Lotus Travel Service GmbH Baaderstraße 3 . 80469 München Telefon +49(0)89/202 08 99-0 Telefax +49(0)89/202 08 99-29 info@Lotus-Travel.com www.Lotus-Travel.com
Lotus Travel Service
Reisen zu sich und anderen
Erlebnis-Reisen Ayurveda Yoga Strandurlaub
Indien | Bhutan | Nepal | Sri Lanka | Thailand | Kambodscha Laos | Vietnam | Birma | Malaysia | Indonesien | Singapur
• Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Herzlich willkommen
AN
Liebe Lotus Traveller, liebe Leserin und lieber Leser, Leh
Neu-Dehli
NEPAL
BHUTAN
Kathmandu
INDIEN
es Meer
CHINA
Thimphu
BANGLADESCH
Hongkong
Nagpur
Bombay
MYANMAR
Hyderabad
Vientiane
Bangalore Lakkadiven
Golf von Bengalen Madras
Yangon
Manila
VIETNAM
THAILAND
PHILIPPINEN KAMBODSCHA
MALEDIVEN
Andamanen
Colombo
Phnom Penh
SRI LANKA
MALEDIVEN
I n d i s c h e r O z e a n
Südchinesisches Meer
Medan
Kuala Lumpur
Sumatra
Jayapura
Kuching Westpapua
Sulawesi
INDONESIEN Jakarta
2
Kota Kinabalu
MALAYSIA
Singapur
Borneo
Java
und Struktur gewonnen – was wir selbst ange-
Südostasien zu einem Lotus Travel-Jahreskatalog.
sichts der Vielfalt und Fülle unseres Angebotes
dern. Wir lernen Kulturen kennen und begegnen
Wie bislang präsentiert dieser Jahreskatalog un-
kaum für möglich gehalten hatten. Wir empfin-
Menschen mit den unterschiedlichsten Wurzeln,
ser Angebot anschaulich und reich bebildert für
den das aktualisierte Erscheinungsbild mit über-
Zielen und Hoffnungen. Täglich erleben wir, dass
Sie zum Blättern, zum Gedankenreisen und Pla-
sichtlicher Info-Leiste tatsächlich als leichter und
Dialog und Kommunikation, Nähe und Respekt
nen Ihres nächsten Reiseerlebnisses.
attraktiver als zuvor. Hoffentlich teilen Sie unsere Wahrnehmung, denn schließlich schreiben und
Makassar
Komodo
Bali Lombok Sumba
nur möglich, sondern gewünscht und sehr frucht-
Ergänzend wurden alle variablen Informationen
gestalten wir den Lotus-Jahreskatalog als Einla-
bar sind.
– etwa über Preise, spezielle Angebote und wei-
dung und Inspirationsquelle für Sie, unsere Gäste!
terführende Details zu unseren Hotels und den
Bangkok Trivandrum
Katalogen für den Indischen Subkontinent und
schen Welten und Grenzen, Nationen und Län-
zwischen Menschen auf der ganzen Welt nicht
Hanoi
LAOS
wir bei Lotus Travel bewegen uns täglich zwi-
Im Geiste eines offenen Dialogs haben wir unse-
Reisebedingungen – wesentlich flexibilisiert. Ab
Wir freuen uns auf Ihre persönlichen Reiseideen
rem Unternehmen zum Herbst auf Facebook und
sofort finden Sie diese immer tagesaktuell auf un-
und -wünsche sowie auf das Erlebnis, dass Men-
Instagram Raum geschaffen, auch in den Sozialen
serer Website. Der Verzicht auf gedruckte Preis-
schen, denen das „Reisen zu sich und anderen“
Medien viele Menschen für ein ehrliches „Mitein-
teile und vertiefende Kataloginformationen etwa
mit uns am Herzen liegt, nun auch in der digitalen
ander im Reisen” zu begeistern. Wir laden Sie
zu Hotels schenkt uns Unabhängigkeit und er-
Welt zu einer Community zusammenwachsen.
herzlich ein, Ihre Gedanken, Bilder und Erlebnisse
laubt es uns, Ihnen zeitnah die besten Konditio-
mit der Welt zu teilen und werden uns ins Zeug
nen für Ihre individuelle Reise zu bieten. Zudem
legen, um Ihre virtuellen Besuche bei Lotus Travel
finden Sie auf unserer Website eine wesentlich
immer wieder auf’s Neue attraktiv, vielfältig, bunt
breitere Auswahl an besonders empfehlenswer-
und lesenswert zu gestalten.
ten Leisure-, Stadt- und Strandhotels in „unseren” Reiseländern.
Flores Maumere
In diesem Sinne grüßen Sie herzlich
Ein vielleicht noch wichtigerer „Meilenstein” für die zeitgemäße Kommunikation mit unseren Rei-
Zu unserer Freude hat der Katalog durch die Re-
segästen besteht in der Fusion von bislang zwei
duktion auf das Wesentlichste an Ordnung, Ruhe
Silvia Leibacher
Horst Leibacher
3
• Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Herzlich willkommen
AN
Liebe Lotus Traveller, liebe Leserin und lieber Leser, Leh
Neu-Dehli
NEPAL
BHUTAN
Kathmandu
INDIEN
es Meer
CHINA
Thimphu
BANGLADESCH
Hongkong
Nagpur
Bombay
MYANMAR
Hyderabad
Vientiane
Bangalore Lakkadiven
Golf von Bengalen Madras
Yangon
Manila
VIETNAM
THAILAND
PHILIPPINEN KAMBODSCHA
MALEDIVEN
Andamanen
Colombo
Phnom Penh
SRI LANKA
MALEDIVEN
I n d i s c h e r O z e a n
Südchinesisches Meer
Medan
Kuala Lumpur
Sumatra
Jayapura
Kuching Westpapua
Sulawesi
INDONESIEN Jakarta
2
Kota Kinabalu
MALAYSIA
Singapur
Borneo
Java
und Struktur gewonnen – was wir selbst ange-
Südostasien zu einem Lotus Travel-Jahreskatalog.
sichts der Vielfalt und Fülle unseres Angebotes
dern. Wir lernen Kulturen kennen und begegnen
Wie bislang präsentiert dieser Jahreskatalog un-
kaum für möglich gehalten hatten. Wir empfin-
Menschen mit den unterschiedlichsten Wurzeln,
ser Angebot anschaulich und reich bebildert für
den das aktualisierte Erscheinungsbild mit über-
Zielen und Hoffnungen. Täglich erleben wir, dass
Sie zum Blättern, zum Gedankenreisen und Pla-
sichtlicher Info-Leiste tatsächlich als leichter und
Dialog und Kommunikation, Nähe und Respekt
nen Ihres nächsten Reiseerlebnisses.
attraktiver als zuvor. Hoffentlich teilen Sie unsere Wahrnehmung, denn schließlich schreiben und
Makassar
Komodo
Bali Lombok Sumba
nur möglich, sondern gewünscht und sehr frucht-
Ergänzend wurden alle variablen Informationen
gestalten wir den Lotus-Jahreskatalog als Einla-
bar sind.
– etwa über Preise, spezielle Angebote und wei-
dung und Inspirationsquelle für Sie, unsere Gäste!
terführende Details zu unseren Hotels und den
Bangkok Trivandrum
Katalogen für den Indischen Subkontinent und
schen Welten und Grenzen, Nationen und Län-
zwischen Menschen auf der ganzen Welt nicht
Hanoi
LAOS
wir bei Lotus Travel bewegen uns täglich zwi-
Im Geiste eines offenen Dialogs haben wir unse-
Reisebedingungen – wesentlich flexibilisiert. Ab
Wir freuen uns auf Ihre persönlichen Reiseideen
rem Unternehmen zum Herbst auf Facebook und
sofort finden Sie diese immer tagesaktuell auf un-
und -wünsche sowie auf das Erlebnis, dass Men-
Instagram Raum geschaffen, auch in den Sozialen
serer Website. Der Verzicht auf gedruckte Preis-
schen, denen das „Reisen zu sich und anderen“
Medien viele Menschen für ein ehrliches „Mitein-
teile und vertiefende Kataloginformationen etwa
mit uns am Herzen liegt, nun auch in der digitalen
ander im Reisen” zu begeistern. Wir laden Sie
zu Hotels schenkt uns Unabhängigkeit und er-
Welt zu einer Community zusammenwachsen.
herzlich ein, Ihre Gedanken, Bilder und Erlebnisse
laubt es uns, Ihnen zeitnah die besten Konditio-
mit der Welt zu teilen und werden uns ins Zeug
nen für Ihre individuelle Reise zu bieten. Zudem
legen, um Ihre virtuellen Besuche bei Lotus Travel
finden Sie auf unserer Website eine wesentlich
immer wieder auf’s Neue attraktiv, vielfältig, bunt
breitere Auswahl an besonders empfehlenswer-
und lesenswert zu gestalten.
ten Leisure-, Stadt- und Strandhotels in „unseren” Reiseländern.
Flores Maumere
In diesem Sinne grüßen Sie herzlich
Ein vielleicht noch wichtigerer „Meilenstein” für die zeitgemäße Kommunikation mit unseren Rei-
Zu unserer Freude hat der Katalog durch die Re-
segästen besteht in der Fusion von bislang zwei
duktion auf das Wesentlichste an Ordnung, Ruhe
Silvia Leibacher
Horst Leibacher
3
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Reisen zu sich und anderen
Mit offenen Augen und Herzen
Authentisches Ayurveda in Asien
Reisen beginnt im Kopf und mit der individuellen
Rest in your Style – unsere Hotelauswahl
Seit über 20 Jahren entwickelt Lotus Travel Reisen
Jahrtausende Erfahrung für unsere Balance – ganzheitliches Yoga
Auswahl: Unser Team kennt alle Ziele und Partner
Gerne suchen wir für Sie das jeweils passende
ins Mutterland des Ayurveda. Ob in Indien, Ne-
Zudem bieten wir unseren Gästen individuelle Yo-
aus eigener Erfahrung. Deshalb sichern wir Ihnen
Hotel nach Ihren individuellen Bedürfnissen aus.
pal, Sri Lanka oder auf Bali – wir setzen uns dafür
ga-Reisen an. Während sich Yoga nach westli-
professionelle Beratung und Betreuung auch im
Ob Design- oder Boutiquehotels, landestypische
ein, die 5000 Jahre alte Heilwissenschaft ernst zu
chem Verständnis primär in Meditations-, Dehn-
Detail zu. Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an:
Gästehäuser, Grandhotels aus der Kolonialzeit,
nehmen. Authentisches Ayurveda heißt, es ganz-
und Anspannungsübungen artikuliert, gestaltet
Wir sind montags bis freitags von 9.00 bis 18.00
moderne Pool-Villen, Lodges oder Luxuszelte –
heitlich zum Wohl von Körper, Geist und Seele zu
sich authentisches, gewachsenes Yoga komplexer.
Uhr für Sie da und samstags gerne Termine nach
Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt – wir
nutzen. Das Konzept „Health & Highlights“
Die moderne Form, Hatha-Yoga, zielt auf körperli-
Vereinbarung.
beraten Sie gerne. Bei unseren ausgeschriebenen
schlägt vor, Ihre Ayurveda-Kur mit den Höhe-
che sowie psychische Stabilität durch Körper- und
Rundreisevorschlägen können Sie die Hotels so-
punkten Ihres Gastlandes zu verbinden. Unsere
Atem übungen sowie Positionen. Die Ziele der
Individuell Reisen
wie die Zimmerkategorien beliebig auswählen –
Ayurveda-Resorts wurden von uns besucht und
klassischen bzw. neuen Formen sind jedoch iden-
Von Individualisten für Individualisten! Reisen mit
ganz nach Ihren Vorstellungen und nach Ihrem
geprüft. Sie verstehen sich als All-inclusive-Ange-
tisch: Gesundheit, Balance und Gelassenheit. Da-
Lotus Travel steht für Inspiration, für oft überra-
Budget. Ergänzend zu unseren Katalogangebo-
bote, die alle therapeutischen Anwendungen so-
her richten sich Yoga-Reisen an Menschen, die
schende, berührende Begegnungen. Geleitet von
ten präsentieren wir auf unserer Website eine
wie Ihre Ayurveda-Kost beinhalten.
zur Stärkung ihres Immunsystems sowie zu ihrer
der Philosophie des „Reisens zu sich und anderen“
umfangreiche Auswahl an Hotels in vielen fas
lädt Lotus Travel dazu ein, die eindrucksvollsten
zinierenden Regionen Asiens für Ihren Bade
Konzept „Health & Wellbeing“
Regionen des Indischen Subkontinents und die
urlaub sowie Ihren Citystop- und Sightseeingtrip.
Ergänzend zu Ayurveda-Reisen haben wir die Ka-
Unsere Flugabteilung
Mitte finden wollen.
tegorie „Health & Wellbeing“ entwickelt. Sie rich-
Bei Lotus Travel fliegen Sie ausschließlich mit re-
lernen. Die achtsame Begegnung mit fernen Kul-
Kulturell sensitive Reisen
tet sich an Gäste, die medizinisch fundierte Pro-
nommierten Fluggesellschaften. Nehmen Sie an
turen lädt unsere Gäste ein, die Welt in ihrer Viel-
Globaler Tourismus kann regionale Kulturen ver-
gramme zur Steigerung von Vitalität, Lebenskraft,
einem Bonusprogramm teil, erhalten Sie selbst-
falt und vielleicht sich selbst neu zu entdecken.
fremden oder gar zerstören. Wir wissen aus Erfah-
Gesundheit und Wohlbefinden wahrnehmen wol-
verständlich Ihre Meilengutschriften der jeweili-
Nahezu alle Reisen sind zu jedem Wunschtermin
rung und eigener Anschauung, dass der achtsame
len sowie – anders als beim Ayurveda – auf die
gen Gesellschaften. Sie können Reiseziele nach
buchbar. Eine Badewoche vor oder nach der Reise,
Umgang mit Anderen deren Identität stützen und
Kombination verschiedener Heilmethoden setzen.
Ihren Wünschen kombinieren, Zwischenstopps
der Streifzug durch eine Metropole, eine faszinie-
zu ihrer nachhaltigen Entwicklung beitragen kann.
„Health & Wellbeing“-Anwendungen stellen die
einlegen und Flugtage individuell festlegen. Un-
Entgiftung des Menschen ins Zentrum der thera-
sere Flugabteilung bucht jeden Flug weltweit: ob
schönsten Destinationen Südostasiens kennen zu
rende Rundreise: Kombinieren Sie unsere Reisebausteine innerhalb eines Landes oder länderver-
Zudem wissen wir, dass kulturell sensitive Reisen
peutischen Ansätze und empfehlen sich für die
nach New York oder Trivandrum – auch wenn
bindend. Unsere Angebote sind Anregungen –
Menschen auch in ökonomischer Hinsicht einen
Beeinflussung nahezu aller Erschöpfungs- und
vermeintlich alle Flüge ausgebucht sind, finden
was zählt, sind Ihre Bedürfnisse. Sollte Ihr Reise-
sinnvollen Weg darstellen. Überall erwarten uns
Zivilisationskrankheiten.
wir meist einen Weg.
wunsch nicht unter unseren Vorschlägen sein,
Menschen, die uns ihre Welt zeigen möchten und
hört Ihnen unser Team gern zu. Gemeinsam fin-
sich vom Tourismus mehr wünschen als kurzfristige
den wir Ihre Traumreise.
Profite. Sie hoffen auf Perspektiven für sich und andere. Diese Menschen zu finden und mit unseren Gästen zusammen zu bringen, ist unser Anliegen.
4
5
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Reisen zu sich und anderen
Mit offenen Augen und Herzen
Authentisches Ayurveda in Asien
Reisen beginnt im Kopf und mit der individuellen
Rest in your Style – unsere Hotelauswahl
Seit über 20 Jahren entwickelt Lotus Travel Reisen
Jahrtausende Erfahrung für unsere Balance – ganzheitliches Yoga
Auswahl: Unser Team kennt alle Ziele und Partner
Gerne suchen wir für Sie das jeweils passende
ins Mutterland des Ayurveda. Ob in Indien, Ne-
Zudem bieten wir unseren Gästen individuelle Yo-
aus eigener Erfahrung. Deshalb sichern wir Ihnen
Hotel nach Ihren individuellen Bedürfnissen aus.
pal, Sri Lanka oder auf Bali – wir setzen uns dafür
ga-Reisen an. Während sich Yoga nach westli-
professionelle Beratung und Betreuung auch im
Ob Design- oder Boutiquehotels, landestypische
ein, die 5000 Jahre alte Heilwissenschaft ernst zu
chem Verständnis primär in Meditations-, Dehn-
Detail zu. Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an:
Gästehäuser, Grandhotels aus der Kolonialzeit,
nehmen. Authentisches Ayurveda heißt, es ganz-
und Anspannungsübungen artikuliert, gestaltet
Wir sind montags bis freitags von 9.00 bis 18.00
moderne Pool-Villen, Lodges oder Luxuszelte –
heitlich zum Wohl von Körper, Geist und Seele zu
sich authentisches, gewachsenes Yoga komplexer.
Uhr für Sie da und samstags gerne Termine nach
Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt – wir
nutzen. Das Konzept „Health & Highlights“
Die moderne Form, Hatha-Yoga, zielt auf körperli-
Vereinbarung.
beraten Sie gerne. Bei unseren ausgeschriebenen
schlägt vor, Ihre Ayurveda-Kur mit den Höhe-
che sowie psychische Stabilität durch Körper- und
Rundreisevorschlägen können Sie die Hotels so-
punkten Ihres Gastlandes zu verbinden. Unsere
Atem übungen sowie Positionen. Die Ziele der
Individuell Reisen
wie die Zimmerkategorien beliebig auswählen –
Ayurveda-Resorts wurden von uns besucht und
klassischen bzw. neuen Formen sind jedoch iden-
Von Individualisten für Individualisten! Reisen mit
ganz nach Ihren Vorstellungen und nach Ihrem
geprüft. Sie verstehen sich als All-inclusive-Ange-
tisch: Gesundheit, Balance und Gelassenheit. Da-
Lotus Travel steht für Inspiration, für oft überra-
Budget. Ergänzend zu unseren Katalogangebo-
bote, die alle therapeutischen Anwendungen so-
her richten sich Yoga-Reisen an Menschen, die
schende, berührende Begegnungen. Geleitet von
ten präsentieren wir auf unserer Website eine
wie Ihre Ayurveda-Kost beinhalten.
zur Stärkung ihres Immunsystems sowie zu ihrer
der Philosophie des „Reisens zu sich und anderen“
umfangreiche Auswahl an Hotels in vielen fas
lädt Lotus Travel dazu ein, die eindrucksvollsten
zinierenden Regionen Asiens für Ihren Bade
Konzept „Health & Wellbeing“
Regionen des Indischen Subkontinents und die
urlaub sowie Ihren Citystop- und Sightseeingtrip.
Ergänzend zu Ayurveda-Reisen haben wir die Ka-
Unsere Flugabteilung
Mitte finden wollen.
tegorie „Health & Wellbeing“ entwickelt. Sie rich-
Bei Lotus Travel fliegen Sie ausschließlich mit re-
lernen. Die achtsame Begegnung mit fernen Kul-
Kulturell sensitive Reisen
tet sich an Gäste, die medizinisch fundierte Pro-
nommierten Fluggesellschaften. Nehmen Sie an
turen lädt unsere Gäste ein, die Welt in ihrer Viel-
Globaler Tourismus kann regionale Kulturen ver-
gramme zur Steigerung von Vitalität, Lebenskraft,
einem Bonusprogramm teil, erhalten Sie selbst-
falt und vielleicht sich selbst neu zu entdecken.
fremden oder gar zerstören. Wir wissen aus Erfah-
Gesundheit und Wohlbefinden wahrnehmen wol-
verständlich Ihre Meilengutschriften der jeweili-
Nahezu alle Reisen sind zu jedem Wunschtermin
rung und eigener Anschauung, dass der achtsame
len sowie – anders als beim Ayurveda – auf die
gen Gesellschaften. Sie können Reiseziele nach
buchbar. Eine Badewoche vor oder nach der Reise,
Umgang mit Anderen deren Identität stützen und
Kombination verschiedener Heilmethoden setzen.
Ihren Wünschen kombinieren, Zwischenstopps
der Streifzug durch eine Metropole, eine faszinie-
zu ihrer nachhaltigen Entwicklung beitragen kann.
„Health & Wellbeing“-Anwendungen stellen die
einlegen und Flugtage individuell festlegen. Un-
Entgiftung des Menschen ins Zentrum der thera-
sere Flugabteilung bucht jeden Flug weltweit: ob
schönsten Destinationen Südostasiens kennen zu
rende Rundreise: Kombinieren Sie unsere Reisebausteine innerhalb eines Landes oder länderver-
Zudem wissen wir, dass kulturell sensitive Reisen
peutischen Ansätze und empfehlen sich für die
nach New York oder Trivandrum – auch wenn
bindend. Unsere Angebote sind Anregungen –
Menschen auch in ökonomischer Hinsicht einen
Beeinflussung nahezu aller Erschöpfungs- und
vermeintlich alle Flüge ausgebucht sind, finden
was zählt, sind Ihre Bedürfnisse. Sollte Ihr Reise-
sinnvollen Weg darstellen. Überall erwarten uns
Zivilisationskrankheiten.
wir meist einen Weg.
wunsch nicht unter unseren Vorschlägen sein,
Menschen, die uns ihre Welt zeigen möchten und
hört Ihnen unser Team gern zu. Gemeinsam fin-
sich vom Tourismus mehr wünschen als kurzfristige
den wir Ihre Traumreise.
Profite. Sie hoffen auf Perspektiven für sich und andere. Diese Menschen zu finden und mit unseren Gästen zusammen zu bringen, ist unser Anliegen.
4
5
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Reisen zu sich und anderen Frühbuchervorteil
Lotus Travel im Internet
wir uns in einer fernen Kultur bewegen, werden
Sie reisen nicht gern allein? Brechen Sie stattdes-
Sie erhalten für Buchungen aus unserem Katalog,
Unter www.Lotus-Travel.com finden Sie das ge-
wir gelassen reagieren, wenn etwa Flugplanände-
sen
in
die bis zu vier Monate vor Abreise erfolgen, einen
samte LOTUS-Programm sowie spezielle Angebo-
rungen, Überbuchungen oder Verspätungen Um-
neue Welten auf und teilen Sie einzigartige, berüh-
Frühbuchervorteil in Höhe von 3 % auf den Reise-
te zu attraktiven Konditionen, die nicht im Kata-
stellungen des Reiseverlaufs und der Besichti-
rende
preis.
log enthalten sind. Für Internetbesucher finden
gungsprogramme zur Folge haben. Auf die eine
sich zahlreiche ergänzende Informationen; zu-
oder andere Weise werden wir durch die Herzlich-
Gemeinschafts-Reisen mit
gleichgesinnten
Erlebnisse
mit
Lotus-Gästen
Menschen,
die
sich
für ähnliche „Wege zu sich und anderen“ entschieden haben wie Sie. Viele Freundschaften sind
Kreditkarten
dem können Sie Buchungsanfragen starten sowie
keit unserer Gastländer reich entschädigt. Bewegt
auf diese Weise entstanden und werden künftig
Sie können Ihre LOTUS-Reisen bargeldlos mit Ihrer
Reiseversicherungen online buchen und natürlich
zu sein, sich zu bewegen oder bewegt zu werden,
entstehen. Unsere Gemeinschafts-Reisen bieten
VISA- oder MASTERCARD bezahlen.
Kontakt mit dem Lotus-Travel-Team aufnehmen.
steigert unser Glück. Was vermöchte dieses zu trü-
Lotus Travel in den Sozialen Medien
schaft unserer selbst, was schon Sokrates beunru-
oder Bus durchgeführt werden. Unsere Erfahrung
Unser Dankeschön für Ihre persönliche Empfehlung
Unsere Welt und die Reiseerlebnisse unserer Gäste
higte. Bisweilen soll uns sogar die eigene gute
hat gezeigt, dass sich gerade Reisende, deren Ziele
Wahrscheinlich haben Sie im Familien-, Freundes-
bilden ein unerschöpfliches, lebendiges Kaleidos-
Laune gehörig gegen den Strich gehen. Und stets
gleichsam zufällig in der gleichen Richtung ange-
und Bekanntenkreis schon häufig von Ihrer letzten
kop von Bildern, Tönen, Tipps, Empfehlungen und
Perfektion zu erwarten ist der sicherste Weg ins
siedelt waren, besonders gut miteinander verstan-
Reise geschwärmt, haben Fotos gezeigt und Men-
Wissenswertem aus aller Welt. Wurden die Sozia-
Unglück. Also trainieren Sie Ihre Psyche auf ent-
den und gegenseitig ergänzt haben.
schen, die Ihnen wichtig sind, an Ihren Erlebnissen
len Medien nicht erfunden, um Interessierte an
spannten Genuss und üben Sie gelegentlich etwas
sowie Erinnerungen teilhaben lassen. Was läge
diesen Eindrücken, Begegnungen und Informatio-
Nachsicht – mit sich, mit Ihrer Umwelt und mit Ih-
Länderinformationen
näher, als die positiven Erfahrungen, die Sie mit
nen teilhaben zu lassen? Zum Herbst finden Sie
rem Reiseveranstalter!
Alles Wichtige und Wissenswerte zu unseren Rei-
Lotus Travel als Partner gemacht haben, mit diesen
Lotus Travel auch auf Facebook und auf Insta-
seländern, insbesondere zu Klima, Reisezeiten und
Menschen zu teilen und sie zu einer eigenen Lo-
gram. Auf unseren Social Media-Portalen sind Sie
Last but not least
Visumspflicht, finden Sie in unserem Katalog so-
tus-Reise zu inspirieren? Buchen diese dann eine
herzlich eingeladen, Gedanken und Phantasie
Unser Dank gilt allen LOTUS-Travellern, unseren
wie auf unserer Website.
Reise und verweisen auf Ihre Empfehlung, so pro-
schweifen zu lassen bzw. selbst aktiv zu werden!
„Wiederholern“, Partnern und Mitarbeitern so-
fitieren Sie bei Ihrer nächsten Buchung – durch
Seien Sie Teil einer global vernetzten Community,
wie den Fotografen Martha Jarolim, Jaime Garcia
Ihre Sicherheit
Ihren 50,– EUR-Reisegutschein als Dankeschön. So
die ihre „Reisen zu sich und anderen” liebend
Gallo, Robert Haidinger, Andreas Bender, Peter
Bei LOTUS Travel gebuchte Reisen sind mit einem
gewinnen alle – die Personen, die Sie empfohlen
gern mit der Welt teilt!
Schatz, Dorit Caspary, Reiner Sahm, Martin Hoff-
Sicherungsschein abgesichert. Die Bürgschaft für
haben, durch die Entdeckung neuer Reisewelten,
Reisepreiszahlungen besteht bei der tourVers Tou-
Lotus Travel neue Reisegäste und Sie einen Bonus
Leben im Rhythmus des Gastlandes
Leeb, Ingrid Ostheeren, Tanja Weimer, Klaus
ristik-Versicherungs-Service GmbH. Unseren Rei-
für Ihre nächste Reise.
Reisen nach Asien dürfen nicht an westlichen
Wolff, Ulrich Alwardt, Karin Ludwigshausen und
segästen entstehen keine zusätzlichen Kosten,
Standards für Organisation und Komfort gemes-
Werner Fürbacher sowie Gisela und Werner Beller,
denn ihr Sicherungsschein ist im Reisepreis inbe-
sen werden. Bisweilen gehören Zugeständnisse in
die mit Hingabe und Inspiration für uns wirken.
griffen.
punkto Straßenzustand, Verkehrsmittel, Hotels,
wir für definierte Reisen an, die garantiert ab zwei Teilnehmern und je nach Teilnehmerzahl im PKW
ben? Nun, letztendlich bleiben wir stets in Gesell-
mann, Egbert Krupp, Monika Zeller-Dörr, Andrea
Service und Pünktlichkeit einfach dazu, wenn wir entlegene Welten bereisen. Akzeptieren wir, dass
6
7
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Über Lotus Travel
Reisen zu sich und anderen Frühbuchervorteil
Lotus Travel im Internet
wir uns in einer fernen Kultur bewegen, werden
Sie reisen nicht gern allein? Brechen Sie stattdes-
Sie erhalten für Buchungen aus unserem Katalog,
Unter www.Lotus-Travel.com finden Sie das ge-
wir gelassen reagieren, wenn etwa Flugplanände-
sen
in
die bis zu vier Monate vor Abreise erfolgen, einen
samte LOTUS-Programm sowie spezielle Angebo-
rungen, Überbuchungen oder Verspätungen Um-
neue Welten auf und teilen Sie einzigartige, berüh-
Frühbuchervorteil in Höhe von 3 % auf den Reise-
te zu attraktiven Konditionen, die nicht im Kata-
stellungen des Reiseverlaufs und der Besichti-
rende
preis.
log enthalten sind. Für Internetbesucher finden
gungsprogramme zur Folge haben. Auf die eine
sich zahlreiche ergänzende Informationen; zu-
oder andere Weise werden wir durch die Herzlich-
Gemeinschafts-Reisen mit
gleichgesinnten
Erlebnisse
mit
Lotus-Gästen
Menschen,
die
sich
für ähnliche „Wege zu sich und anderen“ entschieden haben wie Sie. Viele Freundschaften sind
Kreditkarten
dem können Sie Buchungsanfragen starten sowie
keit unserer Gastländer reich entschädigt. Bewegt
auf diese Weise entstanden und werden künftig
Sie können Ihre LOTUS-Reisen bargeldlos mit Ihrer
Reiseversicherungen online buchen und natürlich
zu sein, sich zu bewegen oder bewegt zu werden,
entstehen. Unsere Gemeinschafts-Reisen bieten
VISA- oder MASTERCARD bezahlen.
Kontakt mit dem Lotus-Travel-Team aufnehmen.
steigert unser Glück. Was vermöchte dieses zu trü-
Lotus Travel in den Sozialen Medien
schaft unserer selbst, was schon Sokrates beunru-
oder Bus durchgeführt werden. Unsere Erfahrung
Unser Dankeschön für Ihre persönliche Empfehlung
Unsere Welt und die Reiseerlebnisse unserer Gäste
higte. Bisweilen soll uns sogar die eigene gute
hat gezeigt, dass sich gerade Reisende, deren Ziele
Wahrscheinlich haben Sie im Familien-, Freundes-
bilden ein unerschöpfliches, lebendiges Kaleidos-
Laune gehörig gegen den Strich gehen. Und stets
gleichsam zufällig in der gleichen Richtung ange-
und Bekanntenkreis schon häufig von Ihrer letzten
kop von Bildern, Tönen, Tipps, Empfehlungen und
Perfektion zu erwarten ist der sicherste Weg ins
siedelt waren, besonders gut miteinander verstan-
Reise geschwärmt, haben Fotos gezeigt und Men-
Wissenswertem aus aller Welt. Wurden die Sozia-
Unglück. Also trainieren Sie Ihre Psyche auf ent-
den und gegenseitig ergänzt haben.
schen, die Ihnen wichtig sind, an Ihren Erlebnissen
len Medien nicht erfunden, um Interessierte an
spannten Genuss und üben Sie gelegentlich etwas
sowie Erinnerungen teilhaben lassen. Was läge
diesen Eindrücken, Begegnungen und Informatio-
Nachsicht – mit sich, mit Ihrer Umwelt und mit Ih-
Länderinformationen
näher, als die positiven Erfahrungen, die Sie mit
nen teilhaben zu lassen? Zum Herbst finden Sie
rem Reiseveranstalter!
Alles Wichtige und Wissenswerte zu unseren Rei-
Lotus Travel als Partner gemacht haben, mit diesen
Lotus Travel auch auf Facebook und auf Insta-
seländern, insbesondere zu Klima, Reisezeiten und
Menschen zu teilen und sie zu einer eigenen Lo-
gram. Auf unseren Social Media-Portalen sind Sie
Last but not least
Visumspflicht, finden Sie in unserem Katalog so-
tus-Reise zu inspirieren? Buchen diese dann eine
herzlich eingeladen, Gedanken und Phantasie
Unser Dank gilt allen LOTUS-Travellern, unseren
wie auf unserer Website.
Reise und verweisen auf Ihre Empfehlung, so pro-
schweifen zu lassen bzw. selbst aktiv zu werden!
„Wiederholern“, Partnern und Mitarbeitern so-
fitieren Sie bei Ihrer nächsten Buchung – durch
Seien Sie Teil einer global vernetzten Community,
wie den Fotografen Martha Jarolim, Jaime Garcia
Ihre Sicherheit
Ihren 50,– EUR-Reisegutschein als Dankeschön. So
die ihre „Reisen zu sich und anderen” liebend
Gallo, Robert Haidinger, Andreas Bender, Peter
Bei LOTUS Travel gebuchte Reisen sind mit einem
gewinnen alle – die Personen, die Sie empfohlen
gern mit der Welt teilt!
Schatz, Dorit Caspary, Reiner Sahm, Martin Hoff-
Sicherungsschein abgesichert. Die Bürgschaft für
haben, durch die Entdeckung neuer Reisewelten,
Reisepreiszahlungen besteht bei der tourVers Tou-
Lotus Travel neue Reisegäste und Sie einen Bonus
Leben im Rhythmus des Gastlandes
Leeb, Ingrid Ostheeren, Tanja Weimer, Klaus
ristik-Versicherungs-Service GmbH. Unseren Rei-
für Ihre nächste Reise.
Reisen nach Asien dürfen nicht an westlichen
Wolff, Ulrich Alwardt, Karin Ludwigshausen und
segästen entstehen keine zusätzlichen Kosten,
Standards für Organisation und Komfort gemes-
Werner Fürbacher sowie Gisela und Werner Beller,
denn ihr Sicherungsschein ist im Reisepreis inbe-
sen werden. Bisweilen gehören Zugeständnisse in
die mit Hingabe und Inspiration für uns wirken.
griffen.
punkto Straßenzustand, Verkehrsmittel, Hotels,
wir für definierte Reisen an, die garantiert ab zwei Teilnehmern und je nach Teilnehmerzahl im PKW
ben? Nun, letztendlich bleiben wir stets in Gesell-
mann, Egbert Krupp, Monika Zeller-Dörr, Andrea
Service und Pünktlichkeit einfach dazu, wenn wir entlegene Welten bereisen. Akzeptieren wir, dass
6
7
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Die Gesichter von Lotus Travel – Rosemarie Walter rosemarie.walter@lotus-travel.com
» Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf. «
ein Team stellt sich vor Julia Schneider
julia.schneider@lotus-travel.com
Inhalt
Erlebnisreisen
1 2 3 4 5
Was Sie bei uns finden
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Über Lotus Travel
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing Wellness
Gemeinschafts-Reisen
ÜBER LOTUS TRAVEL Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel Die Gesichter von Lotus Travel – ein Team stellt sich vor
Silvia Leibacher
» Das Leben ist eine fabelhafte Reise voller Entdeckungen und Wunder. «
silvia.leibacher@lotus-travel.com
» Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Moment statt. Und der Treffpunkt ist genau dort, wo wir uns gerade befinden. «
Horst Leibacher
Luca Reisert luca.reisert@lotus-travel.com
» Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. «
» Das Leben hat so viel Sinn, wie wir ihm geben! « Birgit Müller
» Live light, travel light, spread the light, be the light. « Julia Andre julia.andre@lotus-travel.com
» Das Schöne am Reisen ist, dass du nie so zurückkommst, wie du gegangen bist. «
antje.loehne@lotus-travel.com
16/17
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
18/19
Yoga-Reisen – komplexe Wissenschaft vom Menschen
20/21
Kulturell sensitive Reisen
22/23
Wofür wir uns einsetzen
24/25
Allgemeine Geschäftsbedingungen
INDIEN
» Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.«
306/307
26/27 28/29
Imposante Impressionen in Rajasthans Fürstenpalästen
30/31
Rajasthan – Land der Könige
32/33
Rajasthan – im Land der Schmetterlingsfarben
34/35
Erlebnis Ranthambore Rajasthans einzigartige World Heritage Sites
36 37 38/39
Palace on Wheels – durchs Land der Könige, Farben und Kontraste
40/41
Gandhis geliebtes Indien
42/43
Zu Gast bei den Maharadschas
44/45
Heritage of the North
46/47 48
Wohnsitze der Hindu-Götter
49
Am Dach der Welt
50
Das Land der Blumen und Wälder Spurensuche – eine Reise zu den Ursprüngen des Buddhismus
51 52/53
Die kulturelle Hauptstadt Indiens
54
elisabeth.beyrich@lotus-travel.com
Im Land der Seefahrer
55
Die Farben Indiens – vom Goldenen Dreieck zum Tropenparadies
56/57
» Die besten Geschichten der Welt finden sich zwischen den Seiten eines Reisepasses. «
Gujarat – Wiege der Seele Indiens
58/59
Maharaja’s Express – magische Kontraste und faszinierende ...
60/61
Elisabeth Beyrich
Teilt Euer Reise-Erleb nis Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr und samstags gerne Termine nach Vereinbarung unter der Rufnummer +49 (0) 89 / 2 02 08 99-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
8
14/15
Magisches Indien Antje Löhne
8
Ayurveda authentisch erleben
Rajasthan – Kaleidoskop der Kontraste
birgit.mueller@lotus-travel.com
2-7
Individuell Reisen
India in Style
horst.leibacher@lotus-travel.com
Indische Impressionen
62/63
India on Safari – auf den Spuren des Königstigers
64/65
Ananda in the Himalayas
66/67
Ladakh – Land hinter den hohen Pässen
#LotusTrav
elService
Hotels
Yoga-Reisen
Ladakh – dem Himmel so nah Ladakh – der wohl friedlichste Ort der Welt
68
1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6
8
12
1 4
69 70/71
10
1
9
Über Lotus Travel
Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel
Die Gesichter von Lotus Travel – Rosemarie Walter rosemarie.walter@lotus-travel.com
» Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf. «
ein Team stellt sich vor Julia Schneider
julia.schneider@lotus-travel.com
Inhalt
Erlebnisreisen
1 2 3 4 5
Was Sie bei uns finden
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Über Lotus Travel
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing Wellness
Gemeinschafts-Reisen
ÜBER LOTUS TRAVEL Seit mehr als 20 Jahren reisen mit Lotus Travel Die Gesichter von Lotus Travel – ein Team stellt sich vor
Silvia Leibacher
» Das Leben ist eine fabelhafte Reise voller Entdeckungen und Wunder. «
silvia.leibacher@lotus-travel.com
» Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Moment statt. Und der Treffpunkt ist genau dort, wo wir uns gerade befinden. «
Horst Leibacher
Luca Reisert luca.reisert@lotus-travel.com
» Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. «
» Das Leben hat so viel Sinn, wie wir ihm geben! « Birgit Müller
» Live light, travel light, spread the light, be the light. « Julia Andre julia.andre@lotus-travel.com
» Das Schöne am Reisen ist, dass du nie so zurückkommst, wie du gegangen bist. «
antje.loehne@lotus-travel.com
16/17
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
18/19
Yoga-Reisen – komplexe Wissenschaft vom Menschen
20/21
Kulturell sensitive Reisen
22/23
Wofür wir uns einsetzen
24/25
Allgemeine Geschäftsbedingungen
INDIEN
» Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.«
306/307
26/27 28/29
Imposante Impressionen in Rajasthans Fürstenpalästen
30/31
Rajasthan – Land der Könige
32/33
Rajasthan – im Land der Schmetterlingsfarben
34/35
Erlebnis Ranthambore Rajasthans einzigartige World Heritage Sites
36 37 38/39
Palace on Wheels – durchs Land der Könige, Farben und Kontraste
40/41
Gandhis geliebtes Indien
42/43
Zu Gast bei den Maharadschas
44/45
Heritage of the North
46/47 48
Wohnsitze der Hindu-Götter
49
Am Dach der Welt
50
Das Land der Blumen und Wälder Spurensuche – eine Reise zu den Ursprüngen des Buddhismus
51 52/53
Die kulturelle Hauptstadt Indiens
54
elisabeth.beyrich@lotus-travel.com
Im Land der Seefahrer
55
Die Farben Indiens – vom Goldenen Dreieck zum Tropenparadies
56/57
» Die besten Geschichten der Welt finden sich zwischen den Seiten eines Reisepasses. «
Gujarat – Wiege der Seele Indiens
58/59
Maharaja’s Express – magische Kontraste und faszinierende ...
60/61
Elisabeth Beyrich
Teilt Euer Reise-Erleb nis Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr und samstags gerne Termine nach Vereinbarung unter der Rufnummer +49 (0) 89 / 2 02 08 99-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
8
14/15
Magisches Indien Antje Löhne
8
Ayurveda authentisch erleben
Rajasthan – Kaleidoskop der Kontraste
birgit.mueller@lotus-travel.com
2-7
Individuell Reisen
India in Style
horst.leibacher@lotus-travel.com
Indische Impressionen
62/63
India on Safari – auf den Spuren des Königstigers
64/65
Ananda in the Himalayas
66/67
Ladakh – Land hinter den hohen Pässen
#LotusTrav
elService
Hotels
Yoga-Reisen
Ladakh – dem Himmel so nah Ladakh – der wohl friedlichste Ort der Welt
68
1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6
8
12
1 4
69 70/71
10
1
9
Über Lotus Travel Goa – exotische Multikultur Strandhotels Goa
Inhalt 72
1 9
73
Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre
74/75
SwaSwara
76/77
Eine Reise nach Kerala – Karnataka – Tamil Nadu
78/79
Ein Hauch von Kardamom ...
1 80 1
Hausboot-Touren – ein Kaleidoskop für alle Sinne
81
Spurensuche im Land mächtiger Sultane und Hindu-Könige Strandhotels Kerala und Andamanen
88/89
Somatheeram Ayurvedic Health Resort
90/91
Manaltheeram Ayurveda Beach Village
92/93
Nikki´s Nest
94/95
Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort
96/97
The Leela Kovalam
98/99
Südindische Impressionen Weit mehr als Seide und Sandelholz – Karnataka birgt Erhabenheit ...
82
The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat
100/101
Kalari Rasayana
102/103
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort
104/105
Abad Turtle Beach Resort
106/107
The Nattika Beach Ayurveda Resort
108/109
Kadappuram Ayurveda Beach Resort
110/111
Sitaram Ayurveda Beach Retreat
112/113
Meiveda Ayurveda Beach Resort
114/115
Kairali – The Ayurvedic Healing Village
116/117
Kalari Kovilakom – der Ayurveda-Palast
118/119
Erlebnisreisen
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
1 2 3 4 5
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing Wellness
Gemeinschafts-Reisen
Nord-Sri Lanka – das unentdeckte Land der Tamilen
1 1 156/157 1 158/159 1
Strandhotels West- und Ostküste
160-163
Hiru Villa’s Ayurveda Resort
164/165
Hiru Beach Ayurveda Resort
166/167
Heritance Ayurveda Maha Gedara
168/169
The Privilege Ayurveda Beach Resort
170/171
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
172/173
Surya Lanka Ayurveda Beach Resort
174/175
Austrian Ayurveda Beach Resort
176/177
Thaulle Resort
178/179
Sri Lanka in Style – auf den Spuren des Ceylon Tees Begegnungsreise mit der Seele eines leuchtenden Landes Sri Lankas Ostküste – Tropische Naturwunder & geheimnisvolle Schätze
9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12
10 12
12 12
THAILAND
152/153
9
182
Reisbarken-Touren – per Boot mitten ins Leben
183
6 6 6 6 6 6 6 6
11 3
120/121
Sanftes Abenteuer im Sri Lanna-Nationalpark
Darjeeling, Sikkim & das Land der Drachen
122/123
Thailands tropische Inselwelt
Im Land des Donnerdrachen
124/125
Khao Sok Nationalpark – Südthailands grünes Juwel
190/191
Koh Yao Noi – verborgenes Eiland voller Magie
192/193
Strandhotels Koh Yao Noi
194/195
Strandhotels Koh Yao Yai
196/197
Yaowawit School & Lodge
198/199
Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa Resort
200/201
Mystische Dschungellandschaften am River Kwai Auf behutsamen Pfaden durch Thailands Norden
Bhutan – Himmel auf Erden Im Land der Oleps – eine Welt der Legenden und Mythen „Tashi Deleg!” – „möge es dir wohl ergehen” im Land der Brokpas Erlebnis Bhutan im Wechsel der Jahreszeiten
126/127 128 129 130/131
Leisure-Hotels
132
Bhutan – eines der letzten Paradiese unserer Erde
133
1 1 1 1 1 1
10 10 4 9
12
134/135
Nepal – das Land der ewigen Gipfel, Götter und Mythen
136/137
Per pedes zu den Bergriesen des Himalaya
138/139
Kathmandu – Stadt der Mythen & Legenden
140
Stadt- und Leisure-Hotels
141
Namo Buddha Resort
142/143
The Begnas Lake Resort & Villas
144/145
SRI LANKA Sri Lanka – Perle im Indischen Ozean Sri Lanka – strahlend leuchtendes Land Kultur- und Naturparadies Sri Lanka
10
184
185
5 10 8
12 12 10
7
8
12
1
204/205
Leben im Rhythmus des Flusses
206/207
Entlang des mythischen Mekong
11
1 1 208/209 1 210/211 1
Vom Land der Millionen Reisfelder über den großen Mekong ... Der magische Norden von Laos
4
202/203
3
3
12 KAMBODSCHA
10 6
12
212/213
146/147
Magisches Angkor
1 1 218 1
1 149 1 150/151 1
Stadt- und Leisure-Hotels Siem Reap
219
148
9 9
11 LAOS
NEPAL
12
180/181
Bangkok – Stadt der Engel
Lotusblüten im Fluss ...
10
154/155
1 1 186 1 187 1 188/189 1
BHUTAN
Hotels
Yoga-Reisen
3
1 83 1 84/85 1 86/87 1
„Red Pepper in god‘s own garden“
12
6 6
Über Lotus Travel
Inhalt
Exkursion ins Reich der Khmer
214/215
Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen
216/217
Erlebnis Indochina – Eine Reise zu den einzigartigen ...
220/221
Vom Goldenen Dreieck zur Tempelstadt der Khmer
222/223
12 1 1
11
Über Lotus Travel Goa – exotische Multikultur Strandhotels Goa
Inhalt 72
1 9
73
Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre
74/75
SwaSwara
76/77
Eine Reise nach Kerala – Karnataka – Tamil Nadu
78/79
Ein Hauch von Kardamom ...
1 80 1
Hausboot-Touren – ein Kaleidoskop für alle Sinne
81
Spurensuche im Land mächtiger Sultane und Hindu-Könige Strandhotels Kerala und Andamanen
88/89
Somatheeram Ayurvedic Health Resort
90/91
Manaltheeram Ayurveda Beach Village
92/93
Nikki´s Nest
94/95
Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort
96/97
The Leela Kovalam
98/99
Südindische Impressionen Weit mehr als Seide und Sandelholz – Karnataka birgt Erhabenheit ...
82
The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat
100/101
Kalari Rasayana
102/103
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort
104/105
Abad Turtle Beach Resort
106/107
The Nattika Beach Ayurveda Resort
108/109
Kadappuram Ayurveda Beach Resort
110/111
Sitaram Ayurveda Beach Retreat
112/113
Meiveda Ayurveda Beach Resort
114/115
Kairali – The Ayurvedic Healing Village
116/117
Kalari Kovilakom – der Ayurveda-Palast
118/119
Erlebnisreisen
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
1 2 3 4 5
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing Wellness
Gemeinschafts-Reisen
Nord-Sri Lanka – das unentdeckte Land der Tamilen
1 1 156/157 1 158/159 1
Strandhotels West- und Ostküste
160-163
Hiru Villa’s Ayurveda Resort
164/165
Hiru Beach Ayurveda Resort
166/167
Heritance Ayurveda Maha Gedara
168/169
The Privilege Ayurveda Beach Resort
170/171
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
172/173
Surya Lanka Ayurveda Beach Resort
174/175
Austrian Ayurveda Beach Resort
176/177
Thaulle Resort
178/179
Sri Lanka in Style – auf den Spuren des Ceylon Tees Begegnungsreise mit der Seele eines leuchtenden Landes Sri Lankas Ostküste – Tropische Naturwunder & geheimnisvolle Schätze
9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12
10 12
12 12
THAILAND
152/153
9
182
Reisbarken-Touren – per Boot mitten ins Leben
183
6 6 6 6 6 6 6 6
11 3
120/121
Sanftes Abenteuer im Sri Lanna-Nationalpark
Darjeeling, Sikkim & das Land der Drachen
122/123
Thailands tropische Inselwelt
Im Land des Donnerdrachen
124/125
Khao Sok Nationalpark – Südthailands grünes Juwel
190/191
Koh Yao Noi – verborgenes Eiland voller Magie
192/193
Strandhotels Koh Yao Noi
194/195
Strandhotels Koh Yao Yai
196/197
Yaowawit School & Lodge
198/199
Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa Resort
200/201
Mystische Dschungellandschaften am River Kwai Auf behutsamen Pfaden durch Thailands Norden
Bhutan – Himmel auf Erden Im Land der Oleps – eine Welt der Legenden und Mythen „Tashi Deleg!” – „möge es dir wohl ergehen” im Land der Brokpas Erlebnis Bhutan im Wechsel der Jahreszeiten
126/127 128 129 130/131
Leisure-Hotels
132
Bhutan – eines der letzten Paradiese unserer Erde
133
1 1 1 1 1 1
10 10 4 9
12
134/135
Nepal – das Land der ewigen Gipfel, Götter und Mythen
136/137
Per pedes zu den Bergriesen des Himalaya
138/139
Kathmandu – Stadt der Mythen & Legenden
140
Stadt- und Leisure-Hotels
141
Namo Buddha Resort
142/143
The Begnas Lake Resort & Villas
144/145
SRI LANKA Sri Lanka – Perle im Indischen Ozean Sri Lanka – strahlend leuchtendes Land Kultur- und Naturparadies Sri Lanka
10
184
185
5 10 8
12 12 10
7
8
12
1
204/205
Leben im Rhythmus des Flusses
206/207
Entlang des mythischen Mekong
11
1 1 208/209 1 210/211 1
Vom Land der Millionen Reisfelder über den großen Mekong ... Der magische Norden von Laos
4
202/203
3
3
12 KAMBODSCHA
10 6
12
212/213
146/147
Magisches Angkor
1 1 218 1
1 149 1 150/151 1
Stadt- und Leisure-Hotels Siem Reap
219
148
9 9
11 LAOS
NEPAL
12
180/181
Bangkok – Stadt der Engel
Lotusblüten im Fluss ...
10
154/155
1 1 186 1 187 1 188/189 1
BHUTAN
Hotels
Yoga-Reisen
3
1 83 1 84/85 1 86/87 1
„Red Pepper in god‘s own garden“
12
6 6
Über Lotus Travel
Inhalt
Exkursion ins Reich der Khmer
214/215
Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen
216/217
Erlebnis Indochina – Eine Reise zu den einzigartigen ...
220/221
Vom Goldenen Dreieck zur Tempelstadt der Khmer
222/223
12 1 1
11
Über Lotus Travel
Mit Lotus Travel reisen
Mit Lotus Travel reisen
Über Lotus Travel 6
Erlebnisreisen
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
COMO Shambhala Estate
284/285
1 2 3 4 5
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Lombok – stille Schönheit & Strandhotels
286/287
1
Als Liebesbrief vom Schöpfer der Welt ...
288/289
1
Selamat datang, Java
290
1
Javanische Impressionen
291
1
292/293
1
Faszinierende Impressionen im Land der Toraja
294
1
Die Perlen Indonesiens – eine Reise zu den Dracheninseln
295
1
Die Magie des Sunda-Archipels
296/297
1
Von der Magie und der Mystik Sumbas & Strandhotel
298/299
1
Abenteuerreise in das Land der Dani
300/301
1
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing
Hotels
Yoga-Reisen Wellness
Gemeinschafts-Reisen
Sumatra – Magische Momente ... & Strandhotel Vom majestätischen Mekong bis zur Stadt an der Biegung des ...
224/225
Der majestätische Mekong – Eine Flusskreuzfahrt ...
226/227
Über den Fluss der neun Drachen ins Reich der Khmer
228/229
VIETNAM
232/233
Faszination Vietnam – Leben im Hier und Jetzt
234/235
Gesichter Vietnams – im Land der faszinierenden Kontraste
236/237
Geheimnisvoller Norden
238
Gleitend durch die Wunderwelt der smaragd-grünen Drachen-Bucht
239
Mai Chau – Paradies in den Bergen
240
Vietnam – starkes Land in zarten Farben
241
Im Delta der neun Drachen
242
Vom Mekong-Delta zur Smaragd-Insel Phu Quoc
243
Yangon – die Stadt im Wandel Stadt- und Leisure-Hotels Yangon
3 1
230/231
Begegnung mit der Seele Vietnams
BIRMA (MYANMAR)
1
1 1 1 1 1 1 1 1
252/253 254/255
261 262/263
Kaleidoskop der Kulturen
264
Naturwunder Borneos
265
Sarawak – Land des Nashornvogels
266
Sabah – Land unter dem Wind
267
1
304
Stadt- und Leisure-Hotels
305
11 11
10 3
Impressum Lotus Travel Service GmbH Baaderstraße 3 80469 München Telefon: +49(0)89/2 02 08 99-0 Telefax: +49(0)89/2 02 08 99-29 E-Mail: info@Lotus-Travel.com Internet: www.Lotus-Travel.com Geschäftsführung: Silvia Leibacher und Horst Leibacher
11 5 1 1 1 1 1
5
Redaktion Lotus Travel Service Silvia Leibacher Anschrift der Redaktion: siehe oben Konzeption, Realisation, Druckvorstufe CMS – Cross Media Solutions GmbH, Würzburg E-Mail: info@crossmediasolutions.de
268/269
1 271 1 270
10 10
272-275
Zwei Väter des Agung Rai
276/277
Strandhotels Bondalem und Pemuteran
278-281
Leisure-Hotels Bali
282/283
12
Kosmos zwischen Tradition & Moderne
3
258/259 260
Das große Haus der Brahmanen
302/303
12
1 257 1
Multikulturelles Malaysia – Potpourri der Impressionen
Bali – Morning of the World
12
5
256
Kuala Lumpur – Gartenstadt der Lichter
Bali – Insel der Götter und Dämonen
SINGAPUR
247
An Bord der Sanctuary Ananda durchs Land der 1000 Pagoden
INDONESIEN
9
248/249
Birma – Ein Land wie kein anderes
Malaysia – Land der 1001 Gesichter
12
11
251
MALAYSIA
12
10
246
Leben am großen Strom
Eine Reise in das einstige Königreich der Rakhine
9
244/245
Goldene Pagoden und das Land der Shan
Magische Momente im Land der Mon
12
3
1 250 1
Der Zauber eines goldenen Landes
7
8
9 9
12 12 12
Druck Vogel Druck, Würzburg
© Copyright Lotus Travel Service GmbH Die gedruckte oder elektronische Wiedergabe von Texten sowie Textauszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung der Redaktion. Titelbild: Getty Images – Bartosz Hadyniak Rücktitel: Adrian Pope/Ocean/Corbis Fotolia: S. 26, S. 37, S. 146, S. 147 S. 180, S. 214, S. 225, S. 258 Jaime Garcia Gallo: S. 230, S. 231 Robert Haidinger: S. 233, S. 234, S. 235, S. 236, S. 237, S. 242, S. 244, S. 245, S. 248, S. 249, S. 250 Siegfried Bruckert: S. 253 Gisela und Werner Beller: S. 202, S. 211, S. 212, S. 217, S. 220, S. 258, S. 259 Andreas Bender: S. 138, S. 139 Peter Schatz: S. 146, S. 146, S. 148, S. 149, S. 150, S. 151, S. 154, S. 155, S. 157, S. 158, S. 159 Martha Jarolim: S. 7, S. 26, S. 27, S. 32, S. 37 © Copyright der gesamten restlichen Aufnahmen Lotus Travel Service GmbH Die gedruckte oder elektronische Wiedergabe von Abbildungen in diesem Katalog bedarf der schriftlichen Genehmigung der Redaktion.
13
Über Lotus Travel
Mit Lotus Travel reisen
Mit Lotus Travel reisen
Über Lotus Travel 6
Erlebnisreisen
Balance von Körper und Seele
Kultur & Begegnung
Strandurlaub
COMO Shambhala Estate
284/285
1 2 3 4 5
6 7 8 9
10 Kulturell sensitive Reisen 11 Sightseeing & more
12 Strand-, Stadt- und Leisure-
Lombok – stille Schönheit & Strandhotels
286/287
1
Als Liebesbrief vom Schöpfer der Welt ...
288/289
1
Selamat datang, Java
290
1
Javanische Impressionen
291
1
292/293
1
Faszinierende Impressionen im Land der Toraja
294
1
Die Perlen Indonesiens – eine Reise zu den Dracheninseln
295
1
Die Magie des Sunda-Archipels
296/297
1
Von der Magie und der Mystik Sumbas & Strandhotel
298/299
1
Abenteuerreise in das Land der Dani
300/301
1
Rundreisen/Reisebausteine Zugreisen Flusskreuzfahrten Trekking-Touren
Ayurveda-Reisen /-Kuren Health & Wellbeing
Hotels
Yoga-Reisen Wellness
Gemeinschafts-Reisen
Sumatra – Magische Momente ... & Strandhotel Vom majestätischen Mekong bis zur Stadt an der Biegung des ...
224/225
Der majestätische Mekong – Eine Flusskreuzfahrt ...
226/227
Über den Fluss der neun Drachen ins Reich der Khmer
228/229
VIETNAM
232/233
Faszination Vietnam – Leben im Hier und Jetzt
234/235
Gesichter Vietnams – im Land der faszinierenden Kontraste
236/237
Geheimnisvoller Norden
238
Gleitend durch die Wunderwelt der smaragd-grünen Drachen-Bucht
239
Mai Chau – Paradies in den Bergen
240
Vietnam – starkes Land in zarten Farben
241
Im Delta der neun Drachen
242
Vom Mekong-Delta zur Smaragd-Insel Phu Quoc
243
Yangon – die Stadt im Wandel Stadt- und Leisure-Hotels Yangon
3 1
230/231
Begegnung mit der Seele Vietnams
BIRMA (MYANMAR)
1
1 1 1 1 1 1 1 1
252/253 254/255
261 262/263
Kaleidoskop der Kulturen
264
Naturwunder Borneos
265
Sarawak – Land des Nashornvogels
266
Sabah – Land unter dem Wind
267
1
304
Stadt- und Leisure-Hotels
305
11 11
10 3
Impressum Lotus Travel Service GmbH Baaderstraße 3 80469 München Telefon: +49(0)89/2 02 08 99-0 Telefax: +49(0)89/2 02 08 99-29 E-Mail: info@Lotus-Travel.com Internet: www.Lotus-Travel.com Geschäftsführung: Silvia Leibacher und Horst Leibacher
11 5 1 1 1 1 1
5
Redaktion Lotus Travel Service Silvia Leibacher Anschrift der Redaktion: siehe oben Konzeption, Realisation, Druckvorstufe CMS – Cross Media Solutions GmbH, Würzburg E-Mail: info@crossmediasolutions.de
268/269
1 271 1 270
10 10
272-275
Zwei Väter des Agung Rai
276/277
Strandhotels Bondalem und Pemuteran
278-281
Leisure-Hotels Bali
282/283
12
Kosmos zwischen Tradition & Moderne
3
258/259 260
Das große Haus der Brahmanen
302/303
12
1 257 1
Multikulturelles Malaysia – Potpourri der Impressionen
Bali – Morning of the World
12
5
256
Kuala Lumpur – Gartenstadt der Lichter
Bali – Insel der Götter und Dämonen
SINGAPUR
247
An Bord der Sanctuary Ananda durchs Land der 1000 Pagoden
INDONESIEN
9
248/249
Birma – Ein Land wie kein anderes
Malaysia – Land der 1001 Gesichter
12
11
251
MALAYSIA
12
10
246
Leben am großen Strom
Eine Reise in das einstige Königreich der Rakhine
9
244/245
Goldene Pagoden und das Land der Shan
Magische Momente im Land der Mon
12
3
1 250 1
Der Zauber eines goldenen Landes
7
8
9 9
12 12 12
Druck Vogel Druck, Würzburg
© Copyright Lotus Travel Service GmbH Die gedruckte oder elektronische Wiedergabe von Texten sowie Textauszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung der Redaktion. Titelbild: Getty Images – Bartosz Hadyniak Rücktitel: Adrian Pope/Ocean/Corbis Fotolia: S. 26, S. 37, S. 146, S. 147 S. 180, S. 214, S. 225, S. 258 Jaime Garcia Gallo: S. 230, S. 231 Robert Haidinger: S. 233, S. 234, S. 235, S. 236, S. 237, S. 242, S. 244, S. 245, S. 248, S. 249, S. 250 Siegfried Bruckert: S. 253 Gisela und Werner Beller: S. 202, S. 211, S. 212, S. 217, S. 220, S. 258, S. 259 Andreas Bender: S. 138, S. 139 Peter Schatz: S. 146, S. 146, S. 148, S. 149, S. 150, S. 151, S. 154, S. 155, S. 157, S. 158, S. 159 Martha Jarolim: S. 7, S. 26, S. 27, S. 32, S. 37 © Copyright der gesamten restlichen Aufnahmen Lotus Travel Service GmbH Die gedruckte oder elektronische Wiedergabe von Abbildungen in diesem Katalog bedarf der schriftlichen Genehmigung der Redaktion.
13
Über Lotus Travel
Individuell Reisen
Über Lotus Travel
Individuell Reisen
Individuell Reisen Ausdruck unserer persönlichen "Handschrift" Grenzenlose Flexibilität
Nach den Wünschen unserer Kunden buchen wir
Jeder Mensch ist einzigartig – und mit ihm seine
Reisen, Rundreisen und attraktive Reisebausteine
Unser Programm – Vorschläge und Optionen
Auf „eigene Faust“ und doch rundum betreut
Bedürfnisse, seine Träume, seine Hoffnungen, sei-
zu nahezu sämtlichen Reisezielen unseres Asien-
Im Rahmen unserer Reisebausteine und Reisen,
Natürlich übernimmt Lotus Travel die Organisation
ne Perspektiven und seine Vorstellungen vom Rei-
programms. Machbar sind Fernreisen ab sieben
die sich oft in gewünschter Reihenfolge kombinie-
und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wün-
sen, das oft in besonderer Weise Ausdruck seiner
Tagen bis zu jenem Tag, an dem Sie heimkehren
ren lassen, wohnen Sie in ausgewählten Hotels
sche wie einen PKW mit eigenem Chauffeur,
Persönlichkeit ist. Individualität als Basis unseres
möchten, ob nach Tagen, Monaten oder Jahren.
und Resorts sowie landestypischen, einzigartigen
deutsch- oder englischsprachigem Guide, Heli
Reiseangebotes ist gleichzeitig Ausdruck unserer
Routen, Flüge, Transfers, Schwerpunkte, Besichti-
Unterkünften. Die Hotels und Zimmerkategorien
kopter-Rundflüge, die Besuche von Events, oder
tiefen Überzeugungen, dass es jedem Menschen
gungen, Exkursionen, Übernachtungen und Er-
sind meist frei wählbar – ganz nach Ihren Wün-
Festivals sowie Besuche bei einheimischen Fami
möglich sein sollte, sein Leben nach seiner persön-
weiterungsmöglichkeiten können beliebig konfi-
schen und nach Ihrem Budget.
lien organisieren wir ebenfalls persönlich und un-
lichen Facon zu gestalten.
guriert werden. Für jede Reise gilt, dass Sie Ihr jeVom Tea Trail inmitten blühender Plantagen, über
Lotus Travel, seit über 20 Jahren erfolgreicher
thentisch erleben werden, wann und in welchem
das Safarizelt bis zum Luxuszug aus der Prunk-
Wir begleiten Sie hinter den Kulissen – ob alles
Veranstalter besonderer Reisen für besondere
Rahmen Sie dies wünschen.
und Pompzeit rajasthanischer Herrscher, ob mit
nach Maß läuft, oder ob spezielle Herausforderun-
einem restaurierten Kolonialschiff auf dem majes
gen spezielle Lösungen erfordern. Zudem küm-
punkten authentischer Ayurveda-Reisen sowie
Ob Ayurveda-, Wellbeing- oder Yogareise, ob Sight-
tätischen Mekong, ob in den Boomtowns Indo
mern wir uns um Ihren Mietwagen sowie Ihre
kulturell sensitiver Reisen auf maßgeschneiderte
seeing beim Stop-Over in einer der Weltmetropolen
chinas, ob in den Straßenschluchten Bangkoks,
Reiseversicherungen und vermitteln Ihre internati-
Reisekonzepte „zu sich und anderen”. Wir laden
Asiens, ob kulturell sensitive Reise, Naturerlebnis
an den Traumstränden Koh Yao Nois oder auf
onalen Flüge.
Sie herzlich ein, sich Ziele, Termine, Ablauf und
oder Badeurlaub an einem der Traumstrände In
Suche nach kolonialen Zeugen in idyllischen
Details Ihrer ganz persönlichen Reise selbst zu-
diens, Sri Lankas oder Südostasiens – verbinden Sie
Sommerresidenzen – all diese Reiseerlebnisse ge-
Jeder Mensch ist einzigartig – jede Lotus Travel
sammenstellen – stets begleitet von unserem
das eine mit dem anderen und stellen Sie Ihre
stalten sich weltweit einmalig und sind miteinan-
Reise ist es auch.
fachkundigen und einfühlsamen Team.
Traumreise nach Ihren Wünschen zusammen.
der kombinierbar.
Menschen, setzt seinen Fokus neben den Schwer-
14
bürokratisch.
weiliges Gastland sowie dessen Menschen au-
15
Über Lotus Travel
Individuell Reisen
Über Lotus Travel
Individuell Reisen
Individuell Reisen Ausdruck unserer persönlichen "Handschrift" Grenzenlose Flexibilität
Nach den Wünschen unserer Kunden buchen wir
Jeder Mensch ist einzigartig – und mit ihm seine
Reisen, Rundreisen und attraktive Reisebausteine
Unser Programm – Vorschläge und Optionen
Auf „eigene Faust“ und doch rundum betreut
Bedürfnisse, seine Träume, seine Hoffnungen, sei-
zu nahezu sämtlichen Reisezielen unseres Asien-
Im Rahmen unserer Reisebausteine und Reisen,
Natürlich übernimmt Lotus Travel die Organisation
ne Perspektiven und seine Vorstellungen vom Rei-
programms. Machbar sind Fernreisen ab sieben
die sich oft in gewünschter Reihenfolge kombinie-
und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wün-
sen, das oft in besonderer Weise Ausdruck seiner
Tagen bis zu jenem Tag, an dem Sie heimkehren
ren lassen, wohnen Sie in ausgewählten Hotels
sche wie einen PKW mit eigenem Chauffeur,
Persönlichkeit ist. Individualität als Basis unseres
möchten, ob nach Tagen, Monaten oder Jahren.
und Resorts sowie landestypischen, einzigartigen
deutsch- oder englischsprachigem Guide, Heli
Reiseangebotes ist gleichzeitig Ausdruck unserer
Routen, Flüge, Transfers, Schwerpunkte, Besichti-
Unterkünften. Die Hotels und Zimmerkategorien
kopter-Rundflüge, die Besuche von Events, oder
tiefen Überzeugungen, dass es jedem Menschen
gungen, Exkursionen, Übernachtungen und Er-
sind meist frei wählbar – ganz nach Ihren Wün-
Festivals sowie Besuche bei einheimischen Fami
möglich sein sollte, sein Leben nach seiner persön-
weiterungsmöglichkeiten können beliebig konfi-
schen und nach Ihrem Budget.
lien organisieren wir ebenfalls persönlich und un-
lichen Facon zu gestalten.
guriert werden. Für jede Reise gilt, dass Sie Ihr jeVom Tea Trail inmitten blühender Plantagen, über
Lotus Travel, seit über 20 Jahren erfolgreicher
thentisch erleben werden, wann und in welchem
das Safarizelt bis zum Luxuszug aus der Prunk-
Wir begleiten Sie hinter den Kulissen – ob alles
Veranstalter besonderer Reisen für besondere
Rahmen Sie dies wünschen.
und Pompzeit rajasthanischer Herrscher, ob mit
nach Maß läuft, oder ob spezielle Herausforderun-
einem restaurierten Kolonialschiff auf dem majes
gen spezielle Lösungen erfordern. Zudem küm-
punkten authentischer Ayurveda-Reisen sowie
Ob Ayurveda-, Wellbeing- oder Yogareise, ob Sight-
tätischen Mekong, ob in den Boomtowns Indo
mern wir uns um Ihren Mietwagen sowie Ihre
kulturell sensitiver Reisen auf maßgeschneiderte
seeing beim Stop-Over in einer der Weltmetropolen
chinas, ob in den Straßenschluchten Bangkoks,
Reiseversicherungen und vermitteln Ihre internati-
Reisekonzepte „zu sich und anderen”. Wir laden
Asiens, ob kulturell sensitive Reise, Naturerlebnis
an den Traumstränden Koh Yao Nois oder auf
onalen Flüge.
Sie herzlich ein, sich Ziele, Termine, Ablauf und
oder Badeurlaub an einem der Traumstrände In
Suche nach kolonialen Zeugen in idyllischen
Details Ihrer ganz persönlichen Reise selbst zu-
diens, Sri Lankas oder Südostasiens – verbinden Sie
Sommerresidenzen – all diese Reiseerlebnisse ge-
Jeder Mensch ist einzigartig – jede Lotus Travel
sammenstellen – stets begleitet von unserem
das eine mit dem anderen und stellen Sie Ihre
stalten sich weltweit einmalig und sind miteinan-
Reise ist es auch.
fachkundigen und einfühlsamen Team.
Traumreise nach Ihren Wünschen zusammen.
der kombinierbar.
Menschen, setzt seinen Fokus neben den Schwer-
14
bürokratisch.
weiliges Gastland sowie dessen Menschen au-
15
Über Lotus Travel
Ayurveda authentisch erleben
Über Lotus Travel
Ayurveda authentisch erleben
Ayurveda –
Dem Leben mehr Jahre, den Jahren mehr Leben schenken Das Sanskrit-Wort Ayurveda bedeutet „Das Wis-
(Raum) umfasst, so besteht auch der Mensch aus
Eine ayurvedische Reinigungskur (Panchakarma-
• Magen- und Darmerkrankungen
sen vom langen Leben“. Schlicht und doch umfas-
diesen Elementen. Jeweils zwei von ihnen verbin-
Kur) befreit von Schlacken und Toxinen, bringt die
• Depressionen
send charakterisieren diese Worte eine der kom-
den sich zu einer Bioenergie, einer DOSHA:
DOSHAS ins Gleichgewicht, stärkt das Immunsys-
• Über- oder Untergewicht
tem und schenkt uns Balance. Ayurveda-Behand-
• Tinnitus (Hörsturz)
plexesten medizinischen Lehren, die indische Heilwissenschaft Ayurveda. Von der Schulmedizin
• Erde und Wasser bilden die Bioenergie und das
lungen dienen gesunden Menschen als Reini-
• Menstruations- und Menopausesymptome
gern als Esoterik etikettiert, zeitigt ganzheitliches
Trägheitsprinzip KAPHA. Erde und Wasser sind
gungs- und Entspannungskur. Kranken bringen
• Rückenschmerzen
Ayurveda Präventions- und Therapieerfolge, die
für die Struktur und Stabilität unseres Körpers
sie Heilung oder Stabilisierung. Nahezu sämtliche
auch wissenschaftlichen Kriterien standhalten.
verantwortlich.
Volkskrankheiten legen eine ganzheitliche, au-
Der Ursprung des Ayurveda reicht 5000 Jahre zu-
thentische Ayurveda-Kur nahe, so etwa
rück, weshalb die Heilwissenschaft als älteste der
Ayurveda erhebt im Gegensatz zur Schulmedizin
• Wasser und Feuer vereinigen sich in PITTA, dem
nicht den Anspruch auf Ausschließlichkeit und ist
Stoffwechselprinzip. PITTA reguliert alle bioche-
• Störungen des Verdauungssystems
ckelt, stagnierend nur während des britischen
weniger auf symptombezogene Einzeltherapien,
mischen Veränderungen wie Verdauung oder
• Nervosität und Schlafstörungen
Mandats in Indien. Gandhi gab seinem Land nicht
als vielmehr auf eine Lebensweise ausgerichtet,
Körpertemperatur. PITTA ist im übertragenen
• Kopfschmerzen und Migräne
nur die Souveränität, sondern auch die Freiheit zur
die Krankheiten gar nicht erst entstehen lässt.
Sinne für die Bewältigung emotionaler Einflüsse
• Neurodermitis, Hauterkrankungen
Nutzung des Ayurveda zurück. Heute wird es an
Es nimmt Körper, Geist und Seele als symbiotische
und Eindrücke zuständig.
• Herz- und Kreislaufbeschwerden
über 100 indischen Universitäten gelehrt.
Einheit wahr und integriert alle Bereiche, die unsere physische und psychische Balance beeinträchtigen.
Welt gilt. Seither wurde sie stetig weiterentwi-
• Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) • Luft und Äther bilden die Bioenergie VATA, das
• Stress und Burn-out-Syndrom
Wenn Sie sich intensiver mit Ayurveda beschäftigen
Bewegungsprinzip. VATA steuert alle mentalen
• Allergien
möchten, laden Sie sich unter www.lotus-travel.
und physiologischen Aktivitäten im Körper,
• Arthritis
com/pdf/Ayurveda-Broschuere.pdf unsere In-
• Ernährung
allen voran die Atmung sowie neurologische
• Lebensgestaltung
Funktionen.
• Ruhe und Meditation
fo-Broschüre herunter. Lesen Sie ergänzend das Reisetagebuch der Lotus-Travellerin Britta M., die 1
ihre individuellen Erfahrungen vor, während sowie
• Yoga und Atemübungen
Jeder Mensch verfügt über sämtliche
nach einer Ayurveda-Kur offen und berührend
• ganzheitliche Diagnose
DOSHAS, wobei meist eine oder zwei
schildert. Das Reisetagebuch steht unter www.
• Heilkräuter und ayurvedische Medizin sowie
von ihnen dominieren. Somit weist je-
lotus-travel.com/pdf/Ayurveda-Reisetage-
• Reinigungs- und Verjüngungsmaßnahmen
der Mensch eine individuelle Kombinati-
buch.pdf zum Download bereit.
on physischer, mentaler und emotionaler
16
Nach altindischem Verständnis ist Ayurveda die
Charakteristika auf, die seine Konstituti-
Wenn Sie mit einer Ayurveda-Kur regenerieren
Kunst, unser Leben in Einklang mit den Naturge-
on bilden. Der Erhalt unserer Konstitution
möchten, empfehlen wir Ihnen von uns ausge-
setzen zu gestalten. Dieser Teil der ayurvedischen
und ein gutes „Verdauungsfeuer“ ent-
wählte Resorts in unseren Katalogen. Authenti-
Lehre hat auch im westlichen Gesundheitsver-
scheiden über Gesundheit oder Krankheit.
sches, qualifiziertes Ayurveda wird an einigen der
ständnis Einzug gehalten. So wie die Natur die
schönsten Orte der Erde angeboten – suchen Sie
Elemente Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther
sich Ihr persönliches Paradies aus!
17
Über Lotus Travel
Ayurveda authentisch erleben
Über Lotus Travel
Ayurveda authentisch erleben
Ayurveda –
Dem Leben mehr Jahre, den Jahren mehr Leben schenken Das Sanskrit-Wort Ayurveda bedeutet „Das Wis-
(Raum) umfasst, so besteht auch der Mensch aus
Eine ayurvedische Reinigungskur (Panchakarma-
• Magen- und Darmerkrankungen
sen vom langen Leben“. Schlicht und doch umfas-
diesen Elementen. Jeweils zwei von ihnen verbin-
Kur) befreit von Schlacken und Toxinen, bringt die
• Depressionen
send charakterisieren diese Worte eine der kom-
den sich zu einer Bioenergie, einer DOSHA:
DOSHAS ins Gleichgewicht, stärkt das Immunsys-
• Über- oder Untergewicht
tem und schenkt uns Balance. Ayurveda-Behand-
• Tinnitus (Hörsturz)
plexesten medizinischen Lehren, die indische Heilwissenschaft Ayurveda. Von der Schulmedizin
• Erde und Wasser bilden die Bioenergie und das
lungen dienen gesunden Menschen als Reini-
• Menstruations- und Menopausesymptome
gern als Esoterik etikettiert, zeitigt ganzheitliches
Trägheitsprinzip KAPHA. Erde und Wasser sind
gungs- und Entspannungskur. Kranken bringen
• Rückenschmerzen
Ayurveda Präventions- und Therapieerfolge, die
für die Struktur und Stabilität unseres Körpers
sie Heilung oder Stabilisierung. Nahezu sämtliche
auch wissenschaftlichen Kriterien standhalten.
verantwortlich.
Volkskrankheiten legen eine ganzheitliche, au-
Der Ursprung des Ayurveda reicht 5000 Jahre zu-
thentische Ayurveda-Kur nahe, so etwa
rück, weshalb die Heilwissenschaft als älteste der
Ayurveda erhebt im Gegensatz zur Schulmedizin
• Wasser und Feuer vereinigen sich in PITTA, dem
nicht den Anspruch auf Ausschließlichkeit und ist
Stoffwechselprinzip. PITTA reguliert alle bioche-
• Störungen des Verdauungssystems
ckelt, stagnierend nur während des britischen
weniger auf symptombezogene Einzeltherapien,
mischen Veränderungen wie Verdauung oder
• Nervosität und Schlafstörungen
Mandats in Indien. Gandhi gab seinem Land nicht
als vielmehr auf eine Lebensweise ausgerichtet,
Körpertemperatur. PITTA ist im übertragenen
• Kopfschmerzen und Migräne
nur die Souveränität, sondern auch die Freiheit zur
die Krankheiten gar nicht erst entstehen lässt.
Sinne für die Bewältigung emotionaler Einflüsse
• Neurodermitis, Hauterkrankungen
Nutzung des Ayurveda zurück. Heute wird es an
Es nimmt Körper, Geist und Seele als symbiotische
und Eindrücke zuständig.
• Herz- und Kreislaufbeschwerden
über 100 indischen Universitäten gelehrt.
Einheit wahr und integriert alle Bereiche, die unsere physische und psychische Balance beeinträchtigen.
Welt gilt. Seither wurde sie stetig weiterentwi-
• Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) • Luft und Äther bilden die Bioenergie VATA, das
• Stress und Burn-out-Syndrom
Wenn Sie sich intensiver mit Ayurveda beschäftigen
Bewegungsprinzip. VATA steuert alle mentalen
• Allergien
möchten, laden Sie sich unter www.lotus-travel.
und physiologischen Aktivitäten im Körper,
• Arthritis
com/pdf/Ayurveda-Broschuere.pdf unsere In-
• Ernährung
allen voran die Atmung sowie neurologische
• Lebensgestaltung
Funktionen.
• Ruhe und Meditation
fo-Broschüre herunter. Lesen Sie ergänzend das Reisetagebuch der Lotus-Travellerin Britta M., die 1
ihre individuellen Erfahrungen vor, während sowie
• Yoga und Atemübungen
Jeder Mensch verfügt über sämtliche
nach einer Ayurveda-Kur offen und berührend
• ganzheitliche Diagnose
DOSHAS, wobei meist eine oder zwei
schildert. Das Reisetagebuch steht unter www.
• Heilkräuter und ayurvedische Medizin sowie
von ihnen dominieren. Somit weist je-
lotus-travel.com/pdf/Ayurveda-Reisetage-
• Reinigungs- und Verjüngungsmaßnahmen
der Mensch eine individuelle Kombinati-
buch.pdf zum Download bereit.
on physischer, mentaler und emotionaler
16
Nach altindischem Verständnis ist Ayurveda die
Charakteristika auf, die seine Konstituti-
Wenn Sie mit einer Ayurveda-Kur regenerieren
Kunst, unser Leben in Einklang mit den Naturge-
on bilden. Der Erhalt unserer Konstitution
möchten, empfehlen wir Ihnen von uns ausge-
setzen zu gestalten. Dieser Teil der ayurvedischen
und ein gutes „Verdauungsfeuer“ ent-
wählte Resorts in unseren Katalogen. Authenti-
Lehre hat auch im westlichen Gesundheitsver-
scheiden über Gesundheit oder Krankheit.
sches, qualifiziertes Ayurveda wird an einigen der
ständnis Einzug gehalten. So wie die Natur die
schönsten Orte der Erde angeboten – suchen Sie
Elemente Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther
sich Ihr persönliches Paradies aus!
17
Über Lotus Travel
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
Über Lotus Travel
Health & Wellbeing
Seit 1654 führt das Oxford English Dictionary den
auf die LOTUS seit über 20 Jahren spezialisiert ist,
• Yoga und Meditation
• Gallenblasenbelastungen
Begriff „Wellness“, nachdem Sir A. Johnson ihn
nahekommt. Vor seinem Hintergrund reifte der
• Shiatsu und Thai Chi
• Depressionen und Stimmungsschwankungen
als „Zustand guter Gesundheit“ ausgewiesen hat-
Wunsch, Gästen, die keine Ayurveda-Kur machen
• Pilates und Qigong
• Allergien
te. Seither ist viel Zeit ins Land gegangen und der
möchten, medizinische Programme zur Steige-
• therapeutische Massagen wie z. B.
• Infektionsanfälligkeit
Begriff zur Floskel geworden, die oft wenig mit
rung von Lebenskraft, Gesundheit und Wohlbefin-
der Erlangung, oder Erhaltung unserer Gesundheit
den anzubieten. Diese als „Wellness“ zu bezeich-
Akupressur
gemein hat. So finden sich etwa Wellness-Socken,
nen, würde dem therapeutischen Anspruch unse-
• Fußbäder und
mit Süßstoff versetzte Wellness-Tees sowie ein
rer Angebote widersprechen. Deshalb haben wir
• entschlackende Körperpackungen
Wellness-Gesichtsbräuner, dessen gesundheitsför-
neben Ayurveda-Reisen und wellnessorientierten
dernde Wirkung bezweifelt werden muss.
Reisen die Kategorie „Health & Wellbeing“ entwi-
deren medizinische Wirkung weit über „Wellness“
• Stoffwechselverbesserung
ckelt.
Anwendungen hinausgeht. Die Reinigungsprozes-
• ausgeglichene Funktion der
In der Regel sind als Resultate zu erwarten • mehr Vitalität und Ausdauer • ein gestärktes Immunsystem
se einer „Health & Wellbeing“-Kur empfehlen sich
In den USA hatte Wellness vor 60 Jahren Einzug
18
Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage,
Verdauungs- und Stoffwechselorgane
gehalten und verstand sich als staatliches Gesund-
Unsere ausgewählten „Health & Wellbeing“-Re-
bei allen Zivilisationskrankheiten. Zudem werden
• erhöhte Mobilität
heitsmodell zur Kostensenkung, das auf Präventi-
sorts haben sich der Symbiose tradierter Heillehren
die ungewohnte Umgebung sowie Ruhe und Ent-
• guter Schlaf und emotionale Ausgeglichenheit
on und Eigenverantwortung des Einzelnen setzte.
sowie neuer Erkenntnisse der Sozial-, Ernährungs-
spannung den Heilerfolg fördern und Sie inspirie-
• Reduktion der Symptome
und Verhaltensmedizin verschrieben. Anders als in
ren. „Health & Wellbeing“ empfiehlt sich etwa bei
von Schadstoffbelastungen
In den 1990er Jahren schwappte die Wellness-
Ayurveda-Resorts werden verschiedene Heilme-
Welle nach Europa und enthielt, neben viel Au-
thoden kombiniert. „Health & Wellbeing“ stellt
• Symptomen von Schadstoffbelastungen
Auf dieser Grundlage distanzieren sich LOTUS-
genwischerei und Etikettenschwindel, einen sinn-
den Verdauungstrakt ins Zentrum der Therapie.
• chronischen Verdauungsstörungen
„Health & Wellbeing“-Programme klar von Leis
vollen Kerngedanken. Durch bewusste Lebens-
Am Anfang stehen die Entschlackung sowie Ent-
• Stress- und Burnoutsymptomen
tungen und Produkten, die gesundheitliche
weise und Ausschöpfung der persönlichen Vitali-
giftung des Körpers. Im Anschluss erfolgt Ernäh-
• gestörter Leberfunktion
Aspekte weder tangieren, noch behandeln.
tät Krankheiten zu verhindern. Prophylaxe statt
rungsberatung mit dem Ziel, den Körper nicht er-
• chronischen Krankheiten wie Hepatitis
Therapie – auch ökonomisch ein nachhaltiger Ge-
neut zu belasten. Ergänzt werden die „Health &
• chronischen Kopfschmerzen
danke, der der Philosophie von Ayurveda-Reisen,
Wellbeing“-Entgiftungsprogramme etwa durch
• Hautkrankheiten
19
Über Lotus Travel
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
Health & Wellbeing – neue Wege zu sich selbst
Über Lotus Travel
Health & Wellbeing
Seit 1654 führt das Oxford English Dictionary den
auf die LOTUS seit über 20 Jahren spezialisiert ist,
• Yoga und Meditation
• Gallenblasenbelastungen
Begriff „Wellness“, nachdem Sir A. Johnson ihn
nahekommt. Vor seinem Hintergrund reifte der
• Shiatsu und Thai Chi
• Depressionen und Stimmungsschwankungen
als „Zustand guter Gesundheit“ ausgewiesen hat-
Wunsch, Gästen, die keine Ayurveda-Kur machen
• Pilates und Qigong
• Allergien
te. Seither ist viel Zeit ins Land gegangen und der
möchten, medizinische Programme zur Steige-
• therapeutische Massagen wie z. B.
• Infektionsanfälligkeit
Begriff zur Floskel geworden, die oft wenig mit
rung von Lebenskraft, Gesundheit und Wohlbefin-
der Erlangung, oder Erhaltung unserer Gesundheit
den anzubieten. Diese als „Wellness“ zu bezeich-
Akupressur
gemein hat. So finden sich etwa Wellness-Socken,
nen, würde dem therapeutischen Anspruch unse-
• Fußbäder und
mit Süßstoff versetzte Wellness-Tees sowie ein
rer Angebote widersprechen. Deshalb haben wir
• entschlackende Körperpackungen
Wellness-Gesichtsbräuner, dessen gesundheitsför-
neben Ayurveda-Reisen und wellnessorientierten
dernde Wirkung bezweifelt werden muss.
Reisen die Kategorie „Health & Wellbeing“ entwi-
deren medizinische Wirkung weit über „Wellness“
• Stoffwechselverbesserung
ckelt.
Anwendungen hinausgeht. Die Reinigungsprozes-
• ausgeglichene Funktion der
In der Regel sind als Resultate zu erwarten • mehr Vitalität und Ausdauer • ein gestärktes Immunsystem
se einer „Health & Wellbeing“-Kur empfehlen sich
In den USA hatte Wellness vor 60 Jahren Einzug
18
Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage,
Verdauungs- und Stoffwechselorgane
gehalten und verstand sich als staatliches Gesund-
Unsere ausgewählten „Health & Wellbeing“-Re-
bei allen Zivilisationskrankheiten. Zudem werden
• erhöhte Mobilität
heitsmodell zur Kostensenkung, das auf Präventi-
sorts haben sich der Symbiose tradierter Heillehren
die ungewohnte Umgebung sowie Ruhe und Ent-
• guter Schlaf und emotionale Ausgeglichenheit
on und Eigenverantwortung des Einzelnen setzte.
sowie neuer Erkenntnisse der Sozial-, Ernährungs-
spannung den Heilerfolg fördern und Sie inspirie-
• Reduktion der Symptome
und Verhaltensmedizin verschrieben. Anders als in
ren. „Health & Wellbeing“ empfiehlt sich etwa bei
von Schadstoffbelastungen
In den 1990er Jahren schwappte die Wellness-
Ayurveda-Resorts werden verschiedene Heilme-
Welle nach Europa und enthielt, neben viel Au-
thoden kombiniert. „Health & Wellbeing“ stellt
• Symptomen von Schadstoffbelastungen
Auf dieser Grundlage distanzieren sich LOTUS-
genwischerei und Etikettenschwindel, einen sinn-
den Verdauungstrakt ins Zentrum der Therapie.
• chronischen Verdauungsstörungen
„Health & Wellbeing“-Programme klar von Leis
vollen Kerngedanken. Durch bewusste Lebens-
Am Anfang stehen die Entschlackung sowie Ent-
• Stress- und Burnoutsymptomen
tungen und Produkten, die gesundheitliche
weise und Ausschöpfung der persönlichen Vitali-
giftung des Körpers. Im Anschluss erfolgt Ernäh-
• gestörter Leberfunktion
Aspekte weder tangieren, noch behandeln.
tät Krankheiten zu verhindern. Prophylaxe statt
rungsberatung mit dem Ziel, den Körper nicht er-
• chronischen Krankheiten wie Hepatitis
Therapie – auch ökonomisch ein nachhaltiger Ge-
neut zu belasten. Ergänzt werden die „Health &
• chronischen Kopfschmerzen
danke, der der Philosophie von Ayurveda-Reisen,
Wellbeing“-Entgiftungsprogramme etwa durch
• Hautkrankheiten
19
Über Lotus Travel
Yoga-Reisen
Über Lotus Travel
Yoga-Reisen
Yoga –
komplexe Wissenschaft vom Menschen, heilsame Schule für ein balanciertes Leben In der westlichen Welt subsummiert der B egriff
Die Ziele der altindischen Lehre und ihrer neuzeit-
Yoga verbindet sie zu einem komplexen System.
wa indiziert innere Unruhe oder Angstgefühle. In
„Yoga“ eher Vermutungen, statt fundiertes Wis-
lichen Formen sind indessen identisch: innere Ba-
Yoga, in den Alltag integriert, soll negative Einflüs-
diesem Kontext ist das Sprichwort zu verstehen,
sen. Hier wird Yoga meist im Sinne erweiterter
lance und Gelassenheit. Wie diese zu erreichen
se relativieren und die Ausschöpfung unserer Po-
man möge „tief durchatmen“, um derlei Gemüts-
Gymnastik- und/oder Meditationsübungen ver-
seien, erläutert der Weise Patañjali in seiner 2000
tenziale fördern. Dies kann nur durch regelmäßi-
zustände zu bewältigen.
standen und praktiziert – etwa als angeleitete
Jahre alten Yoga-Sutra, der als geistiger Überbau
ges Üben erreicht werden, da sich die Verfassung
Entspannungs- oder Dehnübung. Doch Yoga, die
des Yoga angesehen wird. Eine der 195 Maximen
von Körper und Geist allein durch ritualisierte Wie-
Yoga bei Lotus Travel Service
5000 Jahre alte „Wissenschaft vom Menschen“,
des Yoga-Sutra besagt, Yoga möge den Geist be-
derholungen gestalten und beeinflussen lässt.
Die von Lotus Travel ausgesuchten Yoga- Hotels
verheißt allen, die sich auf ihre Komplexität einlas-
ruhigen, sammeln und ausrichten. Auf diese Wei-
sen, Bereicherung und inneren Frieden.
se werde die Wahrnehmungsfähigkeit entwickelt
Erfolgsentscheidend ist der behutsame Aufbau –
verlässige Entscheidungsgrundlage bieten. Die
und das Leben gestalte sich harmonischer und
leichte Asanas (die Posen des Yoga) schaffen die
von uns empfohlenen Häuser verfügen über her-
zufriedener.
Voraussetzungen, immer anspruchsvollere Übun-
vorragend ausgebildete, erfahrene Yogalehrer.
gen zu erlernen. So wird die Beweglichkeit des
Neben gemeinsamen Yogasitzungen bieten sämt-
Ursprünglich wurde Yoga als Teil des Ayurveda konzipiert, um die Heilansätze der ayurvedischen Ärzte durch eigene Initiative zu unterstützen
Eine Voraussetzung, um diesen Zustand zu errei-
Körpers schrittweise verbessert. Eine Yogastunde
liche Häuser Yogakurse für Anfänger und Fortge-
sowie der Entwicklung von Krank heiten vorzu
chen, ist Gesundheit. Doch Zivilisationskrankhei-
sollte mit alltagsnahen Asanas beginnen, den
schrittene an. Professionelle Lehrer entwickeln
beugen.
ten wie Fehlhaltungen, Bewegungsmangel und
Übenden mit anspruchsvolleren Posen fordern
unter Berücksichtigung der individuellen Möglich-
seine Folgen sowie Durchblutungsstörungen sind
und mit alltagsnahen Übungen enden.
keiten die für jeden Einzelnen empfehlungswerten Asanas. Ergänzend zu Yoga werden Meditation
Yoga ist eine altindische Lehre, die körperliche,
verbreiteter denn je – nicht zuletzt aufgrund stetig
wie mentale Konzentrations- und Ausgleichs-
wachsender B elastungen in der Arbeitswelt und
Auch die individuelle Leistungsfähigkeit soll
sowie weitere körperorientierte Bewegungssyste-
übungen beinhaltet. Bis heute haben sich aus der
Doppelbelastungen durch Beruf und Familie. Ins-
schrittweise gesteigert werden. Die Bejahung des
me angeboten. Lifestyle- und Ernährungsbera-
tradierten Lehre unbegrenzte Stile entwickelt,
besondere Menschen, die kontinuierlich unter
Körpers und seiner Grenzen spielt beim Yoga eine
tung, Wellness-Behandlungen wie Ayurveda-Mas-
doch der klassische Yoga unterteilt sich in 6 Schu-
Zeitdruck
Entfaltung
tragende Rolle. Je verbissener der Übende seinen
sagen, Hydrotherapie, Aromatherapie, Thai Mas-
len, die je ihre eigene Philosophie und Anwen-
eingeschränkt leben, bietet Yoga eine ideale Platt-
Körper fordert, desto mehr wird dieser sich weh-
sagen, Fußreflexzonen-Massage sowie Akupressur
dungspraxis lehren. Die Schwerpunkte bewegen
form, um alltägliche Belastungen mit geringem
ren. Die Akzeptanz eigener Grenzen gestaltet sich
vervollständigen Ihren Aufenthalt zum ganzheit
sich zwischen Meditation und Konzentration,
Aufwand zu kompensieren.
nicht immer einfach, besonders, wenn sie enger
lichen Gesundungs- und Selbstfindungserlebnis.
stehen
oder
in
ihrer
oder etwa der Askese.
20
verbinden Kriterien, die unseren Gästen eine zu-
gesteckt sind, als erwartet. Doch eine der GrundYoga versteht sich als Ganzkörpertraining zum
lagen des Yoga besteht darin, nicht gegen den
Die moderne Form des Yoga, Hatha-Yoga, zielt auf
Aufbau bzw. zur Dehnung des Muskelapparates
Körper zu kämpfen, sondern achtsam auf seine
körperliche sowie psychische Stabilität. Zu d eren
sowie zur Stärkung von Kreislaufsystem und Im-
Befindlichkeit einzugehen. Atmung spielt im Yoga
Erlangung lehrt Hatha-Yoga Körper- und Atem-
munabwehr. Zudem bietet Yoga Ausgleich zu kör-
ebenfalls eine tragende Rolle, denn sie zählt zu
übungen sowie Positionen (Asanas). Hierzu zählen
perlicher Arbeit bzw. Energie absorbierenden
den elementaren Vitalfunktionen unseres Körpers.
die Schulen des Shivananda-Yoga, Kundalini-Yoga,
Sportarten. Yoga findet auf drei Ebenen statt: der
Der Zustand unserer Atmung sagt viel über unsere
Tantra-Yoga, Tri-Yoga oder Anusara-Yoga.
des Körpers, der des Atems sowie der des Geistes.
Verfassung aus. Eine unregelmäßige Atmung et-
21
Über Lotus Travel
Yoga-Reisen
Über Lotus Travel
Yoga-Reisen
Yoga –
komplexe Wissenschaft vom Menschen, heilsame Schule für ein balanciertes Leben In der westlichen Welt subsummiert der B egriff
Die Ziele der altindischen Lehre und ihrer neuzeit-
Yoga verbindet sie zu einem komplexen System.
wa indiziert innere Unruhe oder Angstgefühle. In
„Yoga“ eher Vermutungen, statt fundiertes Wis-
lichen Formen sind indessen identisch: innere Ba-
Yoga, in den Alltag integriert, soll negative Einflüs-
diesem Kontext ist das Sprichwort zu verstehen,
sen. Hier wird Yoga meist im Sinne erweiterter
lance und Gelassenheit. Wie diese zu erreichen
se relativieren und die Ausschöpfung unserer Po-
man möge „tief durchatmen“, um derlei Gemüts-
Gymnastik- und/oder Meditationsübungen ver-
seien, erläutert der Weise Patañjali in seiner 2000
tenziale fördern. Dies kann nur durch regelmäßi-
zustände zu bewältigen.
standen und praktiziert – etwa als angeleitete
Jahre alten Yoga-Sutra, der als geistiger Überbau
ges Üben erreicht werden, da sich die Verfassung
Entspannungs- oder Dehnübung. Doch Yoga, die
des Yoga angesehen wird. Eine der 195 Maximen
von Körper und Geist allein durch ritualisierte Wie-
Yoga bei Lotus Travel Service
5000 Jahre alte „Wissenschaft vom Menschen“,
des Yoga-Sutra besagt, Yoga möge den Geist be-
derholungen gestalten und beeinflussen lässt.
Die von Lotus Travel ausgesuchten Yoga- Hotels
verheißt allen, die sich auf ihre Komplexität einlas-
ruhigen, sammeln und ausrichten. Auf diese Wei-
sen, Bereicherung und inneren Frieden.
se werde die Wahrnehmungsfähigkeit entwickelt
Erfolgsentscheidend ist der behutsame Aufbau –
verlässige Entscheidungsgrundlage bieten. Die
und das Leben gestalte sich harmonischer und
leichte Asanas (die Posen des Yoga) schaffen die
von uns empfohlenen Häuser verfügen über her-
zufriedener.
Voraussetzungen, immer anspruchsvollere Übun-
vorragend ausgebildete, erfahrene Yogalehrer.
gen zu erlernen. So wird die Beweglichkeit des
Neben gemeinsamen Yogasitzungen bieten sämt-
Ursprünglich wurde Yoga als Teil des Ayurveda konzipiert, um die Heilansätze der ayurvedischen Ärzte durch eigene Initiative zu unterstützen
Eine Voraussetzung, um diesen Zustand zu errei-
Körpers schrittweise verbessert. Eine Yogastunde
liche Häuser Yogakurse für Anfänger und Fortge-
sowie der Entwicklung von Krank heiten vorzu
chen, ist Gesundheit. Doch Zivilisationskrankhei-
sollte mit alltagsnahen Asanas beginnen, den
schrittene an. Professionelle Lehrer entwickeln
beugen.
ten wie Fehlhaltungen, Bewegungsmangel und
Übenden mit anspruchsvolleren Posen fordern
unter Berücksichtigung der individuellen Möglich-
seine Folgen sowie Durchblutungsstörungen sind
und mit alltagsnahen Übungen enden.
keiten die für jeden Einzelnen empfehlungswerten Asanas. Ergänzend zu Yoga werden Meditation
Yoga ist eine altindische Lehre, die körperliche,
verbreiteter denn je – nicht zuletzt aufgrund stetig
wie mentale Konzentrations- und Ausgleichs-
wachsender B elastungen in der Arbeitswelt und
Auch die individuelle Leistungsfähigkeit soll
sowie weitere körperorientierte Bewegungssyste-
übungen beinhaltet. Bis heute haben sich aus der
Doppelbelastungen durch Beruf und Familie. Ins-
schrittweise gesteigert werden. Die Bejahung des
me angeboten. Lifestyle- und Ernährungsbera-
tradierten Lehre unbegrenzte Stile entwickelt,
besondere Menschen, die kontinuierlich unter
Körpers und seiner Grenzen spielt beim Yoga eine
tung, Wellness-Behandlungen wie Ayurveda-Mas-
doch der klassische Yoga unterteilt sich in 6 Schu-
Zeitdruck
Entfaltung
tragende Rolle. Je verbissener der Übende seinen
sagen, Hydrotherapie, Aromatherapie, Thai Mas-
len, die je ihre eigene Philosophie und Anwen-
eingeschränkt leben, bietet Yoga eine ideale Platt-
Körper fordert, desto mehr wird dieser sich weh-
sagen, Fußreflexzonen-Massage sowie Akupressur
dungspraxis lehren. Die Schwerpunkte bewegen
form, um alltägliche Belastungen mit geringem
ren. Die Akzeptanz eigener Grenzen gestaltet sich
vervollständigen Ihren Aufenthalt zum ganzheit
sich zwischen Meditation und Konzentration,
Aufwand zu kompensieren.
nicht immer einfach, besonders, wenn sie enger
lichen Gesundungs- und Selbstfindungserlebnis.
stehen
oder
in
ihrer
oder etwa der Askese.
20
verbinden Kriterien, die unseren Gästen eine zu-
gesteckt sind, als erwartet. Doch eine der GrundYoga versteht sich als Ganzkörpertraining zum
lagen des Yoga besteht darin, nicht gegen den
Die moderne Form des Yoga, Hatha-Yoga, zielt auf
Aufbau bzw. zur Dehnung des Muskelapparates
Körper zu kämpfen, sondern achtsam auf seine
körperliche sowie psychische Stabilität. Zu d eren
sowie zur Stärkung von Kreislaufsystem und Im-
Befindlichkeit einzugehen. Atmung spielt im Yoga
Erlangung lehrt Hatha-Yoga Körper- und Atem-
munabwehr. Zudem bietet Yoga Ausgleich zu kör-
ebenfalls eine tragende Rolle, denn sie zählt zu
übungen sowie Positionen (Asanas). Hierzu zählen
perlicher Arbeit bzw. Energie absorbierenden
den elementaren Vitalfunktionen unseres Körpers.
die Schulen des Shivananda-Yoga, Kundalini-Yoga,
Sportarten. Yoga findet auf drei Ebenen statt: der
Der Zustand unserer Atmung sagt viel über unsere
Tantra-Yoga, Tri-Yoga oder Anusara-Yoga.
des Körpers, der des Atems sowie der des Geistes.
Verfassung aus. Eine unregelmäßige Atmung et-
21
Über Lotus Travel
Kulturell sensitive Reisen
Über Lotus Travel
Kulturell sensitive Reisen
Kulturell sen sitive Reisen
Ehrlicher Respekt und offenes Interesse
Rolle gedrängt. Die Einladung, sich den Gast
Sri Lanka und Bali ein. Wir sind überzeugt, dass
Lernen Sie das Bethsaida Hermitage kennen, ein
gebern anzuschließen, ist Option, keine Ver
der internationale Ausbau des kulturell sensitiven
Ayurveda-Resort, dessen Eigentümer aus eigener
Kulturell sensitives Reisen ebnet Wege in die
pflichtung.
Tourismus für alle Beteiligten Sinn macht und
Kraft Waisenhäuser, ein Altenheim sowie eine
freuen uns über dessen positive Entwicklung.
Krankenstation gründeten. Oder wandeln Sie auf
Alltagskultur der Menschen unseres Reiselandes.
Es führt Gäste und Einheimische mit Respekt und
Grundgedanken kulturell sensitiven Reisens sind
Das Konzept der „Reisen zu sich und anderen“
Gandhis Spuren bei einer kulturell sensitiven
Interesse zusammen. Dieser authentische, ver-
die Wahrung von Entscheidungsautonomie sowie
bietet beruflich Erfahrenen die Chance, sich in
Erlebnisreise durch Nordindien. Auch Familien
gnügliche und oft tief berührende Dialog be-
persönlicher und nationaler Integrität. Kulturell
soziale Projekte einzubringen und sich der Kultur
des Inselparadieses Bali gewähren uns Zugang zu
ginnt, wo die touristische Inszenierung endet.
sensitives Reisen geht über die Einladung, Touris-
ihres Gastlandes abseits touristischer Pfade zu
ihrer Welt: Gus De mit dem großen Haus des
mus und Reisen mit ökologischer und ökono
nähern.
Brahmanen sowie Agung Rai in der Künstlerstadt
Reichtum im alltäglichen Detail
mischer Nachhaltigkeit zu verbinden, hinaus.
22
Ubud.
Geist und Interesse wach, werden wir dessen
Aspekte des Umwelt- und Artenschutzes und der
Unsere Partner eröffnen neue Welten
Reichtum im Detail entdecken. Manch kulturell
Klimaverträglichkeit fließen ebenso ein wie die
Erleben Sie die Seele Birmas, Vietnams, Bhutans
Das LOTUS-Netzwerk engagiert sich weltweit für
sensitiv Reisender möchte nicht nur sehen und
Sensibilisierung von Veranstalter und Gast für die
oder Nepals während einer Reise, die Ihnen be-
kulturell sensitiven Tourismus und weiß, dass die
hören, sondern teilhaben oder Spuren hinter
ethischen und soziokulturellen Bedingungen des
wegende Begegnungen mit den Einheimischen
Zahl sinnesverwandter Reisender stetig wächst.
lassen. Er ist eingeladen, seinen Aufenthalt zu
Gastlandes. Impulse des kulturell sensitiven Tou-
schenkt. Entdecken Sie Südthailand ganz familiär
So mag es nicht mehr lange dauern, bis der, der
nutzen, um sich persönlich einzubringen.
rismus wirken bis in die Länder, aus denen die
auf Koh Yao Noi und lernen Sie die one world
eine Reise tut, Freunde besucht im globalen Dorf,
Gäste kommen.
foundation oder die Yaowawit School & Lodge
dessen Menschen die herzlichsten Gastgeber
der
sind.
Das Leben gleitet wie ein Fluss vorbei – halten wir
Wahrung von persönlicher und nationaler Integrität
Mit Empathie und Konsequenz
kennen, wo Schulen für srilankische bzw. thai
Wer sich den Menschen seines Gastlandes
Das Familienunternehmen Lotus Travel setzt sich
ländische Kinder erbaut wurden. Die Kinder er-
achtsam nähert, wird nicht als Tourist, sondern
empathisch und konsequent für Familienunter-
halten eine Ausbildung, um den Teufelskreis von
als Partner, vielleicht sogar als helfende Hand
nehmen und Lebensgemeinschaften in Vietnam,
Armut, die Armut erzeugt, zu durchbrechen.
wahrgenommen. Doch niemand wird in diese
Birma, Thailand, Indien, Bhutan, Nepal sowie auf
Children´s
World
Academy
Foundation
Unter Freunden im globalen Dorf
23
Über Lotus Travel
Kulturell sensitive Reisen
Über Lotus Travel
Kulturell sensitive Reisen
Kulturell sen sitive Reisen
Ehrlicher Respekt und offenes Interesse
Rolle gedrängt. Die Einladung, sich den Gast
Sri Lanka und Bali ein. Wir sind überzeugt, dass
Lernen Sie das Bethsaida Hermitage kennen, ein
gebern anzuschließen, ist Option, keine Ver
der internationale Ausbau des kulturell sensitiven
Ayurveda-Resort, dessen Eigentümer aus eigener
Kulturell sensitives Reisen ebnet Wege in die
pflichtung.
Tourismus für alle Beteiligten Sinn macht und
Kraft Waisenhäuser, ein Altenheim sowie eine
freuen uns über dessen positive Entwicklung.
Krankenstation gründeten. Oder wandeln Sie auf
Alltagskultur der Menschen unseres Reiselandes.
Es führt Gäste und Einheimische mit Respekt und
Grundgedanken kulturell sensitiven Reisens sind
Das Konzept der „Reisen zu sich und anderen“
Gandhis Spuren bei einer kulturell sensitiven
Interesse zusammen. Dieser authentische, ver-
die Wahrung von Entscheidungsautonomie sowie
bietet beruflich Erfahrenen die Chance, sich in
Erlebnisreise durch Nordindien. Auch Familien
gnügliche und oft tief berührende Dialog be-
persönlicher und nationaler Integrität. Kulturell
soziale Projekte einzubringen und sich der Kultur
des Inselparadieses Bali gewähren uns Zugang zu
ginnt, wo die touristische Inszenierung endet.
sensitives Reisen geht über die Einladung, Touris-
ihres Gastlandes abseits touristischer Pfade zu
ihrer Welt: Gus De mit dem großen Haus des
mus und Reisen mit ökologischer und ökono
nähern.
Brahmanen sowie Agung Rai in der Künstlerstadt
Reichtum im alltäglichen Detail
mischer Nachhaltigkeit zu verbinden, hinaus.
22
Ubud.
Geist und Interesse wach, werden wir dessen
Aspekte des Umwelt- und Artenschutzes und der
Unsere Partner eröffnen neue Welten
Reichtum im Detail entdecken. Manch kulturell
Klimaverträglichkeit fließen ebenso ein wie die
Erleben Sie die Seele Birmas, Vietnams, Bhutans
Das LOTUS-Netzwerk engagiert sich weltweit für
sensitiv Reisender möchte nicht nur sehen und
Sensibilisierung von Veranstalter und Gast für die
oder Nepals während einer Reise, die Ihnen be-
kulturell sensitiven Tourismus und weiß, dass die
hören, sondern teilhaben oder Spuren hinter
ethischen und soziokulturellen Bedingungen des
wegende Begegnungen mit den Einheimischen
Zahl sinnesverwandter Reisender stetig wächst.
lassen. Er ist eingeladen, seinen Aufenthalt zu
Gastlandes. Impulse des kulturell sensitiven Tou-
schenkt. Entdecken Sie Südthailand ganz familiär
So mag es nicht mehr lange dauern, bis der, der
nutzen, um sich persönlich einzubringen.
rismus wirken bis in die Länder, aus denen die
auf Koh Yao Noi und lernen Sie die one world
eine Reise tut, Freunde besucht im globalen Dorf,
Gäste kommen.
foundation oder die Yaowawit School & Lodge
dessen Menschen die herzlichsten Gastgeber
der
sind.
Das Leben gleitet wie ein Fluss vorbei – halten wir
Wahrung von persönlicher und nationaler Integrität
Mit Empathie und Konsequenz
kennen, wo Schulen für srilankische bzw. thai
Wer sich den Menschen seines Gastlandes
Das Familienunternehmen Lotus Travel setzt sich
ländische Kinder erbaut wurden. Die Kinder er-
achtsam nähert, wird nicht als Tourist, sondern
empathisch und konsequent für Familienunter-
halten eine Ausbildung, um den Teufelskreis von
als Partner, vielleicht sogar als helfende Hand
nehmen und Lebensgemeinschaften in Vietnam,
Armut, die Armut erzeugt, zu durchbrechen.
wahrgenommen. Doch niemand wird in diese
Birma, Thailand, Indien, Bhutan, Nepal sowie auf
Children´s
World
Academy
Foundation
Unter Freunden im globalen Dorf
23
Über Lotus Travel
Wofür wir uns einsetzen
Bethsaida-Projekte –
One world foundation free education unit
Soziales Engagement in
Über Lotus Travel
Wofür wir uns einsetzen
Yaowawit School & Lodge –
Kerala/Südindien
ein Projekt der Children’s World Academy Foundation
Nahe Ahungalla liegt das Gästehaus und Ayur
ckelt. Über 1100 Kinder und Jugendliche besu-
Nahe Pulinkudy liegt die Bethsaida Hermitage. Die
Alters fanden ein Zuhause und Halt. Die Projekte
Die Yaowawit School ist ein gemeinnütziges In-
Die Projektleitung
veda-Resort Bogenvillya, das kulturell sensitives
chen die Schule und hoffen auf finanzielle Mittel,
Eigentümerfamilie Thomas gründete zwei Wai-
wurden je nach Kassenlage stetig entwickelt.
ternat. Hier leben Kinder, deren Familien weder
Die Projektleitung wird von Graf von Hardenberg
Reisen fördert. Teil des Resorts ist ein Schulcam-
um Qualität und Kontinuität ihrer Ausbildung zu
senhäuser, zwei Tagesstätten für Ältere, eine Kran-
finanziell noch emotional für sie sorgen können.
und von thailändischen Mitar beitern realisiert.
pus, der Bedürftigen eine kostenlose Schul- und
sichern. Wir laden Sie herzlich ein, dieses Sinn stif-
kenstation mit Zahnarzt, eine bilinguale Schule,
Fachliche Begleitung
Häufig sind Eltern verstorben oder getrennt und
Mitglieder des Vorstandes der thailändischen
Berufsausbildung bietet. Das Bogenvillya-Resort
tende Projekt gemeinsam mit uns zu unterstützen.
eine Hotelfachschule, Lernwerkstätten sowie ein
Pater Bernadine, Frederick Thomas sowie weitere
die Angehörigen krank und ohne Arbeit.
Stiftung sind unter anderem Bildungsfunktionäre
„Animators Program“ mit Familienhelferinnen für
Angehörige bringen Erfahrung, Persönlichkeit
die Bewohner der nahen Fischerdörfer.
und Engagement ein, um die Projekte zu fördern.
Die Yaowawit School sichert Existenzen, bietet
Staatlich ausgebildete Lehrer und Erzieher sowie
Heimat und möchte Kindern eine erstklassige
Finanzierung
Ärzte sichern die fachliche Begleitung.
Ausbildung verschaffen. Auf der Grundlage einer
Das Projekt wird durch Privatspenden und Paten-
soliden Ausbildung werden die Kinder ermutigt,
schaften sowie Einkommen aus Lodge und Farm
ihre Herkunftsverhältnisse hinter sich zu lassen.
finanziert. In diesem Sinne bedarf es weiterhin
und die Schule sind unter dem Dach der one world foundation vereint.
Fachliche Begleitung Prof. Kathrin Messner, Gründungsdirektorin der
und die Bildungsforscherin Khunying Sumonta.
foundation & Lotus Travel helfen
one world foundation, bringt Erfahrung und
Gründung und Entwicklung
Durch Mittel aus dem Tourismus sowie Spenden
Ausdauer in das Projekt ein. Die Vorschulklassen
1989 gründete Pater Bernadine sein Waisenhaus.
unterstützen one world foundation sowie Lotus
stehen
und
Dieses wuchs stetig, sodass 1995 weitere Schlaf-
Finanzierung
Travel mehrere Schulen. Unsere Gäste können
Wolfgang Webers Stiftung „Pro Juven tute-
säle, Mensa und Unterrichtsräume hinzu kamen.
Die Projekte wurden mit Hilfe der Familie Thomas
sich, wenn sie möchten, sehr gern engagieren.
Dortmund“.
Heute leben gut 350 Kinder im Rosa Mystica-
aus der Taufe gehoben. Sie bedürfen unserer Zu-
Gründung und Entwicklung
Haus. Nahe dem Heim liegt das „St.Therese“-
wendung. Durch Einnahmen aus Tourismus und
2005 wurde bei Phang Nga eine 27 ha große
Gründung 1995 und Entwicklung
Finanzierung
Haus für Mädchen mit Werkstätten für Frauen,
Spenden unterstützen Familie Thomas, „Freund-
Plantage erworben und mit Schlaf-, Gäste-,
Children’s World Academy Foundation & Lotus Travel helfen
Die one world foundation fördert Bildungspro-
Das Projekt wurde durch Privatspenden aus der
Tagesstätten für Ältere und einer Krankenstation.
schaft mit Indien“ sowie Lotus Travel die Bethsai-
Schul- und Wirtschaftsgebäuden bebaut. 2006
Durch Einnahmen aus dem Tourismus sowie
jekte in Sri Lanka. Die Schaffung von free educa-
Taufe gehoben und braucht weiterhin kontinu-
In den Waisenhäusern sind alle Kinder willkom-
da-Projekte. Gäste können sich vor Ort oder
wurde die Schule eröffnet. Die Kinderschar ist auf
durch Spenden unterstützen die Foundation und
tion units will ergänzend zu öffentlichen Schulen
ierlich Hilfe, um sich zu entwickeln. Spendengel-
men – egal, welcher Kaste und Religion.
durch Spenden engagieren. Bei Spenden über
über 140 Köpfe angewachsen. 2008 öffnete mit
Lotus Travel die Yaowawit School. Auch Gäste
das Bildungsniveau im ländlichen Raum steigern.
der fließen über den Sitz der Organisation in
Euro 100,– erhalten Sie zum Jahresende eine
der Yaowawit Hospitality School & Lodge das
können sich, wenn sie mögen, gern engagieren.
Die foundation bietet zudem medizinische Be-
Wien direkt an das Projekt.
Spendenquittung von FMI Deutschland e. V..
erste Berufsschulprojekt der Children’s World
unter
Patronat
von
Margitta
Lernen und beschützend begleiten
der Unterstützung empathischer Menschen.
Academy Foundation (CWA). Die Stiftung im Stif-
Spendenkonto
Kinder und Familien ein, bietet Lernorte und
Spendenkonto
Berufs- oder College-Ausbildung öffnen. In der
Spendenkonto
terverband für die Deutsche Wissenschaft und
Children’s World Academy Foundation
macht Mut, sich neuen Chancen und Herausfor-
one world foundation – free education
Krankenstation arbeiten zwei Ärzte und ein
Unterstützung für Bethsaida
die thailändische CWA Foundation wurden von
Stifterverband/Children’s World Academy
derungen zu stellen. Ausbildungen für Mädchen
Verein zur Förderung der Bildung
Zahnarzt. Das Altenheim versorgt Arme sozial
Freundschaft mit Indien e.V.
Philipp Graf von Hardenberg gegründet. Sein Ziel
Commerzbank AG Essen
und Frauen verbessern deren soziale Lage.
Raiffeisen Landesbank NOE-WIEN
und medizinisch. Beistand spendet Pater Bernadi-
Sparkasse Stade-Altes Land
ist es, Kindern Ausbildung zu bieten und sie zu
BLZ 360 400 39, Kto. 122 23 22 03
IBAN AT 04 3200 0000 1191 5782
ne. Bereits mit Eröffnung des Waisenhauses be-
IBAN: DE 30 2415 1005 1000 0277 95
selbstbewussten Menschen zu erziehen. Das Pro-
IBAN DE43 3604 0039 0122 03
Entwicklungsschritte
BIC RLNWATWW
gann die Familie von Pater Bernadine, sich zu
BIC: NOLADE21STS
jekt ist ein Netzwerk lebendiger Beziehungen,
www.childrensworldacademy.com
Die one world foundation hat sich stetig entwi-
www.owf.at
engagieren. Waisen und arme Menschen jeden
www.freundschaft-mit-indien.de
das Dörfer, Schulen und Familie integriert.
Frederick Thomas möchte Kindern Türen zu einer
treuung. Ihr Netzwerk bindet das Umfeld der
24
25
Über Lotus Travel
Wofür wir uns einsetzen
Bethsaida-Projekte –
One world foundation free education unit
Soziales Engagement in
Über Lotus Travel
Wofür wir uns einsetzen
Yaowawit School & Lodge –
Kerala/Südindien
ein Projekt der Children’s World Academy Foundation
Nahe Ahungalla liegt das Gästehaus und Ayur
ckelt. Über 1100 Kinder und Jugendliche besu-
Nahe Pulinkudy liegt die Bethsaida Hermitage. Die
Alters fanden ein Zuhause und Halt. Die Projekte
Die Yaowawit School ist ein gemeinnütziges In-
Die Projektleitung
veda-Resort Bogenvillya, das kulturell sensitives
chen die Schule und hoffen auf finanzielle Mittel,
Eigentümerfamilie Thomas gründete zwei Wai-
wurden je nach Kassenlage stetig entwickelt.
ternat. Hier leben Kinder, deren Familien weder
Die Projektleitung wird von Graf von Hardenberg
Reisen fördert. Teil des Resorts ist ein Schulcam-
um Qualität und Kontinuität ihrer Ausbildung zu
senhäuser, zwei Tagesstätten für Ältere, eine Kran-
finanziell noch emotional für sie sorgen können.
und von thailändischen Mitar beitern realisiert.
pus, der Bedürftigen eine kostenlose Schul- und
sichern. Wir laden Sie herzlich ein, dieses Sinn stif-
kenstation mit Zahnarzt, eine bilinguale Schule,
Fachliche Begleitung
Häufig sind Eltern verstorben oder getrennt und
Mitglieder des Vorstandes der thailändischen
Berufsausbildung bietet. Das Bogenvillya-Resort
tende Projekt gemeinsam mit uns zu unterstützen.
eine Hotelfachschule, Lernwerkstätten sowie ein
Pater Bernadine, Frederick Thomas sowie weitere
die Angehörigen krank und ohne Arbeit.
Stiftung sind unter anderem Bildungsfunktionäre
„Animators Program“ mit Familienhelferinnen für
Angehörige bringen Erfahrung, Persönlichkeit
die Bewohner der nahen Fischerdörfer.
und Engagement ein, um die Projekte zu fördern.
Die Yaowawit School sichert Existenzen, bietet
Staatlich ausgebildete Lehrer und Erzieher sowie
Heimat und möchte Kindern eine erstklassige
Finanzierung
Ärzte sichern die fachliche Begleitung.
Ausbildung verschaffen. Auf der Grundlage einer
Das Projekt wird durch Privatspenden und Paten-
soliden Ausbildung werden die Kinder ermutigt,
schaften sowie Einkommen aus Lodge und Farm
ihre Herkunftsverhältnisse hinter sich zu lassen.
finanziert. In diesem Sinne bedarf es weiterhin
und die Schule sind unter dem Dach der one world foundation vereint.
Fachliche Begleitung Prof. Kathrin Messner, Gründungsdirektorin der
und die Bildungsforscherin Khunying Sumonta.
foundation & Lotus Travel helfen
one world foundation, bringt Erfahrung und
Gründung und Entwicklung
Durch Mittel aus dem Tourismus sowie Spenden
Ausdauer in das Projekt ein. Die Vorschulklassen
1989 gründete Pater Bernadine sein Waisenhaus.
unterstützen one world foundation sowie Lotus
stehen
und
Dieses wuchs stetig, sodass 1995 weitere Schlaf-
Finanzierung
Travel mehrere Schulen. Unsere Gäste können
Wolfgang Webers Stiftung „Pro Juven tute-
säle, Mensa und Unterrichtsräume hinzu kamen.
Die Projekte wurden mit Hilfe der Familie Thomas
sich, wenn sie möchten, sehr gern engagieren.
Dortmund“.
Heute leben gut 350 Kinder im Rosa Mystica-
aus der Taufe gehoben. Sie bedürfen unserer Zu-
Gründung und Entwicklung
Haus. Nahe dem Heim liegt das „St.Therese“-
wendung. Durch Einnahmen aus Tourismus und
2005 wurde bei Phang Nga eine 27 ha große
Gründung 1995 und Entwicklung
Finanzierung
Haus für Mädchen mit Werkstätten für Frauen,
Spenden unterstützen Familie Thomas, „Freund-
Plantage erworben und mit Schlaf-, Gäste-,
Children’s World Academy Foundation & Lotus Travel helfen
Die one world foundation fördert Bildungspro-
Das Projekt wurde durch Privatspenden aus der
Tagesstätten für Ältere und einer Krankenstation.
schaft mit Indien“ sowie Lotus Travel die Bethsai-
Schul- und Wirtschaftsgebäuden bebaut. 2006
Durch Einnahmen aus dem Tourismus sowie
jekte in Sri Lanka. Die Schaffung von free educa-
Taufe gehoben und braucht weiterhin kontinu-
In den Waisenhäusern sind alle Kinder willkom-
da-Projekte. Gäste können sich vor Ort oder
wurde die Schule eröffnet. Die Kinderschar ist auf
durch Spenden unterstützen die Foundation und
tion units will ergänzend zu öffentlichen Schulen
ierlich Hilfe, um sich zu entwickeln. Spendengel-
men – egal, welcher Kaste und Religion.
durch Spenden engagieren. Bei Spenden über
über 140 Köpfe angewachsen. 2008 öffnete mit
Lotus Travel die Yaowawit School. Auch Gäste
das Bildungsniveau im ländlichen Raum steigern.
der fließen über den Sitz der Organisation in
Euro 100,– erhalten Sie zum Jahresende eine
der Yaowawit Hospitality School & Lodge das
können sich, wenn sie mögen, gern engagieren.
Die foundation bietet zudem medizinische Be-
Wien direkt an das Projekt.
Spendenquittung von FMI Deutschland e. V..
erste Berufsschulprojekt der Children’s World
unter
Patronat
von
Margitta
Lernen und beschützend begleiten
der Unterstützung empathischer Menschen.
Academy Foundation (CWA). Die Stiftung im Stif-
Spendenkonto
Kinder und Familien ein, bietet Lernorte und
Spendenkonto
Berufs- oder College-Ausbildung öffnen. In der
Spendenkonto
terverband für die Deutsche Wissenschaft und
Children’s World Academy Foundation
macht Mut, sich neuen Chancen und Herausfor-
one world foundation – free education
Krankenstation arbeiten zwei Ärzte und ein
Unterstützung für Bethsaida
die thailändische CWA Foundation wurden von
Stifterverband/Children’s World Academy
derungen zu stellen. Ausbildungen für Mädchen
Verein zur Förderung der Bildung
Zahnarzt. Das Altenheim versorgt Arme sozial
Freundschaft mit Indien e.V.
Philipp Graf von Hardenberg gegründet. Sein Ziel
Commerzbank AG Essen
und Frauen verbessern deren soziale Lage.
Raiffeisen Landesbank NOE-WIEN
und medizinisch. Beistand spendet Pater Bernadi-
Sparkasse Stade-Altes Land
ist es, Kindern Ausbildung zu bieten und sie zu
BLZ 360 400 39, Kto. 122 23 22 03
IBAN AT 04 3200 0000 1191 5782
ne. Bereits mit Eröffnung des Waisenhauses be-
IBAN: DE 30 2415 1005 1000 0277 95
selbstbewussten Menschen zu erziehen. Das Pro-
IBAN DE43 3604 0039 0122 03
Entwicklungsschritte
BIC RLNWATWW
gann die Familie von Pater Bernadine, sich zu
BIC: NOLADE21STS
jekt ist ein Netzwerk lebendiger Beziehungen,
www.childrensworldacademy.com
Die one world foundation hat sich stetig entwi-
www.owf.at
engagieren. Waisen und arme Menschen jeden
www.freundschaft-mit-indien.de
das Dörfer, Schulen und Familie integriert.
Frederick Thomas möchte Kindern Türen zu einer
treuung. Ihr Netzwerk bindet das Umfeld der
24
25
Indien
Wer Indien bereist, öffne Augen, Geist und Seele und lasse sie schweifen. Die Würze des Lebens auf dem Subkontinent liegt in mehr Weite, mehr Vielfalt, mehr Kontur, mehr Kontrast, mehr Farbe, mehr Rhythmus und mehr Duft als sonstwo auf der Welt. Ja – Indien verheißt tiefe Religiosität, verheißt Tradition und Überlieferung, Spiritualität, Tempelkultur, Yoga, Meditation, innere Einkehr und die Segnungen der Ayurvedischen Medizin. Und ja – gleichzeitig steht Indien für Aufbruch, ist rastlos, lebhaft-dynamisch, modern, innovativ und kreativ, lebt Popkultur im Glanz und Glamour Bollywoods.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 60 Tagen. Das Visum
Diu: 1962 nach 400-jähriger portugiesischer Herrschaft zu „Mother In
kann online oder über die indische Botschaft beantragt werden und kos
dia“ heimgekehrt, wird Diu von charmanter Kolonialarchitektur, majestä
tet z. Z. online US$ 50,– zzgl. Bankgebühr von 2,5 %. Folgende Unter
tischer Natur sowie feinsandigen Stränden geprägt. Mit dem Dorf Ghogh
lagen werden benötigt: Reisepass (noch mindestens 6 Monate gültig),
la bildet der Distrikt Diu einen Teil des Unionsterritoriums Diu und Daman.
Online-Antrag, eingescannte Fotoseite des Reisepasses im PDF-Format,
Zwei Brücken verbinden die Insel mit dem Festland.
aktuelles quadratisches Porträtfoto im JPG-Format.
Zeit (MEZ) + 4,5 Stunden (Sommerzeit + 3,5 Stunden)
Goa: Die sonnigen Strände der ehemaligen portugiesischen Enklave sind zu Recht ebenso weltberühmt wie Goas Hippie- und Partyszene. Endlose, feinsandige Sandstrände, Hotels für jeden Geschmack sowie das ab wechslungsreiche Hinterland laden zu paradiesischen Tagen ein.
Reisezeit
Kerala: Geprägt von der einzigartigen Kanal- und Lagunenlandschaft der
Das Klima ist tropisch im Süden, subtropisch in Zentral- und Nordindien
Backwaters erstrecken sich an Keralas Küste palmengesäumte, feinsandi
und gemäßigt bis alpin in den Bergregionen. Die angenehmste Reisezeit
ge Strände. Exzellente Ayurveda-Resorts und Strandhotels mit authenti
für Indien außer dem Himalaya beginnt Mitte September und währt – mit
schen Flair verheißen Ruhe und Entspannung.
trockenen, sonnigen Tagen und milden Nächten – bis März. In Rajasthan können die Nächte sehr kühl werden. Heiß wird es ab Ende April bis Mitte Juni: Der Vormonsun lässt Temperaturen und Luftfeuchtigkeit steigen – als Vorgeschmack auf den Monsun, der etwa ab Mitte Mai mit heftigen Re genfällen einsetzt, die erst ab Mitte Juli nachlassen. Dann wird es merklich
Mahabalipuram: Der idyllische Ort an der Coromandel-Küste ist vor al lem für seine Tempel (UNESCO-Kulturdenkmal) bekannt. Zudem finden sich hier kilometerlange, ursprüngliche Sandstrände und komfortable
Wer nach Indien reist, entdeckt gleichberechtigt existierende, sich gegenseitig inspirierende Welten. Diese sind geprägt von majestätischer Natur, höchst abwechslungsreichen Landschaften, von blühender Vegetation, paradiesischen Küsten, verklüfteten Gebirgsformationen, verträumten Dörfern oder grellbunten Megametropolen mit ihren Palästen und Tempeln, Ruinen, Museen und Malls. Was immer der Reisende von seinem individuellen Indien-Erlebnis erwartet: Er wird es finden, denn möglich ist im Land der ungezählten Länder alles.
Land der ungezählten Länder Besondere Eindrücke eines spannenden Landes
Strandhotels.
kühler. Winter im Himalaya sind lang und kalt, die Sommer angenehm
Andamanen-Archipel: Seit Ende der Kolonialzeit ist das Andamanen-
mild. An der Südostküste gibt es von Oktober bis Dezember eine zweite
Archipel im Golf von Bengalen indisches Territorium. 572 Inseln erstrecken
Regenzeit, die das Reisen jedoch kaum beeinträchtigt.
sich über 700 km westlich von Thailands Küste und nordwestlich von Su
uer Teilt E bnis -Erle Indien
matra. 36 von ihnen sind bewohnt und nur einige für Besucher zugäng lich, denn große Teile der Andamanen sind in Reservaten geschützt. Idylli sche Sandstrände, Korallenriffe und Mangrovenwälder prägen das wun derschöne Strandparadies.
26
vice
velSer
sTra #Lotu
Die Allgegenwärtigkeit religiöser und spiritueller Gebräuche machte Indien zum mystischen Erlebnis. Farben, Menschen und Natur waren ein Fest für die Sinne. Ich habe gastfreundliche, interessierte Einheimische kennengelernt. Trotz ihrer Armut waren sie sehr humorvoll und manche auch irgendwie „magisch”. Ein besonderer erster Eindruck eines absolut spannenden Landes.
Katharina Danninger
27
Indien
Wer Indien bereist, öffne Augen, Geist und Seele und lasse sie schweifen. Die Würze des Lebens auf dem Subkontinent liegt in mehr Weite, mehr Vielfalt, mehr Kontur, mehr Kontrast, mehr Farbe, mehr Rhythmus und mehr Duft als sonstwo auf der Welt. Ja – Indien verheißt tiefe Religiosität, verheißt Tradition und Überlieferung, Spiritualität, Tempelkultur, Yoga, Meditation, innere Einkehr und die Segnungen der Ayurvedischen Medizin. Und ja – gleichzeitig steht Indien für Aufbruch, ist rastlos, lebhaft-dynamisch, modern, innovativ und kreativ, lebt Popkultur im Glanz und Glamour Bollywoods.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 60 Tagen. Das Visum
Diu: 1962 nach 400-jähriger portugiesischer Herrschaft zu „Mother In
kann online oder über die indische Botschaft beantragt werden und kos
dia“ heimgekehrt, wird Diu von charmanter Kolonialarchitektur, majestä
tet z. Z. online US$ 50,– zzgl. Bankgebühr von 2,5 %. Folgende Unter
tischer Natur sowie feinsandigen Stränden geprägt. Mit dem Dorf Ghogh
lagen werden benötigt: Reisepass (noch mindestens 6 Monate gültig),
la bildet der Distrikt Diu einen Teil des Unionsterritoriums Diu und Daman.
Online-Antrag, eingescannte Fotoseite des Reisepasses im PDF-Format,
Zwei Brücken verbinden die Insel mit dem Festland.
aktuelles quadratisches Porträtfoto im JPG-Format.
Zeit (MEZ) + 4,5 Stunden (Sommerzeit + 3,5 Stunden)
Goa: Die sonnigen Strände der ehemaligen portugiesischen Enklave sind zu Recht ebenso weltberühmt wie Goas Hippie- und Partyszene. Endlose, feinsandige Sandstrände, Hotels für jeden Geschmack sowie das ab wechslungsreiche Hinterland laden zu paradiesischen Tagen ein.
Reisezeit
Kerala: Geprägt von der einzigartigen Kanal- und Lagunenlandschaft der
Das Klima ist tropisch im Süden, subtropisch in Zentral- und Nordindien
Backwaters erstrecken sich an Keralas Küste palmengesäumte, feinsandi
und gemäßigt bis alpin in den Bergregionen. Die angenehmste Reisezeit
ge Strände. Exzellente Ayurveda-Resorts und Strandhotels mit authenti
für Indien außer dem Himalaya beginnt Mitte September und währt – mit
schen Flair verheißen Ruhe und Entspannung.
trockenen, sonnigen Tagen und milden Nächten – bis März. In Rajasthan können die Nächte sehr kühl werden. Heiß wird es ab Ende April bis Mitte Juni: Der Vormonsun lässt Temperaturen und Luftfeuchtigkeit steigen – als Vorgeschmack auf den Monsun, der etwa ab Mitte Mai mit heftigen Re genfällen einsetzt, die erst ab Mitte Juli nachlassen. Dann wird es merklich
Mahabalipuram: Der idyllische Ort an der Coromandel-Küste ist vor al lem für seine Tempel (UNESCO-Kulturdenkmal) bekannt. Zudem finden sich hier kilometerlange, ursprüngliche Sandstrände und komfortable
Wer nach Indien reist, entdeckt gleichberechtigt existierende, sich gegenseitig inspirierende Welten. Diese sind geprägt von majestätischer Natur, höchst abwechslungsreichen Landschaften, von blühender Vegetation, paradiesischen Küsten, verklüfteten Gebirgsformationen, verträumten Dörfern oder grellbunten Megametropolen mit ihren Palästen und Tempeln, Ruinen, Museen und Malls. Was immer der Reisende von seinem individuellen Indien-Erlebnis erwartet: Er wird es finden, denn möglich ist im Land der ungezählten Länder alles.
Land der ungezählten Länder Besondere Eindrücke eines spannenden Landes
Strandhotels.
kühler. Winter im Himalaya sind lang und kalt, die Sommer angenehm
Andamanen-Archipel: Seit Ende der Kolonialzeit ist das Andamanen-
mild. An der Südostküste gibt es von Oktober bis Dezember eine zweite
Archipel im Golf von Bengalen indisches Territorium. 572 Inseln erstrecken
Regenzeit, die das Reisen jedoch kaum beeinträchtigt.
sich über 700 km westlich von Thailands Küste und nordwestlich von Su
uer Teilt E bnis -Erle Indien
matra. 36 von ihnen sind bewohnt und nur einige für Besucher zugäng lich, denn große Teile der Andamanen sind in Reservaten geschützt. Idylli sche Sandstrände, Korallenriffe und Mangrovenwälder prägen das wun derschöne Strandparadies.
26
vice
velSer
sTra #Lotu
Die Allgegenwärtigkeit religiöser und spiritueller Gebräuche machte Indien zum mystischen Erlebnis. Farben, Menschen und Natur waren ein Fest für die Sinne. Ich habe gastfreundliche, interessierte Einheimische kennengelernt. Trotz ihrer Armut waren sie sehr humorvoll und manche auch irgendwie „magisch”. Ein besonderer erster Eindruck eines absolut spannenden Landes.
Katharina Danninger
27
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein 10. Tag • Udaipur – Delhi
India in Style
Der Vormittag steht zu Ihrer VerfĂźgung. Gegen Mittag erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen und
Vier Luxus-Resorts der Hotelgruppe Oberoi lassen Reiseträume wahr werden. Erlesene Architektur, zauberhafte Pool- und Garten anlagen, Wellness-Oasen und exzellente gastro nomische Konzepte inspirieren den Geist, pflegen den KÜrper und beflßgeln die Phantasie.
Flug nach Delhi. In Delhi angekommen erwartet Sie Ihr Transfer zum Hotel. Wenn Sie Lust haben, erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust oder Sie genieĂ&#x;en die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. Ăœbernachtung: The Oberoi Gurgaon 11. Tag • Delhi Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem AnschlussÂ
The Oberoi Amarvilas
programm.
Ihr stilvolles Domizil beschenkt Sie mit seinem Ausblick auf das Taj Mahal, dessen majestätische
Eingeschlossene Leistungen
Pracht sich wenige hundert Meter entfernt er hebt. Imposante Parkanlagen, Fontänen, TĂźrmÂ
â–
chen, Torbogen und Pavillons heiĂ&#x;en Sie willkomÂ
Englisch sprechender Fahrer
men. Die Gästezimmer mit Blick zum Taj Mahal â–
erstrahlen in lichtem, heiterem Charme. Sie verfĂźÂ
The Oberoi Udaivilas
gen Ăźber Schlafzimmer und Ankleidezimmer so wie ein exquisites Marmorbad. Die Einrichtung greift die Intarsien des Taj Mahal subtil auf. FĂźrst lich speisen Sie im „Esphan“ mit indischen SpeziÂ
Das Restaurant kredenzt westlich, thailändisch und indisch inspirierte KĂźche. Ein Aussichtsturm schenkt atemberaubende Ausblicke. Ob am SwimÂ
Reisebaustein I Maharana-Vilas-Deluxe-Tour
4. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – R  anthambore
Reiseverlauf
und begegnen mit etwas GlĂźck einer wahren LeÂ
Heute erleben Sie den Ranthambore Nationalpark
sich von einem bemalten Elefanten zur PalastfesÂ
mingpool, bei Billard, beim Tennis oder einem EleÂ
11 Tage / 10 Nächte
gende – dem Bengalischen Tiger. Unterwegs beÂ
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen. Jaipur ist
„Open Terrace“ Ăśffnet den Blick zum leuchtend
fantenausritt – Sie verspĂźren die wohltuende WirÂ
ab/bis Delhi
sichtigen Sie Fatehpur Sikri (UNESCO-KulturdenkÂ
fĂźr sein Kunsthandwerk berĂźhmt, hier kĂśnnen Sie
kung eines ganzheitlichen Wohnerlebnisses. 1. Tag • Delhi
die „Tea Lounge“ laden zum Verweilen ein. Als
Hotelgruppe Oberoi Hotels & Resorts
7. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur Vormittags fahren Sie nach Amber und lassen
mal), die verlassene „Stadt des Sieges“.
im vielfältigen Warenangebot schwelgen.
Ăœbernachtung: The Oberoi Vanyavilas
Ăœbernachtung: The Oberoi Rajvilas
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels der
The Oberoi Rajvilas
alitäten und international im „Bellevue“. Die weiĂ&#x;en Mausoleum des Taj Mahal. „The Bar“ und
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
FrĂźhstĂźck
â–
2 Jeep-Safaris
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Oase des Friedens präsentiert sich der Health
The Oberoi Udaivilas ...
Nach der Abholung vom Flughafen oder Hotel
Club, der neben einem Pool, Tennis, Fitness-CenÂ
... ist ein indischer Märchenpalast, der eine kĂśnigÂ
unternehmen Sie nachmittags eine StadtrundÂ
5. Tag • Ranthambore
8. Tag • Jaipur – Udaipur
ter, Sauna, Dampfbäder und Jacuzzi, Ayurveda-
liche Tradition wieder belebt: Das Udaivilas wurde
fahrt entlang des Roten Forts, der Basare rund
Der Naturpark zwischen dem Aravalli- und dem
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Udaipur. Schon die
und Wellness-Behandlungen bietet.
den historischen Domizilen der rajasthanischen
um die Freitagsmoschee, des Mausoleums des
Vindhay-Gebirge birgt eine 1000 Jahre alte FesÂ
Anreise zum Udaivilas ist einmalig: Nach einer
Mewar-Dynastie nachempfunden. Ăœppig blĂźhenÂ
Mogulkaisers Humanyun Tomb, des Turms Qutab
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) sowie weitläufige
kurzen Passage Ăźber den Pichola-See erhebt sich
The Oberoi Rajvilas
de Gärten bilden ein Ensemble von inspirierender
Minar und der Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
Gewässer mit zahllosen Vogelarten, Tigern, LeoÂ
der majestätische Oberoi-Palast mit Hunderten
Diese exotisch-prachtvolle Oase atmet den Geist
Leichtigkeit. Das Udaivilas kann auf Glamour verÂ
Ăœbernachtung: The Oberoi Gurgaon
parden, Krokodilen, Bären, Hirschen, Affen und
kleiner TĂźrmchen vor Ihren Augen.
des legendären Prinzen Rajput und reflektiert ArÂ
zichten. Seine stolze Erhabenheit ist eingebettet
Pfauen. Morgens und abends kĂśnnen Sie Flora
Ăœbernachtung: The Oberoi Udaivilas
chitektur und Kultur Rajasthans. Das luxuriĂśse
in einen weitläufigen Park am Pichola-See. Die
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra
und Fauna bei einer Jeep-Safari kennenlernen.
Resort liegt in einer blĂźhenden Parkanlage mit
komfortablen Zimmer wurden traditionell ausgeÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Auf
Ăœbernachtung: The Oberoi Vanyavilas
Pavillons, Arkaden, Teichen und Brunnen. Es umÂ
stattet und bieten Terrassen, Marmorbäder sowie
Ihrem Weg besichtigen Sie Sikandra. Das GrabÂ
fasst Deluxe-Zimmer und Villen mit eigenem
sichtgeschĂźtzte Patios. Das hoteleigene Spa ist
mal Akbar des GroĂ&#x;en liegt in einer Parkanlage.
6. Tag • Ranthambore – Jaipur
Herrscherhauses von Mewar, dem einst mächÂ
Pool. Einzigartig sind klimatisierte Zelte mit erleÂ
ein Refugium fĂźr KĂśrper und Geist. Zum Resort
Ăœbernachtung: The Oberoi Amarvilas
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Jaipur, eine
tigsten FĂźrstenhaus Rajasthans. 300 Jahre beÂ
senem Interieur, Terrasse und kleinem Garten. In
zählen ein Fitness-Center sowie zwei groĂ&#x;e
der farbenprächtigsten Städte Indiens. NachmitÂ
wegter Geschichte haben Palastbezirk an PalastÂ
einem historischen Haveli verwĂśhnt das Spa mit
Swimmingpools.
3. Tag • Agra
tags besichtigen Sie den Stadtpalast, das ObserÂ
bezirk gefĂźgt. Ein Altstadt-Bummel fĂźhrt zum
Ayurveda und Aromatherapie. SchĂśnheits-AnÂ
bietet etwa das authentische MenĂź des kĂśnigliÂ
In Agra erwartet Sie das Taj Mahal – UNESCO-
vatorium sowie den legendären Palast der Winde.
Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll kĂśnnen Sie den
wendungen sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzi
chen Palastes in Udaipur im „Udai Mahal“-ResÂ
Kulturdenkmal, Symbol Indiens und eines der
Bewundern Sie die rĂśtliche Bemalung der StadtÂ
Tag bei einer Bootspartie auf dem Pichola-See
runden das Angebot ab. Zum Sport laden der
taurant. Dem kolonialen Erbe Indiens folgt das
„sieben neuen Weltwunder“. Später besuchen
mauer und der Fassaden, welche Jaipur den NaÂ
ausklingen lassen.
Ein Candle Light Dinner auf dem Balkon
groĂ&#x;e Swimmingpool und der Tennisplatz. KuliÂ
„Surya Mahal“. Musik- und TanzvorfĂźhrungen
Sie das Rote Fort (UNESCO-Kulturdenkmal), eine
men „Rosarote Stadt“ verlieh.
Ăœbernachtung: The Oberoi Udaivilas
Ihres Zimmers mit Blick auf das Taj Mahal
narische Schätze verheiĂ&#x;en das „Surya Mahal“
begleiten Ihr Dinner auf der Terrasse.
Festungsanlage aus dem 16. Jh.
Ăœbernachtung: The Oberoi Rajvilas
mit indischer und internationaler KĂźche sowie ein Freiluftrestaurant im Innenhof.
Kulinarische
Deluxe-Zimmer Udaivilas
Offenbarungen
Ăœbernachtung: The Oberoi Amarvilas
9. Tag • Udaipur Vormittags besichtigen Sie den Stadtpalast des
preis pro person/DZ ab 2.350,– ₏
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark ist vom 01.07. – 30.09. geschlossen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Der Preis dieser Tour basiert auf der Einhaltung der ge planten Ăœbernachtungen in den Hotels. Bei Variation bzw. KĂźrzung erhĂśht sich der Preis. Eine Erweiterung mit anderen Hotels der Oberoi-Gruppe ist mĂśglich.
unsere empfehlung
im Amarvilas. Oder Sie erkunden mit dem Koch den GewĂźrzgarten des Rajvilas und lassen sich anschlieĂ&#x;end Ihr FrĂźhstĂźck mit den frischen Kräutern servieren.
The Oberoi Vanyavilas Ein imposantes Portal heiĂ&#x;t Sie willkommen. Das
exklusive „Jungle Camp“ der Oberoi Vanyavilas grenzt an das weltberĂźhmte Tigerreservat von Ranthambore. Inmitten tropischen GrĂźns umgibt das Vanyavilas ein Hauch von Abenteuer und Ro mantik. Sie wohnen in 70 qm groĂ&#x;en, klimatisier ten Luxuszelten mit Garten und Terrasse. Die Be handlungssuiten bieten wohltuende Massagen.
28   
   29
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein 10. Tag • Udaipur – Delhi
India in Style
Der Vormittag steht zu Ihrer VerfĂźgung. Gegen Mittag erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen und
Vier Luxus-Resorts der Hotelgruppe Oberoi lassen Reiseträume wahr werden. Erlesene Architektur, zauberhafte Pool- und Garten anlagen, Wellness-Oasen und exzellente gastro nomische Konzepte inspirieren den Geist, pflegen den KÜrper und beflßgeln die Phantasie.
Flug nach Delhi. In Delhi angekommen erwartet Sie Ihr Transfer zum Hotel. Wenn Sie Lust haben, erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust oder Sie genieĂ&#x;en die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. Ăœbernachtung: The Oberoi Gurgaon 11. Tag • Delhi Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem AnschlussÂ
The Oberoi Amarvilas
programm.
Ihr stilvolles Domizil beschenkt Sie mit seinem Ausblick auf das Taj Mahal, dessen majestätische
Eingeschlossene Leistungen
Pracht sich wenige hundert Meter entfernt er hebt. Imposante Parkanlagen, Fontänen, TĂźrmÂ
â–
chen, Torbogen und Pavillons heiĂ&#x;en Sie willkomÂ
Englisch sprechender Fahrer
men. Die Gästezimmer mit Blick zum Taj Mahal â–
erstrahlen in lichtem, heiterem Charme. Sie verfĂźÂ
The Oberoi Udaivilas
gen Ăźber Schlafzimmer und Ankleidezimmer so wie ein exquisites Marmorbad. Die Einrichtung greift die Intarsien des Taj Mahal subtil auf. FĂźrst lich speisen Sie im „Esphan“ mit indischen SpeziÂ
Das Restaurant kredenzt westlich, thailändisch und indisch inspirierte KĂźche. Ein Aussichtsturm schenkt atemberaubende Ausblicke. Ob am SwimÂ
Reisebaustein I Maharana-Vilas-Deluxe-Tour
4. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – R  anthambore
Reiseverlauf
und begegnen mit etwas GlĂźck einer wahren LeÂ
Heute erleben Sie den Ranthambore Nationalpark
sich von einem bemalten Elefanten zur PalastfesÂ
mingpool, bei Billard, beim Tennis oder einem EleÂ
11 Tage / 10 Nächte
gende – dem Bengalischen Tiger. Unterwegs beÂ
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen. Jaipur ist
„Open Terrace“ Ăśffnet den Blick zum leuchtend
fantenausritt – Sie verspĂźren die wohltuende WirÂ
ab/bis Delhi
sichtigen Sie Fatehpur Sikri (UNESCO-KulturdenkÂ
fĂźr sein Kunsthandwerk berĂźhmt, hier kĂśnnen Sie
kung eines ganzheitlichen Wohnerlebnisses. 1. Tag • Delhi
die „Tea Lounge“ laden zum Verweilen ein. Als
Hotelgruppe Oberoi Hotels & Resorts
7. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur Vormittags fahren Sie nach Amber und lassen
mal), die verlassene „Stadt des Sieges“.
im vielfältigen Warenangebot schwelgen.
Ăœbernachtung: The Oberoi Vanyavilas
Ăœbernachtung: The Oberoi Rajvilas
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels der
The Oberoi Rajvilas
alitäten und international im „Bellevue“. Die weiĂ&#x;en Mausoleum des Taj Mahal. „The Bar“ und
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
FrĂźhstĂźck
â–
2 Jeep-Safaris
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Oase des Friedens präsentiert sich der Health
The Oberoi Udaivilas ...
Nach der Abholung vom Flughafen oder Hotel
Club, der neben einem Pool, Tennis, Fitness-CenÂ
... ist ein indischer Märchenpalast, der eine kĂśnigÂ
unternehmen Sie nachmittags eine StadtrundÂ
5. Tag • Ranthambore
8. Tag • Jaipur – Udaipur
ter, Sauna, Dampfbäder und Jacuzzi, Ayurveda-
liche Tradition wieder belebt: Das Udaivilas wurde
fahrt entlang des Roten Forts, der Basare rund
Der Naturpark zwischen dem Aravalli- und dem
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Udaipur. Schon die
und Wellness-Behandlungen bietet.
den historischen Domizilen der rajasthanischen
um die Freitagsmoschee, des Mausoleums des
Vindhay-Gebirge birgt eine 1000 Jahre alte FesÂ
Anreise zum Udaivilas ist einmalig: Nach einer
Mewar-Dynastie nachempfunden. Ăœppig blĂźhenÂ
Mogulkaisers Humanyun Tomb, des Turms Qutab
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) sowie weitläufige
kurzen Passage Ăźber den Pichola-See erhebt sich
The Oberoi Rajvilas
de Gärten bilden ein Ensemble von inspirierender
Minar und der Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
Gewässer mit zahllosen Vogelarten, Tigern, LeoÂ
der majestätische Oberoi-Palast mit Hunderten
Diese exotisch-prachtvolle Oase atmet den Geist
Leichtigkeit. Das Udaivilas kann auf Glamour verÂ
Ăœbernachtung: The Oberoi Gurgaon
parden, Krokodilen, Bären, Hirschen, Affen und
kleiner TĂźrmchen vor Ihren Augen.
des legendären Prinzen Rajput und reflektiert ArÂ
zichten. Seine stolze Erhabenheit ist eingebettet
Pfauen. Morgens und abends kĂśnnen Sie Flora
Ăœbernachtung: The Oberoi Udaivilas
chitektur und Kultur Rajasthans. Das luxuriĂśse
in einen weitläufigen Park am Pichola-See. Die
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra
und Fauna bei einer Jeep-Safari kennenlernen.
Resort liegt in einer blĂźhenden Parkanlage mit
komfortablen Zimmer wurden traditionell ausgeÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Auf
Ăœbernachtung: The Oberoi Vanyavilas
Pavillons, Arkaden, Teichen und Brunnen. Es umÂ
stattet und bieten Terrassen, Marmorbäder sowie
Ihrem Weg besichtigen Sie Sikandra. Das GrabÂ
fasst Deluxe-Zimmer und Villen mit eigenem
sichtgeschĂźtzte Patios. Das hoteleigene Spa ist
mal Akbar des GroĂ&#x;en liegt in einer Parkanlage.
6. Tag • Ranthambore – Jaipur
Herrscherhauses von Mewar, dem einst mächÂ
Pool. Einzigartig sind klimatisierte Zelte mit erleÂ
ein Refugium fĂźr KĂśrper und Geist. Zum Resort
Ăœbernachtung: The Oberoi Amarvilas
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Jaipur, eine
tigsten FĂźrstenhaus Rajasthans. 300 Jahre beÂ
senem Interieur, Terrasse und kleinem Garten. In
zählen ein Fitness-Center sowie zwei groĂ&#x;e
der farbenprächtigsten Städte Indiens. NachmitÂ
wegter Geschichte haben Palastbezirk an PalastÂ
einem historischen Haveli verwĂśhnt das Spa mit
Swimmingpools.
3. Tag • Agra
tags besichtigen Sie den Stadtpalast, das ObserÂ
bezirk gefĂźgt. Ein Altstadt-Bummel fĂźhrt zum
Ayurveda und Aromatherapie. SchĂśnheits-AnÂ
bietet etwa das authentische MenĂź des kĂśnigliÂ
In Agra erwartet Sie das Taj Mahal – UNESCO-
vatorium sowie den legendären Palast der Winde.
Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll kĂśnnen Sie den
wendungen sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzi
chen Palastes in Udaipur im „Udai Mahal“-ResÂ
Kulturdenkmal, Symbol Indiens und eines der
Bewundern Sie die rĂśtliche Bemalung der StadtÂ
Tag bei einer Bootspartie auf dem Pichola-See
runden das Angebot ab. Zum Sport laden der
taurant. Dem kolonialen Erbe Indiens folgt das
„sieben neuen Weltwunder“. Später besuchen
mauer und der Fassaden, welche Jaipur den NaÂ
ausklingen lassen.
Ein Candle Light Dinner auf dem Balkon
groĂ&#x;e Swimmingpool und der Tennisplatz. KuliÂ
„Surya Mahal“. Musik- und TanzvorfĂźhrungen
Sie das Rote Fort (UNESCO-Kulturdenkmal), eine
men „Rosarote Stadt“ verlieh.
Ăœbernachtung: The Oberoi Udaivilas
Ihres Zimmers mit Blick auf das Taj Mahal
narische Schätze verheiĂ&#x;en das „Surya Mahal“
begleiten Ihr Dinner auf der Terrasse.
Festungsanlage aus dem 16. Jh.
Ăœbernachtung: The Oberoi Rajvilas
mit indischer und internationaler KĂźche sowie ein Freiluftrestaurant im Innenhof.
Kulinarische
Deluxe-Zimmer Udaivilas
Offenbarungen
Ăœbernachtung: The Oberoi Amarvilas
9. Tag • Udaipur Vormittags besichtigen Sie den Stadtpalast des
preis pro person/DZ ab 2.350,– ₏
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark ist vom 01.07. – 30.09. geschlossen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Der Preis dieser Tour basiert auf der Einhaltung der ge planten Ăœbernachtungen in den Hotels. Bei Variation bzw. KĂźrzung erhĂśht sich der Preis. Eine Erweiterung mit anderen Hotels der Oberoi-Gruppe ist mĂśglich.
unsere empfehlung
im Amarvilas. Oder Sie erkunden mit dem Koch den GewĂźrzgarten des Rajvilas und lassen sich anschlieĂ&#x;end Ihr FrĂźhstĂźck mit den frischen Kräutern servieren.
The Oberoi Vanyavilas Ein imposantes Portal heiĂ&#x;t Sie willkommen. Das
exklusive „Jungle Camp“ der Oberoi Vanyavilas grenzt an das weltberĂźhmte Tigerreservat von Ranthambore. Inmitten tropischen GrĂźns umgibt das Vanyavilas ein Hauch von Abenteuer und Ro mantik. Sie wohnen in 70 qm groĂ&#x;en, klimatisier ten Luxuszelten mit Garten und Terrasse. Die Be handlungssuiten bieten wohltuende Massagen.
28   
   29
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Imposante Impressionen in Rajasthans Fßrstenpalästen
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels der Hotelgruppe Taj Hotels & Resorts
Eleganz und opulenter Glanz charakterisieren die Palast-Hotels der TajHotel-Gruppe, die im Stil ihrer frĂźheren Herren, der Maharadschas, erhalten und modernisiert wurden. Bereits die illustren Namen gleichen VerheiĂ&#x;ungen aus Tausendundeiner Nacht.
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
vor Sie vormittags nach Jodhpur aufbrechen.
Sie die Stadt auf eigene Faust oder Sie genieĂ&#x;en
Leuchtend blau bemalte Häuser verleihen Jodhpur
die Annehmlichkeiten Ihres ÂHotels.
den klangvollen Namen „Blaue Stadt“.
Ăœbernachtung: The Taj Mahal Hotel
Rambagh Palace
9. Tag • Delhi 5. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Anschluss programm.
Im Herzen Delhis erhebt sich das luxuriÜse „Taj
nung finden Sie im Taj Spa, das indische AnwenÂ
fahrt durch Delhi. Sie sehen das Rote Fort und beÂ
Morgens besichtigen Sie Mandor, die antike ResiÂ
Mahal Hotel“. Das Gateway of India sowie das
dungen wie Ayurveda, Meditation und Yoga bieÂ
suchen die Basare rund um die Freitagsmoschee,
denzstadt der Rathor-Rajputen. Die Spuren filigraÂ
„Taj Mahal Palace & Tower“ sind Wahrzeichen des
tet. FĂźr sportliche Betätigung stehen ein Pool, TenÂ
das Mausoleum des Mogulkaisers Humanyun
ner Denkmäler liegen verträumt in einer GartenÂ
heutigen Mumbai. Weit sichtbar erhebt sich der
nisplätze und ein Croquet-Rasen bereit.
Tomb, das Qutab Minar, einen 72 m hohen Turm,
anlage. Nach dem Lunch besichtigen Sie das MeÂ
Reisebaustein II Royal-Raj-Tour-Verlängerung
den Koranverse zieren sowie die Gandhi-GedenkÂ
herangarh Fort sowie das Museum, das eine WafÂ
Reiseverlauf
Wing Tower des legendären Grandhotels, dessen
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
Ăœbernachtung: Umaid Bhawan Palace
Taj Mahal Hotel und Taj Mahal Palace & Tower
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
Architektur viktorianische, maurische und rajastÂ
Taj Lake Palace ‌
stätte (Raj Ghat).
fensammlung, Miniaturmalereien sowie ein fĂźrstÂ
9 Tage / 8 Nächte
hanische Stile vereint. Die Zimmer bieten moÂ
‌ das Märchenschloss verzaubert seine Gäste auf
Ăœbernachtung: The Taj Mahal Hotel
liches Schlafgemach beherbergt.
ab/bis Delhi
dernsten Komfort und orientalisches Flair, sieben
den ersten Blick. Auf einer Insel inmitten des PiÂ
Restaurants und vier Bars laden zum Besuch ein.
chola-Sees erbaut, scheint das „Taj Lake Palace“
2. Tag • Delhi – Jaipur
Ăœbernachtung: Umaid Bhawan Palace
ohne Verlängerung
ab 2.046,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Der Preis dieser Tour basiert auf der Einhaltung der geplanten Ăœbernachtungen in den Hotels. Bei Variation bzw. KĂźrzung erhĂśht sich der Preis. Eine Erweiterung mit anderen Hotels der Taj Palace-Gruppe ist mĂśglich.
1. Tag bis 7. Tag
zu schweben. InnenhĂśfe mit Seerosenteichen, TerÂ
Ihr Weg fĂźhrt nach Jaipur, in die „rosarote Stadt“.
6. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Rambagh Palace ‌
rassen, Balkone und exotische Pflanzen bilden ein
Ihr Wahrzeichen, der Palast der Winde, leuchtet
Auf dem Weg nach Udaipur erkunden Sie die Jain-
‌ ein Juwel Jaipurs. Der frßhere Pavillon wurde
inspirierendes Ensemble. Der romantische Palast in
bei Sonnenaufgang in opulenter Farbvielfalt. BeÂ
Tempel von Ranakpur, die grĂśĂ&#x;ten ihrer Art in InÂ
8. Tag • Udaipur – Bombay (Mumbai)
Ab Bombay gibt es sehr gute Flugverbin-
1925 von Sawai Man Singh II zum Palast erwählt
weiĂ&#x;em Marmor eint die Aura der Maharadscha-
suchen Sie das Observatorium des StadtgrĂźnders
dien. Idyllisch in einem Tal am FuĂ&#x; der Aravalli-
Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht.
dungen zu allen Baderegionen Indiens.
und 1956 zum Hotel umgestaltet. Das lichte RefuÂ
Zeit mit hĂśchstem Komfort. Die Zimmer wurden in
Jai Singh II. sowie den Stadtpalast, in dem Sie die
Bergkette gelegen, beeindrucken die kunstvoll
Flug nach Bombay und Transfer zum Hotel.
Besonders Goa hat ein vielseitiges Ange-
gium liegt in einer zauberhaften Gartenanlage mit
ihrer ursprĂźnglichen Architektur belassen und luÂ
Schätze der einstigen Herrscher Rajasthans beÂ
ornamentierten Marmorskulpturen.
Ăœbernachtung: Taj Mahal Palace & Tower
bot. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl
Arkaden, Terrassen, Brunnen und Pavillons, in der
xuriĂśs modernisiert. Entspannen Sie am SwimÂ
wundern werden.
Ăœbernachtung: Taj Lake Palace
Pfauen einherwandeln. Jedes Gästezimmer wurde
mingpool oder im Taj Spa und lassen Sie Ihren Tag
Ăœbernachtung: Rambagh Palace
individuell ausgestattet. Das Spa verwĂśhnt mit
beim Dinner auf einer mit Blumen geschmĂźckten
Ayurveda-Massagen und Anwendungen. Friseur,
Barke ausklingen.
SchĂśnheitssalon, Boutiquen, Tischtennis, 9-Loch-
siehe „Royal-Raj-Tour“, 1. bis 7. Tag
Ihres Strandresorts. 9. Tag • Bombay
7. Tag • Udaipur
Vormittags steht ein Ausflug zur Insel Elephanta
3. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur
Malerisch erstreckt sich Udaipur an den Ufern des
(UNESCO-Weltkulturerbe) auf dem Programm.
Vormittags fahren Sie nach Amber. Die Festung
Pichola-Sees. Der Palast, der sich auf einem FelsÂ
Mit dem Boot setzen Sie zum HĂśhlentempel der
Reisebaustein II Royal-Raj-Tour
(UNESCO-Kulturdenkmal) zählt zu den imposanÂ
vorsprung am Ufer erhebt, prägt das Stadtbild. Elf
Insel Ăźber, wo Sie eine fĂźnf Meter hohe, dreigeÂ
das Angebot ab. Das „Suvarna Mahal“ (GoldpaÂ
testen Palastanlagen Rajasthans. Ihren Weg legen
stolze Paläste bilden diesen grĂśĂ&#x;ten hoheitlichen
sichtige Shiva-Skulptur erwartet. Während Ihrer
last) beeindruckt durch goldene Seidentapeten,
Reiseverlauf
Sie auf dem RĂźcken eines bemalten Elefanten zuÂ
Baukomplex Rajasthans. Nach seinem Besuch
Entdeckungstour durch Bombay sehen Sie das
Kuppeldecken und Kronleuchter. Die Polo-Bar
9 Tage / 8 Nächte
rßck. Nachmittags lädt der Basar in Jaipur zum
bummeln Sie durch die Altstadt zum Jagdish-TemÂ
Gateway of India, den Victoria Terminus BahnÂ-
zählt zu den Places-to-be der Welt.
ab/bis Delhi
Bummeln ein.
pel. Lassen Sie Ihre EindrĂźcke bei einer Bootsfahrt
hof, das Ghandi-Haus sowie die leÂ
Ăœbernachtung: Rambagh Palace
auf dem See Revue passieren.
gendären Hängenden Gärten. Im
Umaid Bhawan Palace
1. Tag • Delhi
Ăœbernachtung: Taj Lake Palace
Anschluss erfolgt Ihr Transfer
Goldene Pforten und eine 32 m hohe Kuppel heiÂ
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
4. Tag • Jaipur – Jodhpur
Ă&#x;en Sie im „Umaid Bhawan Palace“ willkommen.
und unternehmen nachmittags eine StadtrundÂ
GenieĂ&#x;en Sie Ihr Dasein im Rambagh Palace, beÂ
Golfplatz, ein Pool sowie drei Restaurants runden
Mit Steinmetz-Arbeiten verzierte TĂźrme erĂśffnen unvergessliche Blicke Ăźber Park- und GartenanlaÂ
Blick auf Taj Lake Palace
unsere empfehlung
zum Flughafen, Hotel oder 8. Tag • Udaipur – Delhi
ÂAnschlussprogramm.
GenieĂ&#x;en Sie Ihren Vormittag im Taj Lake Palace, bevor Sie nachmittags nach Delhi zurĂźckÂ
gen sowie die Stadt. Gemälde, Antiquitäten, edle
fliegen, wo Ihr Transfer zum Hotel erÂ
Stoffe und Art DĂŠco verleihen dem Palast Glanz.
folgt. Wenn Sie Lust haben, erkunden
Wenn Sie in einem der indo-sarazenisch gestalte ten Zimmer nächtigen, weilen Sie in bester Gesell schaft: Der einstige Maharadscha residiert bis heu te in den ehemaligen Frauengemächern. Das „Ri sala“ sorgt mit indischer und internationaler Cui sine fĂźr kulinarische Sternstunden. Die mit Jagd trophäen dekorierte „Trophy Bar“ sowie das CafĂŠ „The Pillars“ laden zum Verweilen ein. EntspanÂ
30   
   31
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Imposante Impressionen in Rajasthans Fßrstenpalästen
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels der Hotelgruppe Taj Hotels & Resorts
Eleganz und opulenter Glanz charakterisieren die Palast-Hotels der TajHotel-Gruppe, die im Stil ihrer frĂźheren Herren, der Maharadschas, erhalten und modernisiert wurden. Bereits die illustren Namen gleichen VerheiĂ&#x;ungen aus Tausendundeiner Nacht.
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
vor Sie vormittags nach Jodhpur aufbrechen.
Sie die Stadt auf eigene Faust oder Sie genieĂ&#x;en
Leuchtend blau bemalte Häuser verleihen Jodhpur
die Annehmlichkeiten Ihres ÂHotels.
den klangvollen Namen „Blaue Stadt“.
Ăœbernachtung: The Taj Mahal Hotel
Rambagh Palace
9. Tag • Delhi 5. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Anschluss programm.
Im Herzen Delhis erhebt sich das luxuriÜse „Taj
nung finden Sie im Taj Spa, das indische AnwenÂ
fahrt durch Delhi. Sie sehen das Rote Fort und beÂ
Morgens besichtigen Sie Mandor, die antike ResiÂ
Mahal Hotel“. Das Gateway of India sowie das
dungen wie Ayurveda, Meditation und Yoga bieÂ
suchen die Basare rund um die Freitagsmoschee,
denzstadt der Rathor-Rajputen. Die Spuren filigraÂ
„Taj Mahal Palace & Tower“ sind Wahrzeichen des
tet. FĂźr sportliche Betätigung stehen ein Pool, TenÂ
das Mausoleum des Mogulkaisers Humanyun
ner Denkmäler liegen verträumt in einer GartenÂ
heutigen Mumbai. Weit sichtbar erhebt sich der
nisplätze und ein Croquet-Rasen bereit.
Tomb, das Qutab Minar, einen 72 m hohen Turm,
anlage. Nach dem Lunch besichtigen Sie das MeÂ
Reisebaustein II Royal-Raj-Tour-Verlängerung
den Koranverse zieren sowie die Gandhi-GedenkÂ
herangarh Fort sowie das Museum, das eine WafÂ
Reiseverlauf
Wing Tower des legendären Grandhotels, dessen
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
Ăœbernachtung: Umaid Bhawan Palace
Taj Mahal Hotel und Taj Mahal Palace & Tower
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
Architektur viktorianische, maurische und rajastÂ
Taj Lake Palace ‌
stätte (Raj Ghat).
fensammlung, Miniaturmalereien sowie ein fĂźrstÂ
9 Tage / 8 Nächte
hanische Stile vereint. Die Zimmer bieten moÂ
‌ das Märchenschloss verzaubert seine Gäste auf
Ăœbernachtung: The Taj Mahal Hotel
liches Schlafgemach beherbergt.
ab/bis Delhi
dernsten Komfort und orientalisches Flair, sieben
den ersten Blick. Auf einer Insel inmitten des PiÂ
Restaurants und vier Bars laden zum Besuch ein.
chola-Sees erbaut, scheint das „Taj Lake Palace“
2. Tag • Delhi – Jaipur
Ăœbernachtung: Umaid Bhawan Palace
ohne Verlängerung
ab 2.046,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Der Preis dieser Tour basiert auf der Einhaltung der geplanten Ăœbernachtungen in den Hotels. Bei Variation bzw. KĂźrzung erhĂśht sich der Preis. Eine Erweiterung mit anderen Hotels der Taj Palace-Gruppe ist mĂśglich.
1. Tag bis 7. Tag
zu schweben. InnenhĂśfe mit Seerosenteichen, TerÂ
Ihr Weg fĂźhrt nach Jaipur, in die „rosarote Stadt“.
6. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Rambagh Palace ‌
rassen, Balkone und exotische Pflanzen bilden ein
Ihr Wahrzeichen, der Palast der Winde, leuchtet
Auf dem Weg nach Udaipur erkunden Sie die Jain-
‌ ein Juwel Jaipurs. Der frßhere Pavillon wurde
inspirierendes Ensemble. Der romantische Palast in
bei Sonnenaufgang in opulenter Farbvielfalt. BeÂ
Tempel von Ranakpur, die grĂśĂ&#x;ten ihrer Art in InÂ
8. Tag • Udaipur – Bombay (Mumbai)
Ab Bombay gibt es sehr gute Flugverbin-
1925 von Sawai Man Singh II zum Palast erwählt
weiĂ&#x;em Marmor eint die Aura der Maharadscha-
suchen Sie das Observatorium des StadtgrĂźnders
dien. Idyllisch in einem Tal am FuĂ&#x; der Aravalli-
Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht.
dungen zu allen Baderegionen Indiens.
und 1956 zum Hotel umgestaltet. Das lichte RefuÂ
Zeit mit hĂśchstem Komfort. Die Zimmer wurden in
Jai Singh II. sowie den Stadtpalast, in dem Sie die
Bergkette gelegen, beeindrucken die kunstvoll
Flug nach Bombay und Transfer zum Hotel.
Besonders Goa hat ein vielseitiges Ange-
gium liegt in einer zauberhaften Gartenanlage mit
ihrer ursprĂźnglichen Architektur belassen und luÂ
Schätze der einstigen Herrscher Rajasthans beÂ
ornamentierten Marmorskulpturen.
Ăœbernachtung: Taj Mahal Palace & Tower
bot. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl
Arkaden, Terrassen, Brunnen und Pavillons, in der
xuriĂśs modernisiert. Entspannen Sie am SwimÂ
wundern werden.
Ăœbernachtung: Taj Lake Palace
Pfauen einherwandeln. Jedes Gästezimmer wurde
mingpool oder im Taj Spa und lassen Sie Ihren Tag
Ăœbernachtung: Rambagh Palace
individuell ausgestattet. Das Spa verwĂśhnt mit
beim Dinner auf einer mit Blumen geschmĂźckten
Ayurveda-Massagen und Anwendungen. Friseur,
Barke ausklingen.
SchĂśnheitssalon, Boutiquen, Tischtennis, 9-Loch-
siehe „Royal-Raj-Tour“, 1. bis 7. Tag
Ihres Strandresorts. 9. Tag • Bombay
7. Tag • Udaipur
Vormittags steht ein Ausflug zur Insel Elephanta
3. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur
Malerisch erstreckt sich Udaipur an den Ufern des
(UNESCO-Weltkulturerbe) auf dem Programm.
Vormittags fahren Sie nach Amber. Die Festung
Pichola-Sees. Der Palast, der sich auf einem FelsÂ
Mit dem Boot setzen Sie zum HĂśhlentempel der
Reisebaustein II Royal-Raj-Tour
(UNESCO-Kulturdenkmal) zählt zu den imposanÂ
vorsprung am Ufer erhebt, prägt das Stadtbild. Elf
Insel Ăźber, wo Sie eine fĂźnf Meter hohe, dreigeÂ
das Angebot ab. Das „Suvarna Mahal“ (GoldpaÂ
testen Palastanlagen Rajasthans. Ihren Weg legen
stolze Paläste bilden diesen grĂśĂ&#x;ten hoheitlichen
sichtige Shiva-Skulptur erwartet. Während Ihrer
last) beeindruckt durch goldene Seidentapeten,
Reiseverlauf
Sie auf dem RĂźcken eines bemalten Elefanten zuÂ
Baukomplex Rajasthans. Nach seinem Besuch
Entdeckungstour durch Bombay sehen Sie das
Kuppeldecken und Kronleuchter. Die Polo-Bar
9 Tage / 8 Nächte
rßck. Nachmittags lädt der Basar in Jaipur zum
bummeln Sie durch die Altstadt zum Jagdish-TemÂ
Gateway of India, den Victoria Terminus BahnÂ-
zählt zu den Places-to-be der Welt.
ab/bis Delhi
Bummeln ein.
pel. Lassen Sie Ihre EindrĂźcke bei einer Bootsfahrt
hof, das Ghandi-Haus sowie die leÂ
Ăœbernachtung: Rambagh Palace
auf dem See Revue passieren.
gendären Hängenden Gärten. Im
Umaid Bhawan Palace
1. Tag • Delhi
Ăœbernachtung: Taj Lake Palace
Anschluss erfolgt Ihr Transfer
Goldene Pforten und eine 32 m hohe Kuppel heiÂ
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
4. Tag • Jaipur – Jodhpur
Ă&#x;en Sie im „Umaid Bhawan Palace“ willkommen.
und unternehmen nachmittags eine StadtrundÂ
GenieĂ&#x;en Sie Ihr Dasein im Rambagh Palace, beÂ
Golfplatz, ein Pool sowie drei Restaurants runden
Mit Steinmetz-Arbeiten verzierte TĂźrme erĂśffnen unvergessliche Blicke Ăźber Park- und GartenanlaÂ
Blick auf Taj Lake Palace
unsere empfehlung
zum Flughafen, Hotel oder 8. Tag • Udaipur – Delhi
ÂAnschlussprogramm.
GenieĂ&#x;en Sie Ihren Vormittag im Taj Lake Palace, bevor Sie nachmittags nach Delhi zurĂźckÂ
gen sowie die Stadt. Gemälde, Antiquitäten, edle
fliegen, wo Ihr Transfer zum Hotel erÂ
Stoffe und Art DĂŠco verleihen dem Palast Glanz.
folgt. Wenn Sie Lust haben, erkunden
Wenn Sie in einem der indo-sarazenisch gestalte ten Zimmer nächtigen, weilen Sie in bester Gesell schaft: Der einstige Maharadscha residiert bis heu te in den ehemaligen Frauengemächern. Das „Ri sala“ sorgt mit indischer und internationaler Cui sine fĂźr kulinarische Sternstunden. Die mit Jagd trophäen dekorierte „Trophy Bar“ sowie das CafĂŠ „The Pillars“ laden zum Verweilen ein. EntspanÂ
30   
   31
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthan – Land der KĂśnige Wenige Regionen der Welt konnten ihr Erbe so authentisch wahren wie Rajasthan. Ăœber 1000 Jahre hatten die Rajputen diesen Teil Indiens beherrscht und seine Entwicklung  geprägt. Tapferkeit, ein rigider Ehrenkodex  und Nationalstolz sind gelebte Identität. Der Kontrast von karger WĂźste und Ăźppigen Palästen, kunsthandwerkliches Geschick und subtile Ă„sthetik, Freude an Festen sowie die SchĂśnheit von Landschaft und Menschen sind Teil von Rajasthans Seele. Die Erinnerung an faszinierende Begegnungen wird Sie fortan begleiten.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der
Mandor
Reisebaustein III Die groĂ&#x;e Rajasthan-Reise
durch die WĂźste Thar Ăźber Fatehpur nach Bikaner,
Jodhpur, die „Blaue Stadt“ mit ihrem majestäti-
10. Tag • Udaipur
zur Palastfestung (UNESCO-Kulturdenkmal) hin-
das vom „Junagarh Fort“ aus dem 16. Jh. Ăźber-
schen Fort.
Mediterrane Gärten und Inselpaläste verleihen
auf tragen zu lassen. Am Nachmittag Stadtbesich-
Reiseverlauf
ragt wird. Seine Tempel und Paläste zählen zu den
Ăœbernachtung: Jodhpur
Udaipur sein Flair. Vormittags Besichtigung des
tigung und Besuch des Stadtpalastes, des Obser-
16 Tage / 15 Nächte
majestätischsten Palastanlagen Rajasthans.
Stadtpalastes des Herrscherhauses von Mewar,
vatoriums sowie des Palastes der Winde.
ab/bis Delhi
Ăœbernachtung: Bikaner
7. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
dem einst mächtigsten Fßrstenhaus Rajasthans. In
Ăœbernachtung: Jaipur
Sie erkunden die Palastanlage des Meherangarh
Ăźber 300 Jahren wurde Palastbezirk an Palastbe-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.387,– ₏
1. Tag • Delhi
4. Tag • Bikaner – Jaisalmer
Forts, der wohl eindrucksvollsten Residenz Rajast-
zirk gefĂźgt. Ein Bummel durch die Altstadt fĂźhrt
14. Tag • Jaipur – Samode
Vom Flughafen oder Hotel aus unternehmen Sie
Die längste Etappe Ihrer Reise fßhrt 330 km durch
hans. Ihre Museen bieten Einblick in die Geschich-
zum Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll kĂśnnen Sie
Heute erleben Sie Samode, einen verträumten
nachmittags eine Stadtrundfahrt zum Roten Fort,
bizarre Steppen- und Wßstenlandschaften – vor-
te Rajasthans und der Herrscherfamilie. Nachmit-
den Tag bei einer BootsÂpartie auf dem Pichola-See
Ort, der sich wunderbar zu FuĂ&#x; erkunden lässt. Sie
den Basaren nahe der Freitagsmoschee, dem
bei an bunt gekleideten Nomaden mit Ziegen-,
tags folgt ein Ausflug zur einstigen Hauptstadt
ausklingen lassen.
wohnen im Samode Palace, einem prachtvoll res-
Die Tour bieten wir in den Kategorien
Mausoleum des Mogulkaisers Humanyun Tomb,
Schaf- und Kamelherden. Nachmittags erreichen
Mandor.
Ăœbernachtung: Udaipur
taurierten Rajputenpalast.
Standard, Superior und Maharadscha an.
dem Qutab Minar, einem 72 m hohen Turm, den
Sie Jaisalmer. Hundert TĂźrme ragen aus der in gol-
Ăœbernachtung: Jodhpur
Ăœbernachtung: Samode
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
Koranverse zieren, sowie zur Gandhi-Gedenkstät-
denem Sandstein erbauten einstigen Handelsstadt
te (Raj Ghat).
empor.
8. Tag • Jodhpur – Mount Abu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
15. Tag • Samode – Fatehpur Sikri – Agra
FĂźr die Standard und Superior haben wir
Ăœbernachtung: Delhi
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Sie passieren die Aravalliberge – eine der schÜns-
der wichtigsten Pilgerstätten der Moslems. Weiter
Auf Ihrem Weg nach Agra erleben Sie Fatehpur
Heritage- bzw. Drei- oder Vier-Sterne-
ten Landschaften Rajasthans – bis Mount Abu, das
geht es nach Pushkar – Schauplatz des alljährlichen
Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene
Hotels gewählt. Während diverser Festivals
11. Tag • Udaipur – Ajmer – Pushkar
Kategorie Standard
bitte beachten
komfortablen Resorts umgestaltet wurden.
2. Tag • Delhi – Shekhavati
5. Tag • Jaisalmer
zu Kolonialzeiten ein beliebtes Ferienziel war. In
Pushkar-Festes. Aus ganz Rajasthan pilgern Gläubi-
Stadt aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wur-
ist der Elefantenritt auf die Festung Amber
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie ins Shekhavatige-
Morgens beschert Ihnen Ihr Kamel-Ausflug in die
den Bergen an einem See gelegen, gilt der Pilger-
ge zum Tempel des Gottes Brahma, um religiĂśse
de aus rotem Sandstein erbaut und beeindruckt
in Jaipur nicht mĂśglich, in diesem Fall
biet, das fĂźr opulent dekorierte Havelis (Kauf-
Wßste einen grandiosen Sonnenaufgang. Später
ort als „Olymp der Jain-Religion“. Nachmittags
Riten zu zelebrieren und miteinander zu feiern.
durch ihr 53 Meter hohes Siegestor.
fahren Sie mit dem Jeep zum Fort. Das Taj
mannshäuser) berĂźhmt ist. Reiche Händler lieĂ&#x;en
bummeln Sie durch die Altstadt, zu ihren versteck-
spazieren Sie zu den Jain-Tempeln, deren Reliefs,
Ăœbernachtung: Pushkar
Ăœbernachtung: Agra
Mahal ist freitags geschlossen.
sie einst von Rajputen-KĂźnstlern illustrieren. Sie
ten Tempeln und prächtigen Patrizierhäusern mit
Skulpturen und Säulen Sie begeistern werden.
erkunden das im 18. Jh. gegrßndete Städtchen
filigranen Steinmetzarbeiten.
Ăœbernachtung: Mount Abu
12. Tag • Pushkar – Jaipur
16. Tag • Agra – Sikandra – Delhi
Nawalgarh und sehen beim Rundgang durch
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Nach einem Spaziergang am Pushkar-See fahren
Erleben sie das Taj Mahal (UNESCO-Kulturdenk-
9. Tag • Mount Abu – Ranakpur – Udaipur
Sie nach Jaipur. Nachmittags bleibt Zeit zum Ent-
mal), das Shah Jahan als Grabmal fĂźr seine Lieb-
6. Tag • Jaisalmer – Osian – Jodhpur
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Udaipur. Unterwegs
spannen oder zu einem Einkaufsbummel auf den
lingsfrau errichten lieĂ&#x;, bevor Sie das Rote Fort
Auf dem Weg nach Jodhpur besuchen Sie die Jain-
sehen Sie den legendären Jain-Tempel von Ranak-
Märkten und Basaren. Jaipur gilt als bedeutendes
(UNESCO-Kulturdenkmal) sehen, einen der Haupt-
3. Tag • Mandawa – Bikaner
und Hindu-Tempel von Osian – Perlen der Tempel-
pur, dessen Haupttempel 1444 mit Pflanzenmoti-
Handelszentrum fĂźr indisches Kunsthandwerk.
sitze des Mogulreiches. Der achteckige Turm Mus-
Heute folgen Sie der historischen Karawanenroute
architektur des 8. bis 11. Jh. Später erreichen Sie
ven verzierte Säulen umfasst.
Ăœbernachtung: Jaipur
saman Burj soll der Ort sein, an dem der sterbende
Mandawa besonders sehenswerte Havelis. Ăœbernachtung: Mandawa
Fort Amber bei Jaipur
Shah Jahan zum Taj Mahal blickte. Auf dem Weg
Ăœbernachtung: Udaipur 13. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
nach Delhi sehen Sie das Grabmal Akbar des Gro-
Vormittags fahren Sie nach Amber und haben das
Ă&#x;en, bevor in Delhi Ihr Transfer zum Flughafen,
VergnĂźgen, sich von einem bemalten Elefanten
Hotel oder Anschlussprogramm erfolgen.
unsere empfehlung Sicher etwas skurril, aber vom Friedhof in Jaisalmer, haben Sie bei Sonnenuntergang, den schĂśnsten und freiesten Blick auf die Landschaft der WĂźste Thar. Das anschlieĂ&#x;ende Dinner gĂśnnen Sie sich im OpenAir-Restaurant des Hotels Fort Rajwada.
32   
   33
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthan – Land der KĂśnige Wenige Regionen der Welt konnten ihr Erbe so authentisch wahren wie Rajasthan. Ăœber 1000 Jahre hatten die Rajputen diesen Teil Indiens beherrscht und seine Entwicklung  geprägt. Tapferkeit, ein rigider Ehrenkodex  und Nationalstolz sind gelebte Identität. Der Kontrast von karger WĂźste und Ăźppigen Palästen, kunsthandwerkliches Geschick und subtile Ă„sthetik, Freude an Festen sowie die SchĂśnheit von Landschaft und Menschen sind Teil von Rajasthans Seele. Die Erinnerung an faszinierende Begegnungen wird Sie fortan begleiten.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der
Mandor
Reisebaustein III Die groĂ&#x;e Rajasthan-Reise
durch die WĂźste Thar Ăźber Fatehpur nach Bikaner,
Jodhpur, die „Blaue Stadt“ mit ihrem majestäti-
10. Tag • Udaipur
zur Palastfestung (UNESCO-Kulturdenkmal) hin-
das vom „Junagarh Fort“ aus dem 16. Jh. Ăźber-
schen Fort.
Mediterrane Gärten und Inselpaläste verleihen
auf tragen zu lassen. Am Nachmittag Stadtbesich-
Reiseverlauf
ragt wird. Seine Tempel und Paläste zählen zu den
Ăœbernachtung: Jodhpur
Udaipur sein Flair. Vormittags Besichtigung des
tigung und Besuch des Stadtpalastes, des Obser-
16 Tage / 15 Nächte
majestätischsten Palastanlagen Rajasthans.
