3)24@" 341" H)/*221" 02&" H)+3)H1" IF%" 4)32)" +*2:)2" ;*2&' 41%J2&)@"&3)"K02&)%45-=2)2@"K)31.)%LK)3:1)2"M*44)%41%*N)2" &)%" >*5/K*1)%4@" &3)" .3)+IJ+13:)" (0+10%" 02&" 235-1" L0+)1L1" IF%" &3)"O3)+L*-+"*2"670%".)"&*'8)"4$%14A"P3)"8):3$2"H3)1)1":*2L' QJ-%3:"1%$<345-)4"(+39*@"&3)"R$2402L)31"S3&)*+"IF%"T*2"5-*'' /*%"9*U"341".$2"V023"H34"W/1$"H)%A" !-.% &2'.%3$%#&4.$%/1.5% P*4" /+)32)@" I*93"+3J"%)" R)3.)&*" 670%".)"&*">)*5-""8)"4$%1"+3):1"39"#$%&)2"()%*"+*4@"32"&)%"X)' :)2&" .$2" ?-%3440%@" I)%2"*H" .$9" /$2.)213$2)++)2" ?$0%34904" 02&"&3%)/1"*9"+*2:)2";*2&41%*2&",-*.*//*&A"P*4"<%3.*1' :)IF-%1)"8)"4$%1"H)4135-1"931"-$5-K)%13:)9"(*+*%3"670%".)"&*" 32"I%3)&.$++)9"69H3)21)@"4)32)9"3&7++345-)2"X*%1)2"S5*A"Y@C" -*U"02&"4)-%"<)%4=2+35-)%">)1%)002:A"

"

&2'.%3$%#&4+$"5$.%P*4"%)2$".3)%"1)@"0<==:%*=>?"L)%13!L3)%1)" 670%.)&*L)21%09" 931" YE" >)-*2&+02:4%J09)2" 41)-1" 021)%" &)%"_)3102:".$2"["670%".)"&*'c%L1)2@"&3)".$2")32)9"<%$I)4' 43$2)++)2" ?-)%*<)01)2'?)*9" 021)%41F1L1" K)%&)2A" #)H)2" /+*44345-)%">)45-K)%&)2"4)1L1"9*2"435-"-3)%"*05-"321)243." 931"T%$H+)9)2"&)%"-)013:)2"])31"*04)32*2&)%"LA>A">0%2'W01@" ;05-1H)45-K)%&)2@"d)%L'(%)34+*0I'T%$H+)9)2"$&)%"a4441=' %02:)2A"P0%5-"&3)":)%32:)"62L*-+"*2"XJ4"1)2"341")32)":%=N1' 9=:+35-)" G2&3".3"&0*"+3"1J1" &)%" (0%" 4$K3)" &3)" 2=13":)" 80-)" IF%" &*4"a%%)35-)2")32)4"X+)35-:)K35-14".$2"(=%<)%@"X)341"02&" ;))+)" 9=:+35-A" e$:*" T*.3++$2" IF%" e$:*" *9" R$%:)2" S*0N)%" 4$221*:4U"02&"R)&3"1*"13$2"*9"6H)2&A">)3":01)2"M)11)%.)%' -J+12344)2"e$:*"*9";1%*2&A"P)0145-"4<%)5-)2&)%"fH)%4)1L)%" S5*A"""gC"<%$"T)%4$2U"*0I"62I%*:)A"

(.$!6$!5%P3)"F<<3":)"O):)"1*"13$2"H3)1)1"a214<*2202:"IF%"&3)" ;322)"02&"&)%"1%$<345-)@"#*5-)";1%*2&"+J&1"L0";<*L3)%:J2' :)2" )32A" dJ2:)9*11)2" 39" X*%1)2@" _3):)2" 02&" ;$22)2' 45-3%9)" *9" ;1%*2&A" P3)" h9:)"H02:" &)4" 8)"4$%14" -*1" )32)" :)"45-35-14"1%J5-"13":)" O)%:*2:)2-)31@" a32/*0I49=:+35-/)31)2" 5*A"B"/9@"b*-%%*&.)%+)3-A"P*4"d$1)+"-3+I1":)%2)"H)3"&)%"W%:*' 234*13$2".$2"604#F:)2@"LA>A"32"&3)"H)%F-91)2">*5/K*1)%4@" L0" &)2" 61-3%*<3++7" M*44)%IJ++)2@" 2*5-" ?-%3440%" 931" &)9 ;*/1-*2"T*+*41"$&)%"L09"X0%0.*7$$%"?)9<)+A"

6!77$.%Z"*++)3241)-)2&)@"32"&)%"1%*&313$2)++)2"6%5-3"1)/"10%" ()%*"+*4")%H*01)"P$<<)+5-*+)14"4$K3)"[":%$NLF:3:)",-*+)1' -J04)%"H)-)%H)%:)2"Y\":)9F1+35-)@":)%J093:)"]399)%"S5*A" B["^9UA"_$5/)%"*0I"&)9"X)+J2&)".)%1)3+1@":*%*213)%)2"43)" :%=N19=:+35-)"T%3.*14<-J%)"02&"432&"/$9I$%1*H)+"931">*&`" P045-)`M,@"R$4/31$2)1L@"O)213+*1$%"4$K3)")32)%":%$N)2"?)%' %*44)" 931" ;31L9=:+35-/)31)2" *04:)41*11)1A" (+)32)%" (F-+' 45-%*2/" IF%" R)&3"/*"9)2"1)" *0I" 62I%*:)A" 605-" ]399)%" 931" (+39**2+*:)"S:):)2"X)HF-%UA"()%*"+*"T*+*"5)"931"Z"K)31)%)2" ]399)%2"931"4)<*"%*"1)9"M$-2L399)%"02&">*+/$2`?)%%*44)A" $6%89:;%#6"L0%"6++)32H)201L02:A"M_6#"*2"&)%"8)L)<13$2A" .$/%5&'%. &"5% G9" $II)"2)2" 670%".)"&*'8)4"1*0"%*21" :)23)N)2" ;3)"45-9*5/"-*I"1)@"1%3'&$4-*"R*-+L)31)2"SIF%"*++)"($241310' 13$2417<)2":))3:2)1U"Q)"2*5-"604+*4102:"*+4"R)2F"$&)%".$9" >0II)1A" a4" K3%&" .3)+" M)%1" *0I" 41%3/1)@" *70%.)&345-'.):)1*%3' 45-)" a%2J-%02:" :)+):1@" K)3N)%" b345-" K3%&" 20%" *0I" 62I%*:)" L0H)"%)3"1)1A"605-")0%$"<J3"45-)"(F5-)A"

YZD"

+@>A=B%%


^$.<.++.=!g![@'=KG&'.!A.!g!-.V-R.&&

5+W+?8%97&&

-./0&

!"#"$%&'()$&*+&,"&&

!"#$ %&'(&)"$ *+,-$(&$)"$ .&"/0$ 1&$#2-3$ #34353$ #'/0$ #3"-6$ ",7$)"#$",#$8&-"$9"$#3"::&;)&$8"9"-'$*+,-$(&$)"<$)&##&;$ .)&-0&'3$)'&$=&5'&93&;<$3'&7$=-&'7&;)&;$*;>&;),;=&;$ ;"/0$ )&:! "#$%#&'#()&*+,!-.%$ '#3?$ !'&#&#$ @&#/0-&'@3$ )&;$ A,#"::&;0";=$ )&-$ #&;#'@9&;$ %"-:"#$ BC;&-='&D E,;63&F$:'3$)&;$';$G&-@';),;=$#3&0&;)&;$H")'#$BC;&-D ='&@"0;&;F$':$8I-E&-$)&#$%&;#/0&;?$C';&$&;3#E-&/0&;)&$ 8"9"-'$%"##"=&$2E3':'&-3$)&;$';;&$-&;$C;&-='&!,##<$6";;$ )'&$ .&>&=9'/06&'3$ (&-@&##&-;$ ,;)$ ('&9&-9&'$ J/0:&-5&;$ 9';)&-;?$ ! ! !

*+,-$(&$)"$ '#3$ ,?"?$ )(.#/! 0.)K$ L&-5D8-&'#9",7D<$ *,=&;&-D 6-";6,;=&;<$L",3&-6-";6,;=&;<$!'"@&3&#<$C-6-";6,;=&;$ )&-$ *3&:>&=&<$ H'&-&;<$ L"-;>&=&<$ )&#$ H&-(&;#+#3&:#$ ,;)$ .&>&=,;=#"EE"-"3&#?$ .&'$ J3-&##<$ J/09"!2#'=6&'3<$ "99=&:&';&;$ J/0>M/0&5,#3M;)&;<$ G&-)",,;=#E-2@9&D :&;<$ 020&:$ .9,3)-,/6<$ *99&-='&;?$ N&'3&-&$ O;)'6"3'2;&;$ ,;)$O;72-:"3'2;&;$#'&0&$J&'3&$P?$

!#"11%123+&'()$&*+&,"&4)$&& "#$%&'()*+,&-! ! !5+6+7+$"8%97&./!0!1! ! !:"7&23"&4"$&;"&2&3*34)*45!./!67!1! ! !<+=%2381*+$#)18&./!67!1! ! !'$83$%8%1&./!86!1! ! ! !./! 0! 1/&'*9:.;)'!<&!=3!>#$&! ?@AA(&*>3@*! B7! <&4&,.'3>#$&! C.$AD&3,&*!('@!E.4F! ! !G'H),&',&&!)*=!I.>>&'! ! J! '>,K5!L@A4&K!)*=!M/>#$A)>>+@*>)A,.,3@*&*!/&3N!M;)'!<&KK =.KM'D,5!O&>,3NN)*4!=&>!P@>$.>!)*=!J'>,&AA)*4!=&>!3*=3KK <3!=)!&A!A&*!O&$.*=A)*4>(A.*>5!J'*H$')*4>/&'.,)*4! ! ,! H4A3#$!#.9!8K7!.;)'!<&!=3!>#$&!M*%&*=)*4&*!B#.9!8!",=9F! *.#$! ?&'@'=*)*4! =)'#$! =&*! M;)'!<&!=.KM'D,! )*=! Q$'&N! P@>$.! D9O9! G'H),&'KQ*$.A.,3@*5! RAKS.*D+T'(&'N.>>.4&! N3,! G@(UN.>>.4&! B,&3A%&3>&! >;*#$'@*F5! V.*!#$.!+.'!N.! BM;)'!<&!=.! 2&3*34)*4>.*%&*=)*4&*F5! "$3'@!=$.'.! RAK ",3'*4)>>! ! !G'H),&'>.U,!*.#$!=&*!M*%&*=)*4&*! ! !.;)'!<&!=3!>#$&!G'H),&'N&=3+.N&*,&!%H$'&*=!=&'!M;)'!<&KK =.!+)'!B"(&!D3.AKG'H),&'KC&=3!+.!N&*!,&!4&4&*!S&/W$'F! ! !N@'4&*>! X@4.! B7! G)'>&! 3*! L@A4&5! UW'! M*UH*4&'5! L@',4&K >#$'3,,&*&5!V'@!>F!)*=!./&*=>!C&=3!,.!,3@*!BY&%&3A>!C@9K ".9F! ! !O&*),D)*4! =&'! Z3&4&*! )*=! "@**&*>#$3'N&! .N! ",'.*=5! L.$''.=<&'A&3$! ! !IZM[!.*!=&'!2&D&(,3@*!

!#"11%123+&'()$*+,"4)$& .;)'<&=3>#$&!?@AA(&*>3@*!

V'&3>&!('@!V&'>@*!3*!€! ! ! 69\98]8]K769\98]86!

L$QR%$

B3"#+8!!

P_!

!! B3"#+8&GA3N..*A.4&! !! !+$"#"&:"#"2+!! !!

M!

./!"!

!

-3$+&'()$*+,"X0"1+& 89&';&#$ 7":'9'M-&#$ *+,-$(&$)"D1&$#2-3$ ';$ )'-&63&-$ J3-";)9"=&<$@&9'&@3$74-$#&';&$3-")'3'2;&99$6&-"9'D #/0&;$ *+,-$(&$)"$6,-$&;$ ;"/0$ )&:$ %"-:"DH")'$ J+#$3&:?$U&;'&Y&;$J'&$)'&$1,0&$,;)$O)+99&$(2-$ Z-3$,;)$3";6&;$J'&$;&,&$C;&-='&?$$

>+6#+%8?+$197@')A+783"#8& @$*&!G)'!

./!0!1!Y&!1:?V:G)'! O! ^! 66`!

!""

6`!E.4&!g!M;)'!<&!=.+)'!!

68`!

M!

./!0!1!Y&!1L! O!

^!

!TSU$$

`]!

a`!

0`!

L$QR%$

!SSG$

0`!

J_bP_!

CSSG$

\`!

67]!

6`]!

CTSU$$

a]!

\]!

c]!

P_!

!STG$

\6!

686!

676!

!TTU$$

`a!

06!

\6!

J_bP_!

CSTG$

c0!

6d8!

6a8!

CTTU$$

08!

c8!

6]8!

P_!

!SRG$

\`!

67`!

6d`!

!TRU$$

a]!

0`!

\`!

J_bP_!

CSRG$

c`!

6d`!

6a]!

CTRU$$

0]!

c]!

6]]!

C"%197D&69\9K7696]9!BMF!:!69669K8]9689!BOF!:!869689K6`979!B^F!:!6a979K76979!BOF!:!69d9K769\9!BMF9& _)>#$AH4&:E.4-&E:!BV"LF!€!685!F:!BV"GF!€!8d9! C?"$8%??D!'()$&*+&,"&4)$D&GHI@JKHJL@LJHJM@LMHLK!69\9K7]9c9:69`9K769\95!JN&E"#O8"6+1")1!)6!BD9O9E&N(&A5!JA&!U.*!,&*!%.3!>&*!$.)>!@=&'!P@'UF!69\9K 7]9c9:69`9K769\9!! /PQ<'.5R-CR!."23&B923%7!B^eGF!"O&"&ISL&,.4&>.+,)&AA!N3,!JN3'.,&>!<3.!P)/.39!T$"71A+$!LA4$9!^eG!B#.9!\]!+NF!WOX$QR%XS$"&IU:I.4&*!B6K8!V&'>5!$3*! f!'W#+F9!Q*U@'N.,3@*&*!D)!LA)4.*'&3>&!)*=!2.3A!f!LA;!>3&$&!"&3,&!6869!MAA&!LA)4('&3>&!,.4&>.+,)&AA!<3.!^2"!@=&'!.)U!M*U'.4&!/&3!L3,9! -./0C&J*4A3>#$+&**,*3>>&!&N(U@$A&*9!!

6dc!


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"#&()&(*&+""

&'(%()*+%,++-./012%%

/01(2"3') !""#"$%&'()*"(+,-'." !"#$"%&'

345%$!"$"%67!&8% """+,%$-.$"/.%&(+'&*$" """(&0))&'.,*$1"2(*&*$3$(.4"5,.*',$+"+$%"206789:9"%;" <$.%$&.1"6=".)$">6%'+"9(+"!?(,@9$"89:9"%;"A6.$'"6=".)$" B$&%""CDEF"9(+"CDEG" !9:% 4:7346;%<:=% #&()&(*&+" &(" +$%" 5&'&H&%-I1.$" ,3" J6%+$("#$%&"'&1"H,$.$."'&(*$"/.%K(+$L"#6-61(911M'&(.&*$(" 9(+"$,("N,*"&%.,"*$"O$PI%N*K%.$(",3".%6M,10)$("A,(.$%'&(+Q" !9:%3>4:%?$%#3@:$%;<:=%R&1"J$$'$1)P&%"A$%3,.&*$",1."P,$" $,($"S&1$"+$%"<9)$"93*$"H$("T6("$,($3"U&'3$()&,(L"(9%" +9%0)"$,($"-'$,($"8&*9"($"T63"10)V($("'&(*$("/&(+1.%&(+" *$.%$((.Q"2,("1M$N,$''$%"W6-91"',$*."),$%"&9="+$3"X$16(+$%$(" +$%"2,(=&0))$,.4"H$P911."1$,(L"#'&%)$,."$%'&(*$(L"*9."10)'&7 =$("9(+"Y$,."=I%"1,0)"1$'H1.")&H$(Q"X$16(+$%1",1."+&1%1.&%-$" (&0))&'.,*$"2(*&*$3$(."+$1"J,0).%&90)$%7<$"16%.1L"P,$"+,$" Z$%P$(+9(*"T6("/6'&%N$''$(L"<$0;0',(*"9(+"Z$%N,0)."&9="U'&7 1.,-#&10)$(Q">&11$%"P,%+"+9%0)"?3-$)%61361$",("#9M=$%7 .VM=$("T6%H$%$,.$."9(+"&9110)',$[',0)",("O'&1#&10)$("1$%7 T,$%.Q" A!,,$:%EF"\6.".&*$1",3"5&'&H&%1.,'"T$%.$,'$("1,0)"&9="+$%" ]('&"*$Q"R,$"RK0)$%"1,(+".%&+,.,6($''"3,."/.%6)"*$+$0-.L"+&1" ^(.$"%,$9%",1.")$''L"=%$9(+',0)"9(+"-9(1.T6''"3,."A6'N"*$1.&'.$.Q" ]91*$1.&..$."3,."#',3&&('&*$L"Z$(.,'&.6%L"561-,.6($.NL",U6+7 /.&.,6(L"/&=$L">8]JL"X&+L"R910)$_>\L"WV)(L"X&+$"3&(".$'L" M%,T&.$%"`$%%&11$"3,."8,$*$1.I)'$("9(+"a$"(&0)"8&*$"3,."X',0-" ,("+$("O&%.$(L"&9="+&1"5$$%"6+$%"+$("U66'Q"$A%B0CD%#A"N9%" ]''$,(H$(9.N9(*Q" :$;%=34%:3"=%^3"!]((&"M9%"(&$"*$(,$[$("/,$"H$,"O&%.$(H',0-" T$*$.&%,10)$"/M$,1$("(&0)"+$("&;9%"T$"+,"10)$("8$)%$(Q"R&1" !5$$(&-1),""',$*."&3"/.%&(+"9(+"1$%T,$%."*$*$("Y910)'&*" =&(*=%,10)$("W,10)Q"]((&"M9%"(&"X&%",3"A&9M.%$1.&9%&9(."9(+" Z&%9(&"X&%"&3"U66'Q" 3>4:%?$%#3@&$"=$:% 2%'$"H$(" /,$" +,$" ];9%"T$"+&" #9'.9%" ,3" 3EF-%G+%D)%;H)%!I-0E)""b/&(1-%,."=I%"!*$',$H.$c"3,."&;9%"T$"+,77 10)$("5&11&*$(L"5$+,".&".,6("9(+"A&.)&"B6*&Q"^("+$("d"X$7

EdD"

))

"

)&(+'9(*1%K93$(L" +,$" 93" $,($(" ^(($()6=" *%9MM,$%." 1,(+L" P,%+"&9="^)%$",(+,"T,"+9"$'"'$("X$+I%=(,11$"$,(*$*&(*$(Q"J&0)" $,($%"&91=I)%',0)$("#6(19'.&.,6("3,."$,($3"+$%"];9%"T$"+&7 e%N.$L"+,$"*&(N.K*,*"N9%"Z$%=I*9(*"1.$)$(L"P,%+"^)%"*&(N"M$%7 1V(',0)$%" X$)&(+'9(*1M'&(" =$1.*$'$*.Q" R,$" #%K9.$%" =I%" +,$" ](P$(+9(*$("9(+"+,$"$,(*$1$.N.$("U%KM&%&.$"1,(+"&91"$,*$77 ($3L"H,6'6*,10)$3"](H&9Q"B6*&"9(+"5$+,".&".,6("%(+$("&3" /.%&(+"1.&..Q" 5:$!A$!=%R$%"*%6[NI*,*$"]9[$(M66'"9(+"+&1"5$$%"3,."'&(7 *$3"/&(+1.%&(+"'&+$("N93"/0)P,33$("9(+"2(.1M&(($(" $,(Q"#9'.9%$''$"Z$%&(1.&'.9(*$(L"P,$"`&(N7"9(+"591,-&9==I)7

%9(*$(" '&+$(" N93" Y910)&9$(" $,(Q" X66.1&91#I*$" &9=" +$(" X&0-P&.$%1L"'6-&"'$"W$,$%',0)-$,.$("9(+"5&%-.H$190)$Q"


!"#$"#%"&'('!)*"'+"'('!"#!$"%%

4!55%

&'()%*+%,-%.+/+0+)-1230%%

!";<%

&0)+27+%207%"++>+7?@-)%%

' '",'-'.,)*#/0"12*'3)'&4'56$)'78++9)#548#' ' '"12*'3)'&4'56$)':;<=)'2#&'!*;2=)*=))5' ' '!>2=)#'?8*%)#"'@)*A4="%)'B))' ' 'C*5=D' 2#&' E8+%)F8#52+="=48#)#' A4=' &)A' G12*'3)'&"DG*H=I' J)5=4AA2#%' &)5' !8#5=4=2=48#5=195' KL85$"M' 2#&' E)5=D +)%2#%'&)5'4#&4'34'&2')+'+)#'J)$"#&+2#%59+"#5' ' =' ;%+46$' 6"/' N' "12*'3)'&4'56$)' G#O)#&2#%' ",%)'5=4AA=' "2<' &4)' 4#&434&2)++)' !8#5=4=2=48#' K6"/' -PQMI' H/J/' B"F*"&$"*"' J2==)*A4+6$5=4*#%255I':$4*8'&$"*"'R+D:=4*#%255I'745$)5$"' :$"*4*"':1#6$*8#A"55"%)I'R+,;&)*' ' =' ;%+46$'S8%"'4#'&)*'>*299)'K6"/'TUD-PQM' 'N ' V'!86$&)A8#5=*"=48#' 'N ' V'B)A9)+,)526$'A4='W)*)'A8'#4)' 'N ' V'J"6FO"=)*'B82*'K6"/'-PQM' 'J ' )#2=H2#%'38#'G2X)#988+I'YZG[' ' B' *"#5<)*'",0,45'E+2%$"<)#'!"##2*'

C1( &"( =0%( G$$<$%5?0.( F$.1&#0/$( 87( /$<0"/$"( $.4*</#H( 87"DE5%#(=&$(:".$&%$(I;$.(=$"(&"#$."0#&*"0<$"(J<7/504$"( K0""7.H( =0"0E5( /&;#( $%( 8?$&( LM/<&E5A$&#$"2( 3"#?$=$.( N$.( -KO,P.0"%4$.( 871( F*#$<( QE02( RR( A1ST( >#=2U( *=$.( .*10"#&%E5( I;$.( =$"( J<7%%( 1&#( =$1( F07%;**#( !V*#7%"2( 3"#%E5<$7"&/$"( 7"=( 3"#%N0""$"( >&$( =*.#( 7"#$.( 4.$&$1( F&11$<( 074( =$1( >*""$"=$EA2( )0%( F07%;**#( &%#( 07%, /$%#0##$#( 1&#( 3%%8&11$.H( :74$"#50<#%.071( 7"=( 90.H( T( >E5<048&11$."( 1&#( )7%E5$SOWH( >&#8/$<$/$"5$&#H( K<&, 100"<0/$H( @$"#&<0#*.2( :74( :"4.0/$( :X7.('$(=0( L0%%0/$"( 7"=(N.&'0#$(B*/0(%#7"(=$"(Q/$/$"(6$;I5.U2( ' 'N ' '.,)*#/0b'B"%)078++9)#548#' ' '!>2=)#'?8*%)#"'Z8=25'B))' '[ ' "6$A4=="%5=))I'<*456$)'E*_6$=)' ' B' *"#5<)*'38A'G#+)%)*'H2A'@8=)+' ' c*)45'9*8'c)*58#' LW0CW'' )S3YZ@'",'' $'NT\'

&'()%*+%,-%#+136%% !"#$"%&'$%()$#*+,-.*/.0112( ' '",'\'.,)*#/0"12*'3)'&4'56$)'78++9)#548#' ' '6"/' NP' G#O)#&2#%)#' K6"/' -PD]PQM0Y86$)' #"6$' ;*H=D +46$)*' 7)*8*&#2#%' 2#&' ",%)'5=4AA=' "2&' L)=8V' 2#&' &4)' 4#&4'34'&2')+'+)'!8#5=4=2=48#'H/J/')#=56$+"6F)#&)'?"55"%)#I' !*;2=)*,;&)*'2#&'D9"6F2#%)#' ' Z' 4<)'5=1+)D'2#&'C*#;$*2#%5,)*"=2#%'A4='G12*'3)'&"DG*H='58D O4)'S8%"D:9)H4"+45=)#' ' 'Z)45'=2#'%)#'O4)'G12*'3)'&"'^)%)#)*"=48#'

",'$'

!"#$

'

b'Y86$)#'('G12*'3)'&"'F2*''

!?)+%&'()*+,-B<-7+% F&$.(?&.=(O*5<4I5<$"(/.*[(/$%E5.&$;$"\(:7#5$", #&%E5$%( :X7.('$(=0( 7"=( N.*4$%%&*"$<<$%( B*/0( &"( $&"$1("0E550<#&/$"(]$(%*.#(=&.$A#(01(>#.0"=2((

$0178-00(0/%9%:3/-%% '. ' ,)*#"6$=2#%0E*_$5=_6F' ' '!>2=)#'?8*%)##'@)*A4="%)'B))' ' <'*456$)'E*_6$=)' '! ' 8#52+="=48#'A4='&)A'G12*'3)'&"DG*H=' ' =' ;%+46$'S8%"'4#'&)*'>*299)'K6"/'TUD-PQM' ' % !";<':3/-%2=%"++>+7?@-)%A+)=21-/+' ' 3.405.$"$( 67.7%( 8292( 1&#( $&"$.( :7%;&<=7"/( =$.( >?01&( @&'$A0"0"=0(B*/0(C"&'$.%&#D#(7"#$..&E5#$"(F0#50(B*/02( :3/-B$20C+>71(0,+D'6"/'`[^'N/aPP06"/'$'bN'

$0178-00(0/%9%:3/-%

c*)45)'9*8'c)*58#'4#'€' ' N/a/bPbPDdP/-/bPbN0' N/a/DdN/a/bPbN''

&'()*+,-%.+/+0+)-1230%

e)'.E' F(^_`(

&'()*+,-%#+136%

",'-'.'e)'.07c0!2*'

GfJ'

g'

L'

C'

)aa6(

aN'

NN-'

Ndb'

N\P'

F(^_`(

",'\'.'e)'.07c0!2*'

GfJ'

g'

LfC'

)Za@(

NNU'

bTb'

baa'

F(^_`(

G' EFG%

J'

g'

LfC'

)Ta@(

N\b'

bNU'

b-a'

dNT'

H311-/+''

LW'

c88+,+46F'

CWhLW'

3aa6(

NdT''

N]-'

bbU'

bU]'

3Za@(

Nad'

dTT'

d]P'

3Ta@(

bN\'

b\b'

dUa'

TPT'

H311-/+''

LW'

)aT6(

NP-''

NUN'

N-T'

bPN'

)ZT@(

NNU'

b\a'

dbT'

)TT@(

Na\'

bdT'

b]\'

dTd'

>"*=)#,+46F'

CWhLW'

3aT6(

NaP''

b\-'

b]\'

ddb'

3ZT@(

Nad'

Tb-'

T\b'

3TT@(

bUU'

dN]'

TbU'

T\N'

H311-/+''

LW'

)a_6(

NbN''

Na\'

bNP'

bda'

)Z_@(

Nbd'

dbP'

d-U'

)T_@(

bPT'

bUT'

dbb'

d-a'

?))*,+46F'

CWhLW'

3a_6(

bb-''

dT-'

d-]'

d]a'

3Z_@(

N]a'

UPN'

UT\'

3T_@(

baN'

dUN'

T\P'

UN-'

I-2730D%N/a/DNU/NP/'KJM'0'N-/NP/DNU/Nb/'KgM'0'N-/Nb/DNU/N/'KCM'0'N-/N/Dba/b/'KLM'0'N/d/DNU/T/'KgM'0'N-/T/DdP/-/'KGM'0'N/a/DdN/a/'KJM/' W256$+;%)0B"%i'A5'Kb222F'M'€'b-I'J5'Kb222@'M'€'UPI'8,+4%"=8*456$)5'>"+"&4##)*'K+2?0-L?1+0'KbT/Nb/M'€']]I'I2>*+71+)'€'NNT/'g8=="%)'A4='c*43"=988+'"2<'G#<*"%)/'`A'j2+4',+)4,='&"5'^)58*='%)56$+855)#/'' I8-)1288D'&'()%*+%,-%#+136D'EFG%$)=MN2/(0/%N-/T/DdP/-/'K,)*)4=5'4#'B",)++)',)*_6F546$=4%=MI%OFG%;)P?Q(L?+)BR30(7'N/d/DdN/a/',)4'E)5=,26$2#%',45']P'B"%)'38*'G#*)45)S% ;TUV&".$!I$%"-L?%W-00()%Kg[[M'-Q%!%XYX%A4='c)%"5250G4*'`#&4"'CV9*)55'Kb':=8995M/'4)-07Z+)'E+%$/'g[['K6"/'--'FAM',)4'G12*'3)'&"'F2*'20[>(72*+I',)4'C#=59"##2#%'k'S8%"'J!P(^_`PT%!%OXF0Y"%)#'KNDd'c)*5/I'$4#'k'*_6FMI',)4'G#D *)45)'A4='&)A'@"25,88=%.PL[1)-07Z+)'E+%$/'g[['J!P(^_`Pa'!%\F0Y"%)#/'`#<8*A"=48#)#'H2'E+2%"#*)45)'2#&'^"4+'2#&'E+1'54)$)':)4=)'NbN/'G++)'E+2%9*)45)'="%)5"F=2)++'34"'g^:'8&)*'"2<'G#<*"%)',)4'E4=/' !";<I%C#%+456$F)##=#455)')A9<8$+)#/''

NUN'


!"#!$"%!"#$%&"'&"!"#&(()'"*$&+,"-"*$.&'""

345-6#7&$ !"#$%&'()$*#$+,-)$.$/0&$1#2&'

$$

"

&'(%$!"$"%)*!+,% """/%$$0"1$&2"3$%4)!3)$%4" """&54,$04)6+,$"785%"9$":&".5%")0;)44$0" :$%"<&45%");"15=56>?$"6@%4" """:)%$.4$"A4%&0:'&B$" """C'5B,&2$0"#&005%"+&D"EFG".;-"EHG"I)05"4$0"

.$0D"<$K$0"@%B&0)6+,$0"*)$%$0L"]$)0$0"&5+,"$04B)24$0:$" /$4%N0.$"5D"A0&+.6D" "

!-.% '.*&')/%0.1% J)%$.4" &;" 7%&K)6+,$0" I$$%L" );" 0M%:> ')+,$0" #$%&"'&" ')$B4" :&6" .'$)0$L" &KB$"6+,)$":$"0$" A4N:4+,$0" *$.&'"50:"'@+.4";)4"&4$;K$%&5K$0:$0L"O$)P$0"A&0:64%N0> :$0L",)64@%)6+,$0"C@%46"50:"Q$;($'&0'&B$0D"<$K$0":)$6$0" 9)$'6$)4)B$0" A$,$06OR%:)B.$)4$0" K)$4$0" :)$" ?5,$" 50:" :)$" $%2%)6+,$0:$"1524")0"*$.&'"(5%$"S046(&0050BD" !-.%&2'.%3$%#&4.$%/0.1%J)%$.4"&;"I$$%L")0"$)0$%"7%4"1&B5>> 0$L"5;%&0:$4"9@;"C'566"<@;K)')"35":%$)"A$)4$0"50:")0;)44$0" 9@0"#@.@6(&';$0L"$%6+,$)04":&6"Q,$"1&')4"?$"6@%4"T"A(&"*$> .&'"O)$"$)0"15=56>U&2$0":$%"?5,$D"J&6"?$"6@%4"B$"'N0":$"5;> 2&664" K$$)0:%5+.$0:$" +&D" FV" U$.4&%" 50:" 'N:4" ;)4" 6$)0$%" (%50.9@''$0" /&%4$0&0'&B$L" :)$" 9@0" :$0" C'566&56'N52$%0" :5%+,3@B$0"O)%:L"35;"A(&3)$%$0"50:"A$$'$"K&5;$'0"'&66$0" $)0D"/$0)$P$0"A)$",@')64)6+,$"785%"9$":&".5%"$0")0"4%&5;,&24$%" W;B$"K50B"50:"$%,@"'$0"A)$"6)+,"&;"A4%&0:D" 5!66$.%J&6"7''>A5)"4$>?$"6@%4"9$%2RB4"RK$%"XH"$=Y5)6)4$"A5)>> 4$0";)4"6+,M0$;"*')+."&52"1&B5"0$"50:"/&%4$0"@:$%":)$"K$> %5,)B$0:$0"C'566&56'N52$%D"J$'5"=$"A5)"4$0"Z+&D"VE"Y;[";)4" E"A+,'&23);;$%L"*&'.@0"@:$%"Q$%%&66$L"\&+533)L"J56+,$-]^L" CM,0L" Q$'$2@0L" Q_L" #&22$$>-Q$$>A$4L" I)0)"K&%L" A&2$L" #)66$0> ;$0R"50:"]17<D"/$%N5;)B$%$"15=56"A5)"4$0"Z+&D"`X"Y;[" 50:"A(&"A5)"4$0"Z+&D"Ha"Y;[";)4"$)B$"0$;"/&%4$035B&0B"50:" A)43B$'$B$0,$)4D" b);;$%" ;)4" _$%K)0:50B64R%" &52" 702%&B$D" $5%789:%#5"35%"7''$)0K$054350BD" .$/%1&'%.&"1%J&6"?$6"4&5"%&04""<@;K)')#";)4"*')+."&52":$0" c@@'"K)$4$4"'$+.$%$L"B$650:$L"&85%"9$":)"6+,$"A(&"I$0R6L"&5> 4,$04)6+,$" )0:)"6+,$" #R+,$" 6@O)$" $5%@"(N)"6+,$" A($"3)&"')"4N>> 4$0D"d0>A5)"4$"50:"c%)9&4$"J)0)0B";MB')+,D"<@;K)')"*&%":)%$.4" 0$K$0":$;"c@@'";)4"*')+."&52":)$"1&B5"0$L"K)$4$4"$)0$"B%@P$" 756O&,'"&0"&'.@",@"')"6+,$0"50:"0)+,4>&'.@",@"')"6+,$0"/$4%N0>

EaF"

&2'.%3$%#&4+$"1$.%;%/<&%d0;)44$0":$%"K$%5,)B$0:$0"<&> 45%"')$B4":&6"'5=5"%)M"6$".=>?@=%!%1A=%/BCL%(%$)6B$.%M04%50:" DE==9%*=CF%3$%4)!3)$%4L"&52"+&D"FGDGGG"Y;"2R%"$=Y5)6)4$"#5> %$0"35%"_$%eR0B50BL"S04B)2450B"50:"/$O)+,46%$B5')$%50BD"EX" *$,&0:'50B6%N5;$"2R%"4%&:)4)@0$''$6"785%"9$":&"@:$%"7%@;&> 4,$%&()$L" *$&5"48" 50:" O$)4$%$" ]$''"0$66"&0"B$"K@"4$D" I$:)+&'" A(&"*$%$)+,D"J&6"(%@2$66)@0$''$"785%"9$":&>f%34$>"50:"Q,$> %&($54$0>Q$&;" 9$%O$0:$4" RK$%O)$B$0:" ($&03')+,$" c%@> :5.4$D"S)0;&')B")64":$%"$)B$"0$"#%N54$%B&%4$0L":$%")0";$06+,> ')+,$%"#M%($%2@%;"B$64&'4$4"50:"$046(%$+,$0:":$%",M+,6"4$0" U$)'O)%.50B":$%"e$O$)')B$0"c$&03$"&52"$)0"K$64);;4$6"#M%>

($%4$)'"K$($&034"O5%:$D"g22$"0$%"h@B&"c&9)''@0"2R%"h@B&"50:" I$:)"4&"4)@0"ZS)03$'6450:$0"B$B$0"/$KR,%[L"75P$0(@@'";)4" 1)$B$0"50:"A+,)%;$0"2R%"S%,@"'50B"3O)6+,$0"50:"0&+,":$0" 70O$0:50B$0D"C)40$66+$04$%"50:"?$'&=)0B"1@50B$";)4"*)>> K')@"4,$."%50:$0":&6"70B$"K@4"&KD" (.$!5$!1%S%,@'6&;$"A4%&0:6(&3)$%BN0B$L"*)''&%:L"Q)6+,4$0> 0)6"50:"*&:;)04@0D"_@B$'K$@K&+,450B6(50.4L"#&05>"50:" #&8&.2&,%4$0L"?5:$%0L"]&0:$%0"50:"C&,%%&:2&,%$0D"/$'$>> B$04"')+,"@%B&"0)"6)$%4":&6"Q,$"1&')4"?$"6@%4"T"A(&"*$.&'"6($.> 4&.5'N%$L".5'45%$''$"Q&03:&%K)$450B$0L"5;"d,0$0":)$"'@.&"'$" #5'45%"#$%&"'&6"0N",$%"35"K%)0"B$0D"


R5CC32!>$5.+!(!>$/52!j!R$%5!25!j!9=@9*=$$

!"#"$%&'$()$*%+,$-"./$$

9=>?$

34"%$5)$61$&;$8+)$!1-&<$$

! !"#$%&'()%*+,-*./! ! !-0123.+!4!)25,.+$&!65,,$%!7&8!951$,:$3-,.+%3;-!57;!8$<! =3<<$%! ! !>$&7-:7&1! ?@&! A7B$&C@@2D! E3$1$&! 7&8! F.+3%<$&D! )3-G &$,,.$&-$%D!>3!#23@!-+$/D!>58$!<5&!-$2D!F23CC$%&!7&8!6EAH!

5&+'$ (0/16*'$ 5#+7*#.+)8$ 90+)'/+,'$ :';'$).+)8$ <1=6*&> 16*'$:'/01%.+)'+$.+,$1'/?1%$7.@'#'$5&+!"11'$;&'$,01$ 2/&90$ *0?'+$ *7.")$ A.#$ !3/)'8$ ,011$ ,'#$ '&)'$+'$ 2B#<'#$ 0.1$,'9$C+)/'&6*)';&6*%$)'?#06*%$;&#,8$1&6*$D3E&+'$.+,$ F011'#$ '&+/0)'#+$ .+,$ 90+$ 1&6*$ +&6*%$ 9'*#$ ;3*/$ ("*/%4$ G&'/$'&+'#$H=.#$I'$,0$-'&+&).+)1J.#$&9$D*'$K0/&%$:'J0/$&1%$ '18$ 9&%$ L&/('$ I3+$ 1<'A&'//$ 0.1)';7*/%'+$ 0=.#$I'$,&$16*'+$ H+;'+,.+)'+$ 0.($ 2#7.%'#>$ .+,$ M/>:01&18$ A.$ '+%16*/0J> J'+$.+,$,'+$2B#<'#$;&','#$&+1$N/'&6*)';&6*%$A.$?#&+)'+4$ !"#$%& '()& !B#,'#.+)$ ,'#$ N'1.+,*'&%8$ ("#$ +'.'$ K'?'+1> J#0(%$.+,$A.#$:'/'?.+)$,'#$H?;'*#>$.+,$O'/?1%*'&/.+)1> J#7(%'4$ G.,'9$ .+%'#1%"%A'+$ &+,&$I &$, .$' //$ 0+)'/'&%'%' $ H%'9"?.+)'+8$ P3)0$ .+,$ Q',&$%0$%&3+$ ,'+$ 5#(3/)$ R*#'#$ H=.#$I'$,0$J.#4$ $ $ !*"+,$-+.*#*/& H//)'9'&+'$ O6*;76*'A.1%7+,'8$ *3*'#$ :/.%,#.6J8$ O%3((;'6*1'/>8$ S'#,0..+)1$ .+,$ L'#A>2#'&1> /0.(>:'16*;'#,'+8$ 5#J#0+J.+)'+$ ,'#$ H%'9;')'$ 3,'#$ L0.%8$ T&0?'%'18$ -*'.90$ .+,$ Q&)#7+'8$ ;'&%'#'$ R+,&J0> %&3+'+$.+,$R+(3#90%&3+'+$1&'*'$O'&%'$U4$

89::$

0-1((&(2+)$34"%$5)$61$7"%$$

!"#$%&'()'*'+,'$-'&+&).+)$.+,$/0+)(#&1%&)'+$2.#'#(3/)4$ !

! !5#!I!"#$%&'(5J7%!?$!83!,.+$!K@22C$&,3@&! ! !L3&15&1,/@&,72-5-3@&! <3-! 8$<! AJ7%!?$!85GA%:-D! >$,-3<G <7&1!8$,!M@,+5,D!L%,-$227&1!8$,!3&83?87$22$&!>$+5&8G 27&1,G!7&8!L%&0+%7&1,C25&! ! !-0123.+! .5'! 4! 5J7%!?$!83!,.+$! A&N$&87&1$&! 1$<0B! 0%:-G 23.+$%! K$%@%8&7&1! :'>'! A#+J5&15! O5&:/P%C$%<5,,51$D! Q3&85! F?$85! R%07-$%,-$<C$2G! 7&8! S8?5%-5&5! Q72?$%G T5,,51$D! T7/+52$C5<! R%07-$%<5,/$D! F+3%@!8+5%5! U2G F-3%&17,,D! >5,-3! M5%<G! 7&8! H5,J5! H5,$&%$3&317&1D 5J7%?$83,.+$,!M5<C;#58! ! 5! #!VW!"!57.+!R%07-$%N3./$2D!O5&:/P%C$%#$7-$2<5,,51$! XL25/3:+JYD!5#!4V!"!57.+!ZJ8%@-+$%5C3$!;*%!8$&!M3./85%<! ! !-0123.+!L3&:$2G[@15!7&8!T$83!-5!-3@&!X.5'!\]^Y! ! !_`!C%@!6@.+$!Q%5!&5J5!<5! ! a!$!V`!R5&7G!7&8!R5J5/;5+%-!57;!8$<!)27,,! ! -! 0123.+!4!)25,.+$!65,,$%!7&8!=$3-,.+%3;-!3<!=3<<$%! ! !>$&7-:7&1! ?@&! A7B$&C@@2D! E3$1$&! 7&8! F.+3%<$&D! )3-G &$,,.$&-$%D!>3!#23@!-+$/D!>58$!<5&!-$2D!F23CC$%&!7&8!6EAH! ! 9! %5&,;$%!5#(#3,!)271+5;$&!R5&&7%!

!!

!"""

!

4!6@.+$&!j!AJ7%!?$!85!/7%!!

9+%)$34"%5)61K?1()$ K.E.1$<.#$&+$'&+'#$1'*#$;'&%/7.")'+$H+/0$)'4$5#/'>> ?'+$O&'$H=.#$I'$,0$&+$16*B+'#$H%93$1<*7$#'$.+,$ )'<!')%'#$C9)'$?.+)4$$

! ! ! ! ! ! !

Q%$3,$!C%@!Q$%,@&!3&!€! ! ! ! V'b'4]4]G_V'b'4]4V!!

0-1((&(2+)$34"%5)617"%$ 5J7%?$83,.+$!K@22C$&,3@&!

!"#"%&'()$*%+,-"./$ a$!")!

L$VWK$

L$VWK$

5#!I!"! a$!"(KQ(R7%! A! >!

5#!VW!"! a$!"(KQ(R7%! A! >!

A!

>!

@)-"#)$A"&<)!!

4!Q$%,'!

OXYN$

cc!

VVI!

OYYS$

VIV!

Vcc!

V\d!

Vc]!

!!

V!Q$%,'!

OXYN$

Vcc!

4_W!

OYYS$

4b\!

4cc!

4\b!

4bd!

A1&(,.B$V'b'G_]'c'!XAY!(!V'V]'G_V'd'!X>Y!(!V'\'G_V'b'!XAY'$ =7,.+201$(951e!C:!Z[444L\!€!_dD!D:!Z[444S\!€!I]'!Q%$3,$!;*%!@#2315-@%3,.+$,!M3&&$%!A&-5)(<)%D!E7`7,!7&8!FC5!F73-$&!57;!A&;%51$'!! AE1%<&EEB!FGH$>%I+J"2+)%KL,."(!15&:a0+%31!#$3!)$,-#7.+7&1!#3,!c]!951$!?@%!A&%$3,$'! !"#"$%&'$()$*%+,$-"./B$MGH$*%;NO&/"./!57;!8$&!9%5&,;$%!5#!_!"'!! >!PQ3=R*9A*$=12+$01.."%$XfHHY!1J$!$STS$-51$,5/-7$22!<3-!Q$15,7,(A3%!g&835!L`C%$,,!X4!F-@CC,Y'!8%1.(U)%$)21+'!fHH!X.5'!V4]!/<Y!#$3!AJ7%!?$!85!/7%GG $&!&.7-"(&5)V!,@&,-!!RD$VWKDX!!$WGG(651$&D!5#!_!"$!$FGG(651$&!XVG_!Q$%,'D!+3&!h!%*./Y'!g&;@%<5-3@&$&!:7!)2715&%$3,$!7&8!i532!h!)2J!,3$+$!F$3-$!V4V'! A22$!)271C%$3,$!-51$,5/-7$22!?35!fiF!@8$%!57;!A&;%51$!#$3!)3-'!9=>?A$L&123,.+/$&&-&3,,$!$<C;@+2$&'!R3&8$%$%<0B317&1!57;!A&;%51$'!!

Vd_!


!"#!$"%!"#$%"!"&'(%)"*+,%-.""

/,%#+"0)& !"#$%#"&'()&*"+)),)&-"&.#").