Stadtpalastes des Herrscherhauses von Mewar,
vatoriums sowie des Palastes der Winde.
ab/bis Delhi
Ăœbernachtung: Bikaner
7. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
dem einst mächtigsten Fßrstenhaus Rajasthans. In
Ăœbernachtung: Jaipur
Sie erkunden die Palastanlage des Meherangarh
Ăźber 300 Jahren wurde Palastbezirk an Palastbe-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.387,– ₏
1. Tag • Delhi
4. Tag • Bikaner – Jaisalmer
Forts, der wohl eindrucksvollsten Residenz Rajast-
zirk gefĂźgt. Ein Bummel durch die Altstadt fĂźhrt
14. Tag • Jaipur – Samode
Vom Flughafen oder Hotel aus unternehmen Sie
Die längste Etappe Ihrer Reise fßhrt 330 km durch
hans. Ihre Museen bieten Einblick in die Geschich-
zum Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll kĂśnnen Sie
Heute erleben Sie Samode, einen verträumten
nachmittags eine Stadtrundfahrt zum Roten Fort,
bizarre Steppen- und Wßstenlandschaften – vor-
te Rajasthans und der Herrscherfamilie. Nachmit-
den Tag bei einer BootsÂpartie auf dem Pichola-See
Ort, der sich wunderbar zu FuĂ&#x; erkunden lässt. Sie
den Basaren nahe der Freitagsmoschee, dem
bei an bunt gekleideten Nomaden mit Ziegen-,
tags folgt ein Ausflug zur einstigen Hauptstadt
ausklingen lassen.
wohnen im Samode Palace, einem prachtvoll res-
Die Tour bieten wir in den Kategorien
Mausoleum des Mogulkaisers Humanyun Tomb,
Schaf- und Kamelherden. Nachmittags erreichen
Mandor.
Ăœbernachtung: Udaipur
taurierten Rajputenpalast.
Standard, Superior und Maharadscha an.
dem Qutab Minar, einem 72 m hohen Turm, den
Sie Jaisalmer. Hundert TĂźrme ragen aus der in gol-
Ăœbernachtung: Jodhpur
Ăœbernachtung: Samode
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
Koranverse zieren, sowie zur Gandhi-Gedenkstät-
denem Sandstein erbauten einstigen Handelsstadt
te (Raj Ghat).
empor.
8. Tag • Jodhpur – Mount Abu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
15. Tag • Samode – Fatehpur Sikri – Agra
FĂźr die Standard und Superior haben wir
Ăœbernachtung: Delhi
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Sie passieren die Aravalliberge – eine der schÜns-
der wichtigsten Pilgerstätten der Moslems. Weiter
Auf Ihrem Weg nach Agra erleben Sie Fatehpur
Heritage- bzw. Drei- oder Vier-Sterne-
ten Landschaften Rajasthans – bis Mount Abu, das
geht es nach Pushkar – Schauplatz des alljährlichen
Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene
Hotels gewählt. Während diverser Festivals
11. Tag • Udaipur – Ajmer – Pushkar
Kategorie Standard
bitte beachten
komfortablen Resorts umgestaltet wurden.
2. Tag • Delhi – Shekhavati
5. Tag • Jaisalmer
zu Kolonialzeiten ein beliebtes Ferienziel war. In
Pushkar-Festes. Aus ganz Rajasthan pilgern Gläubi-
Stadt aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wur-
ist der Elefantenritt auf die Festung Amber
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie ins Shekhavatige-
Morgens beschert Ihnen Ihr Kamel-Ausflug in die
den Bergen an einem See gelegen, gilt der Pilger-
ge zum Tempel des Gottes Brahma, um religiĂśse
de aus rotem Sandstein erbaut und beeindruckt
in Jaipur nicht mĂśglich, in diesem Fall
biet, das fĂźr opulent dekorierte Havelis (Kauf-
Wßste einen grandiosen Sonnenaufgang. Später
ort als „Olymp der Jain-Religion“. Nachmittags
Riten zu zelebrieren und miteinander zu feiern.
durch ihr 53 Meter hohes Siegestor.
fahren Sie mit dem Jeep zum Fort. Das Taj
mannshäuser) berĂźhmt ist. Reiche Händler lieĂ&#x;en
bummeln Sie durch die Altstadt, zu ihren versteck-
spazieren Sie zu den Jain-Tempeln, deren Reliefs,
Ăœbernachtung: Pushkar
Ăœbernachtung: Agra
Mahal ist freitags geschlossen.
sie einst von Rajputen-KĂźnstlern illustrieren. Sie
ten Tempeln und prächtigen Patrizierhäusern mit
Skulpturen und Säulen Sie begeistern werden.
erkunden das im 18. Jh. gegrßndete Städtchen
filigranen Steinmetzarbeiten.
Ăœbernachtung: Mount Abu
12. Tag • Pushkar – Jaipur
16. Tag • Agra – Sikandra – Delhi
Nawalgarh und sehen beim Rundgang durch
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Nach einem Spaziergang am Pushkar-See fahren
Erleben sie das Taj Mahal (UNESCO-Kulturdenk-
9. Tag • Mount Abu – Ranakpur – Udaipur
Sie nach Jaipur. Nachmittags bleibt Zeit zum Ent-
mal), das Shah Jahan als Grabmal fĂźr seine Lieb-
6. Tag • Jaisalmer – Osian – Jodhpur
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Udaipur. Unterwegs
spannen oder zu einem Einkaufsbummel auf den
lingsfrau errichten lieĂ&#x;, bevor Sie das Rote Fort
Auf dem Weg nach Jodhpur besuchen Sie die Jain-
sehen Sie den legendären Jain-Tempel von Ranak-
Märkten und Basaren. Jaipur gilt als bedeutendes
(UNESCO-Kulturdenkmal) sehen, einen der Haupt-
3. Tag • Mandawa – Bikaner
und Hindu-Tempel von Osian – Perlen der Tempel-
pur, dessen Haupttempel 1444 mit Pflanzenmoti-
Handelszentrum fĂźr indisches Kunsthandwerk.
sitze des Mogulreiches. Der achteckige Turm Mus-
Heute folgen Sie der historischen Karawanenroute
architektur des 8. bis 11. Jh. Später erreichen Sie
ven verzierte Säulen umfasst.
Ăœbernachtung: Jaipur
saman Burj soll der Ort sein, an dem der sterbende
Mandawa besonders sehenswerte Havelis. Ăœbernachtung: Mandawa
Fort Amber bei Jaipur
Shah Jahan zum Taj Mahal blickte. Auf dem Weg
Ăœbernachtung: Udaipur 13. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
nach Delhi sehen Sie das Grabmal Akbar des Gro-
Vormittags fahren Sie nach Amber und haben das
Ă&#x;en, bevor in Delhi Ihr Transfer zum Flughafen,
VergnĂźgen, sich von einem bemalten Elefanten
Hotel oder Anschlussprogramm erfolgen.
unsere empfehlung Sicher etwas skurril, aber vom Friedhof in Jaisalmer, haben Sie bei Sonnenuntergang, den schĂśnsten und freiesten Blick auf die Landschaft der WĂźste Thar. Das anschlieĂ&#x;ende Dinner gĂśnnen Sie sich im OpenAir-Restaurant des Hotels Fort Rajwada.
32   
   33
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthan – im Land der Schmetterlingsfarben
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Indien – vielen Europäern galt es als Gegenentwurf zur eigenen Kultur und somit als Faszinosum. Herrmann Hesse beschrieb den Subkontinent als sein Sehnsuchtsland und fßr Reisende ist Indien bis heute vor allem eines: ein Erlebnis.
â–
in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Viele Inder haben die Gabe, SchĂśnheit im Alltag zu leben – vor allem in Rajasthan. Rajasthanis lieben leuchtende Opulenz – kleiden sich bunt wie Schmetterlinge, als wolle die Pracht ihrer Saris, Pluderhosen und Turbane das monochrome Einerlei der WĂźste kompensieren. Wie Gold schimmert die Zitadellenstadt Jaisalmer in der WĂźste Thar im Abendlicht. Aus ockerfarbenem Sandstein auf einem FelsrĂźcken erbaut, fungierte sie einst jahrhundertelang als bedeutende Karawanserei auf der sĂźdlichen SeidenstraĂ&#x;e.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.086,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Die Tour bieten wir in den Kategorien
Blick auf das Meherangarh-Fort in Jodhpur
Standard, Superior und Maharadscha an.
2. Tag • Delhi – Shekhavati
Schaf- und Kamelherden. Nachmittags erreichen
des Meherangarh Forts, der wohl imposantesten
wohnen im Samode Palace, einem prachtvoll res-
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie ins Shekhavatige-
Sie Jaisalmer. Hundert TĂźrme ragen aus der in gol-
Residenz Rajasthans. Museen gewähren Einblick
taurierten Rajputenpalast.
komfortablen Resorts umgestaltet wurden.
biet, das fßr aufwändig ornamentierte Havelis
denem Sandstein erbauten einstigen Handelsstadt
in Rajasthans Geschichte und das Erbe der Herr-
Ăœbernachtung: Samode
FĂźr die Standard und Superior haben
(Kaufmannshäuser) berßhmt ist. Wohlhabende
empor.
scherfamilie. Nachmittags folgt ein Ausflug zur
Nordindiens Synthese von Natur und Kultur inspiriert dazu, die vielfältigen Eindrßcke der Umgebung mit allen Sinnen aufzunehmen und eigene Grenzen und Gebräuche zu hinterfragen. Spßren Sie die Faszination eines Landes, in dem selbst Ratten als heilig gelten.
Kaufleute beauftragten Rajputen-KĂźnstler, deren
Ăœbernachtung: Jaisalmer
einstigen Hauptstadt Mandor.
11. Tag • Samode – Fatehpur Sikri – Agra
Hotels gewählt. Während diverser Festivals
Ăœbernachtung: Jodhpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Unter-
ist der Elefantenritt auf die Festung Amber
wegs besichtigen Sie Fatehpur Sikri (UNESCO-
in Jaipur nicht mĂśglich, in diesem Fall
Reisebaustein IV Entlang der Karawanenroute
3. Tag • Mandawa – Bikaner Heute folgen Sie der historischen Karawanenroute
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Reiseverlauf
durch die WĂźste Thar. Fatehpur ist Station auf
12 Tage / 11 Nächte
dem Weg nach Bikaner. Die Stadt wird vom „Juna-
ab/bis Delhi
Mauerflächen zu illustrieren. Sie sehen das im
wir Heritage- bzw. Drei- oder Vier-Sterne-
18. Jh. gegrßndete Städtchen Nawalgarh und
5. Tag • Jaisalmer
kĂśnnen bei einem Rundgang durch Mandawa
FrĂźh morgens reiten Sie auf einem Kamel in die
8. Tag • Jodhpur – Ajmer – Jaipur
Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt aus dem
fahren Sie mit dem Jeep zum Fort.
Âeinige der sehenswerten Havelis bewundern.
Wßste, um den spektakulären Sonnenaufgang zu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wurde aus rotem
Das Taj Mahal ist freitags geschlossen.
Ăœbernachtung: Mandawa
genieĂ&#x;en. Nachmittags entdecken Sie zu FuĂ&#x; die
der wichtigsten moslemischen Pilgerstätten Indiens.
Sandstein erbaut und beeindruckt durch ihr
Altstadt, versteckte Tempel sowie prächtige Patri-
Weiter geht es nach Jaipur, in die „Rosarote Stadt“.
53 Meter hohes Siegestor.
zierhäuser mit filigranen Steinmetzarbeiten.
Ăœbernachtung: Jaipur
Ăœbernachtung: Agra
9. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
12. Tag • Agra – Sikandra – Delhi
6. Tag • Jaisalmer – Osian – Jodhpur
Zunächst fahren Sie nach Amber und haben das
Erleben sie das Taj Mahal (UNESCO-Kulturdenk-
garh Fort“ aus dem 16. Jh. Ăźberragt, dessen Tem-
Unterwegs nach Jodhpur besuchen Sie die Jain-
VergnĂźgen, sich von einem bemalten Elefanten
mal), das Shah Jahan als Grabmal fĂźr seine Lieb-
pel und Paläste zu den atemberaubendsten Bau-
und Hindu-Tempel von Osian – Perlen der Tempel-
zur Festung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen zu
lingsfrau errichten lieĂ&#x;. Im Anschluss Besuch des
1. Tag • Delhi
komplexen Rajasthans zählen.
architektur des 8. bis 11. Jh. Später erreichen Sie
lassen. Später besichtigen Sie den Stadtpalast, das
Roten Forts (UNESCO-Kulturdenkmal), einem der
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
Ăœbernachtung: Bikaner
Jodhpur, die blaue Stadt mit ihrem majestätischen
Observatorium sowie den Palast der Winde. Be-
Hauptsitze des Mogulreiches. Vom achteckigen
Fort.
wundern Sie die rĂśtliche Bemalung der Stadtmau-
Turm Mussaman Burj aus soll der sterbende Shah
Ăœbernachtung: Jodhpur
er und Fassaden, die Jaipur ihren Namen gab.
Jahan wehmĂźtig zum Taj Mahal-Mausoleum ge-
Ăœbernachtung: Jaipur
blickt haben. Auf dem Weg nach Delhi sehen Sie
und unternehmen eine Stadtrundfahrt durch Delhi. Sie fßhrt längs des Roten Forts und der Basare rund
4. Tag • Bikaner – Jaisalmer
um die Freitagsmoschee zum Mausoleum des
Die längste Etappe Ihrer Reise fßhrt 330 km durch
ÂMogulkaisers Humanyun Tomb, dem Qutab Minar,
bizarre Steppen- und Wßstenlandschaften – vor-
7. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
einen 72 m hohen Turm, den Verse aus dem Koran
bei an bunt gekleideten Nomaden mit Ziegen-,
Den Vormittag verbringen Sie in der Palastanlage
das Grabmal Akbar des GroĂ&#x;en. Nach der Ankunft 10. Tag • Jaipur – Samode
zieren, und zur Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
Heute fahren Sie nach Samode, einen verträumten
Ăœbernachtung: Delhi
Ort, der sich wunderbar zu FuĂ&#x; erkunden lässt. Sie
erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
unsere empfehlung Verpassen Sie nicht das alljährlich im ÂJanuar stattfindende Kamel-Festival in der WĂźstenstadt Bikaner. Die „Schiffe der WĂźste“ werden prächtig geschmĂźckt und kĂśnnen während Kamelrennen oder auch -tänzen bewundert werden. Abends gibt es ein grandioses Feuerwerk mit Feuertänzen. FĂźr Mutige lohnt ein Besuch des Karni Mata-Tempels (ca. 30 km von Bikaner entfernt), wo tausende zahme Ratten von indischen Hindu-Priestern gefĂźttert, Âgehegt und gepflegt werden.
34   
   35
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthan – im Land der Schmetterlingsfarben
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Indien – vielen Europäern galt es als Gegenentwurf zur eigenen Kultur und somit als Faszinosum. Herrmann Hesse beschrieb den Subkontinent als sein Sehnsuchtsland und fßr Reisende ist Indien bis heute vor allem eines: ein Erlebnis.
â–
in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Viele Inder haben die Gabe, SchĂśnheit im Alltag zu leben – vor allem in Rajasthan. Rajasthanis lieben leuchtende Opulenz – kleiden sich bunt wie Schmetterlinge, als wolle die Pracht ihrer Saris, Pluderhosen und Turbane das monochrome Einerlei der WĂźste kompensieren. Wie Gold schimmert die Zitadellenstadt Jaisalmer in der WĂźste Thar im Abendlicht. Aus ockerfarbenem Sandstein auf einem FelsrĂźcken erbaut, fungierte sie einst jahrhundertelang als bedeutende Karawanserei auf der sĂźdlichen SeidenstraĂ&#x;e.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.086,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Die Tour bieten wir in den Kategorien
Blick auf das Meherangarh-Fort in Jodhpur
Standard, Superior und Maharadscha an.
2. Tag • Delhi – Shekhavati
Schaf- und Kamelherden. Nachmittags erreichen
des Meherangarh Forts, der wohl imposantesten
wohnen im Samode Palace, einem prachtvoll res-
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie ins Shekhavatige-
Sie Jaisalmer. Hundert TĂźrme ragen aus der in gol-
Residenz Rajasthans. Museen gewähren Einblick
taurierten Rajputenpalast.
komfortablen Resorts umgestaltet wurden.
biet, das fßr aufwändig ornamentierte Havelis
denem Sandstein erbauten einstigen Handelsstadt
in Rajasthans Geschichte und das Erbe der Herr-
Ăœbernachtung: Samode
FĂźr die Standard und Superior haben
(Kaufmannshäuser) berßhmt ist. Wohlhabende
empor.
scherfamilie. Nachmittags folgt ein Ausflug zur
Nordindiens Synthese von Natur und Kultur inspiriert dazu, die vielfältigen Eindrßcke der Umgebung mit allen Sinnen aufzunehmen und eigene Grenzen und Gebräuche zu hinterfragen. Spßren Sie die Faszination eines Landes, in dem selbst Ratten als heilig gelten.
Kaufleute beauftragten Rajputen-KĂźnstler, deren
Ăœbernachtung: Jaisalmer
einstigen Hauptstadt Mandor.
11. Tag • Samode – Fatehpur Sikri – Agra
Hotels gewählt. Während diverser Festivals
Ăœbernachtung: Jodhpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Unter-
ist der Elefantenritt auf die Festung Amber
wegs besichtigen Sie Fatehpur Sikri (UNESCO-
in Jaipur nicht mĂśglich, in diesem Fall
Reisebaustein IV Entlang der Karawanenroute
3. Tag • Mandawa – Bikaner Heute folgen Sie der historischen Karawanenroute
Ăœbernachtung: Jaisalmer
Reiseverlauf
durch die WĂźste Thar. Fatehpur ist Station auf
12 Tage / 11 Nächte
dem Weg nach Bikaner. Die Stadt wird vom „Juna-
ab/bis Delhi
Mauerflächen zu illustrieren. Sie sehen das im
wir Heritage- bzw. Drei- oder Vier-Sterne-
18. Jh. gegrßndete Städtchen Nawalgarh und
5. Tag • Jaisalmer
kĂśnnen bei einem Rundgang durch Mandawa
FrĂźh morgens reiten Sie auf einem Kamel in die
8. Tag • Jodhpur – Ajmer – Jaipur
Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt aus dem
fahren Sie mit dem Jeep zum Fort.
Âeinige der sehenswerten Havelis bewundern.
Wßste, um den spektakulären Sonnenaufgang zu
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wurde aus rotem
Das Taj Mahal ist freitags geschlossen.
Ăœbernachtung: Mandawa
genieĂ&#x;en. Nachmittags entdecken Sie zu FuĂ&#x; die
der wichtigsten moslemischen Pilgerstätten Indiens.
Sandstein erbaut und beeindruckt durch ihr
Altstadt, versteckte Tempel sowie prächtige Patri-
Weiter geht es nach Jaipur, in die „Rosarote Stadt“.
53 Meter hohes Siegestor.
zierhäuser mit filigranen Steinmetzarbeiten.
Ăœbernachtung: Jaipur
Ăœbernachtung: Agra
9. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
12. Tag • Agra – Sikandra – Delhi
6. Tag • Jaisalmer – Osian – Jodhpur
Zunächst fahren Sie nach Amber und haben das
Erleben sie das Taj Mahal (UNESCO-Kulturdenk-
garh Fort“ aus dem 16. Jh. Ăźberragt, dessen Tem-
Unterwegs nach Jodhpur besuchen Sie die Jain-
VergnĂźgen, sich von einem bemalten Elefanten
mal), das Shah Jahan als Grabmal fĂźr seine Lieb-
pel und Paläste zu den atemberaubendsten Bau-
und Hindu-Tempel von Osian – Perlen der Tempel-
zur Festung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen zu
lingsfrau errichten lieĂ&#x;. Im Anschluss Besuch des
1. Tag • Delhi
komplexen Rajasthans zählen.
architektur des 8. bis 11. Jh. Später erreichen Sie
lassen. Später besichtigen Sie den Stadtpalast, das
Roten Forts (UNESCO-Kulturdenkmal), einem der
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
Ăœbernachtung: Bikaner
Jodhpur, die blaue Stadt mit ihrem majestätischen
Observatorium sowie den Palast der Winde. Be-
Hauptsitze des Mogulreiches. Vom achteckigen
Fort.
wundern Sie die rĂśtliche Bemalung der Stadtmau-
Turm Mussaman Burj aus soll der sterbende Shah
Ăœbernachtung: Jodhpur
er und Fassaden, die Jaipur ihren Namen gab.
Jahan wehmĂźtig zum Taj Mahal-Mausoleum ge-
Ăœbernachtung: Jaipur
blickt haben. Auf dem Weg nach Delhi sehen Sie
und unternehmen eine Stadtrundfahrt durch Delhi. Sie fßhrt längs des Roten Forts und der Basare rund
4. Tag • Bikaner – Jaisalmer
um die Freitagsmoschee zum Mausoleum des
Die längste Etappe Ihrer Reise fßhrt 330 km durch
ÂMogulkaisers Humanyun Tomb, dem Qutab Minar,
bizarre Steppen- und Wßstenlandschaften – vor-
7. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
einen 72 m hohen Turm, den Verse aus dem Koran
bei an bunt gekleideten Nomaden mit Ziegen-,
Den Vormittag verbringen Sie in der Palastanlage
das Grabmal Akbar des GroĂ&#x;en. Nach der Ankunft 10. Tag • Jaipur – Samode
zieren, und zur Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
Heute fahren Sie nach Samode, einen verträumten
Ăœbernachtung: Delhi
Ort, der sich wunderbar zu FuĂ&#x; erkunden lässt. Sie
erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
unsere empfehlung Verpassen Sie nicht das alljährlich im ÂJanuar stattfindende Kamel-Festival in der WĂźstenstadt Bikaner. Die „Schiffe der WĂźste“ werden prächtig geschmĂźckt und kĂśnnen während Kamelrennen oder auch -tänzen bewundert werden. Abends gibt es ein grandioses Feuerwerk mit Feuertänzen. FĂźr Mutige lohnt ein Besuch des Karni Mata-Tempels (ca. 30 km von Bikaner entfernt), wo tausende zahme Ratten von indischen Hindu-Priestern gefĂźttert, Âgehegt und gepflegt werden.
34   
   35
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein 5. Tag • Jaipur – Samode
Rajasthan – Kaleidoskop der Kontraste
Heute fahren Sie nach Samode, ein verträumtes
Ihre Reise durch den „Melting Pot“ Nordindi en mit seinen zahllosen Sprachen und Kultu ren wird Ihnen unvergesslich bleiben.
lässt. Sie wohnen im Samode Palace, einem er lesen restaurierten Rajputenpalast. Ăœbernachtung: Samode 6. Tag • Samode – Delhi Nach dem FrĂźhstĂźck bietet sich Gelegenheit, „Ih ren“ Palast zu erkunden. AnschlieĂ&#x;end folgen Ihre RĂźckfahrt nach Delhi sowie Transfer zum Flug hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra Auf dem Weg nach Agra sehen Sie das Grabmal Akbars des GroĂ&#x;en. Das Taj Mahal (UNESCO-KulÂ
â–
seine Lieblingsfrau errichten lieĂ&#x;, erstrahlt in inspiÂ
â–
der gebuchten Kategorie
Fort (UNESCO-Kulturdenkmal). Der achteckige der sterbende Shah Jahan melancholisch zum Taj
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Mahal hinĂźberblickte. â–
Ăœbernachtung: Agra
â–
Heute fĂźhrt Ihre Route in die „Rosarote Stadt“. besichtigen
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur Unterwegs
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
rierender SchÜnheit. Später besuchen Sie das Rote Turm Mussaman Burj soll jener Ort sein, von dem
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
turdenkmal), das Shah Jahan als Mausoleum fĂźr
Sie
Fatehpur
Sikri
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt
Reisebaustein V Indiens Goldenes Dreieck
des 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wurde aus roÂ
Reiseverlauf
53 Meter hohes Siegestor.
6 Tage / 5 Nächte
Ăœbernachtung: Jaipur
tem Sandstein erbaut und beeindruckt durch ihr
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur 1. Tag • Delhi
Vormittags fahren Sie nach Amber und lassen sich
Ihre Reise beginnt in Delhi, wo Sie vom Flughafen
von einem bunt bemalten Elefanten zur PalastfesÂ
oder Hotel abgeholt werden und nachmittags eiÂ
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen. NachmitÂ
ne Stadtrundfahrt unternehmen. Diese fĂźhrt Sie
tags erleben Sie den Stadtpalast, das ObservatoriÂ
entlang des Roten Forts zu den Basaren rund um
um sowie den Palast der Winde. Bewundern Sie
die Freitagsmoschee, zum Mausoleum des MogulÂ
die Bemalung der Stadtmauer und Fassaden, die
kaisers Humanyun Tomb, zum Qutab Minar, eiÂ
Jaipur den Namen „Rosarote Stadt“ verlieh.
nem 72 m hohen Turm, den Koranverse zieren
Ăœbernachtung: Jaipur
bitte beachten
Stadtpalast in Jaipur
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
Besichtigungsprogramm während der
2. Tag • Ranthambore Jeweils zum Sonnenaufgang und zum Sonnenuntergang gehen Sie auf Safari und entdecken die
und Superior haben wir Heritage- bzw.
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie im Hotel abge-
Tierwelt im Nationalpark. Neben exotischen Vo-
Drei- oder Vier-Sterne-Hotels gewählt.
holt und fahren zum Nationalpark Ranthambore.
gelarten sind hier Tiger, Leoparden, Krokodile, Bä-
Während diverser Festivals ist der ElefanÂ
Das einstige Jagdrevier des Maharadschas von Jai-
ren, Hirsche, Affen und bunt schillernde Pfauen
tenritt auf die Festung Amber in Jaipur
pur ist weltbekannt fĂźr seine Tiger. Die Landschaft
beheimatet.
nicht mĂśglich, dann fahren Sie im Jeep.
wird von den Ruinen eines Forts (UNESCO-Kultur-
Ăœbernachtung: Ranthambore
Das Taj Mahal ist freitags geschlossen.
denkmal) aus dem 10. Jh. beherrscht, die hoch
Dinner im illuminierten Oberoi Rambagh Palace mit „Absacker“ in der Polo-Bar ist ebenfalls ein unvergessliches Erlebnis
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
1. Tag • Jaipur – Ranthambore
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 363,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark ist vom 01.07. – 30.09. geschlossen. Dieser Reisebaustein ist mit allen Rajasthan-Rundreisen (auĂ&#x;er Zugreisen) ab Agra oder Jaipur ideal kombinierbar.
Ăźber dem Park erhaben auf einer Klippe thronen.
3. Tag • Ranthambore – Agra
Nachmittags brechen Sie zu Ihrer ersten Safari mit
Nach dem FrĂźhstĂźck nehmen Sie Abschied vom
einem Jeep auf.
Ranthambore Nationalpark. Sie fahren nach Agra
Buchen Sie eine exklusive „Extended
Ăœbernachtung: Ranthambore
zu Ihrem Hotel bzw. Anschlussprogramm.
Safari“, dabei dĂźrfen Sie den Park von
unsere empfehlung
06.00 Uhr morgens bis 06.00 Uhr abends erkunden und auch in Bereiche des Parks vorstoĂ&#x;en, die von regulären Besuchern nicht betreten werden. Diese Genehmigungen werden nur an etwa 5 Jeeps mit
(unbedingt im Voraus reservieren).
3 Jeep-Safaris
â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Resorts umgestaltet wurden. FĂźr Standard
Vollpension
â–
preis pro person/DZ
ab Jaipur / bis Agra
â–
Reiseverlauf
Standard, Superior und Maharadscha an.
liebevoll restaurierten Palasthotel. Ein
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
3 Tage / 2 Nächte
Verlängern Sie im Samode Palace, einem
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Reisebaustein VI Dem Bengalischen Tiger auf der Spur
Die Tour bieten wir in den Kategorien
unsere empfehlung
sowie zur Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
36   
Der 282 qkm groĂ&#x;e Nationalpark gilt als der schĂśnste Rajasthans. Seine majestätische Natur lädt zur Begegnung mit bengalischen Tigern, Antilopen, Sambar- und Axishirschen, Leoparden, Streifenhyänen, Lippenbären, Goldschakalen, Mungos, Antilopen, Gazellen, Wildschweinen sowie rund 400 Vogelarten ein. Erleben Sie faszinierende Landschaften, Felsen, die unvermittelt aus dem Dickicht wachsen, Seen, die Spiegeln gleich im Urwald liegen und die Ruinen einstiger Tempel und Paläste, die seit Jahrhunderten von der Wildnis Ăźberwuchert werden.
â–
ab 555,– ₏
Kategorie Standard
Ranthambore ist das grĂśĂ&#x;te und berĂźhmteste Tigerreservat im SĂźdosten Rajasthans, gut 400 km sĂźdlich von Delhi gelegen. Als Indira Gandhi die GroĂ&#x;katzen 1973 unter Schutz stellte, wurde das Reservat Teil des umfassenden „Project Tiger“, das Indiens Symboltier vor dem Aussterben retten sollte. 1980 erhielt Ranthambore den Status eines Nationalparks. Sein Name rĂźhrt von der im Park gelegenen Festung Ranthambore aus dem 10. Jh her.
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
ab/bis Delhi
Ăœbernachtung: Delhi
Erlebnis Ranthambore
Dorf, das sich am besten per pedes erkunden
Willkommen im Land der farbigen Kontraste. Rajasthan ist der grĂśĂ&#x;te indische Bundesstaat mit fast 70 Millionen Menschen, die ihrer stol zen Herkunft und ihren Traditionen beson ders tief verbunden sind. Rajasthan bestand aus 22 souveränen Rei chen, die von autonomen Maharadschas re giert wurden. Jedes Reich verfĂźgte Ăźber eine eigene Hauptstadt, Ställe, ZĂźnfte, Märkte und Basare. Das Erbe der Maharadschas wirkt bis heute nach. Die Häuser, Werkstätten und Ge schäfte des mittelalterlich anmutenden Sa mode reichen bis zum Tor des Palastes. So verträumt die DĂśrfer, so Ăźberwältigend und dynamisch präsentieren sich Städte wie Jai pur, das wegen der Farbe seiner Paläste und Stadttore als „rosarote“ Stadt bezeichnet wird, oder Jodhpur, dessen blau getĂźnchte Häuser die Meherangarh-Festung säumen.
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
5 bis 6 Passagieren vergeben.
   37
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein 5. Tag • Jaipur – Samode
Rajasthan – Kaleidoskop der Kontraste
Heute fahren Sie nach Samode, ein verträumtes
Ihre Reise durch den „Melting Pot“ Nordindi en mit seinen zahllosen Sprachen und Kultu ren wird Ihnen unvergesslich bleiben.
lässt. Sie wohnen im Samode Palace, einem er lesen restaurierten Rajputenpalast. Ăœbernachtung: Samode 6. Tag • Samode – Delhi Nach dem FrĂźhstĂźck bietet sich Gelegenheit, „Ih ren“ Palast zu erkunden. AnschlieĂ&#x;end folgen Ihre RĂźckfahrt nach Delhi sowie Transfer zum Flug hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra Auf dem Weg nach Agra sehen Sie das Grabmal Akbars des GroĂ&#x;en. Das Taj Mahal (UNESCO-KulÂ
â–
seine Lieblingsfrau errichten lieĂ&#x;, erstrahlt in inspiÂ
â–
der gebuchten Kategorie
Fort (UNESCO-Kulturdenkmal). Der achteckige der sterbende Shah Jahan melancholisch zum Taj
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Mahal hinĂźberblickte. â–
Ăœbernachtung: Agra
â–
Heute fĂźhrt Ihre Route in die „Rosarote Stadt“. besichtigen
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur Unterwegs
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
rierender SchÜnheit. Später besuchen Sie das Rote Turm Mussaman Burj soll jener Ort sein, von dem
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
turdenkmal), das Shah Jahan als Mausoleum fĂźr
Sie
Fatehpur
Sikri
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt
Reisebaustein V Indiens Goldenes Dreieck
des 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wurde aus roÂ
Reiseverlauf
53 Meter hohes Siegestor.
6 Tage / 5 Nächte
Ăœbernachtung: Jaipur
tem Sandstein erbaut und beeindruckt durch ihr
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur 1. Tag • Delhi
Vormittags fahren Sie nach Amber und lassen sich
Ihre Reise beginnt in Delhi, wo Sie vom Flughafen
von einem bunt bemalten Elefanten zur PalastfesÂ
oder Hotel abgeholt werden und nachmittags eiÂ
tung (UNESCO-Kulturdenkmal) tragen. NachmitÂ
ne Stadtrundfahrt unternehmen. Diese fĂźhrt Sie
tags erleben Sie den Stadtpalast, das ObservatoriÂ
entlang des Roten Forts zu den Basaren rund um
um sowie den Palast der Winde. Bewundern Sie
die Freitagsmoschee, zum Mausoleum des MogulÂ
die Bemalung der Stadtmauer und Fassaden, die
kaisers Humanyun Tomb, zum Qutab Minar, eiÂ
Jaipur den Namen „Rosarote Stadt“ verlieh.
nem 72 m hohen Turm, den Koranverse zieren
Ăœbernachtung: Jaipur
bitte beachten
Stadtpalast in Jaipur
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
Besichtigungsprogramm während der
2. Tag • Ranthambore Jeweils zum Sonnenaufgang und zum Sonnenuntergang gehen Sie auf Safari und entdecken die
und Superior haben wir Heritage- bzw.
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie im Hotel abge-
Tierwelt im Nationalpark. Neben exotischen Vo-
Drei- oder Vier-Sterne-Hotels gewählt.
holt und fahren zum Nationalpark Ranthambore.
gelarten sind hier Tiger, Leoparden, Krokodile, Bä-
Während diverser Festivals ist der ElefanÂ
Das einstige Jagdrevier des Maharadschas von Jai-
ren, Hirsche, Affen und bunt schillernde Pfauen
tenritt auf die Festung Amber in Jaipur
pur ist weltbekannt fĂźr seine Tiger. Die Landschaft
beheimatet.
nicht mĂśglich, dann fahren Sie im Jeep.
wird von den Ruinen eines Forts (UNESCO-Kultur-
Ăœbernachtung: Ranthambore
Das Taj Mahal ist freitags geschlossen.
denkmal) aus dem 10. Jh. beherrscht, die hoch
Dinner im illuminierten Oberoi Rambagh Palace mit „Absacker“ in der Polo-Bar ist ebenfalls ein unvergessliches Erlebnis
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
1. Tag • Jaipur – Ranthambore
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 363,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark ist vom 01.07. – 30.09. geschlossen. Dieser Reisebaustein ist mit allen Rajasthan-Rundreisen (auĂ&#x;er Zugreisen) ab Agra oder Jaipur ideal kombinierbar.
Ăźber dem Park erhaben auf einer Klippe thronen.
3. Tag • Ranthambore – Agra
Nachmittags brechen Sie zu Ihrer ersten Safari mit
Nach dem FrĂźhstĂźck nehmen Sie Abschied vom
einem Jeep auf.
Ranthambore Nationalpark. Sie fahren nach Agra
Buchen Sie eine exklusive „Extended
Ăœbernachtung: Ranthambore
zu Ihrem Hotel bzw. Anschlussprogramm.
Safari“, dabei dĂźrfen Sie den Park von
unsere empfehlung
06.00 Uhr morgens bis 06.00 Uhr abends erkunden und auch in Bereiche des Parks vorstoĂ&#x;en, die von regulären Besuchern nicht betreten werden. Diese Genehmigungen werden nur an etwa 5 Jeeps mit
(unbedingt im Voraus reservieren).
3 Jeep-Safaris
â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Resorts umgestaltet wurden. FĂźr Standard
Vollpension
â–
preis pro person/DZ
ab Jaipur / bis Agra
â–
Reiseverlauf
Standard, Superior und Maharadscha an.
liebevoll restaurierten Palasthotel. Ein
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
3 Tage / 2 Nächte
Verlängern Sie im Samode Palace, einem
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Reisebaustein VI Dem Bengalischen Tiger auf der Spur
Die Tour bieten wir in den Kategorien
unsere empfehlung
sowie zur Gandhi-Gedenkstätte (Raj Ghat).
36   
Der 282 qkm groĂ&#x;e Nationalpark gilt als der schĂśnste Rajasthans. Seine majestätische Natur lädt zur Begegnung mit bengalischen Tigern, Antilopen, Sambar- und Axishirschen, Leoparden, Streifenhyänen, Lippenbären, Goldschakalen, Mungos, Antilopen, Gazellen, Wildschweinen sowie rund 400 Vogelarten ein. Erleben Sie faszinierende Landschaften, Felsen, die unvermittelt aus dem Dickicht wachsen, Seen, die Spiegeln gleich im Urwald liegen und die Ruinen einstiger Tempel und Paläste, die seit Jahrhunderten von der Wildnis Ăźberwuchert werden.
â–
ab 555,– ₏
Kategorie Standard
Ranthambore ist das grĂśĂ&#x;te und berĂźhmteste Tigerreservat im SĂźdosten Rajasthans, gut 400 km sĂźdlich von Delhi gelegen. Als Indira Gandhi die GroĂ&#x;katzen 1973 unter Schutz stellte, wurde das Reservat Teil des umfassenden „Project Tiger“, das Indiens Symboltier vor dem Aussterben retten sollte. 1980 erhielt Ranthambore den Status eines Nationalparks. Sein Name rĂźhrt von der im Park gelegenen Festung Ranthambore aus dem 10. Jh her.
Bei letzterer bewohnen Sie Paläste, die zu
ab/bis Delhi
Ăœbernachtung: Delhi
Erlebnis Ranthambore
Dorf, das sich am besten per pedes erkunden
Willkommen im Land der farbigen Kontraste. Rajasthan ist der grĂśĂ&#x;te indische Bundesstaat mit fast 70 Millionen Menschen, die ihrer stol zen Herkunft und ihren Traditionen beson ders tief verbunden sind. Rajasthan bestand aus 22 souveränen Rei chen, die von autonomen Maharadschas re giert wurden. Jedes Reich verfĂźgte Ăźber eine eigene Hauptstadt, Ställe, ZĂźnfte, Märkte und Basare. Das Erbe der Maharadschas wirkt bis heute nach. Die Häuser, Werkstätten und Ge schäfte des mittelalterlich anmutenden Sa mode reichen bis zum Tor des Palastes. So verträumt die DĂśrfer, so Ăźberwältigend und dynamisch präsentieren sich Städte wie Jai pur, das wegen der Farbe seiner Paläste und Stadttore als „rosarote“ Stadt bezeichnet wird, oder Jodhpur, dessen blau getĂźnchte Häuser die Meherangarh-Festung säumen.
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
5 bis 6 Passagieren vergeben.
   37
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthans Âeinzigartige World Heritage Sites 5000 Jahre Geschichte von den Ariern bis zu den Briten haben Rajasthan geprägt. Von magischem Zauber sind religiĂśs und mythologisch bedeutsame Stätten, die Sie während Ihrer Reise entdecken werden. Delhi und die Fes tungsstädte Jodhpur bzw. Jaipur zählen dazu. Ebenso faszinierend gestalten sich die Tempel und KlĂśster, Paläste und Burgen, Museen oder Basare, die Schmuck, Edel  steine sowie Stoffe in nie gekannter Vielfalt feilbieten. Rajasthan atmet die Aura eines faszinierenden Märchens, das sich kaum abstrakt fassen, sondern nur unmittelbar  Âerleben lässt.
Ranakpur-Tempel
Palast der Winde in Jaipur
Reisebaustein VII Exkursion ins Reich der Rajputen
Moschee mit dem Qutab Minar, einem 72 m ho-
Hauptstadt des Mogulreiches. Der frĂźhere KĂśnigs-
5. Tag • Jaipur – Ajmer – Jodhpur
Aravallibergkette liegt, sowie die beeindruckende
hen Turm aus rotem Sandstein, der mit Koranver-
palast begeistert durch seine filigrane Architektur.
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, in ei-
Architektur verleihen diesem Ort eine magische
Reiseverlauf
sen verziert wurde.
Nachmittags erreichen Sie Jaipur. Die „Pink City“
ne der wichtigsten moslemischen Pilgerstätten In-
Aura. Der Haupttempel aus weiĂ&#x;em Marmor um-
9 Tage / 8 Nächte
Ăœbernachtung: Delhi
erhielt ihren Namen durch einen Besuch Edwards II.
diens. Nachmittags erreichen Sie Jodhpur, auf-
fasst 1444 Säulen, von denen keine der anderen
im Jahr 1876, fßr den die Gebäude der Altstadt
grund der blau getßnchten Häuser auch als „Blaue
gleicht. Nach Ihrer Ankunft in Udaipur fahren Sie
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra
rosarot gestrichen wurden, da diese Farbe in
Stadt“ bekannt.
zu Ihrem Hotel.
1. Tag • Delhi
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Unter-
ÂRaÂjasthan fĂźr Gastlichkeit steht.
Ăœbernachtung: Jodhpur
Ăœbernachtung: Udaipur
Sie werden am Flughafen oder Hotel abgeholt und
wegs besichtigen Sie Sikandra. Das Grabmal
Ăœbernachtung: Jaipur
begeben sich auf Erkundungstour. Besuchen Sie
ÂAkbar des GroĂ&#x;en liegt inmitten einer Parkanla-
die grĂśĂ&#x;te Moschee Indiens, die Freitagsmoschee
ge. In Agra wartet die monumentalste Liebeser-
„Jamid Masjid“, und tauchen Sie in die lebhaften
ab Delhi / bis Udaipur
6. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
8. Tag • Udaipur
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
Morgens unternehmen Sie einen Ausflug nach
Vormittags besichtigen Sie Udaipur. Das Stadtbild
klärung der Welt – das Taj Mahal – UNESCO-Kul-
Vormittags fahren Sie nach Fort Amber (UNESCO-
Mandor, der antiken Residenzstadt der Rathor-
wird vom Stadtpalast am Ufer des Pichola-Sees
BasarstraĂ&#x;en rund um die Moschee ein. Als Kont-
turdenkmal, Wahrzeichen Indiens und jĂźngst zu
Kulturdenkmal) und beginnen Ihre Besichtigung
Rajputen. Relikte ihrer filigranen Denkmäler liegen
beherrscht. Von hier bietet sich ein grandioser
rast werden Sie die stille Aura der Gedenkstätte
einem der „sieben neuen Weltwunder“ gekĂźrt.
mit einem Ritt auf dem RĂźcken eines bunt bemal-
verträumt in einem Park. Nachmittags besichtigen
Ausblick auf den Lake-Palace, die einstige Som-
Raj Ghat erleben. Eine schlichte Marmorplatte, auf
Im Anschluss besuchen Sie das Rote Fort
ten Elefanten zur PalastfesÂtung. Nachmittags se-
Sie das Meherangarh Fort. Rudyard Kipling nannte
merresidenz des Herrschers von Mewar und
der eine ewige Flamme brennt, erinnert an Mahat-
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine FesÂtungsanlage
hen Sie die Hauptstadt Rajasthans. Neben dem
das imposante Bauwerk „ein Werk von Engeln
Wahrzeichen Udaipurs. Nach der Besichtigung des
ma Gandhi. Streifen Sie durch die Ăźppige Garten-
aus dem 16. Jh.
Stadtpalast, der bis heute vom Maharadscha von
und Riesen“. Im Fort besuchen Sie das Museum,
Stadtpalastes bummeln Sie durch lebhafte StraĂ&#x;en
anlage, die das Mausoleum des Mogulkaisers Hu-
Ăœbernachtung: Agra
JaiÂpur bewohnt wird, besuchen Sie das von Stadt-
dessen Waffensammlung, Miniaturmalereien und
zum Jagdish-Tempel. Eine Bootsfahrt auf dem
grĂźnder Jai Singh II. im 18. Jh. erbaute Observato-
ßppigen Gemächer die Pracht versunkener Epo-
ÂPichola-See bildet den Abschluss Ihrer Reise. Ăœbernachtung: Udaipur.
mayun (UNESCO-Kulturdenkmal), umgibt. Dieses gilt als eines der schĂśnsten Bauwerke Delhis und
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur
rium. Zum Abschluss sehen Sie die atemberauben-
chen spiegeln. GenieĂ&#x;en Sie von den FesÂ
inspirierte die Architektur des Taj Mahal. Später
Auf dem Weg nach Jaipur besichtigen Sie Fateh-
de Fassade des Palasts der Winde.
tungsmauern einen einmaligen PanoramaÂblick
besichtigen Sie die Ruinen der Quwat-ul-Islam-
pur Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), die einstige
Ăœbernachtung: Jaipur
Ăźber die „Blaue Stadt“.
9. Tag • Udaipur
Ăœbernachtung: Jodhpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Flughafen
Auf dem Weg nach Udaipur besuchen Sie den Jain-Tempel von Ranakpur. Die Abgeschiedenheit der Tempelanlage, die in einem Tal westlich der
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 812,– ₏
Kategorie Standard
unsere empfehlung
oder zum Hotel oder Anschlussprogramm. 7. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Eingeschlossene Leistungen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um einige Nächte in Udaipur. Dieser mittelalterliche Ort, umgeben von Seen und Bergen, ist ein idyllisches Refugium, wo Sie die Eindrßcke Ihrer Reise ganz entspannt Revue passieren lassen kÜnnen.
38   
   39
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Rajasthans Âeinzigartige World Heritage Sites 5000 Jahre Geschichte von den Ariern bis zu den Briten haben Rajasthan geprägt. Von magischem Zauber sind religiĂśs und mythologisch bedeutsame Stätten, die Sie während Ihrer Reise entdecken werden. Delhi und die Fes tungsstädte Jodhpur bzw. Jaipur zählen dazu. Ebenso faszinierend gestalten sich die Tempel und KlĂśster, Paläste und Burgen, Museen oder Basare, die Schmuck, Edel  steine sowie Stoffe in nie gekannter Vielfalt feilbieten. Rajasthan atmet die Aura eines faszinierenden Märchens, das sich kaum abstrakt fassen, sondern nur unmittelbar  Âerleben lässt.
Ranakpur-Tempel
Palast der Winde in Jaipur
Reisebaustein VII Exkursion ins Reich der Rajputen
Moschee mit dem Qutab Minar, einem 72 m ho-
Hauptstadt des Mogulreiches. Der frĂźhere KĂśnigs-
5. Tag • Jaipur – Ajmer – Jodhpur
Aravallibergkette liegt, sowie die beeindruckende
hen Turm aus rotem Sandstein, der mit Koranver-
palast begeistert durch seine filigrane Architektur.
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, in ei-
Architektur verleihen diesem Ort eine magische
Reiseverlauf
sen verziert wurde.
Nachmittags erreichen Sie Jaipur. Die „Pink City“
ne der wichtigsten moslemischen Pilgerstätten In-
Aura. Der Haupttempel aus weiĂ&#x;em Marmor um-
9 Tage / 8 Nächte
Ăœbernachtung: Delhi
erhielt ihren Namen durch einen Besuch Edwards II.
diens. Nachmittags erreichen Sie Jodhpur, auf-
fasst 1444 Säulen, von denen keine der anderen
im Jahr 1876, fßr den die Gebäude der Altstadt
grund der blau getßnchten Häuser auch als „Blaue
gleicht. Nach Ihrer Ankunft in Udaipur fahren Sie
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra
rosarot gestrichen wurden, da diese Farbe in
Stadt“ bekannt.
zu Ihrem Hotel.
1. Tag • Delhi
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra. Unter-
ÂRaÂjasthan fĂźr Gastlichkeit steht.
Ăœbernachtung: Jodhpur
Ăœbernachtung: Udaipur
Sie werden am Flughafen oder Hotel abgeholt und
wegs besichtigen Sie Sikandra. Das Grabmal
Ăœbernachtung: Jaipur
begeben sich auf Erkundungstour. Besuchen Sie
ÂAkbar des GroĂ&#x;en liegt inmitten einer Parkanla-
die grĂśĂ&#x;te Moschee Indiens, die Freitagsmoschee
ge. In Agra wartet die monumentalste Liebeser-
„Jamid Masjid“, und tauchen Sie in die lebhaften
ab Delhi / bis Udaipur
6. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
8. Tag • Udaipur
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
Morgens unternehmen Sie einen Ausflug nach
Vormittags besichtigen Sie Udaipur. Das Stadtbild
klärung der Welt – das Taj Mahal – UNESCO-Kul-
Vormittags fahren Sie nach Fort Amber (UNESCO-
Mandor, der antiken Residenzstadt der Rathor-
wird vom Stadtpalast am Ufer des Pichola-Sees
BasarstraĂ&#x;en rund um die Moschee ein. Als Kont-
turdenkmal, Wahrzeichen Indiens und jĂźngst zu
Kulturdenkmal) und beginnen Ihre Besichtigung
Rajputen. Relikte ihrer filigranen Denkmäler liegen
beherrscht. Von hier bietet sich ein grandioser
rast werden Sie die stille Aura der Gedenkstätte
einem der „sieben neuen Weltwunder“ gekĂźrt.
mit einem Ritt auf dem RĂźcken eines bunt bemal-
verträumt in einem Park. Nachmittags besichtigen
Ausblick auf den Lake-Palace, die einstige Som-
Raj Ghat erleben. Eine schlichte Marmorplatte, auf
Im Anschluss besuchen Sie das Rote Fort
ten Elefanten zur PalastfesÂtung. Nachmittags se-
Sie das Meherangarh Fort. Rudyard Kipling nannte
merresidenz des Herrschers von Mewar und
der eine ewige Flamme brennt, erinnert an Mahat-
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine FesÂtungsanlage
hen Sie die Hauptstadt Rajasthans. Neben dem
das imposante Bauwerk „ein Werk von Engeln
Wahrzeichen Udaipurs. Nach der Besichtigung des
ma Gandhi. Streifen Sie durch die Ăźppige Garten-
aus dem 16. Jh.
Stadtpalast, der bis heute vom Maharadscha von
und Riesen“. Im Fort besuchen Sie das Museum,
Stadtpalastes bummeln Sie durch lebhafte StraĂ&#x;en
anlage, die das Mausoleum des Mogulkaisers Hu-
Ăœbernachtung: Agra
JaiÂpur bewohnt wird, besuchen Sie das von Stadt-
dessen Waffensammlung, Miniaturmalereien und
zum Jagdish-Tempel. Eine Bootsfahrt auf dem
grĂźnder Jai Singh II. im 18. Jh. erbaute Observato-
ßppigen Gemächer die Pracht versunkener Epo-
ÂPichola-See bildet den Abschluss Ihrer Reise. Ăœbernachtung: Udaipur.
mayun (UNESCO-Kulturdenkmal), umgibt. Dieses gilt als eines der schĂśnsten Bauwerke Delhis und
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur
rium. Zum Abschluss sehen Sie die atemberauben-
chen spiegeln. GenieĂ&#x;en Sie von den FesÂ
inspirierte die Architektur des Taj Mahal. Später
Auf dem Weg nach Jaipur besichtigen Sie Fateh-
de Fassade des Palasts der Winde.
tungsmauern einen einmaligen PanoramaÂblick
besichtigen Sie die Ruinen der Quwat-ul-Islam-
pur Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), die einstige
Ăœbernachtung: Jaipur
Ăźber die „Blaue Stadt“.
9. Tag • Udaipur
Ăœbernachtung: Jodhpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Flughafen
Auf dem Weg nach Udaipur besuchen Sie den Jain-Tempel von Ranakpur. Die Abgeschiedenheit der Tempelanlage, die in einem Tal westlich der
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort, in Ranakpur mit Audio-Guide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 812,– ₏
Kategorie Standard
unsere empfehlung
oder zum Hotel oder Anschlussprogramm. 7. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Eingeschlossene Leistungen
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um einige Nächte in Udaipur. Dieser mittelalterliche Ort, umgeben von Seen und Bergen, ist ein idyllisches Refugium, wo Sie die Eindrßcke Ihrer Reise ganz entspannt Revue passieren lassen kÜnnen.
38   
   39
Nordindien
Zugreise
Nordindien
Zugreise
Palace on Wheels – im Palast auf Rädern durchs Land der KĂśnige, Farben und Kontraste Ein kĂśnigliches Erlebnis verheiĂ&#x;t die Reise im Palace on Wheels, dem Palast auf Rädern, Ăźber Jaipur, Ranthambore, Chittaurgarh, Udaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur und Agra durch Ra jasthan. Von September bis April verlässt der feudale Zug jeden Mitt woch New Delhi, um seine Passagiere fĂźr 8 Tage und 7 Nächte in vergangene Sphären von Tausendundeiner Nacht zu entfĂźhren. Pomp und Prunk, Glanz und Gloria charakterisieren Ihr Reisegefährt, das im Stil seiner ÂVorbesitzer, der MaharadÂschas, erhalten und stetig modernisiert wurde. Der Palace on Wheels und seine Aura sind Relikte  jener Epochen, als er habene FĂźrsten das Land Âbereisten, um mitsamt ihres nicht minder noblen HofÂstaates der Tigerjagd zu huldigen.
Deluxe-Kabine „Saphir�
Palace on Wheels
finden Sie im Wellness-Waggon mit Fitnessraum
2. Tag • Jaipur – Ranthambore
den ranken: So soll das Fort drei Mal zur Gänze
6. Tag • Jodhpur – Bharatpur
und Spa. Bibliothek, Sat-TV, täglicher Zeitungs-,
Nach early morning tea and breakfast erkunden
zerstĂśrt worden sein. Tausende zurĂźckgebliebe-
Heute erkunden Sie Jodhpur, die „Blaue Stadt“,
Internet- und Wäscheservice runden das Angebot
Sie Jaipur, besser bekannt als die „Rosarote
ner Rajput-Frauen sollen kollektiv Selbstmord be-
die von den Mauern des Meherangarh Fort Ăźber-
ab. TagsĂźber stehen englischsprachige Guides fĂźr
Stadt�. Blicken Sie hinter die Kulissen des legen-
gangen haben, um ihren Feinden zu entgehen.
ragt wird, der wohl eindruckvollsten Residenz
ausgedehnte Erkundungstouren zur VerfĂźgung.
dären Palastes der Winde und reiten Sie auf dem
Am späten Nachmittag findet an der majestäti-
Rajasthans. Ihren Lunch nehmen Sie in einem Pa-
â–
Vollpension
Nachts, wenn der Rhythmus der Zugbewegungen
RĂźcken eines bemalten Elefanten zum Amber
schen FesÂtung eine Sound- und Lightshow statt.
lasthotel ein, bevor Sie zum Zug zurĂźckkehren.
â–
Besichtigungsprogramm während der
Sie in sĂźĂ&#x;e indische Träumen wiegt, reist der Pa-
Fort (UNESCO-Kulturdenkmal). Nach dem Lunch
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
Am Nachmittag kĂśnnen Sie die Annehmlichkei-
last auf Rädern Ihrem nächsten faszinierenden
besuchen Sie das Jantar Mantar, ein Observatori-
Ziel entgegen.
um, mit dessen GrĂźndung Maharaja Jai Singh II.
4. Tag • Chittaugarh – Udaipur
seinerzeit viel Aufsehen erregte, und das Albert
Mediterran anmutende Gärten und InselpaÂläste
Reisen wie die KĂśnige
Eingeschlossene Leistungen Ăœbernachtung in der Doppelkabine im
â–
Palace on Wheels
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
ten Ihres rolÂlenden Hotels genieĂ&#x;en.
â–
Elefantenritt in Jaipur
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
â–
Jeep-Safari in Ranthambore
â–
Bootsausflug in Udaipur Kamelritt in Jaisalmer
Hall Museum, das älteste Museum Rajasthans,
verleihen Udaipur sein romantisches Flair. Sie be-
7. Tag • Bharatpur – Agra – Delhi
Herrscher Indiens durch ein Land der prachtvollen
Reisebaustein VIII Palace on Wheels
â–
sowie den Stadtpalast.
sichtigen den Stadtpalast und die Gärten Saheli-
Bei Sonnenaufgang erreichen Sie Bharatpur.
â–
24-Stunden-Zugservice
Festungen und Paläste, der Städte, die sich aus
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
on Ki Bari. Sie werden von der ruhigen, friedvol-
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den Keoladeo-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
der golden sandigen Steppe zu erheben schei-
8 Tage / 7 Nächte
len Atmosphäre verzaubert sein. Während einer
Nationalpark, eines der bedeutendsten Brut- und
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
nen. Während der Zug gemächlich DÜrfer pas-
ab/bis Delhi
3. Tag • Ranthambore – Chittaugarh
geruhsamen Nacht in Ihrer Kabine bringt Sie der
Zugvogelgebiete der Welt. Dieses 29 qkm groĂ&#x;e
Noch vor dem FrĂźhstĂźck bringt Sie der Bus
Palace on Wheels durch die WĂźste Thar.Â
Schutzgebiet weist mit rund 360 Vogelarten eine
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
fĂźr Asien einzigartige Vielfalt auf. Zudem kĂśnnen
Eine Woche reisen Sie so feudal wie die einstigen
siert und Sie, in einem Sessel gelehnt, seinem
preis pro person/DZ-Kabine ab 3.578,– ₏
Rhythmus lauschen, gleiten die GrĂśĂ&#x;e, die SchĂśn-
1. Tag • Delhi – Jaipur
zum Ranthambore-Nationalpark zwischen Ara-
heit und die WĂźrde Rajasthans an Ihrem Fenster
Ihre Odyssee auf Rädern beginnt in der Metropo-
valli- und Vindhay-Gebirge. Dieser beeindrucken-
vorĂźber: Kinder laufen winkend am Zug entlang,
le Delhi, wo Sie vom Flughafen oder Hotel abge-
de Naturpark beherbergt eine 1000 Jahre alte
5. Tag • Jaisalmer – Jodhpur
achten. Später fahren Sie nach Agra. Der weitere
Moscheen und Tempel gleiten vorbei, und in der
holt werden und in einen Vorort Delhis fahren,
Festung (UNESCO-Kulturdenkmal), Leoparden,
FrĂźhmorgens erreichen Sie Jaisalmer, die goldene
Tag steht im Zeichen der monumentalsten Liebes-
Mindestauslastung 15 Kabinen. Bei Nicht-
Ferne leuchten farbenprächtige Punkte – die Saris
wo der Palace on Wheels auf einem Nebengleis
Krokodile, Bären, Hirschen, Affen, Pfauen sowie
Stadt mit prunkvoll verzierten Havelis (Handels-
erklärung der Welt. Freuen Sie sich auf den
erreichen der Mindestauslastung behält
jener stolzen Frauen Rajasthans, die ihre Felder
wartet. Nach der Willkommenszeremonie erwar-
den legendären bengalischen Tiger. Während Sie
häusern). Sie spazieren zum mächtigen Fort mit
„Traum aus weiĂ&#x;en Marmor“ und lassen Sie die
sich Lotus Travel Service ausdrĂźcklich das
bestellen.
tet Sie ein traditionelles indisches Dinner. Um
entspannt Ihr FrĂźhstĂźck genieĂ&#x;en, bringt Sie der
99 Bastionen, versuchen die SanddĂźnen auf dem
Aura des Symbols unsterblicher Liebe – den Taj
Recht vor, bis spät. am 35. Tag vor Reise-
18.30 Uhr verlässt der Zug den Bahnhof und er-
Palace on Wheels nach Chittaugarh, wo Sie eine
RĂźcken eines Kamels zu durchqueren und erleben
Mahal – auf sich wirken.Â
antritt vom Reisevertrag zurĂźckzutreten.
Ihr Luxushotel auf Rädern ‌
reicht gegen Mitternacht Jaipur.
gleichnamige Festungsanlage (UNESCO-Kultur-
abends ein traditionelles Dinner mit Musik und
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
... besteht aus royalblauen Waggons mit 54
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
denkmal) besichtigen, um die sich etliche Legen-
authentischem regionalen Tanz.
Schlafabteilen, deren Panorama-Fenster und TĂź-
Sie Hirsche, Antilopen oder Wildschweine beob-
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
ren mit Brokat drapiert sind. Jeder der 14 klimati-
8. Tag • Delhi Am frßhen Morgen treffen Sie – um eine Vielzahl
sierten Salonwagen, nach legendären Palästen
Festung Amber
unvergesslicher Eindrßcke reicher – wieder in
benannt, beherbergt 4 Doppelkabinen sowie ei-
ÂDelhi ein. Transfer zum Flughafen, Hotel oder
ne Lounge. Die Kabinen im Stil antiker Rajputen-
ÂAnschlussprogramm.
Gemächer verfßgen ßber Bäder mit Dusche/WC
bitte beachten
unsere empfehlung Sie kĂśnnen die Zugreise auch nur fĂźr 3 oder 4 Tage buchen und mit dem PKW weiterreisen. Vor allem der Abschnitt von Udaipur bis Agra ist lohnenswert.
sowie Safe, Schreibtisch und Garderobe. Die Deluxe-Kabinen sind in drei FarbtÜnen gehalten: RuKhidmatgars – der ebenso diskrete wie zuvorkommende
Zugservice.
In
den
Restaurants
„Sheesh Mahal“ und „Swarn Mahal“ werden Sie bei einer Auswahl erlesener kontinentaler und in-
discher Gerichte fĂźrstlich dinieren. Entspannen Sie beim Digestif aus der exzellent bestĂźckten
Bordbar. Ayurvedische Massagen und Ausgleich
40   
bin, Saphir und Pearl. FĂźr Ihren Komfort sorgen
Restaurant „Swarn Mahal�
   41
Nordindien
Zugreise
Nordindien
Zugreise
Palace on Wheels – im Palast auf Rädern durchs Land der KĂśnige, Farben und Kontraste Ein kĂśnigliches Erlebnis verheiĂ&#x;t die Reise im Palace on Wheels, dem Palast auf Rädern, Ăźber Jaipur, Ranthambore, Chittaurgarh, Udaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur und Agra durch Ra jasthan. Von September bis April verlässt der feudale Zug jeden Mitt woch New Delhi, um seine Passagiere fĂźr 8 Tage und 7 Nächte in vergangene Sphären von Tausendundeiner Nacht zu entfĂźhren. Pomp und Prunk, Glanz und Gloria charakterisieren Ihr Reisegefährt, das im Stil seiner ÂVorbesitzer, der MaharadÂschas, erhalten und stetig modernisiert wurde. Der Palace on Wheels und seine Aura sind Relikte  jener Epochen, als er habene FĂźrsten das Land Âbereisten, um mitsamt ihres nicht minder noblen HofÂstaates der Tigerjagd zu huldigen.
Deluxe-Kabine „Saphir�
Palace on Wheels
finden Sie im Wellness-Waggon mit Fitnessraum
2. Tag • Jaipur – Ranthambore
den ranken: So soll das Fort drei Mal zur Gänze
6. Tag • Jodhpur – Bharatpur
und Spa. Bibliothek, Sat-TV, täglicher Zeitungs-,
Nach early morning tea and breakfast erkunden
zerstĂśrt worden sein. Tausende zurĂźckgebliebe-
Heute erkunden Sie Jodhpur, die „Blaue Stadt“,
Internet- und Wäscheservice runden das Angebot
Sie Jaipur, besser bekannt als die „Rosarote
ner Rajput-Frauen sollen kollektiv Selbstmord be-
die von den Mauern des Meherangarh Fort Ăźber-
ab. TagsĂźber stehen englischsprachige Guides fĂźr
Stadt�. Blicken Sie hinter die Kulissen des legen-
gangen haben, um ihren Feinden zu entgehen.
ragt wird, der wohl eindruckvollsten Residenz
ausgedehnte Erkundungstouren zur VerfĂźgung.
dären Palastes der Winde und reiten Sie auf dem
Am späten Nachmittag findet an der majestäti-
Rajasthans. Ihren Lunch nehmen Sie in einem Pa-
â–
Vollpension
Nachts, wenn der Rhythmus der Zugbewegungen
RĂźcken eines bemalten Elefanten zum Amber
schen FesÂtung eine Sound- und Lightshow statt.
lasthotel ein, bevor Sie zum Zug zurĂźckkehren.
â–
Besichtigungsprogramm während der
Sie in sĂźĂ&#x;e indische Träumen wiegt, reist der Pa-
Fort (UNESCO-Kulturdenkmal). Nach dem Lunch
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
Am Nachmittag kĂśnnen Sie die Annehmlichkei-
last auf Rädern Ihrem nächsten faszinierenden
besuchen Sie das Jantar Mantar, ein Observatori-
Ziel entgegen.
um, mit dessen GrĂźndung Maharaja Jai Singh II.
4. Tag • Chittaugarh – Udaipur
seinerzeit viel Aufsehen erregte, und das Albert
Mediterran anmutende Gärten und InselpaÂläste
Reisen wie die KĂśnige
Eingeschlossene Leistungen Ăœbernachtung in der Doppelkabine im
â–
Palace on Wheels
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
ten Ihres rolÂlenden Hotels genieĂ&#x;en.
â–
Elefantenritt in Jaipur
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
â–
Jeep-Safari in Ranthambore
â–
Bootsausflug in Udaipur Kamelritt in Jaisalmer
Hall Museum, das älteste Museum Rajasthans,
verleihen Udaipur sein romantisches Flair. Sie be-
7. Tag • Bharatpur – Agra – Delhi
Herrscher Indiens durch ein Land der prachtvollen
Reisebaustein VIII Palace on Wheels
â–
sowie den Stadtpalast.
sichtigen den Stadtpalast und die Gärten Saheli-
Bei Sonnenaufgang erreichen Sie Bharatpur.
â–
24-Stunden-Zugservice
Festungen und Paläste, der Städte, die sich aus
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
on Ki Bari. Sie werden von der ruhigen, friedvol-
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den Keoladeo-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
der golden sandigen Steppe zu erheben schei-
8 Tage / 7 Nächte
len Atmosphäre verzaubert sein. Während einer
Nationalpark, eines der bedeutendsten Brut- und
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
nen. Während der Zug gemächlich DÜrfer pas-
ab/bis Delhi
3. Tag • Ranthambore – Chittaugarh
geruhsamen Nacht in Ihrer Kabine bringt Sie der
Zugvogelgebiete der Welt. Dieses 29 qkm groĂ&#x;e
Noch vor dem FrĂźhstĂźck bringt Sie der Bus
Palace on Wheels durch die WĂźste Thar.Â
Schutzgebiet weist mit rund 360 Vogelarten eine
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
fĂźr Asien einzigartige Vielfalt auf. Zudem kĂśnnen
Eine Woche reisen Sie so feudal wie die einstigen
siert und Sie, in einem Sessel gelehnt, seinem
preis pro person/DZ-Kabine ab 3.578,– ₏
Rhythmus lauschen, gleiten die GrĂśĂ&#x;e, die SchĂśn-
1. Tag • Delhi – Jaipur
zum Ranthambore-Nationalpark zwischen Ara-
heit und die WĂźrde Rajasthans an Ihrem Fenster
Ihre Odyssee auf Rädern beginnt in der Metropo-
valli- und Vindhay-Gebirge. Dieser beeindrucken-
vorĂźber: Kinder laufen winkend am Zug entlang,
le Delhi, wo Sie vom Flughafen oder Hotel abge-
de Naturpark beherbergt eine 1000 Jahre alte
5. Tag • Jaisalmer – Jodhpur
achten. Später fahren Sie nach Agra. Der weitere
Moscheen und Tempel gleiten vorbei, und in der
holt werden und in einen Vorort Delhis fahren,
Festung (UNESCO-Kulturdenkmal), Leoparden,
FrĂźhmorgens erreichen Sie Jaisalmer, die goldene
Tag steht im Zeichen der monumentalsten Liebes-
Mindestauslastung 15 Kabinen. Bei Nicht-
Ferne leuchten farbenprächtige Punkte – die Saris
wo der Palace on Wheels auf einem Nebengleis
Krokodile, Bären, Hirschen, Affen, Pfauen sowie
Stadt mit prunkvoll verzierten Havelis (Handels-
erklärung der Welt. Freuen Sie sich auf den
erreichen der Mindestauslastung behält
jener stolzen Frauen Rajasthans, die ihre Felder
wartet. Nach der Willkommenszeremonie erwar-
den legendären bengalischen Tiger. Während Sie
häusern). Sie spazieren zum mächtigen Fort mit
„Traum aus weiĂ&#x;en Marmor“ und lassen Sie die
sich Lotus Travel Service ausdrĂźcklich das
bestellen.
tet Sie ein traditionelles indisches Dinner. Um
entspannt Ihr FrĂźhstĂźck genieĂ&#x;en, bringt Sie der
99 Bastionen, versuchen die SanddĂźnen auf dem
Aura des Symbols unsterblicher Liebe – den Taj
Recht vor, bis spät. am 35. Tag vor Reise-
18.30 Uhr verlässt der Zug den Bahnhof und er-
Palace on Wheels nach Chittaugarh, wo Sie eine
RĂźcken eines Kamels zu durchqueren und erleben
Mahal – auf sich wirken.Â
antritt vom Reisevertrag zurĂźckzutreten.
Ihr Luxushotel auf Rädern ‌
reicht gegen Mitternacht Jaipur.
gleichnamige Festungsanlage (UNESCO-Kultur-
abends ein traditionelles Dinner mit Musik und
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
... besteht aus royalblauen Waggons mit 54
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
denkmal) besichtigen, um die sich etliche Legen-
authentischem regionalen Tanz.
Schlafabteilen, deren Panorama-Fenster und TĂź-
Sie Hirsche, Antilopen oder Wildschweine beob-
Ăœbernachtung: Palace on Wheels
ren mit Brokat drapiert sind. Jeder der 14 klimati-
8. Tag • Delhi Am frßhen Morgen treffen Sie – um eine Vielzahl
sierten Salonwagen, nach legendären Palästen
Festung Amber
unvergesslicher Eindrßcke reicher – wieder in
benannt, beherbergt 4 Doppelkabinen sowie ei-
ÂDelhi ein. Transfer zum Flughafen, Hotel oder
ne Lounge. Die Kabinen im Stil antiker Rajputen-
ÂAnschlussprogramm.
Gemächer verfßgen ßber Bäder mit Dusche/WC
bitte beachten
unsere empfehlung Sie kĂśnnen die Zugreise auch nur fĂźr 3 oder 4 Tage buchen und mit dem PKW weiterreisen. Vor allem der Abschnitt von Udaipur bis Agra ist lohnenswert.
sowie Safe, Schreibtisch und Garderobe. Die Deluxe-Kabinen sind in drei FarbtÜnen gehalten: RuKhidmatgars – der ebenso diskrete wie zuvorkommende
Zugservice.
In
den
Restaurants
„Sheesh Mahal“ und „Swarn Mahal“ werden Sie bei einer Auswahl erlesener kontinentaler und in-
discher Gerichte fĂźrstlich dinieren. Entspannen Sie beim Digestif aus der exzellent bestĂźckten
Bordbar. Ayurvedische Massagen und Ausgleich
40   
bin, Saphir und Pearl. FĂźr Ihren Komfort sorgen
Restaurant „Swarn Mahal�
   41
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Gandhis geliebtes Indien
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Das Erbe Indiens erschlieĂ&#x;t sich bisweilen erst auf den zweiten Blick. Zwischen den Zeilen zu lesen empfiehlt sich dem, der Nordindiens Seele nicht nur besichtigen, sondern verstehen mĂśchte.
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse oder Heritage-Hotels
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Chandelao Voll pension)
Lernen Sie Gandhis geliebtes Indien kennen. Musik und Tanz lassen die Traditionen der Rajasthanis aufleben. Ein HĂśhepunkt erwartet Sie in Chandelao: Ihr Gastgeber, ein Nachfahre Rao Kumpas, wird Sie in die Dorfkultur einfĂźhren und Sie zu Begegnungen mit seinen Bewohnern einladen. Deren offene Gastfreundschaft wird sich in Ihrem Herzen einprägen.Â
â–
1 Abendessen in Jaipur
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Rikshafahrt und Elefantenritt in Jaipur
â–
Folkloretanz und Musikvorfßhrung mit traditionellen Tänzen aus Rajasthan mit Barbecue in Chandelao
Eingang zum Fort in Chandelao
â–
Jeepfahrt durch die Bishnoi-DĂśrfer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Pradyuman mit den Dorfältesten (von links)
Reisebaustein IX Zu Gast beim NachÂfahre Rao Kumpa´s
religiĂśsen Entwicklungsgeschichte und lernen
ist ein Nachfahre von Rao Kumpa. Seine Ahnen
Der 6. Tag bietet etwas Besonderes: Per Jeep
9. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur
dortige Einsiedler kennen. Lassen Sie den Tag bei
kämpften erfolgreich gegen die afghanischen
durchqueren Sie die WĂźstenlandschaft zu einem
Vormittags fahren Sie nach Amber, wo Sie ein
einem Spaziergang durch Mandawa ausklingen.
Herrscher Delhis. Pradyuman kennt mitreiĂ&#x;ende
Bishnoi-Dorf. Die Religion dieser „Ur-GrĂźnen“ ver-
bunt bemalter Elefant zur Palastfestung (UNESCO-
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Mandawa
Geschichten von einst und von heute, engagiert
bietet das Fällen von Bäumen und das TÜten von
Kulturdenkmal) trägt. In Jaipur bewundern Sie
sich fĂźr die Dorfbewohner und hat Entwicklungs-
Tieren. Die Bishnois sind hervorragende hand-
den Palast der Winde und erfahren im Stadtpalast
3. Tag • Mandawa – Fatehpur – Roopangarh
projekte wie den Bau einer Regenwasser-Kanalisa-
werkliche Lehrmeister. Heiter geht es beim Besuch
mehr Ăźber die Familie des Jai Singh, der diesen
Die Heritage-Hotels sind keine standardi-
Auf Ihrem Weg nach Roopangarh besuchen das
tion, die Kultivierung von Weideland und die Aus-
der Frauen des Dorfes zu, die eindrucksvoll be-
prächtig erhaltenen Maharadscha-Palast 1732 er-
sierten Luxusherbergen, sondern teilweise
1. Tag • Delhi
im 15. Jh. gegrßndete Städtchen Fatehpur und
bildung von Frauen initiiert. Gemeinsam mit ihm
stickte TĂźcher herstellen. ZurĂźck in Chandelao
bauen lieĂ&#x;.
Familienbetriebe, wo nicht immer alles
In Delhi werden Sie vom Flughafen oder Hotel ab-
kĂśnnen bei einem Rundgang einige der sehens-
werden Sie die Dorfbewohner kennenlernen,
nehmen Sie Abschied von den Dorfbewohnern –
Ăœbernachtung: Jaipur
nach Hotelschema abläuft. Umso mehr
geholt und erleben die gegensätzlichen Gesichter
werten Havelis bewundern. AnschlieĂ&#x;end fahren
Kontakte knĂźpfen und TĂśpfern, Webern, Druck-
natĂźrlich ganz traditionell mit Tanz, Gesang und
einer stetig wachsenden Metropole: Old Delhi,
Sie zum Roopangarh-Fort. Die FesÂtungsanlage
setzern, Silber- und Hufschmieden bei der Arbeit
Musik. Indem Sie sie in sich aufnehmen, bleibt sie
10. Tag • Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra
frĂźher Shajahanabad, sowie New Delhi, einst briti-
wurde in ein sehr ansprechendes Hotel umgebaut.
zusehen. Wer mag, darf gern Hand anlegen. Aus-
Ihnen erhalten – die authentische Seele RaÂ
Weiter geht es Ăźber Fatehpur Sikri nach Agra. Ge-
sche Kolonialhauptstadt. Nachmittags besuchen
FĂźhlen Sie sich frei wie ein Vogel, genieĂ&#x;en sie die
flĂźge per Kamel, Pferd oder mit dem Jeep sind
jasthans.
nieĂ&#x;en Sie diesen besonderen Moment und lassen
Sie den Sikh-Tempel „Bangla Sahib GuruÂwara“,
Aussicht – seien Sie ein glßcklicher Mensch!
ebenfalls sehr lohnenswert.
3 Ăœbernachtungen: Chandelao
Sie sich von der monumentalsten Liebeserklärung
das India Gate, die Erinnerungsstätte Mahatma
Ăœbernachtung: Roopangarh
11 Tage / 10 Nächte ab/bis Delhi
der Welt mitreiĂ&#x;en – dem Taj Mahal.
4. bis 7. Tag • Roopangarh – Chandelao
ges „Mehrangarh“-Fort, die wohl eindrucksvollste
Ihr heutiges Ziel Pushkar ist eine der heiligsten hin-
MĂśchten Sie Gandhis geliebte DĂśrfer erÂleben? In
Residenz Rajasthans. Die reich bestĂźckten Museen
duistischen Pilgerstätten. Hier besichtigen Sie den
11. Tag • Agra – Delhi
2. Tag • Delhi – Mandawa
Chandelao, 40 km von Jodhpur entfernt, beginnt
gewähren Einblick in die Geschichte des Landes
wohl einzigen Brahma-Tempel Indiens. Vor Ort
Nutzen Sie den Vormittag zum Einkaufsbummel
Heute geht es in die Shekhavati-HalbwĂźste mit
Ihre Zeitreise in die Vergangenheit.
und seiner Herrscherdynastien. Ein Bummel Ăźber
wird man Ihnen sicher erklären, warum der als
oder ruhen Sie ein wenig aus, bevor Nachmittags
den GewĂźrzmarkt rundet Ihren Ausflug ab, bevor
WeltenschĂśpfer verehrte Brahma Pushkar fĂźr die-
Ihre RĂźckfahrt nach Delhi und Transfer zum Flug-
Sie nach Chandelao zurĂźckkehren.
ses Heiligtum wählte. Spät nachmittags ist Zeit,
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm erfolgt.
prachtvoll geschmßckten Havelis (Kaufmannshäusern). Per pedes erkunden Sie die „Open-Air-Gale-
Chandelao
rie“ Indiens: Reiche Kaufleute beauftragten Rajpu-
Sie wohnen in einem restaurierten „Garh“ (kleines
das ländliche Pushkar auf eigene Faust kennen zu
ten-KĂźnstler, die Mauern ihrer Havelis zu verzie-
Fort), dessen mittelalterliche Aura Sie fĂźr die kom-
lernen.
ren. In einem Tempel hĂśren Sie Wissenswertes zur
menden Tage umfängt. Ihr Gastgeber Pradyuman
Ăœbernachtung: Pushkar
bitte beachten
Sie sich willkommen fĂźhlen.
unsere empfehlung StĂźrzen Sie sich in das bunte Treiben auf
7. Tag • Chandelao – Pushkar
Ăœbernachtung: Delhi
ab 1.057,– ₏
werden Sie so herzlich empfangen, dass
Am 5. Tag besuchen Sie Jodhpur und sein mächti-
Gandhis, sowie den Bahai-Lotus-Tempel.
preis pro person/DZ
Ăœbernachtung: Agra
dem Pipar Bazar nahe Chandelao, einem der schÜnsten Handwerksmärkte Rajasthans mit einer beeindruckenden Auswahl an farbenprächtigen Stoffen und traditionellem Rajasthani Silberschmuck. Im Arts und Craft Center direkt neben dem Chandelao Garh findet man schÜne Handwerksarbeiten fßr Daheim und kann dabei noch das Einkommen der einheimischen Frauen aufzubessern.
8. Tag • Pushkar – Jaipur Heute fahren Sie in die „Rosarote Stadt“ und be-
geben sich per Fahrrad-Rikscha auf Erkundungstour durch die Innenstadt Jaipurs. Der Besuch ei-
ner NGO (Nichtstaatliche Hilfsorganisation) lehrt
Sie Wissenswertes ßber deren Arbeit – u. a. Schul-
projekte fĂźr bedĂźrftige Kinder. Das Abendessen nehmen Sie bei einer indischen Mittelstandsfami-
lie ein. Diese Begegnung erĂśffnet Ihnen ein erwei-
tertes Verständnis fĂźr die sozialen Kontraste zwischen der LandbevĂślkerung und den Städtern. Ăœbernachtung: Jaipur Elefantenritt
42   
   43
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Gandhis geliebtes Indien
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Das Erbe Indiens erschlieĂ&#x;t sich bisweilen erst auf den zweiten Blick. Zwischen den Zeilen zu lesen empfiehlt sich dem, der Nordindiens Seele nicht nur besichtigen, sondern verstehen mĂśchte.
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse oder Heritage-Hotels
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Chandelao Voll pension)
Lernen Sie Gandhis geliebtes Indien kennen. Musik und Tanz lassen die Traditionen der Rajasthanis aufleben. Ein HĂśhepunkt erwartet Sie in Chandelao: Ihr Gastgeber, ein Nachfahre Rao Kumpas, wird Sie in die Dorfkultur einfĂźhren und Sie zu Begegnungen mit seinen Bewohnern einladen. Deren offene Gastfreundschaft wird sich in Ihrem Herzen einprägen.Â
â–
1 Abendessen in Jaipur
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Rikshafahrt und Elefantenritt in Jaipur
â–
Folkloretanz und Musikvorfßhrung mit traditionellen Tänzen aus Rajasthan mit Barbecue in Chandelao
Eingang zum Fort in Chandelao
â–
Jeepfahrt durch die Bishnoi-DĂśrfer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Pradyuman mit den Dorfältesten (von links)
Reisebaustein IX Zu Gast beim NachÂfahre Rao Kumpa´s
religiĂśsen Entwicklungsgeschichte und lernen
ist ein Nachfahre von Rao Kumpa. Seine Ahnen
Der 6. Tag bietet etwas Besonderes: Per Jeep
9. Tag • Jaipur – Amber – Jaipur
dortige Einsiedler kennen. Lassen Sie den Tag bei
kämpften erfolgreich gegen die afghanischen
durchqueren Sie die WĂźstenlandschaft zu einem
Vormittags fahren Sie nach Amber, wo Sie ein
einem Spaziergang durch Mandawa ausklingen.
Herrscher Delhis. Pradyuman kennt mitreiĂ&#x;ende
Bishnoi-Dorf. Die Religion dieser „Ur-GrĂźnen“ ver-
bunt bemalter Elefant zur Palastfestung (UNESCO-
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Mandawa
Geschichten von einst und von heute, engagiert
bietet das Fällen von Bäumen und das TÜten von
Kulturdenkmal) trägt. In Jaipur bewundern Sie
sich fĂźr die Dorfbewohner und hat Entwicklungs-
Tieren. Die Bishnois sind hervorragende hand-
den Palast der Winde und erfahren im Stadtpalast
3. Tag • Mandawa – Fatehpur – Roopangarh
projekte wie den Bau einer Regenwasser-Kanalisa-
werkliche Lehrmeister. Heiter geht es beim Besuch
mehr Ăźber die Familie des Jai Singh, der diesen
Die Heritage-Hotels sind keine standardi-
Auf Ihrem Weg nach Roopangarh besuchen das
tion, die Kultivierung von Weideland und die Aus-
der Frauen des Dorfes zu, die eindrucksvoll be-
prächtig erhaltenen Maharadscha-Palast 1732 er-
sierten Luxusherbergen, sondern teilweise
1. Tag • Delhi
im 15. Jh. gegrßndete Städtchen Fatehpur und
bildung von Frauen initiiert. Gemeinsam mit ihm
stickte TĂźcher herstellen. ZurĂźck in Chandelao
bauen lieĂ&#x;.
Familienbetriebe, wo nicht immer alles
In Delhi werden Sie vom Flughafen oder Hotel ab-
kĂśnnen bei einem Rundgang einige der sehens-
werden Sie die Dorfbewohner kennenlernen,
nehmen Sie Abschied von den Dorfbewohnern –
Ăœbernachtung: Jaipur
nach Hotelschema abläuft. Umso mehr
geholt und erleben die gegensätzlichen Gesichter
werten Havelis bewundern. AnschlieĂ&#x;end fahren
Kontakte knĂźpfen und TĂśpfern, Webern, Druck-
natĂźrlich ganz traditionell mit Tanz, Gesang und
einer stetig wachsenden Metropole: Old Delhi,
Sie zum Roopangarh-Fort. Die FesÂtungsanlage
setzern, Silber- und Hufschmieden bei der Arbeit
Musik. Indem Sie sie in sich aufnehmen, bleibt sie
10. Tag • Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra
frĂźher Shajahanabad, sowie New Delhi, einst briti-
wurde in ein sehr ansprechendes Hotel umgebaut.
zusehen. Wer mag, darf gern Hand anlegen. Aus-
Ihnen erhalten – die authentische Seele RaÂ
Weiter geht es Ăźber Fatehpur Sikri nach Agra. Ge-
sche Kolonialhauptstadt. Nachmittags besuchen
FĂźhlen Sie sich frei wie ein Vogel, genieĂ&#x;en sie die
flĂźge per Kamel, Pferd oder mit dem Jeep sind
jasthans.
nieĂ&#x;en Sie diesen besonderen Moment und lassen
Sie den Sikh-Tempel „Bangla Sahib GuruÂwara“,
Aussicht – seien Sie ein glßcklicher Mensch!
ebenfalls sehr lohnenswert.
3 Ăœbernachtungen: Chandelao
Sie sich von der monumentalsten Liebeserklärung
das India Gate, die Erinnerungsstätte Mahatma
Ăœbernachtung: Roopangarh
11 Tage / 10 Nächte ab/bis Delhi
der Welt mitreiĂ&#x;en – dem Taj Mahal.
4. bis 7. Tag • Roopangarh – Chandelao
ges „Mehrangarh“-Fort, die wohl eindrucksvollste
Ihr heutiges Ziel Pushkar ist eine der heiligsten hin-
MĂśchten Sie Gandhis geliebte DĂśrfer erÂleben? In
Residenz Rajasthans. Die reich bestĂźckten Museen
duistischen Pilgerstätten. Hier besichtigen Sie den
11. Tag • Agra – Delhi
2. Tag • Delhi – Mandawa
Chandelao, 40 km von Jodhpur entfernt, beginnt
gewähren Einblick in die Geschichte des Landes
wohl einzigen Brahma-Tempel Indiens. Vor Ort
Nutzen Sie den Vormittag zum Einkaufsbummel
Heute geht es in die Shekhavati-HalbwĂźste mit
Ihre Zeitreise in die Vergangenheit.
und seiner Herrscherdynastien. Ein Bummel Ăźber
wird man Ihnen sicher erklären, warum der als
oder ruhen Sie ein wenig aus, bevor Nachmittags
den GewĂźrzmarkt rundet Ihren Ausflug ab, bevor
WeltenschĂśpfer verehrte Brahma Pushkar fĂźr die-
Ihre RĂźckfahrt nach Delhi und Transfer zum Flug-
Sie nach Chandelao zurĂźckkehren.
ses Heiligtum wählte. Spät nachmittags ist Zeit,
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm erfolgt.
prachtvoll geschmßckten Havelis (Kaufmannshäusern). Per pedes erkunden Sie die „Open-Air-Gale-
Chandelao
rie“ Indiens: Reiche Kaufleute beauftragten Rajpu-
Sie wohnen in einem restaurierten „Garh“ (kleines
das ländliche Pushkar auf eigene Faust kennen zu
ten-KĂźnstler, die Mauern ihrer Havelis zu verzie-
Fort), dessen mittelalterliche Aura Sie fĂźr die kom-
lernen.
ren. In einem Tempel hĂśren Sie Wissenswertes zur
menden Tage umfängt. Ihr Gastgeber Pradyuman
Ăœbernachtung: Pushkar
bitte beachten
Sie sich willkommen fĂźhlen.
unsere empfehlung StĂźrzen Sie sich in das bunte Treiben auf
7. Tag • Chandelao – Pushkar
Ăœbernachtung: Delhi
ab 1.057,– ₏
werden Sie so herzlich empfangen, dass
Am 5. Tag besuchen Sie Jodhpur und sein mächti-
Gandhis, sowie den Bahai-Lotus-Tempel.
preis pro person/DZ
Ăœbernachtung: Agra
dem Pipar Bazar nahe Chandelao, einem der schÜnsten Handwerksmärkte Rajasthans mit einer beeindruckenden Auswahl an farbenprächtigen Stoffen und traditionellem Rajasthani Silberschmuck. Im Arts und Craft Center direkt neben dem Chandelao Garh findet man schÜne Handwerksarbeiten fßr Daheim und kann dabei noch das Einkommen der einheimischen Frauen aufzubessern.
8. Tag • Pushkar – Jaipur Heute fahren Sie in die „Rosarote Stadt“ und be-
geben sich per Fahrrad-Rikscha auf Erkundungstour durch die Innenstadt Jaipurs. Der Besuch ei-
ner NGO (Nichtstaatliche Hilfsorganisation) lehrt
Sie Wissenswertes ßber deren Arbeit – u. a. Schul-
projekte fĂźr bedĂźrftige Kinder. Das Abendessen nehmen Sie bei einer indischen Mittelstandsfami-
lie ein. Diese Begegnung erĂśffnet Ihnen ein erwei-
tertes Verständnis fĂźr die sozialen Kontraste zwischen der LandbevĂślkerung und den Städtern. Ăœbernachtung: Jaipur Elefantenritt
42   
   43
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Zu Gast bei den Maharadschas Es gibt viele Wege, Rajasthan zu entdecken, doch keinen wahreren als den, die Geschichte seiner Herrscher kennen zu lernen. Diese Reise Ăśffnet die Schatullen Rajasthans und lädt ein, bei den Nachfahren fĂźrstlicher Dynastien zu Gast zu sein. Einen ersten HĂśhepunkt bietet das in einer Tiefebene gelegene, 1670 erbaute Deogarh Mahal. Vor einigen Jahren entschlossen sich dessen Nachfahren des Erbauers, die ursprĂźngliche Beschaffenheit des antiken Familiensitzes zu rekonstruieren. Das Schloss und mit ihm viele Traditionen wurden neu belebt. Heute zählt Deogarh zu den Zentren der Miniaturmalerei Rajasthans, die Sie im Palast bewundern kĂśnnen. Wandeln Sie auf den Spuren groĂ&#x;er Dynastien und haben Sie Teil am Schatz ihrer Mythen und ihrer Pracht.
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Udai Bilas Palace in Dungarpur
erleben Sie das Qutab Minar, einen 72 m hohen,
indo-sarazenischer Architektur. Die Nachkommen
6. Tag • Dungarpur – Udaipur
melritt auf Sie wartet. Nachts träumen Sie, majesÂ
mit Koranversen verzierten Turm sowie den Birla-
Umed Singhs II, der ihn 1905 errichtete, residieren
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach UdaiÂpur
tätisch gebettet, in Ihrem Hotel.
Tempel, der der GĂśttin des Wohlstandes und
in einem Flßgel des Gebäudes, das durch rosafar-
auf und besichtigen den Stadtpalast des Herr-
Ăœbernachtung: Jagat Palace
benen Sandstein und Marmor besticht.
scherhauses der Mewar, dessen Wurzeln bis ins
Ăœbernachtung: The Oberoi Maidens
Ăœbernachtung: Umed Bhawan Palace
6. Jh. vor Chr. reichen. Ein Bummel fĂźhrt zum
10. Tag • Pushkar – Jaipur
Jagdish-Tempel. Idyllisch kĂśnnen Sie den Tag bei
Nach einem Spaziergang am Pushkar-See fahren
2. Tag • Delhi – Kanota
4. Tag • Kota – Bijaipur
einer Bootspartie auf dem Pichola-See ausklingen
Sie nach Jaipur und besichtigen den Stadtpalast,
Sie fahÂren nach Kanota, wo Sie das Heritage-Ho-
Eine verwunschene Landschaft begleitet Sie nach
lassen.
das Observatorium sowie den Palast der Winde.
Reiseverlauf
tel „Kanota Castle“ in Rajput-Architektur erwar-
Bijaipur, wo Sie die „geliebten DĂśrfer Gandhis“
12 Tage / 11 Nächte
tet. Nehmen Sie den Palast, der 15 km von Jaipur
kennen lernen, deren gewachsene Strukturen der
ab/bis Delhi
entfernt liegt, in aller Ruhe in Augenschein – er-
Moderne getrotzt haben. Mittags erreichen Sie
7. Tag • Udaipur – Ranakpur – Deogarh
des Shekhavat-Clans. Dieser widersetzte sich im
kunden Sie das 1872 erbaute Schloss und sein
das in den Vindhya-Bergen gelegene Castle
Mediterrane
verleihen
15. Jahrhundert Tributforderungen des KÜnigs
Ăœbernachtung: Udai Kothi
Jaipur gilt als Mekka des Kunsthandwerks. Vom kreativen Erbe zeugt das Alsisar Haveli im Besitz
Gärten
und
Paläste
drei ha groĂ&#x;es Gelände. Bewundern Sie die Gar-
ÂBijaipur aus dem 16. Jahrhundert, in dem Sie
ÂUdaipur sein magisches Flair. Auf dem Weg nach
von Amber und verhalf den Kaufleuten zu jenem
FĂźr Ihre Stadtrundfahrt durch Delhi werden
tenanlage, verträumte InnenhĂśfe, groĂ&#x;zĂźgige
nächtigen.
Deogarh besuchen Sie den Jain-Tempel von
Wohlstand, von dem Ihr Schlafgemach fĂźr die
Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und
Terrassen, TĂźrmchen und BĂśgen sowie das Muse-
Ăœbernachtung: Castle Bijaipur
Ranakpur, dessen Haupttempel 1444 Säulen
heutige Nacht noch immer zeugt.
fahren zum Roten Fort und zu den Basaren
um. StĂśbern Sie in der Bibliothek, die eine einzig-
zeigt, filigran dekorierte Wunderwerke der
Ăœbernachtung: Alsisar Haveli
nahe der Freitagsmoschee. Vorbei an Rui-
artige Auswahl antiker BĂźcher bietet. Beim fĂźrst-
5. Tag • Bijaipur – Chittaurgarh – Dungarpur
ÂSteinmetzkunst. Nachmittags kĂśnnen Sie IhrÂ
nen des antiken Firozabad gelangen Sie
lichen Dinner genieĂ&#x;en Sie von der Terrasse aus
Unterwegs nach Dungarpur rasten Sie in der FesÂ
ÂDomizil in Augenschein nehmen und Ihre Umge-
11. Tag • Jaipur – Amber – Bharatpur
die majestätische Aussicht auf den Park.
tung Chittaurgarh (UNESCO-Kulturdenkmal), um
bung erkunden.
Vormittags fahren Sie nach Amber, um sich von
Ăœbernachtung: Kanota Castle
die sich viele Legenden ranken: So soll das Fort
Ăœbernachtung: Deogarh Mahal
einem bemalten Elefanten zur PalastfesÂtung
zum India Gate und zum Regierungspalast. GenieĂ&#x;en Sie einen Bummel zum
drei Mal zerstĂśrt worden sein. Tausende Rajput-
â–
Halbpension (auĂ&#x;er in Delhi: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Shiva gewidmet ist.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Heritage-Hotels
Deogarh Mahal
Reisebaustein X Heritage-Tour
1. Tag • Delhi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort (ausgenommen in Kanota, Deogarh, Bijaipur und Dungapur: kein ReisefĂźhrer und in Ranakpur: Audio-Guide)
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.456,– ₏
bitte beachten Die Heritage-Hotels sind keine standardisierten Luxusherbergen, sondern teilweise Familienbetriebe, wo nicht immer alles nach Hotelschema abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
(UNESCO-Kulturdenkmal) tragen zu lassen. An-
3. Tag • Kanota – Bundi – Kota
Witwen sollen ihrem Leben ein Ende gesetzt
8. Tag • Deogarh – Rohet
schlieĂ&#x;end besuchen Sie die einsÂtige Festungs-
(UNESCO-
Heute bereisen Sie die im 16. Jh. entstandenen
Âhaben, um ihren Feinden zu entgehen. In Dun-
Heute fĂźhrt Ihre Route in die Grafschaft Rohet,
stadt Bharatpur. Unterwegs besichtigen Sie die
Kulturdenkmal), das
FĂźrstentĂźmer Bundi und Kota, deren Fresken und
garpur beziehen Sie den Udai Bilas Palace, den
Heimat der Religionsgemeinschaft Bishnoi, die
verlassene Stadt Fatehpur Sikri (UNESCO-Kultur-
Schenken Sie sich Zeit und bleiben Sie
die Architektur des
Miniaturen als meisterhaft gelten. In Bundi sehen
der Maharawal von Dungarpur bis heute be-
1451 von Guru Jambheshwar gegrĂźndet wurde.
denkmal). In Bharatpur wohnen Sie im Laxmi
ein oder zwei Nächte länger in diesen
Taj Mahal inspiriert
Sie den Chattar Mahal-Palast, der vom Tatagarh
wohnt. Hinter dem Mauerwerk des StadtÂ-
Bishnoi bedeutet 29 und beschreibt die Anzahl
Vilas Palace aus dem 19. Jahrhundert.
eindrucksvollen Hotels mit verträumten
hat. AnschlieĂ&#x;end
Fort gekrĂśnt wird. Der Stadtpalast in Kota mit sei-
palasÂtes zeugen exzellent er-
der Gebote, denen seine Anhänger folgen. Heiter
Ăœbernachtung: Laxmi Vilas Palace
Gärten und Parks, repräsentativen Salons
nen Kuppeln, Balkonen und Bastionen beein-
haltene Fresken von vergan-
und bunt geht es bei den Frauen des Dorfes zu,
druckt durch den Raj Mahal mit Spiegel- und Glas-
gener Pracht.
die bestickte TĂźcher herstellen. Sie wohnen im
12. Tag • Bharatpur – Agra – Delhi
intarsien. Sie wohnen im Umed Bhawan Palace in
Ăœbernachtung: Udai Bilas Palace
restaurierten „Garh“ (kleines Fort), dessen Atmo-
Heute erwartet Sie die monumentalste Liebeser-
sphäre Sie wohlig umfangen wird.
klärung der Welt, das Taj Mahal, UNESCO-Kultur-
Ăœbernachtung: Rohet Garh
denkmal, Wahrzeichen Indiens und 2007 zu
Grabmal Kaiser Humayuns
unsere empfehlung
und prunkvollen Gemächern.
Âeinem der sieben neuen Weltwunder gekĂźrt.
44   
9. Tag • Rohet – Jodhpur – Pushkar
Später sehen Sie das Rote Fort (UNESCO-Kultur-
Auf dem Weg nach Pushkar sehen Sie Jodhpur,
denkmal), einen der Hauptsitze des Mogulrei-
die blaue Stadt. Den Vormittag verbringen Sie in
ches. Um unvergessliche Impressionen reicher,
der Palastanlage des Meherangarh Forts. Museen
nehmen Sie Abschied und fahren nach Delhi
geben Einblick in die Geschichte Rajasthans.
ÂzurĂźck, wo Ihr Transfer zum Flughafen oder
Nachmittags erreichen Sie Pushkar, wo ein Ka-
Hotel erfolgt.
   45
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Zu Gast bei den Maharadschas Es gibt viele Wege, Rajasthan zu entdecken, doch keinen wahreren als den, die Geschichte seiner Herrscher kennen zu lernen. Diese Reise Ăśffnet die Schatullen Rajasthans und lädt ein, bei den Nachfahren fĂźrstlicher Dynastien zu Gast zu sein. Einen ersten HĂśhepunkt bietet das in einer Tiefebene gelegene, 1670 erbaute Deogarh Mahal. Vor einigen Jahren entschlossen sich dessen Nachfahren des Erbauers, die ursprĂźngliche Beschaffenheit des antiken Familiensitzes zu rekonstruieren. Das Schloss und mit ihm viele Traditionen wurden neu belebt. Heute zählt Deogarh zu den Zentren der Miniaturmalerei Rajasthans, die Sie im Palast bewundern kĂśnnen. Wandeln Sie auf den Spuren groĂ&#x;er Dynastien und haben Sie Teil am Schatz ihrer Mythen und ihrer Pracht.
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Udai Bilas Palace in Dungarpur
erleben Sie das Qutab Minar, einen 72 m hohen,
indo-sarazenischer Architektur. Die Nachkommen
6. Tag • Dungarpur – Udaipur
melritt auf Sie wartet. Nachts träumen Sie, majesÂ
mit Koranversen verzierten Turm sowie den Birla-
Umed Singhs II, der ihn 1905 errichtete, residieren
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach UdaiÂpur
tätisch gebettet, in Ihrem Hotel.
Tempel, der der GĂśttin des Wohlstandes und
in einem Flßgel des Gebäudes, das durch rosafar-
auf und besichtigen den Stadtpalast des Herr-
Ăœbernachtung: Jagat Palace
benen Sandstein und Marmor besticht.
scherhauses der Mewar, dessen Wurzeln bis ins
Ăœbernachtung: The Oberoi Maidens
Ăœbernachtung: Umed Bhawan Palace
6. Jh. vor Chr. reichen. Ein Bummel fĂźhrt zum
10. Tag • Pushkar – Jaipur
Jagdish-Tempel. Idyllisch kĂśnnen Sie den Tag bei
Nach einem Spaziergang am Pushkar-See fahren
2. Tag • Delhi – Kanota
4. Tag • Kota – Bijaipur
einer Bootspartie auf dem Pichola-See ausklingen
Sie nach Jaipur und besichtigen den Stadtpalast,
Sie fahÂren nach Kanota, wo Sie das Heritage-Ho-
Eine verwunschene Landschaft begleitet Sie nach
lassen.
das Observatorium sowie den Palast der Winde.
Reiseverlauf
tel „Kanota Castle“ in Rajput-Architektur erwar-
Bijaipur, wo Sie die „geliebten DĂśrfer Gandhis“
12 Tage / 11 Nächte
tet. Nehmen Sie den Palast, der 15 km von Jaipur
kennen lernen, deren gewachsene Strukturen der
ab/bis Delhi
entfernt liegt, in aller Ruhe in Augenschein – er-
Moderne getrotzt haben. Mittags erreichen Sie
7. Tag • Udaipur – Ranakpur – Deogarh
des Shekhavat-Clans. Dieser widersetzte sich im
kunden Sie das 1872 erbaute Schloss und sein
das in den Vindhya-Bergen gelegene Castle
Mediterrane
verleihen
15. Jahrhundert Tributforderungen des KÜnigs
Ăœbernachtung: Udai Kothi
Jaipur gilt als Mekka des Kunsthandwerks. Vom kreativen Erbe zeugt das Alsisar Haveli im Besitz
Gärten
und
Paläste
drei ha groĂ&#x;es Gelände. Bewundern Sie die Gar-
ÂBijaipur aus dem 16. Jahrhundert, in dem Sie
ÂUdaipur sein magisches Flair. Auf dem Weg nach
von Amber und verhalf den Kaufleuten zu jenem
FĂźr Ihre Stadtrundfahrt durch Delhi werden
tenanlage, verträumte InnenhĂśfe, groĂ&#x;zĂźgige
nächtigen.
Deogarh besuchen Sie den Jain-Tempel von
Wohlstand, von dem Ihr Schlafgemach fĂźr die
Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und
Terrassen, TĂźrmchen und BĂśgen sowie das Muse-
Ăœbernachtung: Castle Bijaipur
Ranakpur, dessen Haupttempel 1444 Säulen
heutige Nacht noch immer zeugt.
fahren zum Roten Fort und zu den Basaren
um. StĂśbern Sie in der Bibliothek, die eine einzig-
zeigt, filigran dekorierte Wunderwerke der
Ăœbernachtung: Alsisar Haveli
nahe der Freitagsmoschee. Vorbei an Rui-
artige Auswahl antiker BĂźcher bietet. Beim fĂźrst-
5. Tag • Bijaipur – Chittaurgarh – Dungarpur
ÂSteinmetzkunst. Nachmittags kĂśnnen Sie IhrÂ
nen des antiken Firozabad gelangen Sie
lichen Dinner genieĂ&#x;en Sie von der Terrasse aus
Unterwegs nach Dungarpur rasten Sie in der FesÂ
ÂDomizil in Augenschein nehmen und Ihre Umge-
11. Tag • Jaipur – Amber – Bharatpur
die majestätische Aussicht auf den Park.
tung Chittaurgarh (UNESCO-Kulturdenkmal), um
bung erkunden.
Vormittags fahren Sie nach Amber, um sich von
Ăœbernachtung: Kanota Castle
die sich viele Legenden ranken: So soll das Fort
Ăœbernachtung: Deogarh Mahal
einem bemalten Elefanten zur PalastfesÂtung
zum India Gate und zum Regierungspalast. GenieĂ&#x;en Sie einen Bummel zum
drei Mal zerstĂśrt worden sein. Tausende Rajput-
â–
Halbpension (auĂ&#x;er in Delhi: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Shiva gewidmet ist.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Heritage-Hotels
Deogarh Mahal
Reisebaustein X Heritage-Tour
1. Tag • Delhi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort (ausgenommen in Kanota, Deogarh, Bijaipur und Dungapur: kein ReisefĂźhrer und in Ranakpur: Audio-Guide)
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.456,– ₏
bitte beachten Die Heritage-Hotels sind keine standardisierten Luxusherbergen, sondern teilweise Familienbetriebe, wo nicht immer alles nach Hotelschema abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
(UNESCO-Kulturdenkmal) tragen zu lassen. An-
3. Tag • Kanota – Bundi – Kota
Witwen sollen ihrem Leben ein Ende gesetzt
8. Tag • Deogarh – Rohet
schlieĂ&#x;end besuchen Sie die einsÂtige Festungs-
(UNESCO-
Heute bereisen Sie die im 16. Jh. entstandenen
Âhaben, um ihren Feinden zu entgehen. In Dun-
Heute fĂźhrt Ihre Route in die Grafschaft Rohet,
stadt Bharatpur. Unterwegs besichtigen Sie die
Kulturdenkmal), das
FĂźrstentĂźmer Bundi und Kota, deren Fresken und
garpur beziehen Sie den Udai Bilas Palace, den
Heimat der Religionsgemeinschaft Bishnoi, die
verlassene Stadt Fatehpur Sikri (UNESCO-Kultur-
Schenken Sie sich Zeit und bleiben Sie
die Architektur des
Miniaturen als meisterhaft gelten. In Bundi sehen
der Maharawal von Dungarpur bis heute be-
1451 von Guru Jambheshwar gegrĂźndet wurde.
denkmal). In Bharatpur wohnen Sie im Laxmi
ein oder zwei Nächte länger in diesen
Taj Mahal inspiriert
Sie den Chattar Mahal-Palast, der vom Tatagarh
wohnt. Hinter dem Mauerwerk des StadtÂ-
Bishnoi bedeutet 29 und beschreibt die Anzahl
Vilas Palace aus dem 19. Jahrhundert.
eindrucksvollen Hotels mit verträumten
hat. AnschlieĂ&#x;end
Fort gekrĂśnt wird. Der Stadtpalast in Kota mit sei-
palasÂtes zeugen exzellent er-
der Gebote, denen seine Anhänger folgen. Heiter
Ăœbernachtung: Laxmi Vilas Palace
Gärten und Parks, repräsentativen Salons
nen Kuppeln, Balkonen und Bastionen beein-
haltene Fresken von vergan-
und bunt geht es bei den Frauen des Dorfes zu,
druckt durch den Raj Mahal mit Spiegel- und Glas-
gener Pracht.
die bestickte TĂźcher herstellen. Sie wohnen im
12. Tag • Bharatpur – Agra – Delhi
intarsien. Sie wohnen im Umed Bhawan Palace in
Ăœbernachtung: Udai Bilas Palace
restaurierten „Garh“ (kleines Fort), dessen Atmo-
Heute erwartet Sie die monumentalste Liebeser-
sphäre Sie wohlig umfangen wird.
klärung der Welt, das Taj Mahal, UNESCO-Kultur-
Ăœbernachtung: Rohet Garh
denkmal, Wahrzeichen Indiens und 2007 zu
Grabmal Kaiser Humayuns
unsere empfehlung
und prunkvollen Gemächern.
Âeinem der sieben neuen Weltwunder gekĂźrt.
44   
9. Tag • Rohet – Jodhpur – Pushkar
Später sehen Sie das Rote Fort (UNESCO-Kultur-
Auf dem Weg nach Pushkar sehen Sie Jodhpur,
denkmal), einen der Hauptsitze des Mogulrei-
die blaue Stadt. Den Vormittag verbringen Sie in
ches. Um unvergessliche Impressionen reicher,
der Palastanlage des Meherangarh Forts. Museen
nehmen Sie Abschied und fahren nach Delhi
geben Einblick in die Geschichte Rajasthans.
ÂzurĂźck, wo Ihr Transfer zum Flughafen oder
Nachmittags erreichen Sie Pushkar, wo ein Ka-
Hotel erfolgt.
   45
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Heritage of the North 5000 Jahre Kulturgeschichte haben Nordindien und seine Provinzen Punjab und Himachal Pradesh geprägt. Von magischem Zauber sind die historisch, religiĂśs sowie mythisch bedeutsamen Stätten, die es hier zu erleben lohnt. Delhi und „Little Lhasa“ gehĂśren dazu, ebenso die Tempel und KlĂśster, Paläste, Museen und Basare und ihrem vielfältigen Kunsthandwerk. Gleich einer Märchenkulisse bietet sich der Goldene Tempel von Amritsar dar. Spiritualität in purem Gold verewigt. Tausende betender Pilger an den Ghats des Sees bieten ein kontrastierendes Bild, das sich tief in unserem Bewusstsein einprägt. Ăœber all dieser Pracht thront der Himalaya. Im Wechsel mit dessen Formationen zeigt sich Nordindien als fruchtbare Region, als ein Märchen, das sich kaum abstrakt fassen, sondern nur erleben lässt. Nicht nur geografisch, architektonisch, landschaftlich und kulturell präsentiert es sich einmalig, sondern ebenso einzigartig sind die GefĂźhle, die ein Besuch fĂźr immer in uns hinterlässt.
The Judge´s Court
Eingeschlossene Leistungen
Der Goldene Tempel von Amritsar
Sie eine KochvorfĂźhrung der Herstellung tibeti-
ies“. Im dem Affengott Hanuman gewidÂmeten
heilige Buch der Sikh birgt. Während eines Spazier-
scher Spezialitäten wie den „Momos“.
Jakhoo-Tempel tollen unzählige Affen umher. Abends bummeln Sie ßber die Mall – eine 7 km
Ăœbernachtung: The White Haven
täten sowie ihre Zubereitung. Später werden Sie 5. Tag • Dharamsala – Palampur
erkunden Sie das Dorf und seine Umgebung per
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Palampur. Ihr
Ăœbernachtung: Clarkes Hotel
Domizil ist das Heritage-Hotel „Taragarh Palace“,
10. Tag • Shimla – Kalka – Delhi
Einheimischen ein Dorfspiel.
als Sommerresidenz erbaut und später Wohnsitz
Stilvoll nehmen Sie Abschied – bei einer Fahrt mit
Ăœbernachtung: Ranjit’s Svassa
der Maharani von Jammu und Kashmir. Nachmit-
dem Toy Train. Die Strecke nach Kalka wurde 2007
tags sehen Sie den Shiva-Tempel „Bajnath“ aus
Taragarh Palace
zum UNESCO-Weltkulturerbe Âerklärt. Stampfend
dem 13. Jh. Später geht es per „Toy Train“ nach
Heute erreichen Sie die Ausläufer des HimaÂlayas.
Panchrukhi. Sie besuchen das Dorf Andretta, einst
gen durch das eigene Naturreservat sowie Vogel-
Ăźberwindet dabei 103 Tunnel und 969 BrĂźcken.
Das Kangra-Tal beherbergt die einstigen Kolonial-
Wirkungsort des Malers Sardar Shobha Singh. In
beobachtungen, Mountainbike-Touren oder Ent-
In Kalka wartet Ihr Zug nach Delhi. Nach Ihrer
Reiseverlauf
siedlungen Dharamsala und McLeodGanj. Inmit-
einem CafĂŠ kĂśnnen Sie Tee und den Blick auf tief-
spannung im Spa.
ÂAnkunft werden Sie abgeholt und fahren zum
11 Tage / 10 Nächte
ten waldiger HĂźgel grĂźndete der 14. Dalai Lama
grĂźne Teeterrassen genieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: Kikar Lodge
The Oberoi Maidens, das durch kolonialen Charme
ab Amritsar / bis Delhi
1959 seine Exilregierung. Ein tibetisches Staatswe-
Ăœbernachtung: Taragarh Palace
ruckelt der SchmalspurÂzug 96 km nach Kalka und
besticht. 8. Tag • Rupnagar – Shimla
sen sowie eine AusÂbildungsstätte fĂźr Traditionelle
in ausgewählten Heritage-Hotels â–
und Shimla: FrĂźhstĂźck) Besichtigungsprogramm während der Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort (ausgenommen in Palampur, Pragpur und Rupnagar: kein ReisefĂźhrer) â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.291,– ₏
bitte beachten Die Heritage-Hotels sind keine standardiFamilienbetriebe, wo nicht immer alles
Tibetische ÂMedizin entstanden fĂźr jene Tibeter, die
6. Tag • Palampur – Pragpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Shimla, die
Ihre Reise beginnt in Amritsar, wo Sie vom Flugha-
ihrem Oberhaupt gefolgt waren. In Dharamsala
Ăœber Serpentinen geht es nach Pragpur, ein prä-
Hauptstadt Himachal Pradeshs. Diese „Hill Stati-
11. Tag • Delhi
fen oder Hotel abgeholt werden. Nachmittags
wohnen Sie im Landhotel „The White Haven“.
miertes „Heritage Village“ inmitten der Bergland-
on“, zu Zeiten des British Empire Sommer-Regie-
Nach dem FrĂźhstĂźck begeben Sie sich auf
Âbesuchen Sie die Grenze zu Pakistan und erleben
Nachmittags bummeln Sie Ăźber den Markt von
schaft. Erkunden Sie das Dorf, wandern Sie durch
rungssitz, ist berĂźhmt fĂźr ihr mildes Klima sowie
ÂErkundungstour durch Delhi. In „Old Delhi“ besu-
die Zeremonie des Wachwechsels, deren Unifor-
McLeodGanj, bevor Ihr Dinner in einem lokalen
die Felder oder entspannen Sie im „The Judge’s
viktorianische Architektur. Sie wohnen im Clarkes
chen Sie das Basarviertel „Chandi Chowk“, die
men und lauter Beifall an ein Volksfest erinnern.
Restaurant wartet.
Court Hotel“, das 1918 im indo-europäischen Stil
Hotel, einem zentralen, stilvollen Heritage-Hotel.
Freitagsmoschee sowie die Gedenkstätte Raj
Später sehen Sie eine Palki-ZereÂmonie im GolÂ
Ăœbernachtung: The White Haven
erbaut wurde. Sein Garten beherbergt duftende
Ăœbernachtung: Clarkes Hotel
Ghat, wo eine schwarze ÂMarmorplatte Mahatma
nach Hotelschema abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
unsere empfehlung
Gandhi, den geistigen Vater des heutigen Indien,
Besuchen Sie den Kalachakra-Tempel in
9. Tag • Shimla
ehrt. In „New Delhi“ sehen Sie das Mausoleum
McLeodGanj. Neben der groĂ&#x;en Gebets-
Heute besichtigen Sie Shimla und die Viceregal-
Humayuns (UNESCO-Kulturdenkmal) und besich-
mĂźhle fĂźhrt eine Treppe auf das Dach des
Mango-, Lychee-, Pflaumen- und Zitronenbäume. Ăœbernachtung: The Judge’s Court
Halbpension (auĂ&#x;er in Delhi, Amritsar
sierten Luxusherbergen, sondern teilweise
Ăœbernachtung: The Maidens
1. Tag • Amritsar
Sie besuchen u. a. das Norbulinka-Institut, das ti-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
3. Tag • Amritsar – Dharamsala
2. Tag • Amritsar
sprechender Fahrer â–
â–
pedes oder Fahrrad. Wer Lust hat, macht mit den
4. Tag • Dharamsala und McLeodGanj
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch
â–
Reisebaustein XI Vom Punjab nach Himachal Pradesh
Ăœbernachtung: Ranjit´s Svassa
Zugfahrt im Kalka/Shimla Toy Train
â–
lange EinkaufsÂstraĂ&#x;e mit Blick auf den Himalaya.
der Kultur des Punjabs begegnen. Auf einer Farm
denen Tempel.
Zugfahrt von Kalka nach Delhi
â–
The Judge´s Court
Mitte eines Sees erhebt sich das Bauwerk, das das gangs erfahren Sie mehr Ăźber die lokalen Speziali-
â–
betische Religion, Philosophie sowie Kunsthand-
7. Tag • Pragpur – Rupnagar
Lodge, einziges und hĂśchst eindrucksvolles Monu-
tigen Ruinen der Quwat-ul-Islam-Moschee mit
Tempels und gibt den Blick frei Ăźber die
Erleben Sie das kulturelle
werk wahrt und lehrt. Der friedvolle Ort bietet
Ihr heutiges Ziel, die Kikar Lodge nahe des Dorfes
ment aus der Kolonialzeit. Der frĂźhere Palast be-
dem 72 m hohen Qutab Minar-Turm, bevor Ihr
majestätischen Gipfel des Himalayas und
Zentrum der Sikhs, sowie
MuĂ&#x;e fĂźr persĂśnliche Begegnungen mit Einheimi-
Rupnagar am FuĂ&#x;e des Shivalik-Gebirges ist ein
herbergt das „Indian Institut for Advanced StudÂ
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlusspro-
das Treiben der Stadt zu Ihren FĂźĂ&#x;en.
ihr grĂśĂ&#x;tes Heiligtum, den
schen, deren offene Art eine fĂźr uns neue, bewe-
exzellenter Ausgangspunkt fĂźr Ihre Exkursion in
Goldenen Tempel. Aus der
gende Erfahrung darstellt. Nachmittags erleben
die Berglandschaft. Ihre Lodge bietet Wanderun-
Taragarh Palace
gramm erfolgt.
46   
Bildunterschrift
   47
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Heritage of the North 5000 Jahre Kulturgeschichte haben Nordindien und seine Provinzen Punjab und Himachal Pradesh geprägt. Von magischem Zauber sind die historisch, religiĂśs sowie mythisch bedeutsamen Stätten, die es hier zu erleben lohnt. Delhi und „Little Lhasa“ gehĂśren dazu, ebenso die Tempel und KlĂśster, Paläste, Museen und Basare und ihrem vielfältigen Kunsthandwerk. Gleich einer Märchenkulisse bietet sich der Goldene Tempel von Amritsar dar. Spiritualität in purem Gold verewigt. Tausende betender Pilger an den Ghats des Sees bieten ein kontrastierendes Bild, das sich tief in unserem Bewusstsein einprägt. Ăœber all dieser Pracht thront der Himalaya. Im Wechsel mit dessen Formationen zeigt sich Nordindien als fruchtbare Region, als ein Märchen, das sich kaum abstrakt fassen, sondern nur erleben lässt. Nicht nur geografisch, architektonisch, landschaftlich und kulturell präsentiert es sich einmalig, sondern ebenso einzigartig sind die GefĂźhle, die ein Besuch fĂźr immer in uns hinterlässt.
The Judge´s Court
Eingeschlossene Leistungen
Der Goldene Tempel von Amritsar
Sie eine KochvorfĂźhrung der Herstellung tibeti-
ies“. Im dem Affengott Hanuman gewidÂmeten
heilige Buch der Sikh birgt. Während eines Spazier-
scher Spezialitäten wie den „Momos“.
Jakhoo-Tempel tollen unzählige Affen umher. Abends bummeln Sie ßber die Mall – eine 7 km
Ăœbernachtung: The White Haven
täten sowie ihre Zubereitung. Später werden Sie 5. Tag • Dharamsala – Palampur
erkunden Sie das Dorf und seine Umgebung per
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Palampur. Ihr
Ăœbernachtung: Clarkes Hotel
Domizil ist das Heritage-Hotel „Taragarh Palace“,
10. Tag • Shimla – Kalka – Delhi
Einheimischen ein Dorfspiel.
als Sommerresidenz erbaut und später Wohnsitz
Stilvoll nehmen Sie Abschied – bei einer Fahrt mit
Ăœbernachtung: Ranjit’s Svassa
der Maharani von Jammu und Kashmir. Nachmit-
dem Toy Train. Die Strecke nach Kalka wurde 2007
tags sehen Sie den Shiva-Tempel „Bajnath“ aus
Taragarh Palace
zum UNESCO-Weltkulturerbe Âerklärt. Stampfend
dem 13. Jh. Später geht es per „Toy Train“ nach
Heute erreichen Sie die Ausläufer des HimaÂlayas.
Panchrukhi. Sie besuchen das Dorf Andretta, einst
gen durch das eigene Naturreservat sowie Vogel-
Ăźberwindet dabei 103 Tunnel und 969 BrĂźcken.
Das Kangra-Tal beherbergt die einstigen Kolonial-
Wirkungsort des Malers Sardar Shobha Singh. In
beobachtungen, Mountainbike-Touren oder Ent-
In Kalka wartet Ihr Zug nach Delhi. Nach Ihrer
Reiseverlauf
siedlungen Dharamsala und McLeodGanj. Inmit-
einem CafĂŠ kĂśnnen Sie Tee und den Blick auf tief-
spannung im Spa.
ÂAnkunft werden Sie abgeholt und fahren zum
11 Tage / 10 Nächte
ten waldiger HĂźgel grĂźndete der 14. Dalai Lama
grĂźne Teeterrassen genieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: Kikar Lodge
The Oberoi Maidens, das durch kolonialen Charme
ab Amritsar / bis Delhi
1959 seine Exilregierung. Ein tibetisches Staatswe-
Ăœbernachtung: Taragarh Palace
ruckelt der SchmalspurÂzug 96 km nach Kalka und
besticht. 8. Tag • Rupnagar – Shimla
sen sowie eine AusÂbildungsstätte fĂźr Traditionelle
in ausgewählten Heritage-Hotels â–
und Shimla: FrĂźhstĂźck) Besichtigungsprogramm während der Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort (ausgenommen in Palampur, Pragpur und Rupnagar: kein ReisefĂźhrer) â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.291,– ₏
bitte beachten Die Heritage-Hotels sind keine standardiFamilienbetriebe, wo nicht immer alles
Tibetische ÂMedizin entstanden fĂźr jene Tibeter, die
6. Tag • Palampur – Pragpur
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Shimla, die
Ihre Reise beginnt in Amritsar, wo Sie vom Flugha-
ihrem Oberhaupt gefolgt waren. In Dharamsala
Ăœber Serpentinen geht es nach Pragpur, ein prä-
Hauptstadt Himachal Pradeshs. Diese „Hill Stati-
11. Tag • Delhi
fen oder Hotel abgeholt werden. Nachmittags
wohnen Sie im Landhotel „The White Haven“.
miertes „Heritage Village“ inmitten der Bergland-
on“, zu Zeiten des British Empire Sommer-Regie-
Nach dem FrĂźhstĂźck begeben Sie sich auf
Âbesuchen Sie die Grenze zu Pakistan und erleben
Nachmittags bummeln Sie Ăźber den Markt von
schaft. Erkunden Sie das Dorf, wandern Sie durch
rungssitz, ist berĂźhmt fĂźr ihr mildes Klima sowie
ÂErkundungstour durch Delhi. In „Old Delhi“ besu-
die Zeremonie des Wachwechsels, deren Unifor-
McLeodGanj, bevor Ihr Dinner in einem lokalen
die Felder oder entspannen Sie im „The Judge’s
viktorianische Architektur. Sie wohnen im Clarkes
chen Sie das Basarviertel „Chandi Chowk“, die
men und lauter Beifall an ein Volksfest erinnern.
Restaurant wartet.
Court Hotel“, das 1918 im indo-europäischen Stil
Hotel, einem zentralen, stilvollen Heritage-Hotel.
Freitagsmoschee sowie die Gedenkstätte Raj
Später sehen Sie eine Palki-ZereÂmonie im GolÂ
Ăœbernachtung: The White Haven
erbaut wurde. Sein Garten beherbergt duftende
Ăœbernachtung: Clarkes Hotel
Ghat, wo eine schwarze ÂMarmorplatte Mahatma
nach Hotelschema abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
unsere empfehlung
Gandhi, den geistigen Vater des heutigen Indien,
Besuchen Sie den Kalachakra-Tempel in
9. Tag • Shimla
ehrt. In „New Delhi“ sehen Sie das Mausoleum
McLeodGanj. Neben der groĂ&#x;en Gebets-
Heute besichtigen Sie Shimla und die Viceregal-
Humayuns (UNESCO-Kulturdenkmal) und besich-
mĂźhle fĂźhrt eine Treppe auf das Dach des
Mango-, Lychee-, Pflaumen- und Zitronenbäume. Ăœbernachtung: The Judge’s Court
Halbpension (auĂ&#x;er in Delhi, Amritsar
sierten Luxusherbergen, sondern teilweise
Ăœbernachtung: The Maidens
1. Tag • Amritsar
Sie besuchen u. a. das Norbulinka-Institut, das ti-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
3. Tag • Amritsar – Dharamsala
2. Tag • Amritsar
sprechender Fahrer â–
â–
pedes oder Fahrrad. Wer Lust hat, macht mit den
4. Tag • Dharamsala und McLeodGanj
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch
â–
Reisebaustein XI Vom Punjab nach Himachal Pradesh
Ăœbernachtung: Ranjit´s Svassa
Zugfahrt im Kalka/Shimla Toy Train
â–
lange EinkaufsÂstraĂ&#x;e mit Blick auf den Himalaya.
der Kultur des Punjabs begegnen. Auf einer Farm
denen Tempel.
Zugfahrt von Kalka nach Delhi
â–
The Judge´s Court
Mitte eines Sees erhebt sich das Bauwerk, das das gangs erfahren Sie mehr Ăźber die lokalen Speziali-
â–
betische Religion, Philosophie sowie Kunsthand-
7. Tag • Pragpur – Rupnagar
Lodge, einziges und hĂśchst eindrucksvolles Monu-
tigen Ruinen der Quwat-ul-Islam-Moschee mit
Tempels und gibt den Blick frei Ăźber die
Erleben Sie das kulturelle
werk wahrt und lehrt. Der friedvolle Ort bietet
Ihr heutiges Ziel, die Kikar Lodge nahe des Dorfes
ment aus der Kolonialzeit. Der frĂźhere Palast be-
dem 72 m hohen Qutab Minar-Turm, bevor Ihr
majestätischen Gipfel des Himalayas und
Zentrum der Sikhs, sowie
MuĂ&#x;e fĂźr persĂśnliche Begegnungen mit Einheimi-
Rupnagar am FuĂ&#x;e des Shivalik-Gebirges ist ein
herbergt das „Indian Institut for Advanced StudÂ
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlusspro-
das Treiben der Stadt zu Ihren FĂźĂ&#x;en.
ihr grĂśĂ&#x;tes Heiligtum, den
schen, deren offene Art eine fĂźr uns neue, bewe-
exzellenter Ausgangspunkt fĂźr Ihre Exkursion in
Goldenen Tempel. Aus der
gende Erfahrung darstellt. Nachmittags erleben
die Berglandschaft. Ihre Lodge bietet Wanderun-
Taragarh Palace
gramm erfolgt.
46   
Bildunterschrift
   47
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Wohnsitze der HinduGĂśtter
Magisches Indien Von den GĂśttern gesegnet fĂźhrt diese Rundreise entlang der Wurzeln des Hinduismus zu seinen heiligen Stätten nach Madhya Pradesh und Uttar Pradesh. Sie erleben einzigartige Tempelanlagen, religiĂśse Feste und gemischte GefĂźhle, wenn Sie an den Ghats Tausenden brennender, auf dem Ganges treibender Blumenschiffchen zuschauen und den Ort betreten, wo Buddha nach der Erleuchtung seine ersÂte Predigt hielt.
Ihre Reise „zu den Wohnsitzen der HinduGĂśtter“ beginnt in Haridwar – der „unsterbli chen“ Stadt. Alle zwĂślf Jahre wird hier die weltweit grĂśĂ&#x;te Pilger-Zusammenkunft zeleb riert, die „Kumbha Mela“. Im Mittelpunkt der Zeremonien stehen rituelle Waschungen am Heiligen Ganges. Weiter fĂźhrt Ihre Route Ăźber einen der schĂśnsten Streckenabschnitte des Uttaranchal nach Badrinath – einen Lord Vish nu geweihten Ort und eines der bedeutends ten hinduistischen Pilgerziele des Himalaya. Hier hat der Ganges seinen Ursprung.
Reisebaustein XII Khajuraho & Varanasi Reiseverlauf 5 Tage / 4 Nächte
Tempelrelief in Khajuraho
Ghats in Varanasi
ab Agra / bis Delhi 3. Tag • Khajuraho – Varanasi
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein XIII Zur Quelle des Ganges
der Legende nach von Bhim erbaut, als Pandava
Reiseverlauf
Ăźberqueren musste – sowie die HĂśhle Vyas Gufa. Ăœbernachtung: Badrinath
1. Tag • Agra – Orchha – Khajuraho
Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen. An-
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt, nehmen
kunft in Varanasi, BegrĂźĂ&#x;ung und Transfer zum
â–
Zugfahrt von Agra nach Jhansi
8 Tage / 7 Nächte
den Zug nach Jhansi und fahren per PKW nach
Hotel. Am Nachmittag besichtigen Sie die Stadt.
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
ab/bis Haridwar
Khajuraho. Unterwegs sehen Sie Orchha. Dessen
Der heiligste Abschnitt des Ganges liegt in Varanasi
Erbauer (16. Jh.) hinterlieĂ&#x;en ungezählte Paläste,
(Benares), einer der ältesten besiedelten Städte der
Tempel und Grabmäler. Ihr Baustil vereinte hin duistische
und
indo-islamische
Formen
mit
Âornamentalen mogulzeitlichen Elementen.
â–
Ăœbernachtung: Varanasi
â– â–
4. Tag • Varanasi – Sarnath – Varanasi 2. Tag • Khajuraho
Morgens, während einer Bootsfahrt auf dem
Ganztagesbesichtigung der westlichen und ĂśstÂ
ÂGanges, erleben Sie das Spiel des Lichtes bei
lichen Tempelanlagen von Khajuraho. Diese wur-
ÂTagesanbruch und Scharen von Pilgern an den
den erst Mitte des 19. Jh. durch einen englischen
Ghats. Auf der anderen Seite sehen Sie VerÂ
Offizier entdeckt. In der Zeit von 950 bis 1050 n.
brennungsstätten und Rauch, der ßber den Fluss
Chr. erlebte der Ort eine BlĂźtezeit der Architektur.
zieht. Nachmittags fahren Sie nach Sarnath, wo
Reich verzierte Tempelfriese und ÂPlastiken bezeu-
Buddha nach seiner Erleuchtung die erste Predigt
gen die Genialität ihrer Erbauer. Khajuraho ist vor
hielt. Die beeindruckendsten Ăœberbleibsel Sar-
allem wegen der Sinnlichkeit, die seine erotischen
naths sind die Dhamekh-Stupa (Stelle von Bud-
Skulpturen ausstrahlen, bekannt.
dhas Predigt) und eine Ashoka-Säule (Indiens
Ăœbernachtung: Khajuraho
Staatsemblem).
1. Tag • Haridwar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Varuns und des Asi, die in den Ganges mĂźnden.
â–
â–
Sollte Ihre Rundreise hier enden, werden Sie in Delhi abgeholt und zu Ihrem Hotel, Flughafen oder Anschlussprogramm gebracht.
und Alaknanda die Shiva geweihte Stadt RudrapÂ
FrĂźhstĂźck
und KĂśnige finden ihren Ausdruck in beeindruÂ
rayag. An diesem Pilgerziel der Hindus besuchen
Besichtigungsprogramm während der
ckenden Bauwerken, wie am Harki-Pairi Ghat (BaÂ
Sie den eindrucksvollen Tempel Rudranath.
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
detreppen), wo ein Tempelstein den FuĂ&#x;abdruck
Ăœbernachtung: Rudraprayag
Vishuns zeigt. In und um Haridwar werden Ihnen
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
zahllose Tempel auffallen.
6. Tag • Rudraprayag – Rishikesh
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Ăœbernachtung: Haridwar
Sie fahren via Devaprayag nach Rishikesh. Ăœber die PilgerstraĂ&#x;e längs der Ausläufer des Garhwal-
preis pro person/DZ
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
vegetarische Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort in Hardiwar und Rishikesh
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 786,– ₏
bitte beachten
2. Tag • Haridwar – Joshimath
Gebirges und des Ganges erreichen Sie Rishikesh
Heute fahren Sie in die Heilige Stadt Joshimath.
– das Tor zu religiÜsen Zentren wie Badrinath,
Hier vereinigte Adi Shankaracharya, eine EmanatiÂ
Gangotri, Kedarnath und Yamnotri. An diesem
on Shivas, im 8. Jh. den in sich zerstrittenen HinÂ
mythologischen Ort besuchen Sie Ashrams und
Dieser Reisebaustein ist eine ideale KombiÂ
duismus und errichtete religiĂśse Zentren an den
Tempel, um die Abendgebete im Trivanie- oder
nation mit unseren Rajasthan-Rundreisen.
vier Kardinalpunkten Indiens, den Maths. Der
Gita-Ashram zu verfolgen. Unvergesslich: Der
nÜrdliche ist Joshimath – eine Tempelstadt, die Sie
Blick auf den Ganges, wenn die Gläubigen brenÂ
auf einem Spaziergang kennenlernen werden.
nende Blumenschiffchen treiben lassen.
Schlendern Sie abends zum Hari Ki Paori
Ăœbernachtung: Joshimath
Ăœbernachtung: Rishikesh
Ghat in Haridwar. Täglich, um 18 Uhr
3. Tag • Joshimath – Badrinath
7. Tag • Rishikesh
Gebetszeremonie) mit hunderten Lichtern-
Ihre Route fĂźhrt Sie nach Badrinath im Himalaya.
GenieĂ&#x;en Sie die meditative Stimmung dieses heiÂ
und Blumenschiffchen, deren Opferung
Auf 3 130 m HÜhe an den Ufern des Alaknanda
ligen Ortes. Lassen Sie sich von einem
von Gesängen begleitet wird.
besuchen Sie nachmittags das Domizil Vishnus,
„Rishi“, einem heiligen Mann, Yoga-
den Badrinath-Tempel. In Nachbarschaft des TemÂ
Ăœbungen zeigen, und erleben Sie die
pels werden Sie Pilger sehen, die in einer heiĂ&#x;en
Faszination der Hindu-Rituale.
Schwefelquelle rituelle Waschungen vollziehen.
Ăœbernachtung: Rishikesh
ab 593,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
Besichtigen Sie die Tempel von Khajuraho in den kĂźhleren Morgenstunden. FĂźr die heiĂ&#x;en Stunden empfiehlt sich der Pool des Lalit-Hotels. Wenn Sie in Varanasi zentral wohnen mĂśchten, buchen Sie das Hotel Ganges View. Von hier kĂśnnen Sie zur Bootsfahrt auf den Ganges starten.
Rishikesh verfĂźgbar.
unsere empfehlung
8. Tag • Rishikesh –
Der ReisefĂźhrer ist nur in Haridwar und
beginnt dort eine „Puja“ (traditionelle
Ăœbernachtung: Badrinath
48   
geben liegt am Zusammenfluss des Mandakini
der Shivalik-Gebirgskette. Legenden um GĂśtter
unsere empfehlung Transfer zum Flughafen und RĂźckflug nach Delhi.
Ihre Reise beginnt im Pilgerort Haridwar am FuĂ&#x;e
Eingeschlossene Leistungen
Vom majestätischen Panorama der Gletscher umÂ
der gebuchten Kategorie
Ăœbernachtung: Varanasi 5. Tag • Varanasi – Delhi
den Sarswati-Fluss auf dem Weg in den Himmel
5. Tag • Badrinath – Rudraprayag
Englisch sprechender Fahrer
Welt. Ihr „Herz“ liegt zwischen den Flussläufen des
Ăœbernachtung: Khajuraho
Tempel in Khajuraho
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
4. Tag • Badrinath
Haridwar
Morgens haben Sie nochmals Gelegenheit, den
Heute kehren Sie nach HaridÂ
Tempel zu besuchen, um etwa das Morgengebet
war zurĂźck. Erleben Sie die
(„Aarti“) mitzuerleben. Weiter geht es nach MaÂ
friedlichen Ghats und die AltÂ
na, in das letzte Dorf dieses bezaubernden Tals.
stadtgassen. Danach erfolgt
Unterwegs besichtigen Sie die Brßcke Bhimpul –
Ihr Anschlussprogramm.
   49
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Wohnsitze der HinduGĂśtter
Magisches Indien Von den GĂśttern gesegnet fĂźhrt diese Rundreise entlang der Wurzeln des Hinduismus zu seinen heiligen Stätten nach Madhya Pradesh und Uttar Pradesh. Sie erleben einzigartige Tempelanlagen, religiĂśse Feste und gemischte GefĂźhle, wenn Sie an den Ghats Tausenden brennender, auf dem Ganges treibender Blumenschiffchen zuschauen und den Ort betreten, wo Buddha nach der Erleuchtung seine ersÂte Predigt hielt.
Ihre Reise „zu den Wohnsitzen der HinduGĂśtter“ beginnt in Haridwar – der „unsterbli chen“ Stadt. Alle zwĂślf Jahre wird hier die weltweit grĂśĂ&#x;te Pilger-Zusammenkunft zeleb riert, die „Kumbha Mela“. Im Mittelpunkt der Zeremonien stehen rituelle Waschungen am Heiligen Ganges. Weiter fĂźhrt Ihre Route Ăźber einen der schĂśnsten Streckenabschnitte des Uttaranchal nach Badrinath – einen Lord Vish nu geweihten Ort und eines der bedeutends ten hinduistischen Pilgerziele des Himalaya. Hier hat der Ganges seinen Ursprung.
Reisebaustein XII Khajuraho & Varanasi Reiseverlauf 5 Tage / 4 Nächte
Tempelrelief in Khajuraho
Ghats in Varanasi
ab Agra / bis Delhi 3. Tag • Khajuraho – Varanasi
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein XIII Zur Quelle des Ganges
der Legende nach von Bhim erbaut, als Pandava
Reiseverlauf
Ăźberqueren musste – sowie die HĂśhle Vyas Gufa. Ăœbernachtung: Badrinath
1. Tag • Agra – Orchha – Khajuraho
Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen. An-
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt, nehmen
kunft in Varanasi, BegrĂźĂ&#x;ung und Transfer zum
â–
Zugfahrt von Agra nach Jhansi
8 Tage / 7 Nächte
den Zug nach Jhansi und fahren per PKW nach
Hotel. Am Nachmittag besichtigen Sie die Stadt.
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
ab/bis Haridwar
Khajuraho. Unterwegs sehen Sie Orchha. Dessen
Der heiligste Abschnitt des Ganges liegt in Varanasi
Erbauer (16. Jh.) hinterlieĂ&#x;en ungezählte Paläste,
(Benares), einer der ältesten besiedelten Städte der
Tempel und Grabmäler. Ihr Baustil vereinte hin duistische
und
indo-islamische
Formen
mit
Âornamentalen mogulzeitlichen Elementen.
â–
Ăœbernachtung: Varanasi
â– â–
4. Tag • Varanasi – Sarnath – Varanasi 2. Tag • Khajuraho
Morgens, während einer Bootsfahrt auf dem
Ganztagesbesichtigung der westlichen und ĂśstÂ
ÂGanges, erleben Sie das Spiel des Lichtes bei
lichen Tempelanlagen von Khajuraho. Diese wur-
ÂTagesanbruch und Scharen von Pilgern an den
den erst Mitte des 19. Jh. durch einen englischen
Ghats. Auf der anderen Seite sehen Sie VerÂ
Offizier entdeckt. In der Zeit von 950 bis 1050 n.
brennungsstätten und Rauch, der ßber den Fluss
Chr. erlebte der Ort eine BlĂźtezeit der Architektur.
zieht. Nachmittags fahren Sie nach Sarnath, wo
Reich verzierte Tempelfriese und ÂPlastiken bezeu-
Buddha nach seiner Erleuchtung die erste Predigt
gen die Genialität ihrer Erbauer. Khajuraho ist vor
hielt. Die beeindruckendsten Ăœberbleibsel Sar-
allem wegen der Sinnlichkeit, die seine erotischen
naths sind die Dhamekh-Stupa (Stelle von Bud-
Skulpturen ausstrahlen, bekannt.
dhas Predigt) und eine Ashoka-Säule (Indiens
Ăœbernachtung: Khajuraho
Staatsemblem).
1. Tag • Haridwar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Varuns und des Asi, die in den Ganges mĂźnden.
â–
â–
Sollte Ihre Rundreise hier enden, werden Sie in Delhi abgeholt und zu Ihrem Hotel, Flughafen oder Anschlussprogramm gebracht.
und Alaknanda die Shiva geweihte Stadt RudrapÂ
FrĂźhstĂźck
und KĂśnige finden ihren Ausdruck in beeindruÂ
rayag. An diesem Pilgerziel der Hindus besuchen
Besichtigungsprogramm während der
ckenden Bauwerken, wie am Harki-Pairi Ghat (BaÂ
Sie den eindrucksvollen Tempel Rudranath.
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
detreppen), wo ein Tempelstein den FuĂ&#x;abdruck
Ăœbernachtung: Rudraprayag
Vishuns zeigt. In und um Haridwar werden Ihnen
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
zahllose Tempel auffallen.
6. Tag • Rudraprayag – Rishikesh
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Ăœbernachtung: Haridwar
Sie fahren via Devaprayag nach Rishikesh. Ăœber die PilgerstraĂ&#x;e längs der Ausläufer des Garhwal-
preis pro person/DZ
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
vegetarische Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort in Hardiwar und Rishikesh
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 786,– ₏
bitte beachten
2. Tag • Haridwar – Joshimath
Gebirges und des Ganges erreichen Sie Rishikesh
Heute fahren Sie in die Heilige Stadt Joshimath.
– das Tor zu religiÜsen Zentren wie Badrinath,
Hier vereinigte Adi Shankaracharya, eine EmanatiÂ
Gangotri, Kedarnath und Yamnotri. An diesem
on Shivas, im 8. Jh. den in sich zerstrittenen HinÂ
mythologischen Ort besuchen Sie Ashrams und
Dieser Reisebaustein ist eine ideale KombiÂ
duismus und errichtete religiĂśse Zentren an den
Tempel, um die Abendgebete im Trivanie- oder
nation mit unseren Rajasthan-Rundreisen.
vier Kardinalpunkten Indiens, den Maths. Der
Gita-Ashram zu verfolgen. Unvergesslich: Der
nÜrdliche ist Joshimath – eine Tempelstadt, die Sie
Blick auf den Ganges, wenn die Gläubigen brenÂ
auf einem Spaziergang kennenlernen werden.
nende Blumenschiffchen treiben lassen.
Schlendern Sie abends zum Hari Ki Paori
Ăœbernachtung: Joshimath
Ăœbernachtung: Rishikesh
Ghat in Haridwar. Täglich, um 18 Uhr
3. Tag • Joshimath – Badrinath
7. Tag • Rishikesh
Gebetszeremonie) mit hunderten Lichtern-
Ihre Route fĂźhrt Sie nach Badrinath im Himalaya.
GenieĂ&#x;en Sie die meditative Stimmung dieses heiÂ
und Blumenschiffchen, deren Opferung
Auf 3 130 m HÜhe an den Ufern des Alaknanda
ligen Ortes. Lassen Sie sich von einem
von Gesängen begleitet wird.
besuchen Sie nachmittags das Domizil Vishnus,
„Rishi“, einem heiligen Mann, Yoga-
den Badrinath-Tempel. In Nachbarschaft des TemÂ
Ăœbungen zeigen, und erleben Sie die
pels werden Sie Pilger sehen, die in einer heiĂ&#x;en
Faszination der Hindu-Rituale.
Schwefelquelle rituelle Waschungen vollziehen.
Ăœbernachtung: Rishikesh
ab 593,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
Besichtigen Sie die Tempel von Khajuraho in den kĂźhleren Morgenstunden. FĂźr die heiĂ&#x;en Stunden empfiehlt sich der Pool des Lalit-Hotels. Wenn Sie in Varanasi zentral wohnen mĂśchten, buchen Sie das Hotel Ganges View. Von hier kĂśnnen Sie zur Bootsfahrt auf den Ganges starten.
Rishikesh verfĂźgbar.
unsere empfehlung
8. Tag • Rishikesh –
Der ReisefĂźhrer ist nur in Haridwar und
beginnt dort eine „Puja“ (traditionelle
Ăœbernachtung: Badrinath
48   
geben liegt am Zusammenfluss des Mandakini
der Shivalik-Gebirgskette. Legenden um GĂśtter
unsere empfehlung Transfer zum Flughafen und RĂźckflug nach Delhi.
Ihre Reise beginnt im Pilgerort Haridwar am FuĂ&#x;e
Eingeschlossene Leistungen
Vom majestätischen Panorama der Gletscher umÂ
der gebuchten Kategorie
Ăœbernachtung: Varanasi 5. Tag • Varanasi – Delhi
den Sarswati-Fluss auf dem Weg in den Himmel
5. Tag • Badrinath – Rudraprayag
Englisch sprechender Fahrer
Welt. Ihr „Herz“ liegt zwischen den Flussläufen des
Ăœbernachtung: Khajuraho
Tempel in Khajuraho
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
4. Tag • Badrinath
Haridwar
Morgens haben Sie nochmals Gelegenheit, den
Heute kehren Sie nach HaridÂ
Tempel zu besuchen, um etwa das Morgengebet
war zurĂźck. Erleben Sie die
(„Aarti“) mitzuerleben. Weiter geht es nach MaÂ
friedlichen Ghats und die AltÂ
na, in das letzte Dorf dieses bezaubernden Tals.
stadtgassen. Danach erfolgt
Unterwegs besichtigen Sie die Brßcke Bhimpul –
Ihr Anschlussprogramm.
   49
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Das Land der Blumen und Wälder
Am Dach der Welt Mit der Reise in die Welt des indischen Himalaya, nach Ladakh „das Land hinter den hohen Pässen“, entdecken Sie eine der schĂśnsten Bergregionen Indiens. Der Buddhismus kennt viele Wege zur Erkenntnis und Erleuchtung. Die Auseinandersetzung mit seinen Wurzeln ist einer davon.
Ihre Reise fßhrt in das einstige KÜnigreich Sik kim und das Teestädtchen Darjeeling. Hier thront der 8586 m hohe Kanchenjunga, der dritthÜchste Berg der Welt. Erleben Sie die rei che Natur mit Rhododendrenwäldern und Or chideen, Teeplantagen und Gebirgsflßssen. Auf Ihren Wanderungen durch diese einzigar tige Landschaft und durch malerische DÜrfer spßren Sie die Mystik der Hindutempel und buddhistischen KlÜster.
Reisebaustein XIV Buddhas Bergwßste Reiseverlauf 7 Tage / 6 Nächte ab Delhi / bis Leh Kloster in Ladakh
1. Tag • Delhi – Chandigarh – Mandi
4. Tag • Keylong – Baralacha-La-Pass – Sarchu
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt und fahÂ
Die nächsten Tage verheiĂ&#x;en lange Strecken, kurÂ
ren mit dem Zug nach Chandigarh. Die HauptÂ
ze Nächte und bleibende EindrĂźcke. Zuvor besuÂ
stadt Haryanas und Punjabs wurde auf Nehrus
chen Sie das 900 Jahre alte Kardung-Kloster oberÂ
Wunsch vom weltberĂźhmten Architekten Le CorÂ
halb Keylongs mit Blick Ăźber das Lahaul-Tal. Die
busier entworfen. Nicht allein deshalb ist sie ein
heutige Etappe fßhrt längs des Bhaga-Rivers ßber
wĂźrdiger Ausgangspunkt fĂźr Ihre Reise in das
den Baralacha-La-Pass (4 891 m) nach Sarchu. Auf
Land der schneebedeckten Berge. Sie wechseln Ihr
dem Weg liegen das Kloster Gemur und einige
Gefährt und fahren längs des Beas River ins KulluTal, wo Sie an einem „nice picnic spot“ Ihre Fahrt unterbrechen. Vorbei an Obstplantagen erreichen
Eingeschlossene Leistungen â–
Zugfahrt von Delhi nach Chandigarh
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Sechstausender begleiten Sie auf Ihrem Weg. Ăœbernachtung: Zeltcamp
und in Zeltcamps â–
Vollpension (teilweise vegetarisch)
â–
Besichtigungsprogramm während der Ăœberlandfahrt inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Sie Mandi. Ăœbernachtung: Mandi
5. Tag • Sarchu – Lachalung-La-Pass – Tsokar-
â–
2. Tag • Mandi – Manali
Kurz nach Sonnenaufgang geht es auf kurviger
Von unberĂźhrten Berglandschaften begleitet fahÂ
Strecke in Richtung Ladakh. Sie Ăźberqueren den
ren Sie zur 2 050 m hohen einstigen Hill Station
Lachalung-La-Pass (5 065 m) und fahren nordostÂ
Manali. Wo heute der Manu-Tempel steht, soll
wärts zum Tsokar-See. Der Name „weiĂ&#x;er See“
nach der groĂ&#x;en Flut, die er auf einem Boot ĂźberÂ
rĂźhrt von salzfarbenen Ufern her, wo Sie VĂśgel
lebte, der erste Mensch auf Erden (Manu) an Land
beobachten und die Natur genieĂ&#x;en kĂśnnen.
gegangen sein. Der Manu-Tempel ist der einzige
Ăœbernachtung: Zeltcamp
Englisch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
See â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.094,– ₏
bitte beachten Der Rothang-Pass zwischen Manali und Keylong ist dienstags geschlossen.
Tempel Indiens, der ihm geweiht ist. Ăœbernachtung: Manali
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
DÜrfer, die Sie besuchen werden. Majestätische
3. Tag • Darjeeling – Gangtok
Reiseverlauf
Ihre Tour fĂźhrt durch Berg- und Flusslandschaften
7 Tage / 6 Nächte
an die Grenze zu Tibet – ins einstige KÜnigreich
ab/bis Bagdogra
Sikkim, das fast unberßhrte Reich der Blumen und Wälder. Seine 600 Orchideenarten blßhen von
Englisch sprechender Fahrer â–
Reisebaustein XV Darjeeling & Sikkim
6. Tag • Tsokar-See – Tsomoriri-See
1. Tag • Bagdogra – Darjeeling
unsere empfehlung
Am Morgen fahren Sie Richtung Norden nach
chenjunga gilt als Wohnsitz des gleichnamigen
Darjeeling, mit einem Teestopp in Kurseong.
Gottes. Später erreichen Sie Sikkims Hauptstadt
Ăœbernachtung: Darjeeling
Gangtok (1 768 m). Ăœbernachtung: Gangtok
Zum Sonnenaufgang fahren Sie zum Tiger Hill und
4. Tag • Gangtok
genieĂ&#x;en bei klarer Sicht das majestätische HimaÂ
Heute machen Sie sich mit dem tibetanischen
laya-Panorama. Auf dem RĂźckweg kĂśnnen Sie in
Buddhismus vertraut. Eine Exkursion fĂźhrt zum
einem buddhistischen Kloster Gaben hinterlassen
Rumtek-Kloster, der Residenz des Oberhauptes
– etwa aus Demut Ăźber Ihren unvergesslichen TaÂ
der Kagyupa-Schule. Auf der RĂźckfahrt besuchen
gesauftakt im Antlitz des Himalaya. Nach dem
Sie das Institute of Tibetology, das die Kultur TiÂ
FrĂźhstĂźck zeigen FlĂźchtlinge im tibetischen VerÂ
bets erforscht und fĂśrdert. Es verfĂźgt Ăźber eine
triebenen-Selbsthilfe-Zentrum ihr Kunsthandwerk.
Bibliothek von 30 000 Werken. Nachmittags kĂśnÂ
Später besuchen Sie das Himalayan MountainÂ
nen Sie das Enchay-Kloster besuchen und den
eering Institute, eine internationale AusbildungsÂ
Abend in Gangtok ausklingen lassen.
stätte fßr Bergsteiger. Deren Museum beherbergt
Ăœbernachtung: Gangtok
legendären Sir Edmund Hillary. Später entspannen
5. Tag • Gangtok – Pemayangtse
ins Rupshu-Hochland, den ladakhischen Ausläufer
Sie bei einer Fahrt im Toy Train, bevor Sie Ăźber die
Ihre Reise fĂźhrt zur ältesten, bedeutendsten KlosÂ
Per Jeep brechen Sie zur Ăœberquerung des HimalaÂ
des Changthang-Plateaus. Hier, an der Grenze zu
Bleiben Sie ein paar Tage in Leh und quar-
Basare Darjeelings bummeln.
teranlage Sikkims, dem Pemayangtse-Kloster. Nur
ya-Hauptkammes auf und fahren durch HochgeÂ
Tibet, erstreckt sich der Salzsee Tsomoriri. Mal
tieren Sie sich im Grand Dragon ein – ein
Ăœbernachtung: Darjeeling
noch wenige „RotmĂźtzen-MĂśnche“ leben an dieÂ
birgslandschaften ßber den Rothang-Pass (3 978 m),
leuchtet er tiefblau, mal reflektiert er kahle oder
bezauberndes Hotel mit wunderschĂśnem
der als Pforte nach Ladakh gilt, ins Tal des Flusses
schneebedeckte
Garten und grandiosem Ausblick auf die
Chandra. Nahe Keylong, einer in 3 350 m HÜhe
Rupshu-Region in 4 000 bis 5 000 m HÜhe bilden
Berglandschaft – und doch nur wenige
gelegenen Ansiedlung, wird Ihr Camp fĂźr die
den Lebensraum der Changpa- und Rupshu-NoÂ
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Nacht errichtet.
maden. Nachmittags steuern Sie Ihren Lagerplatz
6. Tag • Pemayangtse – Kalimpong
Ăœbernachtung: Zeltcamp
in der Nähe des Dorfes Karzok an.
Sie nähern sich Bhutan und fahren in das BergÂ
Die
Täler
der
Ăœbernachtung: Zeltcamp 7. Tag • Tsomoriri-See – Chumathang – Leh Morgens geht es Ăźber die Mahe-BrĂźcke durch Schluchten abwärts nach Chumathang, das fĂźr seine heiĂ&#x;en Schwefelquellen bekannt ist. Längs des Indus-Flusses erreichen Sie Leh, die Hauptstadt am Dach der Welt, wo Ihre Reise endet. Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
50   
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Darjeeling
Englisch sprechender begleitender Reise-
â–
fĂźhrer alle Transfers, alle anfallenden Steuern
â–
preis pro person/DZ
bitte beachten Ihre Unterbringung erfolgt in ausge wählten Hotels der Mittelklasse, in ÂDarÂjeeling haben Sie die MĂśglichkeit gegen einen Aufpreis das Windermere Hotel zu buchen.
unsere empfehlung
sem abgeschiedenen Ort. GenieĂ&#x;en Sie friedvolle
GĂśnnen Sie sich eine Auszeit und entÂ
Ruhe in einer besonders malerischen Umgebung.
spannen Sie im Lloyd’s Botanical Garden
Ăœbernachtung: Pemayangtse
in Darjeeling – die Sammlung seltener Orchideen wird Sie verzaubern.
Handelsweg nach Tibet. Nach dem Lunch besuÂ
ab 918,– ₏
städtchen Kalimpong. Von hier fßhrt ein antiker
Zugfahrt im Darjeeling Toy Train
â–
2. Tag • Darjeeling
3. Tag • Manali – Keylong
Bergkuppen.
â–
Mitte März bis Anfang Mai. Der Gipfel des KanÂ
u. a. Ausrßstungsgegenstände aus dem Besitz des
Heute fĂźhrt Ihre Route Ăźber den Polokong-La-Pass
Eingeschlossene Leistungen
chen Sie das Kloster von Zang Dog Palri Fobrang.
Ăœbernachtung: Kalimpong
7. Tag • Kalimpong – Bagdogra GenieĂ&#x;en Sie auf der RĂźckfahrt nach Bagdogra
die malerischen Landschaften. Danach Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
   51
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Das Land der Blumen und Wälder
Am Dach der Welt Mit der Reise in die Welt des indischen Himalaya, nach Ladakh „das Land hinter den hohen Pässen“, entdecken Sie eine der schĂśnsten Bergregionen Indiens. Der Buddhismus kennt viele Wege zur Erkenntnis und Erleuchtung. Die Auseinandersetzung mit seinen Wurzeln ist einer davon.
Ihre Reise fßhrt in das einstige KÜnigreich Sik kim und das Teestädtchen Darjeeling. Hier thront der 8586 m hohe Kanchenjunga, der dritthÜchste Berg der Welt. Erleben Sie die rei che Natur mit Rhododendrenwäldern und Or chideen, Teeplantagen und Gebirgsflßssen. Auf Ihren Wanderungen durch diese einzigar tige Landschaft und durch malerische DÜrfer spßren Sie die Mystik der Hindutempel und buddhistischen KlÜster.
Reisebaustein XIV Buddhas Bergwßste Reiseverlauf 7 Tage / 6 Nächte ab Delhi / bis Leh Kloster in Ladakh
1. Tag • Delhi – Chandigarh – Mandi
4. Tag • Keylong – Baralacha-La-Pass – Sarchu
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt und fahÂ
Die nächsten Tage verheiĂ&#x;en lange Strecken, kurÂ
ren mit dem Zug nach Chandigarh. Die HauptÂ
ze Nächte und bleibende EindrĂźcke. Zuvor besuÂ
stadt Haryanas und Punjabs wurde auf Nehrus
chen Sie das 900 Jahre alte Kardung-Kloster oberÂ
Wunsch vom weltberĂźhmten Architekten Le CorÂ
halb Keylongs mit Blick Ăźber das Lahaul-Tal. Die
busier entworfen. Nicht allein deshalb ist sie ein
heutige Etappe fßhrt längs des Bhaga-Rivers ßber
wĂźrdiger Ausgangspunkt fĂźr Ihre Reise in das
den Baralacha-La-Pass (4 891 m) nach Sarchu. Auf
Land der schneebedeckten Berge. Sie wechseln Ihr
dem Weg liegen das Kloster Gemur und einige
Gefährt und fahren längs des Beas River ins KulluTal, wo Sie an einem „nice picnic spot“ Ihre Fahrt unterbrechen. Vorbei an Obstplantagen erreichen
Eingeschlossene Leistungen â–
Zugfahrt von Delhi nach Chandigarh
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Sechstausender begleiten Sie auf Ihrem Weg. Ăœbernachtung: Zeltcamp
und in Zeltcamps â–
Vollpension (teilweise vegetarisch)
â–
Besichtigungsprogramm während der Ăœberlandfahrt inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Sie Mandi. Ăœbernachtung: Mandi
5. Tag • Sarchu – Lachalung-La-Pass – Tsokar-
â–
2. Tag • Mandi – Manali
Kurz nach Sonnenaufgang geht es auf kurviger
Von unberĂźhrten Berglandschaften begleitet fahÂ
Strecke in Richtung Ladakh. Sie Ăźberqueren den
ren Sie zur 2 050 m hohen einstigen Hill Station
Lachalung-La-Pass (5 065 m) und fahren nordostÂ
Manali. Wo heute der Manu-Tempel steht, soll
wärts zum Tsokar-See. Der Name „weiĂ&#x;er See“
nach der groĂ&#x;en Flut, die er auf einem Boot ĂźberÂ
rĂźhrt von salzfarbenen Ufern her, wo Sie VĂśgel
lebte, der erste Mensch auf Erden (Manu) an Land
beobachten und die Natur genieĂ&#x;en kĂśnnen.
gegangen sein. Der Manu-Tempel ist der einzige
Ăœbernachtung: Zeltcamp
Englisch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
See â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.094,– ₏
bitte beachten Der Rothang-Pass zwischen Manali und Keylong ist dienstags geschlossen.
Tempel Indiens, der ihm geweiht ist. Ăœbernachtung: Manali
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
DÜrfer, die Sie besuchen werden. Majestätische
3. Tag • Darjeeling – Gangtok
Reiseverlauf
Ihre Tour fĂźhrt durch Berg- und Flusslandschaften
7 Tage / 6 Nächte
an die Grenze zu Tibet – ins einstige KÜnigreich
ab/bis Bagdogra
Sikkim, das fast unberßhrte Reich der Blumen und Wälder. Seine 600 Orchideenarten blßhen von
Englisch sprechender Fahrer â–
Reisebaustein XV Darjeeling & Sikkim
6. Tag • Tsokar-See – Tsomoriri-See
1. Tag • Bagdogra – Darjeeling
unsere empfehlung
Am Morgen fahren Sie Richtung Norden nach
chenjunga gilt als Wohnsitz des gleichnamigen
Darjeeling, mit einem Teestopp in Kurseong.
Gottes. Später erreichen Sie Sikkims Hauptstadt
Ăœbernachtung: Darjeeling
Gangtok (1 768 m). Ăœbernachtung: Gangtok
Zum Sonnenaufgang fahren Sie zum Tiger Hill und
4. Tag • Gangtok
genieĂ&#x;en bei klarer Sicht das majestätische HimaÂ
Heute machen Sie sich mit dem tibetanischen
laya-Panorama. Auf dem RĂźckweg kĂśnnen Sie in
Buddhismus vertraut. Eine Exkursion fĂźhrt zum
einem buddhistischen Kloster Gaben hinterlassen
Rumtek-Kloster, der Residenz des Oberhauptes
– etwa aus Demut Ăźber Ihren unvergesslichen TaÂ
der Kagyupa-Schule. Auf der RĂźckfahrt besuchen
gesauftakt im Antlitz des Himalaya. Nach dem
Sie das Institute of Tibetology, das die Kultur TiÂ
FrĂźhstĂźck zeigen FlĂźchtlinge im tibetischen VerÂ
bets erforscht und fĂśrdert. Es verfĂźgt Ăźber eine
triebenen-Selbsthilfe-Zentrum ihr Kunsthandwerk.
Bibliothek von 30 000 Werken. Nachmittags kĂśnÂ
Später besuchen Sie das Himalayan MountainÂ
nen Sie das Enchay-Kloster besuchen und den
eering Institute, eine internationale AusbildungsÂ
Abend in Gangtok ausklingen lassen.
stätte fßr Bergsteiger. Deren Museum beherbergt
Ăœbernachtung: Gangtok
legendären Sir Edmund Hillary. Später entspannen
5. Tag • Gangtok – Pemayangtse
ins Rupshu-Hochland, den ladakhischen Ausläufer
Sie bei einer Fahrt im Toy Train, bevor Sie Ăźber die
Ihre Reise fĂźhrt zur ältesten, bedeutendsten KlosÂ
Per Jeep brechen Sie zur Ăœberquerung des HimalaÂ
des Changthang-Plateaus. Hier, an der Grenze zu
Bleiben Sie ein paar Tage in Leh und quar-
Basare Darjeelings bummeln.
teranlage Sikkims, dem Pemayangtse-Kloster. Nur
ya-Hauptkammes auf und fahren durch HochgeÂ
Tibet, erstreckt sich der Salzsee Tsomoriri. Mal
tieren Sie sich im Grand Dragon ein – ein
Ăœbernachtung: Darjeeling
noch wenige „RotmĂźtzen-MĂśnche“ leben an dieÂ
birgslandschaften ßber den Rothang-Pass (3 978 m),
leuchtet er tiefblau, mal reflektiert er kahle oder
bezauberndes Hotel mit wunderschĂśnem
der als Pforte nach Ladakh gilt, ins Tal des Flusses
schneebedeckte
Garten und grandiosem Ausblick auf die
Chandra. Nahe Keylong, einer in 3 350 m HÜhe
Rupshu-Region in 4 000 bis 5 000 m HÜhe bilden
Berglandschaft – und doch nur wenige
gelegenen Ansiedlung, wird Ihr Camp fĂźr die
den Lebensraum der Changpa- und Rupshu-NoÂ
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Nacht errichtet.
maden. Nachmittags steuern Sie Ihren Lagerplatz
6. Tag • Pemayangtse – Kalimpong
Ăœbernachtung: Zeltcamp
in der Nähe des Dorfes Karzok an.
Sie nähern sich Bhutan und fahren in das BergÂ
Die
Täler
der
Ăœbernachtung: Zeltcamp 7. Tag • Tsomoriri-See – Chumathang – Leh Morgens geht es Ăźber die Mahe-BrĂźcke durch Schluchten abwärts nach Chumathang, das fĂźr seine heiĂ&#x;en Schwefelquellen bekannt ist. Längs des Indus-Flusses erreichen Sie Leh, die Hauptstadt am Dach der Welt, wo Ihre Reise endet. Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
50   
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Darjeeling
Englisch sprechender begleitender Reise-
â–
fĂźhrer alle Transfers, alle anfallenden Steuern
â–
preis pro person/DZ
bitte beachten Ihre Unterbringung erfolgt in ausge wählten Hotels der Mittelklasse, in ÂDarÂjeeling haben Sie die MĂśglichkeit gegen einen Aufpreis das Windermere Hotel zu buchen.
unsere empfehlung
sem abgeschiedenen Ort. GenieĂ&#x;en Sie friedvolle
GĂśnnen Sie sich eine Auszeit und entÂ
Ruhe in einer besonders malerischen Umgebung.
spannen Sie im Lloyd’s Botanical Garden
Ăœbernachtung: Pemayangtse
in Darjeeling – die Sammlung seltener Orchideen wird Sie verzaubern.
Handelsweg nach Tibet. Nach dem Lunch besuÂ
ab 918,– ₏
städtchen Kalimpong. Von hier fßhrt ein antiker
Zugfahrt im Darjeeling Toy Train
â–
2. Tag • Darjeeling
3. Tag • Manali – Keylong
Bergkuppen.
â–
Mitte März bis Anfang Mai. Der Gipfel des KanÂ
u. a. Ausrßstungsgegenstände aus dem Besitz des
Heute fĂźhrt Ihre Route Ăźber den Polokong-La-Pass
Eingeschlossene Leistungen
chen Sie das Kloster von Zang Dog Palri Fobrang.
Ăœbernachtung: Kalimpong
7. Tag • Kalimpong – Bagdogra GenieĂ&#x;en Sie auf der RĂźckfahrt nach Bagdogra
die malerischen Landschaften. Danach Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
   51
Nordindien & Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien & Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Spurensuche – eine Reise zu den UrsprĂźngen des Buddhismus Wir kennen Buddha als „den Erwachten“ und einen der grĂśĂ&#x;ten spirituellen FĂźhrer der Welt. Buddha war indes kein Gott, sondern ein Sterblicher. Er gab Reichtum, Privilegien und Familie auf, um den Sinn des Lebens zu finden. Wäre Buddha heute unter uns – wie wĂźrde er uns seine Erkenntnisse und Wahrheiten vermitteln? Etwa 560 v. Chr. wurde Siddhartha Gautama in Lumbini als KĂśnigssohn geboren. Dort wuchs er auf und grĂźndete seine Familie. Mit den Jahren stellte er sich zunehmend die Frage nach dem Sinn des Lebens. Die Begegnung mit tiefem menschlichem Leid in Gestalt eines Greises, Kranken, Toten und MĂśnches lieĂ&#x; ihn seinem privilegierten Dasein entsagen. Nach Jahren der Askese wurde der 35-Jährige in Bodhgaya zum Buddha. Während seiner Erleuchtung empfing er die „Vier Edlen Wahrheiten“ von der Existenz des Leidens, seiner Ursache, Aufhebung und schlieĂ&#x;lich vom Ende des Leidens. Buddha wanderte 45 Jahre durch den Norden Indiens und predigte seine Lehre zu den Menschen. Seine letzte Rede hielt er in Kolhua, bevor er 80-jährig starb und das Nirwana erreichte. Ihre Reise fĂźhrt zu den vier zentralen Stationen in Buddhas Leben: Lumbini als Geburtsort, Bodhgaya als Ort seiner Erleuchtung, Sarnath, wo Buddha seine erste Predigt hielt und Kushinagar, seine letzte Ruhestätte. GenieĂ&#x;en Sie den Frieden und die Freude, den diese Orte ausstrahlen.
Bodhgaya
Eingeschlossene Leistungen â–
Pushkarni-Teich in Lumbini
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
abgeholt werden. Später besichtigen Sie die Stadt,
4. Tag • Bodhgaya
ne Meditationsstätte Buddhas. Sehenswert ist die
Der Mahaparinirvana-Tempel birgt eine Statue
die Benares Hindu-Universität und zahlreiche Tem-
Sie besichtigen eine der wichtigsten Stätten des
von Japanern erbaute Shanti Stupa mit vergolde-
Buddhas auf dem Totenbett.
pel an den Ufern des Ganges. Sein heiligster Ab-
Buddhismus, den Mahabodhi-Tempel mit dem
ten Buddha-Statuen. AnschlieĂ&#x;end geht es weiter
Ăœbernachtung: Kushinagar
schnitt befindet sich hier in Varanasi, einer der äl-
Bodhibaum. Die Pappel-Feige ist mit bunten Ge-
nach Patna.
testen Städte der Welt. Ihr „Herz“ liegt zwischen
betsfahnen geschmßckt und wächst an der glei-
Ăœbernachtung: Patna
den Flussläufen des Varuns und des Asi, die in den
chen Stelle wie der ursprĂźngliche Bodhibaum. Der
Ganges mĂźnden. Abends werden bei einer Aarti-
55 m hohe, pyramidenfÜrmige Mahabodhi-Tem-
7. Tag • Patna – Vaishali – Kushinagar
erbe) passieren Sie die indisch-nepalesische Gren-
in Varanasi, ab Varanasi bis Lumbini
Zeremonie Fackeln entzĂźndet, Lieder gesungen
pel aus dem 2. Jh. n. Chr. ist mit Buddha-Statuen
Ihr erstes Etappenziel ist Vaishali, wo Buddha
ze und fruchtbare Ganges-Tiefebene. Lumbini
begleitender Englisch sprechender Reise-
und BlumenkÜrbe ins Wasser gesetzt – eine ma-
verziert. Innen erwartet Sie eine imposante vergol-
mehrfach Station gemacht haben soll. Nach sei-
liegt nur wenige Kilometer nĂśrdlich der indischen
gisch schĂśne Szenerie.
dete Statue des meditierenden Buddha.
nem Tod fand hier das zweite buddhistische Konzil
Grenze.
Ăœbernachtung: Varanasi
Ăœbernachtung: Bodhgaya
mit hunderten MĂśnchen statt. Sehenswert ist die
Ăœbernachtung: Lumbini
dem 4. Jh. v. Chr., die dort errichtet wurde, wo
10. Tag • Lumbini
Unterwegs nach Rajgir besuchen Sie Nalanda mit
Buddha seine letzte Predigt gehalten haben soll.
Lumbini wurde 1896 wiederentdeckt. Ein weitläu-
das Spiel des Morgenlichts, Pilgerscharen an den
einer der ältesten Universitäten der Welt. Deren
Später fahren Sie nach Kushinagar, einst ein klei-
figer Park ist dem Bau von Tempeln der verschie-
Ghats, religiÜse Verbrennungsstätten. Sie fahren
Relikte belegen, dass ßber 10 000 Studenten und
nes, malerisches KÜnigreich, das von dichten Wäl-
denen buddhistischen StrĂśmungen gewidmet.
nach Sarnath, wo Buddha nach seiner Erleuchtung
2 000 Lehrer der buddhistischen Welt hier gelernt
dern umgeben ist. Hier findet sich die letzte Ruhe-
Hier findet sich eine 6,5 m hohe „Ashoka-Säule“,
die erste Predigt hielt. Bedeutende Relikte Sarnaths
und gelehrt haben. Auch Buddha selbst soll unter
stätte Buddhas. Der heilige Ort war Jahrhunderte
Nepals ältestes Monument, das 246 v. Chr. errich-
sind die 34 m hohe Dhamekh-Stupa aus dem 5. Jh.
ihnen gewesen sein. In Rajgir erkunden Sie die
lang vergessen, bevor er im 19. Jh. wiederent-
tet wurde und dem Besuch KĂśnig Ashoks gedenkt.
und die Ashoka-Säule (Indiens Staatsemblem).
einstige Hauptstadt des Magadh-KĂśnigreichs bei
deckt wurde.
Der Maya-Devi-Tempel zu Ehren der Mutter Bud-
Ăœbernachtung: Varanasi
einem Stadtspaziergang.
Ăœbernachtung: Kushinagar
dhas wurde an der geweihten Stelle errichtet, an
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
fĂźhrer alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 1.082,– ₏
der der Erleuchtete geboren wurde. Sßdlich des 8. Tag • Kushinagar
Tempels liegt der Pushkarni-Teich, in dem Maya
Reisebaustein XVI Der Lebensweg Buddhas
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Bodhgaya,
6. Tag • Rajgir – Patna
Nach dem Frßhstßck erkunden Sie die Pilgerstätte
Devi vor der Geburt ein Bad genommen haben
wo der Prinzensohn Siddharta Guatama in einer
Rajgir ist ein bedeutender buddhistischer Pilgerort,
Kushinagar. Der Ăœberlieferung nach starb Buddha
soll. Täglich finden sich unzählige Pilger ein, um zu
Reiseverlauf
Vollmondnacht des Jahres 483 v. Chr. unter dem
an dem Buddha nach seiner Erleuchtung mehrere
hier und trat in das Nirwana ßber – jenes bedin-
beten und zu meditieren. Hier endet Ihre Reise zu
10 Tage / 9 Nächte
Bodhibaum die Erleuchtung erlangte und zum
Jahre verbrachte. Auch das erste buddhistische
gungslose Gleichgewicht der Seele und die Ăœber-
den Spuren Buddhas. Es folgen Ihr Transfer zum
ab Varanasi / bis Lumbini
Buddha wurde. Am Geburtsort (UNESCO-WeltÂ
Konzil fand hier statt. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren
windung des Zyklus der ewigen Wiedergeburt.
Flughafen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
kulturerbe) versammeln sich jedes Jahr zahleiche
Sie mit einem Sessellift auf den Gridhkuta Hill, ei-
Ăœbernachtung: Bodhgaya
â–
preis pro person/DZ
5. Tag • Bodhgaya – Nalanda – Rajgir
Ihre Reise zu den UrsprĂźngen des
Besichtigungsprogramm während der
â–
Während einer Fahrt auf dem Ganges erleben Sie
buddhistische Pilger.
FrĂźhstĂźck
â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
2. Tag • Varanasi – Sarnath – Varanasi
1. Tag • Varanasi
â–
9. Tag • Kushinagar – Lumbini
von einem LÜwen gekrÜnte Ashoka-Säule aus
3. Tag • Varanasi – Bodhgaya
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Auf der Fahrt nach Lumbini (UNESCO Weltkultur-
Ăœbernachtung: Rajgir
â–
unsere empfehlung Fßr jeden, der es intensiv mag: Jedes Jahr im Dezember besucht der Dalai Lama und mit ihm Tausende seiner tibetanischen Landsleute Bodhgaya – die Stadt wird fßr wenige Wochen zu Little Lhasa – eine unbeschreibliche Atmosphäre mit ungeheurer Intensität – Zigtausende Menschen, die Tee trinken, Mantras singen, beten, heilige Schriften studieren, meditieren und sich ganz einfach freuen an diesem Ort sein zu dßrfen ‌
Buddhismus beginnt in Varanasi, wo Sie vom Flughafen oder Hotel
Sarnath
52   
Ghats in Varanasi
   53
Nordindien & Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien & Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Spurensuche – eine Reise zu den UrsprĂźngen des Buddhismus Wir kennen Buddha als „den Erwachten“ und einen der grĂśĂ&#x;ten spirituellen FĂźhrer der Welt. Buddha war indes kein Gott, sondern ein Sterblicher. Er gab Reichtum, Privilegien und Familie auf, um den Sinn des Lebens zu finden. Wäre Buddha heute unter uns – wie wĂźrde er uns seine Erkenntnisse und Wahrheiten vermitteln? Etwa 560 v. Chr. wurde Siddhartha Gautama in Lumbini als KĂśnigssohn geboren. Dort wuchs er auf und grĂźndete seine Familie. Mit den Jahren stellte er sich zunehmend die Frage nach dem Sinn des Lebens. Die Begegnung mit tiefem menschlichem Leid in Gestalt eines Greises, Kranken, Toten und MĂśnches lieĂ&#x; ihn seinem privilegierten Dasein entsagen. Nach Jahren der Askese wurde der 35-Jährige in Bodhgaya zum Buddha. Während seiner Erleuchtung empfing er die „Vier Edlen Wahrheiten“ von der Existenz des Leidens, seiner Ursache, Aufhebung und schlieĂ&#x;lich vom Ende des Leidens. Buddha wanderte 45 Jahre durch den Norden Indiens und predigte seine Lehre zu den Menschen. Seine letzte Rede hielt er in Kolhua, bevor er 80-jährig starb und das Nirwana erreichte. Ihre Reise fĂźhrt zu den vier zentralen Stationen in Buddhas Leben: Lumbini als Geburtsort, Bodhgaya als Ort seiner Erleuchtung, Sarnath, wo Buddha seine erste Predigt hielt und Kushinagar, seine letzte Ruhestätte. GenieĂ&#x;en Sie den Frieden und die Freude, den diese Orte ausstrahlen.
Bodhgaya
Eingeschlossene Leistungen â–
Pushkarni-Teich in Lumbini
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
abgeholt werden. Später besichtigen Sie die Stadt,
4. Tag • Bodhgaya
ne Meditationsstätte Buddhas. Sehenswert ist die
Der Mahaparinirvana-Tempel birgt eine Statue
die Benares Hindu-Universität und zahlreiche Tem-
Sie besichtigen eine der wichtigsten Stätten des
von Japanern erbaute Shanti Stupa mit vergolde-
Buddhas auf dem Totenbett.
pel an den Ufern des Ganges. Sein heiligster Ab-
Buddhismus, den Mahabodhi-Tempel mit dem
ten Buddha-Statuen. AnschlieĂ&#x;end geht es weiter
Ăœbernachtung: Kushinagar
schnitt befindet sich hier in Varanasi, einer der äl-
Bodhibaum. Die Pappel-Feige ist mit bunten Ge-
nach Patna.
testen Städte der Welt. Ihr „Herz“ liegt zwischen
betsfahnen geschmßckt und wächst an der glei-
Ăœbernachtung: Patna
den Flussläufen des Varuns und des Asi, die in den
chen Stelle wie der ursprĂźngliche Bodhibaum. Der
Ganges mĂźnden. Abends werden bei einer Aarti-
55 m hohe, pyramidenfÜrmige Mahabodhi-Tem-
7. Tag • Patna – Vaishali – Kushinagar
erbe) passieren Sie die indisch-nepalesische Gren-
in Varanasi, ab Varanasi bis Lumbini
Zeremonie Fackeln entzĂźndet, Lieder gesungen
pel aus dem 2. Jh. n. Chr. ist mit Buddha-Statuen
Ihr erstes Etappenziel ist Vaishali, wo Buddha
ze und fruchtbare Ganges-Tiefebene. Lumbini
begleitender Englisch sprechender Reise-
und BlumenkÜrbe ins Wasser gesetzt – eine ma-
verziert. Innen erwartet Sie eine imposante vergol-
mehrfach Station gemacht haben soll. Nach sei-
liegt nur wenige Kilometer nĂśrdlich der indischen
gisch schĂśne Szenerie.
dete Statue des meditierenden Buddha.
nem Tod fand hier das zweite buddhistische Konzil
Grenze.
Ăœbernachtung: Varanasi
Ăœbernachtung: Bodhgaya
mit hunderten MĂśnchen statt. Sehenswert ist die
Ăœbernachtung: Lumbini
dem 4. Jh. v. Chr., die dort errichtet wurde, wo
10. Tag • Lumbini
Unterwegs nach Rajgir besuchen Sie Nalanda mit
Buddha seine letzte Predigt gehalten haben soll.
Lumbini wurde 1896 wiederentdeckt. Ein weitläu-
das Spiel des Morgenlichts, Pilgerscharen an den
einer der ältesten Universitäten der Welt. Deren
Später fahren Sie nach Kushinagar, einst ein klei-
figer Park ist dem Bau von Tempeln der verschie-
Ghats, religiÜse Verbrennungsstätten. Sie fahren
Relikte belegen, dass ßber 10 000 Studenten und
nes, malerisches KÜnigreich, das von dichten Wäl-
denen buddhistischen StrĂśmungen gewidmet.
nach Sarnath, wo Buddha nach seiner Erleuchtung
2 000 Lehrer der buddhistischen Welt hier gelernt
dern umgeben ist. Hier findet sich die letzte Ruhe-
Hier findet sich eine 6,5 m hohe „Ashoka-Säule“,
die erste Predigt hielt. Bedeutende Relikte Sarnaths
und gelehrt haben. Auch Buddha selbst soll unter
stätte Buddhas. Der heilige Ort war Jahrhunderte
Nepals ältestes Monument, das 246 v. Chr. errich-
sind die 34 m hohe Dhamekh-Stupa aus dem 5. Jh.
ihnen gewesen sein. In Rajgir erkunden Sie die
lang vergessen, bevor er im 19. Jh. wiederent-
tet wurde und dem Besuch KĂśnig Ashoks gedenkt.
und die Ashoka-Säule (Indiens Staatsemblem).
einstige Hauptstadt des Magadh-KĂśnigreichs bei
deckt wurde.
Der Maya-Devi-Tempel zu Ehren der Mutter Bud-
Ăœbernachtung: Varanasi
einem Stadtspaziergang.
Ăœbernachtung: Kushinagar
dhas wurde an der geweihten Stelle errichtet, an
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
fĂźhrer alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 1.082,– ₏
der der Erleuchtete geboren wurde. Sßdlich des 8. Tag • Kushinagar
Tempels liegt der Pushkarni-Teich, in dem Maya
Reisebaustein XVI Der Lebensweg Buddhas
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Bodhgaya,
6. Tag • Rajgir – Patna
Nach dem Frßhstßck erkunden Sie die Pilgerstätte
Devi vor der Geburt ein Bad genommen haben
wo der Prinzensohn Siddharta Guatama in einer
Rajgir ist ein bedeutender buddhistischer Pilgerort,
Kushinagar. Der Ăœberlieferung nach starb Buddha
soll. Täglich finden sich unzählige Pilger ein, um zu
Reiseverlauf
Vollmondnacht des Jahres 483 v. Chr. unter dem
an dem Buddha nach seiner Erleuchtung mehrere
hier und trat in das Nirwana ßber – jenes bedin-
beten und zu meditieren. Hier endet Ihre Reise zu
10 Tage / 9 Nächte
Bodhibaum die Erleuchtung erlangte und zum
Jahre verbrachte. Auch das erste buddhistische
gungslose Gleichgewicht der Seele und die Ăœber-
den Spuren Buddhas. Es folgen Ihr Transfer zum
ab Varanasi / bis Lumbini
Buddha wurde. Am Geburtsort (UNESCO-WeltÂ
Konzil fand hier statt. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren
windung des Zyklus der ewigen Wiedergeburt.
Flughafen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
kulturerbe) versammeln sich jedes Jahr zahleiche
Sie mit einem Sessellift auf den Gridhkuta Hill, ei-
Ăœbernachtung: Bodhgaya
â–
preis pro person/DZ
5. Tag • Bodhgaya – Nalanda – Rajgir
Ihre Reise zu den UrsprĂźngen des
Besichtigungsprogramm während der
â–
Während einer Fahrt auf dem Ganges erleben Sie
buddhistische Pilger.
FrĂźhstĂźck
â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
2. Tag • Varanasi – Sarnath – Varanasi
1. Tag • Varanasi
â–
9. Tag • Kushinagar – Lumbini
von einem LÜwen gekrÜnte Ashoka-Säule aus
3. Tag • Varanasi – Bodhgaya
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Auf der Fahrt nach Lumbini (UNESCO Weltkultur-
Ăœbernachtung: Rajgir
â–
unsere empfehlung Fßr jeden, der es intensiv mag: Jedes Jahr im Dezember besucht der Dalai Lama und mit ihm Tausende seiner tibetanischen Landsleute Bodhgaya – die Stadt wird fßr wenige Wochen zu Little Lhasa – eine unbeschreibliche Atmosphäre mit ungeheurer Intensität – Zigtausende Menschen, die Tee trinken, Mantras singen, beten, heilige Schriften studieren, meditieren und sich ganz einfach freuen an diesem Ort sein zu dßrfen ‌
Buddhismus beginnt in Varanasi, wo Sie vom Flughafen oder Hotel
Sarnath
52   
Ghats in Varanasi
   53
Ostindien
Rundreise / Reisebaustein
Die kulturelle ÂHauptstadt Indiens
Ostindien
Rundreise / Reisebaustein
Ins Land der Seefahrer
Als „Stadt der fruchtbaren Nacht“ beschrieb Rudyard Kipling Kalkutta, das im 19. Jahrhundert als kulturelles Zentrum Indiens galt und das bedeutende Geister hervorbrachte, wie etwa den Philosophen Rabindranath Tagore. Am modernen Kalkutta scheiden sich die Geister. Dem einen gilt es als Moloch des Chaos, andere begreifen Kalkutta als BĂźhne mitreiĂ&#x;ender Prozessionen zu Ehren Kalis, die der Stadt ihren Namen gab.
Reisebaustein XVII Phänomen Kalkutta
besuchen Sie Mutter Teresas Mission, deren Hos-
Reiseverlauf
piz auf Wunsch besucht werden kann. Mit einer
4 Tage / 3 Nächte
romantischen Dinner Cruise auf dem Hooghly
ab/bis Kalkutta
Fluss klingt der Tag entspannt aus.
Writer´s Building in Kalkutta
Orissa präsentiert sich Ăźberaus reich an Kunst, Geschichte und Alltagskultur. So werden Sie in den Tempeln von Bhubaneshwar, Konarak und Puri Tänzern begegnen, die dem tanzen den Gott Shiva huldigen. Puri zählt zu den bedeutendsten heiligen Pilgerzentren des Landes. Orissa konnte seine gewachsene Identität unzähliger verträumter DĂśrfer be wahren. Nahezu unberĂźhrte Sandstrände säumen den Bundesstaat am Golf von Benga len. Seine tropisch-fruchtbaren Ebenen gehen in dicht bewaldete HĂźgel und schlieĂ&#x;lich in die Hochebene von Dekkan Ăźber.
Reisebaustein XVIII Zum Golf von Bengalen Reiseverlauf 5 Tage / 4 Nächte
Ăœbernachtung: Kalkutta
ab/bis Bhubaneshwar
1. Tag • Kalkutta
denspagode errichteten. Diese und der Tempel von Mahavir Jina zeugen von der wechselvollen
Auftakt Ihrer Reise ist Kalkutta, wo Sie vom Flug-
3. Tag • Kalkutta
hafen oder Hotel abgeholt werden und Ihre Tour
Heute entdecken Sie die Umgebung Kalkuttas und
im Botanischen Garten beginnen. Die imposantes-
fahren zu den nĂśrdlich gelegenen ĂœberresÂten ko-
te der dort heimischen 12 000 Arten ist ein 200
lonialer Siedlungen. Sie Ăźberqueren den Hoogly
Jahre alter, mystisch anmutender Banyan-Baum,
ßber die stählernde Howrah Bridge, die die Stadt
der als weltgrĂśĂ&#x;ter Baum gilt. Seine 1 400 Luft-
mit der Schwesterstadt Howrah verbindet. Seram-
wurzeln bedeÂcken 14 000 qm.
pore ist das kulturelle Zentrum der Dänen. Chan-
Ăœbernachtung: Kalkutta
dernagore, die Eglise du Sacre Coeur, das Stand-
Geschichte der Stadt.
Ihre Reise zum Golf von Bengalen beginnt in OrisÂ
Ăœbernachtung: Bhubaneshwar
Eingeschlossene Leistungen â–
Eingeschlossene Leistungen â–
bild der Jeanne d‘Arc sowie die Lourdes-Grotte
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
atmen den Esprit franzĂśsischer Metropolen. In
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den 1867 er-
Bandel sehen Sie die erste christliche Kirche Ben-
in ausgewählten Hotels der gehobenen
bauten Jain-Tempel und fahren zum BBD-Bagh,
galens von etwa 1660 n. Chr. In Bansberia begrĂź-
Mittelklasse
dem Dalhousie Square. In der 1784 erbauten St.
Ă&#x;en Sie 13 lotusknospenartige TĂźrme des Hanses-
â–
FrĂźhstĂźck
John’s Church sehen Sie das Mausoleum des
wari-Tempel, sowie der Vasudeva-Tempel, der Ra-
â–
eine Dinner-Cruise auf dem Hooghly-
StadtgrĂźnders Charnock, passieren den Raj Bha-
mayana-Szenen und weltliche Motive zeigt.
wan, einst britischer Regierungssitz, und die TĂźr-
Ăœbernachtung: Kalkutta
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
me des High Court. Später besuchen Sie den Maiden und den Eden-Garten mit seiner burmesi-
4. Tag • Kalkutta
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
schen Pagode. Ein HĂśhepunkt ist das Victoria
Am Vormittag Transfer zum Flughafen, Bahnhof
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Memorial von 1921, einen der letzten Zeugen
oder Anschlussprogramm.
preis pro person/DZ
3. Tag • Bhubaneshwar – Konarak – Puri
nieĂ&#x;en erste EindrĂźcke der „Stadt der tausend
Auf dem Weg nach Puri sehen Sie den SonnenÂ
Tempel“. Unter der Kesari- sowie der Ganga-DyÂ
tempel Konarak (UNESCO-Kulturdenkmal) aus
nastie entstanden ab dem 5. Jh. n. Chr. rund 7 000
dem 13. Jh., dessen Beiname „Poesie in Stein“
Tempel.
lautet. Nachmittags durchstreifen Sie das lebendiÂ
Ăœbernachtung: Bhubaneshwar
ge Puri, die heiligste Stätte in Orissa und eines der wichtigsten Pilgerzentren Indiens.
2. Tag • Bhubaneshwar
Ăœbernachtung: Puri
ckenden Tempelanlagen: Hauptheiligtum ist der
4. Tag • Puri
1014 n. Chr. zu Ehren Shivas erbaute Lingaraj-
Heute erkunden Sie die Festival-Stadt Puri in EiÂ
bitte beachten Kalkutta lässt sich hervorragend mit ÂDarjeeling, Sikkim und Bhutan verbinden.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 551,– ₏
Tempel. Eine imposante Mauer umschlieĂ&#x;t den genregie. MĂśglicherweise erleben Sie eines der 40 m hohen Hauptbau. Der Muktesvara-Tempel,
jährlich 62 religiĂśsen Feste oder das Puri-FilmfestiÂ
das Juwel unter den Bauten, wird oft als „Traum
val „Bring your own film“. Der Besuch der zahlreiÂ
in Sandstein“ beschrieben. Der Parasuramesvara-
chen Tempel und Marktplätze lohnt sich, da Puri
Spazieren Sie zum Sonnenaufgang an den
fĂźr sein exquisites Kunsthandwerk bekannt ist.
heiligen Strand von Puri. Sie werden mit
Ăœbernachtung: Puri
einem Feuerwerk der Farben belohnt: Die
Tempel ist das älteste erhaltene Relikt. Sehenswert ist auch
ab 389,– ₏
â–
preis pro person/DZ
Nach dem FrĂźhstĂźck erleben Sie die beeindruÂ
Fluss mit Abendessen â–
Sie am Flughafen oder im Hotel abgeholt und geÂ
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
sas Hauptstadt Bhubaneshwar. Morgens werden
2. Tag • Kalkutta
britischen Herrschaftsanspruchs. Am Nachmittag
1. Tag • Bhubaneshwar
unsere empfehlung
schillernden Saris der pilgernden Hindi-
der Dhauligiri-Hßgel, wo 5. Tag • Puri – Bhubaneshwar
Frauen wetteifern mit dem morgendlichen
zu Ehren Ashokas
RĂźckfahrt nach Bhubaneshwar. Transfer zum FlugÂ
Himmelsschauspiel. Auf dem RĂźckweg
eine weiĂ&#x;e FrieÂ
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
lockt „Chingri Chop“, eine Riesengarnele
japanische Buddhisten
aus dem Golf von Bengalen im Teigmantel gebacken.
unsere empfehlung
Motto der Inder. Was fĂźr Frankfurt die „Fress-Gasse“ ist, ist fĂźr Kalkutta die „Park-Street“. Schauen Sie doch mal beim ÂTrincas, Mocambo, Peter-Cat, Bar-BE-Que oder das Flury‘s CafĂŠ vorbei.
54   
Victorial Memorial in Kalkutta
Kein Dinner ohne Happy Hour ist das
Â
   55
Ostindien
Rundreise / Reisebaustein
Die kulturelle ÂHauptstadt Indiens
Ostindien
Rundreise / Reisebaustein
Ins Land der Seefahrer
Als „Stadt der fruchtbaren Nacht“ beschrieb Rudyard Kipling Kalkutta, das im 19. Jahrhundert als kulturelles Zentrum Indiens galt und das bedeutende Geister hervorbrachte, wie etwa den Philosophen Rabindranath Tagore. Am modernen Kalkutta scheiden sich die Geister. Dem einen gilt es als Moloch des Chaos, andere begreifen Kalkutta als BĂźhne mitreiĂ&#x;ender Prozessionen zu Ehren Kalis, die der Stadt ihren Namen gab.
Reisebaustein XVII Phänomen Kalkutta
besuchen Sie Mutter Teresas Mission, deren Hos-
Reiseverlauf
piz auf Wunsch besucht werden kann. Mit einer
4 Tage / 3 Nächte
romantischen Dinner Cruise auf dem Hooghly
ab/bis Kalkutta
Fluss klingt der Tag entspannt aus.
Writer´s Building in Kalkutta
Orissa präsentiert sich Ăźberaus reich an Kunst, Geschichte und Alltagskultur. So werden Sie in den Tempeln von Bhubaneshwar, Konarak und Puri Tänzern begegnen, die dem tanzen den Gott Shiva huldigen. Puri zählt zu den bedeutendsten heiligen Pilgerzentren des Landes. Orissa konnte seine gewachsene Identität unzähliger verträumter DĂśrfer be wahren. Nahezu unberĂźhrte Sandstrände säumen den Bundesstaat am Golf von Benga len. Seine tropisch-fruchtbaren Ebenen gehen in dicht bewaldete HĂźgel und schlieĂ&#x;lich in die Hochebene von Dekkan Ăźber.
Reisebaustein XVIII Zum Golf von Bengalen Reiseverlauf 5 Tage / 4 Nächte
Ăœbernachtung: Kalkutta
ab/bis Bhubaneshwar
1. Tag • Kalkutta
denspagode errichteten. Diese und der Tempel von Mahavir Jina zeugen von der wechselvollen
Auftakt Ihrer Reise ist Kalkutta, wo Sie vom Flug-
3. Tag • Kalkutta
hafen oder Hotel abgeholt werden und Ihre Tour
Heute entdecken Sie die Umgebung Kalkuttas und
im Botanischen Garten beginnen. Die imposantes-
fahren zu den nĂśrdlich gelegenen ĂœberresÂten ko-
te der dort heimischen 12 000 Arten ist ein 200
lonialer Siedlungen. Sie Ăźberqueren den Hoogly
Jahre alter, mystisch anmutender Banyan-Baum,
ßber die stählernde Howrah Bridge, die die Stadt
der als weltgrĂśĂ&#x;ter Baum gilt. Seine 1 400 Luft-
mit der Schwesterstadt Howrah verbindet. Seram-
wurzeln bedeÂcken 14 000 qm.
pore ist das kulturelle Zentrum der Dänen. Chan-
Ăœbernachtung: Kalkutta
dernagore, die Eglise du Sacre Coeur, das Stand-
Geschichte der Stadt.
Ihre Reise zum Golf von Bengalen beginnt in OrisÂ
Ăœbernachtung: Bhubaneshwar
Eingeschlossene Leistungen â–
Eingeschlossene Leistungen â–
bild der Jeanne d‘Arc sowie die Lourdes-Grotte
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
atmen den Esprit franzĂśsischer Metropolen. In
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den 1867 er-
Bandel sehen Sie die erste christliche Kirche Ben-
in ausgewählten Hotels der gehobenen
bauten Jain-Tempel und fahren zum BBD-Bagh,
galens von etwa 1660 n. Chr. In Bansberia begrĂź-
Mittelklasse
dem Dalhousie Square. In der 1784 erbauten St.
Ă&#x;en Sie 13 lotusknospenartige TĂźrme des Hanses-
â–
FrĂźhstĂźck
John’s Church sehen Sie das Mausoleum des
wari-Tempel, sowie der Vasudeva-Tempel, der Ra-
â–
eine Dinner-Cruise auf dem Hooghly-
StadtgrĂźnders Charnock, passieren den Raj Bha-
mayana-Szenen und weltliche Motive zeigt.
wan, einst britischer Regierungssitz, und die TĂźr-
Ăœbernachtung: Kalkutta
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
me des High Court. Später besuchen Sie den Maiden und den Eden-Garten mit seiner burmesi-
4. Tag • Kalkutta
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
schen Pagode. Ein HĂśhepunkt ist das Victoria
Am Vormittag Transfer zum Flughafen, Bahnhof
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Memorial von 1921, einen der letzten Zeugen
oder Anschlussprogramm.
preis pro person/DZ
3. Tag • Bhubaneshwar – Konarak – Puri
nieĂ&#x;en erste EindrĂźcke der „Stadt der tausend
Auf dem Weg nach Puri sehen Sie den SonnenÂ
Tempel“. Unter der Kesari- sowie der Ganga-DyÂ
tempel Konarak (UNESCO-Kulturdenkmal) aus
nastie entstanden ab dem 5. Jh. n. Chr. rund 7 000
dem 13. Jh., dessen Beiname „Poesie in Stein“
Tempel.
lautet. Nachmittags durchstreifen Sie das lebendiÂ
Ăœbernachtung: Bhubaneshwar
ge Puri, die heiligste Stätte in Orissa und eines der wichtigsten Pilgerzentren Indiens.
2. Tag • Bhubaneshwar
Ăœbernachtung: Puri
ckenden Tempelanlagen: Hauptheiligtum ist der
4. Tag • Puri
1014 n. Chr. zu Ehren Shivas erbaute Lingaraj-
Heute erkunden Sie die Festival-Stadt Puri in EiÂ
bitte beachten Kalkutta lässt sich hervorragend mit ÂDarjeeling, Sikkim und Bhutan verbinden.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 551,– ₏
Tempel. Eine imposante Mauer umschlieĂ&#x;t den genregie. MĂśglicherweise erleben Sie eines der 40 m hohen Hauptbau. Der Muktesvara-Tempel,
jährlich 62 religiĂśsen Feste oder das Puri-FilmfestiÂ
das Juwel unter den Bauten, wird oft als „Traum
val „Bring your own film“. Der Besuch der zahlreiÂ
in Sandstein“ beschrieben. Der Parasuramesvara-
chen Tempel und Marktplätze lohnt sich, da Puri
Spazieren Sie zum Sonnenaufgang an den
fĂźr sein exquisites Kunsthandwerk bekannt ist.
heiligen Strand von Puri. Sie werden mit
Ăœbernachtung: Puri
einem Feuerwerk der Farben belohnt: Die
Tempel ist das älteste erhaltene Relikt. Sehenswert ist auch
ab 389,– ₏
â–
preis pro person/DZ
Nach dem FrĂźhstĂźck erleben Sie die beeindruÂ
Fluss mit Abendessen â–
Sie am Flughafen oder im Hotel abgeholt und geÂ
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
sas Hauptstadt Bhubaneshwar. Morgens werden
2. Tag • Kalkutta
britischen Herrschaftsanspruchs. Am Nachmittag
1. Tag • Bhubaneshwar
unsere empfehlung
schillernden Saris der pilgernden Hindi-
der Dhauligiri-Hßgel, wo 5. Tag • Puri – Bhubaneshwar
Frauen wetteifern mit dem morgendlichen
zu Ehren Ashokas
RĂźckfahrt nach Bhubaneshwar. Transfer zum FlugÂ
Himmelsschauspiel. Auf dem RĂźckweg
eine weiĂ&#x;e FrieÂ
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
lockt „Chingri Chop“, eine Riesengarnele
japanische Buddhisten
aus dem Golf von Bengalen im Teigmantel gebacken.
unsere empfehlung
Motto der Inder. Was fĂźr Frankfurt die „Fress-Gasse“ ist, ist fĂźr Kalkutta die „Park-Street“. Schauen Sie doch mal beim ÂTrincas, Mocambo, Peter-Cat, Bar-BE-Que oder das Flury‘s CafĂŠ vorbei.
54   
Victorial Memorial in Kalkutta
Kein Dinner ohne Happy Hour ist das
Â
   55
Nord- und Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Nord- und Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Die Farben Indiens – vom Goldenen Dreieck zum Tropenparadies Rajasthan sowie Gujarat im indischen Nordwesten blicken auf eine bedeutende historische und kulturelle Entwicklung zurĂźck. Trotz wiederholter Invasionen muslimischer Eroberer, die trutzige Festungen und pompĂśse Paläste hinterlieĂ&#x;en, sowie der portugiesischen Kolonialmacht, die den Reiz der KĂźste fĂźr sich entdeckte, wahrten Land und Leute ihre authentische Identität. Bei dieser Reise erleben Sie Indiens farbenprächtigen Norden mit majestätischen Monumenten sowie den nahezu unberĂźhrten Westen mit seinen Tempelanlagen und das weithin unbekannte KĂźstenparadies Diu.
Fort, einen der GĂśttin Chandika geweihten Tempel
Ahmedabad als siebtgrĂśĂ&#x;te Stadt Indiens beeinÂ
sowie die St.-Thomas-Church mit ihrem Museum,
druckt durch die Symbiose von Tradition und MoÂ
das Einblick in die regionale Geschichte vermittelt.
derne sowie von Islam und Hinduismus. VormitÂ
Ăœbernachtung: Diu
tags begeben Sie sich auf Erkundungstour. In der Altstadt besuchen Sie Moscheen, Basare und orÂ
14. Tag • Diu
namentierte hÜlzerne Kaufmannshäuser. Erleben
Nutzen Sie den freien Tag, um Ihre EindrĂźcke ReÂ
Sie die Freitagmoschee „Jami Masjid“, mit 260
vue passieren zu lassen. Erfreuen Sie sich an unbeÂ
Säulen und 16 Kuppeln. Die Sidi-Sayyid-Moschee
rĂźhrten, weiĂ&#x;en Sandbadestränden und dem tĂźrÂ
ist berĂźhmt fĂźr filigrane, marmorne Gitterfenster,
kisblauen Indischen Ozean. Später folgt Ihr TransÂ
einen HĂśhepunkt des indo-saraszenischen Stils.
fer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Später kÜnnen Sie mehr ßber Leben, Ziele und ethische Grundfeste Gandhis erfahren. Sie besu chen den Gandhi-Ashram, 1930 Ausgangspunkt pol sowie der gewaltfreien Unabhängigkeitsbewe Palitana
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra Nach dem Frßhstßck, auf dem Weg nach
Agra,
sehen Sie das Grabmal Akbar des GroĂ&#x;en. Lassen (UNESCO-Kulturdenkmal), das Shah Jahan fĂźr seiÂ
Palitana
grabungsstätte bei Lothal mit ihrem kleinen ArÂ
lung der Stadtmauer und Fassaden, welche Jaipur
8. Tag • Udaipur
chäologischen Museum, das Gegenstände aus jeÂ
den Namen „Rosarote Stadt“ gab.
Mediterrane Gärten und Inselpaläste verleihen
ner Epoche vor fast 5 000 Jahren zeigt, als Lothal
Udaipur Charme und Flair. Vormittags sehen Sie
Ăœbernachtung: Jaipur 5. Tag • Jaipur – Ajmer – Jodhpur
Handel mit Ă„gypten und Mesopotamien fĂźhrte.
den Stadtpalast, erbaut vom Herrscherhaus von
Nach Ihrer Ankunft in Bhavnagar haben Sie Teil am
Mewar, dem bedeutendsten FĂźrstenhaus RajastÂ
regen Handel auf orientalisch anmutenden, lebÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
hans. Es nahm 300 Jahre in Anspruch, Palastbezirk
haften Basaren oder genieĂ&#x;en die majestätische
Reiseverlauf
such des Roten Fort (UNESCO-Kulturdenkmal).
der bedeutendsten moslemischen Pilgerstätten IndiÂ
an Palastbezirk zu fĂźgen. Ein Bummel durch die
Aura des Nilambagh Palast-Hotel, in dem Sie fĂźrstÂ
14 Tage / 13 Nächte
Der achteckige Mussaman Burj soll der Ort sein,
ens. Weiter geht es nach Jodhpur, in die blaue Stadt
Altstadt fĂźhrt zum Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll
lich nächtigen werden.
1. Tag • Delhi
an dem Shah Jahan vom Sterbebett aus zum Taj
mit ihrem majestätischen Fort.
kĂśnnen Sie den Tag bei einer Bootspartie auf dem
Mahal blickte.
Ăœbernachtung: Jodhpur
Pichola-See ausklingen lassen.
Ăœbernachtung: Agra
Ăœbernachtung: Udaipur 6. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
Morgens werden Sie am Flughafen
Ăœbernachtung: Bhavnagar
FrĂźhmorgens brechen Sie nach Palitana auf, wo Sie
Den Vormittag verbringen Sie in der Palastanlage
9. Tag • Udaipur – Dungarpur
den heiligen Berg Shatrunajaya mit 836 Jain-TemÂ
Heute fĂźhrt Ihre Route in die „Rosarote Stadt“.
des Meherangarh Forts, der wohl eindrucksvollsÂ
Vormittags fahren Sie nach Dungarpur und bezieÂ
peln und mehr als 10 000 Statuen sehen. Die ĂźberÂ
Unterwegs
Sikri
ten Residenz Rajasthans. Museen geben Einblick
hen Sie den an einem See gelegenen Udai Bilas PaÂ
wältigende Anlage der Jains aus dem 15./16. JahrÂ
tagsmoschee. Vorbei an den Ruinen von Firozabad
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt
in die Geschichte des Landes und seiner einstigen
lace, in dem der Maharawal von Dungapur seit dem
hundert zählt zu den HÜhepunkten Ihrer Gujarat-
aus dem 14. Jh. fßhrt Ihr Weg ßber den Rajpath –
aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ aus rotem
Herrscher. Nachmittags steht ein Ausflug zur eheÂ
19. Jh. residiert. Der restliche Tag steht Ihnen zur
Reise. Fein gemeiĂ&#x;elte Reliefs und Skulpturen soÂ
den Prachtboulevard des Regierungszentrums –
Sandstein beeindruckt durch ihr 53 Meter hohes
maligen Hauptstadt Mandor auf Ihrem Programm.
VerfĂźgung. Besuchen Sie den Stadtpalast, hinter
wie Säulen und Kuppeln aus weiĂ&#x;em Marmor sind
zu India Gate und Regierungspalast. GenieĂ&#x;en Sie
Siegestor.
Ăœbernachtung: Jodhpur
dessen Mauern die grĂśĂ&#x;te, prachtvollste FreskenÂ
beeindruckende Zeugen von Hochkultur und KĂśnÂ
einen Spaziergang in den Gärten rund um das
Ăœbernachtung: Jaipur
sammlung Indiens wartet.
nen der Jain. Doch der Aufstieg ist kein SpazierÂ
Ăœbernachtung: Dungarpur
gang, denn es gilt, 3 000 Stufen zu bewältigen.
Forts und lebendiger Basare rund um die FreiÂ
besichtigen
Sie
Fatehpur
7. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Mausoleum des Mogulkaisers Humayun Tomb
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse (teilweise Heritage-Hotels)
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort bis Ahmedabad
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ 12. Tag • Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur
oder Hotel abgeholt und begeben sich auf Erkundungstour entlang des Roten
â–
gung Indiens. Nachmittags besuchen Sie eine AusÂ
ne Lieblingsfrau errichten lieĂ&#x;. Im Anschluss BeÂ
ab Delhi / bis Diu
Eingeschlossene Leistungen
des Salzmarsches gegen das britische SalzmonoÂ
Sie Ihre Gedanken schweifen am Taj Mahal
Reisebaustein XIX Colourful India
11. Tag • Ahmedabad – Lothal – Bhavnagar
ab 1.565,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur bis Ahmedabad verfßgbar, gegen Aufpreis kann ein Englisch oder Deutsch sprechender Reisefßhrer fßr die gesamte Strecke oder ab Ahmedabad bis Diu gebucht werden. Der Sasan Gir Nationalpark bleibt vom 16.06. – 15.10. geschlossen.
(UNESCO-Kulturdenkmal), eines der schÜns ten
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
Auf dem Weg nach Udaipur machen Sie einen AbÂ
Bauwerke Delhis und Vorlage des Taj Mahal. SpäÂ
Vormittags fahren Sie nach Amber und haben das
stecher zum legendären Jain-Tempel von RanakÂ
10. Tag • Dungarpur – Modhera – Ahmedabad
Berg hinauftragen lassen (gegen GebĂźhr).
ter sehen Sie das Qutab Minar, einen 72 m hohen
VergnĂźgen, sich von einem bunt bemalten ElefanÂ
pur. Der Haupttempel umfasst 1 444 Säulen, von
Heute verlassen Sie Rajasthan und brechen nach
Ăœbernachtung: Bhavnagar
Turm, den Koranverse zieren und erreichen zum
ten zur Palastfestung (UNESCO-Kulturdenkmal)
denen keine der anderen gleicht. Diese WunderÂ
Gujarat auf. Unterwegs besichtigen Sie in ModheÂ
Abendgebet den Birla-Tempel, der Lakshmi, der
tragen zu lassen. Am Nachmittag besichtigen Sie
werke der Steinmetzkunst sind mit filigranen
ra einen der schÜnsten Tempel Indiens – ein dem
13. Tag • Bhavnagar – Diu
Palmen? Schenken Sie sich Zeit, verbrin-
GĂśttin des Wohlstandes sowie Shiva gewidmet ist.
den Stadtpalast, das Observatorium und den PaÂ
Pflanzenmotiven verziert.
Sonnengott „Surya“ geweihtes Heiligtum aus
Ihre Reise fĂźhrt zum kleinen, wenig bekannten EiÂ
gen Sie ein paar Tage in Diu und beziehen
Ăœbernachtung: Delhi
last der Winde. Bewundern Sie die rĂśtliche BemaÂ
Ăœbernachtung: Udaipur
dem 11. Jh. Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Ziel,
land Diu vor der SĂźdkĂźste der Halbinsel Kathiawar.
Sie Quartier im Radhika Beach Resort
die am Sabarmati-Fluss gelegene,
Nachmittags entdecken Sie das Tropenparadies,
direkt am goldfarbenen Strand.
einstige Hauptstadt Ahmedabad.
bummeln durch das verträumte Provinzstädtchen
Jodhpur
Alternativ kÜnnen Sie sich mit einer Sänfte den
Ăœbernachtung: Ahmedabad
unsere empfehlung Was halten Sie von „sweet nothing“ unter
und besuchen das von den Portugiesen erbaute
56   
   57
Nord- und Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Nord- und Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Die Farben Indiens – vom Goldenen Dreieck zum Tropenparadies Rajasthan sowie Gujarat im indischen Nordwesten blicken auf eine bedeutende historische und kulturelle Entwicklung zurĂźck. Trotz wiederholter Invasionen muslimischer Eroberer, die trutzige Festungen und pompĂśse Paläste hinterlieĂ&#x;en, sowie der portugiesischen Kolonialmacht, die den Reiz der KĂźste fĂźr sich entdeckte, wahrten Land und Leute ihre authentische Identität. Bei dieser Reise erleben Sie Indiens farbenprächtigen Norden mit majestätischen Monumenten sowie den nahezu unberĂźhrten Westen mit seinen Tempelanlagen und das weithin unbekannte KĂźstenparadies Diu.
Fort, einen der GĂśttin Chandika geweihten Tempel
Ahmedabad als siebtgrĂśĂ&#x;te Stadt Indiens beeinÂ
sowie die St.-Thomas-Church mit ihrem Museum,
druckt durch die Symbiose von Tradition und MoÂ
das Einblick in die regionale Geschichte vermittelt.
derne sowie von Islam und Hinduismus. VormitÂ
Ăœbernachtung: Diu
tags begeben Sie sich auf Erkundungstour. In der Altstadt besuchen Sie Moscheen, Basare und orÂ
14. Tag • Diu
namentierte hÜlzerne Kaufmannshäuser. Erleben
Nutzen Sie den freien Tag, um Ihre EindrĂźcke ReÂ
Sie die Freitagmoschee „Jami Masjid“, mit 260
vue passieren zu lassen. Erfreuen Sie sich an unbeÂ
Säulen und 16 Kuppeln. Die Sidi-Sayyid-Moschee
rĂźhrten, weiĂ&#x;en Sandbadestränden und dem tĂźrÂ
ist berĂźhmt fĂźr filigrane, marmorne Gitterfenster,
kisblauen Indischen Ozean. Später folgt Ihr TransÂ
einen HĂśhepunkt des indo-saraszenischen Stils.
fer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Später kÜnnen Sie mehr ßber Leben, Ziele und ethische Grundfeste Gandhis erfahren. Sie besu chen den Gandhi-Ashram, 1930 Ausgangspunkt pol sowie der gewaltfreien Unabhängigkeitsbewe Palitana
2. Tag • Delhi – Sikandra – Agra Nach dem Frßhstßck, auf dem Weg nach
Agra,
sehen Sie das Grabmal Akbar des GroĂ&#x;en. Lassen (UNESCO-Kulturdenkmal), das Shah Jahan fĂźr seiÂ
Palitana
grabungsstätte bei Lothal mit ihrem kleinen ArÂ
lung der Stadtmauer und Fassaden, welche Jaipur
8. Tag • Udaipur
chäologischen Museum, das Gegenstände aus jeÂ
den Namen „Rosarote Stadt“ gab.
Mediterrane Gärten und Inselpaläste verleihen
ner Epoche vor fast 5 000 Jahren zeigt, als Lothal
Udaipur Charme und Flair. Vormittags sehen Sie
Ăœbernachtung: Jaipur 5. Tag • Jaipur – Ajmer – Jodhpur
Handel mit Ă„gypten und Mesopotamien fĂźhrte.
den Stadtpalast, erbaut vom Herrscherhaus von
Nach Ihrer Ankunft in Bhavnagar haben Sie Teil am
Mewar, dem bedeutendsten FĂźrstenhaus RajastÂ
regen Handel auf orientalisch anmutenden, lebÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ajmer, eine
hans. Es nahm 300 Jahre in Anspruch, Palastbezirk
haften Basaren oder genieĂ&#x;en die majestätische
Reiseverlauf
such des Roten Fort (UNESCO-Kulturdenkmal).
der bedeutendsten moslemischen Pilgerstätten IndiÂ
an Palastbezirk zu fĂźgen. Ein Bummel durch die
Aura des Nilambagh Palast-Hotel, in dem Sie fĂźrstÂ
14 Tage / 13 Nächte
Der achteckige Mussaman Burj soll der Ort sein,
ens. Weiter geht es nach Jodhpur, in die blaue Stadt
Altstadt fĂźhrt zum Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll
lich nächtigen werden.
1. Tag • Delhi
an dem Shah Jahan vom Sterbebett aus zum Taj
mit ihrem majestätischen Fort.
kĂśnnen Sie den Tag bei einer Bootspartie auf dem
Mahal blickte.
Ăœbernachtung: Jodhpur
Pichola-See ausklingen lassen.
Ăœbernachtung: Agra
Ăœbernachtung: Udaipur 6. Tag • Jodhpur – Mandor – Jodhpur
Morgens werden Sie am Flughafen
Ăœbernachtung: Bhavnagar
FrĂźhmorgens brechen Sie nach Palitana auf, wo Sie
Den Vormittag verbringen Sie in der Palastanlage
9. Tag • Udaipur – Dungarpur
den heiligen Berg Shatrunajaya mit 836 Jain-TemÂ
Heute fĂźhrt Ihre Route in die „Rosarote Stadt“.
des Meherangarh Forts, der wohl eindrucksvollsÂ
Vormittags fahren Sie nach Dungarpur und bezieÂ
peln und mehr als 10 000 Statuen sehen. Die ĂźberÂ
Unterwegs
Sikri
ten Residenz Rajasthans. Museen geben Einblick
hen Sie den an einem See gelegenen Udai Bilas PaÂ
wältigende Anlage der Jains aus dem 15./16. JahrÂ
tagsmoschee. Vorbei an den Ruinen von Firozabad
(UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene Stadt
in die Geschichte des Landes und seiner einstigen
lace, in dem der Maharawal von Dungapur seit dem
hundert zählt zu den HÜhepunkten Ihrer Gujarat-
aus dem 14. Jh. fßhrt Ihr Weg ßber den Rajpath –
aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ aus rotem
Herrscher. Nachmittags steht ein Ausflug zur eheÂ
19. Jh. residiert. Der restliche Tag steht Ihnen zur
Reise. Fein gemeiĂ&#x;elte Reliefs und Skulpturen soÂ
den Prachtboulevard des Regierungszentrums –
Sandstein beeindruckt durch ihr 53 Meter hohes
maligen Hauptstadt Mandor auf Ihrem Programm.
VerfĂźgung. Besuchen Sie den Stadtpalast, hinter
wie Säulen und Kuppeln aus weiĂ&#x;em Marmor sind
zu India Gate und Regierungspalast. GenieĂ&#x;en Sie
Siegestor.
Ăœbernachtung: Jodhpur
dessen Mauern die grĂśĂ&#x;te, prachtvollste FreskenÂ
beeindruckende Zeugen von Hochkultur und KĂśnÂ
einen Spaziergang in den Gärten rund um das
Ăœbernachtung: Jaipur
sammlung Indiens wartet.
nen der Jain. Doch der Aufstieg ist kein SpazierÂ
Ăœbernachtung: Dungarpur
gang, denn es gilt, 3 000 Stufen zu bewältigen.
Forts und lebendiger Basare rund um die FreiÂ
besichtigen
Sie
Fatehpur
7. Tag • Jodhpur – Ranakpur – Udaipur
Mausoleum des Mogulkaisers Humayun Tomb
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse (teilweise Heritage-Hotels)
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort bis Ahmedabad
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ 12. Tag • Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar
3. Tag • Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur
oder Hotel abgeholt und begeben sich auf Erkundungstour entlang des Roten
â–
gung Indiens. Nachmittags besuchen Sie eine AusÂ
ne Lieblingsfrau errichten lieĂ&#x;. Im Anschluss BeÂ
ab Delhi / bis Diu
Eingeschlossene Leistungen
des Salzmarsches gegen das britische SalzmonoÂ
Sie Ihre Gedanken schweifen am Taj Mahal
Reisebaustein XIX Colourful India
11. Tag • Ahmedabad – Lothal – Bhavnagar
ab 1.565,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur bis Ahmedabad verfßgbar, gegen Aufpreis kann ein Englisch oder Deutsch sprechender Reisefßhrer fßr die gesamte Strecke oder ab Ahmedabad bis Diu gebucht werden. Der Sasan Gir Nationalpark bleibt vom 16.06. – 15.10. geschlossen.
(UNESCO-Kulturdenkmal), eines der schÜns ten
4. Tag • Jaipur – Festung Amber – Jaipur
Auf dem Weg nach Udaipur machen Sie einen AbÂ
Bauwerke Delhis und Vorlage des Taj Mahal. SpäÂ
Vormittags fahren Sie nach Amber und haben das
stecher zum legendären Jain-Tempel von RanakÂ
10. Tag • Dungarpur – Modhera – Ahmedabad
Berg hinauftragen lassen (gegen GebĂźhr).
ter sehen Sie das Qutab Minar, einen 72 m hohen
VergnĂźgen, sich von einem bunt bemalten ElefanÂ
pur. Der Haupttempel umfasst 1 444 Säulen, von
Heute verlassen Sie Rajasthan und brechen nach
Ăœbernachtung: Bhavnagar
Turm, den Koranverse zieren und erreichen zum
ten zur Palastfestung (UNESCO-Kulturdenkmal)
denen keine der anderen gleicht. Diese WunderÂ
Gujarat auf. Unterwegs besichtigen Sie in ModheÂ
Abendgebet den Birla-Tempel, der Lakshmi, der
tragen zu lassen. Am Nachmittag besichtigen Sie
werke der Steinmetzkunst sind mit filigranen
ra einen der schÜnsten Tempel Indiens – ein dem
13. Tag • Bhavnagar – Diu
Palmen? Schenken Sie sich Zeit, verbrin-
GĂśttin des Wohlstandes sowie Shiva gewidmet ist.
den Stadtpalast, das Observatorium und den PaÂ
Pflanzenmotiven verziert.
Sonnengott „Surya“ geweihtes Heiligtum aus
Ihre Reise fĂźhrt zum kleinen, wenig bekannten EiÂ
gen Sie ein paar Tage in Diu und beziehen
Ăœbernachtung: Delhi
last der Winde. Bewundern Sie die rĂśtliche BemaÂ
Ăœbernachtung: Udaipur
dem 11. Jh. Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Ziel,
land Diu vor der SĂźdkĂźste der Halbinsel Kathiawar.
Sie Quartier im Radhika Beach Resort
die am Sabarmati-Fluss gelegene,
Nachmittags entdecken Sie das Tropenparadies,
direkt am goldfarbenen Strand.
einstige Hauptstadt Ahmedabad.
bummeln durch das verträumte Provinzstädtchen
Jodhpur
Alternativ kÜnnen Sie sich mit einer Sänfte den
Ăœbernachtung: Ahmedabad
unsere empfehlung Was halten Sie von „sweet nothing“ unter
und besuchen das von den Portugiesen erbaute
56   
   57
Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Gujarat – Wiege der Seele Indiens Das Sanskrit-Wort Mahatma bedeutet „GroĂ&#x;e Seele“. Der Philosoph Rabindranath Tagore begrĂźĂ&#x;te den PazifisÂten, Menschenrechtler und Rechtsanwalt aus Gujarat mit dieser Auszeichnung in Bombay, als Gandhi 1915 nach erfolgreichem, gewaltfreiem Einsatz fĂźr die Rechte in SĂźdafrika lebender Inder heimkehrte. Wir laden Sie ein, auf Gandhis Spuren zu wandeln und das Land kennen zu lernen, von dem aus er die Satyagraha, den Sieg der Vernunft sowie des gewaltlosen Widerstandes gegen die englische Besatzung, initiierte.
Mahatma Gandhi
Eingeschlossene Leistungen â–
Es erwartet Sie eine lehrreiche, bewegende Reise in den nahezu unberßhrten Westen Indiens. Sie erleben Zeugnisse der friedlichen Koexistenz von Islam und Hinduismus, die sich in Monumenten, Moscheen, Heiligtßmern sowie Palästen ausdrßckt und besuchen das Inselparadies Diu mit seinen palmengesäumten Sandstränden Mit etwas Glßck begegnen Sie den seltenen asiatischen LÜwen im Sasan-Gir-Nationalpark.
Reisebaustein XX Schmelztiegel der Kulturen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Junagadh-Ginar
scheen, Basare und ornamentierte hĂślzerne Kauf-
majesÂtätische Aura des Nilambagh Palast-Hotels,
das im Innern der Halbinsel Kathiawar zu FĂźĂ&#x;en ei-
7. Tag • Junagadh – Somnath – Diu
mannshäuser. Erleben Sie die Freitagmoschee „Ja-
in dem Sie nächtigen werden.
nes 1100 m hohen erloschenen Vulkans liegt. Neh-
Ihre Reise fĂźhrt zum kleinen, idyllischen Eiland Diu
mi Masjid“, mit 260 Säulen und 16 Kuppeln Sinn-
Ăœbernachtung: Bhavnagar
men Sie sich Zeit und entspannen Sie, um fĂźr den
vor der SĂźdkĂźste der Halbinsel Kathiawar. Auf
morgigen Tag Kraft zu sammeln: SchlieĂ&#x;lich gilt es,
bild fĂźr die Synthese von Hinduismus und Islam.
dem Weg sehen Sie den Tempel von Somnath. Das
Die Sidi-Sayyid-Moschee ist berĂźhmt fĂźr ihre filig-
3. Tag • Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar
4 000 Stufen des Gina-Berges zu erklimmen.
am Meer liegende Heiligtum gehĂśrt zu den 12
ranen, marmornen Gitterfenster, einen HĂśhe-
FrĂźhmorgens brechen Sie nach Palitana auf, wo
Ăœbernachtung: Junagadh
wichtigsten, Shiva geweihten Stätten Indiens.
punkt indo-saraszenischen Stils. Später kÜnnen
Sie den heiligen Berg Shatrunajaya mit 836 Jain-
Sie mehr Ăźber Leben, Ziele und ethische Grundfes-
Tempeln und ßber 10 000 Statuen bewundern
6. Tag • Junagadh
Revue passieren zu lassen. Erfreuen Sie sich an un-
te Gandhis erfahren. Sie besuchen den Gandhi-
kÜnnen. Die ßberwältigende Anlage der Jains aus
Wir empfehlen, zeitig aufzustehen und sich beim
berĂźhrten, weiĂ&#x;en Sandstränden und dem tĂźrkis-
Ashram, 1930 Ausgangspunkt des Salzmarsches
dem 15. / 16. Jahrhundert zählt zu den HÜhepunk-
Frßhstßck zu stärken, bevor Sie zur Erkundung des
blauen Meer.
gegen das britische Salzmonopol sowie der ge-
ten Ihrer Gujarat-Reise. Fein gemeiĂ&#x;elte Reliefs und
Ginar-Berges aufbrechen. Auf Ihrem Weg sehen
Ăœbernachtung: Diu
waltfreien Unabhängigkeitsbewegung Indiens.
Skulpturen sowie Säulen und Kuppeln aus weiĂ&#x;em
Sie eine in einen Granitblock geschlagene Ashoka-
Ăœbernachtung: Ahmedabad
Marmor zeugen von der Hochkultur und dem
Inschrift aus dem 3. Jh. v. Chr., die zeigt, dass die
8. Tag • Diu
ÂKĂśnnen der Jain. Den Berg, dessen Aufstieg 3 000
Berglandschaft seit je her als religiĂśses Zentrum
Heute entdecken Sie das Tropenparadies Diu, bum-
Reiseverlauf
Nutzen Sie den Nachmittag, um Ihre EindrĂźcke
8 Tage / 7 Nächte
2. Tag • Ahmedabad – Lothal – Bhavnagar
Stufen hinaufgeht, kĂśnnen Sie per pedes oder
galt. Der Ginar-Berg mit seinen beeindruckenden
meln durch das verträumte Provinzstädtchen und
ab Ahmedabad / bis Diu
Unterwegs nach Bhavnagar besuchen Sie eine
Âgegen GebĂźhr mit einer Sänfte bewältigen.
Tempeln und Schreinen zählt zu den geheiligten
besuchen das von Portugiesen erbaute Fort, einen
Ausgrabungsstätte bei Lothal mit einem kleinen
Ăœbernachtung: Bhavnagar
Stätten der Jains. Auf dem Gipfel werden Sie mit
der GĂśttin Chandika geweihten Tempel sowie die
einem unvergesslichen Panoramablick belohnt.
St.-Thomas-Church mit ihrem Museum, das Ein-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Junagadh â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Sasan-Gir: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
2 Jeepsafaris
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer in Ahmedabad
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 909,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur in Ahmedabad verfßgbar, gegen Aufpreis kann ein Englisch oder Deutsch sprechender Reisefßhrer bis Diu gebucht werden. Der Sasan Gir Na tionalpark bleibt vom 16.06. – 15.10. geschlossen.
1. Tag • Ahmedabad
archäologischen Museum, das Gegenstände aus
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
der Zeit vor fast 5 000 Jahren zeigt, als Lothal re-
4. Tag • Bhavnagar – Sasan-Gir-Nationalpark
Als sei dieser nicht glĂźcksverheiĂ&#x;end genug, ver-
blick in die regionale Geschichte vermittelt. Wenn
geholt und begeben sich auf Erkundungstour
gen Handel mit Ă„gypten und Mesopotamien
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Sasan-Gir.
spricht der dortige Tempel einer Sage nach lang
Sie nicht in Diu verlängern, folgen nachmittags Ihr
durch die einstige Hauptstadt Gujarats. Die siebt-
trieb. Im Anschluss erleben Sie die orientalisch an-
Die von FlĂźssen durchzogene Wald- und Savan-
währendes Eheglßck.
Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
grĂśĂ&#x;te Stadt Indiens beeindruckt durch eine Sym-
mutende Handelsstadt Bhavnagar. Haben Sie Teil
nenlandschaft ist das letzte Refugium des asiati-
Ăœbernachtung: Junagadh
gramm.
biose von Tradition und Moderne sowie von Islam
am lautstarken Handel auf den fßr Europäer un-
schen LĂśwen. 1913 war ihr Bestand auf 20 Tiere
was es mit der „GroĂ&#x;en Seele Indiens“ auf
und Hinduismus. In der Altstadt besuchen Sie Mo-
vorstellbar bunten Basaren oder genieĂ&#x;en Sie die
zurĂźckgegangen. Dank der Initiative des Mahara-
sich hat, dann unternehmen Sie einen Ab-
dschas entging die Spezies der Ausrottung. Heute
stecher zum Sabarmati-Ashram in der Nähe
leben hier wieder 300 Tiere. Nachmittags folgt ei-
von Ahmedabad. Ganz besonders berĂźh-
ne Jeep-Safari in den 1412 qkm groĂ&#x;en National-
rend ist das Zimmer, in dem Mahatma Gan-
park Sasan-Gir. Das Naturschutzgebiet ist Heimat
dhi seine letzten Lebensjahre verbracht hat.
unsere empfehlung Wenn Sie schon immer mal wissen wollten,
fßr LÜwen, Leoparden, Sambar-Hirschen, Gazellen, Schakale und Hyänen.
Ăœbernachtung: Lodge im Park
5. Tag • Sasan-Gir-Nationalpark – Junagadh Bei Sonnenaufgang brechen Sie zu einer weiteren Safari auf und haben die rare Gelegenheit, LÜwen
in ihrer natßrlichen Umgebung zu beobachten. Später fßhrt Ihre Reise zurßck in die Vergangenheit, bis ins Jahr 250 v. Chr. Sie fahren nach Junagadh,
58   
   59
Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Westindien
Rundreise / Reisebaustein
Gujarat – Wiege der Seele Indiens Das Sanskrit-Wort Mahatma bedeutet „GroĂ&#x;e Seele“. Der Philosoph Rabindranath Tagore begrĂźĂ&#x;te den PazifisÂten, Menschenrechtler und Rechtsanwalt aus Gujarat mit dieser Auszeichnung in Bombay, als Gandhi 1915 nach erfolgreichem, gewaltfreiem Einsatz fĂźr die Rechte in SĂźdafrika lebender Inder heimkehrte. Wir laden Sie ein, auf Gandhis Spuren zu wandeln und das Land kennen zu lernen, von dem aus er die Satyagraha, den Sieg der Vernunft sowie des gewaltlosen Widerstandes gegen die englische Besatzung, initiierte.
Mahatma Gandhi
Eingeschlossene Leistungen â–
Es erwartet Sie eine lehrreiche, bewegende Reise in den nahezu unberßhrten Westen Indiens. Sie erleben Zeugnisse der friedlichen Koexistenz von Islam und Hinduismus, die sich in Monumenten, Moscheen, Heiligtßmern sowie Palästen ausdrßckt und besuchen das Inselparadies Diu mit seinen palmengesäumten Sandstränden Mit etwas Glßck begegnen Sie den seltenen asiatischen LÜwen im Sasan-Gir-Nationalpark.
Reisebaustein XX Schmelztiegel der Kulturen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Junagadh-Ginar
scheen, Basare und ornamentierte hĂślzerne Kauf-
majesÂtätische Aura des Nilambagh Palast-Hotels,
das im Innern der Halbinsel Kathiawar zu FĂźĂ&#x;en ei-
7. Tag • Junagadh – Somnath – Diu
mannshäuser. Erleben Sie die Freitagmoschee „Ja-
in dem Sie nächtigen werden.
nes 1100 m hohen erloschenen Vulkans liegt. Neh-
Ihre Reise fĂźhrt zum kleinen, idyllischen Eiland Diu
mi Masjid“, mit 260 Säulen und 16 Kuppeln Sinn-
Ăœbernachtung: Bhavnagar
men Sie sich Zeit und entspannen Sie, um fĂźr den
vor der SĂźdkĂźste der Halbinsel Kathiawar. Auf
morgigen Tag Kraft zu sammeln: SchlieĂ&#x;lich gilt es,
bild fĂźr die Synthese von Hinduismus und Islam.
dem Weg sehen Sie den Tempel von Somnath. Das
Die Sidi-Sayyid-Moschee ist berĂźhmt fĂźr ihre filig-
3. Tag • Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar
4 000 Stufen des Gina-Berges zu erklimmen.
am Meer liegende Heiligtum gehĂśrt zu den 12
ranen, marmornen Gitterfenster, einen HĂśhe-
FrĂźhmorgens brechen Sie nach Palitana auf, wo
Ăœbernachtung: Junagadh
wichtigsten, Shiva geweihten Stätten Indiens.
punkt indo-saraszenischen Stils. Später kÜnnen
Sie den heiligen Berg Shatrunajaya mit 836 Jain-
Sie mehr Ăźber Leben, Ziele und ethische Grundfes-
Tempeln und ßber 10 000 Statuen bewundern
6. Tag • Junagadh
Revue passieren zu lassen. Erfreuen Sie sich an un-
te Gandhis erfahren. Sie besuchen den Gandhi-
kÜnnen. Die ßberwältigende Anlage der Jains aus
Wir empfehlen, zeitig aufzustehen und sich beim
berĂźhrten, weiĂ&#x;en Sandstränden und dem tĂźrkis-
Ashram, 1930 Ausgangspunkt des Salzmarsches
dem 15. / 16. Jahrhundert zählt zu den HÜhepunk-
Frßhstßck zu stärken, bevor Sie zur Erkundung des
blauen Meer.
gegen das britische Salzmonopol sowie der ge-
ten Ihrer Gujarat-Reise. Fein gemeiĂ&#x;elte Reliefs und
Ginar-Berges aufbrechen. Auf Ihrem Weg sehen
Ăœbernachtung: Diu
waltfreien Unabhängigkeitsbewegung Indiens.
Skulpturen sowie Säulen und Kuppeln aus weiĂ&#x;em
Sie eine in einen Granitblock geschlagene Ashoka-
Ăœbernachtung: Ahmedabad
Marmor zeugen von der Hochkultur und dem
Inschrift aus dem 3. Jh. v. Chr., die zeigt, dass die
8. Tag • Diu
ÂKĂśnnen der Jain. Den Berg, dessen Aufstieg 3 000
Berglandschaft seit je her als religiĂśses Zentrum
Heute entdecken Sie das Tropenparadies Diu, bum-
Reiseverlauf
Nutzen Sie den Nachmittag, um Ihre EindrĂźcke
8 Tage / 7 Nächte
2. Tag • Ahmedabad – Lothal – Bhavnagar
Stufen hinaufgeht, kĂśnnen Sie per pedes oder
galt. Der Ginar-Berg mit seinen beeindruckenden
meln durch das verträumte Provinzstädtchen und
ab Ahmedabad / bis Diu
Unterwegs nach Bhavnagar besuchen Sie eine
Âgegen GebĂźhr mit einer Sänfte bewältigen.
Tempeln und Schreinen zählt zu den geheiligten
besuchen das von Portugiesen erbaute Fort, einen
Ausgrabungsstätte bei Lothal mit einem kleinen
Ăœbernachtung: Bhavnagar
Stätten der Jains. Auf dem Gipfel werden Sie mit
der GĂśttin Chandika geweihten Tempel sowie die
einem unvergesslichen Panoramablick belohnt.
St.-Thomas-Church mit ihrem Museum, das Ein-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Junagadh â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Sasan-Gir: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
2 Jeepsafaris
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer in Ahmedabad
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 909,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur in Ahmedabad verfßgbar, gegen Aufpreis kann ein Englisch oder Deutsch sprechender Reisefßhrer bis Diu gebucht werden. Der Sasan Gir Na tionalpark bleibt vom 16.06. – 15.10. geschlossen.
1. Tag • Ahmedabad
archäologischen Museum, das Gegenstände aus
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
der Zeit vor fast 5 000 Jahren zeigt, als Lothal re-
4. Tag • Bhavnagar – Sasan-Gir-Nationalpark
Als sei dieser nicht glĂźcksverheiĂ&#x;end genug, ver-
blick in die regionale Geschichte vermittelt. Wenn
geholt und begeben sich auf Erkundungstour
gen Handel mit Ă„gypten und Mesopotamien
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Sasan-Gir.
spricht der dortige Tempel einer Sage nach lang
Sie nicht in Diu verlängern, folgen nachmittags Ihr
durch die einstige Hauptstadt Gujarats. Die siebt-
trieb. Im Anschluss erleben Sie die orientalisch an-
Die von FlĂźssen durchzogene Wald- und Savan-
währendes Eheglßck.
Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
grĂśĂ&#x;te Stadt Indiens beeindruckt durch eine Sym-
mutende Handelsstadt Bhavnagar. Haben Sie Teil
nenlandschaft ist das letzte Refugium des asiati-
Ăœbernachtung: Junagadh
gramm.
biose von Tradition und Moderne sowie von Islam
am lautstarken Handel auf den fßr Europäer un-
schen LĂśwen. 1913 war ihr Bestand auf 20 Tiere
was es mit der „GroĂ&#x;en Seele Indiens“ auf
und Hinduismus. In der Altstadt besuchen Sie Mo-
vorstellbar bunten Basaren oder genieĂ&#x;en Sie die
zurĂźckgegangen. Dank der Initiative des Mahara-
sich hat, dann unternehmen Sie einen Ab-
dschas entging die Spezies der Ausrottung. Heute
stecher zum Sabarmati-Ashram in der Nähe
leben hier wieder 300 Tiere. Nachmittags folgt ei-
von Ahmedabad. Ganz besonders berĂźh-
ne Jeep-Safari in den 1412 qkm groĂ&#x;en National-
rend ist das Zimmer, in dem Mahatma Gan-
park Sasan-Gir. Das Naturschutzgebiet ist Heimat
dhi seine letzten Lebensjahre verbracht hat.
unsere empfehlung Wenn Sie schon immer mal wissen wollten,
fßr LÜwen, Leoparden, Sambar-Hirschen, Gazellen, Schakale und Hyänen.
Ăœbernachtung: Lodge im Park
5. Tag • Sasan-Gir-Nationalpark – Junagadh Bei Sonnenaufgang brechen Sie zu einer weiteren Safari auf und haben die rare Gelegenheit, LÜwen
in ihrer natßrlichen Umgebung zu beobachten. Später fßhrt Ihre Reise zurßck in die Vergangenheit, bis ins Jahr 250 v. Chr. Sie fahren nach Junagadh,
58   
   59
West- und Nordindien
Zugreise
Maharajas’ Express – magische Kontraste und faszinierende Begegnungen in einem Palast auf Rädern
West- und Nordindien
Zugreise 3. Tag • Udaipur – Jodhpur Morgens erreichen Sie Udaipur am Ufer des Pichola-Sees. Mediterrane Gärten und ornamentierte Inselpaläste verleihen der Stadt ihr royales Flair. Ihr Bild wird vom imposanten, und doch heiter anmutenden Stadtpalast geprägt. Elf Paläste bilden diesen grĂśĂ&#x;ten hoheitlichen Baukomplex Rajasthans. Sie besichtigen den Maharadscha-Palast, die Crystal Art Gallery und die geschichtsträchtige Durbar-
Einzigartiges nostalgisches Flair und berĂźhrende Erlebnisse erwarten die PassaÂgiere an Bord des „Maharajas’ Express“, der jĂźngst zum „Winner of the World’s Leading Luxury Train Award 2012“ gekĂźrt wurde. Ihre Etappen sind Bombay, die HĂśhlen von  Ajanta, Udaipur, Jodphur, Bikaner, Jaipur, der Ranthambore Nationalpark, Agra und Delhi. Von Oktober bis April bricht der „Maharajas’ Express“ jeweils samstags in Bombay auf, um seine Passagiere acht Tage durch das Âfarbenprächtige, verheiĂ&#x;ungsvolle Land der Maharaten und Rajputen zu geleiten. Wir laden Sie zu einem Reiseerlebnis der Per  spektiven und Kontraste ein. Sie sehen die HĂśhlentempel von Ajanta, die zu den fas zinierendsten Monumenten Asiens zählen und begeben sich auf Safari in den Ranthambore Nationalpark, wo Sie mit etwas GlĂźck Bengalischen Tigern begegnen werden. ÂLernen Sie Dynastien, Tempel, Paläste sowie Minarette kennen und schwelgen Sie im Prunk wie einst die Maharadscha-Herrscher.
Hall. Durch die Landschaft Nordindiens bringt Sie Ihr Zug nach Jodhpur. Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Deluxe-Kabine
4. Tag • Jodhpur – Bikaner
servatorium des StadtgrĂźnders und Astronomen
Heute entdecken Sie die „Blaue Stadt“ mit dem
Jai Singh II sowie den legendären Palast der Winde.
majestätischen Meherangarh Fort. RudÂyard Kip-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
den Festungsmauern aus den weiten PanoramaMaharajas’ Express
Der Luxuszug ‌ ‌ besteht aus 19 Waggons, davon 14 Schlaf wagen, 2 Restaurant-, Bar- und LoungeÂÂwaggons sowie einem KĂźchenwagen. Die exquisite Ausstattung der Deluxe- und Junior-Suite-Kabinen reflek-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
renden Safari in den Ranthambore-Nationalpark
Reiseverlauf
Ankunft im WĂźstenkĂśnigreich von Bikaner. Das
8 Tage / 7 Nächte ab Bombay / bis Delhi
Nationalpark) – Fatehpur Sikri – Agra Bei Sonnenaufgang brechen Sie zu einer faszinie-
5. Tag • Bikaner – Jaipur
auf. Das 1335 qkm groĂ&#x;e Naturschutzgebiet zwi-
wehrhafte Junagarh Fort aus dem 16. Jh. mit sei-
schen dem Aravalli- und dem Vindhay-Gebirge beherbergt eine 1000 Jahre alte FesÂtung (UNESCOKulturdenkmal) sowie vielfältigste Vogelarten, Ti-
nen imposanten Tempeln und Palästen zählt zu
ger, Leoparden, Krokodile, Bären, Hirschen, Affen
den besonders sehenswerten Palastanlagen RaÂ
und Pfauen. Später genieĂ&#x;en Sie Ihren Brunch an
wie schillernde Dekore in Brokat und Seide verlei-
1. Tag • Bombay (Mumbai) – Aurangabad
jasthans. Ihr kĂśstliches Barbecue-Dinner in den
Bord des Zuges. Dieser bringt sie nach Fatehpur
hen den Kabinen ihre elegante Aura. Die Deluxe-
Nachmittags werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Sanddßnen der Wßste Thar lässt den Tag stilvoll
Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene
KaÂbinen-Schlafwagen verfĂźgen Ăźber 4 Twin- und
abgeholt und zum Bahnhof gebracht. Ihr „Luxus-
ausklingen.
Stadt aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wur-
Doppelbett-Kabinen (ca. 10,5 qm) und sind mit
hotel auf Schienen“ erwartet Sie. Nach einem herz-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
de aus rotem Sandstein erbaut und beeindruckt
Bad/Dusche/WC,
Einbauschrank,
lichen BegrĂźĂ&#x;ungszeremoÂniell brechen Sie in Rich-
Schreibtisch und LCD-TV ausgestattet. Die 6 Juni-
tung Aurangabad auf. Ihr Dinner wird Sie kulina-
6. Tag • Jaipur – Sawai Madhopur (Rantham-
or-Suite-Schlafwagen beinhalten je 3 Twin- und
risch auf die vor Ihnen liegende Reise einstimmen.
bore Nationalpark)
Doppelbett-Kabinen. Diese bieten zudem Sitzge-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Morgens erreichen Sie die „Rosarote Stadt“. Nach
8. Tag • Agra – Delhi
dem FrĂźhstĂźck erwartet Sie ein originelles Erlebnis
Heute erwartet Sie die grĂśĂ&#x;te Liebeserklärung der
tiert heimische Charakteristika: Holz-Mobiliar so-
Klimaanlage,
legenheiten und sind mit ca. 13 qm geräumiger.
Ăœbernachtung in der Doppelkabine im Maharajas‘ Express
7. Tag • Sawai Madhopur (Ranthambore-
blick Ăźber die Stadt.
Reisebaustein XXI Maharaja’s Express
Eingeschlossene Leistungen â–
ling beschrieb das imposante Monument einst als „Werk von Engeln und Riesen“. GenieĂ&#x;en Sie von
Rajah-Club
durch ihr 53 Meter hohes SiegesÂtor. Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Kamelwagenausflug in Bikaner
â–
Jeep-Safari in Ranthambore
â–
24-Stunden-Zugservice
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ-Kabine ab 6.926,– ₏
bitte beachten Mindestauslastung 15 Kabinen. Bei Nichterreichen der Mindestauslastung behält sich Lotus Travel Service ausdrßcklich das Recht vor, bis spätestens am 35. Tag vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurßckzu treten.
FĂźrstlich dinieren werden Sie in zwei prunkvoll
2. Tag • Ajanta – Udaipur
– ein Polospiel mit Elefanten im Jai Singh-Palast.
Welt, das Taj Mahal, UNESCO-Kulturdenkmal,
ausgestatteten Restaurants bei heimischen sowie
Vormittags besuchen Sie das Felsental von Wagho-
Nach dem Lunch besichtigen Sie die Festung Am-
Wahrzeichen Indiens und eines der sieben Welt-
internationalen Spezialitäten. Rajah-Club und Sa-
ra mit der einstigen buddhistischen Klosteranlage
ber (UNESCO-Kulturdenkmal), eine der imposan-
wunder. Später genieĂ&#x;en Sie im Hotel Taj Khema
fari-Bar laden zum Entspannen ein. Der Mahara-
von Ajanta. 30 HĂśhlen zeigen beeindruckende Ge-
testen Palastanlagen Rajasthans. Beeindruckend
ein Champagner-Frßhstßck. Während Ihres Lunchs
jas’ Express bietet zudem Internet, Souvenir-Shop,
mälde und Skulpturen. Zum Lunch kehren Sie an
sind die farbenprächtigen Spiegelhallen sowie das
an Bord kĂśnnen Sie die Erlebnisse Ihrer Reise Re-
‌ eine Lektßre zum Mitnehmen: „Not-
24-Stunden-Roomservice und einen Arzt. FĂźr Ex-
Bord zurĂźck. Nachmittags lockt „dolce far niente“,
mit Fresken bemalte Eingangstor zu den Gemä-
vue passieren lassen, bevor Sie am Bahnhof Ab-
bremse nicht zu frĂźh ziehen! Mit dem Zug
kursionen stehen englischsprachige Guides bereit
während Sie nach Udaipur getragen werden.
chern der KĂśnigsfamilie. AnschlieĂ&#x;end lernen Sie
schied nehmen. Es folgen Ihr Transfer zum Flugha-
durch Indien“. Brillant geschrieben, mit
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Jaipur kennen, erkunden den Stadtpalast, das Ob-
fen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
einer Spur Sarkasmus, versetzt Sie dieses
Mayur Mahal-Restaurant
unsere empfehlung
Buch in dieses vielschichtige und packend schĂśne, faszinierende Land.
60   
   61
West- und Nordindien
Zugreise
Maharajas’ Express – magische Kontraste und faszinierende Begegnungen in einem Palast auf Rädern
West- und Nordindien
Zugreise 3. Tag • Udaipur – Jodhpur Morgens erreichen Sie Udaipur am Ufer des Pichola-Sees. Mediterrane Gärten und ornamentierte Inselpaläste verleihen der Stadt ihr royales Flair. Ihr Bild wird vom imposanten, und doch heiter anmutenden Stadtpalast geprägt. Elf Paläste bilden diesen grĂśĂ&#x;ten hoheitlichen Baukomplex Rajasthans. Sie besichtigen den Maharadscha-Palast, die Crystal Art Gallery und die geschichtsträchtige Durbar-
Einzigartiges nostalgisches Flair und berĂźhrende Erlebnisse erwarten die PassaÂgiere an Bord des „Maharajas’ Express“, der jĂźngst zum „Winner of the World’s Leading Luxury Train Award 2012“ gekĂźrt wurde. Ihre Etappen sind Bombay, die HĂśhlen von  Ajanta, Udaipur, Jodphur, Bikaner, Jaipur, der Ranthambore Nationalpark, Agra und Delhi. Von Oktober bis April bricht der „Maharajas’ Express“ jeweils samstags in Bombay auf, um seine Passagiere acht Tage durch das Âfarbenprächtige, verheiĂ&#x;ungsvolle Land der Maharaten und Rajputen zu geleiten. Wir laden Sie zu einem Reiseerlebnis der Per  spektiven und Kontraste ein. Sie sehen die HĂśhlentempel von Ajanta, die zu den fas zinierendsten Monumenten Asiens zählen und begeben sich auf Safari in den Ranthambore Nationalpark, wo Sie mit etwas GlĂźck Bengalischen Tigern begegnen werden. ÂLernen Sie Dynastien, Tempel, Paläste sowie Minarette kennen und schwelgen Sie im Prunk wie einst die Maharadscha-Herrscher.
Hall. Durch die Landschaft Nordindiens bringt Sie Ihr Zug nach Jodhpur. Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Deluxe-Kabine
4. Tag • Jodhpur – Bikaner
servatorium des StadtgrĂźnders und Astronomen
Heute entdecken Sie die „Blaue Stadt“ mit dem
Jai Singh II sowie den legendären Palast der Winde.
majestätischen Meherangarh Fort. RudÂyard Kip-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
den Festungsmauern aus den weiten PanoramaMaharajas’ Express
Der Luxuszug ‌ ‌ besteht aus 19 Waggons, davon 14 Schlaf wagen, 2 Restaurant-, Bar- und LoungeÂÂwaggons sowie einem KĂźchenwagen. Die exquisite Ausstattung der Deluxe- und Junior-Suite-Kabinen reflek-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
renden Safari in den Ranthambore-Nationalpark
Reiseverlauf
Ankunft im WĂźstenkĂśnigreich von Bikaner. Das
8 Tage / 7 Nächte ab Bombay / bis Delhi
Nationalpark) – Fatehpur Sikri – Agra Bei Sonnenaufgang brechen Sie zu einer faszinie-
5. Tag • Bikaner – Jaipur
auf. Das 1335 qkm groĂ&#x;e Naturschutzgebiet zwi-
wehrhafte Junagarh Fort aus dem 16. Jh. mit sei-
schen dem Aravalli- und dem Vindhay-Gebirge beherbergt eine 1000 Jahre alte FesÂtung (UNESCOKulturdenkmal) sowie vielfältigste Vogelarten, Ti-
nen imposanten Tempeln und Palästen zählt zu
ger, Leoparden, Krokodile, Bären, Hirschen, Affen
den besonders sehenswerten Palastanlagen RaÂ
und Pfauen. Später genieĂ&#x;en Sie Ihren Brunch an
wie schillernde Dekore in Brokat und Seide verlei-
1. Tag • Bombay (Mumbai) – Aurangabad
jasthans. Ihr kĂśstliches Barbecue-Dinner in den
Bord des Zuges. Dieser bringt sie nach Fatehpur
hen den Kabinen ihre elegante Aura. Die Deluxe-
Nachmittags werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Sanddßnen der Wßste Thar lässt den Tag stilvoll
Sikri (UNESCO-Kulturdenkmal), eine verlassene
KaÂbinen-Schlafwagen verfĂźgen Ăźber 4 Twin- und
abgeholt und zum Bahnhof gebracht. Ihr „Luxus-
ausklingen.
Stadt aus dem 16. Jh. Die „Stadt des Sieges“ wur-
Doppelbett-Kabinen (ca. 10,5 qm) und sind mit
hotel auf Schienen“ erwartet Sie. Nach einem herz-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
de aus rotem Sandstein erbaut und beeindruckt
Bad/Dusche/WC,
Einbauschrank,
lichen BegrĂźĂ&#x;ungszeremoÂniell brechen Sie in Rich-
Schreibtisch und LCD-TV ausgestattet. Die 6 Juni-
tung Aurangabad auf. Ihr Dinner wird Sie kulina-
6. Tag • Jaipur – Sawai Madhopur (Rantham-
or-Suite-Schlafwagen beinhalten je 3 Twin- und
risch auf die vor Ihnen liegende Reise einstimmen.
bore Nationalpark)
Doppelbett-Kabinen. Diese bieten zudem Sitzge-
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Morgens erreichen Sie die „Rosarote Stadt“. Nach
8. Tag • Agra – Delhi
dem FrĂźhstĂźck erwartet Sie ein originelles Erlebnis
Heute erwartet Sie die grĂśĂ&#x;te Liebeserklärung der
tiert heimische Charakteristika: Holz-Mobiliar so-
Klimaanlage,
legenheiten und sind mit ca. 13 qm geräumiger.
Ăœbernachtung in der Doppelkabine im Maharajas‘ Express
7. Tag • Sawai Madhopur (Ranthambore-
blick Ăźber die Stadt.
Reisebaustein XXI Maharaja’s Express
Eingeschlossene Leistungen â–
ling beschrieb das imposante Monument einst als „Werk von Engeln und Riesen“. GenieĂ&#x;en Sie von
Rajah-Club
durch ihr 53 Meter hohes SiegesÂtor. Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Kamelwagenausflug in Bikaner
â–
Jeep-Safari in Ranthambore
â–
24-Stunden-Zugservice
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ-Kabine ab 6.926,– ₏
bitte beachten Mindestauslastung 15 Kabinen. Bei Nichterreichen der Mindestauslastung behält sich Lotus Travel Service ausdrßcklich das Recht vor, bis spätestens am 35. Tag vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurßckzu treten.
FĂźrstlich dinieren werden Sie in zwei prunkvoll
2. Tag • Ajanta – Udaipur
– ein Polospiel mit Elefanten im Jai Singh-Palast.
Welt, das Taj Mahal, UNESCO-Kulturdenkmal,
ausgestatteten Restaurants bei heimischen sowie
Vormittags besuchen Sie das Felsental von Wagho-
Nach dem Lunch besichtigen Sie die Festung Am-
Wahrzeichen Indiens und eines der sieben Welt-
internationalen Spezialitäten. Rajah-Club und Sa-
ra mit der einstigen buddhistischen Klosteranlage
ber (UNESCO-Kulturdenkmal), eine der imposan-
wunder. Später genieĂ&#x;en Sie im Hotel Taj Khema
fari-Bar laden zum Entspannen ein. Der Mahara-
von Ajanta. 30 HĂśhlen zeigen beeindruckende Ge-
testen Palastanlagen Rajasthans. Beeindruckend
ein Champagner-Frßhstßck. Während Ihres Lunchs
jas’ Express bietet zudem Internet, Souvenir-Shop,
mälde und Skulpturen. Zum Lunch kehren Sie an
sind die farbenprächtigen Spiegelhallen sowie das
an Bord kĂśnnen Sie die Erlebnisse Ihrer Reise Re-
‌ eine Lektßre zum Mitnehmen: „Not-
24-Stunden-Roomservice und einen Arzt. FĂźr Ex-
Bord zurĂźck. Nachmittags lockt „dolce far niente“,
mit Fresken bemalte Eingangstor zu den Gemä-
vue passieren lassen, bevor Sie am Bahnhof Ab-
bremse nicht zu frĂźh ziehen! Mit dem Zug
kursionen stehen englischsprachige Guides bereit
während Sie nach Udaipur getragen werden.
chern der KĂśnigsfamilie. AnschlieĂ&#x;end lernen Sie
schied nehmen. Es folgen Ihr Transfer zum Flugha-
durch Indien“. Brillant geschrieben, mit
Ăœbernachtung: Maharajas’ Express
Jaipur kennen, erkunden den Stadtpalast, das Ob-
fen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
einer Spur Sarkasmus, versetzt Sie dieses
Mayur Mahal-Restaurant
unsere empfehlung
Buch in dieses vielschichtige und packend schĂśne, faszinierende Land.
60   
   61
West-, Zentral-, Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
West-, Zentral-, Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Indische Impressionen Erleben Sie in Maharashtra, Madhya Pradesh und Ra jasthan die kulturelle Vielfalt Indiens. Aus gehend von Bombay an der WestkĂźste passieren Sie beeinÂdruckÂende Stationen in Indiens Norden bis nach Delhi, der Hauptstadt Indiens.
Eingeschlossene Leistungen â–
Inlandsflug in der Economy Class von Bombay nach Aurangabad
â–
Zugfahrt von Jalgaon nach Bhopal (1. Klasse / Klimaanlage)
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Bundi
3. Tag • Aurangabad – Ajanta – Bhopal
6. Tag • Bhopal – Indore
10. Tag • Kota – Ranthambore
Quer durch weite Baumwollfelder erreichen Sie
Am Nachmittag erreichen Sie Indore. Die bedeu-
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ranthambo-
Reiseverlauf
Ajanta. 30 HĂśhlen, die einst eine buddhisÂtische
re. Erleben Sie den Ranthambore Nationalpark mit
tendste GroĂ&#x;stadt im Westen von Madhya Pra-
13 Tage / 12 Nächte
Klosteranlage bildeten, sind in diesem UNESCO-
desh in der Hochebene von Malwa beeindruckt
seinen weltberĂźhmten bengalischen Tigern. Am
ab Bombay / bis Delhi
Kulturdenkmal mit seinen Gemälden und Skulptu-
durch ihre Paläste, Denkmäler und Tempel sowie
späten Nachmittag starten Sie zu einer Jeep-Safari.
ren zu bewundern. Im Anschluss Zugfahrt nach
Ăœbernachtung: Ranthambore
kosmopolitisches Flair und Restaurants, die die
1. Tag • Bombay
Bhopal.
traditionelle KĂźche Madhya Pradeshs anbieten.
In Bombay werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Ăœbernachtung: Bhopal
Ăœbernachtung: Indore
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Sanchi
Reisebaustein XXII Indien – Himmel auf Erden
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-Landesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Ranthambore: Vollp.)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
3 Jeepsafaris
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
11. Tag • Ranthambore Zum Naturpark, der auch als Arche Noah Asiens
abgeholt und machen eine Bootspartie zur Insel Elephanta (UNESCO-Kulturdenkmal und ihrer 5 m
4. bis 6. Tag • Bhopal
7. Tag • Indore – Mandu – Indore
bezeichnet wird, zählt eine 1000 Jahre alte Fes-
hohen Darstellung eines dreikĂśpfigen Shiva. An-
Bhopal als bedeutendes Kunst- bzw. Kulturzentren
Was wäre eine Reise durch Malwa ohne den Be-
tung (UNESCO-Kulturdenkmal), weitläufige Ge-
schlieĂ&#x;end erleben Sie Bombay mit dem Gateway
offenbart seine Schätze in zahllosen Museen, Gale-
such von Mandu? Ihr Tagesausflug fĂźhrt in die
wässer mit unzähligen VÜgeln sowie Tiger, Leo-
of India, dem Gandhi-Haus sowie den weltbe-
rien und Theatern. Im 10. Jh. von Raja Bhoj ge-
Residenzstadt des Sultans von Malwa, die welt-
parden, Krokodile, Bären, Hirsche, Affen und
rßhmten Hängenden Gärten.
grßndet, trägt die Stadt die aristokratische Hand-
weit grĂśĂ&#x;te erhaltene Festungsstadt. In das Innere
Pfauen. Am Morgen und am Abend bieten Jeep-
Ăœbernachtung: Bombay
schrift ihrer Erbauer. Nachmittags fahren Sie nach
gelangen Sie durch das Bhangi-Tor, hinter dem Sie
Safaris die Chance, die Tiere zu beobachten.
Bhimbethka, wo Ăźber 500 HĂśhlen mit jungstein-
Pavillons, Seen, Gärten und Paläste erwarten. Der
2. Tag • Bombay – Aurangabad
zeitlichen Felszeichnungen entdeckt wurden. Am
„Prinz der Poesieâ€?, Baz Bahadur, lieĂ&#x; diesen Traum
Morgens Flug nach Aurangabad und Fahrt nach
6. Tag folgt ein Ganztagesausflug nach Sanchi zu
Ellora (UNESCO-Kulturdenkmal). Buddhistische
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.904,– ₏
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark bleibt vom 01.07. – 30.09. geschlossen.
Tiger im Ranthambore-Nationalpark
Ăœbernachtung: Ranthambore
fĂźr seine Gemahlin errichten. Ebenfalls sehens-
8. Tag • Indore – Kota
12. Tag • Ranthambore – Fatehpur Sikri – Agra
einem Juwel frĂźh-buddhistischer Architektur: Die
wert sind Jazaz Mahal und Hindola Mahal sowie
Sie verlassen Madhya Pradesh und reisen nach Ko-
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra und se-
und hinduistische Gläubige suchten Zuflucht in
älteste und besterhaltene Stupa des Landes um-
der Nilkanth-Tempel.
ta und Bundi, zwei FĂźrstentĂźmer in RajasÂthan.
hen unterwegs Fatehpur Sikri (UNESCO-Kultur-
StĂźrzen Sie sich in das Leben der Megame-
den HĂśhlen und schmĂźckten sie mit Skulpturen.
fasst buddhistische KlĂśster mit Darstellungen aus
Ăœbernachtung: Indore
Bundi wurde 1343 gegrĂźndet und liegt eingebet-
denkmal), der verlassenen Stadt aus dem 16. Jahr-
tropole Bombay und schauen Sie beim
Besonders sehenswert ist ein Shiva geweihter Mo-
dem Leben Buddhas sowie einen Gupta-Tempel.
tet in der Aravalli-Bergkette. 1579, als der Herr-
hundert. Enge Gassen und bunte Basare versetzen
legendären, indischen Spezialitäten-Res-
nolithtempel. Den Tag beschlieĂ&#x;en Sie mit einer
2 Ăœbernachtungen: Bhopal
scher von Bundi einen Teil seines Reiches abtrenn-
Sie zurĂźck ins Mittelalter. Ersteigern Sie Gold- und
taurant Khyper, dem Crawford Market mit
te, entstand das FĂźrstentum Kota.
Silberfaden-Stickereien oder wunderschĂśne Einle-
GewĂźrzen aus aller Welt oder bei den
Ăœbernachtung: Kota
gearbeiten aus Marmor.
Bollywood-Filmstudios vorbei – vielleicht
Ăœbernachtung: Agra
haben Sie Lust im Tonstudio selbst zu
Exkursion zur FesÂtung Daulatabad. Ăœbernachtung: Aurangabad
Taj Mahal in Agra
9. Tag • Kota – Bundi – Kota
62   
unsere empfehlung
singen und mit indischen Tänzern auf der
Die Fresken- und Miniaturmalereien der Bundi-
13. Tag • Agra – Delhi
Kota-Schule sind Meisterwerke. Der Stadtpalast,
Lassen Sie sich inspirieren vom Taj Mahal
ein Ensemble von Kuppeldächern, Balkonen und
(UNESCO-Kulturdenkmal), das Shah Jahan als
Bastionen, besticht durch den Raj Mahal mit
Grabmal fĂźr seine geliebte Gattin errichten lieĂ&#x;.
kunstvollen Spiegel- und Glasintarsien. Zu den be-
Im Anschluss Besuch des Roten Forts (UNESCO-
rßhmtesten Tempeln zählen der Mathureshji und
Kulturdenkmal), einem der Hauptsitze der Mogu-
der Neelkanth Mahadeo. Von Kota fahren Sie
le. Vom achteckigen Turm Mussaman Burj soll der
nach Bundi und besuchen Chattar Mahal. Der Pa-
sterbende Shah Jahan zum Taj Mahal geblickt ha-
last schmiegt sich an den Berghang und wird vom
ben. AnschlieĂ&#x;end RĂźckfahrt nach Delhi und
oberhalb liegenden Tatagarh Fort gekrĂśnt.
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlusspro-
Ăœbernachtung: Kota
gramm.
BĂźhne zu stehen!
   63
West-, Zentral-, Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
West-, Zentral-, Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Indische Impressionen Erleben Sie in Maharashtra, Madhya Pradesh und Ra jasthan die kulturelle Vielfalt Indiens. Aus gehend von Bombay an der WestkĂźste passieren Sie beeinÂdruckÂende Stationen in Indiens Norden bis nach Delhi, der Hauptstadt Indiens.
Eingeschlossene Leistungen â–
Inlandsflug in der Economy Class von Bombay nach Aurangabad
â–
Zugfahrt von Jalgaon nach Bhopal (1. Klasse / Klimaanlage)
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Bundi
3. Tag • Aurangabad – Ajanta – Bhopal
6. Tag • Bhopal – Indore
10. Tag • Kota – Ranthambore
Quer durch weite Baumwollfelder erreichen Sie
Am Nachmittag erreichen Sie Indore. Die bedeu-
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Ranthambo-
Reiseverlauf
Ajanta. 30 HĂśhlen, die einst eine buddhisÂtische
re. Erleben Sie den Ranthambore Nationalpark mit
tendste GroĂ&#x;stadt im Westen von Madhya Pra-
13 Tage / 12 Nächte
Klosteranlage bildeten, sind in diesem UNESCO-
desh in der Hochebene von Malwa beeindruckt
seinen weltberĂźhmten bengalischen Tigern. Am
ab Bombay / bis Delhi
Kulturdenkmal mit seinen Gemälden und Skulptu-
durch ihre Paläste, Denkmäler und Tempel sowie
späten Nachmittag starten Sie zu einer Jeep-Safari.
ren zu bewundern. Im Anschluss Zugfahrt nach
Ăœbernachtung: Ranthambore
kosmopolitisches Flair und Restaurants, die die
1. Tag • Bombay
Bhopal.
traditionelle KĂźche Madhya Pradeshs anbieten.
In Bombay werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Ăœbernachtung: Bhopal
Ăœbernachtung: Indore
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Sanchi
Reisebaustein XXII Indien – Himmel auf Erden
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-Landesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Ranthambore: Vollp.)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
3 Jeepsafaris
â–
Englisch sprechender (teilweise Deutsch sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
11. Tag • Ranthambore Zum Naturpark, der auch als Arche Noah Asiens
abgeholt und machen eine Bootspartie zur Insel Elephanta (UNESCO-Kulturdenkmal und ihrer 5 m
4. bis 6. Tag • Bhopal
7. Tag • Indore – Mandu – Indore
bezeichnet wird, zählt eine 1000 Jahre alte Fes-
hohen Darstellung eines dreikĂśpfigen Shiva. An-
Bhopal als bedeutendes Kunst- bzw. Kulturzentren
Was wäre eine Reise durch Malwa ohne den Be-
tung (UNESCO-Kulturdenkmal), weitläufige Ge-
schlieĂ&#x;end erleben Sie Bombay mit dem Gateway
offenbart seine Schätze in zahllosen Museen, Gale-
such von Mandu? Ihr Tagesausflug fĂźhrt in die
wässer mit unzähligen VÜgeln sowie Tiger, Leo-
of India, dem Gandhi-Haus sowie den weltbe-
rien und Theatern. Im 10. Jh. von Raja Bhoj ge-
Residenzstadt des Sultans von Malwa, die welt-
parden, Krokodile, Bären, Hirsche, Affen und
rßhmten Hängenden Gärten.
grßndet, trägt die Stadt die aristokratische Hand-
weit grĂśĂ&#x;te erhaltene Festungsstadt. In das Innere
Pfauen. Am Morgen und am Abend bieten Jeep-
Ăœbernachtung: Bombay
schrift ihrer Erbauer. Nachmittags fahren Sie nach
gelangen Sie durch das Bhangi-Tor, hinter dem Sie
Safaris die Chance, die Tiere zu beobachten.
Bhimbethka, wo Ăźber 500 HĂśhlen mit jungstein-
Pavillons, Seen, Gärten und Paläste erwarten. Der
2. Tag • Bombay – Aurangabad
zeitlichen Felszeichnungen entdeckt wurden. Am
„Prinz der Poesieâ€?, Baz Bahadur, lieĂ&#x; diesen Traum
Morgens Flug nach Aurangabad und Fahrt nach
6. Tag folgt ein Ganztagesausflug nach Sanchi zu
Ellora (UNESCO-Kulturdenkmal). Buddhistische
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 1.904,– ₏
bitte beachten Der Ranthambore Nationalpark bleibt vom 01.07. – 30.09. geschlossen.
Tiger im Ranthambore-Nationalpark
Ăœbernachtung: Ranthambore
fĂźr seine Gemahlin errichten. Ebenfalls sehens-
8. Tag • Indore – Kota
12. Tag • Ranthambore – Fatehpur Sikri – Agra
einem Juwel frĂźh-buddhistischer Architektur: Die
wert sind Jazaz Mahal und Hindola Mahal sowie
Sie verlassen Madhya Pradesh und reisen nach Ko-
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Agra und se-
und hinduistische Gläubige suchten Zuflucht in
älteste und besterhaltene Stupa des Landes um-
der Nilkanth-Tempel.
ta und Bundi, zwei FĂźrstentĂźmer in RajasÂthan.
hen unterwegs Fatehpur Sikri (UNESCO-Kultur-
StĂźrzen Sie sich in das Leben der Megame-
den HĂśhlen und schmĂźckten sie mit Skulpturen.
fasst buddhistische KlĂśster mit Darstellungen aus
Ăœbernachtung: Indore
Bundi wurde 1343 gegrĂźndet und liegt eingebet-
denkmal), der verlassenen Stadt aus dem 16. Jahr-
tropole Bombay und schauen Sie beim
Besonders sehenswert ist ein Shiva geweihter Mo-
dem Leben Buddhas sowie einen Gupta-Tempel.
tet in der Aravalli-Bergkette. 1579, als der Herr-
hundert. Enge Gassen und bunte Basare versetzen
legendären, indischen Spezialitäten-Res-
nolithtempel. Den Tag beschlieĂ&#x;en Sie mit einer
2 Ăœbernachtungen: Bhopal
scher von Bundi einen Teil seines Reiches abtrenn-
Sie zurĂźck ins Mittelalter. Ersteigern Sie Gold- und
taurant Khyper, dem Crawford Market mit
te, entstand das FĂźrstentum Kota.
Silberfaden-Stickereien oder wunderschĂśne Einle-
GewĂźrzen aus aller Welt oder bei den
Ăœbernachtung: Kota
gearbeiten aus Marmor.
Bollywood-Filmstudios vorbei – vielleicht
Ăœbernachtung: Agra
haben Sie Lust im Tonstudio selbst zu
Exkursion zur FesÂtung Daulatabad. Ăœbernachtung: Aurangabad
Taj Mahal in Agra
9. Tag • Kota – Bundi – Kota
62   
unsere empfehlung
singen und mit indischen Tänzern auf der
Die Fresken- und Miniaturmalereien der Bundi-
13. Tag • Agra – Delhi
Kota-Schule sind Meisterwerke. Der Stadtpalast,
Lassen Sie sich inspirieren vom Taj Mahal
ein Ensemble von Kuppeldächern, Balkonen und
(UNESCO-Kulturdenkmal), das Shah Jahan als
Bastionen, besticht durch den Raj Mahal mit
Grabmal fĂźr seine geliebte Gattin errichten lieĂ&#x;.
kunstvollen Spiegel- und Glasintarsien. Zu den be-
Im Anschluss Besuch des Roten Forts (UNESCO-
rßhmtesten Tempeln zählen der Mathureshji und
Kulturdenkmal), einem der Hauptsitze der Mogu-
der Neelkanth Mahadeo. Von Kota fahren Sie
le. Vom achteckigen Turm Mussaman Burj soll der
nach Bundi und besuchen Chattar Mahal. Der Pa-
sterbende Shah Jahan zum Taj Mahal geblickt ha-
last schmiegt sich an den Berghang und wird vom
ben. AnschlieĂ&#x;end RĂźckfahrt nach Delhi und
oberhalb liegenden Tatagarh Fort gekrĂśnt.
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlusspro-
Ăœbernachtung: Kota
gramm.
BĂźhne zu stehen!
   63
Zentral- und Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Zentral- und Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
India on Safari – auf den Spuren des KÜnigstigers
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
Madhya Pradesh, eines der letzten Dschungelparadiese, umfasst die Nationalparks Pench, Kanha, Bandhavgarh und Panna. Wir laden Sie ein, deren atemberaubende Flora und Fauna kennen zu lernen. Frßhmorgens und spätnachmittags gehen Sie mit erfahrenen Wildhßtern auf Jeepsafari. Auf Elefanten reitende Fährtensucher sind den Tigern bereits auf der Spur. Werden sie fßndig, informieren sie Ihre Begleiter. Nun erklimmen auch Sie einen Elefantenrßcken, um sich den Tigern aus sicherer Distanz zu nähern.
Das Baghvan Pench Jungle Resort ‌
Elefanten-Safari
Banjaar Tola Camp
10 Tage / 9 Nächte
Sie ostwärts zum wunderchĂśnen Kanha-NationalÂ
sche GenĂźsse auf hĂśchstem Niveau. FĂźr WĂźnsche
ab Nagpur / bis Khajuraho
park. Der Dschungel von Kanha soll Kipling zu
steht Ihnen Ihr Butler zur VerfĂźgung. AufenthaltsÂ
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 1.504,– ₏
Frßh morgens weckt Sie das Lied zahlloser Tiere –
seinem „Dschungelbuch“ inspiriert haben. Später 1. Tag • Nagpur – Pench-Nationalpark
haben Sie Zeit, in Ihrer Lodge zu entspannen.
den das Angebot ab.
Nagpur ist Ausgangspunkt fĂźr Ihre Reise zu den
Ăœbernachtung: Kanha-Nationalpark
Nationalparks von Madhya Pradesh. Hier werden
Banjaar Tola Kanha Tented Camp ‌
Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und fahÂ
4. Tag • Kanha-Nationalpark
‌ lautet der Name eines Jungle Camps im Kanha
ren zum Pench Tiger Reservat. Nach Ihrer Ankunft
Der Kanha-Nationalpark erstreckt sich 2 000 qkm
Nationalpark am Fluss Banjaar. Sie wohnen in auf
kĂśnnen Sie zu Ihrer ersÂten Safari aufbrechen. Der
Ăźber das Banjaar-Tal mt Wäldern, Grasland, sanfÂ
Plattformen errichteten, eleganten und klimatiÂ
758 qkm groĂ&#x;e Park bietet unter anderem LeoparÂ
ten HĂźgeln und FlĂźssen. Im Park leben Hunderte
sierten Luxuszelten mit Terrassen. Neben dem
den, Tigern und Antilopen eine Heimat.
exotischer Vogel- und Säugetierarten wie der NasÂ
Gästebereich mit Restaurant bietet Ihnen das
Ăœbernachtung: Pench-Nationalpark
hornvogel oder der Bienenfresser. Halten Sie AusÂ
Camp Swimmingpool, Safari-Shop und BĂźcherei.
schau nach Leoparden, Tigern, Bengalkatzen, Af 2. Tag • Pench-Nationalpark
fen, Schakalen, Ottern, Mungos und Hirschen
Die Mahua Kothi Bandhavgarh Jungle Lodge ‌
Ihre Safaris fĂźhren Sie durch Teak- und MischreÂ
oder nach dem welgrĂśĂ&#x;ten Wildrind, dem Gaur.
genwälder durch das Grasland des Nationalparks.
Ăœbernachtung: Kanha-Nationalpark
‌ im Stil eines vom Park eingefassten DschungelÂ
Die Chance steht gut, Leoparden oder den KĂśnig
dorfes besteht aus 12 klimatisierten, aus NaturmaÂ
des Dschungels aus der Nähe zu beobachten, da
5. Tag • Kanha-Nationalpark – Bandhavgarh-
terialien wie Terrakotta, Holz sowie Lehm erbauÂ
der Park 55 Tiger beheimatet.
Nationalpark
ten Wohnhäusern mit je einem privaten Innenhof
Ăœbernachtung: Pench-Nationalpark
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum BandhavgarhNationalpark (ca. 7 Stunden) inmitten der VindhyÂ
bitte beachten
Pashan Garh Lodge
nalpark
räume, Swimmingpool, Shop und Bibliothek runÂ
sort wurde den Tempelbauten von Khajuraho
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
Kategorie Superior
(Ăźberdachter Hochsitz). Das Resort bietet kulinariÂ
‌ lässt Taj kĂśnigliche Tradition aufleben: Das ReÂ
Besichtigungsprogramm während der
preis pro person/DZ
der Dschungel erwartet Sie! AnschlieĂ&#x;end fahren
Mit der Pashan Garh Panna Wilderness Lodge ‌
Vollpension
â–
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
Reiseverlauf
thentischer Masala-Gerichte zelebriert wird.
â–
â–
ten Bungalows mit Bad, Schlafzimmer, Machan
ist die offene KĂźche, in der die Zubereitung auÂ
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
entfernt. Sie wohnen in einem von 12 klimatisierÂ
laden Pool und Fahrräder ein. Etwas Besonderes
2 Jeep-Safaris pro Nationalpark
â–
â–
3. Tag • Pench-Nationalpark – Kanha-Natio-
sowie Schlaf- und Badezimmer. Zum Aktivwerden
â–
Âentsprechend der gebuchten Kategorie
Reisebaustein XXIII Auf Safari im Dschungel des KĂśnigstigers
‌ liegt wenige Minuten vom Pench-Nationalpark
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
8. Tag • Panna-Nationalpark
In den Nationalparks finden mittwochnach-
Heute erforschen Sie den 543 qkm groĂ&#x;en Panna-
mittags keine Safaris statt. Die Safari-Rund-
Nationalpark längs des Ken-Flusses. Hier tummeln
reise kĂśnnen Sie in den Kategorien Superior
sich Wildarten, Tiger und Lippenbären sowie ein
und Deluxe buchen. Der Deluxe-Standard
weiteres Nationaltier Indiens: Pfauen mit ihrem
umfasst exklusive Lodges der „Taj &
beeindruckenden Kleid aus bis zu 150 Federn.
Beyond“-Gruppe, während die Superior-
Ăœbernachtung: Panna-Nationalpark
Gäste in behaglichen Lodges wohnen.
9. Tag • Panna-Nationalpark – Khajuraho Banjaar Tola Camp
Morgens kĂśnnen Sie noch einmal den Park erkun den. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach KhaÂ
an-Gebirgskette. Sie beziehen Ihr Quartier und
juraho mit seinen prachtvollen Hindu-Tempeln.
haben Zeit, Ihre Umgebung kennen zu lernen.
Der Ort erlebte von 950 bis 1050 n. Chr. seine
Ăœbernachtung: Bandhavgarh Nationalpark
BlĂźtezeit. Verzierte Sandsteintempelfriese und -plastiken zeugen von der Kreativität ihrer ErbauÂ
6. Tag • Bandhavgarh-Nationalpark
er. Nachmittags erleben Sie den Kandariya-MahaÂ
Bandhavgarh erstreckt sich auf 437 qkm tropiÂ
dev-Tempel, ein Weltkulturerbe der UNESCO.
scher Wälder, Hßgel, Täler und Steppen. Nirgends
Ăœbernachtung: Khajuraho
ist die Chance grĂśĂ&#x;er, einen Tiger zu sehen, denn im Kerngebiet leben 50 bis 60 von ihnen.
10. Tag • Khajuraho
Ăœbernachtung: Bandhavgarh-Nationalpark
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum ÂFlughafen oder das Anschlussprogramm.
unsere empfehlung Wenn Sie von den „GroĂ&#x;en“ genug haben, lohnt sich ein Nature Walk mit einem Naturalisten aus der Lodge. Dabei entdecken Sie die „kleinen Dinge“ am Wegesrand, wie handtellergroĂ&#x;e Schmetterlinge, schillernd-vielfarbige Käfer u. v. m. Und falls Sie von den Nationalparks nicht genug kriegen kĂśnnen, empfiehlt sich Tadoba-Nationalpark, wo in den letzten Jahren besonders viele Tiger gesichtet wurden, so sagt man!
7. Tag • Bandhavgarh-Nationalpark – PannaNationalpark
In der FrĂźh kĂśnnen Sie durch das Schutzgebiet
streifen, bevor Sie zum fĂźnf Stunden nĂśrdlich geÂ
legenen Panna-Nationalpark fahren. Dort haben Sie Zeit, die Annehmlichkeiten Ihrer Lodge bei Âeinem kĂźhlen Drink zu genieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: Panna-Nationalpark
nachempfunden. Stolz liegt es auf einer AnhÜhe mit herrlichem Panorama. Ob am Pool, auf der Terrasse oder beim Dinner – Sie verspßren die er hebende Aura eines ganzheitlichen Erlebnisses. 12 exquisite, traditionelle Stein-Cottages bieten Terrassen, Bäder, Pavillons und Panoramafenster.
64   
   65
Zentral- und Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
Zentral- und Nordindien
Rundreise / Reisebaustein
India on Safari – auf den Spuren des KÜnigstigers
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
Madhya Pradesh, eines der letzten Dschungelparadiese, umfasst die Nationalparks Pench, Kanha, Bandhavgarh und Panna. Wir laden Sie ein, deren atemberaubende Flora und Fauna kennen zu lernen. Frßhmorgens und spätnachmittags gehen Sie mit erfahrenen Wildhßtern auf Jeepsafari. Auf Elefanten reitende Fährtensucher sind den Tigern bereits auf der Spur. Werden sie fßndig, informieren sie Ihre Begleiter. Nun erklimmen auch Sie einen Elefantenrßcken, um sich den Tigern aus sicherer Distanz zu nähern.
Das Baghvan Pench Jungle Resort ‌
Elefanten-Safari
Banjaar Tola Camp
10 Tage / 9 Nächte
Sie ostwärts zum wunderchĂśnen Kanha-NationalÂ
sche GenĂźsse auf hĂśchstem Niveau. FĂźr WĂźnsche
ab Nagpur / bis Khajuraho
park. Der Dschungel von Kanha soll Kipling zu
steht Ihnen Ihr Butler zur VerfĂźgung. AufenthaltsÂ
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ab 1.504,– ₏
Frßh morgens weckt Sie das Lied zahlloser Tiere –
seinem „Dschungelbuch“ inspiriert haben. Später 1. Tag • Nagpur – Pench-Nationalpark
haben Sie Zeit, in Ihrer Lodge zu entspannen.
den das Angebot ab.
Nagpur ist Ausgangspunkt fĂźr Ihre Reise zu den
Ăœbernachtung: Kanha-Nationalpark
Nationalparks von Madhya Pradesh. Hier werden
Banjaar Tola Kanha Tented Camp ‌
Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und fahÂ
4. Tag • Kanha-Nationalpark
‌ lautet der Name eines Jungle Camps im Kanha
ren zum Pench Tiger Reservat. Nach Ihrer Ankunft
Der Kanha-Nationalpark erstreckt sich 2 000 qkm
Nationalpark am Fluss Banjaar. Sie wohnen in auf
kĂśnnen Sie zu Ihrer ersÂten Safari aufbrechen. Der
Ăźber das Banjaar-Tal mt Wäldern, Grasland, sanfÂ
Plattformen errichteten, eleganten und klimatiÂ
758 qkm groĂ&#x;e Park bietet unter anderem LeoparÂ
ten HĂźgeln und FlĂźssen. Im Park leben Hunderte
sierten Luxuszelten mit Terrassen. Neben dem
den, Tigern und Antilopen eine Heimat.
exotischer Vogel- und Säugetierarten wie der NasÂ
Gästebereich mit Restaurant bietet Ihnen das
Ăœbernachtung: Pench-Nationalpark
hornvogel oder der Bienenfresser. Halten Sie AusÂ
Camp Swimmingpool, Safari-Shop und BĂźcherei.
schau nach Leoparden, Tigern, Bengalkatzen, Af 2. Tag • Pench-Nationalpark
fen, Schakalen, Ottern, Mungos und Hirschen
Die Mahua Kothi Bandhavgarh Jungle Lodge ‌
Ihre Safaris fĂźhren Sie durch Teak- und MischreÂ
oder nach dem welgrĂśĂ&#x;ten Wildrind, dem Gaur.
genwälder durch das Grasland des Nationalparks.
Ăœbernachtung: Kanha-Nationalpark
‌ im Stil eines vom Park eingefassten DschungelÂ
Die Chance steht gut, Leoparden oder den KĂśnig
dorfes besteht aus 12 klimatisierten, aus NaturmaÂ
des Dschungels aus der Nähe zu beobachten, da
5. Tag • Kanha-Nationalpark – Bandhavgarh-
terialien wie Terrakotta, Holz sowie Lehm erbauÂ
der Park 55 Tiger beheimatet.
Nationalpark
ten Wohnhäusern mit je einem privaten Innenhof
Ăœbernachtung: Pench-Nationalpark
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum BandhavgarhNationalpark (ca. 7 Stunden) inmitten der VindhyÂ
bitte beachten
Pashan Garh Lodge
nalpark
räume, Swimmingpool, Shop und Bibliothek runÂ
sort wurde den Tempelbauten von Khajuraho
Englisch sprechender (teilweise Deutsch
Kategorie Superior
(Ăźberdachter Hochsitz). Das Resort bietet kulinariÂ
‌ lässt Taj kĂśnigliche Tradition aufleben: Das ReÂ
Besichtigungsprogramm während der
preis pro person/DZ
der Dschungel erwartet Sie! AnschlieĂ&#x;end fahren
Mit der Pashan Garh Panna Wilderness Lodge ‌
Vollpension
â–
sprechender) ReisefĂźhrer vor Ort
Reiseverlauf
thentischer Masala-Gerichte zelebriert wird.
â–
â–
ten Bungalows mit Bad, Schlafzimmer, Machan
ist die offene KĂźche, in der die Zubereitung auÂ
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
entfernt. Sie wohnen in einem von 12 klimatisierÂ
laden Pool und Fahrräder ein. Etwas Besonderes
2 Jeep-Safaris pro Nationalpark
â–
â–
3. Tag • Pench-Nationalpark – Kanha-Natio-
sowie Schlaf- und Badezimmer. Zum Aktivwerden
â–
Âentsprechend der gebuchten Kategorie
Reisebaustein XXIII Auf Safari im Dschungel des KĂśnigstigers
‌ liegt wenige Minuten vom Pench-Nationalpark
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
8. Tag • Panna-Nationalpark
In den Nationalparks finden mittwochnach-
Heute erforschen Sie den 543 qkm groĂ&#x;en Panna-
mittags keine Safaris statt. Die Safari-Rund-
Nationalpark längs des Ken-Flusses. Hier tummeln
reise kĂśnnen Sie in den Kategorien Superior
sich Wildarten, Tiger und Lippenbären sowie ein
und Deluxe buchen. Der Deluxe-Standard
weiteres Nationaltier Indiens: Pfauen mit ihrem
umfasst exklusive Lodges der „Taj &
beeindruckenden Kleid aus bis zu 150 Federn.
Beyond“-Gruppe, während die Superior-
Ăœbernachtung: Panna-Nationalpark
Gäste in behaglichen Lodges wohnen.
9. Tag • Panna-Nationalpark – Khajuraho Banjaar Tola Camp
Morgens kĂśnnen Sie noch einmal den Park erkun den. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach KhaÂ
an-Gebirgskette. Sie beziehen Ihr Quartier und
juraho mit seinen prachtvollen Hindu-Tempeln.
haben Zeit, Ihre Umgebung kennen zu lernen.
Der Ort erlebte von 950 bis 1050 n. Chr. seine
Ăœbernachtung: Bandhavgarh Nationalpark
BlĂźtezeit. Verzierte Sandsteintempelfriese und -plastiken zeugen von der Kreativität ihrer ErbauÂ
6. Tag • Bandhavgarh-Nationalpark
er. Nachmittags erleben Sie den Kandariya-MahaÂ
Bandhavgarh erstreckt sich auf 437 qkm tropiÂ
dev-Tempel, ein Weltkulturerbe der UNESCO.
scher Wälder, Hßgel, Täler und Steppen. Nirgends
Ăœbernachtung: Khajuraho
ist die Chance grĂśĂ&#x;er, einen Tiger zu sehen, denn im Kerngebiet leben 50 bis 60 von ihnen.
10. Tag • Khajuraho
Ăœbernachtung: Bandhavgarh-Nationalpark
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum ÂFlughafen oder das Anschlussprogramm.
unsere empfehlung Wenn Sie von den „GroĂ&#x;en“ genug haben, lohnt sich ein Nature Walk mit einem Naturalisten aus der Lodge. Dabei entdecken Sie die „kleinen Dinge“ am Wegesrand, wie handtellergroĂ&#x;e Schmetterlinge, schillernd-vielfarbige Käfer u. v. m. Und falls Sie von den Nationalparks nicht genug kriegen kĂśnnen, empfiehlt sich Tadoba-Nationalpark, wo in den letzten Jahren besonders viele Tiger gesichtet wurden, so sagt man!
7. Tag • Bandhavgarh-Nationalpark – PannaNationalpark
In der FrĂźh kĂśnnen Sie durch das Schutzgebiet
streifen, bevor Sie zum fĂźnf Stunden nĂśrdlich geÂ
legenen Panna-Nationalpark fahren. Dort haben Sie Zeit, die Annehmlichkeiten Ihrer Lodge bei Âeinem kĂźhlen Drink zu genieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: Panna-Nationalpark
nachempfunden. Stolz liegt es auf einer AnhÜhe mit herrlichem Panorama. Ob am Pool, auf der Terrasse oder beim Dinner – Sie verspßren die er hebende Aura eines ganzheitlichen Erlebnisses. 12 exquisite, traditionelle Stein-Cottages bieten Terrassen, Bäder, Pavillons und Panoramafenster.
64   
   65
Narendra Nagar / Nordindien
Ayurveda-Kuren • Yoga-Reisen • Leisure-Hotel
Narendra Nagar / Nordindien
Ayurveda-Kuren • Yoga-Reisen • Leisure-Hotel
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Bahnhof Haridwar oder Flughafen Dehradun
â–
Ananda in the Himalayas – Wege zum inneren Frieden Ananda ist das Sanskrit-Wort fĂźr GlĂźckseligkeit. Ihre Suche nach dem GlĂźck endet am FuĂ&#x;e des Himalaya in Narendra Nagar, eine halbe Stunde von Rishikesh entfernt. Dort befindet sich das „Ananda in the Himalayas“, ein Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste AnsprĂźche, das bereits mehrfach als bestes Destination-Spa weltweit ausgezeichnet wurde. Auf einer AnhĂśhe gelegen, bildet das ca. 40 ha Terrain des Maharadscha-Palasts von Tehri Garhwal die ideale Umgebung fĂźr dieses FĂźnf-Sterne-Hotel. Ein atemberaubender Blick Ăźber den Ganges und seine Täler hin zum Himalaya ergänzt die Szenerie.
Exklusiv entspannen am Dach der Welt
Ausstattung
der jeweils gebuchten Kategorie â–
das jeweils gebuchte Kurprogramm
â–
Vollpension
â–
Weckruf am Morgen, Tee und täglich
Entgiftung von KĂśrper und Geist genutzt. Zusam-
• Wellness-Center
Wellness-Center – ganzheitliche Erholung
70 Deluxe- und Premium-Zimmer (45 qm) mit Pa-
• Beauty-Salon
Auf 2 000 qm offeriert das Spa vielfältige Entgif-
ditation und ayurvedischer Ernährung verhelfen
â–
einfĂźhrende Spa- und Fitnessberatungen
last- oder Talblick, fĂźnf Luxus-Suiten und drei frei-
• Kama-Suite fßr Paarbehandlungen mit Whirl-
tungs-, VerjĂźngungs- und Entspannungstherapien
sie zu tief greifender Vitalisierung und Harmonie.
â–
täglicher Gebrauch der Hydrotherapie-
stehende Villen wurden antik und britisch inspiriert ausgestattet. Die Fenster am BergrĂźcken des Himalaya erĂśffnen grandiose Perspektiven. Eine
frische FrĂźchte
men mit den Atemtechniken des Pranayama, Me-
MĂśglichkeiten: Innen- und AuĂ&#x;enjacuzzi,
in 24 Behandlungsräumen. Die Anwendungen
pool, Sauna und Massage • Hydrotherapie-Zentrum (Sauna, Dampfbad, FuĂ&#x;bad)
basieren auf Ayurveda, Yoga und Meditation im
Die Ananda Ayurvedic Rejuvenation-Kur
Einklang mit Behandlungsformen aus Europa und
Der Sinn jeder Ananda Rejuvenation-Kur liegt in
Dampfbad, Sauna, Pool und KneippAnwendungen MĂśglichkeit an Spa-Lifestyle und Well-
stilvolle Einrichtung sowie Balkon, zwei Telefon-
• beheizter Pool im Freien
Thailand:
der Prävention, Erhaltung und Steigerung von Ge-
anschlĂźsse,
• groĂ&#x;er Erholungsbereich mit Panoramablick
• Ayurveda-Massagen
sundheit und innerer Balance. Das Programm
nessaktivitäten teilÂzunehÂmen: Yoga,
schrank, Safe, groĂ&#x;es Badezimmer und separate
• Fitness-Studio mit Sauna und Dampfbad
• Yoga und Meditation
empfiehlt sich fĂźr alle Menschen, die Unruhe aus-
Pranayama, Meditation, Fitness, Koch-
Dusche sind Standard. Die Premium-Zimmer mit
• Yoga- und Meditationsräume
• Beauty-Behandlungen
gleichen, Stress abbauen, eigene Kräfte fÜrdern
vorfßhrungen, Vorträge und Workshops,
Talblick liegen in den obersten Etagen. Drei Gar-
• Boutique
• Hydrotherapie
oder
den-Suiten mit Talblick verfĂźgen Ăźber separate
• Bibliothek und Billardraum
• Aromatherapie
mĂśchten. Es umfasst individuelle ayurvedische Di-
Wohnbereiche sowie einen Garten. Die geräumi-
• Konferenzräume
• Thai- und Schwedische Massage
ät, reinigende Behandlungen sowie Yoga und Me-
gere „Ananda-Suite“ bietet bei gleicher Ausstat-
• Amphitheater
• GanzkÜrperwickel und Peelings
ditation. Der Gast erlernt, den Wert eines geregel-
Health-Bar,
begehbarer
Kleider-
Degenerationserscheinungen
tung zusätzlich eine Essecke. Die „Viceregal-Sui-
• Gesichtsbehandlungen
ten Tagesablaufes, vollwertiger Ernährung, regel-
te“ im Palast bietet zusätzlich eine sepaÂrate Ter-
Kultiviert vollwertig speisen
• Haut- und Haartherapien
mäĂ&#x;iger Ăœbung sowie einer bejahenden Grund-
Ananda bedeutet zudem Freude. Zu deren FĂśrde-
rasse mit Whirlpool. Die Villen sind mit separatem
Die eigens entwickelte „Gourmet Wellness Cui-
• medizinische Fitness- und Diätberatung
haltung ernst zu nehmen und zu beherzigen.
rung bietet das Ananda-Ayurveda-Spa vielerlei
Wohnbereich, groĂ&#x;zĂźgigem Badezimmer mit
sine“ basiert auf der Erkenntnis, dass unser Befin-
Ansätze. Hier werden die Elemente des Spa wie
Sauna sowie privatem Pool (10 Ă— 4 m) und Son-
den entscheidend von unserer Ernährung geprägt
Unvergessliche Natur
der Einklang von KĂśrper und Geist in entspannter
nendeck ausgestattet. Die One-Bedroom-Villa
wird. Die Zutaten der vollwertigen KĂźche des
Ayurveda – erweiterte Sicht auf sich selbst
Atmosphäre mittels Ayurveda und Yoga umge-
verfĂźgt Ăźber 200 qm; die Two-Bedroom-Villen
ÂAnanda wachsen in den Gärten der Region. Im
Durch eine umfassende, persĂśnliche Beratung wird
cken Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Wande-
setzt. Das „Ananda“ ist Ausdruck der harmoni-
Ăźber 300 qm und ein zweites Bad.
Restaurant pflegt man die Kunst kultivierten Spei-
fĂźr jeden Gast ein individuelles Programm entspre-
rungen inmitten beeindruckender Landschaften,
schen Synthese von gewachsener Kultur und zeit-
sens. In der Palace Tea Lounge wird der Nachmit-
chend seiner Indikation erstellt.
die durch ihre reiche Fauna und Flora bestechen.
gemäĂ&#x;em Komfort.
tagstee stilgerecht serviert. Das Poolside verwĂśhnt mit Snacks und vitaminreichen Drinks. Deluxe-Zimmer
Viceregal-Suite
â–
Exkursionen, Bibliothek
verzĂśgern
Ananda – harmonische Synthese von Gestern und Heute
Ananda-Suite
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
â–
Ausflug zum Kunjapuri Tempel
preis pro person/DZ/Tag Deluxe-Zimmer mit Palastblick ab 346,– ₏
bitte beachten Mindestaufenthalt: 3 Tage
Zum Ausgleich oder einfach zum VergnĂźgen lo-
Auch den Besuch des Rajaji National-Parks oder Das Ananda Yoga-Detox-Programm
AusflĂźge zu historischen Tempeln mĂśchten wir Ih-
In diesem Programm werden die verschiedenen
nen ans Herz legen.
Hatha Yoga Techniken (Shatkriya) zur natĂźrlichen
unsere empfehlung Nehmen Sie am, im Reisepreis inkludierten, Spa-Lifestyle und Wellnessprogramm teil. Sie kÜnnen wählen zwischen Yoga fßr Einsteiger und Fortgeschrittene, Pranayama, Meditation und vieles mehr – auf hÜchsten Niveau in einer fantastischen Landschaft.
66   
   67
Narendra Nagar / Nordindien
Ayurveda-Kuren • Yoga-Reisen • Leisure-Hotel
Narendra Nagar / Nordindien
Ayurveda-Kuren • Yoga-Reisen • Leisure-Hotel
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Bahnhof Haridwar oder Flughafen Dehradun
â–
Ananda in the Himalayas – Wege zum inneren Frieden Ananda ist das Sanskrit-Wort fĂźr GlĂźckseligkeit. Ihre Suche nach dem GlĂźck endet am FuĂ&#x;e des Himalaya in Narendra Nagar, eine halbe Stunde von Rishikesh entfernt. Dort befindet sich das „Ananda in the Himalayas“, ein Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste AnsprĂźche, das bereits mehrfach als bestes Destination-Spa weltweit ausgezeichnet wurde. Auf einer AnhĂśhe gelegen, bildet das ca. 40 ha Terrain des Maharadscha-Palasts von Tehri Garhwal die ideale Umgebung fĂźr dieses FĂźnf-Sterne-Hotel. Ein atemberaubender Blick Ăźber den Ganges und seine Täler hin zum Himalaya ergänzt die Szenerie.
Exklusiv entspannen am Dach der Welt
Ausstattung
der jeweils gebuchten Kategorie â–
das jeweils gebuchte Kurprogramm
â–
Vollpension
â–
Weckruf am Morgen, Tee und täglich
Entgiftung von KĂśrper und Geist genutzt. Zusam-
• Wellness-Center
Wellness-Center – ganzheitliche Erholung
70 Deluxe- und Premium-Zimmer (45 qm) mit Pa-
• Beauty-Salon
Auf 2 000 qm offeriert das Spa vielfältige Entgif-
ditation und ayurvedischer Ernährung verhelfen
â–
einfĂźhrende Spa- und Fitnessberatungen
last- oder Talblick, fĂźnf Luxus-Suiten und drei frei-
• Kama-Suite fßr Paarbehandlungen mit Whirl-
tungs-, VerjĂźngungs- und Entspannungstherapien
sie zu tief greifender Vitalisierung und Harmonie.
â–
täglicher Gebrauch der Hydrotherapie-
stehende Villen wurden antik und britisch inspiriert ausgestattet. Die Fenster am BergrĂźcken des Himalaya erĂśffnen grandiose Perspektiven. Eine
frische FrĂźchte
men mit den Atemtechniken des Pranayama, Me-
MĂśglichkeiten: Innen- und AuĂ&#x;enjacuzzi,
in 24 Behandlungsräumen. Die Anwendungen
pool, Sauna und Massage • Hydrotherapie-Zentrum (Sauna, Dampfbad, FuĂ&#x;bad)
basieren auf Ayurveda, Yoga und Meditation im
Die Ananda Ayurvedic Rejuvenation-Kur
Einklang mit Behandlungsformen aus Europa und
Der Sinn jeder Ananda Rejuvenation-Kur liegt in
Dampfbad, Sauna, Pool und KneippAnwendungen MĂśglichkeit an Spa-Lifestyle und Well-
stilvolle Einrichtung sowie Balkon, zwei Telefon-
• beheizter Pool im Freien
Thailand:
der Prävention, Erhaltung und Steigerung von Ge-
anschlĂźsse,
• groĂ&#x;er Erholungsbereich mit Panoramablick
• Ayurveda-Massagen
sundheit und innerer Balance. Das Programm
nessaktivitäten teilÂzunehÂmen: Yoga,
schrank, Safe, groĂ&#x;es Badezimmer und separate
• Fitness-Studio mit Sauna und Dampfbad
• Yoga und Meditation
empfiehlt sich fĂźr alle Menschen, die Unruhe aus-
Pranayama, Meditation, Fitness, Koch-
Dusche sind Standard. Die Premium-Zimmer mit
• Yoga- und Meditationsräume
• Beauty-Behandlungen
gleichen, Stress abbauen, eigene Kräfte fÜrdern
vorfßhrungen, Vorträge und Workshops,
Talblick liegen in den obersten Etagen. Drei Gar-
• Boutique
• Hydrotherapie
oder
den-Suiten mit Talblick verfĂźgen Ăźber separate
• Bibliothek und Billardraum
• Aromatherapie
mĂśchten. Es umfasst individuelle ayurvedische Di-
Wohnbereiche sowie einen Garten. Die geräumi-
• Konferenzräume
• Thai- und Schwedische Massage
ät, reinigende Behandlungen sowie Yoga und Me-
gere „Ananda-Suite“ bietet bei gleicher Ausstat-
• Amphitheater
• GanzkÜrperwickel und Peelings
ditation. Der Gast erlernt, den Wert eines geregel-
Health-Bar,
begehbarer
Kleider-
Degenerationserscheinungen
tung zusätzlich eine Essecke. Die „Viceregal-Sui-
• Gesichtsbehandlungen
ten Tagesablaufes, vollwertiger Ernährung, regel-
te“ im Palast bietet zusätzlich eine sepaÂrate Ter-
Kultiviert vollwertig speisen
• Haut- und Haartherapien
mäĂ&#x;iger Ăœbung sowie einer bejahenden Grund-
Ananda bedeutet zudem Freude. Zu deren FĂśrde-
rasse mit Whirlpool. Die Villen sind mit separatem
Die eigens entwickelte „Gourmet Wellness Cui-
• medizinische Fitness- und Diätberatung
haltung ernst zu nehmen und zu beherzigen.
rung bietet das Ananda-Ayurveda-Spa vielerlei
Wohnbereich, groĂ&#x;zĂźgigem Badezimmer mit
sine“ basiert auf der Erkenntnis, dass unser Befin-
Ansätze. Hier werden die Elemente des Spa wie
Sauna sowie privatem Pool (10 Ă— 4 m) und Son-
den entscheidend von unserer Ernährung geprägt
Unvergessliche Natur
der Einklang von KĂśrper und Geist in entspannter
nendeck ausgestattet. Die One-Bedroom-Villa
wird. Die Zutaten der vollwertigen KĂźche des
Ayurveda – erweiterte Sicht auf sich selbst
Atmosphäre mittels Ayurveda und Yoga umge-
verfĂźgt Ăźber 200 qm; die Two-Bedroom-Villen
ÂAnanda wachsen in den Gärten der Region. Im
Durch eine umfassende, persĂśnliche Beratung wird
cken Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Wande-
setzt. Das „Ananda“ ist Ausdruck der harmoni-
Ăźber 300 qm und ein zweites Bad.
Restaurant pflegt man die Kunst kultivierten Spei-
fĂźr jeden Gast ein individuelles Programm entspre-
rungen inmitten beeindruckender Landschaften,
schen Synthese von gewachsener Kultur und zeit-
sens. In der Palace Tea Lounge wird der Nachmit-
chend seiner Indikation erstellt.
die durch ihre reiche Fauna und Flora bestechen.
gemäĂ&#x;em Komfort.
tagstee stilgerecht serviert. Das Poolside verwĂśhnt mit Snacks und vitaminreichen Drinks. Deluxe-Zimmer
Viceregal-Suite
â–
Exkursionen, Bibliothek
verzĂśgern
Ananda – harmonische Synthese von Gestern und Heute
Ananda-Suite
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
â–
Ausflug zum Kunjapuri Tempel
preis pro person/DZ/Tag Deluxe-Zimmer mit Palastblick ab 346,– ₏
bitte beachten Mindestaufenthalt: 3 Tage
Zum Ausgleich oder einfach zum VergnĂźgen lo-
Auch den Besuch des Rajaji National-Parks oder Das Ananda Yoga-Detox-Programm
AusflĂźge zu historischen Tempeln mĂśchten wir Ih-
In diesem Programm werden die verschiedenen
nen ans Herz legen.
Hatha Yoga Techniken (Shatkriya) zur natĂźrlichen
unsere empfehlung Nehmen Sie am, im Reisepreis inkludierten, Spa-Lifestyle und Wellnessprogramm teil. Sie kÜnnen wählen zwischen Yoga fßr Einsteiger und Fortgeschrittene, Pranayama, Meditation und vieles mehr – auf hÜchsten Niveau in einer fantastischen Landschaft.
66   
   67
Ladakh / Nordindien
Rundreise / Reisebaustein Hier kĂśnnen Sie exzellent erhaltene Fresken beÂ
Ladakh – Land hinter den hohen Pässen
wundern. Nach einem Halt beim Indus-Fluss geht es zum KlosÂter Likir. Eine Erkundung der KĂśnigs stadt Basgo rundet den Tag ab. Sie fahren nach Leh oder Lamayuru. Wenn Ihre Reise am 10. Tag
Zahllose Mythen begleiten das KÜnigreich La dakh. Bergmassive, bizarre Täler und frucht bare Oasen prägen die Landschaft. Das Grßn der 3 500 m hoch gelegenen Siedlungen kon trastiert mit Bergzßgen, Sanddßnen, schnee bedeckten Gipfeln und KlÜstern, die sich an Felsen schmiegen.
endet, sollten Se den Abschiedsabend in Leh ver bringen, da die FlĂźge nach Delhi frĂźh starten. Ăœbernachtung: Lamayuru oder Hotel in Leh 10. Tag • Leh Am frĂźhen Morgen Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
Reisebaustein I Samsara-Tour
Ladakh / Nordindien
Trekkingtour
Ladakh – dem Himmel so nah Berge, KlĂśster, Nomaden, das Licht- und Schattenspiel – wie ein Puzzle setzt sich La dakh auf Ihrer Trekkingtour zusammen. Zu einer der faszinierendsten Routen zählt das Markha-Tal mit seinen grĂźnen Oasen, Stupas und Gebetsfahnen, am Markha-Fluss entlang, zu FĂźĂ&#x;en des atemberaubenden Berges Kang Yatze. Am Ende Ăźberqueren Sie den Kongma ru-Pass mit seinem grandiosen Panorama.
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf 10 Tage / 9 Nächte
â–
Fahrt im PKW, Englisch sprechender
â–
Ăœ bernachtung im Doppelzimmer in
Fahrer
ab/bis Leh 1. Tag • Leh
5. Tag • Tsoromoriri-See
Leh ist die Hauptstadt Ladakhs. Hier werden Sie im
Heute genieĂ&#x;en Sie die Aura des TsoromoÂriri-Sees.
Hotel oder am Flughafen empfangen. Später spaÂ
Vielleicht begegnen Sie Nomaden oder besuchen
zieren Sie zur Shanti-Stupa und erfahren, was
den Palast des Obersten MĂśnches von Hemis.
„Julley“ bedeutet.
Ăœbernachtung: Camp
Ăœbernachtung: Leh 6. Tag • Tsoromoriri-See – Tsokar-See 2. Tag • Leh – Matho
Es mag ßberraschen, dass die Hochtäler Ladakhs
Heute fahren Sie zum Palast von Stok, der die
groĂ&#x;e Seen bergen. Am Tsokar-See lassen Sie heuÂ
Kronjuwelen des einstigen KĂśnigreiches Ladakh
te die erhabene Natur auf sich wirken.
beherbergt. Dem Indus-Tal folgend, erreichen Sie
Ăœbernachtung: Camp
die KlĂśster Shey und Tikse. Gegen Abend fahren Sie zum Zeltlager nahe Matho.
7. Tag • Tsokar-See – Chemrey
Ăœbernachtung: Camp
Heute geht es zurĂźck in Richtung Leh. Nach einem Halt in Upshi erreichen Sie Kloster Traktok mit der
3. Tag • Matho – Hemis
MeditationshĂśhle des buddhistischen Lehrers PadÂ
Im Kloster von Matho kĂśnnen Sie mit etwas GlĂźck
masambhava. Sie fahren zum Kloster Chemrey,
die Saskya-MĂśnche kennenlernen. Weiter geht es
das KĂśnig Sengee Namgyal geweiht ist.
nach Stakmo – Schauplatz des Kinofilms „SamsaÂ
Ăœbernachtung: Camp
Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 973,– ₏
bitte beachten
Reisebaustein II Trekking-Tour Reiseverlauf
5. Tag • Von Yurutse ins Markha-Tal
10. Tag • Ăœber Hemis zurĂźck nach Leh
11 Tage / 10 Nächte
Von Yurutse gehen es steil aufwärts zum 4 900 m
Entlang des Flussbettes fßhrt der Weg abwärts.
ab/bis Leh
hohen Pass Ganda-La. Auf dem Weg nach Shingo
Nach 2 bis 3 Stunden erreichen Sie das Dorf MartÂ
durchwaten Sie seichte Bäche und erreichen nach
selang. Von hier geht es mit dem Jeep nach Leh.
1. Tag • Leh
6 bis 7 Stunden das Markha-Tal und Ihr Camp.
Ăœbernachtung: Leh
Ihre Tour beginnt in Leh, der Hauptstadt Ladakhs.
Ăœbernachtung: Camp
Etwas hĂśher bietet der Stupa von Leh grandiose
6. Tag • Nach Markha
Ausblicke auf Stadt, Fluss und Gebirgsketten. Ein
Ihre heutige Etappe ist vergleichsweise bequem.
Marktbesuch rundet Ihre Erkundungstour ab.
Entlang des Flusses fßhrt der Weg talaufwärts
Ăœbernachtung: Leh
nach Markha. Nahe dem Fluss werden die Zelte aufgebaut. Ihre Gehzeit liegt bei 7 bis 8 Stunden.
2. Tag • Jeepfahrt zu den KlÜstern
Nach Ladakh kÜnnen Sie von Mai bis September reisen, in den anderen Monaten sind die Pässe oft nicht passierbar. Eine gute gesundheitliche Verfassung ist aufgrund der HÜhenlage erforderlich. Beginnen Sie die Touren sanft, um sich der HÜhenlage anzupassen.
ra“. SchlieĂ&#x;lich besuchen Sie Hemis, das majestäÂ
11. Tag • Leh
Imposant Ăźberragt der KĂśnigspalast die Altstadt.
â–
sowie Stok, die einstige Sommerresidenz des KĂśÂ
7. Tag • Zum Zeltlager bei Hankar
â–
nigshauses – heute Wohnstätte des repräsentatiÂ
Zu Beginn ist der Weg im Flussbett des Markha
ven weltlichen Oberhauptes.
recht mßhsam. Später wird die Strecke bequemer.
Ăœbernachtung: Leh
Nach rund 6 Stunden wartet Ihr Zeltlager.
â–
Vollpension
Ăœbernachtung: Camp
â–
Besichtigungsprogramm während der
Heute fahren Sie in 30 Minuten zum TrekkingsausÂ
8. Tag • Am FuĂ&#x;e des Kang Yaze
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
gangspunkt nach Spituk, wo der Markha-Valley-
Vorbei am Dorf Tchatchutse und einem kleinen See
â–
CampingausrĂźstung und Maultiere mit
Trek nach Zinchen beginnt. Nach ca. 4 Stunden
fĂźhrt Ihr Weg nach Nimaling. Hier erstreckt sich auf
Gehzeit verbringen Sie Ihre erste Nacht im Camp.
4 700 m ein Hochtal, das vom 6 400 m hohen Berg
Ăœbernachtung: Camp
Kang Yaze beherrscht wird. Ihr Lager befindet sich
Fahrer Ăœbernachtung im Doppelzimmer in Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps
3. Tag • Trekkingstart in Spituk
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
8. Tag • Chemrey – Lamayuru Ihr heutiges Ziel ist das Lamayuru-Kloster, eines
benprächtigen Fresken.
der eindrucksvollsten KlĂśster in Ladakh. Sie haben
Anfang September findet in Leh das La-
Ăœbernachtung: Camp
Zeit, die herzlichen Menschen und die bizzare NaÂ
dakh-Festival statt. Sie sehen und erleben
tur Ladakhs intensiv kennen zu lernen.
Prozessionen, BogenschieĂ&#x;en, Polo und
4. Tag • Von Zinchen zum Gandala-Base-Camp
Ăœbernachtung: Lamayuru, Gästehaus
jede Menge Gesang und Tanz. Zudem
Der erste Anstieg auf ßber 4 000 m HÜhe endet im
locken in Leh etliche Gartenrestaurants
Gandala-Base-Camp nähe Yurutse. Die Gehzeit
9. Tag • Rundblick auf die Ladakh-Kette
Per Jeep brechen Sie zu den HĂśhen von Ladakh
Fahrt im PKW, Englisch sprechender
Ăœbernachtung: Camp
Bibliothek, wertvollen Buddhabronzen und farÂ
4. Tag • Hemis – Tsoromoriri-See
Eingeschlossene Leistungen
Sie besuchen die KlĂśster von Hemis, Shey, Tikse
tischste Kloster Ladakhs, mit einer bedeutenden
unsere empfehlung
Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
in Nimaling Ihre Gehzeit beträgt rund 6 Stunden. Ăœbernachtung: Camp
FĂźhrer fĂźr den Gepäcktransport â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
ab 923,– ₏
bitte beachten
am Tsoromoriri-See auf und lunchen am Fluss in
9. Tag • Exkursionen rund um Lamayuru
– probieren Sie die leckeren „Momos“
beträgt ca. 6 Stunden.
Nach der FlussĂźberquerung fĂźhrt der Weg in steiÂ
Die Trekking-Tour kann je nach Pensum
Chumathang, wo heiĂ&#x;e Quellen zum Bad einla-
Morgens fahren Sie zum Kloster Alchi
(Klopse) oder das tibetische Reis- oder
Ăœbernachtung: Camp
len Serpentinen zum Kongmaru-Pass auf 5 150 m
und HĂśhenlage individuell gestaltet wer-
den. Gegen Abend Ankunft am Tsoromoriri-
aus dem 11. Jh. (UNESCO-
Hirsebier „Chang“.
HÜhe. Ein majestätischer Panoramablick bis nach
den. Eine gute gesundheitliche Verfassung
See und Aufbau des Zeltlagers.
Weltkulturerbe).
Tibet belohnt Sie. Sie zelten in Shang, Ihre Gehzeit
ist aufgrund der HĂśhenlage erforderlich.
Ăœbernachtung: Camp
beträgt 6 bis 7 Stunden. Ăœbernachtung: Camp
unsere empfehlung
Notieren Sie sich das 3-tägige Tse-ChuFestival im Juni/Juli in Hemis – ein besonderes Highlight – MÜnche werfen sich mit
68   
farbenfrohen Gewändern in Schale und fßhren zeremonielle Maskentänze auf.
   69
Ladakh / Nordindien
Rundreise / Reisebaustein Hier kĂśnnen Sie exzellent erhaltene Fresken beÂ
Ladakh – Land hinter den hohen Pässen
wundern. Nach einem Halt beim Indus-Fluss geht es zum KlosÂter Likir. Eine Erkundung der KĂśnigs stadt Basgo rundet den Tag ab. Sie fahren nach Leh oder Lamayuru. Wenn Ihre Reise am 10. Tag
Zahllose Mythen begleiten das KÜnigreich La dakh. Bergmassive, bizarre Täler und frucht bare Oasen prägen die Landschaft. Das Grßn der 3 500 m hoch gelegenen Siedlungen kon trastiert mit Bergzßgen, Sanddßnen, schnee bedeckten Gipfeln und KlÜstern, die sich an Felsen schmiegen.
endet, sollten Se den Abschiedsabend in Leh ver bringen, da die FlĂźge nach Delhi frĂźh starten. Ăœbernachtung: Lamayuru oder Hotel in Leh 10. Tag • Leh Am frĂźhen Morgen Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
Reisebaustein I Samsara-Tour
Ladakh / Nordindien
Trekkingtour
Ladakh – dem Himmel so nah Berge, KlĂśster, Nomaden, das Licht- und Schattenspiel – wie ein Puzzle setzt sich La dakh auf Ihrer Trekkingtour zusammen. Zu einer der faszinierendsten Routen zählt das Markha-Tal mit seinen grĂźnen Oasen, Stupas und Gebetsfahnen, am Markha-Fluss entlang, zu FĂźĂ&#x;en des atemberaubenden Berges Kang Yatze. Am Ende Ăźberqueren Sie den Kongma ru-Pass mit seinem grandiosen Panorama.
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf 10 Tage / 9 Nächte
â–
Fahrt im PKW, Englisch sprechender
â–
Ăœ bernachtung im Doppelzimmer in
Fahrer
ab/bis Leh 1. Tag • Leh
5. Tag • Tsoromoriri-See
Leh ist die Hauptstadt Ladakhs. Hier werden Sie im
Heute genieĂ&#x;en Sie die Aura des TsoromoÂriri-Sees.
Hotel oder am Flughafen empfangen. Später spaÂ
Vielleicht begegnen Sie Nomaden oder besuchen
zieren Sie zur Shanti-Stupa und erfahren, was
den Palast des Obersten MĂśnches von Hemis.
„Julley“ bedeutet.
Ăœbernachtung: Camp
Ăœbernachtung: Leh 6. Tag • Tsoromoriri-See – Tsokar-See 2. Tag • Leh – Matho
Es mag ßberraschen, dass die Hochtäler Ladakhs
Heute fahren Sie zum Palast von Stok, der die
groĂ&#x;e Seen bergen. Am Tsokar-See lassen Sie heuÂ
Kronjuwelen des einstigen KĂśnigreiches Ladakh
te die erhabene Natur auf sich wirken.
beherbergt. Dem Indus-Tal folgend, erreichen Sie
Ăœbernachtung: Camp
die KlĂśster Shey und Tikse. Gegen Abend fahren Sie zum Zeltlager nahe Matho.
7. Tag • Tsokar-See – Chemrey
Ăœbernachtung: Camp
Heute geht es zurĂźck in Richtung Leh. Nach einem Halt in Upshi erreichen Sie Kloster Traktok mit der
3. Tag • Matho – Hemis
MeditationshĂśhle des buddhistischen Lehrers PadÂ
Im Kloster von Matho kĂśnnen Sie mit etwas GlĂźck
masambhava. Sie fahren zum Kloster Chemrey,
die Saskya-MĂśnche kennenlernen. Weiter geht es
das KĂśnig Sengee Namgyal geweiht ist.
nach Stakmo – Schauplatz des Kinofilms „SamsaÂ
Ăœbernachtung: Camp
Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ ab 973,– ₏
bitte beachten
Reisebaustein II Trekking-Tour Reiseverlauf
5. Tag • Von Yurutse ins Markha-Tal
10. Tag • Ăœber Hemis zurĂźck nach Leh
11 Tage / 10 Nächte
Von Yurutse gehen es steil aufwärts zum 4 900 m
Entlang des Flussbettes fßhrt der Weg abwärts.
ab/bis Leh
hohen Pass Ganda-La. Auf dem Weg nach Shingo
Nach 2 bis 3 Stunden erreichen Sie das Dorf MartÂ
durchwaten Sie seichte Bäche und erreichen nach
selang. Von hier geht es mit dem Jeep nach Leh.
1. Tag • Leh
6 bis 7 Stunden das Markha-Tal und Ihr Camp.
Ăœbernachtung: Leh
Ihre Tour beginnt in Leh, der Hauptstadt Ladakhs.
Ăœbernachtung: Camp
Etwas hĂśher bietet der Stupa von Leh grandiose
6. Tag • Nach Markha
Ausblicke auf Stadt, Fluss und Gebirgsketten. Ein
Ihre heutige Etappe ist vergleichsweise bequem.
Marktbesuch rundet Ihre Erkundungstour ab.
Entlang des Flusses fßhrt der Weg talaufwärts
Ăœbernachtung: Leh
nach Markha. Nahe dem Fluss werden die Zelte aufgebaut. Ihre Gehzeit liegt bei 7 bis 8 Stunden.
2. Tag • Jeepfahrt zu den KlÜstern
Nach Ladakh kÜnnen Sie von Mai bis September reisen, in den anderen Monaten sind die Pässe oft nicht passierbar. Eine gute gesundheitliche Verfassung ist aufgrund der HÜhenlage erforderlich. Beginnen Sie die Touren sanft, um sich der HÜhenlage anzupassen.
ra“. SchlieĂ&#x;lich besuchen Sie Hemis, das majestäÂ
11. Tag • Leh
Imposant Ăźberragt der KĂśnigspalast die Altstadt.
â–
sowie Stok, die einstige Sommerresidenz des KĂśÂ
7. Tag • Zum Zeltlager bei Hankar
â–
nigshauses – heute Wohnstätte des repräsentatiÂ
Zu Beginn ist der Weg im Flussbett des Markha
ven weltlichen Oberhauptes.
recht mßhsam. Später wird die Strecke bequemer.
Ăœbernachtung: Leh
Nach rund 6 Stunden wartet Ihr Zeltlager.
â–
Vollpension
Ăœbernachtung: Camp
â–
Besichtigungsprogramm während der
Heute fahren Sie in 30 Minuten zum TrekkingsausÂ
8. Tag • Am FuĂ&#x;e des Kang Yaze
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
gangspunkt nach Spituk, wo der Markha-Valley-
Vorbei am Dorf Tchatchutse und einem kleinen See
â–
CampingausrĂźstung und Maultiere mit
Trek nach Zinchen beginnt. Nach ca. 4 Stunden
fĂźhrt Ihr Weg nach Nimaling. Hier erstreckt sich auf
Gehzeit verbringen Sie Ihre erste Nacht im Camp.
4 700 m ein Hochtal, das vom 6 400 m hohen Berg
Ăœbernachtung: Camp
Kang Yaze beherrscht wird. Ihr Lager befindet sich
Fahrer Ăœbernachtung im Doppelzimmer in Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps
3. Tag • Trekkingstart in Spituk
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
8. Tag • Chemrey – Lamayuru Ihr heutiges Ziel ist das Lamayuru-Kloster, eines
benprächtigen Fresken.
der eindrucksvollsten KlĂśster in Ladakh. Sie haben
Anfang September findet in Leh das La-
Ăœbernachtung: Camp
Zeit, die herzlichen Menschen und die bizzare NaÂ
dakh-Festival statt. Sie sehen und erleben
tur Ladakhs intensiv kennen zu lernen.
Prozessionen, BogenschieĂ&#x;en, Polo und
4. Tag • Von Zinchen zum Gandala-Base-Camp
Ăœbernachtung: Lamayuru, Gästehaus
jede Menge Gesang und Tanz. Zudem
Der erste Anstieg auf ßber 4 000 m HÜhe endet im
locken in Leh etliche Gartenrestaurants
Gandala-Base-Camp nähe Yurutse. Die Gehzeit
9. Tag • Rundblick auf die Ladakh-Kette
Per Jeep brechen Sie zu den HĂśhen von Ladakh
Fahrt im PKW, Englisch sprechender
Ăœbernachtung: Camp
Bibliothek, wertvollen Buddhabronzen und farÂ
4. Tag • Hemis – Tsoromoriri-See
Eingeschlossene Leistungen
Sie besuchen die KlĂśster von Hemis, Shey, Tikse
tischste Kloster Ladakhs, mit einer bedeutenden
unsere empfehlung
Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
in Nimaling Ihre Gehzeit beträgt rund 6 Stunden. Ăœbernachtung: Camp
FĂźhrer fĂźr den Gepäcktransport â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/DZ
ab 923,– ₏
bitte beachten
am Tsoromoriri-See auf und lunchen am Fluss in
9. Tag • Exkursionen rund um Lamayuru
– probieren Sie die leckeren „Momos“
beträgt ca. 6 Stunden.
Nach der FlussĂźberquerung fĂźhrt der Weg in steiÂ
Die Trekking-Tour kann je nach Pensum
Chumathang, wo heiĂ&#x;e Quellen zum Bad einla-
Morgens fahren Sie zum Kloster Alchi
(Klopse) oder das tibetische Reis- oder
Ăœbernachtung: Camp
len Serpentinen zum Kongmaru-Pass auf 5 150 m
und HĂśhenlage individuell gestaltet wer-
den. Gegen Abend Ankunft am Tsoromoriri-
aus dem 11. Jh. (UNESCO-
Hirsebier „Chang“.
HÜhe. Ein majestätischer Panoramablick bis nach
den. Eine gute gesundheitliche Verfassung
See und Aufbau des Zeltlagers.
Weltkulturerbe).
Tibet belohnt Sie. Sie zelten in Shang, Ihre Gehzeit
ist aufgrund der HĂśhenlage erforderlich.
Ăœbernachtung: Camp
beträgt 6 bis 7 Stunden. Ăœbernachtung: Camp
unsere empfehlung
Notieren Sie sich das 3-tägige Tse-ChuFestival im Juni/Juli in Hemis – ein besonderes Highlight – MÜnche werfen sich mit
68   
farbenfrohen Gewändern in Schale und fßhren zeremonielle Maskentänze auf.
   69
Ladakh / Nordindien
Rundreisen / Reisebausteine
Ladakh / Nordindien
Rundreisen / Reisebausteine
Ladakh – der wohl friedlichste Ort der Welt Wem der Sinn nach Begegnungen mit sich und anderen steht, wer Ruhe, Natur oder das Wesen der Dinge sucht, der reise nach La dakh, in eine ungezähmte, doch friedvolle Welt inmitten des Himalaya. Das einstige KÜ nigreich bietet surreal anmutende Hochge birgswĂźsten und saftiggrĂźne HĂźgel, Sie kĂźh len sich an klaren FlĂźssen ab und rasten an tiefgrĂźnen Seen. Imposante KlosÂteranlagen sind oft die einzigen Boten von Besiedelung und Zivilisation.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW, Englisch sprechender Fahrer
Auf viele, die des Alltags mßde sind, ßbt ein Rßckzug nach Ladakh magische Anziehungs kraft aus. Der KÜrper braucht dabei seine Zeit, um sich in mehr als 3 500 m HÜhe zu akklimatisieren. Unsere Reisen bringen Ihnen Ladakh auf behutsame Weise näher. Tages ausflßge ab Leh sowie Lamayuru ermÜgli chen es, das Land ohne wiederholte Hotel wechsel zu erkunden.
â–
Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps
Kloster Tikse
schauliche, legere Atmosphäre aus. Sie sehen den
4. Tag • Leh – Pangong Tso – Leh
weiĂ&#x;en Shanti-Stupa von 1991, der einen schĂśÂ
Nach dem Frßhstßck geht es am Indus längs zum
nen Blick auf die Stadt und ihre Umgebung erĂśffÂ
Kloster Chemrey. Danach fahren Sie zum Chang-
net. Ihr nächstes Ziel, das Kloster Sankar Gompa,
La-Pass, wo auf 5 300 m HÜhe ein kleiner Tempel
liegt malerisch inmitten schimmernder Pappeln
steht, von dem aus unzählige Gebetsfahnen die
und Gerstefeldern und fungiert als Residenz des
WĂźnsche der Menschen in die Welt tragen. Weiter
Oberhauptes der Gelug-pa-Sekte. Bestaunen Sie
geht es durch die spektakuläre Berglandschaft in
Reisebaustein III Im Land der KlĂśster und Nomaden
die Statue der GĂśttin Tara mit 1000 Armen und
ein fast unberĂźhrtes Seitental der Grenzregion zu
KĂśpfen und den 400 Jahre alten KĂśnigspalast auf
China. Der Salzwassersee Pangong Tso ist 134 km
dem Tsenmo-HĂźgel, der das Stadtbild dominiert
lang und bis zu 8 km breit. Hier findet sich eine
Reiseverlauf
und tibetische Architektur sowie EinflĂźsse des PoÂ
Vielzahl von ZugvĂśgeln ein, darunter auch seltene
9 Tage / 8 Nächte
tala-Palastes in Lhasa reflektiert.
schwarze Kraniche.
ab/bis Leh
Ăœbernachtung: Leh
Ăœbernachtung: Leh
1. Tag • Leh
3. Tag • Leh – Shey – Thikse – Hemis – Leh
5. Tag • Leh
Willkommen in Leh, der Hauptstadt Ladakhs,
Ihr Tagesausflug fĂźhrt in die Umgebung von Leh.
Vormittags machen Sie einen Ausflug zum KharÂ
des hĂśchstgelegenen SiedlungsÂgebietes in Indien.
SĂźdlich liegt eine durch den Indus-Fluss erschaffeÂ
dung-La-Pass. Auf fast 5 350 m HÜhe bietet sich
Sie werden am Flughafen abgeholt und zum Hotel
ne, fruchtbare Ebene. Hier finden sich imposante
ein spektakulärer Blick auf die Bergkette des HiÂ
gebracht. Geben Sie sich Zeit, um
buddhistische Monumente und KlĂśster. Auf dem
malaya. Der Khardung-La-Pass ist einer der hĂśchsÂ
sich in mehr als 3 500 m HÜhe zu
Weg nach Hemis besuchen Sie Shey, die einstige
ten Gebirgspässe der Welt. Nach diesem grandioÂ
akklimatisieren – der Tag steht zur
Hauptstadt Ladakhs, und besichtigen die Ruinen
sen Erlebnis fahren Sie zurĂźck nach Leh. Den
freien VerfĂźgung.
des Palastes mit Wandgemälden und einer monuÂ
Nachmittag gestalten Sie nach Ihrer Fasson.
Ăœbernachtung: Leh
mentalen Buddha-Statue. In Thikse sehen Sie das
Ăœbernachtung: Leh
architektonisch eindrucksvollste Kloster Ladakhs, 2. Tag • Leh
das eine majestätische Sicht ßber die weite Ebene
6. Tag • Leh – Likkir – Alchi – Lamayuru
Beginnen Sie den Tag ganz entÂ
des Indus-Tals offenbart. In Hemis haben Sie Zeit,
Heute fahren Sie durch eine atemberaubende
spannt. Nach Ihrem Lunch erkunÂ
das grĂśĂ&#x;te Kloster kennen zu lernen. Alle KlĂśster
Landschaft nach Lamayuru. Auf dem Weg liegt
den Sie Leh. Mit rund 13 000 EinÂ
feiern jeden Juli das Maskenfest. Das Fest in Hemis
das wohlhabende Kloster Likkir. Dessen
wohnern strahlt die Stadt eine beÂ
ist eines der prächtigsten.
„Juwel“, ein 23 m hoher,
Ăœbernachtung: Leh
schaft. Ihr nächsÂtes Ziel, Alchi, ist eine der wichÂ
Reisebaustein IV Der Blumengarten Ladakhs
tigsten historischen Stätten in Asien. Sie besuchen
Reiseverlauf
sitzender Buddha, blickt friedlich Ăźber die LandÂ
den Tempelkomplex mit gut erhaltenen Wandma lereien sowie Holzschnitzereien aus dem 11. Jh.
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Leh
Durch zunehmend karge Natur, die einer Mond landschaft gleicht, erreichen Sie nachmittags
1. Tag • Leh – Nubra-Tal
Lamayuru und ßbernachten im Gäs  tehaus des
Ihre Reise beginnt in Leh, wo Sie morgens in
Klosters auf der Spitze eines fast vertikal abfallenÂ
ÂIhrem Hotel abgeholt werden und durch ein-
den Steilhangs. Das Kloster, eines der ältes ten
drucksvolle Landschaften zum Khardung-La Pass
KlĂśster Ladakhs an der alten Seidenroute, wurde
fahren. Einst fĂźhrte eine der wichtigsten Handels-
im 10. Jh. gegrßndet.
routen von Zentralasien nach Leh. Erst 1988 wur-
Ăœbernachtung: Lamayuru
de der 5 359 m hoch gelegene Pass fĂźr PKW freigegeben. GenieĂ&#x;en Sie die Sicht auf die majestä-
7. Tag • Lamayuru
tische Gebirgsregion. Nachmittags erreichen Sie
Heute haben Sie Zeit, das Kloster, seine Bewohner,
das Nubra-Tal.
und die Wurzeln tibetisch-buddhistischer Kultur
Ăœbernachtung: Deluxe-Zeltcamp
kennen zu lernen. GenieĂ&#x;en Sie die MuĂ&#x;e, in sich
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
Kamelritt in Nubra (nur Reisebaustein IV)
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/DZ Reisebaustein III
ab 805,– ₏
Reisebaustein IV
ab 293,– ₏
bitte beachten Nach Ladakh kÜnnen Sie von Mai bis September reisen, in den anderen Monaten sind die Pässe oft nicht passierbar. Eine gute gesundheitliche Verfassung ist aufgrund der HÜhenlage erforderlich. Beginnen Sie die Touren sanft, um sich der HÜhenlage anzupassen.
zu gehen und nachzudenken. Sie haben sich eiÂ
2. Tag • Nubra-Tal
nen der idyllischsten Plätze dafßr ausgesucht. Wie,
Das liebliche Tal des Nubra-Flusses fasziniert
so mĂśgen Sie sich fragen, mag es sich in einem
durch Ăźppig blĂźhende Landschaften. Sein Name
tibetisch-buddhistischen Kloster leben? NachmitÂ
bedeutet „Blumengarten“ – und das Tal ist von
tags machen Sie einen Ausflug zum Fotu-La-Pass,
Pappeln, Weiden, Rosen-, Apfel- sowie Apriko-
GĂśnnen Sie sich eine Auszeit im Kloster
von dem Sie einen scheinbar endlos weiten Blick
senbäumen geprägt. Den Kontrast bilden weiĂ&#x;e
von Lamayuru. Wer es noch einsamer
auf die schroffe Berglandschaft haben.
SanddĂźnen und die ragenden Felszacken des Ka-
mag, quartiert sich in der Einsiedelei GĂśth-
Ăœbernachtung: Lamayuru
rakorum-Gebirges. Legen Sie den Tagesablauf
sang mit mehreren kleinen Klausen ein.
mit Ihrem Guide ganz nach Ihren BedĂźrfnissen
Ein Erlebnis ganz anderer Art ist eine
8. Tag • Lamayuru – Leh
fest! Ob Sie KlĂśster besuchen, DĂśrfer und ihre
Kamelsafari auf einem der zotteligen
Nach dem FrĂźhstĂźck nehmen Sie Abschied vom
Menschen kennenlernen oder frei durch die Na-
Trampeltiere, auch zweihĂśckrige baktri-
Kloster Lamayuru und fahren zurĂźck nach Leh. UnÂ
tur streifen mÜchten – Ihr Guide wird Wege fin-
sche Kamele genannt.
terwegs besuchen Sie das Dorf Uleytokpo, das fĂźr
den, Ihre individuellen WĂźnsche zu erfĂźllen.
seine liebevoll gepflegten Gärten voller AprikosenÂ
Ăœbernachtung: Deluxe-Zeltcamp
bäume bekannt ist. GenieĂ&#x;en Sie Ihren letzten Nachmittag in Leh.
3. Tag • Nubra-Tal – Leh
Ăœbernachtung: Leh
Um viele EindrĂźcke reicher, fahren Sie Ăźber den Khardung-La-Pass zurĂźck nach Leh. Transfer zum
9. Tag • Leh Am frßhen Morgen Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
70   
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
Hotel oder Anschlussprogramm.
unsere empfehlung
Lamayuru
Nubra-Tal Likir
Alchi
Khardung-La
Thikse
Hemis Pangong Tso-See
   71
Ladakh / Nordindien
Rundreisen / Reisebausteine
Ladakh / Nordindien
Rundreisen / Reisebausteine
Ladakh – der wohl friedlichste Ort der Welt Wem der Sinn nach Begegnungen mit sich und anderen steht, wer Ruhe, Natur oder das Wesen der Dinge sucht, der reise nach La dakh, in eine ungezähmte, doch friedvolle Welt inmitten des Himalaya. Das einstige KÜ nigreich bietet surreal anmutende Hochge birgswĂźsten und saftiggrĂźne HĂźgel, Sie kĂźh len sich an klaren FlĂźssen ab und rasten an tiefgrĂźnen Seen. Imposante KlosÂteranlagen sind oft die einzigen Boten von Besiedelung und Zivilisation.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW, Englisch sprechender Fahrer
Auf viele, die des Alltags mßde sind, ßbt ein Rßckzug nach Ladakh magische Anziehungs kraft aus. Der KÜrper braucht dabei seine Zeit, um sich in mehr als 3 500 m HÜhe zu akklimatisieren. Unsere Reisen bringen Ihnen Ladakh auf behutsame Weise näher. Tages ausflßge ab Leh sowie Lamayuru ermÜgli chen es, das Land ohne wiederholte Hotel wechsel zu erkunden.
â–
Âausgewählten Hotels in Leh oder ÂLamayuru bzw. in Zelten oder Camps
Kloster Tikse
schauliche, legere Atmosphäre aus. Sie sehen den
4. Tag • Leh – Pangong Tso – Leh
weiĂ&#x;en Shanti-Stupa von 1991, der einen schĂśÂ
Nach dem Frßhstßck geht es am Indus längs zum
nen Blick auf die Stadt und ihre Umgebung erĂśffÂ
Kloster Chemrey. Danach fahren Sie zum Chang-
net. Ihr nächstes Ziel, das Kloster Sankar Gompa,
La-Pass, wo auf 5 300 m HÜhe ein kleiner Tempel
liegt malerisch inmitten schimmernder Pappeln
steht, von dem aus unzählige Gebetsfahnen die
und Gerstefeldern und fungiert als Residenz des
WĂźnsche der Menschen in die Welt tragen. Weiter
Oberhauptes der Gelug-pa-Sekte. Bestaunen Sie
geht es durch die spektakuläre Berglandschaft in
Reisebaustein III Im Land der KlĂśster und Nomaden
die Statue der GĂśttin Tara mit 1000 Armen und
ein fast unberĂźhrtes Seitental der Grenzregion zu
KĂśpfen und den 400 Jahre alten KĂśnigspalast auf
China. Der Salzwassersee Pangong Tso ist 134 km
dem Tsenmo-HĂźgel, der das Stadtbild dominiert
lang und bis zu 8 km breit. Hier findet sich eine
Reiseverlauf
und tibetische Architektur sowie EinflĂźsse des PoÂ
Vielzahl von ZugvĂśgeln ein, darunter auch seltene
9 Tage / 8 Nächte
tala-Palastes in Lhasa reflektiert.
schwarze Kraniche.
ab/bis Leh
Ăœbernachtung: Leh
Ăœbernachtung: Leh
1. Tag • Leh
3. Tag • Leh – Shey – Thikse – Hemis – Leh
5. Tag • Leh
Willkommen in Leh, der Hauptstadt Ladakhs,
Ihr Tagesausflug fĂźhrt in die Umgebung von Leh.
Vormittags machen Sie einen Ausflug zum KharÂ
des hĂśchstgelegenen SiedlungsÂgebietes in Indien.
SĂźdlich liegt eine durch den Indus-Fluss erschaffeÂ
dung-La-Pass. Auf fast 5 350 m HÜhe bietet sich
Sie werden am Flughafen abgeholt und zum Hotel
ne, fruchtbare Ebene. Hier finden sich imposante
ein spektakulärer Blick auf die Bergkette des HiÂ
gebracht. Geben Sie sich Zeit, um
buddhistische Monumente und KlĂśster. Auf dem
malaya. Der Khardung-La-Pass ist einer der hĂśchsÂ
sich in mehr als 3 500 m HÜhe zu
Weg nach Hemis besuchen Sie Shey, die einstige
ten Gebirgspässe der Welt. Nach diesem grandioÂ
akklimatisieren – der Tag steht zur
Hauptstadt Ladakhs, und besichtigen die Ruinen
sen Erlebnis fahren Sie zurĂźck nach Leh. Den
freien VerfĂźgung.
des Palastes mit Wandgemälden und einer monuÂ
Nachmittag gestalten Sie nach Ihrer Fasson.
Ăœbernachtung: Leh
mentalen Buddha-Statue. In Thikse sehen Sie das
Ăœbernachtung: Leh
architektonisch eindrucksvollste Kloster Ladakhs, 2. Tag • Leh
das eine majestätische Sicht ßber die weite Ebene
6. Tag • Leh – Likkir – Alchi – Lamayuru
Beginnen Sie den Tag ganz entÂ
des Indus-Tals offenbart. In Hemis haben Sie Zeit,
Heute fahren Sie durch eine atemberaubende
spannt. Nach Ihrem Lunch erkunÂ
das grĂśĂ&#x;te Kloster kennen zu lernen. Alle KlĂśster
Landschaft nach Lamayuru. Auf dem Weg liegt
den Sie Leh. Mit rund 13 000 EinÂ
feiern jeden Juli das Maskenfest. Das Fest in Hemis
das wohlhabende Kloster Likkir. Dessen
wohnern strahlt die Stadt eine beÂ
ist eines der prächtigsten.
„Juwel“, ein 23 m hoher,
Ăœbernachtung: Leh
schaft. Ihr nächsÂtes Ziel, Alchi, ist eine der wichÂ
Reisebaustein IV Der Blumengarten Ladakhs
tigsten historischen Stätten in Asien. Sie besuchen
Reiseverlauf
sitzender Buddha, blickt friedlich Ăźber die LandÂ
den Tempelkomplex mit gut erhaltenen Wandma lereien sowie Holzschnitzereien aus dem 11. Jh.
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Leh
Durch zunehmend karge Natur, die einer Mond landschaft gleicht, erreichen Sie nachmittags
1. Tag • Leh – Nubra-Tal
Lamayuru und ßbernachten im Gäs  tehaus des
Ihre Reise beginnt in Leh, wo Sie morgens in
Klosters auf der Spitze eines fast vertikal abfallenÂ
ÂIhrem Hotel abgeholt werden und durch ein-
den Steilhangs. Das Kloster, eines der ältes ten
drucksvolle Landschaften zum Khardung-La Pass
KlĂśster Ladakhs an der alten Seidenroute, wurde
fahren. Einst fĂźhrte eine der wichtigsten Handels-
im 10. Jh. gegrßndet.
routen von Zentralasien nach Leh. Erst 1988 wur-
Ăœbernachtung: Lamayuru
de der 5 359 m hoch gelegene Pass fĂźr PKW freigegeben. GenieĂ&#x;en Sie die Sicht auf die majestä-
7. Tag • Lamayuru
tische Gebirgsregion. Nachmittags erreichen Sie
Heute haben Sie Zeit, das Kloster, seine Bewohner,
das Nubra-Tal.
und die Wurzeln tibetisch-buddhistischer Kultur
Ăœbernachtung: Deluxe-Zeltcamp
kennen zu lernen. GenieĂ&#x;en Sie die MuĂ&#x;e, in sich
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Engl. sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
Kamelritt in Nubra (nur Reisebaustein IV)
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/DZ Reisebaustein III
ab 805,– ₏
Reisebaustein IV
ab 293,– ₏
bitte beachten Nach Ladakh kÜnnen Sie von Mai bis September reisen, in den anderen Monaten sind die Pässe oft nicht passierbar. Eine gute gesundheitliche Verfassung ist aufgrund der HÜhenlage erforderlich. Beginnen Sie die Touren sanft, um sich der HÜhenlage anzupassen.
zu gehen und nachzudenken. Sie haben sich eiÂ
2. Tag • Nubra-Tal
nen der idyllischsten Plätze dafßr ausgesucht. Wie,
Das liebliche Tal des Nubra-Flusses fasziniert
so mĂśgen Sie sich fragen, mag es sich in einem
durch Ăźppig blĂźhende Landschaften. Sein Name
tibetisch-buddhistischen Kloster leben? NachmitÂ
bedeutet „Blumengarten“ – und das Tal ist von
tags machen Sie einen Ausflug zum Fotu-La-Pass,
Pappeln, Weiden, Rosen-, Apfel- sowie Apriko-
GĂśnnen Sie sich eine Auszeit im Kloster
von dem Sie einen scheinbar endlos weiten Blick
senbäumen geprägt. Den Kontrast bilden weiĂ&#x;e
von Lamayuru. Wer es noch einsamer
auf die schroffe Berglandschaft haben.
SanddĂźnen und die ragenden Felszacken des Ka-
mag, quartiert sich in der Einsiedelei GĂśth-
Ăœbernachtung: Lamayuru
rakorum-Gebirges. Legen Sie den Tagesablauf
sang mit mehreren kleinen Klausen ein.
mit Ihrem Guide ganz nach Ihren BedĂźrfnissen
Ein Erlebnis ganz anderer Art ist eine
8. Tag • Lamayuru – Leh
fest! Ob Sie KlĂśster besuchen, DĂśrfer und ihre
Kamelsafari auf einem der zotteligen
Nach dem FrĂźhstĂźck nehmen Sie Abschied vom
Menschen kennenlernen oder frei durch die Na-
Trampeltiere, auch zweihĂśckrige baktri-
Kloster Lamayuru und fahren zurĂźck nach Leh. UnÂ
tur streifen mÜchten – Ihr Guide wird Wege fin-
sche Kamele genannt.
terwegs besuchen Sie das Dorf Uleytokpo, das fĂźr
den, Ihre individuellen WĂźnsche zu erfĂźllen.
seine liebevoll gepflegten Gärten voller AprikosenÂ
Ăœbernachtung: Deluxe-Zeltcamp
bäume bekannt ist. GenieĂ&#x;en Sie Ihren letzten Nachmittag in Leh.
3. Tag • Nubra-Tal – Leh
Ăœbernachtung: Leh
Um viele EindrĂźcke reicher, fahren Sie Ăźber den Khardung-La-Pass zurĂźck nach Leh. Transfer zum
9. Tag • Leh Am frßhen Morgen Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
70   
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
Hotel oder Anschlussprogramm.
unsere empfehlung
Lamayuru
Nubra-Tal Likir
Alchi
Khardung-La
Thikse
Hemis Pangong Tso-See
   71
Goa / Indien
Rundreise / Reisebaustein 4. Tag • Bijapur – Hampi (Hospet)
Goa – exotische Multikultur
Mittags erreichen Sie Hospet – den Ausgangspunkt fßr Ihren Besuch der antiken Hauptstadt Hampi (UNESCO-Kulturdenkmal). Als Herrschersitz des 200 Jahre währenden Vijaynaga-Reiches
Bitten Sie einen Goa-Kenner, spontane EindrĂźcke zu nennen, wird ein enthusiastischer Wortschwall folgen, in dessen Mittelpunkt atemberaubende SchĂśnheit und glĂźckliche Menschen stehen.
(14. bis 16. Jh.) verstand sich die Stadt als hinduistisches Bollwerk gegen den Islam. Heute bewundern Sie die imposanten, majesÂtätischen Ruinen und Palastfragmente vergangener Tage, von dedener Traum. Ăœbernachtung: Hospet
26 qkm groĂ&#x; ist das Ruinenareal von Hampi, das
2. Tag • Badami – Aihole – Pattadakal – Badami Nahe Badami liegt die Tempelstadt Aihole, ebenfalls ein fßhrendes Zentrum des Chalukya-Reiches
Reisebaustein Goa-Erlebnis-Tour
Ihre Tempel sind die ältesten Sakralbauten Indi-
Reiseverlauf
kal (UNESCO-Kulturdenkmal), einem Paradies fĂźr
6 Tage / 5 Nächte
Archäologen und Hobby-Historiker, statten Sie
ab/bis Goa
einen Besuch ab. AnschlieĂ&#x;end kehren Sie nach
ens. Auch der nahen dritten Hauptstadt Pattada-
Badami zurĂźck.
Bijapur hatte in seinen Glanzzeiten eine Ausdeh-
tischen KulthĂśhlen zeigen meisterhafte Skulptu-
nung von 48 qkm. Die Stadt präsentiert sich in schÜnster landschaftlicher Umgebung eindrucks-
sind – wenngleich ausschlieĂ&#x;lich zur Aufklärung
volle Monumente der baufreudigen Adil Shahi-
der Betenden, wie es heiĂ&#x;t.
Sultane (15./16. Jh.), goldglänzende Minarette
Ăœbernachtung: Badami
In einem exotischen Garten, direkt am schĂśnen
Braganza. Mit seiner Assistentin Janet fĂźhrt Herr
vollen Granitformationen erstreckt. Nehmen Sie
Sandstrand von Candolim, erwartet Sie das Co-
Braganza das Haus und gibt Einblick in das au-
sich Zeit fĂźr die Geschichte des Vijaynaga-Reiches
queiral Holiday Home, ein Garten Eden fĂźr Indivi-
thentisch-goanische Leben. Im Garten lädt eine
sowie fĂźr ihre Pracht und ihre Machtenthaltung.
dualisten und Familien, die Wert auf Ruhe und die
gemĂźtliche Terrasse zu Snacks und zum Sinnieren
gleicher Ausstattung geräumiger und bieten Kßhl-
Später sehen Sie den Lotus Mahal, das Queens-
persĂśnliche Begegnung legen.
ein. Auch am Pool mit Sonnendeck und Jacuzzi
schrank, Tee-/Kaffeezubereiter und Balkon, die
lässt sich das Leben genieĂ&#x;en. Zudem stehen Zim-
noch groĂ&#x;zĂźgigeren Superior-Zimmer verfĂźgen
Bath und die Hazara-, Narasimha- sowie VitthalaTempel.
Lage: Das charismatische Gästehaus liegt hinter
mer-, Wäsche-, sowie TaxiÂ-Service und ein Doctor-
zudem Ăźber ein groĂ&#x;es Bad mit Badewanne.
Ăœbernachtung: Hospet
den DĂźnen des Strandes von Candolim. Fischer-
on-call zur VerfĂźgung.
Wellness & Sport (gegen GebĂźhr): Wassersport
dÜrfer und Restaurants, Bars sowie Geschäfte fin-
Zimmer: Die 16 Zimmer auf zwei Etagen in drei
oder wohltuende Massagen werden am weitläufi-
6. Tag • Hampi – Goa
den sich in der Nähe. In das Städtchen Calangute
Gebäude bieten einen schÜnen Blick auf den Gar-
gen Sandstrand angeboten.
RĂźckfahrt nach Goa. Transfer zum Flughafen oder
fahren Sie 15 Min. Der Transfer zum Flughafen bei
ten, den Pool oder das Meer. Die einfachen, be-
Anschlussprogramm bzw. Badeaufenthalt.
Panjim beträgt eine Stunde.
haglichen Standard-Zimmer sind mit Dusche/WC,
Ausstattung: Sie wohnen in einem kolonial ge-
Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Himmelbett und
prägten Gästehaus, einst Wohnsitz der Familie
Loggia ausgestattet. Die Premium-Zimmer sind bei
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Ăœ bernachtung im Doppelzimmer
sowie weitere Zeugen arabischer Monumental architektur. Ăœbernachtung: Bijapur
Standard-Zimmer
ab 47,– ₏
in ausgesuchten einfachen Hotels â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er Badami: Halbpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Club-Suite
preis pro person/DZ ab 658,– ₏
unsere empfehlung Entspannen Sie nach Ihrer Rundreise an den goldfarbenen Stränden von Goa – ob kleines, koloniales Gästehaus oder FĂźnfsterne-Herberge. Wir beÂraten Sie gerne!
72   
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F
Englisch sprechender Fahrer
3. Tag • Badami – Bijapur
Chalukya-Dynastie. Ihre hinduistischen und jainisren vom 6. bis zum 8. Jh., die oft erotischer Art
sich zwischen Zuckerrohrfeldern und eindrucks-
Ăœbernachtung: Badami
BegrĂźĂ&#x;ung am Flughafen oder Abholung im Hotel und Fahrt nach Badami, in die Hauptstadt der
Coqueiral Holiday Home ***
5. Tag • Hampi
und Geburtsstätte indischer Tempelarchitektur.
1. Tag • Goa – Badami
Premium-Zimmer
nen oft zu lesen ist, sie seien ein zu Stein gewor-
Seit 1961 gehÜrt Goa nach 450-jähriger Herrschaft Portugals wieder zu Indien. Seither ist dort eine Symbiose von einzigartigem Reiz entstanden. Sich Indien ßber Goa zu nähern, bedeutet Lebensfreude pur, ohne Schattenseiten begegnet zu sein. Ein Ja zu Goa ist dennoch ein klares Ja zu Indien. Im Rahmen unserer Goa-Erlebnis-Tour lernen Sie eine der schÜnsten, imposantesten und wenig besuchten Regionen des Bundesstaates Karnataka kennen.
Candolim & Cavelossim / Goa / Indien
Strandhotels  • Wellness
The Leela Goa ***** Licht, Weite, Ästhetik und seine Lage zeichnen das 5-Sterne-Resort aus. Indische und koloniale Einflßsse sowie die Pool- und Gartenlandschaft strahlen Behaglichkeit und Luxus aus.
nal oder Seafood – im The Leela wird jeder nach seiner kulinarischen Fasson glßcklich. Poollandschaft, Bars, Boutique, Beauty-Salon, Casino, Lounge mit Diskothek und Kinder-Club ergänzen
maschine, LCD-TV, CD-/DVD-Spieler, Bose-LCD-
das Angebot.
Boxen, Terrasse oder Balkon sowie weitere Inklu-
Lage: Das Resort liegt auf einer Landzunge an ei-
Zimmer: Die goanisch inspirierten Lagoon-Terra-
siv-Annehmlichkeiten fĂźr Ihr Wohlbefinden.
nem der schÜnsten Strände Goas, dem Cavelos-
ce-Zimmer (50 qm) mit Terrasse oder Balkon um-
Wellness & Sport (teils gegen GebĂźhr): Das ex-
sim Beach. Der Transfer zum Flughafen beträgt ca.
fassen Bad/WC/Dusche, FĂśn, Bademantel, Klima-
zellente Spa ist eine Oase der Entspannung. Sport-
eine Stunde.
anlage, Deckenventilator, Sat-TV, CD-/DVD-Spie-
begeisterten bietet das Hotel Fitness-Center, Tennis-
Ausstattung: Das wie ein Lagunendorf am Fluss-
ler, Minibar, Safe, WLAN, Telefon und Tee-/Kaffee-
plätze, 12-Loch-Golfplatz und Wassersport wie
lauf gelegene Hotel ist von einer blĂźhenden Gar-
zubereiter. Die Lagoon-Suiten (80 qm) bieten noch
Surfen, Segeln, Katamaran, Jetski sowie Parasailing.
tenlandschaft umgeben. Wasserläufe und kleine
mehr Wohnqualität. Abgelegen liegt „The Club at
Inseln greifen dieses architektonische Motiv auf.
The Leela“, ein Premium-Konzept fĂźr exquisites
Die lateritrote Erde Goas findet sich in der Farbe
Wohnen. Die Club-Suiten (160 qm) bieten Schlaf-
der Gebäude. Ob indisch, mediterran, internatio-
zimmer mit Kingsize-Bett, Wohnzimmer, Espresso-
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F Lagoon-Terrace-Zimmer
ab 112,– ₏
   73
Goa / Indien
Rundreise / Reisebaustein 4. Tag • Bijapur – Hampi (Hospet)
Goa – exotische Multikultur
Mittags erreichen Sie Hospet – den Ausgangspunkt fßr Ihren Besuch der antiken Hauptstadt Hampi (UNESCO-Kulturdenkmal). Als Herrschersitz des 200 Jahre währenden Vijaynaga-Reiches
Bitten Sie einen Goa-Kenner, spontane EindrĂźcke zu nennen, wird ein enthusiastischer Wortschwall folgen, in dessen Mittelpunkt atemberaubende SchĂśnheit und glĂźckliche Menschen stehen.
(14. bis 16. Jh.) verstand sich die Stadt als hinduistisches Bollwerk gegen den Islam. Heute bewundern Sie die imposanten, majesÂtätischen Ruinen und Palastfragmente vergangener Tage, von dedener Traum. Ăœbernachtung: Hospet
26 qkm groĂ&#x; ist das Ruinenareal von Hampi, das
2. Tag • Badami – Aihole – Pattadakal – Badami Nahe Badami liegt die Tempelstadt Aihole, ebenfalls ein fßhrendes Zentrum des Chalukya-Reiches
Reisebaustein Goa-Erlebnis-Tour
Ihre Tempel sind die ältesten Sakralbauten Indi-
Reiseverlauf
kal (UNESCO-Kulturdenkmal), einem Paradies fĂźr
6 Tage / 5 Nächte
Archäologen und Hobby-Historiker, statten Sie
ab/bis Goa
einen Besuch ab. AnschlieĂ&#x;end kehren Sie nach
ens. Auch der nahen dritten Hauptstadt Pattada-
Badami zurĂźck.
Bijapur hatte in seinen Glanzzeiten eine Ausdeh-
tischen KulthĂśhlen zeigen meisterhafte Skulptu-
nung von 48 qkm. Die Stadt präsentiert sich in schÜnster landschaftlicher Umgebung eindrucks-
sind – wenngleich ausschlieĂ&#x;lich zur Aufklärung
volle Monumente der baufreudigen Adil Shahi-
der Betenden, wie es heiĂ&#x;t.
Sultane (15./16. Jh.), goldglänzende Minarette
Ăœbernachtung: Badami
In einem exotischen Garten, direkt am schĂśnen
Braganza. Mit seiner Assistentin Janet fĂźhrt Herr
vollen Granitformationen erstreckt. Nehmen Sie
Sandstrand von Candolim, erwartet Sie das Co-
Braganza das Haus und gibt Einblick in das au-
sich Zeit fĂźr die Geschichte des Vijaynaga-Reiches
queiral Holiday Home, ein Garten Eden fĂźr Indivi-
thentisch-goanische Leben. Im Garten lädt eine
sowie fĂźr ihre Pracht und ihre Machtenthaltung.
dualisten und Familien, die Wert auf Ruhe und die
gemĂźtliche Terrasse zu Snacks und zum Sinnieren
gleicher Ausstattung geräumiger und bieten Kßhl-
Später sehen Sie den Lotus Mahal, das Queens-
persĂśnliche Begegnung legen.
ein. Auch am Pool mit Sonnendeck und Jacuzzi
schrank, Tee-/Kaffeezubereiter und Balkon, die
lässt sich das Leben genieĂ&#x;en. Zudem stehen Zim-
noch groĂ&#x;zĂźgigeren Superior-Zimmer verfĂźgen
Bath und die Hazara-, Narasimha- sowie VitthalaTempel.
Lage: Das charismatische Gästehaus liegt hinter
mer-, Wäsche-, sowie TaxiÂ-Service und ein Doctor-
zudem Ăźber ein groĂ&#x;es Bad mit Badewanne.
Ăœbernachtung: Hospet
den DĂźnen des Strandes von Candolim. Fischer-
on-call zur VerfĂźgung.
Wellness & Sport (gegen GebĂźhr): Wassersport
dÜrfer und Restaurants, Bars sowie Geschäfte fin-
Zimmer: Die 16 Zimmer auf zwei Etagen in drei
oder wohltuende Massagen werden am weitläufi-
6. Tag • Hampi – Goa
den sich in der Nähe. In das Städtchen Calangute
Gebäude bieten einen schÜnen Blick auf den Gar-
gen Sandstrand angeboten.
RĂźckfahrt nach Goa. Transfer zum Flughafen oder
fahren Sie 15 Min. Der Transfer zum Flughafen bei
ten, den Pool oder das Meer. Die einfachen, be-
Anschlussprogramm bzw. Badeaufenthalt.
Panjim beträgt eine Stunde.
haglichen Standard-Zimmer sind mit Dusche/WC,
Ausstattung: Sie wohnen in einem kolonial ge-
Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Himmelbett und
prägten Gästehaus, einst Wohnsitz der Familie
Loggia ausgestattet. Die Premium-Zimmer sind bei
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Ăœ bernachtung im Doppelzimmer
sowie weitere Zeugen arabischer Monumental architektur. Ăœbernachtung: Bijapur
Standard-Zimmer
ab 47,– ₏
in ausgesuchten einfachen Hotels â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er Badami: Halbpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Club-Suite
preis pro person/DZ ab 658,– ₏
unsere empfehlung Entspannen Sie nach Ihrer Rundreise an den goldfarbenen Stränden von Goa – ob kleines, koloniales Gästehaus oder FĂźnfsterne-Herberge. Wir beÂraten Sie gerne!
72   
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F
Englisch sprechender Fahrer
3. Tag • Badami – Bijapur
Chalukya-Dynastie. Ihre hinduistischen und jainisren vom 6. bis zum 8. Jh., die oft erotischer Art
sich zwischen Zuckerrohrfeldern und eindrucks-
Ăœbernachtung: Badami
BegrĂźĂ&#x;ung am Flughafen oder Abholung im Hotel und Fahrt nach Badami, in die Hauptstadt der
Coqueiral Holiday Home ***
5. Tag • Hampi
und Geburtsstätte indischer Tempelarchitektur.
1. Tag • Goa – Badami
Premium-Zimmer
nen oft zu lesen ist, sie seien ein zu Stein gewor-
Seit 1961 gehÜrt Goa nach 450-jähriger Herrschaft Portugals wieder zu Indien. Seither ist dort eine Symbiose von einzigartigem Reiz entstanden. Sich Indien ßber Goa zu nähern, bedeutet Lebensfreude pur, ohne Schattenseiten begegnet zu sein. Ein Ja zu Goa ist dennoch ein klares Ja zu Indien. Im Rahmen unserer Goa-Erlebnis-Tour lernen Sie eine der schÜnsten, imposantesten und wenig besuchten Regionen des Bundesstaates Karnataka kennen.
Candolim & Cavelossim / Goa / Indien
Strandhotels  • Wellness
The Leela Goa ***** Licht, Weite, Ästhetik und seine Lage zeichnen das 5-Sterne-Resort aus. Indische und koloniale Einflßsse sowie die Pool- und Gartenlandschaft strahlen Behaglichkeit und Luxus aus.
nal oder Seafood – im The Leela wird jeder nach seiner kulinarischen Fasson glßcklich. Poollandschaft, Bars, Boutique, Beauty-Salon, Casino, Lounge mit Diskothek und Kinder-Club ergänzen
maschine, LCD-TV, CD-/DVD-Spieler, Bose-LCD-
das Angebot.
Boxen, Terrasse oder Balkon sowie weitere Inklu-
Lage: Das Resort liegt auf einer Landzunge an ei-
Zimmer: Die goanisch inspirierten Lagoon-Terra-
siv-Annehmlichkeiten fĂźr Ihr Wohlbefinden.
nem der schÜnsten Strände Goas, dem Cavelos-
ce-Zimmer (50 qm) mit Terrasse oder Balkon um-
Wellness & Sport (teils gegen GebĂźhr): Das ex-
sim Beach. Der Transfer zum Flughafen beträgt ca.
fassen Bad/WC/Dusche, FĂśn, Bademantel, Klima-
zellente Spa ist eine Oase der Entspannung. Sport-
eine Stunde.
anlage, Deckenventilator, Sat-TV, CD-/DVD-Spie-
begeisterten bietet das Hotel Fitness-Center, Tennis-
Ausstattung: Das wie ein Lagunendorf am Fluss-
ler, Minibar, Safe, WLAN, Telefon und Tee-/Kaffee-
plätze, 12-Loch-Golfplatz und Wassersport wie
lauf gelegene Hotel ist von einer blĂźhenden Gar-
zubereiter. Die Lagoon-Suiten (80 qm) bieten noch
Surfen, Segeln, Katamaran, Jetski sowie Parasailing.
tenlandschaft umgeben. Wasserläufe und kleine
mehr Wohnqualität. Abgelegen liegt „The Club at
Inseln greifen dieses architektonische Motiv auf.
The Leela“, ein Premium-Konzept fĂźr exquisites
Die lateritrote Erde Goas findet sich in der Farbe
Wohnen. Die Club-Suiten (160 qm) bieten Schlaf-
der Gebäude. Ob indisch, mediterran, internatio-
zimmer mit Kingsize-Bett, Wohnzimmer, Espresso-
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F Lagoon-Terrace-Zimmer
ab 112,– ₏
   73
Divar Island / Goa / Indien
Ayurveda-Kuren
Divar Island / Goa / Indien
Ayurveda-Kuren
Manos-Restaurant
Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre Eingeschlossene Leistungen
Superior-Zimmer
Das Devaaya Ayurveda & Nature Centre liegt inmitten einer exotischen Naturlandschaft, die MuĂ&#x;e, Regeneration und Privatsphäre verheiĂ&#x;t. Im Hinterland Goas hat der weit verzweigte Lauf des Mandovi-Flusses ein Netz aus Wasseradern und somit eine einzigartige Landschaft geschaffen. Inmitten dieser Idylle liegt auf der kleinen Insel Divar das Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre. Seine abgeschiedene Lage empfiehlt es als Oase der Ruhe, der Entspannung und der Einkehr. Der Transfer per PKW und Fähre vom Flughafen Goa beträgt etwa eine Stunde. Die Provinzhauptstadt Panjim liegt etwa 30 Min. entfernt.
10 ha groĂ&#x;es Areal. Seine friedvolle Aura verdankt
gern kĂźhl hat, wird sich im klimatisierten „Malar“
Ausstattung
und Behandlungen, Medizin und Ihrem individuel-
das Resort seiner integrierten Bauweise, deren
wohlfĂźhlen. Von der Terrasse des „Manos“ genie-
• Ayurveda-Zentrum
len Ernährungsplan. Die Naturopathie-Kur bein-
Âfarbenfrohe, im Kolonialstil errichtete Cottages
Ă&#x;en Sie einen grandiosen Blick auf die weite Fluss-
• ayurvedische Apotheke
haltet ayurvedische Behandlungen, hydrothera-
sich harmonisch in die Umgebung einfĂźgen.
landschaft, während das „Amboi“ seine Speisen
• Yoga- und Meditationszentrum
peutische Therapien wie Bäder, Gßsse, Spßlungen,
am Pool serviert. Wenn Sie mehr Ăźber die Zuberei-
• Spa-Bereich mit SchÜnheitssalon, Sauna,
Schlammbäder und -packungen sowie Atem-
â–
mehrere Arztkonsultationen
Ăźbungen, Farblichttherapie und HeilfasÂten. Beide
â–
3 Kuranwendungen tägl. und die ayurve-
Dampfbad und Whirlpool
Sie logieren in einem von 56 Superior- oder Vil-
tung ayurvedischer Gerichte erfahren mĂśchten,
len-Zimmern. Die komfortablen Zimmer wurden
lädt Sie der Chefkoch einmal wÜchentlich zum
• 3 Restaurants
Kuren basieren auf täglich drei Behandlungen mit
schlicht und geschmackvoll gestaltet. Dunkles
Kochkurs ein.
• Swimmingpool mit Sonnenterrasse
ca. 1,5 bis 2 Std. Dauer. Neben individuellen An-
und Liegen
Holz setzt in den hellen Räumen Akzente. Die
Transfers ab/bis Flughafen Goa ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
dische Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
wendungen ergänzen Yoga, Pranayama und Me-
• Lobby-Pavillion mit Rezeption
den sind mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne,
Erholung & Regeneration im Inselparadies
Sat-TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon oder
Im Devaaya Ayurveda Center findet das „Wissen
• Internetpoint
Perfekter Ausgleich
TerÂrasse ausgestattet. Die Villen-Zimmer (30 qm)
vom langen und gesunden Leben“ seine konse-
• Gymnastik- und Fitnessraum
In Ihren Behandlungspausen bzw. wenn Ihre Neu-
in ebenerdigen Cottages verfĂźgen zudem Ăźber
quente Entsprechung: Sie beginnt bei der Umge-
• Jogging-Pfad und Fahrradwege
gierde auf Erkundungstouren in die tropische Um-
eine Sitzgelegenheit, KĂźhlschrank, Wasserkocher
bung, den schlßssig durchdachten Therapieräu-
• kostenloser Fahrradverleih
gebung geweckt wird, locken die paradiesischen,
und Veranda.
men und reicht bis zu den ganzheitlichen Anwen-
• Tennisplatz
landschaftlichen und kulturellen SehenswĂźrdig-
pool, Tennis, Fahrräder, gefßhrte Spazier-
keiten Goas. Das Team des Resorts hält abwechs-
gänge, Fitness-Center
Superior-Zimmer (30 qm) in einstÜckigen Gebäu-
Zeit fĂźr sich
• Boutique
dungen. Das Ayurveda-Zentrum bietet traditionel-
â–
le Ayurveda-Panchakarma-Kuren und Naturopa-
Zu Beginn Ihrer Kur untersucht der Arzt, welches
lungsreiche Vorschläge bereit, wie etwa den
ÂDevaaya Ayurveda Centre als Refugium inmitten
thie-Kuren, deren hochqualifizierte und behutsa-
Mischungsverhältnis der drei Doshas in Ihrem KÜr-
ÂBesuch der Festung Terekhol (Tiracol) aus dem
blĂźhender Pflanzen und Schatten spendender
Kulinarische GenĂźsse mit ayurvedischer und vege-
me Betreuung in den Händen von jeweils zwei
per aus der Balance geraten ist. Oft liegt eine
16. Jh. oder des Hindu-Tempels „Tambdi Surla“.
ÂPalmen. Wie ein Dorf angelegt, verteilen sich die
tarischer Kost bieten die drei Restaurants des De-
Ă„rzten und Ă„rztinnen und einem 20-kĂśpfigen
stress- oder ernährungsbedingte Disbalance vor.
Das „Dr. Salim Ali Bird Sanctuary“ beherbergt eine
Gebäude des Resorts ßber ein ßppig-grßnes,
vaaya Ayurveda & Nature Cure Centre. Wer es
Therapeutenteam liegt.
Diese prophylaktisch wieder zu lĂśsen erachtet das
Vielzahl heimischer VĂśgel, Flughunde, Schakale
Ă„rzte- und Therapeutenteam als zentrales Anlie-
und Krokodile. FĂźr den Einkaufsbummel empfeh-
gen Ihrer Kur. Dementsprechend konstituiert sich
len wir Panjim mit seinen farbenfrohen Märkten
Ihr Behandlungsplan aus ayurvedischen Massagen
und Geschäften.
Villa-Zimmer im Cottage
und Wasser)
ditation Ihre Kur.
Speisen Sie – ob „cool“, am Fluss oder Pool – Sie haben die Wahl!
Von Wasser umschlossen, präsentiert sich das
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
KochvorfĂźhrungen und kulturelles ÂRahmenprogramm
â–
Nutzung von Sauna, Dampfbad, Whirl-
preis pro person/tag/DZ ab 90,– ₏
Superior-Zimmer
Bitte beachten Mindestaufenthalt: 7 Nächte
unsere empfehlung Wer Ruhe, Ausgleich und Regeneration sucht, ist hier genau richtig – fernab von Stress und Hektik inmitten einer wunderschÜnen Naturlandschaft. Probieren Sie doch mal die Naturopathie-Kur aus.
74   
Hotelgebäude Superior-Zimmer
   75
Divar Island / Goa / Indien
Ayurveda-Kuren
Divar Island / Goa / Indien
Ayurveda-Kuren
Manos-Restaurant
Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre Eingeschlossene Leistungen
Superior-Zimmer
Das Devaaya Ayurveda & Nature Centre liegt inmitten einer exotischen Naturlandschaft, die MuĂ&#x;e, Regeneration und Privatsphäre verheiĂ&#x;t. Im Hinterland Goas hat der weit verzweigte Lauf des Mandovi-Flusses ein Netz aus Wasseradern und somit eine einzigartige Landschaft geschaffen. Inmitten dieser Idylle liegt auf der kleinen Insel Divar das Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre. Seine abgeschiedene Lage empfiehlt es als Oase der Ruhe, der Entspannung und der Einkehr. Der Transfer per PKW und Fähre vom Flughafen Goa beträgt etwa eine Stunde. Die Provinzhauptstadt Panjim liegt etwa 30 Min. entfernt.