&&

902)"(/".%"@"=%32)$>%37'/"@";$4%""

&'(%$!"$"%)*!+,% """&/(%%0%"1/"./2"3/3"!4533,'67/"8/',2-4"" """7$,'+3'+67/+"902)"(/".%:";$4%"<"=%32)$>%37'/"'-"?%,/")'@@ +67/)"93?$"+>7A")/" """B,247%C/-"#$%"6%D"EF"G?HI:F"J3.D" !-.%&/'.%0$%#&1.$%23.4%92C"./)"*-+/,"&'(%)"%?"B,2++"K%-@ .$(':"%1+/'3+"($?"K%++/-3$2)'+?2+"2-."'-?'33/-"/'-/+"6%D" LMDMMM"N?"4)$O/-"1$3%"-'"+67/-"#%)3/-+:",'/43".%+"K/)62)/" #$%"&/(%%0%"P/"3)/%3D"#/4)Q-./3"($-"./)"9,6$-"R'63$)"#)$2>:" S/,67/)"%267".%+"-%7/,'/4/-./"R'63$)"8$+>'3%,"4/75)3"T6%D" UL"G?V:"'+3"7'/)"/'-"S%7)/+"8'./"%S%0"CQ)"#A+"3/:".'/"?'3"-%@ 3Q),'67/-"8/',?/37$./-"'-.'"('".2"/,",/"W/+67S/)./-",$+S/)./-" ?5673/-D"&%+"B/+3,%-."S').">/)"BA7)/"/))/'673"T6%D"IM"K'-D" B%7)3VD"#$%+"1/G%--3/"J3)A-./"6%D"EM"923$?'-23/-:"X%-%Y':" #$%+"?/.'"3/)")%-"4/>)A43/"8%2>3+3%.3:"6%D"LM"G?"/-3C/)-3D" 5!66$.%EZ"J2>/")'$):"LM"R',,%"['??/)"2-."I"J2'"3/"'?"3)%.'@ 3'$-/,,/-" #$%@\%-.7%2++3'," ?'3" W%.H]^:" J%3D@_R:" _/,/C$-:" `,'?%%-,%4/:"&/6G/-(/-3',%3$):"]%++/)G$67/):"`Q7,+67)%-G:" B57-:"J%C/:"]\9="+$S'/"W%,G$-"$./)"_/))%++/"?'3"W,'6G"%2C" B/,./):"#%)3/-"2-."B,2++D"J2'"3/"?'3"+/>D"]$7-@HJ67,%C")%2?D" $5%789:%#5%a2)"9,,/'-1/-23a2-4D"LU7"['??/)+/)('6/D"*-3/)@ -/3@X^"%-"./)"P/a/>3'$-D" .$2%4&'%.&"4%R/4/3%)'+67/"#/)'673/"T$)4%-'+67V"%,+"W2CC/3H" K/-Q:"902)"(/".%@`$+3"-%67"R/)$).-2-4"2-."&$+7%"%,+"K/-QD" #/+>/'+3" S')." S%7,S/'+/" -%7/" ./?" 902)"(/".%@^/-3/)" '?" !K%,%)""TG,'?%3'+'/)3V:"'?"!9?1$'""%?"X$$,"$./)"'?"_/))%+@ +/-@P/+"3%2")%-3" !K%-$+"" %?" B,2++" TS'33/)2-4+%17A-4'4VD" b1+3" '?" !c/330"" ^%Cd:" J%C3" W%)D" \%G3$+/@H4,23/-C)/'/" `$+3" ?54,'67:"G/'-"`$CC/'-"$./)"`$7,/-+A2)/D"9,G$"7$,H['4%)/33/-" +'-."-'673"/),%213D" &/'.%0$%#&%;%"&4'.3<&4-!$1+$"4$.%[/)3'#a'/)3"($?"#$@ (/)-?/-3"$C"#$%:"0=:>%&?@A%B=%:>1+=9C=A"?'3"E"/)C%7)/-/-" 902)"(/".%@e)a3/-:".%($-"I"+>/"a'%",'"+'/)3"%2C"X$+3@^7/?$@_7/@ )%>'/" 2-." 6%D" EM" _7/)%>/23/-D" IZ" W/7%-.,2-4+)A2?/:" .%($-" Z" $CC/"-/" 8Q33/-" ?'3" J'673+6723aD" =%32)7/',a/-3)2?" ?'3"IL"W/7%-.,2-4+)A2?/-:"=%32)$>%37'/@9)a3"2-."_7/)%@

IFU"

>/23/-"CQ)"-%3Q),'67/"8/',?/37$./-"S'/"80.)$37/)%>'/"2-." 80.)$@^$,$-@_7/)%>'/:" `-/'>>@9-S/-.2-4/-:" 9G2>)/++2):" =/2)%,@"2-."X703$37/)%>'/:"b+3/$@"2-."8$?5$>%37'/"T4/@ 4/-" #/1Q7)VD" 902)"(/".%@9>$37/G/:" X70+'$37/)%>'/)%2?:" [%7-%)a3D" ;$4%" T2-3/)+67'/.,'67/" B$)?/-V:" X)%"-%0%"?%:" K/.'"3%"3'$-" %?" B,2++" $./)" ;$4%@X%(',,$-D" _7/)%>/23'+67/+" f'-a/,0$4%"4/4/-"#/1Q7)"T6%D"*=P"IDMMMH$"IL"g"UF"K'-DVD" (.$!5$!4%92O/->$$,:"B'3-/++)%2?:"W$2"3'N2/D"]%,G'-4%:"c$4@ 4'-4%:"P%.S/4D"h-3/)7%,32-4+>)$4)%??"aDWD"K2+'G:"8%-.@ ,/+/):" 8/--%D" _)/GG'-4:" B,2++@HP/'+1$$3C%7)3/-D" J3)A-./" TaDWD"`/)'V:"9,3"T!R/,7%"V"#$%:"R$4/,+6723a4/1'/3"T*-+/,"^7$@ )%$V:"B/+32-4"_')%6$,D" "

"

!"(3"2CA>9:%@AD>@E%8F%#G9>%2?DB8>HHH" " !!!"#$"%&'()*)"+#,*-.%%/)"012#)3"/)"043"5.#!"6.$7/)/*2*)" 0/*"8'2*)"692#9:*)1'#-1"$/1"*/)";##2"<#=*)"/$">.,."1*-"?.)#" 0@-,/#"3*2"?*,##@#"529;;*"$/1"A@92",*"3#B0;#C"D/1)*%%&*)1*2" 9)3"=*%9)3*2"64&'*!"E">F&'1*"?*,##@#"G"H">F&'1*"?.)#" 0@-,/#"/)I-!"J.--;*)%/.)C"A@92",*"3#BK0;#BA)L*)39)=*)"%.B L/*"<2#)%:*2"#9:"A):2#=*!"


!"#$%&'()$*+&,&-.$&,&!"#!$"%%

&'()*+"),-.'/),012*302.)/12%%

9:);;1;<02%=>-.%?2%@)%A-.%%

& &&'()*302.)/12%& & !"#$%&$%'!"#$%&'(')%)'*+,!-./!0#$/!1234%2#/,!5(#6'&'(')7),! 8/%-),! 9)#':#/2+:! 4#/! 8*+;#+)/%)'*+3<=>#'3)2+:3-7$':< ?#'),&#0*)'*+%(#!9)%&'(')7),!@#/&#33#/2+:!4#/!;A'3B$#+< 0#+3B$('B$#+! C#;'#$2+:3-7$':?#'),! %(3! D002+')7)< C**3)#/,!-./!0#$/!>#&#+3#+#/:'#,!9)/#33<!*4#/!9B$0#/;< 0%+%:#0#+)E!! & & &"),-.'/),012*302.)/12%'0!F#G%%H%!'3)!#'+#!8*0&'+%)'*+! %23! F'7),!C#A#!:2+:,! I%33%:#+,! 9B$(%00<!2+4! JH4/*< )$#/%K'#+E! !"#$%& $%'& F#)*6! 2+4! ;2/! @#/L.+:2+:,! &#'! M&#/:#A'B$),!9K*+4H(')'3,!C(2)$*B$4/2B?,!#/$N$)#0!O$*<< (#3!)#!/'+!3K'#!:#(,!B$/*+'3B$#/!@#/3)*K-2+:,!#/$N$)#+!J%/+< 372/#A#/)#+,!P'B$),!1+70'#,!9'+23')'3,!I':/7+#,!F'%&#)#3! I#((')23E! & & & $& /&0&1/2%*34#2526$%"(782&9.)):2*(".*;&<.%52*(&=%"(782(& >/(6& & &?2& *$78& @%.5%$<<& AB& C.*(D)6$6".*& /2"<& E.5$FG:2H"$F )"(62*&.+2%&I$6D%.:$68"2FJ%H6& & &?2& *$78& @%.5%$<<& 6K5)"78& 7$3& LMN& "*+"&#"&+D&2)&)2& E.5$F O82%$:"2&.+2%&7$3&PQN&I$6D%.:$68"2FO82%$:"2& & &RB&6K5)"78&E.5$&S&AB&T2+"&6$&6".*&U-%D::2V& & O& %$*(=2%&$/4/"(&W)D58$=2*&-.$& & &4!3%56"78%% & !"46&Q237);('B$#!1H2/!G#!4%<1+A#+42+:#+!G*/!R/)!&2B$&%/E!

3!BB%

G78X2%:D*Y62Z& & &C2(2D2.),1'D% & &#2,'E+B)D%<0)%A).%F)%% & &#1)G2,2;%% & &H2I1<0,;F)D)(2F2D,% & &8<01:@@.J;2DF)D)(2F2D,% & &B';,*K02F'*302.)/12% &

$/&!&

!!"#

&

AQ&O$52&,&J\D%&#2&+$&YD%&&

!0.2%=>-.?2@)*6);2% J%/0*+'3B$#3!1H2/!G#!4%!O#+)#/!'+0'))#+!#'+#/! #'+0%(':#+,!)/*K'3B$#+!@#:#!)%!)'*+E!D4#%(!-./!%+< 3K/2B$3G*((#! 1H2/!G#!4%! 1+A#+42+:#+! 2+4! -./! %2)$#+)'3B$#! T'+&('B?#! '+! '+4'!3B$#! 2+4! K*/)2< :'#3'3B$#!>#&#+33)'(#E!!

12S#/4#0!("#$%&)*+&+#2#!T+#/:'#,!&#33#/#+!9B$(%-,!J%%/#! U! J%2),! %(3! V/7G#+)'*+,! C(2)$*B$4/2B?,! 5/%2#+(#'4#+,! I'< :/7+#,!P#(#+?#,!"$#20%,!1/)$/')'3,!P'B$),!W#'(<>7$02+:#+,! I2()'K(#!9?(#/*3#,!9B$0#/;)$#/%K'#E!X#')#/#!D+4'?%)'*+#+! 2+4!D+-*/0%)'*+#+!3'#$#!9#')#!YE! & & &$/&0&1/2%*3&/HX3&@$*&78$&Y$%&<$&S&@.(6F[82<.FO82%$:"2& $/& AP& 1/2%*34$\D%&#2&+"&(782;& #2526$%"(782& 9.)):2*(".*;& <.%52*(&=%"(782(&>/(6& & &]%(6Y.*(D)6$6".*& /2"<& J\D%&#2&+$FJ%H6& <"6& @D)(+"$5*.(2;& ]%(62))D*5& +2(& "*+"&#"&+D&2)&)2*& ^28$*+)D*5(F& D*+& ]%*K8F %D*5(:)$*(;&6K5)"782&W.)52Y.*(D)6$6".*& & 6& K5)"78&7$3&_MN&J\D%&#2&+$FJ*X2*+D*52*&*$78&92%.%+*D*5& H3^3& -$*HF;& O2")Y`%:2%& a)<$(($52;& @"H8"78")& a)/$+;& C$6"& 9$(6"& ^28$*+)D*5& <"6& O2"5%"*5& Ubc7Y2*(78<2%H2*;& d"%F /2)(KD)2V& & &RB&6K5)3&E.5$&S&AB&T2+"&6$&6".*&U-%D::2V& & O& %$*(=2%&$/4/"(&W)D58$=2*&-.$& & &4!3%56"78%% & !"46& 9K#;'%()$#/%K'#+! 2+4! '+4'!G'!42!#(!(#! 8/72)#/0#4';'+! :#:#+!P#&.$/E!

4!3%56"78% &&&6K5)"78&<.%52*(&$\D%&#2&+"&(782&JD52*F&D*+&I$(2*F %2"*"5D*5&UC%"\$(V& &&&^2*D6HD*5&#.*&@..);&G$D&*$;&!$<:=/$+;& e$7DHH";&W"6*2((%$D<;&^$+2&<$*&62);&dfJI& &&&O2")*$8<2&$<&JY6"#:%.5%$<<&H3^3&$\D%&#2&+"&(782& C.78+2<.*(6%$6".*;&W")<#.%=c8%D*52*;&9.%6%K52&HD& J\D%&#2&+$;&!.%=X$*+2%D*52*&*$78&J*52&/.6;&W$8%F %$+#2%)2"8&

"),-.'/),012*%ZE[EE\%+% &'()*302.)/12%ZE]EE\%%

@%2"(2&:%.&@2%(.*&"*&€& & #2526$%"(782&9.)):2*(".*& & A3g3RMRMFhA3g3RMRA&&

9:);;1;<02%=>-.?2@)A-.%

J![^_!

J& LMN%

$/&0&1&?2&149@4CD%& ^i[& LMN%

FE`@!

LQ&

Lg&

0L&

!&

$/&0&1&?2&149@4CD%& ^& [& LPN% LMN%

J![^_!

J& OMN%

F``@!

_R&

AMh&

AM_&

ARA& ALg&

!&

8-/2.1'.&&

!j&

&&

]jk!j&

TE`@!

AMP&

AM_&

ARA&

T``@!

ARg&

APh&

AQA&

Q1::)%R1FF2.&&

!j&

FE]@!

0L&

0_&

gg&

F`]@!

AMA&

AAh&

AA_&

Ahh&

&&

]jk!j&

TE]@!

ARP&

AhM&

APP&

T`]@!

APL&

ALR&

A0R&

A_A&

8-1,2&&

R&@2%(3&

9E`@!

gL&

g_&

__&

9``@!

AAM&

ARR&

AhM&

APP&

8)1;'DS%A3g3FhM3_3&UJV&4&A3AM3FhA3h3&U!V&4&A3P3FhA3Q3&U[V&4&A3L3FhA3g3&U^V3&@%2"(2&=c%&GD"62&A&@2%(.*&D*+&^25)2"6:2%(.*&$D=&J*=%$523&& 8/).,1//S&TUV+LWULO+OLULX&A3g3FhA3h34A3L3FhA3g3;%=>-.%?2%@)%A-.S&OMN+LPN%Y'D;-D*8/2%<1):%A3g3FhM3_34A3L3FhA3g3;&LMN&$.FZ[1(-D(&A3P3FhA3Q3;&&'()*+"),-.'/),012*302.)/12S&LMN%$.FZ[1(-D(&A3g3FhM3_34A3P3FhA3g3&T.*F (D*FG:2&7"$)&D*+&AMl&]%<Km"5D*52*&"*&+2%&O$/2))2&/2%c7Y("786"563&& 4\7H="C$!8$%")<0%H')&U->'V&)G%!%VX]%<"6&n$6$%&J"%X$\(&#"$&!.8$3&3.)D;^2.&W)583&->'&U7$3&hQ&Y<V&1DA:-;1?2;&/2"&^25)2"6:2%(.*2*&5DW![^_W`!!%VO&U8"*&S&%c7YV3&'*=.%<$6".*2*&HD&W)D5$*%2"(2&D*+&b$")&S&W)\&("282&G2"62&ARA3&J))2&W)D5F :%2"(2&6$52($Y6D2))&#"$&[bG&.+2%&$D=&J*=%$52&/2"&W"63&!"468%]*5)"(78Y2**6*"((2&2<:=.8)2*3&&

AQQ&


!"#!$"%!"#$$%&%'(%)*"!"+%&,)*&%"+%-%&""

!-/01)$#% !"#"$#%&"%'()%*&+#%,#%-#. "

&'(%$!"$"%)*!+,% """,),&-,$./0(,&1"/2.&.$3,44,&"54%$6"3)*"7,(&8%0(,&" 9:%&*-,:.)),&" """;"*,&";<"=,/"$,)">2%"?"@A-%"B,$&,%$/" """0%C"DE<"'7")F&*4.0("GA)"H,4(." !-.%&/'.%0$%#&1.$%23.4%I%J,/$K$./0("$(&A)$"*,&",(,7%4.-," 5%4%/$"*,/"I%"(%"&%"*/0(%/"GA)"L,(&."M%"&(:%4"%38"0%C";CN<<" 7"%7"O3P,"*,/"Q.7%"4%"R%/1"7.$",.)"6.-"%&$."-,7"S4.0'"%38"*%/" HAA)TL%4" 3)*" *,)" M%)-,/C" H%/" %4/" /,(&" '&%8$GA44,&1" /2.&.T $3,44,&" U&$" =,6,.0(),$," 9)%)*%" .)" $(," Q.7%"4%"R%/" ./$" %38" 7,(&,&,)"L,&&%//,)"%)-,"4,-$"V0%C"W<"(%X"3)*"8Y-$"/.0("(%&T 7A)./0(".)"*.,"37-,"=,)"*,"+%$3&",.)C" 5!66$.%Z<"H,43"[,"\.77,&"7.$"S%4'A)"V0%C"W]"^7X1"W">3.TT $,)" 7.$" M%&$,)" V0%C" _]T;;<" ^7X1" ;" (./$A&./0(," `.0,&,-%4" >3."$,"V0%C"DD<"^7X"7.$"2&.G%$,&"L,&&%//,"3)*"H%0(2%G.44A)1" N"`.44,)"V0%C"DW<TN<<"^7X"7.$";"A*,&"D">0(4%86.77,&)"3)*" 5AA41"G,&=.)*,)"*%/"O4%.&"*,&"'F).-4.0(,)"`,&-%)-,)(,.$"7.$" 7A*,&),&" 93//$%$$3)-a" S%*1" H3/0(,bcd1" OF()1" =,-,(=C" e4,.*,&/0(&%)'1" `,)$.4%$A&1" e4.7%%)4%-,1" L,4,8A)1" >%$CTL`1" I.)."=%&1">%8,1"e%88,,TbL,,T>,$1"e3&$%"V.)*."/0(,/"M,:%)*X1" cf9+C"QA0(:,&$.-,"eA4A").%4"/$.4TIF=,4C"H,&"S4.0'"%38"5%4%/$1" L%4"3)*"Q.7%"4%"R%TM,=.&-,"./$",.)"L&%37C" .$2%4&'%. &"4% M,/3)*,1" G.,48K4$.-," !9)%)*%" B,J3G,)%$.A)" d3."/.),""7.$".)*."/0(,)1"%/.%"$."/0(,)1":,/$4.0(,)">2,"6.%"4."$KTT $,)"7.$"M,7Y"/,"3)*"e&K3$,&)"%3/",.-,"),7"S.AT9)=%3C"M,T /2,./$":.&*".7"!L(,"B,/"$%3"&%)$"1"!L(,"5%G."4."A)""A*,&"%38"*,&" L,&&%//,"*,/"!L&,,"LA2""7.$"S4.0'"%38"*,)"Q.7%"4%"R%C"e3&-KT /$,)" :.&*" ,.)" c,44),//TI,)Y" )%0(" HA/(%" /,&G.,&$1" %=-,TT /$.77$" %38" 944,&-.,)b#)G,&$&K-4.0(',.$,)C" `.$%7.)&,.0(," H&.)'/"3)*">)%0'/".)"!L(,"5AA4/.*,"C"H.K$,)"%38"9)8&%-,C"" 7$**"$22%8%29&%f3[3"&.F"/,/"&:;:<;%2=;"%38"0%C"DC<<<" ^7" V%=" ;_" gCXC" L,%7" %3/" 9R3&"G,"*%T" 3)*" :,/$4.0(,)" h&6T $,)1" >2%TL(,&%2,3$,)1" 5(R/.A$(,&%2,3$,)1" i&)K(&3)-/,[T 2,&$,)C"DW"S,(%)*43)-/&K37,1">3."$,"8Y&"5%%&,1"D"fA3)-,/1" QR*&A$(,&%2.,T\,)$&37"V>%3")%1"H%728=%*1"e),.22=,0',)" ,$0CX1"SA3"$.^3,C"944,"5&A-&%77,"=%/.,&,)"%38"*,)"5&.)6.2.,)"

;]E"

GA)"@A-%1"9R3&"G,"*%1"I,*."$%"$.A)"3)*"`,"*%)"$%"Vf,=,)//0(3T 43)-X"'A7=.).,&$"7.$"8,&)F/$4.0(,&"3)*",3&A"2K."/0(,&"I,*.TT 6.)bL(,&%2.,C" j=,&" _<" G,&/0(.,*,)," S,(%)*43)-,)" 6CSC" 9R3&"G,"*%T" 3)*" L(%.TI%//%-,1" QR*&A#1" 9&A7%#1" M,/.0($/#1" Q%3$#1" Q%%&$(,&%2.,1" $.=,$%)./0(," 9):,)*3)-,)C" S,%3"$RT >%4A)C" "

"

"

"

(.$!5$!4% `.,48K4$.-,/" 9)-,"=A$" 8Y&" %3/-,8Y44$,1" -4,.0(6,.$.-" $,[.=4,"L%-,/-,/$%4$3)-C"S,(,.6=%&,&"93P,)2AA41"i&(A43)-/T =,&,.0("7.$"5%)A"&%"7%"=4.0'1"O.$),//0,)$,&C"@A-%bI,*."$%"$.A)" .7"@A-%"5%G.44A)1"c.)$,&-%&$,)"A*,&"%38"*,7"5%4%/$*%0(".7" G,&-4%/$,)"SA%&*"BAA7C"S.44%&*/%4A)1"0%C";<<"gC"%4$,"S."=4.ATT $(,'1" L,,TfA3)-,C" c%)*,&)" 6CSC" e3)J%23&." L,72,4" V0%C" Z" '7X1" gA--,)1" L,))./1" ETfA0(" MA4824%$61" I3/.'bL%)6"/(A:/" *,/"9)%)*%"9&$"?"d34"$3&,"5&A-&%77/C"S,/30("B./(.',/("63" $&%*C"M%)-%"9%&$.1"B%J%J."A*,&"d(.44%"+%$.A)%42%&'C"

%%


!"#$%&#"'!"("#')'*++"#",-"%&')'!"#!$"%%

#&'(%)&%*+','-./%%

01+12+%&3'&%,&1%% !"#$%&$'()&*+,&-#.%#/01#,234#45&

".'"'

'

' "' .'/'0.$#%123#4-5+46,' ' '4!*%56"78%%

!"#

'

:'L"($')'>BC#'D$'&"''

!>3&%09(3:&2+K6+A&% `$2&0,$'G)$*0&$G&\'c#&"#2&[/G$&%$&B$2&.#%#&.#WW 4#&AB',&C#&"$WH'R'2WL#&23,0&I##/4",'(;0&G/0&2#/W 4#,&$0#GI#,$'I#4"#4&A4%$&.#&/4&#/4#G&#)#G$W %/.#4&P$&)$&,$&"2()$WN$%$205&`$2&%'R'&,/9&2#&81$F& "/#&$I:#()2%'4.2,#/()#&T+()#F&23:/#&"/#&#40W 21$440#4& A;0/&C/&07&0#4& :/#& O3.$& U& P#"/&0$&0/34& %$22#4&8/#&/4&#/4#&$4"#&,#&6#%0&$I0$'()#4&'4"& 20$00#4&8/#&G/0&4#'#,&T,$*0&'4"&E4#,./#&$'25& &

01+12+%09(3:&2+;%<&+'=>%?%@&''1&AA%B&=3&+=A% 8=3&AA%J+1+H&F&1=%=>5]55@'".';'0' L')/& .#,F&#4021$440#,&'4"&*,9)%/()#,5& '

67)%#4&8/#&!),#4&1#,294%/()#4&8():#,1'4;0<& '

09(3:&2-.%B&C(:&1+=-D1%=>5?55@'".'7'0' ' AB',&C#&"$& D',& E402()%$(;'4.F& *+,& G#),& H#I#42J'$%/070& '4"&$%2&!GG'4/070&-3320#,5& "85'E+1%.>+%/+3%F+%=>5?55@'".'9:'0' ' K/#*#,.#)#4"#&'4"&/40#42/C#,#&AB',&C#&"$&;',&G/0&21#D/#%%#4& L#/4/.'4.2$4:#4"'4.#45& '

d42#&,#&T'4"/4&!%34$&V5&$'2&P34$((3&2$.0<&"E2& /20&:/#&/GG#,&.$4D&*$40$20/2()&)/#,&'4"&/()&C#,W 2'()#&"$2&47()2&0#&P$%&Y&63()#4&D'&I%#/I#45& A4$4"$&/20&:/,;%/()&#/4&N$,$&"/#2&$'*&E,"#45#&&

@&-H>=%J+1+H&F&1=%=>5^55@'".'9:'0' ' _$())$%0/.& '4"& D:$4.%32& V#:/()0& C#,%/#,#45& P#),& 8#%I20W :#,0F&T,$*0F&H#/()0/.;#/05& '

L&I&-'A%-1/'(A-:&M% ' "' BC#'D$'&?'56-$'EF'?%,81'"BC#D$&1'G$+#H%,$' ' +' H(8?6-'I.5+,J#.'C%&'GC+$%@KJ#($%@L$$' ' 'M?%("%(5@N' 3J8($@N' >.56-8C55,J%5C8+"+?J%' O?+' P?Q$'5+B8$@ R$#"+C%(' &C#6-' >#S+' C%&' TU"@L-$#"U$C+' .SV1' 3?+%$55' WJ"6-' O?+' 3$5+8$(C%(' &$5' ?%&?D?D?&C$88$%' XC#@' C%&' M#@ %H-#C%(5U8"%5' ' '+H(8?6-' >BC#'D$'&"@2?%+$#%"+?J%"8$' >%V$%&C%($%' 8+1' F#J@ (#"OO' ' 'G$5C%&-$?+5@3#"($.J($%' DJ#' >%#$?5$' ="%' &"5' >%"%&"' SC#46,SC5$%&$%'SC#'JU+?'O"'8$%'XC#DJ#.$#$?+C%(A' ' P' ?Q$'5+B8$'Y'M#%H-#C%(5+?UU5'DJ#'>%#$?5$' ' L' #"%5Q$#'".2.?5'38(-1'Z$-#"&C%' ' '4!*%56"78%% '

01+12+%GDH+%=>5M55@&".';'0' ' N)B2/2()F&G#40$%&'4"&#G30/34$%&!0&G/0&O3.$F&N,$&4$B$&G$F& P#"/&0$&0/345& ' 01+12+%#&=D)%=>5Q55@'".';'0' ' H#I#,&$;0/C/#,#4F&K3R/4#&%92#4F&803**:#()2#%&$'2I$%$4(/#,#45& ' 01+12+%GDH-.%#&=D)%=>5S55@'".'7'0' ' O3.$&E%#G#40#&$%2&L#/4/.'4.&*+,&T9,1#,&U&V#/20F&D'G&AIW 4#)G#4&'4"&63)%*+)%#45& '

01+12+%B&,+'+1.&%=>5L55@'".'<'0' ' !G& 4$0+,%/()#4& -/3WL)B0)G'2<& .#2'4"#,& 8()%$*F& .'0#& X#,W "$''4.F&)$,G34/2()#,&V#/205& '

!"46%`#0$/%%/#,0#&-#2(),#/I'4.#4&$'*&A4*,$.#&I#/&\/0&3"#,& '40#,& :::5!0,#/2#45"#5& A'()& ,#.#4#,/#,#4"#& T',#4& 4$()& 2():#,#4a$;'0#4&E,;,$4;'4.#4&4$()&C3,)#,/.#,&AI21,$()#& G9.%/()5& AI& Q& bI#,45& 2/4"& "/#& N,3.,$GG#& "!"#$%&'&() *+,&#F&"5)5&2/#&)$I#4&G#),&H#/2&0'4&.#4aA4:#4"'4.#4&'4"& $&%*"(-.+*+&%/&*&O3.$F&\/04#22F&P#"/&0$&0/345&& '

B&1&I'=>%+?@>(?%(A'=>5Y55@'".'<'0' ' Z'.#4"%/()#,#2& A'22#)#4F& .#2+4"#,#& [$'0F& I#22#,#2& !GG'42B20#G5& ' 01+12+%#9+1+%J&2-%=+%=-D1%=>5-55@'".'7'0' P#40$%#&'4"&21/,/0'#%%#&N3:#,5&

&

'

'

'

01+12+%0.=-:&K4-=1&AA%=>5A55@'".'<'0' ' N#,294%/()#2& \/04#22%#C#%& 20#/.#,4F& E,47),'4.& '4"& \/.',& *9,"#,45& '

4!*%56"78% '''R$%C+SC%('&$5'[B&#J+-$#"U?$@\$%+#CO5'=T"C'%"N' Z"OUQ."&N'X%$?UU.$6,$%'$+61AN'>C]$%UJJ8N'3?+@ %$556$%+$#N'^P>!' '''>,+?DU#J(#"OO'V?$'_J("N'K$&?'+"'+?J%N'^"%&$#%N' XJ6-&$OJ%5+#"+?J%$%'

'

'

01+12+%&3'&,&1%

F#$?5$'U#J'F$#5J%'?%'€' ' 91`1/a/a@/191/a/9''

01+12+%09(3:&2+;%<&+'=>%?%@&''1&AA%B&=3&+=A%

>'

".'/'0'b$'03' R'

W'

`f?V&

/`/'

:<c'

;a<'

[&]Se&

>'

".'<@c'0'b$'02EF2XC#' R'

W'

>'

".'7'0'b$'02EF2XC#' R'

W'

`5?X&

<c:'

;;d'

c:<'

<`d'

;dc'

c`;' ``:'

[&]Se&

#&'()&''

Z\'

F"8"5+.8?6,'

M\'

Ef?V&

<d7'

c9;'

7a;'

E5?X&

:7;'

7<<'

`<d'

:d`'

7cc'

#&'()&''

Z\'

`f^V&

<9a'

:7`'

;;:'

`5^X&

<d/'

ca9'

c``'

:97'

c<`'

7<c'

L"8.8?6,'

M\'

Ef^V&

:<c'

c79'

77/'

E5^X&

;9;'

7`d'

dac'

;:<'

`<<'

d;9'

#&'()&''

Z\'

`fMV&

<c:'

;;d'

c:<'

`5MX&

:<d'

c77'

77`'

:c7'

79d'

`//'

G"%($5.8?6,'

M\'

EfMV&

;ad'

7`<'

da9'

E5MX&

;`/'

da9'

9a<;'

c9;'

d:a'

9a7:'

8+-AD1M%91`1@9;1d1'=>A'2'9c1d1@//19/1'=RA'2'/<19/1@/191'=WA1' \C56-8"(2L"(e'<E%=>555[@'€'c7N'NE'=>555X@'€'9/<1'J-12&A=+(O&1=>+'=M%<'0'4.$#'^$?-%"6-+$%2T?8D$5+$#1'F#$?5$'".'<191'C%&'Q4#'TC?+$%'C%&'E?88$%'"CQ'>%Q#"($1'' 8P+3=-PPM'QRS%8=+FF/(12&1K5D1(A%"CQ'>%Q#"($1'' 4T7U0"B$!8$%"+.>%#&>3+2(1'=ZMZA'+,%!%VWX'O?+'PCQ+-"%5"2>?#'f%&?"2TU?6$'g$+'=/'T+JUU5A1'>8+$#%"+?D'DJ%'Z$8-?'U$#'FX^'=6"1'7'T+&1A'J&$#'[$8?',JU'+$#'SCO'[J+$8'J1'U$#'R"-%'%"6-'["#?&V"#'=6"1':N;'T+&1AN'V$?+$#'U$#'FX^'=6"1'ca!A1' F#$?5$'Q4#'\V?'56-$%'4.$#%1'?%'Z$8-?'"CQ'>%Q#"($1'*3+1AO&3%38(-1'ZMZ'=6"1'<;',OA'.$?'h$+#$"+5'-1/'(A-:&N'5J%5+'\!K&]SeK?'!%QQV1'f%QJ#O"+?J%$%'SC'38C("%#$?5$2h"?8'Y'38B'51T1'9/91'>88$'38C(U#$?5$'+"($5",+C$88'D?"'WhT2"CQ'>%Q#1'.$?'3?+1' !"468%M%(8?56-,$%%+%1'$OUQJ-8$%1'X?%&$#'".'9:'g1'V?88,JOO$%1''

9;7'


!"#$%&!"#$%&'()*+$,()"!"-./"0("'(*1()""

456.7#8($ !"#$%#&'()$*(+#$,#$)-./$0$1233()

$$

"

$'(&")!"!&*%)+,& """2%3$'4$55)670$5"+("&2'"$')$8"%65" """$'5&$5"9:2'"3$";(*<$"5.'&"6%"+$,()="(270"6;$()">?'"@.4(=" A$;6"&("&6.%"B"C(%;$'%" """!D$5&"E$5&6%(&6.%"F,("9G(';""(254$H$670%$&";2'70" 956(%"I6>$"5&:)$"1.2'65J" )-.&$/'.&0"&1$2."&34.5&E6$"570%$$8$;$7/&$"D$'4/2)655$" J6&";$%"J$65&$%"KLLL$'%"G$)&G$6&="?,,6"4$"M$4$"&("&6.%="<$65* >$);$'"2%;"4)(5/)('$"N)?55$"86);$%";6$"$6%"H64"('&6"4$"FH$%$'6$" ;$5" 10$" D$4%(5" I(/$" <$"5.'&" B" M6))(5" 6%" '206"4$'" I(4$" (J" N2O$";$5"9%%(",2'"%(*A(55635P"E6$"G.0)&2$%;$%"9%G$%;2%* 4$%="@.4("95(%(5"2%;"A$;6"&("&6.%"5.G6$";(5"J6);$"QR0$%* /)6J("S7(P"KLL"JT"2%;";6$"I(4$"(J"8$G();$&$%"Q?4$)"(J" F?;2>$'";$5"D$4%(5*F$$5"56%;"6;$()"H2'"<$4$%$'(&6.%P"E(5" +670&'(270$'*<$"5.'&"$''$670&"J(%"(8"D$4%(5"D(H(('"J6&"$6* %$J"'.J(%&6570$%"D..&5&'(%5>$'="8$6"2%5670$'$%"C$&&$'3$'* 0U)&%655$%" ()&$'%(&63" 3.%" -./"0("'(" S7(P" VW" /JT" J6&" ;$J" 9))'(;>(0'H$24"SG$4$%";$'"Q(%4")(4$"8$570G$')670TP" 6)77".&XY"#6JJ$'"%(70"G$5&)670$J"F&(%;(';"J6&"D()/.%" .;$'"M$"'(%";("J6&"-(%."'("J("8)67/="E2570$ZC[="NR0%="1$)$* >.%=" A6%6"8('=" C(55$'/.70$'=" 1$$*F$&=" E$7/$%3$%&6)(&.'=" \)6J((%)(4$=" \(8$)*1M=" CI9+=" (2>" C2%570" Q$6H4$'U&P" E(3.%"YK"F2,$"'6.'"S7(P"Y]"^JT"6%"HG$65&R7/64$%"[.&"&(4$5" J6&"_$"X"`6%0$6&$%="6J"&'(;6&6.%$))$%"F&6)"(25"+("&2'"J("&$"'6(** )6"$%"G6$"F&$6%="1$(/"0.)H".;$'"D(J825P"E6$".8$'$%"#6JJ$'" 56%;"8$^2$J"?8$'"$6%$"92O$%&'$,,$"$''$6708('P"X"C(&$'* >'.%&*[.&"&(4$5" S7(P" Y]" ^JT" 6%" F$$2>$'%U0$" J6&" 4'.O$%" a)(5&?'$%"2%;"F$$8)67/P"K"-'$J6$'"S7(P"bX"^JT"J6&"4'.O$%" N$%5&$'%" 2%;" a)(5&?'$%P" Y" I2c2"':" F26"&$%" S7(P" dL" ^JT" 6%" -..)%U0$=">'$65&$0$%;="J6&"C.0%*"2%;"F70)(>8$'$670P"F(>$" 2%;"e%&$'%$&"(%";$'"<$H$,&6.%P""6&89:;&16"H2'"9))$6%8$%2&* H2%4P" ."3&5$'&. $!5& <$5"&(2"'(%&" !f6J6'$"" J6&" F.%"%$%"&$'"'(5"5$" >?'" )(%;$5&:,6570$="6%;6"570$"2%;"6%&$'%(&6.%()$"F,$65$%"S?8$'GP" 3$4$&('6570T"5.G6$"&:,4$'$70&$"9:2'3$;(4$'670&$"%(70"`J,* >$0)2%4";$5"9:2'3$;(*9'H&$5"g")("7('&$P"h8$'G6$4$%;"#2&(** &$%"(25"$64$"%$J"86.).46570$%"9%8(2="$64$"%$'"N6570H270&".P"

VWK"

3.%"D6.*D(2$'%"(25";$'"iJ4$"82%4P"9270")(/&.5$#="4)2&$%* >'$6$"5.G6$"3$4(%$"\.5&P"D('"2%;"-..)8('P" "

$/'.&0"&1$2+"!5".&6J"-9&<=>&=?&=:&!=&@ABC&3D="J6&",'.>$5* 56.%$))$%"9:2'"3$";(*`c,$'&$%"2P"8$0$6H8('$%"D$0(%;)2%45* 'U2J$%P" f$G$6)5" V" 9'H&" (25" \$'(")(" 2%;" +$,()=" J$0'$'$" $'>(0'$%$"10$'(,$2&$%">?'"/)(556570"6%;6"570$5"9:2'"3$";("J6&" ()&$'%(&63$%=" %$,()$56570$%" `)$J$%&$%" 3$'>$6%$'&P" 9:2'"3$** ;6"570$"Q$6)J6&&$)"4'RO&$%&$6)5"(25";$J"a('&$%".P";$'"iJ4$** 82%4P"@.4("2%;"A$;6"&("&6.%"J6&"8$/(%%&$%="$'>(0'$%$%"@.4(* )$0'$'%P"!F6)$%&"#.%$"P"E$2&"570$'"h8$'5$&H$'"(2>"9%>'P"4$4P" a$8P"

(.")6")5&N$)5*-..)"(J"Q(%4"J6&"j2$))G(55$'=".0%$"70$JP" #25U&H$P"F.%"%$%"&$'"'(5"5$P"925$?4$"HPDP"F70(J(%$%*e%5&6&2&" 6%" \(&0J(%;2=" \)R5&$'=" -./"0("'(" (J" -0$G(5$$=" C(%;$'%" (J"N2O$";$5"9%%(",2'"%(=">?'"(&$J8$'(28$%;$%"Q6J(")(":(* D)67/"HPDP"N)24"J6&"i)&'()$670&$24H$24".;$'"-('("4)6";6%4="8$* 4)$6&$&$"A.2%"&(6%"86/$*1.2'$%="3.'"k'&"82708('P"


!"#$%&$'&()&*$+$,-./'&*(0-1&*$+$!"#$%&&

'()*+,-.,&/01,&2()3&4,&!,256.&&

$ $I-5.&;$\&#-$]-$;"'/$&C$`>eRF$XC-'.Gf$&Q7'$B-$8D$;A%-$Z!$ >8";%&5-'-A%/F$ D.#*7;DB-$ &Q7'B-8D;A%-'$ V-/'@.#-$ 7.8$ ;&D;".&*-'$6'NA%/-$ $ $H '</#".;7*/&/D".-.M$ !7*;8D&5.";-M$ I-;/D337.5$ 8-;$ U";%&()Q1;M$2';/-**7.5$8-;$D.8DBG$I-%&.8*7.5;($7.8$2'( .@%'7.5;1*&.;$ $ D$.8DBD87-**-$HQ7'$B-$8&(H.O-.87.5-.M$&Q7'$B-$8D$;A%-$Y-8D(( <D.$ .&A%$ Z-'"'8.7.5$ <GIG$ 9'@7/-'(_.%&*&/D".M$ i*(E/D'.( 57;;M$ Y&;;&5-.$ >/-D*OG$ ;Q.A%'".FM$ 9'@7/-'8&314C&8M$ U&'3'-D.D57.5$ $ $?P$/@5*DA%$g"5&$^$Y-8D$/&$/D".$D.$8-'$V'711-$>2D.<-*;/7.( 8-.$.&A%$2314-%*7.5$8-;$H'</-;$D.#*7;DB-F$ $ &$ Q7'B-8D;A%-;$HC;A%D-8;1'@;-./$ $ $OP8&DQ!RJ&&

$

P1+,&$S(+T,*5EQ5.,& N.0<0;94#:J5.#K/#?9G#+.D7#45;<#5;?#Q/</;/.9807;# K7.#?/.#/0;#M0<#9.80#</;#P54011/#?/1#"0R9#49#J9L]91L 10K1G# 0?/94# 0;# ^/.=0;?5;<# R08# /0;/.# /67801CD/;# Q5;?./01/A##

>U&859,:V&!<=14,& & >?859@$ )'&.;4-'$ <73$ E733-'%D**$ ="7;-$ D.$ 9&/%3&.87M$ R$ X6G$C?859@$]-D<B"**-$XC-'*&.84&%'/$>#*D3&/D;D-'/M$A&G$W$E/8GF$ B".$9&/%3&.87$.&A%$!"#$%&$'&G$6&%'/$.&A%$!%-8D$>A&G$SWjF$ <73$H7;5&.5;17.#/$8-'$:&.8-''"7/-M$&.;A%*D-[-.8$A&G$a$ E/8G$:&.8-'.G$k$XfZ!$D.$\"85-;G$F?EW?859@$/@5*DA%$A&G$a(W$ E/8G$ 5-4N%'/-;$ :&.8-'.G$ X?859@& Y"'5-.;$ H7;%75$ .&A%$ !"".%D**M$ &.;A%*D-[-.8$ :&.8-'7.5$ >A&G$ k$ E/8GFG$ Y?859@$ :&.8-'7.5$ >A&G$ S$ E/8GFM$ E/&8//"7'$ 87'A%$ !"#$%&$'&G$ R$ X6$ I-5.&;$\&#-$]-$;"'/G$V?859@&)'&.;4-'$.&A%$9&/%3&.87$<73$ E733-'%D**$="7;-$4N'$R$XG$>U?859?$)'&.;4-'$<73$6*75%&4-.G$ $ $? $ $X6$D3$E733-'%D**$="7;-$D.$9&/%3&.87$ $ $R$X6$D3$I-5.&;$\&#-$]-$;"'/$ $ $`$:&.8-'/&5-fk$XC-'.GfZ!$D.$\"85-;$ $ $?G(dG$)&5l$/@5*DA%$A&G$a(W$E/8G$:&.8-'.$>&74$A&G$RGc`c$3$ ($?GbcS$3$=T%-F$3D/$2.5*D;A%$;1'-A%-.8-3$V7D8-$ $ $)'&.;4-';$D.$#"34"'/&C*-.$6&%'<-75-.$ $ !'-D;-$1'"$!-';".$ &C$?$!-';G$D3$U,$$ (&Y*$$ &C$?$!-';G$D3$2,$$ +&Y*$$ R$!-';G$D3$2,$$ +&Z*$$

OP8&DQ!RJ& $$$C-D$H.#7.4/$)'&.;4-'$<73$E733-'%D**$="7;-$D.$ 9&/%3&.87M$R$X6$ $$$'-D<B"**-$XC-'*&.84&%'/$>#*D3&/D;D-'/M$A&G$W$E/8GF$B".$ 9&/%3&.87$<73$I-5.&;$\&#-$]-$;"'/$"8-'$_.*&.8;( %75$>A&G$?WjF$.&A%$!"#$%&$'&$3D/$)'&.;4-';$ $$$]NA#/'&.;4-'l$_.*&.8;%75$"8-'$!9:$XC-'*&.84&%'/$ B".$!"#$%&$'&$.&A%$9&/%3&.87$>&74$:7.;A%$&7A%$ C-D8-$E/'-A#-.$1-'$6*75M$-B-./7-**-'$,7;A%*&5$&74$ H.4'&5-F$ $$$m-$.&A%$HC%75;<-D/$)&5-;<D33-'$D3$E733-'%D**$ ="7;-$D.#*G$6*75%&4-./'&.;4-'$

$$RcSk(RR?c$ $$R??b(Raca$ $$RW?R(RWbd$

P!OQ$U?/94#0;#P7R=0#R08#9;1CD40/[/;?/.#:J5.#K/#?9#V5.#7?/.# F7<9#\#]/?0#89#807;A#(9;;#/;82H448#&#S#W5RR/.D044#5;?#&#S# E/<;91G#:=1CD4H</#5;?#@/08/./#U;27.R9807;/;#952#:;2.9</# 7?/.#@@@A!8./01/;A?/A#

A65..-.=1,&$S(+T,*53(+& &Q7'B-8D;A%-$Z"**1-.;D".$ &C$`$X$ m-$XfZ!f97'$ eR$X6n$$ H$ I$

!!!"