10 ha groĂ&#x;es Areal. Seine friedvolle Aura verdankt
gern kĂźhl hat, wird sich im klimatisierten „Malar“
Ausstattung
und Behandlungen, Medizin und Ihrem individuel-
das Resort seiner integrierten Bauweise, deren
wohlfĂźhlen. Von der Terrasse des „Manos“ genie-
• Ayurveda-Zentrum
len Ernährungsplan. Die Naturopathie-Kur bein-
Âfarbenfrohe, im Kolonialstil errichtete Cottages
Ă&#x;en Sie einen grandiosen Blick auf die weite Fluss-
• ayurvedische Apotheke
haltet ayurvedische Behandlungen, hydrothera-
sich harmonisch in die Umgebung einfĂźgen.
landschaft, während das „Amboi“ seine Speisen
• Yoga- und Meditationszentrum
peutische Therapien wie Bäder, Gßsse, Spßlungen,
am Pool serviert. Wenn Sie mehr Ăźber die Zuberei-
• Spa-Bereich mit SchÜnheitssalon, Sauna,
Schlammbäder und -packungen sowie Atem-
â–
mehrere Arztkonsultationen
Ăźbungen, Farblichttherapie und HeilfasÂten. Beide
â–
3 Kuranwendungen tägl. und die ayurve-
Dampfbad und Whirlpool
Sie logieren in einem von 56 Superior- oder Vil-
tung ayurvedischer Gerichte erfahren mĂśchten,
len-Zimmern. Die komfortablen Zimmer wurden
lädt Sie der Chefkoch einmal wÜchentlich zum
• 3 Restaurants
Kuren basieren auf täglich drei Behandlungen mit
schlicht und geschmackvoll gestaltet. Dunkles
Kochkurs ein.
• Swimmingpool mit Sonnenterrasse
ca. 1,5 bis 2 Std. Dauer. Neben individuellen An-
und Liegen
Holz setzt in den hellen Räumen Akzente. Die
Transfers ab/bis Flughafen Goa ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
dische Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
wendungen ergänzen Yoga, Pranayama und Me-
• Lobby-Pavillion mit Rezeption
den sind mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne,
Erholung & Regeneration im Inselparadies
Sat-TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon oder
Im Devaaya Ayurveda Center findet das „Wissen
• Internetpoint
Perfekter Ausgleich
TerÂrasse ausgestattet. Die Villen-Zimmer (30 qm)
vom langen und gesunden Leben“ seine konse-
• Gymnastik- und Fitnessraum
In Ihren Behandlungspausen bzw. wenn Ihre Neu-
in ebenerdigen Cottages verfĂźgen zudem Ăźber
quente Entsprechung: Sie beginnt bei der Umge-
• Jogging-Pfad und Fahrradwege
gierde auf Erkundungstouren in die tropische Um-
eine Sitzgelegenheit, KĂźhlschrank, Wasserkocher
bung, den schlßssig durchdachten Therapieräu-
• kostenloser Fahrradverleih
gebung geweckt wird, locken die paradiesischen,
und Veranda.
men und reicht bis zu den ganzheitlichen Anwen-
• Tennisplatz
landschaftlichen und kulturellen SehenswĂźrdig-
pool, Tennis, Fahrräder, gefßhrte Spazier-
keiten Goas. Das Team des Resorts hält abwechs-
gänge, Fitness-Center
Superior-Zimmer (30 qm) in einstÜckigen Gebäu-
Zeit fĂźr sich
• Boutique
dungen. Das Ayurveda-Zentrum bietet traditionel-
â–
le Ayurveda-Panchakarma-Kuren und Naturopa-
Zu Beginn Ihrer Kur untersucht der Arzt, welches
lungsreiche Vorschläge bereit, wie etwa den
ÂDevaaya Ayurveda Centre als Refugium inmitten
thie-Kuren, deren hochqualifizierte und behutsa-
Mischungsverhältnis der drei Doshas in Ihrem KÜr-
ÂBesuch der Festung Terekhol (Tiracol) aus dem
blĂźhender Pflanzen und Schatten spendender
Kulinarische GenĂźsse mit ayurvedischer und vege-
me Betreuung in den Händen von jeweils zwei
per aus der Balance geraten ist. Oft liegt eine
16. Jh. oder des Hindu-Tempels „Tambdi Surla“.
ÂPalmen. Wie ein Dorf angelegt, verteilen sich die
tarischer Kost bieten die drei Restaurants des De-
Ă„rzten und Ă„rztinnen und einem 20-kĂśpfigen
stress- oder ernährungsbedingte Disbalance vor.
Das „Dr. Salim Ali Bird Sanctuary“ beherbergt eine
Gebäude des Resorts ßber ein ßppig-grßnes,
vaaya Ayurveda & Nature Cure Centre. Wer es
Therapeutenteam liegt.
Diese prophylaktisch wieder zu lĂśsen erachtet das
Vielzahl heimischer VĂśgel, Flughunde, Schakale
Ă„rzte- und Therapeutenteam als zentrales Anlie-
und Krokodile. FĂźr den Einkaufsbummel empfeh-
gen Ihrer Kur. Dementsprechend konstituiert sich
len wir Panjim mit seinen farbenfrohen Märkten
Ihr Behandlungsplan aus ayurvedischen Massagen
und Geschäften.
Villa-Zimmer im Cottage
und Wasser)
ditation Ihre Kur.
Speisen Sie – ob „cool“, am Fluss oder Pool – Sie haben die Wahl!
Von Wasser umschlossen, präsentiert sich das
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
KochvorfĂźhrungen und kulturelles ÂRahmenprogramm
â–
Nutzung von Sauna, Dampfbad, Whirl-
preis pro person/tag/DZ ab 90,– ₏
Superior-Zimmer
Bitte beachten Mindestaufenthalt: 7 Nächte
unsere empfehlung Wer Ruhe, Ausgleich und Regeneration sucht, ist hier genau richtig – fernab von Stress und Hektik inmitten einer wunderschÜnen Naturlandschaft. Probieren Sie doch mal die Naturopathie-Kur aus.
74   
Hotelgebäude Superior-Zimmer
   75
Om Beach / Gokarna / Indien
Ayurveda-Kuren
Om Beach / Gokarna / Indien
Ayurveda-Kuren
SwaSwara Gäste-Villa
Am Om Beach, einem der schĂśnsten Strände Indiens unweit Gokarna in Karnataka und 3 Stunden sĂźdlich vom Flughafen Dabolim/ Goa findet sich das „SwaSwara“, ein Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste AnsprĂźche. Majestätisch gelegen, bietet das 10 Hektar groĂ&#x;e ÂTerrain der renommierten CGH-Hotelgruppe eine ideale Kulisse fĂźr dieses exquisite Resort. HalbmondfĂśrmige Buchten und das tief blaue Meer bereichern die unvergleichliche Szenerie.
chen. Um dies zu fĂśrdern, bietet das SwaSwara
Konkan-Style – The Art of Living
werden individuelle Konzepte wie ayurvedische
vedische MasÂsagen und Behandlungen sowie Yo-
vielerlei Ansätze. Hier werden die Elemente eines
Die 24 eleganten Villen (ca. 140 qm) schlieĂ&#x;en ei-
Kost und vegetarische Speisen angeboten. Ihr
ga und Meditation. Der Gast lernt, den Wert eines
ganzheitlichen Health-Spa – Wohlbefindens und
nen klimatisierten Schlafraum mit groĂ&#x;en Fens-
Speiseplan wird entsprechend dem Behandlungs-
ausgeglichenen Tagesablaufes, vollwertiger Er-
â–
Transfers ab/bis Flughafen Goa
der Einklang von KĂśrper und Geist in entspannter
tern, offenem Atriumbereich, einen offenen,
verlauf kontinuierlich mit den Ă„rzten abgestimmt.
nährung, regelmäĂ&#x;iger Ăœbungen sowie einer beja-
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Atmosphäre umgesetzt.
Ăźberdachten Wohnbereich mit bequemem Mobili-
henden Grundhaltung ernst zu nehmen und zu
â–
Swa-Wellness-Programm (3 ayurvedische
ar sowie ein teils Ăźberdachtes Open-Air-Bad mit
Balance durch Ayurveda und Yoga
Hafen der Harmonie
Dusche/WC ein und bieten jedem Gast Privatsphä-
Ihr Kur-Programm beginnt mit einem intensiven
Blßhende Palmen sowie lateritrote Hotelgebäude
re. In der ersten Etage findet sich eine Ăźberdachte
Gespräch zu Ihrer Lebenssituation und Ihrem Be-
Ayurveda-Entspannungskur-Kur
und Gästevillen verleihen dem Resort seine natßr-
Yoga- und MeditaÂtionsterrasse. Die MĂśbel und
finden. Auf diesen basiert Ihr persĂśnlicher Thera-
Die Kur dient vorrangig der Prophylaxe und ist be-
liche Aura. Die Architekten kombinierten das Flair
Stoffe präsentieren sich stimmig, erlesen und au-
pieplan zur Stabilisierung Ihres KĂśrpers und zur
sonders wirksam gegen Schlaflosigkeit, Kopf-
herrschaftlicher Familiensitze mit Elementen des
thentisch im Konkan-Stil. Zur Ausstattung zählen
Wiedererlangung Ihrer Balance. Ayurvedische Me-
schmerzen und ErschĂśpfung.
Eingeschlossene Leistungen
Anwendungen mit Arztkonsultationen,
beherzigen.
1 Anti-Stress-Anwendung, 1 therapeutische Entspannungsmassage) â–
Vollpension inkl. Getränke (wie Tee und Wasser)
â–
MĂśglichkeit an Aktivitäten teilÂzunehÂmen: BootsausflĂźge, Kajaktouren, Nature-
Konkan-Stils und schufen eine Synthese von Stil
Bademantel, FĂśn, Telefon, Safe, Tee- und Kaffee-
dizin, Massagen, Ölbäder, mehrmals täglich Yoga
SwaSwara – Harmonie von KÜrper, Geist und Seele
und atemberaubender Natur, von Luxus und Ge-
zubereiter sowie Yogakleidung und -matten.
und Meditationen sowie individuelle Kost unter-
Prana-Ayurveda-Reinigungs- und
Walks, interaktive KĂźche sowie Koch-,
stßtzen ihn dabei. Unabhängig von der Länge Ih-
VerjĂźngungskur
Mal- und TĂśpferkurse
Der feinsandige Om Beach verdankt seinen Na-
zeption, das exzellente Ayurveda-Spa, Yoga- und
res Aufenthaltes ist die Ayurveda-Kur in drei aufei-
Diese intensive Kur empfiehlt sich insbesondere
men der geschwungenen KĂźstenform, die dem
Meditationszentrum, Bibliothek, ein Kunst- und
Kulinarische Erlebniswelt: Im Fokus steht der Mensch
nander basierende Phasen unterteilt. Zu Beginn
bei bestehenden Grunderkrankungen und zur Re-
von Buddhisten und Hindus als heilig verehrten
Handwerkszentrum, in dem Sie kreativ werden
Die KĂźche des SwaSwara verwendet aus eigenem
steht die Aktivierung des Stoffwechsels im Zent-
generation nach medizinischen Eingriffen. Sie bie-
Om-Zeichen ähnelt. Es versinnbildlicht die Harmo-
kÜnnen, Boutique sowie WLAN und Wäscheser-
Bioanbau gewonnene Zutaten. Freuen Sie sich auf
rum, gefolgt von der Entgiftungsphase und der
tet Ihnen die Chance, sich kĂśrperlich und geistig
nie von KĂśrper, Geist und Seele. Diesem Bild ent-
vice prädestinieren das SwaSwara zum Wohlfßhl-
kreative MenĂźs im offenen Restaurant, dessen
Regeneration. Je nach Zeit und Schwerpunkt
auf Ihre Regeneration einzulassen.
sprechend setzt die CGH-Gruppe ihre auf Ayurve-
refugium. Ein Spaziergang fĂźhrt zum Om Beach,
Showkßche dazu einlädt, von den KÜchen zu ler-
empfiehlt das SwaSwara drei eigens entwickelte
da und Yoga basierende Philosophie mit Liebe in
wo Liegen und SonnenÂschirme auf Wunsch be-
nen. Die Bars am Strand und Pool servieren Säfte,
ProÂgramme. Die Betreuung liegt in den Händen
Szene.
reitstehen. Das schattenspendende Strand-Bistro
Kräutertees sowie Snacks. Das Open-Air-Grill-Res-
eines qualifizierten Ă„rzte- und Therapeutenteams.
lädt dazu ein, die SchÜnheit des Augenblicks zu
taurant verwĂśhnt mit fangfrischen MeeresfrĂźch-
genieĂ&#x;en.
ten und gut sortierten lokalen Weinen. GemäĂ&#x; der
Swa-Wellness-Programm
hilft Ihnen das Team des SwaSwara gern bei der
Philosophie der Erneuerung von KĂśrper und Geist
Der Sinn dieses Programmes liegt im Erhalt von
Organisation von AusflĂźgen. Ob kulturelle Darbie-
Gesundheit und innerer Balance. Sie empfiehlt
tungen, Koch-, Mal- oder TĂśpferkurse, Bootsaus-
sich fĂźr Menschen, die Unruhe und Stress abbau-
flĂźge oder Wanderungen, ob Exkursionen in die
en,
Umgebung oder zu dem Hindu-Pilgerort in Gokar-
Swa ist das Sanskrit fĂźr „Selbst“. Swara bedeutet
borgenheit. Ein groĂ&#x;zĂźgiger Pool, Lobby mit Re-
„Klang“ – eine Einladung, in sich hineinzuhor-
Kräfte
stabilisieren
oder
etwa
DegeneraÂtionserscheinungen verzĂśgern mĂśchten.
ab 1.483,– ₏
Konkan-Villa
Bitte beachten Mindestaufenthalt: 5 Tage
Natur, Kultur & Kunst – Inspiration am Om Beach Wenn Ihnen der Sinn nach Abwechslung steht,
eigene
preis pro person/6 Tage/5 Nächte/dz
na, Sie haben die Wahl.
unsere empfehlung Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen an den Kochkursen teilzunehmen. Individuell auf Ihre Konstitution zugeschnitten, bekommen Sie vom Chefkoch Rezepte und Empfehlungen fĂźr zu Hause.
Das Programm umfasst individuelle Diät, ayurÂ
76   
Shirodhara-Anwendung
Yoga- und Meditationszentrum
   77
Om Beach / Gokarna / Indien
Ayurveda-Kuren
Om Beach / Gokarna / Indien
Ayurveda-Kuren
SwaSwara Gäste-Villa
Am Om Beach, einem der schĂśnsten Strände Indiens unweit Gokarna in Karnataka und 3 Stunden sĂźdlich vom Flughafen Dabolim/ Goa findet sich das „SwaSwara“, ein Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste AnsprĂźche. Majestätisch gelegen, bietet das 10 Hektar groĂ&#x;e ÂTerrain der renommierten CGH-Hotelgruppe eine ideale Kulisse fĂźr dieses exquisite Resort. HalbmondfĂśrmige Buchten und das tief blaue Meer bereichern die unvergleichliche Szenerie.
chen. Um dies zu fĂśrdern, bietet das SwaSwara
Konkan-Style – The Art of Living
werden individuelle Konzepte wie ayurvedische
vedische MasÂsagen und Behandlungen sowie Yo-
vielerlei Ansätze. Hier werden die Elemente eines
Die 24 eleganten Villen (ca. 140 qm) schlieĂ&#x;en ei-
Kost und vegetarische Speisen angeboten. Ihr
ga und Meditation. Der Gast lernt, den Wert eines
ganzheitlichen Health-Spa – Wohlbefindens und
nen klimatisierten Schlafraum mit groĂ&#x;en Fens-
Speiseplan wird entsprechend dem Behandlungs-
ausgeglichenen Tagesablaufes, vollwertiger Er-
â–
Transfers ab/bis Flughafen Goa
der Einklang von KĂśrper und Geist in entspannter
tern, offenem Atriumbereich, einen offenen,
verlauf kontinuierlich mit den Ă„rzten abgestimmt.
nährung, regelmäĂ&#x;iger Ăœbungen sowie einer beja-
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Atmosphäre umgesetzt.
Ăźberdachten Wohnbereich mit bequemem Mobili-
henden Grundhaltung ernst zu nehmen und zu
â–
Swa-Wellness-Programm (3 ayurvedische
ar sowie ein teils Ăźberdachtes Open-Air-Bad mit
Balance durch Ayurveda und Yoga
Hafen der Harmonie
Dusche/WC ein und bieten jedem Gast Privatsphä-
Ihr Kur-Programm beginnt mit einem intensiven
Blßhende Palmen sowie lateritrote Hotelgebäude
re. In der ersten Etage findet sich eine Ăźberdachte
Gespräch zu Ihrer Lebenssituation und Ihrem Be-
Ayurveda-Entspannungskur-Kur
und Gästevillen verleihen dem Resort seine natßr-
Yoga- und MeditaÂtionsterrasse. Die MĂśbel und
finden. Auf diesen basiert Ihr persĂśnlicher Thera-
Die Kur dient vorrangig der Prophylaxe und ist be-
liche Aura. Die Architekten kombinierten das Flair
Stoffe präsentieren sich stimmig, erlesen und au-
pieplan zur Stabilisierung Ihres KĂśrpers und zur
sonders wirksam gegen Schlaflosigkeit, Kopf-
herrschaftlicher Familiensitze mit Elementen des
thentisch im Konkan-Stil. Zur Ausstattung zählen
Wiedererlangung Ihrer Balance. Ayurvedische Me-
schmerzen und ErschĂśpfung.
Eingeschlossene Leistungen
Anwendungen mit Arztkonsultationen,
beherzigen.
1 Anti-Stress-Anwendung, 1 therapeutische Entspannungsmassage) â–
Vollpension inkl. Getränke (wie Tee und Wasser)
â–
MĂśglichkeit an Aktivitäten teilÂzunehÂmen: BootsausflĂźge, Kajaktouren, Nature-
Konkan-Stils und schufen eine Synthese von Stil
Bademantel, FĂśn, Telefon, Safe, Tee- und Kaffee-
dizin, Massagen, Ölbäder, mehrmals täglich Yoga
SwaSwara – Harmonie von KÜrper, Geist und Seele
und atemberaubender Natur, von Luxus und Ge-
zubereiter sowie Yogakleidung und -matten.
und Meditationen sowie individuelle Kost unter-
Prana-Ayurveda-Reinigungs- und
Walks, interaktive KĂźche sowie Koch-,
stßtzen ihn dabei. Unabhängig von der Länge Ih-
VerjĂźngungskur
Mal- und TĂśpferkurse
Der feinsandige Om Beach verdankt seinen Na-
zeption, das exzellente Ayurveda-Spa, Yoga- und
res Aufenthaltes ist die Ayurveda-Kur in drei aufei-
Diese intensive Kur empfiehlt sich insbesondere
men der geschwungenen KĂźstenform, die dem
Meditationszentrum, Bibliothek, ein Kunst- und
Kulinarische Erlebniswelt: Im Fokus steht der Mensch
nander basierende Phasen unterteilt. Zu Beginn
bei bestehenden Grunderkrankungen und zur Re-
von Buddhisten und Hindus als heilig verehrten
Handwerkszentrum, in dem Sie kreativ werden
Die KĂźche des SwaSwara verwendet aus eigenem
steht die Aktivierung des Stoffwechsels im Zent-
generation nach medizinischen Eingriffen. Sie bie-
Om-Zeichen ähnelt. Es versinnbildlicht die Harmo-
kÜnnen, Boutique sowie WLAN und Wäscheser-
Bioanbau gewonnene Zutaten. Freuen Sie sich auf
rum, gefolgt von der Entgiftungsphase und der
tet Ihnen die Chance, sich kĂśrperlich und geistig
nie von KĂśrper, Geist und Seele. Diesem Bild ent-
vice prädestinieren das SwaSwara zum Wohlfßhl-
kreative MenĂźs im offenen Restaurant, dessen
Regeneration. Je nach Zeit und Schwerpunkt
auf Ihre Regeneration einzulassen.
sprechend setzt die CGH-Gruppe ihre auf Ayurve-
refugium. Ein Spaziergang fĂźhrt zum Om Beach,
Showkßche dazu einlädt, von den KÜchen zu ler-
empfiehlt das SwaSwara drei eigens entwickelte
da und Yoga basierende Philosophie mit Liebe in
wo Liegen und SonnenÂschirme auf Wunsch be-
nen. Die Bars am Strand und Pool servieren Säfte,
ProÂgramme. Die Betreuung liegt in den Händen
Szene.
reitstehen. Das schattenspendende Strand-Bistro
Kräutertees sowie Snacks. Das Open-Air-Grill-Res-
eines qualifizierten Ă„rzte- und Therapeutenteams.
lädt dazu ein, die SchÜnheit des Augenblicks zu
taurant verwĂśhnt mit fangfrischen MeeresfrĂźch-
genieĂ&#x;en.
ten und gut sortierten lokalen Weinen. GemäĂ&#x; der
Swa-Wellness-Programm
hilft Ihnen das Team des SwaSwara gern bei der
Philosophie der Erneuerung von KĂśrper und Geist
Der Sinn dieses Programmes liegt im Erhalt von
Organisation von AusflĂźgen. Ob kulturelle Darbie-
Gesundheit und innerer Balance. Sie empfiehlt
tungen, Koch-, Mal- oder TĂśpferkurse, Bootsaus-
sich fĂźr Menschen, die Unruhe und Stress abbau-
flĂźge oder Wanderungen, ob Exkursionen in die
en,
Umgebung oder zu dem Hindu-Pilgerort in Gokar-
Swa ist das Sanskrit fĂźr „Selbst“. Swara bedeutet
borgenheit. Ein groĂ&#x;zĂźgiger Pool, Lobby mit Re-
„Klang“ – eine Einladung, in sich hineinzuhor-
Kräfte
stabilisieren
oder
etwa
DegeneraÂtionserscheinungen verzĂśgern mĂśchten.
ab 1.483,– ₏
Konkan-Villa
Bitte beachten Mindestaufenthalt: 5 Tage
Natur, Kultur & Kunst – Inspiration am Om Beach Wenn Ihnen der Sinn nach Abwechslung steht,
eigene
preis pro person/6 Tage/5 Nächte/dz
na, Sie haben die Wahl.
unsere empfehlung Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen an den Kochkursen teilzunehmen. Individuell auf Ihre Konstitution zugeschnitten, bekommen Sie vom Chefkoch Rezepte und Empfehlungen fĂźr zu Hause.
Das Programm umfasst individuelle Diät, ayurÂ
76   
Shirodhara-Anwendung
Yoga- und Meditationszentrum
   77
Südindien
Rundreise / Reisebaustein
Südindien
Rundreise / Reisebaustein
Eine Reise nach Kerala – Karnataka – Tamil Nadu Indiens Süden begeistert mit einmaliger Natur und kultureller Vielfalt. Tempelanlagen und Paläste, monumentale Heiligtümer sowie traditionelle Tanz- und Musikkunst sind Ausdruck hinduistischer Lebensweise. Lassen Sie Ihr Herz von der Freundlichkeit der Menschen erwärmen – Ihr Lächeln kommt vielfach zurück.
Reisebaustein I Wo der Pfeffer wächst
Kathakali-Tänzer
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf 14 Tage / 13 Nächte
■
ab/bis Trivandrum
Tempel in Tiruchirapally
1. Tag • Trivandrum – Kovalam
pelanlage Südindiens. Neben unfassbaren 33 Mil-
den Sabhanayaka-Nataraj-Tempel in Chindamba-
8. Tag • Mahabalipuram – Madras
2 300 m hoch gelegene Ooty kennen, zur Koloni-
In Trivandrum werden Sie vom Flughafen oder Ho-
lionen bunten Götterdarstellungen in Stein und
ram. Die Tempelanlage aus dem 10. Jahrhundert
Auf halbem Wege nach Madras begegnen Sie der
alzeit eine Sommerfrische für Briten, die in den
tel abgeholt und besuchen nachmittags das Na-
Stuck gestaltet sich das Tempelleben derart faszi-
ist dem tanzenden Shiva geweiht. Abends errei-
„Vision des Südens“. Dakshina Chitra ist eines der
Blauen Bergen Abkühlung suchten. Deren Koloni-
pier-Museum mit seiner Sammlung von Bronzefi-
nierend, dass Ihr Tag wie im Fluge vergehen wird.
chen Sie Pondicherry.
bedeutendsten Volkskundemuseen Indiens und
alstilhäusern verdankt
guren, Schnitzereien, Instrumenten und Reliquien, sowie
die
Shri-Chitra-Kunstgalerie
und
Übernachtung: Madurai
Übernachtung: Pondicherry
den
widmet sich dem architektonischen sowie künstle-
„Königin der Bergstationen“.
rischen Erbe Keralas, Karnatakas und Tamil Nadus.
Übernachtung: Ooty
Shri-Padmanabhaswamy-Tempel im dravidischen
4. Tag • Madurai – Tiruchirapally (Trichy) –
6. Tag • Pondicherry – Mahabalipuram
Eine Stadtrundfahrt durch die facettenreiche Met-
Tamil-Nadu-Stil, der dem 18. Jh. entstammt.
Tanjore
Nach dem Frühstück erkunden Sie die Stadt. Im
ropole Chennai (Madras) spiegelt den Pomp des
Durch Reisfelder hindurch und an kleinen Tempeln
Übernachtung: Kovalam
17. Jh. kam sie unter französische Herrschaft und
Ooty
British Empire. Das Herzstück des 1857 gegründeten Government-Museums bildet eine einzigartige
der Nilgiri Blue Mountain Railway (UNESCO-Kul-
2. Tag • Kovalam – Madurai
der mächtigsten Flüsse Südindiens, dem Kaveri,
French Quarter sehen Sie koloniale Zeugnisse un-
Sammlung südindischer Chola-Bronzen.
turdenkmal), einer Zwergeisenbahn aus dem
Nach dem Frühstück erwartet Sie eine Exkursion
liegt. Von der Felsfestung „Rock Fort“ eröffnen
ter schattenspendenden Alleen. Ein Bummel auf
Übernachtung: Madras
19. Jahrhundert, zurück. Gleiten Sie durch Kaffee-
nach Madurai, die drittgrößte Stadt des Bundes-
sich fantastische Ausblicke. Spektakulär ist der
der Strandpromenade rundet Ihren Besuch ab. An-
staates Tamil Nadu, bis heute geprägt von Spiritu-
Besuch der Tempelstadt Srirangam, die sich über
schließend führt Ihre Reise nach Mahabalipuram.
9. Tag • Madras – Bangalore – Sravana
pflanzerstadt Coonoor am oberen Ende der
alität,
Übernachtung: Mahabalipuram
Belgola – Hassan
Hulikal-Schlucht auf 1 858 m Höhe zu erreichen.
Mit dem Zug erreichen Sie Bangalore, die Haupt-
Von dort fahren Sie mit dem Auto nach Cochin,
stadt des Bundesstaates Karnataka, wo Sie in Ih-
die wohl schönste Stadt Keralas. Übernachtung: Cochin
und Teeanbaugebiete, um die Basar- und Tee-
ihrem
2,5 qkm erstreckt und mit 21 Türmen zu den größten Tempelanlagen Indiens zählt. In Tanjore
zentrum.
können Sie den Tag mit einem beschaulichen
7. Tag • Mahabalipuram
Übernachtung: Madurai
Spaziergang ausklingen lassen.
Vormittags
Mahabalipuram
ren PKW umsteigen. Nach einem Moment der
Übernachtung: Tanjore
(UNESCO-Kulturdenkmal). In dem beschaulichen
Muße am heiligsten Berg der Jains, Sravana Belgo-
Tempeln
und
3. Tag • Madurai
erkunden
Sie
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
■
Frühstück (außer auf dem Hausboot: Vollpension) Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
12. Tag • Ooty – Coonoor – Cochin
blieb bis 1954 Hauptstadt Französisch-Indiens. Im
majestätischen
Zugfahrt von Madras nach Bangalore
■
■
entlang führt Ihre Route nach Trichy, das an einem
2500-jährigen Erbe als Religions- und Handels-
■
seinen Beinamen
Den Weg von Ooty nach Coonoor legen Sie mit
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Chinesische Fischernetze in Cochin
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.498,– €
Kategorie Superior
bitte beachten Die Rundreise kann wahlweise auch in Cochin, Bangalore oder Madras und/oder umgekehrter Reihenfolge begonnen werden.
Ort zwischen bizarren Granitfelsen und einem
la, gelangen Sie nach Hassan. Per pedes erklim-
13. Tag • Cochin – Alleppey
Madurai an den Ufern des Vaigai ist eine der ältes-
5. Tag • Tanjore – Pondicherry
schönen Sandstrand ließen Pallava-Könige im
men Sie über 600 Stufen den Indragiri-Felsen, auf
Cochin liegt auf Inseln und Landzungen gebettet.
ten Städte Südasiens und einstige Hauptstadt des
Tanjore war vom 9. bis 13. Jh. Hauptstadt des
7. Jh. Tempel und Felsreliefs aus dem Stein meißeln.
dessen Gipfel die monolithische Kolossalstatue ei-
Die Portugiesen, Holländer und Briten prägten im
Pandya-Reiches. Sie besuchen den Meenakshi-
Chola-Reiches. Sie besichtigen den über 1000 Jah-
Noch heute können Sie den Steinmetzen bei ihrem
nes Jain-Heiligen thront.
Laufe der Jahrhunderte eine eigenwillige Mi-
Schenken Sie sich Zeit und verlängern Sie
Sundareshwarar-Tempel, die bedeutendste Tem-
re alten Brihadeeshwara-Tempel (UNESCO-Kultur-
Handwerk zusehen. Nachmittags lädt der Strand
Übernachtung: Hassan
schung architektonischer Stile. Genießen Sie einen
Ihre Reise in einem unserer Ayurveda- oder
denkmal) und den Najak-Königspalast mit seiner
zum Baden und Entspannen ein.
Spaziergang durch die Altstadt und das Jüdische
Strandresorts in Kerala oder Mahabali
Bronzen-Sammlung. Anschließend besuchen Sie
Übernachtung: Mahabalipuram
10. Tag • Hassan – Mysore
Viertel zum Mattancheri-Palast und zur St.-Fran-
puram. Das Carnoustie Ayurveda & Well-
Hassan ist der ideale Ausgangspunkt für einen Be-
ziskus-Kirche. Nachmittags fahren Sie nach Allep-
ness Resort ist das ideale Hideaway dafür!
such der Tempelanlagen von Belur und Halebid
pey, wo Sie Ihr Hausboot, ein virtuoses Kunstwerk
aus der Hoysala-Dynastie, die für ihre filigranen
aus Seilen und Holz, erwartet.
Skulpturen berühmt sind. Anschließend fahren Sie
Übernachtung: Hausboot
unsere empfehlung
Ihr Anschlussprogramm bzw. Ihr Badeaufenthalt.
Alleppey Trivandrum Kovalam
en
schließend erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen,
ganmophan-Palace. Anschließend lernen Sie das
Cochin
Pondicherry Tanjore Madurai
on
chen Sie den Maharadscha-Palast sowie den Ja-
Mahabalipuram
Go lf v
des weltweit florierenden Gewürzhandels. An-
an
meln Sie durch Obst- und Gemüsemärkte, besu-
Coonoor
Oze
nach Quilon, zu Kolonialzeiten Hauptumschlagplatz
er
en, Flüsse und Gräben navigiert Sie Ihr Kapitän
Mysore ist die Stadt der Düfte und der Seide. Bum-
isch
78
11. Tag • Mysore – Ooty
Ind
Durch immergrüne, scheinbar unübersichtliche Se-
SÜDINDIEN
Ooty
gal
Mysore
14. Tag • Backwaters – Quilon – Trivandrum
Madras
Ben
nach Mysore. Übernachtung: Mysore
Bangalore
Hassan
Cape Comorin
79
Südindien
Rundreise / Reisebaustein
Südindien
Rundreise / Reisebaustein
Eine Reise nach Kerala – Karnataka – Tamil Nadu Indiens Süden begeistert mit einmaliger Natur und kultureller Vielfalt. Tempelanlagen und Paläste, monumentale Heiligtümer sowie traditionelle Tanz- und Musikkunst sind Ausdruck hinduistischer Lebensweise. Lassen Sie Ihr Herz von der Freundlichkeit der Menschen erwärmen – Ihr Lächeln kommt vielfach zurück.
Reisebaustein I Wo der Pfeffer wächst
Kathakali-Tänzer
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf 14 Tage / 13 Nächte
■
ab/bis Trivandrum
Tempel in Tiruchirapally
1. Tag • Trivandrum – Kovalam
pelanlage Südindiens. Neben unfassbaren 33 Mil-
den Sabhanayaka-Nataraj-Tempel in Chindamba-
8. Tag • Mahabalipuram – Madras
2 300 m hoch gelegene Ooty kennen, zur Koloni-
In Trivandrum werden Sie vom Flughafen oder Ho-
lionen bunten Götterdarstellungen in Stein und
ram. Die Tempelanlage aus dem 10. Jahrhundert
Auf halbem Wege nach Madras begegnen Sie der
alzeit eine Sommerfrische für Briten, die in den
tel abgeholt und besuchen nachmittags das Na-
Stuck gestaltet sich das Tempelleben derart faszi-
ist dem tanzenden Shiva geweiht. Abends errei-
„Vision des Südens“. Dakshina Chitra ist eines der
Blauen Bergen Abkühlung suchten. Deren Koloni-
pier-Museum mit seiner Sammlung von Bronzefi-
nierend, dass Ihr Tag wie im Fluge vergehen wird.
chen Sie Pondicherry.
bedeutendsten Volkskundemuseen Indiens und
alstilhäusern verdankt
guren, Schnitzereien, Instrumenten und Reliquien, sowie
die
Shri-Chitra-Kunstgalerie
und
Übernachtung: Madurai
Übernachtung: Pondicherry
den
widmet sich dem architektonischen sowie künstle-
„Königin der Bergstationen“.
rischen Erbe Keralas, Karnatakas und Tamil Nadus.
Übernachtung: Ooty
Shri-Padmanabhaswamy-Tempel im dravidischen
4. Tag • Madurai – Tiruchirapally (Trichy) –
6. Tag • Pondicherry – Mahabalipuram
Eine Stadtrundfahrt durch die facettenreiche Met-
Tamil-Nadu-Stil, der dem 18. Jh. entstammt.
Tanjore
Nach dem Frühstück erkunden Sie die Stadt. Im
ropole Chennai (Madras) spiegelt den Pomp des
Durch Reisfelder hindurch und an kleinen Tempeln
Übernachtung: Kovalam
17. Jh. kam sie unter französische Herrschaft und
Ooty
British Empire. Das Herzstück des 1857 gegründeten Government-Museums bildet eine einzigartige
der Nilgiri Blue Mountain Railway (UNESCO-Kul-
2. Tag • Kovalam – Madurai
der mächtigsten Flüsse Südindiens, dem Kaveri,
French Quarter sehen Sie koloniale Zeugnisse un-
Sammlung südindischer Chola-Bronzen.
turdenkmal), einer Zwergeisenbahn aus dem
Nach dem Frühstück erwartet Sie eine Exkursion
liegt. Von der Felsfestung „Rock Fort“ eröffnen
ter schattenspendenden Alleen. Ein Bummel auf
Übernachtung: Madras
19. Jahrhundert, zurück. Gleiten Sie durch Kaffee-
nach Madurai, die drittgrößte Stadt des Bundes-
sich fantastische Ausblicke. Spektakulär ist der
der Strandpromenade rundet Ihren Besuch ab. An-
staates Tamil Nadu, bis heute geprägt von Spiritu-
Besuch der Tempelstadt Srirangam, die sich über
schließend führt Ihre Reise nach Mahabalipuram.
9. Tag • Madras – Bangalore – Sravana
pflanzerstadt Coonoor am oberen Ende der
alität,
Übernachtung: Mahabalipuram
Belgola – Hassan
Hulikal-Schlucht auf 1 858 m Höhe zu erreichen.
Mit dem Zug erreichen Sie Bangalore, die Haupt-
Von dort fahren Sie mit dem Auto nach Cochin,
stadt des Bundesstaates Karnataka, wo Sie in Ih-
die wohl schönste Stadt Keralas. Übernachtung: Cochin
und Teeanbaugebiete, um die Basar- und Tee-
ihrem
2,5 qkm erstreckt und mit 21 Türmen zu den größten Tempelanlagen Indiens zählt. In Tanjore
zentrum.
können Sie den Tag mit einem beschaulichen
7. Tag • Mahabalipuram
Übernachtung: Madurai
Spaziergang ausklingen lassen.
Vormittags
Mahabalipuram
ren PKW umsteigen. Nach einem Moment der
Übernachtung: Tanjore
(UNESCO-Kulturdenkmal). In dem beschaulichen
Muße am heiligsten Berg der Jains, Sravana Belgo-
Tempeln
und
3. Tag • Madurai
erkunden
Sie
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
■
Frühstück (außer auf dem Hausboot: Vollpension) Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
12. Tag • Ooty – Coonoor – Cochin
blieb bis 1954 Hauptstadt Französisch-Indiens. Im
majestätischen
Zugfahrt von Madras nach Bangalore
■
■
entlang führt Ihre Route nach Trichy, das an einem
2500-jährigen Erbe als Religions- und Handels-
■
seinen Beinamen
Den Weg von Ooty nach Coonoor legen Sie mit
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Chinesische Fischernetze in Cochin
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.498,– €
Kategorie Superior
bitte beachten Die Rundreise kann wahlweise auch in Cochin, Bangalore oder Madras und/oder umgekehrter Reihenfolge begonnen werden.
Ort zwischen bizarren Granitfelsen und einem
la, gelangen Sie nach Hassan. Per pedes erklim-
13. Tag • Cochin – Alleppey
Madurai an den Ufern des Vaigai ist eine der ältes-
5. Tag • Tanjore – Pondicherry
schönen Sandstrand ließen Pallava-Könige im
men Sie über 600 Stufen den Indragiri-Felsen, auf
Cochin liegt auf Inseln und Landzungen gebettet.
ten Städte Südasiens und einstige Hauptstadt des
Tanjore war vom 9. bis 13. Jh. Hauptstadt des
7. Jh. Tempel und Felsreliefs aus dem Stein meißeln.
dessen Gipfel die monolithische Kolossalstatue ei-
Die Portugiesen, Holländer und Briten prägten im
Pandya-Reiches. Sie besuchen den Meenakshi-
Chola-Reiches. Sie besichtigen den über 1000 Jah-
Noch heute können Sie den Steinmetzen bei ihrem
nes Jain-Heiligen thront.
Laufe der Jahrhunderte eine eigenwillige Mi-
Schenken Sie sich Zeit und verlängern Sie
Sundareshwarar-Tempel, die bedeutendste Tem-
re alten Brihadeeshwara-Tempel (UNESCO-Kultur-
Handwerk zusehen. Nachmittags lädt der Strand
Übernachtung: Hassan
schung architektonischer Stile. Genießen Sie einen
Ihre Reise in einem unserer Ayurveda- oder
denkmal) und den Najak-Königspalast mit seiner
zum Baden und Entspannen ein.
Spaziergang durch die Altstadt und das Jüdische
Strandresorts in Kerala oder Mahabali
Bronzen-Sammlung. Anschließend besuchen Sie
Übernachtung: Mahabalipuram
10. Tag • Hassan – Mysore
Viertel zum Mattancheri-Palast und zur St.-Fran-
puram. Das Carnoustie Ayurveda & Well-
Hassan ist der ideale Ausgangspunkt für einen Be-
ziskus-Kirche. Nachmittags fahren Sie nach Allep-
ness Resort ist das ideale Hideaway dafür!
such der Tempelanlagen von Belur und Halebid
pey, wo Sie Ihr Hausboot, ein virtuoses Kunstwerk
aus der Hoysala-Dynastie, die für ihre filigranen
aus Seilen und Holz, erwartet.
Skulpturen berühmt sind. Anschließend fahren Sie
Übernachtung: Hausboot
unsere empfehlung
Ihr Anschlussprogramm bzw. Ihr Badeaufenthalt.
Alleppey Trivandrum Kovalam
en
schließend erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen,
ganmophan-Palace. Anschließend lernen Sie das
Cochin
Pondicherry Tanjore Madurai
on
chen Sie den Maharadscha-Palast sowie den Ja-
Mahabalipuram
Go lf v
des weltweit florierenden Gewürzhandels. An-
an
meln Sie durch Obst- und Gemüsemärkte, besu-
Coonoor
Oze
nach Quilon, zu Kolonialzeiten Hauptumschlagplatz
er
en, Flüsse und Gräben navigiert Sie Ihr Kapitän
Mysore ist die Stadt der Düfte und der Seide. Bum-
isch
78
11. Tag • Mysore – Ooty
Ind
Durch immergrüne, scheinbar unübersichtliche Se-
SÜDINDIEN
Ooty
gal
Mysore
14. Tag • Backwaters – Quilon – Trivandrum
Madras
Ben
nach Mysore. Übernachtung: Mysore
Bangalore
Hassan
Cape Comorin
79
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Flusskreuzfahrt
Hausboot-Touren – ein Kaleidoskop fßr alle Sinne
Ein Hauch von Kardamom ... In Kerala locken nicht nur viele Tempel, das Wasserlabyrinth der Backwaters, die Sandstrände oder die magische Stadt Cochin, sondern auch eine Pirschfahrt auf der Spur des Tigers, Begegnungen mit Heiligen und andere Zeugnisse groĂ&#x;artiger Kultur und Monumente.
Wo findet sich ein Land, das zu 30 % von Wasser bedeckt ist – auĂ&#x;er in Kerala? Wo erwarten uns 1900 km, 900 km davon schiffbar, idyllischer Kanäle und Lagunen – auĂ&#x;er in den Backwaters? Wo findet sich ein besserer Ort, der uns wieder zu lauschen und zu sehen lehrt, als ein behagliches Hausboot, das unsere Phantasie inspiriert, unsere Gedanken befreit und unser Herz erfreut?
Reisebaustein II Gleitend durchs Paradies Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte ab Cochin / bis Trivandrum 1. Tag • Cochin
biet (777 qkm) während einer Bootssafari. Mit et-
Nach Ihrer Abholung im Hotel oder am Flughafen
was GlĂźck werden Sie dabei Gaurs (indische Bi-
lernen Sie Cochin kennen, die „Perle am Indischen
sons), Axis- und Sambarhirsche, oder sogar wilde
Ozean“. Vorbei an Fischernetzen gelangen Sie in
Elefanten beobachten kĂśnnen.
die Altstadt und flanieren durch das JĂźdische Vier-
Ăœbernachtung: Periyar
Eingeschlossene Leistungen â–
kus-Kirche, in der Vasco da Gama bestattet ist.
4. Tag • Periyar – Backwaters
Abends erleben Sie eine Kathakali-Vorstellung, ein
Heute werden Sie zum Alleppey Fishing Point ge-
Ensemble aus Drama, Tanz, Musik und Hindu-Ri-
bracht, wo Ihre Reise durch die Backwaters, ein
tualen.
Geflecht aus Kanälen, Seen und Flßssen, beginnt.
Ăœbernachtung: Cochin
Am Abend genieĂ&#x;en Sie an Deck Ihr Dinner.
Ăœber eine landschaftlich schĂśne Strecke fahren Sie
5. Tag • Backwaters
nach Munnar, einst „Hill Station“ der britischen
Der Tag gehĂśrt Ihnen – genieĂ&#x;en Sie die Behag-
Verwaltung, umrahmt von den hĂśchsten Bergen
lichkeit Ihres Bootes und lassen Sie die Vegetation
SĂźdindiens. Am Nachmittag besuchen Sie den Era-
an sich vorĂźberziehen. Entspannt gleiten Sie an
vikulam-Nationalpark mit seinen Tigern, Panthern,
Häusern, Tempeln, Feldern und Waschplätzen
Bergziegen sowie zahlreiche Vogelarten.
entlang, während Ihnen Kinder zuwinken. Abends
Ăœbernachtung: Munnar
lauschen Sie dem Konzert der FrĂśsche und Grillen. Ăœbernachtung: Hausboot
3. Tag • Munnar – Periyar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er auf dem Hausboot: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Ăœbernachtung: Hausboot 2. Tag • Cochin – Munnar
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
tel zum Mattancheri-Palast sowie zur St.-Franzis-
Tauchen Sie ein in eine unverfälschte Welt, in der Reisfelder der Ernte harren, Frauen WassertrĂśge auf den KĂśpfen balancieren und winkende Kinder in Uniformen per Kanu zur Schule gerudert werden. Die Backwaters im Hinterland Keralas sind Lebensader, Transportweg und Nahrungsquelle dieser magischen Region in „God’s own country“. Zudem sind die Backwaters ein einzigartiges Vogelschutz- und Anglerparadies. Tausende von Enten und WasservĂśgeln werden Sie auf Ihrem Weg begleiten.
Reisebaustein III Backwater-Tour
entgegenschweben, ein Eisvogel pfeilschnell ins
Reiseverlauf
im Wind segeln. Vorbei an Reisfeldern und Bana-
3 Tage / 2 Nächte
nenplantagen gleitet Ihr Boot zu den Anlegestel-
ab Cochin / bis Trivandrum
len von Thottappilly, wo Ihr „Abenteuer Backwaters“ endet. Transfer zum Flughafen bzw. Ihr An-
1. Tag • Cochin – Alleppey
schlussprogramm.
Transfer vom Flughafen oder Hotel zum Alleppey Fishing Point, wo Ihre Reise beginnt. Quer durch die Kanal- und Lagunenlandschaft erreichen Sie
â–
B oot-Safari in Periyar
„Kettuvalloms“ (Hausboote)
den Liegeplatz. GenieĂ&#x;en Sie den Abend bei einem
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Die ursprĂźnglichen Warentransportboote wur-
fĂźr Sie persĂśnlich zubereiteten Dinner an Deck.
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
den ohne einen einzigen Nagel erbaut und mit
Ăœbernachtung: Hausboot
Eingeschlossene Leistungen â–
dichtet. Unsere individuellen, komfortablen Haus-
ab 598,– ₏
und von den Bootsanlegestellen zum
bitte beachten
Heute kĂśnnen Sie sich ganz und gar dem Rhyth-
Wohnzimmer, 1 oder 2 Schlafzimmer, 1 oder
mus, den Klängen sowie dem Treiben auf den
2 Bäder mit Dusche/WC, Kßche, Klimaanlage und
Hotel oder zum Flughafen Trivandrum
2. Tag • Backwaters
boote verfĂźgen in der Regel Ăźber ein offenes
grĂźnblauen Flussarmen der Backwaters hingeben
Die Rundreise kann auch in umgekehrter
einige zudem Ăźber ein offenes Deck. FĂźr das leib-
und sich mit kĂźhlen Drinks und frischen KĂśstlich-
Reihenfolge gebucht werden.
liche Wohl sorgen fangfrischer Fisch und authen-
keiten verwĂśhnen lassen.
tische heimische Spezialitäten. Sogar auf seine
Ăœbernachtung: Hausboot
Transfers im PKW ab Flughafen Cochin oder Hotel zum Alleppey Fishing Point
Teer aus gekochten Cashewnussschalen abge-
preis pro person/dz Kategorie Superior
Wasser taucht und buntschillernde Schmetterlinge
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer auf dem Hausboot
â–
Vollpension
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
preis pro person/dz ab 259,– ₏
Morgens besuchen Sie das Tea Museum, Âeine au-
6. Tag • Backwaters – Trivandrum
thentische
Leuchtend
Langsam gleitet Ihr Boot durch einen dichten
grĂźne Plantagenlandschaften begleiten Sie auf
Wald von Palmen und Hibiskus zu den Anlegestel-
der Weiterfahrt durch die Kardamomberge nach
len von Alleppey zurĂźck, wo Ihre Hausboot-Tour
Da Sie auĂ&#x;erhalb von Munnar wohnen,
Thekkady. Nach dem Lunch erkunden Sie mit ei-
endet. AnschlieĂ&#x;end erfolgen Ihr Transfer zum
haben Sie die MĂśglichkeit mit einem Guide
nem ÂGuide das Periyar-Wildschutzge-
Flughafen Trivandrum, Ihr Anschlussprogramm
einen Naturewalk durch die exotische
bzw. Ihr Badeaufenthalt. Kann es SchĂśneres ge-
Landschaft zu unternehmen. Sie entdecken
ben, als die Impressionen einer interessanten
eine Vielzahl seltener VĂśgeln, kĂśnnen
zimmer. Die Klimaanlagen sind ausschlieĂ&#x;-
Rundreise am Indischen Ozean Revue passieren zu
Affen beobachten und mehr Ăźber die
lich in den Schlafzimmern zwischen
Herstellung von Kardamom erfahren.
19.00 – 07.00 Uhr in Betrieb.
unsere empfehlung
er isch
Ben on
an
Oze
Trivandrum
80   
gal
„Schwimmende“ Händler paddeln von Boot zu
3. Tag • Backwaters – Trivandrum
Boot, um Ihre Wßnsche des täglichen Bedarfs zu
Erleben Sie an Deck, wie die Landschaft erwacht
erfĂźllen.
und das erste Licht des Tages den Garten Eden in seiner exotischen Fßlle präsentiert, wenn sich der Frßhnebel verflßchtigt, wenn Seeadler dem Meer
Kategorie Superior
bitte beachten Die Tour ist auch in umgekehrter Richtung buchbar. Bei Buchung mit 1 oder 2 Pers. hat das Hausboot ein Schlafzimmer, bei Buchung mit 3 oder 4 Pers. zwei Schlaf-
unsere empfehlung en
Ind
SĂœDINDIEN
lf v
lassen?
Morgenzeitung braucht niemand zu verzichten:
Go
Teeverarbeitungsfabrik.
Bummeln Sie mit Ihrem Koch Ăźber die Märkte in den Backwaters und ersteigern Sie fangfrisches Seafood. Während die Zikaden ihr Abendlied singen, freuen Sie sich auf ein schmackhaftes „Prawncurry“.
   81
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Flusskreuzfahrt
Hausboot-Touren – ein Kaleidoskop fßr alle Sinne
Ein Hauch von Kardamom ... In Kerala locken nicht nur viele Tempel, das Wasserlabyrinth der Backwaters, die Sandstrände oder die magische Stadt Cochin, sondern auch eine Pirschfahrt auf der Spur des Tigers, Begegnungen mit Heiligen und andere Zeugnisse groĂ&#x;artiger Kultur und Monumente.
Wo findet sich ein Land, das zu 30 % von Wasser bedeckt ist – auĂ&#x;er in Kerala? Wo erwarten uns 1900 km, 900 km davon schiffbar, idyllischer Kanäle und Lagunen – auĂ&#x;er in den Backwaters? Wo findet sich ein besserer Ort, der uns wieder zu lauschen und zu sehen lehrt, als ein behagliches Hausboot, das unsere Phantasie inspiriert, unsere Gedanken befreit und unser Herz erfreut?
Reisebaustein II Gleitend durchs Paradies Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte ab Cochin / bis Trivandrum 1. Tag • Cochin
biet (777 qkm) während einer Bootssafari. Mit et-
Nach Ihrer Abholung im Hotel oder am Flughafen
was GlĂźck werden Sie dabei Gaurs (indische Bi-
lernen Sie Cochin kennen, die „Perle am Indischen
sons), Axis- und Sambarhirsche, oder sogar wilde
Ozean“. Vorbei an Fischernetzen gelangen Sie in
Elefanten beobachten kĂśnnen.
die Altstadt und flanieren durch das JĂźdische Vier-
Ăœbernachtung: Periyar
Eingeschlossene Leistungen â–
kus-Kirche, in der Vasco da Gama bestattet ist.
4. Tag • Periyar – Backwaters
Abends erleben Sie eine Kathakali-Vorstellung, ein
Heute werden Sie zum Alleppey Fishing Point ge-
Ensemble aus Drama, Tanz, Musik und Hindu-Ri-
bracht, wo Ihre Reise durch die Backwaters, ein
tualen.
Geflecht aus Kanälen, Seen und Flßssen, beginnt.
Ăœbernachtung: Cochin
Am Abend genieĂ&#x;en Sie an Deck Ihr Dinner.
Ăœber eine landschaftlich schĂśne Strecke fahren Sie
5. Tag • Backwaters
nach Munnar, einst „Hill Station“ der britischen
Der Tag gehĂśrt Ihnen – genieĂ&#x;en Sie die Behag-
Verwaltung, umrahmt von den hĂśchsten Bergen
lichkeit Ihres Bootes und lassen Sie die Vegetation
SĂźdindiens. Am Nachmittag besuchen Sie den Era-
an sich vorĂźberziehen. Entspannt gleiten Sie an
vikulam-Nationalpark mit seinen Tigern, Panthern,
Häusern, Tempeln, Feldern und Waschplätzen
Bergziegen sowie zahlreiche Vogelarten.
entlang, während Ihnen Kinder zuwinken. Abends
Ăœbernachtung: Munnar
lauschen Sie dem Konzert der FrĂśsche und Grillen. Ăœbernachtung: Hausboot
3. Tag • Munnar – Periyar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er auf dem Hausboot: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Ăœbernachtung: Hausboot 2. Tag • Cochin – Munnar
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
tel zum Mattancheri-Palast sowie zur St.-Franzis-
Tauchen Sie ein in eine unverfälschte Welt, in der Reisfelder der Ernte harren, Frauen WassertrĂśge auf den KĂśpfen balancieren und winkende Kinder in Uniformen per Kanu zur Schule gerudert werden. Die Backwaters im Hinterland Keralas sind Lebensader, Transportweg und Nahrungsquelle dieser magischen Region in „God’s own country“. Zudem sind die Backwaters ein einzigartiges Vogelschutz- und Anglerparadies. Tausende von Enten und WasservĂśgeln werden Sie auf Ihrem Weg begleiten.
Reisebaustein III Backwater-Tour
entgegenschweben, ein Eisvogel pfeilschnell ins
Reiseverlauf
im Wind segeln. Vorbei an Reisfeldern und Bana-
3 Tage / 2 Nächte
nenplantagen gleitet Ihr Boot zu den Anlegestel-
ab Cochin / bis Trivandrum
len von Thottappilly, wo Ihr „Abenteuer Backwaters“ endet. Transfer zum Flughafen bzw. Ihr An-
1. Tag • Cochin – Alleppey
schlussprogramm.
Transfer vom Flughafen oder Hotel zum Alleppey Fishing Point, wo Ihre Reise beginnt. Quer durch die Kanal- und Lagunenlandschaft erreichen Sie
â–
B oot-Safari in Periyar
„Kettuvalloms“ (Hausboote)
den Liegeplatz. GenieĂ&#x;en Sie den Abend bei einem
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Die ursprĂźnglichen Warentransportboote wur-
fĂźr Sie persĂśnlich zubereiteten Dinner an Deck.
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
den ohne einen einzigen Nagel erbaut und mit
Ăœbernachtung: Hausboot
Eingeschlossene Leistungen â–
dichtet. Unsere individuellen, komfortablen Haus-
ab 598,– ₏
und von den Bootsanlegestellen zum
bitte beachten
Heute kĂśnnen Sie sich ganz und gar dem Rhyth-
Wohnzimmer, 1 oder 2 Schlafzimmer, 1 oder
mus, den Klängen sowie dem Treiben auf den
2 Bäder mit Dusche/WC, Kßche, Klimaanlage und
Hotel oder zum Flughafen Trivandrum
2. Tag • Backwaters
boote verfĂźgen in der Regel Ăźber ein offenes
grĂźnblauen Flussarmen der Backwaters hingeben
Die Rundreise kann auch in umgekehrter
einige zudem Ăźber ein offenes Deck. FĂźr das leib-
und sich mit kĂźhlen Drinks und frischen KĂśstlich-
Reihenfolge gebucht werden.
liche Wohl sorgen fangfrischer Fisch und authen-
keiten verwĂśhnen lassen.
tische heimische Spezialitäten. Sogar auf seine
Ăœbernachtung: Hausboot
Transfers im PKW ab Flughafen Cochin oder Hotel zum Alleppey Fishing Point
Teer aus gekochten Cashewnussschalen abge-
preis pro person/dz Kategorie Superior
Wasser taucht und buntschillernde Schmetterlinge
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer auf dem Hausboot
â–
Vollpension
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
preis pro person/dz ab 259,– ₏
Morgens besuchen Sie das Tea Museum, Âeine au-
6. Tag • Backwaters – Trivandrum
thentische
Leuchtend
Langsam gleitet Ihr Boot durch einen dichten
grĂźne Plantagenlandschaften begleiten Sie auf
Wald von Palmen und Hibiskus zu den Anlegestel-
der Weiterfahrt durch die Kardamomberge nach
len von Alleppey zurĂźck, wo Ihre Hausboot-Tour
Da Sie auĂ&#x;erhalb von Munnar wohnen,
Thekkady. Nach dem Lunch erkunden Sie mit ei-
endet. AnschlieĂ&#x;end erfolgen Ihr Transfer zum
haben Sie die MĂśglichkeit mit einem Guide
nem ÂGuide das Periyar-Wildschutzge-
Flughafen Trivandrum, Ihr Anschlussprogramm
einen Naturewalk durch die exotische
bzw. Ihr Badeaufenthalt. Kann es SchĂśneres ge-
Landschaft zu unternehmen. Sie entdecken
ben, als die Impressionen einer interessanten
eine Vielzahl seltener VĂśgeln, kĂśnnen
zimmer. Die Klimaanlagen sind ausschlieĂ&#x;-
Rundreise am Indischen Ozean Revue passieren zu
Affen beobachten und mehr Ăźber die
lich in den Schlafzimmern zwischen
Herstellung von Kardamom erfahren.
19.00 – 07.00 Uhr in Betrieb.
unsere empfehlung
er isch
Ben on
an
Oze
Trivandrum
80   
gal
„Schwimmende“ Händler paddeln von Boot zu
3. Tag • Backwaters – Trivandrum
Boot, um Ihre Wßnsche des täglichen Bedarfs zu
Erleben Sie an Deck, wie die Landschaft erwacht
erfĂźllen.
und das erste Licht des Tages den Garten Eden in seiner exotischen Fßlle präsentiert, wenn sich der Frßhnebel verflßchtigt, wenn Seeadler dem Meer
Kategorie Superior
bitte beachten Die Tour ist auch in umgekehrter Richtung buchbar. Bei Buchung mit 1 oder 2 Pers. hat das Hausboot ein Schlafzimmer, bei Buchung mit 3 oder 4 Pers. zwei Schlaf-
unsere empfehlung en
Ind
SĂœDINDIEN
lf v
lassen?
Morgenzeitung braucht niemand zu verzichten:
Go
Teeverarbeitungsfabrik.
Bummeln Sie mit Ihrem Koch Ăźber die Märkte in den Backwaters und ersteigern Sie fangfrisches Seafood. Während die Zikaden ihr Abendlied singen, freuen Sie sich auf ein schmackhaftes „Prawncurry“.
   81
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
„Red Pepper in god’s own garden“
SĂźdindische Impressionen
Welche Sehnsßchte hegen wir, wenn wir Sßdindien bereisen? Verlieren wir uns in den Backwaters, an den Stränden Keralas? Erliegen wir dem Zauber majestätischer Tempel? Oder freuen wir uns auf Hill Stations, in denen die Zeit still steht? Begeben wir uns an Bord historischer Dampfzßge, in das Abenteuer Dschungel? All dies erwartet uns in Sßdindien!
Dßfte, Tempel, Gottheiten – Willkommen auf einer Reise voller Mythologie, Geschichten und Sinneseindrßcken. Sie beginnt in Madras und Mahabalipuram, das durch seine an der Kßste gelegenen Tempelanlagen besticht, flanieren durch das Kßstenstädtchen Pondicherry und fahren dann an Reisfeldern und farbenprächtigen Märkten durch das ländliche Tamil Nadu nach Madurai zum monumentalen Meenakshi-Tempel. Im Periyar-Nationalpark gehen Sie auf die Suche nach Elefanten, bevor Ihre Reise in Trivandrum endet.
7. Tag • Madurai – Periyar Weiter geht es in die Kardamom-Berge, wo das 777 qkm groĂ&#x;e Periyar-Wildschutzgebiet beheimatet ist, das 1979 zum Tigerschutzgebiet erklärt
Reisebaustein IV Entlang der Malabar-KĂźste
Toy Train
Reiseverlauf
wurde. Sie beziehen Ihr Resort und erkunden das Gebiet auf einer Bootssafari. Mit etwas GlĂźck werden Sie Gaurs (indische Bisons), Axis- und Sambarhirsche oder wilde Elefanten beobachten. Ăœbernachtung: Periyar 8. Tag • Periyar – Trivandrum Nach dem FrĂźhstĂźck erwartet Sie eine Ganztagesfahrt nach Trivandrum, Tempel in Madurai
4. Tag • Pondicherry – Chidambaram – Tanjore
Sie brechen nach Trivandrum auf, wo Ihr Transfer
Reisebaustein V Ewige, sĂźdindische Wunderwelt
7 Tage / 6 Nächte
3. Tag • Mysore – Ooty
7. Tag • Backwaters – Alleppey – Trivandrum
ab Bangalore / bis Trivandrum
Ihre Reise fĂźhrt den „Blauen Bergen“ entgegen. Vorbei an Wäldern geht es nach Ooty. Es erwartet
zum FlugÂhafen bzw. Ihr AnschlussÂprogramm er-
Reiseverlauf
hinduistischen Stätten Sßdindiens. In Chidamba-
Sie die wohl schĂśnsÂte Hill Station SĂźdindiens. Die
folgt.
8 Tage / 7 Nächte
ram bewundern Sie den Sabhanyaka-Nataraja-
Ihre Reise beginnt in der Hauptstadt Karnatakas.
Briten erkoren sie zum Kurort, um AbkĂźhlung zu
ab Madras (Chennai) / bis Trivandrum
Tempel. In Tanjore besichtigen Sie den 1000 Jahre
Sie werden am Flughafen oder im Hotel abgeholt
finden. Herrschaftliche Kolonialbauten prägen ihr
und fahren nach Hassan. Auf dem Weg liegt das
Bild. Lehr- und artenreiche Gärten laden zum ent-
4. Tag • Ooty – Conoor – Cochin
lebid, deren Skulpturen berĂźhmt sind.
Sie nehmen Abschied – nahezu im Schritttempo,
Ăœbernachtung: Hassan
denn heute sind Sie Gast der Nilgiri Blue Mountain nach Conoor. Von dort geht es mit dem PKW nach
Auf dem Weg nach Mysore erkunden Sie das Insel-
Cochin, die wohl eindrucksvollste Stadt K Â eralas.
chen Srirangapatnam, das Fort des Tipu Sultan,
Ăœbernachtung: Cochin
den Sommerpalast Daria Daulat Bagh und das Gumbaz-Mausoleum. Nach dem Lunch erwarten
5. Tag • Cochin
Sie Mysore und der Maharadscha-Palast. GenieĂ&#x;en
Cochin liegt auf Inseln und Landzungen gebettet.
Sie seine SchĂśnheit sowie den Nandi-Bullen, eine
GenieĂ&#x;en Sie die Altstadt und das JĂźdische ÂViertel,
Statue des Shiva-Bullen auf den ÂChamundi Hills.
den Mattancheri-Palast und die St.-Franziskus-Kir-
Ăœbernachtung: Mysore
che. Abends erwartet Sie eine Kathakali-ÂVorstellung, ein Ensemble von Drama, Percussion und Ritualen. Ăœbernachtung: Cochin 6. Tag • Cochin – Alleppey – Backwaters Freuen Sie sich auf die Backwaters! Sie fahren nach Alleppey, wo Ihr Hausboot wartet. Gleitend durch einen Teppich aus Hyazinthen, Wasserrosen und Lotus erreichen Sie Ihren Ankerplatz. Ăœbernachtung: Hausboot
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Stadtrundfahrt und das Government-Museum zeigen den Glanz des British Empire. Danach fahren
in ausgewählten Hotels entsprechend â–
â–
in ausgewählten Hotels entsprechend
Morgens fahren Sie nach Trichy am Kaveri-Fluss.
Sie zur Coromandel-KĂźste nach Mahabalipuram.
Ihr Besuch der Tempelstadt Srirangam, wird unver-
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er auf dem Hausboot:
Ăœbernachtung: Mahabalipuram
gesslich bleiben. 437 Stufen fĂźhren zum Wahrzeichen der Stadt, dem „Rock-Fort-Tempel“ mit sei-
2. Tag • MahaÂbalipuram
Besichtigungsprogramm während der
nem grandiosen Panoramablick. Vorbei an Hin-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Vormittags
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
(UNESCO-Kulturdenkmal). Hier lieĂ&#x;en Pallava-KĂś-
pilgern, erreichen Sie Madurai.
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
nige Tempel und Reliefs aus dem Stein meiĂ&#x;eln.
Ăœbernachtung: Madurai
erkunden
Sie
Mahabalipuram
Ăœbernachtung: Mahabalipuram
ab 736,– ₏
Kategorie Superior
dus, die der heiligsten Stadt SĂźdindiens entgegenÂ
unsere empfehlung In Cochin dßrfen Sie keinesfalls die Gewßrzläden verpassen – ein Duft- und Farbenrausch-Erlebnis – Säckeweise stehen hier Pfeffer, Chili, Safran, Kardamon, Kurkuma, Koriander, Zimt u. v. m. in altertßmlichen Lagerstätten und kÜnnen kiloweise
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Boot-Safari in Periyar
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
6. Tag • Madurai Der Legende nach entstand Madurai, als ein Trop-
unsere empfehlung
3. Tag • Mahabalipuram – Pondicherry
fen Nektar von Shivas Locken zu Boden fiel. Spä-
Sie fahren nach Pondicherry. Die katholischen Kir-
ter baute ein Pandya-KĂśnig die Stadt um einen
FĂźr alle die schrillbunte und lebenssprĂź-
chen, das Hotel de Ville, franzĂśsische StraĂ&#x;enna-
Shiva-Lingam herum, sie bildet das spirituelle Zen-
hende Tempelfeste lieben: Madurai feiert
men und die Uferpromenade vermitteln bis heute
trum SĂźdindiens. Der Besuch des Meenakshi-
jedes Jahr elf Tempelfeste, bei denen die
den Charme einer franzĂśsischen Provinzstadt.
Sundareshwarar-Tempels zählt zu den HÜhepunk-
GĂśtterbilder Minakshis und Shivas in
Ăœbernachtung: Pondicherry
ten Ihrer Reise. Abends erleben Sie eine Puja-Zeremonie, bei der Shiva und
prunkvollen Prozessionen auf riesigen Tempelwagen durch die StraĂ&#x;en gezogen
ÂMeenakshi zu Klängen von Klari-
werden. Wundern Sie sich nicht, wenn
netten und Trommeln gebettet
auch Sie mit Wasser bespritzt werden.
werden.
eingekauft werden.
Ăœbernachtung: Madurai
er
en
a Oze
Trivandrum
on lf v Go
n
Ben
n
a Oze
Trivandrum
82   
SĂœDINDIEN
SĂœDINDIEN
isch
er
isch
Madras
Ind
Ind
Bangalore
gal
ab 860,– ₏
Kategorie Superior
Nachmittags lädt der Strand zum Entspannen ein.
preis pro person/dz
der gebuchten Kategorie
5. Tag • Tanjore – Trichy – Madurai
der gebuchten Kategorie Vollpension)
Railway. Stampfend ruckelt der Schmalspurzug 2. Tag • Hassan – Srirangapatnam – Mysore
der British East India Company gegrĂźndet. Eine
Ăœbernachtung: Tanjore
en
einen Ausflug zu den Tempeln von Belur und Ha-
â–
Englisch sprechender Fahrer
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
gal
„GroĂ&#x;en Gomateshvara“. In Hassan machen Sie
Madras, Hauptstadt Tamil Nadus, wurde 1639 von
Englisch sprechender Fahrer
denkmal) sowie den Najak-KĂśnigspalast.
Ben
Ăœbernachtung: Ooty
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
on
monolithische Statue: die 17 Meter hohe Figur des
â–
Eingeschlossene Leistungen
lf v
spannten Bummeln ein.
folgen.
Go
Dorf Sravana Belgola und seine weltweit grĂśĂ&#x;te
alten Brihadeeshwara-Tempel (UNESCO-Kultur1. Tag • Madras (Chennai) – Mahabalipuram
oder Ihr Anschlussprogramm
Auf Ihrem Weg halten Sie bei einer der heiligsten
1. Tag • Bangalore – Sravana Belgola – Hassan
Eingeschlossene Leistungen
wo der Transfer zum Flughafen
Tempel in Mahabalipuram
   83
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
„Red Pepper in god’s own garden“
SĂźdindische Impressionen
Welche Sehnsßchte hegen wir, wenn wir Sßdindien bereisen? Verlieren wir uns in den Backwaters, an den Stränden Keralas? Erliegen wir dem Zauber majestätischer Tempel? Oder freuen wir uns auf Hill Stations, in denen die Zeit still steht? Begeben wir uns an Bord historischer Dampfzßge, in das Abenteuer Dschungel? All dies erwartet uns in Sßdindien!
Dßfte, Tempel, Gottheiten – Willkommen auf einer Reise voller Mythologie, Geschichten und Sinneseindrßcken. Sie beginnt in Madras und Mahabalipuram, das durch seine an der Kßste gelegenen Tempelanlagen besticht, flanieren durch das Kßstenstädtchen Pondicherry und fahren dann an Reisfeldern und farbenprächtigen Märkten durch das ländliche Tamil Nadu nach Madurai zum monumentalen Meenakshi-Tempel. Im Periyar-Nationalpark gehen Sie auf die Suche nach Elefanten, bevor Ihre Reise in Trivandrum endet.
7. Tag • Madurai – Periyar Weiter geht es in die Kardamom-Berge, wo das 777 qkm groĂ&#x;e Periyar-Wildschutzgebiet beheimatet ist, das 1979 zum Tigerschutzgebiet erklärt
Reisebaustein IV Entlang der Malabar-KĂźste
Toy Train
Reiseverlauf
wurde. Sie beziehen Ihr Resort und erkunden das Gebiet auf einer Bootssafari. Mit etwas GlĂźck werden Sie Gaurs (indische Bisons), Axis- und Sambarhirsche oder wilde Elefanten beobachten. Ăœbernachtung: Periyar 8. Tag • Periyar – Trivandrum Nach dem FrĂźhstĂźck erwartet Sie eine Ganztagesfahrt nach Trivandrum, Tempel in Madurai
4. Tag • Pondicherry – Chidambaram – Tanjore
Sie brechen nach Trivandrum auf, wo Ihr Transfer
Reisebaustein V Ewige, sĂźdindische Wunderwelt
7 Tage / 6 Nächte
3. Tag • Mysore – Ooty
7. Tag • Backwaters – Alleppey – Trivandrum
ab Bangalore / bis Trivandrum
Ihre Reise fĂźhrt den „Blauen Bergen“ entgegen. Vorbei an Wäldern geht es nach Ooty. Es erwartet
zum FlugÂhafen bzw. Ihr AnschlussÂprogramm er-
Reiseverlauf
hinduistischen Stätten Sßdindiens. In Chidamba-
Sie die wohl schĂśnsÂte Hill Station SĂźdindiens. Die
folgt.
8 Tage / 7 Nächte
ram bewundern Sie den Sabhanyaka-Nataraja-
Ihre Reise beginnt in der Hauptstadt Karnatakas.
Briten erkoren sie zum Kurort, um AbkĂźhlung zu
ab Madras (Chennai) / bis Trivandrum
Tempel. In Tanjore besichtigen Sie den 1000 Jahre
Sie werden am Flughafen oder im Hotel abgeholt
finden. Herrschaftliche Kolonialbauten prägen ihr
und fahren nach Hassan. Auf dem Weg liegt das
Bild. Lehr- und artenreiche Gärten laden zum ent-
4. Tag • Ooty – Conoor – Cochin
lebid, deren Skulpturen berĂźhmt sind.
Sie nehmen Abschied – nahezu im Schritttempo,
Ăœbernachtung: Hassan
denn heute sind Sie Gast der Nilgiri Blue Mountain nach Conoor. Von dort geht es mit dem PKW nach
Auf dem Weg nach Mysore erkunden Sie das Insel-
Cochin, die wohl eindrucksvollste Stadt K Â eralas.
chen Srirangapatnam, das Fort des Tipu Sultan,
Ăœbernachtung: Cochin
den Sommerpalast Daria Daulat Bagh und das Gumbaz-Mausoleum. Nach dem Lunch erwarten
5. Tag • Cochin
Sie Mysore und der Maharadscha-Palast. GenieĂ&#x;en
Cochin liegt auf Inseln und Landzungen gebettet.
Sie seine SchĂśnheit sowie den Nandi-Bullen, eine
GenieĂ&#x;en Sie die Altstadt und das JĂźdische ÂViertel,
Statue des Shiva-Bullen auf den ÂChamundi Hills.
den Mattancheri-Palast und die St.-Franziskus-Kir-
Ăœbernachtung: Mysore
che. Abends erwartet Sie eine Kathakali-ÂVorstellung, ein Ensemble von Drama, Percussion und Ritualen. Ăœbernachtung: Cochin 6. Tag • Cochin – Alleppey – Backwaters Freuen Sie sich auf die Backwaters! Sie fahren nach Alleppey, wo Ihr Hausboot wartet. Gleitend durch einen Teppich aus Hyazinthen, Wasserrosen und Lotus erreichen Sie Ihren Ankerplatz. Ăœbernachtung: Hausboot
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Stadtrundfahrt und das Government-Museum zeigen den Glanz des British Empire. Danach fahren
in ausgewählten Hotels entsprechend â–
â–
in ausgewählten Hotels entsprechend
Morgens fahren Sie nach Trichy am Kaveri-Fluss.
Sie zur Coromandel-KĂźste nach Mahabalipuram.
Ihr Besuch der Tempelstadt Srirangam, wird unver-
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er auf dem Hausboot:
Ăœbernachtung: Mahabalipuram
gesslich bleiben. 437 Stufen fĂźhren zum Wahrzeichen der Stadt, dem „Rock-Fort-Tempel“ mit sei-
2. Tag • MahaÂbalipuram
Besichtigungsprogramm während der
nem grandiosen Panoramablick. Vorbei an Hin-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Vormittags
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
(UNESCO-Kulturdenkmal). Hier lieĂ&#x;en Pallava-KĂś-
pilgern, erreichen Sie Madurai.
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
nige Tempel und Reliefs aus dem Stein meiĂ&#x;eln.
Ăœbernachtung: Madurai
erkunden
Sie
Mahabalipuram
Ăœbernachtung: Mahabalipuram
ab 736,– ₏
Kategorie Superior
dus, die der heiligsten Stadt SĂźdindiens entgegenÂ
unsere empfehlung In Cochin dßrfen Sie keinesfalls die Gewßrzläden verpassen – ein Duft- und Farbenrausch-Erlebnis – Säckeweise stehen hier Pfeffer, Chili, Safran, Kardamon, Kurkuma, Koriander, Zimt u. v. m. in altertßmlichen Lagerstätten und kÜnnen kiloweise
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Boot-Safari in Periyar
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
6. Tag • Madurai Der Legende nach entstand Madurai, als ein Trop-
unsere empfehlung
3. Tag • Mahabalipuram – Pondicherry
fen Nektar von Shivas Locken zu Boden fiel. Spä-
Sie fahren nach Pondicherry. Die katholischen Kir-
ter baute ein Pandya-KĂśnig die Stadt um einen
FĂźr alle die schrillbunte und lebenssprĂź-
chen, das Hotel de Ville, franzĂśsische StraĂ&#x;enna-
Shiva-Lingam herum, sie bildet das spirituelle Zen-
hende Tempelfeste lieben: Madurai feiert
men und die Uferpromenade vermitteln bis heute
trum SĂźdindiens. Der Besuch des Meenakshi-
jedes Jahr elf Tempelfeste, bei denen die
den Charme einer franzĂśsischen Provinzstadt.
Sundareshwarar-Tempels zählt zu den HÜhepunk-
GĂśtterbilder Minakshis und Shivas in
Ăœbernachtung: Pondicherry
ten Ihrer Reise. Abends erleben Sie eine Puja-Zeremonie, bei der Shiva und
prunkvollen Prozessionen auf riesigen Tempelwagen durch die StraĂ&#x;en gezogen
ÂMeenakshi zu Klängen von Klari-
werden. Wundern Sie sich nicht, wenn
netten und Trommeln gebettet
auch Sie mit Wasser bespritzt werden.
werden.
eingekauft werden.
Ăœbernachtung: Madurai
er
en
a Oze
Trivandrum
on lf v Go
n
Ben
n
a Oze
Trivandrum
82   
SĂœDINDIEN
SĂœDINDIEN
isch
er
isch
Madras
Ind
Ind
Bangalore
gal
ab 860,– ₏
Kategorie Superior
Nachmittags lädt der Strand zum Entspannen ein.
preis pro person/dz
der gebuchten Kategorie
5. Tag • Tanjore – Trichy – Madurai
der gebuchten Kategorie Vollpension)
Railway. Stampfend ruckelt der Schmalspurzug 2. Tag • Hassan – Srirangapatnam – Mysore
der British East India Company gegrĂźndet. Eine
Ăœbernachtung: Tanjore
en
einen Ausflug zu den Tempeln von Belur und Ha-
â–
Englisch sprechender Fahrer
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
gal
„GroĂ&#x;en Gomateshvara“. In Hassan machen Sie
Madras, Hauptstadt Tamil Nadus, wurde 1639 von
Englisch sprechender Fahrer
denkmal) sowie den Najak-KĂśnigspalast.
Ben
Ăœbernachtung: Ooty
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
on
monolithische Statue: die 17 Meter hohe Figur des
â–
Eingeschlossene Leistungen
lf v
spannten Bummeln ein.
folgen.
Go
Dorf Sravana Belgola und seine weltweit grĂśĂ&#x;te
alten Brihadeeshwara-Tempel (UNESCO-Kultur1. Tag • Madras (Chennai) – Mahabalipuram
oder Ihr Anschlussprogramm
Auf Ihrem Weg halten Sie bei einer der heiligsten
1. Tag • Bangalore – Sravana Belgola – Hassan
Eingeschlossene Leistungen
wo der Transfer zum Flughafen
Tempel in Mahabalipuram
   83
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
Weit mehr als Seide und Sandelholz – Karnataka birgt Erhabenheit und Âfaszinierend Neues Diese abwechslungsreiche Reise fĂźhrt Sie zu den schĂśnsten, wenig besuchten Regionen Karnatakas. Dort werden Sie Bekanntes und Unbekanntes Ăźber SĂźdindien erfahren, werden DĂźfte wie Sandelholz und Charaktere wie Tipu Sultan, den „Tiger of Mysore“ kennen lernen. Vor allem jedoch werden Sie majes tätischer Natur begegnen, die Sie einlädt, sich mit Hirn und Herz auf SĂźdindien einzulassen.
Government House in Bangalore
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Reisebaustein VI Die groĂ&#x;e Karnataka-Reise
lockt. Mit dem Boot werden Sie nach Krokodilen,
und DeÂckenfresken europäischen Stils.
Reiseverlauf
Ottern und Dutzenden von StelzvĂśgeln, WildÂ
Ăœbernachtung: Mangalore
9 Tage / 8 Nächte
enten und WaldvĂśgeln Ausschau halten. Beschau-
ab Bangalore / bis Goa
lich geht die Reise in den Weiler Somnathpur, wo
8. Tag • Mangalore – Udipi – Gokarna
der 1268 erbaute Keshava-Vishnu-Tempel zu be-
Auf dem Weg nach Gokarna besuchen Sie den Pil-
1. Tag • Bangalore – Mysore
wundern ist, der letzte und wohl am besten erhal-
gerort Udipi. Inmitten malerischer Landschaft wur-
In Bangalore, Hauptstadt des Bundesstaates Kar-
tene Tempel der Hoysala-Dynastie.
de im 13. Jh. der Grundstein fßr einen Krishna-
nataka, werden Sie im Hotel oder am Flughafen
Ăœbernachtung: Mysore
Tempel gelegt, der jährlich Hunderttausende hin-
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-
Marmorsäulen, farbenprächtigen Wandmalereien
Landesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Bandipur und ÂKodagu: Vollpension
duistischer Pilger anzieht. Nachmittags erreichen
abgeholt und fahren nach Mysore, in die Stadt der DĂźfte. Unterwegs besuchen Sie das Inselchen Sri-
3. Tag • Mysore – Bandipur
rangapatnam im Cauveryfluss mit einem Fort aus
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie in den zwei Au-
6. Tag • Kodagu (Coorg) – Hassan
als spirituelle Stätte. In der Nähe eines der schÜns-
der Zeit des muslimischen Herrschers Tipu Sultan
tostunden entfernten Bandipur-National-Park auf.
Ihre Reise fĂźhrt nach Hassan, wo Sie die Hoysala-
ten Strände InÂdiens, dem Om-Beach, liegt Ihr idylli-
(18. Jh.) mit seinen Palästen, Moscheen und Tem-
Das imposante Areal bietet nahezu unbegrenzte
Tempelanlagen von Belur und Halebid, die fĂźr ihre
sches Hotel, das Ihnen MuĂ&#x;e schenkt, um Erlebtes
peln. Tipu Sultan wurde wegen seines Wagemuts
Wege, mit Flora und Fauna auf TuchfĂźhlung zu
filigranen Skulpturen berĂźhmt sind, besichtigen
zu vertiefen und die Gedanken reisen zu lassen.
im Kampf gegen die Briten der „Tiger of Mysore“
gehen, per Jeep etwa, wo Sie bei Ihren Safaris mit
werden.
Ăœbernachtung: Gokarna
getauft. Später bummeln Sie ßber einen der leb-
etwas Glßck mächtige Wildrinder, indische Elefan-
die Berge hinauf und gibt den Blick auf immergrĂź-
haftesten Obst- und GemĂźsebasare Indiens. Ge-
ten, Antilopen, Hirsche oder Leoparden sehen
ne Täler frei.
nieĂ&#x;en Sie den Maharadscha-Palast und den Tem-
werden.
Ăœbernachtung: Kodagu
pel auf Chamundi Hills. Auf halber HĂśhe wartet
Ăœbernachtung: Bandipur
der Nandi-Bulle, eine zur Pilgerstätte erkorene
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Stadtpalast in Mysore
Sie Ihr Resort in GoÂkarna. Das Dorf gilt den Hindus
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort bis Hassan
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.278,– ₏
bitte beachten Der ReisefĂźhrer ist nur bis Hassan verfĂźgbar. Die Rundreise kann auch in Goa be-
Ăœbernachtung: Hassan 9. Tag • Gokarna – Goa 7. Tag • Hassan – Mangalore
Auf der Fahrt nach Goa besuchen Sie in Gokarna
Heute erreichen Sie nach fĂźnf Stunden Fahrt Man-
den Shiva-Tempel „MahabaleshÂwar“, einen hin-
5. Tag • Kodagu (Coorg)
galore, eine der wichtigsten Hafenstädte an der
duistischen Pilgerort. Nachmittags erreichen Sie
Statue des Reittiers Shivas.
4. Tag • Bandipur – Kodagu (Coorg)
Der heutige Tag lädt zur Erkundung der herrli-
WestkĂźste und voller Besonderheiten, die sich
das Endziel Ihrer Reise – Goa, das legendäre Kßs-
Ăœbernachtung: Mysore
Zum Sonnenaufgang begeben Sie sich erneut auf
chen, von Kaffeeplantagen geprägten Hßgelland-
Touristen bisher nur begrenzt erschlossen haben.
tenparadies. Was mag es SchĂśneres geben, als
die Pirsch. Später fahren Sie in das Hochland der
schaft Kodagu’s ein. Besonders reizvoll ist die Aus-
Am Nachmittag besuchen Sie die Hindi-Tempel
die EindrĂźÂcke einer faszinierenden Kultur- und
2. Tag • Mysore
Western Ghats nach Coorg – in eine der berßh-
sicht vom Raja’s Seat, einem fßr die lokalen Herr-
Mangladevi und Manjunatha Mandir sowie die
Begegnungsreise am Sandstrand von Goa Revue
Morgens fahren Sie in das Ranganathittu Bird
rendsten Landschaften SĂźdindiens. Die BevĂślke-
scher angelegten Garten nahe des beschaulichen
kathedralenartige St. Aloysius Chapel mit roten
passieren zu lassen? Transfer zum Flughafen nach
Sanctuary nahe Mysore. Unvergesslich fĂźr Natur-
rung (Kodavas oder Coorgis) ist berĂźhmt fĂźr ihren
Bergortes Madikeri. Hier lohnt auch ein Besuch
Panjim oder AnschlussÂprogramm bzw. BadeÂ
liebhaber und Ornithologen ist der vom Cauvery-
Unabhängigkeitsdrang, ihre Riten und Gebräuche.
des Omkareshvara Tempels mit hinduistischen, ke-
aufenthalt.
fluss gespeiste See, der unzählige ZugvÜgel an-
Die StraĂ&#x;e zu Ihrem idyllischen Hotel windet sich
ralischen und islamischen Stilelementen. Ăœbernachtung: Kodagu
und in Badami: Halbpension) â–
gonnen werden.
unsere empfehlung Gestalten Sie Ihre Reise so, dass Sie am Sonntag in Mysore sind. Abends, ab 19.00 Uhr, wird der beeindruckende, die Stadt dominierende Maharadscha-Palast fßr eine Stunde mit rund 96 000 Glßhbirnen beleuchtet. Die Inder verbinden dieses Schauspiel mit einem Volksfest im Park des Palastes – ein besonderes Erlebnis.
GOA
84   
gal Ben on
SĂœDINDIEN
Go lf v
an
ze
rO he
isc
Ind
Bangalore
en
Panjim
   85
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
Weit mehr als Seide und Sandelholz – Karnataka birgt Erhabenheit und Âfaszinierend Neues Diese abwechslungsreiche Reise fĂźhrt Sie zu den schĂśnsten, wenig besuchten Regionen Karnatakas. Dort werden Sie Bekanntes und Unbekanntes Ăźber SĂźdindien erfahren, werden DĂźfte wie Sandelholz und Charaktere wie Tipu Sultan, den „Tiger of Mysore“ kennen lernen. Vor allem jedoch werden Sie majes tätischer Natur begegnen, die Sie einlädt, sich mit Hirn und Herz auf SĂźdindien einzulassen.
Government House in Bangalore
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Reisebaustein VI Die groĂ&#x;e Karnataka-Reise
lockt. Mit dem Boot werden Sie nach Krokodilen,
und DeÂckenfresken europäischen Stils.
Reiseverlauf
Ottern und Dutzenden von StelzvĂśgeln, WildÂ
Ăœbernachtung: Mangalore
9 Tage / 8 Nächte
enten und WaldvĂśgeln Ausschau halten. Beschau-
ab Bangalore / bis Goa
lich geht die Reise in den Weiler Somnathpur, wo
8. Tag • Mangalore – Udipi – Gokarna
der 1268 erbaute Keshava-Vishnu-Tempel zu be-
Auf dem Weg nach Gokarna besuchen Sie den Pil-
1. Tag • Bangalore – Mysore
wundern ist, der letzte und wohl am besten erhal-
gerort Udipi. Inmitten malerischer Landschaft wur-
In Bangalore, Hauptstadt des Bundesstaates Kar-
tene Tempel der Hoysala-Dynastie.
de im 13. Jh. der Grundstein fßr einen Krishna-
nataka, werden Sie im Hotel oder am Flughafen
Ăœbernachtung: Mysore
Tempel gelegt, der jährlich Hunderttausende hin-
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-
Marmorsäulen, farbenprächtigen Wandmalereien
Landesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Bandipur und ÂKodagu: Vollpension
duistischer Pilger anzieht. Nachmittags erreichen
abgeholt und fahren nach Mysore, in die Stadt der DĂźfte. Unterwegs besuchen Sie das Inselchen Sri-
3. Tag • Mysore – Bandipur
rangapatnam im Cauveryfluss mit einem Fort aus
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie in den zwei Au-
6. Tag • Kodagu (Coorg) – Hassan
als spirituelle Stätte. In der Nähe eines der schÜns-
der Zeit des muslimischen Herrschers Tipu Sultan
tostunden entfernten Bandipur-National-Park auf.
Ihre Reise fĂźhrt nach Hassan, wo Sie die Hoysala-
ten Strände InÂdiens, dem Om-Beach, liegt Ihr idylli-
(18. Jh.) mit seinen Palästen, Moscheen und Tem-
Das imposante Areal bietet nahezu unbegrenzte
Tempelanlagen von Belur und Halebid, die fĂźr ihre
sches Hotel, das Ihnen MuĂ&#x;e schenkt, um Erlebtes
peln. Tipu Sultan wurde wegen seines Wagemuts
Wege, mit Flora und Fauna auf TuchfĂźhlung zu
filigranen Skulpturen berĂźhmt sind, besichtigen
zu vertiefen und die Gedanken reisen zu lassen.
im Kampf gegen die Briten der „Tiger of Mysore“
gehen, per Jeep etwa, wo Sie bei Ihren Safaris mit
werden.
Ăœbernachtung: Gokarna
getauft. Später bummeln Sie ßber einen der leb-
etwas Glßck mächtige Wildrinder, indische Elefan-
die Berge hinauf und gibt den Blick auf immergrĂź-
haftesten Obst- und GemĂźsebasare Indiens. Ge-
ten, Antilopen, Hirsche oder Leoparden sehen
ne Täler frei.
nieĂ&#x;en Sie den Maharadscha-Palast und den Tem-
werden.
Ăœbernachtung: Kodagu
pel auf Chamundi Hills. Auf halber HĂśhe wartet
Ăœbernachtung: Bandipur
der Nandi-Bulle, eine zur Pilgerstätte erkorene
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Stadtpalast in Mysore
Sie Ihr Resort in GoÂkarna. Das Dorf gilt den Hindus
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort bis Hassan
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.278,– ₏
bitte beachten Der ReisefĂźhrer ist nur bis Hassan verfĂźgbar. Die Rundreise kann auch in Goa be-
Ăœbernachtung: Hassan 9. Tag • Gokarna – Goa 7. Tag • Hassan – Mangalore
Auf der Fahrt nach Goa besuchen Sie in Gokarna
Heute erreichen Sie nach fĂźnf Stunden Fahrt Man-
den Shiva-Tempel „MahabaleshÂwar“, einen hin-
5. Tag • Kodagu (Coorg)
galore, eine der wichtigsten Hafenstädte an der
duistischen Pilgerort. Nachmittags erreichen Sie
Statue des Reittiers Shivas.
4. Tag • Bandipur – Kodagu (Coorg)
Der heutige Tag lädt zur Erkundung der herrli-
WestkĂźste und voller Besonderheiten, die sich
das Endziel Ihrer Reise – Goa, das legendäre Kßs-
Ăœbernachtung: Mysore
Zum Sonnenaufgang begeben Sie sich erneut auf
chen, von Kaffeeplantagen geprägten Hßgelland-
Touristen bisher nur begrenzt erschlossen haben.
tenparadies. Was mag es SchĂśneres geben, als
die Pirsch. Später fahren Sie in das Hochland der
schaft Kodagu’s ein. Besonders reizvoll ist die Aus-
Am Nachmittag besuchen Sie die Hindi-Tempel
die EindrĂźÂcke einer faszinierenden Kultur- und
2. Tag • Mysore
Western Ghats nach Coorg – in eine der berßh-
sicht vom Raja’s Seat, einem fßr die lokalen Herr-
Mangladevi und Manjunatha Mandir sowie die
Begegnungsreise am Sandstrand von Goa Revue
Morgens fahren Sie in das Ranganathittu Bird
rendsten Landschaften SĂźdindiens. Die BevĂślke-
scher angelegten Garten nahe des beschaulichen
kathedralenartige St. Aloysius Chapel mit roten
passieren zu lassen? Transfer zum Flughafen nach
Sanctuary nahe Mysore. Unvergesslich fĂźr Natur-
rung (Kodavas oder Coorgis) ist berĂźhmt fĂźr ihren
Bergortes Madikeri. Hier lohnt auch ein Besuch
Panjim oder AnschlussÂprogramm bzw. BadeÂ
liebhaber und Ornithologen ist der vom Cauvery-
Unabhängigkeitsdrang, ihre Riten und Gebräuche.
des Omkareshvara Tempels mit hinduistischen, ke-
aufenthalt.
fluss gespeiste See, der unzählige ZugvÜgel an-
Die StraĂ&#x;e zu Ihrem idyllischen Hotel windet sich
ralischen und islamischen Stilelementen. Ăœbernachtung: Kodagu
und in Badami: Halbpension) â–
gonnen werden.
unsere empfehlung Gestalten Sie Ihre Reise so, dass Sie am Sonntag in Mysore sind. Abends, ab 19.00 Uhr, wird der beeindruckende, die Stadt dominierende Maharadscha-Palast fßr eine Stunde mit rund 96 000 Glßhbirnen beleuchtet. Die Inder verbinden dieses Schauspiel mit einem Volksfest im Park des Palastes – ein besonderes Erlebnis.
GOA
84   
gal Ben on
SĂœDINDIEN
Go lf v
an
ze
rO he
isc
Ind
Bangalore
en
Panjim
   85
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
Spurensuche im Land mächtiger Sultane und Hindu-KÜnige
Nehmen Sie sich Zeit, die Geschichte des Vijaynaga-Reiches und ihre PrachtÂentfaltung zu verstehen. Besichtigen Sie später den Lotus Mahal-Pavillon, das Queens Bath, und die Hazara-, Narasimha- sowie den Vitthala-Tempel. Ăœbernachtung: Hospet
Durch Andhra Pradesh, Karnataka und Goa reisen Sie auf den Spuren mächtiger Sultane und Hindu-KÜnige. Nur selten verschlägt es Besucher in die DÜrfer, die einst Zentren des Dekkan Hochlandes waren. Von der Zivilisation nahezu unberßhrt haben ihre Heiligtßmer ßberdauert. Heute kßnden sie von der Baukunst vergangener Dynastien. Tauchen Sie ein in eine Welt der Spiritualität und lernen Sie die Geschichte Indiens auf kaum bereisten Routen kennen.
8. Tag • Hospet – Goa Heute erreichen Sie mit dem Zug oder per PKW das Ziel Ihrer Reise – Goa. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen Panjim, Ihr Anschlussprogramm bzw. Ihr Badeaufenthalt. Was mag es SchÜneres geben, als die Eindrßcke einer faszinierenden Kultur- und Begegnungsreise an Goas Sandstränden Revue passieren zu lassen?
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein VII Der Zauber SĂźdindiens
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Englisch sprechender Fahrer
Reiseverlauf 8 Tage / 7 Nächte
Hyderabad, der Ausgangspunkt Ihrer Reise, ist die
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Gol Gumbaz in Bijapur
ab Hyderabad / bis Goa 1. Tag • Hyderabad
schichte. Das Salar-Jung-Museum zeigt europäi-
scher sowie islamischer Kultur. Brahman Shah
von ockerfarbenen Felshängen wird Sie begeis-
sche Antiquitäten des einstigen Premierministers
machte Gulbarga 1350 zur Hauptstadt und
tern. Während eines ersten Rundgangs entdecken
von Hyderabad. Die Bauzeit des monumentalen
schmßckte diese mit Palästen, Moscheen und Ba-
Sie Tempelanlagen und Ruinen eines Forts aus der
Hauptstadt von Andhra Pradesh. Hier werden Sie
Mecca Masjid, das Sie dann besichtigen, betrug
saren. Die kuppelgedeckte Freitagsmoschee äh-
Zeit als Badami Hauptstadt eines der mächtigsten
am Hotel oder Flughafen abgeholt und besuchen
77 Jahre. Erfreuen Sie sich am Treiben auf dem
nelt der Moschee von Cordoba. Hier lassen Sie die
Reiche Indiens war.
nachmittags das Char Minar, den „Arc de Triom-
Sultan Bazar oder stĂźrzen Sie sich hinein!
raffinierte LichtfĂźhrung auf sich wirken.
phe des Ostens“ und Wahrzeichen Hyderabads.
Ăœbernachtung: Hyderabad
Ăœbernachtung: Bijapur
Ăœbernachtung: Badami 5. Tag • Badami
Im Archäologischen Museum und der Staatsbibliothek wandeln Sie auf den Spuren der Stadtge-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
2. Tag • Hyderabad – Golkonda – Bidar
4. Tag • Bijapur – Badami
Heute erkunden Sie die hinduistischen und jainis-
Auf dem Weg nach Bidar erkunden Sie die Fes-
In Bijapur erwarten Sie Monumente der bauÂ
tischen KulthĂśhlen der Chalukya im SĂźden der
tungsstadt Golkonda. Palast- und Gartenanlage,
freudigen Adil Shahi-Sultane (15./16. Jh.), gold-
Stadt. Besonders beeindruckend sind die Reliefs
Bäder, Moscheen und Mausoleen zeugen von der
glänzende Minarette, das Mausoleum Gol Gum-
und Skulpturen oft erotischer Natur. Entstanden
Epoche, als die Region fĂźr ihre Diamantenmanu-
baz und weitere Zeugen arabischer Monumental-
sind die Kunstwerke zwischen dem 6. und 8. Jh.
fakturen berĂźhmt war. Als Aurangzebs Truppen
architektur. Gegen Nachmittag erreichen Sie Ba-
Ăœbernachtung: Badami
die Festung 1687 einnahmen, wurde der legendä-
dami, die Hauptstadt der frĂźhen Chalukya-Dynas-
re Kohinoor-Diamant geraubt, der 1850 als Ent-
tie. Die Lage am Ufer eines Stausees, umgeben
6. Tag • Badami – Aihole – Pattadakal – Hospet Nahe Badami liegt die Tempelstadt Aihole, eben-
bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Badami: Halbpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren Engl. sprechender Reisefßhrer vor Ort in
â–
Hyderabad, Bijapur, Badami und H Â ampi alle Transfers, alle anfallenden Steuern
â–
preis pro person/dz ab 819,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur in Hyderabad, Bijapur, Badami und Hampi verfßgbar. In Bidar und Bijapur stehen einfache Gästeunterkßnfte, in den anderen Orten ge-
schädigung fßr Kriegsverluste an die Britische Kro-
des 14. und 15. Jahrhundert, als Bidar Hauptstadt
ne ging. Queen Victoria hatte den 186-karätigen
des Bahmani-Reiches und Sitz der Barid-Shahi-
Stein auf seine heutige GrĂśĂ&#x;e von 108,93 Karat
Dynastie war. Die Palastruinen zeigen Perlmutt-In-
Geburtsstätte indischer Tempelarchitektur gilt. Sei-
schleifen lassen. In Bidar erwarten Sie Bauwerke
tarsien und Fliesendekore, die die Prachtentfal-
ne Tempel sind die ältesten Sakralbauten Indiens.
tung der einstigen Herrscher erahnen lassen.
Auch der dritten Hauptstadt Pattadakal (UNESCO-
Ăœbernachtung: Bidar
Kulturdenkmal), einem Eldorado fßr Archäologen
Besuchen Sie das Rooftop-Restaurant in
und Hobby-Historiker, statten Sie einen Besuch ab.
Hyderabad im Katriya Hotel and Towers:
3. Tag • Bidar – Gulbarga – Bijapur
Danach fahren Sie nach Hospet, den Ausgangs-
den K-Sky-Grill. GenieĂ&#x;en Sie den fantasti-
Heute liegen sieben Stunden Fahrt vor Ihnen. Auf
punkt fĂźr Ihren Streifzug durch das antike Hampi.
schen Blick Ăźber den herzfĂśrmigen Hus-
halben Weg erreichen Sie Gulbarga, Hauptstadt
Ăœbernachtung: Hospet
sainsagar-See bei einem schmackhaften
Tempel in Aihole
falls ein Zentrum des Chalukya-Reiches, das als
pflegte Drei-Sterne-Hotels zur VerfĂźgung.
unsere empfehlung
Grillgericht oder indischem Kebab.
der Bahmani-Dynastie und Synthese hinduisti7. Tag • Hampi Als Herrschersitz des Vijaynaga-Reiches (14. bis 16. Jh.) verstand sich Hampi (UNESCO-Kultur-
denkmal) als hinduistisches Bollwerk gegen den
vordringenden Islam. Heute bewundern Sie jene imposanten Ruinen und Fragmente, von denen es oft heiĂ&#x;t, sie seien ein zu Stein gewordener Traum. 26 qkm groĂ&#x; ist das Ruinenareal von Hampi zwi-
schen ZuÂckerrohrfeldern und Granitformationen.
86   
   87
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdindien
Rundreise / Reisebaustein
Spurensuche im Land mächtiger Sultane und Hindu-KÜnige
Nehmen Sie sich Zeit, die Geschichte des Vijaynaga-Reiches und ihre PrachtÂentfaltung zu verstehen. Besichtigen Sie später den Lotus Mahal-Pavillon, das Queens Bath, und die Hazara-, Narasimha- sowie den Vitthala-Tempel. Ăœbernachtung: Hospet
Durch Andhra Pradesh, Karnataka und Goa reisen Sie auf den Spuren mächtiger Sultane und Hindu-KÜnige. Nur selten verschlägt es Besucher in die DÜrfer, die einst Zentren des Dekkan Hochlandes waren. Von der Zivilisation nahezu unberßhrt haben ihre Heiligtßmer ßberdauert. Heute kßnden sie von der Baukunst vergangener Dynastien. Tauchen Sie ein in eine Welt der Spiritualität und lernen Sie die Geschichte Indiens auf kaum bereisten Routen kennen.
8. Tag • Hospet – Goa Heute erreichen Sie mit dem Zug oder per PKW das Ziel Ihrer Reise – Goa. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen Panjim, Ihr Anschlussprogramm bzw. Ihr Badeaufenthalt. Was mag es SchÜneres geben, als die Eindrßcke einer faszinierenden Kultur- und Begegnungsreise an Goas Sandstränden Revue passieren zu lassen?
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein VII Der Zauber SĂźdindiens
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Englisch sprechender Fahrer
Reiseverlauf 8 Tage / 7 Nächte
Hyderabad, der Ausgangspunkt Ihrer Reise, ist die
in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Gol Gumbaz in Bijapur
ab Hyderabad / bis Goa 1. Tag • Hyderabad
schichte. Das Salar-Jung-Museum zeigt europäi-
scher sowie islamischer Kultur. Brahman Shah
von ockerfarbenen Felshängen wird Sie begeis-
sche Antiquitäten des einstigen Premierministers
machte Gulbarga 1350 zur Hauptstadt und
tern. Während eines ersten Rundgangs entdecken
von Hyderabad. Die Bauzeit des monumentalen
schmßckte diese mit Palästen, Moscheen und Ba-
Sie Tempelanlagen und Ruinen eines Forts aus der
Hauptstadt von Andhra Pradesh. Hier werden Sie
Mecca Masjid, das Sie dann besichtigen, betrug
saren. Die kuppelgedeckte Freitagsmoschee äh-
Zeit als Badami Hauptstadt eines der mächtigsten
am Hotel oder Flughafen abgeholt und besuchen
77 Jahre. Erfreuen Sie sich am Treiben auf dem
nelt der Moschee von Cordoba. Hier lassen Sie die
Reiche Indiens war.
nachmittags das Char Minar, den „Arc de Triom-
Sultan Bazar oder stĂźrzen Sie sich hinein!
raffinierte LichtfĂźhrung auf sich wirken.
phe des Ostens“ und Wahrzeichen Hyderabads.
Ăœbernachtung: Hyderabad
Ăœbernachtung: Bijapur
Ăœbernachtung: Badami 5. Tag • Badami
Im Archäologischen Museum und der Staatsbibliothek wandeln Sie auf den Spuren der Stadtge-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
2. Tag • Hyderabad – Golkonda – Bidar
4. Tag • Bijapur – Badami
Heute erkunden Sie die hinduistischen und jainis-
Auf dem Weg nach Bidar erkunden Sie die Fes-
In Bijapur erwarten Sie Monumente der bauÂ
tischen KulthĂśhlen der Chalukya im SĂźden der
tungsstadt Golkonda. Palast- und Gartenanlage,
freudigen Adil Shahi-Sultane (15./16. Jh.), gold-
Stadt. Besonders beeindruckend sind die Reliefs
Bäder, Moscheen und Mausoleen zeugen von der
glänzende Minarette, das Mausoleum Gol Gum-
und Skulpturen oft erotischer Natur. Entstanden
Epoche, als die Region fĂźr ihre Diamantenmanu-
baz und weitere Zeugen arabischer Monumental-
sind die Kunstwerke zwischen dem 6. und 8. Jh.
fakturen berĂźhmt war. Als Aurangzebs Truppen
architektur. Gegen Nachmittag erreichen Sie Ba-
Ăœbernachtung: Badami
die Festung 1687 einnahmen, wurde der legendä-
dami, die Hauptstadt der frĂźhen Chalukya-Dynas-
re Kohinoor-Diamant geraubt, der 1850 als Ent-
tie. Die Lage am Ufer eines Stausees, umgeben
6. Tag • Badami – Aihole – Pattadakal – Hospet Nahe Badami liegt die Tempelstadt Aihole, eben-
bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard) â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er in Badami: Halbpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren Engl. sprechender Reisefßhrer vor Ort in
â–
Hyderabad, Bijapur, Badami und H Â ampi alle Transfers, alle anfallenden Steuern
â–
preis pro person/dz ab 819,– ₏
bitte beachten Der Reisefßhrer ist nur in Hyderabad, Bijapur, Badami und Hampi verfßgbar. In Bidar und Bijapur stehen einfache Gästeunterkßnfte, in den anderen Orten ge-
schädigung fßr Kriegsverluste an die Britische Kro-
des 14. und 15. Jahrhundert, als Bidar Hauptstadt
ne ging. Queen Victoria hatte den 186-karätigen
des Bahmani-Reiches und Sitz der Barid-Shahi-
Stein auf seine heutige GrĂśĂ&#x;e von 108,93 Karat
Dynastie war. Die Palastruinen zeigen Perlmutt-In-
Geburtsstätte indischer Tempelarchitektur gilt. Sei-
schleifen lassen. In Bidar erwarten Sie Bauwerke
tarsien und Fliesendekore, die die Prachtentfal-
ne Tempel sind die ältesten Sakralbauten Indiens.
tung der einstigen Herrscher erahnen lassen.
Auch der dritten Hauptstadt Pattadakal (UNESCO-
Ăœbernachtung: Bidar
Kulturdenkmal), einem Eldorado fßr Archäologen
Besuchen Sie das Rooftop-Restaurant in
und Hobby-Historiker, statten Sie einen Besuch ab.
Hyderabad im Katriya Hotel and Towers:
3. Tag • Bidar – Gulbarga – Bijapur
Danach fahren Sie nach Hospet, den Ausgangs-
den K-Sky-Grill. GenieĂ&#x;en Sie den fantasti-
Heute liegen sieben Stunden Fahrt vor Ihnen. Auf
punkt fĂźr Ihren Streifzug durch das antike Hampi.
schen Blick Ăźber den herzfĂśrmigen Hus-
halben Weg erreichen Sie Gulbarga, Hauptstadt
Ăœbernachtung: Hospet
sainsagar-See bei einem schmackhaften
Tempel in Aihole
falls ein Zentrum des Chalukya-Reiches, das als
pflegte Drei-Sterne-Hotels zur VerfĂźgung.
unsere empfehlung
Grillgericht oder indischem Kebab.
der Bahmani-Dynastie und Synthese hinduisti7. Tag • Hampi Als Herrschersitz des Vijaynaga-Reiches (14. bis 16. Jh.) verstand sich Hampi (UNESCO-Kultur-
denkmal) als hinduistisches Bollwerk gegen den
vordringenden Islam. Heute bewundern Sie jene imposanten Ruinen und Fragmente, von denen es oft heiĂ&#x;t, sie seien ein zu Stein gewordener Traum. 26 qkm groĂ&#x; ist das Ruinenareal von Hampi zwi-
schen ZuÂckerrohrfeldern und Granitformationen.
86   
   87
Kovalam & Marari / Südindien
Strandhotels • Wellness
Strand- und Leisurehotels • Wellness
Kumarakom & Andamanen / Südindien
Suite
Turtle on the Beach ****
Heritage-Bungalow
Coconut Lagoon ****
Das Resort besticht durch Eleganz und Stil. In
des Gartens bildet der Pool mit Sonnenterrasse,
„Kuttanad“ nennen Keralesen jenes Labyrinth aus
Restaurant serviert regionale und internationale
Strandlage am Kovalam Beach fungiert das Desig-
Liegen und Kidspool. Zwei Restaurants mit lokaler,
Kanälen, Flüssen und Lagunen, das ein Backwa-
Küche sowie Seafood. Von der Hängematte
nerhotel als heiteres, behagliches Refugium. Klare
mediterraner und internationaler Küche, Lobby,
ter-Resort beheimatet. Das Coconut Lagoon bietet
können Sie Ihre Impressionen genießen. Zudem
Linien und heimisch inspirierte Architektur kontras-
Business-Center, WLAN und Boutique ergänzen
Wege, die Seele Keralas zu verstehen, denn es
stehen Bibliothek, Fernsehzimmer und Boutique
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Gön-
tieren mit der blühenden Garten- und Poolanlage.
das Erlebnis. Library-Lounge mit Coffee-Shop und
(ca. 37 qm / Galerie 15 qm) einen 2. Schlafbereich
spiegelt deren Charakteristika.
bereit.
nen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie bei
Bibliothek laden zum „Laissez faire“ ein.
auf der Galerie.
Zimmer: Sie wohnen in einem von 42 „Thara-
Yoga oder Meditation. Ob Sie kulturelle Darbie-
Lage: Der Transfer vom Flughafen Trivandrum be-
Zimmer: 59 Zimmer und Suiten erstrahlen in war-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Ent-
Lage: Vom Flughafen Cochin fahren Sie nach Ku-
wads“ (historische Häuser), die inspiriert ausge-
tungen besuchen, Kochkurse, Kanufahrten, An-
trägt 30 Min. Stolz blickt das Resort von einem
men Farben. Die Arabian-Sea-View-Zimmer (ca.
spannung und Regeneration bietet das exzellente
marakom zwei Stunden. Dort wechseln Sie Ihr
stattet wurden. Sie bieten Bad/WC, Freiluft-
geln, Hausboot-Touren, oder eine Exkursion zum
Hang auf den Kovalam Beach, zu dem ein kurzer
33 qm) bieten Bad/Regendusche/WC, Fön, Bade-
Ayurveda-Spa. Aktive erwarten der Fitnessraum
Gefährt, denn Ihr Resort ist nur über das Wasser
dusche, teils Klimaanlage und Telefon. Wählen
Kumarakom Bird Sanctuary planen – das Team des
Spaziergang führt. Kovalam mit seinen Restau-
mantel, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Sat-TV,
sowie Wassersport am Strand.
erreichbar. Ihr Holzboot gleitet sanft in die Lobby,
Sie zwischen am Kanal liegenden Heritage-Bun
Coconut Lagoon ist Ihnen gern behilflich.
rants, Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten
WLAN,
wo Ihre Gastgeber warten.
galows, zweistöckigen Heritage-Mansions mit
erreichen Sie zu Fuß oder per Rikscha.
Schreibtisch, Sitzgruppe, Balkon und Meerblick.
Ausstattung: Über Jahre sammelten die Eigentü-
Schlafzimmer im oberen Stock sowie Blick auf
Ausstattung: Das vierstöckige Hotel wurde mit
Die gleich ausgestatteten Suiten (ca. 57 qm) ha-
mer Kerala-Häuser und schufen für Haupthaus
den See oder Pool-Villen mit privatem Pool und
Liebe zum Detail ausgestattet. Den Mittelpunkt
ben einen Wohnbereich und die Duplex-Zimmer
und Gästehäuser ein einmaliges Ensemble. Das
Garten.
Safe,
Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter,
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Arabian-Sea-View-Zimmer
ab 58,– €
Garden-Villa
Marari Beach Resort ****
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Heritage-Bungalow
ab 153,– €
Andaman-Villa
Barefoot at Havelock Jungle Resort ***
An einem der schönsten Strände der Malabar-
tique hält Souvenirs bereit. Rund um den Pool
Suchen Sie Ruhe, Natur, einsame Strände? All das
Ausstattung: Inmitten des Regenwaldes entde-
Küste liegt das Marari Beach Resort zwischen der
sowie in Strandnähe locken Beach- und Poolbar
finden Sie auf der Andamanen-Insel Havelock am
cken Sie die Palmdächer Ihrer Insel-Unterkunft
Backwater- und Küstenlandschaft Keralas. Es er-
sowie Liegestühle und Hängematten. In der Sai-
„Beach Nr. 7“, der vom Time Magazine zum
und den idyllischen Sandstrand. In der Eco-Bunga-
warten Sie das leuchtende Meer, Sandstrände,
son finden im resorteigenen Amphitheater Tanz-
schönsten Asiens gekürt wurde. Die Andamanen
lowanlage mit eigener Wasserversorgung werden
ckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Safe ausge-
herzliche Menschen und Zeit für sich.
und Musikaufführungen statt.
traditionellen Ayurveda-Massagen. Zum Angebot
liegen zwischen Indien und Myanmar, 1200 km
Sie schnell heimisch. Die hohen Dächer und natür-
stattet. Die Andaman-Villas (37 qm) bieten zudem
Zimmer: 62 Bungalows der Kategorien Garten-
zählen Yoga-Kurse, Tennis- und Badmintonplatz,
von der Ostküste Indiens entfernt. Von den 572
liche Baumaterialien sorgen für angenehme Tem-
Klimaanlage, Panoramafenster und Veranda.
Inseln sind nur einige für Tourismus zugänglich.
peraturen. Das Restaurant serviert, was Mutter
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Schnorcheln
Natur zu Lande und zu Wasser bietet. Die Menüs
oder tauchen Sie nach exotischen Fischen (PADI),
Garden-Pool-Villa
Lage: Das Resort liegt am Sandstrand von Marari,
Villa und Garten-Pool-Villa liegen großzügig und
Volleyball sowie interessante Ausflugsmöglichkei-
eine Autostunde südlich von Cochin und eine hal-
ruhig in der Anlage. Sie bieten Bad /WC, Freiluft-
ten, so etwa nach Alleppey oder Cochin, sowie
be Stunde von Alleppey.
dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar,
Exkursionen in den Backwaters oder die Besichti-
Lage: Das Eco-Dschungelresort liegt am Beach
variieren täglich, Sie können zwischen indischer
genießen Sie Ayurveda und Yoga, oder lauschen
Ausstattung: Das stilvolle Resort bietet sehr per-
Safe, Telefon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie
gung eines Kokos-Verarbeitungsbetriebs.
Nr. 7 auf Havelock im Golf von Bengalen. Von Ma-
und europäischer Küche wählen. Die Lounge lädt
Sie beim Nature Walk dem Lied des Dschungels.
sönlichen Service. Das Chakara- sowie das
Terrasse. Die Garten-Pool-Villen haben zudem ei-
dras oder Kalkutta erreichen Sie die Hauptstadt
zu Drinks, Musik und zum Träumen ein.
Seafood-Restaurant servieren phantasievolle Kre-
nen kleinen Privatpool.
Port Blair in 2 Flugstunden. Von Port Blair bringt
Zimmer: Die Nicobari-Cottages (33 qm) stehen
ationen. Bibliothek und Aufenthaltsraum finden
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
Sie ein Boot in 3 Std. zum Pier von Havelock und
auf Stelzen und sind mit Wohnschlafraum, Teak-
sich in einem restaurierten Kolonialhaus. Die Bou-
Spa des Marari Beach verwöhnt seine Gäste mit
weiter ca. 30 Min. per PKW zum Resort.
holzmöbeln, Bad/Dusche/WC, Moskitonetz, De-
88
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Garden-Villa
ab 139,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Nicobari-Cottage & Andaman-Villa ab 119,– €
89
Kovalam & Marari / Südindien
Strandhotels • Wellness
Strand- und Leisurehotels • Wellness
Kumarakom & Andamanen / Südindien
Suite
Turtle on the Beach ****
Heritage-Bungalow
Coconut Lagoon ****
Das Resort besticht durch Eleganz und Stil. In
des Gartens bildet der Pool mit Sonnenterrasse,
„Kuttanad“ nennen Keralesen jenes Labyrinth aus
Restaurant serviert regionale und internationale
Strandlage am Kovalam Beach fungiert das Desig-
Liegen und Kidspool. Zwei Restaurants mit lokaler,
Kanälen, Flüssen und Lagunen, das ein Backwa-
Küche sowie Seafood. Von der Hängematte
nerhotel als heiteres, behagliches Refugium. Klare
mediterraner und internationaler Küche, Lobby,
ter-Resort beheimatet. Das Coconut Lagoon bietet
können Sie Ihre Impressionen genießen. Zudem
Linien und heimisch inspirierte Architektur kontras-
Business-Center, WLAN und Boutique ergänzen
Wege, die Seele Keralas zu verstehen, denn es
stehen Bibliothek, Fernsehzimmer und Boutique
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Gön-
tieren mit der blühenden Garten- und Poolanlage.
das Erlebnis. Library-Lounge mit Coffee-Shop und
(ca. 37 qm / Galerie 15 qm) einen 2. Schlafbereich
spiegelt deren Charakteristika.
bereit.
nen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie bei
Bibliothek laden zum „Laissez faire“ ein.
auf der Galerie.
Zimmer: Sie wohnen in einem von 42 „Thara-
Yoga oder Meditation. Ob Sie kulturelle Darbie-
Lage: Der Transfer vom Flughafen Trivandrum be-
Zimmer: 59 Zimmer und Suiten erstrahlen in war-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Ent-
Lage: Vom Flughafen Cochin fahren Sie nach Ku-
wads“ (historische Häuser), die inspiriert ausge-
tungen besuchen, Kochkurse, Kanufahrten, An-
trägt 30 Min. Stolz blickt das Resort von einem
men Farben. Die Arabian-Sea-View-Zimmer (ca.
spannung und Regeneration bietet das exzellente
marakom zwei Stunden. Dort wechseln Sie Ihr
stattet wurden. Sie bieten Bad/WC, Freiluft-
geln, Hausboot-Touren, oder eine Exkursion zum
Hang auf den Kovalam Beach, zu dem ein kurzer
33 qm) bieten Bad/Regendusche/WC, Fön, Bade-
Ayurveda-Spa. Aktive erwarten der Fitnessraum
Gefährt, denn Ihr Resort ist nur über das Wasser
dusche, teils Klimaanlage und Telefon. Wählen
Kumarakom Bird Sanctuary planen – das Team des
Spaziergang führt. Kovalam mit seinen Restau-
mantel, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Sat-TV,
sowie Wassersport am Strand.
erreichbar. Ihr Holzboot gleitet sanft in die Lobby,
Sie zwischen am Kanal liegenden Heritage-Bun
Coconut Lagoon ist Ihnen gern behilflich.
rants, Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten
WLAN,
wo Ihre Gastgeber warten.
galows, zweistöckigen Heritage-Mansions mit
erreichen Sie zu Fuß oder per Rikscha.
Schreibtisch, Sitzgruppe, Balkon und Meerblick.
Ausstattung: Über Jahre sammelten die Eigentü-
Schlafzimmer im oberen Stock sowie Blick auf
Ausstattung: Das vierstöckige Hotel wurde mit
Die gleich ausgestatteten Suiten (ca. 57 qm) ha-
mer Kerala-Häuser und schufen für Haupthaus
den See oder Pool-Villen mit privatem Pool und
Liebe zum Detail ausgestattet. Den Mittelpunkt
ben einen Wohnbereich und die Duplex-Zimmer
und Gästehäuser ein einmaliges Ensemble. Das
Garten.
Safe,
Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter,
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Arabian-Sea-View-Zimmer
ab 58,– €
Garden-Villa
Marari Beach Resort ****
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Heritage-Bungalow
ab 153,– €
Andaman-Villa
Barefoot at Havelock Jungle Resort ***
An einem der schönsten Strände der Malabar-
tique hält Souvenirs bereit. Rund um den Pool
Suchen Sie Ruhe, Natur, einsame Strände? All das
Ausstattung: Inmitten des Regenwaldes entde-
Küste liegt das Marari Beach Resort zwischen der
sowie in Strandnähe locken Beach- und Poolbar
finden Sie auf der Andamanen-Insel Havelock am
cken Sie die Palmdächer Ihrer Insel-Unterkunft
Backwater- und Küstenlandschaft Keralas. Es er-
sowie Liegestühle und Hängematten. In der Sai-
„Beach Nr. 7“, der vom Time Magazine zum
und den idyllischen Sandstrand. In der Eco-Bunga-
warten Sie das leuchtende Meer, Sandstrände,
son finden im resorteigenen Amphitheater Tanz-
schönsten Asiens gekürt wurde. Die Andamanen
lowanlage mit eigener Wasserversorgung werden
ckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Safe ausge-
herzliche Menschen und Zeit für sich.
und Musikaufführungen statt.
traditionellen Ayurveda-Massagen. Zum Angebot
liegen zwischen Indien und Myanmar, 1200 km
Sie schnell heimisch. Die hohen Dächer und natür-
stattet. Die Andaman-Villas (37 qm) bieten zudem
Zimmer: 62 Bungalows der Kategorien Garten-
zählen Yoga-Kurse, Tennis- und Badmintonplatz,
von der Ostküste Indiens entfernt. Von den 572
liche Baumaterialien sorgen für angenehme Tem-
Klimaanlage, Panoramafenster und Veranda.
Inseln sind nur einige für Tourismus zugänglich.
peraturen. Das Restaurant serviert, was Mutter
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Schnorcheln
Natur zu Lande und zu Wasser bietet. Die Menüs
oder tauchen Sie nach exotischen Fischen (PADI),
Garden-Pool-Villa
Lage: Das Resort liegt am Sandstrand von Marari,
Villa und Garten-Pool-Villa liegen großzügig und
Volleyball sowie interessante Ausflugsmöglichkei-
eine Autostunde südlich von Cochin und eine hal-
ruhig in der Anlage. Sie bieten Bad /WC, Freiluft-
ten, so etwa nach Alleppey oder Cochin, sowie
be Stunde von Alleppey.
dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar,
Exkursionen in den Backwaters oder die Besichti-
Lage: Das Eco-Dschungelresort liegt am Beach
variieren täglich, Sie können zwischen indischer
genießen Sie Ayurveda und Yoga, oder lauschen
Ausstattung: Das stilvolle Resort bietet sehr per-
Safe, Telefon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie
gung eines Kokos-Verarbeitungsbetriebs.
Nr. 7 auf Havelock im Golf von Bengalen. Von Ma-
und europäischer Küche wählen. Die Lounge lädt
Sie beim Nature Walk dem Lied des Dschungels.
sönlichen Service. Das Chakara- sowie das
Terrasse. Die Garten-Pool-Villen haben zudem ei-
dras oder Kalkutta erreichen Sie die Hauptstadt
zu Drinks, Musik und zum Träumen ein.
Seafood-Restaurant servieren phantasievolle Kre-
nen kleinen Privatpool.
Port Blair in 2 Flugstunden. Von Port Blair bringt
Zimmer: Die Nicobari-Cottages (33 qm) stehen
ationen. Bibliothek und Aufenthaltsraum finden
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
Sie ein Boot in 3 Std. zum Pier von Havelock und
auf Stelzen und sind mit Wohnschlafraum, Teak-
sich in einem restaurierten Kolonialhaus. Die Bou-
Spa des Marari Beach verwöhnt seine Gäste mit
weiter ca. 30 Min. per PKW zum Resort.
holzmöbeln, Bad/Dusche/WC, Moskitonetz, De-
88
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Garden-Villa
ab 139,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Nicobari-Cottage & Andaman-Villa ab 119,– €
89
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Somatheeram Ayurvedic Health Resort Therapeuten
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Shirodhara-Anwendung â–
Die Wirkung einer Ayurveda-Kur liegt in ihren Ent-
Klimaanlage und Meerblick, je nach Lage vom
Souvenier-Shop, Schneiderei, Teewagen, Kräuter-
schlackungs- und Vitalisierungsanwendungen so-
Zimmer oder von der Terrasse aus.
garten, Ayurveda-Apotheke, 2 Yogahallen sowie
wie der Harmonisierung von KĂśrper, Geist und
am Strand Liegen-, Sonnenschirm- und Handtuch-
Seele. Die Ayurveda-Kuren sowie die idyllische La-
Deluxe-Cottage (ca. 20 qm)
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
service prädestinieren das Somatheeram zum
ge schenken Frieden und innere Balance. Das So-
Die Deluxe-Cottages bieten durch ihre Lage einen
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
ganzheitlichen Refugium. Ayurvedische Gerichte,
matheeram Ayurvedic Health Resort wurde zehn-
schĂśnen Meerblick von der Terrasse aus oder durch
die im Restaurant mit Panorama-Meerblick ser-
mal mit dem keralischen „State Tourism Award for
eines der groĂ&#x;zĂźgigen Fenster. Kernsaniert und
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
viert werden, sorgen fĂźr Ihr kulinarisches Wohl.
Best Ayurvedic Centre“ und von der Zentralregie-
lichtdurchflutet kombinieren die klimatisierten
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt eine
rung mit dem „National Tourism Award“ ausge-
Zimmer modernes und traditionelles Ambiente.
Ayurveda fĂźr Anspruchsvolle
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
zungsassistenz benĂśtigt wird.
ÂhalbÂtägige Bootstour auf den Backwaters
zeichnet.
preis pro person/tag/dz
Traditional Kerala-Zimmer (ca. 15 – 20 qm)
Das Somatheeram ist als erstes Ayurveda-Resort
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Deluxe-Cottage
Die Kerala-Zimmer sind Wohneinheiten in sĂźdÂ
sowie deutschsprachige Ăœbersetzer betreuen je-
Traditionelles Wohnen im Somatheeram Ayurvedic Health Resort
Kerala-Häusern in traditioneller Holzarchitektur.
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad/WC, zudem ein
den Gast durch umfassende Beratung und indivi-
Standard-Cottage (ca. 15 –18 qm)
Einst dienten diese als UnterkĂźnfte der Aristokra-
Freiluftbad und einer groĂ&#x;zĂźgigen Terrasse mit
Bonus-Programm: ab 28 Nächten erhalten
duelle Kuranwendungen auf der Basis der ayurve-
Die aus Natur- oder Ziegelstein, in typisch sĂźdÂ
ten Keralas. Jedes Kerala-Zimmer verfĂźgt Ăźber Du-
Liegen. Die Suite bietet erlesene Antiquitäten, De-
Sie 5 % Rabatt; alle Wiederholer erhalten
dischen Behandlungsform Panchakarma. Dr. Sree-
indischer Bauweise, errichteten Cottages bieten
sche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Moski-
ckenventilator, Klimaanlage, Moskitonetz, Telefon
zudem 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
latha, international bekannte Ayurveda-Ă„rztin,
ein Schlaf- und Badezimmer. Die einfach ausge-
tonetz, Telefon, Terrasse mit Liegen, Sitzgelegen-
und Panorama-Meerblick.
und Dr. Raman, einst Direktor fĂźr Ayurveda von
statteten, im oberen Teil des Resorts gelegenen
heit und ist mit antiken sĂźdindischen MĂśbeln
Kerala, leiten die Abteilung. Die Kuren umfassen
Standard-Cottages, verÂfĂźgen Ăźber Dusche/WC,
ausgestattet.
Massagen, Anwendungen, Yoga fßr Anfänger/
Deckenventilator, Safe, Moskitonetz, Terrasse, ein
Kulturelle Impressionen & Exkursionen
Fortgeschrittene, Meditation sowie individuelle
Doppelbett und eine SitzÂgelegenheit.
Deluxe Kerala-Zimmer (ca. 40 – 50 qm)
Neue Ein- und Ausblicke bietet das Somatheeram
Die Deluxe-Kerala-Zimmer sind als besonders
mit indischer Folklore oder klassischen Tempeltän-
indischen, bis zu 300 Jahre alten drawidischen
Auf einem sanften HĂźgel Ăźber dem Meer bieten
Kost fßr jeden Gast. Im Kräutergarten gedeihen
70 Bungalows und Kerala-Zimmer Komfort sowie
jene Schätze der Natur, deren heilende Wirkung
Spezial-Cottage (ca. 20 qm)
groĂ&#x;zĂźgige Suiten mit kombiniertem Wohn- und
zen voller Mystik und Phantasie. Vorträge und In-
eine mehrfach ausgezeichnete Ayurveda-Abtei-
Sie im Rahmen Ihrer Kur empfangen. Lateinisch
Bei gleicher Ausstattung sind die Spezial-Cottages
Schlafraum angelegt. Sie bieten die gleiche Aus-
formationsabende Ăźber Ayurveda und Yoga sowie
lung. Ein einladender Pool mit Sonnenliegen, Re-
und englisch ausgezeichnet, lädt das Resort in ei-
geräumiger, freistehend und bieten einen Sitzbe-
stattung wie die Traditional Kerala-Zimmer.
kulturelle Angebote runden das Programm ab. Ein
zeption mit Lounge und WLAN, Geldwechsel-,
nen interessanten Lehrgarten ein.
reich auf der Terrasse. Zudem verfĂźgen Sie Ăźber
einmaliges Erlebnis sind AusflĂźge auf traditionellen Sidharta Deluxe-Suite (ca. 100 qm)
Hausbooten zu den Backwaters. Auch den Besuch
Die Sidharta-Deluxe-Suite präsentiert sich als luxu-
des Cape Comorin sowie der lebendigen Provinz-
riĂśses, aus Granit gebautes rundes Haus mit
hauptstadt Trivandrum kĂśnnen wir sehr empfehlen.
ab 77,– ₏
Standard-Cottage
bitte beachten
unsere empfehlung Wenn Sie in einem der renovierten DeluxeCottages wohnen mĂśchten, bitte frĂźh Âbuchen. FĂźr die Monate Dezember bis ÂFebruar sogar per Vorausbuchung. Das Ă„rzte-Team ist auf westliche, chronologische Krankheitsbilder spezialisiert: z. B. Neurodermitis, Ăœbergewicht, StĂśrungen des Verdauungsapparats, Suchterkrankungen, Stress-Symptome.
90   
Traditional Kerala-Zimmer
Spezial-Cottage
Gästen. 13 Ärzte und Ärztinnen, 70 Therapeuten
SĂźdindiens sehr erfahren im Umgang mit seinen
Am FuĂ&#x;e des Resorts erstreckt sich ein schier endloser Strand, dessen SchĂśnheit durch die subtile Architektur verstärkt wird: SĂźdÂindische Bungalows und Kerala-Häuser verschmelzen mit ihrer Umgebung inmitten tropischer Pflanzen- und BlĂźtenpracht.
vegetarische ayurvedische Vollpension
Wäsche- und Zeitungsservice, Ayurveda- und
Lassen wir den Blick schweifen ßber palmengedeckte Häuser und verträumte DÜrfer, schwelgen wir an Traumstränden und im Blau des Ozeans. Bereits der Weg (30 Min.) vom Flughafen Trivandrum zum Somatheeram Ayurvedic Health Resort lässt uns ahnen, dass uns zutiefst entspannende Tage erwarten.
   91
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Somatheeram Ayurvedic Health Resort Therapeuten
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Shirodhara-Anwendung â–
Die Wirkung einer Ayurveda-Kur liegt in ihren Ent-
Klimaanlage und Meerblick, je nach Lage vom
Souvenier-Shop, Schneiderei, Teewagen, Kräuter-
schlackungs- und Vitalisierungsanwendungen so-
Zimmer oder von der Terrasse aus.
garten, Ayurveda-Apotheke, 2 Yogahallen sowie
wie der Harmonisierung von KĂśrper, Geist und
am Strand Liegen-, Sonnenschirm- und Handtuch-
Seele. Die Ayurveda-Kuren sowie die idyllische La-
Deluxe-Cottage (ca. 20 qm)
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
service prädestinieren das Somatheeram zum
ge schenken Frieden und innere Balance. Das So-
Die Deluxe-Cottages bieten durch ihre Lage einen
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
ganzheitlichen Refugium. Ayurvedische Gerichte,
matheeram Ayurvedic Health Resort wurde zehn-
schĂśnen Meerblick von der Terrasse aus oder durch
die im Restaurant mit Panorama-Meerblick ser-
mal mit dem keralischen „State Tourism Award for
eines der groĂ&#x;zĂźgigen Fenster. Kernsaniert und
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
viert werden, sorgen fĂźr Ihr kulinarisches Wohl.
Best Ayurvedic Centre“ und von der Zentralregie-
lichtdurchflutet kombinieren die klimatisierten
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt eine
rung mit dem „National Tourism Award“ ausge-
Zimmer modernes und traditionelles Ambiente.
Ayurveda fĂźr Anspruchsvolle
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
zungsassistenz benĂśtigt wird.
ÂhalbÂtägige Bootstour auf den Backwaters
zeichnet.
preis pro person/tag/dz
Traditional Kerala-Zimmer (ca. 15 – 20 qm)
Das Somatheeram ist als erstes Ayurveda-Resort
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Deluxe-Cottage
Die Kerala-Zimmer sind Wohneinheiten in sĂźdÂ
sowie deutschsprachige Ăœbersetzer betreuen je-
Traditionelles Wohnen im Somatheeram Ayurvedic Health Resort
Kerala-Häusern in traditioneller Holzarchitektur.
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad/WC, zudem ein
den Gast durch umfassende Beratung und indivi-
Standard-Cottage (ca. 15 –18 qm)
Einst dienten diese als UnterkĂźnfte der Aristokra-
Freiluftbad und einer groĂ&#x;zĂźgigen Terrasse mit
Bonus-Programm: ab 28 Nächten erhalten
duelle Kuranwendungen auf der Basis der ayurve-
Die aus Natur- oder Ziegelstein, in typisch sĂźdÂ
ten Keralas. Jedes Kerala-Zimmer verfĂźgt Ăźber Du-
Liegen. Die Suite bietet erlesene Antiquitäten, De-
Sie 5 % Rabatt; alle Wiederholer erhalten
dischen Behandlungsform Panchakarma. Dr. Sree-
indischer Bauweise, errichteten Cottages bieten
sche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Moski-
ckenventilator, Klimaanlage, Moskitonetz, Telefon
zudem 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
latha, international bekannte Ayurveda-Ă„rztin,
ein Schlaf- und Badezimmer. Die einfach ausge-
tonetz, Telefon, Terrasse mit Liegen, Sitzgelegen-
und Panorama-Meerblick.
und Dr. Raman, einst Direktor fĂźr Ayurveda von
statteten, im oberen Teil des Resorts gelegenen
heit und ist mit antiken sĂźdindischen MĂśbeln
Kerala, leiten die Abteilung. Die Kuren umfassen
Standard-Cottages, verÂfĂźgen Ăźber Dusche/WC,
ausgestattet.
Massagen, Anwendungen, Yoga fßr Anfänger/
Deckenventilator, Safe, Moskitonetz, Terrasse, ein
Kulturelle Impressionen & Exkursionen
Fortgeschrittene, Meditation sowie individuelle
Doppelbett und eine SitzÂgelegenheit.
Deluxe Kerala-Zimmer (ca. 40 – 50 qm)
Neue Ein- und Ausblicke bietet das Somatheeram
Die Deluxe-Kerala-Zimmer sind als besonders
mit indischer Folklore oder klassischen Tempeltän-
indischen, bis zu 300 Jahre alten drawidischen
Auf einem sanften HĂźgel Ăźber dem Meer bieten
Kost fßr jeden Gast. Im Kräutergarten gedeihen
70 Bungalows und Kerala-Zimmer Komfort sowie
jene Schätze der Natur, deren heilende Wirkung
Spezial-Cottage (ca. 20 qm)
groĂ&#x;zĂźgige Suiten mit kombiniertem Wohn- und
zen voller Mystik und Phantasie. Vorträge und In-
eine mehrfach ausgezeichnete Ayurveda-Abtei-
Sie im Rahmen Ihrer Kur empfangen. Lateinisch
Bei gleicher Ausstattung sind die Spezial-Cottages
Schlafraum angelegt. Sie bieten die gleiche Aus-
formationsabende Ăźber Ayurveda und Yoga sowie
lung. Ein einladender Pool mit Sonnenliegen, Re-
und englisch ausgezeichnet, lädt das Resort in ei-
geräumiger, freistehend und bieten einen Sitzbe-
stattung wie die Traditional Kerala-Zimmer.
kulturelle Angebote runden das Programm ab. Ein
zeption mit Lounge und WLAN, Geldwechsel-,
nen interessanten Lehrgarten ein.
reich auf der Terrasse. Zudem verfĂźgen Sie Ăźber
einmaliges Erlebnis sind AusflĂźge auf traditionellen Sidharta Deluxe-Suite (ca. 100 qm)
Hausbooten zu den Backwaters. Auch den Besuch
Die Sidharta-Deluxe-Suite präsentiert sich als luxu-
des Cape Comorin sowie der lebendigen Provinz-
riĂśses, aus Granit gebautes rundes Haus mit
hauptstadt Trivandrum kĂśnnen wir sehr empfehlen.
ab 77,– ₏
Standard-Cottage
bitte beachten
unsere empfehlung Wenn Sie in einem der renovierten DeluxeCottages wohnen mĂśchten, bitte frĂźh Âbuchen. FĂźr die Monate Dezember bis ÂFebruar sogar per Vorausbuchung. Das Ă„rzte-Team ist auf westliche, chronologische Krankheitsbilder spezialisiert: z. B. Neurodermitis, Ăœbergewicht, StĂśrungen des Verdauungsapparats, Suchterkrankungen, Stress-Symptome.
90   
Traditional Kerala-Zimmer
Spezial-Cottage
Gästen. 13 Ärzte und Ärztinnen, 70 Therapeuten
SĂźdindiens sehr erfahren im Umgang mit seinen
Am FuĂ&#x;e des Resorts erstreckt sich ein schier endloser Strand, dessen SchĂśnheit durch die subtile Architektur verstärkt wird: SĂźdÂindische Bungalows und Kerala-Häuser verschmelzen mit ihrer Umgebung inmitten tropischer Pflanzen- und BlĂźtenpracht.
vegetarische ayurvedische Vollpension
Wäsche- und Zeitungsservice, Ayurveda- und
Lassen wir den Blick schweifen ßber palmengedeckte Häuser und verträumte DÜrfer, schwelgen wir an Traumstränden und im Blau des Ozeans. Bereits der Weg (30 Min.) vom Flughafen Trivandrum zum Somatheeram Ayurvedic Health Resort lässt uns ahnen, dass uns zutiefst entspannende Tage erwarten.
   91
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Manaltheeram Ayurveda Beach Village
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Shirodhara-Behandlung â–
Rund 45 Minuten sĂźdlich des Flughafens Trivandrum am FuĂ&#x;e eines endlosen Strandes liegt das Manaltheeram Ayurveda Beach Vil lage. Die Umgebung ist geprägt von Kokospalmen und BlĂźtenpracht, Reisfeldern sowie dem tiefen Blau des Ozeans. Die SchĂśnheit der Natur verleiht dem Resort seinen Charme. Wer hier ankommt, wird seinen Alltag hinter sich lassen und sich Neuem Ăśffnen.
vegetarische ayurvedische Vollpension
ditionelle Tanzvorstellungen und kĂźnstlerische
Kerala-Bungalow (24 qm)
Darbietungen prädestinieren das Manaltheeram
Die groĂ&#x;zĂźgigeren Kerala-Bungalows in runder
Ayurveda Beach Village zum Refugium fĂźr KĂśrper,
Bauweise mit Ziegelsteinen und Strohdach bieten
Seele und Geist.
geräumige Bäder, Dusche/WC, DeÂckenventilator,
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Safe, Moskitonetz, Terrasse mit Liegen, Sitzgele-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Wege zur inneren Balance
genheit und antike sĂźdindische MĂśbel. Sie kĂśn-
Das mit dem „Green Leaf Award“ des keralesi-
nen wahlweise mit oder ohne Klimaanlage ge-
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
schen Department of Tourism ausgezeichnete Ay-
bucht werden.
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt eine
zungsassistenz benĂśtigt wird.
urveda-Zentrum steht unter Leitung eines Ayurve-
ÂhalbÂtägige Bootstour auf den Backwaters
da-Chefarztes, seiner Assistenten sowie eines ex-
Spezial-Bungalow
Ausstattung
preis pro person/tag/dz
Harmonie und Gelassenheit
zellent ausgebildeten Therapeutenteams. Das Ma-
Das idyllisch am Hang gelegene Hotel fĂźgt sich
naltheeram bietet Panchakarma-Reinigungs- oder
steht deutschsprachige Betreuung zur VerfĂźgung.
• Lobby
natĂźrlich in seine berĂźhrend schĂśne Umgebung.
VerjĂźngungskuren an, die von der Erstuntersu-
Tägliches Yoga und Meditation werden unter
• Restaurant
Der Ozean, dessen „Lied“ Ruhe und Ausgleich
chung Ăźber individuelle Behandlungs- und Speise-
kompetenter Anleitung angeboten. Neben äuĂ&#x;e-
• Swimmingpool
schenkt, prägt die Aura der weitläufigen Anlage,
pläne bis zur Abschlussuntersuchung professi-
ren und inneren Anwendungen wird die Kraft der
• Kräutergärten
Bonus-Programm: ab 21 Nächten erhalten
ihres zauberhaften Gartens und seiner farben-
onell, wie behutsam durchgefĂźhrt werden.
Natur Ihre Regeneration fÜrdern – etwa bei einer
• Schneiderei
Sie 5 % Rabatt und ab 28 Nächten 10 %
Exkursion in die Kerala Backwaters, oder beim
• Souvenir- und Ayurvedashop
prächtigen Pflanzenwelt. Kleine Wege verbinden die 61 regionaltypischen Gästezimmer und Bun-
Alle Kuranwendungen – etwa Massagen,
galows. Die Anlage strahlt gelassene Heiterkeit
Darmreinigung,
aus, die Sie mitreiĂ&#x;en wird.
Kopfmassagen, Nasenreinigung, Stirn-
Spaziergang in den Sonnenuntergang.
Kräuterdampfbäder,
und Gesichtsmassagen, Kaltbäder,
• Rezeption
Traditionelles Wohnen im Manaltheeram Ayurveda Beach Village
bitte beachten
Nasya-Behandlung
• Wäscheservice
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen in Kerala
• 24-Stunden-Zimmerservice
Wem der Sinn nach AusflĂźgen steht, dem hilft
Ein schĂśner Swimmingpool, der groĂ&#x;zĂźgige Gar-
HeiĂ&#x;luftbehandlung und AugenspĂź-
• Zeitungsservice
das Team des Manaltheeram gern bei der Organi-
ten, ein ausgezeichnetes Ayurveda-Zentrum, ex-
lungen – werden nach ärztlicher
Standard-Zimmer (19 qm)
• Yogahalle
sation. Ob kulturelle Highlights, Ayurveda-Vorträ-
zellente heimische und ayurvedische Gerichte, die
Indikation erteilt. FĂźr Ăœbersetzun-
Insgesamt 10 Standard-Zimmer verteilen
• am Strand Liegen-, Sonnenschirm- und
ge sowie ayurvedische Kochkurse, Fahrten durch
im Restaurant mit Meerblick serviert werden, tra-
gen bei den Arztkonsultationen
sich auf vier Gebäude, je drei Doppeleinhei-
Spezial-Bungalow
HandtuchÂservice
die Backwaters per Hausboot oder ein Besuch in
ten und eines mit vier Zimmern. Sie verfĂź-
• Autovermietung inkl. Guide
DÜrfern, wo bunte Märkte exotische Vielfalt dar-
gen Ăźber Dusche/WC, FĂśn, Deckenventila-
• Geldwechsel
bieten – Sie haben die Wahl.
tor, Moskitonetz, Safe, Telefon, Doppelbett, Sitzgelegenheit und Terrasse. Garten-Bungalow (20 qm)
Rabatt; alle Wiederholer erhalten zudem 5 % Rabatt, ab dem sechsten Besuch 7 %
• Ayurveda-Beauty-Salon • Internet- und E-Mail-Service
ab 84,– ₏
Standard-Zimmer
Rabatt und ab dem elften Besuch 10 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Wenn Sie näher zum Restaurant, Strand oder Pool wohnen mÜchten, wählen Sie bitte die Spezial-Bungalows. MÜchten Sie lieber näher am Ayurvedazentrum sein, bieten sich die Standard-Zimmer oder Garten-Bungalows an. Sagen Sie uns Ihre Präferenz.
Die frei stehenden rund gebauten, schlich-
92   
Bungalows zusätzlich Meerblick und Klimaanlage (gegen Aufpreis).
Spezial-Bungalow (22 qm) Bei gleicher Ausstattung bieten die Spezial-
gleiche Ausstattung.
ten ÂGarten-Bungalows verfĂźgen Ăźber die
   93
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Manaltheeram Ayurveda Beach Village
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Shirodhara-Behandlung â–
Rund 45 Minuten sĂźdlich des Flughafens Trivandrum am FuĂ&#x;e eines endlosen Strandes liegt das Manaltheeram Ayurveda Beach Vil lage. Die Umgebung ist geprägt von Kokospalmen und BlĂźtenpracht, Reisfeldern sowie dem tiefen Blau des Ozeans. Die SchĂśnheit der Natur verleiht dem Resort seinen Charme. Wer hier ankommt, wird seinen Alltag hinter sich lassen und sich Neuem Ăśffnen.
vegetarische ayurvedische Vollpension
ditionelle Tanzvorstellungen und kĂźnstlerische
Kerala-Bungalow (24 qm)
Darbietungen prädestinieren das Manaltheeram
Die groĂ&#x;zĂźgigeren Kerala-Bungalows in runder
Ayurveda Beach Village zum Refugium fĂźr KĂśrper,
Bauweise mit Ziegelsteinen und Strohdach bieten
Seele und Geist.
geräumige Bäder, Dusche/WC, DeÂckenventilator,
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Safe, Moskitonetz, Terrasse mit Liegen, Sitzgele-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Wege zur inneren Balance
genheit und antike sĂźdindische MĂśbel. Sie kĂśn-
Das mit dem „Green Leaf Award“ des keralesi-
nen wahlweise mit oder ohne Klimaanlage ge-
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
schen Department of Tourism ausgezeichnete Ay-
bucht werden.
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt eine
zungsassistenz benĂśtigt wird.
urveda-Zentrum steht unter Leitung eines Ayurve-
ÂhalbÂtägige Bootstour auf den Backwaters
da-Chefarztes, seiner Assistenten sowie eines ex-
Spezial-Bungalow
Ausstattung
preis pro person/tag/dz
Harmonie und Gelassenheit
zellent ausgebildeten Therapeutenteams. Das Ma-
Das idyllisch am Hang gelegene Hotel fĂźgt sich
naltheeram bietet Panchakarma-Reinigungs- oder
steht deutschsprachige Betreuung zur VerfĂźgung.
• Lobby
natĂźrlich in seine berĂźhrend schĂśne Umgebung.
VerjĂźngungskuren an, die von der Erstuntersu-
Tägliches Yoga und Meditation werden unter
• Restaurant
Der Ozean, dessen „Lied“ Ruhe und Ausgleich
chung Ăźber individuelle Behandlungs- und Speise-
kompetenter Anleitung angeboten. Neben äuĂ&#x;e-
• Swimmingpool
schenkt, prägt die Aura der weitläufigen Anlage,
pläne bis zur Abschlussuntersuchung professi-
ren und inneren Anwendungen wird die Kraft der
• Kräutergärten
Bonus-Programm: ab 21 Nächten erhalten
ihres zauberhaften Gartens und seiner farben-
onell, wie behutsam durchgefĂźhrt werden.
Natur Ihre Regeneration fÜrdern – etwa bei einer
• Schneiderei
Sie 5 % Rabatt und ab 28 Nächten 10 %
Exkursion in die Kerala Backwaters, oder beim
• Souvenir- und Ayurvedashop
prächtigen Pflanzenwelt. Kleine Wege verbinden die 61 regionaltypischen Gästezimmer und Bun-
Alle Kuranwendungen – etwa Massagen,
galows. Die Anlage strahlt gelassene Heiterkeit
Darmreinigung,
aus, die Sie mitreiĂ&#x;en wird.
Kopfmassagen, Nasenreinigung, Stirn-
Spaziergang in den Sonnenuntergang.
Kräuterdampfbäder,
und Gesichtsmassagen, Kaltbäder,
• Rezeption
Traditionelles Wohnen im Manaltheeram Ayurveda Beach Village
bitte beachten
Nasya-Behandlung
• Wäscheservice
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen in Kerala
• 24-Stunden-Zimmerservice
Wem der Sinn nach AusflĂźgen steht, dem hilft
Ein schĂśner Swimmingpool, der groĂ&#x;zĂźgige Gar-
HeiĂ&#x;luftbehandlung und AugenspĂź-
• Zeitungsservice
das Team des Manaltheeram gern bei der Organi-
ten, ein ausgezeichnetes Ayurveda-Zentrum, ex-
lungen – werden nach ärztlicher
Standard-Zimmer (19 qm)
• Yogahalle
sation. Ob kulturelle Highlights, Ayurveda-Vorträ-
zellente heimische und ayurvedische Gerichte, die
Indikation erteilt. FĂźr Ăœbersetzun-
Insgesamt 10 Standard-Zimmer verteilen
• am Strand Liegen-, Sonnenschirm- und
ge sowie ayurvedische Kochkurse, Fahrten durch
im Restaurant mit Meerblick serviert werden, tra-
gen bei den Arztkonsultationen
sich auf vier Gebäude, je drei Doppeleinhei-
Spezial-Bungalow
HandtuchÂservice
die Backwaters per Hausboot oder ein Besuch in
ten und eines mit vier Zimmern. Sie verfĂź-
• Autovermietung inkl. Guide
DÜrfern, wo bunte Märkte exotische Vielfalt dar-
gen Ăźber Dusche/WC, FĂśn, Deckenventila-
• Geldwechsel
bieten – Sie haben die Wahl.
tor, Moskitonetz, Safe, Telefon, Doppelbett, Sitzgelegenheit und Terrasse. Garten-Bungalow (20 qm)
Rabatt; alle Wiederholer erhalten zudem 5 % Rabatt, ab dem sechsten Besuch 7 %
• Ayurveda-Beauty-Salon • Internet- und E-Mail-Service
ab 84,– ₏
Standard-Zimmer
Rabatt und ab dem elften Besuch 10 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Wenn Sie näher zum Restaurant, Strand oder Pool wohnen mÜchten, wählen Sie bitte die Spezial-Bungalows. MÜchten Sie lieber näher am Ayurvedazentrum sein, bieten sich die Standard-Zimmer oder Garten-Bungalows an. Sagen Sie uns Ihre Präferenz.
Die frei stehenden rund gebauten, schlich-
92   
Bungalows zusätzlich Meerblick und Klimaanlage (gegen Aufpreis).
Spezial-Bungalow (22 qm) Bei gleicher Ausstattung bieten die Spezial-
gleiche Ausstattung.
ten ÂGarten-Bungalows verfĂźgen Ăźber die
   93
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Restaurant
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Nikki’s Nest
â–
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Chalets
Die exklusive Bungalow-Anlage Nikki’s Nest an der SĂźdwestkĂźste Keralas liegt 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum nahe Kovalam. Direkt am Indischen Ozean gelegen, schmiegt sich das Resort an einen HĂźgel mit freiem Blick Ăźber die KĂźste. Ein tropischer Garten mit Orchideen schafft die Aura eines privaten ÂRefugiums.
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Zimmerausstattung
The Nest
Standard-Zimmer
... ist ein traditionel-
Die 5 Standard-Zimmer liegen zusammen in einem
les
und Speiseplan ausgearbeitet. Ayurvedische Kost
Kerala-Holzhaus
und entspannende Massagen fĂśrdern die Reini-
Gebäude und verfßgen ßber Dusche /WC, Telefon
(88 qm) in exklusiver
gung von KĂśrper und Geist. Bei den exzellent aus-
sowie teilweise Ăźber KlimaanÂlage. Der Zugang er-
Ausstattung. Etwas ab-
gebildeten Ă„rzten und Therapeuten sind Sie in
folgt Ăźber die gemeinÂsame Terrasse, die sich alle
seits von den Ăźbrigen Bun-
besÂten Händen. Auf Wunsch stehen während der
galows liegt es auf dem
Arzt-Gespräche deutschsprachige Ăœbersetzer zur
hĂśchsÂten Punkt der Anla-
Verfßgung, so dass auch Fachausdrßcke verständ-
ge mit grandiosem Ausblick. Das Kerala-
lich werden. Täglich Yoga sowie Meditation unter-
Haus verfĂźgt Ăźber einen kombinierten
stĂźtzen die Kur. Die friedvolle Aura des Tropenpa-
Wohn- und Schlafbereich, 2 geräumige Badezim-
radieses tut ihr Ăœbriges. SchĂśnheitsanwendungen
mer, KĂźhlschrank, Telefon und Terrasse.
in dem modernen Beauty-Salon ergänzen Ihren
5 Zimmer teilen. Bungalows
zungsassistenz benĂśtigt wird.
tersuchung wird Ihr individueller Behandlungsâ–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
preis pro person/tag/dz ab 56,– ₏
Standard-Zimmer
bitte beachten Bonus-Programm: alle Wiederholer erhalten vom 01.10. – 30.04. ab dem dritten Besuch 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
Die traditionell keralischen Standardzimmer, Bun-
Jeder der 6 Bungalows umfasst zwei separate ge-
galows, Chalets und Kerala-Häuser sind auf diver-
räumige Doppelzimmer (8 mit Ventilator, 4 mit
sen Ebenen Ăźber die Anlage verteilt. Etwas ab-
Klimaanlage). Sie verfĂźgen Ăźber die gleiche Aus-
und Bungalows und verfĂźgen zudem Ăźber einen
seits und geschĂźtzt in einer halbmondfĂśrmigen
stattung wie die Standard-Zimmer sowie Ăźber eine
eigenen Zugang zu einer kleinen Badebucht mit
Bucht liegt der private, goldfarbene Sandstrand
eigene Terrasse mit Meerblick. 10 weitere Doppel-
Sandstrand, der nur bei Ebbe uneingeschränkt zur
Ayurveda „Ausgezeichnet“
mit Liegen, Sonnenschirmen und HandtĂźchern.
zimmer mit Klimaanlage sind in drei Gebäuden
VerfĂźgung steht.
Das Ayurveda-Zentrum wurde vom keralesischen
GenieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit
Herrlich entspannen lässt es sich am Pool oder bei
untergebracht. Der traditionelle Stil und die mo-
Department of Tourism mit dem „Green Leaf
Von Nikki’s Nest aus lassen sich gut Ausflßge un-
Yoga-Ăœbungen in einem Yoga Pandal (offene
derne Ausstattung garantieren Komfort und Be-
Traditional Kerala-Zimmer
Award“ ausgezeichnet, der die Qualifikation der
ternehmen: z. B. ein Shopping- und Sightseeing-
Yoga-Halle). Das „Orchid- und Hibiscus-Restau-
quemlichkeit.
Die mit Holz verkleideten Kerala-Zimmer im tradt-
Ärzte und Therapeuten sowie die Qualität der
Trip nach Trivandrum (die lebendige Hauptstadt
ionellen Kerala-Haus liegen oberhalb des Stran-
Ausstattung, Behandlungen und Ă–le sowie der
Keralas), eine Backwater-Tour oder ein Ausflug in
Die begehrtesten Zimmer sind die freiste-
den Touristenort Kovalam.
henden Chalets, bitte frĂźhzeitig buchen.
rant“ serviert ayurvedische und sĂźdindische KĂśst-
Chalet
Kur-Aufenthalt.
lichkeiten von Chef-Koch Raj und seinem kreati-
Chalets
des. Sie verfĂźgen Ăźber die gleiche Ausstattung wie
Kräuterarzneien klassifiziert. Das Zentrum bietet
ven Team. Auf einer groĂ&#x;en, Ăźberdachten Veran-
Die 22 Chalets in Nikki‘s Nest bieten den GäsÂten
die Bungalows, bieten aber noch einen KĂźhl-
traditionelle Panchakarma Reinigungs- und Ver-
da erwarten die Gäste behagliche Sitzbereiche.
die gleiche Ausstattung wie die Standard-Zimmer
schrank.
jĂźngungskuren an. Nach einer eingehenden Un-
Zu wechselnden Terminen (Dez. bis Februar) findet jedes Jahr ein mehrtägiges Tempelfest statt. Mit Lärmbelästigung muss gerechnet werden. Sie erhalten während dieser Zeit 25 % auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung
Wenn Sie mĂśgen, besuchen Sie das Schwesterresort „Dukes Forest Lodge“. Sie Aufenthaltsraum
kÜnnen dorthin einen Ausflug unternehmen oder auch mehrere Nächte verbringen. Ihre Kur wird dann zwischen den Kurabteilungen abgesprochen und nahtlos fortgesetzt.
Ind
gal Ben on
lf v
an
Oze
Go
er isch
SĂœDINDIEN
94   
en
Nikki's Nest
   95
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Chowara / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Restaurant
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Nikki’s Nest
â–
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Chalets
Die exklusive Bungalow-Anlage Nikki’s Nest an der SĂźdwestkĂźste Keralas liegt 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum nahe Kovalam. Direkt am Indischen Ozean gelegen, schmiegt sich das Resort an einen HĂźgel mit freiem Blick Ăźber die KĂźste. Ein tropischer Garten mit Orchideen schafft die Aura eines privaten ÂRefugiums.
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Zimmerausstattung
The Nest
Standard-Zimmer
... ist ein traditionel-
Die 5 Standard-Zimmer liegen zusammen in einem
les
und Speiseplan ausgearbeitet. Ayurvedische Kost
Kerala-Holzhaus
und entspannende Massagen fĂśrdern die Reini-
Gebäude und verfßgen ßber Dusche /WC, Telefon
(88 qm) in exklusiver
gung von KĂśrper und Geist. Bei den exzellent aus-
sowie teilweise Ăźber KlimaanÂlage. Der Zugang er-
Ausstattung. Etwas ab-
gebildeten Ă„rzten und Therapeuten sind Sie in
folgt Ăźber die gemeinÂsame Terrasse, die sich alle
seits von den Ăźbrigen Bun-
besÂten Händen. Auf Wunsch stehen während der
galows liegt es auf dem
Arzt-Gespräche deutschsprachige Ăœbersetzer zur
hĂśchsÂten Punkt der Anla-
Verfßgung, so dass auch Fachausdrßcke verständ-
ge mit grandiosem Ausblick. Das Kerala-
lich werden. Täglich Yoga sowie Meditation unter-
Haus verfĂźgt Ăźber einen kombinierten
stĂźtzen die Kur. Die friedvolle Aura des Tropenpa-
Wohn- und Schlafbereich, 2 geräumige Badezim-
radieses tut ihr Ăœbriges. SchĂśnheitsanwendungen
mer, KĂźhlschrank, Telefon und Terrasse.
in dem modernen Beauty-Salon ergänzen Ihren
5 Zimmer teilen. Bungalows
zungsassistenz benĂśtigt wird.
tersuchung wird Ihr individueller Behandlungsâ–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
preis pro person/tag/dz ab 56,– ₏
Standard-Zimmer
bitte beachten Bonus-Programm: alle Wiederholer erhalten vom 01.10. – 30.04. ab dem dritten Besuch 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
Die traditionell keralischen Standardzimmer, Bun-
Jeder der 6 Bungalows umfasst zwei separate ge-
galows, Chalets und Kerala-Häuser sind auf diver-
räumige Doppelzimmer (8 mit Ventilator, 4 mit
sen Ebenen Ăźber die Anlage verteilt. Etwas ab-
Klimaanlage). Sie verfĂźgen Ăźber die gleiche Aus-
und Bungalows und verfĂźgen zudem Ăźber einen
seits und geschĂźtzt in einer halbmondfĂśrmigen
stattung wie die Standard-Zimmer sowie Ăźber eine
eigenen Zugang zu einer kleinen Badebucht mit
Bucht liegt der private, goldfarbene Sandstrand
eigene Terrasse mit Meerblick. 10 weitere Doppel-
Sandstrand, der nur bei Ebbe uneingeschränkt zur
Ayurveda „Ausgezeichnet“
mit Liegen, Sonnenschirmen und HandtĂźchern.
zimmer mit Klimaanlage sind in drei Gebäuden
VerfĂźgung steht.
Das Ayurveda-Zentrum wurde vom keralesischen
GenieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit
Herrlich entspannen lässt es sich am Pool oder bei
untergebracht. Der traditionelle Stil und die mo-
Department of Tourism mit dem „Green Leaf
Von Nikki’s Nest aus lassen sich gut Ausflßge un-
Yoga-Ăœbungen in einem Yoga Pandal (offene
derne Ausstattung garantieren Komfort und Be-
Traditional Kerala-Zimmer
Award“ ausgezeichnet, der die Qualifikation der
ternehmen: z. B. ein Shopping- und Sightseeing-
Yoga-Halle). Das „Orchid- und Hibiscus-Restau-
quemlichkeit.
Die mit Holz verkleideten Kerala-Zimmer im tradt-
Ärzte und Therapeuten sowie die Qualität der
Trip nach Trivandrum (die lebendige Hauptstadt
ionellen Kerala-Haus liegen oberhalb des Stran-
Ausstattung, Behandlungen und Ă–le sowie der
Keralas), eine Backwater-Tour oder ein Ausflug in
Die begehrtesten Zimmer sind die freiste-
den Touristenort Kovalam.
henden Chalets, bitte frĂźhzeitig buchen.
rant“ serviert ayurvedische und sĂźdindische KĂśst-
Chalet
Kur-Aufenthalt.
lichkeiten von Chef-Koch Raj und seinem kreati-
Chalets
des. Sie verfĂźgen Ăźber die gleiche Ausstattung wie
Kräuterarzneien klassifiziert. Das Zentrum bietet
ven Team. Auf einer groĂ&#x;en, Ăźberdachten Veran-
Die 22 Chalets in Nikki‘s Nest bieten den GäsÂten
die Bungalows, bieten aber noch einen KĂźhl-
traditionelle Panchakarma Reinigungs- und Ver-
da erwarten die Gäste behagliche Sitzbereiche.
die gleiche Ausstattung wie die Standard-Zimmer
schrank.
jĂźngungskuren an. Nach einer eingehenden Un-
Zu wechselnden Terminen (Dez. bis Februar) findet jedes Jahr ein mehrtägiges Tempelfest statt. Mit Lärmbelästigung muss gerechnet werden. Sie erhalten während dieser Zeit 25 % auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung
Wenn Sie mĂśgen, besuchen Sie das Schwesterresort „Dukes Forest Lodge“. Sie Aufenthaltsraum
kÜnnen dorthin einen Ausflug unternehmen oder auch mehrere Nächte verbringen. Ihre Kur wird dann zwischen den Kurabteilungen abgesprochen und nahtlos fortgesetzt.
Ind
gal Ben on
lf v
an
Oze
Go
er isch
SĂœDINDIEN
94   
en
Nikki's Nest
   95
Pulinkudy / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort Das Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort liegt in dĂśrflicher Umgebung inmitten einer weitläufigen exotischen Gartenlandschaft, die Ruhe und Privatsphäre verheiĂ&#x;t. 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum entfernt, erwarten Sie fast unberĂźhrte Natur, offene Menschen und jene weiten Sandstrände, fĂźr die „God’s own countryâ€? berĂźhmt ist. In Kerala werden Sie alsbald zu  einem heiteren, gelassenen Rhythmus finden.
Restaurant
Meerblick-Zimmer-Gebäude
PC-Nutzung, Wäsche- und Schneiderservice, Ay-
Meerblick-Zimmer wurden in den 2 terrassenfĂśr-
gen Ăźber ein natĂźrliches ÂBelĂźftungssystem im
massagen, HeiĂ&#x;luftbehandlung und AugenspĂźlun-
urvedashop, Boutique, Kino mit DVD-Verleih, BĂź-
migen Haupthäusern untergebracht und bieten
zweistĂśckigen
Bad/Badewanne/Dusche/
gen, werden nach ärztlicher Verordnung erteilt.
cherei, Ayurveda-Apotheke, Meditationskapelle,
Dusche/WC, Frisiertisch, Ventilator, Ankleide, Sitz-
WC, Frisiertisch, VenÂtiÂlator, Ankleide, Sitzgelegen-
Tägliches Yoga und Meditation finden unter pro-
Yoga sowie Meditation prädestinieren das BethÂ
gelegenheiten, Moskitonetz und Terrasse mit
heiten, Moskitonetz, KĂźhlschrank und Terrasse.
fessioneller Anleitung statt. Neben äuĂ&#x;eren und
saida zum ganzheitlich wirkenden Refugium. Die
traumhaften Meerblick. Gegen Aufpreis mit Kli-
exzellente keralische und ayurvedische KĂźche im
maanlage buchbar.
Dach,
inneren Anwendungen wird die erhabene SchĂśnWooden Kerala-Haus
Restaurant mit Panoramablick sorgen fĂźr Ihr kuli-
Diese Kerala-Häuser, vorwiegend Doppelhäuser, Die rund gebauten, freistehenden Cottages liegen
Neben der Grundausstattung verfĂźgen sie Ăźber
Art of Kerala
leicht erhĂśht unter schattenspendenden Palmen,
teils offene Bäder/Dusche/WC, Klimaanlage, TV
Steht Ihnen der Sinn nach Abwechslung, hilft das
Die Ausstattung entstammt dem kreativen Geist
mit teilweise herrlichem Meerblick und verfĂźgen
und Terrasse.
aufmerksame Team des Resorts gern bei der Or-
sowie den Händen eines ßberaus talentierten
Ăźber Bad/Dusche/WC, ÂFrisiertisch, Ventilator, Kli-
Handwerkers. Auf heimische Elemente abge-
maanlage, KĂźhlschrank, TV, Sitzgelegenheiten
stimmtes Mobiliar, gefertigt in den Werkstätten von Bethsaida unter der Leitung von Kumar, inspi-
Kerala-Cottage
bestechen durch ihre traditionelle Holzbauweise.
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
waters per Hausboot erkunden, einen Ausflug
und Terrasse. Gegen Aufpreis mit Klimaanlage
nach Cape Comorin oder einen Einkaufsbummel
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
buchbar.
Das traditionelle Ayurveda-Zentrum mit 22 Be-
nach Kovalam planen. Es gibt viel zu erleben und
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
handlungsräumen bildet eine Symbiose zwischen
doch werden Sie sich irgendwann fragen: Wo ist
Auf einem sanften HĂźgel fĂźgt sich das Bethsaida
en verleihen den Räumen lichten Charme. Einhei-
Kerala-Haus
der exotischen Landschaft und der altindischen
eigentlich Frederick Thomas, EigentĂźmer des
Hermitage Ayurvedic Beach Resort in die Bucht
mische Gemälde und Kunsthandwerk ergänzen
Die mit Säulen verzierten Kerala-Häuser sind ßber-
Heilwissenschaft, die nirgends so ganzheitlich ge-
Bethsaida Hermitage Resorts? Lesen Sie bitte die
ein. Das Meer prägt den Charakter dieser Anlage,
das Ambiente. Alle individuell gestalteten Zimmer
wiegend Doppelhäuser und bieten die gleiche
lebt wird wie in Kerala. Das Zentrum steht unter
Seite 22/23 – meist findet sich Mr. Thomas in ei-
wo Palmen Schatten spenden und lauschige Plät-
sind mit 35 qm sehr groĂ&#x;zĂźgig.
Ausstattung wie die Kerala-Cottages, jedoch et-
der Leitung eines Ayurveda-Chefarztes und eines
nem der sozialen oder karitativen Projekte. Sie
was grĂśĂ&#x;er.
50-kĂśpfigen Therapeutenteams. Das Bethsaida
sind eingeladen, sich anzuschlieĂ&#x;en und die Kin-
BrĂźcken, Teiche und Treppen verbinden die 15 tra-
Kerala-Hut
Ayurveda-Zentrum bietet Panchakarma-Kuren fĂźr
der sowie Mitarbeiter der Bethsaida-ProÂjekte
ditionellen Kerala-Häuser sowie die 60, in Terras-
Die achteckigen, traditionell eingerichteten Bun-
Kottaram-Haus
die Reinigung oder VerjĂźngung, die von der Erst-
kennen zu lernen. Wenn Sie heimkehren, werden
senform anÂgelegten Meerblick-Zimmer. Zwei ein-
galows bieten Freiluft-Bad/Dusche/WC, Decken-
Insgesamt 4 Zimmer dieser Kategorie liegen in
untersuchung Ăźber den individuellen Behand-
Sie Freunde gewonnen haben, groĂ&#x;e und kleine
ladende Swimmingpools mit Sonnenliegen, AyurÂ
ventilator, Sitzgelegenheiten, Moskitonetz, Terras-
zwei achteckigen Häusern, eines davon mit einem
lungsablauf und Speiseplan bis zur Abschlussun-
Freunde. Nicht zuletzt deshalb ist der Besuch der
veda-Zentrum, Rezeption mit Lounge, Geldwech-
se mit Blick in den Garten sowie eine Frischluft-
Zimmer, bei dem zweiten liegen die Zimmer je-
tersuchung sorgsam durchgefĂźhrt werden. Alle
Bethsaida-Projekte eine berĂźhrende und einzig-
selmĂśglichkeit, Safes, kostenloses WLAN Âsowie
Dachkonstruktion.
weils im Erdgeschoss, 1. und 2. Stock. Sie verfĂź-
Behandlungen, etwa Massagen, Darmreinigun-
artige Erfahrung.
gen, Kräuterdampfbäder und -inhalationen, KopfModern-Kerala-Haus
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
Harmonie und Wohlbefinden durch Ayurveda
rierende Himmelbetten sowie heimische Materiali-
Modern-Kerala-Haus
â–
ganisation von Ausflßgen – ob Sie nun die Back-
Zeit fĂźr sich
ze zum Träumen einladen. Gewundene Wege,
Eingeschlossene Leistungen
heit der Natur zu Ihrer Regeneration beitragen.
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen in Kerala
narisches Wohl.
Pulinkudy / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Meerblick-Zimmer
massagen, Nasenreinigung, Stirn- und Gesichts-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation
â–
WLAN-Zugang ins Internet
preis pro person/tag/dz ab 70,– ₏
Kerala-Hut
unsere empfehlung Die Meerblick-Zimmer sind in zwei Gebäuden untergebracht, groĂ&#x;zĂźgig geschnitten und blicken zum Meer, während sich die Cottages und Häuser in der Anlage verteilen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie.
96   
   97
Pulinkudy / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort Das Bethsaida Hermitage Ayurvedic Beach Resort liegt in dĂśrflicher Umgebung inmitten einer weitläufigen exotischen Gartenlandschaft, die Ruhe und Privatsphäre verheiĂ&#x;t. 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum entfernt, erwarten Sie fast unberĂźhrte Natur, offene Menschen und jene weiten Sandstrände, fĂźr die „God’s own countryâ€? berĂźhmt ist. In Kerala werden Sie alsbald zu  einem heiteren, gelassenen Rhythmus finden.
Restaurant
Meerblick-Zimmer-Gebäude
PC-Nutzung, Wäsche- und Schneiderservice, Ay-
Meerblick-Zimmer wurden in den 2 terrassenfĂśr-
gen Ăźber ein natĂźrliches ÂBelĂźftungssystem im
massagen, HeiĂ&#x;luftbehandlung und AugenspĂźlun-
urvedashop, Boutique, Kino mit DVD-Verleih, BĂź-
migen Haupthäusern untergebracht und bieten
zweistĂśckigen
Bad/Badewanne/Dusche/
gen, werden nach ärztlicher Verordnung erteilt.
cherei, Ayurveda-Apotheke, Meditationskapelle,
Dusche/WC, Frisiertisch, Ventilator, Ankleide, Sitz-
WC, Frisiertisch, VenÂtiÂlator, Ankleide, Sitzgelegen-
Tägliches Yoga und Meditation finden unter pro-
Yoga sowie Meditation prädestinieren das BethÂ
gelegenheiten, Moskitonetz und Terrasse mit
heiten, Moskitonetz, KĂźhlschrank und Terrasse.
fessioneller Anleitung statt. Neben äuĂ&#x;eren und
saida zum ganzheitlich wirkenden Refugium. Die
traumhaften Meerblick. Gegen Aufpreis mit Kli-
exzellente keralische und ayurvedische KĂźche im
maanlage buchbar.
Dach,
inneren Anwendungen wird die erhabene SchĂśnWooden Kerala-Haus
Restaurant mit Panoramablick sorgen fĂźr Ihr kuli-
Diese Kerala-Häuser, vorwiegend Doppelhäuser, Die rund gebauten, freistehenden Cottages liegen
Neben der Grundausstattung verfĂźgen sie Ăźber
Art of Kerala
leicht erhĂśht unter schattenspendenden Palmen,
teils offene Bäder/Dusche/WC, Klimaanlage, TV
Steht Ihnen der Sinn nach Abwechslung, hilft das
Die Ausstattung entstammt dem kreativen Geist
mit teilweise herrlichem Meerblick und verfĂźgen
und Terrasse.
aufmerksame Team des Resorts gern bei der Or-
sowie den Händen eines ßberaus talentierten
Ăźber Bad/Dusche/WC, ÂFrisiertisch, Ventilator, Kli-
Handwerkers. Auf heimische Elemente abge-
maanlage, KĂźhlschrank, TV, Sitzgelegenheiten
stimmtes Mobiliar, gefertigt in den Werkstätten von Bethsaida unter der Leitung von Kumar, inspi-
Kerala-Cottage
bestechen durch ihre traditionelle Holzbauweise.
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
waters per Hausboot erkunden, einen Ausflug
und Terrasse. Gegen Aufpreis mit Klimaanlage
nach Cape Comorin oder einen Einkaufsbummel
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
buchbar.
Das traditionelle Ayurveda-Zentrum mit 22 Be-
nach Kovalam planen. Es gibt viel zu erleben und
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
handlungsräumen bildet eine Symbiose zwischen
doch werden Sie sich irgendwann fragen: Wo ist
Auf einem sanften HĂźgel fĂźgt sich das Bethsaida
en verleihen den Räumen lichten Charme. Einhei-
Kerala-Haus
der exotischen Landschaft und der altindischen
eigentlich Frederick Thomas, EigentĂźmer des
Hermitage Ayurvedic Beach Resort in die Bucht
mische Gemälde und Kunsthandwerk ergänzen
Die mit Säulen verzierten Kerala-Häuser sind ßber-
Heilwissenschaft, die nirgends so ganzheitlich ge-
Bethsaida Hermitage Resorts? Lesen Sie bitte die
ein. Das Meer prägt den Charakter dieser Anlage,
das Ambiente. Alle individuell gestalteten Zimmer
wiegend Doppelhäuser und bieten die gleiche
lebt wird wie in Kerala. Das Zentrum steht unter
Seite 22/23 – meist findet sich Mr. Thomas in ei-
wo Palmen Schatten spenden und lauschige Plät-
sind mit 35 qm sehr groĂ&#x;zĂźgig.
Ausstattung wie die Kerala-Cottages, jedoch et-
der Leitung eines Ayurveda-Chefarztes und eines
nem der sozialen oder karitativen Projekte. Sie
was grĂśĂ&#x;er.
50-kĂśpfigen Therapeutenteams. Das Bethsaida
sind eingeladen, sich anzuschlieĂ&#x;en und die Kin-
BrĂźcken, Teiche und Treppen verbinden die 15 tra-
Kerala-Hut
Ayurveda-Zentrum bietet Panchakarma-Kuren fĂźr
der sowie Mitarbeiter der Bethsaida-ProÂjekte
ditionellen Kerala-Häuser sowie die 60, in Terras-
Die achteckigen, traditionell eingerichteten Bun-
Kottaram-Haus
die Reinigung oder VerjĂźngung, die von der Erst-
kennen zu lernen. Wenn Sie heimkehren, werden
senform anÂgelegten Meerblick-Zimmer. Zwei ein-
galows bieten Freiluft-Bad/Dusche/WC, Decken-
Insgesamt 4 Zimmer dieser Kategorie liegen in
untersuchung Ăźber den individuellen Behand-
Sie Freunde gewonnen haben, groĂ&#x;e und kleine
ladende Swimmingpools mit Sonnenliegen, AyurÂ
ventilator, Sitzgelegenheiten, Moskitonetz, Terras-
zwei achteckigen Häusern, eines davon mit einem
lungsablauf und Speiseplan bis zur Abschlussun-
Freunde. Nicht zuletzt deshalb ist der Besuch der
veda-Zentrum, Rezeption mit Lounge, Geldwech-
se mit Blick in den Garten sowie eine Frischluft-
Zimmer, bei dem zweiten liegen die Zimmer je-
tersuchung sorgsam durchgefĂźhrt werden. Alle
Bethsaida-Projekte eine berĂźhrende und einzig-
selmĂśglichkeit, Safes, kostenloses WLAN Âsowie
Dachkonstruktion.
weils im Erdgeschoss, 1. und 2. Stock. Sie verfĂź-
Behandlungen, etwa Massagen, Darmreinigun-
artige Erfahrung.
gen, Kräuterdampfbäder und -inhalationen, KopfModern-Kerala-Haus
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
Harmonie und Wohlbefinden durch Ayurveda
rierende Himmelbetten sowie heimische Materiali-
Modern-Kerala-Haus
â–
ganisation von Ausflßgen – ob Sie nun die Back-
Zeit fĂźr sich
ze zum Träumen einladen. Gewundene Wege,
Eingeschlossene Leistungen
heit der Natur zu Ihrer Regeneration beitragen.
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen in Kerala
narisches Wohl.
Pulinkudy / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Meerblick-Zimmer
massagen, Nasenreinigung, Stirn- und Gesichts-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation
â–
WLAN-Zugang ins Internet
preis pro person/tag/dz ab 70,– ₏
Kerala-Hut
unsere empfehlung Die Meerblick-Zimmer sind in zwei Gebäuden untergebracht, groĂ&#x;zĂźgig geschnitten und blicken zum Meer, während sich die Cottages und Häuser in der Anlage verteilen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie.
96   
   97
Kovalam / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Kovalam / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Beach-View-Superior-Zimmer
The Leela Kovalam Meerblick-Club-Zimmer
Das Rauschen von 5000 Palmen
Speisen sowie Snacks werden in der „Pool-
Minibar, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter sowie
Heilwissenschaft Ayurveda spiegelt sich in der Ge-
The Leela präsentiert sich majestätisch in einer
Lounge“ serviert und am Strand erwartet Sie das
Balkon mit Meerblick.
staltung des puristisch-eleganten Spa.
Parkanlage, die nicht nur den umgebenden Ko-
„Tides“ mit kreativ zubereiteten MeeresfrĂźchten.
kospalmen – rund 5 000 sollen es sein – sondern
Neben zwei groĂ&#x;zĂźgigen Swimmingpools mit
„The Club at The Leela Kovalam“
Seine Anwendungs- und Konsultationsbereiche
auch den Gästen Privatsphäre bietet. Nach Ent-
KinderbeÂcken und Terrassen stehen zwei internati-
In einem abgeschiedenen Bereich findet sich „The
wurden mit traditionellem und modernem Interi-
wĂźrfen des Inders Charles Corea entstand ein stil-
onal sortierte Bars, Boutiquen, Bibliothek, Busi-
Club at The Leela“, ein First-class-Konzept fĂźr
eur ausgestattet. Das Ayurveda-Zentrum bietet
volles Ensemble, das neben dem einstigen Som-
ness-Center, Konferenzräume, Friseur und Beauty-
Wohnerlebnisse auf hĂśchstem Niveau. Exklusive
Reinigungs- und VerjĂźngungskuren, deren Betreu-
â–
mehrere Arztkonsultationen
merpalast der MaharadÂschas von Travancore Bun-
Salon zur VerfĂźgung. Am goldfarbenen Strand
Leistungen fßr die Club-Gäste umfassen den pri-
ung in den Händen erfahrener Ärzte und Thera-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
galows am Strand sowie zwei HotelflĂźgel beher-
erwarten Sie Liegen, Sonnenschirme sowie ein
vaten Check-in, Butlerservice sowie freien Zugang
peuten liegt. Ihrer Erstkonsultation folgt ein indivi-
bergt. Das Konzept reflektiert den heutigen Zeit-
Handtuchservice.
zu den Lounges „The Library“ und „The Living
dueller Behandlungs- und Ernährungsplan. An-
â–
ayurvedische Vollpension
Room“. Das exzellente Restaurant „The CafĂŠâ€œ,
wendungen wie KĂśrpermassagen, Yoga, Meditati-
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga
Ayurveda sowie erstklassigen Wellness-Angebo-
The Art of Living
Fitness-Center, Spa und Swimmingpool mit groĂ&#x;-
on, Reinigungs- und Dampfbäder, Augenbehand-
ten verbindet.
183 groĂ&#x;zĂźgige, elegante und teils traditionell
zĂźgigem Sonnendeck ergänzen „The Club“ zum
lungen und FuĂ&#x;massagen werden nach ärztlicher
ausgestattete Zimmer stehen zur VerfĂźgung. Erdi-
Resort im Resort. The Club beherbergt 58 Zimmer
Verordnung erteilt. Zum Ăœbersetzen medizinischer
Brechen Sie im The Leela zu einer kulinarischen
ge, warme FarbtĂśne sowie erlesene HĂślzer, Materi-
mit exquisitem Interieur. Die modernen Meerblick-
Fachbegriffe steht auf Anfrage während den Arzt-
Weltreise auf: „The Terrace“ mit Blick Ăźber die
alien und Accessoires schaffen eine wohnliche und
Club-Zimmer bieten Ăźber den Top-Standard hin-
konsultationen eine deutschsprachige Betreuung
Poollandschaft auf das Meer offeriert „Multicui-
komfortable Atmosphäre.
aus Flatscreenbildschirme, CD-/DVD-Player sowie
zur VerfĂźgung.
„Pavillon Wing“
Meerblick.
Nur wenige Schritte vom Strand befinden sich frei-
Garden-View-Pavillon-Zimmer ab 149,– ₏
bitte beachten Mindestaufenthalt: 7 Tage bei den AyurÂ
Zeitraum 20.12. –  04.01. nicht buchbar.
Katamaran-Segeln, Beachvolleyball, Jogging-Pfad,
mer“ eine einladende Terrasse.
The Leela wurde „Divya“ getauft, was im altindi-
Tennis- und Badmintonplatz, sowie Golfspielen im
schen Sanskrit „himmlisch“ bedeutet, und ist eine
Trivandrum Golf-Club oder Exkursionen, um die
„Beach View Wing“
stilvolle Oase des Friedens. Die 5000 Jahre alte,
eindrucksvolle Natur und die gastfreundlichen,
Die Beach-View-Superior-Zimmer im Hauptge-
auf den Einklang von KĂśrper und Geist angelegte
weltoffenen Menschen Keralas kennen zu lernen.
Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss,
preis pro person/tag/dz
31.12. mĂśglich. Ayurveda-Pakete sind im
des
bäude verfßgen ßber Bad/WC, FÜn, Bademantel,
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
zwischen Fitness-Center mit Sauna, Dampfbad
Das
Wellness-Zentrum
in der jeweils gebuchten Kategorie
31.12. Keine Abreise am 25.12. und
der Ausstattung der „Beach-View-Superior-Zim-
und
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Ob zu Lande oder zu Wasser – Sie haben die Wahl
Die Garden-View-Pavillon-Zimmer bieten neben
Ayurveda-
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
Inside & around
Himmlische Entspannung – Ayurveda vom Feinsten
stehende Bungalows im Stil eines Keraladorfes.
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
veda-Kuren, 3 Tage bei Aufenthalt am
einen groĂ&#x;zĂźgigen Balkon mit spektakulärem
sine“ sowie italienische Spezialitäten. Mediterrane Empfangshalle
â–
und Jacuzzi, ganzheitlichen Spa-Anwendungen,
unsere empfehlung Buchen Sie sich im „The Club at The ÂLeelaâ€? ein. Dieser Bereich ist ruhiger als in der Hauptanlage und von den Zimmern haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Ozean.
i Ind sch
SĂœDINDIEN
n
on lf v
a Oze
Go
er
98   
gal en
geist, indem es einen klassischen Strandurlaub mit
Eingeschlossene Leistungen
Ben
„The Art of Living“ – so lieĂ&#x;e sich das Hotelkonzept des auĂ&#x;ergewĂśhnlichen FĂźnfsternehotels umschreiben. The Leela Kovalam gehĂśrt zur renommierten Leela-Hotel-Gruppe und ist eines der luxuriĂśsesten Resorts SĂźdindiens. Bereits beim Betreten der Lobby verspĂźrt der Gast, was er von seinem Aufenthalt erwarten darf. Die tiefblaue Weite des Meeres, eine sanfte Brise und das Lächeln Ihrer Gastgeber werden Sie willkommen heiĂ&#x;en. Das Leela liegt idyllisch auf einer Klippe am Sandstrand von Kovalam und erĂśffnet einen einzigartigen Blick auf den Ozean. Den nahen Ort erreichen Sie in wenigen Minuten zu FuĂ&#x;, wo Sie Boutiquen, Shops und Restaurants finden werden. Das Hotel liegt etwa 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum entfernt.
The Leela Kovalam
   99
Kovalam / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Kovalam / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Beach-View-Superior-Zimmer
The Leela Kovalam Meerblick-Club-Zimmer
Das Rauschen von 5000 Palmen
Speisen sowie Snacks werden in der „Pool-
Minibar, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter sowie
Heilwissenschaft Ayurveda spiegelt sich in der Ge-
The Leela präsentiert sich majestätisch in einer
Lounge“ serviert und am Strand erwartet Sie das
Balkon mit Meerblick.
staltung des puristisch-eleganten Spa.
Parkanlage, die nicht nur den umgebenden Ko-
„Tides“ mit kreativ zubereiteten MeeresfrĂźchten.
kospalmen – rund 5 000 sollen es sein – sondern
Neben zwei groĂ&#x;zĂźgigen Swimmingpools mit
„The Club at The Leela Kovalam“
Seine Anwendungs- und Konsultationsbereiche
auch den Gästen Privatsphäre bietet. Nach Ent-
KinderbeÂcken und Terrassen stehen zwei internati-
In einem abgeschiedenen Bereich findet sich „The
wurden mit traditionellem und modernem Interi-
wĂźrfen des Inders Charles Corea entstand ein stil-
onal sortierte Bars, Boutiquen, Bibliothek, Busi-
Club at The Leela“, ein First-class-Konzept fĂźr
eur ausgestattet. Das Ayurveda-Zentrum bietet
volles Ensemble, das neben dem einstigen Som-
ness-Center, Konferenzräume, Friseur und Beauty-
Wohnerlebnisse auf hĂśchstem Niveau. Exklusive
Reinigungs- und VerjĂźngungskuren, deren Betreu-
â–
mehrere Arztkonsultationen
merpalast der MaharadÂschas von Travancore Bun-
Salon zur VerfĂźgung. Am goldfarbenen Strand
Leistungen fßr die Club-Gäste umfassen den pri-
ung in den Händen erfahrener Ärzte und Thera-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
galows am Strand sowie zwei HotelflĂźgel beher-
erwarten Sie Liegen, Sonnenschirme sowie ein
vaten Check-in, Butlerservice sowie freien Zugang
peuten liegt. Ihrer Erstkonsultation folgt ein indivi-
bergt. Das Konzept reflektiert den heutigen Zeit-
Handtuchservice.
zu den Lounges „The Library“ und „The Living
dueller Behandlungs- und Ernährungsplan. An-
â–
ayurvedische Vollpension
Room“. Das exzellente Restaurant „The CafĂŠâ€œ,
wendungen wie KĂśrpermassagen, Yoga, Meditati-
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga
Ayurveda sowie erstklassigen Wellness-Angebo-
The Art of Living
Fitness-Center, Spa und Swimmingpool mit groĂ&#x;-
on, Reinigungs- und Dampfbäder, Augenbehand-
ten verbindet.
183 groĂ&#x;zĂźgige, elegante und teils traditionell
zĂźgigem Sonnendeck ergänzen „The Club“ zum
lungen und FuĂ&#x;massagen werden nach ärztlicher
ausgestattete Zimmer stehen zur VerfĂźgung. Erdi-
Resort im Resort. The Club beherbergt 58 Zimmer
Verordnung erteilt. Zum Ăœbersetzen medizinischer
Brechen Sie im The Leela zu einer kulinarischen
ge, warme FarbtĂśne sowie erlesene HĂślzer, Materi-
mit exquisitem Interieur. Die modernen Meerblick-
Fachbegriffe steht auf Anfrage während den Arzt-
Weltreise auf: „The Terrace“ mit Blick Ăźber die
alien und Accessoires schaffen eine wohnliche und
Club-Zimmer bieten Ăźber den Top-Standard hin-
konsultationen eine deutschsprachige Betreuung
Poollandschaft auf das Meer offeriert „Multicui-
komfortable Atmosphäre.
aus Flatscreenbildschirme, CD-/DVD-Player sowie
zur VerfĂźgung.
„Pavillon Wing“
Meerblick.
Nur wenige Schritte vom Strand befinden sich frei-
Garden-View-Pavillon-Zimmer ab 149,– ₏
bitte beachten Mindestaufenthalt: 7 Tage bei den AyurÂ
Zeitraum 20.12. –  04.01. nicht buchbar.
Katamaran-Segeln, Beachvolleyball, Jogging-Pfad,
mer“ eine einladende Terrasse.
The Leela wurde „Divya“ getauft, was im altindi-
Tennis- und Badmintonplatz, sowie Golfspielen im
schen Sanskrit „himmlisch“ bedeutet, und ist eine
Trivandrum Golf-Club oder Exkursionen, um die
„Beach View Wing“
stilvolle Oase des Friedens. Die 5000 Jahre alte,
eindrucksvolle Natur und die gastfreundlichen,
Die Beach-View-Superior-Zimmer im Hauptge-
auf den Einklang von KĂśrper und Geist angelegte
weltoffenen Menschen Keralas kennen zu lernen.
Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss,
preis pro person/tag/dz
31.12. mĂśglich. Ayurveda-Pakete sind im
des
bäude verfßgen ßber Bad/WC, FÜn, Bademantel,
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
zwischen Fitness-Center mit Sauna, Dampfbad
Das
Wellness-Zentrum
in der jeweils gebuchten Kategorie
31.12. Keine Abreise am 25.12. und
der Ausstattung der „Beach-View-Superior-Zim-
und
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Ob zu Lande oder zu Wasser – Sie haben die Wahl
Die Garden-View-Pavillon-Zimmer bieten neben
Ayurveda-
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
Inside & around
Himmlische Entspannung – Ayurveda vom Feinsten
stehende Bungalows im Stil eines Keraladorfes.
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
veda-Kuren, 3 Tage bei Aufenthalt am
einen groĂ&#x;zĂźgigen Balkon mit spektakulärem
sine“ sowie italienische Spezialitäten. Mediterrane Empfangshalle
â–
und Jacuzzi, ganzheitlichen Spa-Anwendungen,
unsere empfehlung Buchen Sie sich im „The Club at The ÂLeelaâ€? ein. Dieser Bereich ist ruhiger als in der Hauptanlage und von den Zimmern haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Ozean.
i Ind sch
SĂœDINDIEN
n
on lf v
a Oze
Go
er
98   
gal en
geist, indem es einen klassischen Strandurlaub mit
Eingeschlossene Leistungen
Ben
„The Art of Living“ – so lieĂ&#x;e sich das Hotelkonzept des auĂ&#x;ergewĂśhnlichen FĂźnfsternehotels umschreiben. The Leela Kovalam gehĂśrt zur renommierten Leela-Hotel-Gruppe und ist eines der luxuriĂśsesten Resorts SĂźdindiens. Bereits beim Betreten der Lobby verspĂźrt der Gast, was er von seinem Aufenthalt erwarten darf. Die tiefblaue Weite des Meeres, eine sanfte Brise und das Lächeln Ihrer Gastgeber werden Sie willkommen heiĂ&#x;en. Das Leela liegt idyllisch auf einer Klippe am Sandstrand von Kovalam und erĂśffnet einen einzigartigen Blick auf den Ozean. Den nahen Ort erreichen Sie in wenigen Minuten zu FuĂ&#x;, wo Sie Boutiquen, Shops und Restaurants finden werden. Das Hotel liegt etwa 30 Minuten vom Flughafen Trivandrum entfernt.
The Leela Kovalam
   99
Varkala / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Varkala / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat
Eingeschlossene Leistungen â–
Kizhi-Behandlung
Das einladende Resort inmitten eines 12 000 qm groĂ&#x;en Gartens verteilt sich auf fĂźnf Âzwei- bis drei-
Ziel der klassischen Reinigungs- und VerjĂźngungs-
einander verbunden sind. Arkadengänge mit bunt
Regeneration sowie die Steigerung des kĂśrperli-
bemalten Säulen, Âbehagliche Plätze sowie eine
chen, seelischen und geistigen Wohlbefindens.
besonders Âdetailreiche, liebevolle Einrichtung prä-
Ein erfahrenes, tradiÂtionsbewusstes Ă„rzte- und
destinieren The Oceano zum Refugium fĂźr eine
Therapeutenteam geht individuell auf Ihre BedĂźrf-
authentische Ayurveda-Kur. Schenken Sie sich
nisse ein und stellt Ihr persĂśnliches Kurprogramm
Zeit, in einer Hängematte zu träumen oder von
zusammen. Im Vordergrund stehen die Reinigung
der Klippe aus zu beobachten, wie die Sonne im
von KĂśrper und Geist sowie die Harmonisierung
Apotheke, eine zweite, Ăźberdachte Yoga-Halle,
FĂźr die beliebten Airy-White-Loft- und Airy-Wood-
passte Ernähung, professionell Âangeleitetes Yoga sowie Meditationen erÂgänzen die Behandlungen.
Kräuter- und Gewßrzgärten, Kochworkshops und
Loft-Zimmer mit zwei Fensterfronten an den Sei-
Dazu zählen entgiftende Schwitzkuren, entspan-
benden Blick auf den Ozean. In der Mitte des Re-
Vorträge ergänzen das Angebot. Einrichtungen
ten der Gebäude wird ein Aufpreis erhoben.
nende Ă–lbehandlungen, wohltuende Massagen
sorts liegt das offen gestaltete Meerblick-Restau-
wie der Pool im Schwester-Resort „Oceana Eco“
rant, das ayurvedische und regional geprägte Kß-
in ca. 150 m Entfernung stehen Ihnen ebenfalls
che fßr Sie bereithält. Die Rezeptionslounge mit
zur VerfĂźgung.
gemĂźtlichem
Sitzbereich
bietet
und duftende Kräuterbäder.
Ausgleichend & bereichernd
Entspannte Wohnatmosphäre
und Fahrradverleih. Das Ayurveda-Zentrum „Gar-
26 Zimmer in sieben Kategorien verteilen sich auf
Spaziergängen durch die Kräutergärten
den of Ayurveda“ mit sechs Behandlungsräumen,
die fßnf Gebäude des Resorts. Sie wurden liebevoll
teilnehmen. Unser Tipp: Erkunden Sie
mit Blick fĂźr das Wesentliche eingerichtet. Zum
Varkala, einen bedeutenden hinduisti-
Standard zählen Dusche/WC, Ventilator, Moskito-
schen Pilgerort, der fĂźr die Einheimi-
netz und Schreibtisch. Die Zimmer unterscheiden
schen groĂ&#x;e religiĂśse Bedeutung
sich in Lage, GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung. Der Ausblick
hat. FĂźr AusflĂźge zu Tempeln, Ge-
zum Meer mag hier und da durch die tropische
wĂźrz- und Teeplantagen, den
Pflanzenpracht eingeschränkt sein. Die Standard-
Backwaters und anderen Se-
chen. Die Standard-Plus-Zimmer (18 qm) und
einen privaten Balkon und sind gegen Aufpreis mit Klimaanlage buchbar. Die holzverkleideten Wooden-Loft-Zimmer (46 qm) im Kerala-Stil verfßgen
Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
â–
KochvorfĂźhrung
â–
kulturelles Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz ab 56,– ₏
steht
Ab einem Aufenthalt von 28 Nächten erhalten Sie 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Die Yogasitzungen finden auf einer Plattform mit einer herrlichen Aussicht auf das unendliche Blau des Indischen Ozeans statt – eine tolle Erfahrung, genieĂ&#x;en Sie es!
das Team vom The Oceano gern zur Seite.
Schlafraum ein sep. Wohnzimmer mit Sitzgruppe,
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
zung). Die Suiten (43 qm) bieten neben dem
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Balkon oder Veranda (z. T. zur gemeinsamen Nut-
scher Getränke (wie Tees und Wasser) â–
Standard-Deluxe-Zimmer (31 qm) verfßgen ßber
Vorträgen, Kochworkshops und lehrreichen
henswĂźrdigkeiten
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedi-
bitte beachten
WLAN, Shop, kleine Bibliothek, Wäscheservice
Terrasse empfehlen wir als Einzelzimmer zu bu-
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
Standard-Zimmer
Im Rahmen Ihrer Ayurveda-Kur kĂśnnen Sie an
kostenloses
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
der drei Doshas. Eine an Ihre KonstituÂtion ange-
Von der Klippe aus offenbart sie einen atemberau-
Zimmer (12 qm) ohne Meerblick und Balkon oder
100   
Ăźber eine Sitzgruppe und einen geteilten Balkon.
mehrere Arztkonsultationen
â–
Ein besonderer RĂźckzugsort ist die Yoga-Terrasse.
Wooden-Loft-Zimmer
in der jeweils gebuchten Kategorie â–
Standard-Deluxe-Zimmer
Meer versinkt.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Meerblick-Restaurant
â–
kur sind die Aktivierung der Selbstheilungskräfte,
stÜckige Gebäude, die durch hÜlzerne Stege mit-
traditionellen Dampf- und Kräuterbädern sowie
Unterhalb der SteilkĂźste erstreckt sich der Âmalerische Varkala Beach, den Sie Ăźber Stufen in wenigen Minuten erreichen und der Sie zu entspannten Spaziergängen einlädt. Varkala mit seiner authentischen Atmosphäre und ÂhinreiĂ&#x;enden Boutiquen liegt nur eine kurze Rikscha-Fahrt entfernt. Der Transfer zum Flughafen Trivandrum beträgt etwa 90 Min.
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
Traditionelles Verständnis von Ayurveda
Ein Refugium zum WohlfĂźhlen
Stellen Sie sich vor einen Ort zu erreichen, dessen privilegierte Lage Ihnen das Gefßhl vermitteln wird, ihn seit je her geträumt zu haben. Dieser Ort ist The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat. Majestätisch thront es auf einer Klippe nahe des Pilgerortes Var kala und erÜffnet einen grandiosen Blick auf den Indischen Ozean. Das herzlich-familiär gefßhrte Haus ist ein ideales Refugium, um die Heilwirkung von Ayurveda mit dem Glßcksempfinden eines naturnahen Urlaubs erlebnisses zu verbinden.
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
   101
Varkala / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Varkala / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat
Eingeschlossene Leistungen â–
Kizhi-Behandlung
Das einladende Resort inmitten eines 12 000 qm groĂ&#x;en Gartens verteilt sich auf fĂźnf Âzwei- bis drei-
Ziel der klassischen Reinigungs- und VerjĂźngungs-
einander verbunden sind. Arkadengänge mit bunt
Regeneration sowie die Steigerung des kĂśrperli-
bemalten Säulen, Âbehagliche Plätze sowie eine
chen, seelischen und geistigen Wohlbefindens.
besonders Âdetailreiche, liebevolle Einrichtung prä-
Ein erfahrenes, tradiÂtionsbewusstes Ă„rzte- und
destinieren The Oceano zum Refugium fĂźr eine
Therapeutenteam geht individuell auf Ihre BedĂźrf-
authentische Ayurveda-Kur. Schenken Sie sich
nisse ein und stellt Ihr persĂśnliches Kurprogramm
Zeit, in einer Hängematte zu träumen oder von
zusammen. Im Vordergrund stehen die Reinigung
der Klippe aus zu beobachten, wie die Sonne im
von KĂśrper und Geist sowie die Harmonisierung
Apotheke, eine zweite, Ăźberdachte Yoga-Halle,
FĂźr die beliebten Airy-White-Loft- und Airy-Wood-
passte Ernähung, professionell Âangeleitetes Yoga sowie Meditationen erÂgänzen die Behandlungen.
Kräuter- und Gewßrzgärten, Kochworkshops und
Loft-Zimmer mit zwei Fensterfronten an den Sei-
Dazu zählen entgiftende Schwitzkuren, entspan-
benden Blick auf den Ozean. In der Mitte des Re-
Vorträge ergänzen das Angebot. Einrichtungen
ten der Gebäude wird ein Aufpreis erhoben.
nende Ă–lbehandlungen, wohltuende Massagen
sorts liegt das offen gestaltete Meerblick-Restau-
wie der Pool im Schwester-Resort „Oceana Eco“
rant, das ayurvedische und regional geprägte Kß-
in ca. 150 m Entfernung stehen Ihnen ebenfalls
che fßr Sie bereithält. Die Rezeptionslounge mit
zur VerfĂźgung.
gemĂźtlichem
Sitzbereich
bietet
und duftende Kräuterbäder.
Ausgleichend & bereichernd
Entspannte Wohnatmosphäre
und Fahrradverleih. Das Ayurveda-Zentrum „Gar-
26 Zimmer in sieben Kategorien verteilen sich auf
Spaziergängen durch die Kräutergärten
den of Ayurveda“ mit sechs Behandlungsräumen,
die fßnf Gebäude des Resorts. Sie wurden liebevoll
teilnehmen. Unser Tipp: Erkunden Sie
mit Blick fĂźr das Wesentliche eingerichtet. Zum
Varkala, einen bedeutenden hinduisti-
Standard zählen Dusche/WC, Ventilator, Moskito-
schen Pilgerort, der fĂźr die Einheimi-
netz und Schreibtisch. Die Zimmer unterscheiden
schen groĂ&#x;e religiĂśse Bedeutung
sich in Lage, GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung. Der Ausblick
hat. FĂźr AusflĂźge zu Tempeln, Ge-
zum Meer mag hier und da durch die tropische
wĂźrz- und Teeplantagen, den
Pflanzenpracht eingeschränkt sein. Die Standard-
Backwaters und anderen Se-
chen. Die Standard-Plus-Zimmer (18 qm) und
einen privaten Balkon und sind gegen Aufpreis mit Klimaanlage buchbar. Die holzverkleideten Wooden-Loft-Zimmer (46 qm) im Kerala-Stil verfßgen
Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
â–
KochvorfĂźhrung
â–
kulturelles Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz ab 56,– ₏
steht
Ab einem Aufenthalt von 28 Nächten erhalten Sie 5 % Rabatt auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Die Yogasitzungen finden auf einer Plattform mit einer herrlichen Aussicht auf das unendliche Blau des Indischen Ozeans statt – eine tolle Erfahrung, genieĂ&#x;en Sie es!
das Team vom The Oceano gern zur Seite.
Schlafraum ein sep. Wohnzimmer mit Sitzgruppe,
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
zung). Die Suiten (43 qm) bieten neben dem
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
Balkon oder Veranda (z. T. zur gemeinsamen Nut-
scher Getränke (wie Tees und Wasser) â–
Standard-Deluxe-Zimmer (31 qm) verfßgen ßber
Vorträgen, Kochworkshops und lehrreichen
henswĂźrdigkeiten
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedi-
bitte beachten
WLAN, Shop, kleine Bibliothek, Wäscheservice
Terrasse empfehlen wir als Einzelzimmer zu bu-
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
Standard-Zimmer
Im Rahmen Ihrer Ayurveda-Kur kĂśnnen Sie an
kostenloses
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
der drei Doshas. Eine an Ihre KonstituÂtion ange-
Von der Klippe aus offenbart sie einen atemberau-
Zimmer (12 qm) ohne Meerblick und Balkon oder
100   
Ăźber eine Sitzgruppe und einen geteilten Balkon.
mehrere Arztkonsultationen
â–
Ein besonderer RĂźckzugsort ist die Yoga-Terrasse.
Wooden-Loft-Zimmer
in der jeweils gebuchten Kategorie â–
Standard-Deluxe-Zimmer
Meer versinkt.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Meerblick-Restaurant
â–
kur sind die Aktivierung der Selbstheilungskräfte,
stÜckige Gebäude, die durch hÜlzerne Stege mit-
traditionellen Dampf- und Kräuterbädern sowie
Unterhalb der SteilkĂźste erstreckt sich der Âmalerische Varkala Beach, den Sie Ăźber Stufen in wenigen Minuten erreichen und der Sie zu entspannten Spaziergängen einlädt. Varkala mit seiner authentischen Atmosphäre und ÂhinreiĂ&#x;enden Boutiquen liegt nur eine kurze Rikscha-Fahrt entfernt. Der Transfer zum Flughafen Trivandrum beträgt etwa 90 Min.
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
Traditionelles Verständnis von Ayurveda
Ein Refugium zum WohlfĂźhlen
Stellen Sie sich vor einen Ort zu erreichen, dessen privilegierte Lage Ihnen das Gefßhl vermitteln wird, ihn seit je her geträumt zu haben. Dieser Ort ist The Oceano – The Authentic Ayurvedic Retreat. Majestätisch thront es auf einer Klippe nahe des Pilgerortes Var kala und erÜffnet einen grandiosen Blick auf den Indischen Ozean. Das herzlich-familiär gefßhrte Haus ist ein ideales Refugium, um die Heilwirkung von Ayurveda mit dem Glßcksempfinden eines naturnahen Urlaubs erlebnisses zu verbinden.
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
   101
Paravur / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Paravur / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Rasayana-Suite im Bungalow
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kalari Rasayana Shirodara-Anwendung
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Blick auf den Paravur-See â–
1,5 Stunden nÜrdlich des Flughafens Trivandrum und nahe dem Kßstenstädtchen Paravur erwartet Sie das Kalari Rasayana. Kokospalmen und ßppige Blßten prägen die idyllische Landschaft. Die Seen, Lagunen, Flßsse und Kanäle der Backwaters verbinden verträumte DÜrfer, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Die Poesie und natßrliche Erhabenheit der Umgebung harmonieren mit dem stilvollen und doch persÜnlichen Charme des Rasayana. Ihr Aufenthalt lädt Sie ein, Bestehendes aus einer anderen Perspektive zu betrachten und sich Neuem zu Üffnen.
vegetarische ayurvedische Vollpension
Panchakarma-Reinigungs- und
sep. WC, Himmelbett, Ankleidebereich, FĂśn, Kli-
Gesundheit & Balance im Kalari Rasayana
spannten Atmosphäre – umgesetzt. Sie befinden
maanlage, Ventilator, Safe, Telefon, KĂźhlschrank,
Den Auftakt Ihrer Ayurveda-Kur-Erfahrung bilden
Diese Kur empfiehlt sich bei Grunderkrankungen
sich in einer Welt fernab jeder Geschäftigkeit –
Teezubereiter, Sitzgelegenheiten und Balkon oder
die Konsultationen mit dem 5-kĂśpfigen Ă„rzte-
oder zur Regeneration nach medizinischen Eingrif-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
ohne Koffein, Nikotin und Alkohol. Einer Welt,
Terrasse mit Blick auf den See. Edle heimische HĂśl-
und Ă„rztinnenteam, die ihre Schwerpunkte auf
fen. Sie ermĂśglicht eine intensive Reinigung von
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
die Ruhe schenkt und hilft, zu innerer und äuĂ&#x;e-
zer setzen Akzente, ohne die lichte, puristische
verschiedene Bereiche des Ayurveda gelegt ha-
innen und Ihre ganzheitliche Regeneration.
rer Balance zu finden.
Aura der Zimmer zu dominieren.
ben: Kurablauf, ayurvedische Ernährung, Yoga
sundheitskonzepts – der Einklang von KÜrper,
mern. Die Rasayana-Suiten bieten Bad/Dusche/
Geist und Seele in einer geborgenen und ent-
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
VerjĂźngungskur (21 oder 28 Tage)
und Meditation. Im Rahmen umfassender Anam-
Ayurveda-Gewichtsreduzierungskur
und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
individuelle EinfĂźhrungsstunden in Yoga
â–
Kleidung (weiĂ&#x;e Kurta) fĂźr Ihren Aufent-
Impressionen einer heilen Welt
Ausstattung
nese-Gespräche wird auf Ihre Lebenssituation und
(21 oder 28 Tage)
Das Anwesen – das jßngste Ayurveda-Retreat der
• Ayurveda-Zentrum
Ihre physische Konstitution eingegangen. Auf Ba-
Bei dieser Kur steht die GewichtsÂreduktion durch
â–
kulturelles Rahmenprogramm
CGH-Earth-Hotelgruppe – erstreckt sich in einer
• SchÜnheitssalon
sis der Befunde wird Ihr individueller Behand-
Entschlackung im Vordergrund. Individuelle Diät-
â–
MÜglichkeit an folgenden Aktivitäten
weitläufigen, exotischen Gartenanlage entlang ei-
• Yoga- und Meditationshallen
lungs-, Yoga- und Ernährungsplan erarbeitet. Das
kost und Behandlungen fĂśrdern den Stoffwechsel
teilÂzunehÂmen: Yoga, Meditation, KochÂ
nes idyllischen Sees. Wasser als Ausgleich spen-
• Bibliothek
Kalari Rasayana serviert traditionell vegetarische
und Ihr allgemeines Wohlbefinden.
kurse, Vorträge und Workshops, Bibliothek
dendes Element prägt den Charakter des Kalari
• Boutique
KĂźche ohne Verwendung von Brot, Zucker und
Rasayana – Refugium fßr die ganzheitliche Verjßngung
Rasayana. Die freistehenden Bungalows sowie
• Aufenthaltsräume
rohem GemĂźse. Die Zutaten aus heimischem An-
Das Wesentliche im Blick
Haupthäuser vermitteln durch ihre offene Bauwei-
• Swimmingpool, der jedoch nach ärztlicher
bau werden mit einem Minimum an Ă–l, Salz oder
Der Philosophie der Kalari-Hotels gemäĂ&#x; liegt der
Wie in seinem Schwesterhotel, dem Kalari Kovila-
se mit Blick Ăźber die Backwaters eine AtmoÂsphäre
GewĂźrzen frisch zubereitet.
Fokus Ihres Kur-Aufenthaltes auf der Heilung von
kom, werden Sie, sobald Sie die Pforten der Anla-
von GroĂ&#x;ÂzĂźgigkeit und Intimität.
ge durchschritten haben, den Alltag hinter sich lassen und in einem Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste
Sie wohnen in freistehenden oder zweistĂśckigen
AnsprĂźche ankommen. Rasayana ist das Sanskrit-
Bungalows mit insgesamt 22 groĂ&#x;zĂźgigen Zim-
Verordnung nicht nutzbar ist
KĂśrper und Geist. Lassen Sie sich Zeit und unter-
• Restaurant mit Blick auf den See • Rezeption mit Lounge
Je nach Konstitution bietet das Rasayana drei Ayur-
stĂźtzen Sie Ihren Heilungsprozess durch Meditati-
• WLAN
veda-Kuren fĂźr die Aktivierung Ihres Stoffwechsels,
on, Sprechgesang und Yoga. Abwechslung bieten
fĂźr die Entgiftung und fĂźr Ihre Regeneration an.
traditionelle indische Tanzdarbietungen und Mu-
Wort fĂźr VerjĂźngung. Um diese zu fĂśrdern, bietet
sikvorfĂźhrungen. GenieĂ&#x;en Sie einen Bummel
das Retreat vielerlei Optionen. Es werden die Ele-
Ayurveda-Anti-Stress-Kur (14 Tage)
durch den weitläufigen Palmengarten, lassen Sie
mente des ganzheitlichen, ayurvedischen Ge-
Diese Kur dient vorrangig der Prophylaxe und ist
sich von der Ruhe des Wassers sowie der Ăźppigen
besonders wirksam gegen Schlaflosigkeit, Kopf-
Pflanzenpracht der Backwaters inspirieren und
schmerzen und ErschĂśpfung.
tanken Sie Kraft fĂźr die RĂźckkehr in Ihr Leben.
halt
preis pro person/15 tage/14 Nächte/dz ab 5.610,– ₏
Rasayana-Suite
bitte beachten Mindestaufenthalt: 14 Nächte
unsere empfehlung Wenn Sie Ruhe und Natur schätzen sowie Entschleunigung und viel Zeit fßr sich selbst brauchen, dann machen Sie mit der Wahl dieses Ortes eine Punktlandung. Kalari Rasayana ist kein Resort, vielmehr ein Retreat!
Ind
en
er isch
SĂœDINDIEN Ben on
Kalari Rasayana
Go lf v
an
Oze
gal
102   
   103
Paravur / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Paravur / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Rasayana-Suite im Bungalow
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Trivandrum
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kalari Rasayana Shirodara-Anwendung
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Blick auf den Paravur-See â–
1,5 Stunden nÜrdlich des Flughafens Trivandrum und nahe dem Kßstenstädtchen Paravur erwartet Sie das Kalari Rasayana. Kokospalmen und ßppige Blßten prägen die idyllische Landschaft. Die Seen, Lagunen, Flßsse und Kanäle der Backwaters verbinden verträumte DÜrfer, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Die Poesie und natßrliche Erhabenheit der Umgebung harmonieren mit dem stilvollen und doch persÜnlichen Charme des Rasayana. Ihr Aufenthalt lädt Sie ein, Bestehendes aus einer anderen Perspektive zu betrachten und sich Neuem zu Üffnen.
vegetarische ayurvedische Vollpension
Panchakarma-Reinigungs- und
sep. WC, Himmelbett, Ankleidebereich, FĂśn, Kli-
Gesundheit & Balance im Kalari Rasayana
spannten Atmosphäre – umgesetzt. Sie befinden
maanlage, Ventilator, Safe, Telefon, KĂźhlschrank,
Den Auftakt Ihrer Ayurveda-Kur-Erfahrung bilden
Diese Kur empfiehlt sich bei Grunderkrankungen
sich in einer Welt fernab jeder Geschäftigkeit –
Teezubereiter, Sitzgelegenheiten und Balkon oder
die Konsultationen mit dem 5-kĂśpfigen Ă„rzte-
oder zur Regeneration nach medizinischen Eingrif-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
ohne Koffein, Nikotin und Alkohol. Einer Welt,
Terrasse mit Blick auf den See. Edle heimische HĂśl-
und Ă„rztinnenteam, die ihre Schwerpunkte auf
fen. Sie ermĂśglicht eine intensive Reinigung von
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
die Ruhe schenkt und hilft, zu innerer und äuĂ&#x;e-
zer setzen Akzente, ohne die lichte, puristische
verschiedene Bereiche des Ayurveda gelegt ha-
innen und Ihre ganzheitliche Regeneration.
rer Balance zu finden.
Aura der Zimmer zu dominieren.
ben: Kurablauf, ayurvedische Ernährung, Yoga
sundheitskonzepts – der Einklang von KÜrper,
mern. Die Rasayana-Suiten bieten Bad/Dusche/
Geist und Seele in einer geborgenen und ent-
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
VerjĂźngungskur (21 oder 28 Tage)
und Meditation. Im Rahmen umfassender Anam-
Ayurveda-Gewichtsreduzierungskur
und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
individuelle EinfĂźhrungsstunden in Yoga
â–
Kleidung (weiĂ&#x;e Kurta) fĂźr Ihren Aufent-
Impressionen einer heilen Welt
Ausstattung
nese-Gespräche wird auf Ihre Lebenssituation und
(21 oder 28 Tage)
Das Anwesen – das jßngste Ayurveda-Retreat der
• Ayurveda-Zentrum
Ihre physische Konstitution eingegangen. Auf Ba-
Bei dieser Kur steht die GewichtsÂreduktion durch
â–
kulturelles Rahmenprogramm
CGH-Earth-Hotelgruppe – erstreckt sich in einer
• SchÜnheitssalon
sis der Befunde wird Ihr individueller Behand-
Entschlackung im Vordergrund. Individuelle Diät-
â–
MÜglichkeit an folgenden Aktivitäten
weitläufigen, exotischen Gartenanlage entlang ei-
• Yoga- und Meditationshallen
lungs-, Yoga- und Ernährungsplan erarbeitet. Das
kost und Behandlungen fĂśrdern den Stoffwechsel
teilÂzunehÂmen: Yoga, Meditation, KochÂ
nes idyllischen Sees. Wasser als Ausgleich spen-
• Bibliothek
Kalari Rasayana serviert traditionell vegetarische
und Ihr allgemeines Wohlbefinden.
kurse, Vorträge und Workshops, Bibliothek
dendes Element prägt den Charakter des Kalari
• Boutique
KĂźche ohne Verwendung von Brot, Zucker und
Rasayana – Refugium fßr die ganzheitliche Verjßngung
Rasayana. Die freistehenden Bungalows sowie
• Aufenthaltsräume
rohem GemĂźse. Die Zutaten aus heimischem An-
Das Wesentliche im Blick
Haupthäuser vermitteln durch ihre offene Bauwei-
• Swimmingpool, der jedoch nach ärztlicher
bau werden mit einem Minimum an Ă–l, Salz oder
Der Philosophie der Kalari-Hotels gemäĂ&#x; liegt der
Wie in seinem Schwesterhotel, dem Kalari Kovila-
se mit Blick Ăźber die Backwaters eine AtmoÂsphäre
GewĂźrzen frisch zubereitet.
Fokus Ihres Kur-Aufenthaltes auf der Heilung von
kom, werden Sie, sobald Sie die Pforten der Anla-
von GroĂ&#x;ÂzĂźgigkeit und Intimität.
ge durchschritten haben, den Alltag hinter sich lassen und in einem Ayurveda-Resort fĂźr hĂśchste
Sie wohnen in freistehenden oder zweistĂśckigen
AnsprĂźche ankommen. Rasayana ist das Sanskrit-
Bungalows mit insgesamt 22 groĂ&#x;zĂźgigen Zim-
Verordnung nicht nutzbar ist
KĂśrper und Geist. Lassen Sie sich Zeit und unter-
• Restaurant mit Blick auf den See • Rezeption mit Lounge
Je nach Konstitution bietet das Rasayana drei Ayur-
stĂźtzen Sie Ihren Heilungsprozess durch Meditati-
• WLAN
veda-Kuren fĂźr die Aktivierung Ihres Stoffwechsels,
on, Sprechgesang und Yoga. Abwechslung bieten
fĂźr die Entgiftung und fĂźr Ihre Regeneration an.
traditionelle indische Tanzdarbietungen und Mu-
Wort fĂźr VerjĂźngung. Um diese zu fĂśrdern, bietet
sikvorfĂźhrungen. GenieĂ&#x;en Sie einen Bummel
das Retreat vielerlei Optionen. Es werden die Ele-
Ayurveda-Anti-Stress-Kur (14 Tage)
durch den weitläufigen Palmengarten, lassen Sie
mente des ganzheitlichen, ayurvedischen Ge-
Diese Kur dient vorrangig der Prophylaxe und ist
sich von der Ruhe des Wassers sowie der Ăźppigen
besonders wirksam gegen Schlaflosigkeit, Kopf-
Pflanzenpracht der Backwaters inspirieren und
schmerzen und ErschĂśpfung.
tanken Sie Kraft fĂźr die RĂźckkehr in Ihr Leben.
halt
preis pro person/15 tage/14 Nächte/dz ab 5.610,– ₏
Rasayana-Suite
bitte beachten Mindestaufenthalt: 14 Nächte
unsere empfehlung Wenn Sie Ruhe und Natur schätzen sowie Entschleunigung und viel Zeit fßr sich selbst brauchen, dann machen Sie mit der Wahl dieses Ortes eine Punktlandung. Kalari Rasayana ist kein Resort, vielmehr ein Retreat!
Ind
en
er isch
SĂœDINDIEN Ben on
Kalari Rasayana
Go lf v
an
Oze
gal
102   
   103
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort Ayurveda-Behandlungsraum
Entschleunigte Tage erwarten Sie im Car noustie Ayurveda & Wellness Resort, das zum „Best Luxury Spa Resort in India“ ernannt wurde. Die groĂ&#x;zĂźgige Gartenlandschaft des stilvollen Boutique- und Lifestyle-Resorts Âerstrahlt in inspirierender Leichtigkeit. Eingebettet in seine tropische Umgebung liegt das charmante Domizil am Marari Beach, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Das FĂźnf-Sterne-Haus an der Malarbar-KĂźste nahe Alleppey (30 Min.) ist etwa eine Autostunde von der Altstadt Cochin entfernt. Der Transfer zum Flughafen Cochin dauert 90 Minuten.
Carnoustie – Glßcksgefßhle in exotischer Umgebung
Mallika-Pool-Villa
ben. Vorwiegend aus Naturmaterialien erbaut,
Akund-Villen (102 qm) mit flachem Wasserbecken
Ă–lgĂźsse, Augenbehandlungen und FuĂ&#x;masÂsagen
vereint das Resort keralische und europäische Ein-
auf der Terrasse, Mallika-Pool-Villen (95 qm) mit
werden
flĂźsse. Das Resort bildet eine stimmige Synthese
Pool und AuĂ&#x;endusche oder Zukra-Pool-Villen
ÂTägliches Yoga sowie Meditation ergänzen die
von gewachsener Identität und zeitgemäĂ&#x;em
(116 qm), ebenfalls mit Pool und Wasserfalldusche
ÂKuren.
Komfort. Inmitten dieser Idylle erwartet Sie der
sowie einem noch groĂ&#x;zĂźgigeren Badezimmer
gemäĂ&#x;
ärztlicher
Indikation
erteilt.
einladende Pool mit Sonnenterrasse und Bar. Eine
und einer in den Boden eingelassenen Badewanne
Ayurveda-Reinigungs- und VerjĂźngungskur
offene Empfangshalle, Liegen- und Sonnen-
(qm-Angaben jeweils ohne AuĂ&#x;enbereich).
Der Sinn der Reinigungskur liegt in PrävenÂtion, Erhaltung und Steigerung von Gesundheit und
schirmservice am Strand, Bibliothek, BusinessCenter, Boutique, Friseur, Beauty-Salon, Fitnessraum, kulturelle Events sowie das Arya Vidyasala-
Zukra-Pool-Villa
Spa leisten das ihre, um zu wohltuender Privatsphäre und Regeneration zu finden.
Anspruchsvolles Wohnen und Entspannung mit Stil
Ayurveda – erweiterte Sicht auf sich selbst Um Wohlbefinden und innere Einkehr zu fÜrdern,
innerer Balance. Ziele sind die Verbesserung der
Eingeschlossene Leistungen â–
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
bietet das Spa mannigfaltige Wege. Die Elemente
sive innere Reinigung, ayurvedische Behandlun-
des Spa – Wohlbefinden sowie Einklang von
gen und Ernährung.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
physischen Stabilität, der Regeneration und des Wohlbefindens. Dies geschieht durch eine inten-
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
â–
ayurvedische Vollpension
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
eine Bootstour auf den Backwaters kulturelles Rahmenprogramm
Kulinarische GenĂźsse, ayurvedisch inspiriert
Als Wohlfßhloasen präsentieren sich die 32 Villen des Carnoustie Ayurveda & Wellness Resorts. Lich-
sphäre des Arya Vidyasala-Spa. Ayurveda-AnÂ
Weitere Wege zum GlĂźck
â–
preis pro person/tag/dz
ÂKĂśrper und Geist – spiegeln sich in der AtmoÂ
Das Resort verfĂźgt Ăźber zwei exzellente ResÂ
te Farben, edle HĂślzer, erlesenes Interieur und in-
wendungen bilden das Herzstßck, ergänzt durch
Ob zum Ausgleich oder zum VergnĂźgen: Unter-
Die friedvolle Aura verdankt das weitläufige An-
taurants sowie eine Lounge Bar, die exotiÂsche
telligente Raumkonzepte verleihen den Villen ihre
euroÂpäische und asiatische Behandlungen. Ein
nehmen Sie einen Ausflug in die Altstadt von
wesen seiner integrierten Bauweise. Gaben der
KÜstlichkeiten serviert. Das Ida Restaurant lädt zu
behagliche Aura. Ein Privatpool bzw. Wasserbe-
qualifiziertes Team von drei Ă„rzten und 9 Thera-
Cochin und in die Munnar Tee-Gärten oder erle-
Natur, Schätze fßr Leib und Seele, herzliche Men-
frischer, moderner Multi-Cuisine, das Chimaera zu
cken auf der TerÂrasse mit Sonnenliegen, groĂ&#x;es
peuten fĂźhrt die Ayurveda-Kuren durch. Umfas-
ben Sie eine unvergessliche Hausbootfahrt durch
schen sowie persĂśnlicher Service adeln das
kĂśstlichen Seafood-Spezialitäten. GemäĂ&#x; der Phi-
Badezimmer mit Regenschauerdusche, FĂśn, Bade-
sende Beratung sichert Âeinen individuellen KurÂ
die Backwaters. Zum Erkunden der Umgebung
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort zu einem
losophie der Erneuerung von KĂśrper und Geist
mantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, LCD-
ablauf entsprechend Ihrer persĂśnlichen KonstiÂ
stehen Fahrräder zur Verfßgung. Canoeing, Kajak-
der exklusivsten Resorts Sßdindiens. Die Gästevil-
werden während Ihrer Ayurveda-Kur individuelle
Sat-TV, Musikanlage mit iPod-Station, begehba-
tution. Ihrer Erstkonsultation folgt ein kontinuier-
oder Kanufahren sowie ein Putting Green ergän-
‌ die Ayurveda-Anti-Aging-Kur. Diese
len sind von einer Vielfalt exotischer Pflanzen in-
Konzepte wie ayurvedische Kost und vegetarische
rem Kleiderschrank sowie Kaffee-/Teezubereiter
lich abgestimmter Behandlungs- und Ernährungs-
zen das Angebot. Das Team unterstĂźtzt Sie gern
Kur zielt auf eine VerjĂźngung des KĂśrpers
mitten der blĂźhenden Gartenlandschaft umge-
Speisen angeboten.
bieten Top-Komfort und Privatsphäre. Wählen Sie
plan. Massagen, Reinigungs- und Dampfbäder,
bei Ihrer Planung.
durch Entschlackung, leichter kalorienar-
ab 240,– ₏
Akund-Villa
unsere empfehlung
mer, Kost und Bewegung. Ayurvedische Anwendungen, Naturopathie, Akupunktur und Akupressur helfen dieses Ziel zu erreichen. Die Anti-Aging-Kur wird ohne
104   
ayurvedische Medizin durchgefĂźhrt.
Â
   105
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren  • Strandhotel
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort Ayurveda-Behandlungsraum
Entschleunigte Tage erwarten Sie im Car noustie Ayurveda & Wellness Resort, das zum „Best Luxury Spa Resort in India“ ernannt wurde. Die groĂ&#x;zĂźgige Gartenlandschaft des stilvollen Boutique- und Lifestyle-Resorts Âerstrahlt in inspirierender Leichtigkeit. Eingebettet in seine tropische Umgebung liegt das charmante Domizil am Marari Beach, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Das FĂźnf-Sterne-Haus an der Malarbar-KĂźste nahe Alleppey (30 Min.) ist etwa eine Autostunde von der Altstadt Cochin entfernt. Der Transfer zum Flughafen Cochin dauert 90 Minuten.
Carnoustie – Glßcksgefßhle in exotischer Umgebung
Mallika-Pool-Villa
ben. Vorwiegend aus Naturmaterialien erbaut,
Akund-Villen (102 qm) mit flachem Wasserbecken
Ă–lgĂźsse, Augenbehandlungen und FuĂ&#x;masÂsagen
vereint das Resort keralische und europäische Ein-
auf der Terrasse, Mallika-Pool-Villen (95 qm) mit
werden
flĂźsse. Das Resort bildet eine stimmige Synthese
Pool und AuĂ&#x;endusche oder Zukra-Pool-Villen
ÂTägliches Yoga sowie Meditation ergänzen die
von gewachsener Identität und zeitgemäĂ&#x;em
(116 qm), ebenfalls mit Pool und Wasserfalldusche
ÂKuren.
Komfort. Inmitten dieser Idylle erwartet Sie der
sowie einem noch groĂ&#x;zĂźgigeren Badezimmer
gemäĂ&#x;
ärztlicher
Indikation
erteilt.
einladende Pool mit Sonnenterrasse und Bar. Eine
und einer in den Boden eingelassenen Badewanne
Ayurveda-Reinigungs- und VerjĂźngungskur
offene Empfangshalle, Liegen- und Sonnen-
(qm-Angaben jeweils ohne AuĂ&#x;enbereich).
Der Sinn der Reinigungskur liegt in PrävenÂtion, Erhaltung und Steigerung von Gesundheit und
schirmservice am Strand, Bibliothek, BusinessCenter, Boutique, Friseur, Beauty-Salon, Fitnessraum, kulturelle Events sowie das Arya Vidyasala-
Zukra-Pool-Villa
Spa leisten das ihre, um zu wohltuender Privatsphäre und Regeneration zu finden.
Anspruchsvolles Wohnen und Entspannung mit Stil
Ayurveda – erweiterte Sicht auf sich selbst Um Wohlbefinden und innere Einkehr zu fÜrdern,
innerer Balance. Ziele sind die Verbesserung der
Eingeschlossene Leistungen â–
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
bietet das Spa mannigfaltige Wege. Die Elemente
sive innere Reinigung, ayurvedische Behandlun-
des Spa – Wohlbefinden sowie Einklang von
gen und Ernährung.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
physischen Stabilität, der Regeneration und des Wohlbefindens. Dies geschieht durch eine inten-
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
â–
ayurvedische Vollpension
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
eine Bootstour auf den Backwaters kulturelles Rahmenprogramm
Kulinarische GenĂźsse, ayurvedisch inspiriert
Als Wohlfßhloasen präsentieren sich die 32 Villen des Carnoustie Ayurveda & Wellness Resorts. Lich-
sphäre des Arya Vidyasala-Spa. Ayurveda-AnÂ
Weitere Wege zum GlĂźck
â–
preis pro person/tag/dz
ÂKĂśrper und Geist – spiegeln sich in der AtmoÂ
Das Resort verfĂźgt Ăźber zwei exzellente ResÂ
te Farben, edle HĂślzer, erlesenes Interieur und in-
wendungen bilden das Herzstßck, ergänzt durch
Ob zum Ausgleich oder zum VergnĂźgen: Unter-
Die friedvolle Aura verdankt das weitläufige An-
taurants sowie eine Lounge Bar, die exotiÂsche
telligente Raumkonzepte verleihen den Villen ihre
euroÂpäische und asiatische Behandlungen. Ein
nehmen Sie einen Ausflug in die Altstadt von
wesen seiner integrierten Bauweise. Gaben der
KÜstlichkeiten serviert. Das Ida Restaurant lädt zu
behagliche Aura. Ein Privatpool bzw. Wasserbe-
qualifiziertes Team von drei Ă„rzten und 9 Thera-
Cochin und in die Munnar Tee-Gärten oder erle-
Natur, Schätze fßr Leib und Seele, herzliche Men-
frischer, moderner Multi-Cuisine, das Chimaera zu
cken auf der TerÂrasse mit Sonnenliegen, groĂ&#x;es
peuten fĂźhrt die Ayurveda-Kuren durch. Umfas-
ben Sie eine unvergessliche Hausbootfahrt durch
schen sowie persĂśnlicher Service adeln das
kĂśstlichen Seafood-Spezialitäten. GemäĂ&#x; der Phi-
Badezimmer mit Regenschauerdusche, FĂśn, Bade-
sende Beratung sichert Âeinen individuellen KurÂ
die Backwaters. Zum Erkunden der Umgebung
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort zu einem
losophie der Erneuerung von KĂśrper und Geist
mantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, LCD-
ablauf entsprechend Ihrer persĂśnlichen KonstiÂ
stehen Fahrräder zur Verfßgung. Canoeing, Kajak-
der exklusivsten Resorts Sßdindiens. Die Gästevil-
werden während Ihrer Ayurveda-Kur individuelle
Sat-TV, Musikanlage mit iPod-Station, begehba-
tution. Ihrer Erstkonsultation folgt ein kontinuier-
oder Kanufahren sowie ein Putting Green ergän-
‌ die Ayurveda-Anti-Aging-Kur. Diese
len sind von einer Vielfalt exotischer Pflanzen in-
Konzepte wie ayurvedische Kost und vegetarische
rem Kleiderschrank sowie Kaffee-/Teezubereiter
lich abgestimmter Behandlungs- und Ernährungs-
zen das Angebot. Das Team unterstĂźtzt Sie gern
Kur zielt auf eine VerjĂźngung des KĂśrpers
mitten der blĂźhenden Gartenlandschaft umge-
Speisen angeboten.
bieten Top-Komfort und Privatsphäre. Wählen Sie
plan. Massagen, Reinigungs- und Dampfbäder,
bei Ihrer Planung.
durch Entschlackung, leichter kalorienar-
ab 240,– ₏
Akund-Villa
unsere empfehlung
mer, Kost und Bewegung. Ayurvedische Anwendungen, Naturopathie, Akupunktur und Akupressur helfen dieses Ziel zu erreichen. Die Anti-Aging-Kur wird ohne
104   
ayurvedische Medizin durchgefĂźhrt.
Â
   105
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Cottage-Zimmer
Abad Turtle Beach Resort Restaurant
eine groĂ&#x;zĂźgige Sonnenterrasse mit
Klimaanlage, Ventilator, Sat-TV, WLAN, Telefon,
Ayurveda verstehen und spĂźren
Liegen und Sonnenschirmen. Das
Safe, KĂźhlschrank, Teezubereiter, Sitzgruppe,
Das mit dem Green Leaf Award ausgezeichnete
Restaurant serviert ayurvedische
Schreibtisch und Terrasse ausgestattet. Zwei Cot-
Ayurveda-Zentrum bietet seinen Gästen traditio-
GroĂ&#x;zĂźgig verteilen sich die
KĂźche Ă la carte sowie sĂźdindische
tages mit vier Zimmern in einem besonders ruhi-
nelle Ayurveda-Behandlungen in harmonischer
komfortablen, ziegelgedeck-
und internationale KĂśstlichkeiten. Die
gen Bereich des Gartens und nahe dem Strand
Atmosphäre. Fßnf Behandlungsräume, Dampf-
Lobby mit Rezeption und behaglichen Sitz-
sind Ayurveda-Gästen vorbehalten. Die drei frei-
und Kräuterbäder sowie eine Yoga-Halle erwar-
Gartenanlage. Hohe Kokospalmen,
gruppen, Gratis-WLAN sowie kleiner Bibliothek
stehenden Beach-Villen (27 qm) verfĂźgen zudem
ten Sie. Ein qualifiziertes Team von sechs Thera-
SeerosenÂteiche, exotische Vegetation und zahlÂ
fungiert als beliebtes Get-together. Sportlich Ak-
Ăźber einen begehbaren ÂKleiderschrank und fin-
peutinnen und Therapeuten unter Leitung zweier
lose bunte Schmetterlinge verzaubern die Atmo-
tive vergnĂźgen sich bei Volleyball, Badminton
den sich ebenfalls in Strandnähe.
erfahrener Ärzte gewährleisten individuelle Bera-
sphäre. Durch einen Palmenhain erreichen Sie
oder Tischtennis. In Âeinem separaten Gartenbe-
den
Marari
reich liegt das hervorragend ausgestattete Ayur-
Ausstattung
tet alle klassischen Bestandteile einer Panchakar-
Beach, der zu ausgedehnten Spaziergängen und
veda-Zentrum mit KonsultaÂtionszimmer und
• Rezeption mit Gratis-WLAN und Bibliothek
ma-Reinigungs- und VerjĂźngungs-Kur. Neben
Bereits beim Betreten der offenen Lobby verspĂź-
Serenaden bei Sonnenuntergang einlädt. Genie-
Kräutergarten.
• Restaurant mit Ayurveda-Corner
vielfältigen Massagen sowie Heilanwendungen
â–
mehrere Arztkonsultationen
ren Sie, welch bereichernde Eindrßcke Sie wäh-
Ă&#x;en Sie den Luxus, Zeit zu haben, in einer Hänge-
• Swimmingpool mit Kinderbecken
umfasst das Kurprogramm Yoga und ein individu-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
rend Ihres Aufenthaltes im Abad Turtle Beach er-
matte zu träumen und dem Konzert der Natur zu
29 Cottage-Zimmer und Villen – vorwiegend aus
• Liegen und Sonnenschirme im Garten,
elles ayurvedisches Ernährungskonzept.
warten – das Lied der VÜgel und des Ozeans, eine
lauschen.
Stein, Holz, Ziegeln und anderen Naturmateriali-
Nahe des beschaulichen Fischerortes Mararikulam an einem der schĂśnsten Strände Keralas liegt das Abad Turtle Beach Resort, das Sie einlädt, die Seele Keralas zu erspĂźren und zu verstehen. Exotische Natur, einladende Strände und malerische DĂśrfer prägen die Umgebung. Der Transfer zum Flughafen Cochin beträgt rund 2 Std. In 30 Min. erreichen Sie das lebÂhafte Alleppey mit seinen Restaurants, Shops sowie dem Ausgangspunkt fĂźr entdeckungsreiche Backwater-Touren.
ZeitgemäĂ&#x;er Komfort in exotischer Natur
ten Gebäude in der idyllischen
kilometerÂlangen,
goldfarbenen
sanfte Brise auf der Haut sowie Ihre Gastgeber, die
Eingeschlossene Leistungen â–
am Pool sowie am Strand
â–
• Yoga-Halle
Land & Leute
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung â–
en erbaut und in warmen Farben eingerichtet –
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
tung und Betreuung. Die Ayurveda-Kur beinhal-
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Sie lächelnd mit „NamastĂŠâ€œ begrĂźĂ&#x;en. GenieĂ&#x;en
Ăœber verschlungene Wege fĂźhrt Ihr Weg durch
verteilen sich harmonisch Ăźber das Resort. Die
• Biologischer Kräuter- und Gemßsegarten
Die Umgebung des Abad Turtle Beach Resorts
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
Sie eine erste Ayurveda-Massage, die Sie ankom-
die Wohn- und Erlebnisareale Ihres Resorts. Der
Cottage-Zimmer (27 qm) in Doppelbungalows
• Schmetterlingsgarten
lädt zu faszinierenden Exkursionen ein – so etwa
â–
WLAN-Zugang ins Internet
men und heimisch werden lässt.
einladende Pool mit Kinderbecken verfĂźgt Ăźber
sind mit teils offenen Bädern/Dusche/WC, FÜn,
• Wäscheservice
eine Hausboottour in den Backwaters oder ein
• Souvenirshop
Tagesausflug nach Fort Cochin mit seinen ver-
• Badminton
träumten Gassen, Palästen, geschichtsträchtigen
• Beach-Volleyball
Kirchen und hĂźbschen ÂGeschäften. Kompetent
• Tischtennis
und herzlich berät Sie das Team des Resorts bei
• Kinderspielplatz
Ihrer Ausflugsplanung.
preis pro person/tag/dz ab 101,– ₏
Cottage-Zimmer
unsere empfehlung
• Auto- und Fahrradvermietung Ayurveda-Zentrum
Leihen Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie Touren in die Umgebung, selbst die Gartenanlage des Resorts ist so weit-
Ind an
Oze
on Go
lf v
er isch
SĂœDINDIEN
gal
Ben
en
läufig, dass sich ein Fahrrad lohnt.
Abad Turtle Beach Resort
106   
   107
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Marari / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Cottage-Zimmer
Abad Turtle Beach Resort Restaurant
eine groĂ&#x;zĂźgige Sonnenterrasse mit
Klimaanlage, Ventilator, Sat-TV, WLAN, Telefon,
Ayurveda verstehen und spĂźren
Liegen und Sonnenschirmen. Das
Safe, KĂźhlschrank, Teezubereiter, Sitzgruppe,
Das mit dem Green Leaf Award ausgezeichnete
Restaurant serviert ayurvedische
Schreibtisch und Terrasse ausgestattet. Zwei Cot-
Ayurveda-Zentrum bietet seinen Gästen traditio-
GroĂ&#x;zĂźgig verteilen sich die
KĂźche Ă la carte sowie sĂźdindische
tages mit vier Zimmern in einem besonders ruhi-
nelle Ayurveda-Behandlungen in harmonischer
komfortablen, ziegelgedeck-
und internationale KĂśstlichkeiten. Die
gen Bereich des Gartens und nahe dem Strand
Atmosphäre. Fßnf Behandlungsräume, Dampf-
Lobby mit Rezeption und behaglichen Sitz-
sind Ayurveda-Gästen vorbehalten. Die drei frei-
und Kräuterbäder sowie eine Yoga-Halle erwar-
Gartenanlage. Hohe Kokospalmen,
gruppen, Gratis-WLAN sowie kleiner Bibliothek
stehenden Beach-Villen (27 qm) verfĂźgen zudem
ten Sie. Ein qualifiziertes Team von sechs Thera-
SeerosenÂteiche, exotische Vegetation und zahlÂ
fungiert als beliebtes Get-together. Sportlich Ak-
Ăźber einen begehbaren ÂKleiderschrank und fin-
peutinnen und Therapeuten unter Leitung zweier
lose bunte Schmetterlinge verzaubern die Atmo-
tive vergnĂźgen sich bei Volleyball, Badminton
den sich ebenfalls in Strandnähe.
erfahrener Ärzte gewährleisten individuelle Bera-
sphäre. Durch einen Palmenhain erreichen Sie
oder Tischtennis. In Âeinem separaten Gartenbe-
den
Marari
reich liegt das hervorragend ausgestattete Ayur-
Ausstattung
tet alle klassischen Bestandteile einer Panchakar-
Beach, der zu ausgedehnten Spaziergängen und
veda-Zentrum mit KonsultaÂtionszimmer und
• Rezeption mit Gratis-WLAN und Bibliothek
ma-Reinigungs- und VerjĂźngungs-Kur. Neben
Bereits beim Betreten der offenen Lobby verspĂź-
Serenaden bei Sonnenuntergang einlädt. Genie-
Kräutergarten.
• Restaurant mit Ayurveda-Corner
vielfältigen Massagen sowie Heilanwendungen
â–
mehrere Arztkonsultationen
ren Sie, welch bereichernde Eindrßcke Sie wäh-
Ă&#x;en Sie den Luxus, Zeit zu haben, in einer Hänge-
• Swimmingpool mit Kinderbecken
umfasst das Kurprogramm Yoga und ein individu-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
rend Ihres Aufenthaltes im Abad Turtle Beach er-
matte zu träumen und dem Konzert der Natur zu
29 Cottage-Zimmer und Villen – vorwiegend aus
• Liegen und Sonnenschirme im Garten,
elles ayurvedisches Ernährungskonzept.
warten – das Lied der VÜgel und des Ozeans, eine
lauschen.
Stein, Holz, Ziegeln und anderen Naturmateriali-
Nahe des beschaulichen Fischerortes Mararikulam an einem der schĂśnsten Strände Keralas liegt das Abad Turtle Beach Resort, das Sie einlädt, die Seele Keralas zu erspĂźren und zu verstehen. Exotische Natur, einladende Strände und malerische DĂśrfer prägen die Umgebung. Der Transfer zum Flughafen Cochin beträgt rund 2 Std. In 30 Min. erreichen Sie das lebÂhafte Alleppey mit seinen Restaurants, Shops sowie dem Ausgangspunkt fĂźr entdeckungsreiche Backwater-Touren.
ZeitgemäĂ&#x;er Komfort in exotischer Natur
ten Gebäude in der idyllischen
kilometerÂlangen,
goldfarbenen
sanfte Brise auf der Haut sowie Ihre Gastgeber, die
Eingeschlossene Leistungen â–
am Pool sowie am Strand
â–
• Yoga-Halle
Land & Leute
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung â–
en erbaut und in warmen Farben eingerichtet –
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
tung und Betreuung. Die Ayurveda-Kur beinhal-
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Sie lächelnd mit „NamastĂŠâ€œ begrĂźĂ&#x;en. GenieĂ&#x;en
Ăœber verschlungene Wege fĂźhrt Ihr Weg durch
verteilen sich harmonisch Ăźber das Resort. Die
• Biologischer Kräuter- und Gemßsegarten
Die Umgebung des Abad Turtle Beach Resorts
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
Sie eine erste Ayurveda-Massage, die Sie ankom-
die Wohn- und Erlebnisareale Ihres Resorts. Der
Cottage-Zimmer (27 qm) in Doppelbungalows
• Schmetterlingsgarten
lädt zu faszinierenden Exkursionen ein – so etwa
â–
WLAN-Zugang ins Internet
men und heimisch werden lässt.
einladende Pool mit Kinderbecken verfĂźgt Ăźber
sind mit teils offenen Bädern/Dusche/WC, FÜn,
• Wäscheservice
eine Hausboottour in den Backwaters oder ein
• Souvenirshop
Tagesausflug nach Fort Cochin mit seinen ver-
• Badminton
träumten Gassen, Palästen, geschichtsträchtigen
• Beach-Volleyball
Kirchen und hĂźbschen ÂGeschäften. Kompetent
• Tischtennis
und herzlich berät Sie das Team des Resorts bei
• Kinderspielplatz
Ihrer Ausflugsplanung.
preis pro person/tag/dz ab 101,– ₏
Cottage-Zimmer
unsere empfehlung
• Auto- und Fahrradvermietung Ayurveda-Zentrum
Leihen Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie Touren in die Umgebung, selbst die Gartenanlage des Resorts ist so weit-
Ind an
Oze
on Go
lf v
er isch
SĂœDINDIEN
gal
Ben
en
läufig, dass sich ein Fahrrad lohnt.
Abad Turtle Beach Resort
106   
   107
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Villa
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
The Nattika Beach Ayurveda Resort
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
heit untergebracht sind. Gegen Aufpreis kĂśnnen Deluxe-Twin-Villen in der ersten Reihe gebucht
Ayurveda: Ganzheitlich heilen
Der Gestaltung des Resorts und seiner 52 Villen
werden. Die freistehenden 10 Deluxe-Villen (41 qm)
Das Ayurveda-Zentrum steht
Land & Leute entdecken
lagen traditionell keralische Elemente zugrunde.
und 4 Superior-Deluxe-Villen (65 qm) bieten Kom-
unter Leitung des AyurÂ
Veranstaltun-
Bereits beim Betreten der lichten, weiten Lobby in
fort auf hĂśchstem Niveau. Die Superior-DeÂluxe-
veda-Teams
behaglichen Farben mit Naturmaterialien verspĂź-
Villen bieten darĂźber hinaus offene BadeÂzimmer
Schwesterhotel Coconut
am
ren Sie herzliche Gastfreundschaft. Das Restau-
und einen separaten Ankleidebereich.
Bay Beach Resort. Aus
im Resort stattfin-
aus
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
gen, die jeweils
dem
dessen langjähriger Erfah-
vegetarische ayurvedische Vollpension
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Wochenende
Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
den, fĂźhren Sie in
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga
das kulÂturelle Erbe sowie
â–
Rahmenprogramm am Wochenende
das heutige Leben Keralas ein.
â–
ab 14 Tage Aufenthalt ein halbtägiger
alitäten der vielfältigen heimischen Kßche. Der
Ausstattung:
rung resultieren authentische,
weitläufige Garten, der sich auf 1000 Metern
• Rezeption
individuelle Ayurveda-Kuren.
parkartig ausdehnt, grenzt an den Strand. Ein
• Lobby
groĂ&#x;zĂźgiger Pool inmitten der blĂźhenden Anlage
• Restaurant
Exzellent ausgebildete Ă„rzte betreuen jeden Gast
ten sich zahlreiche AusflugsmĂśglichkeiten. Thris-
lockt zum Baden oder zum Dolce far niente.
• Swimmingpool
persĂśnlich und gemäĂ&#x; der klassischen Ayurveda-
sur, etwa 50 Min. entfernt, bildet mit seinen hin-
Vom Nattika Beach Resort aus bie-
Ausflug
preis pro person/tag/dz ab 90,– ₏
Twin-Villa
• Am Strand Liegen und Sonnenschirme
Lehre ganzheitlich. Nach einer eingehenden Auf-
duistischen Tempeln, christÂlichen Kirchen sowie
Die Villen in vier Kategorien fĂźgen sich harmo-
• Yoga-Halle
taktuntersuchung und Analyse werden, auf Ihren
einem interessanten KunstÂmuseum eines der kul-
nisch in den gepflegten Garten ein und liegen nur
• Internet- und Fax-Service
KonstituÂtionstyp zugeschnitten, persĂśnliche Kur-
turellen Zentren Keralas. Thrissur ist auch Schau-
wenige Schritte vom Meer entfernt. Mit viel Liebe
• Geldwechsel
und Speisepläne erstellt. Erfahrene Therapeuten
platz von Keralas prunkvollsÂtem Fest, dem
Bonus-Programm: alle Wiederholer erhal-
zum Detail gestaltet, verfĂźgen sie Ăźber Bad/Du-
• Wäscheservice
fĂźhren die Behandlungen durch. Ayurveda-Kuren
„Puram“, das stets im FrĂźhjahr begangen wird.
ten 3 % Rabatt, ab dem 5. Besuch 4 %
sche/WC, TV, Klimaanlage, Safe, Telefon, KĂźhl-
• Tennisplatz
werden therapeutisch bzw. zur Heilung bestehen-
schrank und Wasserkocher. Eine eigene, schattige
• Fahrradverleih
der Krankheitsbilder, wie auch prophylaktisch an-
Bei der Organisation Ihrer Exkursionen zu den na-
Veranda sowie eine Sonnenterrasse mit Ruhelie-
• Biologischer Gemßsegarten
auf den Kuraufenthalt.
stadt Cochin ist Ihnen das Team des Resorts gern
parate Twin-Villen (33 qm), während in 13 Gebäu-
gen, Anwendungen, Yoga und Meditation ergänzt
behilflich.
den die Deluxe-Twin-Villen (39 qm) als Doppelein-
wird. Das Yoga-Center bringt Ihnen Wirkung und wie ihrer modernen Erscheinungsformen nahe.
unsere empfehlung Das Nattika Beach Ayurveda hat eine Vielzahl an Stammkunden. Buchen Sie von daher frßhzeitig – fßr die Hauptreisezeit ein Jahr im Voraus. Gerne tätigen wir eine Vorausbuchung fßr Sie.
108   
klassischen Panchakarma-Kur, die durch Massa-
nellen Hausbooten oder Ihres Besuchs der Hafen-
sechs ÂeinstĂśckigen Gebäude finden sich zwei se-
hen Tempeln, einer Backwater-Tour auf traditio-
jĂźngungskuren beinhalten alle Elemente einer
gewandt. Die angebotenen Reinigungs- und Ver-
gen laden zum Entspannen ein. In jedem der
Anwendungen der altindischen Heillehre Yoga so-
bitte beachten
Das am gleichnamigen Strand gelegene Nattika Resort zeichnet sich, wie sein Schwes terhotel Coconut Bay Beach, durch sein Angebot authentischer Ayurveda-Kuren aus. Das inmitten eines tropischen Gartens gelegene Resort bietet MuĂ&#x;e und Raum, um zur Ruhe zu kommen und zu regenerieren.
mehrere Arztkonsultationen
â–
Das Resort liegt etwa 63 km nÜrdlich von Cochin. Vom Flughafen ist das Resort in rund 1,5 Stunden erreicht. Das kulturell interessante Thrissur mit zahlreichen Tempelstätten findet sich 50 Min. entfernt.
ZeitgemäĂ&#x;er Komfort und heilsame Tradition
rant serviert ayurvedische und vegetarische Spezi-
â–
Kizhi-Anwendung
Terrasse einer Villa
Erholung und Regeneration an einem der idyllischsten Strände Keralas verspricht das Nattika Beach Ayurveda Resort. Panoramablicke auf den Ozean und der schier endlose Sandstrand tragen dazu bei, Ihnen unvergessliche Tage zu bereiten. Geborgen in friedvoller Umgebung werden Sie zu neuer Harmonie von KÜrper, Geist und Seele finden.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
   109
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Villa
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
The Nattika Beach Ayurveda Resort
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
heit untergebracht sind. Gegen Aufpreis kĂśnnen Deluxe-Twin-Villen in der ersten Reihe gebucht
Ayurveda: Ganzheitlich heilen
Der Gestaltung des Resorts und seiner 52 Villen
werden. Die freistehenden 10 Deluxe-Villen (41 qm)
Das Ayurveda-Zentrum steht
Land & Leute entdecken
lagen traditionell keralische Elemente zugrunde.
und 4 Superior-Deluxe-Villen (65 qm) bieten Kom-
unter Leitung des AyurÂ
Veranstaltun-
Bereits beim Betreten der lichten, weiten Lobby in
fort auf hĂśchstem Niveau. Die Superior-DeÂluxe-
veda-Teams
behaglichen Farben mit Naturmaterialien verspĂź-
Villen bieten darĂźber hinaus offene BadeÂzimmer
Schwesterhotel Coconut
am
ren Sie herzliche Gastfreundschaft. Das Restau-
und einen separaten Ankleidebereich.
Bay Beach Resort. Aus
im Resort stattfin-
aus
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser) â–
gen, die jeweils
dem
dessen langjähriger Erfah-
vegetarische ayurvedische Vollpension
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Wochenende
Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
den, fĂźhren Sie in
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga
das kulÂturelle Erbe sowie
â–
Rahmenprogramm am Wochenende
das heutige Leben Keralas ein.
â–
ab 14 Tage Aufenthalt ein halbtägiger
alitäten der vielfältigen heimischen Kßche. Der
Ausstattung:
rung resultieren authentische,
weitläufige Garten, der sich auf 1000 Metern
• Rezeption
individuelle Ayurveda-Kuren.
parkartig ausdehnt, grenzt an den Strand. Ein
• Lobby
groĂ&#x;zĂźgiger Pool inmitten der blĂźhenden Anlage
• Restaurant
Exzellent ausgebildete Ă„rzte betreuen jeden Gast
ten sich zahlreiche AusflugsmĂśglichkeiten. Thris-
lockt zum Baden oder zum Dolce far niente.
• Swimmingpool
persĂśnlich und gemäĂ&#x; der klassischen Ayurveda-
sur, etwa 50 Min. entfernt, bildet mit seinen hin-
Vom Nattika Beach Resort aus bie-
Ausflug
preis pro person/tag/dz ab 90,– ₏
Twin-Villa
• Am Strand Liegen und Sonnenschirme
Lehre ganzheitlich. Nach einer eingehenden Auf-
duistischen Tempeln, christÂlichen Kirchen sowie
Die Villen in vier Kategorien fĂźgen sich harmo-
• Yoga-Halle
taktuntersuchung und Analyse werden, auf Ihren
einem interessanten KunstÂmuseum eines der kul-
nisch in den gepflegten Garten ein und liegen nur
• Internet- und Fax-Service
KonstituÂtionstyp zugeschnitten, persĂśnliche Kur-
turellen Zentren Keralas. Thrissur ist auch Schau-
wenige Schritte vom Meer entfernt. Mit viel Liebe
• Geldwechsel
und Speisepläne erstellt. Erfahrene Therapeuten
platz von Keralas prunkvollsÂtem Fest, dem
Bonus-Programm: alle Wiederholer erhal-
zum Detail gestaltet, verfĂźgen sie Ăźber Bad/Du-
• Wäscheservice
fĂźhren die Behandlungen durch. Ayurveda-Kuren
„Puram“, das stets im FrĂźhjahr begangen wird.
ten 3 % Rabatt, ab dem 5. Besuch 4 %
sche/WC, TV, Klimaanlage, Safe, Telefon, KĂźhl-
• Tennisplatz
werden therapeutisch bzw. zur Heilung bestehen-
schrank und Wasserkocher. Eine eigene, schattige
• Fahrradverleih
der Krankheitsbilder, wie auch prophylaktisch an-
Bei der Organisation Ihrer Exkursionen zu den na-
Veranda sowie eine Sonnenterrasse mit Ruhelie-
• Biologischer Gemßsegarten
auf den Kuraufenthalt.
stadt Cochin ist Ihnen das Team des Resorts gern
parate Twin-Villen (33 qm), während in 13 Gebäu-
gen, Anwendungen, Yoga und Meditation ergänzt
behilflich.
den die Deluxe-Twin-Villen (39 qm) als Doppelein-
wird. Das Yoga-Center bringt Ihnen Wirkung und wie ihrer modernen Erscheinungsformen nahe.
unsere empfehlung Das Nattika Beach Ayurveda hat eine Vielzahl an Stammkunden. Buchen Sie von daher frßhzeitig – fßr die Hauptreisezeit ein Jahr im Voraus. Gerne tätigen wir eine Vorausbuchung fßr Sie.
108   
klassischen Panchakarma-Kur, die durch Massa-
nellen Hausbooten oder Ihres Besuchs der Hafen-
sechs ÂeinstĂśckigen Gebäude finden sich zwei se-
hen Tempeln, einer Backwater-Tour auf traditio-
jĂźngungskuren beinhalten alle Elemente einer
gewandt. Die angebotenen Reinigungs- und Ver-
gen laden zum Entspannen ein. In jedem der
Anwendungen der altindischen Heillehre Yoga so-
bitte beachten
Das am gleichnamigen Strand gelegene Nattika Resort zeichnet sich, wie sein Schwes terhotel Coconut Bay Beach, durch sein Angebot authentischer Ayurveda-Kuren aus. Das inmitten eines tropischen Gartens gelegene Resort bietet MuĂ&#x;e und Raum, um zur Ruhe zu kommen und zu regenerieren.
mehrere Arztkonsultationen
â–
Das Resort liegt etwa 63 km nÜrdlich von Cochin. Vom Flughafen ist das Resort in rund 1,5 Stunden erreicht. Das kulturell interessante Thrissur mit zahlreichen Tempelstätten findet sich 50 Min. entfernt.
ZeitgemäĂ&#x;er Komfort und heilsame Tradition
rant serviert ayurvedische und vegetarische Spezi-
â–
Kizhi-Anwendung
Terrasse einer Villa
Erholung und Regeneration an einem der idyllischsten Strände Keralas verspricht das Nattika Beach Ayurveda Resort. Panoramablicke auf den Ozean und der schier endlose Sandstrand tragen dazu bei, Ihnen unvergessliche Tage zu bereiten. Geborgen in friedvoller Umgebung werden Sie zu neuer Harmonie von KÜrper, Geist und Seele finden.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
   109
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Restaurant
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kadappuram Ayurveda Beach Resort
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
Elefanten-Camp in Guruvayoor
An der Malabar-Kßste, rund 1,5 Stunden nÜrdlich vom Flughafen Cochin, liegt inmitten eines Palmenhains von FischerdÜrfern umgeben das Kadappuram Ayurveda Beach Resort. Es lädt Sie herzlich ein, das authentische, unberßhrte Kerala kennenzulernen. Am goldfarbenen Sandstrand, der direkt an das Resort angrenzt, erwarten Sie lange Spaziergänge und tropische NaturschÜnheit sowie Begegnungen mit der traditionellen Lebensweise der Einwohner. Das weitläufige, rund 3,5 Hektar umfassende Re-
Beach-Front-Zimmer
scher Getränke (wie Tees und Wasser)
Sehen, Erleben, Wohlfßhlen ‌
puram Ayurveda Beach Resort zum idealen Ort,
Ayurvedisch-keralesische KĂźche
dividuellen Behandlungsablauf bis zur Abschluss-
Der natĂźrliche Charme des Resorts wird durch sei-
um auszuspannen und zur Ruhe zu kommen. Das
Das Restaurant des Resorts serviert traditionelle,
untersuchung mit Erfolgsstatus – aufs sorgfältigs-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
nen keralesischen Baustil unterstrichen. FĂźr die
Resort steht exklusiv fßr Ayurveda-Gäste zur Ver-
gesunde Kerala-KĂźche mit Reis, GeÂmĂźse und Obst
te durchgefĂźhrt. Die Reinigungs- und VerjĂźn-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Errichtung der Gebäude und Unterkßnfte, die sich
fĂźgung, die eine umfassende ayurvedische Betreu-
aus biologischem Anbau. Die Mahlzeiten werden
gungs-Kuren beinhalten sämtliche Elemente einer
harmonisch in die Landschaft einfĂźgen, wurden
ung erfahren.
in Buffetform serviert. Ihr individueller, auf Ihrem
klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisierung, Rege-
Konstitutionstyp Âbasierender Speiseplan wird
neration, Stärkung und Aufbau des Immunsys-
heimische, Ăśkologische Baumaterialien wie Kokos,
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation
Cottages of Kadappuram
während Ihrer Kur kontinuierlich mit Ihrem behan-
tems. Täglich werden mindestens 3 bis 6 Behand-
verwendet. Eine Solaranlage speist das Resort mit
Mit 23 Zimmern und drei Kategorien in traditio-
delnden Ă„rzteteam abgestimmt. Am Strand er-
lungen von 2 bis 2,5 Stunden durchgefĂźhrt. Ne-
warmem Wasser und Energie, eine Biogasanlage
nellen Cottages bietet das Kadappuram einen be-
warten Sie kÜstliche Fruchtsäfte und keralische
ben den Anwendungen zählen professionell ange-
verwertet Abwasser und Abfallstoffe. Durch diese
sonders persĂśnlichen Service. Heimische Materiali-
Snacks.
leitetes Yoga sowie Meditation zur erfolgreichen
durchdachten Einrichtungen finden Sie in der Um-
en und authentisches Mobiliar wie etwa behagli-
gebung des Kadappuram ein fĂźr Mensch und Tier
che Himmelbetten, das von Handwerkern aus der
Ayurveda klassisch
nachhaltig intaktes Ă–kosystem vor.
Region gefertigt wurde, schenken den Räumen
Das Resort verfĂźgt Ăźber ein Ayurveda-Zentrum, in
Natur, Kultur, Erleben ‌
Mindestaufenthalt: 14 Tage bei Anreise
lichten Charme. Die groĂ&#x;zĂźgigen, mit Liebe zum
dem besonderer Wert darauf gelegt wird, aus-
Vom Kadappuram aus gibt es zahlreiche MĂśglich-
vom 01.10. – 31.03.
Ayurveda-Kur.
naturbelassener Landschaft, deren Flora und Fau-
Gemßtliche Hängematten unter Palmen, schattige
Detail gestalteten Zimmer verfĂźgen Ăźber Bad/Du-
schlieĂ&#x;lich die originalen Ayurveda-Behandlungen
keiten zu Ausflßgen: Die Tempelstätten von Trich-
na mit bunt schillernden Schmetterlingen, Ei-
Plätze am Strand, das Lake-View-Restaurant, eine
sche/WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Sitz-
zu praktizieren, ohne die inzwischen weithin an-
ur, Guruvayoor und Kodungalur sind 30 km ent-
dechsen, seltenen Vogelarten, Kokospalmen,
Beach-Snack-Bar und Tea-Corner, das Ayurveda-
ecke, Schreibtisch und Veranda. Die natĂźrliche
zutreffenden Modernisierungen. Ein erfahrenes
fernt. Zum Sri Rama Tempel kĂśnnen Sie mit dem
Mango-, Jackfruit-, Papaya-, Cashew- und Bana-
Zentrum mit Apotheke, eine Yogahalle, ein Kräu-
Bauweise garantiert ein gutes Raumklima. Drei
und qualifiziertes Team von zwei Ă„rztinnen und
Fahrrad fahren. Unvergesslich sind die Bootstou-
nenbäumen bezaubern. Harmonie und SchÜn-
ter- und GemĂźsegarten, eine Rezeption mit Geld-
Garden-Zimmer (ca. 30 qm) mit separaten Eingän-
zwei Ärzten sowie 30 Therapeuten gewährleistet
ren auf dem CaÂnoly-Kanal, einer Verlängerung der
heit prägen das Bild – ein Paradies fßr Men-
wechsel-, WLAN, Wäsche-, Safeservice sowie kul-
gen sind in einem Cottage untergebracht. Zehn
individuelle persĂśnliche Beratung und Betreuung.
Backwaters, sowie ein Besuch des Elefanten-
schen, denen die Ressourcen unserer Er-
turelle Veranstaltungen prädestinieren das Kadap-
Lagoon-Zimmer (ca. 35 qm) sowie zehn Beach-
Die Ă„rzte und Therapeuten verfĂźgen Ăźber lang-
Camp von Guruvayoor, AusflĂźge nach Cochin und
Front-Zimmer (ca. 35 qm) verteilen sich auf Dop-
jährige Erfahrung im Umgang mit der Heilwissen-
Calicut sowie zu den Wasserfällen von Athirampi-
pel-Cottages an der Lagune bzw. am Strand.
schaft Ayurveda und ihrer Anwendung.
ly-Vazhachal. PKW (mit Fahrer) und Fahrräder kÜn-
Herzen liegen.
â–
Bambus, Lehm, Sand und ayurvedische Kräuter
sort schmiegt sich an eine kleine Lagune inmitten
de sowie ihr nachhaltiger Schutz am
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedi-
nen im Resort ausgeliehen werden. Während der Selbstverständlich wird im Kadappuram das klassi-
Hochsaison bietet Kadappuram zudem kulturelle
sche Procedere einer Ayurveda-Kur – von der Vor-
Veranstaltungen. Das Team Ihres Resorts berät
untersuchung ßber den ständig kontrollierten in-
und unterstĂźtzt Sie gern.
â–
Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz ab 69,– ₏
Garden-Zimmer
bitte beachten
unsere empfehlung Das Kadappuram war eines der ersten AyurÂveda-Resorts in SĂźdindien. Von daher finden sich in der Gartenanlage eine unglaubliche Vielfalt an Kräutern, GewĂźrzen und Nutzpflanzen. Nehmen Sie sich Zeit, schlendern Sie durch das Paradies und entdecken Sie dabei, welche Pflanzen bei Ihnen innerlich und äuĂ&#x;erlich angewendet werden.
Beach-Front-Zimmer
Liegeplätze am Strand unter Palmen
Â
110   
   111
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Restaurant
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin ab einem Aufenthalt von 7 Nächten
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kadappuram Ayurveda Beach Resort
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
Elefanten-Camp in Guruvayoor
An der Malabar-Kßste, rund 1,5 Stunden nÜrdlich vom Flughafen Cochin, liegt inmitten eines Palmenhains von FischerdÜrfern umgeben das Kadappuram Ayurveda Beach Resort. Es lädt Sie herzlich ein, das authentische, unberßhrte Kerala kennenzulernen. Am goldfarbenen Sandstrand, der direkt an das Resort angrenzt, erwarten Sie lange Spaziergänge und tropische NaturschÜnheit sowie Begegnungen mit der traditionellen Lebensweise der Einwohner. Das weitläufige, rund 3,5 Hektar umfassende Re-
Beach-Front-Zimmer
scher Getränke (wie Tees und Wasser)
Sehen, Erleben, Wohlfßhlen ‌
puram Ayurveda Beach Resort zum idealen Ort,
Ayurvedisch-keralesische KĂźche
dividuellen Behandlungsablauf bis zur Abschluss-
Der natĂźrliche Charme des Resorts wird durch sei-
um auszuspannen und zur Ruhe zu kommen. Das
Das Restaurant des Resorts serviert traditionelle,
untersuchung mit Erfolgsstatus – aufs sorgfältigs-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
nen keralesischen Baustil unterstrichen. FĂźr die
Resort steht exklusiv fßr Ayurveda-Gäste zur Ver-
gesunde Kerala-KĂźche mit Reis, GeÂmĂźse und Obst
te durchgefĂźhrt. Die Reinigungs- und VerjĂźn-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Errichtung der Gebäude und Unterkßnfte, die sich
fĂźgung, die eine umfassende ayurvedische Betreu-
aus biologischem Anbau. Die Mahlzeiten werden
gungs-Kuren beinhalten sämtliche Elemente einer
harmonisch in die Landschaft einfĂźgen, wurden
ung erfahren.
in Buffetform serviert. Ihr individueller, auf Ihrem
klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisierung, Rege-
Konstitutionstyp Âbasierender Speiseplan wird
neration, Stärkung und Aufbau des Immunsys-
heimische, Ăśkologische Baumaterialien wie Kokos,
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation
Cottages of Kadappuram
während Ihrer Kur kontinuierlich mit Ihrem behan-
tems. Täglich werden mindestens 3 bis 6 Behand-
verwendet. Eine Solaranlage speist das Resort mit
Mit 23 Zimmern und drei Kategorien in traditio-
delnden Ă„rzteteam abgestimmt. Am Strand er-
lungen von 2 bis 2,5 Stunden durchgefĂźhrt. Ne-
warmem Wasser und Energie, eine Biogasanlage
nellen Cottages bietet das Kadappuram einen be-
warten Sie kÜstliche Fruchtsäfte und keralische
ben den Anwendungen zählen professionell ange-
verwertet Abwasser und Abfallstoffe. Durch diese
sonders persĂśnlichen Service. Heimische Materiali-
Snacks.
leitetes Yoga sowie Meditation zur erfolgreichen
durchdachten Einrichtungen finden Sie in der Um-
en und authentisches Mobiliar wie etwa behagli-
gebung des Kadappuram ein fĂźr Mensch und Tier
che Himmelbetten, das von Handwerkern aus der
Ayurveda klassisch
nachhaltig intaktes Ă–kosystem vor.
Region gefertigt wurde, schenken den Räumen
Das Resort verfĂźgt Ăźber ein Ayurveda-Zentrum, in
Natur, Kultur, Erleben ‌
Mindestaufenthalt: 14 Tage bei Anreise
lichten Charme. Die groĂ&#x;zĂźgigen, mit Liebe zum
dem besonderer Wert darauf gelegt wird, aus-
Vom Kadappuram aus gibt es zahlreiche MĂśglich-
vom 01.10. – 31.03.
Ayurveda-Kur.
naturbelassener Landschaft, deren Flora und Fau-
Gemßtliche Hängematten unter Palmen, schattige
Detail gestalteten Zimmer verfĂźgen Ăźber Bad/Du-
schlieĂ&#x;lich die originalen Ayurveda-Behandlungen
keiten zu Ausflßgen: Die Tempelstätten von Trich-
na mit bunt schillernden Schmetterlingen, Ei-
Plätze am Strand, das Lake-View-Restaurant, eine
sche/WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Sitz-
zu praktizieren, ohne die inzwischen weithin an-
ur, Guruvayoor und Kodungalur sind 30 km ent-
dechsen, seltenen Vogelarten, Kokospalmen,
Beach-Snack-Bar und Tea-Corner, das Ayurveda-
ecke, Schreibtisch und Veranda. Die natĂźrliche
zutreffenden Modernisierungen. Ein erfahrenes
fernt. Zum Sri Rama Tempel kĂśnnen Sie mit dem
Mango-, Jackfruit-, Papaya-, Cashew- und Bana-
Zentrum mit Apotheke, eine Yogahalle, ein Kräu-
Bauweise garantiert ein gutes Raumklima. Drei
und qualifiziertes Team von zwei Ă„rztinnen und
Fahrrad fahren. Unvergesslich sind die Bootstou-
nenbäumen bezaubern. Harmonie und SchÜn-
ter- und GemĂźsegarten, eine Rezeption mit Geld-
Garden-Zimmer (ca. 30 qm) mit separaten Eingän-
zwei Ärzten sowie 30 Therapeuten gewährleistet
ren auf dem CaÂnoly-Kanal, einer Verlängerung der
heit prägen das Bild – ein Paradies fßr Men-
wechsel-, WLAN, Wäsche-, Safeservice sowie kul-
gen sind in einem Cottage untergebracht. Zehn
individuelle persĂśnliche Beratung und Betreuung.
Backwaters, sowie ein Besuch des Elefanten-
schen, denen die Ressourcen unserer Er-
turelle Veranstaltungen prädestinieren das Kadap-
Lagoon-Zimmer (ca. 35 qm) sowie zehn Beach-
Die Ă„rzte und Therapeuten verfĂźgen Ăźber lang-
Camp von Guruvayoor, AusflĂźge nach Cochin und
Front-Zimmer (ca. 35 qm) verteilen sich auf Dop-
jährige Erfahrung im Umgang mit der Heilwissen-
Calicut sowie zu den Wasserfällen von Athirampi-
pel-Cottages an der Lagune bzw. am Strand.
schaft Ayurveda und ihrer Anwendung.
ly-Vazhachal. PKW (mit Fahrer) und Fahrräder kÜn-
Herzen liegen.
â–
Bambus, Lehm, Sand und ayurvedische Kräuter
sort schmiegt sich an eine kleine Lagune inmitten
de sowie ihr nachhaltiger Schutz am
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedi-
nen im Resort ausgeliehen werden. Während der Selbstverständlich wird im Kadappuram das klassi-
Hochsaison bietet Kadappuram zudem kulturelle
sche Procedere einer Ayurveda-Kur – von der Vor-
Veranstaltungen. Das Team Ihres Resorts berät
untersuchung ßber den ständig kontrollierten in-
und unterstĂźtzt Sie gern.
â–
Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz ab 69,– ₏
Garden-Zimmer
bitte beachten
unsere empfehlung Das Kadappuram war eines der ersten AyurÂveda-Resorts in SĂźdindien. Von daher finden sich in der Gartenanlage eine unglaubliche Vielfalt an Kräutern, GewĂźrzen und Nutzpflanzen. Nehmen Sie sich Zeit, schlendern Sie durch das Paradies und entdecken Sie dabei, welche Pflanzen bei Ihnen innerlich und äuĂ&#x;erlich angewendet werden.
Beach-Front-Zimmer
Liegeplätze am Strand unter Palmen
Â
110   
   111
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Aalayam-Wooden-Cottage
Sitaram Ayurveda Beach Retreat Ă„rztin
Das Sitaram Ayurveda Beach Retreat liegt inmitten einer paradiesischen, exotischen Naturlandschaft, die zahllosen Pflanzenarten Heimat und auch ihren Gästen MuĂ&#x;e, Regeneration und Geborgenheit schenkt. Etwa zwei Stunden vom Flughafen Cochin entfernt, erwarten Sie herzliche Menschen sowie jene Strände von legendärer Weite und SchĂśnheit, fĂźr die die sĂźdindische MalabarKĂźste berĂźhmt ist.
Garten mit Restaurant
und erhielt die Regierungszulassung als „Research
Ayurveda-Zentrum, eine hervorragend ausgestattete Apotheke, die selbst hergestellte M Â edizin so-
Ayurvedische Kßche – wichtige Säule Ihrer Kur
phasen einer klassischen Panchakarma-Kur zum
& Development Center“. Das Sitaram ist als Ayurveda-Hospital zertifiziert. ÂMaximal 36 Gäste
wie Pflegeprodukte anbietet, ein Veranstaltungs-
Im Anschluss an die Eingangsuntersuchung stimmt
ist fester Bestandteil Ihrer Kur. Dreimal pro Woche
gleichzeitig erfahren hier eine intenÂsive, individu-
raum fßr Vorträge und Kochkurse, Bibliothek, Re-
der Arzt Ihren Speiseplan mit den versierten Ayur-
beginnt ihr Tag mit 15-minĂźtigen Lach-Yoga-
elle Betreuung durch das hochqualifizierte Ă„rzte-
zeption, WLAN in allen Gemeinschaftsbereichen,
veda-KĂśchen des Resorts ab. Die vegetarischen
Ăœbungen, die Wohlbefinden sowie positive Ge-
Tragen. Auch Yoga – meist mit Hatha-Ăœbungen –
und Therapeutenteam, das aus dem Erfahrungs-
aber nicht in den Zimmern, Brettspiele, Fahrrad-
Mahlzeiten werden individuell gekocht und am
danken fĂśrdern. Ihr behandelndes Ă„rzteteam hat
schatz einer MehrÂgenerationen-Ă„rzte-Dynastie
verleih sowie Wäscheservice ergänzen das Ange-
Tisch serviert. Der Speiseplan wird kontinuierlich
nachweisliche Erfolge auf den Gebieten rheumati-
schĂśpft.
bot.
Sitaram – Hafen der Geborgenheit
Die 18 Cottage-Zimmer, der Kategorien „Kutti-
Pioniere authentischen, zeitgemäĂ&#x;en Ayurvedas
Bereits bei Ihrer Ankunft werden Sie von der fried-
den“ aus Holz erbaut sind in 9 Doppeleinheiten
vollen Aura des Ayurveda-Refugiums empfangen.
untergebracht. Die groĂ&#x;zĂźgigen Zimmer (35 qm)
Das Ayurveda-Zentrum des Sitaram steht unter
Behagliche Gäste-Cottages umrahmen den tropi-
Leitung von Dr. Vignesh Devraj, dessen Familie
schen Garten mit schattenspendenden Kokospal-
seit Ăźber 90 Jahren Ayurveda praktiziert. Zu Zei-
men und einem mit Quellwasser gespeisten, tradi-
ten des Maharadja von Cochin, Rama Varma XV, begrßndete sie anno 1921 das „Sitaram Ayurveda
ram Stone“ aus Stein erbaut und „Aalayam Woo-
mit den Ă„rzten abgestimmt und Ihrem Kurverlauf
scher Erkrankungen, Arthrose, neurologischer
angepasst. AusschlieĂ&#x;lich unbehandelte Zutaten
bzw. geriatrischer Beschwerden, Sponylitis, Me-
aus lokalem Anbau finden den Weg in die KĂźche
nopause-Beschwerden, Autoimmunkrankheiten,
und werden schonend fĂźr Sie zubereitet.
Problematiken der Wirbelsäule, Migräne, Sinusitis,
Kuttiram-Stone-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
out sowie Depressionen erzielt.
sind puristisch-zurĂźckhaltend in edlem, dunklem Holz eingerichtet und bieten einen integrierten
Die Gäste werden von Dr. Vignesh Devraj und
Ausgleich und Bereicherung
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
Psoriasis und anderer Hauterkrankungen, Burn-
Tradiertes Wissen durch langjährige Erfahrung
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
und Wasser) â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
Rahmenprogramm
Wohn/Schlafraum, Bad/WC/Dusche, Ankleidebe-
drei weiteren Ayurveda-Ă„rzten- und Ă„rztinnen
Eine ayurvedische Kur kann anstrengend und bis-
tionellen Wasserbecken. Zwischen den Palmen
reich mit WaschÂbeÂcken. Die Ausstattung umfasst
sowie einem 16-kĂśpfigen Therapeutenteam be-
weilen belastend fĂźr KĂśrper und Geist sein. Der
verteilen sich Hängematten und Sitzgruppen, die
KlimaanÂlage, Ventilator, Telefon, Safe, Sitzgrup-
gleitet und betreut. In Vorbereitung Ihrer Reise
Fokus Ihres Aufenthalts liegt daher auf dem Hei-
Pharmacy & Hospital“. Das Unternehmen ist an
Raum fĂźr Ruhe und Entspannung bieten. Ihre
pe, Schreibtisch, Ăźberdachte Veranda mit gemĂźt-
erhalten Sie von Lotus Travel einen detaillierten
lungs- und Regenerationsprozess. In Absprache
der Leitung von mehr als 480 Dependancen und
Mahlzeiten genieĂ&#x;en Sie mit Blick auf die Arabi-
licher Sitzgelegenheit und Meerblick.
Anamnese-Fragebogen, den Sie im Rahmen einer
mit Ihrem Arzt sind bei einem mehrwĂśchigen
Kliniken Âbeteiligt, wurde mehrfach ausgezeichnet
sche See im Satvika-Restaurant am Strand. Ein
allumfassenden Eingangskonsultation mit dem
Aufenthalt selbstverständlich auch Abwechslung
Arzt besprechen. Mit Ihrem Einverständnis wird
und AusflĂźge vorgesehen. Wenn Ihnen der Sinn
ergänzend ein Blutbild erstellt. Die Befunde bilden
danach steht, empfehlen wir den Besuch des
Die Ayurveda-Vorträge von Dr. Vignesh
die Grundlage Ihres Behandlungs- und Ernäh-
Guruvayur-Elefantencamps, des Zentrums zur
werden Sie begeistern – praxisnah und leicht
rungsplans. Wenn Sie es wĂźnschen und Ihre Kon-
Pflege der keralischen Kultur in Cheruthuruthy
verständlich werden die fßnf Reinigungspha-
stitution es zulässt, kommen alle fßnf Reinigungs-
oder die „Kulturhauptstadt“ Thrissur.
sen einer Panchakarma-Kur erklärt. Wenn
preis pro person/tag/dz ab 116,– ₏
Cottage-Zimmer
unsere empfehlung
Sie richtig herzhaft lachen wollen, verpassen Sie nicht die Lach-Yoga-Ăœbungen.
en gal Ben
n
on
a Oze
Go lf v
er
isch
Ind
Sitaram Ayurveda Beach Retreat
112   
SĂœDINDIEN
   113
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Nattika / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Aalayam-Wooden-Cottage
Sitaram Ayurveda Beach Retreat Ă„rztin
Das Sitaram Ayurveda Beach Retreat liegt inmitten einer paradiesischen, exotischen Naturlandschaft, die zahllosen Pflanzenarten Heimat und auch ihren Gästen MuĂ&#x;e, Regeneration und Geborgenheit schenkt. Etwa zwei Stunden vom Flughafen Cochin entfernt, erwarten Sie herzliche Menschen sowie jene Strände von legendärer Weite und SchĂśnheit, fĂźr die die sĂźdindische MalabarKĂźste berĂźhmt ist.
Garten mit Restaurant
und erhielt die Regierungszulassung als „Research
Ayurveda-Zentrum, eine hervorragend ausgestattete Apotheke, die selbst hergestellte M Â edizin so-
Ayurvedische Kßche – wichtige Säule Ihrer Kur
phasen einer klassischen Panchakarma-Kur zum
& Development Center“. Das Sitaram ist als Ayurveda-Hospital zertifiziert. ÂMaximal 36 Gäste
wie Pflegeprodukte anbietet, ein Veranstaltungs-
Im Anschluss an die Eingangsuntersuchung stimmt
ist fester Bestandteil Ihrer Kur. Dreimal pro Woche
gleichzeitig erfahren hier eine intenÂsive, individu-
raum fßr Vorträge und Kochkurse, Bibliothek, Re-
der Arzt Ihren Speiseplan mit den versierten Ayur-
beginnt ihr Tag mit 15-minĂźtigen Lach-Yoga-
elle Betreuung durch das hochqualifizierte Ă„rzte-
zeption, WLAN in allen Gemeinschaftsbereichen,
veda-KĂśchen des Resorts ab. Die vegetarischen
Ăœbungen, die Wohlbefinden sowie positive Ge-
Tragen. Auch Yoga – meist mit Hatha-Ăœbungen –
und Therapeutenteam, das aus dem Erfahrungs-
aber nicht in den Zimmern, Brettspiele, Fahrrad-
Mahlzeiten werden individuell gekocht und am
danken fĂśrdern. Ihr behandelndes Ă„rzteteam hat
schatz einer MehrÂgenerationen-Ă„rzte-Dynastie
verleih sowie Wäscheservice ergänzen das Ange-
Tisch serviert. Der Speiseplan wird kontinuierlich
nachweisliche Erfolge auf den Gebieten rheumati-
schĂśpft.
bot.
Sitaram – Hafen der Geborgenheit
Die 18 Cottage-Zimmer, der Kategorien „Kutti-
Pioniere authentischen, zeitgemäĂ&#x;en Ayurvedas
Bereits bei Ihrer Ankunft werden Sie von der fried-
den“ aus Holz erbaut sind in 9 Doppeleinheiten
vollen Aura des Ayurveda-Refugiums empfangen.
untergebracht. Die groĂ&#x;zĂźgigen Zimmer (35 qm)
Das Ayurveda-Zentrum des Sitaram steht unter
Behagliche Gäste-Cottages umrahmen den tropi-
Leitung von Dr. Vignesh Devraj, dessen Familie
schen Garten mit schattenspendenden Kokospal-
seit Ăźber 90 Jahren Ayurveda praktiziert. Zu Zei-
men und einem mit Quellwasser gespeisten, tradi-
ten des Maharadja von Cochin, Rama Varma XV, begrßndete sie anno 1921 das „Sitaram Ayurveda
ram Stone“ aus Stein erbaut und „Aalayam Woo-
mit den Ă„rzten abgestimmt und Ihrem Kurverlauf
scher Erkrankungen, Arthrose, neurologischer
angepasst. AusschlieĂ&#x;lich unbehandelte Zutaten
bzw. geriatrischer Beschwerden, Sponylitis, Me-
aus lokalem Anbau finden den Weg in die KĂźche
nopause-Beschwerden, Autoimmunkrankheiten,
und werden schonend fĂźr Sie zubereitet.
Problematiken der Wirbelsäule, Migräne, Sinusitis,
Kuttiram-Stone-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
ab einem Aufenthalt von 7 Nächten â–
out sowie Depressionen erzielt.
sind puristisch-zurĂźckhaltend in edlem, dunklem Holz eingerichtet und bieten einen integrierten
Die Gäste werden von Dr. Vignesh Devraj und
Ausgleich und Bereicherung
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
Psoriasis und anderer Hauterkrankungen, Burn-
Tradiertes Wissen durch langjährige Erfahrung
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
und Wasser) â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
Rahmenprogramm
Wohn/Schlafraum, Bad/WC/Dusche, Ankleidebe-
drei weiteren Ayurveda-Ă„rzten- und Ă„rztinnen
Eine ayurvedische Kur kann anstrengend und bis-
tionellen Wasserbecken. Zwischen den Palmen
reich mit WaschÂbeÂcken. Die Ausstattung umfasst
sowie einem 16-kĂśpfigen Therapeutenteam be-
weilen belastend fĂźr KĂśrper und Geist sein. Der
verteilen sich Hängematten und Sitzgruppen, die
KlimaanÂlage, Ventilator, Telefon, Safe, Sitzgrup-
gleitet und betreut. In Vorbereitung Ihrer Reise
Fokus Ihres Aufenthalts liegt daher auf dem Hei-
Pharmacy & Hospital“. Das Unternehmen ist an
Raum fĂźr Ruhe und Entspannung bieten. Ihre
pe, Schreibtisch, Ăźberdachte Veranda mit gemĂźt-
erhalten Sie von Lotus Travel einen detaillierten
lungs- und Regenerationsprozess. In Absprache
der Leitung von mehr als 480 Dependancen und
Mahlzeiten genieĂ&#x;en Sie mit Blick auf die Arabi-
licher Sitzgelegenheit und Meerblick.
Anamnese-Fragebogen, den Sie im Rahmen einer
mit Ihrem Arzt sind bei einem mehrwĂśchigen
Kliniken Âbeteiligt, wurde mehrfach ausgezeichnet
sche See im Satvika-Restaurant am Strand. Ein
allumfassenden Eingangskonsultation mit dem
Aufenthalt selbstverständlich auch Abwechslung
Arzt besprechen. Mit Ihrem Einverständnis wird
und AusflĂźge vorgesehen. Wenn Ihnen der Sinn
ergänzend ein Blutbild erstellt. Die Befunde bilden
danach steht, empfehlen wir den Besuch des
Die Ayurveda-Vorträge von Dr. Vignesh
die Grundlage Ihres Behandlungs- und Ernäh-
Guruvayur-Elefantencamps, des Zentrums zur
werden Sie begeistern – praxisnah und leicht
rungsplans. Wenn Sie es wĂźnschen und Ihre Kon-
Pflege der keralischen Kultur in Cheruthuruthy
verständlich werden die fßnf Reinigungspha-
stitution es zulässt, kommen alle fßnf Reinigungs-
oder die „Kulturhauptstadt“ Thrissur.
sen einer Panchakarma-Kur erklärt. Wenn
preis pro person/tag/dz ab 116,– ₏
Cottage-Zimmer
unsere empfehlung
Sie richtig herzhaft lachen wollen, verpassen Sie nicht die Lach-Yoga-Ăœbungen.
en gal Ben
n
on
a Oze
Go lf v
er
isch
Ind
Sitaram Ayurveda Beach Retreat
112   
SĂœDINDIEN
   113
Pappali / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Pappali / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Kerala Palace
Meiveda Ayurveda Beach Resort Shirodara-Anwendung
An der Malabar-KĂźste, am schĂśnen Pappali Beach und umgeben von urigen FischerdĂśrfern liegt verträumt das familiäre Meiveda Ayurveda Beach Resort, das uns einlädt, die schĂśne, wahre Seele Keralas kennen zu lernen. Das groĂ&#x;zĂźgige Resort liegt inmitten paradiesischer Landschaft, geprägt von wunderbarem Sandstrand und der endlosen Weite des Indischen Ozeans. Der Transfer zum Flughafen Cochin beträgt rund 2 Stunden; zum nächstgrĂśĂ&#x;eren Ort Cha vakkad ca. 20 Minuten.
NamastĂŠ
Ihr Refugium in der Natur Ihr friedvolles AmÂbiente verdankt die weitÂläufige Anlage auch ihrer integrierten Bauweise, dank derer die behaglichen Gäste-Bungalows harmonisch mit ihrer Umgebung verschmelzen. Im heimischen Stil errichtet, sind sie von Kokospalmen und Ăźppig
jahrelanger Manager des Nikki’s Nest, steht exkluInnenansicht eines Bungalows
Ă&#x;e und die Nähe zur Natur in einer individuellen, sehr persĂśnlichen Atmosphäre.
welchem Konstitutionstyp Sie entsprechen und
Individualität als Prinzip: Im Anschluss an Ihre Ein-
analysiert, welches Ihrer Doshas aus der Balance
gangsuntersuchung stimmt der Arzt Ihren persĂśn-
geraten ist. Auf diesen ErkenntnisÂsen Âbasierend
lichen ayurvedischen Speiseplan mit dem Koch ab.
bestimmt er Ihre Kurinhalte aus MasÂsagen, ayur-
Dieser sorgt liebevoll fĂźr ihr Wohl und bereitet Ihr
vedischen Behandlungen, Medizin sowie Ihrem
â–
mehrere Arztkonsultationen
individuelles MenĂź gemäĂ&#x; Ihrem Konstitutionstyp
individuellen Ernährungsplan. Neben den Be-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
zu. Ihr Speiseplan wird entsprechend dem Be-
handlungen zählen Yoga sowie MediÂtaÂtion zur
handlungsverlauf stetig mit den Ă„rzten abge-
ganzheitlich wirkungsvollen AyurÂveda-Kur.
Eingeschlossene Leistungen â–
(52 qm) bieten einen separaten Wohnraum. Die Zimmer wurden puristisch mit Liebe zum Detail
Sie wohnen in einem von 16 Zimmern der Katego-
eingerichtet und verfĂźgen Ăźber Bad/Dusche/WC,
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
Natur & Kultur erleben
der Leitung des Managers Asokan Pavi, ehemals
spricht einen heilsamen Aufenthalt, Abstand, Mu-
KĂśstliche ayurvedische KĂźche
stimmt und optimiert.
blĂźhenden Pflanzen umgeben. Das Meiveda unter
siv fĂźr Ayurveda-Kurende zur VerfĂźgung. Es ver-
Arzt-Konsultation
und Wasser)
Ganzheitliches Ayurveda fĂźr neue Kraft und Energie
Vom Meiveda Ayurveda Beach Resort aus bieten sich zahlreiche Exkursionen an. Das Team des Re-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Ein qualifiziertes Team von zwei Ă„rzten und drei-
sorts ist Ihnen gern bei Planung und Organisation
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
zehn Therapeuten garantiert individuelle Bera-
behilflich. Stellen Sie Ihr persĂśnliches Ausflugspro-
tung und sorgt fĂźr das WohlbeÂfinden jedes Gas-
gramm zusammen: Ob eine Bootstour durch die
tes. Während der ausfĂźhrÂlichen Eingangsuntersu-
Backwaters, ein Ausflug zu den imposanten Was-
chung wird der Arzt gemeinsam mit Ihnen eine
serfällen von Athirampily-Vazhachal oder in die
ausfĂźhrliche AnamÂnese erstellen. Er misst Ihren
Altstadt von Cochin, ob ein Besuch des Sakthan
Blutdruck, untersucht Puls und Zunge, deÂfiniert,
Tempels in Thrissur oder des Elefanten-Camps von
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz
rie Bungalow oder Kerala. 8 Bungalow-Zimmer
Ventilator, Telefon, KĂźhlschrank, Sitzgelegenheit,
Bereits beim Betreten des Resorts ver-
(35 qm , 5 davon mit Klimaanlage gegen GebĂźhr),
Balkon oder Terrasse. Lobby mit RezepÂtion und
spĂźrt der Gast mit allen Sinnen, was ihm sein Auf-
je als Doppeleinheit, wurden in Â4 groĂ&#x;zĂźgigen
Internet, Souvenirshop, Ayurveda-Zentrum, ein
enthalt im Meiveda bieten wird. Das Leuchten des
Bungalows untergebracht, während sich 4 weitere
offen gestaltetes Restaurant, Âeine Yogahalle, Bib-
Meeres, das Rauschen der Brandung, die sanfte
Bungalow-Zimmer (ohne Klimaanlage, Balkon
liothek, Liegen- und Sonnenschirmservice am
Brise auf der Haut und das Lächeln Ihrer Gastge-
oder Terrasse) in einem zweistÜckigen Gebäude
Beach sowie die Spaziergänge am schier endlosen
ber, die Sie mit einem warmherzigen „NamastĂŠâ€œ
befinden. Die 4 mit Holz verkleideten Kerala-Zim-
Sandstrand leisÂten das ihre, um im Meiveda Resort
Nutzen Sie die Gelegenheit zur Teilnahme
empfangen.
mer im traditionell gestalteten „Kerala Palace“
zu ÂRegeneration und Ruhe zu finden.
an dem vielfältigen Ausflugsangebot, wie
Guruvayoor – es gibt vielfältige Optionen.
ab 77,– ₏
Bungalow-Zimmer
Ayurveda-Zentrum
unsere empfehlung
z. B. zu den imposanten Wasserfällen von Athiramply und Vazhachal – besonders während der Monsunzeit ein unglaub liches Naturschauspiel.
Ind
SĂœDINDIEN
114   
en gal on
n
Go lf v
a Oze
Ben
er
isch
Meiveda Ayurveda Beach Resort
   115
Pappali / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Pappali / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Kerala Palace
Meiveda Ayurveda Beach Resort Shirodara-Anwendung
An der Malabar-KĂźste, am schĂśnen Pappali Beach und umgeben von urigen FischerdĂśrfern liegt verträumt das familiäre Meiveda Ayurveda Beach Resort, das uns einlädt, die schĂśne, wahre Seele Keralas kennen zu lernen. Das groĂ&#x;zĂźgige Resort liegt inmitten paradiesischer Landschaft, geprägt von wunderbarem Sandstrand und der endlosen Weite des Indischen Ozeans. Der Transfer zum Flughafen Cochin beträgt rund 2 Stunden; zum nächstgrĂśĂ&#x;eren Ort Cha vakkad ca. 20 Minuten.
NamastĂŠ
Ihr Refugium in der Natur Ihr friedvolles AmÂbiente verdankt die weitÂläufige Anlage auch ihrer integrierten Bauweise, dank derer die behaglichen Gäste-Bungalows harmonisch mit ihrer Umgebung verschmelzen. Im heimischen Stil errichtet, sind sie von Kokospalmen und Ăźppig
jahrelanger Manager des Nikki’s Nest, steht exkluInnenansicht eines Bungalows
Ă&#x;e und die Nähe zur Natur in einer individuellen, sehr persĂśnlichen Atmosphäre.
welchem Konstitutionstyp Sie entsprechen und
Individualität als Prinzip: Im Anschluss an Ihre Ein-
analysiert, welches Ihrer Doshas aus der Balance
gangsuntersuchung stimmt der Arzt Ihren persĂśn-
geraten ist. Auf diesen ErkenntnisÂsen Âbasierend
lichen ayurvedischen Speiseplan mit dem Koch ab.
bestimmt er Ihre Kurinhalte aus MasÂsagen, ayur-
Dieser sorgt liebevoll fĂźr ihr Wohl und bereitet Ihr
vedischen Behandlungen, Medizin sowie Ihrem
â–
mehrere Arztkonsultationen
individuelles MenĂź gemäĂ&#x; Ihrem Konstitutionstyp
individuellen Ernährungsplan. Neben den Be-
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
zu. Ihr Speiseplan wird entsprechend dem Be-
handlungen zählen Yoga sowie MediÂtaÂtion zur
handlungsverlauf stetig mit den Ă„rzten abge-
ganzheitlich wirkungsvollen AyurÂveda-Kur.
Eingeschlossene Leistungen â–
(52 qm) bieten einen separaten Wohnraum. Die Zimmer wurden puristisch mit Liebe zum Detail
Sie wohnen in einem von 16 Zimmern der Katego-
eingerichtet und verfĂźgen Ăźber Bad/Dusche/WC,
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung â–
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees
Natur & Kultur erleben
der Leitung des Managers Asokan Pavi, ehemals
spricht einen heilsamen Aufenthalt, Abstand, Mu-
KĂśstliche ayurvedische KĂźche
stimmt und optimiert.
blĂźhenden Pflanzen umgeben. Das Meiveda unter
siv fĂźr Ayurveda-Kurende zur VerfĂźgung. Es ver-
Arzt-Konsultation
und Wasser)
Ganzheitliches Ayurveda fĂźr neue Kraft und Energie
Vom Meiveda Ayurveda Beach Resort aus bieten sich zahlreiche Exkursionen an. Das Team des Re-
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
Ein qualifiziertes Team von zwei Ă„rzten und drei-
sorts ist Ihnen gern bei Planung und Organisation
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
zehn Therapeuten garantiert individuelle Bera-
behilflich. Stellen Sie Ihr persĂśnliches Ausflugspro-
tung und sorgt fĂźr das WohlbeÂfinden jedes Gas-
gramm zusammen: Ob eine Bootstour durch die
tes. Während der ausfĂźhrÂlichen Eingangsuntersu-
Backwaters, ein Ausflug zu den imposanten Was-
chung wird der Arzt gemeinsam mit Ihnen eine
serfällen von Athirampily-Vazhachal oder in die
ausfĂźhrliche AnamÂnese erstellen. Er misst Ihren
Altstadt von Cochin, ob ein Besuch des Sakthan
Blutdruck, untersucht Puls und Zunge, deÂfiniert,
Tempels in Thrissur oder des Elefanten-Camps von
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
Rahmenprogramm
preis pro person/tag/dz
rie Bungalow oder Kerala. 8 Bungalow-Zimmer
Ventilator, Telefon, KĂźhlschrank, Sitzgelegenheit,
Bereits beim Betreten des Resorts ver-
(35 qm , 5 davon mit Klimaanlage gegen GebĂźhr),
Balkon oder Terrasse. Lobby mit RezepÂtion und
spĂźrt der Gast mit allen Sinnen, was ihm sein Auf-
je als Doppeleinheit, wurden in Â4 groĂ&#x;zĂźgigen
Internet, Souvenirshop, Ayurveda-Zentrum, ein
enthalt im Meiveda bieten wird. Das Leuchten des
Bungalows untergebracht, während sich 4 weitere
offen gestaltetes Restaurant, Âeine Yogahalle, Bib-
Meeres, das Rauschen der Brandung, die sanfte
Bungalow-Zimmer (ohne Klimaanlage, Balkon
liothek, Liegen- und Sonnenschirmservice am
Brise auf der Haut und das Lächeln Ihrer Gastge-
oder Terrasse) in einem zweistÜckigen Gebäude
Beach sowie die Spaziergänge am schier endlosen
ber, die Sie mit einem warmherzigen „NamastĂŠâ€œ
befinden. Die 4 mit Holz verkleideten Kerala-Zim-
Sandstrand leisÂten das ihre, um im Meiveda Resort
Nutzen Sie die Gelegenheit zur Teilnahme
empfangen.
mer im traditionell gestalteten „Kerala Palace“
zu ÂRegeneration und Ruhe zu finden.
an dem vielfältigen Ausflugsangebot, wie
Guruvayoor – es gibt vielfältige Optionen.
ab 77,– ₏
Bungalow-Zimmer
Ayurveda-Zentrum
unsere empfehlung
z. B. zu den imposanten Wasserfällen von Athiramply und Vazhachal – besonders während der Monsunzeit ein unglaub liches Naturschauspiel.
Ind
SĂœDINDIEN
114   
en gal on
n
Go lf v
a Oze
Ben
er
isch
Meiveda Ayurveda Beach Resort
   115
Palakkad / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Palakkad / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Kairali – The Ayurvedic Healing Village
â–
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
Abhyanga-Massage
In einem Hochtal zwischen dem ersten und dem zweiten Kamm der Western Ghats liegt in einer Ebene das Kairali – The Ayurvedic Healing Village. Die Landschaft ist geprägt von Reisfeldern sowie Palmen und Obstgärten in vielerlei GrĂźntĂśnen. Schmale SträĂ&#x;chen durchziehen die Landschaft und verbinden verträumte DĂśrfer. Wer hier ankommt, hat die westliche Zivilisation hinter sich gelassen. Und doch fahren Sie nur 1,5 Stunden nach Coimbatore und 2,5 Stunden nach Cochin.
vegetarische ayurvedische Vollpension und Wasser)
begegnen Ihnen mit natßrlicher Anmut – jederzeit
LuxuriĂśs & Individuell
rakteristika die einzelnen Villen gebaut wurden.
10 BehandlungsÂräumen zur VerfĂźgung. Auf
bereit, auf Ihr Zeichen hin ein Gespräch mit Hän-
Bei der Konzeption des Resorts wurde unter Be-
Auf Wunsch kĂśnnen Sie die Ihrem Sternzeichen
Wunsch ist bei den Arztkonsultationen ein
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
den und FĂźĂ&#x;en zu beginnen.
achtung hĂśchster Ăśkologischer und ayurvedischer
entsprechende Villa buchen.
deutschsprachiger ĂœberÂsetzer zugegen. Das Wis-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Standards Wert auf jedes Detail gelegt. Seinem
â–
sen ßber die Heilkraft ihrer Kräutermischungen
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird.
Tradition und Philosophie
Erbauer Vastu Shastra ist ein architektonisches
Ausstattung
und Anwendungen wird in der Familie Ramesh
FĂźr die Inhaber K. V. Ramesh und Gita Ramesh be-
Meisterwerk gelungen, indem er 30 individuelle
• Rezeption
weitergegeben und ist nicht zugänglich. Auf sei-
deutete ihre Entscheidung fĂźr ein Ayurveda-Kur-
Villen in die blĂźhende Gartenlandschaft einpasste.
• Lobby
ner Basis sowie eigenen Erfahrungen teiÂlen sich
zentrum die RĂźckkehr zu ihren Wurzeln. Einst hat-
Kanäle, Teiche und Wasserspiele durchziehen und
• 2 Restaurants
die Reinigungs- und VerjĂźngungskuren in zwei
te K. V. Rameshs GroĂ&#x;vater als Ayurveda-Arzt mit
verbinden die Villen, die eine Aura von GroĂ&#x;zĂźgig-
• Swimmingpool
Einheiten am Vor- und Nachmittag auf. Yoga und
â–
Vorträge ßber Ayurveda (1 × pro Woche)
seinem „Wissen vom langen Leben“ die Welt er-
keit und Intimität zugleich vermitteln.
• Aufenthaltsräume
Meditation runden das Kurprogramm, dessen
â–
Kochvorfßhrung (1 × pro Woche)
• Yoga- und Meditationsraum
Durchfßhrung in den Händen hochqualifizierter
â–
Dorfspaziergang (1 × pro Woche)
obert. In Anerkennung seiner Verdienste wurde
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
1 × täglich Lifestyle- und FitnesslevelAnalyse
das Ayurveda-Zentrum des Resorts mit dem
Die stilvollen Villen der Kategorie „Deluxe� verfß-
• Kräuter- und Gemßsegarten
Ă„rzte sowie eines professionellen Therapeuten-
â–
Leihfahrräder
Kerala: „Land Gottes“
„Green Leaf Award“ und dem „The Spa Asia
gen Ăźber Bad/WC, Klimaanlage, DeÂckenventilator,
• Internet- und E-Mail-Service
Teams liegt, ab.
â–
Welcome-Drink
„Das wahre Indien sind die DĂśrfer“, sagte Mahat-
Crystal Award“ ausgezeichnet. Der „Green Leaf
Sat-TV, Telefon und Sitzecke. Die Classic- und
• Ayurveda-Kochkurse
â–
Rahmenprogramm
ma Gandhi, und wer die Gelegenheit wahrnimmt,
Award“ des keralesischen Department of Tourism
Royal-Villen sind groĂ&#x;zĂźgiger und bieten zudem
die Landschaft per pedes zu durchstreifen, wird
wĂźrdigt die Qualifikation der Ă„rzte und Therapeu-
einen KĂźhlschrank. Das astrologische Malayalam-
ihn verstehen. Herzliche, entspannte Menschen
ten, die Qualität der Ausstattung sowie die Be-
System umfasst 27 Sternzeichen, nach deren Cha-
handlungen, Ă–le und Arzneien.
Ausflugsprogramme Ein Fest fßr die Sinne – Ayurveda im Kairali
Kairali – The Ayurvedic Healing Village liegt ideal,
Kairali – The Ayurvedic Healing Village verwendet
nehmen. Der Parambikulam-Nationalpark und
nur Produkte aus biologischem Anbau fĂźr die ve-
weitere Wildparks sind bequem zu erreichen. An
getarisch-ayurvedischen Speisen sowie Öle, Kräu-
einem nahen Stausee befindet sich ein botani-
ter, Medikamente, Kosmetik- und Reinigungspro-
scher Garten, in dem die Vielfalt der indischen
dukte. Das Ayurveda-Zentrum verbindet traditio-
Fauna und Flora zu bewundern ist. Zum Einkau-
nelle Architektur und hĂśchsten Komfort. FĂźr Da-
fen empfehlen wir Palakkad oder Coimbatore.
um Trekking-Touren in die nahen Berge zu unter-
men und Herren steht je ein Trakt mit insgesamt
preis pro person/tag/dz ab 72,– ₏
Deluxe-Villa
unsere empfehlung Die Villen wurden nach dem astrologischen Malayalam-System zugeordnet. Wenn Sie mÜchten, kÜnnen Sie die Ihrem Sternzeichen entsprechende Villa buchen. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Royal-Villa
Deluxe-Villa
116   
Â
   117
Palakkad / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Palakkad / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Kairali – The Ayurvedic Healing Village
â–
inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
Abhyanga-Massage
In einem Hochtal zwischen dem ersten und dem zweiten Kamm der Western Ghats liegt in einer Ebene das Kairali – The Ayurvedic Healing Village. Die Landschaft ist geprägt von Reisfeldern sowie Palmen und Obstgärten in vielerlei GrĂźntĂśnen. Schmale SträĂ&#x;chen durchziehen die Landschaft und verbinden verträumte DĂśrfer. Wer hier ankommt, hat die westliche Zivilisation hinter sich gelassen. Und doch fahren Sie nur 1,5 Stunden nach Coimbatore und 2,5 Stunden nach Cochin.
vegetarische ayurvedische Vollpension und Wasser)
begegnen Ihnen mit natßrlicher Anmut – jederzeit
LuxuriĂśs & Individuell
rakteristika die einzelnen Villen gebaut wurden.
10 BehandlungsÂräumen zur VerfĂźgung. Auf
bereit, auf Ihr Zeichen hin ein Gespräch mit Hän-
Bei der Konzeption des Resorts wurde unter Be-
Auf Wunsch kĂśnnen Sie die Ihrem Sternzeichen
Wunsch ist bei den Arztkonsultationen ein
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
den und FĂźĂ&#x;en zu beginnen.
achtung hĂśchster Ăśkologischer und ayurvedischer
entsprechende Villa buchen.
deutschsprachiger ĂœberÂsetzer zugegen. Das Wis-
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
Standards Wert auf jedes Detail gelegt. Seinem
â–
sen ßber die Heilkraft ihrer Kräutermischungen
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird.
Tradition und Philosophie
Erbauer Vastu Shastra ist ein architektonisches
Ausstattung
und Anwendungen wird in der Familie Ramesh
FĂźr die Inhaber K. V. Ramesh und Gita Ramesh be-
Meisterwerk gelungen, indem er 30 individuelle
• Rezeption
weitergegeben und ist nicht zugänglich. Auf sei-
deutete ihre Entscheidung fĂźr ein Ayurveda-Kur-
Villen in die blĂźhende Gartenlandschaft einpasste.
• Lobby
ner Basis sowie eigenen Erfahrungen teiÂlen sich
zentrum die RĂźckkehr zu ihren Wurzeln. Einst hat-
Kanäle, Teiche und Wasserspiele durchziehen und
• 2 Restaurants
die Reinigungs- und VerjĂźngungskuren in zwei
te K. V. Rameshs GroĂ&#x;vater als Ayurveda-Arzt mit
verbinden die Villen, die eine Aura von GroĂ&#x;zĂźgig-
• Swimmingpool
Einheiten am Vor- und Nachmittag auf. Yoga und
â–
Vorträge ßber Ayurveda (1 × pro Woche)
seinem „Wissen vom langen Leben“ die Welt er-
keit und Intimität zugleich vermitteln.
• Aufenthaltsräume
Meditation runden das Kurprogramm, dessen
â–
Kochvorfßhrung (1 × pro Woche)
• Yoga- und Meditationsraum
Durchfßhrung in den Händen hochqualifizierter
â–
Dorfspaziergang (1 × pro Woche)
obert. In Anerkennung seiner Verdienste wurde
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation täglich
â–
1 × täglich Lifestyle- und FitnesslevelAnalyse
das Ayurveda-Zentrum des Resorts mit dem
Die stilvollen Villen der Kategorie „Deluxe� verfß-
• Kräuter- und Gemßsegarten
Ă„rzte sowie eines professionellen Therapeuten-
â–
Leihfahrräder
Kerala: „Land Gottes“
„Green Leaf Award“ und dem „The Spa Asia
gen Ăźber Bad/WC, Klimaanlage, DeÂckenventilator,
• Internet- und E-Mail-Service
Teams liegt, ab.
â–
Welcome-Drink
„Das wahre Indien sind die DĂśrfer“, sagte Mahat-
Crystal Award“ ausgezeichnet. Der „Green Leaf
Sat-TV, Telefon und Sitzecke. Die Classic- und
• Ayurveda-Kochkurse
â–
Rahmenprogramm
ma Gandhi, und wer die Gelegenheit wahrnimmt,
Award“ des keralesischen Department of Tourism
Royal-Villen sind groĂ&#x;zĂźgiger und bieten zudem
die Landschaft per pedes zu durchstreifen, wird
wĂźrdigt die Qualifikation der Ă„rzte und Therapeu-
einen KĂźhlschrank. Das astrologische Malayalam-
ihn verstehen. Herzliche, entspannte Menschen
ten, die Qualität der Ausstattung sowie die Be-
System umfasst 27 Sternzeichen, nach deren Cha-
handlungen, Ă–le und Arzneien.
Ausflugsprogramme Ein Fest fßr die Sinne – Ayurveda im Kairali
Kairali – The Ayurvedic Healing Village liegt ideal,
Kairali – The Ayurvedic Healing Village verwendet
nehmen. Der Parambikulam-Nationalpark und
nur Produkte aus biologischem Anbau fĂźr die ve-
weitere Wildparks sind bequem zu erreichen. An
getarisch-ayurvedischen Speisen sowie Öle, Kräu-
einem nahen Stausee befindet sich ein botani-
ter, Medikamente, Kosmetik- und Reinigungspro-
scher Garten, in dem die Vielfalt der indischen
dukte. Das Ayurveda-Zentrum verbindet traditio-
Fauna und Flora zu bewundern ist. Zum Einkau-
nelle Architektur und hĂśchsten Komfort. FĂźr Da-
fen empfehlen wir Palakkad oder Coimbatore.
um Trekking-Touren in die nahen Berge zu unter-
men und Herren steht je ein Trakt mit insgesamt
preis pro person/tag/dz ab 72,– ₏
Deluxe-Villa
unsere empfehlung Die Villen wurden nach dem astrologischen Malayalam-System zugeordnet. Wenn Sie mÜchten, kÜnnen Sie die Ihrem Sternzeichen entsprechende Villa buchen. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Royal-Villa
Deluxe-Villa
116   
Â
   117
Kollengode / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Kollengode / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Aufenthaltsraum
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kalari Kovilakom – der Ayurveda-Palast
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
Aufenthaltsraum
Der einstige KĂśnigspalast Kalari Kovilakom befindet sich im Dorf Kollengode, das seit Generationen wahre Koryphäen des Ayurveda hervorgebracht hat. Diese waren es, die den KĂśnig von einer vermeintlich unheilbaren Krankheit heilten. Aus Dankbarkeit lieĂ&#x; er 1860 den Palast als Landsitz fĂźr seine KĂśnigin, Dhaatri Valiya Rani von Vengunad, erbauen. Das elegante Kalari Kovilakom liegt in der fruchtbaren Ebene eines weiten Hochtals. Am Horizont erhebt sich das Gebirge der WesÂtern Ghats. Die Landschaft ist geprägt von Reisfeldern, Palmen, Plantagen sowie SträĂ&#x;chen, welche die DĂśrfer verbinden. Der nächstgrĂśĂ&#x;ere Ort Palakkad liegt 30 Minuten entfernt. Die Fahrt zum Flughafen Cochin dauert etwa 2,5 Stunden, nach Coimbatore 1,5 Stunden.
KĂźche
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
um ist, sondern ein Ort, den die Inder „Ashram“
Ausstattung
und schlieĂ&#x;lich der Regeneration. Je nach Zeit und
Chance, sich kĂśrperlich und geistig auf eine ganz-
nennen. Der Ashram stellt den Menschen in den
• Ayurveda-Zentrum
Schwerpunkt empfiehlt das Kalari Kovilakom drei
heitliche Regeneration einzulassen.
Fokus und wird – Mikrokosmos, der er ist – als
• SchÜnheitssalon
eigens entwickelte Ayurveda-Kuren. Die Betreu-
Abbild des Universums verstanden. Kalari Kovila-
• Yoga- und Meditationshallen
ung liegt in den Händen eines hoch qualifizierten
Ayurveda-Gewichtsreduzierungskur
kom ist eine Welt, in der Sie die weiĂ&#x;e Kurta tra-
• Bibliothek
Teams aus drei Ă„rzten und Ăźber 20 Therapeuten.
(21 oder 28 Tage)
gen, eine Welt ohne Mobilfunk, Nikotin und Alko-
• Freilichtbßhne
Anhand ihres individuellen Speiseplans werden Sie
Diese Kur zielt auf eine kontrollierte Gewichtsab-
â–
individuelle EinfĂźhrungsstunden in Yoga
hol, eine Welt, die Ruhe schenkt und die natĂźrli-
• Traditioneller Kalari-Ăœbungsplatz
â–
Kleidung (weiĂ&#x;e Kurta) fĂźr Ihren Aufent-
und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
vom KĂźchenchef und seinem Team persĂśnlich be-
nahme durch intensive Entschlackung. Ayurvedi-
(artistische Kampfkunst)
kocht. Sensibel abgestimmte Kräuter und Zutaten
sche Diätkost sowie Massagen aktivieren den
• Kräuter- Gemßsegarten
aus dem eigenen Garten veredeln die vegetarische
Stoffwechsel und stellen Spannkraft und Erschei-
â–
kulturelles Rahmenprogramm
• mit Quellwasser gespeiste Teiche
KĂźche zu einer kĂśstlichen Therapieform.
nung des KĂśrpers wieder her.
â–
MÜglichkeit an folgenden Aktivitäten
Earth-Hotelgruppe präsentiert sich als Juwel in ei-
Innere Balance durch Ayurveda
Ayurveda-Anti-Stress-Kur (14 Tage)
Zeit fßr sich ‌
ner weitläufigen Parklandschaft mit tropischen
Ihre Ayurveda-Kur beginnt mit einem eingehen-
Diese Kur dient primär der Gesunderhaltung und
Der Philosophie des Kalari Kovilakom entspre-
Pflanzen und Heilkräutern. Ein eleganter Säulen-
den Gespräch zu Ihrer Lebenssituation und Ihrem
trägt dazu bei, KÜrper und Geist zur Ruhe kom-
chend, stehen während Ihrer Ayurveda-Kur keine
gang, weitläufige Flure und stilvolle Hallen verbin-
Befinden. AnschlieĂ&#x;end wird Ihr individueller The-
men zu lassen und in Balance zu bringen. Sie hilft,
AusflĂźge auf dem Programm. Nehmen Sie sich
den die beiden FlĂźgel. Reich ornamentierte EdelhĂśl-
rapieplan erstellt, um Ihrem KĂśrper und Geist zu
die sog. Zivilisationserkrankungen zu heilen und
Zeit fĂźr sich und Ihren Heilungsprozess, der durch
zer, imposante Wandmalereien und Fliesenmosaike
helfen, sein natĂźrliches Gleichgewicht wieder zu
beugt dem Burnout-Syndrom vor.
private Yogastunden und gefĂźhrte Meditationen
chen Heilkräfte des Ayurveda fÜrdert.
Der Palast – ein majestätisches Juwel Das Kalari Kovilakom der renommierten CGH-
halt
teilÂzunehÂmen: Yoga, Meditation, KochÂ
prägen die Ă„sthetik des Palastes. 18 sehr groĂ&#x;Â
erlangen. Ayurvedische Medizin, Massagen, Ölbä-
Kalari Kovilakom – Sinnbild äuĂ&#x;erer und innerer Wandlung
zĂźgige Suiten wurden antik, individuell und erlesen
der, Yoga, Meditation und individuelle Ernährung
Panchakarma-Reinigungs- und
Darbietungen sowie besinnliche Stunden in der
ausgestattet. Jede Suite der Kategorien „Kalari“,
unterstßtzen ihn dabei. Unabhängig von der Län-
VerjĂźngungskur (21 oder 28 Tage)
Bibliothek bieten Ausgleich. Spaziergänge in der
Sobald Sie die Palastmauern des Kalari Kovilakom
„Kovilakom“ und „Vengunad“ trägt ihr eigenes
ge Ihres Aufenthaltes sind die Kuren in drei aufei-
Diese intensive Kur empfiehlt sich insbesondere
Gartenanlage mit dem ayurvedischen Kräutergar-
durchschritten haben, werden Sie Ballast abschĂźt-
Gesicht. Die Einrichtung umfasst ein groĂ&#x;es Bad/
nander basierende Behandlungsphasen unterteilt.
bei Grunderkrankungen und zur Regeneration
ten und schenken Ihnen Balance, um zu regene-
teln und ankommen – ankommen in einem Ayur-
WC, FĂśn, Bademantel, Klimaanlage, KĂźhlschrank,
Zu Beginn steht die Aktivierung des Stoffwechsels
nach medizinischen Eingriffen. Sie bietet Ihnen die
rieren und der Welt mit neuer Kraft zu begegnen.
veda-Palast, der weder Luxushotel, noch Sanatori-
Health-Bar, Telefon und Sitzgelegenheiten.
im Zentrum, gefolgt von der Entgiftungsphase Kovilakom-Suite
unterstßtzt wird. Kochkurse, Vorträge, kulturelle
kurse, Vorträge und Workshops, Bibliothek
preis pro person/15 tage/14 Nächte/dz ab 5.330,– ₏
Kalari-Suite
bitte beachten Mindestaufenthalt: 14 Ăœbernachtungen
unsere empfehlung „Please leave your world here“ – dieses Schild empfängt Sie bei der Ankunft. Atmen Sie auf, lassen Sie los und die Welt hinter sich, wenn Sie durch die Pforten des Kalari Kovilakom treten – genieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit!
SĂœDINDIEN Ind
ale n
on Ben g
lf v
an
Oze
Kalari Kovilakom
Go
er isch
118   
   119
Kollengode / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Kollengode / SĂźdindien
Ayurveda-Kuren
Aufenthaltsraum
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Cochin
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Kalari Kovilakom – der Ayurveda-Palast
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
Aufenthaltsraum
Der einstige KĂśnigspalast Kalari Kovilakom befindet sich im Dorf Kollengode, das seit Generationen wahre Koryphäen des Ayurveda hervorgebracht hat. Diese waren es, die den KĂśnig von einer vermeintlich unheilbaren Krankheit heilten. Aus Dankbarkeit lieĂ&#x; er 1860 den Palast als Landsitz fĂźr seine KĂśnigin, Dhaatri Valiya Rani von Vengunad, erbauen. Das elegante Kalari Kovilakom liegt in der fruchtbaren Ebene eines weiten Hochtals. Am Horizont erhebt sich das Gebirge der WesÂtern Ghats. Die Landschaft ist geprägt von Reisfeldern, Palmen, Plantagen sowie SträĂ&#x;chen, welche die DĂśrfer verbinden. Der nächstgrĂśĂ&#x;ere Ort Palakkad liegt 30 Minuten entfernt. Die Fahrt zum Flughafen Cochin dauert etwa 2,5 Stunden, nach Coimbatore 1,5 Stunden.
KĂźche
vegetarische ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee
um ist, sondern ein Ort, den die Inder „Ashram“
Ausstattung
und schlieĂ&#x;lich der Regeneration. Je nach Zeit und
Chance, sich kĂśrperlich und geistig auf eine ganz-
nennen. Der Ashram stellt den Menschen in den
• Ayurveda-Zentrum
Schwerpunkt empfiehlt das Kalari Kovilakom drei
heitliche Regeneration einzulassen.
Fokus und wird – Mikrokosmos, der er ist – als
• SchÜnheitssalon
eigens entwickelte Ayurveda-Kuren. Die Betreu-
Abbild des Universums verstanden. Kalari Kovila-
• Yoga- und Meditationshallen
ung liegt in den Händen eines hoch qualifizierten
Ayurveda-Gewichtsreduzierungskur
kom ist eine Welt, in der Sie die weiĂ&#x;e Kurta tra-
• Bibliothek
Teams aus drei Ă„rzten und Ăźber 20 Therapeuten.
(21 oder 28 Tage)
gen, eine Welt ohne Mobilfunk, Nikotin und Alko-
• Freilichtbßhne
Anhand ihres individuellen Speiseplans werden Sie
Diese Kur zielt auf eine kontrollierte Gewichtsab-
â–
individuelle EinfĂźhrungsstunden in Yoga
hol, eine Welt, die Ruhe schenkt und die natĂźrli-
• Traditioneller Kalari-Ăœbungsplatz
â–
Kleidung (weiĂ&#x;e Kurta) fĂźr Ihren Aufent-
und Wasser) â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
vom KĂźchenchef und seinem Team persĂśnlich be-
nahme durch intensive Entschlackung. Ayurvedi-
(artistische Kampfkunst)
kocht. Sensibel abgestimmte Kräuter und Zutaten
sche Diätkost sowie Massagen aktivieren den
• Kräuter- Gemßsegarten
aus dem eigenen Garten veredeln die vegetarische
Stoffwechsel und stellen Spannkraft und Erschei-
â–
kulturelles Rahmenprogramm
• mit Quellwasser gespeiste Teiche
KĂźche zu einer kĂśstlichen Therapieform.
nung des KĂśrpers wieder her.
â–
MÜglichkeit an folgenden Aktivitäten
Earth-Hotelgruppe präsentiert sich als Juwel in ei-
Innere Balance durch Ayurveda
Ayurveda-Anti-Stress-Kur (14 Tage)
Zeit fßr sich ‌
ner weitläufigen Parklandschaft mit tropischen
Ihre Ayurveda-Kur beginnt mit einem eingehen-
Diese Kur dient primär der Gesunderhaltung und
Der Philosophie des Kalari Kovilakom entspre-
Pflanzen und Heilkräutern. Ein eleganter Säulen-
den Gespräch zu Ihrer Lebenssituation und Ihrem
trägt dazu bei, KÜrper und Geist zur Ruhe kom-
chend, stehen während Ihrer Ayurveda-Kur keine
gang, weitläufige Flure und stilvolle Hallen verbin-
Befinden. AnschlieĂ&#x;end wird Ihr individueller The-
men zu lassen und in Balance zu bringen. Sie hilft,
AusflĂźge auf dem Programm. Nehmen Sie sich
den die beiden FlĂźgel. Reich ornamentierte EdelhĂśl-
rapieplan erstellt, um Ihrem KĂśrper und Geist zu
die sog. Zivilisationserkrankungen zu heilen und
Zeit fĂźr sich und Ihren Heilungsprozess, der durch
zer, imposante Wandmalereien und Fliesenmosaike
helfen, sein natĂźrliches Gleichgewicht wieder zu
beugt dem Burnout-Syndrom vor.
private Yogastunden und gefĂźhrte Meditationen
chen Heilkräfte des Ayurveda fÜrdert.
Der Palast – ein majestätisches Juwel Das Kalari Kovilakom der renommierten CGH-
halt
teilÂzunehÂmen: Yoga, Meditation, KochÂ
prägen die Ă„sthetik des Palastes. 18 sehr groĂ&#x;Â
erlangen. Ayurvedische Medizin, Massagen, Ölbä-
Kalari Kovilakom – Sinnbild äuĂ&#x;erer und innerer Wandlung
zĂźgige Suiten wurden antik, individuell und erlesen
der, Yoga, Meditation und individuelle Ernährung
Panchakarma-Reinigungs- und
Darbietungen sowie besinnliche Stunden in der
ausgestattet. Jede Suite der Kategorien „Kalari“,
unterstßtzen ihn dabei. Unabhängig von der Län-
VerjĂźngungskur (21 oder 28 Tage)
Bibliothek bieten Ausgleich. Spaziergänge in der
Sobald Sie die Palastmauern des Kalari Kovilakom
„Kovilakom“ und „Vengunad“ trägt ihr eigenes
ge Ihres Aufenthaltes sind die Kuren in drei aufei-
Diese intensive Kur empfiehlt sich insbesondere
Gartenanlage mit dem ayurvedischen Kräutergar-
durchschritten haben, werden Sie Ballast abschĂźt-
Gesicht. Die Einrichtung umfasst ein groĂ&#x;es Bad/
nander basierende Behandlungsphasen unterteilt.
bei Grunderkrankungen und zur Regeneration
ten und schenken Ihnen Balance, um zu regene-
teln und ankommen – ankommen in einem Ayur-
WC, FĂśn, Bademantel, Klimaanlage, KĂźhlschrank,
Zu Beginn steht die Aktivierung des Stoffwechsels
nach medizinischen Eingriffen. Sie bietet Ihnen die
rieren und der Welt mit neuer Kraft zu begegnen.
veda-Palast, der weder Luxushotel, noch Sanatori-
Health-Bar, Telefon und Sitzgelegenheiten.
im Zentrum, gefolgt von der Entgiftungsphase Kovilakom-Suite
unterstßtzt wird. Kochkurse, Vorträge, kulturelle
kurse, Vorträge und Workshops, Bibliothek
preis pro person/15 tage/14 Nächte/dz ab 5.330,– ₏
Kalari-Suite
bitte beachten Mindestaufenthalt: 14 Ăœbernachtungen
unsere empfehlung „Please leave your world here“ – dieses Schild empfängt Sie bei der Ankunft. Atmen Sie auf, lassen Sie los und die Welt hinter sich, wenn Sie durch die Pforten des Kalari Kovilakom treten – genieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit!
SĂœDINDIEN Ind
ale n
on Ben g
lf v
an
Oze
Kalari Kovilakom
Go
er isch
118   
   119
Bhutan Bhutan sei eines der letzten Geheimnisse der Erde, heißt es. Das Land hat vor, genau dies zu bleiben – ein Mysterium. Deshalb verfolgt es die Strategie des kontrollierten Tourismus. Wir Gäste dürfen nichts mitnehmen – lediglich Eindrücke – und nichts hinterlassen als Fußspuren. Das Königreich vereinigt alle Klimazonen, Dschungel, fruchtbare Täler, karge Ebenen und Gletscher zu einem Mosaik von erhabener Schönheit. Bhutan hält sich bis heute zugu te, der Zivilisation entsagt zu haben. Seine Verfassung bestimmt, dass das Land der Tempel, Klöster und Schreine im Ange sicht des Himalaya zu 60 % bewaldet bleiben muss. Traditionen wie der Nationalsport Bogenschießen sind den Bhutanern ebenso heilig wie ihre religiöse Identität. Der stete Verzehr von Chili, so ihr Glaube, habe ihnen Adler augen verliehen, die sie zu den weltbesten Bogenschützen machten. Kurios mutet die „Kommission für das Bruttonationalglück“ an, der zufolge auch die Wirtschaft des Landes buddhistischen Werten wie Empathie und Demut unterliegt. Aus Furcht vor der Verflachung dieser übergeordneten Werte isolierte sich Bhutan, um sich mittlerweile behutsam, aber stetig für Gäste aus aller Welt zu öffnen.
Einreisebestimmungen
Klima ist von hohen Temperaturen und ergiebigen Regenfällen während
Für die Einreise ist ein Visum erforderlich, das über Lotus Travel beantragt
des Monsuns geprägt. Zentralbhutan mit seinem gemäßigten Klima ist im
und am Flughafen Paro oder an den Grenzübergängen in den Pass ge-
Winter kühl und im Sommer warm. Das Hochgebirge mit extrem strengen
stempelt wird. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch
Wintern bleibt auch während der Sommermonate kühl. Ideale Reisezeiten
mindestens 6 Monate gültig), von dem Lotus bis spätestens vier Wochen
sind der Frühling (März bis Mai) sowie der Herbst (September bis Novem-
vor Abreise eine farbige Kopie benötigt.
ber) mit einer blühenden Flora und angenehmen Temperaturen. Von Juni
Offene Wege durch ein verborgenes Land Eine Reise der unvergesslichen Momente
bis August ist mit starken Monsunregenfällen zu rechnen. Im Winter kön-
Zeit (MEZ)
nen viele Straßen und Bergpässe schneebedingt geschlossen sein.
+ 5 Stunden (Sommerzeit + 4 Stunden)
Trekking-Touren ... Reisezeit
setzen eine gute körperlicher Verfassung voraus. Die ungewohnte Höhen-
Aufgrund der Höhenlagen gestaltet sich das Klima in Bhutan sehr unter-
lage kann insbesondere bei bestehenden Grunderkrankungen zu gesund-
schiedlich und kann von Tal zu Tal schwanken. Das Land unterteilt sich in
heitlichen Beschwerden führen. Wir empfehlen daher vor der Reise einen
drei Klimazonen. Die südliche Ebene mit subtropischem bis tropischem
Besuch bei Ihrem Hausarzt.
120
Teilt Euer is rlebn Bhutan-E e
velServic
#LotusTra
Unsere Reise durch Sikkim und Bhutan war einfach klasse! Angenehm über rascht waren wir vom Charme der Elgin-Hotels in Sikkim. Bhutan hat uns tief be eindruckt. Höhepunkte waren unsere Wanderung zum Tigernest, die Vorbereitun gen zur 400-Jahr-Feier des Buddhismus sowie die „Taufe“ des „Future King“ in Punakha. Wir danken Ihnen für die perfekte Betreuung vor und während der Reise, die uns unvergessliche Momente bescherte. Ursula Adler
121
Bhutan Bhutan sei eines der letzten Geheimnisse der Erde, heißt es. Das Land hat vor, genau dies zu bleiben – ein Mysterium. Deshalb verfolgt es die Strategie des kontrollierten Tourismus. Wir Gäste dürfen nichts mitnehmen – lediglich Eindrücke – und nichts hinterlassen als Fußspuren. Das Königreich vereinigt alle Klimazonen, Dschungel, fruchtbare Täler, karge Ebenen und Gletscher zu einem Mosaik von erhabener Schönheit. Bhutan hält sich bis heute zugu te, der Zivilisation entsagt zu haben. Seine Verfassung bestimmt, dass das Land der Tempel, Klöster und Schreine im Ange sicht des Himalaya zu 60 % bewaldet bleiben muss. Traditionen wie der Nationalsport Bogenschießen sind den Bhutanern ebenso heilig wie ihre religiöse Identität. Der stete Verzehr von Chili, so ihr Glaube, habe ihnen Adler augen verliehen, die sie zu den weltbesten Bogenschützen machten. Kurios mutet die „Kommission für das Bruttonationalglück“ an, der zufolge auch die Wirtschaft des Landes buddhistischen Werten wie Empathie und Demut unterliegt. Aus Furcht vor der Verflachung dieser übergeordneten Werte isolierte sich Bhutan, um sich mittlerweile behutsam, aber stetig für Gäste aus aller Welt zu öffnen.
Einreisebestimmungen
Klima ist von hohen Temperaturen und ergiebigen Regenfällen während
Für die Einreise ist ein Visum erforderlich, das über Lotus Travel beantragt
des Monsuns geprägt. Zentralbhutan mit seinem gemäßigten Klima ist im
und am Flughafen Paro oder an den Grenzübergängen in den Pass ge-
Winter kühl und im Sommer warm. Das Hochgebirge mit extrem strengen
stempelt wird. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch
Wintern bleibt auch während der Sommermonate kühl. Ideale Reisezeiten
mindestens 6 Monate gültig), von dem Lotus bis spätestens vier Wochen
sind der Frühling (März bis Mai) sowie der Herbst (September bis Novem-
vor Abreise eine farbige Kopie benötigt.
ber) mit einer blühenden Flora und angenehmen Temperaturen. Von Juni
Offene Wege durch ein verborgenes Land Eine Reise der unvergesslichen Momente
bis August ist mit starken Monsunregenfällen zu rechnen. Im Winter kön-
Zeit (MEZ)
nen viele Straßen und Bergpässe schneebedingt geschlossen sein.
+ 5 Stunden (Sommerzeit + 4 Stunden)
Trekking-Touren ... Reisezeit
setzen eine gute körperlicher Verfassung voraus. Die ungewohnte Höhen-
Aufgrund der Höhenlagen gestaltet sich das Klima in Bhutan sehr unter-
lage kann insbesondere bei bestehenden Grunderkrankungen zu gesund-
schiedlich und kann von Tal zu Tal schwanken. Das Land unterteilt sich in
heitlichen Beschwerden führen. Wir empfehlen daher vor der Reise einen
drei Klimazonen. Die südliche Ebene mit subtropischem bis tropischem
Besuch bei Ihrem Hausarzt.
120
Teilt Euer is rlebn Bhutan-E e
velServic
#LotusTra
Unsere Reise durch Sikkim und Bhutan war einfach klasse! Angenehm über rascht waren wir vom Charme der Elgin-Hotels in Sikkim. Bhutan hat uns tief be eindruckt. Höhepunkte waren unsere Wanderung zum Tigernest, die Vorbereitun gen zur 400-Jahr-Feier des Buddhismus sowie die „Taufe“ des „Future King“ in Punakha. Wir danken Ihnen für die perfekte Betreuung vor und während der Reise, die uns unvergessliche Momente bescherte. Ursula Adler
121
Nordindien & Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien & Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Darjeeling, Sikkim & das Land der Drachen Diese abwechslungsreiche Reise fĂźhrt durch eine faszinierende Berg- und Flusslandschaft in die Welt des Ăśstlichen Himalaya: in die Tee stadt Darjeeling, in das einstige KĂśnigreich Sikkim sowie das mystische Bhutan. Zwischen Indien und Tibet, isoliert durch einige der welthĂśchsten Berge, strahlt Bhutan magi schen Zauber aus. Nahezu frei von fremden EinflĂźssen begegnen Sie selbstvergessen tan zenden MĂśnchen, lauschen deren Geschich ten Ăźber Dämonen und GĂśtter und genieĂ&#x;en Kunst, Architektur, Natur sowie die Freund lichkeit der Bhutanesen.
Taktsang Lhakhang bei Paro/Bhutan
Eingeschlossene Leistungen â–
Reisebaustein I Von BerggĂśttern & Donnerdrachen
stitute, eine internationale Ausbildungsstätte fßr
auf Kalimpong und die Umgebung bietet. Abends
tag fahren Sie ßber den Dochu La Pass (3 050 m)
Bergsteiger. Es beherbergt ein Museum, das u. a.
haben Sie Zeit, in den Basaren zu stĂśbern.
nach Punakha. Vom Pass aus bietet sich der
Reiseverlauf
Ausrßstungsgegenstände von Sir Edmund Hillary
Ăœbernachtung: Kalimpong
erhabensÂte Ausblick auf den Ăśstlichen Himalaya.
10 Tage / 9 Nächte
zeigt. Ein Bummel Ăźber die Basare Darjeelings be-
ab Bagdogra / bis Paro
schlieĂ&#x;t Ihren Tag. Ăœbernachtung: Darjeeling
1. Tag • Bagdogra – Darjeeling
Fahrt im PKW mit Klimaanlage (auĂ&#x;er in Bhutan: ohne Klimaanlage), Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
In Punakha unternehmen Sie eine kurze Wande-
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
6. Tag • Kalimpong – Phuntscholing (Sßdliche
rung durch Reisfelder zum Chime Lhakhang-Â
bis gehobenen Mittelklasse
Grenze von Bhutan)
Tempel. Dieser gilt als Pilgerort fĂźr Frauen mit
Eine längere Fahrt erwartet Sie. Abwechslung bie-
ÂKinderwunsch.
â–
Vollpension
Ăœbernachtung: Punakha
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
(First-Class-Landesstandard)
Ihre Reise beginnt im Osten Indiens – in Bagdogra,
3. Tag • Darjeeling – Gangtok
tet die wunderschĂśne Umgebung entlang des
wo Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt wer-
Ihre Tour fĂźhrt durch herrliche Berg- und FlussÂ
Flusses Teesta. Sie Ăźberqueren die von den Briten
den. Auf der Weiterfahrt nach Darjeeling erfrischt
landschaften in das einstige KĂśnigreich Sikkim.
erbaute „Coronation Bridge“ und erreichen nach
9. Tag • Punakha – Paro
ein Teestopp in Kurseong KĂśrper und Seele.
Hoch in den Bergen an der Grenze zu Tibet liegt
fĂźnf Stunden die Grenzstadt Phuntscholing. Unser
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den Punakha
Ăœbernachtung: Darjeeling
dieses nahezu unberĂźhrte Reich der Blumen und
bhutanesischer Partner unterstĂźtzt Sie bei den Vi-
Dzong, die einstige Winterresidenz Bhutans. Noch
â–
Visa-GebĂźhren fĂźr Bhutan
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Darjeeling
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren Englisch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
Wälder. Ăœber 600 Orchideenarten blĂźhen dort von
Sie den Do Drul Chorten sowie das Institute of
sa-Formalitäten. Ein amßsanter Artikel zum Einrei-
heute verbringt das religiĂśse Oberhaupt, Je
2. Tag • Darjeeling
Mitte März bis Anfang Mai. Der Gipfel des dritt-
TibetoÂlogy, das Tibets Kultur erforscht und fĂśr-
se-Procedere findet sich im Merian-Heft 11/52 mit
ÂKempo, hier die kalten Monate. AnschlieĂ&#x;end
MĂśchten Sie den Sonnenaufgang mit Blick auf
hĂśchsten Berges der Welt, der Kanchenjunga
dert. Es verfßgt ßber eine Bibliothek von 30 000
dem Titel „Paschas auf dem Stempelkissen�.
geht es Ăźber den Dochu La Pass in das schĂśne
den Himalaya erleben? Dann stehen Sie frĂźh auf
(8 598 m), soll Wohnsitz des gleichnamigen Got-
Werken zur Astrologie, Philosophie, Tantra und
Ăœbernachtung: Phuntscholing
Paro-Tal, wo Sie den Rinpung Dzong, ein Zentrum
und genieĂ&#x;en Sie bei klarem Wetter am Tiger Hill
tes sein. Nachmittags erreichen Sie Sikkims Haupt-
Religion. Nachmittags kĂśnnen Sie das Enchay-
die einzigartige Aussicht. Ihre Opfergaben kĂśnnen
stadt Gangtok (1 768 m), die Sie bei einer Stadt-
Kloster besuchen und den Abend in Gangtok aus-
7. Tag • Phuntscholing –
Sie auf dem RĂźckweg in einem buddhistischen
rundfahrt erkunden.
klingen lassen.
Thimphu
Ăœbernachtung: Gangtok
Ăœbernachtung: Gangtok
Die heutige Ganztages-
besichtigen.
der Zugangsberechtigung fĂźr Sikkim,
fahrt fĂźhrt Ăźber atembe-
Ăœbernachtung: Paro
Kalimpong und Phuntsholing.
Kloster hinterlassen. Nach dem FrĂźhstĂźck entspannen Sie im Toy Train (Schmalspur-
mit Schule fßr MÜnche, den Drukgyel Dzong und das im 7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang
4. Tag • Gangtok
5. Tag • Gangtok – Kalimpong
raubende
tibetischen Vertriebenen-Selbsthil-
Heute machen Sie sich mit dem tibetanischen
Sie nähern sich Bhutan und fahren in das hßbsche
straĂ&#x;en durch verschiede-
10. Tag • Paro
fe-Zentrum, wo FlĂźchtlinge fas-
Buddhismus vertraut. Eine Exkursion fĂźhrt zum
Bergstädtchen Kalimpong. Von hier fßhrt ein alter
ne Klima- und Vegetati-
Den letzten Tag genie-
bahn). AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zum
zinierendes
ab 1.924,– ₏
bitte beachten Beantragen Sie das Visum fĂźr Indien mit
Serpentinen-
Kunsthandwerk
Rumtek-Kloster, Residenz des Oberhauptes der
Handelsweg nach Tibet. Nach dem Lunch besu-
onszonen in die unbe-
Ă&#x;en Sie bei einer einzig-
zeigen und besuchen das Hi-
Kagyupa-Sekte, die hier vor den Verfolgungen in
chen Sie das majestätische Kloster von Zang Dog
rĂźhrte Bergwelt Bhutans.
artigen Wanderung zum
malayan Mountaineering InÂ
Tibet Asyl gesucht hat. Auf der RĂźckfahrt sehen
Palri Fobrang, das einen phantastischen Ausblick
Am Nachmittag erreichen
Taktshang-Kloster,
Sie die Hauptstadt Thim-
weltberĂźhmten
phu, Sitz der KÜniglichen Familie, der Regierung, des Gerichtshofs sowie ausländischer Missionen und
dem „Tiger-
nest“. Es besticht durch seine dramatische Lage auf FelsvorsprĂźn-
unsere empfehlung Verlängern Sie ein paar Tage und quartieren Sie sich in den Uma by Como-Resorts bei Punakha oder Paro ein – die idealen Ruheoasen, um die Facetten Ihrer Reise Revue passieren zu lassen.
gen, 700 m Ăźber dem Tal schwebend.
Entwicklungshilfeprojekte.
Allein der Glaube scheint es vor dem Absturz zu
Ăœbernachtung: Thimphu
bewahren. Der Legende nach soll Guru Rinpoche auf dem RĂźcken einer Tigerin fliegend zu den Fel-
122   
preis pro person/dz
8. Tag • Thimphu – Punakha
sen hinaufgelangt sein. Er besiegte einen Dämon
Bis zum Mittag haben Sie Zeit, die verträumteste
und zog sich drei Monate in eine HĂśhle zum Me-
Hauptstadt der Welt zu erkunden. Sie besuchen
ditieren zurĂźck. Von diesem Ort verbreitete RinÂ
das Folk Heritage, das Institut Zorig Chusum, eine
poche (der BegrĂźnder des Buddhismus in Tibet)
Schule fĂźr lokales Kunsthandwerk, das Textilmu-
seine Lehren. AnschlieĂ&#x;end Transfer zum FlugÂ
seum sowie die NationalÂbibliothek. Am Nachmit-
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
   123
Nordindien & Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Nordindien & Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Darjeeling, Sikkim & das Land der Drachen Diese abwechslungsreiche Reise fĂźhrt durch eine faszinierende Berg- und Flusslandschaft in die Welt des Ăśstlichen Himalaya: in die Tee stadt Darjeeling, in das einstige KĂśnigreich Sikkim sowie das mystische Bhutan. Zwischen Indien und Tibet, isoliert durch einige der welthĂśchsten Berge, strahlt Bhutan magi schen Zauber aus. Nahezu frei von fremden EinflĂźssen begegnen Sie selbstvergessen tan zenden MĂśnchen, lauschen deren Geschich ten Ăźber Dämonen und GĂśtter und genieĂ&#x;en Kunst, Architektur, Natur sowie die Freund lichkeit der Bhutanesen.
Taktsang Lhakhang bei Paro/Bhutan
Eingeschlossene Leistungen â–
Reisebaustein I Von BerggĂśttern & Donnerdrachen
stitute, eine internationale Ausbildungsstätte fßr
auf Kalimpong und die Umgebung bietet. Abends
tag fahren Sie ßber den Dochu La Pass (3 050 m)
Bergsteiger. Es beherbergt ein Museum, das u. a.
haben Sie Zeit, in den Basaren zu stĂśbern.
nach Punakha. Vom Pass aus bietet sich der
Reiseverlauf
Ausrßstungsgegenstände von Sir Edmund Hillary
Ăœbernachtung: Kalimpong
erhabensÂte Ausblick auf den Ăśstlichen Himalaya.
10 Tage / 9 Nächte
zeigt. Ein Bummel Ăźber die Basare Darjeelings be-
ab Bagdogra / bis Paro
schlieĂ&#x;t Ihren Tag. Ăœbernachtung: Darjeeling
1. Tag • Bagdogra – Darjeeling
Fahrt im PKW mit Klimaanlage (auĂ&#x;er in Bhutan: ohne Klimaanlage), Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
In Punakha unternehmen Sie eine kurze Wande-
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
6. Tag • Kalimpong – Phuntscholing (Sßdliche
rung durch Reisfelder zum Chime Lhakhang-Â
bis gehobenen Mittelklasse
Grenze von Bhutan)
Tempel. Dieser gilt als Pilgerort fĂźr Frauen mit
Eine längere Fahrt erwartet Sie. Abwechslung bie-
ÂKinderwunsch.
â–
Vollpension
Ăœbernachtung: Punakha
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
(First-Class-Landesstandard)
Ihre Reise beginnt im Osten Indiens – in Bagdogra,
3. Tag • Darjeeling – Gangtok
tet die wunderschĂśne Umgebung entlang des
wo Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt wer-
Ihre Tour fĂźhrt durch herrliche Berg- und FlussÂ
Flusses Teesta. Sie Ăźberqueren die von den Briten
den. Auf der Weiterfahrt nach Darjeeling erfrischt
landschaften in das einstige KĂśnigreich Sikkim.
erbaute „Coronation Bridge“ und erreichen nach
9. Tag • Punakha – Paro
ein Teestopp in Kurseong KĂśrper und Seele.
Hoch in den Bergen an der Grenze zu Tibet liegt
fĂźnf Stunden die Grenzstadt Phuntscholing. Unser
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie den Punakha
Ăœbernachtung: Darjeeling
dieses nahezu unberĂźhrte Reich der Blumen und
bhutanesischer Partner unterstĂźtzt Sie bei den Vi-
Dzong, die einstige Winterresidenz Bhutans. Noch
â–
Visa-GebĂźhren fĂźr Bhutan
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Darjeeling
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren Englisch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
Wälder. Ăœber 600 Orchideenarten blĂźhen dort von
Sie den Do Drul Chorten sowie das Institute of
sa-Formalitäten. Ein amßsanter Artikel zum Einrei-
heute verbringt das religiĂśse Oberhaupt, Je
2. Tag • Darjeeling
Mitte März bis Anfang Mai. Der Gipfel des dritt-
TibetoÂlogy, das Tibets Kultur erforscht und fĂśr-
se-Procedere findet sich im Merian-Heft 11/52 mit
ÂKempo, hier die kalten Monate. AnschlieĂ&#x;end
MĂśchten Sie den Sonnenaufgang mit Blick auf
hĂśchsten Berges der Welt, der Kanchenjunga
dert. Es verfßgt ßber eine Bibliothek von 30 000
dem Titel „Paschas auf dem Stempelkissen�.
geht es Ăźber den Dochu La Pass in das schĂśne
den Himalaya erleben? Dann stehen Sie frĂźh auf
(8 598 m), soll Wohnsitz des gleichnamigen Got-
Werken zur Astrologie, Philosophie, Tantra und
Ăœbernachtung: Phuntscholing
Paro-Tal, wo Sie den Rinpung Dzong, ein Zentrum
und genieĂ&#x;en Sie bei klarem Wetter am Tiger Hill
tes sein. Nachmittags erreichen Sie Sikkims Haupt-
Religion. Nachmittags kĂśnnen Sie das Enchay-
die einzigartige Aussicht. Ihre Opfergaben kĂśnnen
stadt Gangtok (1 768 m), die Sie bei einer Stadt-
Kloster besuchen und den Abend in Gangtok aus-
7. Tag • Phuntscholing –
Sie auf dem RĂźckweg in einem buddhistischen
rundfahrt erkunden.
klingen lassen.
Thimphu
Ăœbernachtung: Gangtok
Ăœbernachtung: Gangtok
Die heutige Ganztages-
besichtigen.
der Zugangsberechtigung fĂźr Sikkim,
fahrt fĂźhrt Ăźber atembe-
Ăœbernachtung: Paro
Kalimpong und Phuntsholing.
Kloster hinterlassen. Nach dem FrĂźhstĂźck entspannen Sie im Toy Train (Schmalspur-
mit Schule fßr MÜnche, den Drukgyel Dzong und das im 7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang
4. Tag • Gangtok
5. Tag • Gangtok – Kalimpong
raubende
tibetischen Vertriebenen-Selbsthil-
Heute machen Sie sich mit dem tibetanischen
Sie nähern sich Bhutan und fahren in das hßbsche
straĂ&#x;en durch verschiede-
10. Tag • Paro
fe-Zentrum, wo FlĂźchtlinge fas-
Buddhismus vertraut. Eine Exkursion fĂźhrt zum
Bergstädtchen Kalimpong. Von hier fßhrt ein alter
ne Klima- und Vegetati-
Den letzten Tag genie-
bahn). AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zum
zinierendes
ab 1.924,– ₏
bitte beachten Beantragen Sie das Visum fĂźr Indien mit
Serpentinen-
Kunsthandwerk
Rumtek-Kloster, Residenz des Oberhauptes der
Handelsweg nach Tibet. Nach dem Lunch besu-
onszonen in die unbe-
Ă&#x;en Sie bei einer einzig-
zeigen und besuchen das Hi-
Kagyupa-Sekte, die hier vor den Verfolgungen in
chen Sie das majestätische Kloster von Zang Dog
rĂźhrte Bergwelt Bhutans.
artigen Wanderung zum
malayan Mountaineering InÂ
Tibet Asyl gesucht hat. Auf der RĂźckfahrt sehen
Palri Fobrang, das einen phantastischen Ausblick
Am Nachmittag erreichen
Taktshang-Kloster,
Sie die Hauptstadt Thim-
weltberĂźhmten
phu, Sitz der KÜniglichen Familie, der Regierung, des Gerichtshofs sowie ausländischer Missionen und
dem „Tiger-
nest“. Es besticht durch seine dramatische Lage auf FelsvorsprĂźn-
unsere empfehlung Verlängern Sie ein paar Tage und quartieren Sie sich in den Uma by Como-Resorts bei Punakha oder Paro ein – die idealen Ruheoasen, um die Facetten Ihrer Reise Revue passieren zu lassen.
gen, 700 m Ăźber dem Tal schwebend.
Entwicklungshilfeprojekte.
Allein der Glaube scheint es vor dem Absturz zu
Ăœbernachtung: Thimphu
bewahren. Der Legende nach soll Guru Rinpoche auf dem RĂźcken einer Tigerin fliegend zu den Fel-
122   
preis pro person/dz
8. Tag • Thimphu – Punakha
sen hinaufgelangt sein. Er besiegte einen Dämon
Bis zum Mittag haben Sie Zeit, die verträumteste
und zog sich drei Monate in eine HĂśhle zum Me-
Hauptstadt der Welt zu erkunden. Sie besuchen
ditieren zurĂźck. Von diesem Ort verbreitete RinÂ
das Folk Heritage, das Institut Zorig Chusum, eine
poche (der BegrĂźnder des Buddhismus in Tibet)
Schule fĂźr lokales Kunsthandwerk, das Textilmu-
seine Lehren. AnschlieĂ&#x;end Transfer zum FlugÂ
seum sowie die NationalÂbibliothek. Am Nachmit-
hafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
   123
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Im Land des Donnerdrachen Verborgen im Himalaya erwartet uns ein Land, dessen Fortschritt an der Zufriedenheit seines Volkes gemessen wird. Das „Bruttoso zialprodukt des Glücks“ gilt viel in Buthan, das mehr Mönche als Soldaten zählt. Ihre Reise führt durch Bhutan in den Osten, wo herzliche Menschen Sie erwarten und wo aus Wolkenfetzen gemalte Dämonen, schnee bedeckte Gipfel reitend, düstere Mächte ver treiben. Erleben Sie die grandiose Natur – von hochalpinen Passüberquerungen bis zu den Riesenfarnwäldern im subtropischen Tiefland. Chörte Kora
Traditionelles Bogenschießen
Reisebaustein II Auf der Spur des Donnerdrachen
von Shabdrung Ngawang Namgyal erbaut. In
6. Tag • Punakha – Gangtey
ling-Palast und im Kurje Lhakhang-Tempel. Später
zum Drametse-Kloster, dem bedeutendsten Klos-
Thimpu sehen Sie das „Memorial Chorten“, das
Wiesen, Wäldern, Almen und Orte säumen
sehen Sie den Jambey Lhakhang, den zweitältes
ter Ostbhutans. Nach dieser aufregend-schönen
Reiseverlauf
Denkmal „Tashichhodzong“, das Folk Heritage,
den Weg nach Gangtey. Über den Pele-la-Pass
ten erhaltenen Tempel Bhutans und das Kloster
Fahrt erreichen Sie Trashigang und besuchen den
13 Tage / 12 Nächte
das Institut Zorig Chusum für Kunsthandwerk, das
(3 300 m) naht das Phobjikha-Tal, in dem seltene
Lhodrak Kharchhu. Zum Abschluss besichtigen Sie
Trashigang Dzong am Ende eines Felsvorsprungs,
ab Paro / bis Guwahati
Textilmuseum und die Nationalbibliothek.
Schwarzhalskraniche überwintern. In Gangtey
den Tamshing Lhakhang, 1501 von Pema Lingpa
der den Gamri-Fluss ca. 400 m überragt.
Übernachtung: Thimphu
besichtigen Sie die Gangtey Gompa, das einzige
gegründet, einem Meister der Nyangma-Schule.
Übernachtung: Trashigang
1. Tag • Paro Nach der Abholung vom Flughafen und der An-
4. Tag • Thimphu
kunft im Hotel gestalten Sie den Tag nach Gusto
Nach kurzer Fahrt wandern Sie zum Cheri-Kloster.
– etwa durch Gassen und Märkte bummelnd.
Später geht es zur Tempelanlage Changangkha
Übernachtung: Paro 2. Tag • Paro
Lhakhang und ihrem Panoramablick. Erleben Sie
Nyingmapa-Kloster Bhutans.
Bewundern Sie den Jakar Dzong, die „Festung des
Übernachtung: Gangtey
weißen Vogels“.
11. Tag • Trashigang
Übernachtung: Bumthang
In Trashigang sehen Sie den Tempel „Gom Kora“.
7. Tag • Gangtey – Trongsa – Bumthang Ihre Tour führt durch ein Paradies von Reisterras-
Guru Rinpoche soll hier durch Meditation einen 9. Tag • Bumthang – Mongar
Dämon besiegt haben. Später fahren Sie in das
im Zoo das Nationaltier Bhutans, die Rindergämse
sen, Tälern und Farmland. Im Frühjahr beeindruckt
Ihre Route führt immer tiefer in bizarr anmutende
Dorf Doksum, bevor Sie über eine Hängebrücke
(Takin). Den Tag beschließt ein Sonnenuntergang
die Rhododendren- und Magnolienblüte. Sie hal-
Landschaften. Sie passieren den höchsten befahr-
und längs eines Flusses nach Trashi Yangtse gelan-
Morgens fahren Sie zum Taktshang-Kloster, dem
vom Sangay-Gang-Aussichtspunkt (2 685 m).
ten an der Stupa „Chendebji Chorten“. In Trongsa
baren Pass Bhutans, den Thrumshing-la (4 000 m)
gen und den Trashi Yangtse Dzong besuchen. Die-
„Tigernest“, das 700 m über dem Tal schwebt.
Übernachtung: Thimphu
besuchen Sie den Trongsa Dzong, einst Wohnsitz
– der Ausblick in die weite Bergwelt ist unbe-
ser war Handelszentrum an der Karawanenroute
Von dort verbreitete der Begründer des Buddhis-
der königlichen Familie. Der Wachturm Ta Dzong
schreiblich. Schließlich durchqueren Sie das Tal
zwischen Ost- und Zentralbhutan. Die Region ist
mus in Tibet seine Lehre. Wenn Zeit bleibt, sehen
5. Tag • Thimphu – Punakha
beherbergt ein Museum. Später fahren Sie über
von Sengor. Rechts und links sprudeln, je nach
berühmt für geschnitzte Schalen und Dosen.
Sie später den Drukgyel Dzong, der ein grandioses
Morgens fahren Sie nach Punakha. Bei klarem
den Yutong-la-Pass (3 400 m) ins Chhume-Tal und
Jahreszeit, Wasserfälle zu Tal. Weiter geht es über
Wenn Zeit bleibt, wandern Sie ans Flussufer zur
Parorama auf den Jumolhari (7 329 m) bietet.
Wetter haben Sie eine grandiose Aussicht auf bis
nach Bumthang, wo Sie typische Webereien auf
den Kuri-Chu-Fluss durch subtropische Landschaf-
weißen Chörte „Kora“, die der Boudnath-Stupa in
Übernachtung: Paro
zu 7 000 m hohe Gipfel. Nach dem Besuch des
dem Markt ersteigern können.
ten nach Mongar, über dem Tal an einem Hang
Kathmandu nachempfunden ist. Später geht es
Chimi-Lakhang-Tempel erreichen Sie Punakha und
Übernachtung: Bumthang
gebaut. Sie sehen den Mongar Dzong,
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage (außer am Tag 13: mit Klimaanlage), Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard)
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
■
Visa-Gebühren für Bhutan
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 2.751,– €
nach Trashigang zurück.
3. Tag • Paro – Thimphu
den Punakha Dzong. Bis heute verbringt das religi-
Heute besuchen Sie das im 7. Jh. erbaute Kyichu
öse Oberhaupt, Je Kempo, den Winter in diesem
8. Tag • Bumthang
Bhutans, 1930 ohne Plä-
Lhakhang, bevor Sie nach Thimpu aufbrechen.
Schmuckstück bhutanischer Klosterarchitektur.
Im Bumthang-Tal liegen einige der ältesten Tempel
ne und ohne einen Nagel
12. Tag • Trashigang – Samdrup Jongkhar
Legen Sie Ihren Aufenthalt in Thimpu auf
Unterwegs sehen Sie den Semtokha Dzong, 1637
Übernachtung: Punakha
und Klöster. Ihre Tour beginnt im Wangdichhoe-
erbaut.
Heute fahren Sie Richtung indischer Grenze und
das Wochenende und besuchen Sie den
gelangen zum Sherubtse-College in Kanglung, ei-
farbenprächtigen Markt, auf dem man
nen Außenposten der Universität Delhi. Sie besu-
allerlei bestaunen und ersteigern kann.
einer der jüngsten Festungen
Übernachtung: Mongar
Punakhka Dzong
10. Tag • Mongar – Trashi gang
Übernachtung: Trashigang
chen das Zangthopelri-Kloster, bevor Sie Dörfer passieren, wo sich ein Webereizentrum für bhuta-
Ihre heutige Etappe bringt Sie
nische Frauen und die einzige Blindenschule Bhu-
über den Kori-la-Pass (2 450 m),
tans befinden. Ihre Reise führt durch tropisch an-
markiert durch eine Chörte
mutende Wälder in die kleine Grenzstadt Sam-
sowie eine „Mani-Wall“ (Wände
aus
kleinen
drup Jongkhar. Übernachtung: Samdrup Jongkhar
Steinen, auf denen die sechs Mantra-
13. Tag • Samdrup Jongkhar – Guwahati
Silben eingraviert
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Guwahati –
sind) nach Yadi.
in die Stadt des Lichts, Hauptstadt des indischen
In spektakulären
Bundesstaates Assam. Es erfolgen Ihr Transfer ins
Kurven geht es
124
unsere empfehlung
CHINA Punakha
Bumthang
Paro Thimphu Gangtey
BHUTAN INDIEN
Trashigang Mongar Samdrup Jongkhar Guwahati
Hotel oder Anschlussprogramm.
125
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Im Land des Donnerdrachen Verborgen im Himalaya erwartet uns ein Land, dessen Fortschritt an der Zufriedenheit seines Volkes gemessen wird. Das „Bruttoso zialprodukt des Glücks“ gilt viel in Buthan, das mehr Mönche als Soldaten zählt. Ihre Reise führt durch Bhutan in den Osten, wo herzliche Menschen Sie erwarten und wo aus Wolkenfetzen gemalte Dämonen, schnee bedeckte Gipfel reitend, düstere Mächte ver treiben. Erleben Sie die grandiose Natur – von hochalpinen Passüberquerungen bis zu den Riesenfarnwäldern im subtropischen Tiefland. Chörte Kora
Traditionelles Bogenschießen
Reisebaustein II Auf der Spur des Donnerdrachen
von Shabdrung Ngawang Namgyal erbaut. In
6. Tag • Punakha – Gangtey
ling-Palast und im Kurje Lhakhang-Tempel. Später
zum Drametse-Kloster, dem bedeutendsten Klos-
Thimpu sehen Sie das „Memorial Chorten“, das
Wiesen, Wäldern, Almen und Orte säumen
sehen Sie den Jambey Lhakhang, den zweitältes
ter Ostbhutans. Nach dieser aufregend-schönen
Reiseverlauf
Denkmal „Tashichhodzong“, das Folk Heritage,
den Weg nach Gangtey. Über den Pele-la-Pass
ten erhaltenen Tempel Bhutans und das Kloster
Fahrt erreichen Sie Trashigang und besuchen den
13 Tage / 12 Nächte
das Institut Zorig Chusum für Kunsthandwerk, das
(3 300 m) naht das Phobjikha-Tal, in dem seltene
Lhodrak Kharchhu. Zum Abschluss besichtigen Sie
Trashigang Dzong am Ende eines Felsvorsprungs,
ab Paro / bis Guwahati
Textilmuseum und die Nationalbibliothek.
Schwarzhalskraniche überwintern. In Gangtey
den Tamshing Lhakhang, 1501 von Pema Lingpa
der den Gamri-Fluss ca. 400 m überragt.
Übernachtung: Thimphu
besichtigen Sie die Gangtey Gompa, das einzige
gegründet, einem Meister der Nyangma-Schule.
Übernachtung: Trashigang
1. Tag • Paro Nach der Abholung vom Flughafen und der An-
4. Tag • Thimphu
kunft im Hotel gestalten Sie den Tag nach Gusto
Nach kurzer Fahrt wandern Sie zum Cheri-Kloster.
– etwa durch Gassen und Märkte bummelnd.
Später geht es zur Tempelanlage Changangkha
Übernachtung: Paro 2. Tag • Paro
Lhakhang und ihrem Panoramablick. Erleben Sie
Nyingmapa-Kloster Bhutans.
Bewundern Sie den Jakar Dzong, die „Festung des
Übernachtung: Gangtey
weißen Vogels“.
11. Tag • Trashigang
Übernachtung: Bumthang
In Trashigang sehen Sie den Tempel „Gom Kora“.
7. Tag • Gangtey – Trongsa – Bumthang Ihre Tour führt durch ein Paradies von Reisterras-
Guru Rinpoche soll hier durch Meditation einen 9. Tag • Bumthang – Mongar
Dämon besiegt haben. Später fahren Sie in das
im Zoo das Nationaltier Bhutans, die Rindergämse
sen, Tälern und Farmland. Im Frühjahr beeindruckt
Ihre Route führt immer tiefer in bizarr anmutende
Dorf Doksum, bevor Sie über eine Hängebrücke
(Takin). Den Tag beschließt ein Sonnenuntergang
die Rhododendren- und Magnolienblüte. Sie hal-
Landschaften. Sie passieren den höchsten befahr-
und längs eines Flusses nach Trashi Yangtse gelan-
Morgens fahren Sie zum Taktshang-Kloster, dem
vom Sangay-Gang-Aussichtspunkt (2 685 m).
ten an der Stupa „Chendebji Chorten“. In Trongsa
baren Pass Bhutans, den Thrumshing-la (4 000 m)
gen und den Trashi Yangtse Dzong besuchen. Die-
„Tigernest“, das 700 m über dem Tal schwebt.
Übernachtung: Thimphu
besuchen Sie den Trongsa Dzong, einst Wohnsitz
– der Ausblick in die weite Bergwelt ist unbe-
ser war Handelszentrum an der Karawanenroute
Von dort verbreitete der Begründer des Buddhis-
der königlichen Familie. Der Wachturm Ta Dzong
schreiblich. Schließlich durchqueren Sie das Tal
zwischen Ost- und Zentralbhutan. Die Region ist
mus in Tibet seine Lehre. Wenn Zeit bleibt, sehen
5. Tag • Thimphu – Punakha
beherbergt ein Museum. Später fahren Sie über
von Sengor. Rechts und links sprudeln, je nach
berühmt für geschnitzte Schalen und Dosen.
Sie später den Drukgyel Dzong, der ein grandioses
Morgens fahren Sie nach Punakha. Bei klarem
den Yutong-la-Pass (3 400 m) ins Chhume-Tal und
Jahreszeit, Wasserfälle zu Tal. Weiter geht es über
Wenn Zeit bleibt, wandern Sie ans Flussufer zur
Parorama auf den Jumolhari (7 329 m) bietet.
Wetter haben Sie eine grandiose Aussicht auf bis
nach Bumthang, wo Sie typische Webereien auf
den Kuri-Chu-Fluss durch subtropische Landschaf-
weißen Chörte „Kora“, die der Boudnath-Stupa in
Übernachtung: Paro
zu 7 000 m hohe Gipfel. Nach dem Besuch des
dem Markt ersteigern können.
ten nach Mongar, über dem Tal an einem Hang
Kathmandu nachempfunden ist. Später geht es
Chimi-Lakhang-Tempel erreichen Sie Punakha und
Übernachtung: Bumthang
gebaut. Sie sehen den Mongar Dzong,
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage (außer am Tag 13: mit Klimaanlage), Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard)
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
■
Visa-Gebühren für Bhutan
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 2.751,– €
nach Trashigang zurück.
3. Tag • Paro – Thimphu
den Punakha Dzong. Bis heute verbringt das religi-
Heute besuchen Sie das im 7. Jh. erbaute Kyichu
öse Oberhaupt, Je Kempo, den Winter in diesem
8. Tag • Bumthang
Bhutans, 1930 ohne Plä-
Lhakhang, bevor Sie nach Thimpu aufbrechen.
Schmuckstück bhutanischer Klosterarchitektur.
Im Bumthang-Tal liegen einige der ältesten Tempel
ne und ohne einen Nagel
12. Tag • Trashigang – Samdrup Jongkhar
Legen Sie Ihren Aufenthalt in Thimpu auf
Unterwegs sehen Sie den Semtokha Dzong, 1637
Übernachtung: Punakha
und Klöster. Ihre Tour beginnt im Wangdichhoe-
erbaut.
Heute fahren Sie Richtung indischer Grenze und
das Wochenende und besuchen Sie den
gelangen zum Sherubtse-College in Kanglung, ei-
farbenprächtigen Markt, auf dem man
nen Außenposten der Universität Delhi. Sie besu-
allerlei bestaunen und ersteigern kann.
einer der jüngsten Festungen
Übernachtung: Mongar
Punakhka Dzong
10. Tag • Mongar – Trashi gang
Übernachtung: Trashigang
chen das Zangthopelri-Kloster, bevor Sie Dörfer passieren, wo sich ein Webereizentrum für bhuta-
Ihre heutige Etappe bringt Sie
nische Frauen und die einzige Blindenschule Bhu-
über den Kori-la-Pass (2 450 m),
tans befinden. Ihre Reise führt durch tropisch an-
markiert durch eine Chörte
mutende Wälder in die kleine Grenzstadt Sam-
sowie eine „Mani-Wall“ (Wände
aus
kleinen
drup Jongkhar. Übernachtung: Samdrup Jongkhar
Steinen, auf denen die sechs Mantra-
13. Tag • Samdrup Jongkhar – Guwahati
Silben eingraviert
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Guwahati –
sind) nach Yadi.
in die Stadt des Lichts, Hauptstadt des indischen
In spektakulären
Bundesstaates Assam. Es erfolgen Ihr Transfer ins
Kurven geht es
124
unsere empfehlung
CHINA Punakha
Bumthang
Paro Thimphu Gangtey
BHUTAN INDIEN
Trashigang Mongar Samdrup Jongkhar Guwahati
Hotel oder Anschlussprogramm.
125
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan – Himmel auf Erden In kaum einem anderen Land der Erde sind Kultur und Natur so verwoben wie in Bhutan. Allgegenwärtig ist die Spiritualität dieser of fenen, liebenswerten Menschen, die sich in mehr als 2 000 Klöstern sowie 10 000 Stupas und Chörten, die oft vor über 1 000 Jahren zu Ehren Buddhas errichtet wurden, ausdrückt. Wir Gäste werden anlässlich lokaler Feste (Tsechus) sowie durch die Omnipräsenz der Klöster und Chörten gewahr, dass Glaube, Spiritualität und Meditation immanente Teile der Alltagskultur dieser abgeschiedenen Welt sind. Die Menschen West-Bhutans stammen vielfach von Tibetern ab, die Bhutan im 9. Jh. besiedelten. Das Volk der Ngalops stellt heute die größte Gruppe. Haben Sie sich von der atemberaubendem Landschaft mit über 7 000 m hohen schneebedeckten Bergriesen, blühenden Obstbäumen, blumenübersäten Wiesen, imposanten Magnolien und Rhodo dendren sowie der vielfältigen Tierwelt be geistern lassen, so werden Sie umso tiefer berührt sein, wenn Sie die spirituelle Welt Jahrhunderte alter Traditionen kennen lernen. Es zählt nicht, wie einfach das Leben der Bhu tanesen sein mag, sie begrüßen ihre Gäste stets mit einem großzügigen Lächeln der Gastfreundschaft und des Respekts.
Kyichu Lhakhang Tempel
Paro Dzong
holt und von Ihrer Agentur willkommen geheißen
atemberaubenden Blick belohnt werden. Shab-
1647 erinnern soll. Abends sind Sie zu einer tradi-
7. Tag • Paro – Haa – Paro
werden. Später erfolgt Ihre Fahrt nach Thimphu
drung Ngawang Namgyal, der das Kloster im
tionellen Teezeremonie in einem Bauernhaus ein-
Ihre heutige Tour führt in das abgeschiedene Haa-
in Ihr Hotel. Dort haben Sie Zeit für Ihre Einge
17. Jh. erbaute, wurde hier zum Mönch geweiht.
geladen – die herzliche Gastfreundschaft der Bhu-
Tal. Auf dem Weg überqueren Sie den Chele-La
wöhnung sowie für eigene Erkundungen in der
Nach dem Lunch fahren Sie auf den Dochu La
tanesen wird Sie rühren.
Pass (3 810 m). Bei klarer Sicht eröffnet sich ein
2 400 m hoch gelegenen „verträumtesten Haupt-
Pass (3 088 m), wo Sie ein Meer von Gebetsfah-
Übernachtung: Paro
spektakuläres Panorama auf die Gipfel des Himalaya. Im Städtchen Haa erleben Sie die Klöster Kar-
stadt der Welt“. Wir empfehlen, eine Tasse Tee in
nen und 108 Chörten, von Königinmutter Ashi
einem der heimischen Restaurants zu genießen.