Rc$)&5-$+$HQ7'$B-$8&$#7'$$

!,256&D,+9I5)*,+)&&

-/.1B;40CD/# E/8./55;<# ?5.CD# /.29D./;/;# F7<94/D./.G# 23.# :;2H;</.#5;?#>7.8</1CD.088/A# $ $ $I-5.&;$\&#-$]-$;"'/$&C$`>eRF$XC-'.Gf$&Q7'B-8D;A%-$Z"**( 1-.;D".$>8";%&5-'-A%/F$D.#*7;DB-$6'7A%/;@4/-.$ $ $9".;7*/&/D".$ 3D/$ 8-3$ HQ7'$B-$8&(H'</$ 7.8$ g"5&A%&'Q&;$ >h\-%'-'F$73$8D-$,D-*-$8-;$g"5&$!'"5'&33;$4-;/<7*-5-.$ $ $?P$ /@5*DA%$ >3"'5-.;$ 7.8$ &C-.8;F$ g"5&$ 7.8$ Y-8D$/&$/D".$ >D.$8-'$V'711-M$&74$2.5*D;A%F$ $ $OP8&DQ!RJ&& # :52#I5;1CD#95CD#:J5.#K/#?9L:;@/;?5;</;G#M9D4=9.#K7.#N.8A#

"#$%_##

&C$$$

# >3.#OH1#8/#7D;/#P5.#<048#<4/0#CD/.#Q/01/9=4952#R08#S>G#T/?7CD# 7D;/# :J5.K/?94/0185;</;A# :J5.#K/#?9# U;?0V9807;/;# 10/D/# W/08/#XA#

LK95&M&N,*-&45&4-K)&&

!'-D;-$1'"$!-';".$D.$€$ $ $ $ $ RGdG?c?c(aRGdG?c?R$$

8P##&

A65..-.=1,&$S(+&T,&*5&3(+&&

7&859,:;&!<=14,& >?859@&A541B5)*(@$2314&.5$&3$6*75%&4-.$7.8$!9:()'&.;( 4-'$<73$="/-*$>?$0@A%/-$B-'C'D.5-.$ED-$%D-'FG$H3$0&A%3D//&5$ I-;DA%/D57.5$ 8-'$ H*/;/&8/$ 9&/%3&.87;$ >J02EKL(97*/7'( 8-.#3&*F$ 3D/$ 4&'C-.4'"%-.$ I&;&'-.M$ -D.8'7A#;B"**-.$ )-31-*.M$!&*@;/-.$7.8$=-D*D5/N3-'.G$:-D/-'4&%'/$<73$O-*/( C-'N%3/-.M$ C78$8%D;$/D$;A%-.$ )-31-*#"31*-P$ EO"Q&3C( %7.&/%G$ C?859@& D153452(+& E& #545)& E& A541B5)*(@$ 0&A%$ 8-3$6'N%;/NA#M$6&%'/$.&A%$I%&#/&17'$($!E/&8/$8-'$9N.;/( *-'$7.8$=&.8O-'#-'"$($D3$9&/%3&.87/&*M$A&G$RS$#3$T;/*DA%$ B".$9&/%3&.87$5-*-$5-.G$I-;DA%/D57.5$B".$7G&G$8-3$U7'( C&'(!*&/<$ 3D/$ V"*8-.-3$ )"'M$ 8-3$ !!&*&;/$ 8-'$ WW$ 6-.;/-'"$ 7.8$)-31-*.$I&/;&*&($7.8$0Q&$/&$1"$*&G$0&A%3D//&5;$:-D/-'( 4&%'/$ <7'$ 9T.D5;;/&8/$ !&/&.$ ($ !E/&8/$ 8-'$ EA%T.%-D/#$ >J02EKL(97*/7'8-.#3&*F$ 3D/$ 7.<@%*D5-.$ E&#'&*C&7/-.G$ F?G;?859@&A541B5)*(&E&H1-4I5)@&XC-'*&.84&%'/$&74$8-3$ !&."$'&$3&$ Y"7./&D.$ =D5%O&Q$ <73$ K%D/O&.$ 0&/D".&*1&'#$ >A&G$ W$ E/8GFG$ U"'/$ -'O&'/-.$ ED-$ -D.$ 2*-$4&.$/-.$'D//M$ -D.$ 5-( 4N%'/-'$U;A%7.5-*;1&<D-'5&.5M$8-'$I-;7A%$-D.-;$/Q1D$;A%-.$ )%&'7$ U"'4-;$ 7.8$ -D.-$ Z"5-*C-"C&A%/7.5G$ ?$ XC-'.&A%( /7.5-.$ D.$ K%D/O&.$ 3D/$ Z"**1-.;D".G$ 7?859@& H1-4I5)@$ :-D/-'4&%'/$ -./*&.5$ 8-'$ 4&;<D.D-'-.8-.$ I-'5;/'&[-$ .&A%$ !"#$%&$'&$7.8$)'&.;4-'$<73$I-5.&;$\&#-$]-$;"'/$^$ZD**&;$4N'$ _%'-.$H.;A%*7;;&74-./%&*/G$ $ !'-D;-$1'"$!-';".$D.$J45)*5+*&/K4,6.&$!"#$%&'# &C$?$!-';G$D3$U,$$ ()&*$$ $$`Wa$ &C$?$!-';G$D3$2,$$ +)&*$$ $$bcd$ R$!-';G$D3$2,$$ +),*$$ $$R??d$ $ -./01/# 23.# (/45#6/# "78/41# 952# :;2.9</# =/0# >08# 7?/.# 5;8/.# @@@A!8./01/;A?/A#

&C$R?$X$ m-$XfZ!f97'$ eR$X6n$$ H$ I$

$(Z,)41564:& D,96,-42,+.K)&

LK95&M&N,*-454-K)& &C$Rb$X$ m-$XfZ!f97'$ eR$X6n$$ H$ I$

"#$%_##

&C$`$X$ m-$XfZ!fg"5&$ eR$X6n$$ H$ I$

&C$R?$X$ m-$XfZ!fg"5&$ eR$X6n$ H$ I$

"#$%_## `eR$X6n$

m-$X6$

#

HeI$

J(2,+-K+$$

U,$

(`%^#

RWb$

Rda$

RSk$

Rkb$

RSc$

RkR$

(X%^#

RSS$

RWR$

RRW$

R?R$

()%O#

`dd$

kW$

$$

2,hU,$

+`%^#

Rdd$

?RW$

Rkk$

RbR$

Rkc$

RdS$

+X%^#

R`c$

R`b$

RSR$

RSb$

+)%O#

Raca$

RRb$

#

#

HeI$

J5-.K)@&RGdG(acGbG$>HF$f$RGRcG(acGRRG$>IF$f$RGR?G(?dG?G$>HF$f$RGaG(acGSG$>IF$f$RGWG(aRGdG$>HFG$,7;A%*@5-f)&5l$[54,+EO+K)4EHK4459,$!aAA,A'$€$aRf,DGM$#+,B-,+&!aAA`A'$€$kaf,DGM$%(\(+S&J(-4,$!aWA)A'$€$bSf,DGM$)-=14&5S(+T?&/#$!aAAA"'$ €$?WM$]#$!aAAA^'$€$Wco$5S(+T?&/#:]#&€$?cfScM$C-D$I7A%7.5$&.5-C-.G$ ^$_&X&`&a,I,-6.&G&>&`O&J(BB,+1-66&/K(.,&9+54-.?& J25+4-22@$$S(+&T,&*5&3(+&()*&LK95&M&N,*-&45&4-K)@&VbY:>Xb>7:C7bCC$RGdG(acGbGfRGR?G(?dG?GfRGWG(aRGdG$7c&J45BB3()*,)EDK)(.&>CD//-$*-/</-;$]-D;-8&/73$&.5-C-.FG$$ O%Rd$!'"PJ"$!5=1&A541B5)*($>9)YF$5_&!&WF;&/&5-;&#/7-**$3D/$L3&.$HD'$BD&$Y&;#&/G$8+5).Z,+@&I-D$D.8DBG$,7;&33-.;/-**7.5$8-'$]-D;-$3D/$-D.<-*.-.$="/-*.@A%/-.$4"*5-.8-$)'&.;4-'1'-D;-l$!9:(XC-'*&.8$9&/%3&.87(!"#$%&$'&$ >Ub#$%_b&$!&>>VfE/'-A#-$>H*$*-D.$'-D$;-.8-$e$$$RccF$^$_.*&.8;%N5-$B".$9&/%3&.87$>Ub#$%_b,$A&G$$$RadfE/'-A#-G$HD'1"'//'&.;4-'$&74$H.4'&5-G$_.4"'3&/D".-.$<7$6*75&.'-D;-f]&D*$^$6*Q$;GEG$kG$H**-$6*751'-D;-$/&5-;&#/7-**$BD&$K]E$"8-'$&74$ H.4'&5-$C-D$6D/G$P!OQJ&2.5*D;A%#-../.D;;-$-314"%*-.G$$

RWb$


YOGA

I

In Westeuropa und Nordamerika denkt man bei dem Begriff Yoga vor allem an körperliche „Verrenkungen“. Doch eigentlich ist die traditionelle indische philosophische Lehre ein rein spiritueller Weg, der durch die Kombination von Körperhaltungen, Meditation und Atemführung vor allem die Suche nach Erleuchtung zum Ziel hatte. Negative Einflüsse sollten zugunsten von Harmonie und innerer Balance ausgeglichen und die maximale Ausschöpfung des geistigen Potenzials gefördert werden.

160


YOGA

YOGA Kraft und Ausgeglichenheit für Körper und Geist.

YOGA Die ältesten Aufzeichnungen finden sich – ähnlich wie beim Ayurveda – in der Sammlung der philosophischen Schriften, den Upanishaden, die oft als „Geheimlehre der Inder“ bezeichnet wer-den. Dies ist keine Überraschung, wurde Yoga doch als Teil des Ayurvedas konzipiert, um die therapeutischen Maßnahmen der ayurvedischen Ärzte zu unterstützen und der Entwicklung von Krankheiten vorzubeugen. Yoga ist eine der sogenannten sechs klassischen Schulen (Darshanas) der indischen Philosophie. Es gibt viele verschiedene Formen des Yoga, die oft eine eigene Philosophie und Praxis verinnerlicht haben. Einige legen ihren Schwerpunkt eher auf körperliche Übungen (Asanas) und Positionen sowie Atemübungen, andere mehr auf die geistige Konzentration, oder Askese. Die klassischen indischen Schriften beschreiben insgesamt vier Yoga-Wege: RAJA YOGA (stufenweise Entwicklung und Beherrschung des Geistes, Orientierung an den Stufen des achtgliedrigen Yoga nach Patanjali) JNANA YOGA (Streben nach Erkenntnis, um Erlösung vom Kreislauf der Wiedergeburten zu erlangen) KARMA-YOGA (Yoga der Tat, des selbstlosen Handelns)

Bhakti Yoga (Yoga der Hingabe an Gott) Vorrangiges Ziel war es, den Körper so zu kräftigen und zu trainieren, dass er so lang wie möglich ohne Beschwerden im Meditationssitz verharren kann. Mit der Zeit erkannte man auch die positiven Wirkungen der körperlichen Übungen auf das gesamte Wohlbefinden des Menschen. Deshalb wurden die Asanas ständig weiterentwickelt, und die körperliche Betätigung im Yoga bekam einen immer höheren Stellenwert. Moderne, eher körperbetonte Yoga-Praktiken werden unter dem Oberbegriff Hatha Yoga zusammengefasst. Diese Yoga-Form gilt als optimaler Einstieg und zielt primär auf die physische und psychische Stabilität. Die Technik bedient sich neben Körper- und Atemübungen auch der Instrumente Tiefenentspannung und Meditation. Grundsätzlich hat Yoga – so weit es richtig praktiziert wird – nachweislich viele positive Effekte auf Körper, Geist und Seele. Es bewirkt den Aufbau der gesamten Körpermuskulatur und kann zu einer Linderung von einigen Krankheitsbildern führen, etwa bei Durchblutungsstörungen sowie chronischen Kopf- und Rückenschmerzen. Yoga fördert innere Ausgeglichenheit und mentale Stabilität und hat so auf viele Menschen eine stressreduzierende

Wirkung. Wissenschaftlich ist bewiesen, dass eine regelmäßige Yoga-Praxis Verspannungen löst, Abwehrkräfte erhöht und das Immunsystem stärkt. Erfolgsentscheidend ist aber in jedem Fall die behutsame, langsame Steigerung der anspruchsvollen Übungen. Die Beweglichkeit des eigenen Körpers wird so Schritt für Schritt verbessert. Hören Sie auf Ihren Körper und achten Sie auf seine Zeichen, um sich nicht zu überanstrengen. Alle von Fit Reisen empfohlenen Partnerhotels erfüllen strengste Qualitätskriterien und verfügen über hervorragend ausgebildete Yogalehrer. Damit neben den Anfängern auch die Fortgeschrittenen auf ihre Kosten kommen, werden Kurse mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten. Um Ihre Reise zu einem ganzheitlichen Gesundheitserlebnis zu machen, können Sie Ihren Urlaub noch mit unseren Ayurveda-, Ernährungs- oder Wellnessprogrammen ergänzen. Denn die Philosophie des Yoga umfasst im weiteren Sinne auch gesunde Ernährung und positives Denken und fördert die ganze Persönlichkeit des Menschen.

161


YOGA IN EUROPA

YOGA Das Gute liegt so nah – Yoga Individual- und Gruppenreisen in Europa entdecken mit kurzen Auszeiten oder längeren Retreats.

YOGA IN EUROPA DIE ENTSPANNUNG LIEGT NAH Um Yoga zu praktizieren braucht man nicht viel – eine Matte, bequeme Kleidung und Vertrauen in sich selbstder Rest kommt von ganz allein. Innerhalb kürzester Zeit und ohne Langstreckenflug und Studium der Einreisbestimmungen können Sie möglichst schnell auf Ihrer Yogamatte in Ländern ähnlichen Klimas ankommen. Für alle Yogis und Yoginis, die für Ihre einzigartige Yoga-Erfahrung nicht allzu weit in die Ferne schweifen wollen, bietet Fit Reisen auch in Europa die Möglichkeit, mithilfe von traditionell ausgebildeten Yoga-Lehrern, den Weg zu innerer Harmonie und Ausgeglichenheit finden. Um die nötige Entspannung zu erfahren und eine Pause vom Alltag einzulegen, kann bereits ein Kurzurlaub über ein verlängertes Wochenende im eigenen Land nachhaltige Ergebnisse erzielen. Während eines Wochenendseminares erfahren Sie bereits die wohltuende Wirkung der Yoga-Praxis. Zukünftig wird es Ihnen leichter fallen, diese positive Yoga-Routine auch in das tägliche Umfeld und die gelernte Lebensweise zu integrieren. Überzeugen Sie sich wie erholsam eine Yogawoche am Ostseestrand sein kann, meditieren Sie inmitten unserer heimischen Natur

162

und genießen Sie die Ruhe eingebettet in grünen Wäldern. Lauschen Sie dem mediterranen Meeresrauschen während Sie Ihre Yogaeinheit mit der Endposition Shavasana abschließen, oder konzentrieren Sie sich auf Ihre innere Mitte bei einer Abendmeditation nach der gemeinsamen Wanderung auf den begrünten Haushügel Ihres Yoga Hotels. Ob Spanien, Griechenland, Portugal, Italien, Kroatien oder Frankreich - jedes europäische Land bietet seine besonderen Reitze für jede Bedürfnisse und Präferenzen. Wer eine Gruppenreise bucht, kann sich getrost zurücklehnen, denn die Organisation wird vom Seminaranbieter und Veranstalter übernommen, nicht nur die Planung des Tagesablaufes, sondern auch der Transfer wird übernommen. Nichtsdestotrotz bleibt den Teilnehmern in der Regel noch ausreichend Zeit für optionale Aktivitäten und eigene Entdeckungen. Eine Auszeit in der Nähe mit kurzer Anreise eignet sich ideal für die schnelle Erholung im gestressten Lebensalltag. Entdecken Sie die vielen Yoga Reisemöglichkeiten, die Fit Reisen für Sie bereit stellt.

URLAUBEN UND WEITERBILDEN Sie sind erfahren und möchten einen Schritt weitergehen? Was gibt es schöneres als einen Monat an einem traumhaften Ort zu verbringen und nebenbei die eigene Leidenschaft zum Beruf zu machen? Wir bieten eine Auswahl an zertifizierten Yoga-Ausbildungen und Seminaren an atemberaubenden Orten wie Griechenland oder auch in Deutschland an. Kehren Sie zurück aus Ihrem Urlaub und nennen sich stolz Yogalehrer mit weltweit anerkanntem Zertifikat! Das I-Tüpfelchen im nächsten Schritt – Verreisen Sie mit Ihren zukünftigen Schülern. Auch diesen Traum erfüllen wir Ihnen. Hören Sie in sich hinein und finden heraus, welche Yoga Reise die Richtige für Sie ist – Wir bieten Ihnen die Auswahl und die beste persönliche Beratung!


YOGA IN EUROPA

YOGARETREATS Hotel FREIZEIT IN **** S. 172

Yoga Vidya S. 170

Best Western Ahorn Hotel****

DEUTSCHLAND

S. 174

Traumhotel Alpina***s S. 32

ÖSTERREICH SLOWENIEN Vivenda Miranda**** S. 175

Hotel Plesnik**** S. 36

Hotel Terme Metropole****s S. 180

POR TUG

AL

ITALIEN

SPANIEN

Shanti-Som Wellbeing Retreat**** S. 178

TENERIFFA OCÉANO Health Spa Hotel – Tenerife**** S. 176

MAROKKO Paradis Plage**** S. 182

163


YOGA RETREATS IN EUROPA

YOGA RETREATS Alleine oder gemeinsam Yoga praktizieren und dabei die heimischen Regionen, das europäische Ausland und vor allem sich selbst besser kennenlernen.

GANZJÄHRIG FLEXIBEL BUCHBAR DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga und Wandern

H Y3E

Aktiv-Urlauber fühlen sich an der frischen Meeresluft wohl. Auf der Halbinsel Mönchgut inmitten wundervoller Landschaft regenerieren Sie optimal mit entspanntem Yoga und erholsamen Wanderungen. Sie wohnen im Strandhotel Baabe, einem stilvoll eingerichteten Hotel mit gehobenem Standard an der Strandstraße Baabes in direkter Strandnähe.

Anreise Sonntag | 6 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga und Fitness

553 H Y3K

Die Yoga-Woche „Yoga und Fitness im Ostseebad Baabe“ bringt Haltungen und Dehnungen des Yoga in direkte Symbiose mit Bewegung, Ausdauer und Fitness. Sie wohnen im stilvoll eingerichteten Strandhotel Baabe an der Strandstraße von Baabe, dem staatlich anerkannten Ostseebad im Biosphärenreservat Südost-Rügens.

Anreise Sonntag | 7 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga, Rad und Meer

745 H Y5Z

In der Villa Granitz**** im Ostseebad Baabe dreht sich alles um das Thema Rad im weitesten Sinne. Die Chakren –Energieräder, aus der indischen Lehre des Yoga, die Asana das Rad bzw. die Rückbeuge für ein offenes Herz, sowie die Erkundung der Halbinsel Mönch -gut per Rad. Traumhafte Deichlandschaften warten auf Ihre Erkundung.

Anreise Sonntag | 6 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga und Meer

615 H Y5C

Ein Wochenende am Meer, das lohnt sich immer. Aktive Erholung ist gekennzeichnet durch bewusste Bewegung, Atmung und Entspannung, gutes Essen im Strandhotel Baabe und viel frische Meeres- und Inselluft. Der Körper wird sanft gedehnt, die Muskulatur gelockert und es wird intensivst bewusst geatmet.

Anreise Freitag | 3 Tage | ab €

164

239

DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga und Fasten

H Y43

Die yogische Fastenwoche auf der Insel Rügen im malerischen Baabe hilft Ihnen abzuschalten. Während der Yoga-Woche „Yogisches Fasten“ im F.X. Mayr-Gesundheitszentrum werden Entschleunigung, das Loslassen vom Alltag und das Genießen der Natur in den Vordergrund gerückt. Sie erlenen Meditations- und Entspannungstechniken.

Anreise Sonntag | 7 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Erzgebirge | Basenfasten und Yoga

855 H Y8U

Ein Basenfasten-Urlaub inmitten der Natur. Das Landhotel Altes Zollhaus ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsaktivitäten im Sommer wie im Winter. Für Genuss, Bewegung und Entspannung sorgt das Basenfasten Programm. Ein garantiert abwechslungsreicher Urlaub, in dem Sie durch Yoga und Fasten wieder in Balance kommen.

Anreise Mi. u. So. | 6 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Erzgebirge | Yoga Auszeit

909 H Y1N

Erleben Sie eine Reise durch die Sinne mit Yoga, gesunder Ernährung, Wellness und vielem mehr. Das historische, traditionsreiche Landhotel Altes Zollhaus geht auf das Jahr 1658 zurück und war einst eine Zollstelle an der Straße von Böhmen nach Sachsen. Besonderheit: Künstler stellen in diesem Rückzugsort Ihre Werke aus. Auch vielfältige Yoga Retreats in Gruppen buchbar.

Anreise täglich | ab 3 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Chiemgau | Yoga und Wandern

245 H Y4G

Gönnen Sie sich die Zeit, ziehen Sie sich zurück und befreien Sie sich von dem Drang, ständig reagieren sowie interagieren zu müssen. Tanken Sie neue Energie. Das Mountain Retreat Center ist ein außergewöhnlicher Ort in den Chiemgauer Bergen, der sich durch seine heilsame Ruhe im und ums Haus auszeichnet.

feste Anreisetage | ab 5 Tage | ab €

395


YOGA RETREATS IN EUROPA

GANZJÄHRIG FLEXIBEL BUCHBAR DEUTSCHLAND | Rügen | Yoga und Meer

H YH7

Ohne aufwändige Planung raus aus dem Alltag und eine Woche lang nichts anderes machen als Yoga, Meeresluft atmen und freie Zeit genießen im Hof Kranichstein auf Rügen. Einmal täglich führt Sie die erfahrene Yogalehrerin durch geschickt sequenzierte Yoga-Einheiten. Darüber hinaus haben Sie viel Freizeit, die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen gestalten können. Lassen Sie sich den frischen Ostseewind um die Nase wehen.

Anreise So. u. Mo. | 6 Tage | ab €

ÖSTERREICH | Tirol | Alpine Yoga Ayurveda Auszeit

350

H Y5B

Lassen Sie sich verwöhnen im Natur & Spa Hotel Lärchenhof****S. Yogastunden, Ayurveda Anwendungen, geführte Wanderungen und Biketouren sorgen für den Ausgleich von Körper & Geist. Ruheräume, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine laden zum Relaxen ein. Die Bergbahn Rosshütte bringt Sie zu präparierten Ski-Pisten und malerischen Wanderwegen.

Anreise So. u. Mo. | 6 Tage | ab €

ÖSTERREICH | Kärnten | Yoga & Alm Wellness

545

H Y9M

Das Hotel Lärchenhof**** bietet ein vielfältiges Wellnessangebot und zahlreiche Freizeitaktivitäten. Umgeben von der traumhaften Katschberger Bergkulisse verbringen Sie Momente, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Mit einer Fläche von 1.300 m2 sorgt der Wald in Kombination mit vielen Outdoor Erlebnissen wie Kneippen, Yoga oder Wanderungen für einen entspannten Erholungsurlaub.

Anreise täglich | 4 Tage | ab €

289

FRANKREICH | Neu Aquitanien | Yoga-Wanderreise im Baskenland H Y60 Ein Urlaub mit Wandern und Yoga in der sattgrünen, baskischen Hügellandschaft Frankreichs. Nehmen Sie sich eine Auszeit im Hotel Mendi Alde um Ihre Energiereserven wieder aufzufüllen und frischen Sauerstoff einzuatmen. Die täglichen Wanderungen helfen Ihnen bei der Bewusstseinsfindung. Nach der Rückkehr suchen Sie Ruhe in den grünen Wiesen der zum Hotel gehörenden Parkanlage oder im Wellnessbereich.

Anreise Sonntag | 6 Tage | ab €

SPANIEN | Mallorca | Finca Auszeit mit Yoga

820

H Y2K

Die Finca Son Manera ist ein Platz der Stille, an dem man sich zurückziehen kann, um den Urlaub in entspannter Atmosphäre zu genießen. Durch die zentrale Lage ist sie gut geeignet, um die Insel zu erkunden. Zweimal täglich tun Sie Gutes für Körper, Geist und Seele mit Yoga im Raum, auf der Plattform oder der Dachterrasse. Dazwischen bleibt viel Zeit für Relaxen am Pool, Inselabenteuer, Strandbesuch oder Wohlfühlmassagen.

Anreise täglich | 5 Tage | ab €

SPANIEN | Andalusien | Fitness & Yoga Training Camp

490

H Y2Q

Das Fitness und Yoga Camp im Landhaus oder Hotel Hostal los Pinos eignet sich für alle diejenigen, die in traumhafter Umgebung ihre Gesundheit, ihr Fitnesslevel und ihr allgemeines Wohlbefinden verbessern sowie Ihr Gewicht reduzieren wollen. Sie erwartet in Los Caños de Meca, fernab des Massentourismus, ein abwechslungsreiches, professionelles Training direkt an der Atlantikküste Andalusiens.

Anreise Samstag | 8 Tage | ab €

780

DEUTSCHLAND | Bayern | Mental Detox Auszeit

H Y7K

Der Klosterhof – Alpine Hideaway & Spa****S zeichnet sich durch seine absolute Alleinlage, seinen atemberaubenden Ausblick, die Kombination von alpinem Luxus und Natur sowie die hochwertige Ausstattung aus. Vor einer bezaubernden Bergkulisse können Sie den Alltagsstress hinter sich lassen. Im 1.500 m2 Artemacur SPA des Hotels erwartet Sie eine wahre Wohlfühloase. Im Mittelpunkt steht der achtsame Umgang mit sich selbst.

Anreise So. u. Mo. | 4 Tage | ab €

ÖSTERREICH | Mühlviertel | Yoga-Urlaub

570

H Yi7

Der für die Region typische Vierkanthof mit großzügigem Innenhof umfasst gemütliche Zimmer, Gaststube und die Seminarräume. Rund um das Kleebauer Hof Retreat Center erfreuen großflächige Wälder und ein Naturbadeteich die Herzen der Besucher. Das offene Yogaprogramm besteht aus zwei täglichen Yoga-Einheiten.

Anreise täglich | 5 Tage | ab €

FRANKREICH | Côte d‘Azur | Yoga, Wandern & Kultur

480

H YH5

Ergreifen Sie die Gelegenheit, mit Einheimischen zu leben und ihre Freunde im ländlichen Frankreich zu treffen. Im The Frog‘S House probieren Sie regionale Produkte, bewundern die Landschaft abseits der ausgetretenen Pfade und erleben die französische Kultur. Entspannen Sie während der Ausübung verschiedener Yoga-Stile oder auf dem Balkon mit Meeresblick oder schlendern Sie durch enge Gassen des mittelalterlichen Dorfes Saint Jeannet.

Anreise Sonntag | 8 Tage | ab €

ITALIEN | Umbrien | Yoga Retreat im Zentrum des Lichts

945

H YF9

Seien Sie willkommen im Centro di Luce in mediterraner, ländlicher Umgebung inmitten der sanften umbrischen Hügel. Hier gibt es sie noch, die Ruhe und das ursprüngliche Leben. Wachen Sie auf mit dem Zwitschern der Vögel, um den Tag mit Yoga und Meditation zu beginnen. Vegetarisches Essen wird stets frisch zubereitet. Freuen sie sich auf Wanderungen und Ausflüge in mittelalterliche Städtchen.

Anreise Sonntag | 6 Tage | ab €

SPANIEN | Mallorca | Yoga, Rad & Wandern

549

H YH6

Das Lindner Golf Resort Portals Nous**** im Südwesten ist der Startpunkt Ihrer Touren. Zwei Tage steht Ihnen ein Mietfahrrad zur Verfügung, um kleine Buchten in der Umgebung oder die Inselhauptstadt zu erkunden. Eine geführte Halbtags-Wanderung bringt Sie hoch über den edlen Yachthafen von Puerto Portals. Ein erlebnisreicher Tag findet im Wellnessbereich seinen Ausklang. Yoga-Einheiten und eine Wellnessanwendung runden das Angebot ab.

Anreise täglich | 6 Tage | ab €

SPANIEN | Gran Canaria | Yoga, Meditation & Veganes

732

H YD1

Genießen Sie in der Casa Vegana eine Kombination aus Yoga, Meditation und veganem Essen. Neben den morgendlichen und abendlichen Meditationen mit anschließender Yoga-Session profitieren Sie von einem halbtägigen Alignment-Kurs, in dem Sie erlernen, wie Sie die einzelnen Asanas korrekt und nachhaltig ausführen. Es erwartet Sie ein Tagesausflug an den kilometerlangen Dünenstrand oder in die grüne Berglandschaft .

Anreise Freitag | 8 Tage | ab €

799 165


YOGA RETREATS IN EUROPA

GANZJÄHRIG FLEXIBEL BUCHBAR SPANIEN | Gran Canaria | Yoga, Strand & Meer

H YC7

Auf Gran Canaria erwarten Sie im Winter frühlingshafte, klare Luft und im Hochsommer moderate Temperaturen. Während des Retreats im Maspalomas Lago Resort haben Sie genügend Zeit, die Vielseitigste der Kanarischen Inseln zu erkunden. Ob Strand, Pool oder Wanderungen in den Bergen - hier findet jeder etwas für seinen Geschmack. Zweimal täglich praktizieren Sie Yoga und finden zu Ihrer eigenen Mitte.

Anreise täglich | 8 Tage | ab €

SPANIEN | Katalonien | Bootcamp

H YD4

€ 1980

H YC8

Während des Yoga und Fitness Retreats im Laif Hotel finden Sie Entspannung durch Yoga und halten sich durch das zertifizierte Funktionelle Training für jedes Level und Alter fit. Die Trainings und Yoga Kurse finden im Freien, am Strand oder auf der Dachterrasse des Boutique-Hotels an der Nordwestküste statt. Die Exkursionen zum Vulkan und in die Wüste geben Ihnen Einblick in die Schönheit der Kanareninsel.

848

In der Nähe der Strandstadt Sitges, wenige Minuten von Barcelona entfernt, initiiert das Bootcamp in traumhafter Lage Ihre physische und persönliche Verwandlung. Sie sind in der luxuriösen Villa Miret untergebracht. Hier geht es um mehr als nur Fitness, denn Ihr Langzeitplan steht im Vordergrund. Das Programm beinhaltet eine breite Auswahl an zusätzlichen Aktivitäten wie Yoga, Meditationen, Seminare oder Kochkurse.

Anreise Samstag | 8 Tage | ab €

SPANIEN | Fuerteventura | Yoga & Funcional Training

Anreise täglich | 8 Tage | ab €

MALTA | Sliema |Yoga und Fitness

990 H Y57

Freuen Sie sich auf Ihre sportlich aktive Urlaubswoche auf Malta direkt am Mittelmeer. Untergebracht sind Sie im Plaza Regency Hotel***, im Preluna Hotel & Spa****, oder im 1926 Hotel & SPA **** Deluxe. Sie steigern Ihre Fitness mit einem Workout am strahlend blauen Meer und entspannen bei einer Yoga-Session mit idyllischem Blick unter der Sonne Maltas. Die beste Kombination für Körper und Seele.

Anreise täglich | 5 Tage | ab €

399

H Y2F

GRIECHENLAND | Athen | Regenerations- und Reset-Retreat H Y4T

Das Manto Center ist ein Ort, an dem man einfach sein kann. Sie können sich bei sanftem Yoga entspannen, die aktiven oder stillen Meditationen genießen, im Atelier Ihre Kreativität ausleben, Wanderungen in traumhafter Natur erleben oder einfach die Seele am schönen Strand baumeln lassen. Das Center liegt im ursprünglichen Nordwesten der Insel Korfu, dessen einzigartige Landschaft durch ihre Schönheit fasziniert.

Es ist an der Zeit, sich eine Pause in der Yoga Skyros Academy zu gönnen. Neben Hatha Yoga Asanas erwarten Sie auch Hatha Yoga Therapie-Einheiten, Kinesiologiepraktiken sowie Konsultationssitzungen und Massagetherapien. Vertrauen Sie auf die Selbstheilungskräfte Ihres Körpers und kommen Sie einem guten Körpergefühl näher. Besonders geeignet für Personen mit Rehabilitationsbedürfnissen oder einem stressvollen Lebensrhythmus.

GRIECHENLAND | Korfu | Yoga-und Wohlfühlurlaub

Anreise Samstag | 8 Tage | ab €

645

Anreise täglich | 7 Tage | ab €

720

HERBST 2020 ITALIEN | Südtirol | Retreat „Yoga des Herzens“

H YF4

Im Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort***** erwartet Sie ein intensives Programm. Nach Ihrer morgendlichen energetischen Yoga-Einheit und einem reichhaltigen Frühstück kann die Umgebung des Naturparks Texelgruppe erkundet, am Aktivprogramm teilgenommen oder die Wellness & Spa Welt genossen werden. Am späteren Nachmittag finden zwei weitere Yoga Sessions statt, bevor Sie den Tag mit dem Gourmetdinner ausklingen lassen.

ab 30.8. | 7 Tage | ab €

H Y39

Machen Sie sich bereit mit bewährten Yoga-Übungen das Alte zu verbrennen und Spannungen im Körper loszulassen. Im Hotel Aviva****S, ausgerichtet auf Singles und Alleinreisende, lernen Sie sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und erzielen durch den entspannenden Kurzurlaub Ruhe, Stille und Zentriertheit.

ab 9.9. | 5 Tage | ab €

ÖSTERREICH | Tirol | Fitness & Yoga Retreat

581 H YG4

Tauchen Sie ein in ein Wochenende voller Entspannung und Sport im Sunny Activ Hotel Sonne **** im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Genießen Sie mit Sportbegeisterten erholsame Tage in der magischen Natur der Berge. Das Sport- & Ernährungsprogramm ist perfekt auf das körperliche Wohlbefinden abgestimmt, damit Körper und Geist einen Reset wagen können. Neben täglichen Yoga Sessions steht auch das Auspowern bei einem ausgeklügelten Sportprogramm im Fokus.

ab 11.9. | 3 Tage | ab €

654

H YG6

Den Herbst begrüßen, Ballast abwerfen, in frischer Waldluft baden und Stille genießen, all das erwartet Sie im Hotel Kloster Damme. Die Yoga-Einheiten umfassen Körperübungen und Atemtechniken aus dem klassischen Hatha- und Marma-Yoga und werden durch vertiefende Aspekte der ayurvedischen Heilkunst ergänzt. Fußwege laden zum Spazieren oder Wandern ein. Die Stille des Waldes, die mächtigen Stämme der alten Buchen und das satte Grün sind ein idealer Rückzugsraum.

1320

ÖSTERREICH | Sankt Stefan am Walde | Herbstgold Yoga

166

DEUTSCHLAND | Niedersachsen | Hatha Yoga & Ayurveda

ab 3.9. | 4 Tage | ab €

SPANIEN | Katalonien | Yoga für Männer

550 H Y8S

Ein Yoga Wochenende nur für Männer in der Stilvilla Isabel oder im Hotel Yola. In diesem Retreat wird Ihnen ein spezifischer Zugang angeboten, der sich speziell an „typisch männlichen“ Eigenschaften orientiert, wie etwa mehr Kraft und weniger Flexibilität. Neben dem körperlichen Aspekt geht es in diesem Workshop um Spaß und Austausch sowie um Techniken zum besseren Umgang mit Leistungsdruck sowie Stress im Beruf und Privatleben.

ab 10.9. | 4 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Erzgebirge | Aerial Yoga Wochenende

333 H Y1N

Während des Wochenendes im Landhotel Altes Zollhaus sammeln Sie wichtige Erfahrungswerte in der Arbeit mit dem Yogatuch. Das Tuch ermöglicht Ihnen, mit besonderer Tiefe in die Asanas einzutauchen und bringt Körper, Geist und Seele in ein achtsames und neues Bewusstsein. Dehnung, Öffnung, neue Perspektiven, Lymphdrainage, Muskelaufbau und Entspannung sind nur einige Vorteile dieses Yogastils.

ab 11.9. | 3 Tage | ab €

460


YOGA RETREATS IN EUROPA

HERBST 2020 ITALIEN | Südtirol | Yoga-Urlaub in den Dolomiten

H YD3

Frische Bergluft einatmen, Waldspaziergänge, Bergwanderungen und E-Bike Touren – das Angebot des Eco Park Hotels Azalea ist vielfältig. Eingebettet in einem italienischen Dorf, nicht weit vom Latemar und von der Lagorai Bergkette mit ihren alpinen Seen, können Sie zu sich selbst finden und Ihre Kräfte erneut mobilisieren. Leben und praktizieren Sie Ihre Yoga-Einheiten in einem schönen und liebevoll modernen Ambiente.

ÖSTERREICH | Tirol | Mindful Yoga Retreat

H Y18

Die faszinierende Gebirgslandschaft unterstützt die wohltuende Wirkung der Yogapraxis. „Raus aus der Hektik des Alltags“, heißt es für die nächsten Tage im Almi‘s Berghotel***. Tauchen Sie ein in sanft fließende Bewegungen im Einklang mit Atem und ruhiger Musik sowie Elementen aus dem Yin- und Lunar Yoga. Umrahmt werden die Stunden mit verschiedenen Entspannungstechniken und Yoga Nidra.

H YG5

Das Alamos Retreat ist ein kleines Boutique-Hotel, in dem sich alles um Nachhaltigkeit und Wohlbefinden dreht. Das 5-tägige Programm umfasst 2 Yoga-Einheiten pro Tag, darunter auch Aerial-Yoga. Das Frühstück ist gesund und das Abendessen basiert auf meist vegetarischen Produkten. Sie lernen Ihren Antioxidantienspiegel zu überprüfen und wie Sie durch eine geschickte Nahrungswahl den Schutz vor Krankheiten erhöhen können.

614

ab 23.9. | 5 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Niedersachsen | Yoga Wochenende

H YI1

Die erfahrenen Yogalehrerinnen im Hotel Heidegrund**** begleiten Sie durch das Wochenende mit täglichen Yogastunden nach der Vinyasa und Yin Yogalehre und beruhigenden Meditationen. Nach Ihrem morgendlichen energetischen 2-stündigen Yoga und einem erfrischenden Frühstück verbringen Sie Ihren Tag im umliegenden Naturschutzgebiet oder lassen sich im SPA verwöhnen. Am späten Nachmittag steht eine zweite Yoga-Einheit an.

285

ab 25.9. | 3 Tage | ab €

PORTUGAL | Algarve | Fitness Camp Herbst I

H Y9R

Im Hotel Arrifana Ocean View konzentrieren Sie sich auf sportliche Erlebnisse, Fitnesstraining auf höchstem Niveau sowie Erholung und Regeneration. Sportwissenschaftler und Personal Trainer begleiten Sie durch eine sportliche und gleichzeitig erholsame Woche. Morgendliche Yoga-Einheiten, Functional Training, Cross Läufe, Erholung am Strand und Sportmassagen von professionellen Physiotherapeuten.

ab 26.9. | 8 Tage | ab €

ITALIEN | Abano Terme | Yoga & Therme

774

H YE9

Sie wohnen im Hotel Terme Metropole Abano****S inmitten eines ca. 33.000 m2 großen Parks am Rande des Ortszentrums. Ziel dieses Wochenendes ist, dass Sie gestärkt, erholt und entspannt nach Hause zurückkehren, mit dem schönen Gefühl eine ganze Woche im Urlaub gewesen zu sein. Zwischen den Yoga- und Entspannungseinheiten bleiben Ihnen ausreichend Pausen für individuelle Zeit um Therme oder Sauna zu nutzen.

ab 2.10. | 3 Tage | ab €

424

960

ab 13.9. | 7 Tage | ab €

GRIECHENLAND | Kreta | Yogaferien in Lentas

H Y8E

Während Ihrer Yogareise in der Seminaranlange Iremia können Sie in eine Zeitlosigkeit eintauchen, hier reduziert sich das Leben auf das Wesentliche. Sie kommen leicht in eine meditative Grundstimmung, Ihre Seele kann aufatmen und Sie können ganz bei sich ankommen. Mit einer Hatha-Yogastunde, Atemübungen und Tiefenentspannung sorgen Sie am frühen Morgen für einen guten Start in Ihren Urlaubstag.

399

ab 18.9. | 5 Tage | ab €

H Y53

Eingebettet in die traumhafte Landschaft am Fuße der Serra de Estrela bietet Ihnen das Vale de Moses Retreat Center den optimalen Rahmen, um Ruhe zu finden und zu sich selbst zu kommen. Der Wochenfokus konzentriert sich darauf, wie Sie Ihre Yogapraxis nutzen können, um Ihr Zentrum zu erweitern, mit stetiger Leichtigkeit zu leben und die Plattform für geschickteres Handeln in allen Aspekten des Lebens zu schaffen.

797

ab 12.9. | 8 Tage | ab €

PORTUGAL | Algarve | Yoga Retreat

PORTUGAL | Oleiros | This Yoga Life Retreat

649

ab 19.9. | 8 Tage | ab €

ITALIEN | Piemont | Yoga & dolce far niente

H YH4

Lernen Sie loszulassen, schärfen Sie Ihre Sinne und kommen Sie zur Ruhe im Country House Montessino. Nach Ihrer morgendlichen Yoga Session und dem anschließenden Brunch verbringen Sie Ihre Zeit am Pool oder unternehmen eine der vielen Aktivitäten wie Nordic-Walking, E-Biking, Reiten oder eine Weindegustation. Nach der abendlichen Yoga- und Meditationspraxis werden Sie mit einem Abendessen auf der Terrasse des Hauses verwöhnt.

ab 24.9. | ab 4 Tage | ab €

GRIECHENLAND | Zypern | Ocean Retreat

476

H YE3

Sie wohnen im Aphrodite Beach Hotel und nehmen an 8 Tagen der Yogalehrerausbildung teil. Sie brauchen am Ende keine Prüfung abzulegen, wenn Sie kein Zertifikat erhalten wollen. Angeleitet wird das Retreat von der bekannten Yogalehrerin Kerstin Linnartz. Es dient auch als Schnupperwoche für all diejenigen, die sich zukünftig als Trainer ausbilden lassen wollen.

ab 26.9. | 8 Tage | ab €

1220

ITALIEN | Sardinien | Yoga, Ayurveda & Thaimassage

H Y0Y

Die spirituelle Atmosphäre der Luxusvilla erleichtert das Loslassen von alten Blockaden. Sie praktizieren einen achtsamen, abwechslungsreichen Yogastil mit Schwerpunkt auf der Atmung, welcher für Menschen mit gesundheitlichen Problemen geeignet ist. In den Nachmittagseinheiten widmen Sie sich der heilsamen Berührung und werden gegenseitig einfache Massagesequenzen erlernen und aneinander ausprobieren.

ab 27.9. | 7 Tage | ab €

1150

KROATIEN | Adria | Fitness- und Wellnesswoche

H YC5

Im Bluesun Hotel Soline**** stehen Spaß, Sport, gutes Essen, Natureindrücke und das südeuropäische Erholungsklima im Vordergrund. Es wird ein umfangreicher Kursplan für Einsteiger und Fortgeschrittene geboten. Powern Sie sich bei Power-Workout, TRX-Training oder Zirkel-Training so richtig aus oder finden Sie bei einer Yoga- oder Entspannungseinheit zu sich selbst. Es bleibt genügend Zeit für neue Freundschaften, Ausflüge oder zum „Füße-hoch-legen“.

ab 3.10. | 8 Tage | ab €

769 167


YOGA RETREATS IN EUROPA

HERBST/WINTER 2020 ITALIEN | Toskana | Yoga, Kultur & Genuss

H Y4Y

Erleben Sie toskanische Architektur, mediterranen Genuss und italienische Lebensfreude. Im Terzo di Danciano erwartet Sie ein Retreat mit Wellness für die Seele. Täglich praktizieren Sie Kundalini Yoga, meditieren und entspannen in einem wunderbaren Ambiente. Sie erleben Tagestouren und begeistern sich für die Kunst und Kultur der Umgebung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, hausgemachte Pasta und eine Weinprobe dürfen natürlich nicht fehlen.

ab 3.10. | 8 Tage | ab €

Entfliehen Sie der rastlosen Hektik des Alltags und erleben Sie Ruhe und Entspannung im Baschnagelhof. Sie erwartet ein einzigartiges Erlebnis inmitten des Naturparadieses. Teil des Wochenendes wird es sein, eine indianische Schwitzhütte zu bauen. Der Bau gilt als eine der ältesten Zeremonien der Welt. Die Schwitzhütte diente als Mittel zur psychischen und physischen Reinigung und wurde auch als Heilungsmethode verwendet.

ab 9.10. | 3 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Nordsee | Yoga und Nordseewind

389

H YI8

Das Upleven, das einzige Hotel vor der Deichkrone, bietet Ihnen die Freiheit zwischen persönlichen Rückzugsorten und Begegnungsorten zu wählen. Sie können die vielen Rollen Ihres Alltags abstreifen und sich erlauben, so zu sein wie Sie sind; ganz frei von den Erwartungen anderer. Yoga, gemeinsame Mahlzeiten oder Sinngespräche unterstützen Sie dabei, in der Begegnung mit Ihnen selbst oder anderen zu wachsen.

ab 22.10. | 4 Tage | ab €

366

H YF6

Das familiengeführte Gartenhotel Crystal****S ist ein idealer Kraftort für Meditation und Yoga. Auf Ihrem Programm stehen Humortraining, Lach-Yoga sowie positive Körperarbeit. Der einzigartige, offene Garten erstreckt sich auf 4.400 m2 und sorgt für die nötige Inspiration. Sie schöpfen neue Lebensenergie und Erholung, die Sie in den Alltag mitnehmen können. Ihnen eröffnen sich neue Handlungsoptionen und Sie gewinnen so Souveränität.

1050

DEUTSCHLAND | Schwarzwald | Yoga, Meditation & Schwitzhütte H Y19

ab 4.10. | 5 Tage | ab €

SPANIEN | La Palma | Fühl-Yoga

648

H Y9F

Fühl-Yoga im Encántala-Zentrum unterstützt die Teilnehmer dabei immer tiefer und feiner im eigenen Körper zu landen. Unabhängig von Yoga – Vorerfahrung oder sonstiger körperlicher Praxis, lädt Fühl-Yoga zur Körperpräsenz ein. Ein kleines, individuelles FühlYoga-Coaching bietet Ihnen die Möglichkeit, sich über die Retreat-Zeit hinaus einen persönlichen Übungsfokus mit nach Hause zu nehmen.

ab 12.10. | 6 Tage | ab €

SLOWENIEN | Solcava | Sanftes Flow Yoga Retreat

520

H YD7

Eine Oase der Ruhe ist das Hotel Plesnik**** im alpinen Stil mitten im Regionalpark Logarska. Nehmen Sie sich ein paar Tage frei von Ihrem Alltag in ruhiger Abgeschiedenheit. Lernen Sie, Raum in Ihrem Geist und Gleichgewicht in Ihrem Körper zu schaffen. Geben Sie sich tagsüber etwas Zeit, aktiv in der Natur zu sein oder entspannen Sie im Eco Wellness Spa mit Panoramablick auf die slowenischen Alpen.

ab 28.10. | ab 5 Tage | ab €

629

H YG7

DEUTSCHLAND | Nordsee | Basenfasten & Yoga für Frauen H YE5

Yoga im Strandhotel Seeduyn**** auf der gemütlichen Insel Vlieland bedeutet Auszeit pur. Diese Yogareise leitet Sie durch sanfte, entspannte und nährende Yoga-Stunden, die Sie wieder mehr zu sich selbst bringen. Durch die Verbindung der fließenden und statischen Yoga-Stunden mit der heilsamen Kraft der Inselluft erfahren Sie körperlich und mental eine tiefe innere Ruhe und Entspannung.

Sie erholen sich im Haus am Watt direkt am Nationalpark Wattenmeer. Bei sanften, statischen und fließenden Yoga-Übungen im Fluss des eigenen Atems kann der bewegte Geist leichter zur Ruhe kommen. In der Basenfasten Kur kommen nur Obst, Gemüse, Keimlinge und frische Kräuter auf den Tisch. So entlasten Sie Ihren Körper, fühlen sich wieder fitter und finden den Einstieg in eine gesündere Ernährung.

NIEDERLANDE | Vlieland | Time to relax

ab 12.11. | 4 Tage | ab €

595

DEUTSCHLAND | Alpenvorland | Yoga-Schlemmer-Wochenende H Y14 Die erfahrene Yogalehrerin begleitet Sie durch das Wochenende im Concordia Wellnesshotel & Spa****S und sorgt mit täglichem Yoga-Einheiten für Entspannung. Erholen Sie sich zwischen der Yoga Praxis im Wellnessbereich oder powern Sie sich im Fitness- und Cardiopark aus. Die leichte Küche mit der Verwöhn-Halbpension und dem Frühstücksbuffet mit Vital-Ecke verwöhnt Sie mit regionalen Schmankerln und internationalen Spezialitäten.

ab 20.11. | 3 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Niedersachsen | Yoga-Wochenende

389

H Y0M

Sie verbringen drei Tage im Seminarhaus Einbecker Sonnenberg fernab jeglicher Zivilisation und Hektik. Den Tag beginnen Sie im Stillen mit Atemübungen und einem leckeren Frühstück mit wundervoller Aussicht. Nach jedem Essen gibt es ausreichend Freizeit, bevor es mit kurzen Vorträgen, angeleiteten Entspannungsübungen und im Anschluss mit einer Yogastunde weiter geht.

ab 11.12. | 3 Tage | ab €

168

ÖSTERREICH | Tirol | Retreat „Glückslachen“

359

ab 15.11. | 8 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Winterberg | Fitness & Wellness

985

H YD6

Genießen Sie ein energiegeladenes Fitnesswochenende unter Gleichgesinnten im Hotel Oversum Winterberg****S. Bei Functional Training, Jogging, Power-Zirkel oder vielen weiteren Aktivitäten können Sie sich so richtig auspowern und dabei einen besonderen Teamspirit erleben. Im Anschluss bietet der große SPA-Bereich des Resorts perfekte Möglichkeiten zur Entspannung. Das leckere und vitale Essen sorgt für sinnliche Genussmomente.

ab 26.11. | 4 Tage | ab €

SPANIEN | Katalonien | Yoga Silvesterworkshop

459

H Y3I

Mit Gleichgesinnten das alte Jahr feierlich beschließen, das neue Jahr feierlich willkommen heißen. In diesem Silvesterworkshop in der Stilvilla Isabel stehen neben Yoga- und Meditationsübungen auch zahlreiche Gruppenaktivitäten und Rituale für den Jahresübergang auf dem Programm. Der mediterrane, sonnige Winter unterstützt den Prozess der Reinigung und Neuausrichtung von Körper, Seele und Geist.

ab 27.12. | 8 Tage | ab €

812


YOGA RETREATS IN EUROPA

FRÜHJAHR/SOMMER 2021 DEUTSCHLAND | Erzgebirge | Yoga für Einsteiger

H Y2S

SPANIEN | Costa Blanca | Luxus Bootcamp

In der liebevoll geführten Villa Viriditas werden Sie sanft an die Yoga Praxis herangeführt und Sinn und Zweck der einzelnen Übungen erläutert. Eine praktische Einführung in die Welt des Yoga für absolute Beginner, die jedoch keine Intensivität vermissen lässt. Der erfahrene Yogalehrer und Physiotherapeut begleitet Sie durch die zwei Tage mit täglichen Yogastunden, Meditationen, und einer Wanderung im Umland von Elbingerode.