Dorje Wangmo errichtet, erwartet. Von dem ober-
6. Tag • Paro
po Lhakhang (weißer Tempel) und der Nagpo
Übernachtung: Thimphu
halb gelegenen Tempel eröffnen sich erhabene
Morgens unternehmen Sie eine Exkursion zum
Lhakhang (schwarzer Tempel), die im 7. Jh. vom
Blicke auf den Himalaya, bevor es nach Punakha
Taktshang-Kloster, dem weltberühmten „Tiger-
tibetischen König Songtsen Gampo erbaut wur-
2. Tag • Thimphu In Thimpu, dem Sitz der Königsfamilie, besuchen
hinab geht. Übernachtung: Punakha
Sie das Grabmonument „Memorial Chorten“, das
nest“. Es besticht durch seine dramatische Lage
den und die Wachposten zum Südeingang des
auf Felsvorsprüngen, 700 m über dem Tal schwe-
Tales darstellen. Der Legende nach wurden je eine
bend. Allein der Glaube scheint es vor dem Ab-
weiße und eine schwarze Taube freigelassen, dort
zum Gedenken an König Jigme Dorje Wangchuck
4. Tag • Punakha – Wangdue Phodrang –
sturz zu bewahren. Der Legende nach soll Guru
wo sie landeten, wurden die Klöster errichtet.
erbaut wurde, anschließend das Denkmal des
Thimphu
Rinpoche auf dem Rücken einer Tigerin fliegend
Schlendern Sie durch dieses einzigartige Tal, vor-
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard)
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der
■
Engl. sprechender begleitender Reiseführer
■
Visa-Gebühren für Bhutan
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Weltfriedens „Tashichhodzong“, das Folk Heri
Morgens besichtigen Sie den Punakha Dzong
zu den Felsen hinauf gelangt sein. Er besiegte ei-
bei an Yak- und Rinderherden, Weizen- und Gers-
Reisebaustein III West-Bhutan – Ein Mosaik aus Tradition und Spiritualität
tage, das das bäuerliche Leben früherer Epochen
(buddhistische Klosterburg), die einstige Winterre-
nen Dämon und zog sich drei Monate in eine Höh-
tenfeldern sowie an Kardamom- und Orangen-
thematisiert, sowie das Institut Zorig Chusum,
sidenz des obersten Abtes von Bhutan. Das Meis-
le zum Meditieren zurück. Von diesem Ort verbrei-
baumhainen. Nach dem Lunch machen Sie sich
eine Schule für lokales Kunsthandwerk. Zudem
terwerk hiesiger Klosterarchitektur liegt idyllisch
tete Rinpoche (der Begründer des Buddhismus in
auf den Rückweg nach Paro.
Reiseverlauf
erkunden Sie das Textilmuseum und die National-
am Zusammenfluss der Mo Chu- und Po Chu-Flüs-
Tibet) seine Lehren. Nachmittags erleben Sie das
Übernachtung: Paro
8 Tage / 7 Nächte
bibliothek.
se. Auf dem Rückweg machen Sie eine kurze Wan-
Nationalmuseum und das Kloster „Paro Dzong“,
ab/bis Paro
Übernachtung: Thimphu
derung durch Reisfelder zum Chime Lhakhang-
das eine schöne Aussicht auf das Paro-Tal bietet.
8. Tag • Paro
Tempel. Dieser gilt als Pilgerort für Frauen mit Kin-
Übernachtung: Paro
Um unvergessliche Eindrücke und Erfahrungen
Nehmen Sie sich Zeit und verlängern
1. Tag • Paro – Thimphu
3. Tag • Thimphu – Punakha
derwunsch. Der jeweils vorsitzende Lama berührt
reicher endet heute Ihre Reise. Es erfolgen der
Sie Ihren Aufenthalt in Punakha, das sich
Ihre Reise in den Westen Bhutans beginnt in
Heute fahren Sie in ein nördlich gelegenes Tal und
mit einem hölzernen Phallus ihren Kopf, auf dass
Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
bestens für Tageswanderungen eignet,
Paro, wo Sie am Flughafen oder Hotel abge-
wandern zum Cheri-Kloster, wo Sie mit einem
sie mit einem Kind gesegnet werden. Später errei-
gramm.
wie z. B. zum Khamsum Yuelley Namgyel
chen Sie Wangdue Phodrang und sehen die Rui-
Chime Lhakhang Tempel
preis pro person/dz ab 1.637,– €
unsere empfehlung
Chorten – von dort haben Sie einen
nen des abgebrannten Klosters „Wangdue Pho-
phantastischen Blick über das Tal. Abends
drang Dzong“.
können Sie sich mit „Bumthang Chang“
Übernachtung: Thimphu
belohnen, ein alkoholisches Getränk, das unseren Bieren ähnelt.
5. Tag • Thimphu – Paro Vormittags haben Sie Zeit, das lebendige Markttreiben zu genießen. Später sehen Sie das im
CHINA
Punakha
7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang, eines der ältes-
Paro
ten Kloster des Königreichs, bevor Sie nach Paro aufbrechen. Unterwegs besichtigen Sie den Drukgyel Dzong, eine historische Festung aus dem 17. Jh., die an den Sieg über die Tibeter anno
Thimphu
Ha
BHUTAN
126
127 INDIEN
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein
Bhutan – Himmel auf Erden In kaum einem anderen Land der Erde sind Kultur und Natur so verwoben wie in Bhutan. Allgegenwärtig ist die Spiritualität dieser of fenen, liebenswerten Menschen, die sich in mehr als 2 000 Klöstern sowie 10 000 Stupas und Chörten, die oft vor über 1 000 Jahren zu Ehren Buddhas errichtet wurden, ausdrückt. Wir Gäste werden anlässlich lokaler Feste (Tsechus) sowie durch die Omnipräsenz der Klöster und Chörten gewahr, dass Glaube, Spiritualität und Meditation immanente Teile der Alltagskultur dieser abgeschiedenen Welt sind. Die Menschen West-Bhutans stammen vielfach von Tibetern ab, die Bhutan im 9. Jh. besiedelten. Das Volk der Ngalops stellt heute die größte Gruppe. Haben Sie sich von der atemberaubendem Landschaft mit über 7 000 m hohen schneebedeckten Bergriesen, blühenden Obstbäumen, blumenübersäten Wiesen, imposanten Magnolien und Rhodo dendren sowie der vielfältigen Tierwelt be geistern lassen, so werden Sie umso tiefer berührt sein, wenn Sie die spirituelle Welt Jahrhunderte alter Traditionen kennen lernen. Es zählt nicht, wie einfach das Leben der Bhu tanesen sein mag, sie begrüßen ihre Gäste stets mit einem großzügigen Lächeln der Gastfreundschaft und des Respekts.
Kyichu Lhakhang Tempel
Paro Dzong
holt und von Ihrer Agentur willkommen geheißen
atemberaubenden Blick belohnt werden. Shab-
1647 erinnern soll. Abends sind Sie zu einer tradi-
7. Tag • Paro – Haa – Paro
werden. Später erfolgt Ihre Fahrt nach Thimphu
drung Ngawang Namgyal, der das Kloster im
tionellen Teezeremonie in einem Bauernhaus ein-
Ihre heutige Tour führt in das abgeschiedene Haa-
in Ihr Hotel. Dort haben Sie Zeit für Ihre Einge
17. Jh. erbaute, wurde hier zum Mönch geweiht.
geladen – die herzliche Gastfreundschaft der Bhu-
Tal. Auf dem Weg überqueren Sie den Chele-La
wöhnung sowie für eigene Erkundungen in der
Nach dem Lunch fahren Sie auf den Dochu La
tanesen wird Sie rühren.
Pass (3 810 m). Bei klarer Sicht eröffnet sich ein
2 400 m hoch gelegenen „verträumtesten Haupt-
Pass (3 088 m), wo Sie ein Meer von Gebetsfah-
Übernachtung: Paro
spektakuläres Panorama auf die Gipfel des Himalaya. Im Städtchen Haa erleben Sie die Klöster Kar-
stadt der Welt“. Wir empfehlen, eine Tasse Tee in
nen und 108 Chörten, von Königinmutter Ashi
einem der heimischen Restaurants zu genießen.
Dorje Wangmo errichtet, erwartet. Von dem ober-
6. Tag • Paro
po Lhakhang (weißer Tempel) und der Nagpo
Übernachtung: Thimphu
halb gelegenen Tempel eröffnen sich erhabene
Morgens unternehmen Sie eine Exkursion zum
Lhakhang (schwarzer Tempel), die im 7. Jh. vom
Blicke auf den Himalaya, bevor es nach Punakha
Taktshang-Kloster, dem weltberühmten „Tiger-
tibetischen König Songtsen Gampo erbaut wur-
2. Tag • Thimphu In Thimpu, dem Sitz der Königsfamilie, besuchen
hinab geht. Übernachtung: Punakha
Sie das Grabmonument „Memorial Chorten“, das
nest“. Es besticht durch seine dramatische Lage
den und die Wachposten zum Südeingang des
auf Felsvorsprüngen, 700 m über dem Tal schwe-
Tales darstellen. Der Legende nach wurden je eine
bend. Allein der Glaube scheint es vor dem Ab-
weiße und eine schwarze Taube freigelassen, dort
zum Gedenken an König Jigme Dorje Wangchuck
4. Tag • Punakha – Wangdue Phodrang –
sturz zu bewahren. Der Legende nach soll Guru
wo sie landeten, wurden die Klöster errichtet.
erbaut wurde, anschließend das Denkmal des
Thimphu
Rinpoche auf dem Rücken einer Tigerin fliegend
Schlendern Sie durch dieses einzigartige Tal, vor-
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse bis gehobenen Mittelklasse (First-ClassLandesstandard)
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der
■
Engl. sprechender begleitender Reiseführer
■
Visa-Gebühren für Bhutan
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Weltfriedens „Tashichhodzong“, das Folk Heri
Morgens besichtigen Sie den Punakha Dzong
zu den Felsen hinauf gelangt sein. Er besiegte ei-
bei an Yak- und Rinderherden, Weizen- und Gers-
Reisebaustein III West-Bhutan – Ein Mosaik aus Tradition und Spiritualität
tage, das das bäuerliche Leben früherer Epochen
(buddhistische Klosterburg), die einstige Winterre-
nen Dämon und zog sich drei Monate in eine Höh-
tenfeldern sowie an Kardamom- und Orangen-
thematisiert, sowie das Institut Zorig Chusum,
sidenz des obersten Abtes von Bhutan. Das Meis-
le zum Meditieren zurück. Von diesem Ort verbrei-
baumhainen. Nach dem Lunch machen Sie sich
eine Schule für lokales Kunsthandwerk. Zudem
terwerk hiesiger Klosterarchitektur liegt idyllisch
tete Rinpoche (der Begründer des Buddhismus in
auf den Rückweg nach Paro.
Reiseverlauf
erkunden Sie das Textilmuseum und die National-
am Zusammenfluss der Mo Chu- und Po Chu-Flüs-
Tibet) seine Lehren. Nachmittags erleben Sie das
Übernachtung: Paro
8 Tage / 7 Nächte
bibliothek.
se. Auf dem Rückweg machen Sie eine kurze Wan-
Nationalmuseum und das Kloster „Paro Dzong“,
ab/bis Paro
Übernachtung: Thimphu
derung durch Reisfelder zum Chime Lhakhang-
das eine schöne Aussicht auf das Paro-Tal bietet.
8. Tag • Paro
Tempel. Dieser gilt als Pilgerort für Frauen mit Kin-
Übernachtung: Paro
Um unvergessliche Eindrücke und Erfahrungen
Nehmen Sie sich Zeit und verlängern
1. Tag • Paro – Thimphu
3. Tag • Thimphu – Punakha
derwunsch. Der jeweils vorsitzende Lama berührt
reicher endet heute Ihre Reise. Es erfolgen der
Sie Ihren Aufenthalt in Punakha, das sich
Ihre Reise in den Westen Bhutans beginnt in
Heute fahren Sie in ein nördlich gelegenes Tal und
mit einem hölzernen Phallus ihren Kopf, auf dass
Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
bestens für Tageswanderungen eignet,
Paro, wo Sie am Flughafen oder Hotel abge-
wandern zum Cheri-Kloster, wo Sie mit einem
sie mit einem Kind gesegnet werden. Später errei-
gramm.
wie z. B. zum Khamsum Yuelley Namgyel
chen Sie Wangdue Phodrang und sehen die Rui-
Chime Lhakhang Tempel
preis pro person/dz ab 1.637,– €
unsere empfehlung
Chorten – von dort haben Sie einen
nen des abgebrannten Klosters „Wangdue Pho-
phantastischen Blick über das Tal. Abends
drang Dzong“.
können Sie sich mit „Bumthang Chang“
Übernachtung: Thimphu
belohnen, ein alkoholisches Getränk, das unseren Bieren ähnelt.
5. Tag • Thimphu – Paro Vormittags haben Sie Zeit, das lebendige Markttreiben zu genießen. Später sehen Sie das im
CHINA
Punakha
7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang, eines der ältes-
Paro
ten Kloster des Königreichs, bevor Sie nach Paro aufbrechen. Unterwegs besichtigen Sie den Drukgyel Dzong, eine historische Festung aus dem 17. Jh., die an den Sieg über die Tibeter anno
Thimphu
Ha
BHUTAN
126
127 INDIEN
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
Im Land der Oleps – eine Welt der Legenden und Mythen
Eingeschlossene Leistungen ■
Englisch sprechender Fahrer
Wir laden Sie ein, eine der ältesten Siedlungs völker Bhutans kennen zu lernen. Unbeein druckt von der Außenwelt und fernab moder ner Zivilisation hat der Ur-Volksstamm der Oleps seine ursprüngliche Lebensweise bis heute bewahrt.
■
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Vollpension
■
Kulturell sensitives Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 467,– €
bitte beachten Diese Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein III „West-Bhutan“ und sowie blühender Rhododendron- und Magnolienbäume „versüßt“. Nach dem Lunch in einem Farmhaus besuchen Sie die Mithana-Community-
VI „Der Punakha-Trek“ kombinieren. Die Preise sind nur gültig bei Buchung mit Anschlussprogramm.
Schule. Gestärkt und erholt geht es nach Rukha in 1 391 m Höhe. Im Antlitz majestätischer Berg landschaften leben dort 22 Familien. Übernachtung: Farmhaus
unsere empfehlung Lassen Sie sich nicht eine Demonstration des traditionellen Bogenschießens „Dha“
2. Tag • Rukha
Ihre Reise wird von einem lokalen Guide be gleitet, der Sie bei Ihrer achtsamen Annähe rung unterstützt und Sprachbarrieren über brückt. Ihr Besuch in Rukha gestaltet sich un verstellt authentisch, wo Sie in einem urtümli chen Farmhaus übernachten und eingeladen sind, am dörflichen Alltag teilzuhaben.
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
■
In Rukha, einem versteckten Dorf im tiefen Hinterland Punakhas in Westbhutan, erleben Sie eine nahezu vergessene Welt – eines Rei ches der Legenden, Riten und Traditionen. Bis vor 30 Jahren lebte die Volksgruppe der Olep als nomadische Jäger und Sammler in den Bergen des Jigme Singye Wangchuck Natio nalparks. Schließlich übereignete ihnen der König das Territorium, auf dem das heutige Dorf „Rukha“ entstand und die Olep sesshaft wurden. Im Verbund mit den verwandten Mongpas gelten sie als die urtümlichsten Be wohner Bhutans. Heute bilden sie die landes weit kleinste ethnische Minorität mit eigener Sprache und Kultur.
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage,
entgehen – praktisch jedes Dorf besitzt
Begleitet von Ihrem Guide haben Sie teil am Leben
seine eigene Anlage. Große Turniere
der friedvollen Olep, die der Überliefe-
finden meist während des bhutanischen
rung nach von einem der Brüder
Neujahrs statt, kleinere Wettbewerbe
der Sonne abstammen. Erkunden
können Sie aber das gesamte Jahr hin-
Sie die Ihnen offenstehenden Farm-
durch erleben.
„Tashi Deleg!“ – „möge es dir wohl ergehen“ im Land der Brokpas In einem Hochtal lernen Sie das Dorf Merak und die „Menschen des Hochlandes“ kennen. Verglichen mit Westbhutan zeigt sich das Kli ma wärmer und trockener. Die Wälder sind lichter, die Gebirge gemäßigter und die Sied lungen schmiegen sich an karge Hänge. Die Landwirtschaft wird vom Mais, Reis und Wei zen geprägt. Beeindruckende Viehbestände wie der Mithun-Büffel passieren das Land frei und ungehindert. Ebenfalls prägend sind un gezählte kleine Tempel, die von der tiefen Re ligiosität der Buddhisten Ostbhutans künden.
Merak-Dorf
Eingeschlossene Leistungen
Ein friedvoller Ort lädt Sie ein, majestätischen Berglandschaften sowie herzlichen Menschen zu begegnen. Teilen Sie ihre Lebensfreude, die im Tanz und Volksmusik ihren Ausdruck findet. EIn lokaler Guide unterstützt Sie und hilft, Sprachbarrieren zu überbrücken. Ihr Besuch in Merak gestaltet sich ganz authentisch: Sie übernachten in einem urtümlichen Gästehaus und sind eingeladen, den Alltag zu teilen.
■
als Sinnbild „universellen Mitgefühls“. Nach dem Lunch geht es nach Merakuntil Jigmeling, zum
15 Gehminuten von Merak entfernt. In Genpu
heimischen durch den Pelden Lhamo
3 Tage / 2 Nächte
werden Sie in einer Gäste-Lodge nächtigen.
Tempel führen. Dieser wurde dem
ab/bis Trashigang
Übernachtung: Gästehaus
1. Tag • Trashigang – Phongmay – Genpu
2. Tag • Genpu – Merak – Genpu
Ihre Exkursion zu den „Menschen des Hochlan-
Heute lernen Sie eines der ursprünglichsten Sied-
des“ beginnt in Trashigang. Vom Hotel fahren Sie
lungsvölker Bhutans kennen, das seine Identität
nach Phongmay, das Dorf und den 150 Jahre alten
bis heute wahren konnte. Die halbnomadischen
Phongme-Tempel. Dieser wird von einer Chenre-
Brokpas leben meist von der Yak- und Schafzucht.
sig-Statue mit 1000 Armen und 11 Köpfen ge-
Reiseverlauf
befreit hatte. Der Tempel wurde nach einer
3 Tage / 2 Nächte
Epidemie in den 1930er Jahren zur Gänze zerstört
ab/bis Punakha
und 2013 neu errichtet. Wer mag, kann sich im
Punakha Rukha
BHUTAN
Bogenschießen oder Speerweitwurf versuchen.
Vollpension
■
Kulturell sensitives Besichtigungspro-
■
Spektakuläre Panoramen säumen den Weg nach Genpu, eine Siedlung auf ca. 3 500 m Höhe und
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
prägt. Chenresig gilt als Schutzpatron Tibets und
Reiseverlauf
nachdem er das Dorf von einem Dämon
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Eintrittsgebühren Yaks
häuser und lassen sich von den Ein-
CHINA
■
gramm während der Rundreise inkl. aller
Start Ihrer Wanderung zum Dorf der Brokpas.
Wächtergott Pelden Lhamo geweiht,
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Reisebaustein V Exkursion zu den Menschen des Hochlands
Reisebaustein IV Eine Reise zu den Brüdern der Sonne
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 467,– €
bitte beachten Diese Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein II „Auf der Spur des Donnerdrachen“ kombinieren. Die Preise sind nur gültig bei Buchung mit Anschlussprogramm.
unsere empfehlung
1. Tag • Punakha – Taksha – Rukha
Abends erwarten Sie ein festliches Mahl sowie
In traditionellen Wohnhäusern sehen Sie Einheimi-
Besuchen Sie Trashigang in den Monaten
Ihre Reise beginnt in Punakha, wo Sie vom Hotel
traditionelle Tänze am Lagerfeuer.
schen beim Tagwerk zu und lernen Wissenswertes
März/April während des alljährlich statt
aus nach Taksha, dem Ausgangspunkt Ihrer Tour,
Übernachtung: Farmhaus
zur Lebensweise der Brokpas. Abends warten
findenden Gomphu Kora Tsechu-Festivals.
Volkstänze und Ihr Mahl am Lagerfeuer.
Die farbenprächtigen Kostüme sind für
Übernachtung: Gästehaus
jedermann erhältlich und Mitfeiern ist
INDIEN
fahren. Dort überqueren Sie per pedes eine Hängebrücke und wandern ca. drei Stunden bergauf.
3. Tag • Rukha – Taksha – Punakha
Fahrer mit PKW erwartet werden, um nach Pu-
Ihr Aufstieg wird durch die atemberaubende Ve-
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied und
nakha zurückzufahren. Dort erfolgt der Transfer
getation mystisch anmutender Nadelholzwälder
wandern bergab nach Taksha, wo Sie von Ihrem
zum Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
erwünscht. 3. Tag • Genpu – Radhi – Rangjung – Trashi gang
CHINA
Um viele Eindrücke reicher wandern Sie nach Merakuntil Jigmeling. Auf dem Weg nach Rangjung besuchen Sie Radhi – die „Reisschüssel des Ostens“. In Rangjung besichtigen Sie das 1989 von Garab Rinpoche zu Ehren Buddhas erbaute Woe-
BHUTAN
Rangjung Trashigang
Merak
sel-Chholing-Kloster. Ein Stadtbummel beschließt Ihre Reise, bevor Ihr Transfer zum Hotel in Tra shigang oder Ihr Anschlussprogramm erfolgen.
128
Bogenschießen im Rukha-Dorf
INDIEN
129
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
Im Land der Oleps – eine Welt der Legenden und Mythen
Eingeschlossene Leistungen ■
Englisch sprechender Fahrer
Wir laden Sie ein, eine der ältesten Siedlungs völker Bhutans kennen zu lernen. Unbeein druckt von der Außenwelt und fernab moder ner Zivilisation hat der Ur-Volksstamm der Oleps seine ursprüngliche Lebensweise bis heute bewahrt.
■
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Vollpension
■
Kulturell sensitives Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 467,– €
bitte beachten Diese Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein III „West-Bhutan“ und sowie blühender Rhododendron- und Magnolienbäume „versüßt“. Nach dem Lunch in einem Farmhaus besuchen Sie die Mithana-Community-
VI „Der Punakha-Trek“ kombinieren. Die Preise sind nur gültig bei Buchung mit Anschlussprogramm.
Schule. Gestärkt und erholt geht es nach Rukha in 1 391 m Höhe. Im Antlitz majestätischer Berg landschaften leben dort 22 Familien. Übernachtung: Farmhaus
unsere empfehlung Lassen Sie sich nicht eine Demonstration des traditionellen Bogenschießens „Dha“
2. Tag • Rukha
Ihre Reise wird von einem lokalen Guide be gleitet, der Sie bei Ihrer achtsamen Annähe rung unterstützt und Sprachbarrieren über brückt. Ihr Besuch in Rukha gestaltet sich un verstellt authentisch, wo Sie in einem urtümli chen Farmhaus übernachten und eingeladen sind, am dörflichen Alltag teilzuhaben.
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
■
In Rukha, einem versteckten Dorf im tiefen Hinterland Punakhas in Westbhutan, erleben Sie eine nahezu vergessene Welt – eines Rei ches der Legenden, Riten und Traditionen. Bis vor 30 Jahren lebte die Volksgruppe der Olep als nomadische Jäger und Sammler in den Bergen des Jigme Singye Wangchuck Natio nalparks. Schließlich übereignete ihnen der König das Territorium, auf dem das heutige Dorf „Rukha“ entstand und die Olep sesshaft wurden. Im Verbund mit den verwandten Mongpas gelten sie als die urtümlichsten Be wohner Bhutans. Heute bilden sie die landes weit kleinste ethnische Minorität mit eigener Sprache und Kultur.
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage,
entgehen – praktisch jedes Dorf besitzt
Begleitet von Ihrem Guide haben Sie teil am Leben
seine eigene Anlage. Große Turniere
der friedvollen Olep, die der Überliefe-
finden meist während des bhutanischen
rung nach von einem der Brüder
Neujahrs statt, kleinere Wettbewerbe
der Sonne abstammen. Erkunden
können Sie aber das gesamte Jahr hin-
Sie die Ihnen offenstehenden Farm-
durch erleben.
„Tashi Deleg!“ – „möge es dir wohl ergehen“ im Land der Brokpas In einem Hochtal lernen Sie das Dorf Merak und die „Menschen des Hochlandes“ kennen. Verglichen mit Westbhutan zeigt sich das Kli ma wärmer und trockener. Die Wälder sind lichter, die Gebirge gemäßigter und die Sied lungen schmiegen sich an karge Hänge. Die Landwirtschaft wird vom Mais, Reis und Wei zen geprägt. Beeindruckende Viehbestände wie der Mithun-Büffel passieren das Land frei und ungehindert. Ebenfalls prägend sind un gezählte kleine Tempel, die von der tiefen Re ligiosität der Buddhisten Ostbhutans künden.
Merak-Dorf
Eingeschlossene Leistungen
Ein friedvoller Ort lädt Sie ein, majestätischen Berglandschaften sowie herzlichen Menschen zu begegnen. Teilen Sie ihre Lebensfreude, die im Tanz und Volksmusik ihren Ausdruck findet. EIn lokaler Guide unterstützt Sie und hilft, Sprachbarrieren zu überbrücken. Ihr Besuch in Merak gestaltet sich ganz authentisch: Sie übernachten in einem urtümlichen Gästehaus und sind eingeladen, den Alltag zu teilen.
■
als Sinnbild „universellen Mitgefühls“. Nach dem Lunch geht es nach Merakuntil Jigmeling, zum
15 Gehminuten von Merak entfernt. In Genpu
heimischen durch den Pelden Lhamo
3 Tage / 2 Nächte
werden Sie in einer Gäste-Lodge nächtigen.
Tempel führen. Dieser wurde dem
ab/bis Trashigang
Übernachtung: Gästehaus
1. Tag • Trashigang – Phongmay – Genpu
2. Tag • Genpu – Merak – Genpu
Ihre Exkursion zu den „Menschen des Hochlan-
Heute lernen Sie eines der ursprünglichsten Sied-
des“ beginnt in Trashigang. Vom Hotel fahren Sie
lungsvölker Bhutans kennen, das seine Identität
nach Phongmay, das Dorf und den 150 Jahre alten
bis heute wahren konnte. Die halbnomadischen
Phongme-Tempel. Dieser wird von einer Chenre-
Brokpas leben meist von der Yak- und Schafzucht.
sig-Statue mit 1000 Armen und 11 Köpfen ge-
Reiseverlauf
befreit hatte. Der Tempel wurde nach einer
3 Tage / 2 Nächte
Epidemie in den 1930er Jahren zur Gänze zerstört
ab/bis Punakha
und 2013 neu errichtet. Wer mag, kann sich im
Punakha Rukha
BHUTAN
Bogenschießen oder Speerweitwurf versuchen.
Vollpension
■
Kulturell sensitives Besichtigungspro-
■
Spektakuläre Panoramen säumen den Weg nach Genpu, eine Siedlung auf ca. 3 500 m Höhe und
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
prägt. Chenresig gilt als Schutzpatron Tibets und
Reiseverlauf
nachdem er das Dorf von einem Dämon
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Eintrittsgebühren Yaks
häuser und lassen sich von den Ein-
CHINA
■
gramm während der Rundreise inkl. aller
Start Ihrer Wanderung zum Dorf der Brokpas.
Wächtergott Pelden Lhamo geweiht,
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Reisebaustein V Exkursion zu den Menschen des Hochlands
Reisebaustein IV Eine Reise zu den Brüdern der Sonne
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 467,– €
bitte beachten Diese Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein II „Auf der Spur des Donnerdrachen“ kombinieren. Die Preise sind nur gültig bei Buchung mit Anschlussprogramm.
unsere empfehlung
1. Tag • Punakha – Taksha – Rukha
Abends erwarten Sie ein festliches Mahl sowie
In traditionellen Wohnhäusern sehen Sie Einheimi-
Besuchen Sie Trashigang in den Monaten
Ihre Reise beginnt in Punakha, wo Sie vom Hotel
traditionelle Tänze am Lagerfeuer.
schen beim Tagwerk zu und lernen Wissenswertes
März/April während des alljährlich statt
aus nach Taksha, dem Ausgangspunkt Ihrer Tour,
Übernachtung: Farmhaus
zur Lebensweise der Brokpas. Abends warten
findenden Gomphu Kora Tsechu-Festivals.
Volkstänze und Ihr Mahl am Lagerfeuer.
Die farbenprächtigen Kostüme sind für
Übernachtung: Gästehaus
jedermann erhältlich und Mitfeiern ist
INDIEN
fahren. Dort überqueren Sie per pedes eine Hängebrücke und wandern ca. drei Stunden bergauf.
3. Tag • Rukha – Taksha – Punakha
Fahrer mit PKW erwartet werden, um nach Pu-
Ihr Aufstieg wird durch die atemberaubende Ve-
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied und
nakha zurückzufahren. Dort erfolgt der Transfer
getation mystisch anmutender Nadelholzwälder
wandern bergab nach Taksha, wo Sie von Ihrem
zum Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
erwünscht. 3. Tag • Genpu – Radhi – Rangjung – Trashi gang
CHINA
Um viele Eindrücke reicher wandern Sie nach Merakuntil Jigmeling. Auf dem Weg nach Rangjung besuchen Sie Radhi – die „Reisschüssel des Ostens“. In Rangjung besichtigen Sie das 1989 von Garab Rinpoche zu Ehren Buddhas erbaute Woe-
BHUTAN
Rangjung Trashigang
Merak
sel-Chholing-Kloster. Ein Stadtbummel beschließt Ihre Reise, bevor Ihr Transfer zum Hotel in Tra shigang oder Ihr Anschlussprogramm erfolgen.
128
Bogenschießen im Rukha-Dorf
INDIEN
129
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Trekkingtour
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Trekkingtour
Erlebnis Bhutan im Wechsel der Jahreszeiten Eindrucksvolle Begegnungen erwarten Sie im „Land des Donnerdrachen“, wenn Sie es wan dernd erkunden. Im Wechsel der Jahreszeiten zeigt Bhutan seine für die Himalaya-Region charakteristische Farbenpracht. Erleben Sie diese variablen Gesichter im Tal von Punakha, wo im Frühjahr Apfel- und Birnbäume, Rho dodendren, Azaleen, Edelweiß sowie Wild blumen Ihren Weg säumen. Der Sommer klei det sich in unzählige Grün-Nuancen – heiter kontrastierend mit den Blütenteppichen bun ter Almwiesen. Der Herbst präsentiert sich klar mit tiefblau funkelndem Himmel, ernte reifem Reis sowie Kupfer- und Goldtönen, in die die Landschaft getaucht zu sein scheint. Ihre Pfade passieren abgeschiedene, teils jahr hundertealte Klöster, Nomadendörfer und Gebirgswälder. Begegnungen mit dem Blau schaf, dem Takin, mit Fasanen, dem Schwarz halskranich sowie die Panoramen der höchs ten Berggipfel der Welt lösen hier bewun dernde Euphorie, dort stille Demut aus. Der Punakha-Trek verheißt ein Kaleidoskop von Abenteuer, Kultur, Flora und Fauna sowie zu gewandten Menschen.
Punakha Dzong
Bhutans Nationalmuseum vermittelt Einblick in
3. Tag • Thimphu – Punakha – Chamzeyna
5. Tag • Laptsakha – Talo
das historische Erbe des antiken Königreichs. Eine
Über den Dochu La Pass (3 088 m) gelangen Sie
Ihre
Talo
Abtes des Landes. Im Anschluss besuchen Sie den
Visite des Ringpung Dzongs, eines Zentrums mit
nach Punakha. Auf der Passhöhe flattert ein Meer
(2 700 m), dem höchsten Punkt Ihrer Tour. Wan-
Chimmi Lhakhang, einen dem heiligen Narren
Schule für Mönche, rundet Ihren Tag ab.
bunter Gebetsfahnen. Genießen Sie die Präsenz
dern Sie durch Chirkiefern-, Fichten- und Eichen-
Drukpa Kunley gewidmeten Fruchtbarkeitstempel.
Übernachtung: Paro
der Himalaya-Gipfel des Chomolhari (7 326 m) bis
wälder, vorbei an Zypressen und Wacholdersträu-
Kinderlose Paare pilgern zu diesem spirituellen Ort
zum Gangkhar Pünsum (7 570 m). In Punakha
chern zum Nalanda-Kloster. Seine Mönche laden
in der Hoffnung auf baldigen Kindersegen. Auf
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
2. Tag • Paro – Thimphu
startet Ihre Trekking-Tour durch fruchtbare Land-
zum Lunch und zur Begegnung ein. Diese gelehr-
dem Weg nach Paro wird in Ihnen in Lobesa der
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Thimphu. Ih-
schaften und Wälder. Unterwegs passieren Sie ein
ten, belesenen Mönche freuen sich darauf, Eng-
Lunch serviert.
re Erkundung der „verträumtesten Hauptstadt der
Naturschutzgebiet, den königlichen botanischen
lisch mit Ihnen zu parlieren. Nach diesem Erlebnis
Übernachtung: Paro
Welt“ beginnt mit dem Grabmonument ‚Memori-
Garten. Nach Ihrem Picknick trekken Sie durch
wandern Sie bergauf nach Talo, eine der schönsten
al Chorten‘ zu Ehren König Jigme Dorje Wang-
Wälder von Wacholder, Rhododendren und Mag-
Siedlungen Bhutans. Sie wurde von Chogtrul Jig-
7. Tag • Paro
letzte
Etappe
führt
Verwaltung sowie des Je Khempo, des höchsten zum
Dorf
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in
Landesstandard) und in Zeltcamps ■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
chucks. Später besuchen Sie das Zorig Chusum-
nolien nach Chamzeyna, wo Sie im Camp erwar-
me Singye (1742 – 1789) gegründet, der 4. Rein-
Heute wandern Sie zum weltberühmten „Tiger-
Reisebaustein VI Der Punakha Trek
Institut für heimisches Kunsthandwerk sowie das
tet werden. (Gehzeit etwa 5 – 6 Stunden).
karnation des Lama Thripa. Der Talo Sanga Lhak-
nest“, dem „Taktsang Lhakhang“, das auf mar-
Folk Heritage Museum, das das einstige bäuerli-
Übernachtung: Camp
hang Tempel besitzt sehenswerte Statuen aus dem
kanten Felsvorsprüngen 700 m hoch über dem Tal
■
Visa-Gebühren für Bhutan
Reiseverlauf
che Leben thematisiert. Nach dem Lunch eröffnet
bedeutenden tibetischen Kloster Samye (Gehzeit
zu schweben scheint. Später besichtigen Sie den
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
8 Tage / 7 Nächte
der Sangay Gang-Aussichtspunkt (2 685 m) einen
4. Tag • Chamzeyna – Laptsakha
ca. 5 – 6 Stunden).
Drukgyel Dzong aus dem 17. Jh., der an den Sieg
ab/bis Paro
erhabenen Blick. Nach Ihrem Besuch im Zoo und
Ihr heutiger Weg, eine der sehenswertesten Wan-
Übernachtung: Camp
über die Tibeter anno 1647 erinnert, sowie das im 7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang, eines der ältesten
einer Begegnung mit dem Nationaltier Bhutans,
derrouten Bhutans, passiert einsame Siedlungen
1. Tag • Paro
der Rindergämse, erreichen Sie das Thangtong
und verträumte Klöster. Erfreuen Sie sich des Pan-
6. Tag • Talo – Punakha – Paro
Klöster des Königreichs, und seine außergewöhn-
Bereits Ihr Anflug längs der Gipfel des Himalaya
Dewachen Frauenkloster. Beschließen Sie Ihren
oramas auf das Toeb- und Wangdue Phodrang Tal,
Morgens fahren Sie in das Punakha-Tal. In 1200 m
liche Statue des achtjährigen Buddha.
vermittelt erste Eindrücke von der Umgebung. Am
Tag im Tashichho Dzong mit seinem Thronsaal des
bevor Sie das Dorf Laptsakha auf 1900 m Höhe
Höhe blühen Bananen- und Orangenbäume. Auf
Übernachtung: Paro
Flughafen werden Sie abgeholt und ins Hotel ge-
Königs von Bhutan.
erreichen (Gehzeit etwa 5 – 6 Stunden).
einer Insel am Zusammenfluss des Po Chhu (des
bracht. Später sehen Sie die Anlage des Ta Dzong.
Übernachtung: Thimphu
Übernachtung: Camp
Vaterflusses) und Mo Chhu (des Mutterflusses)
8. Tag • Paro
liegt der Punakha Dzong, eine der imposantesten
Heute nehmen Sie Abschied vom „Land des Don-
Klosterfestungen des Landes. Der einstige Königs-
nerdrachen“. Es erfolgt Ihr Transfer zum Flugha-
sitz Punakha fungiert heute als Winterresidenz der
fen oder Anschlussprogramm.
■
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
preis pro person/dz ab 1.637,– €
unsere empfehlung Ein beliebter Platz, um die authentische Küche Bhutans kennenzulernen, ist das Tshering Farm House in Paro, das neben regionalen Spezialitäten ein traditionelles „Hot Stone-Badehaus” bietet. Kosten Sie auch den an einer Kordel getrockneten Käse „Chhurpi“.
CHINA
Punakha Talo Laptsakha Thimphu Paro Chamzeyna
BHUTAN
130
INDIEN
131
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Trekkingtour
Bhutan
Rundreise / Reisebaustein • Trekkingtour
Erlebnis Bhutan im Wechsel der Jahreszeiten Eindrucksvolle Begegnungen erwarten Sie im „Land des Donnerdrachen“, wenn Sie es wan dernd erkunden. Im Wechsel der Jahreszeiten zeigt Bhutan seine für die Himalaya-Region charakteristische Farbenpracht. Erleben Sie diese variablen Gesichter im Tal von Punakha, wo im Frühjahr Apfel- und Birnbäume, Rho dodendren, Azaleen, Edelweiß sowie Wild blumen Ihren Weg säumen. Der Sommer klei det sich in unzählige Grün-Nuancen – heiter kontrastierend mit den Blütenteppichen bun ter Almwiesen. Der Herbst präsentiert sich klar mit tiefblau funkelndem Himmel, ernte reifem Reis sowie Kupfer- und Goldtönen, in die die Landschaft getaucht zu sein scheint. Ihre Pfade passieren abgeschiedene, teils jahr hundertealte Klöster, Nomadendörfer und Gebirgswälder. Begegnungen mit dem Blau schaf, dem Takin, mit Fasanen, dem Schwarz halskranich sowie die Panoramen der höchs ten Berggipfel der Welt lösen hier bewun dernde Euphorie, dort stille Demut aus. Der Punakha-Trek verheißt ein Kaleidoskop von Abenteuer, Kultur, Flora und Fauna sowie zu gewandten Menschen.
Punakha Dzong
Bhutans Nationalmuseum vermittelt Einblick in
3. Tag • Thimphu – Punakha – Chamzeyna
5. Tag • Laptsakha – Talo
das historische Erbe des antiken Königreichs. Eine
Über den Dochu La Pass (3 088 m) gelangen Sie
Ihre
Talo
Abtes des Landes. Im Anschluss besuchen Sie den
Visite des Ringpung Dzongs, eines Zentrums mit
nach Punakha. Auf der Passhöhe flattert ein Meer
(2 700 m), dem höchsten Punkt Ihrer Tour. Wan-
Chimmi Lhakhang, einen dem heiligen Narren
Schule für Mönche, rundet Ihren Tag ab.
bunter Gebetsfahnen. Genießen Sie die Präsenz
dern Sie durch Chirkiefern-, Fichten- und Eichen-
Drukpa Kunley gewidmeten Fruchtbarkeitstempel.
Übernachtung: Paro
der Himalaya-Gipfel des Chomolhari (7 326 m) bis
wälder, vorbei an Zypressen und Wacholdersträu-
Kinderlose Paare pilgern zu diesem spirituellen Ort
zum Gangkhar Pünsum (7 570 m). In Punakha
chern zum Nalanda-Kloster. Seine Mönche laden
in der Hoffnung auf baldigen Kindersegen. Auf
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
2. Tag • Paro – Thimphu
startet Ihre Trekking-Tour durch fruchtbare Land-
zum Lunch und zur Begegnung ein. Diese gelehr-
dem Weg nach Paro wird in Ihnen in Lobesa der
bis gehobenen Mittelklasse (First-Class-
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Thimphu. Ih-
schaften und Wälder. Unterwegs passieren Sie ein
ten, belesenen Mönche freuen sich darauf, Eng-
Lunch serviert.
re Erkundung der „verträumtesten Hauptstadt der
Naturschutzgebiet, den königlichen botanischen
lisch mit Ihnen zu parlieren. Nach diesem Erlebnis
Übernachtung: Paro
Welt“ beginnt mit dem Grabmonument ‚Memori-
Garten. Nach Ihrem Picknick trekken Sie durch
wandern Sie bergauf nach Talo, eine der schönsten
al Chorten‘ zu Ehren König Jigme Dorje Wang-
Wälder von Wacholder, Rhododendren und Mag-
Siedlungen Bhutans. Sie wurde von Chogtrul Jig-
7. Tag • Paro
letzte
Etappe
führt
Verwaltung sowie des Je Khempo, des höchsten zum
Dorf
Eingeschlossene Leistungen ■
Fahrt im PKW ohne Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
Übernachtung im Doppelzimmer in
Landesstandard) und in Zeltcamps ■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
chucks. Später besuchen Sie das Zorig Chusum-
nolien nach Chamzeyna, wo Sie im Camp erwar-
me Singye (1742 – 1789) gegründet, der 4. Rein-
Heute wandern Sie zum weltberühmten „Tiger-
Reisebaustein VI Der Punakha Trek
Institut für heimisches Kunsthandwerk sowie das
tet werden. (Gehzeit etwa 5 – 6 Stunden).
karnation des Lama Thripa. Der Talo Sanga Lhak-
nest“, dem „Taktsang Lhakhang“, das auf mar-
Folk Heritage Museum, das das einstige bäuerli-
Übernachtung: Camp
hang Tempel besitzt sehenswerte Statuen aus dem
kanten Felsvorsprüngen 700 m hoch über dem Tal
■
Visa-Gebühren für Bhutan
Reiseverlauf
che Leben thematisiert. Nach dem Lunch eröffnet
bedeutenden tibetischen Kloster Samye (Gehzeit
zu schweben scheint. Später besichtigen Sie den
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
8 Tage / 7 Nächte
der Sangay Gang-Aussichtspunkt (2 685 m) einen
4. Tag • Chamzeyna – Laptsakha
ca. 5 – 6 Stunden).
Drukgyel Dzong aus dem 17. Jh., der an den Sieg
ab/bis Paro
erhabenen Blick. Nach Ihrem Besuch im Zoo und
Ihr heutiger Weg, eine der sehenswertesten Wan-
Übernachtung: Camp
über die Tibeter anno 1647 erinnert, sowie das im 7. Jh. erbaute Kyichu Lhakhang, eines der ältesten
einer Begegnung mit dem Nationaltier Bhutans,
derrouten Bhutans, passiert einsame Siedlungen
1. Tag • Paro
der Rindergämse, erreichen Sie das Thangtong
und verträumte Klöster. Erfreuen Sie sich des Pan-
6. Tag • Talo – Punakha – Paro
Klöster des Königreichs, und seine außergewöhn-
Bereits Ihr Anflug längs der Gipfel des Himalaya
Dewachen Frauenkloster. Beschließen Sie Ihren
oramas auf das Toeb- und Wangdue Phodrang Tal,
Morgens fahren Sie in das Punakha-Tal. In 1200 m
liche Statue des achtjährigen Buddha.
vermittelt erste Eindrücke von der Umgebung. Am
Tag im Tashichho Dzong mit seinem Thronsaal des
bevor Sie das Dorf Laptsakha auf 1900 m Höhe
Höhe blühen Bananen- und Orangenbäume. Auf
Übernachtung: Paro
Flughafen werden Sie abgeholt und ins Hotel ge-
Königs von Bhutan.
erreichen (Gehzeit etwa 5 – 6 Stunden).
einer Insel am Zusammenfluss des Po Chhu (des
bracht. Später sehen Sie die Anlage des Ta Dzong.
Übernachtung: Thimphu
Übernachtung: Camp
Vaterflusses) und Mo Chhu (des Mutterflusses)
8. Tag • Paro
liegt der Punakha Dzong, eine der imposantesten
Heute nehmen Sie Abschied vom „Land des Don-
Klosterfestungen des Landes. Der einstige Königs-
nerdrachen“. Es erfolgt Ihr Transfer zum Flugha-
sitz Punakha fungiert heute als Winterresidenz der
fen oder Anschlussprogramm.
■
Englisch sprechender begleitender Reiseführer
preis pro person/dz ab 1.637,– €
unsere empfehlung Ein beliebter Platz, um die authentische Küche Bhutans kennenzulernen, ist das Tshering Farm House in Paro, das neben regionalen Spezialitäten ein traditionelles „Hot Stone-Badehaus” bietet. Kosten Sie auch den an einer Kordel getrockneten Käse „Chhurpi“.
CHINA
Punakha Talo Laptsakha Thimphu Paro Chamzeyna
BHUTAN
130
INDIEN
131
Paro & Punakha / Bhutan
Leisure-Hotels • Wellness
Paro & Punakha / Bhutan
Sightseeing & more
Bhutan – eines der letzten Paradiese unserer Erde
One-Bedroom-Villa
Uma by COMO, Paro ***** Am Fuße des Himalaya liegt das stilvolle Uma by
Terrasse, Boutique und Business-Center mit Biblio-
COMO, das Ruhe, Inspiration und Schönheit
thek und Internet ergänzen das Angebot.
vereint. Das Hotel reflektiert Seele sowie Kultur
Zimmer: 29 Zimmer, Suiten und Villen strahlen
Bhutans und schenkt seinen Gästen Energie und
eine ruhige Aura aus. Die Forest-View-Zimmer
Frieden in erholsamem Klima.
(25 qm) bieten Bad/Duschbadewanne/WC, Fön,
Stone-Badehaus, Meditationsbereich und Dampf-
Kingsize-Bett, Telefon, Internet, Sat-LCD-TV, DVD-
bäder ist eine Oase des Friedens. Die Angebote
Lage: 10 Min. vom Flughafen entfernt, erstreckt
Player, Safe, Minibar, Yogamatte sowie Tee-/Kaf-
basieren auf asiatisch inspirierten Therapien, Ayur-
sich das Uma Paro über ein 15 ha großes Anwesen
feezubereiter, die Valley-View-Zimmer (32 qm)
veda, Yoga, Reflexzonenmassagen und Facials.
mit Blick auf Täler, Hügel und Bergpanoramen.
zudem separate Duschen. Freistehende One-Bed
Das kompetente Team lädt zu geführten Touren
Ausstattung:
Einrichtung
room-Villen (95 qm) bieten separate Schlafzim-
ein, die wir auf der nächsten Seite vorstellen.
schaffen eine Synthese von Kunsthandwerk und
mer, Wohnzimmer mit Holzofen, Spa, WiFi und
Design. Das „Bukhari-Restaurant“ serviert westli-
Butlerservice.
che, bhutanische, indische Speisen und gesunde
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
„COMO Shambhala“-Küche. Bar, Innenpool mit
Spa mit Yoga-Studio, 4 Behandlungsräumen, Hot-
Architektur
sowie
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Forest-View-Zimmer
ab 259,– €
An den Ausläufern des Himalaya findet sich eines der letzten Paradiese der Erde – das klei ne Königreich Bhutan, das jeden, der es be sucht, in seinen Bann zieht. Möglicherweise faszinieren uns die isolierte Lage und jahrhun dertealte Traditionen, die in „Dzongs“ und farbenprächtigen Festivals Ausdruck finden. Zweifellos begeistert Bhutan durch seine Gastfreundschaft sowie durch seine abwechs lungsreiche Natur von bizarren Bergformatio nen, wilden Tälern, Flüssen, Wäldern, Almen und Pässen, an denen bunte Gebetsfahnen im Wind flattern, um die Gebete der Men schen gen Himmel zu tragen.
Rinpung Dzong, das Nationalmuseum sowie den
pässe, erkunden Museen, Klöster sowie Tempel
Kyichu Lhakhang, einer der ältesten erhaltenen
und fühlen das lebhafte Markttreiben. Sie lernen
Tempel Bhutans. Lassen Sie sich von den imposan-
ein Land zu lieben, dessen erhabene Authentizität
ten Bauten begeistern – tauchen Sie tief in die
einzigartig ist.
Kultur und Geschichte Bhutans ein.
Erleben Sie die Vielfalt Bhutans in den exklusi ven Lodges Uma Paro und Uma Punakha, die individuell gestaltete 4-, 6- bzw. 8-tägige Ex kursionen anbieten. Von Ihrer wohnlichen und komfortablen Lodge aus erkunden Sie den Zauber Bhutans, seine Kultur und seine Natur. Ob Sie sich für eine sanfte Trekkingund Mountain-Biking-Tour oder für Wande rungen im Paro-, Punakha-, Haa- und Thim phu-Tal entscheiden – Sie werden Ihren Weg finden, sich Bhutan zu nähern. Die Hotels verfügen über eigene Fahrzeuge und erfahre ne Guides. Ihre Planungen sehen genug Frei raum vor, um auch die Angebote der Hotels – Spa-Anwendungen, Yoga, das Hot-StoneBadehaus und den Swimmingpool – genießen zu können.
Himalayan Explorer (6-Tage-Programm)
■
Transfers ab/bis Flughafen Paro
Das 6-tägige Programm umfasst drei Nächte im
■
Übernachtung im Doppelzimmer
Himalayan Discovery
nen Sie in viereinhalb Tagen das kulturelle Bhutan
■
Vollpension
kennen und erkunden Sie die Täler von Paro, Pu-
■
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
nakha, Thimphu und Haa. Ihre Tour vereint Sight■
Englisch sprechender Reiseführer
nung. Überqueren Sie die höchsten Pässe Bhutans,
■
eine COMO Shambala Massage (60 Min.)
den Dochu-La- sowie Chele-La-Pass, von denen
■
täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
gen Sie die schönsten Klöster und Tempel der Regi-
Visa-Gebühren für Bhutan
mi Lhakhang. Später erkunden Sie das Frauenklos
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ter „Kila Nunnery“. Noch immer leben 32 Nonnen tiv verbringen Sie einen ruhigen Tag im Ha-Tal.
(8 Tage-Programm)
das Paro-Tal. Sie besuchen bedeutende Kulturgü-
Erleben Sie in sechseinhalb Tagen – vier Nächten
Die Uma by COMO-Hotels in Paro und
ter wie das Tigernest-Kloster „Taktsang“, die Klos-
im Uma Paro und drei im Uma Punakha – die Cha-
Punakha können nur in Kombination mit
terfestungen Drukgyel Dzong, Zurig Dzong und
rakteristika des Punakha-, Thimphu- und Paro-
einer Rundreise gebucht werden oder in den Himalayan-Programmen.
Reiseleiter, der Ihnen Bhutans Seele, sein Gestern
empfiehlt sich, um das Königreich Bhutan wirklich
vereinen Stil, Tradition und Individualität. Die
sowie sein Heute achtsam nahe bringt. Sie passie-
kennen- und lieben zu lernen.
Valley-View-Zimmer (27 – 34 qm) haben Bad /
ren verträumte Dörfer, fahren auf Gebirgs-
nächsten Seite vorstellen, bietet das Uma Punakha
Täler und den Mo Chu River. Im Punakha-Tal er-
Yogamatte, Tee-/Kaffeezubereiter und teils Ter-
Wildwasser-Rafting, Wanderungen und Moun-
warten Sie stets milde Temperaturen und grandio-
rassen.
tainbiking an.
se Zeugnisse bhutanischer Kultur.
(51 qm) bietet zudem einen separaten Wohn
Ausstattung: Inmitten majestätischer Landschaft
bereich und Terrasse.
schmiegt sich die charmante Lodge an einen Hü-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
gel. Das „Bukhari“offeriert landestypische Küche
COMO Shambhala Retreat bietet Massagen, An-
132
Die
freistehende
One-Bedroom-Villa
bitte beachten
unsere empfehlung Buchtipp: „Mein Leben in Bhutan: Als Frau im Land der Götter“ von Jamie Zeppa. Eine junge Kanadierin und Lehrerin wandert nach Bhutan aus und berichtet über das tägliche Leben, Gebräuche und Sitten
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Valley-View-Zimmer
ab 1.690,– €
cken Sie in zweieinhalb Tagen und meist per pedes
Zimmer: Die 9 behaglichen Zimmer und 2 Villen
net, Sat-LCD-TV, DVD-Player, Safe, Minibar,
Himalayan Discovery 4 Tage / 3 Nächte
Himalayan Explorer
Uma by COMO Punakha. Die luxuriöse Lodge
Flughafen entfernt, liegt das Hotel mit Blick auf
preis pro person/dz
Während Ihres Aufenthaltes im Uma Paro entde-
Tals. Sie verbringen ereignisreiche Tage mit Ihrem
faszinierenden Ausflügen, die wir Ihnen auf der
by COMO Paro (tägl. außer sonntags)
rung führt zum Punakha Dzong sowie zum Chim-
bliothek und Internet runden das Angebot ab.
Fön, Klimaanlage, Kingsize-Bett, Telefon, Inter-
Entspannungsprogramm wie Yoga im Uma
■
nakha-Dzong-Kloster bilden die Umgebung des
Lage: Im Punakha-Tal, fünf Autostunden vom
■
on. Ihre Khamsan Yuley Namgay Chorten-Wande-
sowie COMO Shambhala Cuisine. Lounge-Bar, Bi-
wendungen und ein Hot-Stone-Badehaus. Neben
gen: Dampfbad, Bibliothek, und Pool
sich spektakuläre Panoramen bieten und besichti-
Blühende Täler und Wiesen sowie das heilige Pu
Badewanne / sep. Dusche / WC, Lounge-Bereich,
trittsgebühren
seeing, Wandern, Mountainbiking und Entspan-
(4-Tage-Programm)
Uma by COMO, Punakha *****
in der jeweils gebuchten Kategorie
Uma Paro und zwei Nächte im Uma Punakha. Ler-
an diesem Ort von zeitlos stiller Schönheit. AlternaOne-Bedroom-Villa
Eingeschlossene Leistungen
der Menschen. Einfühlsam, eloquent und mit einem Lächeln geschrieben.
ab 324,– €
133
Paro & Punakha / Bhutan
Leisure-Hotels • Wellness
Paro & Punakha / Bhutan
Sightseeing & more
Bhutan – eines der letzten Paradiese unserer Erde
One-Bedroom-Villa
Uma by COMO, Paro ***** Am Fuße des Himalaya liegt das stilvolle Uma by
Terrasse, Boutique und Business-Center mit Biblio-
COMO, das Ruhe, Inspiration und Schönheit
thek und Internet ergänzen das Angebot.
vereint. Das Hotel reflektiert Seele sowie Kultur
Zimmer: 29 Zimmer, Suiten und Villen strahlen
Bhutans und schenkt seinen Gästen Energie und
eine ruhige Aura aus. Die Forest-View-Zimmer
Frieden in erholsamem Klima.
(25 qm) bieten Bad/Duschbadewanne/WC, Fön,
Stone-Badehaus, Meditationsbereich und Dampf-
Kingsize-Bett, Telefon, Internet, Sat-LCD-TV, DVD-
bäder ist eine Oase des Friedens. Die Angebote
Lage: 10 Min. vom Flughafen entfernt, erstreckt
Player, Safe, Minibar, Yogamatte sowie Tee-/Kaf-
basieren auf asiatisch inspirierten Therapien, Ayur-
sich das Uma Paro über ein 15 ha großes Anwesen
feezubereiter, die Valley-View-Zimmer (32 qm)
veda, Yoga, Reflexzonenmassagen und Facials.
mit Blick auf Täler, Hügel und Bergpanoramen.
zudem separate Duschen. Freistehende One-Bed
Das kompetente Team lädt zu geführten Touren
Ausstattung:
Einrichtung
room-Villen (95 qm) bieten separate Schlafzim-
ein, die wir auf der nächsten Seite vorstellen.
schaffen eine Synthese von Kunsthandwerk und
mer, Wohnzimmer mit Holzofen, Spa, WiFi und
Design. Das „Bukhari-Restaurant“ serviert westli-
Butlerservice.
che, bhutanische, indische Speisen und gesunde
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
„COMO Shambhala“-Küche. Bar, Innenpool mit
Spa mit Yoga-Studio, 4 Behandlungsräumen, Hot-
Architektur
sowie
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Forest-View-Zimmer
ab 259,– €
An den Ausläufern des Himalaya findet sich eines der letzten Paradiese der Erde – das klei ne Königreich Bhutan, das jeden, der es be sucht, in seinen Bann zieht. Möglicherweise faszinieren uns die isolierte Lage und jahrhun dertealte Traditionen, die in „Dzongs“ und farbenprächtigen Festivals Ausdruck finden. Zweifellos begeistert Bhutan durch seine Gastfreundschaft sowie durch seine abwechs lungsreiche Natur von bizarren Bergformatio nen, wilden Tälern, Flüssen, Wäldern, Almen und Pässen, an denen bunte Gebetsfahnen im Wind flattern, um die Gebete der Men schen gen Himmel zu tragen.
Rinpung Dzong, das Nationalmuseum sowie den
pässe, erkunden Museen, Klöster sowie Tempel
Kyichu Lhakhang, einer der ältesten erhaltenen
und fühlen das lebhafte Markttreiben. Sie lernen
Tempel Bhutans. Lassen Sie sich von den imposan-
ein Land zu lieben, dessen erhabene Authentizität
ten Bauten begeistern – tauchen Sie tief in die
einzigartig ist.
Kultur und Geschichte Bhutans ein.
Erleben Sie die Vielfalt Bhutans in den exklusi ven Lodges Uma Paro und Uma Punakha, die individuell gestaltete 4-, 6- bzw. 8-tägige Ex kursionen anbieten. Von Ihrer wohnlichen und komfortablen Lodge aus erkunden Sie den Zauber Bhutans, seine Kultur und seine Natur. Ob Sie sich für eine sanfte Trekkingund Mountain-Biking-Tour oder für Wande rungen im Paro-, Punakha-, Haa- und Thim phu-Tal entscheiden – Sie werden Ihren Weg finden, sich Bhutan zu nähern. Die Hotels verfügen über eigene Fahrzeuge und erfahre ne Guides. Ihre Planungen sehen genug Frei raum vor, um auch die Angebote der Hotels – Spa-Anwendungen, Yoga, das Hot-StoneBadehaus und den Swimmingpool – genießen zu können.
Himalayan Explorer (6-Tage-Programm)
■
Transfers ab/bis Flughafen Paro
Das 6-tägige Programm umfasst drei Nächte im
■
Übernachtung im Doppelzimmer
Himalayan Discovery
nen Sie in viereinhalb Tagen das kulturelle Bhutan
■
Vollpension
kennen und erkunden Sie die Täler von Paro, Pu-
■
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
nakha, Thimphu und Haa. Ihre Tour vereint Sight■
Englisch sprechender Reiseführer
nung. Überqueren Sie die höchsten Pässe Bhutans,
■
eine COMO Shambala Massage (60 Min.)
den Dochu-La- sowie Chele-La-Pass, von denen
■
täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
gen Sie die schönsten Klöster und Tempel der Regi-
Visa-Gebühren für Bhutan
mi Lhakhang. Später erkunden Sie das Frauenklos
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ter „Kila Nunnery“. Noch immer leben 32 Nonnen tiv verbringen Sie einen ruhigen Tag im Ha-Tal.
(8 Tage-Programm)
das Paro-Tal. Sie besuchen bedeutende Kulturgü-
Erleben Sie in sechseinhalb Tagen – vier Nächten
Die Uma by COMO-Hotels in Paro und
ter wie das Tigernest-Kloster „Taktsang“, die Klos-
im Uma Paro und drei im Uma Punakha – die Cha-
Punakha können nur in Kombination mit
terfestungen Drukgyel Dzong, Zurig Dzong und
rakteristika des Punakha-, Thimphu- und Paro-
einer Rundreise gebucht werden oder in den Himalayan-Programmen.
Reiseleiter, der Ihnen Bhutans Seele, sein Gestern
empfiehlt sich, um das Königreich Bhutan wirklich
vereinen Stil, Tradition und Individualität. Die
sowie sein Heute achtsam nahe bringt. Sie passie-
kennen- und lieben zu lernen.
Valley-View-Zimmer (27 – 34 qm) haben Bad /
ren verträumte Dörfer, fahren auf Gebirgs-
nächsten Seite vorstellen, bietet das Uma Punakha
Täler und den Mo Chu River. Im Punakha-Tal er-
Yogamatte, Tee-/Kaffeezubereiter und teils Ter-
Wildwasser-Rafting, Wanderungen und Moun-
warten Sie stets milde Temperaturen und grandio-
rassen.
tainbiking an.
se Zeugnisse bhutanischer Kultur.
(51 qm) bietet zudem einen separaten Wohn
Ausstattung: Inmitten majestätischer Landschaft
bereich und Terrasse.
schmiegt sich die charmante Lodge an einen Hü-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
gel. Das „Bukhari“offeriert landestypische Küche
COMO Shambhala Retreat bietet Massagen, An-
132
Die
freistehende
One-Bedroom-Villa
bitte beachten
unsere empfehlung Buchtipp: „Mein Leben in Bhutan: Als Frau im Land der Götter“ von Jamie Zeppa. Eine junge Kanadierin und Lehrerin wandert nach Bhutan aus und berichtet über das tägliche Leben, Gebräuche und Sitten
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Valley-View-Zimmer
ab 1.690,– €
cken Sie in zweieinhalb Tagen und meist per pedes
Zimmer: Die 9 behaglichen Zimmer und 2 Villen
net, Sat-LCD-TV, DVD-Player, Safe, Minibar,
Himalayan Discovery 4 Tage / 3 Nächte
Himalayan Explorer
Uma by COMO Punakha. Die luxuriöse Lodge
Flughafen entfernt, liegt das Hotel mit Blick auf
preis pro person/dz
Während Ihres Aufenthaltes im Uma Paro entde-
Tals. Sie verbringen ereignisreiche Tage mit Ihrem
faszinierenden Ausflügen, die wir Ihnen auf der
by COMO Paro (tägl. außer sonntags)
rung führt zum Punakha Dzong sowie zum Chim-
bliothek und Internet runden das Angebot ab.
Fön, Klimaanlage, Kingsize-Bett, Telefon, Inter-
Entspannungsprogramm wie Yoga im Uma
■
nakha-Dzong-Kloster bilden die Umgebung des
Lage: Im Punakha-Tal, fünf Autostunden vom
■
on. Ihre Khamsan Yuley Namgay Chorten-Wande-
sowie COMO Shambhala Cuisine. Lounge-Bar, Bi-
wendungen und ein Hot-Stone-Badehaus. Neben
gen: Dampfbad, Bibliothek, und Pool
sich spektakuläre Panoramen bieten und besichti-
Blühende Täler und Wiesen sowie das heilige Pu
Badewanne / sep. Dusche / WC, Lounge-Bereich,
trittsgebühren
seeing, Wandern, Mountainbiking und Entspan-
(4-Tage-Programm)
Uma by COMO, Punakha *****
in der jeweils gebuchten Kategorie
Uma Paro und zwei Nächte im Uma Punakha. Ler-
an diesem Ort von zeitlos stiller Schönheit. AlternaOne-Bedroom-Villa
Eingeschlossene Leistungen
der Menschen. Einfühlsam, eloquent und mit einem Lächeln geschrieben.
ab 324,– €
133
Nepal
25 Millionen Nepalesen verehren eine unvorstellbare Zahl von Göttern. Um jeden Gott ranken sich Mythen, die von Generation zu Generation weitergegeben wer den, weshalb viele Nepalesen begabte Erzähler sind. Doch ihre Sprachkunst hat nie ausgereicht, um die Schönheit ihrer Heimat zu beschreiben, ihre Flüsse, ihre Wälder und das Dach der Welt, den Himalaya. Wer Nepal besucht, entwickelt einen neuen Blick auf die Welt – oft auch auf seine Welt.
Viele Gäste beschreiben, sich angesichts der imposan ten Gipfel nicht klein gefühlt zu haben, sondern als Teil von etwas Großem. Durch das Tor Kathmandus betraten sie eine Welt nie gehörter Stille und nie gefühlter Frei heit. Weite, Dimensionen und Freiheit ziehen viele Menschen an, die ihre Grenzen an der Urgewalt des Himalaya messen möchten. Ob sie ihn erwandern, erklettern oder still Einkehr halten – stets wandeln sie auf den Pfaden des Hinduismus und Buddhismus, in denen die Nepalesen tief verwurzelt sind. Und doch sind sie keines wegs allem Irdischen entrückt, sondern ein lebhaftes, arbeitsames Volk. Gern teilen sie ihr Leben und ihre Alltagskultur mit uns – stets mit einem verschmitzten Lächeln, in dem Herzlichkeit, Weisheit und Demut vor der Schöpfung liegen.
Einreisebestimmungen
bis Mitte Februar). Als ideale Reisezeiten empfehlen sich das Frühjahr und
Sie benötigen ein Visum für eine Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen.
der Herbst mit gemäßigten Temperaturen sowie üblicherweise klarer Fern-
Eine Visaverlängerung ist in Kathmandu gegen Gebühr möglich. Das Vi-
sicht. Die heißen Sommermonate werden von starken Monsunregenfällen
sum wird am Flughafen Kathmandu oder an den Grenzübergängen er-
dominiert. Von November bis Februar können die Temperaturen nachts
teilt. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch mindestens
unter den Nullpunkt fallen und Bergpässe schneebedingt gesperrt sein.
6 Monate gültig), ein Passbild und Visumgebühr (derzeit US$ 40,–).
Trekking-Touren ... Zeit (MEZ)
setzen eine gute körperliche Verfassung voraus. Ungewohnte Höhenlagen
+ 4,75 Stunden (Sommerzeit + 3,75 Stunden)
können insbesondere bei bestehenden Grunderkrankungen Beeinträchtigungen nach sich ziehen. Wir empfehlen daher vor Reiseantritt einen Be-
Reisezeit
such bei Ihrem Hausarzt. Für alle Touren ist eine TIMS Card (Trekkers Infor-
Aufgrund extremer Höhenunterschiede unterteilt sich Nepal in mehrere
mation Management Systems) erforderlich, die über Lotus Travel bean-
klimatische Zonen. Im Wesentlichen lässt sich der Zyklus in vier Jahreszei-
tragt wird. Daher benötigt Lotus bis spätestens vier Wochen vor Abreise
ten einteilen: Frühjahr (Ende Februar bis Mai), Monsunzeit (Juni bis Mitte/
eine farbige Kopie Ihres Reisepasses sowie Passbilder.
Ende September), Herbst (Oktober bis November) und Winter (Dezember
134
Ewige Gipfel und große Erzähler Begegnung mit einem wunderschönen Land
uer Teilt E bnis -Erle Nepal vice
velSer
sTra #Lotu
Wieder einmal habe ich ein wunderschönes Land kennengelernt und eine roßartige Zeit im Namo Buddha Resort erlebt. Kulturelle Vielfalt, be g eindruckende Bauwerke und interessante Begegnungen mit Einheimischen waren die Highlights meiner wunderbaren Reise durch Nepal.
Elisabeth Mayser
135
Nepal
25 Millionen Nepalesen verehren eine unvorstellbare Zahl von Göttern. Um jeden Gott ranken sich Mythen, die von Generation zu Generation weitergegeben wer den, weshalb viele Nepalesen begabte Erzähler sind. Doch ihre Sprachkunst hat nie ausgereicht, um die Schönheit ihrer Heimat zu beschreiben, ihre Flüsse, ihre Wälder und das Dach der Welt, den Himalaya. Wer Nepal besucht, entwickelt einen neuen Blick auf die Welt – oft auch auf seine Welt.
Viele Gäste beschreiben, sich angesichts der imposan ten Gipfel nicht klein gefühlt zu haben, sondern als Teil von etwas Großem. Durch das Tor Kathmandus betraten sie eine Welt nie gehörter Stille und nie gefühlter Frei heit. Weite, Dimensionen und Freiheit ziehen viele Menschen an, die ihre Grenzen an der Urgewalt des Himalaya messen möchten. Ob sie ihn erwandern, erklettern oder still Einkehr halten – stets wandeln sie auf den Pfaden des Hinduismus und Buddhismus, in denen die Nepalesen tief verwurzelt sind. Und doch sind sie keines wegs allem Irdischen entrückt, sondern ein lebhaftes, arbeitsames Volk. Gern teilen sie ihr Leben und ihre Alltagskultur mit uns – stets mit einem verschmitzten Lächeln, in dem Herzlichkeit, Weisheit und Demut vor der Schöpfung liegen.
Einreisebestimmungen
bis Mitte Februar). Als ideale Reisezeiten empfehlen sich das Frühjahr und
Sie benötigen ein Visum für eine Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen.
der Herbst mit gemäßigten Temperaturen sowie üblicherweise klarer Fern-
Eine Visaverlängerung ist in Kathmandu gegen Gebühr möglich. Das Vi-
sicht. Die heißen Sommermonate werden von starken Monsunregenfällen
sum wird am Flughafen Kathmandu oder an den Grenzübergängen er-
dominiert. Von November bis Februar können die Temperaturen nachts
teilt. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch mindestens
unter den Nullpunkt fallen und Bergpässe schneebedingt gesperrt sein.
6 Monate gültig), ein Passbild und Visumgebühr (derzeit US$ 40,–).
Trekking-Touren ... Zeit (MEZ)
setzen eine gute körperliche Verfassung voraus. Ungewohnte Höhenlagen
+ 4,75 Stunden (Sommerzeit + 3,75 Stunden)
können insbesondere bei bestehenden Grunderkrankungen Beeinträchtigungen nach sich ziehen. Wir empfehlen daher vor Reiseantritt einen Be-
Reisezeit
such bei Ihrem Hausarzt. Für alle Touren ist eine TIMS Card (Trekkers Infor-
Aufgrund extremer Höhenunterschiede unterteilt sich Nepal in mehrere
mation Management Systems) erforderlich, die über Lotus Travel bean-
klimatische Zonen. Im Wesentlichen lässt sich der Zyklus in vier Jahreszei-
tragt wird. Daher benötigt Lotus bis spätestens vier Wochen vor Abreise
ten einteilen: Frühjahr (Ende Februar bis Mai), Monsunzeit (Juni bis Mitte/
eine farbige Kopie Ihres Reisepasses sowie Passbilder.
Ende September), Herbst (Oktober bis November) und Winter (Dezember
134
Ewige Gipfel und große Erzähler Begegnung mit einem wunderschönen Land
uer Teilt E bnis -Erle Nepal vice
velSer
sTra #Lotu
Wieder einmal habe ich ein wunderschönes Land kennengelernt und eine roßartige Zeit im Namo Buddha Resort erlebt. Kulturelle Vielfalt, be g eindruckende Bauwerke und interessante Begegnungen mit Einheimischen waren die Highlights meiner wunderbaren Reise durch Nepal.
Elisabeth Mayser
135
Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nepal – Land der Âewigen Gipfel, GĂśtter und Mythen Im legendären KĂśnigreich Nepal begegnen sich Himmel und Erde, GĂśtter und Menschen so nah wie nirgends sonst. Nepal ist eine Syn these von er habenem Naturschauspiel und Kultur sowie von Hinduismus und Buddhis mus, umgeben vom Panorama der zehn Acht tausender des Himalayas. Nepal verheiĂ&#x;t Dschungel, Oasen, Wälder, Tä ler und schneebedeckte Gipfel sowie das vom Wandel geprägte Kathmandu mit 36 autar ken Volksgruppen. Die Nepalesen sind zu 90 % hinduistischen und zu 10 % buddhisti schen Glaubens. Gemeinsam beten sie in ih ren Tempeln, gemeinsam leben und arbeiten sie in DĂśrfern, in denen die Zeit still zu stehen scheint. Unsere Erlebnisreise wird Ihren Blick sowie Ihr Herz Ăśffnen. „NamastĂŠâ€œ – Willkom men in Nepal!
Reisebaustein I Im Tal der GÜtter Reiseverlauf 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Kathmandu 1. Tag • Kathmandu Ihre Reise beginnt im 1 300 m hoch gelegenen Kathmandu, wo Sie vom Flughafen abgeholt werden. Nach einer Erfrischung im Hotel begeben Sie sich auf Erkundungstour durch die Hauptstadt Nepals, beginnend mit dem Durbar Square (UNESCO Welt-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Buddhistische Stupa
Sadhus in Kathmandu
kulturerbe), der von dem Erdbeben im April 2015
ihre Tempel sowie meisterÂhafte Bronze- und Mes-
5. Tag • Chitwan Nationalpark – Pokhara
schlendern oder auf bunten Märkten nach Her-
besonders stark betroffen war. Das Gesamtbild
singarbeiten, die von hiesigen Kunsthandwerkern
Heute fahren Sie nach Pokhara, das 884 m hoch
zenslust feilschen – genieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit!
des eindrucksvollen Ensembles von Tempel- und
gefertigt werden. Auch Patan bietet einen Durbar
inmitten eines fruchtbaren, seenreichen Tals liegt.
Palastanlagen ist jedoch erhalten geblieben. Nicht
Square (UNESCO-Weltkulturerbe): Sie besuchen
In der klaren Jahreszeit von Oktober bis März bie-
Ăœbernachtung: Kathmandu
zuletzt der Tatendrang der Einheimischen trägt
den Krishna- sowie den goldenen Tempel „Hirany-
tet die zauberhafte Landschaft grandiose Panora-
7. Tag • Kathmandu – Bhaktapur –
dazu bei, dass zahlreiche SehenswĂźrdigkeiten
avarna Mahavihara“. Später besichtigen Sie Âden
ma-Blicke auf das Annapurna-, sowie das Dhaula-
Dhulikhel – Kathmandu
wieder besichtigt werden kĂśnnen, wie das Kumari Bahal, das „Kloster der lebenden GĂśttin“. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zur buddhistischen, 2 000
zu Ehren Shivas erbauten Pashupatinath-Tempel, zentrales hinduistisches Heiligtum Nepals und Wallfahrtsort zahlloser Pilger und umrunden die
giri-Massiv. Entspannen Sie bei einer unterhaltsamen Bootspartie auf dem Phewa-See und spazieren Sie zum Devi-Wasserfall, bevor ein Besuch des
Heute machen Sie eine Exkursion nach Bhaktapur, drittgrĂśĂ&#x;te Stadt Nepals an der HandelsstraĂ&#x;e nach Tibet. Tempel sowie mittelalterlich anmutende
Jahre alten Stupa von Swayambhunath (UNESCO-
groĂ&#x;e Stupa von Boudhanath, das heilige Herz der
religiĂśsen Zentrums Pokharas, des Bindabasini-
Häuser und Gässchen prägen die Altstadt. Im Zent-
Weltkulturerbe), die zu den heiligsten Orten Ne-
tibetischen Âbuddhistischen Gemeinde im Kath-
Tempel, Ihren Tag abrundet.
rum befindet sich der Durbar Square (UNESCO-
pals zählt. Von hier aus offenbart sich ein majestä-
mandu-Tal.
Ăœbernachtung: Pokhara
Weltkulturerbe). Vorbei am Goldenen Tor erreichen
tischer Blick auf das Tal.
Ăœbernachtung: Kathmandu
Ăœbernachtung: Kathmandu
Sie den „Palast der 55 Fenster“ der KĂśnige Bhakta6. Tag • Pokhara – Kathmandu
purs. Nachmittags fĂźhrt Ihr Weg in das Dorf DhuÂ
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung und in Chitwan: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Jeep- und Elefanten-Safaris
â–
Bootsausflug in Pokhara
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 780,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
3. Tag • Kathmandu – Chitwan Nationalpark
Lassen Sie die SchĂśnheit der Bergmassive auf sich
likhel am Ăśstlichen Ende des Kathmandu-Tals.
2. Tag • Kathmandu – Patan – Pashupatinath
Nach dem Frßhstßck fahren Sie 185 km in den
wirken, bevor Sie in das 200 km entfernte Kath-
ÂNehmen Sie Abschied von diesem majestätischen
– Boudhanath – Kathmandu
ÂRoyal Chitwan Nationalpark in jener „Terai“ Tief-
mandu zurĂźckkehren. Die verbleibende Zeit steht
PaÂnorama, bevor Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel
Heute lernen Sie Patan, die älteste Stadt in Kath-
ebene, die an Indien grenzt. Der tropische Mon-
zu Ihrer VerfĂźgung. Ob Sie durch die Altstadt
oder das Anschlussprogramm erfolgen.
mandu-Tal, kennen. „Lalita Patan“, einst Nepals
sunwald des „Terai“ bietet Hunderten exotischer
Hauptstadt und durch den Bagmati-Fluss von
Vogel-, Schmetterlings- und Fischarten eine Hei-
ÂKathmandu getrennt, gilt als Zentrum des nepale-
mat. Vorbei an Wäldern, Flßssen und Plantagen
sischen Buddhismus. Be-
erreichen Sie Ihre Lodge nahe des Chitwan Natio-
Das Mountain Museum in Pokhara verÂ
rĂźhmt ist die Stadt fĂźr
nalparks. Am späten Nachmittag erkunden Sie
zaubert Sie mit seltenen Sand-Mandalas,
den Park auf dem RĂźcken eines Elefanten oder per
besonders beeindruckend ist das detailÂ
Jeep.
reiche und filigrane Kunstwerk Ăźber dem
Ăœbernachtung: Lodge
Eingang, das den Einheimischen als beÂ
Dieser Reisebaustein lässt sich hervor ragend mit all unseren Indien- und ÂBhutan-Reisen kombinieren.
unsere empfehlung
liebte Fotokulisse bei Familienfesten dient. 4. Tag • Chitwan Nationalpark Heute erforschen Sie den 932 qkm groĂ&#x;en Chit-
wan Nationalpark (UNESCO Weltkulturerbe) zu FuĂ&#x;, per Boot und während einer weiteren Jeepoder Elefantensafari. Halten Sie Ausschau nach Leoparden, Bären, Bisons, Hirschen, Affen, Krokodilen, Elefanten sowie dem Bengalischen Tiger und dem Panzernashorn. Die Chance, einem Panzernashorn zu begegnen, ist hoch, da es an Menschen gewĂśhnt ist. Ăœbernachtung: Lodge
136   
   137
Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nepal
Rundreise / Reisebaustein
Nepal – Land der Âewigen Gipfel, GĂśtter und Mythen Im legendären KĂśnigreich Nepal begegnen sich Himmel und Erde, GĂśtter und Menschen so nah wie nirgends sonst. Nepal ist eine Syn these von er habenem Naturschauspiel und Kultur sowie von Hinduismus und Buddhis mus, umgeben vom Panorama der zehn Acht tausender des Himalayas. Nepal verheiĂ&#x;t Dschungel, Oasen, Wälder, Tä ler und schneebedeckte Gipfel sowie das vom Wandel geprägte Kathmandu mit 36 autar ken Volksgruppen. Die Nepalesen sind zu 90 % hinduistischen und zu 10 % buddhisti schen Glaubens. Gemeinsam beten sie in ih ren Tempeln, gemeinsam leben und arbeiten sie in DĂśrfern, in denen die Zeit still zu stehen scheint. Unsere Erlebnisreise wird Ihren Blick sowie Ihr Herz Ăśffnen. „NamastĂŠâ€œ – Willkom men in Nepal!
Reisebaustein I Im Tal der GÜtter Reiseverlauf 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Kathmandu 1. Tag • Kathmandu Ihre Reise beginnt im 1 300 m hoch gelegenen Kathmandu, wo Sie vom Flughafen abgeholt werden. Nach einer Erfrischung im Hotel begeben Sie sich auf Erkundungstour durch die Hauptstadt Nepals, beginnend mit dem Durbar Square (UNESCO Welt-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Buddhistische Stupa
Sadhus in Kathmandu
kulturerbe), der von dem Erdbeben im April 2015
ihre Tempel sowie meisterÂhafte Bronze- und Mes-
5. Tag • Chitwan Nationalpark – Pokhara
schlendern oder auf bunten Märkten nach Her-
besonders stark betroffen war. Das Gesamtbild
singarbeiten, die von hiesigen Kunsthandwerkern
Heute fahren Sie nach Pokhara, das 884 m hoch
zenslust feilschen – genieĂ&#x;en Sie Ihre Zeit!
des eindrucksvollen Ensembles von Tempel- und
gefertigt werden. Auch Patan bietet einen Durbar
inmitten eines fruchtbaren, seenreichen Tals liegt.
Palastanlagen ist jedoch erhalten geblieben. Nicht
Square (UNESCO-Weltkulturerbe): Sie besuchen
In der klaren Jahreszeit von Oktober bis März bie-
Ăœbernachtung: Kathmandu
zuletzt der Tatendrang der Einheimischen trägt
den Krishna- sowie den goldenen Tempel „Hirany-
tet die zauberhafte Landschaft grandiose Panora-
7. Tag • Kathmandu – Bhaktapur –
dazu bei, dass zahlreiche SehenswĂźrdigkeiten
avarna Mahavihara“. Später besichtigen Sie Âden
ma-Blicke auf das Annapurna-, sowie das Dhaula-
Dhulikhel – Kathmandu
wieder besichtigt werden kĂśnnen, wie das Kumari Bahal, das „Kloster der lebenden GĂśttin“. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zur buddhistischen, 2 000
zu Ehren Shivas erbauten Pashupatinath-Tempel, zentrales hinduistisches Heiligtum Nepals und Wallfahrtsort zahlloser Pilger und umrunden die
giri-Massiv. Entspannen Sie bei einer unterhaltsamen Bootspartie auf dem Phewa-See und spazieren Sie zum Devi-Wasserfall, bevor ein Besuch des
Heute machen Sie eine Exkursion nach Bhaktapur, drittgrĂśĂ&#x;te Stadt Nepals an der HandelsstraĂ&#x;e nach Tibet. Tempel sowie mittelalterlich anmutende
Jahre alten Stupa von Swayambhunath (UNESCO-
groĂ&#x;e Stupa von Boudhanath, das heilige Herz der
religiĂśsen Zentrums Pokharas, des Bindabasini-
Häuser und Gässchen prägen die Altstadt. Im Zent-
Weltkulturerbe), die zu den heiligsten Orten Ne-
tibetischen Âbuddhistischen Gemeinde im Kath-
Tempel, Ihren Tag abrundet.
rum befindet sich der Durbar Square (UNESCO-
pals zählt. Von hier aus offenbart sich ein majestä-
mandu-Tal.
Ăœbernachtung: Pokhara
Weltkulturerbe). Vorbei am Goldenen Tor erreichen
tischer Blick auf das Tal.
Ăœbernachtung: Kathmandu
Ăœbernachtung: Kathmandu
Sie den „Palast der 55 Fenster“ der KĂśnige Bhakta6. Tag • Pokhara – Kathmandu
purs. Nachmittags fĂźhrt Ihr Weg in das Dorf DhuÂ
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung und in Chitwan: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Jeep- und Elefanten-Safaris
â–
Bootsausflug in Pokhara
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 780,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
3. Tag • Kathmandu – Chitwan Nationalpark
Lassen Sie die SchĂśnheit der Bergmassive auf sich
likhel am Ăśstlichen Ende des Kathmandu-Tals.
2. Tag • Kathmandu – Patan – Pashupatinath
Nach dem Frßhstßck fahren Sie 185 km in den
wirken, bevor Sie in das 200 km entfernte Kath-
ÂNehmen Sie Abschied von diesem majestätischen
– Boudhanath – Kathmandu
ÂRoyal Chitwan Nationalpark in jener „Terai“ Tief-
mandu zurĂźckkehren. Die verbleibende Zeit steht
PaÂnorama, bevor Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel
Heute lernen Sie Patan, die älteste Stadt in Kath-
ebene, die an Indien grenzt. Der tropische Mon-
zu Ihrer VerfĂźgung. Ob Sie durch die Altstadt
oder das Anschlussprogramm erfolgen.
mandu-Tal, kennen. „Lalita Patan“, einst Nepals
sunwald des „Terai“ bietet Hunderten exotischer
Hauptstadt und durch den Bagmati-Fluss von
Vogel-, Schmetterlings- und Fischarten eine Hei-
ÂKathmandu getrennt, gilt als Zentrum des nepale-
mat. Vorbei an Wäldern, Flßssen und Plantagen
sischen Buddhismus. Be-
erreichen Sie Ihre Lodge nahe des Chitwan Natio-
Das Mountain Museum in Pokhara verÂ
rĂźhmt ist die Stadt fĂźr
nalparks. Am späten Nachmittag erkunden Sie
zaubert Sie mit seltenen Sand-Mandalas,
den Park auf dem RĂźcken eines Elefanten oder per
besonders beeindruckend ist das detailÂ
Jeep.
reiche und filigrane Kunstwerk Ăźber dem
Ăœbernachtung: Lodge
Eingang, das den Einheimischen als beÂ
Dieser Reisebaustein lässt sich hervor ragend mit all unseren Indien- und ÂBhutan-Reisen kombinieren.
unsere empfehlung
liebte Fotokulisse bei Familienfesten dient. 4. Tag • Chitwan Nationalpark Heute erforschen Sie den 932 qkm groĂ&#x;en Chit-
wan Nationalpark (UNESCO Weltkulturerbe) zu FuĂ&#x;, per Boot und während einer weiteren Jeepoder Elefantensafari. Halten Sie Ausschau nach Leoparden, Bären, Bisons, Hirschen, Affen, Krokodilen, Elefanten sowie dem Bengalischen Tiger und dem Panzernashorn. Die Chance, einem Panzernashorn zu begegnen, ist hoch, da es an Menschen gewĂśhnt ist. Ăœbernachtung: Lodge
136   
   137
Nepal
Trekkingtour
Nepal
Trekkingtour
Per pedes zu den ÂBergriesen des Himalaya Reisen Sie in eines der interessantesten Län der der Welt – nach Nepal. In dem Land, das sich erst vor rund sechzig Jahren fĂźr die west liche Zivilisation geĂśffnet hat, erwartet Sie eine Synthese von imposanter Natur und rei chem kulturellen Erbe. Durch urtĂźmliche, un berĂźhrte Landschaften fĂźhrt Ihr Weg nach Ghorepani ins Kaligandaki-Tal, begleitet von den spektakulären Panoramen des Himalaya. Nepal beeindruckt und bezaubert durch seine kulturelle Vielfalt im Angesicht des ewigen Hi malaya. Durchwandern Sie eine der vielfäl tigsten Regionen dieses stolzen, bis heute abgeschiedenen Landes. Besonders imposant präsentiert sich der Macha Puchare – das „ne palesische Matterhorn“. Ihre Wanderung per pedes wird Ihnen plausibel machen, warum sein Gipfel auch als „Fischschwanzberg“ be zeichnet wird. Neben diesem majestätischen Naturschauspiel erwarten Sie Einblicke in die ethnische Vielfalt des Himalaya-Volkes und in seine omnipräsente Spiritualität. Hier koexis tieren Hinduismus und Buddhismus in fried voller Eintracht. Im Rahmen Ihrer Tour werden Sie zudem erfahren, warum einige umliegen de Gipfel im Gegensatz zu anderen bis heute nicht bestiegen wurden, welcher Berg wel chen GĂśttern gewidmet wurde und dass die bunt im Wind flatternden Gebetsfahnen die Gebete der Menschen gen Himmel tragen.
Sicht auf den Himalaya von Pokhara
Weberin
dem Ausgangspunkt Ihrer Trekkingtour. Ihre Wan-
3. Tag • Landrung – Ghandrung (1 940 m)
und den Annapurna III. Nach rund 5 Stunden
und des Dhaulagiri, die in etwa 50 km Distanz vor
derung fßhrt durch ßppige Wälder und malerische
Ihr Weg fĂźhrt von Landrung auf einem steilen Pfad
Gehzeit erreichen Sie das urige Dorf Tadapani.
Ihnen thronen. Nach Ihrem FrĂźhstĂźck geht es steil
Landschaften, vorbei an kleinen Ansiedlungen der
ins Tal des Modi Khola River, wo Sie eine Hänge-
Ăœbernachtung: Lodge
hinab in das Dorf Tirkhedhunga am Modi River
tibetischen Volksgruppe der Gurung bis ins Berg-
brĂźcke Ăźberqueren und eine erholsame Teepause
dorf Dhampus. Bei klarem Wetter präsentiert sich
einlegen. Ăœber Steinstufen erreichen Sie schlieĂ&#x;-
5. Tag • Tadapani – Ghorepani (2 830 m)
die majestätische Sicht auf die schneebedeckten
lich GhanÂdrung, eines der schĂśnsten Gurung-DĂśr-
Ihr heutiger, angenehm leichter Weg offenbart
Achttausender des Annapurna SĂźd, Dhaulagiri,
fer in der Annapurna-Region. Nehmen Sie sich
sämtliche beeindruckende NaturschÜnheiten des
Hiunchuli und Lamjung (Gehzeit ca. 3 Stunden).
Zeit, lernen Sie offene, zugewandte Einheimische
Himalaya – majestätische Gipfel, Ăźppige VegetaÂ
Ăœbernachtung: Lodge
kennen und erkunden Sie das Bergdorf mit seinen
tion und moosbewachsenen Bergwald. Unter-
Ihre letzte Etappe fßhrt längs eines klaren Gebirgs-
traditionell ockerfarbenen Häusern und maÂ
wegs werden Ihnen Einheimische begegnen, die
baches und vorbei an Gurung-Siedlungen nach
2. Tag • Dhampus – Landrung (1 640 m)
lerischen Gärten (Gehzeit ca. 4 Stunden).
ihre Lasten auf dem RĂźÂcken durch das Gebirge
Nayapool bergab. MĂśglicherweise begegnen Sie
Ihre heutige Etappe gestaltet sich sehr komforta-
Ăœbernachtung: Lodge
tragen, da kein Zugang zum StraĂ&#x;ennetz besteht.
Esel-Karawanen, die ihre Waren in das schwer zu-
Ăœber eine bunt blĂźhende Bergwiese gelangen Sie
gängliche Kaligandaki-Tal transportieren. Von Na-
bel. Sie durchwandern ein Naturschutzgebiet mit
(Gehzeit ca. 6 Stunden).
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels, Lodges oder Tea Houses
7. Tag • Tirkhedhunga – Nayapool (1 070 m) –
â–
Vollpension (auĂ&#x;er in Pokhara: FrĂźhstĂźck)
Pokhara
â–
Besichtigungsprogramm während der
bis zu 4 m hohen, blßhenden Rhododendron-Bäu-
4. Tag • Ghandrung – Tadapani (2 904 m)
in das Dorf Ghorepani. Dieser Mittelpunkt aller
yapool werden Sie nach Pokhara (884 m hoch)
men und ßberqueren auf 2 100 m den Deurali-
Der frĂźhe Morgen erĂśffnet Ihnen ein grandioÂses
Ansiedlungen des Kaligandaki-Tals wird von
gebracht, das in einem fruchtbaren Tal von maleri-
Pass, wo bunte Gebetsfahnen im Wind wehen.
Naturschauspiel, wenn die aufgehende Sonne die
ÂBergen und zahlreichen Tempeln gesäumt, deren
schen Seen umgeben liegt. Entspannen Sie bei ei-
Beeindruckend erheben sich die Gipfel des Anna-
Gipfel des Annapurna SĂźd und des Hiunchuli in
Gebetsfahnen heiter im Wind flattern (Gehzeit ca.
ner Bootspartie auf dem Phewa-See, in dem sich
purna-Massivs. Nach Erreichen des Modi Khola
ihr gleiĂ&#x;endes Licht taucht. Nach dem FrĂźhstĂźck
5 Stunden).
das grandiose Gipfelpanorama spiegelt. Ihr Tag
Tals geht es abwärts in das Dorf Landrung. Der
geht es bergauf durch Ăźppig blĂźhende Rhodo-
Ăœbernachtung: Lodge
klingt mit dem Besuch des Devi-Wasserfalls und
Reiseverlauf
malerische Ort empfiehlt sich als beschauliche
dendron-Wälder, vorbei an glitzernden Gebirgs-
8 Tage / 7 Nächte
Rast fĂźr den Sonnenuntergang im Angesicht des
bächen, begleitet von der Präsenz des bis heute
6. Tag • Ghorepani – Tirkhedhunga (1 575 m)
Pokharas, aus.
ab/bis Pokhara
Annapurna Sßd (7 219 m) und des Hiunchuli-Gip-
unbestiegenen Macha Puchare
In aller FrĂźhe erleben Sie den Sonnenaufgang vom
Ăœbernachtung: Pokhara
fels (6 441 m) (Gehzeit ca. 5 Stunden).
(„Fischschwanzberg“)
Poon Hill (3 210 m) aus. Nach einem kurzen, aber
des Bindabasini-Tempels, des religiĂśÂsen Zentrums
steilen Aufstieg werden Sie durch das Panorama
8. Tag • Pokhara
In Pokhara werden Sie am Flughafen oder im Ho-
mehrerer Sieben- und Achttausender entschädigt,
Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem beeindru-
tel abgeholt und fahren längs des Modi Khola-Tals
das uns Menschen Demut vor der ewigen Natur
ckenden Gastland. Um unvergessliche EindrĂźcke
nach Phedi im Herzen des Annapurna-Massivs,
und ihrer GrĂśĂ&#x;e spĂźren lässt. So sehen Sie die Gip-
bereichert, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen oder
fel des Annapurna I und II, des Macha Puchare
Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Lodge
â–
Ăœbernachtung: Lodge
Reisebaustein II Ghorepani Trek
1. Tag • Pokhara – Pedhi – Dhampus
Eingeschlossene Leistungen
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender Reisefßhrer und Gepäckträger
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 738,– ₏
unsere empfehlung GenieĂ&#x;en Sie Ihren Abend in Ghorepani – ein kleines Dorf mit einer FĂźlle an Rhododendronwäldern, buddhistischen Schreinen und Tempeln, die zur Einkehr einladen. Nach dem Trekking kĂśnnen Sie sich im Begnas Lake Resort mit Blick auf das schneebedeckte Panorama des Himalaya erholen.
138   
   139
Nepal
Trekkingtour
Nepal
Trekkingtour
Per pedes zu den ÂBergriesen des Himalaya Reisen Sie in eines der interessantesten Län der der Welt – nach Nepal. In dem Land, das sich erst vor rund sechzig Jahren fĂźr die west liche Zivilisation geĂśffnet hat, erwartet Sie eine Synthese von imposanter Natur und rei chem kulturellen Erbe. Durch urtĂźmliche, un berĂźhrte Landschaften fĂźhrt Ihr Weg nach Ghorepani ins Kaligandaki-Tal, begleitet von den spektakulären Panoramen des Himalaya. Nepal beeindruckt und bezaubert durch seine kulturelle Vielfalt im Angesicht des ewigen Hi malaya. Durchwandern Sie eine der vielfäl tigsten Regionen dieses stolzen, bis heute abgeschiedenen Landes. Besonders imposant präsentiert sich der Macha Puchare – das „ne palesische Matterhorn“. Ihre Wanderung per pedes wird Ihnen plausibel machen, warum sein Gipfel auch als „Fischschwanzberg“ be zeichnet wird. Neben diesem majestätischen Naturschauspiel erwarten Sie Einblicke in die ethnische Vielfalt des Himalaya-Volkes und in seine omnipräsente Spiritualität. Hier koexis tieren Hinduismus und Buddhismus in fried voller Eintracht. Im Rahmen Ihrer Tour werden Sie zudem erfahren, warum einige umliegen de Gipfel im Gegensatz zu anderen bis heute nicht bestiegen wurden, welcher Berg wel chen GĂśttern gewidmet wurde und dass die bunt im Wind flatternden Gebetsfahnen die Gebete der Menschen gen Himmel tragen.
Sicht auf den Himalaya von Pokhara
Weberin
dem Ausgangspunkt Ihrer Trekkingtour. Ihre Wan-
3. Tag • Landrung – Ghandrung (1 940 m)
und den Annapurna III. Nach rund 5 Stunden
und des Dhaulagiri, die in etwa 50 km Distanz vor
derung fßhrt durch ßppige Wälder und malerische
Ihr Weg fĂźhrt von Landrung auf einem steilen Pfad
Gehzeit erreichen Sie das urige Dorf Tadapani.
Ihnen thronen. Nach Ihrem FrĂźhstĂźck geht es steil
Landschaften, vorbei an kleinen Ansiedlungen der
ins Tal des Modi Khola River, wo Sie eine Hänge-
Ăœbernachtung: Lodge
hinab in das Dorf Tirkhedhunga am Modi River
tibetischen Volksgruppe der Gurung bis ins Berg-
brĂźcke Ăźberqueren und eine erholsame Teepause
dorf Dhampus. Bei klarem Wetter präsentiert sich
einlegen. Ăœber Steinstufen erreichen Sie schlieĂ&#x;-
5. Tag • Tadapani – Ghorepani (2 830 m)
die majestätische Sicht auf die schneebedeckten
lich GhanÂdrung, eines der schĂśnsten Gurung-DĂśr-
Ihr heutiger, angenehm leichter Weg offenbart
Achttausender des Annapurna SĂźd, Dhaulagiri,
fer in der Annapurna-Region. Nehmen Sie sich
sämtliche beeindruckende NaturschÜnheiten des
Hiunchuli und Lamjung (Gehzeit ca. 3 Stunden).
Zeit, lernen Sie offene, zugewandte Einheimische
Himalaya – majestätische Gipfel, Ăźppige VegetaÂ
Ăœbernachtung: Lodge
kennen und erkunden Sie das Bergdorf mit seinen
tion und moosbewachsenen Bergwald. Unter-
Ihre letzte Etappe fßhrt längs eines klaren Gebirgs-
traditionell ockerfarbenen Häusern und maÂ
wegs werden Ihnen Einheimische begegnen, die
baches und vorbei an Gurung-Siedlungen nach
2. Tag • Dhampus – Landrung (1 640 m)
lerischen Gärten (Gehzeit ca. 4 Stunden).
ihre Lasten auf dem RĂźÂcken durch das Gebirge
Nayapool bergab. MĂśglicherweise begegnen Sie
Ihre heutige Etappe gestaltet sich sehr komforta-
Ăœbernachtung: Lodge
tragen, da kein Zugang zum StraĂ&#x;ennetz besteht.
Esel-Karawanen, die ihre Waren in das schwer zu-
Ăœber eine bunt blĂźhende Bergwiese gelangen Sie
gängliche Kaligandaki-Tal transportieren. Von Na-
bel. Sie durchwandern ein Naturschutzgebiet mit
(Gehzeit ca. 6 Stunden).
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels, Lodges oder Tea Houses
7. Tag • Tirkhedhunga – Nayapool (1 070 m) –
â–
Vollpension (auĂ&#x;er in Pokhara: FrĂźhstĂźck)
Pokhara
â–
Besichtigungsprogramm während der
bis zu 4 m hohen, blßhenden Rhododendron-Bäu-
4. Tag • Ghandrung – Tadapani (2 904 m)
in das Dorf Ghorepani. Dieser Mittelpunkt aller
yapool werden Sie nach Pokhara (884 m hoch)
men und ßberqueren auf 2 100 m den Deurali-
Der frĂźhe Morgen erĂśffnet Ihnen ein grandioÂses
Ansiedlungen des Kaligandaki-Tals wird von
gebracht, das in einem fruchtbaren Tal von maleri-
Pass, wo bunte Gebetsfahnen im Wind wehen.
Naturschauspiel, wenn die aufgehende Sonne die
ÂBergen und zahlreichen Tempeln gesäumt, deren
schen Seen umgeben liegt. Entspannen Sie bei ei-
Beeindruckend erheben sich die Gipfel des Anna-
Gipfel des Annapurna SĂźd und des Hiunchuli in
Gebetsfahnen heiter im Wind flattern (Gehzeit ca.
ner Bootspartie auf dem Phewa-See, in dem sich
purna-Massivs. Nach Erreichen des Modi Khola
ihr gleiĂ&#x;endes Licht taucht. Nach dem FrĂźhstĂźck
5 Stunden).
das grandiose Gipfelpanorama spiegelt. Ihr Tag
Tals geht es abwärts in das Dorf Landrung. Der
geht es bergauf durch Ăźppig blĂźhende Rhodo-
Ăœbernachtung: Lodge
klingt mit dem Besuch des Devi-Wasserfalls und
Reiseverlauf
malerische Ort empfiehlt sich als beschauliche
dendron-Wälder, vorbei an glitzernden Gebirgs-
8 Tage / 7 Nächte
Rast fĂźr den Sonnenuntergang im Angesicht des
bächen, begleitet von der Präsenz des bis heute
6. Tag • Ghorepani – Tirkhedhunga (1 575 m)
Pokharas, aus.
ab/bis Pokhara
Annapurna Sßd (7 219 m) und des Hiunchuli-Gip-
unbestiegenen Macha Puchare
In aller FrĂźhe erleben Sie den Sonnenaufgang vom
Ăœbernachtung: Pokhara
fels (6 441 m) (Gehzeit ca. 5 Stunden).
(„Fischschwanzberg“)
Poon Hill (3 210 m) aus. Nach einem kurzen, aber
des Bindabasini-Tempels, des religiĂśÂsen Zentrums
steilen Aufstieg werden Sie durch das Panorama
8. Tag • Pokhara
In Pokhara werden Sie am Flughafen oder im Ho-
mehrerer Sieben- und Achttausender entschädigt,
Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem beeindru-
tel abgeholt und fahren längs des Modi Khola-Tals
das uns Menschen Demut vor der ewigen Natur
ckenden Gastland. Um unvergessliche EindrĂźcke
nach Phedi im Herzen des Annapurna-Massivs,
und ihrer GrĂśĂ&#x;e spĂźren lässt. So sehen Sie die Gip-
bereichert, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen oder
fel des Annapurna I und II, des Macha Puchare
Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Lodge
â–
Ăœbernachtung: Lodge
Reisebaustein II Ghorepani Trek
1. Tag • Pokhara – Pedhi – Dhampus
Eingeschlossene Leistungen
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender Reisefßhrer und Gepäckträger
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 738,– ₏
unsere empfehlung GenieĂ&#x;en Sie Ihren Abend in Ghorepani – ein kleines Dorf mit einer FĂźlle an Rhododendronwäldern, buddhistischen Schreinen und Tempeln, die zur Einkehr einladen. Nach dem Trekking kĂśnnen Sie sich im Begnas Lake Resort mit Blick auf das schneebedeckte Panorama des Himalaya erholen.
138   
   139
Kathmandu / Nepal
Sightseeing & More
Kathmandu / Nepal
Stadt- und Leisure-Hotels
Kathmandu – Stadt der Mythen & Legenden Das einstige Königreich Nepal reflektiert tibe tische Einflüsse sowie Religionen und Kultu ren Indiens. Dennoch wahrte Nepal seine ei gene Identität, die sich etwa in Bau- und Machart der Pagoden, hinduistischen Tem peln sowie buddhistischen Stupas artikuliert. Die Wiege dieser Kultur steht im KathmanduTal, seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe. Das inmitten des Tals gelegene Kathmandu emp fiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkun dung der atemberaubenden Region und zeugt, wie die Königsstädte Bhaktapur und Patan, von der wandlungsvollen Geschichte des Landes. Außerhalb der Städte finden sich malerische Dörfer, die die Seele Nepals spie geln, bevor sich ihre Silhouette im alles domi nierenden Panorama des Himalaya verliert.
Standard-Zimmer
Summerhill House – a private Guesthouse
Bhaktapur, Dhulikhel und Panauti (Ganztagestour) Morgens fahren Sie in die kleinste der drei Königs-
Wem das Glück beschieden ist, Nepal berei sen zu dürfen, dem eröffnet sich die Möglich keit, einer der imposantesten Naturgewalten gleichsam auf Augenhöhe zu begegnen – im Rahmen eines Rundfluges über die Gipfel des Himalaya bis zum Mount Everest. Da die Durchführung dieser Flüge wetterabhängig ist, ist ihre Buchung nur vor Ort möglich.
städte, nach Bhaktapur, und besuchen die gut erhaltene Altstadt mit dem Durbar Square (UNESCOWeltkulturerbe). Dann fahren Sie zum Dorf Dhulikel, das Ihnen ein grandioses Panorama des Himalayas eröffnet. Ihr drittes Ziel, Panauti am Zusammenfluss von Punyamati und Roshi Khola, gilt den zahlreichen Pilgern als sakraler Ort. Einst ein wich-
„Your home away from home“ ist die Philosophie
Ausstattung: Sie wohnen in einem einladenden,
des „Summerhill House“. Inmitten eines zauber-
traditionellen Gästehaus. Purnima und Prem Rana
haften Gartens voller blühender Pflanzen gelegen,
führen ihr Haus sehr familiär und bieten Teilhabe
gerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Fön, Ven-
ist das schöne Refugium ein Garten Eden für Indi-
am nepalesischen Leben. Der Garten beherbergt
tilator, WLAN, sowie Himmelbett, Schreibtisch,
vidualisten, die Wert auf Ruhe und persönliche
eine Sonnenterrasse zum Sinnieren und Träumen.
Sitzecke und bieten Ihnen einen wunderschönen
Begegnung legen.
Auch im Res taurant mit Kamin und heimischer
Gartenblick oder die Aussicht auf die malerischen
Küche lässt sich das Leben genießen. Rezeption,
Hügel des Kathmandu-Tals. 6 der 13 Zimmer sind
Lage: Das Gästehaus liegt im Stadtteil Patan, ca.
TV-Lounge, Gratis-Internet mit WiFi, Wäscheser-
zusätzlich mit einer Klimaanlage ausgestattet.
30 Min. vom Flughafen entfernt. Von der sonni-
vice und Yoga runden das Angebot ab. Das Team
gen Anhöhe nahe Jawalakhel geht Ihr Blick in das
hilft Ihnen gerne der Planung von Ausflügen.
Kathmandu-Tal. Zu den besten Restaurants spa-
Zimmer: Die 13 behaglichen Gästezimmer auf
zieren Sie in wenigen Minuten.
drei Etagen sind zugleich schlicht und liebevoll ein-
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
ab 28,– €
tiges Handelszentrum längs der Route nach Tibet, hat der Ort den Charakter einer authentischen Newar-Siedlung nahezu wahren können. Hier be-
Königsstadt Patan (Halbtagestour)
suchen Sie Tempel, die mit reicher Holzschnitzerei
5 Kilometer südlich Kathmandus liegt Patan, eines
verziert sind. Die Gaths an den Flussufern dienen
der Zentren nepalesischen Kunsthandwerks. Hier
gläubigen Hindus zur Reinigung.
besuchen Sie den Durbar Square (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Königspalast sowie ver-
Nagarkote und Changunarayan Tempel (Ganztagestour)
schiedenartigen hinduisti-
Sie fahren zu dem Dorf Nagarkote 30 Kilometer
schen Tempeln. Anschlie-
östlich von Kathmandu. In fast 2 100 Metern
ßend besichtigen Sie
Höhe wartet eine weitere Begegnung am Dach
das bedeutendste
der Welt, das in der klaren Luft zum Greifen
buddhistische
nah zu liegen scheint. Von hier e röffnet sich
Kloster Patans,
ein faszinierender Ausblick auf den Mount
das Hiran
Everest, den mit 8 848 Metern höchsten
ya Varna
Berg der Erde. Anschließend besichtigen
Mahavihar.
Sie den Tempel vom Changunarayan. Der Vishnu-Tempel inmitten eines
Eingeschlossene Leistungen ■
Touren mit klimatisierten PKW
■
Besichtigungsprogramm inkl. aller
■
Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (bei 2 Personen) Königsstadt Patan
ab 39,– €
Bhaktapur, Dhulikhel & Panauti ab 79,– € Nagarkote & Changunarayan
ab 79,– €
weitläufigen Hofes gilt als eines der ältesten Monumente des Kathmandu-Tals.
Heritage-Zimmer
Eintrittsgebühren
unsere empfehlung
The Dwarika’s Hotel ***** Öffnen Sie sich der Magie Nepals im Dwarika’s
Sie in ca. 10 Fahrtminuten. Per pedes gelangen Sie
Hotel Kathmandu. Das im authentischen Newari-
in wenigen Schritten zum Pashupatinath Tempel.
Stil errichtete Heritage-Haus verwöhnt den Gast
Ausstattung: Drei Restaurants, ein Café und eine
Zimmer, in denen Sie sich vom ersten Tag an wohl-
durch seine zentrale Lage, herzliche Gastfreund-
Bar bieten heimische, kontinentale und japanische
fühlen werden. Die Heritage-Zimmer (40 – 45 qm)
schaft und die überall zu spürende Liebe zum De-
Küche und Drinks. Der Pool mit Sonnenterrasse im
verfügen über Bad/Badewanne/WC, Fön, Klima-
Ein kleines Paradies öffnet sich etwas
tail. Erlesene Kunstobjekte, historische Exponate
Stil eines königlichen Bades des 12. Jh. schmiegt
anlage, Ventilator, TV, Internet (gegen Gebühr),
versteckt in einem Hinterhof neben dem
und Holzschnitzereien aus dem 13. Jh. verleihen
sich in die exotische Gartenanlage. Wellness und
iPod-Station, Radio, Telefon, Sitzecke, Safe, Mini-
Machhendranath-Tempel in der Altstadt
dem Haus sein besonderes Flair.
Entspannung bietet das Pancha Kosha Himalayan
bar sowie Kaffee-/Teezubereiter.
Kathmandus. Dort finden Sie einen Töp-
140
Spa. Bibliothek, Fitness- und Business-Center und
fermarkt, wo Sie z. B. Tiergötterstatuen
Lage: Das charmante, behagliche Hotel befindet
eine Boutique runden das Angebot ab.
bewundern oder gar ersteigern können.
sich 15 Min. vom Flughafen entfernt. Die Innen-
Zimmer: Das Dwarika’s Hotel Kathmandu umfasst
stadt sowie den Royal Nepal Golfplatz erreichen
86 großzügige, kreativ und liebevoll ausgestattete
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Heritage-Zimmer
ab 149,– €
141
Kathmandu / Nepal
Sightseeing & More
Kathmandu / Nepal
Stadt- und Leisure-Hotels
Kathmandu – Stadt der Mythen & Legenden Das einstige Königreich Nepal reflektiert tibe tische Einflüsse sowie Religionen und Kultu ren Indiens. Dennoch wahrte Nepal seine ei gene Identität, die sich etwa in Bau- und Machart der Pagoden, hinduistischen Tem peln sowie buddhistischen Stupas artikuliert. Die Wiege dieser Kultur steht im KathmanduTal, seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe. Das inmitten des Tals gelegene Kathmandu emp fiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkun dung der atemberaubenden Region und zeugt, wie die Königsstädte Bhaktapur und Patan, von der wandlungsvollen Geschichte des Landes. Außerhalb der Städte finden sich malerische Dörfer, die die Seele Nepals spie geln, bevor sich ihre Silhouette im alles domi nierenden Panorama des Himalaya verliert.
Standard-Zimmer
Summerhill House – a private Guesthouse
Bhaktapur, Dhulikhel und Panauti (Ganztagestour) Morgens fahren Sie in die kleinste der drei Königs-
Wem das Glück beschieden ist, Nepal berei sen zu dürfen, dem eröffnet sich die Möglich keit, einer der imposantesten Naturgewalten gleichsam auf Augenhöhe zu begegnen – im Rahmen eines Rundfluges über die Gipfel des Himalaya bis zum Mount Everest. Da die Durchführung dieser Flüge wetterabhängig ist, ist ihre Buchung nur vor Ort möglich.
städte, nach Bhaktapur, und besuchen die gut erhaltene Altstadt mit dem Durbar Square (UNESCOWeltkulturerbe). Dann fahren Sie zum Dorf Dhulikel, das Ihnen ein grandioses Panorama des Himalayas eröffnet. Ihr drittes Ziel, Panauti am Zusammenfluss von Punyamati und Roshi Khola, gilt den zahlreichen Pilgern als sakraler Ort. Einst ein wich-
„Your home away from home“ ist die Philosophie
Ausstattung: Sie wohnen in einem einladenden,
des „Summerhill House“. Inmitten eines zauber-
traditionellen Gästehaus. Purnima und Prem Rana
haften Gartens voller blühender Pflanzen gelegen,
führen ihr Haus sehr familiär und bieten Teilhabe
gerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Fön, Ven-
ist das schöne Refugium ein Garten Eden für Indi-
am nepalesischen Leben. Der Garten beherbergt
tilator, WLAN, sowie Himmelbett, Schreibtisch,
vidualisten, die Wert auf Ruhe und persönliche
eine Sonnenterrasse zum Sinnieren und Träumen.
Sitzecke und bieten Ihnen einen wunderschönen
Begegnung legen.
Auch im Res taurant mit Kamin und heimischer
Gartenblick oder die Aussicht auf die malerischen
Küche lässt sich das Leben genießen. Rezeption,
Hügel des Kathmandu-Tals. 6 der 13 Zimmer sind
Lage: Das Gästehaus liegt im Stadtteil Patan, ca.
TV-Lounge, Gratis-Internet mit WiFi, Wäscheser-
zusätzlich mit einer Klimaanlage ausgestattet.
30 Min. vom Flughafen entfernt. Von der sonni-
vice und Yoga runden das Angebot ab. Das Team
gen Anhöhe nahe Jawalakhel geht Ihr Blick in das
hilft Ihnen gerne der Planung von Ausflügen.
Kathmandu-Tal. Zu den besten Restaurants spa-
Zimmer: Die 13 behaglichen Gästezimmer auf
zieren Sie in wenigen Minuten.
drei Etagen sind zugleich schlicht und liebevoll ein-
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
ab 28,– €
tiges Handelszentrum längs der Route nach Tibet, hat der Ort den Charakter einer authentischen Newar-Siedlung nahezu wahren können. Hier be-
Königsstadt Patan (Halbtagestour)
suchen Sie Tempel, die mit reicher Holzschnitzerei
5 Kilometer südlich Kathmandus liegt Patan, eines
verziert sind. Die Gaths an den Flussufern dienen
der Zentren nepalesischen Kunsthandwerks. Hier
gläubigen Hindus zur Reinigung.
besuchen Sie den Durbar Square (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Königspalast sowie ver-
Nagarkote und Changunarayan Tempel (Ganztagestour)
schiedenartigen hinduisti-
Sie fahren zu dem Dorf Nagarkote 30 Kilometer
schen Tempeln. Anschlie-
östlich von Kathmandu. In fast 2 100 Metern
ßend besichtigen Sie
Höhe wartet eine weitere Begegnung am Dach
das bedeutendste
der Welt, das in der klaren Luft zum Greifen
buddhistische
nah zu liegen scheint. Von hier e röffnet sich
Kloster Patans,
ein faszinierender Ausblick auf den Mount
das Hiran
Everest, den mit 8 848 Metern höchsten
ya Varna
Berg der Erde. Anschließend besichtigen
Mahavihar.
Sie den Tempel vom Changunarayan. Der Vishnu-Tempel inmitten eines
Eingeschlossene Leistungen ■
Touren mit klimatisierten PKW
■
Besichtigungsprogramm inkl. aller
■
Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (bei 2 Personen) Königsstadt Patan
ab 39,– €
Bhaktapur, Dhulikhel & Panauti ab 79,– € Nagarkote & Changunarayan
ab 79,– €
weitläufigen Hofes gilt als eines der ältesten Monumente des Kathmandu-Tals.
Heritage-Zimmer
Eintrittsgebühren
unsere empfehlung
The Dwarika’s Hotel ***** Öffnen Sie sich der Magie Nepals im Dwarika’s
Sie in ca. 10 Fahrtminuten. Per pedes gelangen Sie
Hotel Kathmandu. Das im authentischen Newari-
in wenigen Schritten zum Pashupatinath Tempel.
Stil errichtete Heritage-Haus verwöhnt den Gast
Ausstattung: Drei Restaurants, ein Café und eine
Zimmer, in denen Sie sich vom ersten Tag an wohl-
durch seine zentrale Lage, herzliche Gastfreund-
Bar bieten heimische, kontinentale und japanische
fühlen werden. Die Heritage-Zimmer (40 – 45 qm)
schaft und die überall zu spürende Liebe zum De-
Küche und Drinks. Der Pool mit Sonnenterrasse im
verfügen über Bad/Badewanne/WC, Fön, Klima-
Ein kleines Paradies öffnet sich etwas
tail. Erlesene Kunstobjekte, historische Exponate
Stil eines königlichen Bades des 12. Jh. schmiegt
anlage, Ventilator, TV, Internet (gegen Gebühr),
versteckt in einem Hinterhof neben dem
und Holzschnitzereien aus dem 13. Jh. verleihen
sich in die exotische Gartenanlage. Wellness und
iPod-Station, Radio, Telefon, Sitzecke, Safe, Mini-
Machhendranath-Tempel in der Altstadt
dem Haus sein besonderes Flair.
Entspannung bietet das Pancha Kosha Himalayan
bar sowie Kaffee-/Teezubereiter.
Kathmandus. Dort finden Sie einen Töp-
140
Spa. Bibliothek, Fitness- und Business-Center und
fermarkt, wo Sie z. B. Tiergötterstatuen
Lage: Das charmante, behagliche Hotel befindet
eine Boutique runden das Angebot ab.
bewundern oder gar ersteigern können.
sich 15 Min. vom Flughafen entfernt. Die Innen-
Zimmer: Das Dwarika’s Hotel Kathmandu umfasst
stadt sowie den Royal Nepal Golfplatz erreichen
86 großzügige, kreativ und liebevoll ausgestattete
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Heritage-Zimmer
ab 149,– €
141
Phulbari / Nepal
Kulturell sensitive Reise
Phulbari / Nepal
Kulturell sensitive Reise
„Medium�-Haus
Namo Buddha Resort Namo Buddha-Statue
Im Pilgerort Namo Buddha soll Prinz Mahas tawo seinen KÜrper einer Tigermutter als Nahrung fßr ihre Jungen angeboten haben. Als Gautam Buddha diesen geweihten Ort besuchte, gab er sich als Reinkarnation zu er kennen und verlieh dem Ort seinen Namen. Dieser Legende verdankt auch das Namo Buddha Resort seinen Namen. In Phulbari, 20 Gehmin. vom Pilgerort ent fernt, schmiegt sich das Namo Buddha Resort an einen bewaldeten Hßgel – ein Juwel fßr Reisende, die individuelle Atmosphäre, per sÜnlichen Service und authentische Gast freundschaft zu schätzen wissen. Wer hier wohnt, hat das Panorama des Himalayas vom Annapurna bis zum Mount Everest direkt vor Augen – ßppiges Grßn und eine zauberhafte Hßgellandschaft prägen die Szenerie. Der Flughafen Kathmandu ist ca. 90 Min. ent fernt, Dhulikel mit seinem newarischen Stadt kern rund 45 Min.
Das Namo Buddha Resort ‌
Blick von der Terrasse
Schutz der Wälder, um Fruchtbarkeit und Wasser-
und WLAN. Die geräumigeren Häuser der Kate-
ÂIhrem persĂśnlichen Rhythmus. Vielleicht bleiben
bietet mehr als 250 MĂśnchen Heimat und beher-
haushalt positiv zu beeinflussen sowie Erdrutsche
gorie „Medium“ bieten meist zwei Stockwerke
Sie auch auf einer Terrasse sitzen, erfreuen sich
bergt eine Schule, eine Universität sowie eine
und Waldbrände zu vermeiden. So finden Sie in
(teils Betten im Obergeschoss) und sind zudem
am Panorama der Bergwelt und schauen Bauern
ÂKlinik der tibetischen Medizin.
der Umgebung des Resorts ein intaktes Ă–kosys-
mit Dusche und Sitzgruppe ausgestattet. Einige
bei der Feldarbeit zu. Die vier folgenden AusflĂźge
tem vor, das Mensch und Tier Einklang bietet.
Häuser wurden mit separatem Wohn- und Schlaf-
aus unserem kulturell sensitiven Programm haben
Das Haus des Schamanen
bereich gestaltet.
wir in den Reisepreis eingeschlossen.
(Halbtagestour)
Ein Besuch bei den Tamang
kultur. Die Dorfleute rufen den Schamanen, wenn
Ăźber einen begrĂźnten HĂźgel mit seiner bunten
Gaumenfreuden – erntefrisch & authentisch
(Halbtagestour)
sie krank sind oder sich in einer Lebenskrise befin-
Vielfalt subtropischer Pflanzen. Am „Gipfel“ lie-
Das vegetarische Restaurant des Resorts serviert
Dieser Ausflug fĂźhrt Sie in die DĂśrfer der Ta-
den. Zum steten Rhythmus einer Trommel fällt
gen die ein- und zweistĂśckigen Gemeinschafts-
traditionell nepalesische sowie kontinentale KĂź-
mangs, die ihre ursprßngliche Identität, Sprache
der Schamane in Trance und stellt eine spirituelle
gebäude mit Rezeption (Wäscheservice, Safe,
che aus biologischem Anbau des eigenen Bauern-
und Kultur erhalten konnten. Die Tamangs sind
Ebene zwischen Menschen, Ahnen und GĂśttern
ÂTelefon), Restaurant mit Sonnenterrasse, Aufent-
hofs sowie umliegender Farmen. BĂźffel und Bie-
Nepals grĂśĂ&#x;te Volksgruppe tibeto-burmesischen
her. Beim Besuch im Haus des Schamanen von
haltsraum mit Bibliothek, KĂźche, Yoga- und Me-
nenstĂścke versorgen die KĂźche mit Milch sowie
Ursprungs. Aus dem Norden kommend besiedel-
Phulbari werden Sie Zeuge einer segnenden Zere-
â–
Vollpension
ditationshalle sowie das Gemeinschaftsdusch-
Honig und im Holzofen backt das Brot. Die Gäste
ten Sie das Land, um Pferdehandel zu betreiben.
monie mit traditionellen Trommeln und Gesang.
â–
Kulturell sensitives Programm
haus und Floating-Tank.
dßrfen sich auf hausgemachte Spezialitäten wie
Die Stammesmitglieder sind Buddhisten, doch
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer
Marmelade, Sauerteigbrot, Panir und Tofu freuen.
Clan-Gottheiten, Schamanen und Hinduismus
Panauti – Newarische Perle
â–
alle anfallenden Steuern
sind ebenfalls Teil ihrer Religion. Sie sind eingela-
(Ganztagestour)
den, das Miteinander der Dorfgemeinschaft ken-
Ihre Expedition fĂźhrt Sie in die Kleinstadt Panauti,
nepalesischen Stil von einheimischen Handwer-
In und um das Namo Buddha Resort ‌
nen zu lernen und mehr Ăźber das Leben, die Ide-
wo Sie eine hervorragend erhaltene Siedlung der
kern gestaltet. Filigrane TĂźren und Fenster, einla-
‌ herum erwartet Sie das authentische Leben
ale und das Tagwerk der Tamangs zu erfahren.
Newari kennenlernen werden – jener UrbevÜlke-
dende Terrassen oder Veranden mit Holzpfeilern
Nepals. Wanderungen durch unberßhrte Wälder,
sowie heimische Materialien verleihen den Häu-
Besuche in urigen DĂśrfern, buddhistischen KlĂśs-
Namo Buddha (Halbtagestour)
charakteristischen Bauten aus rĂśtlich-braunem
sern behaglichen Charme.
tern oder Handwerksbetrieben, Begegnungen
Dieser Ausflug folgt den Pfaden des Prinzen Ma-
Backstein und geschnitzten Ornamenten zu er-
mit Schamanen oder die Teilnahme an Dorffes-
hastawo. Entdecken Sie die Namo Buddha Stupa,
kennen sind. Erleben Sie das dĂśrfliche Leben und
WohlfĂźhlplatz fĂźr Individualisten Die Anlage im nepalesischen Dorf-Stil verteilt sich
Der Schamanismus ist Teil nepalesischer Alltags-
Jedes der 13 freistehenden, in GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung verschiedenen GäsÂtehäuser wurde im
‌ hat sich dem nachhaltigen Tourismus verDie einstÜckigen Wohnhäuser der Kategorie
ten. Mit Bewohnern des Namo Buddha sowie ein-
eine der drei heiligsten Wallfahrtsstätten sßdlich
schauen Sie den Frauen zu, wenn sie Chili, Papri-
fĂźr Menschen, denen die Ressourcen unserer Er-
„Small“ ohne Bad verfĂźgen Ăźber WC, Heizung
heimischen Guides gestalten Sie die Zeit nach
des Himalaya. Später besuchen Sie das tibetani-
ka und Hirse vor ihren Häusern trocknen. Halten
sche Thrangu Tashi Yangste KlosÂter, wo Sie einer
Sie fĂźr einen stillen Augenblick im Shiva Tempel
traditionellen Zeremonie beiwohnen. Das Kloster
inne – einem der ältesten in Nepal.
ternehmerische PersĂśnlichkeiten aus Deutschland haben diverse Projekte initiiert, um die Einheimi-
Mitarbeiter des Namo Buddha Resorts in Tamang-Tracht
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
preis pro person/4 tage/3 Nächte/dz ab 295,– ₏
Kategorie Small
rung des Kathmandu-Tals, Âderen Siedlungen an
schrieben. Die behagliche Anlage ist ein Paradies de sowie ihr Schutz am Herzen liegen. Sozial-un-
FrĂźhstĂźcksterrasse
unsere empfehlung Unternehmen Sie einen Spaziergang zum nahe gelegenen Thrangu Tashi YangsteKloster. Dort bestaunen Sie eine der prachtvollsten Meditationshallen Nepals – besonders spätnachmittags wirkt sie durch den Lichteinfall geradezu doppelt barock.
schen zu fĂśrdern.
Mit seiner eigenen Biofarm bildet das Resort im Verbund mit dem Ort Phulbari eine autarke Gemeinschaft. Die Mehrzahl ihrer Mitarbeiter ent-
stammt der Region. GemĂźse, Obst und Getreide
werden nahezu ausschlieĂ&#x;lich aus biologischem Anbau erworben. Teiche verlangsamen den Abfluss des Monsunregens, um Brunnen und Quel-
len zu fĂźllen. Ein weiteres Projekt fĂśrdert den
142   
   143
Phulbari / Nepal
Kulturell sensitive Reise
Phulbari / Nepal
Kulturell sensitive Reise
„Medium�-Haus
Namo Buddha Resort Namo Buddha-Statue
Im Pilgerort Namo Buddha soll Prinz Mahas tawo seinen KÜrper einer Tigermutter als Nahrung fßr ihre Jungen angeboten haben. Als Gautam Buddha diesen geweihten Ort besuchte, gab er sich als Reinkarnation zu er kennen und verlieh dem Ort seinen Namen. Dieser Legende verdankt auch das Namo Buddha Resort seinen Namen. In Phulbari, 20 Gehmin. vom Pilgerort ent fernt, schmiegt sich das Namo Buddha Resort an einen bewaldeten Hßgel – ein Juwel fßr Reisende, die individuelle Atmosphäre, per sÜnlichen Service und authentische Gast freundschaft zu schätzen wissen. Wer hier wohnt, hat das Panorama des Himalayas vom Annapurna bis zum Mount Everest direkt vor Augen – ßppiges Grßn und eine zauberhafte Hßgellandschaft prägen die Szenerie. Der Flughafen Kathmandu ist ca. 90 Min. ent fernt, Dhulikel mit seinem newarischen Stadt kern rund 45 Min.
Das Namo Buddha Resort ‌
Blick von der Terrasse
Schutz der Wälder, um Fruchtbarkeit und Wasser-
und WLAN. Die geräumigeren Häuser der Kate-
ÂIhrem persĂśnlichen Rhythmus. Vielleicht bleiben
bietet mehr als 250 MĂśnchen Heimat und beher-
haushalt positiv zu beeinflussen sowie Erdrutsche
gorie „Medium“ bieten meist zwei Stockwerke
Sie auch auf einer Terrasse sitzen, erfreuen sich
bergt eine Schule, eine Universität sowie eine
und Waldbrände zu vermeiden. So finden Sie in
(teils Betten im Obergeschoss) und sind zudem
am Panorama der Bergwelt und schauen Bauern
ÂKlinik der tibetischen Medizin.
der Umgebung des Resorts ein intaktes Ă–kosys-
mit Dusche und Sitzgruppe ausgestattet. Einige
bei der Feldarbeit zu. Die vier folgenden AusflĂźge
tem vor, das Mensch und Tier Einklang bietet.
Häuser wurden mit separatem Wohn- und Schlaf-
aus unserem kulturell sensitiven Programm haben
Das Haus des Schamanen
bereich gestaltet.
wir in den Reisepreis eingeschlossen.
(Halbtagestour)
Ein Besuch bei den Tamang
kultur. Die Dorfleute rufen den Schamanen, wenn
Ăźber einen begrĂźnten HĂźgel mit seiner bunten
Gaumenfreuden – erntefrisch & authentisch
(Halbtagestour)
sie krank sind oder sich in einer Lebenskrise befin-
Vielfalt subtropischer Pflanzen. Am „Gipfel“ lie-
Das vegetarische Restaurant des Resorts serviert
Dieser Ausflug fĂźhrt Sie in die DĂśrfer der Ta-
den. Zum steten Rhythmus einer Trommel fällt
gen die ein- und zweistĂśckigen Gemeinschafts-
traditionell nepalesische sowie kontinentale KĂź-
mangs, die ihre ursprßngliche Identität, Sprache
der Schamane in Trance und stellt eine spirituelle
gebäude mit Rezeption (Wäscheservice, Safe,
che aus biologischem Anbau des eigenen Bauern-
und Kultur erhalten konnten. Die Tamangs sind
Ebene zwischen Menschen, Ahnen und GĂśttern
ÂTelefon), Restaurant mit Sonnenterrasse, Aufent-
hofs sowie umliegender Farmen. BĂźffel und Bie-
Nepals grĂśĂ&#x;te Volksgruppe tibeto-burmesischen
her. Beim Besuch im Haus des Schamanen von
haltsraum mit Bibliothek, KĂźche, Yoga- und Me-
nenstĂścke versorgen die KĂźche mit Milch sowie
Ursprungs. Aus dem Norden kommend besiedel-
Phulbari werden Sie Zeuge einer segnenden Zere-
â–
Vollpension
ditationshalle sowie das Gemeinschaftsdusch-
Honig und im Holzofen backt das Brot. Die Gäste
ten Sie das Land, um Pferdehandel zu betreiben.
monie mit traditionellen Trommeln und Gesang.
â–
Kulturell sensitives Programm
haus und Floating-Tank.
dßrfen sich auf hausgemachte Spezialitäten wie
Die Stammesmitglieder sind Buddhisten, doch
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer
Marmelade, Sauerteigbrot, Panir und Tofu freuen.
Clan-Gottheiten, Schamanen und Hinduismus
Panauti – Newarische Perle
â–
alle anfallenden Steuern
sind ebenfalls Teil ihrer Religion. Sie sind eingela-
(Ganztagestour)
den, das Miteinander der Dorfgemeinschaft ken-
Ihre Expedition fĂźhrt Sie in die Kleinstadt Panauti,
nepalesischen Stil von einheimischen Handwer-
In und um das Namo Buddha Resort ‌
nen zu lernen und mehr Ăźber das Leben, die Ide-
wo Sie eine hervorragend erhaltene Siedlung der
kern gestaltet. Filigrane TĂźren und Fenster, einla-
‌ herum erwartet Sie das authentische Leben
ale und das Tagwerk der Tamangs zu erfahren.
Newari kennenlernen werden – jener UrbevÜlke-
dende Terrassen oder Veranden mit Holzpfeilern
Nepals. Wanderungen durch unberßhrte Wälder,
sowie heimische Materialien verleihen den Häu-
Besuche in urigen DĂśrfern, buddhistischen KlĂśs-
Namo Buddha (Halbtagestour)
charakteristischen Bauten aus rĂśtlich-braunem
sern behaglichen Charme.
tern oder Handwerksbetrieben, Begegnungen
Dieser Ausflug folgt den Pfaden des Prinzen Ma-
Backstein und geschnitzten Ornamenten zu er-
mit Schamanen oder die Teilnahme an Dorffes-
hastawo. Entdecken Sie die Namo Buddha Stupa,
kennen sind. Erleben Sie das dĂśrfliche Leben und
WohlfĂźhlplatz fĂźr Individualisten Die Anlage im nepalesischen Dorf-Stil verteilt sich
Der Schamanismus ist Teil nepalesischer Alltags-
Jedes der 13 freistehenden, in GrĂśĂ&#x;e und Ausstattung verschiedenen GäsÂtehäuser wurde im
‌ hat sich dem nachhaltigen Tourismus verDie einstÜckigen Wohnhäuser der Kategorie
ten. Mit Bewohnern des Namo Buddha sowie ein-
eine der drei heiligsten Wallfahrtsstätten sßdlich
schauen Sie den Frauen zu, wenn sie Chili, Papri-
fĂźr Menschen, denen die Ressourcen unserer Er-
„Small“ ohne Bad verfĂźgen Ăźber WC, Heizung
heimischen Guides gestalten Sie die Zeit nach
des Himalaya. Später besuchen Sie das tibetani-
ka und Hirse vor ihren Häusern trocknen. Halten
sche Thrangu Tashi Yangste KlosÂter, wo Sie einer
Sie fĂźr einen stillen Augenblick im Shiva Tempel
traditionellen Zeremonie beiwohnen. Das Kloster
inne – einem der ältesten in Nepal.
ternehmerische PersĂśnlichkeiten aus Deutschland haben diverse Projekte initiiert, um die Einheimi-
Mitarbeiter des Namo Buddha Resorts in Tamang-Tracht
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
preis pro person/4 tage/3 Nächte/dz ab 295,– ₏
Kategorie Small
rung des Kathmandu-Tals, Âderen Siedlungen an
schrieben. Die behagliche Anlage ist ein Paradies de sowie ihr Schutz am Herzen liegen. Sozial-un-
FrĂźhstĂźcksterrasse
unsere empfehlung Unternehmen Sie einen Spaziergang zum nahe gelegenen Thrangu Tashi YangsteKloster. Dort bestaunen Sie eine der prachtvollsten Meditationshallen Nepals – besonders spätnachmittags wirkt sie durch den Lichteinfall geradezu doppelt barock.
schen zu fĂśrdern.
Mit seiner eigenen Biofarm bildet das Resort im Verbund mit dem Ort Phulbari eine autarke Gemeinschaft. Die Mehrzahl ihrer Mitarbeiter ent-
stammt der Region. GemĂźse, Obst und Getreide
werden nahezu ausschlieĂ&#x;lich aus biologischem Anbau erworben. Teiche verlangsamen den Abfluss des Monsunregens, um Brunnen und Quel-
len zu fĂźllen. Ein weiteres Projekt fĂśrdert den
142   
   143
Pokhara / Nepal
Ayurveda-Kuren  • Leisure-Hotel
Pokhara / Nepal
Ayurveda-Kuren  • Leisure-Hotel
Waterfront-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Kathmandu (ein Weg im PKW / ein Weg im Flugzeug)
â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
The Begnas Lake Resort & Villas
â–
Pflanzen. Sie erĂśffnen ein eindrucksvolles Panora-
Deluxe-Zimmer (ca. 29 qm)
Ausstattung
ma auf das Annapurna-Massiv mit drei Achttau-
Die 15 Deluxe-Zimmer befinden sich in zweiÂ
• Rezeption
sendern. Das Resort bietet die Segnungen ayurve-
stĂśckigen Cottages mit je 4 Einheiten. Die oberen
• Lobby
discher Heilkunst sowie Ruhe, Energie und heite-
Zimmer sind bequem Ăźber eine AuĂ&#x;entreppe er-
• Swimmingpool mit Sonnenterrasse
ren Frieden in einem durch die HĂśhenlage erholsa-
reichbar.
• Restaurant mit Terrasse • Bar
men Klima. Das familiär gefßhrte Resort wurde Superior-Zimmer (ca. 29 qm)
mit Liebe und Sensibilität fßr die Bedßrfnisse seiner Bewohner gestaltet. Das Ayurveda-Zentrum entstand in Kooperation mit
• Bibliothek
legenen Superior-Zimmer zusätzlich ßber einen
• Souvenirshop
LED- Fernseher.
• Aufenthaltsraum
der renommierten CGH-Hotelgruppe. Die BetreuWaterfront-Cottage (ca. 29 qm)
• Yoga- und Meditationspavillon • Wäsche- und Zimmerservice
versierten Ă„rzte- und Therapeuten-Teams. Exzellen-
Die vier freistehenden Waterfront-Cottages liegen
Im Einklang mit der majestätischen Natur
te landestypische Spezialitäten und ayurvedische
in der Nähe des Seeufers. GroĂ&#x;e GlastĂźren, die zur
Inmitten dieser ßberwältigenden Landschaft er-
serviert. Der schĂśn gestaltete, mit Quellwasser
streckt sich das Begnas Lake Resort an einem sanf-
gespeisÂte Pool lädt zu erholsamen Stunden ein.
ten, bewaldeten HĂźgel bis zum SĂźdufer des Sees. 38 komfortable, im nepalesischen Gurung-Stil er-
Balsam fĂźr KĂśrper, Geist und Seele
richtete Bungalows verschmelzen mit ihrer Umge-
Zwei Ärzte und sieben Therapeuten gewährleisten
bung und der Ăźppigen Vielfalt subtropischer
individuelle Beratung und Betreuung. Das mediziDeluxe-Zimmer
Abreise â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
nische Team wurde in Kerala ausgebildet und verfßgt ßber langjährige, ganzheitliche Erfahrung. Sämtliche Kuranwendungen wie Massagen, Stirnund Kräutergßsse oder reinigende Dampfbäder basieren auf Elementen des Panchakarma und werden durch Yoga und Meditation sowie individuelle Ernährungskonzepte ergänzt. Viele der verwendeten Kräuter und Pflanzen wachsen im hauseigenen Garten. Die Anwendungen, die der Entschlackung und Vitalisierung dienen, und die wunderschÜne Lage sowie das milde Klima tragen dazu bei, Regeneration und Balance zu finden.
Harmonisches Ambiente Sie wohnen in einem der Stein-Cottages, die sich groĂ&#x;zĂźgig auf mehreren Ebenen der Anlage verteilen. Die im heimischen Stil meist aus Naturma-
Veranda fĂźhren, erĂśffnen einen wunderbaren
Natur und Kultur erleben
Blick auf das Wasser.
Steht Ihnen der Sinn nach Abwechslung, hilft Ihnen das Team des Begnas Lake Resort gern bei der
Premier-Zimmer (ca. 34 qm)
Organisation von AusflĂźgen. Das Resort liegt ide-
Die acht groĂ&#x;zĂźgigen Premier-Zimmer mit groĂ&#x;en
al, um Trekkingtouren in die nahen Berge zu un-
Panoramafenstern und Balkon offerieren einen
ternehmen und die vielfältige Landschaft zu ent-
traumhaften Blick auf die See- und Bergkulisse.
decken. Bei Wanderungen von Dorf zu Dorf werden Sie die beeindruÂckende Landschaft erkunden
Luxury-Suite (ca. 60 qm)
und die traditionellen Volksgruppen „Gurung“
Die beiden Suiten sind in freistehenden Cottages
und „Magar“ kennen lernen, die Sie herzlich auf-
in der Nähe des Swimmingpools untergebracht.
nehmen. Auf dem Begnas-See kĂśnnen Sie bei ver-
Aufgeteilt in Wohn- und Schlafbereich, bieten bei-
gnĂźglichen BootsausflĂźgen entspannen und die
de Räume Zugang zur groĂ&#x;en Veranda. Im Wohn-
SchĂśnheit der Natur genieĂ&#x;en.
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
• Ayurveda-Zentrum
ung der Ayurveda-Gäste liegt in den Händen eines
Gerichte werden im Restaurant mit Panoramablick
House in Kathmandu bei Ankunft oder
• Pool-Bar
Bei gleicher Ausstattung verfĂźgen die ruhiger ge-
1 Ăœbernachtung inkl. FrĂźhstĂźck im Doppel- oder Einzelzimmer im Summerhill
Deluxe-Zimmer
Das Panorama des schneebedeckten Himala ya, subtropische Vegetation mit Reis- und Ge mßsefeldern, Wälder und Wiesen, der maleri sche Begnas-See und ursprßngliche DÜrfer bilden die einzigartig idyllische Szenerie des Begnas Lake Resort & Villas. Das zauberhafte Hideaway erwartet Sie im Herzen des BegnasTals. Scheinbar von der Welt abgelegen, fah ren Sie nur 30 Minuten in die sehenswerte Stadt Pokhkara. Bereits die 5-stßndige Anreise vom Flughafen Kathmandu lässt ahnen, dass Sie zutiefst entspannende Tage erwarten.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
preis pro person/9 tage/8 nächte/dz ab 1.059,– ₏
Deluxe-Zimmer
bitte beachten Einer der Transfers von Kathmandu nach Pokhara wird in der Regel per Flug absolviert. Die FlĂźge finden meist mit der innernepalesischen Airline Buddha Air statt, die sich auf der schwarzen Liste befindet. Sollten Sie dies nicht wĂźnschen, kĂśnnen auch beide Transfers per PKW stattfinden.
unsere empfehlung
bereich schaffen gemĂźtliche SitzmĂśbel und hand-
Buchen Sie die Waterfront-Cottage, dann
gewebte, tibetische Teppiche eine behagliche At-
haben Sie den schĂśnsten Blick auf den See.
mosphäre.
terialien erbauten Cottages vereinen Tradition, Individualität und PrivatÂsphäre: Holz, Bambus, Schilf und lichte Stoffe sorgen fĂźr ein einladendes, behagliches Ambiente. Zum Standard zählen ein Badezimmer mit Dusche/WC, Bademantel, FĂśn, De-
CHINA/TIBET
NEPAL
ckenventilator, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten, TV, WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezu-
NORDINDIEN
The Begnas Lake Resort & Villas
bereiter und Veranda.
144   
   145
Pokhara / Nepal
Ayurveda-Kuren  • Leisure-Hotel
Pokhara / Nepal
Ayurveda-Kuren  • Leisure-Hotel
Waterfront-Cottage
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Kathmandu (ein Weg im PKW / ein Weg im Flugzeug)
â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
The Begnas Lake Resort & Villas
â–
Pflanzen. Sie erĂśffnen ein eindrucksvolles Panora-
Deluxe-Zimmer (ca. 29 qm)
Ausstattung
ma auf das Annapurna-Massiv mit drei Achttau-
Die 15 Deluxe-Zimmer befinden sich in zweiÂ
• Rezeption
sendern. Das Resort bietet die Segnungen ayurve-
stĂśckigen Cottages mit je 4 Einheiten. Die oberen
• Lobby
discher Heilkunst sowie Ruhe, Energie und heite-
Zimmer sind bequem Ăźber eine AuĂ&#x;entreppe er-
• Swimmingpool mit Sonnenterrasse
ren Frieden in einem durch die HĂśhenlage erholsa-
reichbar.
• Restaurant mit Terrasse • Bar
men Klima. Das familiär gefßhrte Resort wurde Superior-Zimmer (ca. 29 qm)
mit Liebe und Sensibilität fßr die Bedßrfnisse seiner Bewohner gestaltet. Das Ayurveda-Zentrum entstand in Kooperation mit
• Bibliothek
legenen Superior-Zimmer zusätzlich ßber einen
• Souvenirshop
LED- Fernseher.
• Aufenthaltsraum
der renommierten CGH-Hotelgruppe. Die BetreuWaterfront-Cottage (ca. 29 qm)
• Yoga- und Meditationspavillon • Wäsche- und Zimmerservice
versierten Ă„rzte- und Therapeuten-Teams. Exzellen-
Die vier freistehenden Waterfront-Cottages liegen
Im Einklang mit der majestätischen Natur
te landestypische Spezialitäten und ayurvedische
in der Nähe des Seeufers. GroĂ&#x;e GlastĂźren, die zur
Inmitten dieser ßberwältigenden Landschaft er-
serviert. Der schĂśn gestaltete, mit Quellwasser
streckt sich das Begnas Lake Resort an einem sanf-
gespeisÂte Pool lädt zu erholsamen Stunden ein.
ten, bewaldeten HĂźgel bis zum SĂźdufer des Sees. 38 komfortable, im nepalesischen Gurung-Stil er-
Balsam fĂźr KĂśrper, Geist und Seele
richtete Bungalows verschmelzen mit ihrer Umge-
Zwei Ärzte und sieben Therapeuten gewährleisten
bung und der Ăźppigen Vielfalt subtropischer
individuelle Beratung und Betreuung. Das mediziDeluxe-Zimmer
Abreise â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
â–
nische Team wurde in Kerala ausgebildet und verfßgt ßber langjährige, ganzheitliche Erfahrung. Sämtliche Kuranwendungen wie Massagen, Stirnund Kräutergßsse oder reinigende Dampfbäder basieren auf Elementen des Panchakarma und werden durch Yoga und Meditation sowie individuelle Ernährungskonzepte ergänzt. Viele der verwendeten Kräuter und Pflanzen wachsen im hauseigenen Garten. Die Anwendungen, die der Entschlackung und Vitalisierung dienen, und die wunderschÜne Lage sowie das milde Klima tragen dazu bei, Regeneration und Balance zu finden.
Harmonisches Ambiente Sie wohnen in einem der Stein-Cottages, die sich groĂ&#x;zĂźgig auf mehreren Ebenen der Anlage verteilen. Die im heimischen Stil meist aus Naturma-
Veranda fĂźhren, erĂśffnen einen wunderbaren
Natur und Kultur erleben
Blick auf das Wasser.
Steht Ihnen der Sinn nach Abwechslung, hilft Ihnen das Team des Begnas Lake Resort gern bei der
Premier-Zimmer (ca. 34 qm)
Organisation von AusflĂźgen. Das Resort liegt ide-
Die acht groĂ&#x;zĂźgigen Premier-Zimmer mit groĂ&#x;en
al, um Trekkingtouren in die nahen Berge zu un-
Panoramafenstern und Balkon offerieren einen
ternehmen und die vielfältige Landschaft zu ent-
traumhaften Blick auf die See- und Bergkulisse.
decken. Bei Wanderungen von Dorf zu Dorf werden Sie die beeindruÂckende Landschaft erkunden
Luxury-Suite (ca. 60 qm)
und die traditionellen Volksgruppen „Gurung“
Die beiden Suiten sind in freistehenden Cottages
und „Magar“ kennen lernen, die Sie herzlich auf-
in der Nähe des Swimmingpools untergebracht.
nehmen. Auf dem Begnas-See kĂśnnen Sie bei ver-
Aufgeteilt in Wohn- und Schlafbereich, bieten bei-
gnĂźglichen BootsausflĂźgen entspannen und die
de Räume Zugang zur groĂ&#x;en Veranda. Im Wohn-
SchĂśnheit der Natur genieĂ&#x;en.
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tee und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
• Ayurveda-Zentrum
ung der Ayurveda-Gäste liegt in den Händen eines
Gerichte werden im Restaurant mit Panoramablick
House in Kathmandu bei Ankunft oder
• Pool-Bar
Bei gleicher Ausstattung verfĂźgen die ruhiger ge-
1 Ăœbernachtung inkl. FrĂźhstĂźck im Doppel- oder Einzelzimmer im Summerhill
Deluxe-Zimmer
Das Panorama des schneebedeckten Himala ya, subtropische Vegetation mit Reis- und Ge mßsefeldern, Wälder und Wiesen, der maleri sche Begnas-See und ursprßngliche DÜrfer bilden die einzigartig idyllische Szenerie des Begnas Lake Resort & Villas. Das zauberhafte Hideaway erwartet Sie im Herzen des BegnasTals. Scheinbar von der Welt abgelegen, fah ren Sie nur 30 Minuten in die sehenswerte Stadt Pokhkara. Bereits die 5-stßndige Anreise vom Flughafen Kathmandu lässt ahnen, dass Sie zutiefst entspannende Tage erwarten.
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga täglich
preis pro person/9 tage/8 nächte/dz ab 1.059,– ₏
Deluxe-Zimmer
bitte beachten Einer der Transfers von Kathmandu nach Pokhara wird in der Regel per Flug absolviert. Die FlĂźge finden meist mit der innernepalesischen Airline Buddha Air statt, die sich auf der schwarzen Liste befindet. Sollten Sie dies nicht wĂźnschen, kĂśnnen auch beide Transfers per PKW stattfinden.
unsere empfehlung
bereich schaffen gemĂźtliche SitzmĂśbel und hand-
Buchen Sie die Waterfront-Cottage, dann
gewebte, tibetische Teppiche eine behagliche At-
haben Sie den schĂśnsten Blick auf den See.
mosphäre.
terialien erbauten Cottages vereinen Tradition, Individualität und PrivatÂsphäre: Holz, Bambus, Schilf und lichte Stoffe sorgen fĂźr ein einladendes, behagliches Ambiente. Zum Standard zählen ein Badezimmer mit Dusche/WC, Bademantel, FĂśn, De-
CHINA/TIBET
NEPAL
ckenventilator, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten, TV, WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezu-
NORDINDIEN
The Begnas Lake Resort & Villas
bereiter und Veranda.
144   
   145
SriLanka Sri Lanka beschenkt jeden Reisenden, denn das einstige Ceylon vereint Tausende Jahre Kultur, Tempelarchitektur, kolonialen Glanz und natürliche Wunder wie den Feigenbaum Sri Maha Bodhi und imposante Nationalparks. Das feuchtheiße Klima bringt Regen, der sich in 100 Flüssen seinen Weg zum Meer bahnt. Viele stürzen aus dramatischen Felsformationen in die Tiefe und bilden spektakuläre Wasserfälle. Klimatisch bilden der Norden und Osten Spiegelbilder des Südens und Westens.
Einreisebestimmungen
langen Sandstrände von Kalpitiya, Wadduwa, Kosgoda, Beruwela,
Sie benötigen ein Visum für maximal 28 Tage Aufenthaltsdauer, das in
Bentota, und Hikkaduwa laden zum Baden, zu Strandspaziergängen und
Colombo gegen Gebühr verlängert werden kann. Das Visum kann vorab
zum Wassersport ein. Während der Monsunperiode ist beim Schwimmen
online oder über die singhalesische Botschaft (derzeit US$ 35,–) als auch
im Meer Vorsicht geboten. Bei ungünstigen Strömungsverhältnissen
bei der Einreise am Flughafen (derzeit US$ 40,–) beantragt werden.
sowie nach starken Regenfällen können Baden und Wassersport ein
Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch mind. sechs Mo
geschränkt sein.
nate gültig). Südküste: An der Südküste finden sich idyllische Buchten, spektakuläre
Zeit (MEZ)
Klippen, langgezogene, nahezu verlassene Strände und attraktive Hotels
+ 4,5 Stunden (Sommerzeit + 3,5 Stunden)
– so etwa bei Tangalle, Talalla oder Weligama. Die geographische Lage und die Wetterverhältnisse schaffen ideale Bedingungen für Windsurfer.
Reisezeit
Jahreszeitenabhängig sind außerdem Wal- und Delphinbeobachtungen
In Sri Lanka herrscht tropisches Klima mit nahezu konstanten Temperatu
möglich.
ren von etwa 28° C bis 30° C. Etwas kühler ist es im Hochland, wo die Temperatur nachts deutlich abfallen kann. Sri Lanka empfiehlt sich ganz
Ostküste: Die beschauliche, ursprüngliche Ostküste verheißt exzellente
jährig für Strandurlaube. Die beste Reisezeit für die Westküste ist von
Hotels und lange, flach abfallende Sandstrände etwa bei Trincomalee,
Oktober bis März /April und für die Ostküste von März bis August.
Passekudah und Nilaveli. Taucher und Schnorchler erwarten im Pigeon Island Nationalpark kristallklares Wasser, üppige Korallengärten an fla
Strandurlaub
chen Riffen und farbenprächtige, fast surreal anmutende Unterwasser
Westküste: Die Westküste besticht durch die Vielfalt ihrer Hotels und
welten. Das Surferparadies Arugam Bay präsentiert sich mit goldschim
durch ihre solide touristische Infrastruktur. Die feinsandigen, kilometer
mernden Stränden und einer guten Infrastruktur.
146
Regiert im Süden der Monsun, küsst die Sonne die östlichen Küsten. Paradiesische Strände wie der Surf-Hotspot Arugam Bay begeistern durch goldenen Sand, türkisblauen Ozean und bis zu vier Meter hohe Wellen. Glasbodenboote geleiten den Besucher in surreale Unterwasserwelten. Wal-Beobachtungen und Begegnungen mit Delphinen zählen zu den unvergesslichen Erlebnissen im Inselparadies. Fünf von acht UNESCO Welterbe-Stätten umschließen die nordöstliche Hauptstadt Trincomalee – etwa die Königsstadt Anuradhapura. Als Wiege der Hochkultur bezeugt sie die Ursprünge des Buddhismus Sri Lankas. Ihre majestätischen Tempelanlagen beherbergten einst bis zu 7 000 Mönche. „Vanakkam“ – möge uns ein langes Leben beschieden sein, um das Land der Millionen Grüns und seine Gastfreundschaft zu genießen.
Teich der roten Lotusblüten Hiru Villa’s lässt keine Wünsche offen
r Teilt Eue nis b le r E aSri Lank ice
avelServ
#LotusTr
Das Hiru Villa’s Ayurveda Resort lässt keine Wünsche offen. Durch seine ein ladende Atmosphäre fühlte ich mich sofort wohl. Die Ayurveda-Thera peuten sind sehr kompetent. Alles war sehr entspannend und ich komme gerne wieder. Bärbel Fuller
147
SriLanka Sri Lanka beschenkt jeden Reisenden, denn das einstige Ceylon vereint Tausende Jahre Kultur, Tempelarchitektur, kolonialen Glanz und natürliche Wunder wie den Feigenbaum Sri Maha Bodhi und imposante Nationalparks. Das feuchtheiße Klima bringt Regen, der sich in 100 Flüssen seinen Weg zum Meer bahnt. Viele stürzen aus dramatischen Felsformationen in die Tiefe und bilden spektakuläre Wasserfälle. Klimatisch bilden der Norden und Osten Spiegelbilder des Südens und Westens.
Einreisebestimmungen
langen Sandstrände von Kalpitiya, Wadduwa, Kosgoda, Beruwela,
Sie benötigen ein Visum für maximal 28 Tage Aufenthaltsdauer, das in
Bentota, und Hikkaduwa laden zum Baden, zu Strandspaziergängen und
Colombo gegen Gebühr verlängert werden kann. Das Visum kann vorab
zum Wassersport ein. Während der Monsunperiode ist beim Schwimmen
online oder über die singhalesische Botschaft (derzeit US$ 35,–) als auch
im Meer Vorsicht geboten. Bei ungünstigen Strömungsverhältnissen
bei der Einreise am Flughafen (derzeit US$ 40,–) beantragt werden.
sowie nach starken Regenfällen können Baden und Wassersport ein
Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (noch mind. sechs Mo
geschränkt sein.
nate gültig). Südküste: An der Südküste finden sich idyllische Buchten, spektakuläre
Zeit (MEZ)
Klippen, langgezogene, nahezu verlassene Strände und attraktive Hotels
+ 4,5 Stunden (Sommerzeit + 3,5 Stunden)
– so etwa bei Tangalle, Talalla oder Weligama. Die geographische Lage und die Wetterverhältnisse schaffen ideale Bedingungen für Windsurfer.
Reisezeit
Jahreszeitenabhängig sind außerdem Wal- und Delphinbeobachtungen
In Sri Lanka herrscht tropisches Klima mit nahezu konstanten Temperatu
möglich.
ren von etwa 28° C bis 30° C. Etwas kühler ist es im Hochland, wo die Temperatur nachts deutlich abfallen kann. Sri Lanka empfiehlt sich ganz
Ostküste: Die beschauliche, ursprüngliche Ostküste verheißt exzellente
jährig für Strandurlaube. Die beste Reisezeit für die Westküste ist von
Hotels und lange, flach abfallende Sandstrände etwa bei Trincomalee,
Oktober bis März /April und für die Ostküste von März bis August.
Passekudah und Nilaveli. Taucher und Schnorchler erwarten im Pigeon Island Nationalpark kristallklares Wasser, üppige Korallengärten an fla
Strandurlaub
chen Riffen und farbenprächtige, fast surreal anmutende Unterwasser
Westküste: Die Westküste besticht durch die Vielfalt ihrer Hotels und
welten. Das Surferparadies Arugam Bay präsentiert sich mit goldschim
durch ihre solide touristische Infrastruktur. Die feinsandigen, kilometer
mernden Stränden und einer guten Infrastruktur.
146
Regiert im Süden der Monsun, küsst die Sonne die östlichen Küsten. Paradiesische Strände wie der Surf-Hotspot Arugam Bay begeistern durch goldenen Sand, türkisblauen Ozean und bis zu vier Meter hohe Wellen. Glasbodenboote geleiten den Besucher in surreale Unterwasserwelten. Wal-Beobachtungen und Begegnungen mit Delphinen zählen zu den unvergesslichen Erlebnissen im Inselparadies. Fünf von acht UNESCO Welterbe-Stätten umschließen die nordöstliche Hauptstadt Trincomalee – etwa die Königsstadt Anuradhapura. Als Wiege der Hochkultur bezeugt sie die Ursprünge des Buddhismus Sri Lankas. Ihre majestätischen Tempelanlagen beherbergten einst bis zu 7 000 Mönche. „Vanakkam“ – möge uns ein langes Leben beschieden sein, um das Land der Millionen Grüns und seine Gastfreundschaft zu genießen.
Teich der roten Lotusblüten Hiru Villa’s lässt keine Wünsche offen
r Teilt Eue nis b le r E aSri Lank ice
avelServ
#LotusTr
Das Hiru Villa’s Ayurveda Resort lässt keine Wünsche offen. Durch seine ein ladende Atmosphäre fühlte ich mich sofort wohl. Die Ayurveda-Thera peuten sind sehr kompetent. Alles war sehr entspannend und ich komme gerne wieder. Bärbel Fuller
147
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lanka – Perle im Indischen Ozean
Sri Lanka – strahlend leuchtendes Land
Sri Lanka bedeutet „strahlend leuchtendes Land“. Klingt dies bereits verheiĂ&#x;ungsvoll, so Ăźbertrifft die wahre SchĂśnheit Sri Lankas unsere Phantasie. Seefahrer der Antike beschrieben die Insel als „Perle im Indischen Ozean“. Bis heute spĂźren wir auf den ersten Blick, warum. Malerisch wiegen sich Palmen an kilometerlangen Stränden. Dschungel, Plantagen und Reisterrassen erstrecken sich in leuchtendem GrĂźn. Die landschaftliche Vielfalt wird bereichert durch Sri Lankas Kultur und das Wissen um die Heilkunst Ayurveda – Erbe von 5 000 Jahren Geschichte Ceylons.
Sri Lanka – welch lebendiges Mosaik betender MÜnche, buddhistischer KlÜster, Dagobas und Tempel, grßner Plantagen und imposanter Berglandlandschaften! Sri Lanka bedeutet Strand und tropische Natur mit Wasserfällen und Wildparks in einzigartiger Pracht.
Reisebaustein II Im Hochland der LÜweninsel Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte ab Colombo / bis Sßdkßste
Felsentempel von Dambulla
2. Tag • Colombo – Minneriya-Nationalpark –
Sie die Relikte einer Festung (UNESCO-KulturÂ
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein I Von Wolkenmädchen & Felsentempeln
Sigiriya
Reiseverlauf
Nationalpark. Mit dem Jeep werden Sie nach Ele-
in ausgewählten Hotels entsprechend
5 Tage / 4 Nächte
fanten, Sambar Hirschen, Leoparden, Affen und
der gebuchten Kategorie
ab Colombo / bis WestkĂźste
Bären Ausschau halten. Von historischer Bedeu-
â–
Halbpension
tung ist der Minneriya-Tank, welcher von KĂśnig
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
1. Tag • Colombo
Mahasen erbaut wurde und während der Trocken-
Am Flughafen, oder in Ihrem Hotel in Colombo
zeit (Juni bis September) den Tieren als Wasser-
werden Sie willkommen geheiĂ&#x;en und unterneh-
quelle dient.
men anschlieĂ&#x;end eine City-Tour durch das histo-
Ăœbernachtung: Sigiriya
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
Am Morgen fahren Sie nach Sigiriya, dem Ausgangspunkt fĂźr eine Tour durch den Minneriya
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 540,– ₏
in den vergangenen Jahren rasant zu einer Metro-
3. Tag • Sigiriya
pole mit vielfältigen Facetten entwickelt. Vielerorts
Heute erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“ von Si-
ist der Charme der ehemaligen britischen Koloni-
giriya. Auf halber HĂśhe erwarten Sie die Felsen-
Statt in Colombo kĂśnnen Sie die 1. Nacht
alzeit noch zu spĂźren. Sie sehen und besuchen ei-
fresken der „Wolkenmädchen“, eine Galerie fi-
auch in Negombo verbringen. Die Trans-
nen Ăźber 100 Jahre alten Glockenturm, pittoreske
ligraner weiblicher Fresken. Der Legende nach
ferzeit vom Flughafen reduziert sich von
Kolonialbauten, den bunten Pettah Basar, wo Sie
sollen sie aus Kupfer, Milch und Honig geschaffen
2 Std. auf 20 – 30 Min.
allerlei ersteigern kĂśnnen, einen hinduistischen
worden sein. Nach dem Anstieg treffen Sie auf die
sowie buddhistischen Tempel und prächtige Vil-
Relikte einer imposanten Festung (UNESCO-Kul-
lengebiete, wo sich die Oberschicht Sri Lankas
turdenkmal). Von dort bietet sich ein einzigartiger
Denkmäler erbaut haben. Den Abend gestalten
Blick auf die Berg- und Seenlandschaft.
Sie nach Ihrem Gusto.
Ăœbernachtung: Sigiriya
Ăœbernachtung: Colombo 4. Tag • Sigiriya – Dambulla – Kandy Ihr erstes Etappenziel sind die antiken Felsentempel von Dambulla (UNESCO-Kulturdenkmal). AnschlieĂ&#x;end geht es nach Kandy, das spirituelle und religiĂśse Zentrum Sri Lankas. Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal) liegt idyllisch an
1. Tag • Colombo
denkmal und haben einen einzigartigen Blick auf
Nach der BegrĂźĂ&#x;ung erleben Sie Colombo, heute
die Berg- und Seenlandschaft.
eine moderne Metropole mit vielen Gesichtern –
Ăœbernachtung: Sigiriya
bitte beachten
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
so etwa einem 100 Jahre alten Glockenturm, char manten Kolonialbauten, dem Pettah Basar, einem
4. Tag • Sigiriya – Dambulla – Kandy
hinduistischen sowie buddhistischen Tempel und
Zunächst besuchen Sie die Felsentempel von DamÂ
prächtigen Villenvierteln der Upper Few. Den
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Kategorie Standard
rische Zentrum. Die Hauptstadt Sri Lankas hat sich
TeepflĂźckerinnen in Nuwara Elyia
bulla (UNESCO-Kulturdenkmal) und später Kandy,
Abend gestalten Sie nach Ihrem Gusto.
das spirituelle-religiĂśse Zentrum Sri Lankas. Die
Ăœbernachtung: Colombo
antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal) liegt idyllisch an einem See. Im Tempel des heiligen
2. Tag • Colombo – Minneriya-Nationalpark –
Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt. Hier erÂ
Sigiriya
leben Sie eine Tempelzeremonie, und abends eine
Unterwegs nach Sigiriya erleben Sie den MinneÂ
Darbietung der farbenprächtigen Kandy-Tänzer.
riya-Nationalpark, wo Sie mit dem Jeep nach EleÂ
Ăœbernachtung: Kandy
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 685,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
fanten, Sambar-Hirschen, Leoparden, Affen und
Während der heiĂ&#x;en Monate ist das Klima
Bären Ausschau halten. Eine Besonderheit ist der
5. Tag • Kandy – Nuwara Eliya
von KĂśnig Mahasen erbaute Tank, der den Tieren
Reisen Sie ins karg besiedelte zentrale Bergland, in
während der Trockenzeit als Wasserquelle dient.
die Stadt des Lichts und der Teeplantagen, NuwaÂ
Ăœbernachtung: Sigiriya
ra Eliya. Unterwegs bietet das fruchtbare HochÂ
im Hochland mit rund 25 Grad angenehm kĂźhl, so dass sich aktive AusflĂźge wie Trekkingtouren anbieten.
land mit seiner Hochgebirgsflora und bizarren
unsere empfehlung
3. Tag • Sigiriya
Felsformationen imposante EindrĂźcke. In einer
Heute erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“ von SiÂ
Teefabrik lernen Sie, welche Stationen der CeyÂ
unsere empfehlung
giriya. Auf halber HĂśhe erwarten Sie die „WolkenÂ
lon-Tea bis zu seiner Abfßllung durchläuft.
Verlängern Sie Ihre Rundreise in Nuwara
Lohnenswert ist ein Besuch im Old
mädchen“, eine berĂźhmte Galerie filigraner weibÂ
Ăœbernachtung: Nuwara Eliya
Eliya. Ob bei einer traditionellen „tea
ÂColombo Dutch Hospital nahe des World
licher Fresken, die der Legende nach aus Kupfer,
Trade Centers – ein Szene-Treffpunkt mit
Milch und Honig erschaffen wurden. Später sehen
hour“, beim Golfen oder im „local pub“ 6. Tag • Nuwara Eliya – SĂźdkĂźste
– hier kÜnnen Sie das englische Lebensge-
Pubs, Restaurants und Bars. Kulinarisches
Fahrt zum Hotel an der SĂźdkĂźste, AnschlussproÂ
fßhl hautnah erleben. Zudem ist die „Stadt
Highlight: das „Ministry of Crab“-Restau-
gramm oder Transfer zum FlughaÂ
rant. Oder Sie buchen eine „Walking Tour“ und entdecken mit Ihrem persĂśn lichen Guide Colombo per pedes.
des Tees“ ein guter Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen in den Horton Plains-Natio-
fen Colombo.
nalpark – eine einzigartige, wildromantiLÜwen-Felsen in Sigiriya
sche Berglandschaft.
einem See. Im Tempel des heiligen Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt, wo Sie einer Tempelzeremonie beiwohnen. Am Abend besuchen Sie ei-
ne kulturelle Darbietung und sehen die berĂźhmten, farbenprächtigen Kandy-Tänzer. Ăœbernachtung: Kandy 5. Tag • Kandy – WestkĂźste Fahrt zum Hotel an der WestkĂźste, Anschlussprogramm oder Transfer zum Flughafen Colombo.
148   
MinneriyaNationalpark
Kandy
Bentota
Galle
Sigiriya Dambulla
Nuwara Eliya
Matara
   149
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lanka – Perle im Indischen Ozean
Sri Lanka – strahlend leuchtendes Land
Sri Lanka bedeutet „strahlend leuchtendes Land“. Klingt dies bereits verheiĂ&#x;ungsvoll, so Ăźbertrifft die wahre SchĂśnheit Sri Lankas unsere Phantasie. Seefahrer der Antike beschrieben die Insel als „Perle im Indischen Ozean“. Bis heute spĂźren wir auf den ersten Blick, warum. Malerisch wiegen sich Palmen an kilometerlangen Stränden. Dschungel, Plantagen und Reisterrassen erstrecken sich in leuchtendem GrĂźn. Die landschaftliche Vielfalt wird bereichert durch Sri Lankas Kultur und das Wissen um die Heilkunst Ayurveda – Erbe von 5 000 Jahren Geschichte Ceylons.
Sri Lanka – welch lebendiges Mosaik betender MÜnche, buddhistischer KlÜster, Dagobas und Tempel, grßner Plantagen und imposanter Berglandlandschaften! Sri Lanka bedeutet Strand und tropische Natur mit Wasserfällen und Wildparks in einzigartiger Pracht.
Reisebaustein II Im Hochland der LÜweninsel Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte ab Colombo / bis Sßdkßste
Felsentempel von Dambulla
2. Tag • Colombo – Minneriya-Nationalpark –
Sie die Relikte einer Festung (UNESCO-KulturÂ
Eingeschlossene Leistungen
Reisebaustein I Von Wolkenmädchen & Felsentempeln
Sigiriya
Reiseverlauf
Nationalpark. Mit dem Jeep werden Sie nach Ele-
in ausgewählten Hotels entsprechend
5 Tage / 4 Nächte
fanten, Sambar Hirschen, Leoparden, Affen und
der gebuchten Kategorie
ab Colombo / bis WestkĂźste
Bären Ausschau halten. Von historischer Bedeu-
â–
Halbpension
tung ist der Minneriya-Tank, welcher von KĂśnig
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
1. Tag • Colombo
Mahasen erbaut wurde und während der Trocken-
Am Flughafen, oder in Ihrem Hotel in Colombo
zeit (Juni bis September) den Tieren als Wasser-
werden Sie willkommen geheiĂ&#x;en und unterneh-
quelle dient.
men anschlieĂ&#x;end eine City-Tour durch das histo-
Ăœbernachtung: Sigiriya
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
Am Morgen fahren Sie nach Sigiriya, dem Ausgangspunkt fĂźr eine Tour durch den Minneriya
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 540,– ₏
in den vergangenen Jahren rasant zu einer Metro-
3. Tag • Sigiriya
pole mit vielfältigen Facetten entwickelt. Vielerorts
Heute erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“ von Si-
ist der Charme der ehemaligen britischen Koloni-
giriya. Auf halber HĂśhe erwarten Sie die Felsen-
Statt in Colombo kĂśnnen Sie die 1. Nacht
alzeit noch zu spĂźren. Sie sehen und besuchen ei-
fresken der „Wolkenmädchen“, eine Galerie fi-
auch in Negombo verbringen. Die Trans-
nen Ăźber 100 Jahre alten Glockenturm, pittoreske
ligraner weiblicher Fresken. Der Legende nach
ferzeit vom Flughafen reduziert sich von
Kolonialbauten, den bunten Pettah Basar, wo Sie
sollen sie aus Kupfer, Milch und Honig geschaffen
2 Std. auf 20 – 30 Min.
allerlei ersteigern kĂśnnen, einen hinduistischen
worden sein. Nach dem Anstieg treffen Sie auf die
sowie buddhistischen Tempel und prächtige Vil-
Relikte einer imposanten Festung (UNESCO-Kul-
lengebiete, wo sich die Oberschicht Sri Lankas
turdenkmal). Von dort bietet sich ein einzigartiger
Denkmäler erbaut haben. Den Abend gestalten
Blick auf die Berg- und Seenlandschaft.
Sie nach Ihrem Gusto.
Ăœbernachtung: Sigiriya
Ăœbernachtung: Colombo 4. Tag • Sigiriya – Dambulla – Kandy Ihr erstes Etappenziel sind die antiken Felsentempel von Dambulla (UNESCO-Kulturdenkmal). AnschlieĂ&#x;end geht es nach Kandy, das spirituelle und religiĂśse Zentrum Sri Lankas. Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal) liegt idyllisch an
1. Tag • Colombo
denkmal und haben einen einzigartigen Blick auf
Nach der BegrĂźĂ&#x;ung erleben Sie Colombo, heute
die Berg- und Seenlandschaft.
eine moderne Metropole mit vielen Gesichtern –
Ăœbernachtung: Sigiriya
bitte beachten
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
so etwa einem 100 Jahre alten Glockenturm, char manten Kolonialbauten, dem Pettah Basar, einem
4. Tag • Sigiriya – Dambulla – Kandy
hinduistischen sowie buddhistischen Tempel und
Zunächst besuchen Sie die Felsentempel von DamÂ
prächtigen Villenvierteln der Upper Few. Den
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
Kategorie Standard
rische Zentrum. Die Hauptstadt Sri Lankas hat sich
TeepflĂźckerinnen in Nuwara Elyia
bulla (UNESCO-Kulturdenkmal) und später Kandy,
Abend gestalten Sie nach Ihrem Gusto.
das spirituelle-religiĂśse Zentrum Sri Lankas. Die
Ăœbernachtung: Colombo
antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal) liegt idyllisch an einem See. Im Tempel des heiligen
2. Tag • Colombo – Minneriya-Nationalpark –
Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt. Hier erÂ
Sigiriya
leben Sie eine Tempelzeremonie, und abends eine
Unterwegs nach Sigiriya erleben Sie den MinneÂ
Darbietung der farbenprächtigen Kandy-Tänzer.
riya-Nationalpark, wo Sie mit dem Jeep nach EleÂ
Ăœbernachtung: Kandy
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 685,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
fanten, Sambar-Hirschen, Leoparden, Affen und
Während der heiĂ&#x;en Monate ist das Klima
Bären Ausschau halten. Eine Besonderheit ist der
5. Tag • Kandy – Nuwara Eliya
von KĂśnig Mahasen erbaute Tank, der den Tieren
Reisen Sie ins karg besiedelte zentrale Bergland, in
während der Trockenzeit als Wasserquelle dient.
die Stadt des Lichts und der Teeplantagen, NuwaÂ
Ăœbernachtung: Sigiriya
ra Eliya. Unterwegs bietet das fruchtbare HochÂ
im Hochland mit rund 25 Grad angenehm kĂźhl, so dass sich aktive AusflĂźge wie Trekkingtouren anbieten.
land mit seiner Hochgebirgsflora und bizarren
unsere empfehlung
3. Tag • Sigiriya
Felsformationen imposante EindrĂźcke. In einer
Heute erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“ von SiÂ
Teefabrik lernen Sie, welche Stationen der CeyÂ
unsere empfehlung
giriya. Auf halber HĂśhe erwarten Sie die „WolkenÂ
lon-Tea bis zu seiner Abfßllung durchläuft.
Verlängern Sie Ihre Rundreise in Nuwara
Lohnenswert ist ein Besuch im Old
mädchen“, eine berĂźhmte Galerie filigraner weibÂ
Ăœbernachtung: Nuwara Eliya
Eliya. Ob bei einer traditionellen „tea
ÂColombo Dutch Hospital nahe des World
licher Fresken, die der Legende nach aus Kupfer,
Trade Centers – ein Szene-Treffpunkt mit
Milch und Honig erschaffen wurden. Später sehen
hour“, beim Golfen oder im „local pub“ 6. Tag • Nuwara Eliya – SĂźdkĂźste
– hier kÜnnen Sie das englische Lebensge-
Pubs, Restaurants und Bars. Kulinarisches
Fahrt zum Hotel an der SĂźdkĂźste, AnschlussproÂ
fßhl hautnah erleben. Zudem ist die „Stadt
Highlight: das „Ministry of Crab“-Restau-
gramm oder Transfer zum FlughaÂ
rant. Oder Sie buchen eine „Walking Tour“ und entdecken mit Ihrem persĂśn lichen Guide Colombo per pedes.
des Tees“ ein guter Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen in den Horton Plains-Natio-
fen Colombo.
nalpark – eine einzigartige, wildromantiLÜwen-Felsen in Sigiriya
sche Berglandschaft.
einem See. Im Tempel des heiligen Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt, wo Sie einer Tempelzeremonie beiwohnen. Am Abend besuchen Sie ei-
ne kulturelle Darbietung und sehen die berĂźhmten, farbenprächtigen Kandy-Tänzer. Ăœbernachtung: Kandy 5. Tag • Kandy – WestkĂźste Fahrt zum Hotel an der WestkĂźste, Anschlussprogramm oder Transfer zum Flughafen Colombo.
148   
MinneriyaNationalpark
Kandy
Bentota
Galle
Sigiriya Dambulla
Nuwara Eliya
Matara
   149
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Kultur- und Natur paradies Sri Lanka Sri Lanka eint zahllose Wunder auf kleinem Raum: mystisch anmutende Tempel, Teeplantagen, Gewßrzgärten und eine heilige Reliquie Buddhas. Vom Dschungel der Tropen, in dem sich Leoparden, Affen Elefanten und anderes exotisches Getier tummeln, ßber Mangrovenwälder bis zu Bergnebelwäldern reicht das Spektrum der Landschaften.
Wolkenmädchen
Eingeschlossene Leistungen â–
Auf Ihrer Reise erkunden Sie beeindruckende Stätten des UNESCO-Welterbes im kulturellen Dreieck, spazieren durch die antike Tempelstadt Polonnaruwa, folgen den Spuren der Elefanten im Nationalpark Minneriya, freuen sich am Reiz der filigranen Wolkenmädchen, fahren mit dem Zug durchs Grßn des Hochlandes, spßren und sehen nostalgisches Kolonialflair, durchstreifen Teeplantagen und Nebelwälder, besuchen verwunschene Tempel, begegnen stehenden sowie liegenden Buddhas und pilgern in Kandy zur heiligsten Reliquie des Landes.
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
Zugfahrt von Nuwara Eliya nach Bandarawela
mit vielfältigen Facetten entwickelt. Vielerorts ist
sich ein einzigartiger Blick auf die Berg- und Seen-
und die „Stadt des Lichts und der Teeplantagen“
7. Tag • Ella – Yala Nationalpark
der Charme der ehemaligen britischen Kolonial-
landschaft, den Sie am besten bei Sonnenunter-
Nuwara Eliya, einen 1 900 m hoch gelegenen Er-
Die Reise fĂźhrt tiefer in das singhalesische Hoch-
zeit zu spĂźren. Sie besuchen einen Ăźber 100 Jahre
gang genieĂ&#x;en.
holungsort. Die Kolonialherren verbrachten den
land; vorbei an mit Tee bepflanzten HĂźgeln sowie
alten Glockenturm, pittoreske Kolonialbauten,
Ăœbernachtung: Sigiriya
Sommer im kßhlen Hochland – einer Sommerfri-
leuchtenden Saris der PflĂźckerinnen. Nachdem
sche als Reminiszenz an ihre Heimat mit viktoriani-
Sie die Wasserfälle von Rawana passiert haben,
den farbenfrohen Pettah Basar, einen hinduistischen sowie buddhistischen Tempel und prächtige
3. Tag • Sigiriya – Polonnaruwa – Minneriya-
schen Bauten, englischem Rasen sowie einem
gelangen Sie zum grĂśĂ&#x;ten Naturreservat Sri Lan-
Villengebiete, wo sich die Oberschicht Sri Lankas
Nationalpark – Sigiriya
18-Loch-Golfplatz. In einer Teefabrik erfahren Sie,
kas, dem Yala Nationalpark, den Sie während ei-
Denkmäler erbaut hat. Den Abend gestalten Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Polonnaruwa
welche Stationen der Ceylon Tea bis zu seiner Ab-
ner Jeep-Safari erkunden. Seine 1 572 qkm wer-
nach Ihrem Gusto.
(UNESCO-Kulturdenkmal), einst imperiale Haupt-
fßllung durchläuft.
den von Elefanten, WasserbĂźffeln, Affen, Leopar-
Reisebaustein III Facetten eines Wunderlandes
Ăœbernachtung: Colombo
stadt, die 500 Jahre lang vom Dschungel Ăźberwu-
Ăœbernachtung: Nuwara Eliya
den, Hirscharten und weiteren Arten bevĂślkert.
Reiseverlauf
2. Tag • Colombo – Sigiriya
Die Relikte der Paläste und Tempel erzählen von
6. Tag • Nuwara Eliya – Ella
leben 32 Säugetier- sowie 142 Vogelarten, von
8 Tage / 7 Nächte
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Sigiriya und
einstiger Prachtentfaltung und aus dem Fels ge-
Nach dem FrĂźhstĂźck startet Ihre Zugfahrt von Na-
denen sich fĂźnf ausschlieĂ&#x;lich im Yala National-
ab Colombo / bis SĂźdkĂźste
erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“. Auf halber
schlagene Buddhastatuen sind wahre Meisterwer-
nu Oya (Bahnhof von Nuwara Eliya) nach Ella –
park finden. Ăœbernachtung: Yala Nationalpark
chert war, ehe sie von den Briten entdeckt wurde.
Zwei Zahlen verdeutlichen diese Vielfalt: Im Park
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.051,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Fßr die Zugfahrt von Nuwara Eliya nach Ella kÜnnen die Tickets erst 30 Tage vorab reserviert werden. Wir versuchen fßr Sie Plätze in der 2. Klasse zu reservieren, der Erlebniswert ist hÜher als in der 1., klimatisierten Klasse.
HÜhe erwarten Sie die Felsenfresken der „Wolken-
ke. Später erreichen Sie den Minneriya-National-
eine Strecke, die zu den SchÜnsten der Welt zählt.
1. Tag • Colombo
mädchen“, eine Galerie filigraner weiblicher Fres-
park. Mit dem Jeep werden Sie nach Elefanten,
Langsam zuckelt die Bahn durch Teegärten, ßber
In Colombo werden Sie am Flughafen oder Hotel
ken. Der Legende nach wurden sie aus Kupfer,
Sambar-Hirschen, Leoparden, Affen und Bären
Viadukte, durch Tunnel, vorbei an Schluchten und
8. Tag • Yala-Nationalpark – Sßdkßste
abgeholt und unternehmen eine City-Tour durch
Milch und Honig geschaffen. Nach dem Anstieg
Ausschau halten. Historisch bedeutsam ist der
mit Panoramen auf wildes Bergland. In Ella steht
Fahrt zum Hotel an der SĂźdkĂźste, Anschlusspro-
Wem der Aufstieg zum Sigirya Rock zu
das historische Zentrum. Die Hauptstadt Sri Lan-
treffen Sie auf die Relikte einer imposanten Fes-
Minneriya-Tank, der von KĂśnig Mahasen erbaut
Ihnen der Nachmittag zur freien VerfĂźgung.
gramm oder Transfer zum Flughafen Colombo.
beschwerlich ist, sollte das Aliya Resort
kas hat sich in wenigen Jahren zu einer Metropole
tung (UNESCO-Kulturdenkmal). Von hier bietet
wurde und den Tieren während der Trockenzeit als
Ăœbernachtung: Ella
unsere empfehlung
buchen – vom Pool aus erÜffnet sich ein
Wasserquelle dient.
grandioser Blick auf den „LĂśwen-Felsen“.
Ăœbernachtung: Sigiriya
FrĂźh „Aufstehen“ lohnt im Yala-Nationalpark, da die Morgen-Safaris weniger
4. Tag • Sigiriya – Dambulla –ÂKandy
frequentiert sind. Buchen Sie gegen Auf-
Ihr erstes Etappenziel sind die antiken, filigran ge-
preis ein Hotel auf dem Nationalparkge-
schmĂźckten Felsentempel von Dambulla (UNES-
lände, z. B. das Cinnamon-Wild. Sie sparen
CO-Kulturdenkmal). AnschlieĂ&#x;end geht es nach
eine halbe Stunde fĂźr die Anfahrt zum
Kandy, das spirituelle und religiĂśse Zentrum Sri
Gate und mit etwas GlĂźck kĂśnnen Sie von
Lankas. Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kultur-
Ihrem Zimmer Tiere beobachten.
denkmal) liegt idyllisch an einem See. Im Tempel des heiligen Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt. Am Abend Âbesuchen Sie eine kulturelle Darbietung und sehen die berĂźhmten, farbenprächti-
MinneriyaNationalpark
gen Kandy-Tänzer. Ăœbernachtung: Kandy
Kandy
5. Tag • Kandy – Nuwara Eliya Vormittags besuchen Sie den botanischen Garten von Peradeniya mit seiner ßppigen Pflanzenvielfalt. Weiter fßhrt Ihre Reise ins zentrale Bergland
150   
Polonnaruwa
Bentota Galle
Sigiriya Polonnaruwa Dambulla
Nuwara Eliya Ella
Matara
Yala National Park
   151
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Kultur- und Natur paradies Sri Lanka Sri Lanka eint zahllose Wunder auf kleinem Raum: mystisch anmutende Tempel, Teeplantagen, Gewßrzgärten und eine heilige Reliquie Buddhas. Vom Dschungel der Tropen, in dem sich Leoparden, Affen Elefanten und anderes exotisches Getier tummeln, ßber Mangrovenwälder bis zu Bergnebelwäldern reicht das Spektrum der Landschaften.
Wolkenmädchen
Eingeschlossene Leistungen â–
Auf Ihrer Reise erkunden Sie beeindruckende Stätten des UNESCO-Welterbes im kulturellen Dreieck, spazieren durch die antike Tempelstadt Polonnaruwa, folgen den Spuren der Elefanten im Nationalpark Minneriya, freuen sich am Reiz der filigranen Wolkenmädchen, fahren mit dem Zug durchs Grßn des Hochlandes, spßren und sehen nostalgisches Kolonialflair, durchstreifen Teeplantagen und Nebelwälder, besuchen verwunschene Tempel, begegnen stehenden sowie liegenden Buddhas und pilgern in Kandy zur heiligsten Reliquie des Landes.
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
Zugfahrt von Nuwara Eliya nach Bandarawela
mit vielfältigen Facetten entwickelt. Vielerorts ist
sich ein einzigartiger Blick auf die Berg- und Seen-
und die „Stadt des Lichts und der Teeplantagen“
7. Tag • Ella – Yala Nationalpark
der Charme der ehemaligen britischen Kolonial-
landschaft, den Sie am besten bei Sonnenunter-
Nuwara Eliya, einen 1 900 m hoch gelegenen Er-
Die Reise fĂźhrt tiefer in das singhalesische Hoch-
zeit zu spĂźren. Sie besuchen einen Ăźber 100 Jahre
gang genieĂ&#x;en.
holungsort. Die Kolonialherren verbrachten den
land; vorbei an mit Tee bepflanzten HĂźgeln sowie
alten Glockenturm, pittoreske Kolonialbauten,
Ăœbernachtung: Sigiriya
Sommer im kßhlen Hochland – einer Sommerfri-
leuchtenden Saris der PflĂźckerinnen. Nachdem
sche als Reminiszenz an ihre Heimat mit viktoriani-
Sie die Wasserfälle von Rawana passiert haben,
den farbenfrohen Pettah Basar, einen hinduistischen sowie buddhistischen Tempel und prächtige
3. Tag • Sigiriya – Polonnaruwa – Minneriya-
schen Bauten, englischem Rasen sowie einem
gelangen Sie zum grĂśĂ&#x;ten Naturreservat Sri Lan-
Villengebiete, wo sich die Oberschicht Sri Lankas
Nationalpark – Sigiriya
18-Loch-Golfplatz. In einer Teefabrik erfahren Sie,
kas, dem Yala Nationalpark, den Sie während ei-
Denkmäler erbaut hat. Den Abend gestalten Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Polonnaruwa
welche Stationen der Ceylon Tea bis zu seiner Ab-
ner Jeep-Safari erkunden. Seine 1 572 qkm wer-
nach Ihrem Gusto.
(UNESCO-Kulturdenkmal), einst imperiale Haupt-
fßllung durchläuft.
den von Elefanten, WasserbĂźffeln, Affen, Leopar-
Reisebaustein III Facetten eines Wunderlandes
Ăœbernachtung: Colombo
stadt, die 500 Jahre lang vom Dschungel Ăźberwu-
Ăœbernachtung: Nuwara Eliya
den, Hirscharten und weiteren Arten bevĂślkert.
Reiseverlauf
2. Tag • Colombo – Sigiriya
Die Relikte der Paläste und Tempel erzählen von
6. Tag • Nuwara Eliya – Ella
leben 32 Säugetier- sowie 142 Vogelarten, von
8 Tage / 7 Nächte
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Sigiriya und
einstiger Prachtentfaltung und aus dem Fels ge-
Nach dem FrĂźhstĂźck startet Ihre Zugfahrt von Na-
denen sich fĂźnf ausschlieĂ&#x;lich im Yala National-
ab Colombo / bis SĂźdkĂźste
erklimmen Sie den „LĂśwen-Felsen“. Auf halber
schlagene Buddhastatuen sind wahre Meisterwer-
nu Oya (Bahnhof von Nuwara Eliya) nach Ella –
park finden. Ăœbernachtung: Yala Nationalpark
chert war, ehe sie von den Briten entdeckt wurde.
Zwei Zahlen verdeutlichen diese Vielfalt: Im Park
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.051,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten Fßr die Zugfahrt von Nuwara Eliya nach Ella kÜnnen die Tickets erst 30 Tage vorab reserviert werden. Wir versuchen fßr Sie Plätze in der 2. Klasse zu reservieren, der Erlebniswert ist hÜher als in der 1., klimatisierten Klasse.
HÜhe erwarten Sie die Felsenfresken der „Wolken-
ke. Später erreichen Sie den Minneriya-National-
eine Strecke, die zu den SchÜnsten der Welt zählt.
1. Tag • Colombo
mädchen“, eine Galerie filigraner weiblicher Fres-
park. Mit dem Jeep werden Sie nach Elefanten,
Langsam zuckelt die Bahn durch Teegärten, ßber
In Colombo werden Sie am Flughafen oder Hotel
ken. Der Legende nach wurden sie aus Kupfer,
Sambar-Hirschen, Leoparden, Affen und Bären
Viadukte, durch Tunnel, vorbei an Schluchten und
8. Tag • Yala-Nationalpark – Sßdkßste
abgeholt und unternehmen eine City-Tour durch
Milch und Honig geschaffen. Nach dem Anstieg
Ausschau halten. Historisch bedeutsam ist der
mit Panoramen auf wildes Bergland. In Ella steht
Fahrt zum Hotel an der SĂźdkĂźste, Anschlusspro-
Wem der Aufstieg zum Sigirya Rock zu
das historische Zentrum. Die Hauptstadt Sri Lan-
treffen Sie auf die Relikte einer imposanten Fes-
Minneriya-Tank, der von KĂśnig Mahasen erbaut
Ihnen der Nachmittag zur freien VerfĂźgung.
gramm oder Transfer zum Flughafen Colombo.
beschwerlich ist, sollte das Aliya Resort
kas hat sich in wenigen Jahren zu einer Metropole
tung (UNESCO-Kulturdenkmal). Von hier bietet
wurde und den Tieren während der Trockenzeit als
Ăœbernachtung: Ella
unsere empfehlung
buchen – vom Pool aus erÜffnet sich ein
Wasserquelle dient.
grandioser Blick auf den „LĂśwen-Felsen“.
Ăœbernachtung: Sigiriya
FrĂźh „Aufstehen“ lohnt im Yala-Nationalpark, da die Morgen-Safaris weniger
4. Tag • Sigiriya – Dambulla –ÂKandy
frequentiert sind. Buchen Sie gegen Auf-
Ihr erstes Etappenziel sind die antiken, filigran ge-
preis ein Hotel auf dem Nationalparkge-
schmĂźckten Felsentempel von Dambulla (UNES-
lände, z. B. das Cinnamon-Wild. Sie sparen
CO-Kulturdenkmal). AnschlieĂ&#x;end geht es nach
eine halbe Stunde fĂźr die Anfahrt zum
Kandy, das spirituelle und religiĂśse Zentrum Sri
Gate und mit etwas GlĂźck kĂśnnen Sie von
Lankas. Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kultur-
Ihrem Zimmer Tiere beobachten.
denkmal) liegt idyllisch an einem See. Im Tempel des heiligen Zahns wird eine Reliquie Buddhas verehrt. Am Abend Âbesuchen Sie eine kulturelle Darbietung und sehen die berĂźhmten, farbenprächti-
MinneriyaNationalpark
gen Kandy-Tänzer. Ăœbernachtung: Kandy
Kandy
5. Tag • Kandy – Nuwara Eliya Vormittags besuchen Sie den botanischen Garten von Peradeniya mit seiner ßppigen Pflanzenvielfalt. Weiter fßhrt Ihre Reise ins zentrale Bergland
150   
Polonnaruwa
Bentota Galle
Sigiriya Polonnaruwa Dambulla
Nuwara Eliya Ella
Matara
Yala National Park
   151
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lanka in Style – auf den Spuren des Ceylon Tees Sri Lanka ist ein Mosaik buddhistischer KlÜster, Paläste und Heiligtßmer, von Teeplantagen und Sandelholz, dem Duft von Zimt und Nelken, Zypressen und Minze, von Hochgebirge und Ozean, Schluchten, Flßssen, Seen, Wasserfällen. SchÜnheit, Charme und Stil begleiten Sie bei Ihrer Erlebnisrundreise auf den Spuren der Kolonialmacht England.
Taylors Hill Kandy & Heritance Tea Factory Während Ihrer Reise residieren Sie in erlesenen
Norwood-Bungalow
UnterkĂźnften mit historischen Wurzeln. Im Taylors
Taylors Hill
Heritance Tea Factory
Hill Kandy verbinden sich altenglischer Kolonialstil
ten von Teegärten gelegen, verfßgen sie ßber je
2. Tag • Waikkala – Kandy – Peradeniya –
wo die Geschichte des Teeanbaus anhand historiÂ
6. Tag • Nuwara Eliya – Hatton – Tea Trails
und moderner Komfort mit der Geschichte des
vier bis sechs groĂ&#x;zĂźgige Luxury-Zimmer oder SuiÂ
ÂDeltota
scher Dokumente und Utensilien aus der KolonialÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie eine ZugÂ
Tees in Ceylon. Der Name geht auf James Taylor
ten. Jedes Domizil besticht durch Charme und InÂ
Heute fĂźhrt Ihr Weg ins Landesinnere nach Kandy.
zeit anschaulich erklärt wird. Später erreichen Sie
fahrt von Nanu Oya (Bahnhof von Nuwara Eliya)
zurĂźck, der die kommerzielle Teeproduktion CeyÂ
dividualität: Erlesenes Holz, antike MĂśbel, KunstÂ
Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal)
Nuwara Eliya, einen 1 900 m hoch gelegenen, bei
nach Hatton – eine Strecke, die zu den SchÜnsten
lons begrĂźndete und in der angrenzenden LooleÂ
objekte, Terrassen und elegante Parklandschaften
gilt als spirituelles Zentrum des Buddhismus. Im
den Briten beliebten Erholungsort mit kolonialem
der Welt zählt. Die Bahn zuckelt durch Teegärten,
condera-Teefabrik ausĂźbte. Das verträumte AnÂ
verstrÜmen eine einzigartige Atmosphäre. Wählen
Tempel des heiligen Zahns wird eine Buddha-ReliÂ
Flair. Bei einem Rundgang schlendern Sie Ăźber die
Ăźber Viadukte, durch Tunnel, vorbei an SchluchÂ
wesen mit nur fĂźnf Zimmern ist umgeben von
Sie selbst, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem BungaÂ
quie verehrt. Unterwegs besuchen Sie den auf eiÂ
Märkte sowie durch die Park- und GartenlandÂ
ten und Panoramen auf wildes Bergland. Dort anÂ
Teeplantagen und Gärten. Die Heritance Tea FacÂ
low verbringen oder zwischen den 4 bis 15 km
ner Halbinsel im Fluss Mahaweli gelegenen kĂśnigÂ
schaften und beschlieĂ&#x;en, wenn Sie mĂśgen, Ihren
gekommen treffen Sie Ihren Fahrer wieder, fahren
tory bei Nuwara Eliya ist wohl der einzige Ort auf
voneinander entfernten Villen wechseln mĂśchten.
lich-botanischen Garten von Peradeniya, der als
Tag in einem urigen Pub.
in das idyllische Bogowantalawa Valley, das „GolÂ
der Welt, an dem Sie in einer umgebauten TeefabÂ
 
einer der schĂśnsten Asiens gilt. AnschlieĂ&#x;end
Ăœbernachtung : Heritance Tea Factory
dene Tal des Tees“, und beziehen Ihren Bungalow.
rik logieren, Teeblätter der hauseigenen Plantage
Reisebaustein IV Tea-Trails-Tour
fĂźhrt Ihre Reise ins Teehochland zum Taylors Hill.
ernten und erleben, welche Stationen der CeylonTee bis zu seiner Abfßllung durchläuft. Dank der
Reiseverlauf
erhĂśhten Lage bietet sich ein groĂ&#x;artiger Blick
8 Tage / 7 Nächte
Ăźber die Plantagen und die Naturvielfalt Nuwara
3. Tag • Deltota
Eliyas. Ein Highlight ist Ihr Dinner in einem Zug waggon, der zum Restaurant umgestaltet wurde.
â–
7. Tag • Tea Trails
kennen. Mit traditioneller Kleidung und einem
Bestimmen Sie selbst Ihren Rhythmus: Vielleicht
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem „full English
Korb ausgestattet gehen Sie mit einem PflĂźcker in
genieĂ&#x;en Sie Ihren Drink auf einer Terrasse und
Breakfast“, bevor Sie zur Loolecondera-Teefabrik Â
die Teefelder. Sie werden Ăźberrascht sein, wie
schauen den TeepflĂźckerinnen zu, bis zur DämmeÂ
1. Tag • Colombo – Negombo – Waikkala
spazieren. 1867 als erste Produktionsstätte ihrer
schnell er seinen Korb fĂźllt. ZurĂźck in der Teefabrik
rung Ihr exzellentes Dinner serviert wird, oder Sie
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels
â–
Halbpension vom 1. bis 5. Tag
â–
Vollpension vom 6. bis 8. Tag inkl. Wasser, Tee, Kaffee, sowie alkoholische und nichtalkoholische Getränke (auĂ&#x;er am
Ăœbernachtung: Ceylon Tea Trails Heute lernen Sie den Alltag eines TeepflĂźckers
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
5. Tag • Nuwara Eliya
Ăœbernachtung: Taylors Hill
ab Colombo / bis WestkĂźste
Eingeschlossene Leistungen
â–
Butlerservice und Rahmenprogramm in den Ceylon Tea Trails
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
In Colombo werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Art auf Sri Lanka erbaut, trat der Ceylon-Tee von
machen einen Rundgang. Nachmittags wartet eiÂ
lassen sich selbst in die singhalesische Kochkunst
Ceylon Tea Trails
abgeholt und fahren zu einer Besichtigungstour
hier aus seinen Siegeszug um die ganze Welt an.
ne Tee-Verkostung. Klima, Topographie, HerstelÂ
einweisen. Um die Bungalows herum erwarten Sie
Zum krĂśnenden Abschluss reisen Sie in das „GolÂ
nach Negombo, das von kleinen Kanälen und ĂźpÂ
Der Nachmittag steht zu Ihrer freien VerfĂźgung.
lungsverfahren und Art der Teepflanze prägen den
Ayurveda-Massagen, Besuche der Teefabriken,
dene Tal des Tees“. In abgeschiedener Lage beÂ
piger Vegetation geprägt ist. Viele katholische KirÂ
Wie wäre es mit einer Partie Tennis oder Kricket?
Geschmack sowie das Aussehen des jeweiligen
Fahrradtouren oder BootsausflĂźge auf dem See.
gegnen Sie der Geschichte des 2500 Jahre alten
chen prägen das „Kleine Rom“. Sie besuchen das
Oder mit „tea time“ auf der Terrasse oder am Pool?
Tees. Die Unterschiede werden zuvor von einem
Gemeinsam mit Ihrem Butler sowie fachkundigen
Ceylon. Inmitten von Seen und Bergen liegen die
holländische Fort und frßhere Gefängnis von 1672
Ăœbernachtung: Taylors Hill
Tester festgestellt, um den Preis zu bestimmen.
FĂźhrern gestalten Sie die Zeit nach Ihrem Gusto.
vier bis 1939 erbauten, 2005 behutsam restaurierÂ
sowie eine katholische Kirche und bummeln durch
ten Plantagenbungalows „Summerville, CastlereÂ
die lebhafte Altstadt, bevor Sie zu Ihrem StrandreÂ
4. Tag • Deltota – Kandy – Nuwara Eliya
agh, Norwodd und Tientsin“ der „Ceylon Tea
sort nach Waikkala fahren.
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Tee-Museum
8. Tag • Tea Trails – Westkßste
nen Ceylon Tea Trails. Es gibt eine Vielzahl
Trails“. Am Ufer des Castlereigh-Sees oder inmitÂ
Ăœbernachtung: Waikkala
in der ehemaligen Hantane Tea Factory bei Kandy,
Nach dem FrĂźhstĂźck folgt der Transfer zum Hotel
an MĂśglichkeiten sich dort die Zeit zu
Heritance Tea Factory
Ceylon Tea Trails
Ăœbernachtung: Heritance Tea Factory
Heritance Tea Factory
Ăœbernachtung: Ceylon Tea Trails
ab 1.870,– ₏
unsere empfehlung Schenken Sie sich Zeit und verlängern Sie Ihren Aufenthalt in den traumhaft gelege-
an der WestkĂźste, Anschlussprogramm oder zum Flughafen.
vertreiben oder einfach zu entschleunigen und die Annehmlichkeiten Ihres Bunga-
152   
lows zu genieĂ&#x;en.
   153
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lanka in Style – auf den Spuren des Ceylon Tees Sri Lanka ist ein Mosaik buddhistischer KlÜster, Paläste und Heiligtßmer, von Teeplantagen und Sandelholz, dem Duft von Zimt und Nelken, Zypressen und Minze, von Hochgebirge und Ozean, Schluchten, Flßssen, Seen, Wasserfällen. SchÜnheit, Charme und Stil begleiten Sie bei Ihrer Erlebnisrundreise auf den Spuren der Kolonialmacht England.
Taylors Hill Kandy & Heritance Tea Factory Während Ihrer Reise residieren Sie in erlesenen
Norwood-Bungalow
UnterkĂźnften mit historischen Wurzeln. Im Taylors
Taylors Hill
Heritance Tea Factory
Hill Kandy verbinden sich altenglischer Kolonialstil
ten von Teegärten gelegen, verfßgen sie ßber je
2. Tag • Waikkala – Kandy – Peradeniya –
wo die Geschichte des Teeanbaus anhand historiÂ
6. Tag • Nuwara Eliya – Hatton – Tea Trails
und moderner Komfort mit der Geschichte des
vier bis sechs groĂ&#x;zĂźgige Luxury-Zimmer oder SuiÂ
ÂDeltota
scher Dokumente und Utensilien aus der KolonialÂ
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie eine ZugÂ
Tees in Ceylon. Der Name geht auf James Taylor
ten. Jedes Domizil besticht durch Charme und InÂ
Heute fĂźhrt Ihr Weg ins Landesinnere nach Kandy.
zeit anschaulich erklärt wird. Später erreichen Sie
fahrt von Nanu Oya (Bahnhof von Nuwara Eliya)
zurĂźck, der die kommerzielle Teeproduktion CeyÂ
dividualität: Erlesenes Holz, antike MĂśbel, KunstÂ
Die antike KĂśnigsstadt (UNESCO-Kulturdenkmal)
Nuwara Eliya, einen 1 900 m hoch gelegenen, bei
nach Hatton – eine Strecke, die zu den SchÜnsten
lons begrĂźndete und in der angrenzenden LooleÂ
objekte, Terrassen und elegante Parklandschaften
gilt als spirituelles Zentrum des Buddhismus. Im
den Briten beliebten Erholungsort mit kolonialem
der Welt zählt. Die Bahn zuckelt durch Teegärten,
condera-Teefabrik ausĂźbte. Das verträumte AnÂ
verstrÜmen eine einzigartige Atmosphäre. Wählen
Tempel des heiligen Zahns wird eine Buddha-ReliÂ
Flair. Bei einem Rundgang schlendern Sie Ăźber die
Ăźber Viadukte, durch Tunnel, vorbei an SchluchÂ
wesen mit nur fĂźnf Zimmern ist umgeben von
Sie selbst, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem BungaÂ
quie verehrt. Unterwegs besuchen Sie den auf eiÂ
Märkte sowie durch die Park- und GartenlandÂ
ten und Panoramen auf wildes Bergland. Dort anÂ
Teeplantagen und Gärten. Die Heritance Tea FacÂ
low verbringen oder zwischen den 4 bis 15 km
ner Halbinsel im Fluss Mahaweli gelegenen kĂśnigÂ
schaften und beschlieĂ&#x;en, wenn Sie mĂśgen, Ihren
gekommen treffen Sie Ihren Fahrer wieder, fahren
tory bei Nuwara Eliya ist wohl der einzige Ort auf
voneinander entfernten Villen wechseln mĂśchten.
lich-botanischen Garten von Peradeniya, der als
Tag in einem urigen Pub.
in das idyllische Bogowantalawa Valley, das „GolÂ
der Welt, an dem Sie in einer umgebauten TeefabÂ
 
einer der schĂśnsten Asiens gilt. AnschlieĂ&#x;end
Ăœbernachtung : Heritance Tea Factory
dene Tal des Tees“, und beziehen Ihren Bungalow.
rik logieren, Teeblätter der hauseigenen Plantage
Reisebaustein IV Tea-Trails-Tour
fĂźhrt Ihre Reise ins Teehochland zum Taylors Hill.
ernten und erleben, welche Stationen der CeylonTee bis zu seiner Abfßllung durchläuft. Dank der
Reiseverlauf
erhĂśhten Lage bietet sich ein groĂ&#x;artiger Blick
8 Tage / 7 Nächte
Ăźber die Plantagen und die Naturvielfalt Nuwara
3. Tag • Deltota
Eliyas. Ein Highlight ist Ihr Dinner in einem Zug waggon, der zum Restaurant umgestaltet wurde.
â–
7. Tag • Tea Trails
kennen. Mit traditioneller Kleidung und einem
Bestimmen Sie selbst Ihren Rhythmus: Vielleicht
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem „full English
Korb ausgestattet gehen Sie mit einem PflĂźcker in
genieĂ&#x;en Sie Ihren Drink auf einer Terrasse und
Breakfast“, bevor Sie zur Loolecondera-Teefabrik Â
die Teefelder. Sie werden Ăźberrascht sein, wie
schauen den TeepflĂźckerinnen zu, bis zur DämmeÂ
1. Tag • Colombo – Negombo – Waikkala
spazieren. 1867 als erste Produktionsstätte ihrer
schnell er seinen Korb fĂźllt. ZurĂźck in der Teefabrik
rung Ihr exzellentes Dinner serviert wird, oder Sie
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Luxus-Hotels
â–
Halbpension vom 1. bis 5. Tag
â–
Vollpension vom 6. bis 8. Tag inkl. Wasser, Tee, Kaffee, sowie alkoholische und nichtalkoholische Getränke (auĂ&#x;er am
Ăœbernachtung: Ceylon Tea Trails Heute lernen Sie den Alltag eines TeepflĂźckers
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
5. Tag • Nuwara Eliya
Ăœbernachtung: Taylors Hill
ab Colombo / bis WestkĂźste
Eingeschlossene Leistungen
â–
Butlerservice und Rahmenprogramm in den Ceylon Tea Trails
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
In Colombo werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Art auf Sri Lanka erbaut, trat der Ceylon-Tee von
machen einen Rundgang. Nachmittags wartet eiÂ
lassen sich selbst in die singhalesische Kochkunst
Ceylon Tea Trails
abgeholt und fahren zu einer Besichtigungstour
hier aus seinen Siegeszug um die ganze Welt an.
ne Tee-Verkostung. Klima, Topographie, HerstelÂ
einweisen. Um die Bungalows herum erwarten Sie
Zum krĂśnenden Abschluss reisen Sie in das „GolÂ
nach Negombo, das von kleinen Kanälen und ĂźpÂ
Der Nachmittag steht zu Ihrer freien VerfĂźgung.
lungsverfahren und Art der Teepflanze prägen den
Ayurveda-Massagen, Besuche der Teefabriken,
dene Tal des Tees“. In abgeschiedener Lage beÂ
piger Vegetation geprägt ist. Viele katholische KirÂ
Wie wäre es mit einer Partie Tennis oder Kricket?
Geschmack sowie das Aussehen des jeweiligen
Fahrradtouren oder BootsausflĂźge auf dem See.
gegnen Sie der Geschichte des 2500 Jahre alten
chen prägen das „Kleine Rom“. Sie besuchen das
Oder mit „tea time“ auf der Terrasse oder am Pool?
Tees. Die Unterschiede werden zuvor von einem
Gemeinsam mit Ihrem Butler sowie fachkundigen
Ceylon. Inmitten von Seen und Bergen liegen die
holländische Fort und frßhere Gefängnis von 1672
Ăœbernachtung: Taylors Hill
Tester festgestellt, um den Preis zu bestimmen.
FĂźhrern gestalten Sie die Zeit nach Ihrem Gusto.
vier bis 1939 erbauten, 2005 behutsam restaurierÂ
sowie eine katholische Kirche und bummeln durch
ten Plantagenbungalows „Summerville, CastlereÂ
die lebhafte Altstadt, bevor Sie zu Ihrem StrandreÂ
4. Tag • Deltota – Kandy – Nuwara Eliya
agh, Norwodd und Tientsin“ der „Ceylon Tea
sort nach Waikkala fahren.
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Tee-Museum
8. Tag • Tea Trails – Westkßste
nen Ceylon Tea Trails. Es gibt eine Vielzahl
Trails“. Am Ufer des Castlereigh-Sees oder inmitÂ
Ăœbernachtung: Waikkala
in der ehemaligen Hantane Tea Factory bei Kandy,
Nach dem FrĂźhstĂźck folgt der Transfer zum Hotel
an MĂśglichkeiten sich dort die Zeit zu
Heritance Tea Factory
Ceylon Tea Trails
Ăœbernachtung: Heritance Tea Factory
Heritance Tea Factory
Ăœbernachtung: Ceylon Tea Trails
ab 1.870,– ₏
unsere empfehlung Schenken Sie sich Zeit und verlängern Sie Ihren Aufenthalt in den traumhaft gelege-
an der WestkĂźste, Anschlussprogramm oder zum Flughafen.
vertreiben oder einfach zu entschleunigen und die Annehmlichkeiten Ihres Bunga-
152   
lows zu genieĂ&#x;en.
   153
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Begegnungsreise mit der Seele eines leuchtenden Landes Diese Begegnungsreise offenbart Sri Lanka aus ungewohnten Perspektiven: Mit dem PKW, Fahrrad bzw. Tuk-Tuk, per Pedes und mit dem Zug reisen Sie von Colombo zur Westkßste, passieren Berglandschaften und leuchtende Teeterrassen, erleben die Agrarkultur Sri Lankas, halten an friedvollen Orten inne und entdecken DÜrfer, in denen die Zeit still steht. Sie ßbernachten in einer Eco-Lodge eingebettet in der Dschungellandschaft sowie in einem kolonialen Herrenhaus, das auf ßber 200 Jahre Geschichte zurßck blickt und nehmen teil am Alltag buddhistischer MÜnche. Die unverfälschte Art des Reisens schenkt Ihnen berßhrende Begegnungen mit Einheimischen, die Ihnen mit zurßckhaltendem Charme begegnen. Ihr unkonventioneller Reisestil bringt Ihnen die heimische Kultur nahe und Üffnet Geist sowie Herz fßr das vor Ihnen Liegende.
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 903,– ₏
bitte beachten Die gewählten Unterkßnfte sind keine standardisierten Hotels, sondern zum Teil
Farm Life
Zugfahrt nach Bandarawela
2. Tag • Giritale – Polonnaruwa – Giritale
„Wolkenmädchen“. AnschlieĂ&#x;end fĂźhrt eine Ser-
gemeinsam zubereiten. Nachmittags lohnt ein Be-
Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie zu FuĂ&#x; oder mit
pentinen-Fahrt durch die spektakuläre Bergland-
such des Dorftempels. Sie werden Zeuge, wie dem
dem Traktor eine nahe gelegene, 530 ha groĂ&#x;e
schaft nach Kandy. Die antike KĂśnigsstadt (UNES-
verehrten Lord Buddha „Gilanpasa“ (Opfer in
Farm. Erfahren Sie Wissenswertes zum ReisanÂ-
CO-Kulturdenkmal) gilt als kulturelle Hauptstadt
Form von Fruchtsäften) dargebracht werden.
bau, der mit Hilfe eines jahrhundertealten BeÂ
des Landes. Ihr Zentrum bildet der Tempel des
Ăœbernachtung: Gampola
wässerungssysÂtems seit Generationen kultiviert
heiligen Zahns, in dem eine Buddha-Reliquie ver-
wird. Wer mag, kann bei der GemĂźseernte Hand
ehrt wird. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en vom lebendi-
6. Tag • Gampola – Bandarawela
anlegen. Später fßhrt eine Fahrradtour (etwa
gen Treiben inmitten viktorianischer Kolonialarchi-
Reisfelder und undurchdringliches Dickicht säu-
9 km) durch Polonnaruwa (UNESCO-Kulturdenk-
tektur und schlendern Sie durch die Markthalle,
men Ihre Wegstrecke nach Bandarawela, die Sie
Wie wäre es mit einer Ayurveda-Kur im
Reisebaustein V Vom Zauber Sri Lankas
mal), die zweite KĂśnigsstadt des antiken Ceylon,
wo frische FrĂźchte aus den umliegenden DĂśrfern
mit dem Zug zurĂźcklegen. Vermutlich wird dies
Anschluss an diese Reise? Besonders das
das Ăźber zwei Jahrhunderte von KĂśnigen regiert
feilgeboten werden.
Ihre langsamste Fahrt per ExpressÂzug sein, doch
Hiru Beach Ayurveda Resort kĂśnnen wir
Reiseverlauf
worden war. Heute ist Polonnaruwa ein archäolo-
Ăœbernachtung: Kandy
sicher auch eine der schĂśnsÂten. In Bandarawela
Ihnen ans Herz legen – ein kleines, ausÂ
7 Tage / 6 Nächte
gischer Park mit eindrucksÂvollen Tempel- und Pa-
erwartet Sie ein rares, berĂźhrendes Erlebnis: Sie
gesprochen herzlich gefĂźhrtes Resort am
ab Colombo / bis WestkĂźste
lastrelikten. Der Felsentempel Gal Vihara (12. Jh.)
4. Tag • Kandy – Gampola
verbringen den Rest des Tages – und wenn Sie
nahezu unberĂźhrten Kosgoda Beach.
mit vier in Granit gemeiĂ&#x;elten Buddha-Statuen
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie einen Spa-
mÜgen auch die Nacht – im Liyangahawela-Klos-
1. Tag • Colombo – Yapahuwa – Giritale
bezeugt den Ăœbertritt Buddhas ins Nirvana.
ziergang durch das Udawattakelle Sanctuary, der
Ayubowan! Willkommen! Am Flughafen bzw. im
Ăœbernachtung: Giritale
unter Naturschutz stehende Waldpark von Kandy.
Liyangahawela Kloster
abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
unsere empfehlung
che, deren Alltag aus gemeinschaftlicher Arbeit,
matratzen in der Meditationshalle vorbereitet.
von Yapahuwa. Ăœber eine steile, verzierte Treppe
Felsen (UNESCO-Weltkulturerbe). Auf dem Gipfel
friedlichen Lebensraum inmitten der Tempelstadt.
Kandy und kulturelles sowie kĂźnstlerisches Zent-
Optional buchen wir Ihnen gern ein Hotel.
erklimmen Sie eine Plattform mit den Ruinen eines
des „LĂśwenfelsen“ finden sich die Ruinen eines
Die Nacht verbringen Sie in einem gut 200 Jahre
rum. Ihre Gastgeber sind Mitglieder einer seit acht
Ăœbernachtung: Bandarawela
KĂśnigspalastes sowie einem Museum. GenieĂ&#x;en
KÜnigspalastes aus dem 5. Jahrhundert. An diesen
alten Herrenhaus im Bergland Kandys.
Generationen in der Region ansässigen Familie,
Sie die Aura dieses Ortes und die Aussicht, bevor
einsamen Ort hatte sich KĂśnig Kasiyapa nach sei-
Ăœbernachtung: Gampola
die hohes Ansehen genieĂ&#x;t. Mit Stolz und VergnĂź-
7. Tag • Bandarawela – Westkßste
Sie Ihr Domizil – eine Eco-Lodge am Rande des
ner Inthronisation durch Vatermord zurĂźckgezo-
gen wird sie Ăœberlieferungen und Anekdoten der
Mit Ihren klĂśsterlichen Gastgebern begrĂźĂ&#x;en Sie
Minneriya-Nationalparks – erreichen.
gen. Auf halber HĂśhe grĂźĂ&#x;en die Fresken der
wechselvollen Geschichte ihrer Ahnen mit Ihnen
den Tag. Nach dem Frßhstßck fahren Sie – um
teilen. Mit der Familie entdecken Sie das dĂśrfliche
Âunvergessliche EindrĂźcke bereichert – an die
Leben, fahren mit dem Tuk-Tuk zum Markt und
WestkĂźste Ihres Gastlandes zu Ihrem Hotel, Ihrem
erstehen Zutaten fĂźr ein typisches Curry, das Sie
Anschlussprogramm oder dem Transfer zum
Ganga), war einst Residenzstadt der Herrscher von
Affenfamilien sowie zahlreichen Vogelarten einen
Morgens besuchen Sie den imposanten SigiÂriya-
nem einfachen Abendessen werden Ihre Schlaf-
hebt sich aus tiefgrĂźnen Weiten die Felsenfestung
Meditation und dem Studium besteht. Nach ei-
Gampola, die „heilige Stadt am Strom“ (Siripura
5. Tag • Gampola
und kleine Teiche bieten bunten Schmetterlingen,
Gewaltige alte Baumriesen, dichtes Buschwerk 3. Tag • Giritale – Sigiriya – Kandy
Ăœbernachtung: Giritale
wo nicht immer alles nach Hotelschema
ter. Erfahren Sie mehr Ăźber das Leben der MĂśn-
und fahren in das Innere der Tropeninsel. Weit er-
Hotel werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t
Familienbetriebe oder Tempelherbergen,
ÂFlughafen.
154   
   155
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Begegnungsreise mit der Seele eines leuchtenden Landes Diese Begegnungsreise offenbart Sri Lanka aus ungewohnten Perspektiven: Mit dem PKW, Fahrrad bzw. Tuk-Tuk, per Pedes und mit dem Zug reisen Sie von Colombo zur Westkßste, passieren Berglandschaften und leuchtende Teeterrassen, erleben die Agrarkultur Sri Lankas, halten an friedvollen Orten inne und entdecken DÜrfer, in denen die Zeit still steht. Sie ßbernachten in einer Eco-Lodge eingebettet in der Dschungellandschaft sowie in einem kolonialen Herrenhaus, das auf ßber 200 Jahre Geschichte zurßck blickt und nehmen teil am Alltag buddhistischer MÜnche. Die unverfälschte Art des Reisens schenkt Ihnen berßhrende Begegnungen mit Einheimischen, die Ihnen mit zurßckhaltendem Charme begegnen. Ihr unkonventioneller Reisestil bringt Ihnen die heimische Kultur nahe und Üffnet Geist sowie Herz fßr das vor Ihnen Liegende.
West- und SĂźd-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 903,– ₏
bitte beachten Die gewählten Unterkßnfte sind keine standardisierten Hotels, sondern zum Teil
Farm Life
Zugfahrt nach Bandarawela
2. Tag • Giritale – Polonnaruwa – Giritale
„Wolkenmädchen“. AnschlieĂ&#x;end fĂźhrt eine Ser-
gemeinsam zubereiten. Nachmittags lohnt ein Be-
Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie zu FuĂ&#x; oder mit
pentinen-Fahrt durch die spektakuläre Bergland-
such des Dorftempels. Sie werden Zeuge, wie dem
dem Traktor eine nahe gelegene, 530 ha groĂ&#x;e
schaft nach Kandy. Die antike KĂśnigsstadt (UNES-
verehrten Lord Buddha „Gilanpasa“ (Opfer in
Farm. Erfahren Sie Wissenswertes zum ReisanÂ-
CO-Kulturdenkmal) gilt als kulturelle Hauptstadt
Form von Fruchtsäften) dargebracht werden.
bau, der mit Hilfe eines jahrhundertealten BeÂ
des Landes. Ihr Zentrum bildet der Tempel des
Ăœbernachtung: Gampola
wässerungssysÂtems seit Generationen kultiviert
heiligen Zahns, in dem eine Buddha-Reliquie ver-
wird. Wer mag, kann bei der GemĂźseernte Hand
ehrt wird. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en vom lebendi-
6. Tag • Gampola – Bandarawela
anlegen. Später fßhrt eine Fahrradtour (etwa
gen Treiben inmitten viktorianischer Kolonialarchi-
Reisfelder und undurchdringliches Dickicht säu-
9 km) durch Polonnaruwa (UNESCO-Kulturdenk-
tektur und schlendern Sie durch die Markthalle,
men Ihre Wegstrecke nach Bandarawela, die Sie
Wie wäre es mit einer Ayurveda-Kur im
Reisebaustein V Vom Zauber Sri Lankas
mal), die zweite KĂśnigsstadt des antiken Ceylon,
wo frische FrĂźchte aus den umliegenden DĂśrfern
mit dem Zug zurĂźcklegen. Vermutlich wird dies
Anschluss an diese Reise? Besonders das
das Ăźber zwei Jahrhunderte von KĂśnigen regiert
feilgeboten werden.
Ihre langsamste Fahrt per ExpressÂzug sein, doch
Hiru Beach Ayurveda Resort kĂśnnen wir
Reiseverlauf
worden war. Heute ist Polonnaruwa ein archäolo-
Ăœbernachtung: Kandy
sicher auch eine der schĂśnsÂten. In Bandarawela
Ihnen ans Herz legen – ein kleines, ausÂ
7 Tage / 6 Nächte
gischer Park mit eindrucksÂvollen Tempel- und Pa-
erwartet Sie ein rares, berĂźhrendes Erlebnis: Sie
gesprochen herzlich gefĂźhrtes Resort am
ab Colombo / bis WestkĂźste
lastrelikten. Der Felsentempel Gal Vihara (12. Jh.)
4. Tag • Kandy – Gampola
verbringen den Rest des Tages – und wenn Sie
nahezu unberĂźhrten Kosgoda Beach.
mit vier in Granit gemeiĂ&#x;elten Buddha-Statuen
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie einen Spa-
mÜgen auch die Nacht – im Liyangahawela-Klos-
1. Tag • Colombo – Yapahuwa – Giritale
bezeugt den Ăœbertritt Buddhas ins Nirvana.
ziergang durch das Udawattakelle Sanctuary, der
Ayubowan! Willkommen! Am Flughafen bzw. im
Ăœbernachtung: Giritale
unter Naturschutz stehende Waldpark von Kandy.
Liyangahawela Kloster
abläuft. Umso mehr werden Sie so herzlich empfangen, dass Sie sich willkommen fßhlen.
unsere empfehlung
che, deren Alltag aus gemeinschaftlicher Arbeit,
matratzen in der Meditationshalle vorbereitet.
von Yapahuwa. Ăœber eine steile, verzierte Treppe
Felsen (UNESCO-Weltkulturerbe). Auf dem Gipfel
friedlichen Lebensraum inmitten der Tempelstadt.
Kandy und kulturelles sowie kĂźnstlerisches Zent-
Optional buchen wir Ihnen gern ein Hotel.
erklimmen Sie eine Plattform mit den Ruinen eines
des „LĂśwenfelsen“ finden sich die Ruinen eines
Die Nacht verbringen Sie in einem gut 200 Jahre
rum. Ihre Gastgeber sind Mitglieder einer seit acht
Ăœbernachtung: Bandarawela
KĂśnigspalastes sowie einem Museum. GenieĂ&#x;en
KÜnigspalastes aus dem 5. Jahrhundert. An diesen
alten Herrenhaus im Bergland Kandys.
Generationen in der Region ansässigen Familie,
Sie die Aura dieses Ortes und die Aussicht, bevor
einsamen Ort hatte sich KĂśnig Kasiyapa nach sei-
Ăœbernachtung: Gampola
die hohes Ansehen genieĂ&#x;t. Mit Stolz und VergnĂź-
7. Tag • Bandarawela – Westkßste
Sie Ihr Domizil – eine Eco-Lodge am Rande des
ner Inthronisation durch Vatermord zurĂźckgezo-
gen wird sie Ăœberlieferungen und Anekdoten der
Mit Ihren klĂśsterlichen Gastgebern begrĂźĂ&#x;en Sie
Minneriya-Nationalparks – erreichen.
gen. Auf halber HĂśhe grĂźĂ&#x;en die Fresken der
wechselvollen Geschichte ihrer Ahnen mit Ihnen
den Tag. Nach dem Frßhstßck fahren Sie – um
teilen. Mit der Familie entdecken Sie das dĂśrfliche
Âunvergessliche EindrĂźcke bereichert – an die
Leben, fahren mit dem Tuk-Tuk zum Markt und
WestkĂźste Ihres Gastlandes zu Ihrem Hotel, Ihrem
erstehen Zutaten fĂźr ein typisches Curry, das Sie
Anschlussprogramm oder dem Transfer zum
Ganga), war einst Residenzstadt der Herrscher von
Affenfamilien sowie zahlreichen Vogelarten einen
Morgens besuchen Sie den imposanten SigiÂriya-
nem einfachen Abendessen werden Ihre Schlaf-
hebt sich aus tiefgrĂźnen Weiten die Felsenfestung
Meditation und dem Studium besteht. Nach ei-
Gampola, die „heilige Stadt am Strom“ (Siripura
5. Tag • Gampola
und kleine Teiche bieten bunten Schmetterlingen,
Gewaltige alte Baumriesen, dichtes Buschwerk 3. Tag • Giritale – Sigiriya – Kandy
Ăœbernachtung: Giritale
wo nicht immer alles nach Hotelschema
ter. Erfahren Sie mehr Ăźber das Leben der MĂśn-
und fahren in das Innere der Tropeninsel. Weit er-
Hotel werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t
Familienbetriebe oder Tempelherbergen,
ÂFlughafen.
154   
   155
Ost-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Ost-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lankas OstkĂźste – Tropische Natur wunder & geheimnisvolle Schätze Sri Lanka, das tränenfĂśrmige Eiland an der SĂźdspitze des Indischen Subkontinents, wird auch „Perle des Orients“ oder „Träne Indiens“ genannt. Bereits in den 1970er Jahren entdeckten Reisende das Tropenparadies fĂźr sich. Doch der BĂźrgerkrieg 1983 bis 2009 im Norden und Osten des Landes sowie der T sunami im Dezember 2004 lieĂ&#x;en die TraumÂinsel fĂźr viele zum Albtraum werden. Heute blicken die Einheimischen wieder zuversichtlich nach vorn, so dass sich die legendäre Vielfalt Sri Lankas noch bunter und lebhafter zeigt. Während die wirtschaftlich stärker entwickelte WestkĂźste von Singhalesen geprägt ist, dominieren an der OstkĂźste Nachfahren sĂźdindischer Tamilen und arabischer SeefahrervĂślker, die ihre Kultur und ihre Traditionen bis heute wahren konnten. Verborgene Paradiese mit kilometerlangen, palmengesäumten Stränden am leuchtenden Meer, antike K  Ünigsstädte und farbenfrohe Hindutempel prägen den Inselosten. UrwĂźchsige Dschungellandschaft und savannenartiges Grasland sowie Naturschutzgebiete mit frei lebenden Elefanten, in Reisfeldern grasenden WasserbĂźffeln und Affen, die ausgelassen von Ast zu Ast schwingen, bereichern die exotische ÂSzenerie.
Galle
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Fischer in Nilaveli
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
zur Metropole der vielfältigen Facetten entwickelt.
3. Tag • Kataragama – Arugam Bay
5. Tag • Arugam Bay – Batticaloa – PasseÂ
geweckt. Sie besuchen den Ăźber 2 500 Jahre alÂ
Der nostalgische Charme vergangener KolonialÂ
Sie reisen an die OstkĂźste zur Arugam Bay. Der
kudah – Nilaveli
ten, heiligen Koneswaram-Tempel, einen jener
â–
Halbpension
pracht ist durchaus noch zu spĂźren. Sie besuchen
Bade- und Fischerort bietet feinen Sandstrand,
Auf dem Weg nach Nilaveli machen Sie Halt in
fĂźnf Hindutempel Sri Lankas, die Shiva geweiht
â–
Besichtigungsprogramm während der
einen Ăźber 100 Jahre alten Glockenturm, KoloniÂ
Kokospalmen sowie Surf-Wellen, deren Qualität
Batticaloa, der zweitgrĂśĂ&#x;ten Stadt an der OstkĂźsÂ
wurden, um das Inselreich vor verheerenden NaÂ
albauten, den Pettah Basar, einen hinduistischen
zu den besten weltweit zählen soll. Im Hinterland
te. Sie liegt auf einer Landzunge, sowie einer Insel
turkatastrophen zu schĂźtzen.
sowie buddhistischen Tempel und Villengebiete,
finden sich Wälder, in denen Elefanten und Affen
in ihrer 54 km langen Lagune. Batticaloa bezauÂ
Ăœbernachtung: Nilaveli
wo sich die Oberschicht wahre Monumente erÂ
frei leben. Nachmittags unternehmen Sie eine
bert durch herrliche Strände, idyllische Häfen und
baut hat. Den Abend gestalten Sie nach Ihrem
zweistĂźndige Kanutour durch die Lagune von PotÂ
historische Anlagen. Das vorgelagerte Meer ist
7. Tag • Nilaveli – Anuradhapura
Gusto.
tuvil und paddeln durch mys tische MangroÂ
Heimat der „Singenden Fische“, einer einzigartiÂ
Heute lernen Sie das antike Anuradhapura (UNESÂ
Ăœbernachtung: Colombo
ven-Wälder. Beobachten Sie Âdie Vogelwelt dieses
gen Fischart, die tatsächlich melodienartige KlänÂ
CO-Kulturdenkmal) kennen, wo es sich vortreffÂ
komplexen Ă–kosysÂtems.
ge erzeugen kann. Weiter geht es nach PassekuÂ
lich ßber die Vergänglichkeit allen Seins sinnieren
Die beste Reisezeit fĂźr die OstkĂźste sind
Ăœbernachtung: Arugam Bay
dah. Dort, an einer der seichtesten KĂźstenlinien
lässt. In Anuradhapura befand sich mehr als tauÂ
unsere Sommermonate März bis August
2. Tag • Colombo – Galle – Kataragama
der gebuchten Kategorie
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 894,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
der Welt, ist das Meer Ăźber Kilometer hinweg nur
send Jahre lang die mächtige Hauptstadt Sri LanÂ
– entgegengesetzt zur Sßd-Westkßste.
erkunden die koloniale Hafenstadt während einer
4. Tag • Arugam Bay – Kumana-Nationalpark
wenige Zentimeter tief. Der Strand lädt naturgeÂ
kas, bevor sie im Jahre 993 nach Christus ĂźberfalÂ
Zudem kĂśnnen Sie in dieser Zeit zu gĂźnsti-
Stadtrundfahrt. Die Altstadt der „Perle der SĂźdÂ
– Arugam Bay
mäĂ&#x; zu endlosen Spaziergängen ein. Wenn Sie
len wurde und langsam verfiel. Die Herrscher lieÂ
gen Nebensaisonraten buchen.
westkĂźste“ wird von einem Fort umschlossen.
Noch vor dem Sonnenaufgang beginnt Ihre
mĂśgen, erkunden Sie die surreal anmutende UnÂ
Ă&#x;en u. a. die 120 m hohe Jetavana-Stupa errichÂ
Schlendern
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Galle und
FesÂ
Jeep-Safari durch den 357 qkm groĂ&#x;en Kumana-
terwasserwelt beim Schnorcheln, bevor Sie Ihr
ten, die 300 vor Christus das drittgrĂśĂ&#x;te Bauwerk
Reisebaustein VI OstkĂźsten-Tour
tungsmauern und genieĂ&#x;en Sie den Ausblick Ăźber
Sie
Ăźber
die
imposanten
Nationalpark – ein Paradies fßr Vogelbeobachter,
Strandresort in Nilaveli erreichen.
der Welt war. Heute kĂźndet ein 40 qkm groĂ&#x;es,
die Stadt und das Meer. Malerische Gassen, KoloÂ
die mehr als 430 Vogelarten erwarten. Zudem
Ăœbernachtung: Nilaveli
verwunschen wirkendes Ruinenfeld von der einst
Reiseverlauf
nialbauten, gemĂźtliche CafĂŠs sowie Kirchen präÂ
gibt Kumana Säugetieren und Reptilien Heimat.
8 Tage / 7 Nächte
gen das Bild. Weiter geht es nach Kataragama –
Mit GlĂźck werden Sie ÂElefanten, Wildschweinen,
6. Tag • Nilaveli – Trincomalee – Thiriyaya –
Vernehmen nach Ableger jenes Baumes, unter Â
ab Colombo / bis OstkĂźste
einen der bedeutendsten Pilgerorte Sri Lankas, der
Goldschakalen, schwarzen SchildkrĂśten, KrokodiÂ
Trincomalee – Nilaveli
dem Buddha seine Erleuchtung erlangte – zieht
versteckt im Wald beim Yala-Nationalpark
len oder sogar Leoparden begegnen. Nachmittags
Eine Exkursion fĂźhrt in das Tamil-Dorf „Thiriyaya“,
unzählige Pilger in seinen Bann.
1. Tag • Colombo
liegt. Kataragama wird von drei WeltreligioÂ
sehen Sie die imposanten SanddĂźnen von „PanaÂ
wo Sie die Ruinen des Girihanduseya-Tempels beÂ
Ăœbernachtung: Anuradhapura
Vom Flughafen oder Hotel starten Sie eine Tour
nen verehrt: Buddhis ten pilgern zur DaÂ
ma“ und entspannen am Strand.
sichtigen, der als ältester buddhistischer Tempel
durch das historische Zentrum. Die Hauptstadt hat
gaba, Hindus zum Kataragama-Deval-TemÂ
Ăœbernachtung:
Sri Lankas gilt. Nachmittags erkunden Sie TrincoÂ
8. Tag • Anuradhapura – Ostkßste
sich in den vergangenen Jahren
pel und Muslime besuchen ihre eigene
Arugam Bay
malee mit einem der grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten NaÂ
Um beeindruckende Erlebnisse bereichert erfolgt
Moschee im Tempelbezirk.
turhäfen der Welt. Dieser hatte im Laufe der EpoÂ
Ihr Transfer zum Anschlussprogramm oder zum
Ăœbernachtung: Kataragama
chen immer wieder koloniale Begehrlichkeiten
Flughafen Colombo.
stolzen Stadt. Der heilige Bodhi-Baum – dem
unsere empfehlung Verlängern Sie Ihre Rundreise an der ÂOstkĂźste. Es erwarten Sie kilometerlange, palmengesäumte Bilderbuchstrände nĂśrdlich von Trincomalee oder bei Passekudah. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl Ihres Hotels.
Thiriyaya
Trincomalee
Anuradhapura
Koneswaram-Tempel
Passekudah
Batticaloa Arugam Bay Colombo Kataragama
Kumana Nationalpark
Galle
156   
   157
Ost-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Ost-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Sri Lankas OstkĂźste – Tropische Natur wunder & geheimnisvolle Schätze Sri Lanka, das tränenfĂśrmige Eiland an der SĂźdspitze des Indischen Subkontinents, wird auch „Perle des Orients“ oder „Träne Indiens“ genannt. Bereits in den 1970er Jahren entdeckten Reisende das Tropenparadies fĂźr sich. Doch der BĂźrgerkrieg 1983 bis 2009 im Norden und Osten des Landes sowie der T sunami im Dezember 2004 lieĂ&#x;en die TraumÂinsel fĂźr viele zum Albtraum werden. Heute blicken die Einheimischen wieder zuversichtlich nach vorn, so dass sich die legendäre Vielfalt Sri Lankas noch bunter und lebhafter zeigt. Während die wirtschaftlich stärker entwickelte WestkĂźste von Singhalesen geprägt ist, dominieren an der OstkĂźste Nachfahren sĂźdindischer Tamilen und arabischer SeefahrervĂślker, die ihre Kultur und ihre Traditionen bis heute wahren konnten. Verborgene Paradiese mit kilometerlangen, palmengesäumten Stränden am leuchtenden Meer, antike K  Ünigsstädte und farbenfrohe Hindutempel prägen den Inselosten. UrwĂźchsige Dschungellandschaft und savannenartiges Grasland sowie Naturschutzgebiete mit frei lebenden Elefanten, in Reisfeldern grasenden WasserbĂźffeln und Affen, die ausgelassen von Ast zu Ast schwingen, bereichern die exotische ÂSzenerie.
Galle
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Deutsch sprechender Fahrerguide
â–
Fischer in Nilaveli
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
zur Metropole der vielfältigen Facetten entwickelt.
3. Tag • Kataragama – Arugam Bay
5. Tag • Arugam Bay – Batticaloa – PasseÂ
geweckt. Sie besuchen den Ăźber 2 500 Jahre alÂ
Der nostalgische Charme vergangener KolonialÂ
Sie reisen an die OstkĂźste zur Arugam Bay. Der
kudah – Nilaveli
ten, heiligen Koneswaram-Tempel, einen jener
â–
Halbpension
pracht ist durchaus noch zu spĂźren. Sie besuchen
Bade- und Fischerort bietet feinen Sandstrand,
Auf dem Weg nach Nilaveli machen Sie Halt in
fĂźnf Hindutempel Sri Lankas, die Shiva geweiht
â–
Besichtigungsprogramm während der
einen Ăźber 100 Jahre alten Glockenturm, KoloniÂ
Kokospalmen sowie Surf-Wellen, deren Qualität
Batticaloa, der zweitgrĂśĂ&#x;ten Stadt an der OstkĂźsÂ
wurden, um das Inselreich vor verheerenden NaÂ
albauten, den Pettah Basar, einen hinduistischen
zu den besten weltweit zählen soll. Im Hinterland
te. Sie liegt auf einer Landzunge, sowie einer Insel
turkatastrophen zu schĂźtzen.
sowie buddhistischen Tempel und Villengebiete,
finden sich Wälder, in denen Elefanten und Affen
in ihrer 54 km langen Lagune. Batticaloa bezauÂ
Ăœbernachtung: Nilaveli
wo sich die Oberschicht wahre Monumente erÂ
frei leben. Nachmittags unternehmen Sie eine
bert durch herrliche Strände, idyllische Häfen und
baut hat. Den Abend gestalten Sie nach Ihrem
zweistĂźndige Kanutour durch die Lagune von PotÂ
historische Anlagen. Das vorgelagerte Meer ist
7. Tag • Nilaveli – Anuradhapura
Gusto.
tuvil und paddeln durch mys tische MangroÂ
Heimat der „Singenden Fische“, einer einzigartiÂ
Heute lernen Sie das antike Anuradhapura (UNESÂ
Ăœbernachtung: Colombo
ven-Wälder. Beobachten Sie Âdie Vogelwelt dieses
gen Fischart, die tatsächlich melodienartige KlänÂ
CO-Kulturdenkmal) kennen, wo es sich vortreffÂ
komplexen Ă–kosysÂtems.
ge erzeugen kann. Weiter geht es nach PassekuÂ
lich ßber die Vergänglichkeit allen Seins sinnieren
Die beste Reisezeit fĂźr die OstkĂźste sind
Ăœbernachtung: Arugam Bay
dah. Dort, an einer der seichtesten KĂźstenlinien
lässt. In Anuradhapura befand sich mehr als tauÂ
unsere Sommermonate März bis August
2. Tag • Colombo – Galle – Kataragama
der gebuchten Kategorie
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 894,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
der Welt, ist das Meer Ăźber Kilometer hinweg nur
send Jahre lang die mächtige Hauptstadt Sri LanÂ
– entgegengesetzt zur Sßd-Westkßste.
erkunden die koloniale Hafenstadt während einer
4. Tag • Arugam Bay – Kumana-Nationalpark
wenige Zentimeter tief. Der Strand lädt naturgeÂ
kas, bevor sie im Jahre 993 nach Christus ĂźberfalÂ
Zudem kĂśnnen Sie in dieser Zeit zu gĂźnsti-
Stadtrundfahrt. Die Altstadt der „Perle der SĂźdÂ
– Arugam Bay
mäĂ&#x; zu endlosen Spaziergängen ein. Wenn Sie
len wurde und langsam verfiel. Die Herrscher lieÂ
gen Nebensaisonraten buchen.
westkĂźste“ wird von einem Fort umschlossen.
Noch vor dem Sonnenaufgang beginnt Ihre
mĂśgen, erkunden Sie die surreal anmutende UnÂ
Ă&#x;en u. a. die 120 m hohe Jetavana-Stupa errichÂ
Schlendern
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Galle und
FesÂ
Jeep-Safari durch den 357 qkm groĂ&#x;en Kumana-
terwasserwelt beim Schnorcheln, bevor Sie Ihr
ten, die 300 vor Christus das drittgrĂśĂ&#x;te Bauwerk
Reisebaustein VI OstkĂźsten-Tour
tungsmauern und genieĂ&#x;en Sie den Ausblick Ăźber
Sie
Ăźber
die
imposanten
Nationalpark – ein Paradies fßr Vogelbeobachter,
Strandresort in Nilaveli erreichen.
der Welt war. Heute kĂźndet ein 40 qkm groĂ&#x;es,
die Stadt und das Meer. Malerische Gassen, KoloÂ
die mehr als 430 Vogelarten erwarten. Zudem
Ăœbernachtung: Nilaveli
verwunschen wirkendes Ruinenfeld von der einst
Reiseverlauf
nialbauten, gemĂźtliche CafĂŠs sowie Kirchen präÂ
gibt Kumana Säugetieren und Reptilien Heimat.
8 Tage / 7 Nächte
gen das Bild. Weiter geht es nach Kataragama –
Mit GlĂźck werden Sie ÂElefanten, Wildschweinen,
6. Tag • Nilaveli – Trincomalee – Thiriyaya –
Vernehmen nach Ableger jenes Baumes, unter Â
ab Colombo / bis OstkĂźste
einen der bedeutendsten Pilgerorte Sri Lankas, der
Goldschakalen, schwarzen SchildkrĂśten, KrokodiÂ
Trincomalee – Nilaveli
dem Buddha seine Erleuchtung erlangte – zieht
versteckt im Wald beim Yala-Nationalpark
len oder sogar Leoparden begegnen. Nachmittags
Eine Exkursion fĂźhrt in das Tamil-Dorf „Thiriyaya“,
unzählige Pilger in seinen Bann.
1. Tag • Colombo
liegt. Kataragama wird von drei WeltreligioÂ
sehen Sie die imposanten SanddĂźnen von „PanaÂ
wo Sie die Ruinen des Girihanduseya-Tempels beÂ
Ăœbernachtung: Anuradhapura
Vom Flughafen oder Hotel starten Sie eine Tour
nen verehrt: Buddhis ten pilgern zur DaÂ
ma“ und entspannen am Strand.
sichtigen, der als ältester buddhistischer Tempel
durch das historische Zentrum. Die Hauptstadt hat
gaba, Hindus zum Kataragama-Deval-TemÂ
Ăœbernachtung:
Sri Lankas gilt. Nachmittags erkunden Sie TrincoÂ
8. Tag • Anuradhapura – Ostkßste
sich in den vergangenen Jahren
pel und Muslime besuchen ihre eigene
Arugam Bay
malee mit einem der grĂśĂ&#x;ten und schĂśnsten NaÂ
Um beeindruckende Erlebnisse bereichert erfolgt
Moschee im Tempelbezirk.
turhäfen der Welt. Dieser hatte im Laufe der EpoÂ
Ihr Transfer zum Anschlussprogramm oder zum
Ăœbernachtung: Kataragama
chen immer wieder koloniale Begehrlichkeiten
Flughafen Colombo.
stolzen Stadt. Der heilige Bodhi-Baum – dem
unsere empfehlung Verlängern Sie Ihre Rundreise an der ÂOstkĂźste. Es erwarten Sie kilometerlange, palmengesäumte Bilderbuchstrände nĂśrdlich von Trincomalee oder bei Passekudah. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl Ihres Hotels.
Thiriyaya
Trincomalee
Anuradhapura
Koneswaram-Tempel
Passekudah
Batticaloa Arugam Bay Colombo Kataragama
Kumana Nationalpark
Galle
156   
   157
Nord-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Nord-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Nord-Sri Lanka – das unentdeckte Land der Tamilen Seit Jahrhunderten ist Sri Lankas Norden Schauplatz einer wechselvollen Geschichte. Zwischen den KÜnigreichen des indischen Tamil Nadu und dem legendenumrankten KÜnigreich Ceylon gelegen, entwickelte dieser Teil der Insel von je her seinen individuellen Charakter. Die tamilische Kultur weist ureigene Traditionen auf und die Menschen sind stolz auf dieses Erbe, das sich in Sprache, Kßche sowie Religion spiegelt.
Naga Vihara Tempel in Jaffna
Eingeschlossene Leistungen â–
Deutsch sprechender Fahrerguide â–
Ă–ffnen Sie Ihre Sinne, Ihren Geist und Ihre Seele – Sie erleben einen Teil Sri Lankas, der uns lange verborgen geblieben ist, da die Region Besuchern verschlossen war. Heute hat die Halbinsel im äuĂ&#x;ersten Norden mit ihren fischreichen Lagunen, fruchtbaren BĂśden und traumhaften Stränden ihre einstige Bedeutung als zentraler Handelsplatz wiedererlangt. Ihre Gastgeber empfangen Sie mit einem herzlichen Lächeln – dankbar, dass Krieg, Ablehnung und Vergessen der Vergangenheit angehĂśren. Der noch immer sehr ursprĂźnglich geprägte Norden Sri Lankas ist vom BĂźrgerkrieg gezeichnet. Erwarten Sie keine materiellen ReichtĂźmer – erwarten Sie vielmehr grandiose NaturschĂśnheit und berĂźhrende Begegnungen mit Menschen, die glĂźcklich sind, dass nunmehr Frieden in ihre faszinierende Heimat eingekehrt ist.
Reisebaustein VII Der Norden Sri Lankas – das Reich der KÜnige und Mythen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Strand in Jaffna
Katholische Kirche in Mannar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
ÂĂźppiger Vegetation geprägt ist. Viele katholische
ein Ableger jenes Baumes, unter dem Buddha erÂ
5. Tag • Jaffna
Stadt im Laufe der Epochen koloÂniale BegehrlichÂ
Kirchen bezeugen, warum es „Kleines Rom“ geÂ
leuchtet wurde, genieĂ&#x;t tiefste religiĂśse VerehÂ
Morgens besichtigen Sie Jaffna – vor dem BĂźrgerÂ
nannt wird. Sie besuchen das holländische Fort
rung. Auf der Weiterreise entdecken Sie die Insel
krieg zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt Sri Lankas und Zeuge auÂ
von 1672, einst ein Gefängnis. Den Nachmittag
Mannar mit ihrem palmengesäumten Strand. Da
thentischer Hindukultur. In Nallur besuchen Sie
fĂźnf antiken Hindutempeln Sri Lankas, die Shiva
gestalten Sie nach Wunsch.
die lange Halbinsel weit in die Meerenge, die PalkÂ
den Nallur-Kandaswamy-Tempel. Auf der Insel
geweiht wurden, um die Insel vor NaturkatastroÂ
Ăœbernachtung: Negombo
straĂ&#x;e, hineinragt, beträgt die Entfernung zur
Naga Deepa sehen Sie den Nainativu NagapoosÂ
phen zu schĂźtzen. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie nach
KĂźste Indiens nur 30 km. Mannar ist bekannt fĂźr
hani Amman-Tempel, der den einstigen HinÂ
Sigiriya, wo Sie die „LĂśwen-Felsen“ erklimmen.
2. Tag • Negombo – Wilpattu-Nationalpark –
seine Baobabbäume (afrikanische AffenbrotbäuÂ
du-Schrein von Shree Nagapooshani Amman
Auf halber HĂśhe erwarten Sie die „WolkenmädÂ
Anuradhapura
me), die einst wohl von arabischen Händlern auf
birgt. Später besuchen Sie Point Pedro an der
chen“, eine Galerie filigraner weiblicher Fresken,
Auf dem Weg in den Norden entdecken Sie den
die Insel gebracht wurden. Eine sternfĂśrmige PorÂ
Nordspitze Sri Lankas.
der Legende nach aus Kupfer, Milch und Honig
Wilpattu-Nationalpark, mit 1 317 qkm der grĂśĂ&#x;te
tugiesen-Festung, Kirchen und Moscheen prägen
Ăœbernachtung: Jaffna
geschaffen. Nach dem Anstieg besichtigen Sie die
Die beste Reisezeit fĂźr den Norden und
Nationalpark Sri Lankas. Während der Wirren des
das Bild.
Relikte einer erhabenen FesÂtung (UNESCO-KulturÂ
Osten Sri Lankas ist während unseres
BĂźrgerkriegs diente der zu groĂ&#x;en Teilen von
Ăœbernachtung: Mannar
6. Tag • Jaffna – Thiriyai – Trincomalee
denkmal). Dort bietet sich ein grandioser Blick auf
Sommers von März bis August.
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zur OstkĂźste auf.
die Berg- und Seenlandschaft, der bei SonnenunÂ
Dschungel Ăźberwucherte Park mit Lichtungen und
keiten weckte. Sie besuchen den ßber 2 500 Jahre
Halbpension
alten, heiligen Koneswaram-Tempel, einen von
â–
Besichtigungsprogramm während der
Wasserstellen als Unterschlupf fĂźr Rebellen. Von
4. Tag • Mannar – Jaffna
Unterwegs halten Sie im Tamil-Dorf „Thiriyai“ und
tergang am spektakulärsten ist.
1985 bis 2005 geschlossen, beheimatet er heute
Auf dem Weg zur Halbinsel Jaffna erstaunt der
der Ausgrabungsstätte „Rangiri Ulpotha“ in GoÂ
Ăœbernachtung: Sigiriya
Elefanten, Bären, Affen und die grĂśĂ&#x;te LeoparÂ
„Yodha Wewa Tank“, eines der grĂśĂ&#x;ten SĂźĂ&#x;wasÂ
marankadawela. Es heiĂ&#x;t, die dortige, älteste DaÂ
denpopulation Sri Lankas. Später fahren Sie nach
ser-Auffangbecken Sri Lankas, zwischen 459 und
gaba (Stupa) der Welt sei bereits zu Lebzeiten
8. Tag • Sigiriya – Dambulla – Colombo
Anuradhapura (UNESCO-Kulturdenkmal), Ăźber Â
477 von KĂśnig Dhatusena erbaut. Der Zufluss erÂ
Buddhas errichtet worden. Heute zeigen sich die
Morgens besichtigen Sie den Felsentempel von
1 400 Jahre Machtzentrum der Insel und einst
folgt Ăźber einen Kanal, der Wasser des Malwatu
Dagabas als gut erhalÂtene Rundkammern auf dem
Dambulla aus dem 1. Jh. v. Chr. Der 152 Meter
Hauptstadt des singhalesischen Reiches.
Oya-Flusses fĂźhrt. Bei einem weiteren Halt entdeÂ
Gipfel eines HĂźgels, der einen Panoramablick Ăźber
hohe, reich ornamentierte Tempel wird von einer
Ăœbernachtung: Anuradhapura
cken Sie die im Dschungel verborgene Kirche von
den Ozean bietet. AuĂ&#x;er an Feiertagen gibt es hier
14 Meter langen Buddhastatue gekrĂśnt. Die HĂśhÂ
Madhu, eine der heiligsten katholischen PilgerÂ
Gelegenheit zur Meditation. Am Abend erreichen
len im Felsen boten KÜnig Walagamba während
Reiseverlauf 8 Tage / 7 Nächte
3. Tag • Anuradhapura – Mannar
stätten Sri Lankas, die seit je her fßr ihre Heilkräfte
Sie das KĂźstenÂstädtchen Trincomalee.
seines Exils Zuflucht. Dort erschuf er religiĂśse und
ab/bis Colombo
Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie die eindrucksÂ
bekannt ist. Ăœber den „Elephant Pass“ (kĂźnstÂ
Ăœbernachtung: Trincomalee
weltliche Bilder bzw. Skulpturen. Um prägende
volle Ruinenstadt. Wie in einem weitläufigen GarÂ
licher Damm) erreichen Sie Jaffna. Einst die einziÂ
1. Tag • Colombo – Negombo
ten gruppieren sich die Ăœberreste
In Colombo werden Sie vom Flughafen oder Hotel
von Palästen, KlĂśstern und BadeÂ
abgeholt und fahren zu einer Besichtigungstour
anlagen um majestätische DagoÂ
nach Negombo, das von kleinen Kanälen und
bas. Der Bodhi-Baum,
ge Landverbindung, war der strategisch wichti ge Damm während des Bßrgerkriegs beson ders hart umkämpft.
Eindrßcke und viele unvergessliche Erlebnisse rei 7. Tag • Trincomalee – Sigiriya
cher, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen oder zu
Trincomalee verfĂźgt Ăźber einen beeindruÂckÂenden
Ihrem Anschlussprogramm.
natĂźrlichen Tiefseehafen, aufgrund dessen die
der gebuchten Kategorie â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.021,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
unsere empfehlung Während der Rundreise empfiehlt sich ab dem 6. Tag ein Strandaufenthalt an der OstkĂźste, z. B. im Jungle Beach by Uga Escapes in Kuchhaveli, in Alleinlage an einer lang gestreckten Bucht finden Naturliebhaber Ruhe und Erholung. In Kombination mit dem Reisebaustein III „Facetten eines Wunderlandes“ kann die Tour zu einer 14-tägigen Rundreise erweitert werden.
Ăœbernachtung: Jaffna
 �
158   
   159
Nord-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Nord-Sri Lanka
Rundreise / Reisebaustein
Nord-Sri Lanka – das unentdeckte Land der Tamilen Seit Jahrhunderten ist Sri Lankas Norden Schauplatz einer wechselvollen Geschichte. Zwischen den KÜnigreichen des indischen Tamil Nadu und dem legendenumrankten KÜnigreich Ceylon gelegen, entwickelte dieser Teil der Insel von je her seinen individuellen Charakter. Die tamilische Kultur weist ureigene Traditionen auf und die Menschen sind stolz auf dieses Erbe, das sich in Sprache, Kßche sowie Religion spiegelt.
Naga Vihara Tempel in Jaffna
Eingeschlossene Leistungen â–
Deutsch sprechender Fahrerguide â–
Ă–ffnen Sie Ihre Sinne, Ihren Geist und Ihre Seele – Sie erleben einen Teil Sri Lankas, der uns lange verborgen geblieben ist, da die Region Besuchern verschlossen war. Heute hat die Halbinsel im äuĂ&#x;ersten Norden mit ihren fischreichen Lagunen, fruchtbaren BĂśden und traumhaften Stränden ihre einstige Bedeutung als zentraler Handelsplatz wiedererlangt. Ihre Gastgeber empfangen Sie mit einem herzlichen Lächeln – dankbar, dass Krieg, Ablehnung und Vergessen der Vergangenheit angehĂśren. Der noch immer sehr ursprĂźnglich geprägte Norden Sri Lankas ist vom BĂźrgerkrieg gezeichnet. Erwarten Sie keine materiellen ReichtĂźmer – erwarten Sie vielmehr grandiose NaturschĂśnheit und berĂźhrende Begegnungen mit Menschen, die glĂźcklich sind, dass nunmehr Frieden in ihre faszinierende Heimat eingekehrt ist.
Reisebaustein VII Der Norden Sri Lankas – das Reich der KÜnige und Mythen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Strand in Jaffna
Katholische Kirche in Mannar
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
ÂĂźppiger Vegetation geprägt ist. Viele katholische
ein Ableger jenes Baumes, unter dem Buddha erÂ
5. Tag • Jaffna
Stadt im Laufe der Epochen koloÂniale BegehrlichÂ
Kirchen bezeugen, warum es „Kleines Rom“ geÂ
leuchtet wurde, genieĂ&#x;t tiefste religiĂśse VerehÂ
Morgens besichtigen Sie Jaffna – vor dem BĂźrgerÂ
nannt wird. Sie besuchen das holländische Fort
rung. Auf der Weiterreise entdecken Sie die Insel
krieg zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt Sri Lankas und Zeuge auÂ
von 1672, einst ein Gefängnis. Den Nachmittag
Mannar mit ihrem palmengesäumten Strand. Da
thentischer Hindukultur. In Nallur besuchen Sie
fĂźnf antiken Hindutempeln Sri Lankas, die Shiva
gestalten Sie nach Wunsch.
die lange Halbinsel weit in die Meerenge, die PalkÂ
den Nallur-Kandaswamy-Tempel. Auf der Insel
geweiht wurden, um die Insel vor NaturkatastroÂ
Ăœbernachtung: Negombo
straĂ&#x;e, hineinragt, beträgt die Entfernung zur
Naga Deepa sehen Sie den Nainativu NagapoosÂ
phen zu schĂźtzen. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie nach
KĂźste Indiens nur 30 km. Mannar ist bekannt fĂźr
hani Amman-Tempel, der den einstigen HinÂ
Sigiriya, wo Sie die „LĂśwen-Felsen“ erklimmen.
2. Tag • Negombo – Wilpattu-Nationalpark –
seine Baobabbäume (afrikanische AffenbrotbäuÂ
du-Schrein von Shree Nagapooshani Amman
Auf halber HĂśhe erwarten Sie die „WolkenmädÂ
Anuradhapura
me), die einst wohl von arabischen Händlern auf
birgt. Später besuchen Sie Point Pedro an der
chen“, eine Galerie filigraner weiblicher Fresken,
Auf dem Weg in den Norden entdecken Sie den
die Insel gebracht wurden. Eine sternfĂśrmige PorÂ
Nordspitze Sri Lankas.
der Legende nach aus Kupfer, Milch und Honig
Wilpattu-Nationalpark, mit 1 317 qkm der grĂśĂ&#x;te
tugiesen-Festung, Kirchen und Moscheen prägen
Ăœbernachtung: Jaffna
geschaffen. Nach dem Anstieg besichtigen Sie die
Die beste Reisezeit fĂźr den Norden und
Nationalpark Sri Lankas. Während der Wirren des
das Bild.
Relikte einer erhabenen FesÂtung (UNESCO-KulturÂ
Osten Sri Lankas ist während unseres
BĂźrgerkriegs diente der zu groĂ&#x;en Teilen von
Ăœbernachtung: Mannar
6. Tag • Jaffna – Thiriyai – Trincomalee
denkmal). Dort bietet sich ein grandioser Blick auf
Sommers von März bis August.
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zur OstkĂźste auf.
die Berg- und Seenlandschaft, der bei SonnenunÂ
Dschungel Ăźberwucherte Park mit Lichtungen und
keiten weckte. Sie besuchen den ßber 2 500 Jahre
Halbpension
alten, heiligen Koneswaram-Tempel, einen von
â–
Besichtigungsprogramm während der
Wasserstellen als Unterschlupf fĂźr Rebellen. Von
4. Tag • Mannar – Jaffna
Unterwegs halten Sie im Tamil-Dorf „Thiriyai“ und
tergang am spektakulärsten ist.
1985 bis 2005 geschlossen, beheimatet er heute
Auf dem Weg zur Halbinsel Jaffna erstaunt der
der Ausgrabungsstätte „Rangiri Ulpotha“ in GoÂ
Ăœbernachtung: Sigiriya
Elefanten, Bären, Affen und die grĂśĂ&#x;te LeoparÂ
„Yodha Wewa Tank“, eines der grĂśĂ&#x;ten SĂźĂ&#x;wasÂ
marankadawela. Es heiĂ&#x;t, die dortige, älteste DaÂ
denpopulation Sri Lankas. Später fahren Sie nach
ser-Auffangbecken Sri Lankas, zwischen 459 und
gaba (Stupa) der Welt sei bereits zu Lebzeiten
8. Tag • Sigiriya – Dambulla – Colombo
Anuradhapura (UNESCO-Kulturdenkmal), Ăźber Â
477 von KĂśnig Dhatusena erbaut. Der Zufluss erÂ
Buddhas errichtet worden. Heute zeigen sich die
Morgens besichtigen Sie den Felsentempel von
1 400 Jahre Machtzentrum der Insel und einst
folgt Ăźber einen Kanal, der Wasser des Malwatu
Dagabas als gut erhalÂtene Rundkammern auf dem
Dambulla aus dem 1. Jh. v. Chr. Der 152 Meter
Hauptstadt des singhalesischen Reiches.
Oya-Flusses fĂźhrt. Bei einem weiteren Halt entdeÂ
Gipfel eines HĂźgels, der einen Panoramablick Ăźber
hohe, reich ornamentierte Tempel wird von einer
Ăœbernachtung: Anuradhapura
cken Sie die im Dschungel verborgene Kirche von
den Ozean bietet. AuĂ&#x;er an Feiertagen gibt es hier
14 Meter langen Buddhastatue gekrĂśnt. Die HĂśhÂ
Madhu, eine der heiligsten katholischen PilgerÂ
Gelegenheit zur Meditation. Am Abend erreichen
len im Felsen boten KÜnig Walagamba während
Reiseverlauf 8 Tage / 7 Nächte
3. Tag • Anuradhapura – Mannar
stätten Sri Lankas, die seit je her fßr ihre Heilkräfte
Sie das KĂźstenÂstädtchen Trincomalee.
seines Exils Zuflucht. Dort erschuf er religiĂśse und
ab/bis Colombo
Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie die eindrucksÂ
bekannt ist. Ăœber den „Elephant Pass“ (kĂźnstÂ
Ăœbernachtung: Trincomalee
weltliche Bilder bzw. Skulpturen. Um prägende
volle Ruinenstadt. Wie in einem weitläufigen GarÂ
licher Damm) erreichen Sie Jaffna. Einst die einziÂ
1. Tag • Colombo – Negombo
ten gruppieren sich die Ăœberreste
In Colombo werden Sie vom Flughafen oder Hotel
von Palästen, KlĂśstern und BadeÂ
abgeholt und fahren zu einer Besichtigungstour
anlagen um majestätische DagoÂ
nach Negombo, das von kleinen Kanälen und
bas. Der Bodhi-Baum,
ge Landverbindung, war der strategisch wichti ge Damm während des Bßrgerkriegs beson ders hart umkämpft.
Eindrßcke und viele unvergessliche Erlebnisse rei 7. Tag • Trincomalee – Sigiriya
cher, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen oder zu
Trincomalee verfĂźgt Ăźber einen beeindruÂckÂenden
Ihrem Anschlussprogramm.
natĂźrlichen Tiefseehafen, aufgrund dessen die
der gebuchten Kategorie â–
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.021,– ₏
Kategorie Standard
bitte beachten
unsere empfehlung Während der Rundreise empfiehlt sich ab dem 6. Tag ein Strandaufenthalt an der OstkĂźste, z. B. im Jungle Beach by Uga Escapes in Kuchhaveli, in Alleinlage an einer lang gestreckten Bucht finden Naturliebhaber Ruhe und Erholung. In Kombination mit dem Reisebaustein III „Facetten eines Wunderlandes“ kann die Tour zu einer 14-tägigen Rundreise erweitert werden.
Ăœbernachtung: Jaffna
 �
158   
   159
Alankuda & Bentota / West-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Hikkaduwa & Tangalle / West-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Garten-Cabanas Deluxe-Zimmer
Bar Reef Resort ****
Suite Lanka Hotel ***
Eingebettet in eine idyllische Landschaft liegt das
Ausstattung: Das lichte, offene Resort zeigt De-
Im Suite Lanka erwartet Sie eine sehr persönliche
Sunset Lounge. Im Haupthaus finden sich Restau
Bar Reef Resort am abgeschiedenen Alankuda
tailliebe und Naturnähe. Es bietet einen Salzwas-
Atmosphäre. Maximal 16 Gäste bewohnen dieses
rant, Bar und Rezeption. Badefreuden locken im
Beach – ein friedvolles Refugium für Naturliebha-
ser-Infinity-Pool mit Terrasse, Rezeption, Biblio-
Garten, die Beach-Cabanas mit Klimaanlagen nä-
typisch ceylonesische Refugium. Ein romantisches
Süßwasser-Pool oder im Ozean.
ber, die sich in dieser Oase besonders willkommen
thek, Fahrradverleih, WLAN sowie Liegen und
her am Strand.
Strand-Dinner möchten wir Ihnen als besonderes
Zimmer: Die 6 großzügigen Zimmer sind stilvoll
fühlen werden: Goldfarbene Sandstrände, sanftes
Sonnenschirme am Strand. Das offene Restaurant
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Kite-Surfing,
Erlebnis ans Herz legen.
eingerichtet. Die Superior-Zimmer bieten Dusche/
dende Strand bietet zahlreiche Wassersportmög
Meeresrauschen, exotische Vegetation und ein ex-
serviert regionale sowie internationale Küche,
Segeln, Hochseefischen, Kayak-Touren, Schnor-
WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar,
lichkeiten. Wenn Sie Lust und Muße verspüren,
zellenter Service – das Resort schenkt seinen Gäs-
Drinks die Beach-Bar.
cheln, Wasserski, Windsurfing und Dolphin
Lage: Das Resort an der Südwestküste liegt am
Safe, Moskitonetz und große Veranda. Die Delu
die Umgebung zu erkunden, ist Ihnen das erfahre
ten eine herzliche und harmonische Atmosphäre.
Zimmer: 11 freistehende Cabanas (55 qm) bieten
Watching Touren ergänzen Ihr Naturerlebnis.
Sandstrand südlich von Hikkaduwa. Zum Ort mit
xe-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumi
ne und ortskundige Team Ihres Resorts bei der Pla
Freiluftbad/Dusche/WC, Kingsize-Bett, Ventilator,
Yoga sorgt für Entspannung.
Boutiquen, Bars und Restaurants laufen Sie 10 Mi
ger und haben zudem Sat-TV. Beide bieten freie
nung von Ausflügen gern behilflich.
nuten am Strand entlang. Die Transferzeit vom
Sicht auf den Ozean.
Flughafen in Colombo beträgt ca. 3 Stunden.
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Wer mag,
Ausstattung: Dinieren Sie im Restaurant oder am
kann sich im Suite Lanka Hotel mit ayurvedischen
Meer und relaxen Sie auf der Terrasse oder in der
Massagen verwöhnen lassen. Der schöne, einla
Lage: Das Bar Reef liegt drei Stunden nördlich des
Moskitonetz, Gratis-WLAN, Safe, Kaffee-/Teezu-
Flughafens Colombo auf der Halbinsel von Kalpi-
bereiter, Schreibtisch sowie Terrasse mit Sitzgele-
tiya. Kulturinteressierten empfehlen wir die Ha-
genheiten. Die Garten-Cabanas mit offener
fenstadt Kalpitiya, die zu Entdeckungen einlädt.
Frischluft-Dachkonstruktion liegen im hinteren
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Garten- oder Beach-Cabana
ab 83,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 70,– €
Superior-Charm-Sea-View-Zimmer Innenansicht einer Cabana
Vivanta by Taj Bentota *****
Palm Paradise Cabanas ***
Mit dem Vivanta by Taj erwartet Sie ein erlesenes ,
Zimmer: Regionale Materialien und warme
Das Palm Paradise begeistert durch seine Lage und
lows sowie Villen verteilen. Im neu gestalteten Be
großzügiges Resort für höchste Ansprüche, male-
Farbtöne verleihen den 162 Zimmern (34 qm) ihre
durch seine heitere Aura. „Simple, but beautiful“
reich des Resorts mit Pool und Poolbar finden sich
risch inmitten von tropischem Grün angelegt.
Aura. Die Superior-Charm-Zimmer sind mit Bad/
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Im
lautet die Maxime des Resorts für Naturfreunde,
die modernen, einstöckigen Villen. Das Restaurant
WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, Kaffee-/Teezube
700 qm großen Wellnessbereich erwarten Sie im
die unbeschwerte Tage in herzlicher Atmosphäre
serviert frischen Seafood und lokale Küche. Ruhe
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Für Ihr
Lage: Am Sandstrand von Bentota gelegen, ist
reiter, WLAN, Safe, Telefon, Minibar, Balkon und
Jiva-Spa traditionelle und westliche Anwendun
verleben möchten.
plätze im Garten, Rezeption mit Safe und WiFi, Bü
Wohlbehagen sorgen ayurvedische Massagen.
das Hotel 2,5 Std. vom Flughafen entfernt. Bento
Gartenblick ausgestattet; die Superior- Charm-
gen. Zudem laden Fitness-Center, Volleyball-, Bad
cherei und Wäscheservice runden das Angebot ab.
Wer an Exkursionen interessiert ist, erhält vom
ta Town erreichen Sie in wenigen Minuten.
Sea-View-Zimmer haben Meerblick. Die Deluxe-
minton- und Cricketplätze, Tischtennis und Dart
Lage: Etwa 4 Stunden vom Flughafen Colombo
Zimmer: Die 22 Cabanas (22 qm) sind schlicht
Team des Palm Paradise Cabanas fachkundige Be
Ausstattung: Das terrassenförmige Resort mit
Delight-Garden-View-Zimmer sind bei gleicher
zum Sport ein. Der CIS-Club (Wassersport) befin
entfernt, liegt das Palm Paradise Cabanas in einer
und behaglich eingerichtet. Sie verfügen über
ratung und Unterstützung. Fahrradverleih sowie
Kolonialflair liegt in einer Gartenlandschaft. Es er
Ausstattung luxuriöser und verfügen über Bade
det sich in der Nähe.
nahezu unberührten Bucht. Per pedes erreichen
Bad/Dusche/WC, Ventilator, Moskitonetz, Sitz
Taxiservice stehen für Sie bereit.
warten Sie eine Poolanlage mit Snackbar und Son
wannen. Die Deluxe-Delight-Garden-Terrace-Zim
Sie Restaurants und Bars am Strand.
möglichkeiten und Veranda. Die 4 modernen Vil
nenterrasse, Boutiquen und WLAN. Restaurants
mer mit großer Terrasse liegen im Erdgeschoss. Die
Ausstattung: Sie logieren zwischen Palmen und
len beherbergen insgesamt 6 Zimmer (50 qm) und
und Bars servieren Meeresfrüchte, chinesische und
Deluxe-Delight-Sea-View-Zimmer in den oberen
Hibiskusbäumen in einer weitläufigen Anlage, de
haben Klimaanlage, WiFi, Fön, Kaffee-/Teezuberei
internationale Küche, edle Weine und Cocktails.
Etagen bieten Meerblick.
ren Zimmer sich auf achteckige Stelzen-Holzbunga
ter sowie Terrasse mit eingeschränktem Meerblick.
160
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Charm-Zimmer
ab 95,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Cabana
ab 41,– €
161
Alankuda & Bentota / West-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Hikkaduwa & Tangalle / West-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Garten-Cabanas Deluxe-Zimmer
Bar Reef Resort ****
Suite Lanka Hotel ***
Eingebettet in eine idyllische Landschaft liegt das
Ausstattung: Das lichte, offene Resort zeigt De-
Im Suite Lanka erwartet Sie eine sehr persönliche
Sunset Lounge. Im Haupthaus finden sich Restau
Bar Reef Resort am abgeschiedenen Alankuda
tailliebe und Naturnähe. Es bietet einen Salzwas-
Atmosphäre. Maximal 16 Gäste bewohnen dieses
rant, Bar und Rezeption. Badefreuden locken im
Beach – ein friedvolles Refugium für Naturliebha-
ser-Infinity-Pool mit Terrasse, Rezeption, Biblio-
Garten, die Beach-Cabanas mit Klimaanlagen nä-
typisch ceylonesische Refugium. Ein romantisches
Süßwasser-Pool oder im Ozean.
ber, die sich in dieser Oase besonders willkommen
thek, Fahrradverleih, WLAN sowie Liegen und
her am Strand.
Strand-Dinner möchten wir Ihnen als besonderes
Zimmer: Die 6 großzügigen Zimmer sind stilvoll
fühlen werden: Goldfarbene Sandstrände, sanftes
Sonnenschirme am Strand. Das offene Restaurant
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Kite-Surfing,
Erlebnis ans Herz legen.
eingerichtet. Die Superior-Zimmer bieten Dusche/
dende Strand bietet zahlreiche Wassersportmög
Meeresrauschen, exotische Vegetation und ein ex-
serviert regionale sowie internationale Küche,
Segeln, Hochseefischen, Kayak-Touren, Schnor-
WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar,
lichkeiten. Wenn Sie Lust und Muße verspüren,
zellenter Service – das Resort schenkt seinen Gäs-
Drinks die Beach-Bar.
cheln, Wasserski, Windsurfing und Dolphin
Lage: Das Resort an der Südwestküste liegt am
Safe, Moskitonetz und große Veranda. Die Delu
die Umgebung zu erkunden, ist Ihnen das erfahre
ten eine herzliche und harmonische Atmosphäre.
Zimmer: 11 freistehende Cabanas (55 qm) bieten
Watching Touren ergänzen Ihr Naturerlebnis.
Sandstrand südlich von Hikkaduwa. Zum Ort mit
xe-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumi
ne und ortskundige Team Ihres Resorts bei der Pla
Freiluftbad/Dusche/WC, Kingsize-Bett, Ventilator,
Yoga sorgt für Entspannung.
Boutiquen, Bars und Restaurants laufen Sie 10 Mi
ger und haben zudem Sat-TV. Beide bieten freie
nung von Ausflügen gern behilflich.
nuten am Strand entlang. Die Transferzeit vom
Sicht auf den Ozean.
Flughafen in Colombo beträgt ca. 3 Stunden.
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Wer mag,
Ausstattung: Dinieren Sie im Restaurant oder am
kann sich im Suite Lanka Hotel mit ayurvedischen
Meer und relaxen Sie auf der Terrasse oder in der
Massagen verwöhnen lassen. Der schöne, einla
Lage: Das Bar Reef liegt drei Stunden nördlich des
Moskitonetz, Gratis-WLAN, Safe, Kaffee-/Teezu-
Flughafens Colombo auf der Halbinsel von Kalpi-
bereiter, Schreibtisch sowie Terrasse mit Sitzgele-
tiya. Kulturinteressierten empfehlen wir die Ha-
genheiten. Die Garten-Cabanas mit offener
fenstadt Kalpitiya, die zu Entdeckungen einlädt.
Frischluft-Dachkonstruktion liegen im hinteren
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Garten- oder Beach-Cabana
ab 83,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 70,– €
Superior-Charm-Sea-View-Zimmer Innenansicht einer Cabana
Vivanta by Taj Bentota *****
Palm Paradise Cabanas ***
Mit dem Vivanta by Taj erwartet Sie ein erlesenes ,
Zimmer: Regionale Materialien und warme
Das Palm Paradise begeistert durch seine Lage und
lows sowie Villen verteilen. Im neu gestalteten Be
großzügiges Resort für höchste Ansprüche, male-
Farbtöne verleihen den 162 Zimmern (34 qm) ihre
durch seine heitere Aura. „Simple, but beautiful“
reich des Resorts mit Pool und Poolbar finden sich
risch inmitten von tropischem Grün angelegt.
Aura. Die Superior-Charm-Zimmer sind mit Bad/
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Im
lautet die Maxime des Resorts für Naturfreunde,
die modernen, einstöckigen Villen. Das Restaurant
WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, Kaffee-/Teezube
700 qm großen Wellnessbereich erwarten Sie im
die unbeschwerte Tage in herzlicher Atmosphäre
serviert frischen Seafood und lokale Küche. Ruhe
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Für Ihr
Lage: Am Sandstrand von Bentota gelegen, ist
reiter, WLAN, Safe, Telefon, Minibar, Balkon und
Jiva-Spa traditionelle und westliche Anwendun
verleben möchten.
plätze im Garten, Rezeption mit Safe und WiFi, Bü
Wohlbehagen sorgen ayurvedische Massagen.
das Hotel 2,5 Std. vom Flughafen entfernt. Bento
Gartenblick ausgestattet; die Superior- Charm-
gen. Zudem laden Fitness-Center, Volleyball-, Bad
cherei und Wäscheservice runden das Angebot ab.
Wer an Exkursionen interessiert ist, erhält vom
ta Town erreichen Sie in wenigen Minuten.
Sea-View-Zimmer haben Meerblick. Die Deluxe-
minton- und Cricketplätze, Tischtennis und Dart
Lage: Etwa 4 Stunden vom Flughafen Colombo
Zimmer: Die 22 Cabanas (22 qm) sind schlicht
Team des Palm Paradise Cabanas fachkundige Be
Ausstattung: Das terrassenförmige Resort mit
Delight-Garden-View-Zimmer sind bei gleicher
zum Sport ein. Der CIS-Club (Wassersport) befin
entfernt, liegt das Palm Paradise Cabanas in einer
und behaglich eingerichtet. Sie verfügen über
ratung und Unterstützung. Fahrradverleih sowie
Kolonialflair liegt in einer Gartenlandschaft. Es er
Ausstattung luxuriöser und verfügen über Bade
det sich in der Nähe.
nahezu unberührten Bucht. Per pedes erreichen
Bad/Dusche/WC, Ventilator, Moskitonetz, Sitz
Taxiservice stehen für Sie bereit.
warten Sie eine Poolanlage mit Snackbar und Son
wannen. Die Deluxe-Delight-Garden-Terrace-Zim
Sie Restaurants und Bars am Strand.
möglichkeiten und Veranda. Die 4 modernen Vil
nenterrasse, Boutiquen und WLAN. Restaurants
mer mit großer Terrasse liegen im Erdgeschoss. Die
Ausstattung: Sie logieren zwischen Palmen und
len beherbergen insgesamt 6 Zimmer (50 qm) und
und Bars servieren Meeresfrüchte, chinesische und
Deluxe-Delight-Sea-View-Zimmer in den oberen
Hibiskusbäumen in einer weitläufigen Anlage, de
haben Klimaanlage, WiFi, Fön, Kaffee-/Teezuberei
internationale Küche, edle Weine und Cocktails.
Etagen bieten Meerblick.
ren Zimmer sich auf achteckige Stelzen-Holzbunga
ter sowie Terrasse mit eingeschränktem Meerblick.
160
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Charm-Zimmer
ab 95,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Cabana
ab 41,– €
161
Nilaveli & Passekudah / Ost-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Passekudah & Kuchchaveli / Ost-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Standard-Zimmer Beach-Studios
Uga Bay by Uga Escapes ****+
Nilaveli Beach Hotel ***
Am Passekudah Beach liegt das Uga Bay in einem
Küche, Meeresschätzen und tropischen Cocktails.
Die unberührte Natur der Ostküste, Traumstrände
Ausstattung: Das Restaurant und die Bar im
exotisch-schönen Garten. Hier werden sich Gäs-
Entspannen Sie in der schönen Poollandschaft mit
und der Pigeon Island National Park prädestinieren
Hauptgebäude servieren heimische und internati
te, die exzellenten Service in legerer Atmosphäre
Sonnenterrasse oder Lobby-Lounge. WLAN ist
das Nilaveli Beach Resort zu einem Refugium der
onale Spezialitäten sowie ein buntes Spektrum
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Sport
schätzen, zu Hause fühlen.
gratis.
Ursprünglichkeit.
von Cocktails. In der Beach-Bar und im Strandres
möglichkeiten wie Beach-Volleyball und Tischten
taurant speisen Sie mit Blick auf den leuchtenden
nis sowie Schnorcheln, Tauchen (PADI-Tauchschu
Lage: Am weißen Sandstrand der Uga Bay gele-
2 Zimmern im EG und im 1. Stock bieten Bad/
Lage: Rund 16 km nördlich der Provinzhauptstadt
Ozean. Ein großzügiger Pool, Fernsehlounge, Son
le) und Fischen werden im Hotel angeboten. Bei
gen. Den Flughafen Colombo erreichen Sie in ca.
Regendusche/WC, Bademantel, Fön, Klimaanlage,
being-Anwendungen, Fitness-Center und einen
Trincomalee liegt das Nilaveli eingebettet in eine
nenliegen am Strand und ein Souvenir-Shop er
der Organisation von Ausflügen steht Ihnen das
6 Std., den nationalen Flughafen Batticoala in
Ventilator, TV, DVD, iPod, Kaffee-/Teezubereiter,
Jet-Ski-Verleih. Wassersport, eine PADI-Tauchschu-
tropische Gartenanlage direkt am weitläufigen,
gänzen das Angebot.
erfahrene, ortskundige Team des Nilaveli selbstver
30 Min. Nach Passekudah mit Einkaufsmöglich
Telefon, Minibar und Safe. Die Beach-Studios
le, Schnorcheln oder Windsurfen finden Sie am
gleichnamigen Sandstrand. Das Zentrum der Stadt
Zimmer: Das Hotel hat 43 Zimmer. Die Stan
ständlich gern zur Seite.
keiten gelangen Sie in 5 Fahrtmin.
(50 qm) im EG mit Terrasse haben Strandzugang,
Strand.
mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants
dard-Zimmer sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Ven
Ausstattung: Um den Pool gruppierte Villen be-
die Ocean-Studios (50 qm) im 1. Stock Balkons
ist per PKW in einer halben Stunde erreicht. Der
tilator, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter
zaubern durch Stil, lichte Farben, edle Stoffe und
mit Meerblick.
Transfer zum Flughafen Colombo beträgt unge
ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer bieten zudem
Hölzer sowie erlesene Details. Restaurant und
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
fähr sieben Stunden.
einen Safe, Sat-TV, DVD-Player und Meerblick.
Strandbar verwöhnen Sie mit internationaler
Uga Bay bietet ein exzellentes Spa mit Well-
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
ab 64,– €
Zimmer: 46 Studios in 1-stöckigen Villen mit je
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Beach-Studio
ab 93,– €
Beach-Cabins Deluxe-Zimmer
Maalu Maalu Resort & Spa ****+
Jungle Beach by Uga Escapes ****
Eine Synthese von Tradition und Moderne erwar-
Strandliegen sowie Sonnenschirme bereit.
tet Sie im Maalu Maalu. Das im Stil eines Fischer-
Zimmer: 40 Zimmer verteilen sich auf zwei
Üppige Vegetation und das Meer prägen die
Küche
dorfes konzipierte Resort bietet jegliche Annehm-
stöckige Bungalows mit je zwei Wohneinheiten.
Aura des Jungle Beach, das Komfort und die Syn-
Strand-Barbecues oder Candle-Light-Dinners ein.
lichkeiten, um zu entspannen.
Die Deluxe-Zimmer (35 qm) im Erdgeschoss bieten
these ceylonesischer Stilelemente mit einer puris-
Ein Pool mit Terrasse, Beach-Bar, Lobby, Biblio
Bad mit Regendusche und WC, Fön, Ventilator,
tischen Ästhetik vereint.
thek und Gratis-WLAN runden das Angebot ab.
Die Beach-Cabins (gleich groß, ohne Pool) liegen
Zimmer: 48 Chalets bieten Bad/Regendusche/
näher am Strand.
und
kulinarischen
Highlights
wie
Lage: Am Strand von Passekudah liegt Ihr
Klimaanlage, Safe, Minibar, Internet, Sat-TV, Tele-
Resort an der Ostküste Sri Lankas. Der Transfer
fon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie Terrasse. Die
unterstützt Sie gern bei der Planung Ihrer Tauch-
Lage: Idyllisch nahe dem Dorf Kuchchaveli gele
WC/teils Badewanne, Fön, Klimaanlage, Ventila
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Rege
vom Flughafen Colombo beträgt rund 6 Stunden.
Deluxe-Mansarden-Zimmer (49 qm) im 1. Stock
und Schnorchelausflüge, Wassersport, Kanu
gen, beträgt der Transfer nach Trincomalee rund
tor, Minibar, Safe, TV, DVD, iPod, Kaffee-/Teezu
neration und Wohlbefinden verspricht das Spa.
Ausstattung: Gastfreundschaft und Service prä-
haben Balkon und ein zusätzliches Schlafzimmer
touren oder Ihren Ausflügen zu nahe gelegenen
40 Min. und zum Flughafen Colombo ca. 7 Std.
bereiter und Telefon. Die Lagoon-Cabin-Zimmer
Neben Wassersport bietet es Fitness-Center,
gen die Aura Ihres Resorts. Das „Karadiya“ offe-
im Dachgeschoss. Die Ocean-Suiten (37 qm) mit
Tempeln.
Ausstattung: Strohgedeckte Chalets sowie das
(56 qm) mit je 4 Einheiten in 1-stöckigen Chalets
Yoga, Boot- und Fahrradtouren.
riert internationale und heimische Küche, Sea-
Meerblick teilen sich einen Pool.
food die „Dheevara Sea Food Bar“. Bars und Shi
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
sha-Lounge ergänzen das Spektrum. Zudem ste-
Ayur-Vie-Spa bietet ayurvedische Behandlungen,
hen ein Infinity-Pool mit Kinderbecken, Disco,
Yoga und ein Fitness-Center. Das Team des Resorts
162
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Deluxe-Zimmer
ab 93,– €
Haupthaus liegen zwischen feinem Sandstrand
haben Balkons oder Terrassen mit Garten-
und üppigem Grün. Lotusteiche und die Pool
oder Lagunenblick. Freistehende Jungle-Cabins
landschaft schaffen eine natürliche Aura. Das
(56 qm) mit Terrasse bieten zudem Freiluft-Re
Restaurant lädt zu heimischer und internationaler
genduschen sowie einen Pool für je vier Parteien.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Lagoon-Cabin-Zimmer
ab 89,– €
163
Nilaveli & Passekudah / Ost-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Passekudah & Kuchchaveli / Ost-Sri Lanka
Strandhotels • Wellness
Standard-Zimmer Beach-Studios
Uga Bay by Uga Escapes ****+
Nilaveli Beach Hotel ***
Am Passekudah Beach liegt das Uga Bay in einem
Küche, Meeresschätzen und tropischen Cocktails.
Die unberührte Natur der Ostküste, Traumstrände
Ausstattung: Das Restaurant und die Bar im
exotisch-schönen Garten. Hier werden sich Gäs-
Entspannen Sie in der schönen Poollandschaft mit
und der Pigeon Island National Park prädestinieren
Hauptgebäude servieren heimische und internati
te, die exzellenten Service in legerer Atmosphäre
Sonnenterrasse oder Lobby-Lounge. WLAN ist
das Nilaveli Beach Resort zu einem Refugium der
onale Spezialitäten sowie ein buntes Spektrum
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Sport
schätzen, zu Hause fühlen.
gratis.
Ursprünglichkeit.
von Cocktails. In der Beach-Bar und im Strandres
möglichkeiten wie Beach-Volleyball und Tischten
taurant speisen Sie mit Blick auf den leuchtenden
nis sowie Schnorcheln, Tauchen (PADI-Tauchschu
Lage: Am weißen Sandstrand der Uga Bay gele-
2 Zimmern im EG und im 1. Stock bieten Bad/
Lage: Rund 16 km nördlich der Provinzhauptstadt
Ozean. Ein großzügiger Pool, Fernsehlounge, Son
le) und Fischen werden im Hotel angeboten. Bei
gen. Den Flughafen Colombo erreichen Sie in ca.
Regendusche/WC, Bademantel, Fön, Klimaanlage,
being-Anwendungen, Fitness-Center und einen
Trincomalee liegt das Nilaveli eingebettet in eine
nenliegen am Strand und ein Souvenir-Shop er
der Organisation von Ausflügen steht Ihnen das
6 Std., den nationalen Flughafen Batticoala in
Ventilator, TV, DVD, iPod, Kaffee-/Teezubereiter,
Jet-Ski-Verleih. Wassersport, eine PADI-Tauchschu-
tropische Gartenanlage direkt am weitläufigen,
gänzen das Angebot.
erfahrene, ortskundige Team des Nilaveli selbstver
30 Min. Nach Passekudah mit Einkaufsmöglich
Telefon, Minibar und Safe. Die Beach-Studios
le, Schnorcheln oder Windsurfen finden Sie am
gleichnamigen Sandstrand. Das Zentrum der Stadt
Zimmer: Das Hotel hat 43 Zimmer. Die Stan
ständlich gern zur Seite.
keiten gelangen Sie in 5 Fahrtmin.
(50 qm) im EG mit Terrasse haben Strandzugang,
Strand.
mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants
dard-Zimmer sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Ven
Ausstattung: Um den Pool gruppierte Villen be-
die Ocean-Studios (50 qm) im 1. Stock Balkons
ist per PKW in einer halben Stunde erreicht. Der
tilator, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter
zaubern durch Stil, lichte Farben, edle Stoffe und
mit Meerblick.
Transfer zum Flughafen Colombo beträgt unge
ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer bieten zudem
Hölzer sowie erlesene Details. Restaurant und
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
fähr sieben Stunden.
einen Safe, Sat-TV, DVD-Player und Meerblick.
Strandbar verwöhnen Sie mit internationaler
Uga Bay bietet ein exzellentes Spa mit Well-
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
ab 64,– €
Zimmer: 46 Studios in 1-stöckigen Villen mit je
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Beach-Studio
ab 93,– €
Beach-Cabins Deluxe-Zimmer
Maalu Maalu Resort & Spa ****+
Jungle Beach by Uga Escapes ****
Eine Synthese von Tradition und Moderne erwar-
Strandliegen sowie Sonnenschirme bereit.
tet Sie im Maalu Maalu. Das im Stil eines Fischer-
Zimmer: 40 Zimmer verteilen sich auf zwei
Üppige Vegetation und das Meer prägen die
Küche
dorfes konzipierte Resort bietet jegliche Annehm-
stöckige Bungalows mit je zwei Wohneinheiten.
Aura des Jungle Beach, das Komfort und die Syn-
Strand-Barbecues oder Candle-Light-Dinners ein.
lichkeiten, um zu entspannen.
Die Deluxe-Zimmer (35 qm) im Erdgeschoss bieten
these ceylonesischer Stilelemente mit einer puris-
Ein Pool mit Terrasse, Beach-Bar, Lobby, Biblio
Bad mit Regendusche und WC, Fön, Ventilator,
tischen Ästhetik vereint.
thek und Gratis-WLAN runden das Angebot ab.
Die Beach-Cabins (gleich groß, ohne Pool) liegen
Zimmer: 48 Chalets bieten Bad/Regendusche/
näher am Strand.
und
kulinarischen
Highlights
wie
Lage: Am Strand von Passekudah liegt Ihr
Klimaanlage, Safe, Minibar, Internet, Sat-TV, Tele-
Resort an der Ostküste Sri Lankas. Der Transfer
fon, Tee- und Kaffeezubereiter sowie Terrasse. Die
unterstützt Sie gern bei der Planung Ihrer Tauch-
Lage: Idyllisch nahe dem Dorf Kuchchaveli gele
WC/teils Badewanne, Fön, Klimaanlage, Ventila
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Rege
vom Flughafen Colombo beträgt rund 6 Stunden.
Deluxe-Mansarden-Zimmer (49 qm) im 1. Stock
und Schnorchelausflüge, Wassersport, Kanu
gen, beträgt der Transfer nach Trincomalee rund
tor, Minibar, Safe, TV, DVD, iPod, Kaffee-/Teezu
neration und Wohlbefinden verspricht das Spa.
Ausstattung: Gastfreundschaft und Service prä-
haben Balkon und ein zusätzliches Schlafzimmer
touren oder Ihren Ausflügen zu nahe gelegenen
40 Min. und zum Flughafen Colombo ca. 7 Std.
bereiter und Telefon. Die Lagoon-Cabin-Zimmer
Neben Wassersport bietet es Fitness-Center,
gen die Aura Ihres Resorts. Das „Karadiya“ offe-
im Dachgeschoss. Die Ocean-Suiten (37 qm) mit
Tempeln.
Ausstattung: Strohgedeckte Chalets sowie das
(56 qm) mit je 4 Einheiten in 1-stöckigen Chalets
Yoga, Boot- und Fahrradtouren.
riert internationale und heimische Küche, Sea-
Meerblick teilen sich einen Pool.
food die „Dheevara Sea Food Bar“. Bars und Shi
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Das
sha-Lounge ergänzen das Spektrum. Zudem ste-
Ayur-Vie-Spa bietet ayurvedische Behandlungen,
hen ein Infinity-Pool mit Kinderbecken, Disco,
Yoga und ein Fitness-Center. Das Team des Resorts
162
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Deluxe-Zimmer
ab 93,– €
Haupthaus liegen zwischen feinem Sandstrand
haben Balkons oder Terrassen mit Garten-
und üppigem Grün. Lotusteiche und die Pool
oder Lagunenblick. Freistehende Jungle-Cabins
landschaft schaffen eine natürliche Aura. Das
(56 qm) mit Terrasse bieten zudem Freiluft-Re
Restaurant lädt zu heimischer und internationaler
genduschen sowie einen Pool für je vier Parteien.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Lagoon-Cabin-Zimmer
ab 89,– €
163
Maggona / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Maggona / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Arzt-Konsultation
Eingeschlossene Leistungen
Hiru Villa’s Ayurveda Resort
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Gartenansicht
Das Hiru Villa’s Ayurveda Resort liegt an der SĂźdwestkĂźste Sri Lankas in einem idyllischen Garten zwei Stunden von Colombo entfernt. Seinen Namen verdankt das koloniale Herrschaftshaus dem ewigen Licht. „Hiru“ bedeutet auf singhalesisch „Sonne“. In diesem Geist verheiĂ&#x;t Ihr Resort Wärme fĂźr KĂśrper, Geist und Seele. Von einer Felshalbinsel blickt das Resort auf eine idyllische Bucht herab. Bei Sonnenuntergang bieten tanzende Lichtpunkte auf dem Ozean ein mitreiĂ&#x;endes Schauspiel.
Oase der Harmonie und des Wohlbefindens
haltsräume, ein Ayurveda-Restaurant, das Ayur-
Ayurveda-Panchakarma-Kur
veda-Zentrum, einen Yoga-Pavillon sowie einen
Die Betreuung der Ayurveda-Panchakarma-Kuren
Die romantische Villa präsentiert sich in einem blß-
Fitnessraum. Die kleine Bucht mit ihrem Sand-
liegt in den Händen eines qualifizierten Ärzte- und
henden Garten mit tropischen Pflanzen und Ko-
strand erreichen Sie mit wenigen Schritten Ăźber
Therapeutenteams. Der leitende Chefarzt hat ei-
kospalmen. Antikes Holz, Arkaden und lauschige
einen Pfad.
nen Lehrstuhl im Ayurvedic Teaching Hospital in
Plätze prädestinieren das Hiru Villa’s zum Refugi-
indigene Medizin in Colombo. Sein medizinisches
groĂ&#x;zĂźgigen, mit Liebe zum Detail ausgestatteten Gästezimmer bieten ein modernes Bad/Dusche/
Das Hiru Villa’s hat sich authentischem Ayurveda
15 Therapeuten. Nach eingehenden UntersuÂ
WC, Himmelbett mit Moskitonetz, FĂśn, Safe und
verschrieben und steht exklusiv fĂźr Ayurveda-Â
Balkon oder Terrasse mit schĂśner Aussicht. Zudem
Gäste zur Verfßgung. Zu den Behandlungseinrich-
dividueller Behandlungs- und Speiseplan gemein-
bietet die familiäre Anlage eine einladende Emp-
tungen zählen Ruhezonen, fĂźnf BehandlungsÂ
sam erarbeitet. Heilsame Arzneien, ayurvedische
fangshalle mit Rezeption, lichte, weite Aufent-
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga (5 × pro Woche), Meditation und Tai Chi
Team besteht aus 4 Ă„rztinnen und Ă„rzten sowie chungen durch den leitenden Arzt wird Ihr inÂ
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
Borella und unterrichtete an der Universität fßr
Ayurveda – der behutsame Weg zu Ruhe und Entspannung
um fĂźr eine regenerierende Ayurveda-Kur. Die 14
â–
(jeweils 2 × pro Woche) Innenansicht eines Zimmers
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten
räume sowie Dampf- oder Kräuterbäder. Ein ent-
Kost und diverse Massagen unterstĂźtzen die Reini-
Perfekter Ausgleich – unvergessliche Eindrßcke
spannendes Vollbad in duftenden Blßtenblättern
gung von KĂśrper und Seele. Die hervorragend
Während Ihrer Kur bleibt Zeit, Kultur, Natur und
bietet KĂśrper, sowie Auge einen unvergesslichen
ausgebildeten Therapeuten und Ă„rzte betreuen
Menschen Sri Lankas kennen zu lernen. FĂźr Ihren
Genuss.
jeden Gast individuell und ganzheitlich. Yoga, Mu-
Einkaufsbummel empfehlen wir die ca. 3 km ent-
siktherapie und Tai Chi ergänzen die Kur um spiri-
fernten Orte Beruwela oder Kalutara mit ihrem
tuelle Erfahrung und innere Einkehr. Zwei Mal pro
vielfältigen Angebot. Gern ist Ihnen das Hiru Vil-
Woche besteht die MĂśglichkeit zur Meditation mit
la’s-Team bei der OrganisaÂtion von AusflĂźgen be-
einem buddhistischen MĂśnch. Zum Ăœbersetzen
hilflich. Im Resort finden immer wieder Vorträge
Ein sinnlich-schĂśnes Erlebnis ist das BlĂźten-
medizinischer Fachbegriffe steht eine deutsch-
und Kochworkshops sowie heimisch geprägte
bad im Garten am Ende Ihrer Kur ‌
sprachige ÂBetreuung bereit.
Musik- und TanzauffĂźhrungen statt.
ÂPalmwipfel, die Ihnen Schatten spenden,
Rahmenprogramm am Abend
â–
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 95,– ₏
unsere empfehlung
den Blick auf das unendliche Blau des Restaurant
Ozeans gerichtet und den Duft von Blßten in der Nase ‌ was will man mehr?
an ze
O er
h sc
di
In
SRI LANKA
Hiru Villa's Ayurveda Resort
164   
   165
Maggona / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Maggona / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Arzt-Konsultation
Eingeschlossene Leistungen
Hiru Villa’s Ayurveda Resort
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
Gartenansicht
Das Hiru Villa’s Ayurveda Resort liegt an der SĂźdwestkĂźste Sri Lankas in einem idyllischen Garten zwei Stunden von Colombo entfernt. Seinen Namen verdankt das koloniale Herrschaftshaus dem ewigen Licht. „Hiru“ bedeutet auf singhalesisch „Sonne“. In diesem Geist verheiĂ&#x;t Ihr Resort Wärme fĂźr KĂśrper, Geist und Seele. Von einer Felshalbinsel blickt das Resort auf eine idyllische Bucht herab. Bei Sonnenuntergang bieten tanzende Lichtpunkte auf dem Ozean ein mitreiĂ&#x;endes Schauspiel.
Oase der Harmonie und des Wohlbefindens
haltsräume, ein Ayurveda-Restaurant, das Ayur-
Ayurveda-Panchakarma-Kur
veda-Zentrum, einen Yoga-Pavillon sowie einen
Die Betreuung der Ayurveda-Panchakarma-Kuren
Die romantische Villa präsentiert sich in einem blß-
Fitnessraum. Die kleine Bucht mit ihrem Sand-
liegt in den Händen eines qualifizierten Ärzte- und
henden Garten mit tropischen Pflanzen und Ko-
strand erreichen Sie mit wenigen Schritten Ăźber
Therapeutenteams. Der leitende Chefarzt hat ei-
kospalmen. Antikes Holz, Arkaden und lauschige
einen Pfad.
nen Lehrstuhl im Ayurvedic Teaching Hospital in
Plätze prädestinieren das Hiru Villa’s zum Refugi-
indigene Medizin in Colombo. Sein medizinisches
groĂ&#x;zĂźgigen, mit Liebe zum Detail ausgestatteten Gästezimmer bieten ein modernes Bad/Dusche/
Das Hiru Villa’s hat sich authentischem Ayurveda
15 Therapeuten. Nach eingehenden UntersuÂ
WC, Himmelbett mit Moskitonetz, FĂśn, Safe und
verschrieben und steht exklusiv fĂźr Ayurveda-Â
Balkon oder Terrasse mit schĂśner Aussicht. Zudem
Gäste zur Verfßgung. Zu den Behandlungseinrich-
dividueller Behandlungs- und Speiseplan gemein-
bietet die familiäre Anlage eine einladende Emp-
tungen zählen Ruhezonen, fĂźnf BehandlungsÂ
sam erarbeitet. Heilsame Arzneien, ayurvedische
fangshalle mit Rezeption, lichte, weite Aufent-
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga (5 × pro Woche), Meditation und Tai Chi
Team besteht aus 4 Ă„rztinnen und Ă„rzten sowie chungen durch den leitenden Arzt wird Ihr inÂ
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
Borella und unterrichtete an der Universität fßr
Ayurveda – der behutsame Weg zu Ruhe und Entspannung
um fĂźr eine regenerierende Ayurveda-Kur. Die 14
â–
(jeweils 2 × pro Woche) Innenansicht eines Zimmers
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten
räume sowie Dampf- oder Kräuterbäder. Ein ent-
Kost und diverse Massagen unterstĂźtzen die Reini-
Perfekter Ausgleich – unvergessliche Eindrßcke
spannendes Vollbad in duftenden Blßtenblättern
gung von KĂśrper und Seele. Die hervorragend
Während Ihrer Kur bleibt Zeit, Kultur, Natur und
bietet KĂśrper, sowie Auge einen unvergesslichen
ausgebildeten Therapeuten und Ă„rzte betreuen
Menschen Sri Lankas kennen zu lernen. FĂźr Ihren
Genuss.
jeden Gast individuell und ganzheitlich. Yoga, Mu-
Einkaufsbummel empfehlen wir die ca. 3 km ent-
siktherapie und Tai Chi ergänzen die Kur um spiri-
fernten Orte Beruwela oder Kalutara mit ihrem
tuelle Erfahrung und innere Einkehr. Zwei Mal pro
vielfältigen Angebot. Gern ist Ihnen das Hiru Vil-
Woche besteht die MĂśglichkeit zur Meditation mit
la’s-Team bei der OrganisaÂtion von AusflĂźgen be-
einem buddhistischen MĂśnch. Zum Ăœbersetzen
hilflich. Im Resort finden immer wieder Vorträge
Ein sinnlich-schĂśnes Erlebnis ist das BlĂźten-
medizinischer Fachbegriffe steht eine deutsch-
und Kochworkshops sowie heimisch geprägte
bad im Garten am Ende Ihrer Kur ‌
sprachige ÂBetreuung bereit.
Musik- und TanzauffĂźhrungen statt.
ÂPalmwipfel, die Ihnen Schatten spenden,
Rahmenprogramm am Abend
â–
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 95,– ₏
unsere empfehlung
den Blick auf das unendliche Blau des Restaurant
Ozeans gerichtet und den Duft von Blßten in der Nase ‌ was will man mehr?
an ze
O er
h sc
di
In
SRI LANKA
Hiru Villa's Ayurveda Resort
164   
   165
Kosgoda / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Kosgoda / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen
Hiru Beach Ayurveda Resort 2,5 Stunden sĂźdlich des Flughafens Colombo schmiegt sich das Hiru Beach Ayurveda Resort an den silbrig-tĂźrkis glitzernden Ozean. Das malerische Refugium mit zehn Gäste zimmern schenkt Ayurveda-Kurenden Ruhe, Wertschätzung, Besinnung und stilvollen Komfort, um in einer geborgenen Aura zu entschleunigen, zu regenerieren bzw. zu Âgesunden. Der nahezu unberĂźhrte Kosgoda Beach grenzt direkt an das Resort. Wo die Elemente, Horizonte und Perspektiven harmonisch miteinander verschmelzen, dort entfaltet authentisch praktiziertes Ayurveda seine heilsamen Segnungen.
Offenes, behagliches Lebenskonzept
Momente entspannter NäÂ
Insel vereint klassisch-koloniale Elemente mit ceyÂ
Das Ayurveda-Resort unter Leitung eines qualifiÂ
tion, Musiktherapie und Tai Chi angeboten. Ihre
lonesischen EinflĂźssen. Sein heiteres, warmes
zierten Ă„rzteteams agiert ganzheitlich und interÂ
Ärzte begleiten Sie durch die Kur und erläutern
Farbkonzept erschlieĂ&#x;t sich bereits beim Betreten
disziplinär im Sinne des authentischen Ayurveda.
Herstellung und Wirkungsweise ayurvedischer
des Hauptgebäudes. Inmitten seines Ăźppig blĂźÂ
Ihre Konsultationen mit Ă„rzten werden von einem
Medizin. Die Präparate werden in der hauseigenen
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
henden Gartens und von Kokospalmen beschattet
Ăœbersetzer begleitet. Die umfassende Auftakt-UnÂ
Apotheke fĂźr Sie zusammengestellt.
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
präsentiert sich das Resort als tropisches TraumdoÂ
tersuchung definiert Ihren Konstitutionstyp, auf
mizil am goldfarbenen Sandstrand. Das offene
dem Ihr persĂśnlicher Behandlungs- und SpeiseÂ
Ausgleichend & anregend
Konzept gewährleistet freie Blicke auf den Garten
plan basiert. Die Ă„rzte und Therapeuten verfĂźgen
In den Behandlungspausen – oder wenn Ihre NeuÂ
ßber langjährige Erfahrung in der Praxis und der
gierde auf Erkundungstouren geweckt wurde –
Wirkung traditionellen Ayurvedas auf den MenÂ
hält das Team vielfältige Ideen bereit – etwa der
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedi-
und das Meer fĂźr jeden Gast. Swimmingpool mit
Standard-Zimmer
Sonnenliegen, schattige Plätze unter KokospalÂ
schen. Behandlungsplan, Ernährung und DarreiÂ
Besuch der SchildkrĂśtenfarmen von Kosgoda, die
das Ayurveda-Zentrum, offen gestaltete AufentÂ
Auf Wunsch werden persĂśnliche Rezepte erstellt.
chungsformen spiegeln die Balance von traditioÂ
sich dem Schutz der bedrohten Meeresbewohner
nellem Wissen und zeitgemäĂ&#x;en BedĂźrfnissen.
verschrieben haben, oder ein Ausflug nach Galle
und eine Bibliothek tragen dazu bei, im Hiru B Â each
Stilvolle Wohnatmosphäre
Ihre Kur umfasst alle Elemente des klassischen
mit ihrer pittoresken Altstadt. Im Resort bieten
Ayurveda Resort zu Wohlbefinden, Kraft und
Sie wohnen in einem von neun geräumigen StanÂ
Panchakarma: Vitalisierung, Regeneration, StärÂ
Vorträge, Kochworkshops sowie Musik- und TanzÂ
Âneuer Balance zu finden.
dard-Zimmern oder in der Suite, die sich auf den
kung und Aufbau des ImmunÂsysÂtems. Täglich erÂ
vorstellungen eine willkommene Abwechslung.
im Hiru Beach, das wie sein Schwesterresort „HiÂ
Das Hiru Beach Ayurveda betreut Sie auch kulinaÂ
komfortable Ausstattung der Standard-Zimmer
ru Villa’s“ ausschlieĂ&#x;lich
risch aufmerksam und individuell. Nach der EinÂ
(43 qm) umfasst Bad/Dusche/WC, FĂśn, KlimaanÂ
Ayurveda-Gäste
empÂ
gangs-Anamnese und der Definition Ihres persĂśnÂ
lage, Ventilator, Telefon, Gratis-WLAN, Safe, KĂźhlÂ
fängt. Ein erfahrenes
lichen Konstitutionstyps stellt das Ă„rzteteam Ihren
schrank, Wasserkocher, Schreibtisch und Balkon
und empathisches Team
persÜnlichen Ernährungsplan zusammen. Ihre
mit behaglichen Sitzgelegenheiten. Die 86 qm
umsorgt Sie kompetent,
nach Verschreibung zubereiteten Mahlzeiten und
groĂ&#x;e Suite bietet zudem einen Wohnbereich, ein
interdisziplinär
Getränke tragen nach kurzer Zeit dazu bei, Ihren
groĂ&#x;zĂźgigeres Bad mit Bade wanne sowie eine
KĂśrper und Geist behutsam zu kräftigen. Sie kĂśnÂ
ÂGalerie mit zwei Betten.
mälde einheimischer Kßnstler setzen Akzente. Die
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird.
nen an ayurvedischen Kochkursen teilnehmen.
dritten bzw. vierten Stock des Hauptgebäudes
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
2,5 Stunden. Ergänzend werden Yoga, MeditaÂ
men, ein Restaurant mit Pool- und Gartenblick,
verteilen. Lichte, warme Farben und die GeÂ
ganzheitlich.
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
Die Architektur Ihres Hideaways im Westen der
„Ayubovan“ – ayurvedische Ganzheitlichkeit
und
mehrere Arztkonsultationen
â–
warten Sie 3 bis 5 Behandlungen von 2 bis
he zu sich und zur Natur prägen Ihren Aufenthalt
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
Regeneration im Einklang mit der Natur
haltsräume, die Lobby-Lounge, ein Yoga-Pavillon
Kontemplation und Naturnähe
â–
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga (5 × pro Woche), Meditation und Tai Chi (jeweils 2 × pro Woche)
scher Mahlzeiten â–
Rahmenprogramm am Abend
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 95,– ₏
Kochworkshop
unsere empfehlung Probieren Sie „Rotis“ – kleine Fladen aus Reismehl und Kokosraspeln, die Âzusammen mit Papaya-KonfitĂźre gereicht werden. GenĂźsse, die Sie beim Kochkurs lernen und im hoteleigenen AyurvedaKochbuch nachlesen kĂśnnen.
166   
   167
Kosgoda / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Kosgoda / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen
Hiru Beach Ayurveda Resort 2,5 Stunden sĂźdlich des Flughafens Colombo schmiegt sich das Hiru Beach Ayurveda Resort an den silbrig-tĂźrkis glitzernden Ozean. Das malerische Refugium mit zehn Gäste zimmern schenkt Ayurveda-Kurenden Ruhe, Wertschätzung, Besinnung und stilvollen Komfort, um in einer geborgenen Aura zu entschleunigen, zu regenerieren bzw. zu Âgesunden. Der nahezu unberĂźhrte Kosgoda Beach grenzt direkt an das Resort. Wo die Elemente, Horizonte und Perspektiven harmonisch miteinander verschmelzen, dort entfaltet authentisch praktiziertes Ayurveda seine heilsamen Segnungen.
Offenes, behagliches Lebenskonzept
Momente entspannter NäÂ
Insel vereint klassisch-koloniale Elemente mit ceyÂ
Das Ayurveda-Resort unter Leitung eines qualifiÂ
tion, Musiktherapie und Tai Chi angeboten. Ihre
lonesischen EinflĂźssen. Sein heiteres, warmes
zierten Ă„rzteteams agiert ganzheitlich und interÂ
Ärzte begleiten Sie durch die Kur und erläutern
Farbkonzept erschlieĂ&#x;t sich bereits beim Betreten
disziplinär im Sinne des authentischen Ayurveda.
Herstellung und Wirkungsweise ayurvedischer
des Hauptgebäudes. Inmitten seines Ăźppig blĂźÂ
Ihre Konsultationen mit Ă„rzten werden von einem
Medizin. Die Präparate werden in der hauseigenen
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
henden Gartens und von Kokospalmen beschattet
Ăœbersetzer begleitet. Die umfassende Auftakt-UnÂ
Apotheke fĂźr Sie zusammengestellt.
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
präsentiert sich das Resort als tropisches TraumdoÂ
tersuchung definiert Ihren Konstitutionstyp, auf
mizil am goldfarbenen Sandstrand. Das offene
dem Ihr persĂśnlicher Behandlungs- und SpeiseÂ
Ausgleichend & anregend
Konzept gewährleistet freie Blicke auf den Garten
plan basiert. Die Ă„rzte und Therapeuten verfĂźgen
In den Behandlungspausen – oder wenn Ihre NeuÂ
ßber langjährige Erfahrung in der Praxis und der
gierde auf Erkundungstouren geweckt wurde –
Wirkung traditionellen Ayurvedas auf den MenÂ
hält das Team vielfältige Ideen bereit – etwa der
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedi-
und das Meer fĂźr jeden Gast. Swimmingpool mit
Standard-Zimmer
Sonnenliegen, schattige Plätze unter KokospalÂ
schen. Behandlungsplan, Ernährung und DarreiÂ
Besuch der SchildkrĂśtenfarmen von Kosgoda, die
das Ayurveda-Zentrum, offen gestaltete AufentÂ
Auf Wunsch werden persĂśnliche Rezepte erstellt.
chungsformen spiegeln die Balance von traditioÂ
sich dem Schutz der bedrohten Meeresbewohner
nellem Wissen und zeitgemäĂ&#x;en BedĂźrfnissen.
verschrieben haben, oder ein Ausflug nach Galle
und eine Bibliothek tragen dazu bei, im Hiru B Â each
Stilvolle Wohnatmosphäre
Ihre Kur umfasst alle Elemente des klassischen
mit ihrer pittoresken Altstadt. Im Resort bieten
Ayurveda Resort zu Wohlbefinden, Kraft und
Sie wohnen in einem von neun geräumigen StanÂ
Panchakarma: Vitalisierung, Regeneration, StärÂ
Vorträge, Kochworkshops sowie Musik- und TanzÂ
Âneuer Balance zu finden.
dard-Zimmern oder in der Suite, die sich auf den
kung und Aufbau des ImmunÂsysÂtems. Täglich erÂ
vorstellungen eine willkommene Abwechslung.
im Hiru Beach, das wie sein Schwesterresort „HiÂ
Das Hiru Beach Ayurveda betreut Sie auch kulinaÂ
komfortable Ausstattung der Standard-Zimmer
ru Villa’s“ ausschlieĂ&#x;lich
risch aufmerksam und individuell. Nach der EinÂ
(43 qm) umfasst Bad/Dusche/WC, FĂśn, KlimaanÂ
Ayurveda-Gäste
empÂ
gangs-Anamnese und der Definition Ihres persĂśnÂ
lage, Ventilator, Telefon, Gratis-WLAN, Safe, KĂźhlÂ
fängt. Ein erfahrenes
lichen Konstitutionstyps stellt das Ă„rzteteam Ihren
schrank, Wasserkocher, Schreibtisch und Balkon
und empathisches Team
persÜnlichen Ernährungsplan zusammen. Ihre
mit behaglichen Sitzgelegenheiten. Die 86 qm
umsorgt Sie kompetent,
nach Verschreibung zubereiteten Mahlzeiten und
groĂ&#x;e Suite bietet zudem einen Wohnbereich, ein
interdisziplinär
Getränke tragen nach kurzer Zeit dazu bei, Ihren
groĂ&#x;zĂźgigeres Bad mit Bade wanne sowie eine
KĂśrper und Geist behutsam zu kräftigen. Sie kĂśnÂ
ÂGalerie mit zwei Betten.
mälde einheimischer Kßnstler setzen Akzente. Die
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird.
nen an ayurvedischen Kochkursen teilnehmen.
dritten bzw. vierten Stock des Hauptgebäudes
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung
2,5 Stunden. Ergänzend werden Yoga, MeditaÂ
men, ein Restaurant mit Pool- und Gartenblick,
verteilen. Lichte, warme Farben und die GeÂ
ganzheitlich.
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
Die Architektur Ihres Hideaways im Westen der
„Ayubovan“ – ayurvedische Ganzheitlichkeit
und
mehrere Arztkonsultationen
â–
warten Sie 3 bis 5 Behandlungen von 2 bis
he zu sich und zur Natur prägen Ihren Aufenthalt
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
Regeneration im Einklang mit der Natur
haltsräume, die Lobby-Lounge, ein Yoga-Pavillon
Kontemplation und Naturnähe
â–
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga (5 × pro Woche), Meditation und Tai Chi (jeweils 2 × pro Woche)
scher Mahlzeiten â–
Rahmenprogramm am Abend
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 95,– ₏
Kochworkshop
unsere empfehlung Probieren Sie „Rotis“ – kleine Fladen aus Reismehl und Kokosraspeln, die Âzusammen mit Papaya-KonfitĂźre gereicht werden. GenĂźsse, die Sie beim Kochkurs lernen und im hoteleigenen AyurvedaKochbuch nachlesen kĂśnnen.
166   
   167
Beruwela / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Beruwela / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen
â–
ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung (auĂ&#x;er Ayurveda-Entspannungs-Kur)
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
tägl. Entspannungsprogramm wie Yoga
â–
Meditation (2 × pro Woche)
â–
Vortrag: Einfßhrung in Ayurveda  (1 × pro Woche)
Heritance Ayurveda Maha Gedara
â–
scher Mahlzeiten (1Ă— pro Woche)
Ayurveda-Zentrum
Shirodhara-Behandlung
â–
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara bietet Erholung und Regeneration in einer exklusiven, behaglichen Aura. Die einzigartige Lage am Meer, die groĂ&#x;zĂźgige Gartenanlage und herzliche Gastfreundschaft prädestinieren das elegante Resort zum WohlfĂźhlrefugium. Es steht exklusiv fĂźr Ayurveda-Gäste zur VerfĂźgung, die eine umfassende ayurvedische Betreuung erfahren.
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedi Rahmenprogramm am Abend
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara, Teil Ihre WohlfĂźhloase der renommierten Aitken Spence-Hotel-Grup- Es stehen 64 groĂ&#x;zĂźgige, elegante und moderne pe, liegt im SĂźdwesten Sri Lankas, rund Zimmer zur VerfĂźgung. Erdige Farben schaffen ei2,5 Stunden vom Flughafen Colombo und ne wohnliche Atmosphäre. Der Standard umfasst 20 Gehminuten von Beruwela entfernt. Der Dusche/WC, FĂśn, KlimaÂanlage, Deckenventilator, angrenzende, kilometerlange Beruwela-ÂTelefon, MusikanÂlage, Safe und Balkon oder TerBeach lädt zu verträumten Spaziergängen ein. rasse mit seitÂlichem oder direktem Meerblick. Die
neration, VerjĂźngung, Stressabbau, Gewichtsre-
Standard-Zimmer (29 qm) befinden sich im Haupt-
11 Gruppenstunden – meist zwei Mal täglich mor-
FrĂźhbuchervorteil: Bei Buchung bis 90
Refugium der Entspannung
gebäude und die Deluxe-Zimmer (42 qm) in einem
gens und abends). Die Ă„rzte und Therapeuten
Tage vor Abreise erhalten Sie 5 % Rabatt.
Das Heritance präsentiert sich in einem weitläufi-
Seitenflßgel. Die Corner-Luxury-Zimmer (79 qm)
verfĂźgen Ăźber langjährige ErÂfahrung in der Praxis
Bonus-Programm: Bei einem Aufenthalt
gen Park, der eine Vielfalt exotischer Pflanzen, so-
befinden sich jeweils an den Enden der Seitenge-
traditionellen AyurveÂdas. Behandlungskonzept,
bis 20 Tage erhalten Sie ab dem dritten
wie Freiraum und Privatsphäre bietet. Der weltbe-
bäude und bieten zudem Sat-TV. Die Suiten im
Ernährung und Darreichungsformen sind Aus-
Besuch 5 % Rabatt und ab dem fßnften
kannte singhalesische Architekt Geoffrey Bawa
Obergeschoss des Hauptgebäudes (61 qm) verfß-
druck der Balance von traditionellem Wissen und
Besuch 7,5 % auf den Kuraufenthalt (nicht
schuf ein stilvolles Ensemble, das ein Hauptgebäu-
gen Ăźber einen separaten Wohnbereich, Sat-TV
Ganzheitliche Ayurveda-Kuren fĂźr neue Kraft und Energie
zeitgemäĂ&#x;en BedĂźrfnissen.
mit den Long Stay Rabatten ab 21 Näch-
de, eine weitläufige Poollandschaft, zwei Hotelflß-
und zwei kleine Balkone.
Das auf Ayurveda spezialisierte Haus steht unter
gel sowie ein Ayurveda-Village beherbergt. Das
duzierung sowie Stärkung und Aufbau des Immunsystems. Täglich werden rund 4 bis 5 Behandlungen durchÂgefĂźhrt. Die auf Ihre Konstitution abgestimmten Ă–le und Kräuter stellt ein Apotheker unter Anleitung Ihres Arztes her. Yoga und Meditation ergänzen Ihre Kur (pro Woche bis zu
Swimmingpool
(3 × pro Woche) â–
Obstkorb bei Anreise
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 111,– ₏
bitte beachten
ten kombinierbar). Bei einem Aufenthalt
Leitung von Chefarzt Dr. Ratiyala, u. a. ayurvedi-
Die Tage gehÜren Ihnen ‌
ab 21 bis 27 Tage erhalten Sie 5 % Rabatt
detailliert durchdachte Konzept reflektiert unseren
Delikate ayurvedische KĂźche
sche Fachärztin. Während der Eingangsuntersu-
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara lädt zu
und ab 28 Tagen 10 % Rabatt auf den
Zeitgeist, indem es modernen Komfort mit au-
Im Heritance Ayurveda Maha Gedara werden die
chung werden Ihr Arzt und Sie eine ausfĂźhrliche
Kochkursen sowie Ayurveda-Vorträgen ein und
Kuraufenthalt.
thentischem Ayurveda zum ganzheitlichen Erleb-
Speisen in Buffetform nach den verschiedenen
Anamnese erstellen. Der Arzt bestimmt Ihren Kon-
unterhält mit traditionellen, kulturellen Darbietun-
nis eint. Ein offenes Restaurant mit Pool- und Gar-
Konstitutionstypen serviert. Ihr Ernährungsplan
stitutionstyp und welches Ihrer Doshas aus der
gen. So kĂśnnen Sie heimischen KĂźnstlern des
tenblick, der Pool mit SonnenterÂrasse, Lobby mit
wird vom Ă„rzteteam analog Ihres Konstitutions-
Balance geraten ist. Die Resultate definieren Ihre
„Arts and Craft Center“ bei der Herstellung von
Rezeption, Bibliothek, Arts & Craft Center mit
typs abgestimmt. Sie genieĂ&#x;en Ihre Mahlzeiten
Kurinhalte aus Massagen, ayurvedischen Behand-
Masken und Batiken zusehen oder aktiv mitma-
Shop, Internet- und E-Mail-Service, Geldwechsel-
und Getränke ausschlieĂ&#x;lich nach ärztlicher Ver-
lungen, Medizin sowie Ihrem Ernährungsplan.
chen. Bei der Organisation von AusflĂźgen in die
und Wäscheservice, Golf-Carts, ein idyllischer
schreibung und werden spĂźren, wie die ayurvedi-
ÂAyurveda-Bereich mit Seerosenteichen, 24 Be-
sche Kost KÜrper und Geist kräftigt.
nähere oder weitere Umgebung ist Ihnen das Die Ayurveda-Kuren beinhalten alle Elemente der
Team des Resorts gern behilflich.
klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisierung, Rege-
handlungsräume, Tee-Pavillon, Apotheke sowie Standard-Zimmer
Deluxe-Zimmer
Buchen Sie die Corner-Luxury-Zimmer – hier haben Sie den besten Blick auf den Strand und kÜnnen auf zwei Balkonen herrlich entspannen. Da es von dieser Kategorie nur 12 Zimmer gibt, lohnt sich
Yoga- und Meditationspavillon leisten das ihre, um zu entspannen und zu regenerieren.
unsere empfehlung
Corner-Luxury-Zimmer
frĂźhzeitiges Buchen!
168   
   169
Beruwela / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Beruwela / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen
â–
ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung (auĂ&#x;er Ayurveda-Entspannungs-Kur)
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
tägl. Entspannungsprogramm wie Yoga
â–
Meditation (2 × pro Woche)
â–
Vortrag: Einfßhrung in Ayurveda  (1 × pro Woche)
Heritance Ayurveda Maha Gedara
â–
scher Mahlzeiten (1Ă— pro Woche)
Ayurveda-Zentrum
Shirodhara-Behandlung
â–
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara bietet Erholung und Regeneration in einer exklusiven, behaglichen Aura. Die einzigartige Lage am Meer, die groĂ&#x;zĂźgige Gartenanlage und herzliche Gastfreundschaft prädestinieren das elegante Resort zum WohlfĂźhlrefugium. Es steht exklusiv fĂźr Ayurveda-Gäste zur VerfĂźgung, die eine umfassende ayurvedische Betreuung erfahren.
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedi Rahmenprogramm am Abend
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara, Teil Ihre WohlfĂźhloase der renommierten Aitken Spence-Hotel-Grup- Es stehen 64 groĂ&#x;zĂźgige, elegante und moderne pe, liegt im SĂźdwesten Sri Lankas, rund Zimmer zur VerfĂźgung. Erdige Farben schaffen ei2,5 Stunden vom Flughafen Colombo und ne wohnliche Atmosphäre. Der Standard umfasst 20 Gehminuten von Beruwela entfernt. Der Dusche/WC, FĂśn, KlimaÂanlage, Deckenventilator, angrenzende, kilometerlange Beruwela-ÂTelefon, MusikanÂlage, Safe und Balkon oder TerBeach lädt zu verträumten Spaziergängen ein. rasse mit seitÂlichem oder direktem Meerblick. Die
neration, VerjĂźngung, Stressabbau, Gewichtsre-
Standard-Zimmer (29 qm) befinden sich im Haupt-
11 Gruppenstunden – meist zwei Mal täglich mor-
FrĂźhbuchervorteil: Bei Buchung bis 90
Refugium der Entspannung
gebäude und die Deluxe-Zimmer (42 qm) in einem
gens und abends). Die Ă„rzte und Therapeuten
Tage vor Abreise erhalten Sie 5 % Rabatt.
Das Heritance präsentiert sich in einem weitläufi-
Seitenflßgel. Die Corner-Luxury-Zimmer (79 qm)
verfĂźgen Ăźber langjährige ErÂfahrung in der Praxis
Bonus-Programm: Bei einem Aufenthalt
gen Park, der eine Vielfalt exotischer Pflanzen, so-
befinden sich jeweils an den Enden der Seitenge-
traditionellen AyurveÂdas. Behandlungskonzept,
bis 20 Tage erhalten Sie ab dem dritten
wie Freiraum und Privatsphäre bietet. Der weltbe-
bäude und bieten zudem Sat-TV. Die Suiten im
Ernährung und Darreichungsformen sind Aus-
Besuch 5 % Rabatt und ab dem fßnften
kannte singhalesische Architekt Geoffrey Bawa
Obergeschoss des Hauptgebäudes (61 qm) verfß-
druck der Balance von traditionellem Wissen und
Besuch 7,5 % auf den Kuraufenthalt (nicht
schuf ein stilvolles Ensemble, das ein Hauptgebäu-
gen Ăźber einen separaten Wohnbereich, Sat-TV
Ganzheitliche Ayurveda-Kuren fĂźr neue Kraft und Energie
zeitgemäĂ&#x;en BedĂźrfnissen.
mit den Long Stay Rabatten ab 21 Näch-
de, eine weitläufige Poollandschaft, zwei Hotelflß-
und zwei kleine Balkone.
Das auf Ayurveda spezialisierte Haus steht unter
gel sowie ein Ayurveda-Village beherbergt. Das
duzierung sowie Stärkung und Aufbau des Immunsystems. Täglich werden rund 4 bis 5 Behandlungen durchÂgefĂźhrt. Die auf Ihre Konstitution abgestimmten Ă–le und Kräuter stellt ein Apotheker unter Anleitung Ihres Arztes her. Yoga und Meditation ergänzen Ihre Kur (pro Woche bis zu
Swimmingpool
(3 × pro Woche) â–
Obstkorb bei Anreise
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 111,– ₏
bitte beachten
ten kombinierbar). Bei einem Aufenthalt
Leitung von Chefarzt Dr. Ratiyala, u. a. ayurvedi-
Die Tage gehÜren Ihnen ‌
ab 21 bis 27 Tage erhalten Sie 5 % Rabatt
detailliert durchdachte Konzept reflektiert unseren
Delikate ayurvedische KĂźche
sche Fachärztin. Während der Eingangsuntersu-
Das Heritance Ayurveda Maha Gedara lädt zu
und ab 28 Tagen 10 % Rabatt auf den
Zeitgeist, indem es modernen Komfort mit au-
Im Heritance Ayurveda Maha Gedara werden die
chung werden Ihr Arzt und Sie eine ausfĂźhrliche
Kochkursen sowie Ayurveda-Vorträgen ein und
Kuraufenthalt.
thentischem Ayurveda zum ganzheitlichen Erleb-
Speisen in Buffetform nach den verschiedenen
Anamnese erstellen. Der Arzt bestimmt Ihren Kon-
unterhält mit traditionellen, kulturellen Darbietun-
nis eint. Ein offenes Restaurant mit Pool- und Gar-
Konstitutionstypen serviert. Ihr Ernährungsplan
stitutionstyp und welches Ihrer Doshas aus der
gen. So kĂśnnen Sie heimischen KĂźnstlern des
tenblick, der Pool mit SonnenterÂrasse, Lobby mit
wird vom Ă„rzteteam analog Ihres Konstitutions-
Balance geraten ist. Die Resultate definieren Ihre
„Arts and Craft Center“ bei der Herstellung von
Rezeption, Bibliothek, Arts & Craft Center mit
typs abgestimmt. Sie genieĂ&#x;en Ihre Mahlzeiten
Kurinhalte aus Massagen, ayurvedischen Behand-
Masken und Batiken zusehen oder aktiv mitma-
Shop, Internet- und E-Mail-Service, Geldwechsel-
und Getränke ausschlieĂ&#x;lich nach ärztlicher Ver-
lungen, Medizin sowie Ihrem Ernährungsplan.
chen. Bei der Organisation von AusflĂźgen in die
und Wäscheservice, Golf-Carts, ein idyllischer
schreibung und werden spĂźren, wie die ayurvedi-
ÂAyurveda-Bereich mit Seerosenteichen, 24 Be-
sche Kost KÜrper und Geist kräftigt.
nähere oder weitere Umgebung ist Ihnen das Die Ayurveda-Kuren beinhalten alle Elemente der
Team des Resorts gern behilflich.
klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisierung, Rege-
handlungsräume, Tee-Pavillon, Apotheke sowie Standard-Zimmer
Deluxe-Zimmer
Buchen Sie die Corner-Luxury-Zimmer – hier haben Sie den besten Blick auf den Strand und kÜnnen auf zwei Balkonen herrlich entspannen. Da es von dieser Kategorie nur 12 Zimmer gibt, lohnt sich
Yoga- und Meditationspavillon leisten das ihre, um zu entspannen und zu regenerieren.
unsere empfehlung
Corner-Luxury-Zimmer
frĂźhzeitiges Buchen!
168   
   169
Wadduwa / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Wadduwa / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Zimmer
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
The Privilege Ayurveda Beach Resort schränkt ist, eint die Segnungen ayurvedischer Heilkunst und famiÂliärer Geborgenheit. Von einem
und singhalesisches Kunsthandwerk zur weiĂ&#x; gehaltenen AuĂ&#x;enfassade.
singhalesischen Team gefĂźhrt, steht es ausschlieĂ&#x;lich fĂźr Ayurveda-Kurende zur VerfĂźgung.
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung
Empfangshalle
Wem Ruhe, innere Einkehr und seine Gesundheit gleichermaĂ&#x;en viel bedeuten, dem empfiehlt sich das tropische Inselreich Sri Lanka. Dort erwartet Sie das The Privilege ÂAyurveda Beach Resort. Direkt am kilometerlangen goldfarbenen Wadduwa Beach gelegen, ist es ein idealer Ort, um die Heilwirkung von Ayurveda mit dem GlĂźcksempfinden Âeines naturnahen Urlaubserlebnisses zu verbinden.
â–
Im Resort erleben Sie zuerst die weitläufig gestaltete Lobby mit Rezeption, Bibliothek und kosten-
Art of Sri Lanka
freiem WLAN. Im Obergeschoss finden sich die
Inmitten eines blĂźhenden Gartens mit Kokospal-
offene KĂźche und ein PanoÂramarestaurant, das
men empfängt Sie The Privilege Ayurveda Beach
einen freien Blick auf Garten und Ozean Ăśffnet.
Resort mit seiner friedlichen, ruhigen Aura. De-
Weiter durch den Garten fĂźhrt Ihr Weg zum
tails wie Patios und Arkaden oder Wasserbecken,
groĂ&#x;zĂźgigen Pool mit Sonnenterrasse, Liegen
an denen bis zu 20 Vogelarten wie Papageien
und Sonnenschirmen und bis zum Strand. Hier
Positive, bewegende Gefßhle ‌
oder Reiher rasten, Ăśffnen das Herz fĂźr Ihre neue
erwartet Sie das ÂBeach-Restaurant, das nachmit-
... verspßrt der Gast bereits nach seiner zweistßn-
Umgebung. Helle, behagliche Aufenthaltsräume,
tags ayurvedische Snacks und Getränke serviert.
digen Anreise vom Flughafen Colombo. Beim
mit Bedacht gesetzte Fenster sowie der allgegen-
Empfang im lichtdurchfluteten, kolonial inspirier-
wärtige Blick in den Garten und auf den Ozean
Sie wohnen in einem der im Garten gelegenen
ten Anwesen ertĂśnt ein herzliches „Ayubowan“.
schaffen eine leichte, beflßgelnde Atmosphäre.
Seitenflßgel des Resorts. In diesen sind 12 geräu-
Das Resort, dessen Kapazität auf 20 Kurende be-
Akzente setzen warme HĂślzer, antikes Interieur
mige Deluxe-Zimmer (ca. 36 qm) untergebracht. Die modernen, minimalistisch und doch sehr behaglich eingerichteten ÂZimmer verfĂźgen neben dem Schlafzimmer Ăźber Âeinen separaten Wohnbereich mit Sitzgruppe und Fernseher. DarĂźber hin-
Beach-Restaurant
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Harmonie und Wohlbefinden
mengarten, betreut durch einen erfahrenen, in
Das Ayurveda-Zentrum praktiziert ausschlieĂ&#x;lich
Indien ausgeÂbildeten Yoga-Lehrer, ergänzen Ihre
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
authentisches Ayurveda. Sein medizinisches Team
Anwendungen besonders sinnvoll. Eine deutsche
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
besteht aus einer Ă„rztin sowie vier weiblichen
Ăœbersetzung aus dem Englischen kann organi-
und zwei männlichen Therapeuten. Ihre umfas-
siert werden.
sende Eingangsuntersuchung dient der Anamne-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
â–
Vortrag: Einfßhrung in Ayurveda (1 × pro
se. Die Ă„rztin misst Ihren Blutdruck, diagnosti-
Natur und Kultur erleben
ziert Puls sowie Zunge und stellt fest, welchem
Das Privilege steht im Mittelpunkt vielfältiger Ex-
ayurvedischen Konstitutionstyp Sie entsprechen.
kursions- und Erlebnisoptionen. Eine kurze Auto-
Auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse
fahrt entfernt liegt Kalutara. Wahrzeichen der
werden Ihre persĂśnlichen Kurinhalte definiert.
Stadt ist ihre imposante Dagoba, an deren Schrein
Nach Ihrer Kur erfolgt eine ausfĂźhrliche Ab-
Gläubige auf dem Weg von oder nach Colombo
schlusskonsultation
Ernährungsbera-
anhalten, ein paar MĂźnzen opfern und um eine
tung und Empfehlungen fĂźr die Fortsetzung im
sichere Weiterfahrt bitten. Richtung SĂźden lohnt
Alltag. Ihre Ayurveda-Kur beinhaltet alle Elemen-
ein Ausflug nach Kosgoda, wo eine Auffangstati-
te einer klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisie-
on fĂźr MeeresschildkrĂśten besucht werden kann.
rung, Regeneration, VerjĂźngung, Stressabbau,
FĂźr Ihren Einkaufsbummel empfehlen wir Panadu-
FrĂźhbuchervorteil: Wenn Sie in der Zeit
Gewichtsreduktion sowie Stärkung und Aufbau
ra. Im Resort selbst bieten KochvorfĂźhrungen eine
vom 01.12.17 – 28.02.18 verreisen und bis
des Immunsystems. Yoga und Meditation im Pal-
willkommene Abwechslung.
zum 31.10.17 buchen erhalten Sie 5 %
inklusive
Woche) â–
Kochvorfßhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1 × pro Woche)
â–
wÜchentlich Ausflßge in die nähere Umgebung
preis pro person/tag/dz Deluxe-Zimmer
ab 99,– ₏
bitte beachten
Rabatt.
aus umfasst der Standard Bad/Dusche/WC, FĂśn, Kingsize-Bett, Bademantel, Klimaanlage, Ventilator, Safe sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten.
unsere empfehlung Sie suchen ein kleines, persĂśnlich gefĂźhrtes Ayurveda-Resort mit einer kurzen
Reichtum der Natur – ayurvedische Kßche Individualität als Prinzip: Im Anschluss an Ihre Ein-
Transferzeit zum Flughafen und an einem schĂśnen Strand gelegen? Dann sind Sie im The Privilege genau richtig.
gangsuntersuchung stimmen Arzt und Koch Ihwerden nach Vorgaben des Arztes mit hochwer-
r he
SRI LANKA
Oz
tigsten Zutaten frisch zubereitet und im Restau-
sc
di
In
ren persĂśnlichen Speiseplan ab. Die Mahlzeiten
n ea
rant am Buffet oder am Platz serviert. Die offene KĂźche bietet Gelegenheit, den KĂśchen bei der
Zubereitung der Speisen zuzuschauen.
The Privilege Ayurveda Beach Resort
170   
   171
Wadduwa / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Wadduwa / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Deluxe-Zimmer
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
The Privilege Ayurveda Beach Resort schränkt ist, eint die Segnungen ayurvedischer Heilkunst und famiÂliärer Geborgenheit. Von einem
und singhalesisches Kunsthandwerk zur weiĂ&#x; gehaltenen AuĂ&#x;enfassade.
singhalesischen Team gefĂźhrt, steht es ausschlieĂ&#x;lich fĂźr Ayurveda-Kurende zur VerfĂźgung.
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung
Empfangshalle
Wem Ruhe, innere Einkehr und seine Gesundheit gleichermaĂ&#x;en viel bedeuten, dem empfiehlt sich das tropische Inselreich Sri Lanka. Dort erwartet Sie das The Privilege ÂAyurveda Beach Resort. Direkt am kilometerlangen goldfarbenen Wadduwa Beach gelegen, ist es ein idealer Ort, um die Heilwirkung von Ayurveda mit dem GlĂźcksempfinden Âeines naturnahen Urlaubserlebnisses zu verbinden.
â–
Im Resort erleben Sie zuerst die weitläufig gestaltete Lobby mit Rezeption, Bibliothek und kosten-
Art of Sri Lanka
freiem WLAN. Im Obergeschoss finden sich die
Inmitten eines blĂźhenden Gartens mit Kokospal-
offene KĂźche und ein PanoÂramarestaurant, das
men empfängt Sie The Privilege Ayurveda Beach
einen freien Blick auf Garten und Ozean Ăśffnet.
Resort mit seiner friedlichen, ruhigen Aura. De-
Weiter durch den Garten fĂźhrt Ihr Weg zum
tails wie Patios und Arkaden oder Wasserbecken,
groĂ&#x;zĂźgigen Pool mit Sonnenterrasse, Liegen
an denen bis zu 20 Vogelarten wie Papageien
und Sonnenschirmen und bis zum Strand. Hier
Positive, bewegende Gefßhle ‌
oder Reiher rasten, Ăśffnen das Herz fĂźr Ihre neue
erwartet Sie das ÂBeach-Restaurant, das nachmit-
... verspßrt der Gast bereits nach seiner zweistßn-
Umgebung. Helle, behagliche Aufenthaltsräume,
tags ayurvedische Snacks und Getränke serviert.
digen Anreise vom Flughafen Colombo. Beim
mit Bedacht gesetzte Fenster sowie der allgegen-
Empfang im lichtdurchfluteten, kolonial inspirier-
wärtige Blick in den Garten und auf den Ozean
Sie wohnen in einem der im Garten gelegenen
ten Anwesen ertĂśnt ein herzliches „Ayubowan“.
schaffen eine leichte, beflßgelnde Atmosphäre.
Seitenflßgel des Resorts. In diesen sind 12 geräu-
Das Resort, dessen Kapazität auf 20 Kurende be-
Akzente setzen warme HĂślzer, antikes Interieur
mige Deluxe-Zimmer (ca. 36 qm) untergebracht. Die modernen, minimalistisch und doch sehr behaglich eingerichteten ÂZimmer verfĂźgen neben dem Schlafzimmer Ăźber Âeinen separaten Wohnbereich mit Sitzgruppe und Fernseher. DarĂźber hin-
Beach-Restaurant
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Harmonie und Wohlbefinden
mengarten, betreut durch einen erfahrenen, in
Das Ayurveda-Zentrum praktiziert ausschlieĂ&#x;lich
Indien ausgeÂbildeten Yoga-Lehrer, ergänzen Ihre
bei den Arztkonsultationen. Bitte bei
authentisches Ayurveda. Sein medizinisches Team
Anwendungen besonders sinnvoll. Eine deutsche
Buchung angeben, wenn eine Ăœberset-
besteht aus einer Ă„rztin sowie vier weiblichen
Ăœbersetzung aus dem Englischen kann organi-
und zwei männlichen Therapeuten. Ihre umfas-
siert werden.
sende Eingangsuntersuchung dient der Anamne-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz
zungsassistenz benĂśtigt wird. â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
â–
Vortrag: Einfßhrung in Ayurveda (1 × pro
se. Die Ă„rztin misst Ihren Blutdruck, diagnosti-
Natur und Kultur erleben
ziert Puls sowie Zunge und stellt fest, welchem
Das Privilege steht im Mittelpunkt vielfältiger Ex-
ayurvedischen Konstitutionstyp Sie entsprechen.
kursions- und Erlebnisoptionen. Eine kurze Auto-
Auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse
fahrt entfernt liegt Kalutara. Wahrzeichen der
werden Ihre persĂśnlichen Kurinhalte definiert.
Stadt ist ihre imposante Dagoba, an deren Schrein
Nach Ihrer Kur erfolgt eine ausfĂźhrliche Ab-
Gläubige auf dem Weg von oder nach Colombo
schlusskonsultation
Ernährungsbera-
anhalten, ein paar MĂźnzen opfern und um eine
tung und Empfehlungen fĂźr die Fortsetzung im
sichere Weiterfahrt bitten. Richtung SĂźden lohnt
Alltag. Ihre Ayurveda-Kur beinhaltet alle Elemen-
ein Ausflug nach Kosgoda, wo eine Auffangstati-
te einer klassischen Panchakarma-Kur: Vitalisie-
on fĂźr MeeresschildkrĂśten besucht werden kann.
rung, Regeneration, VerjĂźngung, Stressabbau,
FĂźr Ihren Einkaufsbummel empfehlen wir Panadu-
FrĂźhbuchervorteil: Wenn Sie in der Zeit
Gewichtsreduktion sowie Stärkung und Aufbau
ra. Im Resort selbst bieten KochvorfĂźhrungen eine
vom 01.12.17 – 28.02.18 verreisen und bis
des Immunsystems. Yoga und Meditation im Pal-
willkommene Abwechslung.
zum 31.10.17 buchen erhalten Sie 5 %
inklusive
Woche) â–
Kochvorfßhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1 × pro Woche)
â–
wÜchentlich Ausflßge in die nähere Umgebung
preis pro person/tag/dz Deluxe-Zimmer
ab 99,– ₏
bitte beachten
Rabatt.
aus umfasst der Standard Bad/Dusche/WC, FĂśn, Kingsize-Bett, Bademantel, Klimaanlage, Ventilator, Safe sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten.
unsere empfehlung Sie suchen ein kleines, persĂśnlich gefĂźhrtes Ayurveda-Resort mit einer kurzen
Reichtum der Natur – ayurvedische Kßche Individualität als Prinzip: Im Anschluss an Ihre Ein-
Transferzeit zum Flughafen und an einem schĂśnen Strand gelegen? Dann sind Sie im The Privilege genau richtig.
gangsuntersuchung stimmen Arzt und Koch Ihwerden nach Vorgaben des Arztes mit hochwer-
r he
SRI LANKA
Oz
tigsten Zutaten frisch zubereitet und im Restau-
sc
di
In
ren persĂśnlichen Speiseplan ab. Die Mahlzeiten
n ea
rant am Buffet oder am Platz serviert. Die offene KĂźche bietet Gelegenheit, den KĂśchen bei der
Zubereitung der Speisen zuzuschauen.
The Privilege Ayurveda Beach Resort
170   
   171
Ahungalla / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Ahungalla / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Palmenhain
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Kizhi-Behandlung
Nahe einem malerischen Dorf finden Sie das Bo-
jĂźngst erbaute AraÂliya-Bungalow mit zwei Stan-
Ihre
genvillya Resort am kilometerlangen Sandstrand
dard- und zwei geräumigeren Superior-Zimmern.
Darmreinigungen, Kräuterdampfbäder und -in-
Als Gast kommen – als Freund gehen
halationen,
Nehmen Sie sich Zeit, um Sri Lanka und seine
von Ahungalla rund zwei Stunden sĂźdlich vom Flughafen Colombo. Wenige Autominuten ent-
mehrere Arztkonsultationen
â–
â–
Pfahlbau
Stellen Sie sich vor, anzukommen im Bogenvillya Ayurveda Resort bei Ahungalla in Sri Lanka, in einem familiären Gästehaus und gleichzeitig dem Lebenswerk von sozialunternehmerisch engagierten PersÜnlichkeiten. Die Bogenvillya ist ein Ort, der Menschen aus aller Welt einlädt, im Dialog ein tieferes Verständnis fßreinander zu entwickeln.
â–
Die Zimmer wurden so komfortabel wie stilvoll
Behandlungen
wie
SynchronÂmassagen,
Kopfmassagen,
NasenÂreiniÂgung,
Stirn- und Gesichtsmassagen sowie die Poren
Menschen näher kennenzulernen. Ob beim Be-
fernt liegt die Schule der one world foundaÂtion,
ausgestattet und verfĂźgen Ăźber Dusche/WC,
schlieĂ&#x;enden Kaltbäder werden nach ärztlicher
such eines buddhistischen Tempels, einem Ausflug
ein Campus zum Leben und entdeckendem Ler-
Ventilator, Moskitonetz sowie Veranda oder Bal-
Verordnung erteilt. FĂźr Ăœbersetzungen steht auf
zu den Tee- und GewĂźrzplantagen oder beim Be-
nen (lesen Sie bitte auch S. 22).
kon. Wohn- und Lesezimmer, eine Ăźberdachte
Wunsch deutschsprachige Betreuung bereit. Täg-
such der one world foundation school treffen Sie
Terrasse mit Tisch, an dem sich die GäsÂte zu ge-
lich findet Yoga unter professioneller Anleitung
auf Menschen, deren Offenheit Sie anstecken
Ein WohlfĂźhlplatz fĂźr Individualisten
meinsamen Mahlzeiten treffen, sowie der weit-
statt. Neben den äuĂ&#x;eren und inneren Anwen-
werden. Freuen Sie sich mit den Kindern der
Die im europäisch-singhalesischen Stil errichtete,
läufige Palmengarten mit einem schÜn gestalte-
dungen wird die SchĂśnheit der Natur zu Ihrer Re-
Schulklassen, die voller Stolz ihre Englischkennt-
Die Bogenvillya
architektonisch interessante Anlage verfĂźgt Ăźber
ten Swimmingpool laden zum Verweilen, zum
generation beitragen – sei es bei einer Bootsfahrt
nisse demonstrieren. Ihre Begegnung wird eine
Inmitten blĂźhender
14 groĂ&#x;zĂźgige GäsÂtezimmer in den Kategorien
Plaudern und zum Entspannen ein.
oder bei einem Spaziergang am Strand.
berĂźhrende, unvergessliche Erfahrung sein.
Bougainvilleas
Standard, Superior, Palmenhain und Gardenloft.
schmiegt sich das
Drei der Standard-Zimmer liegen im zweistĂścki-
Wenn Sie abreisen, bleibt das GefĂźhl, Freunde ge-
Resort an eine kleine
gen Haupthaus. Der benachbarte Einstockbunga-
Lagune. Es wurde fĂźr Menschen
low beherbergt ein Standard-Zimmer im Erdge-
geschaffen, die persĂśnliches Flair und
schoss und ein groĂ&#x;zĂźgigeres Superior-Zimmer
Tradiertes Wissen, angewandte Weisheit: Authentische Ayurveda-Kuren unter kompetenter Betreuung
wonnen zu haben: Kinder und Erwachsene glei-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Rahmenprogramm
â–
Spende fĂźr die Schule der one world foundation
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 166,– ₏
bitte beachten In der Zeit vom 1.4. – 31.5. und 1.9. – 31.10. erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Kuraufenthalt ab 10 Tagen Aufenthaltsdauer.
chermaĂ&#x;en, in der Bogenvillya, wie in der Schule der one world foundation.
unsere empfehlung
herzlichen, unprätentiÜsen Service schätzen.
im Obergeschoss. Nahe der Lagune liegt ein
Das Ayurveda-Zentrum wird von Dr. Janakee Pere-
Besuchen Sie den Schulcampus der one
Die Gäste der Bogenvillya wähnen sich im Garten
Pfahlbau mit zwei Standard-Zimmern und einem
ra betreut. Dr. Perera absolvierte ihre Ausbildung
world foundation, in der Ăźber 1000 SchĂź-
Eden, sind sie doch umgeben von Palmenhainen
Superior-Zimmer mit Meerblick. Das Gardenloft
am renommierten Ayurveda-Institut in Gampaha,
ler/innen vom Vorschul- bis Erwachsenen-
und dem leuchtend blauen Ozean. Der Aufenthalt
verfĂźgt Ăźber einen 140 qm groĂ&#x;en komfortablen
das von ihrem GroĂ&#x;vater gegrĂźndet wurde. Das
alter unterrichtet werden. Verbinden Sie
der Gäste in der Bogenvillya ermĂśgÂlicht zum grĂśĂ&#x;-
Raum mit privater Terrasse. Eine kleine BrĂźcke
Bogenvillya AyurÂveda-Zentrum bietet traditionelle
dies mit einem Spaziergang durch das
ten Teil den Schulbetrieb der one world foundati-
Ăźber die Lagune verbindet die Anlage mit dem
Ayurveda-Panchakarma-Kuren an, die von der
Dorf, wo Sie zum Friseur gehen und kleine
on free education unit in Ahungalla, eine Ausbil-
eigenen Meerzugang und dem Palmenhain-Bun-
ErstÂuntersuchung Ăźber die Bestimmung Ihres indi-
Dinge, wie Flip-Flops oder Kekse besorgen
dungsstätte fßr ßber 1100 Kinder, Jugendliche
galow, der durch seine private Lage und die groĂ&#x;-
viduellen Kurablaufs und Ernährungsplans bis zur
kĂśnnen.
und Erwachsene.
zĂźgige, transparente Gestaltung besticht. In ei-
Abschlussuntersuchung ganzheitlich sowie mit
nem separat gelegenen Garten befindet sich der
hĂśchster Sorgfalt durchgefĂźhrt werden.
rO he
sc di In
SRI LANKA
an ze
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
Lagune am Meer
172   
   173
Ahungalla / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Ahungalla / West-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren  •  Kulturell sensitive Reise
Palmenhain
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
alle Kuranwendungen und die ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
Kizhi-Behandlung
Nahe einem malerischen Dorf finden Sie das Bo-
jĂźngst erbaute AraÂliya-Bungalow mit zwei Stan-
Ihre
genvillya Resort am kilometerlangen Sandstrand
dard- und zwei geräumigeren Superior-Zimmern.
Darmreinigungen, Kräuterdampfbäder und -in-
Als Gast kommen – als Freund gehen
halationen,
Nehmen Sie sich Zeit, um Sri Lanka und seine
von Ahungalla rund zwei Stunden sĂźdlich vom Flughafen Colombo. Wenige Autominuten ent-
mehrere Arztkonsultationen
â–
â–
Pfahlbau
Stellen Sie sich vor, anzukommen im Bogenvillya Ayurveda Resort bei Ahungalla in Sri Lanka, in einem familiären Gästehaus und gleichzeitig dem Lebenswerk von sozialunternehmerisch engagierten PersÜnlichkeiten. Die Bogenvillya ist ein Ort, der Menschen aus aller Welt einlädt, im Dialog ein tieferes Verständnis fßreinander zu entwickeln.
â–
Die Zimmer wurden so komfortabel wie stilvoll
Behandlungen
wie
SynchronÂmassagen,
Kopfmassagen,
NasenÂreiniÂgung,
Stirn- und Gesichtsmassagen sowie die Poren
Menschen näher kennenzulernen. Ob beim Be-
fernt liegt die Schule der one world foundaÂtion,
ausgestattet und verfĂźgen Ăźber Dusche/WC,
schlieĂ&#x;enden Kaltbäder werden nach ärztlicher
such eines buddhistischen Tempels, einem Ausflug
ein Campus zum Leben und entdeckendem Ler-
Ventilator, Moskitonetz sowie Veranda oder Bal-
Verordnung erteilt. FĂźr Ăœbersetzungen steht auf
zu den Tee- und GewĂźrzplantagen oder beim Be-
nen (lesen Sie bitte auch S. 22).
kon. Wohn- und Lesezimmer, eine Ăźberdachte
Wunsch deutschsprachige Betreuung bereit. Täg-
such der one world foundation school treffen Sie
Terrasse mit Tisch, an dem sich die GäsÂte zu ge-
lich findet Yoga unter professioneller Anleitung
auf Menschen, deren Offenheit Sie anstecken
Ein WohlfĂźhlplatz fĂźr Individualisten
meinsamen Mahlzeiten treffen, sowie der weit-
statt. Neben den äuĂ&#x;eren und inneren Anwen-
werden. Freuen Sie sich mit den Kindern der
Die im europäisch-singhalesischen Stil errichtete,
läufige Palmengarten mit einem schÜn gestalte-
dungen wird die SchĂśnheit der Natur zu Ihrer Re-
Schulklassen, die voller Stolz ihre Englischkennt-
Die Bogenvillya
architektonisch interessante Anlage verfĂźgt Ăźber
ten Swimmingpool laden zum Verweilen, zum
generation beitragen – sei es bei einer Bootsfahrt
nisse demonstrieren. Ihre Begegnung wird eine
Inmitten blĂźhender
14 groĂ&#x;zĂźgige GäsÂtezimmer in den Kategorien
Plaudern und zum Entspannen ein.
oder bei einem Spaziergang am Strand.
berĂźhrende, unvergessliche Erfahrung sein.
Bougainvilleas
Standard, Superior, Palmenhain und Gardenloft.
schmiegt sich das
Drei der Standard-Zimmer liegen im zweistĂścki-
Wenn Sie abreisen, bleibt das GefĂźhl, Freunde ge-
Resort an eine kleine
gen Haupthaus. Der benachbarte Einstockbunga-
Lagune. Es wurde fĂźr Menschen
low beherbergt ein Standard-Zimmer im Erdge-
geschaffen, die persĂśnliches Flair und
schoss und ein groĂ&#x;zĂźgigeres Superior-Zimmer
Tradiertes Wissen, angewandte Weisheit: Authentische Ayurveda-Kuren unter kompetenter Betreuung
wonnen zu haben: Kinder und Erwachsene glei-
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Rahmenprogramm
â–
Spende fĂźr die Schule der one world foundation
preis pro person/tag/dz Standard-Zimmer
ab 166,– ₏
bitte beachten In der Zeit vom 1.4. – 31.5. und 1.9. – 31.10. erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Kuraufenthalt ab 10 Tagen Aufenthaltsdauer.
chermaĂ&#x;en, in der Bogenvillya, wie in der Schule der one world foundation.
unsere empfehlung
herzlichen, unprätentiÜsen Service schätzen.
im Obergeschoss. Nahe der Lagune liegt ein
Das Ayurveda-Zentrum wird von Dr. Janakee Pere-
Besuchen Sie den Schulcampus der one
Die Gäste der Bogenvillya wähnen sich im Garten
Pfahlbau mit zwei Standard-Zimmern und einem
ra betreut. Dr. Perera absolvierte ihre Ausbildung
world foundation, in der Ăźber 1000 SchĂź-
Eden, sind sie doch umgeben von Palmenhainen
Superior-Zimmer mit Meerblick. Das Gardenloft
am renommierten Ayurveda-Institut in Gampaha,
ler/innen vom Vorschul- bis Erwachsenen-
und dem leuchtend blauen Ozean. Der Aufenthalt
verfĂźgt Ăźber einen 140 qm groĂ&#x;en komfortablen
das von ihrem GroĂ&#x;vater gegrĂźndet wurde. Das
alter unterrichtet werden. Verbinden Sie
der Gäste in der Bogenvillya ermĂśgÂlicht zum grĂśĂ&#x;-
Raum mit privater Terrasse. Eine kleine BrĂźcke
Bogenvillya AyurÂveda-Zentrum bietet traditionelle
dies mit einem Spaziergang durch das
ten Teil den Schulbetrieb der one world foundati-
Ăźber die Lagune verbindet die Anlage mit dem
Ayurveda-Panchakarma-Kuren an, die von der
Dorf, wo Sie zum Friseur gehen und kleine
on free education unit in Ahungalla, eine Ausbil-
eigenen Meerzugang und dem Palmenhain-Bun-
ErstÂuntersuchung Ăźber die Bestimmung Ihres indi-
Dinge, wie Flip-Flops oder Kekse besorgen
dungsstätte fßr ßber 1100 Kinder, Jugendliche
galow, der durch seine private Lage und die groĂ&#x;-
viduellen Kurablaufs und Ernährungsplans bis zur
kĂśnnen.
und Erwachsene.
zĂźgige, transparente Gestaltung besticht. In ei-
Abschlussuntersuchung ganzheitlich sowie mit
nem separat gelegenen Garten befindet sich der
hĂśchster Sorgfalt durchgefĂźhrt werden.
rO he
sc di In
SRI LANKA
an ze
Bogenvillya Ayurveda Resort der one world foundation
Lagune am Meer
172   
   173
Talalla / Matara / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Talalla / Matara / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Surya Lanka Ayurveda Beach Resort Zimmer in einem neu erbauten Gebäude befin-
kräftigt. Fßr Gäste mit Erkrankungen oder Diäten
Panchakarma-Light-Kur
werden individuelle Konzepte entwickelt und auf
Der Sinn jeder Ayurveda-Kur liegt in Prävention,
der Kur fßhrt der Arzt ergänzende Therapien
wusst verzichtet, um Ihnen die Konzentration auf
Wunsch auch Rezepte mit europäischen Nah-
Erhaltung und Steigerung von kĂśrperlicher Ge-
durch, die auf einzelne Symptome abgestimmt
sich und Ihre Kur zu erleichtern. Ein Swimming-
rungsmitteln erstellt.
sundheit sowie innerer Balance. Diese Kur emp-
sind. Wir empfehlen eine Kur ab 20 Tagen.
pool mit Sonnenterrasse, ein offenes ÂRestaurant, kurse, Vorträge, „Tea Time“ im Garten sowie wĂś-
Ayubovan bedeutet „Leb lang“
Stress abbauen oder eigene Kräfte fÜrdern mÜch-
Das Ayurveda-Haus steht unter einer professioÂ
ten oder fĂźr diejenigen, die vor nicht allzu langer
nellen sri-lankisch-australischen Leitung. Ein er-
Lanka zu Balance und Entspannung (zurĂźck-)zu-
fahrenes Ärzte- und Mitarbeiterteam lässt im Sin-
Zeit eine EntschlaÂckungskur gemacht haben.
Land & Leute Während Ihres Aufenthalts lädt das Surya Lanka zu einem Halbta-
ne ganzheitlichen Ayurvedas keine WĂźnsche of-
Panchakarma-Intensiv-Kur
in die Umgebung
fen. Fßr Ihre Gespräche mit dem Arzt steht ein
Diese Kur dient dem Ziel einer umfassenden Ent-
ein.
Sie
Ăœbersetzer zur VerfĂźgung. Eine ausfĂźhrliche Diag-
giftung. Der Organismus regeneriert, chronischen
das Hinterland
„Der Sinn des Lebens ist die Ausdehnung von
Die KĂźche des Surya Lanka basiert auf der Er-
noseuntersuchung am Tag nach Ihrer Ankunft de-
Krankheiten kann die Basis entzogen und Ihre
mit seinen Tee-
BlĂźtenketten herzlich willkommen geheiĂ&#x;en wer-
kenntnis, dass wir sind, was wir essen. Die meist vegetarischen Speisen stehen mit einer Pancha-
finiert Ihren Konstitutionstyp, auf dem Ihr Behandlungsplan basiert. Zu Beginn werden Ihre Anwen-
Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Wir empfehlen einen KurÂaufenthalt ab 13 Tagen.
plantagen, den buddhistischen
den. 45 behagÂliche Gästezimmer verteilen sich
karma-Kur im Einklang. So werden keine Molke-
dungen primär der Vitalisierung und Reinigung
auf fĂźnf zweistĂśckige, koloniale Bauten. Die Stan-
rei- oder Weizenprodukte oder erhitzten Nah-
dienen. Ein Ayurveda-Aufenthalt im Surya Lanka
Panchakarma-Heil-Kur
die
dard-Zimmer sind stilvoll und schlicht mit Dusche/
rungsmittel verwendet. Freuen Sie sich auf tropi-
ist kein um Anwendungen ergänzter StrandÂÂ
Die Heil-Kur empfiehlt sich insbesondere fĂźr Indi-
tungsmauern um-
WC, Ventilator, Moskitonetz sowie Balkon oder
sche FrĂźchte, frische GemĂźse und exotische Ge-
urlaub, sondern Panchakarma-Kuren wenden sich
kationsstellungen wie niedriger bzw. hoher Blut-
gebene Stadt Galle
Terrasse ausgestattet und bieten herrÂliche Meer-
wĂźrze. Nach Ihrer Eingangsuntersuchung stellt
an Menschen, die die ganzheitliche AuseinÂ
druck, Migräne, Verdauungs- oder SchlafstÜrun-
kennen. Zudem kĂśnnen
oder Gartenblicke. Die 5 Beach-Zimmer
das Ă„rzteteam Ihren Ernährungsplan gemäĂ&#x; Ihrem
andersetzung mit ihrer Verfassung suchen. Je
gen, Gicht, Arthritis, Diabetes, Ăœber- oder Unter-
Sie einen Ausflug zum Uda
Âhaben eingeschränkten Meerblick,
Konstitutionstyp zusammen. Sie genieĂ&#x;en Ihre
nach Zeit und persĂśnlichem Schwerpunkt bietet
gewicht, chronische ErschĂśpfung, StoffwechselÂ
Walawe Nationalpark, der fĂźr seinen reichhaltigen
während sich die 8 New-Wing-
Speisen nach ärztlicher Verschreibung und werden
das Surya Lanka Ayurveda Beach Resort folgende
erkrankungen, Neurodermitis, Allergien, Narben,
Tierbestand berĂźhmt ist, unternehmen (gegen
spĂźren, wie ayurvedische Kost KĂśrper und Geist
ÂAyurveda-Kuren an:
Asthma sowie zur Regeneration nach Chemothe-
GebĂźhr).
Tempeln
rapie, Schlaganfällen, bei Erkrankungen des Au-
Standard-Zimmer
von
und Fes-
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
täglich „Tea Time“ im Garten
â–
BBQ-Dinner (1Ă— pro Woche)
â–
2 KleidungsstĂźcke (Sarongs) fĂźr Ihren Aufenthalt
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation (an 5 Tagen pro Woche)
lernen
Ayurvedische GenĂźsse
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
gesausflug pro Woche
Ambiente & Ausstattung GlĂźck“, dies wird spätesÂtens klar, wenn Sie mit
â–
fiehlt sich fĂźr Menschen, die Unruhe ausgleichen,
chentliche Barbecues Âtragen dazu bei, im Surya finden.
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
ges oder bei inneren Organbelastungen. Während
den. Auf Klimaanlage, Minibar und TV wurde be-
AyurÂveda-Zentrum, Yoga und Meditation, Koch-
mehrere Arztkonsultationen
â–
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung Pool mit Meerblick
An der Sßdspitze Sri Lankas liegt inmitten von Kokosplantagen Talalla – ein verträumtes Fischer- und Bauerndorf fernab der Haupt verkehrsroute. Drei bis vier Stunden von Colombo entfernt am leuchtenden Ozean findet sich in einem blßhenden Garten das Surya Lanka Ayurveda Beach Resort. Eine paradiesische Bucht mit weitem, unberßhrtem Sandstrand lädt zu Spaziergängen bei spektakulären Sonnenuntergängen ein.
â–
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1Ă— pro Woche)
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
Rahmenprogramm
â–
halbtägiger Ausflug (1× pro Woche)
preis pro person/tag/dz/Light-Kur Standard-Zimmer
ab 122,– ₏
bitte beachten Bonus-Programm: Alle Wiederholer Âerhalten 5 % auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Besonders ruhesuchende Gäste werden das Surya Lanka schätzen: die abgeschiedene Lage, der weitläufige Garten, die einsame Bucht und das gute Ayurveda- Konzept schenken Freiraum und Frieden.
174   
   175
Talalla / Matara / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Talalla / Matara / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
Surya Lanka Ayurveda Beach Resort Zimmer in einem neu erbauten Gebäude befin-
kräftigt. Fßr Gäste mit Erkrankungen oder Diäten
Panchakarma-Light-Kur
werden individuelle Konzepte entwickelt und auf
Der Sinn jeder Ayurveda-Kur liegt in Prävention,
der Kur fßhrt der Arzt ergänzende Therapien
wusst verzichtet, um Ihnen die Konzentration auf
Wunsch auch Rezepte mit europäischen Nah-
Erhaltung und Steigerung von kĂśrperlicher Ge-
durch, die auf einzelne Symptome abgestimmt
sich und Ihre Kur zu erleichtern. Ein Swimming-
rungsmitteln erstellt.
sundheit sowie innerer Balance. Diese Kur emp-
sind. Wir empfehlen eine Kur ab 20 Tagen.
pool mit Sonnenterrasse, ein offenes ÂRestaurant, kurse, Vorträge, „Tea Time“ im Garten sowie wĂś-
Ayubovan bedeutet „Leb lang“
Stress abbauen oder eigene Kräfte fÜrdern mÜch-
Das Ayurveda-Haus steht unter einer professioÂ
ten oder fĂźr diejenigen, die vor nicht allzu langer
nellen sri-lankisch-australischen Leitung. Ein er-
Lanka zu Balance und Entspannung (zurĂźck-)zu-
fahrenes Ärzte- und Mitarbeiterteam lässt im Sin-
Zeit eine EntschlaÂckungskur gemacht haben.
Land & Leute Während Ihres Aufenthalts lädt das Surya Lanka zu einem Halbta-
ne ganzheitlichen Ayurvedas keine WĂźnsche of-
Panchakarma-Intensiv-Kur
in die Umgebung
fen. Fßr Ihre Gespräche mit dem Arzt steht ein
Diese Kur dient dem Ziel einer umfassenden Ent-
ein.
Sie
Ăœbersetzer zur VerfĂźgung. Eine ausfĂźhrliche Diag-
giftung. Der Organismus regeneriert, chronischen
das Hinterland
„Der Sinn des Lebens ist die Ausdehnung von
Die KĂźche des Surya Lanka basiert auf der Er-
noseuntersuchung am Tag nach Ihrer Ankunft de-
Krankheiten kann die Basis entzogen und Ihre
mit seinen Tee-
BlĂźtenketten herzlich willkommen geheiĂ&#x;en wer-
kenntnis, dass wir sind, was wir essen. Die meist vegetarischen Speisen stehen mit einer Pancha-
finiert Ihren Konstitutionstyp, auf dem Ihr Behandlungsplan basiert. Zu Beginn werden Ihre Anwen-
Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Wir empfehlen einen KurÂaufenthalt ab 13 Tagen.
plantagen, den buddhistischen
den. 45 behagÂliche Gästezimmer verteilen sich
karma-Kur im Einklang. So werden keine Molke-
dungen primär der Vitalisierung und Reinigung
auf fĂźnf zweistĂśckige, koloniale Bauten. Die Stan-
rei- oder Weizenprodukte oder erhitzten Nah-
dienen. Ein Ayurveda-Aufenthalt im Surya Lanka
Panchakarma-Heil-Kur
die
dard-Zimmer sind stilvoll und schlicht mit Dusche/
rungsmittel verwendet. Freuen Sie sich auf tropi-
ist kein um Anwendungen ergänzter StrandÂÂ
Die Heil-Kur empfiehlt sich insbesondere fĂźr Indi-
tungsmauern um-
WC, Ventilator, Moskitonetz sowie Balkon oder
sche FrĂźchte, frische GemĂźse und exotische Ge-
urlaub, sondern Panchakarma-Kuren wenden sich
kationsstellungen wie niedriger bzw. hoher Blut-
gebene Stadt Galle
Terrasse ausgestattet und bieten herrÂliche Meer-
wĂźrze. Nach Ihrer Eingangsuntersuchung stellt
an Menschen, die die ganzheitliche AuseinÂ
druck, Migräne, Verdauungs- oder SchlafstÜrun-
kennen. Zudem kĂśnnen
oder Gartenblicke. Die 5 Beach-Zimmer
das Ă„rzteteam Ihren Ernährungsplan gemäĂ&#x; Ihrem
andersetzung mit ihrer Verfassung suchen. Je
gen, Gicht, Arthritis, Diabetes, Ăœber- oder Unter-
Sie einen Ausflug zum Uda
Âhaben eingeschränkten Meerblick,
Konstitutionstyp zusammen. Sie genieĂ&#x;en Ihre
nach Zeit und persĂśnlichem Schwerpunkt bietet
gewicht, chronische ErschĂśpfung, StoffwechselÂ
Walawe Nationalpark, der fĂźr seinen reichhaltigen
während sich die 8 New-Wing-
Speisen nach ärztlicher Verschreibung und werden
das Surya Lanka Ayurveda Beach Resort folgende
erkrankungen, Neurodermitis, Allergien, Narben,
Tierbestand berĂźhmt ist, unternehmen (gegen
spĂźren, wie ayurvedische Kost KĂśrper und Geist
ÂAyurveda-Kuren an:
Asthma sowie zur Regeneration nach Chemothe-
GebĂźhr).
Tempeln
rapie, Schlaganfällen, bei Erkrankungen des Au-
Standard-Zimmer
von
und Fes-
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
täglich „Tea Time“ im Garten
â–
BBQ-Dinner (1Ă— pro Woche)
â–
2 KleidungsstĂźcke (Sarongs) fĂźr Ihren Aufenthalt
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation (an 5 Tagen pro Woche)
lernen
Ayurvedische GenĂźsse
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
gesausflug pro Woche
Ambiente & Ausstattung GlĂźck“, dies wird spätesÂtens klar, wenn Sie mit
â–
fiehlt sich fĂźr Menschen, die Unruhe ausgleichen,
chentliche Barbecues Âtragen dazu bei, im Surya finden.
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
ges oder bei inneren Organbelastungen. Während
den. Auf Klimaanlage, Minibar und TV wurde be-
AyurÂveda-Zentrum, Yoga und Meditation, Koch-
mehrere Arztkonsultationen
â–
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung Pool mit Meerblick
An der Sßdspitze Sri Lankas liegt inmitten von Kokosplantagen Talalla – ein verträumtes Fischer- und Bauerndorf fernab der Haupt verkehrsroute. Drei bis vier Stunden von Colombo entfernt am leuchtenden Ozean findet sich in einem blßhenden Garten das Surya Lanka Ayurveda Beach Resort. Eine paradiesische Bucht mit weitem, unberßhrtem Sandstrand lädt zu Spaziergängen bei spektakulären Sonnenuntergängen ein.
â–
â–
KochvorfĂźhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1Ă— pro Woche)
â–
Vorträge ßber Ayurveda
â–
Rahmenprogramm
â–
halbtägiger Ausflug (1× pro Woche)
preis pro person/tag/dz/Light-Kur Standard-Zimmer
ab 122,– ₏
bitte beachten Bonus-Programm: Alle Wiederholer Âerhalten 5 % auf den Kuraufenthalt.
unsere empfehlung Besonders ruhesuchende Gäste werden das Surya Lanka schätzen: die abgeschiedene Lage, der weitläufige Garten, die einsame Bucht und das gute Ayurveda- Konzept schenken Freiraum und Frieden.
174   
   175
Kemagoda / Dickwella / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Kemagoda / Dickwella / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
mehrere Arztkonsultationen (auĂ&#x;er Ayurveda-Light-Kur)
â–
alle Kuranwendungen
â–
ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung (auĂ&#x;er Ayurveda-Light-Kur)
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation (3Ă— pro Woche)
preis pro person/tag/dz/Light-Kur ab 83,– ₏
Deluxe-Zimmer
Austrian Ayurveda Beach Resort Empfangshalle
Im Sßden der Tropeninsel, an einem der schÜnsten Strände unweit von Dickwella und gut drei Stunden von Colombo entfernt liegt das Austrian Ayurveda Beach Resort. Die exklusive Anlage liegt in paradiesischer Landschaft am feinsandigen Strand, der zu ausgedehnten Wanderungen einlädt. Inmitten dieser friedvollen Aura und mit Hilfe ayurvedischer Behandlungen werden Sie die Harmonie von KÜrper, Geist und Seele wieder finden und regenerieren.
unsere empfehlung
mit Rezeption, kostenfreier Internet- (WLAN) und
Delikate ayurvedische KĂźche
Sie abgestimmten Speiseplan fĂśrdert EntÂschlaÂ
Ayurveda-SvasthaMed-Kur
Logieren Sie in den Deluxe-Loft-Zimmern
E-Mail-Service, Bibliothek, zwei Ayurveda-Berei-
Individualität als Prinzip: Im Anschluss an die Ein-
ckung, Entgiftung und Heilung. Neben Massagen
Dieses Kurprogramm wurde in
im ersten Stock der Villa. Von hier aus
che mit Dampf-, Kräuter- und Blßtenbädern sowie
gangsuntersuchung stimmt der Arzt Ihren Speise-
und Anwendungen ergänzen Yoga sowie Medita-
Zusammenarbeit mit Ă„rz-
haben Sie den besten Blick auf Garten und
Ayurveda-Pharmazie, ein Yoga-Meditationsrondell
plan mit den speziell fĂźr die Ayurveda-KĂźche aus-
tion Ihre Kur. Je nach Schwerpunkt empfiehlt das
ten des Ayurveda-
Meer und kĂśnnen mit etwas GlĂźck den
am Strand, eine Aussichtsterrasse mit Ausblick auf
gebildeten KĂśchen ab. Diese sorgen liebevoll fĂźr
Resort drei eigens entwickelte Ayurveda-Kuren.