240

ab 5.2. | 3 Tage | ab €

SPANIEN | Andalusien | Yoga in der Casa El Morisco

H YA3

ab 17.2. | 7 Tage | ab €

DEUTSCHLAND | Schwarzwald | Stille Retreat

ab 28.3. | 7 Tage | ab €

KROATIEN | Adria | Yogaferien in Kroatien

Das Stille Retreat im Art of Living Zentrum ist ein Programm für Regeneration, Besinnung und Entspannung. Sie werden professionell angeleitet und lernen mehr über Ihren Geist und Ihre Gedanken, StressLösung, persönliches Wachstum und vor allem über Ihre Verbindung zur tiefsten inneren Quelle der Kraft, Ruhe und Stille.

ab 18.4. | 7 Tage | ab €

GRIECHENLAND | Kreta | Yoga und Weinprobe

H Y41

Im idyllischen Waldhaus Hollermühle liegt der Fokus auf entgiftenden und regenerierenden Asanas, reinigendem Pranayama, Meditationen und Entspannungstechniken. Spezielle Tees und warme ayurvedische Getränke, gesunde Smoothies und vegane, glutenfreie Nahrung entsäuern den Körper. Der Selbstheilungsprozess wird aktiviert und neue Kraft auf körperlicher und mentaler Ebene geschöpft.

970

H YB3

1307

DEUTSCHLAND | Taunus | Yoga-Detox Osterwoche

In der bekannten Casa El Morisco gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit. Es ist ein Ort der Ruhe und Entspannung, aber auch der Anregung und Lebenslust – die beste Voraussetzung für eine intensive Yogawoche. Die erfahrene Yogalehrerin begleitet Sie während Ihrer Urlaubswoche mit täglichem Yoga, Mantrasingen, Meditationen und Ausflügen in die Umgebung.

ab 21.3. | 8 Tage | ab €

H YE8

Der ultimative Gesundheitsurlaub in den Parques Casa Blanca an Spaniens wunderschöner weißer Küste zwischen Mittelmeer und Bergen. Hier herrschen das ganze Jahr über angenehme Temperaturen, ideal für Outdoor-Aktivitäten. Das Retreat bietet eine Mischung aus körperlicher Aktivität, stressfreier Meditation, entspannten aber informativen Wellness-Workshops sowie köstlicher, gesunder Küche.

620 H Y8V

In der Pension Batosic werden Entspannung, Natur und Genießen groß geschrieben. Neben den morgendlichen und abendlichen Yoga-Sessions mit Meditationen gibt es viele Einblicke in die Welt des Yoga Tune Up®, in denen Sie sich auf Hüften, Core- und Schultern konzentrieren. Die Nachmittagsstunden können am Strand, beim Lesen, Joggen am Meer oder beim Wandern im Biokovo Naturpark verbracht werden.

590

ab 15.5. | 8 Tage | ab €

419

H YG1

DEUTSCHLAND | Schwarzwald | Hatha/Kundalini Yoga & Meditation H Y69

Entdecken Sie das im Hotel Kydon****. Gemeinsam mit Ihren Yogalehrern erkunden Sie die Naturschätze der Insel. Sie lernen Pflanzen und Kräuter zu bestimmen und erkennen diese dann in biologisch hergestellten Weinen wieder. Atemtechniken helfen Ihnen dabei, die verschiedenen Elemente der Weine besser zu verstehen und zu schmecken. Zwischen Wein- und Sightseeing-Touren bleibt auch genügend Zeit für die Yoga-Praxis.

Im Schwarzwald lassen sich in der Saiger Lounge Ruhe, Meditation und Entspannung wunderbar miteinander verbinden. Dieses Wochenende gibt Ihnen den Raum und die Zeit, bei sich anzukommen und zu entspannen. In der Natur können Sie fernab des Alltags entschleunigen, das wunderschöne Panorama genießen und die frische Luft aufnehmen. Entgiften Sie zusätzlich Ihren Körper durch die unterstützende, gesunde und vollwertige Ernährung.

ab 3.6. | 6 Tage | ab €

ITALIEN | Umbrien | Yoga und Wandern

950

H Y5M

ab 11.6. | 3 Tage | ab €

GRIECHENLAND | Peloponnes | Yoga & Ayurveda

H Y31

Weit weg vom Alltagsstress, inmitten der Hügel des Peloponnes, lädt Sie die Eco Lodge Home of Silence zu innerer Harmonie ein. Eintauchen in die Tiefe des Selbst, das Wahre und Ewige darin finden – auf diesen Weg machen Sie sich während des achttägigen Programms. Yoga-, Atem- und Meditationsübungen sowie Ayurvedische Behandlungen sorgen für Entspannung pur.

Umbrien, in dessen Mitte das Borgo Castello Panicaglia liegt, wird nicht umsonst das grüne Herz Italiens genannt. Am Morgen ein entspannender Yoga-Kurs, dann ein italienisches Mittagessen mit anschließendem Nachmittag zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Spaziergang, Faulenzen am Pool, einer Radtour, einer Weinprobe oder einem Besuch der Stadt Assisi?

ab 5.7. | 5 Tage | ab €

390

895

ab 17.7. | 8 Tage | ab €

665

YOGALEHRER AUSBILDUNGEN 2020/21 DEUTSCHLAND | Teutoburger Wald | Yogalehrer-Ausbildung H YA9

GRIECHENLAND | Athen | Hatha Yoga Teacher Training 200 RYT H Y72

In 4 Wochen zur Yogalehrerin/zum Yogalehrer mit Abschluss als “Yogalehrer/in (BYV = Berufsverband der Yoga Vidya Lehrer/innen)” – 400UE. Konzentrierte Übung führt zu tiefer Erfahrung und öffnet den Zugang zur Intuition. In Kleingruppen machen Sie erste Unterrichtserfahrungen und bauen ein theoretisches Fundament auf. Der größte Ashram in Europa bietet das perfekte Umfeld dafür. Sie wohnen direkt im Seminarhaus von Yoga Vidya Bad Meinberg.

Das von der Yoga Skyros Academy entwickelte und von der American Yoga Alliance anerkannte Zertifizierungsprogramm, wirft ein ganz neues Licht auf die vielen Aspekte von Yoga. Nach dieser Ausbildung werden Sie in der Lage sein, einen effektiven Yoga Kurs zu leiten, Ihre Yogaschüler zu inspirieren und dadurch Leben zu verändern. Als Absolventen sind Sie qualifiziert, kompetent und können nach Erhalt der Zertifizierung die Tätigkeit als Yogalehrer direkt aufnehmen.

ab 8.11. | 29 Tage | ab €

2889

Anreise täglich | 29 Tage | ab €

2700

VIELE WEITERE TERMINE UND RETREATS AUF ANFRAGE 169


!"#$%&'() *+!(!"#$%$&'$&()*+,-.$/01'/&($&"#*),"!"21&+34*,"5$6+'$&(""

!"#$% !"#$%&'()$

%%

!"#$%#&%'

*#,("-+"+(.)-&/( """7/&18*%"(&9:0$%";1(*3<$=6+*&>*/%" """?*"0/&"8*&*",6$%".$/01'/&($&"#*)," """2*++1@$&-A*%%$)"B*C"DEE-DFE"G=" -'0(/#010$(H6$"I$($+,"/="21&+34*,"5$6+'$&("(6)0"*)%" !2$6)(*&0$+"5600$)$/&18*%"C"H6$">1>$"A1+J$+0&*061+"@1+"A/&3 1&0$+K"2$6)'L,$&+K"2$6)M/$))$+K"511&"/+,"A&*N01&0$+"JC4C",6$" 7O0$&+%0$6+$" 6%0" $6+=*)6(C" <$60" P*>&>/+,$&0$+" %/B>$+" ($3 %/+,>$60%'$Q/%%0$" 5$+%B>$+" 6+" ,6$%$&" R$(61+" 2$6)/+(K" R/>$K"%86&60/$))$"7&N*>&/+("/+,"S/(*+("J/"%6B>"%$)'%0C" -'0(%"2-+*0'*#%(7/&18*%" (&9:%0$%";1(*3<$=6+*&>*/%" ;1(*"T6,U*")6$(0"6,U))6%B>"*="<0*,0&*+,K"/=($"'$+"@1+",$=" Q$60)L/#($+"V*&G"!<6)@*06B/="C"H*%"2*/%"'6$0$0"$6+$+"$6+3 =*)6($+"R*/=K"/=";1(*"/+,"WU/&"@$",*"G$++$+J/)$&+$+"/+," J/"@$&06$N$+K"J/"$+0%8*++$+"/+,"%6B>"=60"+$/$&"A&*N0"/+," 7+$&(6$" */NJ/)*,$+C" XE" (&1:JY(6($K" >$))$" /+," N&$/+,)6B>$" Z'/+(%3"/+,"I&/88$+&L/=$"NY&";1(*K"5$,6"0*"061+"/+,"<$3 =6+*&$C"<>18"NY&";1(*-WU/&"@$",*34$,*&N"[0L()6B>"($9NN+$0\C" 3-22"0(]EEK"JQ$BG=L:6("=60"H/%B>$-#^K"%B>)6B>0"*'$&" ($=Y0)6B>K"Y'$&Q6$($+,"=60"4*)G1+"1,$&".$&&*%%$C"]"'$>6+3 ,$&0$+N&$/+,)6B>$"W88*&0$=$+0%K"DE"W))$&(6G$&J6==$&C" 4-!5*( 41))6"+%-1+( F" &$6B>>*)06($K" @$(*+$K" @1))Q$&06($" 5*>)J$60$+K"7/&18*%"(&9:0$"@$(*+3@$($0*&6%B>$"4613AYB>$C" DD"_>&"*/%(6$'6($&"4&/+B>"[`&Y>%0YBG"/C"560"0*("$%"%$+\K"Da" _>&"W'$+,$%%$+C"P$Q$6)%"6+"4/NN$0N1&="=60"(&1:$&"W/%Q*>)" *+"<*)*0$+"/C"Q*&=$+"<8$6%$+K"J/="4&/+B>"J/%L0J)C"5Y%)6K" 4&10"/C"W/N%0&6B>$C"F"(&1:$"/C"b"Q$60$&$K"G)$6+$&$"<8$6%$%L)$C" *5#0(4"(!*7&"+$"0(c/*)6#J6$&0$%"`*B>8$&%1+*)"/+,"%06=3 =/+(%@1))$%" W='6$+0$" 6+" ,$&" *89:(;<(=>71>?<" [0L()6B>" B*C" adD]3DedD]"_>&\C"I$+6$:$+"<6$"+*B>"T$&NY('*&G$60"/+,"*/N" W+N&*($"@6$)NL)06($"WU/&"@$",*3W+Q$+,/+($+K"V*BG/+($+"/+," <06&+(Y%%$+"%1Q6$"V&*+*$K".>*6";1(*$K"`/:&$%$OJ1+$+$K"f6B>0$K" A)*+(3" /+," ^>*G&*37+$&(6$=*%%*($+C" WU/&"@$",*" I$%/+,3 >$60%'$&*0/+("/+,"4$0&$//+(",/&B>"$6+$+"WU/&"@$",*3<8$J6*3 )6%0$+"*/%"g+,6$+C" "

DbE"

"

"

"

"

,0"-3"-$( 4YB>$&$BG$K" <1+"+$+"0$&"&*%"%$C" R$>*'*," 6=" '$3 +*B>'*&0$+" R$>*J$+0&/=" [51C3`&C\C" .>$&=*)356+$&*)'*," !4*," 5$6+'$&($&" 4*,$">*/%&" =60" <*/+*)*+,%B>*N0" B*C" ]" 56+C"?1&",6B"#*)G6+("/+,"#*+,$&+"6+">$&&)6B>$+"V*&G%"/+," 6,U))6%B>$+"#L),$&+",$&"_=($"'/+(C"H6$"7O0$&+%0$6+$K",*%" 2$&=*++%,$+G=*)K" =*)$"&6"%B>$" W)0%0L,0$K" <B>)9%%$&" /+," A6&B>$+"JC4C"6+"2*=$)+"1,$&"V*,$&'1&+")*,$+"J/"W/%%Y($+" $6+C"

4@=8>(6A@BC?CDA@<(

-+,1(

!!"#$%"&"'(&)%*'+,"(&-.,&!/0"'10"(2"&3*&#"0'04&!"#$%&'()% *$+,$-.&50,#0*&678%9&:0#"&(%&("7*&;*#&)<","(;%="(>(&*%?1& "*#"&'?10,& @,%#"("7*& 80=0A(& ;*#& 50"(0,8080A0*2& B'& 8"A(& +0"*0*&(>8="?10*&C"440,'0,D"?02&)<0"'0'%%=&4"(&)0=A'(E A0#"0*;*82&F>'&(0&;*#&G0,'7*%=&=0A0*&,%;?1E&;2&%=+717=E -,0"2& H%& 0"*& 5"?1("80,& I'<0+(& "4& 678%& #0,& %?1('%40& J48%*8&4"(&#0,&K%(;,&;*#&%==0*&L0A050'0*&"'(9&"'(&#"0& B,*>1,;*8&D080(%,"'?12&34&8%*M0*&N%;'&A0'(01(&0"*&"*(0,E %+("D0'&:"(E&;2&O.,0"*%*#0,9&#"0&:"(%,A0"(0,&'"*#&4"(&L"0A0& ;*#&N"*8%A0&-.,&)"0&#%2&


!"#$%&'()*+,$-+#.)/)0+1+#-+#.2'$(34+56"-5#.+#)0'2()/)!"#$%&'() *+!((

",-./01-.20.((

$;<<(

3456(74(89.0(.0(:.((

"20=>9/?05(3456(@(A.:2(-6(-240(( !"#$%#&'( )*%+,-./0%/'( 1%23(*4(*35/'( 63%7%/%/*8$4//./0'( 14/*#4&93/0%/( .:;:+:( <2%4=( 7,#( >3/8*%30%#( 5?/%( @5#A%//*& /388%:( )

3456(I./2.0(( T,#( )/7G/0%#( ./2( T5#*0%8H?#3**%/%( 0%%30/%*:( !%3/%( @5#& A%//*/388%(/"*30:( )

7$#+,1+8)9#+,6'.) ): ) );-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) ) )6@.2,AB)C".'D)*+(,)6')6,"$)5$()="#6#@.+)E<&<)F)GB#8)*+(,%% 6')6,"$D) *'$6#'%H,$.+$I) J8KL) GB#8) ="#6#'.I) M8KL) GB#8) C".'165$(+D) N#')$'>')O'D) 4,+P+$+$61?'$$$5$.I) KQ8RS) GB#8)="#6#'.I)KT8KL)GB#8)C".'165$(+D)N#')$'>')O'D)4,+P+$% +$61?'$$5$.I):S)GB#8)*+(,)6')6,"$D)*'$6#'%H,$.+$) ) )U"#)(,A)0'2V,$.D).+PWB#6+#)H?'E,+#.'$.)XH'<Y) ) .) +!26+#6+1)0'11+#)5$()4++) ) )0Z7U),$)+,$,).+$)&+#+,AB+$) ) 4) #'$1P+#)'-3-,1)&'B$B"P)!"#$%&'()*+,$-+#.)

7$#+,1+8)H"$$6'.) )L ) );-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) ) )6@.2,AB)C".'D)*+(,)6')6,"$)5$()="#6#@.+)E<&<)F)GB#8)*+(,%% 6')6,"$D) *'$6#'%H,$.+$I) J8KL) GB#8) ="#6#'.I) M8KL) GB#8) C".'165$(+D) N#')$'>')O'D) 4,+P+$+$61?'$$$5$.I) KQ8RS) GB#8)="#6#'.I)KT8KL)GB#8)C".'165$(+D)N#')$'>')O'D)4,+P+$% +$61?'$$5$.I):S)GB#8)*+(,)6')6,"$D)*'$6#'%H,$.+$) ) ).+PWB#6+#) H?'E,+#.'$.) XH'<YD) O+(,6'6,^+#) H?'E,+#.'$.) X*,<YD)U"#)(,A)0'2V,$.)X*,<D)H'<YD)0'$(+#5$.)X_,<Y) ) )&+$56E5$.)^"$)`+B'-'()X*"<%9#<Y) ) .) +!26+#6+1)0'11+#)5$()4++) ) )0Z7U),$)+,$,).+$)&+#+,AB+$) ) 4) #'$1P+#)'-3-,1)&'B$B"P)!"#$%&'()*+,$-+#.)

'6-96(3456(</BC.0-240((

*J?/(C.(:6(</45/6KK.((

B3%(C%#*3!C3%#*%/(D4*?4(E504(F#G;%/*35/8A.#8%(8H?.=%/(248( !"#$%#-%I.88*8%3/( 2.#H?( 248( >#=%#/%/( ./2( F#4A*3C3%#%/( ;5/( !"#$%#?4=*./0%/( J)84/48K'( )*%+*%H?/3A%/( JF#4(/4L4&& +4K(./2(>/*8$4//./08,-./0%/:( ): ) 3L);-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) )K ) 3K[)C".')X\)FL]Y) )R ) 3M[)C".')X\)MS]Y) )Q ) 3KS[)="#6#'.30"#V1B"?)XA'<)QL]%TS]Y) ) )Q3KS[)*+(,)6')6,"$D)*'$6#'%H,$.+$)X\)TS]Y) ) .) +!26+#6+1)0'11+#)5$()4++) ) )0Z7U),$)+,$,).+$)&+#+,AB+$) ) 4) #'$1P+#)'-3-,1)&'B$B"P)!"#$%&'()*+,$-+#.) )

U.#(/4H?(@%#7,0-4#A%3*(./2(4.7()/7#40%:(

<DEF"+$;G+%H#%&'#%%)2%#(!#4/A%/A488%(4.7()/7#40%:( M%3(2%#(?AA(C:M:("(NOO(-%3(P(Q(./2("(RP(-%3(S(Q:( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

'-)")

!"#

)

C".')/)0")AB+$)+$)(+))

;9/.(3456QG61.( T,#( E504&T#%./2%( ./2( 85=H?%'( 23%( %8( I%#2%/( I5==%/'(03-*(%8(A4.+(%3/(0#"[%#%8()/0%(-5*(4/( !.#8%/(./2(@5#*#G0%/(4=8(?3%#(3+(6%.*5-.#0%#( \4=2:( >#=%-%/( 93%( E504'( 1%23*4*35/( .:;:+:( 3/( %3/%#( 4.*?%/*38H?%/'( +52%#/%/( ./2( 7#%./2& =3H?%/(]+0%(-./0:(

)

) )*J?/(C.(:2(189.(F2-6LM?/( R);-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) N#+,1)?#")N+#1"$))))))))))))))))))))JV:WN@K))))))))))))))))))))'-)")QQJ) ) ) )*J?/C.:2189.1(D>8M.0!-( Q);-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) N#+,1)?#")N+#1"$((((((((((((((((((((JV:XN@K))))))))))))))))))))'-)")L:T) ) ) )*J?/(C.(:6(F./NO90N489.( L);-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) N#+,1)?#")N+#1"$))))))))))))))))))))JV:YN@K))))))))))))))))))))'-)")TJQ) )

) )*J?/(C.(:2(189.(F./P>05?051M?/( F);-+#$<3=,(>')="22?+$1,"$) N#+,1)?#")N+#1"$))))))))))))))))))))JV:ZN@K(((((((((((((((((((('-)")J:J) ) )

N#+,1+)?#")N+#1"$) ,$)€) ) K<J<:S:S%RK<J<:S:K))

D(NNN(

_b) cb)

3456(7489.0.0:.((

3456(I./2.0(

:);3=N) 7)

&)

BNN@(

KTJ)

KFS)

>NN@(

:SQ)

:SF)

D(NNN(

F./LB05./?05( 6LL.(</45/6KK.((

'6-96(3456(</BC.0-240(

L);3=N) 7)

&)

B^N@(

QSM)

QKL)

>^N@(

QMT)

LSR)

DNNN(

:);3=N)

L);3=N)

D(NNN(

a+);3=N) H"<%_"<) 9#<%H'<)

7)

&)

7)

&)

BDN@(

KTJ))

KFS)

QSM)

QKL)

BRN@(

TM)

FT)

>DN@(

:SQ))

:SF)

QMT)

LSR)

>RN@(

JT)

MR)

%62140R(K<J<%RK<K:<)X7Y)3)K<K<%RK<J<)X&Y<)F./LB05./?05)6LL./(</45/6KK.),$V2<)=,(>')="22?+$1,"$D):[)6@.2,AB)C".')d)*+(,6'6,"$D)H?189L65)F./LB05./?05('-)K<K<)a+e+,21)€)K),O)cb)5$()_b<)9W#)9,6)f@16+)e+#(+$)&+66e@1AB+)5$()!'$(6W% AB+#)^"O)!'51).+16+226<)&+B,$(+#6+$P#+5$(2,AB+)5$()722+#.,V+#E,OO+#)'5P)7$P#'.+<)) S*'+*+D";%"(6T("(UV($'AB)!"#$%&'()*+,$-+#.D)1,+B+)H+,6+)T<($/601=./(XA'<)L)VOY)20ML?12C.)XJ8RS%KM8KL)GB#YD)$'AB)="#'$O+2(5$.<)I)#W*+D";%"($'AB)N'(+#-"#$)XA'<)L:)VOY<( ;+IG%(g5#6'[+8),$V251,^+<)N'#V?2'6E8),$V251,^+<)g,$(+#+#O@h,.5$.8):)c#e<)i)K)g,$()XS%:DM)j<Y)KSSkD)XR%K:DM)j<Y)LSk<)!5$(+8)'5P)7$P#'.+<))

KFK)


!"#$%&'() *+!(!"#$%&"!"'())*+,-+""

!,(&-./-01((

."/0& !"#$%&'()*+)*,&*-

&&

9$,>+,DC">+E"SM-+)H5)-@""

*#2("3+"+(4)3&5( """.$/"0/122"34",%56-%"789:;"<=:"4*)"<$>+$?-@)A"B-@@C +-DDC">+E"F*)+-DDG-%-*.H" """>4I$+,%-*.H-D"J>%DK%5,%$44" """J$DD-@L#$++5M-%".$/"12LNO2"P4"

S%@-G+*DE>D.H-+A" S*DG%>++-+" >+E" R>H-G-%-*.H-/" <.H(+-%" <$>+$,$%)-+" 4*)" :>6-+K55@A" ;*-,-+" >+E" =55@G$%" 4*)" ,-C D>+E-+"7*)$4*+E%*+PD">+E"@-*.H)-+"<+$.PD/" " B-@@+-DDG-%-*.H" 4*)" NN" `-H$+E@>+,D%W>4-+" >+E" -*+-%" G%-*)-+":>D?$H@"$+"[$DD$,-+A"B-@@+-DDC">+E"J5D4-)*PG-C H$+E@>+,-+A"?*-"&/`/":%54$"A"J5KI"A"#5)"<)5+-"5E-%"$i>%CC M-"E*"D.H-" [$DD$,-+A" =--@*+,D" >+E" =$.P>+,-+/" J5D4-)*PC K%5E>P)-"M5+"=H$%45D"U$)>%">+E";*,+-"<)/"`$%)H/" " F*)+-DDG-%-*.H" 4*)" 45E-%+-+" Z$%E*5C" >+E" F*)+-DD,-%W)-+" >+E".$/"g2"M-%D.H*-E-+-"F*)+-DD">+E"`5Ei"j"[*+E"J>%D$+C ,-G5)-"K%5"B5.H-"&/`/":3>$!)+-DDA"Zi.@*+,A"RX.P-+!)+-DDA" T>4G$A"k5,$A"l*"'5+,">/"=*@$)-D/"S@-P)%5C<)*4>@$)*5+DC9%$*C +*+,A"=-%D5+$@"9%$*+*+,">/"'-D>+EH-*)D.H-.PD",-,-+"'-GXH%/" "

3'6(7"))+"%%8'9$")(Q$D"#5)-@"FRS8TS89"8U"G-!+E-)"D*.H" &?*D.H-+"#$%&">+E"B-D-%A"$4"R$+E-"E-%"V+*M-%D*)W)DD)$E)" '())*+,-+/" Q$D" K%*M$),-IXH%)-" 9$,>+,D"A" SM-+)C" >+E" B-@@C +-DDH5)-@"*D)".$/"Y"P4"M54"<)$E)&-+)%>4"-+)I-%+)/" "

,3::"6( O20" P54I5%)$G@-" T*44-%" >/" <>*")-+" 4*)" Q>C D.H-LBZA"F(H+A"<$)/C97A"9-@-I5+A"B;:U">+E")-*@?-*D-"<$I-" >+E"[*+*"G$%/"QT"Z54I5%)"\.$/"O]"34^/"ST"Z54I5%)"\.$/"N_" 34^"4*)"I%$+&(D*D.H-4"`-))/"QT"Z54I5%)"=@>D"\.$/"O2"34^" 4*)"'())*+,-%"[5)*M?$+EG*@E-%+">+E"-*+*",-"QT"4*)"7-%G*+C E>+,D)X%"$@D"F$"4*"@*-+"&*4"4-%"$>I":+I%$,-/"ST"D*+E")-*@?-*D-" QT"&>%":@@-*+G-+>)&>+,/"`$E-"4$+")-@"$>I":+I%$,-"$+"E-%"R-C &-K)*5+/";*I)/" 6"%($*#(6*+$(J>@*"+$"%*"D.H-"'-+XDD-"-%@-"G-+"<*-"*+"]"R-DCC )$>"%$+)D"4*)"$G?-.HD@>+,D%-*.H-%"'$D)%5+54*-A"$>.H"M-,-C )$%*D.H-">+E"M-,$+-"'-%*.H)-/"Q$D"<.H@-44-%I%XHD)X.PDC G>II-)" ,-+*-6-+" <*-" *4" R-D")$>"%$+)" #;>.>@@>D$" 4*)" T>,$+," &>%"`-@@$"7*D)$"9-%%$DD-/"Q*-"#="?*%E"$@D"aC'$+,CB$H@4-+X" 5E-%" `>II-)" \b-" +$.H" `-@-",>+,^" ?$H@?-*D-" 4*))$,D" 5E-%" $G-+ED"D-%M*-%)/"8+)-%+$)*5+$@-"<K-"&*$"@*")W")-+"c"@$".$%)-",-C +*-6-+"<*-"*+"4-E*")-%"%$"+-%":)45"DKHW"%-"*+"E-%"#d%$+,-%*-$/" #-%&H$I)" >+E" ,>)GX%,-%@*.H" D.H@-44-+" P(++-+" <*-" *+" E-%" ##$%&-%"`*-%D)>G-$"4*)"%>D)*P$@-4"ZH$%4-/" 7"))+"%%( ;( %<*( B5H@IXH@-+" >+E" 7-%?(H+-+" *4" =3$*)( %<*"4*)"-*+-%"`$E-"A"<$>"+$C">+E"F*)+-DD@$+ED.H$I)"$>I".$/" 0/122"34/"8++-+K55@"\.$/"1"e"_"4A".$/"O_fZ^/" " <$>"+$"G-"%-*.H"\.$/"%"1L9$,"IX%":P)*MCV%@$>GA"G-*"=%5,/"*+P@/^" $>I" .$/" O/122" 34" 4*)" g" M-%D.H*-E-+-+" <$>+-+h" `*%P-+C D$>+$" \.$/" _1C02fZ^A" J%W>)-%D$>+$" \.$/" Y1fZ^A" J$4*+C D$>+$" \.$/" 0YfZ^A" <$+$%*>4" \.$/" Y2fZ^A" Z$@E$%*>4" \.$/" 12fZ^A" Q$4KIG$E" \.$/" ]_fZ^" >+E" 9-K*E$%*>4" \.$/" agC a0fZ^/"<$@*+$";5>+,-"4*)"9%5.P-+D$@&+-G-@A"SE-@D)-*+C">+E" "

NgO"

"

26"3,"3$(NO"J-,-@G$H+-+A"1CF-@EC9-++*DH$@@-A"a"`$E4*+C )5+K@W)&-" >+E" O" <3>$DH.5>%)D/" :))%$P)*M-" F%-*&-*)4(,@*.HC P-*)-+"*+"E-%"V4,-"G>+,A"&/`/"B$+E-%+"*4"U$)>%K$%P"#$%&" 5E-%"`-D>.H"E-%"J>@)>%D)$E)"'())*+,-+/"'5@I%-D5%)"#$%E-+C G-%,"4*)"aYC;5.HC'5@IK@$)&"\.$/"O_"P4A"'%--+I--CS%4/^/"

%>?(@>(;(2A1@BCC(

3+29(

!"#$%&!"#$%#&#%'()*#+,#$%'#()*%+'#,-.!/.!0#!1#%&23&*%"# 45%#362%78'+9":'&%578%#;9<:=''%#5"#$%&#>5&?%"@#9"$#A3@ B5"'39"3C#DE>E#A9&D#F#A"37?5:C#(5*D%&39'78C#,%9%&'*9&BC# ,G78%&C#H6'*#9EIEBE#H6#%"*'J3""%"$C#3"&%:%"$C#<&978*5:# )$%&#5"*%"'5IC#85%&#5'*#<=&#K%$%"#%*23'#$36%5L# .5"#'%8&#I5%+<G+*5:%'#M&):&3BB#D9B#;9'J)2%&"#9"$#3?*5I# '%5"#B5*#65'#D9#-.#/0,%1((!$%'!23'4!5!60%'!78$991%: ;$8(1%#J&)#N)78%E#(5%&#!"$%*#'578#<=&#K%$%"#O%'78B37?# 9"$#4J)&**PJ#$3'#-578*5:%E#4782%&J9"?*%#'5"$#O%+%"?5:@ ?%5*C#A&3<*C#;9'$39%&#9"$#."*'J3""9":#B5*#Q):3C#R5#O)":C# M5+3*%'C# -=7?%"!*"%''C# SP7+5":C# O%'9"$8%5*'*&35"5":C# /9B63C#,3'D5%"*&35"5":C#>>M#T>3978C#>%5"%C#M)UC#,9"7@ *5)"3+#0&35"5":C#()*#!&)"C#0363*3C#S&)''*&35"5":C#;%&)4+5":C# 4*%J#;%&)657#9"$#;V93!*"%''#5B#!""%"J))+E#


>^**%",$"(n(6+#R(n(XT8-2?@'U 4SX''

-.//'

!"#$%&"'()*+'*+',*''

!"#$%&$'()#$%*+,(-%&(./(01#( (2 ( (3-$#"456+7-8$"&%9"( (. ( :(;+7+*(<"=(>$*#?"@(+"(=$#(A997-+#( (. ( :($"*&8+""$"=$(B#+<C#$%&$(%C(D9,+EF9G*( ( (B$%7"+1C$(+"(=%H4(D9,+EI<#&$"(JC%"=4(KL(M(/NEONPQ(R4S4( A9T$#(D9,+L(6+*1+(D9,+L(A%7+*$&(H9"()#$%*+,(-%&(;9""*+,( (S ( $"<*R<",(H9"(UVB!F(;A!(C%*(;+<"+7+"=&W1+G*L(V""$"EL( !<X$"8997L()%*"$&&-$#$%W1( ( (F$%&(*<"(,$"(T%$(!@*%HE0#7+<-(

+-(!(

!"#

(

h(B+,$(n(D9,+(%C(;9CC$#((

.)3*'!"#$%W$<*' "6$*789:$!;1"'1"#$"<$:=>>8$9>$>?@A$BCDE9FGHF$?6$ @H4$I4)&&$J6$KF7L96$M"#NO$PQN$6?8$RHE9-S$PHC-DH-$ CDE$ !?8D9>>:HDE>@AHT8$ 9D8>UHDD9D4$ V96$ EH>$ D?@A8$ K9DWK8S$ XHDD$ >?@A$ G9?6$ Y?9:T=:8?K9D$ ZCF>UF7KFH66$6?8$G?>$[C$\&$!?8D9>>$CDE$R7E]$ ^$ _?DE$ ,FCUU9DXCF>9D$ HC>U7B9FD$ CDE$ HX8?Y$ >9?D4$$

!"#$'01'2"11*3'' Y4Z4E2O4[42N2.L(!"#$%&$'(;+4(-%&(./(01#( (2 ( (3-$#"45)#\1&*\W@&-<GG$*( ( (B$%7"+1C$(+"(=%H4(D9,+EI<#&$"(JC%"=4(KL(M(/NEONPQ(H9"( ;+C&*+,(-%&(]9"*+,L(=+H9"(.:(D9,+E;8$(W%+7(+C(;9""E *+,(J.2NPQ( ( (.:(><*&W1$%"(G\#($%"(>+"R@^#8$#8$$7%",(R<#(;$7-&*+"T$"E =<",(%C(_+C8G-+=( (. ( N`(a#C?X%,<",(+<G(b$77"$&&+"T4(H9#(c#*( (S ( $"<*R<",(H9"(UVB!F(;A!(C%*(;+<"+7+"=&W1+G*L(V""$"EL( !<X$"8997L()%*"$&&-$#$%W1( ( (F$%&(*<"(,$"(T%$(!@*%HE0#7+<-(

45607%839$:;'' ( (3-$#"45)#\1&*\W@&-<GG$*( (S ( $"<*R<",(H9"(UVB!F(;A!(C%*(V""$"8997L()%*"$&&-$#$%W1( ( (B$%7"+1C$(+C(<C(G+",(#$%(W1$"()%*"$&&(<"=(S9=d(e(]%"=( I<#&8#9,#+CC("4(!",$(-9*( ( (S$"<*R<",(H9"(S+=$(C+"(*$7(<"=(bF!f( ( (;1<*(*7$(%"(=%$(>^**%",$#(V""$"&*+=*(<"=(B#+"&G$#(+-5-%&( S+1"19G(>^**%",$"L("+W1(U9#+"C$7=<",(<"=(U$#G\,-+#E @$%*(

&*99+*<<%&"'()*+'*+',*''

(! ( #9C+EB$%7@^#8$#C+&&+,$( (((((J2YPQ(( !"#$%&"'%((

!(KK((

(

!"#$%&$'()#$%*+,(-%&(./(01#( (2 ( (3-$#"45)#\1&*\W@&-<GG$*( (. ( :(!#9C+EB$%7@^#8$#C+&&+,$(J2YPQ( (S ( $"<*R<",(H9"(UVB!F(;A!(C%*(;+<"+7+"=&W1+G*L(V""$"EL( !<X$"8997L()%*"$&&-$#$%W1( ( (F$%&(*<"(,$"(T%$(!@*%HE0#7+<-(

A#$%&$(8#9(A$#&9"(%"(€( ( .4[4EhN4.242N2N5( .4.4Eh.4[42N2.((

=8>8?@>4A' &*99+*<<'B'9$'($36*''

i$(3)( !(

S(

!(ZK((

(

(6 ( +@%(;*#$*W1(e(g$7+:(]+&&+,$( (((((JYNPQ(( !"#$%&"')(( ( ( ( ( ( ( ( ( !"#$' 01'2"11*3'

45607%839$:;' *$%&"$

(! ( #9C+E>+"R@^#8$#C+&&+,$( (((((JYNPQ(( !"#$%&"'(((

*$%&"$

2(3)(

!([O(

(

&*99+*<<%' &"()*+*+,*' *$%&"$

!"#$%' &"()*+*+,*'

2(3)( !(

S(

*$%&"$

2(356A(

>*<6C3*0<'

_j(

+%%,$

/K(

ZO(

-$

E(

-$

E(

E(

-$

E(

?"1D"36((

_j(

+%.,$

ZN(

[Y(

+/.,$

.hO(

+0.,$

./K(

.[K(

+..*$

2NO(

((

aj(

1%.,$

OO(

..Y(

1/.,$

.ZO(

10.,$

.OK((

2.K(

1..*$

2KO(

?"1D"36'/9:<((

_j(

+%(,$

ZY(

ON(

+/(,$

.YO(

+0(,$

.ZK((

.OK(

+.(*$

22O(

((

ajk_j(

1%(,$

..O(

.hY(

1/(,$

2.O(

10(,$

2hK((

2YK(

1.(*$

2[O(

2$0<"+E'.4[4Eh.4[4(J!Q(5(.4O4E.4.N4(JSQ(5(24.N4EK4.N4(J!Q(5(Y4.N4E2O4.N4(JSQ(5(hN4.N4E.4..4(J!Q(5(24..4EhN4.24(JSQ(5(.4.4EY4.4(J!Q(5(/4.4EZ424(JSQ(5([424E ./424(J!Q(5(.Z424E2[4h4(JSQ(5(2O4h4E..4K4(J!Q(5(.24K4E2O4K4(JSQ(5(hN4K4E24Y4(J!Q(5(h4Y4E.24Y4(JSQ(5(.h4Y4E./4Y4(J!Q(5(.Z4Y4E2N4Y4(JSQ(5(2.4Y4E2K4Y4(J!Q(5( 2Y4Y4E24/4(JSQ(5(h4/4E/4/4(J!Q(5(Z4/4EK4Z4(JSQ(5(Y4Z4E2O4[4(J!Q(5(hN4[4Eh.4[4(JSQ4(=:<()9$#F-$#E'@/(23444*5(€(2Z4(;%7H$&*$#8#9,#+CC(+<G(!"G#+,$4(( 2C$360CCE(45607%839$:;E(GHI'F'JHK'F'LMHN(3)(.4[4Eh.4[42N5Y4Z4E2O4[42.L(LOP'Q3R);:()*3%>"+:<(+<G(3)(-$%()$&*-<W1<",(-%&(/N(B+,$(H9#(!"#$%&$4(( >4@S4SAT.2T'$;'!'GJ("+W1(>^**%",$"L(&%$1$(;$%*$(/4(-3$+<D*3(H9C(S1G4(JW+4(/(@CQ(0+59:<07*L("+W1(U9#+"C$7=<",(<"=(U$#G\,-+#@$%*4(QU8V4SAT.2T' f+W1(6+""9H$#(J6!lQL(W+4(.KN(@CL(9=$#()#+"@G<#*(J)g!QL(W+4(2KN(@CL(+<G(!"G#+,$4(.SQW2'A+#@87+*R'(W+4(!(.N5B+,4(>+#+,$'(W+4(!(.25B+,4(I%"=$#'(.E2(a#T4( m(.(I%"=(JNEYLO(l4Q(.NN`(a#C?X%,<",L(J/E.2LO(l4Q(!(2Y(i$(3)L(!(hK(i$(356A4(6+<&*%$#$'(W+4(!(.25B+,L("+W1(U9#+"C$7=<",4((

.Zh(


W!T-9X=%S PQW%i!S%34$#9%4$!i!e#$%R9$,$&-+<8!!

<#!!!

!"#

!

.+/0% !"#$%&"#$"'(%)*+'(%,+$"-%

`!J<4$!i!^64<!!

PTM%!.Q!Q%OS.X0% !!!DB08-,!6&8j!<#!K\!g<+%$! !!!-?489.+!R$.+,$8&B$,!D/-95A%64%<::! !!!4%6E$%!7$88&$,,#$%$9.+! .=R%=V-!S%@<,!2$,-!7$,-$%&!D+6%&!h6-$8!e#$%R9$,$&-+<8! 89$4-!9:!H01-/0%6%-!e#$%R9$,$&-+<8!<:!)0E$!B$,!)9.+-$8#$%4,! :9-!289./!<01!B9$!2$%4$!0&B!B$&!;A$9.+$%,$$'! ;.>>!R%KVC!M9::$%!:9-!2<B!6B$%!@0,.+$=!7b=!Jk=!F<B96=! J$8$16&=!><11$$G(J$$G;$-=![9&9!#<%=!;<1$=!2<B$!:<&!-$8!0&B!G ,89AA$%=!7HDI=!2$%4G!6B$%!;$$#89./'!@M!b8<,,9.!N.<'!CCGC\! l:Q'! [<9,6&$--$! ;-0B96! N.<'! CX! l:Q! 9&! B$%! X'! S-<4$! :9-! 611$!&$%!;.+8<14<8$%9$!0&B!76+&#$%$9.+'!D0.+!#$+9&B$%-$&G 1%$0&B89.+$!M9::$%'!H91-'! R!9%-PT%R PQ-% #;98+60$--$$! :9-! %$9.++<8-94$:! k9-<8G)%*+G ,-*./,#011$-=! #$9! h]! <#$&B,! 2011$-! 6B$%! `Gd<&4G[$&*'! k9-<8GS./$!:9-!8</-6,$G!0&B!480-$&1%$9$&!]%6B0/-$&'!@9$!#S%3G 4$#9%4,,-0#$$!#9$-$-!>8<,,9/$%!<0,!B$%!F$496&'!]9<&6!2<%=! ]<&6!%<!:<GH60&4$!0&B!;6&!&$&!-$%!%<,!,$'!

e#$%R9$,$&-+<8!!

-.//%

!"#$%&'()*%'"&+',%%

! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! ! !2$&0-30&4! 56&! 7$88&$,,#$%$9.+! :9-! )9&&9,.+$%! ;<0!&<=! >%?0-$%,<0&<=! @<:A1#<B=! C! D0E$&,<0&$&! 0&B! F0+$G #$%$9.+! ! !2$&0-30&4! 56&! )9-&$,,%<0:=! 2<B$!:<&!-$8=! ;89AA$%! 0&B! 7HDI! ! J! $98&<+:$!<:!-?489.+$&!D/-95A%64%<::! !K ! L!)8<,.+$!7<,,$%!#$9!D&%$9,$!9:!M9::$%! !

0&12(1%31&&(1**4+'*1%%

! !

!C ! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! !K ! L!/8<,,9,.+$!F*./$&:<,,<4$!NCOPQ! ! !H$9,!-0&!4$&!R9$!S%+6!80&4,!0%8<0#!

5$)+63$%7#1(%1(%81%% J$%:9&$T!U'KO'=!V'W'=!KK'X'=!U'V'=!CO'Y'=! D&%$9,$T!)%$9-<4!#9,!KW!Z+%=![9&B$,--$98&$+:$%!\!]$%,6&$&' ! !\L!^64<!N_!UOPQ!G!B<56&!K!>0%,!<:!)%$9-<4=!C!>0%,$!<: ;<:,-<4!0&B!K!>0%,!<:!;6&&-<4! ! !CL!S&-,A<&&0&4!N_!`OPQ! ! !2$&0-30&4! 56&! 7$88&$,,#$%$9.+! :9-! )9&&9,.+$%! ;<0!&<= >%?0-$%,<0&<=! @<:A1#<B=! C! D0E$&,<0&$&! 0&B! F0+$G #$%$9.+! ! !2$&0-30&4! 56&! )9-&$,,%<0:=! 2<B$!:<&!-$8=! ;89AA$%! 0&B 7HDI! ! !J$98&<+:$!<:!-?489.+$&!D/-95A%64%<::! ! !KL!)8<,.+$!7<,,$%!#$9!D&%$9,$!9:!M9::$%! ! M0,.+8<4!<01!C!"!S%+6!80&4,!0%8<0#!!!!!!!!!!!!!!"#$##%!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<#!`'K'!!

!!K`W !!KWX

3!SSQ!99%Y%9/P%d%6E$%!7$88&$,,#$%$9.+!P=VRQ31&&!N.<'! WXO!l:=!-?48'!KOGCC!Z+%Q!:9-!)9&&9,.+$%!;<0!&<=!>%?0-$%G ,<0&<=! @<:A1#<B=! C! D0E$&,<0&$&! 0&B! 4%6E3*494$:! F0G +$#$%$9.+!:9-!><:9&!0&B!289./!<01!B$&!;A$9.+$%,$$'![<,G ,<4$&! R9$! d<&3/m%A$%G! 6B$%! h6-! ;-6&$! [<,,<4$! 0&B! >6,:$-9/<&R$&B0&4$&'!)9-&$,,%<0:!N-?489.+!VGCC!Z+%Q'! MR!.;!.-%J?489.+!R$.+,$8&B$,!D/-95A%64%<::=!3'2'!:9-![6%G 4$&4j:&<,-9/=!^64<=!]98<-$,!6B$%!7<&B$%0&4$&'!;<:,-<4,! :0,9/<89,.+$!D#$&B0&-$%+<8-0&4'!S9&!7<&B$%R$4$&$-3!N.<'! `OO!/:Q!0&B!B<,!;/94$#9$-!)9.+-$8#$%4G>89&65$.!#$"&B$&! ,9.+!B9%$/-!<:!h6-$8'!)<+%%<BG(;/95$%8$9+!#$9!m%-89.+$&!D&G #9$-$%&!N4$4$&!d$#*+%Q'!

.#"1%5$)+6V+*1% /0'1234526764'89:6;<:=:>4?@A'0<4'BA<C5'@23'D:>' .E:<C?:6=::'A<:F4'D@='GD2A4='7>AH'&74:AI'<>';:AJ C?:0' .<:' <>>:6?@A9' :<>:=' K7C?:>:>D:=' 9:<' D:>'L7F@526=:>'?:6M766@F:>D'@9=C?@A4:>'5N>J >:>#'O2=P4QA<C?'9<:4:4'D:6'K:AA>:==9:6:<C?'7D:6' D<:';2>D:6=C?N>:'R@426'0<4'C@#')SS'50'K@>J D:6;:F:>'-6?7'A2>F'E26#''

KV\!

]%$9,$!A%6!]$%,6&!9&!€! ! K'Y'GCK'KC'COCO(! `'K'G`K'Y'COCK!!

&'())'

@M!b8<,,9.!

!"#$&'()*'"&+',%

0&12(1%31&&(1**4+'*1%

a$!")!

D!

C!")! 2!

b!

(,*+'

K\C!

KWC!

KY\!

KXU!!

-,*+'

KVU!

KUO!

CXO!

K`W!!

.,,+'

KVW!

KY\!

C`Y!

D!

2!

bc@!!

S!!

()*+'

WX!!

WU!!

VW!!

UY!!

SM!;-<&B<%B!!

-)*+'

VW!!

VY!!

KK`!!

[<9,6&$--$!;-0B96!NC!]'Q!

.),+'

V`!!

VW!!

KOC!!

&'())'

9+2*$(:%K'Y'G`K'KO'!NDQ!(!K'KK'GCX'KK'!N2Q!(!CV'KK'GCK'KC'!NbQ!(!`'K'GCV'C'!NSQ!(!CY'C'GK`'`'!NbQ!(!K\'`'GK'\'!N2Q!(!C'\'G\'\'!N@Q!(!W'\'GKC'W'!N2Q!(! K`'W'GKW'W'!N@Q!(!KX'W'GCO'W'!N2Q!(!CK'W'GC`'W'!N@Q!(!C\'W'G`K'Y'!N2Q'! ;'*7#&+)<-+):%=/!!"!&%!€!CW'!>2(81*?+'@1(?#+&?:%A%B!CV'KKGCK'KC'(`'K'GCV'C'(CY'C'GK`'`'=%C%B!C'\'G\'\'(K`'W'GKW'W'(CK'W'GC`'W'!! 94+"?244:!!"#$%&'()*%'"&+',:!CDA<EDF<GDE!<01!")!9:![<9,6&$--$!;-0B96!K'Y'GCX'KK'(K\'`'GK'\'(W'\'GKC'W'(KX'W'GCO'W'(C\'W'G`K'Y'=!FDC<HDE<% IADG!<01!")!K'Y'GCX'KK'(K\'`'GK'\'(W'\'GKC'W'(KX'W'GCO'W'(C\'W'G`K'Y'=!JDF!<01!")!CV'KK'GCK'KC'(`'K'GCO'K'=!IKL%M"N#,'7#1"%K'Y'GCK'KC'(! CY'C'G`K'Y'!#$9!)$,-#0.+0&4!#9,!XO!J<4$!56%!D&%$9,$!ND&4$!#6!-$!,9&B!&9.+-!/0:089$%#<%Q'!! OP=QPQR!.9!%+,%!%FH!&<.+!b%<&3<+8=!,9$+$!;$9-$!X'!M0,.+8<4!]%95<-#<+&!;@d!R$9-$%!&<.+!e#$%R9$,$&-+<8!N+9&!f!%*./Q!.<'!!!K\=WO!A%6!]$%,'!-"+(*@1"! N+9&!f!%*./QT!2+1'!e#$%R9$,$&-+<8!N.<'!K!/:Q!)9-!$:A"$+8-!$9&!J<L9!.<'!!!Y(;-%$./$'!MSTUPQR!.9!%I<.+!@%$,B$&!.<'!K\W!/:=!<01!D&1%<4$'! .QMV9%>0%-<L$T!.<'!!!C=KO(J<4=!3<+8#<%!56%!e%-'!]<%/A8<-3T!.<'!!!WGU(J<4=!3<+8#<%!56%!e%-'!>9&B$%T!<#!K\!g'!,9&B!+$%389.+!R988/6::$&'!h<0,-9$%$T!.<'!!!KU(! J<4=!<01!D&1%<4$'!!


P93<,!m!N639%G$!m!4SK2.@IH++

708+'*++

!"#$%&'()"*'%&'(( +,-'(

9#!"!

2<0!-8n0$!d<-$6!!

I.D+L3JLJ+EH3TU+ !!!L8%$/-!9&!L$%!H-$86/*,-$! !!!$U/60,8G$,!N&e$!,$&!:8-!3%<4$:!V9%-$&! !!!)9%<!.9'!\A!/:! 3?K+ !LHHJL77-?S2LH+ Z0+8!3$,I! 8&-8:$,! N:#8$&-$! #8$-$-! L9,!2<0!-8n0$!d<-$6!o8G$&L9!;8%9&L9!:8-!9-$:#$%90#$&L$%! P93$! L8%$/-! 9&! L$%! H-$86/*,-$! 0&L! 268./! 901! L$&! N-69&-8/'! N01e$&L83!e0%L$!L8$!o8669!90,!L$:!DS'!k+L'!8&!$8&!Z$10380:! L$%!a%+<!60&3!G$%e9&L$6-'!H9&L,-%9&L!.9'!@AA!:I!_$&-%0:! .9'!]!/:'! <3VVLK+]TI!68$#$G<66!0&L!8&L8!G8!L0!$66!$8&3$%8.+-$-I!-6e'!%$&<OO G8$%-'! 29L(Jf(M^I! )p+&I! 7$6$1<&I! H9-'O7oI! H91$I! ;8&8!#9%I! 7$%%9,,$(296/<&! :8-! ;$$%O! 0&L(<L$%! V9%-$&#68./I! MPNQ'! J$60!U$!V9%-$&#68./!0&L!J$60!U$!;$$%#68./!>.9'!]`OE]!n:C'! J$60!U$! H08!-$! >.9'! T`O`A! n:C! :8-! ,$K9%9-$:! M<+&O! 0&L! H.+691#$%$8.+'!L<+98:W+5<!F0%!N66$8&#$&0-F0&3'! KL7+2I.+KIJ2+;8-!H<&!&$&!-$%!%9,!,$!0&L!;$$%#68./I!:$L8!-$%OO %9!&$![*.+$!90,!*#$%e8$3$&L!#8<6<38,.+$&I!%$38<&96$&!_0-9OO -$&'!)%*+,-*./,#011$-I!#$8!dX!EOV9&3O;$&*'!N0.+!?!69!.9%-$I! G$3$-9%8,.+I!G$39&I!360-$&1%$8!<L$%!Z<+/<,-'!

!""#

!

D!M<'!m!W<39Of%690#!!

!"#$%&#$'()*++ ! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! !2 ! $3%*40&3,3$-%5&/! ! -! 536'!7$86&9+:$!9:!;<%3$&=<39!>?!@ABC!9#!D'E'! !2 ! $&0-F0&3!G<&!H90!&9I!J9:K1#9LI!M5%:$68$3$&I!N04$&O K<<6I!29L$!:9&!-$6I!H68KK$%&!0&L!H-%9&L-*.+$%&! !M ! PNQ!

2344+

,")(-./$(01++

! !R$!S!"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! !T ! U!N#$&L$,,$&!>EOV9&3O;$&*C! !2 ! $3%*40&3,3$-%5&/! ! -! 536'!:<%3$&L68.+$!W<39,-0&L$!>?!@ABC! !E ! U!W<39OX%8G9-,-0&L$!>?!YABC! !D ! U!Z<=96ON=0%!G$!L9O;9,,93$!>YABC! ! !DU!;$L8!-9!-8<&I![<&F$&-%9-8<&!0&L!N-$:-$.+&8/$&!>@ABC! !2 ! $&0-F0&3!G<&!H90!&9I!J9:K1#9LI!M5%:$68$3$&I!N04$&O K<<6! ! !2$&0-F0&3!G<&!29L$!:9&!-$6I!H68KK$%&!0&L!H-%9&L-*.+$%&! !M ! PNQ!

!LHHJL77+X+74I+N04$&K<<6!:8-!k9.0FF8I!P8$3$&!0&L!H<&O &$&,.+8%:$&'! H90!&9I! J9:K1#9LI! )04#9LI! Z0+$#$%$8.+'! N&e$&L0&3$&!:8-!K#9&F68.+$&!X%<L0/-$&!G<&!Q$96B,!W9%L! Z$:$L8$,!e8$!,.+e$L8,.+$I!a&-,K9&&0&3,$I!28&L$3$e$#,$I! d<-!H-<&$!0&L!9=0%!G$!L8!,.+$!;9,,93$I!P=:K+L%98&93$I!X9/O /0&3$&I!X$$68&3,!0'G':'I!;9!&8!/*%$!0&L!X$!L8!/*%$'! DKL3<L32+V$1*+%-$!g&69&L$I!H-%9&L$I![*,-$&e9&L$%0&3$&I! H$3$690,#03I!2$,0.+!L$%!28<19%:!q08&-9!H$8,!;9%89,'!)9+%O %9LG$%6$8+!>3$3$&!V$#*+%C'!7$&!&8,!K65-!F$!>.9'!\AA!:'C'!

3#/*+,")(-S(9*+ &45"676849:6";<=":>?=6"!<:67"7>68:"@>A6B:"49"6>C 96A".:6>7BD5:6"=9@"E>6:6:"6>969"4:6FE6A4=E69C @69";7>GB"4=H"@69"$:749:>B/""

!"#$%&#$'()*+

X%$8,$!K%<!X$%,<&!8&!€! ! D'\']A]AOED'\']A]D!!

,")(-./$(01+

N!

R$!")! 2!

^!

&'()"

DD`!

DT`!

DSA!

!"#$%"

N!

R$!S!")! 2!

^!

&%()"

DTAA!

D@DA!

DS\`! ]`]A!

!"#$%"

5*$06*!!

J_!

V9%-$&#68./!

a_bJ_!

*'()"

D\`!

]E`!

]S`!

*%()"

D\YA!

]]TA!

5*$06*!!

J_!

&'%)"

DEA!

D@`!

DY`!

&%%)"

D`A`!

DS`A!

DY@A!

;$$%#68./!

a_bJ_!

*'%)"

]DA!

]@`!

ED`!

*%%)"

]ASA!

]T@A!

]\DA!

7(89":;!D'\'OEA'Y'!>^C!(!D'DA'OED'DA'!>2C!(!D'DD'OED'E'!>NC!(!D'T'OEA'@'!>2C!(!D'S'OED'\'!>^C'! <09=#$()>2();+?4!+!!,!€!`E'!c#6839-<%8,.+$%!_0,.+693!@($(+58::*/+ED'D]'!901!dX!€!DAS'! J$60U$!H08-$!+-.''/,!901!N&1%93$'!! 7A(/'8AA;!BC!D/&#10=#*/-E":09!#$8!)$,-#0.+0&3!#8,!YA!793$!G<%!N&%$8,$!<L$%!FGC>BC+901!")!M<+61*+6-93$!#Fe'!W<39Of%690#!D'DA'OED'DD'!#$8!20O .+0&3!#8,!D`'Y'!! DH.@IJKL37L+J(=#+D(/"!>)NcC!(1+!+FMB!-93$,9/-0$66!:8-!7NX!N8%!X<%-0396!G89!PgH'!7(NN*$'/(:9%*/+0#1"2%'32+!+OP+K'!X'!>+8&!h!%*./CI!4/8Q(''/(:9%*/!! 0#1"2%'(("!+RGB(M93$&!>DOT!X'I!+8&!h!%*./C'!N6-$%&9-8G!$:K!$+6-!)8-!$8&$&!;8$-e93$&'!g&1<%:9-8<&$&!F0%!)6039&%$8,$!,8$+$!H$8-$!@'!N66$!)603K%$8,$!-9O 3$,9/-0$66!G89!^ZH!<L$%!901!N&1%93$!#$8!)8-'! 3JDS7+X9%/K69-Fi!8&/60,8G$I![8&L$%$%:54830&3i!]!a%e9.+,$&$!j!D![8&L!>AO]IY!k'C!8:!29#=#$--!"!]`I!>EODDIY!k'C!`Al!a%:54830&3'!!

DS`!


!"#$%&$'!"#$%$"&'("()"!"*+%,)"-$."/'-).01""

6/7)& !"#$%!&'()*+,&-.)&'/+(*&0&1(2(345(&& "

#()'&%$&$'*+%,-' """()2'".'3&"0$(45&,$6"/$).,5"78)"/1,$."+%,$&"-$+,"695$&" :$',+%0" """;$%1"<'$"&+%0"'2"7122$&"=>?@" """A',"B$6,"C$-'9)."D$,1E"D'$,"78)"FG)&-" """C',0.'$-"HI+).',J"'%"/$).,5"*&$<$%,'1%H"K+&18$78)" 2$-"L$&,'!M)," %.4'.56&+'D'&$M,")2"F,.)%,'M"'2"&+5'"0$%N"0&4%$%"O1&-"G$6PP ,$%"#$%$&'(()6"2',"B.'9M")+("-)6"C$$&"+%-"-$%"*'91"-$."#$'-$Q" F%" -$&" R($&8&12$%)-$" <1%" *+%,)" -$." /'-).01" 2'," O),+&P 5)($%"+%-";$6",)+"&)%,6Q"" 7%88&4" S@" D188$.P" T9)Q" UVPVW" X2YN" ?W" K'%Z$.Z'22$&" T9)Q"=[PU?"X2YN"U"F88)&,$2$%,6"T9)Q"\="X2N"="795.)(Z'2P 2$&Y"+Q"@"7+'",$%"T9)Q"W[P[>"X2YQ"D+695$"1Q"B)-N"]^N"A_5%N" B)-$"2)%",$.N"`)(($$Pa#$$P7$,N"#$.$(1%N"#bN"7)($N"]:FON"B).P M1%"2',"C$$&P"+Q"#$'-$PB.'9MN"7,)%-)&-"2',"(&)%ZQ"B).M1%N"KL" ,$'.6"(&)%ZQ"B).M1%"1Q"6$',.Q"C$$&c.'9MQ":'(,Q"" 4&!'6#('4#$6"d$6+%-$"B).)%9$M495$"2',"A&456,49M6c+(($," +Q" )c$%-6" UPd)%0PC$%4" TA'695N" A.$'695" 1Q" <$0$,)&'695YN" 4c$&GQ"2',".1M)".$%"*&1-+M,$%Q":)M,16$P"+Q"0.+,$%(&$'$"78$'P 6$%"0$0$%"d$c45&Q"AQeQ"C)J&P;$6",)+"&)%,"(4&"AQeQ"C)J&"D'3,Q" ;11(,18P:1+%0$"Hf9$)%"??H"2',"D)95,$&&)66$Q"" 9&++$&!!' :' !"#" g2" 695_%$%" d)&,$%" C$$&G)66$&P*11." T9)Q"=Sh^Y"+Q"L+0)%0"Z+&""8'69'%)"%),+"&).#"T_(($%,.'95$&"%)P ,4&.'95$&" C$$&$6811.YQ" 7)+%).)%-695)(," 2'," A'%%'695$&" +Q" D)28(6)+%)N"g%(&)&1,M)c'%$N"B'1P7)+"%)Q"71%%$%-$9M"T,$EP ,'.(&$'YN"21-$&%$&"A',%$66c$&$'95"'2"^$%,$&"1("/$).,5J"C1,'1%Q" d$0$%"d$c45&i"*$&61%)."#&)'%$&N"FX+)!,%$66N"j10)"'2"7,+P -'1"1Q")+("-$&"D)95,$&&)66$Q"" 8&;%,#+'!"#'./0123''!<0"TC1QP71Q"%)95"b1&)%2$.-QY"2'," C)66)0$%N"f6,$18),5'$N"75'),"6+"+%-",5$&)8$+,'695$%"F%P G$%-+%0$%Q"#=>?'@/'A0PF%G$%-+%0$%"2',",J80$&$95,"1&'0'%)." '%-'"695$%"k.$%Q"B$)+",J"2',"#$)2"D&Q"l16$85N"?>>m"O),+PP &)."^162$,'96Q"" " )BCB'80=?D7/E2?>F"2',"$&()5&$%$2"n&Z,$,$)2"+%,$&"-$+,695PP

?\S"

68&)"95'"0$&":$',+%0Q"" " 63010GGH'63/?0<I/'7/E2?>FJ"#5).)661811."'%%$%"T9)Q"UWh^Y" 2',"A)&c68'$."+%-"R%,$&G)66$&2+6'MN"l$,PD+695$N"C$$&G)6P 6$&P/J-&12)66)0$Q"" )4&%7&%6" B'"c.'1",5$MN" g%,$&%$,$9M$Q" B1+.-$&G)%-N" #$%"%'6PP 8.),ZN" 0$(45&,$" ])%-$&+%0$%" ZQBQ" '%6" F%)0)Pd$c'&0$" +%-" Z+2"#$'-$"T0$0$%"d$c45&YQ"7+&(695+.$"'2"f&,Q"V"d1.(8.3,Z$" T?[":195N"9)Q"=>P[>"M2YQ"


7842!#9)3#:59!3,&#*#;)4)#<5=#=!#*#!"#$%&$''

&2314.2252-'.6'#37.2389'' # !# "#>#?")<4@A:!3"/)4.5&4#B!3!4')# #% # 5336&00)4.,)2<C46# # #B)482D84,# E&4# F))<G!..)<H7&&3I# J!84)4I# J&44)49)'6# K2)L253=<)5MI# N==)4235'()0# F))<)./&&3I# B!9)#0!4#2)3I# B!H 9)2O'()<I# P5),).2O(3)4# 8@# Q524)..")<)5'(# K-54=O(<84,# $LA%&@MI# ;(!3!..&/&&3# K!8R)<(!3"# 9)<# ;()<!/5)D)52)4MI# %P1S# #% # &<6H&82#0&<,)4.#KF&@HJ!@MI#$LA%&@#S&<#95'#%!3654,#8@# -42./!4484,.2<!5454,# #T # 8328<HAF8.56E)<!4.2!3284,)4#K.!5.&4!3M#

:;<;=><#?' 0=@#$0'+,-.'&1A.4*''

'

B'C%""'

#U # L#5495#E5#98#)3#3)#+&,!.2849)#K0!L@#U#7)<.@M# #V # L#+&,!#KF&@HQ<@I#54#9)<#W<8//)I#D@B@#:!2(!#&@#X54Y!.!M# #$ # L#1"(Y!4,!#!Y8<#E)#95#.'()#W!4D6N</)<HZ30!..!,)#K[\]M# #$ # L#^')!4#:)!#354,#J&849#K>V]M# _8.'(3!,#!"#`#?## HD2%IJJKL## !#Ua\# # # #

0=@#$0'D*8-(3A,23),7'' 1>7A$')%+9%E0A$&<%9+*%.*0$44-'(-'%27$A$.."3M'=-'(&'#-':% N-=-%#&'#%&'(%#-.&'(-0:%A-+>7*-0%O$A</-'.+"'%N$A$'>-G% #$ # L#1<D2,)./<C'(#K$V]M# # #$L#-<4C(<84,.")<!284,# # #$L#B5&50/)9!4D#14!3Y.)# #$ # L#b8()HW<84980.!2DHF)..84,# #c # L#13,)4#7!'684,#54#9)<#J'(G)")35),)# #c # L#b)3!L0!..!,)#Kd#V\]M# #U # L#F))<G!..)<H%!44)4"!9#052#:Y9<&0!..!,)#Kd#c\]M# #$ # L#^')!4#B!3!4'54,#1e8!0!..!,)#50#;(!3!..&/&&3#KcV]M# #$ # L#J!3DHZ3H7))354,# #U # L#7)<.&4!3#;<!5454,# #U # L#1e8!"24)..#Kd#c\]M# #V # L#+&,!#KF&@HQ<@I#54#9)<#W<8//)I#D@B@#:!2(!#&@#X54Y!.!M# _8.'(3!,#!"#`#?## HD2%IJJKP## !#$\[\# #

# #

!"#!#

!"#

#

$#%&'()#*#+&,!#-.'!/)#!0#123!4256##

%()*'+,-./0.1*' !"#$%&'(%$)*+,%-'*./$''-'%&'*-0%(-0%1"''-%2-3 '-0+44$.5% 6+-% .-70% 8&,"0)"99-'(-':% ;<-0=+-3 #-'(%6-&*.>7%./0->7-'(-'%?+*$0<-+*-0%&'(%(+-% <0-+*-%@$A-**-%$'%9-(+%8+%'+%.>7-'%&'(%B-0=C7'3 <-7$'(A&'#-'% 9$>7-'% D70-'% !"#$3E0A$&<% 8&% -+'-9%&',-0#-..A+>7-'%F0A-<'+.G%%

0=@#$0'#E5)'F*'G.'C,5A('' # #$L#1Y8<E)9!,)./<C'(# #c # L#1"(Y!4,!#!Y8<#E)#95#.'()#W!4D6N</)<HZ30!..!,)#Kd#[\]M # #UL#7!9!"(Y!4,!#H#!Y8<#E)#95#.'()#Q8RH#849#B)54")(!49H 384,#Kd#V\]M# #$ # L#T<C82)<.2)0/)30!..!,)#KV\]M# #V # L#+&,!#KF&@HQ<@I#54#9)<#W<8//)I#D@B@#:!2(!#&@#X54Y!.!M# _8.'(3!,#!"#`#?## HD2%IJJKQ%# !#V>\# # # #

HI'JI'K.E)'L*3,M''

'

F'*.>7A$>)&'#% &G% F'*#+4*&'#% !"#$% &'()*!)*% +,% -,% ."/*% .)(0%10!2%"3#$%"45%6)047"58)!,% `#;!,)# # C# <D23@#14=!4,.HA1".'(38..842)<.8'(84,# # #Q@f@# F!Y<# X7Hg5C2# H# F53'(HAJ)00)3Hg5C2# )54.'(35)R35'(# _83!,)4#KJ28=)#$H>MI#B522)<.!3DI#F54)#<!3#G!.#.)<#849#;))I# B!.)4/83E)<#K.2!22#:7#B!3!4')M# #c # L#C<D235'()#B!8'(")(!49384,#4!'(#F!Y<# # #$L#h&3&4H:Y9<&2()<!/5)# # #UL#7!'684,#54#9)<#J'(G)")35),)# # #UL#J/)D5!30!..!,)#KW!4D6N</)<I#d#V\]M# #$ # L#PY0/(9<!54!,)#KW!4D6N</)<I#V\]M# #$ # L#F))<G!..)<H%!44)4"!9# #$ # L#1"(Y!4,!#!Y8<#E)#95#.'()#W!4D6N</)<HZ30!..!,)#K[\]M# _8.'(3!,#!"#`#?## HD2%IJJKR## !#$\a\# N*)7O2-*)52-13.-*'5463@#Q@f@#F!Y<#X7Hg5C2#K.2!22#:7MI#14H G)4984,)4#E&<#^<2#"8'("!<#4!'(#X)<=O,"!<6)52@# #

#

&2314.2252-'.6'#37.2389'

7<)5.)#/<&#7)<.&4#54#€# :!3"/)4.5&4# U@$\@U\U\Hc$@i@U\U$##

1#

!"#>#?#j)#?A:7## B#

h#

6SRO%

`a#

a$#

$\>#

O%IJJ%

!3.2G.)G##

g_#

=<D@#B36@AF))<"35'6#Kc>#e0M#

-_kg_#

FSRO%

$\V#

$Ua#

$V$#

!54*)8,)##

g_#

6SLO%

ia#

$\>#

$U\#

B!36&4AF))<"35'6#KcaH>V#e0M#

-_kg_#

FSLO%

$U`#

$V`#

$i`#

L*18-2#J8/)<5&<#

g_#

6SSO%

$$$#

$U[#

$>\#

B!36&4AF))<"35'6#K>V#e0M#

-_kg_#

FSSO%

$[>#

$aV#

UUV#

&:#B36@#&@#=<D@#B36@#KUiHc$#e0M#

-_#

FSTO%

$\>#

$U[#

$>`#

!.81,2P'U@$\@H$i@$U@#KBM#A#$a@$U@HU[@c@#KhM#A#U`@c@HUi@V@#KBM#A#Ua@V@Hc$@i@#K1M@#^"35,!2@#W!3!0)4O.#5463@#W)2<C46)#32@#1")496!<2)l#D*8(2.A(3*2' KU>@$U@M#€#[[I#!87F*13*)'Kc$@$U@M#€#a$@#K82G*13.5Q*23(.73'`#?#$a@$U@Ha@$@#7<)5.)#=O<#g).5,4#1//@#849#J852)4#!8=#14=<!,)@## !4.)3844P#RST'H)U(V5A(*)/<,251'!"#`#?#")5#Q).2"8'(84,#"5.#[\#;!,)#E&<#14<)5.)I#WXY'Z'R[XRS'Z'\RXRY'U@$\@Hc\@$\@I#WX]'Z'R[XR\'Z'\RXR^# c$@$\@H$i@$U@Aa@$@H$U@U@A$\@>@Hc\@>@#14,)#"&#2)#.549#45'(2#680835)<"!<@## H_;`#$?&%!&'$.A('C*2*')8Q'Q.'$,)G#K;QSM#.V'!'\]^'2!,).!628)33#052#X8)354,#O")<#BhS#"DG@#2.A('C*2*')8Q'Q.'!UG#K;QJM#.V'!'\\['052#)!.Y#m)2@#C).21Q*)' CH$'K'!@#U\#60M'HD2%IJJ2R%!#c$#K13#3)54#<)5#.)49)#nc$I#(54#o#<O'6MI#C).21Q*)'CH!'K'!@#$\\#60M#HD2%IJJ2S#!#i$#K13#3)54#<)5#.)49)#ni$I#(54#o#<O'6M@#p4=&<0!H 25&4)4#D8<#Q38,!4<)5.)#.@#J@#[@#133)#Q38,/<)5.)#2!,).!628)33#E5!#hbJ#&@#!8=#14=<!,)#")5#Q52@# %$H0!#7!<6/3!2Dl#54638.5E)@#T549)<)<0CR5,84,l#!8=#14=<!,)@#:849)l#45'(2#)<3!8"2@##

$``#


!"#$%&$'!"#$%&'"()*"+$*"!",'-.)**'/,$0('""

2(/#* !"#$%&'!()*+,--.,&$/*0,*%1,#%

**

"

#()'&%$&$'*+%,-' """-123"4)"5'4)"10(")67*1%38)%"9:.3)0&)" """;$4'<"=3*'&)%"10(">)&$6" """3()'*"?@-"9*"*)30"-)3"%)0()" """9(1*&%"$0*A"B'."CD"EFG" """,'-.)**'"H'F"CI"7:<",J*'4'"H'F"IK"7:"

>)&$6"10("Y)S3H2&%8)-*1%&<"?@-")30)"*'04?-3%&34)"_)-.)%%)-104" ()-" 5).)0%\1'*3&U&F" Z6N)-&)0" :3&" *'04gU2-34)-" Z-?'2-104" 10&)-%&@&b)0" +3)" :3&" 83)*" 5)3()0%H2'?&" .)3" ()-" Z--)3H2104" L2-)-"N)-%a0*3H2)0"V3)*)F"Z-?'2-)0)"]2)-'N)1&)0"8)-Sa20)0" .)3" R30()4)S).%"<" X$&" +&$0)<" +*3::304<" 'A1-"8)"(3"%H2)0" $()-" Z0&%N'00104%:'%%'4)0<" ='H7104)0<" =))*304%<" Y)/ %3H2&%.)2'0(*104)0<",'"03"7@-)"10("=)"(3"7@-)F" "

%./' 0&++$&!!1.23&+' L0:3&&)0" ()%" +3)--'" ()" *'%" M3)8)%" M'&1-N'-7%<" H'F" CK" O'2-:301&)0" 8$0" ,'-.)**'<" *3)4&" ('%" +2'0&3/+$:"P)**.)304"Q)"&-)'&F"R)3:"R'1"()%"Q)"%$-&%"S1-/ ()0" '1%%H2*3)T*3H2" 0'&@-*3H2)" ,'&)"-3'"*3)0" 8)-S)0()&" 10(" '1?")30)"91%-3H2&104"0'H2"O)04/+213"4)'H2&)&F">'%"Q)"%$-&" 3%&"1:4)".)0"8$0")30):"S)3&*U1!4)0"P'*("'1%"=303)0"<",'0/ ()*"<"V3"&-$"0)0/"10("W*38)0.U1:)0F">3)"+&-U0()"()-"#$%&'" ()*"+$*"*3)4)0"01-"S)03"4)"O'2-:301&)0")0&?)-0&F"R)3:"R)/ &-)&)0"()%"X$&)*4)*U0()%"S3-("()-"Y'%&"30")30)"$-3)0&'*3%H2)" P)*&":3&"RUH2)0"10("P'%%)-?U**)0")0&?@2-&F" "

"

4%55&/'CI")*)4'0&)"V3::)-"10("E103$-"+13"&)0":3&"S)%&/ *3H2)0"10("'%3'"&3"%H2)0"Z*):)0&)0F"C["=-):31:"V3::)-"BH'F" [I"\:G":3&"R'*7$0"$()-"])--'%%)":3&"R*3H7"'1?"P'*("10(" R)-4)<">1%H2)^P#<"+'&F/]_<">)H7)08)0&3*'&$-<"`*3:''0*'4)<" Oa20<"+'?)F"["E103$-"+13"&)0"BH'F"IK"\:G":3&"4-$T)-"])--'%%)" :3&"R*3H7"'1?"()0"$-3)0&'*3%H2)0"Y'-&)0":3&"(-)3"5'41"0)0F" &4'6789':4'b1-"9**)30.)01&b104F" /&!'3#('/ #$3' L:" #+':%'-'$" S)-()0" '%3'"&3%H2" 30%N3-3)-&)" Y)-3H2&)":3&"*$7'"*)0"V1&'"&)0"%)-83)-&F"O-@2%&@H7%.1??)&<":3&/ &'4%"1F"'.)0(%",)0@S'2*<"'.4)"%&3::&"'1?"('%"4).1H2&)" =-$4-'::F">)-"91T)0.)-)3H2"B%'3%$0'*G":3&")30):"'0('/ *1%3%H2)0"='&3$".3)&)&")30)0"108)-4)%%*3H2)0"R*3H7"'1?"()0" '04-)0b)0()0"M'&1-N'-7F"91?"P10%H2"8)4)&'-3%H2)<"8)4'0)<" *'7&$%)?-)3)"1F"4*1&)0?-)3)"+N)3%)0F"`$::1037'&3$0%&3%H2)" ?@-"9*"*)30"-)3"%)0()F" " " 0&++$&!!';'!"#"L:"+$::)-")0&%N'00)0"+3)"3:"91T)0/ N$$*" B.)2)3b.'-<" H'F" c<I" 6" C[" :GF" !<=1*>?>7@A" BH'F" [dI" \:<"&U4*3H2"CK/Ce"f2-G":3&"+'1"0'<">':N?.'("10("O3&0)%%/ H)0&)-":3&"=)-%$0'*"]-'30)-"BH'F"%"Ie^+&(FGF">)0"O$71%"*)4&" ('%"Q)"%$-&"'1?"%N)b3)**)"=-$4-'::)"b1"()0"]2):)0";$4'<"

Cde"

BCD='9>?'&EF?=GH=66>'

%$)2'

!"#$%"&'&()*+$,-&%"&"($./+&0123&4(1'(51'6$/$(.'3(7$4%$( )*+$8( 91&( :."/&( &1+'&'( /1;%( #<"( ='#>'+&"( .'3( ?*"4+&, /;%"144&'&8(@*"A(/%*B/(C.(@."C&2'(.'3(71'4&"+"<'3&'(3&/( )*+$(2$//&'(D1&('*;%(41&#&"(1'(31&/&(@&24(&1'/4&1+&'8(E$%2, "&1;%&(0&A$''4&()*+$,-&%"&"(/1'3(1FF&"(G1&3&"(H>/(4&(1F( D%$'41,D*F8()*+$,D4.'3&(1'(3&"(H".BB&(!(IJ(K?LM(LJNEIOP( B"1Q$4&()*+$,D4.'3&($0(!(RS(Q*"(T"48(H&#<%"4&(U&314$41*, '&'(!(VJWD438(K?LM(LJNEXO8(


!"#$%&&"'!()*"+,+-(./"+*%&+0(&+,+!"#$%&$''

()*+,'-./,0''

<.6/.*.'"*,:*;AA.''

+ +1+ 2$%#)345"./%)6%#7!%89)8+ :;#<.=>%+ 0?;/%@+ A#B>%C@+ 9)' $%8#3+D"..%#+<)+07"+93+E($$F+ + +GH+D%&=(I%'J%/(H'K$%)*%..%)+ +1 + H+L#)?>#9)8.$%/#%99)8+M?>#%)*+*%.+N#(8#"II.+ + +/?8&<=>+O(8"+<)+*%#+P#977%+ +G + H+!".."8%+:1QRC+ +0 + /"#/'N"S%/+I</+0%/+;B#+L<)&?9;%+ + +1%('23$4!''

25677',8'2.69:'' + +T+ 2$%#)348%.9)*%+ U(&&7%).<()@+ 9)$%8#%)V/+ D"..%#+ <)+ 07"+9)*+E($$F+ +G + H+D%&=(I%'K$%)*%..%)+"I+K)#%<.%/"8+<I+W">I%)+*%#+ UN+ + +XH+O(8"+<)+*%#+P#977%+ + +XH+!%*<+/"+/<()+<)+*%#+P#977%+ + +GH+8%;B>#/%+D")*%#9)8+<)+0/<&&%+ +G + H+-("+=><)8+:YQRC+ +G + H+W%<S<+:YQRC+ + +1%('23$4!''

+

"$+"+

!"#!

+

()*+,'<.6:>/'B,77+:Y+K)M%)*9)8%)C+ 1+2$%#)348%.9)*%+UN+IJ:K:LM++

"$+"+GQ^]+

-./,0'C'1;7'/.9'<,=>.':GQ+K)M%)*9)8%)C+ Y+2$%#)34J%/(H'UN+IJ:N:OM++ +

"$+"+G^YX+

%>*.'?,:;@3;7.'

%9/.976D'25677',8'2.69:':GT+K)M%)*9)8%)C+ Y+2$%#)348%.9)*%+UN+IJ:=:LM++

"$+"+ZG1Z+

<.6:>/'B,77':GX+K)M%)*9)8%)C+ Y+2$%#)34<)*<63+UN+IJ:P:LM++ +

"$+"+ZG]G+

16/9.77'%9/.976D+:GT+K)M%)*9)8%)C+ Y+2$%#)348%.9)*%+UN+IJ:Q:LM++

"$+"+Z1TT+

D$'( 0*%&#( "'%( &"2&( 3$/+&( S$'&( @&+( T1/&( 12@( <2%'9$2212,:( <+-$/+&2&( U/&+$9&1%&2( 12@( -+&12@#"./&+(G&+5".&(,&9$$+%(;"%(&"2&+(312@&+C './82&2( V$2@'./$-%( ;$./&2( W/+&2( X+#$16( H1( &"2&;(<+-*#,:((

+

+

+ +

G+D(=>%+,+J%&9+H%+O(8"++

R&"%&+&(D&%$"#'(12@($##&(!+&"'&($1-(=2-+$,&(*@&+($1-(333:"%C +&"'&2:@&(

"65;/.7'<,=>.'' !"#$%&'()*++","&+%(-$#'./&(0$#%12,',&3*/2/&"%&24(5&+6&''&+%( 78+9&+/$#%12,(1:5:;:(( + +Y+ 2$%#)348%.9)*%+ U(&&7%).<()@+ 9)$%8#%)V/+ D"..%#+ <)+ 07"+93+E($$F+ +G + H+D%&=(I%'K$%)*%..%)+"I+K)#%<.%/"8+<I+W">I%)+*%#+ UN+ +T + H+N<&"/%.+:88;.3+P#977%C+ + +XH+O(8"+<)+*%#+P#977%+ + +GH+8%;B>#/%+D")*%#9)8+:Z'1+0/*3C+ + +GH+[\#7%#7%%&<)8+ + +1%('23$4!''

(%""'

-.5)'0.'?,:;@<,=>.''

<,$#(*6(=2->2,&+4(?*+%,&'./+"%%&2&+(*@&+(<A9&+%&("2(B*,$(C( D"&'&'(!+*,+$;;("'%(-E+(F&@&2(,&&",2&%4(@&+(@&;(=##%$,'C G%+&''(&2%!"&/&2(12@(H1('"./('&#6'%(H1+E.)("2@&2(3"##:( + + +Y+ 2$%#)348%.9)*%+ U(&&7%).<()@+ 9)$%8#%)V/+ D"..%#+ <)+ 07"+9)*+E($$F+ +G + H+D%&=(I%'K$%)*%..%)+"I+K)#%<.%/"8+<I+W">I%)+*%#+ UN+ +G + QH+O(8"+<)+*%#+P#977%+:I(#8%).+="3+]TR@+)"=>I<//"8.+ ="3+^QRC@+M<%+_"/>"+(*%#+U<)F"."+ +G + +5&".=>%+_"9.M%<)+ + +1H+!%*<+/"+/<()+:P#977%C+ + +1%('23$4!''

()*+,'-./,0''

N#%<.%+7#(+N%#.()+<)+€+ + G3b3ZQZQ'1G3b3ZQZG++

0(WYP((

1%('23$4!' +++A%8#B`9)8.8%/#?)S+ +++A%)9/V9)8+6()+J"I7;$"*@+0"9+)"@+5</)%..=%)/%#+ 9)*+K9`%)7((&+ +++A%)9/V9)8+6()+A"*%+I")+/%&+ +++7#(+K9;%)/>"&/+G+;#<.=>%#+0";/+V9I+K$.=><%*+$%<+J%' /(H+(*%#+D%<8>/+E(..+ +++DEKa+<)+E($$F@+W%.+/"9+#")/+9)*+N"/<(+

-.5)0.'?,:;@<,=>.'

1+2c+ K+

A+

DZ[O(

GQXT+

GGXY+

0(WYP(

Y+24UN+ K+

A+

D\[L(

GYXb+

GbX^+

25677',8'2.69:'' 0(WYP(

"65;/.7'<,=>.''

T+24UN+ K+

A+

D][L(

GYT]+

GbZX+

0(WYP(

E.*5F9:.*)9:',>9.'#9GH''

Y+24UN+ K+

A+

DY[L(

G^^1+

ZG^X+

0(WYP(

d%+24_N+ K+

A+

D[[0(

G]b+

ZGG+

"*.A6)A++

Je+

++

LefJe+

<Z[O(

G1Zb+

GTZ^+

<\[L(

ZQYZ+

ZXYX+

<][L(

ZQG]+

Z1TZ+

<Y[L(

ZX]Q+

Zb]Z+

<[[0(

ZTX+

1ZG+

I)96,*'!)6/.++

Z+N%#.3+

GZ\O(

GZ]Q+

G1]G+

G\\L(

ZQ^b+

ZZ^^+

G]\L(

ZQ1Z+

ZG^^+

GY\L(

ZXX1+

ZYXX+

G[\0(

ZZ^+

ZY1+

++

G+N%#.3+

GZ\O(

GTT1+

G]TX+

G\\L(

ZTGZ+

Z^GX+

G]\L(

Z1^Z+

Z]Z]+

GY\L(

Z^ZQ+

11ZZ+

G[\0(

XQG+

XYb+

!;67,9J'G3b3'1G3b3+:AC+4+G3^3'ZQ3GZ3+:KC+4+ZG3GZ3'Z]3GZ3+:AC+4+Zb3GZ3'Z]313+:KC+4'Zb313'X3X3+:AC+4+T3X3'1G3]3+:KC+4+G3b3'1G3b3+:ACH'K)7=>5;:L(;:J'E"+IJ:::LM+€+1Z3++ !M;*/6MMJ+NOP'1*Q>+)=>.*@2,9)7+$%<+5%./$9=>9)8+$<.+1Q+g"8%+6(#+K)#%<.%3+!/;AAR)9S.9@2,9)7J'h78#"*%+V9+i9)<(#+09<+/%+:)"=>+U%#;B83C@+GH+N<&"/%.+(*%#+GH+D")*%#9)8+:Z+0/*3C+d%M%<&.+<)+*%#+P#977%@+$<//%+&%/V/%.+W%<.%*"/9I+<).+ 0>")/<'0(I+$%<+A9=>9)8+%<)8%$%)3++ 1B4T#$U&%!&+$;=>'VW5;:;+:KPNC';+'!'NXY+/"8%."S/9%&&+I</+WF")+"<#3+(*;978.*'5&8>3+KPN+:="3+TQ+SIC+="3+!'NZY4D"8%)+:G'X+N%#.3@+><)+j+#B=SC@+W%.%#6<%#9)8+B$%#+5</@+e">&9)8+6(#+k#/3+K&/%#)"/<6+%I7#%>&/+5</+%<)%)+!<%/M"8%)3+l);(#' I"/<()%)+V9+5&98")#%<.%+.<%>%+0%</%+Y3+K&&%+5&987#%<.%+/"8%."S/9%&&+6<"+-W0+(*%#+"9;+K);#"8%+$%<+5</3+ %$13!'[<)*%#m+9)/%#+GY+i">#%)+)<=>/+%#&"9$/3+_"9./<%#%m+)<=>/+%#&"9$/3+L)8&<.=>S%))/)<..%+.<)*+%I7;(>&%)3++

G]^+


!"#$!%&'!"#$%&'()*+,("-.%(/"!"01&'2"3(45(""

,"-.& !"#$%&'$()$&*$&#("&+"&%$ !"

#()'%!&%&'*$!+,' """()'(*"6(4"7"89:3,(45&("-2;(/*" """<"3,(45&/=22/*>"?"@.AB&**(4=22/"C.4"*=24;/)+,(*" @+,B)55('" """)6(&/"C.4"526(4'("8D*";(" """E('(6)%"FG"H5>"I.'+,('"7JG"H5" !-.',(./-0"%$'K&*"-2;(/"3(45("I(";42"=2"/("1(!'6(;"*)+," )'5);;('"()'(*"+&L"MMLGGG"N5"%42A('"O&4H*"&5"P&'6("6(*" Q4;*R(';4$5*"S2'"01&'2"3(45(L"@=&:"$'6"@=24;+(';(4"(4: 5T%/)+,('"#';*=&''$'%"5);"$5"C&'%"4()"+,('"U$4:"$'6"@=24;: 5T%/)+,H();('L"V211W:9&4>"P(R(=;)2'"$'6"()')"%("O22/*"'($" 4('2"S)(4;L" 1!22%.' ?XY" H25C24;&1/(" Z)55(4" $L" @$)";('" 5);" 9&6" 2L" K[\]^>"9&/H2'>"3E\P&6)2>"3(/(C2'>"I)')"1&4>"U/)5&&'/&%(>" _T,'>"@&C(L"KZ"^/&**)+"`+&L"J7"N5a>"#Z"^/&**)+"5);"84&'6" V);L"@$=("4)24"4('2"S)(4;"`])';(4"JG?X\JG?baL"K(/$"c("Z)55(4" `+&L" MJ" N5a" 5);" %42A(5" 9&/H2'" $'6" 9/)+H" &$C" 6)(" O22/*L" d$')24"@$)";('"R$4"O22/:"26(4"8&4";('"*();("`+&L"7?"N5aL"P&$: +,(4R2'(L"e';(4'(;:3(45)'&/")'"6(4"V211WL"]V0fL"%1'3456'71" R$4"0//()'1('$;R$'%" .%8'"#('. #&"' P()+,,&/;)%(*" _4.,*;.+H*1$CC(;>" /()+,;(>" %(: *$'6("$'6"5(6)";(4"4&"'("U.+,(L"9()"-&/1=('*)2'"01('6(*: *('"5);"@&/&;1$CC(;>"E24:"$'6"-&$=;*=()*("5);"g(B()/*"S)(4" ]&,/5T%/)+,H();('>" )'6)"*+,(*" 9$CC(;>" f&+,*=()*('1$CC(;L" ?c"]2L"8&/&6)''(4"26(4":1$CC(;L"?c"]2L"0=(42:3)5("5);"@=(:: R)&"/)";D";('"B)("@=4);R"$'6"O&45(*&'>"Mc"]2L"I$*)HL"O)&'2: 9&4L" 9%$$&%88':'8;#'842A("3,(45&/1&6(/&'6*+,&C;>"3,(45&/: =22/*" )''('" $'6" &$A('" 5);"()'"&'"6(4" S(41$'6('" *2B)(" M" 3,(45&/&$A('=22/*" $';(4*+,)(6/)+,(4" ]&**(4;(5=(4&;$4>" ()'(4" 6&S2'" 5);" 3,(45&/B&**(4:O&4+2$4*>" -W6425&**&%(: 6.*('>"8(%('*;425&'/&%(>"@+,B&//6$*+,('"$'6"],)4/=22/L" @.AB&**(41(+H('" C.4" *=24;/)+,(*" @+,B)55('L" 3,(45&/: 6&5=C1&6>" @&$"'&>" e+(" P225>" #4/(1')*6$*+,(>" 3,(45&/: *+,B);R%42;;(>" _)'')*+,(" @&$"'&>" V)(%(B)(*(" 5);" @2''(': *+,)45('>" @2/&"4)$5>" _);'(**4&$5L" O(4*2'&/" 34&)'(4L"

?XG"

&&

Q4)(';&/"3,(45&/"@=&k"

I26(4'(*" 0<4=5>?@' "A=<B?@' 8C? " `;D%/)+," %(TCC'(;a>" J"#;&%('"C.4"&W$4"S("6)"*+,(>"24)(';&/)*+,("$'6"&*)&";)"*+,("0': B('6$'%('L" _&'%2">" 9(&$;W&'B('6$'%('>" 3,(45&/1&6>" 3,&):"$'6"H/&**)*+,("I&**&%('>"@,)&;"*$>"-2;"@;2'(>"h2%&: @(5)'&4(L"04R;L" D

"

).%!1%!"'E)(/("IT%/)+,H();('"C.4"0$*#.%(i"E(42"'&>"O&6$&" `+&L"??"H5":"9$*,&/;(*;(//("S24"6(5"-2;(/aL"E('(6)%"`+&L" <G"H5a"5);"6(5"Z$%"(44()+,1&4":"9&,',2C"+&L"7"I)'$";('" (';C(4';L"]()'S(4H2*;$'%")'"6('"#$%&'()*+,('"-.%(/'L"9(: *$+," @;D6;+,('" 04N$j" O(;4&4+&>" V&1W4)';,:8&4;('" E&/*&': R)1)2>" U/2*;(4" I2';(" P$&>" @&'" K&')(/(" $'6" O4&%/)&L" E0$)'?X:\JY:V2+,")'"_4&**&'(//(>"I2';(++,)&>"O&6$&"$'6" ^2//)"9(4)+)L"84(('C((:#45DA)%$'%L"

)?5FG':'!BBH5G2=5I'

!&)0'

!"#$ %&'(")*+"&)$ *,-$ .*)/&$ ,)0$ #")#1$ (#-&)0#1#)$ 213 )451,)/-6&1'7$0"#$-8#9"#::$;&'$'#0"$9"$)"$-<5#)$=#*'$0#1$ >?$@&+#:-$#)+A"<B#:+$A,10#$,)0$1#"<5$*)$C)+"&D"0*)+"#)7$ E"+*'")#)$,)0$F8,1#)#:#'#)+#$"-+7$;#1:#"5+$G51#1$G'',)3 *(A#51$)#,#$%1*6+$,)0$2)#1/"#H$?#"$#")#1$?,<5,)/$'"+$ EI$,)0$J$.*)/&B,1+*/#)7$#15*:+#)$F"#$0*-$G'',)&K#)L$ !"#$%&'()*"+,-H$%,)0#)7$0"#$B#")$.*)/&8*B#+$(,<5#)7$ 9*5:#)$#")#)$M,-<5:*/$;&)$!$NOP=*/$*,6$E&::8#)-"&)$Q.G=$ ROSM.TH$


T#"(;!<&'=&!o!O29"(&A.0-&!n,9&>!o!K!<WKDY,,

!"#$%&'()#''*#++,, ! !"#!$!%#&'()*!+',-./,01.#233&/!#45)!67! ! !8&(2/42(9! :;(! <-&'=">?;;>.*! @-A'>?;;>*! B&.2(C-&A/.D ?"'0;2'.*!E,F5"..&'#&01&(*!+A/(&..'"2=*!<-&'=">9';//&! GHIDHJK! ?';! <"9L! 2(C! E"2!("*! <-&'=">C"=?3#"C*! M0&! N;;=*! O'>&#(A.C2.0-&*! <&(!(A.!?>"/4*! B'2??&(9P=("./A1! A=!<-&'=">#"C!2(C!A=!+A/(&..'"2=!GQ;)DE")L! ! !R&A-3"-''SC&'*!@RTU! ! !8&(2/42(9!:;(!8"C&!="(!/&>!2)!D/20-!3,'!E0-5A==#SC&'*! V2'#"C&="(/&>! ! !QA!(A!9;>3!"(!>"9&*!<A.0-/&((A.!2(C!+A/(&..?3"C!A=!+'&A&(!

-./&,0,1$2#*3,, ).,4"#*,#*,5#,0,).4"#,, !"#$ "%#&$'#$ ()*+",&-"),$ ./0$ *&1"$*&$'#2$ 3)4'$+#$!,$%#,$ 5,%$ &'2$ 6#0.#7-#$ 809:,;5,9$ ;50$ <4#0*&'-4#0&6"#$ "*$ =0"#,-&'$ <4#0*&'$>6&?$@/0$A,.:,9#0B$@)0-9#2C40"--#,#$5,%$&''#B$%"#$ 2&,.-#$D#E#$95,9$'"#+#,?$ !W ! XY!%#&'()*!6;>>?&(.A;(! ! !ZXHI!E/2(C&(![;9"*!=;'9&(.!2(C!"#&(C.! !8 ! &(2/42(9!:;(!<-&'=">?;;>.*!N&>"\!];(&*!E,F5"..&'?;;>! 2(C!R&A-3"-''"C! !B ! '2??&(9P=("./A1!A=!<-&'=">?;;>! ! !8&(2/42(9!:;(!<-&'=">9';//&*!E"2!("*!+A/(&..'"2=*!^?&D ("A'!+A/(&..!G<&((A.*!QA(A!9;>3*!8;00A"*!<A.0-/&((A.L*!@RTU! ! !8&(2/42(9!:;(!8"C&!="(!/&>!2)!D/20-)! ).,4"#*,#*,5#,6,).4"#! ! HZ)_)DH`)_Xa)_)DH`)_)! ! H_)a)DWI)a)XH$)a)DWI)a)! ! H`)HI)DH_)HI)XHH)HI)DH_)HI)! ! `)HH)D_)HH)XH)HH)D_)HH)! ! Z)H)D`)H)XWW)HW)D`)H)! ! Ha)$)DWH)$)XHZ)$)DWH)$)! ! W)Z)DZ)Z)XWa)$)DZ)Z)! ! Y)J)Da)J)XW)J)Da)J)! ! Z)`)D`)`)X$I)J)D`)`)! ! H`)Y)DH_)Y)XHH)Y)DH_)Y)! ! WI)_)DWW)_)XHJ)_)DWW)_)! ! ! !

7898:;9<=, <>?$,@#,5&,0,A&*/.,,

M$GHI$

"#!$!%!f&!%+! T! 8!

!"#

!

H!@;0-&!o![;9"!l!^'A&(/!!

K"$#,-./&(1&+#, 35,%#02C4X,#2$<4#0*#,4)-#'B$%&2$*"-$2#",#,$ #",$;"9$&0-"$9#,$<4#0*&'+:%#0,$./0$&+2)$'5$-#$804)YY '5,9$ 5,%$ 9'#"C4;#"-"9$ ./0$ #",$ 5,Z#09#22'"C4#2$ D&%##0'#+,"2$ 2)09-?$ F%#&'$ ",$ ()*+",&-"),$ *"-$ [)9&Y$)%#0$A\50Z#%&60)90&**#,$./0$*#40$8,#0Y 9"#B$(0&.-$5,%$A529#9'"C4#,4#"-?$$

!

!

-./&(B#++2.*, !H ! X`\![;9"!A(!C&'!B'2??&!Ge<&'=A(&!.A&-&!;#&(L! !!!!!Gb!JJKL!! @F<$GHIJKLJ!!! !!WJX!!HWI!! !

!H ! \![;9"DE&..A;(!OA(4&>2(/&''A0-/! !!!!!GJJKL!! @F<$GHIJ8!!

!!YI!!

!

!

<>?$,@#,5&,K*3#*+2@,,

!KLL,

! S! '4/>A0-&!8&'"/2(9! !H ! \!"P2':&CA.0-&.!Vc'?&'?&&>A(9!GJIKL! ! !H\!"P2'!:&!CA!.0-&!B&.A0-/.'&A(A92(9!GJIKL! !H ! \!<A&3&(D7&&>A(9!3,'!CA&!+,F&!GWJKL! !W ! \!M(-">"/A;(&(*!W\!T&';.;>! !H ! \!EA(2.A/A.D+"(9;! ! !J\!TP2'!:&!C"D+"(9;#&-"(C>2(9&(!2(C!8"C! ! !H\!E"':"(9"!T#P"(9"=!V&'"!>"!"!Q".."9&! !H ! \!E/;(&D!2(C!"P2'!:&!CA!.0-&!V'A./">>/-&'"?A&!GJIKL! !H ! \!E-A';!T#P"(9"=!E-A';C"'"!GJIKL! ! !H!E"':"(9"!T#P"(9"=!V&'"!>"!D!Q".."9&!=A/!7A(C".5&CD "("=*! H\! +2F'&#&\4;(&(=".."9&*! H\! V&'"!>"DN&A.&! GZD -S(CA9L*!H\!O>A\A'!E-A';C"'"! ]2.0->"9!"#!Y!%! @F<$GHIJD$! !!HI_Y!

!"#$%&'()#''*#++,

7'&A.&!?';!7&'.;(!A(!€! ! W)_)WIWID$H)_)WIWH!

"#!!!

<*32(B3$#++C,D*#$/2#C,A'#E2F2'23G3,, ! !S'4/>A0-&! OA(9"(9.2(/&'.20-2(9! 2(C! A(CA!:A!C2!&>!>&! T#D ./A==2(9!C&'!V2'! ! !`\!"P2':&C)!<-&'=">3"(9;"(5&(C2(9&(*!`\!<-&'=">#"C! =A/!"P2':&C)!O..&(4&(*!$\!/A&3&('&A(A9&(C&!8&-"(C>2(9! Gb! JIKL! 4)8)! "P2':&C)! Vc'?&'?&&>A(9*! "P2':)! B&.A0-/.D '&A(A92(9! &/0)*! $\! ^'A&(/=".."9&(! ("0-! S'4/>A0-&'! T(5&A.2(9!Gb!JIKL!4)8)!E-A"/!.2*!T#P"(9"=!V&'"!>"!&/0)! ]2.0->"9!"#!Y!%! @F<$GHIJA!! !!YWI! ."*#,7?+4"'&/,2*,5#*,-./&+H#I2&'J.4"#*,42.S/4>A0-!42=! "P2'!:&!CA!.0-&(! 7';9'"==d! `\! [;9"! 2(C! Q&CA!/"!/A;(! A(! C&'! B'2??&*!8&9',F2(9.9&/'S(1*!B'"(C!8233&/)!<&'=A(&ed!a)_)D H`)_)XH$)a)DWI)a)XHH)HI)DH_)HI)XH)HH)D_)HH)XWW)HW)D `)H)XHZ)$)DWH)$)XWa)$)DZ)Z)XW)J)Da)J)X$I)J)D`)`)XHH)Y)D H_)Y)XHJ)_)DWW)_)! !

-./&,0,1$2#*3, "#!$!%!f&! M$GHI$ g!

W!%X67! T! 8hg!

M$GHI$

T!

Y!%X67! 8hg!

:'&++24!!

i]!

!NNO$

YH!

YY!

HWW!

!GNP$

WZW!

WJZ!

!QNP$

YaW!

!

O]ji]!

8NNO$

_`!

aW!

H$Y!

8GNP$

WYW!

W_Z!

8QNP$

_aY!

a$a!

B?H#$2.$!!

i]!

!NRO$

YJ!

_H!

HW`!

!GRP$

WJI!

W`W!

!QRP$

_WI!

_`W!

!!

O]ji]!

8NRO$

aI!

a`!

HZH!

8GRP$

W_I!

WaW!

8QRP$

aWJ!

a`Y!

:'&++246L..'+#23#!!

i]!

!NQO$

YJ!

_H!

HW`!

!GQP$

WJI!

W`W!

!QQP$

_WI!

_`W!

!

O]ji]!

8NQO$

aI!

a`!

HZH!

8GQP$

W_I!

WaW!

8QQP$

aWJ!

a`Y!

M#'?E#6L..'+#23#!!

i]!

!NGO$

aH!

HI`!

HZH!

!GGP$

W_W!

$HW!

!QGP$

a$W!

HI$Y!

!!

O]ji]!

8NGO$

HH`!

H$H!

HY`!

8GGP$

$$W!

$`W!

8QGP$

HHIY!

HWHW!

N?*2.$,B?23#6DE#4?32@#!!

W!7&'.)!

>NQO$

HHJ!

HWJ!

HYI!

>GQP$

$$I!

ZII!

>QQP$

HHII!

HHYI!

_$Z!

B&2+.*O,W)_)DHJ)_)!G8L!X!H`)_)DWa)_)!GTL!X!$I)_)D$H)HI)!G8L!X!H)HH)DHa)HW)!GTL!X!WI)HW)Da)H)!GgL!X!HI)H)D$H)$)!GTL!X!H)Z)DWa)J)!G8L!X!$I)J)DY)_)!GTL!X! _)_)DWH)_)!G8L!X!WW)_)DW_)_)!GTL!X!Wa)_)D$H)_)!G8L), 7?+4"'&/,H$.,!&/O,;L,ST"MU!€!Ha*,PL,ST???PU!€!WJ*,K%%?*.(PL!@F<$GHIJ@!€!ZI)!Q2*5#+3&?R#*3"&'3O,ST,U!EA>:&./&'!GWY)HW)D`)H)L*!V,U!W)Z)DHI)J)*!+&''"D 9;./;!Ga)_)DH`)_)WIXHI)_)DHY)_)WHL)! AW8X<Y=DKBD,Y&4",!$#@2+.,G<E+L!&F,!,SZ[,/"9&.1/2&>>!=A/!&".P!k&/*!*&4",P#*#52/!G6gOL!&F,!,S\V,/"9&."1/2&>>!=A/!&".P!k&/)!T>>&!+>29?'&A.&!/"9&."1/2&>>! :A"!gNE!;C&'!"23!T(3'"9&!#&A!+A/)!!$&*+R#$,+>9-)!6gO!G0")!`I!1=Ld!E"==&>/'"(.3&'$@F<$VWV<H!!,]\*!7'A:"//'"(.3&'!@F<$VWV<N!!,TST!?';!@"9&(!GHDW!7)*!-A(! l!',01L)!9<;Y<Y=DKBD,&F,!,SS[,("0-!7"C2")!@&A/&'&!M(3;'="/A;(&(!42!T('&A.&!.)!E)!`)! KYA1B,V2'/"\&d!0")!!!W!?';!<"9!3,'!="\)!Y!%*!:;'!^'/!42!4"->&()!7"'1?>"/4d!A(1>2.A:&)!B"'"9&d!0")!!!$X<"9)!VA(C&'d!GIDH*a!k)L!!!WJX<"9*!GWDHI*a!k)L!$Jm!"#! i&>2!\&!]A==&')!n"2./A&'&d!1>&A(&*!0")!!!WIX<"9)!!

H_H!


!"#$%%$&!"#$%"&'()"*$(")'"!"+,-"./0%%01""

.,)"' !"#"$%&'!(")*'+*'&,#-

''

#/18":640"k"#S0""

"'(&)*+)+&,-*.%& """'-2'"'-2"3-4"01)-"4'"56,7-20)-62"0/("#/18'29":640"/2%" ;'<<2'((" """%-1'*)"0,"=)<02)-*"4'<'"4'2" """!>1''2"5'?""@*6AB'"(61)" """=40%-1CD0110*'(EF"E0G"HICHJK"*," */#&0)--+)112/$3)-&M-1'*)"0,"N"*,"<024'2"#02%()102%" '1()1'E*)" (-EF" %0(" O010%-(" O<04'" B'"(61)9" D016**6(" '1()'(" @*6AB'"(61)G"M-'"P04'"%-1'*)"0,"=)<02)-*"-()"-%'0<"8$1"=E)-62A" /2%";'<<2'((<-'7F07'1G"Q0G"I9N"*,"'2)8'12)"<-'4)"R04F036/)9" '-2"7'*022)'1"#/18(S6)G"#F/)")<'"('1"T-E'"20EF"=40%-1"UHV")W4<G9" 0/X'1"%622'1()04(Y9"20EF"Z6102,'<%/24G" 4*!!)#&[\]"()-<T6<<'"#/-")'2",-)"M^C;Q9"_`F29"#0)GARZ",-)" MZMA>'1W)9"5<-,002<04'9"#08'9"D-2-"7019"56EF2-(EF'9";P=aG" b/2-61"#/-")'"UE0G"cH"d,Y",-)"L0<*62"6%'1"R'110(('9"'-2-"4'" 7'F-2%'1)'281'/2%<-EFG"O1',-/,"#/-")'"UE0G"IH"d,Y",-)"('SG" ;6F2A"/2%"#EF<083-,,'19"R'110(('",-)"O66<A"/2%"D''17<-E*" 6%'1">01)'2A"/2%"D''17<-E*G"O1'(")-4'"#/-")'"UE0G"K\"d,9"07" e"O'1(GY",-)"f'"H"#EF<08A"/2%"L0%'"3-,",'129";6F23-,,'1" /2%"R'110(('G" #)1&3"'&# "+3& !RF'" .E'02"" 7-')')" ,614'2(" L/88')G" !P'" P6/24'"",-)"#)102%7<-E*"('1T-'1)"<'-EF)'"5$EF'9"#,66)F-'(" /2%" Q6E*)0-<(G" D''"1'("(S'"3-0"<-")W")'29" L6&<(" /2%" >6/1,')A 7/14'1"-,"!QF-1-24/-)6" L'0EF""B'(")0/"102)"",-)"L01"/2%"P0A 4'18'/'1G" gA<0AE01)'" B'(")0/"102)" !P'" HI"" ,-)" ,'%-")'1"10"2'1" 5$EF'"/2%"D''1'(81$EF)'2G"L'-"hO"(0-(620<"07'2%("L/88')" 6%'1" ;0F<,'2$9" 0/EF" T'4')01-(EFG" M-'" i/)0")'2" ()0,,'2" 0/("`*6<64-(EF',"=270/G" 0)--+)11&5&16"&#6<017'F'-3701'1"=/X'2S66<",-)"P-'4'2" /2%"#622'2(EF-1,'2G"6787&9:&;<&1=7"UE0G"]\\"d,Y",-)"<6*0AA <'2"O16%/*)'2",-)"20)$1<-EF'2"+2F0<)(()688'2"&-'"j/*0<?S)/(9" =1402`<" /2%" h62-4G" b0E/33-9" )10%-)-62'<<'(" /2%" ,6%'12'(" h0,0,9" i'2A>01)'2" U8$1" j1&GY" ,-)" =/X'2A;F-1<S66<" /2%" _1'-</8)AD0((04'7'1'-EFG"D0((04'AO0T-<<62"0,"#)102%G"P-EF)A )F'10S-'G";'<<2'(("/2%"L'0/")?"&-'"D0((04'29"5`1S'1S''A <-24("/2%"A&-E*'<9">'(-EF)(7'F02%</24'29"D0"2-"*$1'"/2%"O'AA

[JH"

%-"*$1'G" +22'2A" /2%" =/X'2A_-)2'((7'1'-EFG" H" :640" #F0<0(" 0,"#)102%"/2%"3'1)-#3-'1)'":640AP'F1'19"T'1(EF-'%'2'":640A #)-<'"U/G0G"h0)F09"Z-2?0(0"_<6&9":-29"+?'2401YG"O1-T0)'":640A #)/2%'2"6%'1"-2"%'1">1/SS'"]V")W4<-EF"U_1GAD-GYG" (#)*4)*3&#/18F0/("UE0G"]\\"d,Y"%-1'*)"0,"#)102%",-)"-2)'AA 41-'1")'1"#/18(EF/<'G"#/18*/1('"8$1"=28W24'1"/2%"_61)4'(EF1-)A )'2'"UE0G"$"]]C[H\"D-2GYG"#/187601%T'1<'-F"UE0G"$"HJCR04YG" =/8" =28104'" h0<7)04(0/(%$4'" ,-)" #/184/-%'G" Z'1<'-F" T62" #)02%A^S"O0%%<'("/2%"L6%?7601%(G"L6EE-09"#)102%8/X70<<9" R-(EF)'22-("/2%"_1'-<-EF)*-26G"=/(%$4'"3GLG"-2"%-'"#0F0109" %'2"a0)-620<S01*"-2"#6/(("D0((09"20EF"=40%-1"/2%"3/1"_'A ()/24"50(70FG"5-2%'1"E</7"UeA[[9K"bG9"(0-(620<Y9"L07?"(-)")-24" 0/8"=28104'G"i&'-"KAP6EFA"/2%"'-2"[JAP6EFA>6<8S<0)3"UE0G"I" *,YG"


C:9!]0G??G%!l!7*?!8$,-!/*,!-$!l!+@AN__N))

:-,*K'*)1'K)#,))

!"#$%&""'"()&*)+,,-))

;<=<>?=@A) ./(&)0)1%&))

! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! ! !2$&0-30&4!56&!789::9&4;66<=!>9$4$&=!76&&$&,.+9%:$&! 0&?!@>AB! !2 ! $&0-30&4!56&!C&&$&D!0&?!A0E$&D)9-&$,,#$%$9.+! ! !F$9<&G+:$!G:!A/-95;%64%G::!&G.+!A&4$!#6-=!3'2'!2G0.+D 2$9&$DH6=!I%6,,!)9-&$,,!6?$%!JGKG/9&4! ! !2$&0-30&4!56&!26..9G=!7-%G&?10E#G<<!0&?!F9,.+-$&&9,! ! !H %64%G::! &G.+! A&4$!# 6-! 89$! 3'2'! )%$9<9.+-/9&6! 0&?! 7-%G&?1$0$%! ! !7+0-!-<$!,$%!59.$! &G.+! A4G?9%! LMN! -O4<9.+=! G0E$%! ?6&&$%,D -G4,P=!&G.+!Q6%G&:$<?0&4!

G#!!!

BCD)8&(,) ! !M(UN!S64G!LT!RUV=!Y%0;;$P! !X ! (MN!ZG:G:!LT!a[VP! !X ! (XN!\G,,G4$!:9-!]%G&4$&#<*-$&!LU[VP! ![ ! (XN!J^%;$%;$$<9&4!LM[VP! ! ![(XN! @$<<&$,,:G,,G4$! 7.+0<-$%=! _*./$&=! 2$9&$=! )*E$! LMUVP! M!FG4$!G#!a!"!! !"#$%&'()!! !!bX! U!FG4$!G#!W!"!! !"#$%&'(*!! !!XRc!! !

!

1'-E)0)./(&))

./(&)0)1%&)2,3')4,))

BCD)8&(,) !M ! (UN!70%10&-$%%9.+-!LT!d[VP! ! !M(UN!S64G!LT!RUV=!Y%0;;$P! ! !2$&0-30&4!56&!70%1#6G%?!0&?!B$6;%$&G&304! M!FG4$!G#!a!"!! !"#$%&'(&!! U!FG4$!G#!W!"!! !"#$%&'(%!!

! K!$!R!"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! ! !MN!-O4<9.+!S64G!LT!RUV=!G&!W!FG4$&=!G#!X'XX'!G&!U!FG4$&P! 9&!?$%!Y%0;;$! !X ! N!ZG:G:!LU[VP! !X ! N!\G,,G4$!:9-!]%G&4$&#<*-$&!LU[VP! !X ! N!J^%;$%;$$<9&4!LM[VP! !X ! N!@$<<&$,,:G,,G4$!7.+0<-$%=!_*./$&=!2$9&$=!)*E$!LMUVP! ! !>$9,!-0&!4$&!89$!`&-,;G&&0&4!G:!\$$%!

!

S64G!@6.+$!

97-,)./(&ZN&$,) 7898$:;<$=;$=>?<$ @AB8$C<$ :;9<DE$ 8F$ G<;EBHI!C<A$ /8A:=E98A:$JK9$/I9J<9L$MNC;=$IA:$O<BBA<==PQIAP D;<=5$-9B<$R<A$/;<$:;<$F89NDD8A;=>?<$18=EJ9<IA:P =>?8JE$IA:$B8==<A$/;<$=;>?$;F$.8F8F$S<9GT?P A<A5$@I>?$1NBJ<9$=;A:$?<9UB;>?$G;BBDNFF<A5$$

!!bX! !!Xbd!!

!

!

1%&)) BCD)8&(,) !X ! (XN!ZG:G:!_9-0G<!:9-!$&-,;G&&$&?$%!]%G&4$&#<*-$&D :G,,G4$!LXM[VP! !X ! (XN!A%6:GD\G,,G4$!:9-!J$%3$!LU[VP! ![ ! (XN!Ze?%6:G,,G4$#G?!:9-!A%6:G^<$&!LM[VP! ! ![(XN! J^%;$%89./$<! :9-! 7+$G! 20--$%=! H"G&3$&$N-%G/-$&! 6?$%!A<4$&!LM[VP! ![ ! (XN!A4G?9%!J9$,$<D\G,,G4$!LU[VP! M!FG4$!G#!a!"!! !"#$%&'(+!! !!X[[! U!FG4$!G#!W!"!! !"#$%&'(,!! !!XdM!!

89::)

./(&)5/67,))

!"#

! K!$!R!"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! ! !MN!-O4<9.+!S64G!LT!RUV=!G&!U!FG4$&P!9&!?$%!Y%0;;$! !M ! N!;%95G-$,!S64G!LT!W[VP! ! !>$9,!-0&!4$&!89$!`&-,;G&&0&4!G:!\$$%!

!

!

F,-GH7"'"()EI-)JK,)1K"",)) B)8&(,) !X ! N!ZG:G:!LU[VP! !X ! N!Y$,9.+-,;"$4$!LU[VP! !X ! N!\G,,G4$!:9-!]%G&4$&#<*-$&!LU[VP! !X ! N!\G%6//G&9,.+$%!J6.+/0%,!LW[VP! M!FG4$!G#!a!"!! !"#$%&'(-!! !

!"#$%&""'"()&*)+,,-)

H%$9,$!;%6!H$%,6&!9&!€! ! X'b'M[M[DaX'b'M[MX!!

.$%&'$

./(&)0)1%&)2,3'4,))

A!

K$!")! 2!

I! bd!

/)01$$

.$%&'$$

!!Xdc!

!

./(&)5/67,))

A!

K$!R!")!! 2!

I!

Wdd!

RaR!

bcd!

/*01$$

.$%&'$

A!

K$!R!")!! 2!

I!

WUd!!

Wdb!!

b[d!!

L'"K/-)1'K#,!!

M!H$%,'!

/001$

Wb!

Ra!

!!

X!H$%,'!

/001$

XMM!

Xaa!

XWU!

/)01$$ X[b[!

XXUR!

XabX!

/*01$$ X[cX!! XXXb!! XacX!!

:-,*K'*)1'K#,!!

M!H$%,'!

/021$

bc!

bd!

X[R!

/)21$$

bXX!

bcd!

dRW!

/*21$$

!!

X!H$%,'!

/021$

XUc!

XWU!

M[M!

/)21$$ Xa[c!

XabX!

XWaU!

/*21$$ XMWc!! XacX!! XUdW!!

RRX!!

b[d!!

daR!!

1&K$/"M!X'b'DMa'b'!LIP!(!Mc'b'DXd'X['!LAP!(!M['X['DaX'X['!L2P!(!X'XX'DMa'XM'!LAP!(!Mc'XM'Da'X'!LIP!(!c'X'DMW'a'!LAP!(!MR'a'DX'U'!L2P!(!M'U'DX'R'!LAP!(! M'R'DMR'b'!LIP!(!Mb'b'DaX'b'!LAP'!;'$673&(C8&(M)?:!34555.6!€!MU=!G#!X'XX'!€!aX'!NO3K(P)1K3Q,$#,-JK"",-!€!XUc'!+K"J,$#&'E,"#7&3#M)R)S!X'b'DMX'b'(! MW'XM'DM'X'(d'R'DMM'b'!H%$,-94$!709-$!G01!A&1%G4$'!! 1%&-#K%%M!RTU)!-*VWK('"()XM'd'Dd'X['(X'XX'DXM'XM'!6?$%!BDU)!-*VWK('"(!a['b'DXX'd'(Xa'XM'DXb'XM'!6?$%!XDU)!-*VWK('"()Xd'XM'DMc'XM'!6?$%! XTU)!-*VWK('"(!X['X['DaX'X['!K$8$9<,!G01!")!#$9!)$,-#0.+0&4!#9,!aX'b'!BTU)!-*VWK('"(!G01!")!G#!U!"!U'X'DXb'X'(a'U'DMd'U'!XDU)!-*VWK('"(!G01! ")!G#!a!"!W'd'DX'X['(XW'XX'DXb'XM'(Xd'X'Dc'M'(a['U'DMc'W'!XDU)Y-I7O'67,-Z=/"'$)G01!")!X'U'DaX'b'!#$9!)$,-#0.+0&4!#9,!XU'a'!XTU)Y-I7O'67,-Z =/"'$)G01!")!X'XX'Da['c'!#$9!)$,-#0.+0&4!#9,!aX'X['!0&?!X'U'DaX'b'!#$9!)$,-#0.+0&4!#9,!aX'U'!7;$!.9G<,!&9.+-!/0:0<9$%#G%=!#$9!S64G!f!7;G!g$<0!N$!0&?! S64G!@6.+$!G&-$9<94!G01!`&-,;G&&0&4!G:!\$$%'!! Y[<\@]A!91!)]&67)@(&JK-!LAYAP!&O)!)BX^)-G4$,G/-0$<<!:9-!>01-+G&,G'!8-&"$E,-)L+9&!f!%*./P!)<4+'!AYA!L.G'!UU!/:P!!"#$%&'#0$!)XTT!;%6!@G4$&!LXDW! H$%,'P'!C&16%:G-96&$&!30%!)<04G&%$9,$!,9$+$!7$9-$!W'!A<<$!)<04;%$9,$!-G4$,G/-0$<<!59G!I_7!6?$%!G01!A&1%G4$!#$9!)9-'!9]YN1)]%-,-GN$h!.G'!!!X(FG4=!56%!]%-!30! 3G+<$&'!J9&?$%h!M!`%8'!i!X!J9&?!L[DXX=d!j'P!X[[k!`%:'=!ZH!!!XW!K$!"'!!

Xba!


YOGA WELTWEIT

YOGA In unseren Partnerhotels können Sie dem wachsenden Bedürfnis nach dem Wesentlichen und Ursprünglichen überall und weltweit nachgehen.

YOGA WELTWEIT Sie suchen das Besondere und es zieht Sie in die Ferne? Dann begeben Sie sich mit uns auf eine Yoga-Reise in exotische und bunte Länder wie beispielsweise Thailand, Indonesien, Indien oder Dubai und entdecken Sie fremde Kulturen und deren herzliche Gastfreundschaft. Verbringen Sie magische Momente unter einem sternenbedeckten Wüstenhimmel, genießen Sie das orientalische Lebensgefühl oder erfahren Sie Entspannung und Action während eines abwechslungsreichen Yoga- und Fitnessprogrammes. Rollen Sie Ihre Matte dort aus, wo Meer und Wellen Ihren Yoga Flow begleiten. Ob in Asien, im Nahen Osten oder Afrika – Wir laden Sie ein loszulassen! Es gibt viele Gründe die Yoga-Praxis mit einer Reise in die Ferne zu verbinden. Zum einen können wir dem nasskalten Klima des Jahres in den Herbst- und Wintermonaten entfliehen und den Sommer durch das Verreisen in ferne Länder verlängern. Zum anderen wird in fremde Welten eingetaucht, die sich deutlich von unserer gewohnten Umgebung unterscheiden. Wer sich zu einer Fernreise entschlossen hat, den erwarten eine beeindruckende Vegetation, imposante Sehenswürdigkeiten, bereichernde Begegnungen – alles ist geheimnisvoll, spannend,

184

einprägsam, eindrücklich und wünschenswerterweise auch unvergesslich und nachhaltig. Im besten Falle ein vollkommener Reset.

verbunden. Auch die Themen Ernährung, Fasten und Entgiften ergänzen oftmals das Yogapaket zu einem runden ganzheitlichen Reiseinhalt.

Unbekannte Kulturen zu erkunden und organisierte Fernreisen zu begleiten, bedeutet für viele Teilnehmer geistiges Abschalten pur und Erholung für Seele und Geist – durch die regelmäßige Yogapraxis wird der Körper anders als im „Büroalltag“ gefordert. Die weite Entfernung sorgt gleichzeitig für eine entsprechende Distanz von der täglichen Routine und unterstützt den Entspannungseffekt der Yoga Asanas.

QUALIFIZIERTE YOGA PARTNERHOTELS Egal wonach Sie sich in Ihrer Auszeit sehnen, unsere Yoga-Hotels sind perfekt auf Ihre Bedürfnisse eingestellt. Im Rahmen der professionellen Gruppenstunden begeben Sie sich obgleich alleinreisend in Gesellschaft Gleichgesinnter auf die Suche nach Ihrer inneren Mitte. Zeit für sich genießen Sie bei Einzelstunden, begleitenden Massagen oder Ayurveda-Anwendungen. Überzeugen Sie sich und lassen Sie sich von einem zertifizierten Team mithilfe der traditionellen Lehre in ganz neue Entspannungswelten entführen.

Unsere Fit Reisen Yoga Retreats ermöglichen Ihnen idealen Raum für Rückzug, Energiegewinn oder auch spirituelle Ruhepausen. Ob Hatha, Vinyasa, Yin oder Kundalini – wir bieten eine vielfältige Auswahl an Übungsstilen und Kursinhalten für jedes Level und jeden Geschmack. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich die Kombination des Lieblingssports mit einem zusätzlichen, aktiven Bewegungsprogramm. Nicht nur zusätzliche Meditations- und Achtsamkeitseinheiten runden das Tagesprogramm ab, vielerorts wird das abenteuerliche Urlaubserlebnis mit Sportangeboten wie Stand Up Paddeln, Reiten, Tauchen, Kayaken und Wandern


YOGA WELTWEIT

Ananda in the Himalayas *****

NEPAL

S. 156

The Begnas Lake Resort & Villas

****

S. 158

INDIEN DUBAI The Retreat Palm Dubai**** S. 186

THAILAND Kamalaya Koh Samui ***** S. 190 Samahita Retreat Koh Samui S. 193

Nalanda Retreat S. 188 Devarya Wellness S. 189 Mercure Goa Devaaya Retreat ****

Wareerak Hot Spring Spa Krabi S. 192 Mangosteen Ayurveda & Wellness Resort ****+ S. 46

S. 154

Kairali – The Ayurvedic Healing Village S. 146

NE

DO

IN

AyurSoma S. 130

SIE N

MAURITIUS

Shanti Maurice***** S. 50

Bagus Jati S. 194

185


!"#$%&#&'()*+"%",(#&-"%!"#$%&'"!"()*"+&,-".$-*'/&)""

012($ !"#$%#$&'#(&$)(*+$,-.(/ L_&,,*/N"%N":73'"8*,""

&./%"(0"0%'1(*2% """0$"1$2"$/,&$%"&$3"4*/"562*,"()*"+&,-".$-*'/&)" """)7,'28'29)*2":;&<=76>*;8" """'4*&,"3?/"&,",*'6"/*'"2*64*"@/&$*6" (+#%.#1&.')%3#-"56"#$%&'A"*'6*/"4*/"&$3"/*"B*642"8*6":8C48*" 4*/" D*,8" */E&/8*8" :'*" 4&2" F78*," ()*" G*"8/*&8" +&,-" #$%&'H" F'*/"!64*6":'*"*'6'"B*"4*/",$1$"/'I"2*2"8*6"+/7J*K8*"4*/"L*629)< )*'8"E'*">HMH"4*6")I9)2"8*6"D7,K*6K/&8>*/"4*/"D*,8A"4*/"M$/J" =)&,'3&H"(/78>"')/*/"-74*/6*6"@&22&4*")&8"2'9)"4'*":)7;;'6B" L*"8/7";7",*"4'*"-N28'29)*"O$228/&),$6B"P76"(&$"2*64"$64"*'<< 6*/"Q&9)8"%*E&)/8H" " " (+#% 4"110"))5+3-"1% O$3" 4*/" *'6">'B"&/8'"B*6A" &6B*",*B"8*6" 562*,"()*"+&,-".$-*'/&)"-'8"+/'P&828/&64",'*B8"4&2"-74*/6*A" K'64*/3/*$64,'9)*"0$1$2)78*,"()*"G*"8/*&8"+&,-"#$%&'H"R'-< -*/"&$2"*4,*6"Q&"8$/"-&"8*"/'&",'"*6"$H"'6"/$)'"B*6"@&/%*6H"O$2< "?B*">$"4*6"S'6"K&$32">*6"8/*6"$64"S'6>*,)&64*,2B*29)C38*6" E*/4*6"3?/"&,",*'6"/*'"2*64*"@/&$*6"7/B&"6'"2'*/8H" 6(,,"#"TUU"R'--*/"$64":$'"8*6"-'8"M&4*"E&6"6*A"G*B*6< 4$29)*A"D0OQA"(VA":&3*A"L'6'"%&/A"=&33**<W(**<:*8A"=,'-&&6< ,&B*"$64"M&,K76H"#*,$"1*"8*',E*'2*"M&,K76"74*/"-'8"2*'8,'9)*-" L**/%,'9K"&$3"+&,-".$-*/'&)"X9&H"YU"Z-[A"\,$%"+&,-"V'*E" X9&H"YU"Z-["-'8"4'/*K8*-"R$B&6B">$/"\,$%"07$6B*"X]H"S8&B*[H" "6%789:%;6">$/"O,,*'6%*6$8>$6BH" #")%-&.%# &0-" T" G*2"8&$"/&682H" O,," #&N" #'6'6B" G*2"8&$"/&68" #V'%*$" -'8" '68*/6&8'76&,*6" M$33*82" $64" @/?)28?9K2%$33*8H" #()*":79'&,"='89)*6$"-'8"&/&%'29)*6"$64"67/4&3/'K&6'29)*6" :;*'2*6H" F+" $64" ^,8/&" O,," 569,$2'P*" '6" &,,*6" G*2"8&$"/&682" -IB,'9)H"+77,%&/A"07%%N%&/"$64"\,$%"07$6B*H"_*2$64*"_*< /'9)8*" $64" _*8/C6K*A" &$9)" P*B&6" $64" P*B*8&/'29)" -'8" 3/'< 29)*6"R$8&"8*6"&$2"/*B'76&,*-"O6%&$H"_*,*"B*68",'9)"#O;`/7" \)'9"a"\&64,*"0'B)8"G'8$&,$">$-"B*B*62*'8'B*6"=*66*6,*/< 6*6H"=*'6"O,K7")7,"'-"F78*,H" 4"110"))%<%)=&"#&2"#>??>%4@AA9@77%*@9B@C"X9&H"bcHccc" Z-["%'*8*8"*'6")7,'28'29)*2":;&<=76>*;8H"U"M*)&64,$6B2< /C$-*"27E'*"*'6*"D*,,6*22"07$6B*H"D*,,6*22":;*>'&,'28*6"

bhe"

$64"3?/"Q&8$/)*',K$64*H"S'6"0'3*"28N,*<M*/&8*/"29)$,8">$"_*< 2$64)*'8A" S/6C)/$6B" $64" F*/&$237/4*/$6B*6" '-" O,,8&B" X*6B,H[H":;*>'*,,*"^68*/2$9)$6B*6">HMH">$/"S/6C)/$6B"74*/" >$" :8'--$6B229)E&6K$6B*6H" O6)&64" -*4'>'6'29)*/" O6&< ,N2*6" KI66*6" '64'"P'"4$"*,",*" +/7B/&--*" >$2&--*6B*28*,,8" E*/4*6H"F&-&-A"#&-;3%&4"$64":&$"6&"Xd<TT"^)/[A":&$*/< 28733<S682;&66$6B2<GC$-*A"@'86*22<:8$4'72W($/6)&,,*6"Xe< bT" ^)/[A" *'62" 4&P76" 6$/" 3?/" @/&$*6A" M*&9)"" \,$%A" 56!6'8N" O$f*6;77,A".&9$>>'H%% /#"(6"(-"(*66'2"XB*BH"_*%?)/[A":$62*8<\/$'"2*2A"D&22*/2K'H" G&NN&" ='42" \,$%" Xg<bT" .H[" -'8" @'8%A" G*,&1<" $64" =/*&8'P%*< /*'9)H" "

$$


J+$!N8E;!>0;$?%8+!p!:0#8?!p!VQ;W)4;485B9:Q)Q05;4EQ))

!"#"$%&'(()*'$$)"+(,"-).*)/"-,.)) ! !"#$%&'()%*+,-*./,#011$-! !2 ! $&0-30&4!56&!780!&89!:8;<1#8=9!>8.033?! !@ ! A!780$%,-611#8%!7$,,?6&!?B$8%-!CDE-%8,.+8EEF!0&=!2GH! ! !)?-&$,,I7-0=?6! ?&/E'! J$?E&8+;$! 8&! #?,! 30! &$0&! K0%,$&! -L4E?.+!M?$!N?E8-$,9!264$&!,.+?$O!$&9!P%6,,!)?-9!QR08!2?/$9! 7-%$-.+?&49!28=;?&-6&!0'5';'! ! 7 ! +0-!-E$!7$%5?.$!30!=$&!G8EE,!C30!1$,!-$&!S$?-$&F! ! 01+').*2("$.3')-'.)45) ! !-L4E?.+!T648!CUVWF!6=$%!)?-&$,,!7$,,?6&!?&!=$%!X%0<<$! ! !@A! <%6! Q01$&-+8E-! 780$%,-611#8%! 7$,,?6&9! ?B$8%-! CDE-%8I ,.+8EEIB$%3,.8&F!0&=!2GH!J$,-! !@ ! A!<%6!Q01$&-+8E-!)8+%%8=5$%E$?+! ! ! !

67879:84;) <1=,);')>+',>))

67879:84;) /'>1#))

8#!!!

Y(a!J84$! ! !Y(aA!:$-6AIZ6EE<$&,?6&! ! !@(@A![$EE&$,,#$%8-0&4!;?-!B$?E<%8/-?/$%!0'!\%&L+%0&4,I #$%8-0&4! ! !Y(aA!)?-&$,,!6=$%!T648!?&!=$%!X%0<<$! ! -! L4E?.+!G$=?!-8!-?6&(^$E8A8-?6&!CX%0<<$F! !V ! (@A!X$,<%L.+!;?-!B$?E<%8/-?/$%!0'!\%&L+%0&4,#$%8-$%! ! !@(UA! ?&=?5'! [$EE&$,,IQ&M$&=0&4! C3'2'! :$-6AIG8,,84$9! ^8``8IK_%<$%M?./$E!0'8'F! !@ ! (@A!?&=?5'!:$-6AIB8;8;!C.8'!YVW(bVWF! !@ ! (@A!]7.+E81!40-]I^?-08E!C\&-,<8&&0&4,#8=!?;!S?;;$%F! S0,.+E84!<%6!N$%,6&!30!3M$?-!(!8EE$?&! Y!J84$!! !"&"$%!! !!@Ubc(@Ubc! a!J84$!! !"&"$%'! !!UVdU(UVdU!!

!"##

!

d!J84$!p!T648!^$-%$8-!!

5?+')<1=,%G,$') ,56'78'&9-:';<=>>8;?;'4<5@ABC?;D';<E5<?;?'F7;' A7?' 5DD;8' 188;BAD7GBH;7?;8I' J7;' ;78;8' 1@>;8?K B5D?' DCB8';86'E;<?' A5GB;8"' /8?6L588;8' F7;' 7A' E;D?E;7?';<6?;8'M5N55'O;DD8;66'P;8?;<'@8J'Q;K 87;R;8'J;8'SD7GH'TU;<'J;8'1<5U76GB;8'.CD>"''

!

!

! !YA! :$-6AIZ6EE<$&,?6&! ;?-! U! :$-6AI7L1-$&! 6'! 70<<$&! 6'! 7;66-+?$,!6'!2%*+$(J84! !@ ! A!?&=?5'![$EE&$,,!C3'2'!:$-6AIG8,,84$F! ! !-L4E!T648!7$,,?6&!?&!=$%!X%0<<$! ! !@A!-L4E?.+!G$=?!-8!-?6&! ! !@A! -L4E?.+! G$=?!-8!-?!6&,I(\&-,<8&&0&4,-$.+&?/$&! ?&! =$%! X%0<<$! ! -! L4E?.+!T648![6%/,+6<! !@ ! A!]7.+E81!40-]I^?-08E!C\&-,<8&&0&4,#8=!?;!S?;;$%F! ! !@A! [$EE&$,,#$%8-0&4! ;?-! B$?E<%8/-?/$%! 0&=! \%&L+%0&4,I #$%8-$%! !@ ! A!M_.+$&-E?.+!T648!^$?&?40&4,-+$%8<?$! !@ ! A!M_.+$&-E?.+!QR08!X`;!?&!=$%!X%0<<$! S0,.+E84!<%6!N$%,6&!30!3M$?-!(!8EE$?&! Y!J84$!! !"#"$%!! !!@UUa(@UUa!

&'.=?>)0,*,='@'*>)) a(e!J84$! ! !a(eA!:$-6AIZ6EE<$&,?6&! !a ! (eA!)?-&$,,!7$,,?6&!?&!=$%!X%0<<$! !@ ! (@A!)?-&$,,#$%8-0&4!0'!U(dA!N$%,6&8E!J%8?&?&4!7$,,?6&! ! !U(dA! ?&=?5'! [$EE&$,,I! 6=$%! Q`0%!5$!=8IQ&M$&=0&4! C3'2'! :$-6AI[%8<9!^8``8IK_%<$%M?./$E!0'8'F! !@ ! (@A!]7.+E81!40-]I^?-08E!C\&-,<8&&0&4,#8=!?;!S?;;$%F! !M ! _.+$&-E'!?&16%;8-?5$![$EE&$,,4$,<%L.+$!0'!f?5$!P66/?&4! \5$&-,!C&8.+!Z$%1*4#8%/$?-F! ! !@(@A! [$EE&$,,#$%8-0&4! ;?-! B$?E<%8/-?/$%! 0&=! @(@A! \%I &L+%0&4,#$%8-0&4! S0,.+E84!<%6!N$%,6&!!30!3M$?-!(!8EE$?&! a!J84$!! !"("$"%'! !!U@@a(U@@a! e!J84$!! !"("$"%'! !!Ugac(Ugac!!

!"#"$%&'((*'$$"+(,"-).*)/"-,.)

N%$?,$!<%6!N$%,6&!?&!€! ! @'g'UVUVIY@'g'UVU@!

)'*#+'

h$!")! Q!

2!

P!

:!

\!

)!

,-(.'

eY!

@Vc!

@@e!

@Y@!

@db!

@aY! YVb!

/'("#'!!

:S!

;?-!28E/6&!

\Si:S!

/-(.'

@db!

U@c!

UYY!

UbY!

UcU!

/'("#'!!

:S!

,--.'

gV!

@@e!

@Ud!

@Yc!

@aY!

@bV!

,$?-E'!G$$%#E?./!

\Si:S!

/--.'

@bV!

UYY!

Udg!

Uee!

YVb!

YU@!

/'("#')A"@'+.,?!!

:S!

,-&.'

gg!

@Ud!

@Y@!

@db!

@bV!

@bg!

G$$%#E?./!

\Si:S!

/-&.'

@ea!

Udg!

UbY!

UcU!

YU@!

YYa!

B,.$1*C!@'g'IY@'g'!CQF!(!@'c'IYV'c'!CPF!(!@'@V'IY@'@V'!C\F!(!@'@@'IU'@U'!C:F!(!Y'@U'IUU'@U'!C2F!(!UY'@U'Ie'@'!C)F!(!g'@'IYV'd'!C:F!(!@'a'IY@'g'!CQF') 6"$2?(,=DE,=C):F!Ci")!F!€!Uc9!45!!0!1%'€!eb'!G-(.=,>1+.$2?')6"$2?(H='DE,=C!B.(3'$>'+)CYV'@U'I@'@'F!€!@db9!B.(3'$>'+)/.**'+!CY@'@U'F!€!U@c9!@U'a'I @a'a'!0&=!@c'e'IUY'e'!h$M$?E,!€!Uc!#$?!")9!€!ag!#$?!BN9!€!ge!#$?!QH9!j,-$%&!C@'d'Ie'd'F!€!eY'![$?-$%$!S?;;$%!0&=!70?-$&!801!Q&1%84$'!! BI,+>.IIC!JKL)M+N?-"2?'+%81*"$)801!")!@'@@'IY@'g'(!@'a'IY@'g'!#$?!)$,-#0.+0&4!#?,!Y@'g'(Ug'U'!! M!7O4P;Q5BQ)P,2?)/"-,.!C:k2F!,-)!)RSS)-84$,8/-0$EE!;?-!J0%/?,+!Q?%!E?&$,!5?8!H,!-8&!#0E'!F+.3,>>+,*$T'+!)E4+'!:k2!C.8'!YVWF!234'*#+4-!!)JUJ)C+?&!l! %*./F'!H&16%;8-?6&$&!30!)E048&%$?,$!0&=!^8?E!l!)E`!,?$+$!7$?-$!b'!QEE$!)E04<%$?,$!-84$,8/-0$EE!5?8!P^7!6=$%!801!Q&1%84$!#$?!)?-'! 5PMGB)J60%?,;0,I:?%+8;!.8'!Q\:!@a9!!!d(J84!56%!j%-!30!38+E$&'!K?&=$%$%;LO?40&4m!U!\%M'!n!@!K?&=!CVI@@9c!>'F!@VVo!\%;LO?40&4!801!"#$%&8.+-0&4'!S0I ,-$EEI!0&=!28#`#$--!801!Q&1%84$'!\&4E?,.+/$&-&?,,$!56&!Z6%-$?E'!!

@ge!


79P7J9%m!J4,!m!I,&9%$P!!

E$'$CF$DB%E)B%D4%%

,#!"!

())

!

N!74/0$!m!G4*,!!

+,-"& !"#"$%"&'(&)*(") !"#$"%&'

/&:%J79J9%,H7-Q% !!!W/0A$.+$%%$.4%+!9$.!R$),%Q,!P-+!*$P$-&.,P$P!G4*,?! 8&9!KQ8%!)$!9,?C$,P! !!!9-%$;+$%!W+%,&958*,&*! !!!c28*0,U$&!J4,!/,'!Z\!;P(NSZ!W+9'! 7.0%/!&0%AJ%P/%1%!;I/%0J%E;06%M$8$.!M,2,&9,!f$!+%$,+S! 9-%$;+!,&!J4,.!I,&9%$P! =$,/0!!*$2$!*$&'!W3-%-+8,2-+6+!8&9! $-&$! *$.8&9$S! 042-.+-./0$! L$#$&.A$-.$! A$%9$&! 0-$%! *%4:! *$./0%-$#$&'! J6.!+$! .422$&! $-&$&! k%+! 9$%! =$.-&&8&*! 8&9! K/0+.,P;$-+!)4%$&9$&'! +7RRJ0%Nh!>-PP$%!P-+!R8./0$(7BS!=,2;4&S!R$/;$&)$&? +-2,+4%S!O2-P,,&2,*$!8&9!W,U$!-P!*4,&-./0?34%+8*-$.-./0$&! W+-2S!/,'!N!J$0P-&8+$!)4P!I$$%'!N_!W+,&9,%9!W$,!.-9$!P-+! I$$%#2-/;! </,'! Y_! nPDS! h! W,%,.A,+-! W8-!+$&! </,'! h_! nPDS! .$0%!*$%68P-*S!P-+!J,%+$&?!8&9!b442#2-/;'!J+%CB<5%P+!58%! K22$-&#$&8+58&*'!7LKM!-&!9$&!oUU$&+2-/0$&!=$%$-/0$&'! 0JE%6/&%0/96%M,2,&9,!B,U$!,P!W+%,&9!P-+!I$$%#2-/;'!c%-? ./0$S!)$*$+,%-./0$!W3$-.$&!)4P!=8UU$+!8&9!d!2,!/,%+$'!EF! Ao/0$&+2-/0!,#$&9.!c-./0'!KQ8%!)$!9,?J6.!+$!$%0,2+$&!94.0,? *$%$/0+$!I,025$-+$&!*$P6:!9$%!TP3U$028&*!9$.!KQ8%!)$!9,? K%5+$.'!W,2,+$S!W6U+$!8&9!WP44+0-$.'!g$*,&$S!*28+$&?!8&9! 2,;+4.$U%$-$!O4.+!,8U!K&U%,*$'! !;I/S-J96J0%E!G4*,?W0,2,.!,8U!9$P!R,/0S!P-+!A8&9$%? )422$P! =2-/;! ,8U.! I$$%'! B,'! NZ! $%U,0%$&$! G4*,2$0%$%! Ua%! )$%./0-$9$&$!W+-2$!A-$!1,+0,S!K.0+,&*,S!g-&Q,.,S!@Q$&*,%S! G-&S!M-9%,S!I$9-!+,!+-4&'!

!

!"#$%&'($)*%% !" ! #$%&'()$*$+,%-./0$!1,2#3$&.-4&! ! *! ,&5+6*-*!7,..$%!8&9!1$-:*$+%6&;$!<5'='!>-+%4&$?@&*A$%! 8&9!B0,-!C$$D! ! !EF!+6*2-/0!G4*,!H!I$9-!+,!+-4&!<J%833$D! ! !K#$&98&+$%0,2+8&*!&,/0!K&*$!#4+! ! !=$&8+58&*!)4&!K8:$&3442!8&9!7LKM! !

6788%

+&,&-.,/0% !"#$%1%/2)'%34%5$%%

! !NF! O4&.82+,+-4&! #$-P! KQ8%!)$!9,?K%5+! P-+! R4.0,#$.+-P? P8&*S! TP3U$028&*$&! 58! T%&60%8&*S! K&A$&98&*$&S! L$#$&..+-2! !V ! F!,Q8%!)$!9-!./0$!I,..,*$! !N ! F!W0-%4!90,%,?X2.+-%&*8..!<YZ!D! !N ! F!-&9-!./0$!O43UP,..,*$!<YZ!D! ! >8./02,*![$!74/0$!,#!\!"!G4*,!]%2,8#! ^!C,*$! !"#$%&'()!! ! !

"!V__!

79:;$ "*$ *+,$ -./$ 0$ 12$ 3*456,*+*78$ .2$ 9:,;<2$ =6.->8$ ?6@ !*A64$ B<->$ A.B$ C->D6B46,,6B:,4$ E6F.,G.$ H6II*6BB$ JB<6>6$ C/$ )KLM/$ N:*O6P48$ Q,:7,.226$ D<6$ .+->$ RG+,$F6$A.@S,O468$ #>6,.P6+46*$+*A$T:7.I6>,6,$B<*A$A<6$B6I?6*/$3<*$#,.*B56,$ OD<B->6*$?6<A6*$U64,6.4B$D<,A$5V,$-./$"$K$.*76$?:$46*$JO.>I@ ?.,$F:,$W,4M/$

/!&0%AJ%P/S-J96J0%@&!Y!=$0,&928&*.%68P$&S!A$%9$&!W-$! )4&!V!KQ8%!)$!9,?p%5+$&!8&9!/,'!N_!C0$%,3$8+$&!#$+%$8+!8&9! 8P.4%*+'!T.!A$%9$&!,Q8%!)$!9-!./0$S!042-.+-./0$!<5'='!C0,-?!8'! W0-,+!.8?I,..,*$D!8&9!+0$%,3$8+-./0$!K&A$&98&*$&!<5'='! 1Q3&4+0$%,3-$D!,&*$!#4!+$&'!

'6+6B$U6$4,6.4$<*$[:./$H<6$A6,$'.26$#'.I.*A.$8$ C.*B1,<4$5V,$#[6?6,$A6B$H<BB6*B$8$F6,A6+4I<->48$ D6,A6*$><6,$A<6$\6>,6*$F:*$T:7.8$RG+,$F6$A.$B:@ D<6$ 6<*6$ >:I<B4<B->6$ \6?6*BD6<B6$ 76I6?4$ +*A$ D6<46,7676?6*/$$

N\\!

+&,&-.,/0% /2)'%34%5$%8$<%=>$%?$'%@$%% W/0A$%38&;+$!&,/0!7,02`! ! !AB'4=>$<$!<K#Ua0%$&D! NF!b,&!/0,!;,%!P,?K&A$&98&*! ! !A$@$<$!<+0$%,3$8+-./0$.!T%#%$/0$&D! NF!b,&!/0,!;,%!P,?K&A$&98&*! ! !,$CDB!<T-&2,8UD! Y!T-&268U$!

! ! !

! !T-&*,&*.;4&.82+,+-4&!#$-P!KQ8%!)$!9,?K%5+!P-+!R4.0,#$? .+-PP8&*! 8&9! c$.+2$*8&*! 9$.! =$0,&928&*.?! 8'! T%&60? %8&*.32,&.S!K#./028..;4&.82+,+-4&! ! !=$*%a:8&*.?W$+! P-+! @&U4%P,+-4&$&! 58%! O8%S! C0$%P4.? #,./0$S!W+%,&9+,./0$! ! !ZF!I,..,*$!&,/0!W/0A$%38&;+! ! !EF!W0-%4!90,%,?X2.+-%&*8..!<d!YZeD! ! !,Q8%!)$!9-!./0$!I$9-!5-&!-P!f,0P$&!9$%!O8%! >8./02,*![$!74/0$!\!"!G4*,!]%2,8#! g-%$/0,&,!! !"#$%&'(&!! g,P,&,!! !"#$%&'(X!! =,.+-!! !"#$%&'(Y!!

"!YZ_! "!Z__! "!Z__!

!

!"#$%&'($)*%

b%$-.$!3%4!b$%.4&!-&!€! ! N'\'E_E_?VN'\'E_EN!

7>'4%!"#$S;$C4%

&&

K!!

[$!"(1b! =!

B!

E))Z$

Z_!

h_!

\_! NV_!

Z$%&'$

ED$<5$'5%E4$CB54!!

R>!

!!

T>iR>!

3))Z$

^Z!

N__!

E$'$CF$DB%E)BD4!!

E!b$%.'!

C)&Z$

h_!

^Z!

N__!

!!

N!b$%.'!

C)&Z$

j_!

NNZ!

NZ_!

E$BC"<G%N'\'?Nj'N_'!<KD!(!E_'N_'?EV'NE'!<=D!(!EY'NE'?Z'N'!<BD!(!h'N'?E_'V'!<=D!(!EN'V'?VN'\'!<KD'! :H&I/90J7EJ%9$=>%I"$!<Jk@D!$*%!%KLM!+,*$.,;+8$22!P-+!l,+,%!K-%A,Q.!)-,!R40,'%6'$<CN4'!c2*0'!Jk@!</,'!Z\!;PD!!"#$%&'#)!!%OO(7,*$&!<N?V!b$%.'S! 0-&!H!%a/;D'!@&U4%P,+-4&$&!58!c28*,&%$-.$!8&9!f,-2!H!c2Q!.-$0$!W$-+$!NEN'!K22$!c28*3%$-.$!+,*$.,;+8$22!)-,!BfW!49$%!,8U!K&U%,*$!#$-!c-+'! 79:;E%T&*2-./0;$&&+&-..$!$P3U402$&'!!


I4%\-O!m!J4,!m!79O7I9%%

!"#$%&$'("))*"++ ,-.$'

,#!"!

''

!

/&:%I79I9%,G7-P% !!!e$!+%$,+!O-+!l4;8.!,8V!M,/00,2+-*;$-+N!X3-%-+8,2-+6+!8&9! S4*-./0$&!L$#$&.!+-2! !!!l28*0,V$&!J4,!/,'![W!;O(QN[!X+9'! 7.0%/!&0%AI%O/%1%!;H/%0I%E;06%T-%$;+!,O!I4%\-O?X+%,&9! -&!J4,N!#$*%b:+!X-$!9,.!8O!A$2+!#$!A8..!+$!T$),%S,!7$22&$..! ,8V!/,'!_```!nO!8O*$!#$&!)4&!J%b&'!T,.!3%-),+!*$Vb0%+$N! V,O-!2-6!%$!1,8.!-O!*4,&-./0?34%+8*-$.-./0$&!X+-2!b#$%5$8*+! O-+!V%$8&92-/0$O!KO#-$&+$N!3%-),+$O!X+%,&958*,&*!8&9!E! K8:$&3442.!<]?Q]!^0%D!O-+!L-$*$&N!X/0-%O$&!8'!L48&*$.'! +7QQI0%W]!O-+!T8./0$(7BN!=,2;4&N!T$/;$&)$&+-2,+4%N!R2-? O,,&2,*$N!X,V$!)$%#-&9$&!9,.!24;,!2$!T$.-*&!O-+!5$-+*$&o.? .-./0$O!R4OV4%+'!QQ!B0,;%,!X+,&9,%9!</,'!W`!nODN!9,)4&! Z!40&$!=,2;4&'!^&A$-+!)4O!X+%,&9N!]!B0,;%,!B4+!+,*$.!</,'! [[!nOD!O-+!J2,.V%4&+'!@&!P442&60$!Q]!B0,;%,!>-OO$%!</,'! Z[!nOD!O-+!$-*$!&$O!I,&+%,N!Q!e4S,2!f-22,!</,'!]`!nOD!O-+! =,9'!I+%CB<5%O+'!7LKM!-&!9$&!oVV$&+2-/0$&!=$%$-/0$&'! 0IE%6/&%0/96%B0-,!L48&*$!O-+!I$$%#2-/;!8&9!X+%,&958*,&*N! ;2$-&$O!J,%+$&N!X,V+#,%'!l%-./0$!4%*,&-./0$N!b#$%A'!%$*-4? &,2$!X83$%V449.!)4O!=8VV$+N!O4%*$&.!,2.!7$22&$..?=%8&/0! ,#$&9.!X,2,+#,%!8&9!-&9-!./0$!X3$!5-,!2-!+6!+$&'!KS8%!)$!9,?J6.?? +$!.3$-.$&!&,/0!T4.0,!8'!UO3V$028&*!9$.!KS8%!)$!9,?K%5+$.'! !;H/R-I96I0%[!G4*,?X0,2,.!&,/0!9$&![!U2$O$&+$&N!/,'! Q[!$%V,0%$&$!G4*,2$0%$%!Vb%!)$%./0-$9$&$!X+-2$!A-$!1,+0,N! K.0+,&*,N!f-&S,.,N!@S$&*,%N!G-&N!M-9%,N!I$9-!+,!+-4&'!

!

!" ! #$%&'()$*$+,%-./0$!1,2#3$&.-4&! ! *! ,&5+6*-*!7,..$%!8&9!1$-:*$+%6&;$!<5'='!>-+%4&$?@&*A$%! 8&9!B0,-!C$$D! ! !EF!+6*2-/0!G4*,!H!I$9-!+,!+-4&!<J%833$D! ! !K#$&98&+$%0,2+8&*!&,/0!K&*$!#4+! ! !=$&8+58&*!)4&!K8:$&3442.!8&9!7LKMN!>8*,&*!58O!P%-? ),+.+%,&9!

+&,&-.,/0% !"#$%1%/2)'%34%5$%%

6788%

! !QF! R4&.82+,+-4&! #$-O! KS8%!)$!9,?K%5+! O-+! T4.0,#$.+-O? O8&*N! UO3V$028&*$&! 58! U%&60%8&*N! K&A$&98&*$&N! L$#$&..+-2! !W ! F!,S8%!)$!9-!./0$!I,..,*$! !Q ! F!X0-%4!90,%,?Y2.+-%&*8..!<Z[!D! !Q ! F!-&9-!./0$!R43VO,..,*$!<Z[!D! ! >8./02,*!\$!74/0$!,#!]!"!G4*,!^%2,8#! _!C,*$! !"#$%&'()!! ! ,#!Q'Q'!! !

"!E``! "!W``!

79:;! *+,-$ './012345/61$ 7-8$ !$ 9&:;468<$ 0-=2>-?$ @+?$ A?48$ !21B.>21$ #-,13,134-245/,$ 5C$ 6.1$ *+,-1./=1.41/$ =1?5C8$ D53"E,1$@+C$F+412$G,1,1/$H1>E=?I$08J8$D24KH+-<$H1LE?0K ,-?41/<$M-331?N-228$D>1/65/41?=-245/,$/-7=$D/,1$>+4$08J8$ O.?4-/:P=-/41/<$O+7=K:Q-/6-2-$O5?31<$R.@1KQ53.S8$$

!

!

V-7==-24.,13$ *+,-$ 5/6$ DW5?$@1$6-$ X1$4?1-4$ C.4$ 61C$(.12$;.1$C.4=.2N1$@+/$*+,-$2.1>1@+22$-5N$"=?1$ X1.31$ 61?$ ;12>34=1.25/,$ 05$ NE=?1/8$ U1?$ V-C1$ U1@-?W-$GY,Z442.7=1?$H2-5>1I$1/434-/6$-53$61/$ V-C1/$61?$H?E/61?S./61?$K$U1@$5/6$D?W-$5/6$ 3+22$ 3.7=$ .C$ #S./62.7=1/$ [5?.3C53$$ 613$ H12\/K 613$L.61?3].1,12/8$$

()*

Q!74/0$!m!G4*,!!

!"#$%&'($)*%%

/!&0%AI%O/R-I96I0% Z! =$0,&928&*.%68O$! &,0$! 9$&! B4+?? +,*$.N!W!KS8%!)$!9,?p%5+$!8&9!/,'!Q`!C0$%,3$8+$&'!C0,-$N!K%4? O,+0$%,3-$$N!X0-,+!.8?!8'!A$.+2-/0$!I,..,*$&N!K;838&;+8%N! 1S3&4+0$%,3-$N!e$-;-N!X,V+;8%$&!8')'O'!J2$-/0$.!C$,O!A-$! -O!M,2,&9,!e$!+%$,+!<.-$0$!X'!Q]]D'!

7>'4%!"#$R;$C4%

!"#$"%&'

+&,&-.,/0% /2)'%34%5$%8$<%=>$%?$'%@$%% X/0A$%38&;+$!&,/0!7,02a! ! !AB'4=>$<$!<K#Vb0%$&D! QF!P,&!/0,!;,%!O,?K&A$&98&*! ! !A$@$<$!<+0$%,3$8+-./0$.!U%#%$/0$&D! QF!P,&!/0,!;,%!O,?K&A$&98&*! ! !,$CDB!<U-&2,8VD! Z!U-&268V$!

! ! !

! !U-&*,&*.?! 8&9! K#./028..;4&.82+,+-4&! #$-O! KS8%!)$!9,? K%5+!O-+!T4.0,#$.+-OO8&*N!UO3V$028&*$&!58!U%&60%8&*N! K&A$&98&*$&N!L$#$&..+-2! ! !=$*%b:8&*.?X$+! O-+! @&V4%O,+-4&$&! 58%! R8%N! C0$%O4.? #,./0$N!X+%,&9+,./0$! ! ![F!I,..,*$!&,/0!X/0A$%38&;+! ! !EF!X0-%4!90,%,?Y2.+-%&*8..!<c!Z[dD! ! !,S8%!)$!9-!./0$!I$9-!5-&!-O!e,0O$&!9$%!R8%! >8./02,*!\$!74/0$!]!"!G4*,!^%2,8#! f-%$/0,&,!! !"#$%&'(9!! ,#!Q'Q'!! f,O,&,!! !"#$%&'(&!! ,#!Q'Q'!! =,.+-!! !"#$%&'(T!! ,#!Q'Q'!!

"!Z``! "!Z[`! "!Z``! "![``! "!Z[`! "![``!!

!"#$%&'($)*%

P%$-.$!3%4!P$%.4&!-&!€! ! Q']'E`E`?WQ']'E`EQ!

F$%&'$

K!!

\$!"(1P! =!

B!

->$?'$%ED$<5$'5!!

T>(U>gT>!

U:'))F$

Z`(_`!

[[(h`!

_[(QQ[!

->$?'$%0""@!!

T>_U>gT>!

U:')&F$

i`(]`!

_[(QQ`!

Q``(QW`!

->$?'$%-"DD$#4!!

E!P'(Q!P'!

;)&F$

_`(h[!

][(QE`!

QQ`(Q[[!

0"2$(%AB(($!!

E!P'(Q!P'!

;)9F$

][(QQ[!

Q`[(QZ[!

QW[(Q][!

E$BC"<F%Q']'?Qh'Q`'!<KD!(!E`'Q`'?EW'QE'!<=D!(!EZ'QE'?['Q'!<BD!(!i'Q'?E`'W'!<=D!(!EQ'W'?WQ']'!<KD'! :G&H/90I7EI%9$=>%H"$!<Jj@D!$*%!%JKL!+,*$.,;+8$22!O-+!k,+,%!K-%A,S.!)-,!T40,'%6'$<CM4'!l2*0'!Jj@!</,'![W!;OD!!"#$%&'#)!!%NN(7,*$&!<Q?W!P$%.'N!0-&! H!%b/;D'!@&V4.!58!l28*,&%$-.$!8&9!e,-2!H!l2S!.-$0$!X$-+$!QEQ'!K22$!l28*3%$-.$!+,*$.,;+8$22!)-,!BeX!49$%!,8V!K&V%,*$!#$-!l-+'! 79:;E%U&*2-./0;$&&+&-..$!$O3V402$&'!!

Q]h!


!"#$%#&'(!"#$%"&'()*"!"+',-)'./01'2("&23"42'5%""

,'-"& !"#"$"%"&!'(&)"#*+&& ;277.299"&'.5"3)'"=R"B"S$7*93*5"&@'""

#)*(+$&+&(,%$-.( """6*278'5%"')9/2:2*5%.2329";277.299,<'='">*29?"/'.:, %2*37*5%2"<%*7$9$@%*2" """#$(A*.'3*$."6$."'9*'"3*"95%2="B"C2937*5%2="-2>*":*." """*>2'7"8D="E7"72*."=2*"92.>2" $"/+()/%#),0(/+(1$2&(#$%"&'()*"*("F$78"6$."G%'*7'.>" *93">*2":C2*3/=HI32"J.927">29"1'.>29K"L'9"A27*2A32"M=7')A9, :*27" A*2323" G')5%2.?" F$78?" ;'.>2=.?" ;'992=8N772?" 95%H.2" &3=N.>2?" G2(@27" )K6K(K" O2/2.:2*3" 5'K" -*332" PQ3$"A2=" A*9" -*332"L2:2(A2=K"" $"/(3+%%&+004/+(02/!(#'('7'R'";277.299"&'.5"3)'"=R"B" S$7*93*5"&@'?"')8">2="!=)%*"/2."&2*32T"*("&D>2.">2="J.927"'(" &3='.>"6$."1'2("&23?"5'K"UV"E)3$(*.)32.".'5%"W%'C2./K" X9"*93")("2*.2".'3D=7*5%2"Y2792.%H%72"/2A')3?"*.">2=2."&3*772" 9*5%"Z'%=%).>2=327'./"A)>">%*9"3*"95%2"-H.5%2":)("-2>*3*2, =2.":)=D5Q/2:$/2."%'A2.K"L*292"A29$.>2=2"E3($"9@%N"=2"*93" DA2='77"*("O2"9$=3":)"9@D=2.").>"A*2323"A2932"[$"=')9"923":).,, /2.">2("%2Q3*95%2."E773'/":)"2.3Q$((2.?"9*5%":)"2=%$"72." ).>"9*5%"927A93":)"".>2.K" 5$66+/( \]" S*779*>2" ^*((2=" _5'K" U`" a(b?" >'6$." cd" (*3" F'=32.,")K"e"(*3"-22=A7*5Q?"cc"&)*"32."_5'K"e`"a(b?"ce"&)@2,, =*$=")K"c"<2.3"%$)92"&)*"32"_5'K"e`0c]\"a(b")K"\`"[*772."_5'K" f`,\`V" a(b" 8D/2." 9*5%" @2=82Q3" *." >*2" %D/2"7*"/2" 1'.>, 95%'83"(*3"Y2792.?"4N)(2.").>"4N5%2."2*.K"4'>0;W?"L), 95%20;'..2"_32*7CK"')I2.b?"4'>2"('."327?"YH%.?"&'82?"#7*, (''.7'/2?" G22923?" #D%795%='.Q?" 47)23$$3%,1')39@=25%2=?" G2728$.?";1E+?"DA2=C*2/2.>"(*3"G2=='992"$K"4'7Q$.")K"-22=, A7*5Q" _>)=5%" <#'.:2.A2C)5%9" 32*7C2*92" 2*./295%=N.Q3bK" S$5%C2=3*/2?" ($>2=.2" ).>" '9*'"3*"95%2" +'3)=%$7:(HA27" 95%'882."2*.2"8=2).>7*5%2"E3($"9@%N"=2K"+5(789:('5(:)="E7, 72*.A2.)3:)./K" /+0(!#)(/#&!(J("&$('"O29"3')"='.3").>"*("/2"9'("32."O2,, 9$=3"C2=>2."'772"&@2*92."%')@39N5%7*5%"(*3"4*$,12A2.9(*3, 327.":)A2"=2*"323K"G%'*7N.>*95%2").>"C2937*5%2?"'AC25%7)./9, =2*5%2").>"/29).>2"#D5%2?"')5%"62/23'=*95%?"62/'.?"7'Q, 3$92," $K" /7)32.8=2*" 9$C*2" A'9*95%2" L23$g,F2=*5%32K"

cnV"

O2*5%%'73*/29"Y=D%93D5Q9A)8823K"1).5%").>"L*..2="h"7'"5'=32K" #$(().*Q'3*$.93*95%K" E(=*"3'" W'8i" (*3" 1).5%" )K" &.'5Q9?" E75%2(R"G2'"1$)./2"(*3"&($$3%*29?"#'8822,0G229@2:*'7*3N, 32.?"&N832.")K"L2992=39K" 3+%%&+00(;(0<#(\"E)I2.@$$79".'%2"A2*("#'5%2."&'.>, 93='.>K" E)8" >2(" %H5%9"32." <).Q3" >2=" E.7'"/2" \`(,E)I2., @$$7?"j$/'"<'6*77$.?"j'.3='"S'77").>"%$5%($>2=.29"&%'Q3*" Y*3.299,W2.32=" (*3" %2==7*5%2(" 47*5Q" ')8" >'9" -22=K" <'>('" Y*3.299,").>"<*7'329,&3)>*$K"<2=9$.'7"G='*.2=?"j$/'"X*.:27, 93).>2."/2/2."^)95%7'/K" " 3=>>9=77(0?9@(AB?(C D"_3N/7*5%"d,\V"M%=?"'A"ce"kKbl"1?9EF=8A4 >8@F=(1=7B9:F=8A7GCHIC?JJ="(*3">2("Y$Q)9")K'K"')8"L23$g" _X.3/*83)./").>"X.395%7'5Q)./b?"E.3*,&3=2990"4)=.,$)3?"/2, 9).>2." &5%7'8" ).>" $@3*"('"72" Y*3.299K" X*.2" ')9/2C$/2.2" 4'7'.52":C*95%2."Y*3.299":)="O2/2.2='3*$."*."#$(A*.'3*$." (*3"/29).>2="X=.N%=)./"9$C*2"42%'.>7)./2."*."3='>*3*$.27, 72=" 5%*.29*95%2=" -2>*":*.?" +'3)=%2*7Q).>2" ).>" ER)="62">'" 3='/2.":)"2*.2="&32*/2=)./">2="12A2.9a)'7*3N3">)=5%"2*.2." /29D.>2=2."12A2.993*7"A2*K"F29).>%2*39A2='3)./").>"L*',,

/.$9"3*Q"_:K4K"4*$,J(@2>'.:,E.'7R92?"1'A$='.'7R92.?"(2>*, :*.*95%2"G2939b"9$C*2"F29@=N5%2":)"12A2.9,").>"X=.N%=)./9, /2C$%.%2*32.K" EQ)@).Q3)=?" -$g*A)93*$.?" &5%=H@82." ).>" #=N)32=%2*762=8'%=2.K" [2=95%*2>2.2" -'99'/2.?" O2*Q*" ).>" W='.*$,&'5='7,G%2='@*2K" #=N)32=>'(@8AN>2=?" J.8='=$3,&'), .2.").>"G')5%A25Q2."6$."Q'73"A*9"C'=(K"F'.:ZN%=*/"^)/'./" :)"2=8'%=2.2."F'933%2='@2)32.")K"*.32=.'3*$.'72."S2*72=.K" */+$5+$!( 4*"A7*$"3%2Q" (*3" G[?" #).93/'72=*2?" Q72*.2=" &%$@K" ;1E+?"J.32=.23,<WK"#$5%"Q)=92?"J.927$?"#'Z'Q,")K"4$$39,E)9, #D/2K"F$78@7'3:"5'K"]`"E)3$(*.)32.K" " X./7*95%Q2..3.*992"C2=>2."2(@8$%72.K" "

#K?C:7((

$&*2(

"""429"329"L293*.'3*$."&@'"O2"9$=3"&D>$93'9*2.","W$.>i" +'93"G='62772="O2'>2=m9"W%$*52"EC'=>"\Vcn" """;$=7>C*>2"S2'73%"B";277.299"L293*.'3*$."$8"3%2"j2'=" ,";$=7>"&@'"B";277.299"EC'=>9"\Vcfo\Vcd" """&@'"W)*"9*.2"$8"3%2"j2'=","E9*'&@'"EC'=>9"\Vcd"


j"3P,"(-Wg"&5!^&+!0&")*!n!T2*!^"5,1!n!GBC:]C;,&&

B1##%19"&/""0O#126&&

!"##$"%%&'&()*+&,"#-&."&& !"#$%&'()&!"#$%&'()*"#+)'*#+,)-.*)/*0")'() ! "! #!$!%#&'(")*+,(-&(! !. ! /!0123456&7"(839(":;<&! ! !1(71=>! ?&::(&<<#&'"+,(-<-&<6'@)*! 51+! 6'2A&<<12(&::&5! ?&::(&<<3B/6&'+&(! !0 ! &(,+8,(-!=2(!C22:<D!E",)*#&)F&(D!G"56A#"7D!H1+(&<<3 I&(+&'(! ! J! 2-"! AK'! 9(A@(-&'! ,>! H2'+-&<)*'1++&(&! 8>0>! L"+*"3D! 9<*3 +"(-"3D!M1(;"<"3!,>!J1(3J2-"D!C'"!(";"!5"!N9+&5+&)*(1FOD! P&71!+"!+12(D! C1:"+&<D! Q1! R2(-! ,>=>5>! N(")*! 9(-&!#2+D! )">! $3S!R',66&(3T,'<&!+@-:1)*O! /)0"&1$2#-%13"&.>U>3$.>.V>W.>X>3$.>U>! !. ! /!M1+":!B<<&(8!Y:!P"<<"-&!NZV[O!"#!X!%! !. ! /!T2)*F,'<!2>!022+<+2,'!"#!\!%!N(")*!M&'AK-#"'F&1+O! !

:;<=&

4526&6"70&1$%&8+0+&91"%&&

,-*&#(.&$./#&.#0&'#+&123#.)0$%)4&5(#&6$/#&7#+/(./#.&2."& "$8&9#:(;0)&/(./&0#&+2.)#+<&5$.=#>&"$88&-(#&'(+&"#.&?#/& /#@#(/)&0$A#.>&/#(8)(/&2."&=B+C#+%(;04&D."&5$.=#&$2;0& $.&"$8&/$.@&A#8*."#+8&%(#A#.8:E+"(/#&6#$'<<<&!;0&0$A#& 7*+>&A$%"&:(#"#+&(.&"(#8#8&F$+$&"(#8&@2+E;=@2=#0+#.<!&! ! ]:1=&'!^+2(&D!_&-1<<&,'D!`^9!

>?@?AB@C4& ()*+&1$91&31&9-&"##&&

"#!!!

DEF&G+*"& !$ ! W\/!$!-&<,(7&!T"5":";"!P"*:8&1+&(!NMCO! ! !(1)*+!":F2!*2!:1!<)*&D!:2F"!:&!R&+'@(F&!+"-<!K#&'!,(7!8,!7&(! P"*:8&1+&(! !. ! W./!?&::(&<<!R&<)*&(F! !. ! W./!?&::(&<<!0&'"+,(-D!.W./!H2:-&#&'"+,(-! !. ! W./!012156&7"(839(":;<&! !a ! WZ/!6'1="+&!J2-"!^&<<12(!Nb!cV[O! !. ! W./!M1+":!B<<&()&!Y:!P"<<"-&!NcV[O! !. ! W./!";,'!=&!71!<)*&!P"<<"-&!NZV[O! !. ! W./!T"+1!M"<+1!NZV[O! ! !VW./!4(71!<)*&!T26A5"<<"-&!NZV[O! !V ! W./!P"'5"!P"<<"-&!NcV[O! !V ! W./!6'1="+&!C'"!(";"!5"!9+&5K#,(-&(!NcV[O! d,<)*:"-!",A!?&::(&<<!e!J2-"!2*(&!MC! $W\!E"-&!! G!6&HIJKLMKN&! !!.a$ZWaZaU! ! !

!"#!

!

S!E"-&!n!J2-"!4(71=17,&::!

:70"&()*+I=+%"& 5(#8#8&#(.'$%(/#&?#%%.#88R\#32/(2'&A(#)#)&#(.& Q.)8C$..2./8#+%#A.(8&"#+&A#8*."#+#.&1+)<&L(#+& "."#)&"(#&/#8)+#88)#&-##%#&\20#&2."&(..#&+#&O$R %$.;#&'()&$28/#:*/#.#.>&/$.@0#()%(;0#.&\#/#R .#+$)(*.8R&2."&]*/$C+*/+$''#.<&&

!

!

,"H).&I&J$H*1KH-$*&& LEF&G+*"& !X ! W\/!$!G&+2/3P"*:8&1+&(!NMCO! ! !.W./!5&7>!B(+-1A+,(-<#&'"+,(-D!H2:-&#&'"+,(-D!0123453 6&7"(839(":;<&! !$ ! WX/!0",)*5"<<"-&!Nb!$V[O! !S ! WX/!4(A'"'2+3^",!("!Nb!$V[O! !V ! W./!I2:2(!L;7'23E*&'"61&!NZV[O! !V ! W./!_&1F1!NZV[O! ! #! &1!X!E"-&(!8,<@+8:1)*f!./!B<<&(8!Y:!P"<<"-&!NcV[OD!a/! g;56*7'"1("-&!Nb!cV[OD!./!"<1"+>!H,h5"<<"-&!NZV[OD!a/! "<1"+>! L"(75"<<"-&! N./! ZV[D! ./! $V[OD! ./! &(+-1A+&(7&<! Ti'6&'6&&:1(-!e!?'"6!N\X[O! ! "! #!\!E"-&(!j"*',(-<&'-@(8,(-<51++&:! d,<)*:"-!",A!?&::(&<<!e!J2-"!2*(&!MC! XW\!E"-&!! G!6&HIJKJMKI!! !!.cXSWa$S\! ! ! !

:;<=&?#()#+#&5$2#+.&2."&F+*/+$''#&:(#&O$%$.;#&P&Q.#+R /(#>& !"#$%/#:(;0)>& 5#)*S& (.)#.8(7>& *C)('$%#& G().#88& 2<7<'<& $23&1.3+$/#&*"#+&:::<")+#(8#.<"#<& !

!"##$"%%&'&()*+&,"#-."&

C'&1<&!6'2!C&'<2(!1(!€! ! .>U>aVaV3$.>U>aVa.!!

L&HIJ&

9!

"#!$!%!k&!%! 0! I!

G!

L&HIJ&

9!

"#!$!%!k&!%WG&+2/3!2>!M1+":!MC! 0! I! G!

B1##%19"&)7$"&@#6M!!

Gd!

5TTD&

..X!

.a\!

.SV!

.ZU!

5NTU&

a$\!

aSc!

aZa!

!!

BdlGd!

QTTD&

.UX!

aV\!

aa\!

aZc!

QNTU&

$V\!

$ac!

$Sc!

$c.!

B1##%19"&N+0H"$O#ME!!

Gd!

5TND&

.aZ!

.S\!

.X\!

aV\!

5NNU&

aSU!

aZc!

a\c!

$ac!

@+#6)$!!

BdlGd!

QTND&

aVa!

a$a!

aSc!

$aU!

QNNU&

$aS!

$XS!

$\.!

SXV!

B1##%19"&/""0O#126E!!

Gd!

5TVD&

.ZV!

.Ua!

.cc!

a\S!

5NVU&

aUa!

$VS!

$a.!

$cZ!

@+#6)$!!

BdlGd!

QTVD&

aXa!

acS!

$.S!

S$S!

QNVU&

$\S!

S.Z!

S$Z!

XXZ!

P-1H"&/""0O#126&&

a!C&'<>!

-TJD&

a.Z!

aSZ!

aZZ!

$S\!

-NJU&

$$U!

$ZU!

$UU!

SZc!

P-QM&P-1H"&/""0O#M!!

a!C&'<>!

-TWD&

a$c!

a\a!

acS!

SVa!

-NWU&

$Z.!

$cS!

S.Z!

XaS!

R1##+&/""0O#126&&

a!C&'<>!

1TXD&

a$c!

a\a!

acS!

SVa!

1NXU&

$Z.!

$cS!

S.Z!

XaS!

acV!

P+1%)$S&.>U>3$.>.V>!N9O!W!.>..>3a.>.a>!N0O!W!aa>.a>3.V>.>!NGO!W!..>.>3.V>S>!NIO!W!..>S>3$.>U>!N9O>! >-%27#+*EG+*S&<057%H526&YZ#9[!€!aUD!B8&YZ#L[!€!UVD!P1#3"%H"0!N$.>.a>O!2#:1-"+2'1<)*!€!.\UD!#&1!0,)*,(-!51+!MC!27&'!C'2-'"55!€!.aX>! P1(7&<+",A&(+*":+!\!%!aa>.a>3.V>.>! PQ+0H1QQS!DTUEVLU&J0WM!",A!%!.>U>3a.>.a>!"#!a.W\!%!m!X!E"-&!8,#,)*#"'&<!C'2-'"55!N"#!L1::<17&!P&&'#:1)FO>!HK'!^+"55-@<+&!FXY!.>U>3a.>.a>W! .>$>3$.>U>!@"1&Z-O-27O+0"$&80)*0+WW"$&G0+$%K"0&1$6#-%13"!"#W#1<!H:-*>!T2*!^"5,1!,(7!$127H&+#6)&7)&#1&%27"[&#)6+&#"&N"H0\$6"&+"-<!K#&'!,(7!8,!7&(! P"*:8&1+&(>!! <]?NC;4J:PJ&;+27&^)7&P+W-1!N`^PO!+O&!&YLL&51+!^1(!-"!62'&!91'!:1(&<!=1"!^1(-"6,'>!8013+HH0+$%K"0!N)">!aX!F5O!G!6&HIJ6T&!&_T_&6'2!?"-&(!N.3$!C&'<>D! *1(!e!'K)FO>!4(A2'5"+12(&(!8,'!H:,-"('&1<&!,(7!_"1:!e!H:;!<1&*&!^>!Z>!9::&!H:,-6'&1<&!+"-&<"F+,&::!=1"!I_^!27&'!",A!9(A'"-&!#&1!H1+>!!

.c.!


*AP+KPQ5%m!H(7&0!m!H-,)3!B,5C!\>'7!!

7&!"!

'()"& !"#$$#"%&&

!!"

!

d!B73'!m!6,37!^'!1('71!!

T,1!J.(0)3!h!['--)'//!!

PNF%R+QRQ%8K+:S% !!!5'0A'!V',15'(C7-DO0)'!(7-!f7/!/'(DE>'--')!3'.(]Z1! )745!J17)@7(@/!@'/!c'>1!/45')!T'0-&2@'(W'(&7)@'/! !!!Y->357Z')!H(7&0!47*!e:!LC!

!" ! #$!%&'()*#+,--.')/0,)! ! 1! 23-045!6,37!89!$:;<! ! !=>37)3!?>!@')!5'0A')!B'(C7-DE>'--')! ! !F#FG!H0)7(''!I,)3!J,)3!J.7!K7L'1!8M!5<N!O7//73'!C01! H(2>1'(L,C.('//'P!HQ(.'(.''-0)3P!RS>7!B570!6,37!'14*! !F ! #FG!T,1!J1,)'!O7//73'!8U:;<! !F ! #FG!')1/.7))')@'(!H-7)3/457-')7&')@! !: ! #FG!V'/0451/&'57)@->)3!8$:;<! ! !RL10!W0!12!1')! )745! R)3'!&,1! ?*X*! B570! H,45L>(/P! Y75((7@D 1,>(P!B'C.'-&'/>45'! ! !B(7)/Z'(/5>11-'!?>C!R,)7)3!J1(7)@! ! B! (7)/Z'(!7&#&0/!Y->357Z')!H(7&0! ! ![IR\!0)!QZZ')1-045')!X'('045')!

+A&% AY*RK% c7/! [7(''(7L! T,1! J.(0)3! h! ['--)'//! -0'31! 0)! H(7&0P! 7&3'!/450'!@')! >)@! @0('L1! 3'3')!]&'(! W,C! 5'0A')! [7//'(Z7--!W,)!H-,)3!B,5C!\>'7*!c7/!^'!/,(1!&'#)@'1!/045! 7>Z!'0)'C!47*!e!57!3(,A')!1(,.0/45')!V(>)@/1]4L!C01!n&/1D .-7)173')P!&,17!)0!/45')!V2(1')!>)@!@')!'0)!?03!7(10!3')!5'0A')! B5'(C,DO0)'(7-S>'--')!8=>1(011!7>45!Z](!B73'/&'/>45'(<*! =+ZZR&% Fe! >Cf'-1Z('>)@-045'! b,1!173'/! >)@! +0--')! C01! co#[bP!YQ5)P!H-0C77)-73'P!J7Z'P!O0)0!&7(P!H7ZZ''D#B''DJ'1P! +')10-71,(P!X7-L,)!,@'(!B'((7//'*!X7C&,,!b,1!173'!847*!`_! SC<!C01!B'((7//'*!+0--7!c'->!G'!847*!MM!SC<!?>/21?-*!C01!X7@P! H,45)0/45'!>)@!V7(1')&-04L*!

*-').$/%0'//1'22%% !% ! &'()*#Y(]5/1]4L!9!-7!47(1'! ! !=>37)3!?>!@')!5'0A')!B5'(C7-DE>'--')! ! !FG! \0351! J.7! ^01>7-! 8Y>A('!'G?,)')C7//73'P! O'@0!17DD 10,)<!7C!R)('0/'173! ! !RL10!W0!12!1')! )745! R)3'!&,1! ?*X*! 6,37P! Y75((7@1,>(P! [7)D @'()P!J.,(1]&>)3')!'14*! ! ![IR\!0)!QZZ')1-045')!X'('045')!

&R;%*PN%&PQ*%B570!>)@!'>(,!.20!/45'!H]45'!C01!X0,D=>17!1')*! n&/1!>)@!H(2>1'(!7>/!'03'!)'C!R)&7>*!Y(0/45'!J2Z1'*!Y(]5D /1]4LP!T7-&.')/0,)!>)@!+,--.')/0,)!f0(@!9!-7!47(1'!/'(W0'(1*! 0RKKQR;;%[%;,P%c7/!37)?5'01-045'!['--)'//DH,)?'.1!@'/! 0$)'')$W%A"(%;B)41#%;B$!&'!0)57-!1'1!R)/21?'!@'(!Tg@(,$P! \71>($P! l()25(>)3/$P! K5g1,D! >)@! H-7)315'(7.0'*! "! 1'C.'D (0'(1'!T,1!J.(0)3!K,,-/!847*!e"pb!7)!@'(!E>'--'<!D!0@'7-!&'0! O]@03L'01P! O>/L'-W'(/.7))>)3! >)@! Z](! /45Q)'! T7>1*! T,1! J1,)'P!B570$P!^]4L')$P!Y>A$P!J45>-1'(C7//73')P!HQ(.'(.''D -0)3/P!H(2>1'(&7@P!R(,C715'(7.0'P!B570!6,37P!O'@01710,)')P! H(2>1'(C'@0?0)*! !

!

*+,,%

!"#$%&'%()'$(%%

!

!

!

!

34//$%5'/6%7'%%

F&R+=R+*%B570!H,45!L>(/'P!^7@Z75(')*!R>/!]3'!?>!i)/'-)!C01! @'C!J.''@&,,1P!O7(L1&'/>45P!'14*!83'3')!V'&]5(<*!J1(7)@! 0)!47*!M:!O0)>!1')!8J5>1!1-'!3'3')!V'&]5(<*!

+-)'%!"#$HY$2'% 234567"839:735;7"4<"(9=>3>"839?=5;7"@43:3"A39B3" <47" >43@B4563>" CD7"7EF3:" G>@" 34>3<" &HE" <47" 64<<B4:563>"IE::EF3>-"J3K3>"LDFE"G>@"M3BBN >3::";E>>"<E>":456"EG56"K34"34>3<"OE@"4>"@3>" 634P3>"QG3BB3>"RG>@39KE9"3>7:HE>>3>-""

FU`!

*-').$/%0'//1'22%

K('0/'!.(,!K'(/,)!0)!€! ! F*_*`:`:D"F*_*`:`F!!

!"#$%"

!"#$%&'()'$(%

a'!%Y! R!

X!

b!

c!

!"#$%"

"!%#+K! R! XDc!!

R!

$!%#+K! XDc!!

8$.9""%:"(($#'!!

`!K'(/*!

&''("

"d!!

ed!!

Me!!

$M!!

&)'*"

ee`!!

M`_!!

ddF!!

UFd!!

!!

F!K'(/*!

&''("

dM!!

U"!!

F:_!!

F"F!!

&)'*"

$"M!!

dM_!!

FF`d!!

F"e:!!

34//$%5'/67'!!

`!K'(/*!

&')("

M`!!

$M!!

d"!!

_e!!

&))*"

e_"!!

M_e!!

_"_!!

F:`U!!

!!

F!K'(/*!

&')("

F:M!!

F"F!!

Fe$!!

F$_!!

&))*"

dF"!!

_d:!!

F`$`!!

FM$e!!

;$42"1<!F*_*D"F*F:*!8R<!#!F*FF*DFM*FF*!8X<!#!F$*FF*DFU*F`*!8b<!#!`:*F`*D`:*F*!8c<!#!`F*F*DF$*e*!8b<!#!Fd*e*D":*e*!8X<!#!F*M*D"F*_*!8R<*% =62>-/?#'@*$#<!A,!+,---!.!€!FUP!F*FF*D":*e*!€!``P!3,!+,---*."€!"eP!F*FF*D":*e*!€!"U*!! ;B$)(4BB<!*-').$/%0'//1'22<%CDE%F)G-96>-')H8"162%F*_*D"F*F:*#F*M*D"F*_*!&'0!Y'/1&>45>)3!&0/!U:!B73'!W,(!R)(*P!IJE%F)G-96>-')H8"162%F*FF*D FU*F`*#`F*F*D":*e*!&'0!Y'/1&>45>)3!&0/!U:!B73'!W,(!R)(*P!IDE%F)G-96>-')H8"162!`:*F`*D`:*F*!&'0!Y'/1&>45>)3!&0/!U:!B73'!W,(!R)(*P!IJE@IDE%F)G-H 96>-')H8"162%F*_*D"F*F:*#F$*FF*DFU*F`*#F*e*DF$*e*#F*M*D"F*_*!&'0!Y'/1&>45>)3!&0/!$:#":!B73'!W,(!R)(*P!IDE@JE%F)G-96>-')H8"162!F*FF*D FM*FF*#`:*F`*D"F*"*#Fd*e*D":*e*!&'0!Y'/1&>45>)3!&0/!$:#":!B73'!W,(!R)(*P!K"1#2($LH8"162!7&!Fe!%!B(7)/Z'(!7&#&0/!Y-35*!H(7&0!F*_*DFU*F`*#`F*F*D "F*_*P!7&!_!%!FG!c0))'(!Z](!=f'0!F*_*DFU*F`*#F*e*D"F*_*P!7&!"!%!FG!\0351!J.7!^01>7-!8":;<*!04'M')-"/')H8"162!7>Z!R)Z(73'*!! FKNOPQ&R+;R%Q$>-%S)$94!8HX+<!$9%!%TIJ!C01!B570!R0(f7g/!W07!X7)3L,L*!*)$12U')!850)!h!(]4L<!Y-35*!HX+!847*!e:!LC<!/01"#$%1'!!%TV!.(,![73')!8FD"! K'(/*<P!&'0!6,37!^'!1('71!41W/624X'*!i)Z,(C710,)')!?>!Y->37)('0/'!>)@!^70-!h!Y-g!/0'5'!J'01'!$*!R--'!Y->3.('0/'!173'/7L1>'--!W07!b^J!,@'(!7>Z!R)Z(73'!&'0!Y01*! +QFY;%H0)@'(N!8:DFPU!j*<!F::k!l(C*P!8`DFFPU!j*<!"!":!a'!%YP!F*_*D"F*F:*#F*M*D"F*_*!"!``!a'!%Y*!l)3-0/45L'))1)0//'!'C.Z,5-')*!!


S".;B"(-!i!G,\!8"JB3!i!:[W.AW/\++

!"#"$%&"'()'&*)"& +,-"'

"#!"!

''

!

WU0+R./R/+]A.%Y+ !!!^,03273V!+,-"F!^&"07\!g!P&00(&22! 9W'!+,-"#&-&327&'7&!"B2!"00&'!P&07! !!!3K&"0!9W'!R0!0&3(!'&3!2&(K&!

23+$**'3+4&"#&$55'3+236*7829'++ !"#$%&'%"()*%($*%(+,-#%*.%($%-(/,01*"2#*,"(3,"(4,52(0*#( 6*#"%77'8-7%"( 9$:"20*7&;%-( <:'.87=( >?@=( /-2A##-2*"*"5=( B.%*&;5%C*&;#=(D%C%5.*&;'%*#EF(/,"G*H*%-#(3,"()202;*#2( ?%(#-%2#( B-I"$%-( J28.( K2..25;2"( 28A( D27*7( 7%*"%-( LMN OP;-*5%"(!-A2;-8"5(7#-2AA#(4QQ($*%(/R-H%-0*##%=(7,-5#(AI-( %*"%( 7&;.2"'%( >2*..%( 8"$( %*"%( 28A-%&;#%( S2.#8"5F( B%N C*&;#73%-.87#(8"$(S%-GN/-%*7.28A7:7#%0(C%-$%"(*"($*%7%0( 3,..(*"#%5-*%-#%"(J-,5-200(H,7*#*3(2"5%7H-,&;%"F(

.[X+[1:RA+8"J"\37"!_&!7'&"7!327!&3(!2V\j(&2F!"B7\&(732V\&2! B(K!&V,9'&B(K03V\&2!+,-"!_&!7'&"7F!K3'&N7!"J!9&3(2"(K3-&(F! 'B\3!-&(!87'"(K!3J!8WK&(!K&'![(2&0!G,\!8"JB3F!V")!`X!NJ! D,J!U0B-\"9&()!]&JW703V\&2!RJ#3&(7&F!BJO&079'&B(K03V\&2! I&23-(F!&3(!k'7!K&'!87300&!B(K!_&#&53,()!_"BV\.!B(K!"0N,. \,09'&3)! G.@@RX+ Z>! d3JJ&'F! J&327! J37! ;&&'#03VN! <7&30O)! &3(-&. 2V\'H(N7!KB'V\!/&-&!7"!73,(@F!A"0N,(!,K&'!6&''"22&F!G03J""(. 0"-&F!/&(730"7,'F!GW\02V\'"(NF!8"9&F!P"22&'N,V\&'F!;,2N3. 7,(&7CF!Uj\()!E'3D"7!d3JJ&'!<V")!$X!lJ@F!8&J3!d3JJ&'!<V")! `X!lJF!CO&3!7&30&(!23V\!&3(!A"K@F!Q,972!J37!CO&3!8V\0"9#&. '&3V\&(! "B9! CO&3! c7"-&(! B(K! -&J&3(2"J&J! A"K! <V")! X>! lJ@)! XR=+:WU+XW/:+ ]&2B(K&F! 0&3V\7&! +,-"./,001&(23,(f! $8"77D"! I3(3(-!8"J"\37"%!J37!A'B(V\!B(K!I3((&'!D,J!AB99&7F!D&-&. 7"'32V\F!D&-"(F!2"77D32V\F!U32V\F!c3&'F!_,\N,27F!3(7&'("73,("0&! B(K!6\"3.GWV\&)!8"97#"')! ^RAA/R==+ ;+ =4W+ +,-".c51&'7&(! 9W'! E'"!("T"!J"F! N0"223. 2V\&2! ^"7\".! B(K! /3(T"2".+,-")! [K&"0! 9W'! c3(27&3-&'! B(K! U,'7-&2V\'377&(&)!U0,"7!6\&'"13&F![(9'"',72"B("F!;"22"-&(F! P3VN&0! B(K! E&&03(-2)! +,-"! 8"0"2F! [(K,,'.:TV03(-! 87BK3,F! ;&K37"73,(2-"'7&(! J37! A,K\3! A"BJF! Q,7B27&3V\F! ,99&!(&! Q,B(-&F!8"0CO"22&'!E,,0F!G'HB7&'.I"J192"B(")!

./01+

!"#$%"&'%()*'+,!%%-++

!

:.44+

!"#$%"&'%()*'++

! "! #!$!%#&'()*+,-"./,001&(23,(! ! !45!6,7"0!8&09.:"'&!;"22"-&!<=>?@! ! !A&(B7CB(-! D,(! E,,0F! G'HB7&'.I"J192"B("F! 87"(K.L1! E"KK0&2!B(K!G"M"N2! ! -! &!07&'7&2!6'3(NO"22&'F!PQRS! 6"-&21',-'"JJ!C)A)! ! !$5!+,-"!C)A)!E'"!("T"!J"F!/3(T"2"! ! !U37(&22!C)A)!:TV03(-F!:,'&!6'"3(3(-! ! !R7&JW#B(-&(F!;&K3!7"!73,(!

!"#$"%&'

()*

!

4!P,V\&!i!+,-":,'&:TV0&!!

!%%+;+@'3<$*'+02<3'88++ +%-1%77%-8"5($%-('R-H%-.*&;%"(7,C*%(5%*7(#*(5%"(B%78"$;%*# 8"$(6*#"%77(0*#(S*.A%(3,"(4,52=(V%$*(#2(#*,"(8"$(0,$%-"%>%&;",.,5*%F( ! !X*Y!%#&'()*+,-"./,001&(23,(! ! !$*Z5![(9'"',72"B("! ! !X*Y5! A'"3(! ^&"07\! 8&223,(! C)A)! _,703V\7! 6\&'"13&F! S&B. ',9&&K#"VN! ! !4*45!1'3D"7&!8&223,(!C)A)!;&K3!7"!73,(F!R7&JW#B(-&(F!]&. 2B(K\&372V,"V\3(-! ! !Q&32!7B(!-&(!O3&!+,-":,'&:TV0&! ! !

./01!+%-.P"5%-8"57#25%(0*#(2"5%( H277(#%"(W%*7(#8"(5%"F( ! !

!%%+;+:"<$*+='*>?%$&'++ T"#*N)#-%77N(8"$(U%.."%77NT"C%"$8"5%"F( !X ! *Y!%#&'()*+,-"./,001&(23,(! ! !Z*=5![(9'"',72"B("! ! !Z*=5!R(O&(KB(-&(!C)A)!6\"3.F!R',J".F!8"#"3.;"22"-&F! ]&23V\72#&\"(K0B(-! ! !Q&32!7B(!-&(!O3&!+,-":,'&:TV0&!

0XR.GR.:+87"(K.L1!E"KK0&2F!G"M"N2F!G3(K&'213&010"7CF!]&. 2V\H97&)!RB2#W-&!("V\!R(-&!#,7f!A,,72.!B(K!8V\(,'V\&07'312F! 6&J1&0#&23V\73-B(-&()! E'&32&!1',!E&'2,(!3(!€! 4)4>).Y)4`)`>`>*! `)4).`>)$)*$)Z).`=)=)*! `Z)Y).$4)a)`>`4!!

.D&'+!"#$?1$8'+ !*"()H,-#H-,5-200(C*%("*-5%"$C,(7,"7#(G8(!"N $%"=(4,52=()#-2"$(8"$(V%%-=(C27(1-28&;#(02"( 0%;-^((

!"#$%"&'%()*'+ S(XY!(

"#!$!%! M&!%*/E!

!%%+;+:"<$*+='*>?%$&'+

!%%+;+@'3<$*'+02<3'88++

S(XY!(

"#!X!%! M&!%*/E!

"#!Y!%! M&!%*/E!

S(XY!(

"#!X!%! M&!%*/E!!

"#!Y!%! M&!%*/E!!

A"><B+C+=)D*$>E2F!!

`!E&'2)!

KLZ+((

4Z4!!

KZZ+((

4b>!!

4aZ!!

K[Z+((

`Z>!!

``>!!

='52+G255'&!!

cd!

!LL+((

4Xb!!

!ZL+((

`>a!!

`>`!!

![L+((

`Xa!!

`$a!!

4&29$<!!

Id!!

KL\+((

4Z4!!

KZ\+((

4b>!!

4aZ!!

K[\+((

`Z>!!

``>!!

!!

cdeId!

!L\+((

4YY!!

!Z\+((

``=!!

``>!!

![\+((

`Y=!!

`X=!!

cJ19,\0&(&'!R('&32&7"-f!8"J27"-)!8B37&F!P&3\("V\72.!B(K!S&BM"\'2._&7'&"7!"#!X!%F!O&37&'&!I"B&'(!"B9!R(9'"-&)!! =H$&<2HHI!JKL!3J!E'3D"7!Id!,K&'!Q,97!J37!-0&3V\&J!E',-'"JJF!MKNOPLKPQ!#&3!R('&32&!8"J27"-F! R&5ST2#73#+!+PM+M&!#&C"\07&!%!4)4>).Y)4`)*$)Z).`=)=)*`Z)Y).$4)a)!! 0AUVW/XR.=R+/$)D+Y"D+=$572!<L8;@!$Z+!+JLL!J37!83(!-"!1,'&!R3'!03(&2!D3"!83(-"1B')!:&$38>'&+<\3(!g!'WVN@!U0-\)!L8;+<V")!`X!NJ@!6]>(XY!>L!!+LL)! [(9,'J"73,(&(!CB!U0B-"('&32&!B(K!_"30!g!U0T!23&\&!8&37&!=)!R00&!U0B-1'&32&!7"-&2"N7B&00!D3"!:_8!,K&'!"B9!R(9'"-&!#&3!U37)! ./01=++,-"!RB2#30KB(-!B(K!G3(K&'&'JHh3-B(-!"B9!R(9'"-&)!!

4b$!


9S;FST=9TS%o!l&,$1!321<!o!F$621212&6!!

2#!!!

(()

!

*+#"& !"#$%&'"()&&

]!F26$!o!_862!`!Dc4%!7$!A2!!

!"#$"%&'

6QL%T9STS%!P9>X% !!!><--$&!<&!4&#$!%*+%!-$%!E2-4%! !!!.2'!M!+2!6%8p$%!\2%-$&! !!!P#4A!.2'!LZ!/>:!=$&?2,2%!.2'!MZ!/>! 9E0%YTPPST==NEF2TP%l&><--$&!A$,!4&#$!%*+%!-$&!-%8?<,.+$&! =,.+4&6$1,:! 1<$6-! A2,! 3264,! ;2-<! ^$21-+!! `! B$11#$<&6! d$NN -%$2-!<>!V$&-%4>!78&!321<'!=2,!d$!,8%-!#<$-$-!$<&$&!2-$>#$N %24#$&A$&!31<./!24@!A2,!F21!4&A!#$,-<.+-!A4%.+!$<&$!$<&!5<6NN 2%-<!6$!D%.+<!-$/!-4%'! B9))T0%LZ!W4?$!%<8%!I+21$-,:!LS!W4?$!%<8%!Y<11$&:!j!=$14!X$! W?2!Y<11$&!4&A!b!U$<-$%$!Y<11$&!#$"&A$&!,<.+!<&!$<&$>!.2'! M! +2! 6%8p$&! \2%-$&'! D11$! ><-! =4,.+$(BI:! H*+1,.+%2&/:! T<&<!#2%:! W2@$:! H2@@$$N(F$$NW$-:! )i+&:! F$1$@8&:! 32A$!>2&NN -$1!4&A!W1<??$%:!F$%%2,,$(321/8&'!Y<11$&!54,G-51<.+!><-!32A$NN U2&!&$'!=$14!X$!W?2!Y<11$&!><-!$<6$!&$>!B+<%1?881'! 0T=%26Q%06S2%#W4%c2!d$,!-24!%2&-!`!32%$'!l&A8&$,<,.+$!H*N .+$!><-!@%<,.+$&!9%8A4/-$&!24,!$<6$!&$>!D&#24'!)%*+,-*./:! ^9!4&A!Y9!0!12!.2%-$'!#l,U2%<!9881,<A$!I2@J$!#<$-$-!@%<,.+$! WG@-$:!I8./-2<1,:!T<-!-26!$,!,$&!4&A!W&2./,'!

^$21-+!`!B$11#$<&6!d$!-%$2-!!

!"#$%&'(%%

29::

4*3"%5%67'(%/+%8"%%

!" ! #$%&'()%*+,-*./!0!12!.2%-$! ! !3$&4-54&6! 78&! 9881:! ;2.455<:! =2>?@#2A:! )<-&$,,.$&-$%:! BCDE! ! F! $<1&2+>$!2>!-G61'!D/-<7?%86%2>>! ! F! $$(H2@@$$!<>!9881,<A$!I2@J!KLMNLO!P+%Q! !L ! !R#,-/8%#!4&A!S!)12,.+$&!T<&$!%21!U2,!,$%!?%8!F26(V<>>$% !W ! +4-!-1$!<&,!V$&-%4>!78&!P#4A! )*(+%$,-#'.$/+!2#!S!"!<&!=$14!X$!W?2!Y<112! ! !LX!321<!&$!,<!,.+$!T2,,26$!KOZ[Q! !H ! %G4-$%6$-%G&/!4&A!\$#G./!#$<!D&%$<,$!

! !b(M!"#$%&'(^21#?$&,<8&!0!12!.2%-$! ! !-G61<.+!_862!`!T$A<!-2!-<8&!K\%4??$Q! ! !L(SX!?%<72-$!_862,-4&A$! ! !L(LX!Dc4%!7$!A2!T21!2#2%!d$e47$&2-<8&!><-!a1#2A:!H%G4-$%N >2,,26$!$-.'!KfZ[Q! ! !L(LX!W+<%8!A+2%2!a1NW-<%&64,,!KOZ[Q! ! !Z(LX!D#+c2&62!a1>2,,26$!KOZ[Q! ! !C$<,!-4&!6$&!U<$!321<!?4%!

;+<*1%% ! !g!"#$%&'(=<G-NY9!&2.+!Y$%8%A&4&6! ! !bX!G%5-1'!3$,?%$.+4&6!><-!D/4?4&/-4%:!F<??,!54%!%<.+-<6$& h&-6<@-4&6!$-.'! ! !-G61<.+!_862!`!T$A<!-2!-<8&!K\%4??$Q! ! !LX!7$%e*&6$&A$!\2&5/i%?$%>2,,26$!KOZ[Q! ! !bX!$&-6<@-$&A$!W?2ND&U$&A4&6!U<$!W+<%8!A+2%2!Ka1NW-<%&N 64,,Q!K0!fZ[Q! ! !-G61<.+L!)12,.+$!T<&$!%21!U2,!,$%!54,G-51<.+! ! !C$<,!-4&!6$&!U<$!321<!?4%! 9%$<,!?%8!9$%,8&!! !!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!! ! ! ! 2#!!!LfMg

0+#"1%2"3+%% ! !]!"#$%&'(^21#?$&,<8&!0!12!.2%-$! ! !-G6<.+'!_862!`!T$A<!-2!-<8&!K\%4??$Q! !S ! X!W?2ND&U$&A4&6!5'3'!321<!&$!,<!,.+$:!D&-<.$1141<-$NT2,N ,26$!K0!LSZ[Q! !L ! X!#<8186<,.+$!\$,<.+-,N!4&A!^22%#$+2&A14&6!8A$%!a1N W-<%&64,,!KOZ[Q! ! !C$<,!-4&!6$&!U<$!321<!?4%! ! !

YTPPST==% 5% =:6% =+Z"<$% =&"! <>! #21<!&$!,<!,.+$&! W-<1! ><-! 9881:!;2.455<:!d$6$&A4,.+$&:!=2>?@#2A:!W24!&2'!3$+2&AN 14&6,%G4>$!><-!31<./!24@!A$&!\2%-$&!8A$%!A$&!=,.+4&6$1'! T2,,26$&:!T2!&<!/*%$:!9$!A<!/*%$:!W+<2-!,4:!A<7$%,$!Dc4%!7$!A2! T2,,26$&'!)<-&$,,.$&-$%!KfNLj!P+%Q'!FG61<.+!>8%6$&,!_862:! &2.+><--26,!_862!4&A!T$A<!-2!-<8&'!B$.+,$1&A$,!H41-4%?%8N 6%2>>!U<$!Dq42ND$%8#<.:!F2&5/4%,$!4'7'>'! L0T9BT92% d$<,@$1AN! 4&A! =,.+4&6$1U2&A$%>i61<.+/$<-$&:! F$>?$1#$,<.+-<64&6$&:! -%2A<-<8&$11$! FG&5$:! #21<!&$!,<!,.+$! H8.+!/4%,$!K6$6$&!\$#*+%Q'!

9?(+%4*3"NF".+% 567)89:)2;<=>)?=@).9>=A8B967)=A8)C;BD)E9)!AFF 89A) <GAA9A) B69H) 9A7>I?AA79) 5;:9A79) 9HD9E7) J9H89AK) =:L9)E9A) M;A) 7H;I6>NB9:) O>NB=AL9D) :67)P=>>6NB79A)6A>)4?D%))

Lf]!

!"#$%&'(%

9%$<,$!?%8!9$%,8&!<&!€! ! L'j'SZSZNbL'j'SZSL!!

()*+,)

4*3"%5%67'(/+8"%

e$!")! D!

3!

I!

=!

()*+,)

b!"(^9! Dk3!! Ik=!!

0+#"1%2"3+%

M!"(^9! Dk3!! Ik=!!

()*+,)

]!"(^9! Dk3!! Ik=!!

='&+($*(%>?"#+<!!

S!9'!

#-$.)

jg!!

fZ!!

LZ]!!

LZ]!!

#/$()

]f]!

Mbf!

gg]!

j]f!

#0$()

Obj!

Ofj!

!!

L!9'!

#-$.)

Lgb!

Lgf!!

SZf!!

SZf!!

#/$()

gMM!

j]M!

LLfg!! Lb]O!

#0$()

fgb!

LZfS!

='&+($*(%@$##"!!

S!9'!

#--.)

fj!

LZ]!!

LLO!!

LLf!!

#/-()

Mbf!!

Mj]!!

j]f!!

fS]!

#0-()

Ofj!

gMj!

!!

L!9'!

#--.)

Lfg!

SZf!!

Sbb!!

Sbf!!

#/-()

j]M!!

fb]!!

Lb]O!! L]fM!

#0-()

LZfS!

LSLL!

;+#'1+%=&"%@$##"!!

S!9'!

#-/.)

LbL!

LbL!!

L]f!!

L]O!!

#//()

OLf!!

OO]!!

fjb!!

#0/())

jZM!

jOM!

LZMj!

="$.*,A%L'j'NbZ'f'!KIQ!(!L'LZ'NbL'LZ'!KDQ!(!L'LL'NbL'g'!K3Q!(!L'j'NbL'j'!K=Q'!B'.-?#C3+D2"3A%E:!!"%%%(')€!bO:!@:!!"%%%1'!€!OZ:!24@!^9!€!S]'% FG#$3H%=$#/+.<+(8$,,+(!€!fM:!#$<!9%86%2>>$&!€!gS'!B$<-$%$!Y<11$&!24@!D&@%26$'!! =&"(<$&&A!!"#$%&'(A%IJK%L(M?G'-?+(N!*,'.%L'LL'NbL'b'!4&A!IOK%L(M?G'-?+(N!*,'.%L'f'NbL'LZ'(L']'NbZ'O'!#$<!)$,-#4.+4&6!#<,!OZ!F26$!78%!D&%$<,$'! IJK%P*,3.<"7N!*,'.!62&5eG+%<6!2#!g!"'!4*3"%5%67'(%/+%8"%',8%;+<*1A!IOK%L(M?G'-?+(N!*,'.!L'f'NbZ'O'!#$<!)$,-#4.+4&6!#<,!OZ!F26$!78%!D&%$<,$'% 0+#"1%2"3+A%JK%L(M?G'-?+(N!*,'.!L'f'NbZ'O'!#$<!)$,-#4.+4&6!#<,!OZ!F26$!78%!D&%$<,$'!W?$!.<21,!&<.+-!/4>41<$%#2%'!! LPQR6S0T9=T%S"-?%;+,&"."(!K=9WQ!"G%!%JUV%-26$,2/-4$11!><-!W<&!62!?8%$!D<%!1<&$,!7<2!W<&62?4%'%2(",.W+(%K+<&!`!%*./Q!)16+'!=9W!K.2'!MM!/>Q)234)*+,4-!! !%IJJ!?%8!B26$&!KLNb!9$%,'Q'!l&@8%>2-<8&$&!54!)1462&%$<,$!4&A!d2<1!`!)1c!,<$+$!W$<-$!O'!D11$!)146?%$<,$!-26$,2/-4$11!7<2!IdW!8A$%!24@!D&@%26$!#$<!)<-'! 9SLF=%H<&A$%m!S!h%U'!k!L!H<&A!KZNLL:f!;'Q!!!g!e$!"):!MZn!24@!^9(Y9'!h&61<,.+/$&&-&<,,$!$>?@8+1$&'!!


REISEBÜRO BUCHUNGSHILFE

BUCHUNG ÜBER TOMA HOTEL- UND ANWENDUNGSBUCHUNG Eigenanreise zum Parkhotel Golf, 2 Personen im DZ mit untersch. Programmen, 14Ü/HP + Zusatz-Programm 01: Hotelpaket Aufenthalt, Halbpension Teilnehmer 1, 02: Hotelpaket Komplexe Heilkur, Halbpension Teilnehmer 2, (*bei Zimmerkennung = gemeinsame Unterbringung) 03: Zubuchbares Programm, 04: Versicherungspaket Basisschutz, wenn nicht erwünscht KV.

FLUGANREISE Flug: Abflug-, Zielflughafen (3-Letter Code), Fluggesellschaft Auswahl Flüge laut (G)-Flugvakanz z.B. Frankfurt-Venedig mit Lufthansa. (A in Leistung entspricht “ohne Buchstabe” in Vakanzanzeige).

ALLGEMEINE HINWEISE • Bei Buchungen mit Anreise, muss die Anreise-Zeile vor der Hotelzeile stehen. • In der Anzeige der Flugvakanz wird die Auswahl A als Flug ohne Kennung dargestellt. Zum Buchen bitte Code A für leer nutzen (siehe Screenshot links). TRANSFER HINWEISE • Ob bei Ihrer Buchung der Transfer inkl. oder exklusive ist, kann der CRS Meldung entnommen werden • Falls autom. zugesteuerter Transfer nicht erwünscht, bitte diesen über /OT direkt hinter Hotelleistung abwählen (siehe Screenshot Fluganreise). • Wird der Transfer nicht automatisch zugesteuert, dieser aber gewünscht ist, kann er in einer weiteren Zeile mit Transfercode hinzu gebucht werden. GÜNSTIGSTER FLUG • Für die Ermittlung des günstigsten Flugs bitte 1T als Airlinecode eingeben oder Flug mit G-Vakanz auswählen. FRAGEN ZUR BUCHUNG Kontaktieren Sie uns gerne: Tel.: +49(0)69 40 58 85-0 Weitere Infos unter www.fitreisen.de/TOMA-FAQ und www.fitreisen.de/Agentur-FAQ

OPTIONEN & STORNIERUNGEN Optionen werden nach 3 Werktagen zu Festbuchungen und können während dieser Zeit kostenlos über CRS storniert, aber nicht umgebucht werden.

BAHNANREISE auf Anfrage bei Fit. BUSANREISE Tschechien: ZZ, Polen: P1, P2 (je nach Zone, P1 nur telefonisch), Ungarn: US

XFIT BUCHEN Unsere dynamisch paketierten Reisen können Sie einfach mit der Reiseart XFIT buchen. • Nutzen Sie Veranstalter FIT und Reiseart XFIT. • Sie können XFIT über folgenden Systeme buchen: • Traveltainment bistroPortal, Amadeus/TOMA, Sabre/merlin, Bewotec/JackPlus. • Mehr Informationen unter www.fitreisen.de/xfit

Aktionscodes B BA BI BQ B? D DI F

Buchung Buchungsanfrage Buchungs-/Preisinfos Buchung on Request Musterbuchung Darstellung Direktinkasso (Ls, Ma, Vi) Festbuchung Option

Anforderung (Anf.-Codes) G Flugvakanz H Hotelvakanz I Information O Option OA Optionsanfrage S Stornierung SA Stornierungsanfrage TB, TO, TF, TS Test

BU F FIT H KV V

Bus Flug Zubuchbare Programme Hotel keine Versicherung Versicherung

Option fest buchen: 1. Vorgang darstellen (Aktion: D, Veranstalter: FIT, Vorgangs-Nr:) 2. Festbuchen mit Aktion: F, während dieser Aktion können keine Änderungen vorgenommen werden. Option/Buchung stornieren: 1. Vorgang darstellen (Aktion: D, Veranstalter: FIT, Vorgangs-Nr:) 2. Stornieren mit Aktion: S Bemerkungen Folgendes wird unter „Bemerkungen“ eingegeben und von Fit Reisen modifiziert: Transfer bei individueller Anreise, Business- bzw. First-Class Flugzuschläge, Rail& Fly ab dt. Bahnhöfen zu den dt. Flughäfen und unverbindliche Kundenwünsche. Die Reisebestätigung/Rechnung wird Ihnen weiterhin von Fit Reisen zugesandt, unabhängig von Ihrem Terminal-Bestätigungsdruck. Wenn eine Buchung/Option durch Fit Reisen getätigt wurde, kann diese von Ihnen nur dargestellt werden. Druck, Stornierung, Umbuchung etc. kann nur von Fit Reisen vorgenommen werden.

BUCHUNG ÜBER WWW.FITREISEN.DE 1. Einloggen als Agentur

2. „Als Agentur buchen“ auswählen

3. Reise buchen

195


REISEBEDINGUNGEN

REISEBEDINGUNGEN Die Fit Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und Fit Reisen bei Buchung von Pauschalreisen und touristischen Einzelleistungen. Sie finden somit Anwendung auf Pauschalreiseverträge, Verträge über reine Übernachtungsund Beherbergungsleistungen (z.B. „Nur-Hotel), Verträge über reine Beförderungsleistungen (z.B. „Nur-Flug“) und Verträge über sonstige touristische Einzelleistungen (z.B. Eintrittskarten). Sollten einzelne Regelungen dieser Reisebedingungen nur auf Pauschalreisen bzw. nur auf touristische Einzelleistungen Anwendung finden, werden Sie an der entsprechenden Stelle darauf hingewiesen. Beachten Sie bitte auch die Seite „Wissenswertes“. 1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES 1.1 Mit Ihrer Anmeldung (telefonisch, per E-Mail, Homepage) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Fit Reisen bestätigt den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Buchungsbestätigung bei Ihnen zustande. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 7 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch Zusage, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. BEZAHLUNG 2.1 Bei Buchung einer Pauschalreise erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung/Rechnung gleichzeitig den Nachweis über die Insolvenzsicherung (Sicherungsschein) für alle von Ihnen auf die gebuchte Pauschalreise zu leistenden Zahlungen. 2.2 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist spätestens 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Die Kosten für die Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Der Versand der Reiseunterlagen an Sie erfolgt nach dem vollständigen Zahlungseingang. Bei kurzfristigen Buchungen behalten wir uns vor, nur die Zahlung per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren anzubieten. 2.3 Wenn Sie Ihr schriftliches Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu den oben genannten Zeitpunkten. Sollte der Lastschrifteinzug von dem von Ihnen genannten Lastschrift- oder Kreditkartenkonto nicht möglich sein, ist Fit Reisen berechtigt die dadurch entstehenden Mehrkosten (Rückbelastungsentgelte) i.H.v. 10 € zu erheben. 2.4 Fit Reisen erhebt für gängige Zahlungsmittel (Überweisung, SEPA-Lastschriften, Mastercard, Visa etc.) keine Gebühren. Bei Zahlung in anderen Währungen als Euro oder der Nutzung von nicht gängigen Zahlungswegen wie American Express und ähnlichen können Transaktionsentgelte anfallen, über deren Höhe wir Sie natürlich vor der Zahlung informieren. 2.5 Bei Nichtbeachtung der Zahlungsfristen, obwohl Fit Reisen zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistung bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, ist Fit Reisen berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.1. zu belasten. 3. VERTRAGLICHE LEISTUNGEN UND PREISE 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Reise- und Leistungsbeschreibungen von Fit Reisen und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Preise gelten – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben – in Euro, pro Person. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen ausdrücklicher Bestätigung durch Fit Reisen. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungs-träger (z.B. Hotels) sind nicht zur Abgabe von Zusagen bzw. sonstigen Verbindlichkeiten ermächtigt. 3.2 Orts- und Hotelprospekte, die nicht von Fit Reisen herausgegeben werden, sind für Fit Reisen und unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Fit Reisen gemacht wurden.

196

3.3 Bitte informieren Sie sich vor Abflug darüber, wieviel freie Gepäckstücke und wie viele Gepäckgewicht der von Ihnen gebuchte Flugtarif erlaubt. Sollte Ihnen die gebuchten Gepäckgrenzen nicht ausreichen, können Sie diese bis 1 Tag vor Abflug bei Fit Reisen kostenpflichtig nachbuchen. 4. LEISTUNGSÄNDERUNGEN NACH VERTRAGSSCHLUSS 4.1 Änderungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages vor der Reise, z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von Fit Reisen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Fit Reisen wird Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich nach Kenntniserlangung des Änderungsgrundes auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise in Kenntnis setzen. 4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von Fit Reisen gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen, unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, soweit Ihnen Fit Reisen eine solche angeboten hat. Wenn Sie nicht oder nicht in der gesetzten Frist auf diese Mitteilung reagieren, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. 4.3 Bei Gruppenreisen ist Fit Reisen berechtigt, bei Teilnahmeverhinderung des in der Reisebestätigung benannten Yogalehrers/Seminarleiters einen Ersatz einzusetzen. Dies gilt insbesondere für krankheitsbedingte Ausfälle. 5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN 5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns bzw. dem buchenden Reisebüro. Es wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail) zu erklären. Der Nichtantritt der Reise wird grundsätzlich wie ein Rücktritt gewertet. Treten Sie vom Reisevertrag/Hotelvertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, verliert Fit Reisen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Fit Reisen einen angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen, soweit der Rücktritt nicht von Fit Reisen zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von Fit Reisen unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. Bei Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn (Stornierung) hat Fit Reisen ein Wahlrecht zwischen der konkret ermittelten angemessenen Entschädigung (§ 651h Abs. 2 BGB) und der nachstehenden pauschalierten Entschädigung. Wählt Fit Reisen die pauschalierte Entschädigung, gilt für die Abrechnung je nach Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung folgende Stornostaffel: Pauschalreisen mit Eigenanreise • Bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 45% • bis 8. Tag vor Reiseantritt 60% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 85% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 90% Flugpauschalreisen/Nur-Flug-Buchungen • Bis 50. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 40% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 55% • bis 8. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 80% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 90% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 95%

Touristische Einzelleistungen • Bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 45% • bis 8. Tag vor Reiseantritt 60% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 85% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 90% Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, die diese Rücktrittskosten im Rahmen Ihrer Versicherungsbedingungen übernimmt. 5.2 Ihr gesetzliches Recht, bei Pauschalreisen einen Ersatzteilnehmer zu stellen, der an Ihrer Stelle mit allen Rechten und Pflichten in den Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns sieben Tage vor Reisebeginn unter Verwendung eines dauerhaften Datenträgers (bspw. E-Mail) zugeht. Fit Reisen kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Bei der Benennung einer Ersatzperson müssen wir Ihnen die entstehenden Mehrkosten berechnen. Zusätzlich dazu berechnen wir für den Mehraufwand eine Bearbeitungsgebühr von 30 € je Reisenden. Im Falle der Vertragsübertragung haften der ursprünglich angemeldete Reisekunde und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten. 5.3 Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende Stornierungs- und Buchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor. 5.4 Ihnen bleibt in jedem Fall der Nachweis gestattet, die Fit Reisen zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale. 5.5 Ist Fit Reisen infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, werden wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung leisten. 6. UMBUCHUNG/ZUSATZKOSTEN 6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderung hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung besteht nicht. Sollten Sie eine Umbuchung wünschen, berechnet Fit Reisen die Kosten in gleicher Höhe, wie sie sich Ihnen zum Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt nach Ziffer 6 ergeben hätten. Bei geringfügigen Änderungen, die nur geringe Kosten verursachen wie z.B. der Änderung der Verpflegung oder Erweiterung des Leistungsumfanges, kann Fit Reisen im Einzelfall auf das Stornierungsentgelt verzichten und lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 30 € erheben. 6.2 Falls durch vom Kunden zu vertretende Umstände ohne mitwirkendes Verhalten von Fit Reisen bei der Vorbereitung oder Durchführung der Reise zusätzliche Kosten für Vertragsleistungen anfallen (z.B. für Besorgung von Visa), darf Fit Reisen den Ersatz der Auslagen durch den Kunden verlangen. Dies umfasst bspw. Zusatzkosten wegen einer Ticketänderung bei fehlenden oder falschen Namensangaben des Kunden. 7. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind, besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit Sie solche Gründe nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung berechtigt hätten. Fit Reisen wird sich aber um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. 8. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH FIT REISEN 8.1 Fit Reisen kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten von Fit Reisen beruht.


REISEBEDINGUNGEN

REISEBEDINGUNGEN 8.2 Kündigen wir, behält Fit Reisen den Anspruch auf den Reisepreis; Fit Reisen muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Fit Reisen aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der Fit Reisen von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8.3 Fit Reisen kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl bis spätestens zum 21. Tag vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten, wenn Fit Reisen die Mindestteilnehmerzahl vor Vertragsschluss beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn Ihnen spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt. Der Rücktritt wird Ihnen spätestens an dem Tag erklärt, der Ihnen in der vorvertraglichen Unterrichtung und der Reisebestätigung angegeben wurde. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, wird Fit Reisen Ihnen unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurückerstatten. 9. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES KUNDEN 9.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, können Sie Abhilfe innerhalb einer angemessenen Frist verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind verpflichtet, uns Ihre Mängelanzeige unverzüglich zur Kenntnis zu bringen: Sie erreichen Fit Reisen unter: Tel.: +49 (0)69 405885-0, Fax: +49 (0)69 405885-903, per Mail unter info@Fitreisen.de. Über unsere Erreichbarkeit unterrichten wir Sie auch in den Reiseunterlagen. Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, können Sie weder Minderungsansprüche nach § 651 m noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 9.2 Fit Reisen kann Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert oder unmöglich ist. Wäre Abhilfe mit angemessenem Aufwand möglich und wird diese durch Fit Reisen innerhalb der Frist nicht erbracht, können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz für erforderliche Aufwendungen verlangen. 9.3 Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt kündigen, haben Sie Fit Reisen zuvor eine angemessene Frist zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Fit Reisen verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, Fit Reisen erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 9.4 Eine Reiseleitung, sonstige Vertretungen vor Ort oder die Leistungsträger sind nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen Fit Reisen anzuerkennen. Sie sind bevollmächtigt, eine Kündigung des Reisevertrags durch Fit Reisen auszusprechen. 9.5 Bei Gepäckverlust oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend, unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (PIR) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung, der örtlichen Vertretung oder Fit Reisen unverzüglich anzuzeigen (s. auch 10.1.). 9.6 Körperliche Einschränkungen (z. B. Gehbehinderung/Notwendigkeit eines Rollstuhles), Krankheiten (insb. Infektionskrankheiten), fehlende Kurfähigkeit oder sonstige Einschränkungen, die eine Beeinträchtigung der Beförderung, Unterbringung oder die Anwendungen/Behandlung vor Ort zur Folge haben können, sind Fit Reisen vor Abschluss einer Buchung anzuzeigen. Bei der Beurteilung der Beeinträchtigung sind kulturellen Einstellungen/Begebenheiten des Ziellands maßgeblich. Nur wenn Sie der Verpflichtung uns zu informieren nachkommen können wir gewährleisten, dass es bei der Reiseabwicklung keine Komplikationen oder Beeinträchtigungen gibt. 9.7 Sie haben Fit Reisen zu informieren, wenn Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der von Fit Reisen genannten Frist erhalten haben.

10. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG 10.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Mögliche Ansprüche nach internationalen Übereinkünften bleiben unberührt. 10.2 Fit Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reise des Reiseveranstalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Fit Reisen haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten ursächlich war. 11. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 11.1 Fit Reisen wird die Reisenden, die eine Pauschalreise gebucht haben, über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden, gehen wir davon aus, dass Sie die Staatsbürgerschaft des Wohnsitzlandes haben, bei anderer Staatsbürgerschaft oder sonstigen Besonderheiten (z. B. doppelte Staatsbürgerschaft) bitten wir um Mitteilung. 11.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, wenn Fit Reisen schuldhaft, nicht unzureichend oder falsch informiert hat. Fit Reisen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie / die Reisenden Fit Reisen mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass Fit Reisen eigene Pflichten verletzt hat. 12. AUSFÜHRENDES LUFTFAHRTUNTERNEHMEN Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens ist Fit Reisen verpflichtet, sich bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Ramen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleitungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Fit Reisen verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Fit Reisen bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, wird Fit Reisen Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so wird Fit Reisen Sie über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: https://ec. europa.eu/transport/sites/transport/files/modes/air/safety/ air-ban/doc/list_de.pdf

14.2 Der Kunde kann Fit Reisen nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen von Fit Reisen gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Fit Reisen vereinbart. 14.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und Fit Reisen anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 14.4 Fit Reisen weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass sie nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für Fit Reisen verpflichtend würde, informiert der Reiseveranstalter den Kunden hierüber in geeigneter Form. Fit Reisen weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 14.5 Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von Fit Reisen veranstaltete Reisen, also insbesondere die §§ 651a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar ist. Einzelheiten des Reiseprospektes entsprechen dem Stand der Drucklegung, auch Fehler können bei größter Sorgfalt vorkommen. Einseitige Änderungen durch Fit Reisen sind daher möglich, solange noch kein Vertrag zwischen Fit Reisen und dem Kunden geschlossen wurde. Auszugsweiser oder vollständiger Abdruck oder Übernahme von Inhalten, insbesondere Fotos oder Bildmaterial, bedürfen der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von Fit Reisen. Hierbei könnten auch fremde Rechte verletzt werden. 14.6 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Veranstalter: Fit Gesellschaft für gesundes Reisen mbH Ferdinand-Happ-Str. 28 / D-60314 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0) 69 40 58 85-0 / Fax +49 (0) 69 40 58 85-903 E-Mail: info@fitreisen.de / Internet: www.fitreisen.de Geschäftsführer: Claudia Wagner, Dr. Nils Asmussen, Jan Seifried Handelsregistereintragung: Frankfurt/Main HRB 14905 Drucklegung: August 2020

13. DATENSCHUTZ Alle personenbezogenen Daten, die Sie Fit Reisen zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Es gelten die Datenschutzhinweise, die unter www. fitreisen.de/datenschutz aufgerufen werden können. 14. SONSTIGES 14.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Fit Reisen findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit bei Klagen des Kunden gegen Fit Reisen im Ausland für die Haftung von Fit Reisen dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden deutsches Recht Anwendung.

197


GUT VERSICHERT AUSSPANNEN BASISSCHUTZ Leistungen A C Reisepreis p.P in € bis

200 250 300 400 500 600 700 800 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 ab 5.001

A

Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*

9 12 16 18 21 23 26 29 31 34 37 45 49 55 65 69 75 79

Code

A

Prämie p.P in € ohne Selbstbehalt*

V ZM701 V ZM702 V ZM703 V ZM704 V ZM705 V ZM706 V ZM707 V ZM708 V ZM709 V ZM710 V ZM711 V ZM712 V ZM713 V ZM714 V ZM715 V ZM716 V ZM717 V ZM718 auf Anfrage

15 19 25 27 29 32 34 37 39 49 59 69 79 89 99 109 119 129

KOMPLETTSCHUTZ

TOPSCHUTZ Leistungen

C Code

V ZV701 V ZV702 V ZV703 V ZV704 V ZV705 V ZV706 V ZV707 V ZV708 V ZV709 V ZV710 V ZV711 V ZV712 V ZV713 V ZV714 V ZV715 V ZV716 V ZV717 V ZV718

Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*

15 17 19 22 24 27 29 35 39 45 49 55 59 69 79 89 99 109

Code

A

B

C

A

C

Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*

V ZM801 V ZM802 V ZM803 V ZM804 V ZM805 V ZM806 V ZM807 V ZM808 V ZM809 V ZM810 V ZM811 V ZM812 V ZM813 V ZM814 V ZM815 V ZM816 V ZM817 V ZM818 auf Anfrage

19 24 29 32 35 37 42 45 49 59 69 79 89 99 119 129 149 169

Code

V ZV801 V ZV802 V ZV803 V ZV804 V ZV805 V ZV806 V ZV807 V ZV808 V ZV809 V ZV810 V ZV811 V ZV812 V ZV813 V ZV814 V ZV815 V ZV816 V ZV817 V ZV818

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet (inklusive Verspätungsschutz). Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind, dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service. B

Umbuchungsgebührenschutz

Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. D

24h-Notfall-Assistance

Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise: Tel. +49 (0) 6103 – 70649 500 F

25 29 35 39 45 49 55 59 69 79 89 99 119 129 139 149 169 179

Code

Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*

V ZM901 V ZM902 V ZM903 V ZM904 V ZM905 V ZM906 V ZM907 V ZM908 V ZM909 V ZM910 V ZM911 V ZM912 V ZM913 V ZM914 V ZM915 V ZM916 V ZM917 V ZM918 auf Anfrage

F Code

29 V ZV901 35 V ZV902 39 V ZV903 45 V ZV904 49 V ZV905 59 V ZV906 69 V ZV907 79 V ZV908 89 V ZV909 99 V ZV910 109 V ZV911 119 V ZV912 129 V ZV913 149 V ZV914 169 V ZV915 189 V ZV916 199 V ZV917 auf Anfrage

Für Weltenbummler und Vielflieger: der Fit Reisen Jahresschutz BASIS JAHRESSCHUTZ Reisepreis p.P in € bis

C

Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*

1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 6.000 ab 6.001

79 94 109 119 159 269 299

Code

245E23109 245E23110 245E23111 245E23112 245E23113 245E23114 245E23115

Reise-Krankenversicherung

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/ Bestattungskosten im Todesfall. E

Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*

Leistungen A

Reiseabbruch-Versicherung

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. C

Leistungen A B C D E

Reisegepäck-Versicherung

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person.

Hinweise: Dieser Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden. Geltungsbereich: weltweit. Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage, bei Jahresversicherungen bis max. 42 Tage pro Reise (mehrere Reisen im Jahr möglich). Jahresversicherung: Max. Reisepreis bis 10.000€. Weitere Versicherungsangebote auf Anfrage *Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-Rücktrittskosten und Reiseabbruch-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck-Versicherung 100 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. Krankenversicherungsanteil im Komplettschutz: Der Krankenversicherungsanteil im Paket Komplettschutz ohne Selbstbehalt ist wie folgt: bei Reisepreis bis 200€ 17€, bis 250€ 20€, bis 300€ 23€, bis 400€ 26€, bis 500€ 29€, bis 600€ 35, bis 700€ 39€, bis 800€ 41€, bis 1.000€ 47€, bis 1.250€ 53€, bis 1.500€

PAKET JAHRESSCHUTZ Leistungen A Reisepreis p.P in € bis

1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 6.000 ab 6.001

B

C

D

Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*

119 139 169 189 236 299 349

E

F Code

245P01404 245P01405 245P01406 245P01407 245P01408 245P01409 245P01410

59€, bis 1.750€ 65€, bis 2.000€ 71€, bis 2.500€ 83€, bis 3.000€ 95€, bis 3.500€ 107€, bis 4.000€ 119€, bis 5.000€ 131€. Der Krankenversicherungsanteil im Paket Komplettschutz mit Selbstbehalt ist wie folgt: bei Reisepreis bis 200€ 14€, bis 250€ 16€, bis 300€ 20€, bis 400€ 22€, bis 500€ 23€, bis 600€ 29, bis 700€ 32€, bis 800€ 35€, bis 1.000€ 41€, bis 1.250€ 44€, bis 1.500€ 47€, bis 1.750€ 53€, bis 2.000€ 56€, bis 2.500€ 65€, bis 3.000€ 77€, bis 3.500€ 83€, bis 4.000€ 95€, bis 5.000€ 101€. Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT travel underwriting GmbH. Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150, E-Mail: service@mdt24.de, Website: mdt-versicherung.de. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT travel underwriting GmbH für die Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG und weitere beteiligte Versicherer (bei Einmalversicherungen VB MDT 2020-P, bei Jahresversicherungen VB MDT 2020-P_JV). Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise antreten können oder diese stornieren müssen, weil Sie z. B. nach Buchung der Reise erkrankt sind – dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150.


UNSERE KATALOGE Sollte der Katalog “AYURVEDA & YOGA” nicht passend für Sie sein, können Sie unter www.fitreisen.de/kataloge oder in Ihrem Reisebüro des Vertrauens gerne unseren Themenkatalog “KUREN & VITALURLAUB”, den Themenkatalog „DELUXE“ oder den Gesamtkatalog “GESUNDHEIT & WELLNESS” bestellen.

GESAMTKATALOG GESUNDHEIT & WELLNESS Die größte Auswahl an Gesundheits- und Wohlfühlprogrammen auf 324 Seiten.

THEMENKATALOG KUREN & VITALURLAUB Gesundheit auf 164 Seiten, von Heilkuren über Fango bis zu Klimakuren.

THEMENKATALOG DELUXE Eine Auswahl der World‘s Best Spa & Wellness Resorts auf 100 Seiten.

UNSERE RATGEBER Die passenden Ratgeber von Fit Reisen mit vielen interessanten Hintergrundinformationen können Sie auf drei Wegen erhalten. Entweder unter www.fitreisen.de/ ratgeber, im Reisebüro Ihres Vertrauens oder indem Sie ein Reiseangebot von uns anfordern, dann senden wir Ihnen die passenden Ratgeber direkt mit.

ORIGINAL AYURVEDA

AUTHENTISCHES YOGA

SRI LANKA


10

Gründe für Größte Auswahl

Individueller Service

Bestpreis-Garantie

Beste Qualität

99% Kundenzufriedenheit

Immer für Sie da

Mit über 5.000 Programmen in 50 Ländern bieten wir Ihnen das umfangreichste Angebot mit der größten Vielfalt. Wenn Sie in Ihrem Urlaub etwas für Gesundheit und Wohlbefinden tun möchten – bei uns werden Sie fündig!

Wir legen großen Wert auf ein hervorragendes Preis-/LeistungsVerhältnis und versprechen Ihnen stets den günstigen Preis anzubieten. Nähere Informationen zu unserer BestpreisGarantie finden Sie im Katalog.

Zufriedene Kunden sind die beste Bestätigung unserer Arbeit und unser größter Ansporn. Im letzten Jahr waren 99% der Kunden mit uns zufrieden – das bestärkt uns darin, weiterhin das Beste für Sie zu geben.

Jeder Mensch ist einzigartig und hat individuelle Bedürfnisse und Ansprüche. Als Spezialist kennen wir uns mit Sonderwünschen aus und stellen den perfekten Urlaub nach Ihren persönlichen Wünschen für Sie zusammen.

Wir haben nur das Beste für Sie: Unsere Hotels werden nach den strengen Fit Reisen Qualitätskriterien von unseren Experten ausgewählt und wurden vielfach durch unabhängige Gütesiegel ausgezeichnet.

Unsere Berater und Spezialisten sind gerne persönlich für Sie da und stehen Ihnen täglich, 7 Tage die Woche, zur Verfügung. Im Notfall helfen wir Ihnen auch gerne rund um die Uhr.

Über 40 Jahre Erfahrung

Sicherheit

Seit über 40 Jahren sind wir der führende Anbieter von Wohlfühl- und Gesundheitsreisen. Wir verfügen über einen großen Erfahrungsschatz und ein breites Netzwerk an langjährigen Partnern und wissen genau worauf es wirklich ankommt.

Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten, das bescheinigt uns nicht nur Trusted Shops sondern auch der TÜV Rheinland mit der Auszeichnung „geprüft & zertifiziert“.

Wir sind die Experten

Innovativ

Unsere freundlichen und kompetenten Kundenberater werden regelmäßig geschult und wissen genau, wovon sie sprechen. Vertrauen Sie der Erfahrung unserer Reiseexperten bei der Planung Ihres perfekten Urlaubs.

ZERTIFIZIERT

Wir haben immer die neuesten Trends im Blick, nicht ohne Grund wurden bereits mehrfach für unsere Websites ausgezeichnet und zum innovativsten Gesundheits-Reiseveranstalter gewählt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.