Hospitals
bezaubernden Nashornvogel beobachten.
den Ozean sowie Spaziergänge am Strand leisten
Ihr Wohl und bereiten gemäĂ&#x; Ihrem Konstitutions-
das ihre, um im AusÂtrian Ayurveda Beach Resort
typ individuelle MenĂźs zu. Der Speiseplan wird
Ayurveda-Light-Kur
bei Bestehen spe-
zu entspannen.
kontinuierlich mit den Ă„rzten abgestimmt und
Diese Kur eignet sich fßr Gäste, die keine Be-
zifischer
optimiert.
schwerden haben und sich vom Alltagsstress erho-
heitsbilder ange-
ckelt
entwi-
und
wird
Krank-
len mÜchten. Sie wird ohne ärztliche Begleitung
wandt. Es emp-
Ihre Ayurveda-Kur
und ohne Medikamente durchgefĂźhrt. Der Ablauf
fiehlt sich vor allem
Sie wohnen in einem der zwei Standard-Zimmer
Das Austrian Ayurveda Beach Resort bietet
der Kur ist nicht individuell, sondern schematisch
bei chronischen Er-
Refugium zum WohlfĂźhlen
oder acht Deluxe- und Deluxe-Loft-Zimmer. Die
ÂausschlieĂ&#x;lich traditionelle, authentische Ayur-
und beinhaltet bis zu drei ayurvedische Anwen-
krankungen. Neben psy-
Das idyllische Austrian Ayurveda Beach Resort
luftigen Standard-Einzel-Zimmer mit groĂ&#x;en, ho-
veda-Kuren an. Der Chefarzt ist Ayurveda-Arzt in
dungen pro Tag.
chisch
liegt in einer gepflegten, romantischen Garten-
hen Fenstern verfĂźgen Ăźber Bad/Dusche/WC, Kli-
der sechsten Generation. Seine langjährige Erfah-
landschaft. Es verheiĂ&#x;t Abstand, MuĂ&#x;e, Ruhe und
maanlage (Aufpreis) oder Ventilator und Terrasse.
rung und Kompetenz flieĂ&#x;en stets in die Auswahl
Ayurveda-Panchakarma-Intensiv-Kur
scheinungen, Gastritis, Arthritis sowie chronischen
die Nähe zur Natur. Filigrane Wandmalereien,
Die zum Meer gelegenen, groĂ&#x;zĂźgigeren Delu-
Ihrer Behandlungen ein. Eine weitere Ă„rztin mit
Diese Kur stärkt das Immunsystem, entgiftet den
RĂźckenleiden empfiehlt sich diese ganzheitliche
Holzschnitzereien und die stilvolle
Einrichtung
xe-Zimmer bieten eine exklusive Duschempore,
langjähriger Praxis unterstßtzt ihn. Die Behandlun-
KĂśrper und schenkt neue Lebenskraft. Die PanÂ
Behandlung auch zur Krebsnachsorge sowie zur
verleihen dem Hotel Atmosphäre. Das Ayur-
sep. Toilette, King-Size-Bett, Sat-TV, Telefon, Safe,
gen werden von 9 bis 15 weiblichen sowie männ-
chakarma-Reinigungskur dient primär der Behe-
Regeneration nach Herzinfarkt und Schlaganfall. Je
Tipp: Eine Exkursion zum Udawalawa National-
veda-Resort unter Ăśsterreichischer Leitung ver-
Klimaanlage (Aufpreis) und eine Ăźberdachte Ter-
lichen, erstklassig geschulten Therapeuten durch-
bung leichter kÜrperlicher Beeinträchtigungen.
nach Konstitution werden fĂźnf bis sieben Anwen-
park, der fĂźr seinen Tierbestand berĂźhmt ist. FĂźr
spricht einen erholsamen Aufenthalt. Ein schĂśner
rasse. Die Deluxe-Loft-Zimmer sind bei gleicher
gefĂźhrt. Das Zusammenwirken der Behandlungen
Therapien, ayurvedische Ernährung sowie die me-
dungen in Ihren Tagesablauf integriert.
weitere Ausflßge wie z. B. in die historische Ha-
Pool, Open-Air-Restaurant mit Gartenblick, Lobby
Ausstattung im oberen Stockwerk untergebracht.
mit den Ayurveda-Medikamenten und dem auf
dizinischen Ă–le werden vom Arzt auf Sie individu-
176   
Deluxe-Zimmer
bedingtem
Moderner Wohnkomfort im historischem Flair
Tinnitus,
Neurodermitis, Schuppenflechten, Lähmungser-
fenstadt Galle, zu Tempeln, KlĂśsÂtern, GewĂźrzfab-
ell abgestimmt. ÂDiese Kur umfasst vier bis fĂźnf
Und rundherum das Leben
riken, Teeplantagen und zu anderen SehenswĂźr-
Anwendungen täglich.
Vom Austrian Ayurveda Beach Resort aus bieten
digkeiten steht Ihnen das Team vom Resort mit
sich zahlreiche AusflugsmĂśglichkeiten an. Unser
Rat und Tat zur Seite.
   177
Kemagoda / Dickwella / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Kemagoda / Dickwella / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
mehrere Arztkonsultationen (auĂ&#x;er Ayurveda-Light-Kur)
â–
alle Kuranwendungen
â–
ayurvedische Medizin gemäĂ&#x; ärztlicher Verordnung (auĂ&#x;er Ayurveda-Light-Kur)
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœbersetzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga und Meditation (3Ă— pro Woche)
preis pro person/tag/dz/Light-Kur ab 83,– ₏
Deluxe-Zimmer
Austrian Ayurveda Beach Resort Empfangshalle
Im Sßden der Tropeninsel, an einem der schÜnsten Strände unweit von Dickwella und gut drei Stunden von Colombo entfernt liegt das Austrian Ayurveda Beach Resort. Die exklusive Anlage liegt in paradiesischer Landschaft am feinsandigen Strand, der zu ausgedehnten Wanderungen einlädt. Inmitten dieser friedvollen Aura und mit Hilfe ayurvedischer Behandlungen werden Sie die Harmonie von KÜrper, Geist und Seele wieder finden und regenerieren.
unsere empfehlung
mit Rezeption, kostenfreier Internet- (WLAN) und
Delikate ayurvedische KĂźche
Sie abgestimmten Speiseplan fĂśrdert EntÂschlaÂ
Ayurveda-SvasthaMed-Kur
Logieren Sie in den Deluxe-Loft-Zimmern
E-Mail-Service, Bibliothek, zwei Ayurveda-Berei-
Individualität als Prinzip: Im Anschluss an die Ein-
ckung, Entgiftung und Heilung. Neben Massagen
Dieses Kurprogramm wurde in
im ersten Stock der Villa. Von hier aus
che mit Dampf-, Kräuter- und Blßtenbädern sowie
gangsuntersuchung stimmt der Arzt Ihren Speise-
und Anwendungen ergänzen Yoga sowie Medita-
Zusammenarbeit mit Ă„rz-
haben Sie den besten Blick auf Garten und
Ayurveda-Pharmazie, ein Yoga-Meditationsrondell
plan mit den speziell fĂźr die Ayurveda-KĂźche aus-
tion Ihre Kur. Je nach Schwerpunkt empfiehlt das
ten des Ayurveda-
Meer und kĂśnnen mit etwas GlĂźck den
am Strand, eine Aussichtsterrasse mit Ausblick auf
gebildeten KĂśchen ab. Diese sorgen liebevoll fĂźr
Resort drei eigens entwickelte Ayurveda-Kuren.
Hospitals
bezaubernden Nashornvogel beobachten.
den Ozean sowie Spaziergänge am Strand leisten
Ihr Wohl und bereiten gemäĂ&#x; Ihrem Konstitutions-
das ihre, um im AusÂtrian Ayurveda Beach Resort
typ individuelle MenĂźs zu. Der Speiseplan wird
Ayurveda-Light-Kur
bei Bestehen spe-
zu entspannen.
kontinuierlich mit den Ă„rzten abgestimmt und
Diese Kur eignet sich fßr Gäste, die keine Be-
zifischer
optimiert.
schwerden haben und sich vom Alltagsstress erho-
heitsbilder ange-
ckelt
entwi-
und
wird
Krank-
len mÜchten. Sie wird ohne ärztliche Begleitung
wandt. Es emp-
Ihre Ayurveda-Kur
und ohne Medikamente durchgefĂźhrt. Der Ablauf
fiehlt sich vor allem
Sie wohnen in einem der zwei Standard-Zimmer
Das Austrian Ayurveda Beach Resort bietet
der Kur ist nicht individuell, sondern schematisch
bei chronischen Er-
Refugium zum WohlfĂźhlen
oder acht Deluxe- und Deluxe-Loft-Zimmer. Die
ÂausschlieĂ&#x;lich traditionelle, authentische Ayur-
und beinhaltet bis zu drei ayurvedische Anwen-
krankungen. Neben psy-
Das idyllische Austrian Ayurveda Beach Resort
luftigen Standard-Einzel-Zimmer mit groĂ&#x;en, ho-
veda-Kuren an. Der Chefarzt ist Ayurveda-Arzt in
dungen pro Tag.
chisch
liegt in einer gepflegten, romantischen Garten-
hen Fenstern verfĂźgen Ăźber Bad/Dusche/WC, Kli-
der sechsten Generation. Seine langjährige Erfah-
landschaft. Es verheiĂ&#x;t Abstand, MuĂ&#x;e, Ruhe und
maanlage (Aufpreis) oder Ventilator und Terrasse.
rung und Kompetenz flieĂ&#x;en stets in die Auswahl
Ayurveda-Panchakarma-Intensiv-Kur
scheinungen, Gastritis, Arthritis sowie chronischen
die Nähe zur Natur. Filigrane Wandmalereien,
Die zum Meer gelegenen, groĂ&#x;zĂźgigeren Delu-
Ihrer Behandlungen ein. Eine weitere Ă„rztin mit
Diese Kur stärkt das Immunsystem, entgiftet den
RĂźckenleiden empfiehlt sich diese ganzheitliche
Holzschnitzereien und die stilvolle
Einrichtung
xe-Zimmer bieten eine exklusive Duschempore,
langjähriger Praxis unterstßtzt ihn. Die Behandlun-
KĂśrper und schenkt neue Lebenskraft. Die PanÂ
Behandlung auch zur Krebsnachsorge sowie zur
verleihen dem Hotel Atmosphäre. Das Ayur-
sep. Toilette, King-Size-Bett, Sat-TV, Telefon, Safe,
gen werden von 9 bis 15 weiblichen sowie männ-
chakarma-Reinigungskur dient primär der Behe-
Regeneration nach Herzinfarkt und Schlaganfall. Je
Tipp: Eine Exkursion zum Udawalawa National-
veda-Resort unter Ăśsterreichischer Leitung ver-
Klimaanlage (Aufpreis) und eine Ăźberdachte Ter-
lichen, erstklassig geschulten Therapeuten durch-
bung leichter kÜrperlicher Beeinträchtigungen.
nach Konstitution werden fĂźnf bis sieben Anwen-
park, der fĂźr seinen Tierbestand berĂźhmt ist. FĂźr
spricht einen erholsamen Aufenthalt. Ein schĂśner
rasse. Die Deluxe-Loft-Zimmer sind bei gleicher
gefĂźhrt. Das Zusammenwirken der Behandlungen
Therapien, ayurvedische Ernährung sowie die me-
dungen in Ihren Tagesablauf integriert.
weitere Ausflßge wie z. B. in die historische Ha-
Pool, Open-Air-Restaurant mit Gartenblick, Lobby
Ausstattung im oberen Stockwerk untergebracht.
mit den Ayurveda-Medikamenten und dem auf
dizinischen Ă–le werden vom Arzt auf Sie individu-
176   
Deluxe-Zimmer
bedingtem
Moderner Wohnkomfort im historischem Flair
Tinnitus,
Neurodermitis, Schuppenflechten, Lähmungser-
fenstadt Galle, zu Tempeln, KlĂśsÂtern, GewĂźrzfab-
ell abgestimmt. ÂDiese Kur umfasst vier bis fĂźnf
Und rundherum das Leben
riken, Teeplantagen und zu anderen SehenswĂźr-
Anwendungen täglich.
Vom Austrian Ayurveda Beach Resort aus bieten
digkeiten steht Ihnen das Team vom Resort mit
sich zahlreiche AusflugsmĂśglichkeiten an. Unser
Rat und Tat zur Seite.
   177
Tissamaharama / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Tissamaharama / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Badezimmer in der Suite
Eingeschlossene Leistungen â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
Thaulle Resort
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
Hauptrestaurant
Eingebettet in eine unberßhrte Kultur- und Dschungellandschaft liegt das Thaulle Resort 5 bis 6  Std. sßdÜstlich vom Flughafen Colombo, 45 Min. vom nationalen Flughafen Mattala Rajapaksa und 15 Min. von der Provinzhauptstadt Tissamaharama entfernt. Aus leuchtend grßner Weite erstreckt sich das Ufer-Resort (Thaulle bedeutet Ufer) des Yoda-Sees. Inmitten friedvoller Abgeschiedenheit und auf der Grundlage authentischen Ayurvedas regenerieren Sie die Balance von KÜrper, Geist und Seele. Umgeben von der malerischen Savanne des Yala Nationalparks sowie dem Meer und in Gesellschaft herzlicher Menschen schÜpfen Sie neue Kraft.
und GemĂźse ernten sie im eigenen Garten und auf importierte Produkte oder Einmal-Artikel wird ver-
HauptÂrestaurant untergebracht. Es erĂśffnet einen
Schätze der Natur
nommierten Ayurveda-Arztes, sowie eines qualifi-
zichtet. Authentisch und nachhaltig wirkt auch die
wunderschĂśnen Blick Ăźber die weite, glitzernde
Im Garten gedeihen die Schätze der Natur – Obst-
zierten Therapeutenteams liegt. Dieses wird Sie
Strategie, primär Mitarbeiter aus der Region zu
Seenlandschaft. Ein exzellent ausgestattetes Ayur-
und Gemßsevielfalt sowie Kräuter, deren heilende
einfĂźhlsam und sehr persĂśnlich betreuen. Im Rah-
beschäftigen, um diese zu stabilisieren.
veda-Zentrum mit Restaurant, Ruhebereich im
Wirkung Sie im Rahmen Ihrer Kur erleben werden.
men der Eingangsuntersuchung misst der Arzt Ih-
Garten mit Seeblick, Apotheke, Yoga- sowie Fit-
Was nicht selbst angebaut werden kann, stammt
ren Blutdruck und Puls und diagnostiziert, wel-
Das Spiel von Raum & Licht im Einklang mit der Natur
nessraum, Fahrradverleih, gemĂźtliche Sitzecken,
aus der Region. Auch Fisch und MeeresfrĂźchte aus
chem Konstitutionstyp Sie entsprechen bzw. wel-
Architektur und Stil des Thaulle Resorts sind von
Shuttle (10 Min.) zum hoteleigenen Privatstrand
ayurvedischen Gerichte werden nach Vorgabe des
seinen Erkenntnissen basierend definiert er Ihre
GroĂ&#x;zĂźgigkeit sowie von Licht und Raum geprägt.
am Kirinda Beach bereichern Ihren Aufenthalt.
Arztes und gemäĂ&#x; Ihrer Konstitution fĂźr Sie frisch
Kurinhalte. Diese beruhen auf Massagen, ayur-
Gemßse- und Kräutergarten sowie der kostenlose
Der Fokus lag auf der Harmonie heimischer Res-
dem Yoda-See finden den Weg in die KĂźche. Die
ches Ihrer Doshas aus der Balance geraten ist. Auf
vedischen Behandlungen, Medizin sowie dem
rant serviert.
ÂErnährungsplan. Yoga ergänzt wirkungsvoll Ihre
und stilvoll präsentieren sich die FuĂ&#x;bĂśden der
Anspruchsvolles Wohnen und Entspannung mit Stil
Gästezimmer, die mit HÜlzern aus dem Yoda-See
Singhalesische Antiquitäten und Kunstobjekte
ausgelegt und von lokalen Handwerkern gemäĂ&#x;
verleihen den 28 Zimmern ihre behagliche Aura.
Wissen vom langen, gesunden Leben
der traditionellen Harmonielehre „Vastu“ einge-
Panoramafenster mit Balkonen erĂśffnen einen
Im Thaulle Resort findet das „Wissen vom langen
Optionen, um sich wunschlos glĂźcklich zu fĂźhlen
Exklusives Hideaway & nachhaltige Philosophie
richtet wurden.
grandiosen Blick in die Landschaft. Die Superior-
und gesunden Leben“ seine Entsprechung: Die
In Ihren Behandlungspausen – bzw. wenn Ihre
Zimmer (54 qm) sind mit Badewanne o. Regendu-
ayurvedische Philosophie prägt die Umgebung,
Neugierde auf Exkursionen in die Umgebung ge-
Die Philosophie Ihres heiteren, in lichten Farben
Zwei offen gestaltete, mehrstÜckige Gebäude in-
sche/WC, FĂśn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage,
die achtsam geplanten Wohndomizile und natĂźr-
weckt wurde – locken kulturelle und historische
gehaltenen Hideaways fuĂ&#x;t auf Ayurveda, konse-
mitten des Gartens bilden das Zentrum des Re-
Ventilator, Telefon, Sat-LCD-TV, WLAN, Safe, KĂźhl-
lich die ganzheitlichen Anwendungen. Das Ayur-
Sehenswßrdigkeiten. Das Team des Hotels hält ab-
quenter Nachhaltigkeit sowie einem stimmigen
sorts. Sie bieten Ihnen ein Refugium, um diesen
schrank, Teezubereiter sowie SitzmĂśbeln ausge-
veda-Zentrum bietet authentische
wechslungsreiche Ideen bereit, sei es der Besuch
Architekturkonzept, das modernes Design mit hei-
einzigartigen Ort entspannt zu genieĂ&#x;en. Eines
stattet. Die Classic-Deluxe-Zimmer (67 qm) verfĂź-
Panchakarma-Kuren, deren
der heiligen Stätten von Kataragama, eine Safari
mischer Handwerkskunst eint. Die Inhaber des Re-
der Gebäude ist Ayurveda-Gästen vorbehalten,
gen zudem Ăźber eine HiFi-Musikanlage und
Betreuung in den
in den Nationalparks Yala oder Uduwalawe, eine
sorts haben sich dem sozial-Ăśkologisch nachhalti-
um Ruhe und Privatsphäre zu gewährleisten. Im
Schreibtisch. Zwei Suiten (57 – 69 qm) im obersten
Fahrradtour, eine FĂźhrung durch den Obst-, Ge-
gen Tourismus verschrieben: ihren Strom erzeugen
offen angelegten Erdgeschoss findet sich der Pool
Stockwerk mit dem schĂśnsten Blick bieten einen
mßse- und Kräutergarten oder einen
sie in der eigenen Biogas- und Solaranlage, Obst
mit Terrasse, Saftbar und Liegewiese. Im zweiten
separaten Wohnbereich mit Gäste-WC.
Einkaufsbummel in Tissamaharama.
sourcen und zeitgemäĂ&#x;en Komforts. Anheimelnd
ÂAyurveda-Kur.
Superior-Zimmer
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung
Händen Dr. Upuls, eines sehr erfahrenen und re-
Gebäude sind die Lobby mit Rezeption sowie das
zubereitet und im Ayurveda- oder Hauptrestau-
Arzt und Therapeutenteam
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœber setzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
â–
Kochvorfßhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1 × pro Woche)
â–
Vorträge ßber Ayurveda (1 × pro Woche), Shuttle-Service zum Kirinda Strand
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt einen Ausflug nach Kataragama
preis pro person/tag/dz ab 135,– ₏
Superior-Zimmer
bitte beachten Sparangebote: 7 = 6, 14 = 12 in der Zeit vom 1.5. – 31.8. & 14 = 12 in der Zeit vom 1.9. – 31.10.. Vom 1.5. – 30.6. & 1.9. – 31.10. zudem 10 % Rabatt.
unsere empfehlung Wenn Sie absolute Ruhe, Abgeschiedenheit und die Natur lieben, werden Sie sich in diesem Resort glßcklich fßhlen. Die Lage am See (von allen Zimmern hat man Seeblick), die fßrsorgliche Betreuung, leckeres Essen, gutes Ayurveda – hier kÜnnen Sie entschleunigen und Zeit fßr sich selbst finden.
178   
   179
Tissamaharama / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Tissamaharama / SĂźd-Sri Lanka
Ayurveda-Kuren
Badezimmer in der Suite
Eingeschlossene Leistungen â–
in der jeweils gebuchten Kategorie
Thaulle Resort
â–
mehrere Arztkonsultationen
â–
alle Kuranwendungen und die ayurvedi-
Hauptrestaurant
Eingebettet in eine unberßhrte Kultur- und Dschungellandschaft liegt das Thaulle Resort 5 bis 6  Std. sßdÜstlich vom Flughafen Colombo, 45 Min. vom nationalen Flughafen Mattala Rajapaksa und 15 Min. von der Provinzhauptstadt Tissamaharama entfernt. Aus leuchtend grßner Weite erstreckt sich das Ufer-Resort (Thaulle bedeutet Ufer) des Yoda-Sees. Inmitten friedvoller Abgeschiedenheit und auf der Grundlage authentischen Ayurvedas regenerieren Sie die Balance von KÜrper, Geist und Seele. Umgeben von der malerischen Savanne des Yala Nationalparks sowie dem Meer und in Gesellschaft herzlicher Menschen schÜpfen Sie neue Kraft.
und GemĂźse ernten sie im eigenen Garten und auf importierte Produkte oder Einmal-Artikel wird ver-
HauptÂrestaurant untergebracht. Es erĂśffnet einen
Schätze der Natur
nommierten Ayurveda-Arztes, sowie eines qualifi-
zichtet. Authentisch und nachhaltig wirkt auch die
wunderschĂśnen Blick Ăźber die weite, glitzernde
Im Garten gedeihen die Schätze der Natur – Obst-
zierten Therapeutenteams liegt. Dieses wird Sie
Strategie, primär Mitarbeiter aus der Region zu
Seenlandschaft. Ein exzellent ausgestattetes Ayur-
und Gemßsevielfalt sowie Kräuter, deren heilende
einfĂźhlsam und sehr persĂśnlich betreuen. Im Rah-
beschäftigen, um diese zu stabilisieren.
veda-Zentrum mit Restaurant, Ruhebereich im
Wirkung Sie im Rahmen Ihrer Kur erleben werden.
men der Eingangsuntersuchung misst der Arzt Ih-
Garten mit Seeblick, Apotheke, Yoga- sowie Fit-
Was nicht selbst angebaut werden kann, stammt
ren Blutdruck und Puls und diagnostiziert, wel-
Das Spiel von Raum & Licht im Einklang mit der Natur
nessraum, Fahrradverleih, gemĂźtliche Sitzecken,
aus der Region. Auch Fisch und MeeresfrĂźchte aus
chem Konstitutionstyp Sie entsprechen bzw. wel-
Architektur und Stil des Thaulle Resorts sind von
Shuttle (10 Min.) zum hoteleigenen Privatstrand
ayurvedischen Gerichte werden nach Vorgabe des
seinen Erkenntnissen basierend definiert er Ihre
GroĂ&#x;zĂźgigkeit sowie von Licht und Raum geprägt.
am Kirinda Beach bereichern Ihren Aufenthalt.
Arztes und gemäĂ&#x; Ihrer Konstitution fĂźr Sie frisch
Kurinhalte. Diese beruhen auf Massagen, ayur-
Gemßse- und Kräutergarten sowie der kostenlose
Der Fokus lag auf der Harmonie heimischer Res-
dem Yoda-See finden den Weg in die KĂźche. Die
ches Ihrer Doshas aus der Balance geraten ist. Auf
vedischen Behandlungen, Medizin sowie dem
rant serviert.
ÂErnährungsplan. Yoga ergänzt wirkungsvoll Ihre
und stilvoll präsentieren sich die FuĂ&#x;bĂśden der
Anspruchsvolles Wohnen und Entspannung mit Stil
Gästezimmer, die mit HÜlzern aus dem Yoda-See
Singhalesische Antiquitäten und Kunstobjekte
ausgelegt und von lokalen Handwerkern gemäĂ&#x;
verleihen den 28 Zimmern ihre behagliche Aura.
Wissen vom langen, gesunden Leben
der traditionellen Harmonielehre „Vastu“ einge-
Panoramafenster mit Balkonen erĂśffnen einen
Im Thaulle Resort findet das „Wissen vom langen
Optionen, um sich wunschlos glĂźcklich zu fĂźhlen
Exklusives Hideaway & nachhaltige Philosophie
richtet wurden.
grandiosen Blick in die Landschaft. Die Superior-
und gesunden Leben“ seine Entsprechung: Die
In Ihren Behandlungspausen – bzw. wenn Ihre
Zimmer (54 qm) sind mit Badewanne o. Regendu-
ayurvedische Philosophie prägt die Umgebung,
Neugierde auf Exkursionen in die Umgebung ge-
Die Philosophie Ihres heiteren, in lichten Farben
Zwei offen gestaltete, mehrstÜckige Gebäude in-
sche/WC, FĂśn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage,
die achtsam geplanten Wohndomizile und natĂźr-
weckt wurde – locken kulturelle und historische
gehaltenen Hideaways fuĂ&#x;t auf Ayurveda, konse-
mitten des Gartens bilden das Zentrum des Re-
Ventilator, Telefon, Sat-LCD-TV, WLAN, Safe, KĂźhl-
lich die ganzheitlichen Anwendungen. Das Ayur-
Sehenswßrdigkeiten. Das Team des Hotels hält ab-
quenter Nachhaltigkeit sowie einem stimmigen
sorts. Sie bieten Ihnen ein Refugium, um diesen
schrank, Teezubereiter sowie SitzmĂśbeln ausge-
veda-Zentrum bietet authentische
wechslungsreiche Ideen bereit, sei es der Besuch
Architekturkonzept, das modernes Design mit hei-
einzigartigen Ort entspannt zu genieĂ&#x;en. Eines
stattet. Die Classic-Deluxe-Zimmer (67 qm) verfĂź-
Panchakarma-Kuren, deren
der heiligen Stätten von Kataragama, eine Safari
mischer Handwerkskunst eint. Die Inhaber des Re-
der Gebäude ist Ayurveda-Gästen vorbehalten,
gen zudem Ăźber eine HiFi-Musikanlage und
Betreuung in den
in den Nationalparks Yala oder Uduwalawe, eine
sorts haben sich dem sozial-Ăśkologisch nachhalti-
um Ruhe und Privatsphäre zu gewährleisten. Im
Schreibtisch. Zwei Suiten (57 – 69 qm) im obersten
Fahrradtour, eine FĂźhrung durch den Obst-, Ge-
gen Tourismus verschrieben: ihren Strom erzeugen
offen angelegten Erdgeschoss findet sich der Pool
Stockwerk mit dem schĂśnsten Blick bieten einen
mßse- und Kräutergarten oder einen
sie in der eigenen Biogas- und Solaranlage, Obst
mit Terrasse, Saftbar und Liegewiese. Im zweiten
separaten Wohnbereich mit Gäste-WC.
Einkaufsbummel in Tissamaharama.
sourcen und zeitgemäĂ&#x;en Komforts. Anheimelnd
ÂAyurveda-Kur.
Superior-Zimmer
sche Medizin gemäĂ&#x; ärztl. Verordnung
Händen Dr. Upuls, eines sehr erfahrenen und re-
Gebäude sind die Lobby mit Rezeption sowie das
zubereitet und im Ayurveda- oder Hauptrestau-
Arzt und Therapeutenteam
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
â–
ayurvedische Vollpension inkl. ayurvedischer Getränke (wie Tees und Wasser)
â–
deutschsprachige Ăœbersetzungsassistenz bei den Arztkonsultationen. Bitte bei Buchung angeben, wenn eine Ăœber setzungsassistenz benĂśtigt wird.
â–
Entspannungsprogramm wie Yoga tägl.
â–
Kochvorfßhrung: Zubereitung ayurvedischer Mahlzeiten (1 × pro Woche)
â–
Vorträge ßber Ayurveda (1 × pro Woche), Shuttle-Service zum Kirinda Strand
â–
ab einem zweiwĂśchigem Aufenthalt einen Ausflug nach Kataragama
preis pro person/tag/dz ab 135,– ₏
Superior-Zimmer
bitte beachten Sparangebote: 7 = 6, 14 = 12 in der Zeit vom 1.5. – 31.8. & 14 = 12 in der Zeit vom 1.9. – 31.10.. Vom 1.5. – 30.6. & 1.9. – 31.10. zudem 10 % Rabatt.
unsere empfehlung Wenn Sie absolute Ruhe, Abgeschiedenheit und die Natur lieben, werden Sie sich in diesem Resort glßcklich fßhlen. Die Lage am See (von allen Zimmern hat man Seeblick), die fßrsorgliche Betreuung, leckeres Essen, gutes Ayurveda – hier kÜnnen Sie entschleunigen und Zeit fßr sich selbst finden.
178   
   179
Einreisebestimmungen
kilometerlangen Sandstränden und vielfältigen Angebot an Seafood-Res-
Reisepass (bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig) für Aufenthalt
taurants ist es ideal für den Familienurlaub. Früher badeten hier die Köni-
bis 30 Tage. Für längere Aufenthalte (bis 60 Tage) Visum erforderlich.
ge Siams, heute ist eher ein Ruhe suchendes Publikum anzutreffen.
Thailand Ihre Wurzeln zu achten, ist Thailands Kindern in die Wiege gelegt. Ausdruck ihres Respektes ist es, einen Geldschein, der fortzuwehen droht, nie mit dem Fuß festzuhalten, denn es würde bedeuten, das Abbild des 2016 verstorbenen König Bhumipol mit den Füßen zu treten. Wer nun meint, in der Megacity Bangkok etwa gehe es ungezwungener zu, irrt. Selbst auf dem Hauptumschlagplatz für Drogen und Hehlergüter verneigt sich jeder vor Buddhas Statue.
Wenn man über den Landweg einreist, wird in der Regel nur ein Aufenthalt von 15 Tagen gestattet.
Khao Lak: Weite, flach abfallende Sandstrände vor der Kulisse des Regenwalds garantieren einen unvergesslichen Urlaub und bieten ideale Bedin-
Zeit (MEZ)
gungen für Reisen mit Kindern. Der internationale Flughafen von Phuket
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
ist nur rund eine Stunde entfernt. Wer Abwechslung sucht, kann einen
Geografisch teilt sich Bhumipols Reich in drei Regionen, die fruchtbare Mitte, den von Regenwald bedeckten Norden sowie die West- und Ostküste mit Inselparadiesen wie Phuket, Koh Samui und Koh Chang. Doch es existiert eine vierte Welt – der Himmapanwald, Sitz animalischer Fabelwesen, die Kultur und Gesellschaft der Thai ähnlich prägen wie der Buddhismus. Wir sollten nicht versuchen, den Wald zu orten – für Sterbliche ist er unsichtbar. Die Thai gelten als besonders sanftes Volk. Doch ihr legendäres Lächeln ist oft Ausdruck einer inneren Distanz, um durch kleine gedankliche Fluchten aus dem Alltag ihren Geist zu reinigen. „Wovon zu reinigen?“ mögen wir fragen. „Von allem“, wäre die ehrliche Antwort.
Ausflug in den naheliegenden Khao Sok Nationalpark unternehmen oder
Reisezeit
die vorgelagerten Similan Islands erkunden.
Tropisches Klima mit überwiegend heißen, feuchten Sommern und kühleren, trockenen Wintern. Das Land lässt sich ganzjährig gut bereisen. Die
Phuket: Die größte Insel Thailands mit ihren langen Stränden und vielen
Hauptsaison und gleichzeitig beste Reisezeit ist von November bis März.
Ausgehmöglichkeiten zählt zu den beliebtesten Ferienregionen. Verlo-
Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit nimmt ab Mitte März zu. Zwischen
ckend ist vor Allem die spektakuläre Kulisse der Kalksteinfelsen in der
Juni und Oktober regnet es im Norden häufiger mit meist kurzen, heftigen
Phang Nga Bucht. Im Norden der Insel können im Sirinath Nationalpark
Schauern. Der Süden des Landes ist von 2 Monsunzeiten mit regelmäßi-
von November bis Februar Meeresschildkröten, die ihre Eier im Sand le-
gen Regenfällen und heißen Temperaturen geprägt: im Südwesten von
gen, beobachtet werden.
Mai bis Oktober und im Südosten von September bis Dezember. Koh Yao: Wer Robinson-Crusoe-Feeling sucht, wird im Koh Yao-Archipel
Strandurlaub
mit den Urlaubsinseln Koh Yao Noi und Koh Yao Yai fündig. Gelegen in
Koh Samui: Regenwald im Inselinneren, glasklares Wasser, vielfältige
der Phang Nga Bucht, ist es berühmt für die zahlreichen grün überwu-
Meeresfauna und feinsandige Strände mit Kokosnusspalmen wie aus dem
cherten Inselberge, die aus dem Meer ragen. Wohl am berühmtesten ist
Bilderbuch machen Koh Samui zum beliebten Ferienziel. Die drittgrößte
die Tapu Insel, auf der 1974 der James Bond-Film „Der Mann mit dem
Insel Thailands glänzt mit attraktiven Ausflugsmöglichkeiten und Wasser-
goldenen Colt“ gedreht wurde.
Kleine Fluchten aus Bhumipols Reich Wir freuen uns schon auf unsere nächste Asienreise
sportangeboten. Krabi: In Krabi gibt es eine der schönsten Landschaften der Welt mit einKoh Phangan: Koh Samui´s kleine Schwester bietet für jeden den passen-
drucksvollen Tropfsteinhöhlen, Wasserfällen und traumhaften Sandsträn-
den Urlaub. Ruhe Suchende zieht es an die einsamen Strände im Norden
den. Das glasklare, türkisblaue Meer garantiert höchstes Badevergnügen.
der Insel. Wer bei den berühmten Fullmoon & Halfmoon Partys mitfeiern möchte, reist in den Süden.
Koh Lanta: Die Insel mit wilder, ursprünglicher Natur ist bekannt für lan-
r Teilt Eue nis b le r E Thailand
ge, flache Strände mit meist ruhigem Meer. Idyllische Buchten wie die Hua Hin: Etwa 3 Autostunden südwestlich von Bangkok an der Sonnen-
Relax Bay machen ihren Namen alle Ehre. Auf Koh Lanta werden dank der
aufgangsseite des Golfes liegt das älteste Seebad Thailands. Mit seinen
wunderschönen Korallenriffe zahlreiche Schnorchelausflüge angeboten.
180
ice
avelServ
#LotusTr
Auf Koh Yao Noi wurden wir durch Ped bestens betreut. Er zeigte uns seine wundervolle Insel per Boot und per Auto. Das ‚Paradise Koh Yao‘ machte den Trip perfekt. Die letzten Tage verbrachten wir im Santhiya Resort – auch traumhaft, doch der Strand im Paradise Koh Yao hat uns besser gefallen. Die ganze Tour war, wie immer, bestens organisiert und wir freuen uns schon auf unsere nächste Asien-Reise! Nina & Markus Bauer
181
Einreisebestimmungen
kilometerlangen Sandstränden und vielfältigen Angebot an Seafood-Res-
Reisepass (bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig) für Aufenthalt
taurants ist es ideal für den Familienurlaub. Früher badeten hier die Köni-
bis 30 Tage. Für längere Aufenthalte (bis 60 Tage) Visum erforderlich.
ge Siams, heute ist eher ein Ruhe suchendes Publikum anzutreffen.
Thailand Ihre Wurzeln zu achten, ist Thailands Kindern in die Wiege gelegt. Ausdruck ihres Respektes ist es, einen Geldschein, der fortzuwehen droht, nie mit dem Fuß festzuhalten, denn es würde bedeuten, das Abbild des 2016 verstorbenen König Bhumipol mit den Füßen zu treten. Wer nun meint, in der Megacity Bangkok etwa gehe es ungezwungener zu, irrt. Selbst auf dem Hauptumschlagplatz für Drogen und Hehlergüter verneigt sich jeder vor Buddhas Statue.
Wenn man über den Landweg einreist, wird in der Regel nur ein Aufenthalt von 15 Tagen gestattet.
Khao Lak: Weite, flach abfallende Sandstrände vor der Kulisse des Regenwalds garantieren einen unvergesslichen Urlaub und bieten ideale Bedin-
Zeit (MEZ)
gungen für Reisen mit Kindern. Der internationale Flughafen von Phuket
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
ist nur rund eine Stunde entfernt. Wer Abwechslung sucht, kann einen
Geografisch teilt sich Bhumipols Reich in drei Regionen, die fruchtbare Mitte, den von Regenwald bedeckten Norden sowie die West- und Ostküste mit Inselparadiesen wie Phuket, Koh Samui und Koh Chang. Doch es existiert eine vierte Welt – der Himmapanwald, Sitz animalischer Fabelwesen, die Kultur und Gesellschaft der Thai ähnlich prägen wie der Buddhismus. Wir sollten nicht versuchen, den Wald zu orten – für Sterbliche ist er unsichtbar. Die Thai gelten als besonders sanftes Volk. Doch ihr legendäres Lächeln ist oft Ausdruck einer inneren Distanz, um durch kleine gedankliche Fluchten aus dem Alltag ihren Geist zu reinigen. „Wovon zu reinigen?“ mögen wir fragen. „Von allem“, wäre die ehrliche Antwort.
Ausflug in den naheliegenden Khao Sok Nationalpark unternehmen oder
Reisezeit
die vorgelagerten Similan Islands erkunden.
Tropisches Klima mit überwiegend heißen, feuchten Sommern und kühleren, trockenen Wintern. Das Land lässt sich ganzjährig gut bereisen. Die
Phuket: Die größte Insel Thailands mit ihren langen Stränden und vielen
Hauptsaison und gleichzeitig beste Reisezeit ist von November bis März.
Ausgehmöglichkeiten zählt zu den beliebtesten Ferienregionen. Verlo-
Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit nimmt ab Mitte März zu. Zwischen
ckend ist vor Allem die spektakuläre Kulisse der Kalksteinfelsen in der
Juni und Oktober regnet es im Norden häufiger mit meist kurzen, heftigen
Phang Nga Bucht. Im Norden der Insel können im Sirinath Nationalpark
Schauern. Der Süden des Landes ist von 2 Monsunzeiten mit regelmäßi-
von November bis Februar Meeresschildkröten, die ihre Eier im Sand le-
gen Regenfällen und heißen Temperaturen geprägt: im Südwesten von
gen, beobachtet werden.
Mai bis Oktober und im Südosten von September bis Dezember. Koh Yao: Wer Robinson-Crusoe-Feeling sucht, wird im Koh Yao-Archipel
Strandurlaub
mit den Urlaubsinseln Koh Yao Noi und Koh Yao Yai fündig. Gelegen in
Koh Samui: Regenwald im Inselinneren, glasklares Wasser, vielfältige
der Phang Nga Bucht, ist es berühmt für die zahlreichen grün überwu-
Meeresfauna und feinsandige Strände mit Kokosnusspalmen wie aus dem
cherten Inselberge, die aus dem Meer ragen. Wohl am berühmtesten ist
Bilderbuch machen Koh Samui zum beliebten Ferienziel. Die drittgrößte
die Tapu Insel, auf der 1974 der James Bond-Film „Der Mann mit dem
Insel Thailands glänzt mit attraktiven Ausflugsmöglichkeiten und Wasser-
goldenen Colt“ gedreht wurde.
Kleine Fluchten aus Bhumipols Reich Wir freuen uns schon auf unsere nächste Asienreise
sportangeboten. Krabi: In Krabi gibt es eine der schönsten Landschaften der Welt mit einKoh Phangan: Koh Samui´s kleine Schwester bietet für jeden den passen-
drucksvollen Tropfsteinhöhlen, Wasserfällen und traumhaften Sandsträn-
den Urlaub. Ruhe Suchende zieht es an die einsamen Strände im Norden
den. Das glasklare, türkisblaue Meer garantiert höchstes Badevergnügen.
der Insel. Wer bei den berühmten Fullmoon & Halfmoon Partys mitfeiern möchte, reist in den Süden.
Koh Lanta: Die Insel mit wilder, ursprünglicher Natur ist bekannt für lan-
r Teilt Eue nis b le r E Thailand
ge, flache Strände mit meist ruhigem Meer. Idyllische Buchten wie die Hua Hin: Etwa 3 Autostunden südwestlich von Bangkok an der Sonnen-
Relax Bay machen ihren Namen alle Ehre. Auf Koh Lanta werden dank der
aufgangsseite des Golfes liegt das älteste Seebad Thailands. Mit seinen
wunderschönen Korallenriffe zahlreiche Schnorchelausflüge angeboten.
180
ice
avelServ
#LotusTr
Auf Koh Yao Noi wurden wir durch Ped bestens betreut. Er zeigte uns seine wundervolle Insel per Boot und per Auto. Das ‚Paradise Koh Yao‘ machte den Trip perfekt. Die letzten Tage verbrachten wir im Santhiya Resort – auch traumhaft, doch der Strand im Paradise Koh Yao hat uns besser gefallen. Die ganze Tour war, wie immer, bestens organisiert und wir freuen uns schon auf unsere nächste Asien-Reise! Nina & Markus Bauer
181
Bangkok / Thailand
Sightseeing & more
Stadt der Engel
Reisbarken-Touren – per Boot mitten ins Leben
Steingewordener Traum wird Bangkok oft genannt – oder weniger poetisch als Handelszentrum SĂźdostasiens. Beides trifft zu. Wie kaum eine andere Weltmetropole lebt Bangkok von Kontrasten, vom Gestern und dem Morgen, dem Blick zurĂźck und nach vorn. 10 Mio. Menschen leben in der Stadt, die mal Moloch, mal Oase, mal ruhig und mal atemberaubend ist. Idyllische Tempel behaupten sich neben Ikonen des Konsums. Ein Gewirr von Gassen dient bis heute der Meditation. GarkĂźchen verfĂźhren das Auge und die Nase. Erleben Sie eine Welt, die zu beschreiben mĂźĂ&#x;ig ist, da sie jÂedem ein Âneues Antlitz zeigt. Vielleicht k ostet. Bangkok Kraft. Doch das, was es gibt, lohnt sich.
Wat Arun
Schwimmende Märkte (Ganztagestour)
Die stilvollste Art, sich Siams kĂśniglichen Stätten zu nähern, ist mit einer Reisbarke auf dem „Fluss der KĂśnige“. Von den blĂźhenden Ebenen im Norden zieht sich die Lebensader Thailands 400 km durch das Land und verbindet das antike Ayutthaya mit Bangkok, wo Ihre Reise auf dem Chao-Phraya-Fluss beginnt. Er bietet spektakuläre Impressionen mit spielenden Kindern, Frauen in leuchtenden Sarongs sowie Männern, die dem Fischfang nachgehen. Tempel, Mosaike, Kuppeln und TĂźrme, Holzhäuser auf Stelzen und ungezähmte Dschungellandschaften ergänzen das Bild.
tagen, Thai-Häusern, idyllischen Tempelanlagen,
Im sĂźdwestlichen Chao-Phraya-Flussdelta, dessen
Menschen, die Ihnen herzlich begegnen, entde-
WasserstraĂ&#x;en als Hauptverkehrswege dienen, er-
cken Sie ein Bangkok ohne Lärm, ohne Autos und
leben Sie die schwimmenden Märkte von Damno-
Mekhala (Traditionelle Reisbarken)
Verkehrsstau – Sie Âerleben das beschauliche, tradi-
en Saduak und bestaunen den Phra Pathom Che-
Die Mekhala I, II und III sind 35 Jahre alte Reisbar-
Stadt & Tempel
tionelle Bangkok von einst und heute. Nachdem
di, mit 127 m HĂśhe und 98 m Durchmesser einen
ken aus Teakholz, die fĂźr den Transport von Reis
(Halbtagestour)
Sie zum Ausgangspunkt zurĂźckgeradelt sind,
der grĂśĂ&#x;ten Chedis der Welt. Nach Ihrem Lunch
und anderen HandelsgĂźtern genutzt wurden.
Âerwartet Sie Ihr Transfer zum Hotel.
im ÂSampran Riverside lernen Sie das traditionelle
Leicht umgestaltet fungieren sie heute als schwim-
Dorfleben und seine Bewohner kennen.
mende Boutique-Hotels. Mit sechs bzw. neun be-
Finden Sie heraus, welche Facette Bangkoks Sie fasziniert, das Treiben ChinaÂtowns, das GetĂźmmel der
haglichen Kabinen mit Dusche/WC und Klimaan-
(Halbtagestour)
lage sowie Sonnendeck, Lounge-Bar, Audioanlage
Exotische Märkte gibt es in Thailand wie Sand am
schÜnsten Tempel der Stadt – Wat
Meer – aber nur einen, auf dem mehrmals täglich Zßge hindurchrumpeln und Händler ihre Waren
dha, Wat Pho mit einem 45 m
sichern mĂźssen, nachdem sie von einem Zugsignal
langen, ruhenden Buddha sowie der von Rama V.
gewarnt wurden. Von einer auf die nächste Se-
errichtete Marmortempel Wat Benchamabopitr.
kunde findet der Rßckbau des Marktes statt: Mitten im Verkaufsgespräch packen sie ihre Tische,
Bootsfahrt auf den Klongs & der KĂśnigspalast (Halbtagestour)
ziehen sie zwei bis drei Meter zurßck, während die
Heute erkunden Sie Bangkok bei einer Bootsfahrt
An manchen Stellen trennen die Waggons und
durch die Kanäle Thonburis. HÜhepunkte sind als
Stände nur Zentimeter, doch alles scheint genau
wichtigste historische Anlage der KĂśnigspalast so-
abgemessen – auch die Ware, die am Boden liegt,
wie Wat Phra Keo, der KĂśnigstempel, wo sich das
bleibt unversehrt. Sie beobachten das Ballett zwi-
heiligste Bildnis des Landes findet, der „Smaragd-
schen Zug, Händlern und Kunden vom Zug aus,
buddha“ aus Jade. Der WĂźrde der Stätte entspre-
den Sie in der Station Ban Leam besteigen und
chend wird jeder abgewiesen, der unangemessen
durch dieses Spektakel bringt, bevor Sie nach dem
gekleidet Einlass begehrt.
Lunch wieder nach Bangkok gebracht werden.
Kunden in Ruhe auf den Wiederaufbau warten.
Eingeschlossene Leistungen Touren mit klimatisierten PKW
â–
Besichtigungsprogramm inkl. aller ÂEintrittsgebĂźhren
â–
Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (2 teilnehmer) Stadt & Tempel
ab 59,– ₏
Bootsfahrt auf den Klongs
ab 120,– ₏
Mit dem Rad durch Bangkok
ab 91,– ₏
„Regenschirmmarkt� auf Gleisen ab 94,– ₏ ab 109,– ₏
bitte beachten Beim Ausflug „Mit dem Rad durch Bangkok“ sind Kinder erst ab 6 Jahren erlaubt.
Mit dem Rad durch Bangkok (Halbtagestour)
Bei dieser gefĂźhrten Fahrrad-Tour erleben Sie
â–
unsere empfehlung
Bangkok als Nebeneinander von Tradition und
Das kreative und kulinarische Herz Bangkoks
Moderne. Sie werden im Hotel abgeholt und zur
schlägt auf den Nachtmärkten, wie dem
Sukhumvit Road gebracht, wo Sie auf Ihr Fahrrad
JJ Green Market – einem Szene-Markt fßr
umsteigen. Die Strecke fĂźhrt Sie durch schmale
echte Trendsetter. Erstanden werden kĂśn-
Gassen und StraĂ&#x;en und durch Gegenden, die sel-
nen z. B. coole Motorradhelme, Mode von
ten von Touristen besucht werden, zum Chao Pra-
Nachwuchsdesignern oder angesagte Mini-
ya River. Dort angekommen, stechen Sie in See,
GewächsÂhäuser in Einweckgläsern.
schippern ein StĂźck den Fluss entlang und setzen
Der Markt ist von Donnerstag bis Sonntag-
Ihre Tour durch eine grĂźne, fast dschungelartig
nacht geĂśffnet.
Ăœbernachtung in der Doppel-Kabine auf der Mekhala
â–
Abendessen am 1. Tag, Vollpension am 2. Tag und Frßhstßck sowie Mittagessen am 3. Tag inkl. Wasser, Tee und Kaffee
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
und herzlichem, aufmerksamen Service gestaltet
2. Tag • Wat Kai Tia-Tempel – Bang Pa In –
Reisebaustein I Reisbarken-Tour
Ayutthaya
Reiseverlauf
aufwärts durch die einzigartig schÜne Landschaft
3 Tage / 2 Nächte
fort. Nach einem Spaziergang durch die einst kĂś-
ab/bis Bangkok
nigliche Sommerresidenz Bang Pa In bringt Sie Ihre
Nach dem FrĂźhstĂźck setzen Sie Ihre Reise flussÂ
Reisbarke nach Ayutthaya, Siams antike KÜnigs1. Tag • Bangkok – Wat Kai Tia-Tempel
stadt. Deren Ruinen zeugen von einer glanzvollen
Am frĂźhen Nachmittag fahren Sie an die Ufer des
Epoche, von den Siegen gegen die Burmesen und
Chayo Phraya. An Bord eingerichtet, stechen Sie in
die Khmer sowie den kulturellen Errungenschaften,
See. Lernen Sie das Leben am Fluss kennen, wäh-
all das im Tempel Wat Chai Wattanaram verewigt.
rend Ihr Schiff am KĂśnigspalast und dem Wat
Ăœbernachtung: Mekhala
Fahrt im Minibus von Ayutthaya nach Bangkok
KĂśnigliche Sommerresidenz
sich Ihr Aufenthalt komfortabel und exklusiv.
â–
Schwimmende Märkte
Ayutthaya
Eingeschlossene Leistungen
Der„Regenschirmmarkt“ auf Gleisen
Händler auf Basaren oder die Traimitr mit seinem goldenen Bud-
Bangkok & Ayutthaya / Thailand
Flusskreuzfahrt
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-Kabine ab 868,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Die Tour kann auch in umgekehrter ÂReihenfolge durchÂgefĂźhrt werden.
unsere empfehlung Die Reisbarken-Tour empfiehlt sich als krĂś-
Arun, dem zauberhaften Tempel der MorgenrĂśte, vorbeigleitet. Abends erreichen Sie die Mekhala-
3. Tag • Ayutthaya – Koh Kred – Bangkok
nender Abschluss einer Rundreise oder als
Anlegestelle am Wat Kai Tia-Tempel und genieĂ&#x;en
Morgens kreuzen Sie Richtung Bangkok und ma-
Kombination mit unserem Ausflugspro-
ein kĂśstliches Candlelight-Dinner an Deck.
chen Halt auf der Insel Koh Kred. Hier lernen Sie
gramm in Bangkok – Sie erleben zwei KÜ-
Ăœbernachtung: Mekhala
Mitglieder des Volksstamms der Mon kennen und
nigsstädte voller Gegensätze. Ayutthaya
bewundern kunstvolle TĂśpfereien. Nachmittags
entdeckt man am besten mit dem Fahrrad
erreichen Sie Bangkok, es folgen Ihr Transfer zum
und einem Guide.
Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
anmutende Landschaft fort. Vorbei an Obstplan-
182   
   183
Bangkok / Thailand
Sightseeing & more
Stadt der Engel
Reisbarken-Touren – per Boot mitten ins Leben
Steingewordener Traum wird Bangkok oft genannt – oder weniger poetisch als Handelszentrum SĂźdostasiens. Beides trifft zu. Wie kaum eine andere Weltmetropole lebt Bangkok von Kontrasten, vom Gestern und dem Morgen, dem Blick zurĂźck und nach vorn. 10 Mio. Menschen leben in der Stadt, die mal Moloch, mal Oase, mal ruhig und mal atemberaubend ist. Idyllische Tempel behaupten sich neben Ikonen des Konsums. Ein Gewirr von Gassen dient bis heute der Meditation. GarkĂźchen verfĂźhren das Auge und die Nase. Erleben Sie eine Welt, die zu beschreiben mĂźĂ&#x;ig ist, da sie jÂedem ein Âneues Antlitz zeigt. Vielleicht k ostet. Bangkok Kraft. Doch das, was es gibt, lohnt sich.
Wat Arun
Schwimmende Märkte (Ganztagestour)
Die stilvollste Art, sich Siams kĂśniglichen Stätten zu nähern, ist mit einer Reisbarke auf dem „Fluss der KĂśnige“. Von den blĂźhenden Ebenen im Norden zieht sich die Lebensader Thailands 400 km durch das Land und verbindet das antike Ayutthaya mit Bangkok, wo Ihre Reise auf dem Chao-Phraya-Fluss beginnt. Er bietet spektakuläre Impressionen mit spielenden Kindern, Frauen in leuchtenden Sarongs sowie Männern, die dem Fischfang nachgehen. Tempel, Mosaike, Kuppeln und TĂźrme, Holzhäuser auf Stelzen und ungezähmte Dschungellandschaften ergänzen das Bild.
tagen, Thai-Häusern, idyllischen Tempelanlagen,
Im sĂźdwestlichen Chao-Phraya-Flussdelta, dessen
Menschen, die Ihnen herzlich begegnen, entde-
WasserstraĂ&#x;en als Hauptverkehrswege dienen, er-
cken Sie ein Bangkok ohne Lärm, ohne Autos und
leben Sie die schwimmenden Märkte von Damno-
Mekhala (Traditionelle Reisbarken)
Verkehrsstau – Sie Âerleben das beschauliche, tradi-
en Saduak und bestaunen den Phra Pathom Che-
Die Mekhala I, II und III sind 35 Jahre alte Reisbar-
Stadt & Tempel
tionelle Bangkok von einst und heute. Nachdem
di, mit 127 m HĂśhe und 98 m Durchmesser einen
ken aus Teakholz, die fĂźr den Transport von Reis
(Halbtagestour)
Sie zum Ausgangspunkt zurĂźckgeradelt sind,
der grĂśĂ&#x;ten Chedis der Welt. Nach Ihrem Lunch
und anderen HandelsgĂźtern genutzt wurden.
Âerwartet Sie Ihr Transfer zum Hotel.
im ÂSampran Riverside lernen Sie das traditionelle
Leicht umgestaltet fungieren sie heute als schwim-
Dorfleben und seine Bewohner kennen.
mende Boutique-Hotels. Mit sechs bzw. neun be-
Finden Sie heraus, welche Facette Bangkoks Sie fasziniert, das Treiben ChinaÂtowns, das GetĂźmmel der
haglichen Kabinen mit Dusche/WC und Klimaan-
(Halbtagestour)
lage sowie Sonnendeck, Lounge-Bar, Audioanlage
Exotische Märkte gibt es in Thailand wie Sand am
schÜnsten Tempel der Stadt – Wat
Meer – aber nur einen, auf dem mehrmals täglich Zßge hindurchrumpeln und Händler ihre Waren
dha, Wat Pho mit einem 45 m
sichern mĂźssen, nachdem sie von einem Zugsignal
langen, ruhenden Buddha sowie der von Rama V.
gewarnt wurden. Von einer auf die nächste Se-
errichtete Marmortempel Wat Benchamabopitr.
kunde findet der Rßckbau des Marktes statt: Mitten im Verkaufsgespräch packen sie ihre Tische,
Bootsfahrt auf den Klongs & der KĂśnigspalast (Halbtagestour)
ziehen sie zwei bis drei Meter zurßck, während die
Heute erkunden Sie Bangkok bei einer Bootsfahrt
An manchen Stellen trennen die Waggons und
durch die Kanäle Thonburis. HÜhepunkte sind als
Stände nur Zentimeter, doch alles scheint genau
wichtigste historische Anlage der KĂśnigspalast so-
abgemessen – auch die Ware, die am Boden liegt,
wie Wat Phra Keo, der KĂśnigstempel, wo sich das
bleibt unversehrt. Sie beobachten das Ballett zwi-
heiligste Bildnis des Landes findet, der „Smaragd-
schen Zug, Händlern und Kunden vom Zug aus,
buddha“ aus Jade. Der WĂźrde der Stätte entspre-
den Sie in der Station Ban Leam besteigen und
chend wird jeder abgewiesen, der unangemessen
durch dieses Spektakel bringt, bevor Sie nach dem
gekleidet Einlass begehrt.
Lunch wieder nach Bangkok gebracht werden.
Kunden in Ruhe auf den Wiederaufbau warten.
Eingeschlossene Leistungen Touren mit klimatisierten PKW
â–
Besichtigungsprogramm inkl. aller ÂEintrittsgebĂźhren
â–
Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (2 teilnehmer) Stadt & Tempel
ab 59,– ₏
Bootsfahrt auf den Klongs
ab 120,– ₏
Mit dem Rad durch Bangkok
ab 91,– ₏
„Regenschirmmarkt� auf Gleisen ab 94,– ₏ ab 109,– ₏
bitte beachten Beim Ausflug „Mit dem Rad durch Bangkok“ sind Kinder erst ab 6 Jahren erlaubt.
Mit dem Rad durch Bangkok (Halbtagestour)
Bei dieser gefĂźhrten Fahrrad-Tour erleben Sie
â–
unsere empfehlung
Bangkok als Nebeneinander von Tradition und
Das kreative und kulinarische Herz Bangkoks
Moderne. Sie werden im Hotel abgeholt und zur
schlägt auf den Nachtmärkten, wie dem
Sukhumvit Road gebracht, wo Sie auf Ihr Fahrrad
JJ Green Market – einem Szene-Markt fßr
umsteigen. Die Strecke fĂźhrt Sie durch schmale
echte Trendsetter. Erstanden werden kĂśn-
Gassen und StraĂ&#x;en und durch Gegenden, die sel-
nen z. B. coole Motorradhelme, Mode von
ten von Touristen besucht werden, zum Chao Pra-
Nachwuchsdesignern oder angesagte Mini-
ya River. Dort angekommen, stechen Sie in See,
GewächsÂhäuser in Einweckgläsern.
schippern ein StĂźck den Fluss entlang und setzen
Der Markt ist von Donnerstag bis Sonntag-
Ihre Tour durch eine grĂźne, fast dschungelartig
nacht geĂśffnet.
Ăœbernachtung in der Doppel-Kabine auf der Mekhala
â–
Abendessen am 1. Tag, Vollpension am 2. Tag und Frßhstßck sowie Mittagessen am 3. Tag inkl. Wasser, Tee und Kaffee
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
und herzlichem, aufmerksamen Service gestaltet
2. Tag • Wat Kai Tia-Tempel – Bang Pa In –
Reisebaustein I Reisbarken-Tour
Ayutthaya
Reiseverlauf
aufwärts durch die einzigartig schÜne Landschaft
3 Tage / 2 Nächte
fort. Nach einem Spaziergang durch die einst kĂś-
ab/bis Bangkok
nigliche Sommerresidenz Bang Pa In bringt Sie Ihre
Nach dem FrĂźhstĂźck setzen Sie Ihre Reise flussÂ
Reisbarke nach Ayutthaya, Siams antike KÜnigs1. Tag • Bangkok – Wat Kai Tia-Tempel
stadt. Deren Ruinen zeugen von einer glanzvollen
Am frĂźhen Nachmittag fahren Sie an die Ufer des
Epoche, von den Siegen gegen die Burmesen und
Chayo Phraya. An Bord eingerichtet, stechen Sie in
die Khmer sowie den kulturellen Errungenschaften,
See. Lernen Sie das Leben am Fluss kennen, wäh-
all das im Tempel Wat Chai Wattanaram verewigt.
rend Ihr Schiff am KĂśnigspalast und dem Wat
Ăœbernachtung: Mekhala
Fahrt im Minibus von Ayutthaya nach Bangkok
KĂśnigliche Sommerresidenz
sich Ihr Aufenthalt komfortabel und exklusiv.
â–
Schwimmende Märkte
Ayutthaya
Eingeschlossene Leistungen
Der„Regenschirmmarkt“ auf Gleisen
Händler auf Basaren oder die Traimitr mit seinem goldenen Bud-
Bangkok & Ayutthaya / Thailand
Flusskreuzfahrt
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-Kabine ab 868,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Die Tour kann auch in umgekehrter ÂReihenfolge durchÂgefĂźhrt werden.
unsere empfehlung Die Reisbarken-Tour empfiehlt sich als krĂś-
Arun, dem zauberhaften Tempel der MorgenrĂśte, vorbeigleitet. Abends erreichen Sie die Mekhala-
3. Tag • Ayutthaya – Koh Kred – Bangkok
nender Abschluss einer Rundreise oder als
Anlegestelle am Wat Kai Tia-Tempel und genieĂ&#x;en
Morgens kreuzen Sie Richtung Bangkok und ma-
Kombination mit unserem Ausflugspro-
ein kĂśstliches Candlelight-Dinner an Deck.
chen Halt auf der Insel Koh Kred. Hier lernen Sie
gramm in Bangkok – Sie erleben zwei KÜ-
Ăœbernachtung: Mekhala
Mitglieder des Volksstamms der Mon kennen und
nigsstädte voller Gegensätze. Ayutthaya
bewundern kunstvolle TĂśpfereien. Nachmittags
entdeckt man am besten mit dem Fahrrad
erreichen Sie Bangkok, es folgen Ihr Transfer zum
und einem Guide.
Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
anmutende Landschaft fort. Vorbei an Obstplan-
182   
   183
Westthailand
Rundreise / Reisebaustein
LotusblĂźten im Fluss ...
Mystische Dschungellandschaften am River Kwai
Das Land des Lächelns offenbart Rituale von groĂ&#x;er Poesie. So ist es Brauch, beim Lichterfest Loi Krathong WĂźnsche auf die Reise zu schicken. LotusblĂźten aus Papier tragen sie zum Meer, wo sie ErfĂźllung finden. Erleben Sie auf einer Rundreise durch Thailands Norden die Wiege der Thai-Kultur. Chiang Mai, einst Hauptstadt des KĂśnigreiches Lanna, weist mehr Tempel als Bangkok auf. Durch Reisfelder und GeÂbirge fĂźhrt Ihr Weg zum berĂźhmten Goldenen Dreieck.
Die westthailändische Provinz Kanchanaburi erzählt eine wechselvolle, oft tragische Geschichte. Imposante Berglandschaften und immergrßner Dschungel bedecken auch deren dunkelstes Kapitel, die Gräueltaten der Kaiserlich-Japanischen Armee im 2.  Weltkrieg. Kanchanaburi ist ein Ort der Besinnung – sowie der grandiosen Natur, die in 12 Natio nalparks geschßtzt wird. Entdecken Sie die Dschungelwelten per Boot und Zug sowie von Ihrem schwimmenden Hotel am River Kwai.
Floathouse-Villa
Reisebaustein III Rose des Nordens
wenstadt Meuang Singh und ihren Historical Park
hoher Turm die welthĂśchste buddhistische Stupa
7 Tage / 6 Nächte
‌ bietet 18 stilvolle Villen mit privatem Pier. Das
mit den Ruinen einer Khmer-Sakralanlage aus
darstellt. In Bangkok erfolgen Ihr Transfer zum
ab Bangkok / bis Chiang Rai
Resort aus heimischen MaÂterialien wie Teak und
dem 12. Jh. Einst soll sie die Westgrenze des GroĂ&#x;-
Flughafen oder Ihr AnschlussÂprogramm.
Bambus bietet eine hervorÂragende heimische und
reiches von Angkor markiert haben. Seit 1974 ist
1. Tag • Bangkok – Ayutthaya – Sukhothai
interÂnationale KĂźche. Ihre beÂhaglichen Domizile
sie Nationalpark. Später reisen Sie mit der „Thai-
Sie werden in Bangkok abgeholt und fahren nach
verfĂźgen Ăźber Bad/ÂRegendusche/WC, Klimaanla-
land-Burma-Railway�, der 1943 von Kriegsgefan-
ge, hochwertige Betten, WLAN, LCD-TV, DVD-
genen erbauten Todesbahn, durch das Kwai-Tal zu
Player, Minibar, Sonnendeck mit Liegen und Hän-
Ihrem schwimmenden Hotel.
geschaukel.
Ăœbernachtung: The Floathouse River Kwai Hotel
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Reisebaustein II Dschungelbuch-Tour
3. Tag • Kanchanaburis Elefanten und
Reiseverlauf
Mit dem Boot geht es zum 500 qkm groĂ&#x;en Sai
4 Tage / 3 Nächte
Sok National-Park, dessen Idylle schon KĂśnig Ra-
â–
ÂWasserfälle
ma V. begeisterte. Sehenswert sind der Wasserfall Zu ihren Bewohnern zählt das kleinste Säugetier
Ihre Tour beginnt in Bangkok, wo Sie vom Flugha-
der Welt, die Hummelfledermaus. Weiter geht’s
fen oder Hotel aus nach Amphawa reisen. Erleben
mit dem PKW zum Elefanten-Camp, um auf Tuch-
Sie dort einen schwimmenden Markt, auf dem Sie
fßhlung mit den Dickhäutern zu gehen und mehr
auf kleinen Booten und bunten Ständen Obst, Ge-
Ăźber das Schutzprojekt zu erfahren. Wer mag, rei-
mĂźse, Textilien und Souvenirs erstehen kĂśnnen.
tet auf einem Elefanten aus. Nach dem erlebnisrei-
Ăœbernachtung: Amphawa
chen Tag fahren Sie zurĂźck zum FloatÂhouse Hotel. Ăœbernachtung: The Floathouse River Kwai Hotel
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abendessen und am Abreisetag: ÂFrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Sai Yok Yai und die TropfsteinhÜhle Kaeng Lava. 1. Tag • Bangkok – Amphawa
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
Das Floathouse River Kwai Hotel ‌
ab/bis Bangkok
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
bezeugen Bauten wie der Viharn Phra Mongkol Bophit (Thailands grĂśĂ&#x;te Bronzebuddhastatue) die
â–
Sie Kamphaeng Phet und seine antiken Ruinen
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
und Buddha-Statuen in einem Park. In Sukhothai
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
klingt der Tag aus.
4. Tag • Chiang Mai
Ăœbernachtung: Sukhothai
Bummeln Sie am Vormittag durch die Altstadt oder unternehmen Sie einen Ausflug (z. B. „The
2. Tag • Sukhothai – Lampang
Flight of the Gibbons“, bei dem Sie von Baumwip-
Heute besuchen Sie Sukhothai, die erste Haupt-
fel zu Baumwipfel gleiten). Später besichtigen Sie
stadt Siams (UNESCO-Kulturdenkmal). Der histori-
die Tempel Wat Phra Singh und Wat Doi Suthep.
sche Park liegt nahe des Ramkhamhaeng Muse-
Ăœbernachtung: Chiang Mai
ab 944,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.
geschlossen). Nach dem Lunch geht es nach Lam-
5. Tag • Chiang Mai – Hmong Hilltribe Lodge
pang und seine Sakralanlagen, danach sehen Sie
Durch die Berglandschaft kommen Sie zu einem
einen reich verzierten Tempel im bumesischen Stil.
Elefanten-Trainingslager. An einer Orchideenfarm
Ăœbernachtung: Lampang
vorbei gelangen Sie in ein Dorf der Hmongs-Bergstämme. Nach einem Spaziergang wird abends
3. Tag • Lampang – Lampoon – Chiang Mai
gemeinsam gegrillt, getanzt und gesungen.
Nach dem FrĂźhstĂźck ist Zeit, auf dem Markt Lam-
Ăœbernachtung: Hmong Hilltribe Lodge
Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem Hotel und
„Tor zum Dschungel“ am Zusammenfluss von
besuchen eine Grundschule, die von Thailands
„Die BrĂźcke am Kwai“ von Pierre Boule,
wo Sie den Wat Phra That Haripunchai-Tempel
6. Tag • Hmong Hilltribe Lodge – Thaton –
Mae Klong und Kwai Noi. Sie erkunden die LĂś-
Kronprinzessin
wurde.
erschienen 1945, ein Roman, der vom Bau
sehen, geht es nach Chiang Mai. Hier kĂśnnen Sie
Chiang Rai
SchlieĂ&#x;lich besuchen Sie die BrĂźcke am River
der Thailand-Burma-Eisenbahnlinie erzählt
den Papierschirmmalern am Ping-Fluss zuschauen.
Heute fahren Sie Ăźber Chiang Dao nach Thaton.
Kwai. Seit der Verfilmung des gleichnamigen Ro-
empfiehlt sich als ReiselektĂźre durch diese
Ăœbernachtung: Chiang Mai
Nach dem Lunch am Ufer des Mae Kok Rivers
mans von Pierre Boule im Jahre 1956 gilt diese
geschichtsträchtige Region.
unsere empfehlung
fĂźhrt eine Bootspartie durch eine der schĂśnsten Flusslandschaften Thailands nach Chiang Rai.
Kriegsmacht Japan. Erfahren Sie mehr zur Ge-
Ăœbernachtung: Chiang Rai
Hellfire-Pass, eine von australischen Ăœberlebenden Kriegsgefangene, die beim Bau der 415 km langen Strecke ihr Leben lieĂ&#x;en. Auf dem RĂźckweg sehen Sie den Phra Pathom Chedi, dessen 127 m
ab 1.322,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
7. Tag • Chiang Rai
unsere empfehlung Reisen Sie zum Lichterfest „Loy Krathong“ am 04.11.2017 im Norden Thailands. Zeitgleich findet in Chiang Mai auch das Yi Peng-Festival statt. Die Feierlichkeiten dauern drei Tage – die Stadt wird opulent mit farbenprächtigen Laternen geschmĂźckt.
kong geprägte Landschaft zum legendären Golde-
Kategorie Superior Class
Nach dem FrĂźhstĂźck geht es durch eine vom Me-
initiierte Gedenkstätte, gemahnen an 16 000
184   
pang-Keramiken zu bewundern. Ăœber Lampoon,
weltweit als Symbol des Widerstands gegen die
bahnlinie. Das JEATH-Kriegsmuseum sowie der
preis pro person/dz
ums fĂźr Kunst der Sukhothai-Periode (Mo. u. Di.
Kategorie Superior Class
schichte der als „Death Rail“ bekannten Eisen-
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
einstige Macht Thailands. Ăœber Chainat besuchen
Morgens fahren Sie nach Kanchanaburi, Thailands
Innenansicht Villa
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen, auĂ&#x;er am 5. Tag: Vollpension und am
Ayutthaya (UNESCO-Kulturdenkmal). Bis heute
4. Tag • Kanchanaburi – Bangkok
errichtet
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
2. Tag • Amphawa – Kanchanaburi
Sirindhorn
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
nen Dreieck. Eine Bootsfahrt bringt Sie nach Chi-
ang Saen. Nach dem Lunch Transfer zum Flugha-
fen Chiang Rai oder Anschlussprogramm.
   185
Westthailand
Rundreise / Reisebaustein
LotusblĂźten im Fluss ...
Mystische Dschungellandschaften am River Kwai
Das Land des Lächelns offenbart Rituale von groĂ&#x;er Poesie. So ist es Brauch, beim Lichterfest Loi Krathong WĂźnsche auf die Reise zu schicken. LotusblĂźten aus Papier tragen sie zum Meer, wo sie ErfĂźllung finden. Erleben Sie auf einer Rundreise durch Thailands Norden die Wiege der Thai-Kultur. Chiang Mai, einst Hauptstadt des KĂśnigreiches Lanna, weist mehr Tempel als Bangkok auf. Durch Reisfelder und GeÂbirge fĂźhrt Ihr Weg zum berĂźhmten Goldenen Dreieck.
Die westthailändische Provinz Kanchanaburi erzählt eine wechselvolle, oft tragische Geschichte. Imposante Berglandschaften und immergrßner Dschungel bedecken auch deren dunkelstes Kapitel, die Gräueltaten der Kaiserlich-Japanischen Armee im 2.  Weltkrieg. Kanchanaburi ist ein Ort der Besinnung – sowie der grandiosen Natur, die in 12 Natio nalparks geschßtzt wird. Entdecken Sie die Dschungelwelten per Boot und Zug sowie von Ihrem schwimmenden Hotel am River Kwai.
Floathouse-Villa
Reisebaustein III Rose des Nordens
wenstadt Meuang Singh und ihren Historical Park
hoher Turm die welthĂśchste buddhistische Stupa
7 Tage / 6 Nächte
‌ bietet 18 stilvolle Villen mit privatem Pier. Das
mit den Ruinen einer Khmer-Sakralanlage aus
darstellt. In Bangkok erfolgen Ihr Transfer zum
ab Bangkok / bis Chiang Rai
Resort aus heimischen MaÂterialien wie Teak und
dem 12. Jh. Einst soll sie die Westgrenze des GroĂ&#x;-
Flughafen oder Ihr AnschlussÂprogramm.
Bambus bietet eine hervorÂragende heimische und
reiches von Angkor markiert haben. Seit 1974 ist
1. Tag • Bangkok – Ayutthaya – Sukhothai
interÂnationale KĂźche. Ihre beÂhaglichen Domizile
sie Nationalpark. Später reisen Sie mit der „Thai-
Sie werden in Bangkok abgeholt und fahren nach
verfĂźgen Ăźber Bad/ÂRegendusche/WC, Klimaanla-
land-Burma-Railway�, der 1943 von Kriegsgefan-
ge, hochwertige Betten, WLAN, LCD-TV, DVD-
genen erbauten Todesbahn, durch das Kwai-Tal zu
Player, Minibar, Sonnendeck mit Liegen und Hän-
Ihrem schwimmenden Hotel.
geschaukel.
Ăœbernachtung: The Floathouse River Kwai Hotel
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Reisebaustein II Dschungelbuch-Tour
3. Tag • Kanchanaburis Elefanten und
Reiseverlauf
Mit dem Boot geht es zum 500 qkm groĂ&#x;en Sai
4 Tage / 3 Nächte
Sok National-Park, dessen Idylle schon KĂśnig Ra-
â–
ÂWasserfälle
ma V. begeisterte. Sehenswert sind der Wasserfall Zu ihren Bewohnern zählt das kleinste Säugetier
Ihre Tour beginnt in Bangkok, wo Sie vom Flugha-
der Welt, die Hummelfledermaus. Weiter geht’s
fen oder Hotel aus nach Amphawa reisen. Erleben
mit dem PKW zum Elefanten-Camp, um auf Tuch-
Sie dort einen schwimmenden Markt, auf dem Sie
fßhlung mit den Dickhäutern zu gehen und mehr
auf kleinen Booten und bunten Ständen Obst, Ge-
Ăźber das Schutzprojekt zu erfahren. Wer mag, rei-
mĂźse, Textilien und Souvenirs erstehen kĂśnnen.
tet auf einem Elefanten aus. Nach dem erlebnisrei-
Ăœbernachtung: Amphawa
chen Tag fahren Sie zurĂźck zum FloatÂhouse Hotel. Ăœbernachtung: The Floathouse River Kwai Hotel
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abendessen und am Abreisetag: ÂFrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Sai Yok Yai und die TropfsteinhÜhle Kaeng Lava. 1. Tag • Bangkok – Amphawa
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
Das Floathouse River Kwai Hotel ‌
ab/bis Bangkok
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
â–
Englisch sprechender Fahrer â–
Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
bezeugen Bauten wie der Viharn Phra Mongkol Bophit (Thailands grĂśĂ&#x;te Bronzebuddhastatue) die
â–
Sie Kamphaeng Phet und seine antiken Ruinen
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
und Buddha-Statuen in einem Park. In Sukhothai
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
klingt der Tag aus.
4. Tag • Chiang Mai
Ăœbernachtung: Sukhothai
Bummeln Sie am Vormittag durch die Altstadt oder unternehmen Sie einen Ausflug (z. B. „The
2. Tag • Sukhothai – Lampang
Flight of the Gibbons“, bei dem Sie von Baumwip-
Heute besuchen Sie Sukhothai, die erste Haupt-
fel zu Baumwipfel gleiten). Später besichtigen Sie
stadt Siams (UNESCO-Kulturdenkmal). Der histori-
die Tempel Wat Phra Singh und Wat Doi Suthep.
sche Park liegt nahe des Ramkhamhaeng Muse-
Ăœbernachtung: Chiang Mai
ab 944,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.
geschlossen). Nach dem Lunch geht es nach Lam-
5. Tag • Chiang Mai – Hmong Hilltribe Lodge
pang und seine Sakralanlagen, danach sehen Sie
Durch die Berglandschaft kommen Sie zu einem
einen reich verzierten Tempel im bumesischen Stil.
Elefanten-Trainingslager. An einer Orchideenfarm
Ăœbernachtung: Lampang
vorbei gelangen Sie in ein Dorf der Hmongs-Bergstämme. Nach einem Spaziergang wird abends
3. Tag • Lampang – Lampoon – Chiang Mai
gemeinsam gegrillt, getanzt und gesungen.
Nach dem FrĂźhstĂźck ist Zeit, auf dem Markt Lam-
Ăœbernachtung: Hmong Hilltribe Lodge
Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem Hotel und
„Tor zum Dschungel“ am Zusammenfluss von
besuchen eine Grundschule, die von Thailands
„Die BrĂźcke am Kwai“ von Pierre Boule,
wo Sie den Wat Phra That Haripunchai-Tempel
6. Tag • Hmong Hilltribe Lodge – Thaton –
Mae Klong und Kwai Noi. Sie erkunden die LĂś-
Kronprinzessin
wurde.
erschienen 1945, ein Roman, der vom Bau
sehen, geht es nach Chiang Mai. Hier kĂśnnen Sie
Chiang Rai
SchlieĂ&#x;lich besuchen Sie die BrĂźcke am River
der Thailand-Burma-Eisenbahnlinie erzählt
den Papierschirmmalern am Ping-Fluss zuschauen.
Heute fahren Sie Ăźber Chiang Dao nach Thaton.
Kwai. Seit der Verfilmung des gleichnamigen Ro-
empfiehlt sich als ReiselektĂźre durch diese
Ăœbernachtung: Chiang Mai
Nach dem Lunch am Ufer des Mae Kok Rivers
mans von Pierre Boule im Jahre 1956 gilt diese
geschichtsträchtige Region.
unsere empfehlung
fĂźhrt eine Bootspartie durch eine der schĂśnsten Flusslandschaften Thailands nach Chiang Rai.
Kriegsmacht Japan. Erfahren Sie mehr zur Ge-
Ăœbernachtung: Chiang Rai
Hellfire-Pass, eine von australischen Ăœberlebenden Kriegsgefangene, die beim Bau der 415 km langen Strecke ihr Leben lieĂ&#x;en. Auf dem RĂźckweg sehen Sie den Phra Pathom Chedi, dessen 127 m
ab 1.322,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
7. Tag • Chiang Rai
unsere empfehlung Reisen Sie zum Lichterfest „Loy Krathong“ am 04.11.2017 im Norden Thailands. Zeitgleich findet in Chiang Mai auch das Yi Peng-Festival statt. Die Feierlichkeiten dauern drei Tage – die Stadt wird opulent mit farbenprächtigen Laternen geschmĂźckt.
kong geprägte Landschaft zum legendären Golde-
Kategorie Superior Class
Nach dem FrĂźhstĂźck geht es durch eine vom Me-
initiierte Gedenkstätte, gemahnen an 16 000
184   
pang-Keramiken zu bewundern. Ăœber Lampoon,
weltweit als Symbol des Widerstands gegen die
bahnlinie. Das JEATH-Kriegsmuseum sowie der
preis pro person/dz
ums fĂźr Kunst der Sukhothai-Periode (Mo. u. Di.
Kategorie Superior Class
schichte der als „Death Rail“ bekannten Eisen-
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
einstige Macht Thailands. Ăœber Chainat besuchen
Morgens fahren Sie nach Kanchanaburi, Thailands
Innenansicht Villa
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen, auĂ&#x;er am 5. Tag: Vollpension und am
Ayutthaya (UNESCO-Kulturdenkmal). Bis heute
4. Tag • Kanchanaburi – Bangkok
errichtet
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
2. Tag • Amphawa – Kanchanaburi
Sirindhorn
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
nen Dreieck. Eine Bootsfahrt bringt Sie nach Chi-
ang Saen. Nach dem Lunch Transfer zum Flugha-
fen Chiang Rai oder Anschlussprogramm.
   185
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
Auf behutsamen Pfaden durch Thailands Norden
Sanftes Abenteuer im Sri Lanna Nationalpark
Wer die Umgebung Chiang Mais kennen lernen mĂśchte, wird diese Reise besonders schätzen. Mit Ihrem Guide und Weggefährten beÂgeben Sie sich per Fahrrad auf Pfade, die sich dem allgemeinen Tourismus verschlieĂ&#x;en.
Vor den Toren Chiang Mais erstreckt sich eine immergrĂźne Landschaft, die am FuĂ&#x;e der BergzĂźge in Dschungel Ăźbergeht. Unsere Tour zeigt Ihnen das authentische Leben Nord thailands. Sie fĂźhrt von Chiang Mai aus mit dem Pick-up, Fahrrad, Kajak, per Elefant oder per pedes in den Sri Lanna-Nationalpark sowie die DĂśrfer der Lisu, Akha und Karen. Jedes Dorf kultiviert seine eigene Sprache und seine Traditionen. Vor Ihnen liegen drei Tage der MuĂ&#x;e, um den Menschen sowie der Natur frei zu begegnen.
Ihre Reise fĂźhrt ohne zusätzliche Transportmittel auf kleinen NebenstraĂ&#x;en zu DĂśrfern, die sich oft nicht einmal auf regionalen Karten finden. Der Reiseverlauf wurde um seiner Individualität willen bewusst offen bzw. mit einem Orientierungsrahmen gestaltet. GenieĂ&#x;en Sie die Freiheit, Ihre Route allein mit ÂIhrem Guide abzustimmen. Geradelt wird in den kĂźhleren Morgenstunden. Nachmittags bleibt Zeit, um Land und Leute kennenzu lernen.
Frauen des Volksstammes der Lisu
der Gaben fĂźr die MĂśnche Ihres morgigen Tempel-
Lodge, von wo Ihr Transfer nach Chiang Mai zum
besuchs anbietet. Auf der RĂźckfahrt zwischen Ka-
Hotel, zum Flughafen oder Ihr AnschlussÂ
nälen und Reisfeldern sehen Sie eine kleine land-
programm erfolgen.
wirtschaftliche Werkstatt sowie einen Tempel,
Reisebaustein IV Die thailändische Art, Nordthailands Wesen zu entdecken
dessen Buddha-Statue unter einem heiligen Baum um den Reis. GemäĂ&#x; dem Motto „Rice for Life“
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Reiseverlauf
werden Sie in den Reisanbau eingefĂźhrt. Den Kle-
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
3 Tage / 2 Nächte
bereis fĂźr Ihr Lunch mit gegrillten Lanna-Speziali-
â–
Vollpension
ab/bis Chiang Mai
verankert ist. Nach dem FrĂźhstĂźck dreht sich alles
täten bereiten Sie selbst zu. Den Nachmittag ge-
â–
Besichtigungsprogramm während der Tour inkl. aller Eintrittsgebßhren
1. Tag • Chiang Mai – Khum Lanna
Radtour rund um die Khum Lanna Lodge, eine
â–
Englisch sprechender Guide
Vormittags werden Sie vom Flughafen oder Hotel
EinfĂźhrung zum FrĂźchte- oder GemĂźseschnitzen,
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ein Kräuter-Dampfbad oder eine Massage mit
na Lodge. Nach einem Welcome-Drink lernen Sie
heiĂ&#x; gepressten Kräutern.
Ihre Gastgeber und die Lodge kennen. Später bit-
Ăœbernachtung: Khum Lanna Lodge
tet der Chefkoch zum Thai-Kochkurs, in dessen
preis pro person/dz ab 357,– ₏
bitte beachten
Rahmen Sie heimische Gerichte zubereiten. Erler-
3. Tag • Khum Lanna – Chiang Mai
nen Sie, Produkte aus dem Garten zu nutzen und
FrĂźhaufsteher kĂśnnen ihre Gastgeber bei der
Der Routenverlauf kann vor Ort individuell
erfahren Sie, wie weniger Worte es bedarf, um
Speisegabe an die MĂśnche begleiten und Opfer-
gestaltet werden. Der Schwierigkeitsgrad
auf lokalen Märkten einzukaufen. Abends genie-
gaben Ăźberreichen. Nach dem FrĂźhstĂźck radeln
fĂźr die Radtouren ist leicht.
Ă&#x;en Sie Ihr selbst gekochtes Dinner am LagerÂ
Sie durch das Dorf, um eine Bienenstock-Popula-
feuer unter Sternen.
tion bei einem geweihten Baum zu besuchen.
Ăœbernachtung: Khum Lanna Lodge
Weiter geht es nach Wiang Phrao Wung Hin, wo ein Tempel eine bedeutende Buddha-Abbildung
2. Tag • Khum Lanna
birgt. Im Tham Dork Kum-Tempel bewundern Sie
Ihr Tag beginnt mit einer Radtour in den Sonnen-
eine liegende Buddha-Statue. Nach dem Picknick
aufgang. Ländliche Wege fßhren zu einem Markt,
mit Blick auf das Phrao-Tal geht es zurĂźck zur
Ausgangspunkt fĂźr Ihre Erkundungstouren ist das Royal Ping Garden Resort am Ufer des Ping im Chiang Dao-Tal. Entspannen Sie in dem idyllischen, traditionellen Thai-Style-Â Resort am Swimmingpool oder bei wohltuenden Massagen.
Dschungel tragen zu lassen (optional vor Ort buchbar). Nach diesem Erlebnis kehren Sie nach Chiang Mai zurĂźck. Es folgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
stalten Sie nach Ihrer Fasson. GenieĂ&#x;en Sie eine
abgeholt und fahren 1,5 Stunden zur Khum Lan-
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
unsere empfehlung
Reisebaustein V Erlebnis Dschungel
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
â–
Begleitfahrzeug während der Touren
3 Tage / 2 Nächte
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
ab/bis Chiang Mai
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der
1. Tag • Chiang Mai – Mae Rim – Sri Lanna-
wo Sie auf ein Kajak umsteigen. Nach einigen
Nationalpark
Ăœbungsrunden paddeln Sie zu einem schwim-
Von Chiang Mai starten Sie per Pick-up nach Mae
menden Restaurant, wo Sie Ihr Thai-Mittagsmahl
Rim, den nĂśrdlichen Ausgangspunkt Ihrer Fahr-
genieĂ&#x;en. AnschlieĂ&#x;end ist Zeit zum Schwimmen,
â–
Englisch sprechender Guide
radtour. Schmale Wege fĂźhren durch die idyllische
Paddeln oder Entspannen. ZurĂźck geht es mit
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Berglandschaft des Mae Rim-Tals. Vorbei an ver-
dem Fahrrad oder dem Auto – ganz nach Wunsch.
träumten DÜrfern, Tempeln und Farmen radeln Sie
Ăœbernachtung: Royal Ping Garden Resort
Tour inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Mountainbikes der Marken Trek oder Giant (Ă„nderungen vorbehalten)
preis pro person/dz ab 596,– ₏
zu einer ThaibĂźffelfarm und zum Treffpunkt zurĂźck. Der Pick-up bringt Sie zum Hotel, wo ein
3. Tag • Chiang Dao-Tal – Chiang Mai
kĂśstliches Dinner wartet.
Heute erwandern Sie das Chiang Dao-Tal und lau-
Ăœbernachtung: Royal Ping Garden Resort
fen zwei bis drei Stunden zum FuĂ&#x; des dritthĂśchsten Gipfel Thailands, dem Chiang Dao. Imposante
2. Tag • Sri Lanna Nationalpark
Bäume und dichtes Grßn wechseln mit Lichtun-
Die Tour eignet sich besonders fĂźr Fahrrad-
Nach dem FrĂźhstĂźck radeln Sie 15 bis 20 km durch
gen, Bächen und Felsgestein. Ihr Reiseleiter zeigt
und Naturliebhaber. Typisch fĂźr Chiang Mai
Plantagen und Reisfelder zum Mae Ngat-Stausee,
Ihnen, wie die Einwohner im Regen-
und sehr lecker sind die traditionellen
wald leben und wie etwa
ÂNudel-Curries, wie das „Kao Soy. Restau-
die Karen ihn als
rant-Tipp: „Khao Soi Khun Yai“ nĂśrdlich
Versorgungsquelle
vom Wat Phra Singh. Bitte unbedingt vor
nutzen. Nach Ihrem
14 Uhr dort sein.
Picknick im Wald
unsere empfehlung Die Tour eignet sich besonders fĂźr aktive Menschen sowie Familien mit Kindern, die Natur und bunte Multikultur entdecken mĂśchten. Zeit fĂźr Entspannung bleibt auch: Lassen Sie sich mit Massagen im Spa Ihres Resorts verwĂśhnen und probieren Sie den BarfuĂ&#x;pfad aus – eine Wohltat fĂźr die FĂźĂ&#x;e!
oder einem heimischen Restaurant
haben Sie
vielleicht
Lust, sich
von einem Elefan-
ten durch den
186   
Tempel in Chiang Mai
   187
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
Auf behutsamen Pfaden durch Thailands Norden
Sanftes Abenteuer im Sri Lanna Nationalpark
Wer die Umgebung Chiang Mais kennen lernen mĂśchte, wird diese Reise besonders schätzen. Mit Ihrem Guide und Weggefährten beÂgeben Sie sich per Fahrrad auf Pfade, die sich dem allgemeinen Tourismus verschlieĂ&#x;en.
Vor den Toren Chiang Mais erstreckt sich eine immergrĂźne Landschaft, die am FuĂ&#x;e der BergzĂźge in Dschungel Ăźbergeht. Unsere Tour zeigt Ihnen das authentische Leben Nord thailands. Sie fĂźhrt von Chiang Mai aus mit dem Pick-up, Fahrrad, Kajak, per Elefant oder per pedes in den Sri Lanna-Nationalpark sowie die DĂśrfer der Lisu, Akha und Karen. Jedes Dorf kultiviert seine eigene Sprache und seine Traditionen. Vor Ihnen liegen drei Tage der MuĂ&#x;e, um den Menschen sowie der Natur frei zu begegnen.
Ihre Reise fĂźhrt ohne zusätzliche Transportmittel auf kleinen NebenstraĂ&#x;en zu DĂśrfern, die sich oft nicht einmal auf regionalen Karten finden. Der Reiseverlauf wurde um seiner Individualität willen bewusst offen bzw. mit einem Orientierungsrahmen gestaltet. GenieĂ&#x;en Sie die Freiheit, Ihre Route allein mit ÂIhrem Guide abzustimmen. Geradelt wird in den kĂźhleren Morgenstunden. Nachmittags bleibt Zeit, um Land und Leute kennenzu lernen.
Frauen des Volksstammes der Lisu
der Gaben fĂźr die MĂśnche Ihres morgigen Tempel-
Lodge, von wo Ihr Transfer nach Chiang Mai zum
besuchs anbietet. Auf der RĂźckfahrt zwischen Ka-
Hotel, zum Flughafen oder Ihr AnschlussÂ
nälen und Reisfeldern sehen Sie eine kleine land-
programm erfolgen.
wirtschaftliche Werkstatt sowie einen Tempel,
Reisebaustein IV Die thailändische Art, Nordthailands Wesen zu entdecken
dessen Buddha-Statue unter einem heiligen Baum um den Reis. GemäĂ&#x; dem Motto „Rice for Life“
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
Reiseverlauf
werden Sie in den Reisanbau eingefĂźhrt. Den Kle-
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
3 Tage / 2 Nächte
bereis fĂźr Ihr Lunch mit gegrillten Lanna-Speziali-
â–
Vollpension
ab/bis Chiang Mai
verankert ist. Nach dem FrĂźhstĂźck dreht sich alles
täten bereiten Sie selbst zu. Den Nachmittag ge-
â–
Besichtigungsprogramm während der Tour inkl. aller Eintrittsgebßhren
1. Tag • Chiang Mai – Khum Lanna
Radtour rund um die Khum Lanna Lodge, eine
â–
Englisch sprechender Guide
Vormittags werden Sie vom Flughafen oder Hotel
EinfĂźhrung zum FrĂźchte- oder GemĂźseschnitzen,
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
ein Kräuter-Dampfbad oder eine Massage mit
na Lodge. Nach einem Welcome-Drink lernen Sie
heiĂ&#x; gepressten Kräutern.
Ihre Gastgeber und die Lodge kennen. Später bit-
Ăœbernachtung: Khum Lanna Lodge
tet der Chefkoch zum Thai-Kochkurs, in dessen
preis pro person/dz ab 357,– ₏
bitte beachten
Rahmen Sie heimische Gerichte zubereiten. Erler-
3. Tag • Khum Lanna – Chiang Mai
nen Sie, Produkte aus dem Garten zu nutzen und
FrĂźhaufsteher kĂśnnen ihre Gastgeber bei der
Der Routenverlauf kann vor Ort individuell
erfahren Sie, wie weniger Worte es bedarf, um
Speisegabe an die MĂśnche begleiten und Opfer-
gestaltet werden. Der Schwierigkeitsgrad
auf lokalen Märkten einzukaufen. Abends genie-
gaben Ăźberreichen. Nach dem FrĂźhstĂźck radeln
fĂźr die Radtouren ist leicht.
Ă&#x;en Sie Ihr selbst gekochtes Dinner am LagerÂ
Sie durch das Dorf, um eine Bienenstock-Popula-
feuer unter Sternen.
tion bei einem geweihten Baum zu besuchen.
Ăœbernachtung: Khum Lanna Lodge
Weiter geht es nach Wiang Phrao Wung Hin, wo ein Tempel eine bedeutende Buddha-Abbildung
2. Tag • Khum Lanna
birgt. Im Tham Dork Kum-Tempel bewundern Sie
Ihr Tag beginnt mit einer Radtour in den Sonnen-
eine liegende Buddha-Statue. Nach dem Picknick
aufgang. Ländliche Wege fßhren zu einem Markt,
mit Blick auf das Phrao-Tal geht es zurĂźck zur
Ausgangspunkt fĂźr Ihre Erkundungstouren ist das Royal Ping Garden Resort am Ufer des Ping im Chiang Dao-Tal. Entspannen Sie in dem idyllischen, traditionellen Thai-Style-Â Resort am Swimmingpool oder bei wohltuenden Massagen.
Dschungel tragen zu lassen (optional vor Ort buchbar). Nach diesem Erlebnis kehren Sie nach Chiang Mai zurĂźck. Es folgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
stalten Sie nach Ihrer Fasson. GenieĂ&#x;en Sie eine
abgeholt und fahren 1,5 Stunden zur Khum Lan-
Nordthailand
Rundreise / Reisebaustein
unsere empfehlung
Reisebaustein V Erlebnis Dschungel
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
â–
Begleitfahrzeug während der Touren
3 Tage / 2 Nächte
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
ab/bis Chiang Mai
â–
Vollpension
â–
Besichtigungsprogramm während der
1. Tag • Chiang Mai – Mae Rim – Sri Lanna-
wo Sie auf ein Kajak umsteigen. Nach einigen
Nationalpark
Ăœbungsrunden paddeln Sie zu einem schwim-
Von Chiang Mai starten Sie per Pick-up nach Mae
menden Restaurant, wo Sie Ihr Thai-Mittagsmahl
Rim, den nĂśrdlichen Ausgangspunkt Ihrer Fahr-
genieĂ&#x;en. AnschlieĂ&#x;end ist Zeit zum Schwimmen,
â–
Englisch sprechender Guide
radtour. Schmale Wege fĂźhren durch die idyllische
Paddeln oder Entspannen. ZurĂźck geht es mit
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Berglandschaft des Mae Rim-Tals. Vorbei an ver-
dem Fahrrad oder dem Auto – ganz nach Wunsch.
träumten DÜrfern, Tempeln und Farmen radeln Sie
Ăœbernachtung: Royal Ping Garden Resort
Tour inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Mountainbikes der Marken Trek oder Giant (Ă„nderungen vorbehalten)
preis pro person/dz ab 596,– ₏
zu einer ThaibĂźffelfarm und zum Treffpunkt zurĂźck. Der Pick-up bringt Sie zum Hotel, wo ein
3. Tag • Chiang Dao-Tal – Chiang Mai
kĂśstliches Dinner wartet.
Heute erwandern Sie das Chiang Dao-Tal und lau-
Ăœbernachtung: Royal Ping Garden Resort
fen zwei bis drei Stunden zum FuĂ&#x; des dritthĂśchsten Gipfel Thailands, dem Chiang Dao. Imposante
2. Tag • Sri Lanna Nationalpark
Bäume und dichtes Grßn wechseln mit Lichtun-
Die Tour eignet sich besonders fĂźr Fahrrad-
Nach dem FrĂźhstĂźck radeln Sie 15 bis 20 km durch
gen, Bächen und Felsgestein. Ihr Reiseleiter zeigt
und Naturliebhaber. Typisch fĂźr Chiang Mai
Plantagen und Reisfelder zum Mae Ngat-Stausee,
Ihnen, wie die Einwohner im Regen-
und sehr lecker sind die traditionellen
wald leben und wie etwa
ÂNudel-Curries, wie das „Kao Soy. Restau-
die Karen ihn als
rant-Tipp: „Khao Soi Khun Yai“ nĂśrdlich
Versorgungsquelle
vom Wat Phra Singh. Bitte unbedingt vor
nutzen. Nach Ihrem
14 Uhr dort sein.
Picknick im Wald
unsere empfehlung Die Tour eignet sich besonders fĂźr aktive Menschen sowie Familien mit Kindern, die Natur und bunte Multikultur entdecken mĂśchten. Zeit fĂźr Entspannung bleibt auch: Lassen Sie sich mit Massagen im Spa Ihres Resorts verwĂśhnen und probieren Sie den BarfuĂ&#x;pfad aus – eine Wohltat fĂźr die FĂźĂ&#x;e!
oder einem heimischen Restaurant
haben Sie
vielleicht
Lust, sich
von einem Elefan-
ten durch den
186   
Tempel in Chiang Mai
   187
SĂźdthailand
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdthailand
Rundreise / Reisebaustein
Thailands tropische ÂInselwelt Reisen und Träume heben Grenzen auf. Lehnen Sie sich zurĂźck, träumen Sie ÂIhren Traum: MĂśglicherweise fĂźhrt er ins Land des Lächelns. Sie haben die Wahl – begleiten Sie uns auf eine Tour durch die faszinierende Inselwelt des Golfs von Siam oder in die  beeindruÂckende Landschaft der Andamanensee. Im SĂźdosten erwarten Sie vier Inseln, deren tropischer Charme uns magisch anzieht. Inseln, die unterschiedlicher nicht sein kĂśnnten, aber doch zweierlei gemeinsam  haben – atemberaubende SchĂśnheit sowie  die GlĂźcksmomente, die sie uns schenken. Die Reiseroute in den SĂźdwesten verzaubert Sie mit einer spektakulären Kulisse aus kokospalmengesäumten Stränden, begrĂźnten Kalksteinfelsen und dem azurblauen Meer.
Reisebaustein VI Magische Inselträume
Eingeschlossene Leistungen â–
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen, auĂ&#x;er am 5. bis 7. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
nensee. Längs der Kßste passieren Sie National-
wurde KĂśnig ÂRama V., der den Park 1896 beÂ
Reisebaustein VII Faszination SĂźdthailand
suchte, ein Pavillon errichtet, der so wohnlich
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Kuraburi
wirkt, als wĂźrde der Monarch jeden Moment
7 Tage / 6 Nächte
heimÂkehren. Weiter geht es in das verträumte
ab Bangkok / bis Phuket
die Decken einstĂźrzten, von Licht geflutet. Hier
3. Tag • Bang Saphan – Koh Thalu – Chum-
ab Bangkok / bis Koh Samui
phon
5. Tag • Kuraburi – Khao Lak
Kategorie Superior Class
fĂźhrt in den zauberhaften Badeort Khao Lak. Im
Reisebaustein VI
ab 1.310,– ₏
Ăœbernachtung: Pranburi
Paradies der weiĂ&#x;en, kilometerlangen Sandsträn-
Reisebaustein VII
ab 1.318,– ₏
2. Tag • Pranburi – Khao Sam Roi Yot-Natio-
wunderbar entschleunigten Bilderbuchtag erle-
nalpark – Bang Saphan
ben. Optional empfehlen wir eine FloĂ&#x;fahrt durch
stränden ein. GenieĂ&#x;en Sie die Unterwasserwelt
chelausrĂźstung und Picknick werden vor Ort ge-
siehe „Magische Inselträume“ 2. Tag
die Seitenarme unzähliger Flßsse – gleiten Sie
ren in die Provinzhauptstadt Phetchaburi. Sie se-
beim Schnorcheln. Nach dem Lunch besuchen Sie
stellt (Buchung und Bezahlung der SchnorchelÂ
Ăœbernachtung: Bang Saphan
durch die spektakuläre Wasser- und Mangroven-
hen den Sommerpalast Phra Nakhon Khiri, der
die Provinzhauptstadt Chumphon, wo Sie baden
exkursion vor Ort).
heute von Affen bevĂślkert wird. Unterwegs nach
kĂśnnen.
Ăœbernachtung: Koh Tao
Pranburi genieĂ&#x;en Sie Ihren Lunch, bevor Sie Ihr
Ăœbernachtung: Chumphon
waldlandschaft des Kßstenhinterlandes. 3. Tag • Bang Saphan – Koh Thalu – Chum-
Ăœbernachtung: Khao Lak
phon 6. Tag • Koh Tao – Koh Phangan
siehe „Magische Inselträume“ 3. Tag
6. Tag • Khao Lak – Phuket
Ăœbernachtung: Chumphon
Sobald Sie die grĂśĂ&#x;te Insel Thailands erreicht ha-
beziehen. Inmitten des Areals erheben sich die
4. Tag • Chumphon – Koh Tao
Nach dem FrĂźhstĂźck bringt Sie ein Schnellboot
Berge der 300 Gipfel – Kalksteinformationen von
Morgens stechen Sie in See und erreichen die
nach Koh Phangan. Dort erwarten Sie idyllische
bis zu 605 m ÂHĂśhe. Später besuchen Sie das
SchildkrĂśteninsel Koh Tao nach 2,5 Stunden. Es
Buchten und Dschungellandschaft. Entscheiden
4. Tag • Chumphon – Ranong – Kuraburi
haben Zeit, die tropische Umgebung auf eigene
ÂFischerdorf Ban Pu per Boot.
erwarten Sie Strände und felsgesäumte Buchten.
Sie, ob Sie den Tag am Strand, im Hotel oder auf
Vormittags laden der Strand und die tĂźrkisfarben
Faust zu erkunden: Vielleicht steht Ihnen der Sinn
Ăœbernachtung: Pranburi
Im Hinterland lockt ein kleiner Gipfel zum Wan-
Erkundungstour verbringen.
leuchtende See zum Entspannen ein, bevor Sie in
nach Wassersportaktivitäten am Strand oder
dern. Koh Tao bietet mit Ăźber 100 Riffen eines der
Ăœbernachtung: Koh Phangan
sĂźdwestliche Richtung weiterreisen. Auf dem
nach einem Spaziergang durch das lebhafte
Highway 4 durchqueren Sie den Isthmus von Kra,
Phuket Town, dessen Restaurants und Boutiquen
7. Tag • Koh Phangan – Koh Samui
die schmalste Stelle zwischen dem Golf von Thai-
mit ihrem vielfältigen Angebot Ihnen gefallen
Heute beenden Sie Ihre Reise und fahren mit dem
land und der Andamanensee. Nur 44 km trennen
werden. Ăœbernachtung: Phuket
Ăœbernachtung: Koh Tao
preise pro person/dz
Phang Ngas mit zahlreichen Naturschutzgebieten
kleine Insel lädt in idyllische Buchten mit Sand-
Ihre Wanderung durch den National-
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
siehe „Magische Inselträume“ 1. Tag
Morgens werden Sie vom Hotel abgeholt und fah-
schĂśnsten Tauchreviere Thailands.
Kuraburi (Reisebaustein VII)
1. Tag • Bangkok – Phetchaburi – Pranburi
1. Tag • Bangkok – Phetchaburi – Pranburi
Hotel nahe des Khao Sam Roi Yot-Nationalparks
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort bis Chumphon (Reisebaustein VI) und bis
â–
de und des tiefblauen Himmels werden Sie einen
Per Boot entdecken Sie die Insel Koh Thalu. Die
â–
parks, Wasserfälle und felsgesäumte Buchten.
Ihr Weg entlang der wildromantischen KĂźste
ÂFischerdorf Bang Saphan. Ăœbernachtung: Bang Saphan
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Koh Tao
7 Tage / 6 Nächte
ÂNationalpark – Bang Saphan
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
Reiseverlauf
2. Tag • Pranburi – Khao Sam Roi Yot
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Englisch sprechender Fahrer
ben, steht der Tag zu Ihrer freien VerfĂźgung. Sie
park fĂźhrt zur Tham Phraya Nakhon-
5. Tag • Koh Tao
Schnellboot nach Koh Samui, auf die Hauptinsel
die Ozeane Indik im Westen und Pazifik im Osten.
HĂśhle. Zwei Kammern werden, seit
Koh Tao lädt dazu ein, den Tag im Zeichen des
eines Archipels mit rund 80 Inseln, von denen Sie
In der Provinzhauptstadt Ranong erwartet Sie die
Wassers zu verbringen. Wenn Sie eine Schnorchel-
zwei der schĂśnsten nun kennen. Koh Samui, die
Tempelanlage Wat Tapotharam mit bis zu 60 Grad
7. Tag • Phuket
tour machen mĂśchten, empfehlen wir Nang Yuan,
drittgrĂśĂ&#x;te Insel Thailands, bietet 26 km Sand-
heiĂ&#x;en, schwefelhaltigen Thermalquellen. Weiter
Sofern Sie Ihre Reise in Phuket nicht verlängern,
eine faszinierende Koralleninsel. Weste, Schnor-
strände. Am Pier werden Sie zum Hotel bzw.
geht es durch atemberaubende Landschaften der
erfolgt nach dem FrĂźhstĂźck Ihr Transfer zum Flug-
Flughafen gebracht oder starten Ihr An-
Provinz Phang Nga nach Kuraburi an der Andama-
hafen oder zu Ihrem Anschlussprogramm.
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
unsere empfehlung Koh Phangan und seine Sonnenuntergänge ... fahren Sie zum Sundowner an die WestkĂźste. Die „Amsterdam Bar“ schenkt den besten Ausblick. Kurz hinter Chumphon liegt der Isthmus von Kra. Die Landenge verbindet die Malaiische Halbinsel mit dem asiatischen Kontinent. Machen Sie einen Stopp und schauen Sie ins Nachbarland Myanmar.
schlussprogramm.
188   
   189
SĂźdthailand
Rundreise / Reisebaustein
SĂźdthailand
Rundreise / Reisebaustein
Thailands tropische ÂInselwelt Reisen und Träume heben Grenzen auf. Lehnen Sie sich zurĂźck, träumen Sie ÂIhren Traum: MĂśglicherweise fĂźhrt er ins Land des Lächelns. Sie haben die Wahl – begleiten Sie uns auf eine Tour durch die faszinierende Inselwelt des Golfs von Siam oder in die  beeindruÂckende Landschaft der Andamanensee. Im SĂźdosten erwarten Sie vier Inseln, deren tropischer Charme uns magisch anzieht. Inseln, die unterschiedlicher nicht sein kĂśnnten, aber doch zweierlei gemeinsam  haben – atemberaubende SchĂśnheit sowie  die GlĂźcksmomente, die sie uns schenken. Die Reiseroute in den SĂźdwesten verzaubert Sie mit einer spektakulären Kulisse aus kokospalmengesäumten Stränden, begrĂźnten Kalksteinfelsen und dem azurblauen Meer.
Reisebaustein VI Magische Inselträume
Eingeschlossene Leistungen â–
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen, auĂ&#x;er am 5. bis 7. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
nensee. Längs der Kßste passieren Sie National-
wurde KĂśnig ÂRama V., der den Park 1896 beÂ
Reisebaustein VII Faszination SĂźdthailand
suchte, ein Pavillon errichtet, der so wohnlich
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Kuraburi
wirkt, als wĂźrde der Monarch jeden Moment
7 Tage / 6 Nächte
heimÂkehren. Weiter geht es in das verträumte
ab Bangkok / bis Phuket
die Decken einstĂźrzten, von Licht geflutet. Hier
3. Tag • Bang Saphan – Koh Thalu – Chum-
ab Bangkok / bis Koh Samui
phon
5. Tag • Kuraburi – Khao Lak
Kategorie Superior Class
fĂźhrt in den zauberhaften Badeort Khao Lak. Im
Reisebaustein VI
ab 1.310,– ₏
Ăœbernachtung: Pranburi
Paradies der weiĂ&#x;en, kilometerlangen Sandsträn-
Reisebaustein VII
ab 1.318,– ₏
2. Tag • Pranburi – Khao Sam Roi Yot-Natio-
wunderbar entschleunigten Bilderbuchtag erle-
nalpark – Bang Saphan
ben. Optional empfehlen wir eine FloĂ&#x;fahrt durch
stränden ein. GenieĂ&#x;en Sie die Unterwasserwelt
chelausrĂźstung und Picknick werden vor Ort ge-
siehe „Magische Inselträume“ 2. Tag
die Seitenarme unzähliger Flßsse – gleiten Sie
ren in die Provinzhauptstadt Phetchaburi. Sie se-
beim Schnorcheln. Nach dem Lunch besuchen Sie
stellt (Buchung und Bezahlung der SchnorchelÂ
Ăœbernachtung: Bang Saphan
durch die spektakuläre Wasser- und Mangroven-
hen den Sommerpalast Phra Nakhon Khiri, der
die Provinzhauptstadt Chumphon, wo Sie baden
exkursion vor Ort).
heute von Affen bevĂślkert wird. Unterwegs nach
kĂśnnen.
Ăœbernachtung: Koh Tao
Pranburi genieĂ&#x;en Sie Ihren Lunch, bevor Sie Ihr
Ăœbernachtung: Chumphon
waldlandschaft des Kßstenhinterlandes. 3. Tag • Bang Saphan – Koh Thalu – Chum-
Ăœbernachtung: Khao Lak
phon 6. Tag • Koh Tao – Koh Phangan
siehe „Magische Inselträume“ 3. Tag
6. Tag • Khao Lak – Phuket
Ăœbernachtung: Chumphon
Sobald Sie die grĂśĂ&#x;te Insel Thailands erreicht ha-
beziehen. Inmitten des Areals erheben sich die
4. Tag • Chumphon – Koh Tao
Nach dem FrĂźhstĂźck bringt Sie ein Schnellboot
Berge der 300 Gipfel – Kalksteinformationen von
Morgens stechen Sie in See und erreichen die
nach Koh Phangan. Dort erwarten Sie idyllische
bis zu 605 m ÂHĂśhe. Später besuchen Sie das
SchildkrĂśteninsel Koh Tao nach 2,5 Stunden. Es
Buchten und Dschungellandschaft. Entscheiden
4. Tag • Chumphon – Ranong – Kuraburi
haben Zeit, die tropische Umgebung auf eigene
ÂFischerdorf Ban Pu per Boot.
erwarten Sie Strände und felsgesäumte Buchten.
Sie, ob Sie den Tag am Strand, im Hotel oder auf
Vormittags laden der Strand und die tĂźrkisfarben
Faust zu erkunden: Vielleicht steht Ihnen der Sinn
Ăœbernachtung: Pranburi
Im Hinterland lockt ein kleiner Gipfel zum Wan-
Erkundungstour verbringen.
leuchtende See zum Entspannen ein, bevor Sie in
nach Wassersportaktivitäten am Strand oder
dern. Koh Tao bietet mit Ăźber 100 Riffen eines der
Ăœbernachtung: Koh Phangan
sĂźdwestliche Richtung weiterreisen. Auf dem
nach einem Spaziergang durch das lebhafte
Highway 4 durchqueren Sie den Isthmus von Kra,
Phuket Town, dessen Restaurants und Boutiquen
7. Tag • Koh Phangan – Koh Samui
die schmalste Stelle zwischen dem Golf von Thai-
mit ihrem vielfältigen Angebot Ihnen gefallen
Heute beenden Sie Ihre Reise und fahren mit dem
land und der Andamanensee. Nur 44 km trennen
werden. Ăœbernachtung: Phuket
Ăœbernachtung: Koh Tao
preise pro person/dz
Phang Ngas mit zahlreichen Naturschutzgebieten
kleine Insel lädt in idyllische Buchten mit Sand-
Ihre Wanderung durch den National-
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
siehe „Magische Inselträume“ 1. Tag
Morgens werden Sie vom Hotel abgeholt und fah-
schĂśnsten Tauchreviere Thailands.
Kuraburi (Reisebaustein VII)
1. Tag • Bangkok – Phetchaburi – Pranburi
1. Tag • Bangkok – Phetchaburi – Pranburi
Hotel nahe des Khao Sam Roi Yot-Nationalparks
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort bis Chumphon (Reisebaustein VI) und bis
â–
de und des tiefblauen Himmels werden Sie einen
Per Boot entdecken Sie die Insel Koh Thalu. Die
â–
parks, Wasserfälle und felsgesäumte Buchten.
Ihr Weg entlang der wildromantischen KĂźste
ÂFischerdorf Bang Saphan. Ăœbernachtung: Bang Saphan
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Koh Tao
7 Tage / 6 Nächte
ÂNationalpark – Bang Saphan
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
Reiseverlauf
2. Tag • Pranburi – Khao Sam Roi Yot
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Englisch sprechender Fahrer
ben, steht der Tag zu Ihrer freien VerfĂźgung. Sie
park fĂźhrt zur Tham Phraya Nakhon-
5. Tag • Koh Tao
Schnellboot nach Koh Samui, auf die Hauptinsel
die Ozeane Indik im Westen und Pazifik im Osten.
HĂśhle. Zwei Kammern werden, seit
Koh Tao lädt dazu ein, den Tag im Zeichen des
eines Archipels mit rund 80 Inseln, von denen Sie
In der Provinzhauptstadt Ranong erwartet Sie die
Wassers zu verbringen. Wenn Sie eine Schnorchel-
zwei der schĂśnsten nun kennen. Koh Samui, die
Tempelanlage Wat Tapotharam mit bis zu 60 Grad
7. Tag • Phuket
tour machen mĂśchten, empfehlen wir Nang Yuan,
drittgrĂśĂ&#x;te Insel Thailands, bietet 26 km Sand-
heiĂ&#x;en, schwefelhaltigen Thermalquellen. Weiter
Sofern Sie Ihre Reise in Phuket nicht verlängern,
eine faszinierende Koralleninsel. Weste, Schnor-
strände. Am Pier werden Sie zum Hotel bzw.
geht es durch atemberaubende Landschaften der
erfolgt nach dem FrĂźhstĂźck Ihr Transfer zum Flug-
Flughafen gebracht oder starten Ihr An-
Provinz Phang Nga nach Kuraburi an der Andama-
hafen oder zu Ihrem Anschlussprogramm.
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
unsere empfehlung Koh Phangan und seine Sonnenuntergänge ... fahren Sie zum Sundowner an die WestkĂźste. Die „Amsterdam Bar“ schenkt den besten Ausblick. Kurz hinter Chumphon liegt der Isthmus von Kra. Die Landenge verbindet die Malaiische Halbinsel mit dem asiatischen Kontinent. Machen Sie einen Stopp und schauen Sie ins Nachbarland Myanmar.
schlussprogramm.
188   
   189
Südthailand
Gemeinschafts-Reise
Südthailand
Gemeinschafts-Reise
Khao Sok-Nationalpark – Südthailands grünes Juwel Von Takua Pa an der Südküste Thailands führt eine Straße ins Hügelland der Provinz Surat Thani, welches eines der vielfältigsten Gesichter Thailands birgt. Der 739 qkm große Nationalpark Khao Sok umschließt den Rajaphraba-Stausee und ist Teil des größten Urwalds von Südthailand. Im Regenwald, einem der ältesten der Erde, finden sich Wanderwege und Naturlehrpfade, Wasserfälle, 1000 m hohe Kalksteinfelsen und Urwaldriesen, durch deren Wipfel Nashornvögel, Gibbons und Schmetterlinge schwirren. Neben 300 Vogelarten bietet der Park raren Säugetieren, Tigern, Leoparden, Elefanten, Malaienbären und Gauren Heimat. Wir laden Sie ein, diese Landschaft per Kanu, auf einer Dschunke und per pedes zu erkunden.
Eingeschlossene Leistungen ■
Elephant Hills Hauptcamp
Reisebaustein VIII Auf Dschungel-Safari im Khao Sok Reiseverlauf 3 Tage / 2 Nächte ab/bis Südthailand
Rainforest Camp
stück, bevor Sie sich auf den Weg
Reisebaustein IX Dschungel-See-Safari
gern können. Weiter geht es mit einem Longtail-
zum nahen Elefantencamp machen.
Reiseverlauf
Boot entlang des Sees, der sich in eine mystisch
Dort werden Sie einige Dickhäuter kennen lernen und Wissenswertes
über
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Südthailand
anmutende Landschaft steil aufsteigender Kalksteinfelsen und immergrünen Regenwaldes ein-
Englisch sprechender Fahrer ■
1. Tag • Südthailand – Phang Nga Provinz –
Schutzprojekt des Reservates erfahren. In
1. Tag • Südthailand – Khao Sok-Nationalpark
erwartet Sie ein köstlicher Lunch. Später ist Zeit für
Das Elephant Hills Camp …
Khao Sok-Nationalpark
Begleitung eines Mahouts, des Elefantenpflegers,
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
Entspannung: Ob eine Kayak-Tour in Eigenregie, ob
… ist das erste Dschungelcamp Thailands, das die
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
können Sie mit den für Thais heiligen Tieren auf
Phuket, Krabi bzw. Surat Thani abgeholt und fah-
der Sprung ins kühle Nass oder „dolce far niente“
Philosophie afrikanischer Safaris im Regenwald
Phuket, Krabi bzw. Surat Thani abgeholt und fah-
Tuchfühlung gehen. Nach dem Lunch wartet eine
ren in den Khao Sok-Nationalpark. Nach Ihrem
im Liegestuhl – sammeln Sie Energie für Ihre rund
umsetzt. Ein Aufenthalt in einem der exklusiven,
ren in die Phang Nga Provinz. Ein Motorboot wird
Kanufahrt auf dem Sok-Fluss. Mit etwas Glück
Welcome-Cocktail und dem Lunch brechen Sie
3-stündige Dschungelwanderung am Nachmittag.
einladenden Zelte des Camps schenkt Ihnen die
Sie zu den mystischen Mangrovenwäldern brin-
werden Sie urtümliche Echsen an den Ufern dösen
auf ins Elefantencamp, wo Sie Wissenswertes
Halten Sie Ausschau nach der sagenumwobenen
einzigartige Erfahrung, auf Tuchfühlung mit der
gen. Dort steigen Sie auf ein Kanu um und pad-
sehen. Lauschen Sie beim Dinner dem Lied des
über das Schutzprojekt des Reservates erfahren. In
Fledermaushöhle und erleben Sie die vielfältige
Natur zu gehen, ohne auf Komfort und Sicherheit
deln in das Labyrinth verschlungener Flussläufe.
Dschungels, bevor Millionen Sterne den Himmel
Begleitung eines Mahouts gehen Sie auf Tuchfüh-
Fauna und Flora des Regenwaldes im Rausch von
verzichten zu müssen. Die Zelte befinden sich im
Beobachten Sie die Vogelwelt des komplexen
illuminieren.
lung mit den Dickhäutern: Kommunizieren, Wa-
Farben und Tönen. Nach diesem erlebnisreichen
Hauptcamp oder im Rainforest Camp auf schwim-
Ökosystems. Mittags erwartet Sie Ihr Lunch auf
Übernachtung: Elephant Hills Camp
schen und Füttern – ein besonders unterhaltsames
Tag erfreuen Sie sich an einem kreativen Abendbuf-
menden Plattformen im Cheow Larn-See. Die 35
einer traditionellen Dschunke. Genießen Sie Ihre
und berührendes Erlebnis! Später unternehmen
fet und lassen den Abend entspannt ausklingen.
großzügigen Zelte des Hauptcamps wurden be-
Zeit für eigene Erkundungen und zum Schwim-
3. Tag • Khao Sok Nationalpark – Südthailand
Sie eine Kayaktour, bei der Ihnen Paddelmänner
Übernachtung: Rainforest Camp
haglich mit heimischen Materialien ausgestattet.
men. Spätnachmittags brechen Sie in den Khao
Nach dem Frühstück erforschen Sie den Dschun-
das Paddeln abnehmen. Abends wartet ein vielfäl-
Sie bieten Dusche/WC, hochwertige Betten, Venti-
Sok-Nationalpark auf, um Quartier im Camp zu
gel per pedes: Exotische Pflanzen wie die Raffle-
tiges Programm mit Kochshow, Tanz und Köstlich-
3. Tag • Khao Sok Nationalpark – Südthailand
latoren und Moskitonetze. Die 20 maßgeschnei-
beziehen. In der Jungle-Bar können Sie den Tag
sia, deren Blüte bis zu einem Meter groß wird,
keiten vom Buffet unter dem von Sternen illumi-
Nach dem Frühstück erforschen Sie den Dschun-
derten Zelte des Rainforest Camps verfügen über
ausklingen lassen.
Harthölzer, Orchideen, Palmen, Farne und die
nierten Himmelszelt.
gel vom Kayak aus: exotische Pflanzen wie die
Dusche/WC, Doppelbett und kleine Veranda. Das
Übernachtung: Elephant Hills Camp
Symphonie von 300 Vogelarten werden Sie mitrei-
Übernachtung: Elephant Hills Camp
Rafflesia, deren Blüte bis zu einem Meter groß
Übernachtung im Doppelzimmer-Zelt im Elephant Hills oder Rainforest Camp
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Tour inkl. aller Eintrittsgebühren
fügt. Im schwimmenden Zeltcamp angekommen,
das
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
■
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) Guide
■
alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz Reisebaustein VIII
ab 483,– €
Reisebaustein IX
ab 530,– €
bitte beachten Für beide Reisebausteine sind Transfers ab/bis Surat Thani, Khao Lak, Phuket und Koh Samui möglich. Die Abholund Fahrtzeiten erhalten Sie mit unseren Reiseinformationen.
unsere empfehlung
werden kann, Harthölzer, Orchideen, Palmen,
Die Dschungel-Safaris lassen sich ideal mit
Dickhäuter serviert kühle Drinks, während das
2. Tag • Khao Sok-Nationalpark
auf ein Lunch unter dem Baldachin der Urwaldrie-
2. Tag • Khao Sok-Nationalpark – Cheow Larn
Farne und die Symphonie von 300 Vogelarten,
Strandresorts in Phuket, Khao Lak und auf
halboffene Camp-Restaurant zum Lagerfeuer un-
Morgens werden Sie von einer einmaligen Ge-
sen, bevor Ihr Dschungelabenteuer endet. An-
Lake
Affen und zahllose Wassertiere werden Sie be-
den Inseln Koh Yao Noi sowie Koh Yao Yai
ter Sternen einlädt. Genießen Sie die Aura und
räuschkulisse geweckt: Vögel, Affen, Insekten und
schließend Transfer zum Flughafen, Hotel oder
Nach dem Frühstück geht es zum Rainforest Camp.
geistern. Genießen Sie Ihren Lunch, bevor Ihr
kombinieren. Besonders empfehlen wir
lauschen Sie dem Lied exotischer Dschungelbe-
andere Tiere begrüßen den Tag – Zeit für ein Früh-
Anschlussprogramm.
Bevor Sie den 165 qkm großen Cheow Larn-Stau-
Abenteuer im thailändischen Regenwald endet.
einen Aufenthalt in der Yaowawit School
see erreichen, besuchen Sie einen lokalen Markt,
Es erfolgt der Transfer zum Flughafen, Hotel oder
& Lodge, deren Menschen und Aura Sie
wo Sie exotische Obst- und Gemüsesorten erstei-
Anschlussprogramm.
berühren werden.
ßen. Wenn es das Wetter zulässt, freuen Sie sich
Elephantencafé mit Gratis-WLAN und Blick auf die
wohner. Elephant Hills Hauptcamp
Rainforest Camp
Koh Samui Surat Thani
Khao Sok Nationalpark Phang Nga
THAILAND
Krabi Phuket
190
191
Südthailand
Gemeinschafts-Reise
Südthailand
Gemeinschafts-Reise
Khao Sok-Nationalpark – Südthailands grünes Juwel Von Takua Pa an der Südküste Thailands führt eine Straße ins Hügelland der Provinz Surat Thani, welches eines der vielfältigsten Gesichter Thailands birgt. Der 739 qkm große Nationalpark Khao Sok umschließt den Rajaphraba-Stausee und ist Teil des größten Urwalds von Südthailand. Im Regenwald, einem der ältesten der Erde, finden sich Wanderwege und Naturlehrpfade, Wasserfälle, 1000 m hohe Kalksteinfelsen und Urwaldriesen, durch deren Wipfel Nashornvögel, Gibbons und Schmetterlinge schwirren. Neben 300 Vogelarten bietet der Park raren Säugetieren, Tigern, Leoparden, Elefanten, Malaienbären und Gauren Heimat. Wir laden Sie ein, diese Landschaft per Kanu, auf einer Dschunke und per pedes zu erkunden.
Eingeschlossene Leistungen ■
Elephant Hills Hauptcamp
Reisebaustein VIII Auf Dschungel-Safari im Khao Sok Reiseverlauf 3 Tage / 2 Nächte ab/bis Südthailand
Rainforest Camp
stück, bevor Sie sich auf den Weg
Reisebaustein IX Dschungel-See-Safari
gern können. Weiter geht es mit einem Longtail-
zum nahen Elefantencamp machen.
Reiseverlauf
Boot entlang des Sees, der sich in eine mystisch
Dort werden Sie einige Dickhäuter kennen lernen und Wissenswertes
über
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Südthailand
anmutende Landschaft steil aufsteigender Kalksteinfelsen und immergrünen Regenwaldes ein-
Englisch sprechender Fahrer ■
1. Tag • Südthailand – Phang Nga Provinz –
Schutzprojekt des Reservates erfahren. In
1. Tag • Südthailand – Khao Sok-Nationalpark
erwartet Sie ein köstlicher Lunch. Später ist Zeit für
Das Elephant Hills Camp …
Khao Sok-Nationalpark
Begleitung eines Mahouts, des Elefantenpflegers,
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
Entspannung: Ob eine Kayak-Tour in Eigenregie, ob
… ist das erste Dschungelcamp Thailands, das die
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
können Sie mit den für Thais heiligen Tieren auf
Phuket, Krabi bzw. Surat Thani abgeholt und fah-
der Sprung ins kühle Nass oder „dolce far niente“
Philosophie afrikanischer Safaris im Regenwald
Phuket, Krabi bzw. Surat Thani abgeholt und fah-
Tuchfühlung gehen. Nach dem Lunch wartet eine
ren in den Khao Sok-Nationalpark. Nach Ihrem
im Liegestuhl – sammeln Sie Energie für Ihre rund
umsetzt. Ein Aufenthalt in einem der exklusiven,
ren in die Phang Nga Provinz. Ein Motorboot wird
Kanufahrt auf dem Sok-Fluss. Mit etwas Glück
Welcome-Cocktail und dem Lunch brechen Sie
3-stündige Dschungelwanderung am Nachmittag.
einladenden Zelte des Camps schenkt Ihnen die
Sie zu den mystischen Mangrovenwäldern brin-
werden Sie urtümliche Echsen an den Ufern dösen
auf ins Elefantencamp, wo Sie Wissenswertes
Halten Sie Ausschau nach der sagenumwobenen
einzigartige Erfahrung, auf Tuchfühlung mit der
gen. Dort steigen Sie auf ein Kanu um und pad-
sehen. Lauschen Sie beim Dinner dem Lied des
über das Schutzprojekt des Reservates erfahren. In
Fledermaushöhle und erleben Sie die vielfältige
Natur zu gehen, ohne auf Komfort und Sicherheit
deln in das Labyrinth verschlungener Flussläufe.
Dschungels, bevor Millionen Sterne den Himmel
Begleitung eines Mahouts gehen Sie auf Tuchfüh-
Fauna und Flora des Regenwaldes im Rausch von
verzichten zu müssen. Die Zelte befinden sich im
Beobachten Sie die Vogelwelt des komplexen
illuminieren.
lung mit den Dickhäutern: Kommunizieren, Wa-
Farben und Tönen. Nach diesem erlebnisreichen
Hauptcamp oder im Rainforest Camp auf schwim-
Ökosystems. Mittags erwartet Sie Ihr Lunch auf
Übernachtung: Elephant Hills Camp
schen und Füttern – ein besonders unterhaltsames
Tag erfreuen Sie sich an einem kreativen Abendbuf-
menden Plattformen im Cheow Larn-See. Die 35
einer traditionellen Dschunke. Genießen Sie Ihre
und berührendes Erlebnis! Später unternehmen
fet und lassen den Abend entspannt ausklingen.
großzügigen Zelte des Hauptcamps wurden be-
Zeit für eigene Erkundungen und zum Schwim-
3. Tag • Khao Sok Nationalpark – Südthailand
Sie eine Kayaktour, bei der Ihnen Paddelmänner
Übernachtung: Rainforest Camp
haglich mit heimischen Materialien ausgestattet.
men. Spätnachmittags brechen Sie in den Khao
Nach dem Frühstück erforschen Sie den Dschun-
das Paddeln abnehmen. Abends wartet ein vielfäl-
Sie bieten Dusche/WC, hochwertige Betten, Venti-
Sok-Nationalpark auf, um Quartier im Camp zu
gel per pedes: Exotische Pflanzen wie die Raffle-
tiges Programm mit Kochshow, Tanz und Köstlich-
3. Tag • Khao Sok Nationalpark – Südthailand
latoren und Moskitonetze. Die 20 maßgeschnei-
beziehen. In der Jungle-Bar können Sie den Tag
sia, deren Blüte bis zu einem Meter groß wird,
keiten vom Buffet unter dem von Sternen illumi-
Nach dem Frühstück erforschen Sie den Dschun-
derten Zelte des Rainforest Camps verfügen über
ausklingen lassen.
Harthölzer, Orchideen, Palmen, Farne und die
nierten Himmelszelt.
gel vom Kayak aus: exotische Pflanzen wie die
Dusche/WC, Doppelbett und kleine Veranda. Das
Übernachtung: Elephant Hills Camp
Symphonie von 300 Vogelarten werden Sie mitrei-
Übernachtung: Elephant Hills Camp
Rafflesia, deren Blüte bis zu einem Meter groß
Übernachtung im Doppelzimmer-Zelt im Elephant Hills oder Rainforest Camp
■
Vollpension
■
Besichtigungsprogramm während der Tour inkl. aller Eintrittsgebühren
fügt. Im schwimmenden Zeltcamp angekommen,
das
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
■
Englisch sprechender (teilweise deutsch sprechender) Guide
■
alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz Reisebaustein VIII
ab 483,– €
Reisebaustein IX
ab 530,– €
bitte beachten Für beide Reisebausteine sind Transfers ab/bis Surat Thani, Khao Lak, Phuket und Koh Samui möglich. Die Abholund Fahrtzeiten erhalten Sie mit unseren Reiseinformationen.
unsere empfehlung
werden kann, Harthölzer, Orchideen, Palmen,
Die Dschungel-Safaris lassen sich ideal mit
Dickhäuter serviert kühle Drinks, während das
2. Tag • Khao Sok-Nationalpark
auf ein Lunch unter dem Baldachin der Urwaldrie-
2. Tag • Khao Sok-Nationalpark – Cheow Larn
Farne und die Symphonie von 300 Vogelarten,
Strandresorts in Phuket, Khao Lak und auf
halboffene Camp-Restaurant zum Lagerfeuer un-
Morgens werden Sie von einer einmaligen Ge-
sen, bevor Ihr Dschungelabenteuer endet. An-
Lake
Affen und zahllose Wassertiere werden Sie be-
den Inseln Koh Yao Noi sowie Koh Yao Yai
ter Sternen einlädt. Genießen Sie die Aura und
räuschkulisse geweckt: Vögel, Affen, Insekten und
schließend Transfer zum Flughafen, Hotel oder
Nach dem Frühstück geht es zum Rainforest Camp.
geistern. Genießen Sie Ihren Lunch, bevor Ihr
kombinieren. Besonders empfehlen wir
lauschen Sie dem Lied exotischer Dschungelbe-
andere Tiere begrüßen den Tag – Zeit für ein Früh-
Anschlussprogramm.
Bevor Sie den 165 qkm großen Cheow Larn-Stau-
Abenteuer im thailändischen Regenwald endet.
einen Aufenthalt in der Yaowawit School
see erreichen, besuchen Sie einen lokalen Markt,
Es erfolgt der Transfer zum Flughafen, Hotel oder
& Lodge, deren Menschen und Aura Sie
wo Sie exotische Obst- und Gemüsesorten erstei-
Anschlussprogramm.
berühren werden.
ßen. Wenn es das Wetter zulässt, freuen Sie sich
Elephantencafé mit Gratis-WLAN und Blick auf die
wohner. Elephant Hills Hauptcamp
Rainforest Camp
Koh Samui Surat Thani
Khao Sok Nationalpark Phang Nga
THAILAND
Krabi Phuket
190
191
Koh Yao Noi / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Koh Yao Noi / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Koh Yao Noi – verborgenes Eiland Âvoller Magie Auf Koh Yao Noi habe alles eine magische Seele, sagen Einheimische. Man ist geneigt, ihnen zu glauben, wähnt man sich doch in einer Welt von zauberhafter SchĂśnheit. Eingebettet in die faszinierende Landschaft der Phang Nga-Bucht, ist Koh Yao Noi nur mit dem Boot von Krabi oder Phuket aus zu er reichen.
BegrĂźnte ZuckerhĂźte Blickt man vom Strand auf das Meer, erschlieĂ&#x;t sich eine Welt verstreuter Eilande, die unvermittelt aus dem Wasser ragen und an begrĂźnte ZuckerhĂźte erinnern. Koh Yao Noi, neun km lang und
Ped mit Lotus-Gästen
drei km breit, ist die Heimat freundlicher Farmer
Insel, kennt ihre Menschen und hofft auf Gäste,
Mit den Fischern aufs Meer hinaus
die Vielfalt der Pflanzenwelt nahebringen und fĂźr
sowie Fischer und berĂźhrt durch UrtĂźmlichkeit,
die respektvoll mit seinem Paradies umgehen. Er
Auf offner See erlernen Sie, Fische und andere
den Proviant sorgen. Gleiten Sie in den Sonnen-
ner KĂźste halt. In den kleinen Buchten dieser be-
ehrliche, einfache Menschen, urige DĂśrfer, Regen-
unterstĂźtzt Sie dabei, Ihre Tage individuell zu ge-
Meeresbewohner aufzuspĂźren und mit dem Netz
untergang – vorbei an Kalkfelsen, die in der
zaubernden Inseln kĂśnnen Sie anlanden und sich
und Mangrovenwälder, einsame Strände, ßppig-
stalten. Drei unserer Thai-Culture-AusflĂźge sind
zu fangen. Ped wird Sie begleiten, weil die einhei-
Abendsonne fast mystisch erscheinen.
dem Meer hingeben. Ped und der Kapitän sorgen
grĂźne Reisfelder sowie den Blick zum Phang Nga
in den Reisepreis eingeschlossen, davon 1 × „In-
mischen Fischer viel zu erzählen haben und es
Nationalpark.
folglich viel zu Ăźbersetzen gibt. FĂźr Ihre Verpfle-
Im Zeichen des Wassers
tere aus – lassen Sie sich inspirieren!
gung an Bord wird aufs Beste gesorgt.
Per Boot erreichen Sie den Ausgangspunkt fĂźr Ihre Exkursion in eine atemberaubende Unterwasser-
Dschungel-Wanderung
welt mit Korallen, bunten Fischen und Pflanzen.
Fahren Sie aufs Meer, finden Sie Ihre Lieblings-
sistent mit allem, was Sie brauchen: Boot, AusrĂźs-
Ped zeigt Ihnen seine Insel und fĂźhrt Sie in ihr
Mit dem Boot fahren Sie das Inselufer entlang. In
Ihre SchnorchelausrĂźstung wird gestellt. Ihr Lunch
bucht oder Ihren Lieblingsstrand, wo Sie den Tag
tung, Unterkunft und Verpflegung. Ihr Tag be-
Netzwerk von Freunden und Verwandten ein.
einer Bucht im Norden beginnt Ihre Wanderung
erwartet Sie an Bord. Ped geleitet Sie zum Boot
mit baden, angeln oder faulenzen verbringen. Ihr
ginnt mit einem Bad in den warmen Fluten. Ge-
Auf Koh Yao Noi spĂźren Sie, was es heiĂ&#x;t, von
in den Regenwald. Ped wird Sie begleiten, Ihnen
und holt Sie dort auch wieder ab.
Lunchpaket gibt Ihnen die Sicherheit, kein selbst
nieĂ&#x;en Sie die Farben und die seidige Luft. Ihr
einer Mehrgenerationenfamilie getragen zu wer-
Assistent Ped liebt seine
den. Sie besuchen Farmer und lernen ihre Produk-
Inselwelten
Fang, wird Ped ein kĂśstliches Meeresbarbecue
te kennen, tropische FrĂźchte, GemĂźse, GewĂźrze
Wie sehen Zuckerhutinseln aus der Nähe aus? Sie
auftischen. GlĂźckt er nicht, bietet der benachbarte
und Tiere. Zudem erfahren Sie alles Wissenswerte
fahren mit dem Boot hinaus und machen an fer-
Markt fangfrische Spezialitäten dazu.
geangeltes Sushi zubereiten zu mĂźssen. GlĂźckt Ihr
Ăźber ihre Traditionen. Ped als Ăœbersetzer wird dahen und sich um Ihr leibliches Wohl kĂźmmern.
Blick vom Koyao Island Resort
3 Tage kulturell sensitives Programm pro Woche (davon 1 × Inselleben & Insel-
Angeln und Baden in der Andamanen-See
Inselleben & Inselbewohner
Transfers ab/bis Flughafen Phuket mit PKW und Fähre
â–
Auf Koh Yao Noi betreut Sie ein persĂśnlicher As-
fßr sorgen, dass sich die Gesprächspartner verste-
â–
fĂźr Ihr Wohlergehen.
selleben & Inselbewohner“. Wählen Sie zwei wei-
Die Tage gehĂśren Ihnen
Eingeschlossene Leistungen
bewohner) â–
Verpflegung während des Programms (Mittagessen und Frßchte)
â–
Englisch sprechender Guide
preis pro person (2 Teilnehmer) ab 226,– ₏
bitte beachten Auf Koh Yao Noi gibt es fßr Ihre InselUnterkunft nur begrenzte UnterbringungsmÜglichkeiten. Wir haben zwei an den schÜnsten Stränden ausgewählt, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen.
unsere empfehlung
BIRMA
Planen oder Starten Sie einen Ihrer AusÂ
Golf von Thailand
flßge mit Ped am Nachmittag Richtung Koh Yao Noi’s Norden und erleben Sie dort einen spektakulären Sonnenuntergang hinter der traumhaften Szenerie der Phang Nga-Bucht.
THAILAND
Phuket
192   
Krabi
   193
Koh Yao Noi / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Koh Yao Noi / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Koh Yao Noi – verborgenes Eiland Âvoller Magie Auf Koh Yao Noi habe alles eine magische Seele, sagen Einheimische. Man ist geneigt, ihnen zu glauben, wähnt man sich doch in einer Welt von zauberhafter SchĂśnheit. Eingebettet in die faszinierende Landschaft der Phang Nga-Bucht, ist Koh Yao Noi nur mit dem Boot von Krabi oder Phuket aus zu er reichen.
BegrĂźnte ZuckerhĂźte Blickt man vom Strand auf das Meer, erschlieĂ&#x;t sich eine Welt verstreuter Eilande, die unvermittelt aus dem Wasser ragen und an begrĂźnte ZuckerhĂźte erinnern. Koh Yao Noi, neun km lang und
Ped mit Lotus-Gästen
drei km breit, ist die Heimat freundlicher Farmer
Insel, kennt ihre Menschen und hofft auf Gäste,
Mit den Fischern aufs Meer hinaus
die Vielfalt der Pflanzenwelt nahebringen und fĂźr
sowie Fischer und berĂźhrt durch UrtĂźmlichkeit,
die respektvoll mit seinem Paradies umgehen. Er
Auf offner See erlernen Sie, Fische und andere
den Proviant sorgen. Gleiten Sie in den Sonnen-
ner KĂźste halt. In den kleinen Buchten dieser be-
ehrliche, einfache Menschen, urige DĂśrfer, Regen-
unterstĂźtzt Sie dabei, Ihre Tage individuell zu ge-
Meeresbewohner aufzuspĂźren und mit dem Netz
untergang – vorbei an Kalkfelsen, die in der
zaubernden Inseln kĂśnnen Sie anlanden und sich
und Mangrovenwälder, einsame Strände, ßppig-
stalten. Drei unserer Thai-Culture-AusflĂźge sind
zu fangen. Ped wird Sie begleiten, weil die einhei-
Abendsonne fast mystisch erscheinen.
dem Meer hingeben. Ped und der Kapitän sorgen
grĂźne Reisfelder sowie den Blick zum Phang Nga
in den Reisepreis eingeschlossen, davon 1 × „In-
mischen Fischer viel zu erzählen haben und es
Nationalpark.
folglich viel zu Ăźbersetzen gibt. FĂźr Ihre Verpfle-
Im Zeichen des Wassers
tere aus – lassen Sie sich inspirieren!
gung an Bord wird aufs Beste gesorgt.
Per Boot erreichen Sie den Ausgangspunkt fĂźr Ihre Exkursion in eine atemberaubende Unterwasser-
Dschungel-Wanderung
welt mit Korallen, bunten Fischen und Pflanzen.
Fahren Sie aufs Meer, finden Sie Ihre Lieblings-
sistent mit allem, was Sie brauchen: Boot, AusrĂźs-
Ped zeigt Ihnen seine Insel und fĂźhrt Sie in ihr
Mit dem Boot fahren Sie das Inselufer entlang. In
Ihre SchnorchelausrĂźstung wird gestellt. Ihr Lunch
bucht oder Ihren Lieblingsstrand, wo Sie den Tag
tung, Unterkunft und Verpflegung. Ihr Tag be-
Netzwerk von Freunden und Verwandten ein.
einer Bucht im Norden beginnt Ihre Wanderung
erwartet Sie an Bord. Ped geleitet Sie zum Boot
mit baden, angeln oder faulenzen verbringen. Ihr
ginnt mit einem Bad in den warmen Fluten. Ge-
Auf Koh Yao Noi spĂźren Sie, was es heiĂ&#x;t, von
in den Regenwald. Ped wird Sie begleiten, Ihnen
und holt Sie dort auch wieder ab.
Lunchpaket gibt Ihnen die Sicherheit, kein selbst
nieĂ&#x;en Sie die Farben und die seidige Luft. Ihr
einer Mehrgenerationenfamilie getragen zu wer-
Assistent Ped liebt seine
den. Sie besuchen Farmer und lernen ihre Produk-
Inselwelten
Fang, wird Ped ein kĂśstliches Meeresbarbecue
te kennen, tropische FrĂźchte, GemĂźse, GewĂźrze
Wie sehen Zuckerhutinseln aus der Nähe aus? Sie
auftischen. GlĂźckt er nicht, bietet der benachbarte
und Tiere. Zudem erfahren Sie alles Wissenswerte
fahren mit dem Boot hinaus und machen an fer-
Markt fangfrische Spezialitäten dazu.
geangeltes Sushi zubereiten zu mĂźssen. GlĂźckt Ihr
Ăźber ihre Traditionen. Ped als Ăœbersetzer wird dahen und sich um Ihr leibliches Wohl kĂźmmern.
Blick vom Koyao Island Resort
3 Tage kulturell sensitives Programm pro Woche (davon 1 × Inselleben & Insel-
Angeln und Baden in der Andamanen-See
Inselleben & Inselbewohner
Transfers ab/bis Flughafen Phuket mit PKW und Fähre
â–
Auf Koh Yao Noi betreut Sie ein persĂśnlicher As-
fßr sorgen, dass sich die Gesprächspartner verste-
â–
fĂźr Ihr Wohlergehen.
selleben & Inselbewohner“. Wählen Sie zwei wei-
Die Tage gehĂśren Ihnen
Eingeschlossene Leistungen
bewohner) â–
Verpflegung während des Programms (Mittagessen und Frßchte)
â–
Englisch sprechender Guide
preis pro person (2 Teilnehmer) ab 226,– ₏
bitte beachten Auf Koh Yao Noi gibt es fßr Ihre InselUnterkunft nur begrenzte UnterbringungsmÜglichkeiten. Wir haben zwei an den schÜnsten Stränden ausgewählt, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen.
unsere empfehlung
BIRMA
Planen oder Starten Sie einen Ihrer AusÂ
Golf von Thailand
flßge mit Ped am Nachmittag Richtung Koh Yao Noi’s Norden und erleben Sie dort einen spektakulären Sonnenuntergang hinter der traumhaften Szenerie der Phang Nga-Bucht.
THAILAND
Phuket
192   
Krabi
   193
Koh Yao Noi / Südthailand
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Koh Yao Noi / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Family-Beach-Villa
Superior-Studio
Paradise Koh Yao ****+ / Tree House Villas Koh Yao ***** Von Krabi oder Phuket aus steuern Sie per Boot Koh Yao Noi an. Ihr Paradies liegt an den Hügeln des Nationalparks, in einer geschützten Bucht mit Aussicht auf die PhangNga-Inselwelt. Es ist nur per Boot erreichbar.
Schlafzimmer, Ankleideraum, Wohnbereich, Frei-
Koyao Island Resort ****
luftbad, sep. WC, eigenen Pool mit Jacuzzi und Garten. In einem eigenen Bereich liegt „Tree House Villas Koh Yao“, ein First-Class-Konzept für
Vom Pier aus fahren Sie gen Osten durch ein malerisches Inseldorf und erreichen in 15 Min. Ihr Domizil am Long Beach, dem schönsten Strand der Insel. Das Koyao Island Resort fügt sich idyllisch in die einzigartige, friedvolle Umgebung ein und lädt dazu ein, an deren ergreifender Schönheit teilzuhaben.
exquisites Wohnen mit 31 offen gestalteten Hide aways, Pool, Lounge, Bar und Restaurant. Die
Architektur, Ästhetik und Komfort der 22 individuell gestalteten Villen sind von höchster Qualität.
Komfortable Bungalows und Villen verschmelzen
1-stöckigen Tree-House-Villen (100 qm) bieten
hier mit der Umgebung. Sie sind im tropischen Stil
neben dem Top-Standard im Erdgeschoss Terras-
erbaut und von exotischen Pflanzen umgeben.
se mit Essbereich, Daybed, Infinitypool und Liege-
Ein großzügiger Pool, schattige Plätze am Strand,
stühle. Im loftartigen Obergeschoss liegen Schlaf-
das „Tropical Outdoor Spa“, Rezeptionslounge,
zimmer, Ankleideraum, Bad/Freiluftdusche/frei-
Gratis-WLAN und Bibliothek mit DVDs/CDs ma-
stehende Badewanne und Balkon mit Blick über
chen das Paradise Koh Yao zum idealen Ort, um
die Bucht. Die ebenerdigen Beachfront-Pool-Vil-
Koyao Island Resort präsentiert sich als harmoni-
Queensize Betten mit Moskitonetzen, Klimaanla-
Energie zu tanken. Thailändische und mediter
len (110 qm) haben direkten Strandzugang.
scher, entspannender Ort. Das Restaurant serviert
ge, Deckenventilator, Telefon, Nespresso-Kaffee-
exzellente südthailändische Spezialitäten sowie die
maschine, Wasserkocher und Safe sowie über eine
Vorwiegend aus natürlichen Materialien erbaut, präsentieren sie sich als harmonisches Ensemble thailändischer sowie balinesischer Stilelemente und verteilen sich im weitläufigen Palmengarten am weißen Sandstrand. Die freistehenden BeachVillen (65 qm) verfügen über ein großes Bad/WC,
rane Küche sowie fangfrische Köstlichkeiten servieren zwei Restaurants mit Meerblick. Kühle
Die 3-, 5- bzw. 7-tägigen Yoga-Kurse werden von
Schätze des türkisblauen Meeres. Das geschmack-
großzügige Terrasse, einen separaten Wohnbe-
Drinks genießt man in der Sunset-Bar.
einem ausgebildeten, erfahrenen Wellness Direc-
volle Spa mit einem herzlichen und professionellen
reich und einen atemberaubenden Meerblick. Die
tor geleitet und sind für Anfänger und Fortge-
Therapeutenteam bietet traditionelle thailändische
Family-Beach-Villen sind mit 100 qm noch geräu-
Massagen und holistische Anwendungen. In der
miger und bieten zudem ein großzügiges Freiluft-
Lounge und kleiner Bibliothek können Sie bei ei-
bad. Mit zwei Queensize-Betten eignen sich diese
nem exotischen Drink verweilen oder schmökern.
Villen insbesondere für Familien.
Die Superior-Studios (54 qm) sind mit traditionell
schrittene geeignet. Die Yoga-Kurse umfassen
inspirierten Interieur ausgestattet sowie mit Sitz-
ganzheitliche Hatha-, Vinyasa-, Pranayama- so-
ecken, Kingsize-Betten, Dusche/WC/Freiluftdu-
wie Medita tionsübungen und finden morgens
sche, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, Tele-
und nachmittags statt. Wellbeing-Anwendungen
fon, Sat-TV, Musikanlage, Minibar, Tee/Kaffeezu-
sowie Dampfbäder fördern das Wohlbefinden
bereiter, Safe, Balkon oder Terrasse mit Aussicht
und ergänzen die Yoga-Kurse ganzheitlich.
über die Bucht. Die Jacuzzi-Studios (56 qm) haben bei gleicher Ausstattung ein halboffenes Bad
Das Team des Resorts hilft gern bei der Organisa-
mit Jacuzzi, während die Plunge-Pool-Deluxe-
tion von Ausflügen. Ob Kajak- oder Kanu-Touren,
Studios (62 qm) über Jacuzzi-Pool auf der Terras-
Rock Climbing, Boots touren, Beach-Volleyball,
se verfügen. Die Pool-Villen (91 qm) offerieren ein
Badminton, Kochkurse oder Tauchausflüge.
Tree-House-Villa
preis pro person/tag/dz/Ü/F Superior-Studio
ab 56,– €
bitte beachten Der Bootstransfer ist nur tagsüber zwi-
Beach-Villa
Der einladende Swimmingpool direkt am Strand verschafft Entspannung und Abkühlung.
schen 10 und 16 Uhr möglich. Bei später Flugankunft organisieren wir Ihnen gerne eine Übernachtung in Phuket. Transfers zu anderen Uhrzeiten sind gegen Aufpreis buchbar. Welcome-Drink, WLAN, täglicher Shuttle-Service zu benachbarten Inseln,
preis pro person/tag/dz/Ü/F Beach-Villa
ab 115,– €
bitte beachten
eine kurze Yoga-Sitzung und Massage sind
Die Villen sind in einer offenen, luftigen
im Übernachtungspreis inklusive.
Bauweise gestaltet, besonders für Naturliebhaber geeignet.
unsere empfehlung Entspannen Sie bei Yoga, der 3-Tages-Kurs
194
unsere empfehlung
ist ab Euro 140,– buchbar, und kombinie-
Auch in diesem Resort lässt sich Ihr Aufent-
ren Sie Ihren Aufenthalt mit unseren kultu-
halt wunderbar mit den kulturell sensitiven
rell sensitiven Ausflügen, begleitet von
Ausflügen verbinden. Lernen Sie Ped ken-
Ped, Ihrem persönlichen Guide (s. Seiten
nen, er ist ein ganz besonderer Mensch mit
192/193).
interessanten und überraschenden Facetten.
195
Koh Yao Noi / Südthailand
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Koh Yao Noi / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Family-Beach-Villa
Superior-Studio
Paradise Koh Yao ****+ / Tree House Villas Koh Yao ***** Von Krabi oder Phuket aus steuern Sie per Boot Koh Yao Noi an. Ihr Paradies liegt an den Hügeln des Nationalparks, in einer geschützten Bucht mit Aussicht auf die PhangNga-Inselwelt. Es ist nur per Boot erreichbar.
Schlafzimmer, Ankleideraum, Wohnbereich, Frei-
Koyao Island Resort ****
luftbad, sep. WC, eigenen Pool mit Jacuzzi und Garten. In einem eigenen Bereich liegt „Tree House Villas Koh Yao“, ein First-Class-Konzept für
Vom Pier aus fahren Sie gen Osten durch ein malerisches Inseldorf und erreichen in 15 Min. Ihr Domizil am Long Beach, dem schönsten Strand der Insel. Das Koyao Island Resort fügt sich idyllisch in die einzigartige, friedvolle Umgebung ein und lädt dazu ein, an deren ergreifender Schönheit teilzuhaben.
exquisites Wohnen mit 31 offen gestalteten Hide aways, Pool, Lounge, Bar und Restaurant. Die
Architektur, Ästhetik und Komfort der 22 individuell gestalteten Villen sind von höchster Qualität.
Komfortable Bungalows und Villen verschmelzen
1-stöckigen Tree-House-Villen (100 qm) bieten
hier mit der Umgebung. Sie sind im tropischen Stil
neben dem Top-Standard im Erdgeschoss Terras-
erbaut und von exotischen Pflanzen umgeben.
se mit Essbereich, Daybed, Infinitypool und Liege-
Ein großzügiger Pool, schattige Plätze am Strand,
stühle. Im loftartigen Obergeschoss liegen Schlaf-
das „Tropical Outdoor Spa“, Rezeptionslounge,
zimmer, Ankleideraum, Bad/Freiluftdusche/frei-
Gratis-WLAN und Bibliothek mit DVDs/CDs ma-
stehende Badewanne und Balkon mit Blick über
chen das Paradise Koh Yao zum idealen Ort, um
die Bucht. Die ebenerdigen Beachfront-Pool-Vil-
Koyao Island Resort präsentiert sich als harmoni-
Queensize Betten mit Moskitonetzen, Klimaanla-
Energie zu tanken. Thailändische und mediter
len (110 qm) haben direkten Strandzugang.
scher, entspannender Ort. Das Restaurant serviert
ge, Deckenventilator, Telefon, Nespresso-Kaffee-
exzellente südthailändische Spezialitäten sowie die
maschine, Wasserkocher und Safe sowie über eine
Vorwiegend aus natürlichen Materialien erbaut, präsentieren sie sich als harmonisches Ensemble thailändischer sowie balinesischer Stilelemente und verteilen sich im weitläufigen Palmengarten am weißen Sandstrand. Die freistehenden BeachVillen (65 qm) verfügen über ein großes Bad/WC,
rane Küche sowie fangfrische Köstlichkeiten servieren zwei Restaurants mit Meerblick. Kühle
Die 3-, 5- bzw. 7-tägigen Yoga-Kurse werden von
Schätze des türkisblauen Meeres. Das geschmack-
großzügige Terrasse, einen separaten Wohnbe-
Drinks genießt man in der Sunset-Bar.
einem ausgebildeten, erfahrenen Wellness Direc-
volle Spa mit einem herzlichen und professionellen
reich und einen atemberaubenden Meerblick. Die
tor geleitet und sind für Anfänger und Fortge-
Therapeutenteam bietet traditionelle thailändische
Family-Beach-Villen sind mit 100 qm noch geräu-
Massagen und holistische Anwendungen. In der
miger und bieten zudem ein großzügiges Freiluft-
Lounge und kleiner Bibliothek können Sie bei ei-
bad. Mit zwei Queensize-Betten eignen sich diese
nem exotischen Drink verweilen oder schmökern.
Villen insbesondere für Familien.
Die Superior-Studios (54 qm) sind mit traditionell
schrittene geeignet. Die Yoga-Kurse umfassen
inspirierten Interieur ausgestattet sowie mit Sitz-
ganzheitliche Hatha-, Vinyasa-, Pranayama- so-
ecken, Kingsize-Betten, Dusche/WC/Freiluftdu-
wie Medita tionsübungen und finden morgens
sche, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, Tele-
und nachmittags statt. Wellbeing-Anwendungen
fon, Sat-TV, Musikanlage, Minibar, Tee/Kaffeezu-
sowie Dampfbäder fördern das Wohlbefinden
bereiter, Safe, Balkon oder Terrasse mit Aussicht
und ergänzen die Yoga-Kurse ganzheitlich.
über die Bucht. Die Jacuzzi-Studios (56 qm) haben bei gleicher Ausstattung ein halboffenes Bad
Das Team des Resorts hilft gern bei der Organisa-
mit Jacuzzi, während die Plunge-Pool-Deluxe-
tion von Ausflügen. Ob Kajak- oder Kanu-Touren,
Studios (62 qm) über Jacuzzi-Pool auf der Terras-
Rock Climbing, Boots touren, Beach-Volleyball,
se verfügen. Die Pool-Villen (91 qm) offerieren ein
Badminton, Kochkurse oder Tauchausflüge.
Tree-House-Villa
preis pro person/tag/dz/Ü/F Superior-Studio
ab 56,– €
bitte beachten Der Bootstransfer ist nur tagsüber zwi-
Beach-Villa
Der einladende Swimmingpool direkt am Strand verschafft Entspannung und Abkühlung.
schen 10 und 16 Uhr möglich. Bei später Flugankunft organisieren wir Ihnen gerne eine Übernachtung in Phuket. Transfers zu anderen Uhrzeiten sind gegen Aufpreis buchbar. Welcome-Drink, WLAN, täglicher Shuttle-Service zu benachbarten Inseln,
preis pro person/tag/dz/Ü/F Beach-Villa
ab 115,– €
bitte beachten
eine kurze Yoga-Sitzung und Massage sind
Die Villen sind in einer offenen, luftigen
im Übernachtungspreis inklusive.
Bauweise gestaltet, besonders für Naturliebhaber geeignet.
unsere empfehlung Entspannen Sie bei Yoga, der 3-Tages-Kurs
194
unsere empfehlung
ist ab Euro 140,– buchbar, und kombinie-
Auch in diesem Resort lässt sich Ihr Aufent-
ren Sie Ihren Aufenthalt mit unseren kultu-
halt wunderbar mit den kulturell sensitiven
rell sensitiven Ausflügen, begleitet von
Ausflügen verbinden. Lernen Sie Ped ken-
Ped, Ihrem persönlichen Guide (s. Seiten
nen, er ist ein ganz besonderer Mensch mit
192/193).
interessanten und überraschenden Facetten.
195
Koh Yao Yai / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Koh Yao Yai / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Deluxe-Bungalow
Koh Yao Yai Village ***+ Wie ihre kleinere Schwesterinsel Koh Yao Noi ist Koh Yao Yai ein magisches Kleinod, dessen Ensemble von begrünten Kalksteininseln, türkisblauem Wasser und mystischen Unterwasserwelten Sie bezaubern wird. Am Rande des Phang Nga Nationalparks gelegen, konnte die verträumte Insel ihre Ursprünglichkeit wahren. Von Phuket oder Krabi erreichen Sie das Resort mit dem Boot in 35 Min.
Oceanview-Pool-Villa-Suite
Santhiya Koh Yao Yai ***** Jeder der 50 freistehenden Villen vereint thailändische mit westlichen Stilelementen und wurde individuell mit heimischen Hölzern sowie Textilien ge-
Seaview-Bungalow
staltet. Die Deluxe-Villen (73 qm) im zum Resort gehörigen Wald bieten ein geräumiges Schlafzimmer und Terrasse. Die One-Bedroom-Seaview-Villen (117 qm) mit Meerblick verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum und teilen sich einen weiteren großen Infinity-Pool. Die höchst geräumige Two-Bedroom-Family-Villa (122 qm)
Tropische Vegetation, türkisblau leuchtendes Meer sowie mystisch anmutende Kalksteininseln prägen die paradiesische Szenerie des Santhiya Koh Yao Yai, eines exquisiten Resorts für Gäste, die eine persönliche Aura sowie Stil und Ästhetik für höchste Ansprüche schätzen. Das Resort schmiegt sich an einen kleinen Hügel bis zum puderweißen Strand und lädt zu grandiosen Aussichten auf die PhangNga-Bucht ein.
grandiosem Weitblick über die Bucht bietet die spektakulär gestaltete Poolanlage mit Wasserfall, Jacuzzi, Poolbar, Kinderpool und Sonnenterrasse. Die 148 Zimmer und Villen präsentieren sich in edlem Teak sowie lichtem, heiterem Interieur. Die Hanglage eröffnet Ihnen herrliche Panoramablicke. Ihr einladendes Domizil umfasst einen Wohnbereich, großzügiges Badezimmer mit Outdoor- und Indoor-Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, CD/
Umgeben von exotischer Vegetation liegt das Ho-
verfügt zudem über ein zweites Schlafzimmer.
tel an der Ostseite der Insel am 400 m langen Pri-
Sämtliche Villen bieten Bad/WC/Freiluftdusche,
An der unberührten Westküste Koh Yao Yais gele-
bereiter und WLAN. Wählen Sie zwischen Supreme-
vatstrand. Es strahlt heitere Gelassenheit aus und
Fön, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Internetzu-
gen, empfiehlt es sich als idyllisches Hideaway und
Deluxe-Zimmern (60 qm) mit Meerblick und groß-
fügt sich symbiotisch in seine Umgebung ein.
gang, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter und eine
ist dennoch mit dem hoteleigenen Speedboot von
zügigem Balkon in zweistöckigen Bauten und
großzügige Terrasse mit Sitzgelegenheiten.
Phuket aus in 20 Min. erreicht.
Oceanview-Pool-Villa-Suiten (150 qm) in freistehen-
DVD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezu-
Poolbar
Die charaktervollen Villen verteilen sich im Garten. Das Open-Air-Restaurant „Khayee“ verheißt au-
Das Wana-Spa wartet mit wohltuenden Massagen
ßergewöhnliche Dinner-Momente mit Blick auf die
und einer breiten Palette von Wellnessbehandlun-
Phang Nga Bucht und ser-viert lokale und interna-
gen. Das Koh Yao Yai Village ist ein idealer Aus-
tionale Gerichte. In einem hölzernen Strand-Pavil-
gangspunkt für Ihre Ausflüge in die Phang Nga
lon lädt die „Krachang“-Bar zu Drinks und Köst-
Bucht. Bei der Planung von Insel-Hopping, Rad-
lichkeiten vom Grill ein. Individuelle Candlelight-
oder Trekkingtouren über die Insel, Ausflügen zum
Dinner auf Ihrer Terrasse oder am Strand schenken
Fischen oder zu lokalen Märkten steht Ihnen das
Ihnen das einzigartige Gefühl, ganz für sich in ei-
Team des Activity-Centers fachkundig zur Seite.
preis pro person/tag/dz/Ü/F Deluxe-Villa
ab 45,– €
eine Bibliothek ergänzen das Angebot.
den Villen, die neben höchster Privatsphäre einen Ihr Resort – terrassenförmig aus erlesenen Hölzern
Pool mit Terrasse und Outdoor-Badewanne bieten.
und heimischen Naturmaterialien errichtet – liegt
preis pro person/tag/dz/Ü/F
Entspannung und Regeneration verheißt das ex-
privaten Sandstrand. Kulinarische Vielfalt verheißt
zellente Ayurvana-Spa mit einer breiten Palette an
das Chantara-Restaurant mit vorzüglicher thailän-
Massagen, Anwendungen sowie Schönheitsbe-
Welcome-Drink, Früchtekorb und WLAN
discher Küche und seiner ambitionierten Auswahl
handlungen. Das Team des Santhiya steht Ihnen
Der Transfer mit dem hoteleigenen Speed-
sind im Übernachtungspreis inklusive.
an Weinen aus aller Welt. Das am Stand gelegene
bei der Planung Ihrer Tauch- und Schnorchelaus-
boat ist nur zu festen Zeiten buchbar. Ein
By The Sea Bar & Restaurant serviert heimische und
flüge oder Bootstouren in die Phang-Nga-Bucht
Privat-Charter ist gegen Aufpreis möglich.
internationale Spezialitäten. Abkühlung, inklusive
gern zur Seite.
bitte beachten
Supreme-Deluxe-Zimmer
ab 49,– €
verträumt zwischen üppig-tropischem Grün am
nem unendeckten Paradies zu speisen. Ein großer Infinity-Pool mit Poolbar, Jacuzzi, Boutique sowie
By The Sea Bar & Restaurant
bitte beachten
unsere empfehlung … die großzügige Family-Villa mit zwei
unsere empfehlung
Schlafzimmern und einem Freiluft-Wohn-
Sie suchen einen romantischen Ort für
zimmer – da freuen sich Groß und Klein
Ihren Honeymoon? Dann ist das Santhiya
über gemeinsame Familienzeit – insgesamt
Koh Yao Yai genau das richtige Hideaway.
6 Personen finden in der Villa Platz.
196
197
Koh Yao Yai / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Koh Yao Yai / Südthailand
Strandhotel • Wellness
Deluxe-Bungalow
Koh Yao Yai Village ***+ Wie ihre kleinere Schwesterinsel Koh Yao Noi ist Koh Yao Yai ein magisches Kleinod, dessen Ensemble von begrünten Kalksteininseln, türkisblauem Wasser und mystischen Unterwasserwelten Sie bezaubern wird. Am Rande des Phang Nga Nationalparks gelegen, konnte die verträumte Insel ihre Ursprünglichkeit wahren. Von Phuket oder Krabi erreichen Sie das Resort mit dem Boot in 35 Min.
Oceanview-Pool-Villa-Suite
Santhiya Koh Yao Yai ***** Jeder der 50 freistehenden Villen vereint thailändische mit westlichen Stilelementen und wurde individuell mit heimischen Hölzern sowie Textilien ge-
Seaview-Bungalow
staltet. Die Deluxe-Villen (73 qm) im zum Resort gehörigen Wald bieten ein geräumiges Schlafzimmer und Terrasse. Die One-Bedroom-Seaview-Villen (117 qm) mit Meerblick verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum und teilen sich einen weiteren großen Infinity-Pool. Die höchst geräumige Two-Bedroom-Family-Villa (122 qm)
Tropische Vegetation, türkisblau leuchtendes Meer sowie mystisch anmutende Kalksteininseln prägen die paradiesische Szenerie des Santhiya Koh Yao Yai, eines exquisiten Resorts für Gäste, die eine persönliche Aura sowie Stil und Ästhetik für höchste Ansprüche schätzen. Das Resort schmiegt sich an einen kleinen Hügel bis zum puderweißen Strand und lädt zu grandiosen Aussichten auf die PhangNga-Bucht ein.
grandiosem Weitblick über die Bucht bietet die spektakulär gestaltete Poolanlage mit Wasserfall, Jacuzzi, Poolbar, Kinderpool und Sonnenterrasse. Die 148 Zimmer und Villen präsentieren sich in edlem Teak sowie lichtem, heiterem Interieur. Die Hanglage eröffnet Ihnen herrliche Panoramablicke. Ihr einladendes Domizil umfasst einen Wohnbereich, großzügiges Badezimmer mit Outdoor- und Indoor-Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, CD/
Umgeben von exotischer Vegetation liegt das Ho-
verfügt zudem über ein zweites Schlafzimmer.
tel an der Ostseite der Insel am 400 m langen Pri-
Sämtliche Villen bieten Bad/WC/Freiluftdusche,
An der unberührten Westküste Koh Yao Yais gele-
bereiter und WLAN. Wählen Sie zwischen Supreme-
vatstrand. Es strahlt heitere Gelassenheit aus und
Fön, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Internetzu-
gen, empfiehlt es sich als idyllisches Hideaway und
Deluxe-Zimmern (60 qm) mit Meerblick und groß-
fügt sich symbiotisch in seine Umgebung ein.
gang, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter und eine
ist dennoch mit dem hoteleigenen Speedboot von
zügigem Balkon in zweistöckigen Bauten und
großzügige Terrasse mit Sitzgelegenheiten.
Phuket aus in 20 Min. erreicht.
Oceanview-Pool-Villa-Suiten (150 qm) in freistehen-
DVD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezu-
Poolbar
Die charaktervollen Villen verteilen sich im Garten. Das Open-Air-Restaurant „Khayee“ verheißt au-
Das Wana-Spa wartet mit wohltuenden Massagen
ßergewöhnliche Dinner-Momente mit Blick auf die
und einer breiten Palette von Wellnessbehandlun-
Phang Nga Bucht und ser-viert lokale und interna-
gen. Das Koh Yao Yai Village ist ein idealer Aus-
tionale Gerichte. In einem hölzernen Strand-Pavil-
gangspunkt für Ihre Ausflüge in die Phang Nga
lon lädt die „Krachang“-Bar zu Drinks und Köst-
Bucht. Bei der Planung von Insel-Hopping, Rad-
lichkeiten vom Grill ein. Individuelle Candlelight-
oder Trekkingtouren über die Insel, Ausflügen zum
Dinner auf Ihrer Terrasse oder am Strand schenken
Fischen oder zu lokalen Märkten steht Ihnen das
Ihnen das einzigartige Gefühl, ganz für sich in ei-
Team des Activity-Centers fachkundig zur Seite.
preis pro person/tag/dz/Ü/F Deluxe-Villa
ab 45,– €
eine Bibliothek ergänzen das Angebot.
den Villen, die neben höchster Privatsphäre einen Ihr Resort – terrassenförmig aus erlesenen Hölzern
Pool mit Terrasse und Outdoor-Badewanne bieten.
und heimischen Naturmaterialien errichtet – liegt
preis pro person/tag/dz/Ü/F
Entspannung und Regeneration verheißt das ex-
privaten Sandstrand. Kulinarische Vielfalt verheißt
zellente Ayurvana-Spa mit einer breiten Palette an
das Chantara-Restaurant mit vorzüglicher thailän-
Massagen, Anwendungen sowie Schönheitsbe-
Welcome-Drink, Früchtekorb und WLAN
discher Küche und seiner ambitionierten Auswahl
handlungen. Das Team des Santhiya steht Ihnen
Der Transfer mit dem hoteleigenen Speed-
sind im Übernachtungspreis inklusive.
an Weinen aus aller Welt. Das am Stand gelegene
bei der Planung Ihrer Tauch- und Schnorchelaus-
boat ist nur zu festen Zeiten buchbar. Ein
By The Sea Bar & Restaurant serviert heimische und
flüge oder Bootstouren in die Phang-Nga-Bucht
Privat-Charter ist gegen Aufpreis möglich.
internationale Spezialitäten. Abkühlung, inklusive
gern zur Seite.
bitte beachten
Supreme-Deluxe-Zimmer
ab 49,– €
verträumt zwischen üppig-tropischem Grün am
nem unendeckten Paradies zu speisen. Ein großer Infinity-Pool mit Poolbar, Jacuzzi, Boutique sowie
By The Sea Bar & Restaurant
bitte beachten
unsere empfehlung … die großzügige Family-Villa mit zwei
unsere empfehlung
Schlafzimmern und einem Freiluft-Wohn-
Sie suchen einen romantischen Ort für
zimmer – da freuen sich Groß und Klein
Ihren Honeymoon? Dann ist das Santhiya
über gemeinsame Familienzeit – insgesamt
Koh Yao Yai genau das richtige Hideaway.
6 Personen finden in der Villa Platz.
196
197
Kapong / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Kapong / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Suite
Yaowawit School & Lodge – ein Hotelschulprojekt der Children’s World Academy Foundation
Swimmingpool
Eingeschlossene Leistungen
Plantage
Stellen Sie sich vor, bei der Ankunft mit Kinderlachen begrĂźĂ&#x;t zu werden. Stellen Sie sich vor, Sie erreichen das Yaowawit Schul- und Lodgeprojekt, ein familiäres Gästehaus und gleichzeitig eine kleine Hotelfachschule fĂźr sozial benachteiligte Kinder und Opfer des Tsunami in 2004 (lesen Sie bitte S.  25). Mit der Yaowawit School & Lodge entstand ein Ort, der Menschen aus Ost und West einlädt, im Dialog Verständnis fĂźreinander zu entwickeln.
Begegnung mit Thailands Seele
fßr Einheimische, Freunde und Gäste, die die Aura
taurant mit thailändischer Kßche, der hauseigene
lernintensiven Kindheit abseits westlicher Stan-
Verborgen in den Regenwäldern der Phang Nga-
dieses besonderen Ortes teilen mĂśchten.
Tempel, ein groĂ&#x;er Pool sowie ein natĂźrlicher See
dards teilhaben.
Provinz, inmitten einer 27 ha groĂ&#x;en Plantage mit
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
laden zum Meditieren und zum Entspannen ein.
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Aktivitäten mit den Kindern
â–
Exkursionen auf der Plantage
die Yaowawit School & Lodge. Sie liegt nahe dem
Yaowawit Lodge – Refugium zum Wohlfßhlen
Yaowawit School – Erlebnis-Schule
Die Kultur der Thai erleben und erfahren
Dorf Kapong eineinhalb Stunden nĂśrdlich vom
Die Anlage beherbergt fßnf individuelle Gästehäu-
Angegliedert an die Lodge befindet sich eine In-
Nehmen Sie sich Zeit, um Thailand und seinen
â–
Englisch sprechende Gästebetreuung
Flughafen Phuket, 90 Min. westlich von Khao Lak
ser mit je zwei bzw. vier Zimmern der Kategorie
ternatsschule fßr die Kinder der Children’s World
Menschen zu begegnen. Ob beim Besuch eines
â–
Welcome-Drink mit EinfĂźhrung in die
und 60 Min. vom Meer entfernt. Die Landschaft,
Standard und Deluxe. Die groĂ&#x;zĂźgigen, behagli-
Academy Foundation, die 2006 von Thailands
Tempels, ob bei Exkursionen auf der projekteige-
geprägt von Dschungel, Wasserfällen, Seen und
chen Standard-Zimmer wurden liebevoll mit hei-
Kronprinzessin Maha Cakri Sirindhorn erĂśffnet
nen Plantage, beim Entspannen in einer heiĂ&#x;en
heiĂ&#x;en Quellen, zeigt sich in Ăźberwältigender
mischen Mobiliar, Dusche/WC, Klimaanlage, Ven-
wurde. Hotelbetrieb und Landwirtschaft stellen
Quelle oder beim Bummeln Ăźber den Markt von
SchÜnheit. Die Lodge wurde fßr Gäste geschaffen,
tilator sowie Kaffee- und Teezubereiter ausgestat-
eine Basis fĂźr die wirtschaftliche Autonomie der
Kapong – Sie treffen auf Menschen, deren Heiter-
die Ruhe in herzlicher, persÜnlicher Atmosphäre
tet. Die Deluxe-Zimmer sind etwas geräumiger
Schule dar, in der gut 140 Kinder eine erstklassige
keit und Lebensfreude Sie mitreiĂ&#x;en werden. Sie
suchen. Sie empfiehlt sich zudem fĂźr Reisende, die
und bieten zusätzlich ein Ankleidezimmer. Ein
Ausbildung erhalten. Im März 2008 erÜffnete Ihre
kĂśnnen gern WĂźnsche äuĂ&#x;ern und AusflĂźge bu-
der Kultur, der Natur sowie den Menschen Thai-
gastliches Wohn- und Lesezimmer mit Klimaanla-
KĂśnigliche Hoheit die Yaowawit Hospitality School
chen. Die ortskundigen Mitarbeiter zeigen Ihnen
In den thailändischen Schulferien
lands aus einer authentischen Perspektive heraus
ge, die offene Hotellobby mit Blick Ăźber dschun-
& Lodge, das erste Berufsschulprojekt der Founda-
malerische Landschaften abseits der touristischen
(01.04. – 16.05. sowie 01.10. – 31.10.)
begegnen mĂśchten. Entstanden ist ein Refugium
gelbedeckte Berge und Täler, ein halboffenes Res-
tion. Liebevoll angeleitet lernen die Kinder das
Pfade. In der näheren Umgebung laden Golfplät-
ist der Schulbetrieb geschlossen.
Hotelfach kennen, um ihre Berufschancen zu fĂśr-
ze, lange, feinsandige Strände sowie Dschungel-
dern und damit den Kreislauf der Armut zu durch-
safaris und Elefantentouren in den Khao Sok Nati-
brechen. Die Kinder lernen englisch und Ăźben sich
onal Park zum Besuch ein. Freuen Sie sich mit den
darin, die Wßnsche ihrer Gäste mit Engagement
Schulkindern, die ihre Englischkenntnisse stolz
zu erfĂźllen. Durch GemĂźse- und Reisanbau versor-
präsentieren. Ihre Begegnung wird eine unvergessÂ
gen die Kinder die KĂźche mit organischen Produk-
liche Erfahrung sein. Wenn Sie nach Hause fahren,
ten. Bringen Sie Ihre eigenen Kinder mit, so wer-
bleibt das Gefßhl, Freunde gewonnen zu haben –
den diese spielerisch am Erlebnis einer intakten,
Kinder wie Erwachsene.
Mangosteen- und PalmenÜlbäumen, erstreckt sich
KĂśchin
Yaowawit School
preis pro person/tag/dz ab 31,– ₏
Standard-Zimmer
bitte beachten
unsere empfehlung Buchen Sie gegen einen kleinen Aufpreis Halbpension und Sie kommen in den Genuss von authentischem und schmackhaftem Thai-Food mit Zutaten aus eigenem Anbau.
Gäste-Pavillon
198   
   199
Kapong / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Kapong / SĂźdthailand
Kulturell sensitive Reise
Suite
Yaowawit School & Lodge – ein Hotelschulprojekt der Children’s World Academy Foundation
Swimmingpool
Eingeschlossene Leistungen
Plantage
Stellen Sie sich vor, bei der Ankunft mit Kinderlachen begrĂźĂ&#x;t zu werden. Stellen Sie sich vor, Sie erreichen das Yaowawit Schul- und Lodgeprojekt, ein familiäres Gästehaus und gleichzeitig eine kleine Hotelfachschule fĂźr sozial benachteiligte Kinder und Opfer des Tsunami in 2004 (lesen Sie bitte S.  25). Mit der Yaowawit School & Lodge entstand ein Ort, der Menschen aus Ost und West einlädt, im Dialog Verständnis fĂźreinander zu entwickeln.
Begegnung mit Thailands Seele
fßr Einheimische, Freunde und Gäste, die die Aura
taurant mit thailändischer Kßche, der hauseigene
lernintensiven Kindheit abseits westlicher Stan-
Verborgen in den Regenwäldern der Phang Nga-
dieses besonderen Ortes teilen mĂśchten.
Tempel, ein groĂ&#x;er Pool sowie ein natĂźrlicher See
dards teilhaben.
Provinz, inmitten einer 27 ha groĂ&#x;en Plantage mit
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
laden zum Meditieren und zum Entspannen ein.
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Aktivitäten mit den Kindern
â–
Exkursionen auf der Plantage
die Yaowawit School & Lodge. Sie liegt nahe dem
Yaowawit Lodge – Refugium zum Wohlfßhlen
Yaowawit School – Erlebnis-Schule
Die Kultur der Thai erleben und erfahren
Dorf Kapong eineinhalb Stunden nĂśrdlich vom
Die Anlage beherbergt fßnf individuelle Gästehäu-
Angegliedert an die Lodge befindet sich eine In-
Nehmen Sie sich Zeit, um Thailand und seinen
â–
Englisch sprechende Gästebetreuung
Flughafen Phuket, 90 Min. westlich von Khao Lak
ser mit je zwei bzw. vier Zimmern der Kategorie
ternatsschule fßr die Kinder der Children’s World
Menschen zu begegnen. Ob beim Besuch eines
â–
Welcome-Drink mit EinfĂźhrung in die
und 60 Min. vom Meer entfernt. Die Landschaft,
Standard und Deluxe. Die groĂ&#x;zĂźgigen, behagli-
Academy Foundation, die 2006 von Thailands
Tempels, ob bei Exkursionen auf der projekteige-
geprägt von Dschungel, Wasserfällen, Seen und
chen Standard-Zimmer wurden liebevoll mit hei-
Kronprinzessin Maha Cakri Sirindhorn erĂśffnet
nen Plantage, beim Entspannen in einer heiĂ&#x;en
heiĂ&#x;en Quellen, zeigt sich in Ăźberwältigender
mischen Mobiliar, Dusche/WC, Klimaanlage, Ven-
wurde. Hotelbetrieb und Landwirtschaft stellen
Quelle oder beim Bummeln Ăźber den Markt von
SchÜnheit. Die Lodge wurde fßr Gäste geschaffen,
tilator sowie Kaffee- und Teezubereiter ausgestat-
eine Basis fĂźr die wirtschaftliche Autonomie der
Kapong – Sie treffen auf Menschen, deren Heiter-
die Ruhe in herzlicher, persÜnlicher Atmosphäre
tet. Die Deluxe-Zimmer sind etwas geräumiger
Schule dar, in der gut 140 Kinder eine erstklassige
keit und Lebensfreude Sie mitreiĂ&#x;en werden. Sie
suchen. Sie empfiehlt sich zudem fĂźr Reisende, die
und bieten zusätzlich ein Ankleidezimmer. Ein
Ausbildung erhalten. Im März 2008 erÜffnete Ihre
kĂśnnen gern WĂźnsche äuĂ&#x;ern und AusflĂźge bu-
der Kultur, der Natur sowie den Menschen Thai-
gastliches Wohn- und Lesezimmer mit Klimaanla-
KĂśnigliche Hoheit die Yaowawit Hospitality School
chen. Die ortskundigen Mitarbeiter zeigen Ihnen
In den thailändischen Schulferien
lands aus einer authentischen Perspektive heraus
ge, die offene Hotellobby mit Blick Ăźber dschun-
& Lodge, das erste Berufsschulprojekt der Founda-
malerische Landschaften abseits der touristischen
(01.04. – 16.05. sowie 01.10. – 31.10.)
begegnen mĂśchten. Entstanden ist ein Refugium
gelbedeckte Berge und Täler, ein halboffenes Res-
tion. Liebevoll angeleitet lernen die Kinder das
Pfade. In der näheren Umgebung laden Golfplät-
ist der Schulbetrieb geschlossen.
Hotelfach kennen, um ihre Berufschancen zu fĂśr-
ze, lange, feinsandige Strände sowie Dschungel-
dern und damit den Kreislauf der Armut zu durch-
safaris und Elefantentouren in den Khao Sok Nati-
brechen. Die Kinder lernen englisch und Ăźben sich
onal Park zum Besuch ein. Freuen Sie sich mit den
darin, die Wßnsche ihrer Gäste mit Engagement
Schulkindern, die ihre Englischkenntnisse stolz
zu erfĂźllen. Durch GemĂźse- und Reisanbau versor-
präsentieren. Ihre Begegnung wird eine unvergessÂ
gen die Kinder die KĂźche mit organischen Produk-
liche Erfahrung sein. Wenn Sie nach Hause fahren,
ten. Bringen Sie Ihre eigenen Kinder mit, so wer-
bleibt das Gefßhl, Freunde gewonnen zu haben –
den diese spielerisch am Erlebnis einer intakten,
Kinder wie Erwachsene.
Mangosteen- und PalmenÜlbäumen, erstreckt sich
KĂśchin
Yaowawit School
preis pro person/tag/dz ab 31,– ₏
Standard-Zimmer
bitte beachten
unsere empfehlung Buchen Sie gegen einen kleinen Aufpreis Halbpension und Sie kommen in den Genuss von authentischem und schmackhaftem Thai-Food mit Zutaten aus eigenem Anbau.
Gäste-Pavillon
198   
   199
Laem Set Beach / Koh Samui / SĂźdthailand
Health & Wellbeing  • Yoga-Reisen • Strandhotel
Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa „Kamalaya“, das „Reich des Lotus“ symbo lisiert die Entfaltung des Geistes. Dieser Phi losophie folgend verheiĂ&#x;t das Kamalaya Balsam fĂźr KĂśrper und Seele. Es eint die Segnungen asiatischer sowie westlicher Heilkunst und schenkt uns die groĂ&#x;artige Chance, uns Neuem zu Ăśffnen. Das preisgekrĂśnte FĂźnf-Sterne-Health- und Wellbeing-Resort erwartet Sie auf der Tropeninsel Koh Samui, 45 Min. sĂźdlich vom Flughafen am Laem Set Beach gelegen. Die hĂźgelige Landschaft ist geprägt von Palmen, exotischer BlĂźtenpracht und dem Meer. Die souveräne SchĂśnheit der Natur verleiht dem Resort seinen Charme.
Health & Wellbeing  • Yoga-Reisen • Strandhotel
Laem Set Beach / Koh Samui / SĂźdthailand
Beach-Pool-Villa
Beach-Pool-Villa
being-Angebotes sind Traditionelle Chinesische
on mehrerer asiatischer Therapieformen wie der
Golf-Platz, Tauchkurs, Segeln oder Wandern, Ex-
gen Felsformationen. Eine schĂśn gestaltete Pool-
Ausstattung
Medizin, Naturheilkunde, Kolonhydrotherapie, In-
Traditionellen Chinesischen Medizin, des Ayurve-
kursionen in die Umgebung und zu Tempeln.
landschaft, eine stilvolle Lobby, ein exklusives
• 2 Swimmingpools & 4 Plunge Pools
frarot-Sauna-Anwendungen, Akupunktur, Ho-
da sowie thailändischer Ansätze. Es fÜrdert Ener-
Health- und Wellbeing-Zentrum, Yoga-Pavillons,
• Wellness-Zentrum
mĂśopathie, Ayurveda sowie therapeutische Mas-
gie und Lebenskraft und trägt zur Prophylaxe so-
Fitness-Center, Boutique, Bibliothek mit Internet
• Shakti-Fitness-Center
sagen, Lymphdrainage, FuĂ&#x;reflexzonen-Massage,
wie Therapie von ZivilisaÂtionserkrankungen bei.
und TV, Kunst-Galerie sowie Vorträge und Semi-
• 2 Dampf-Bäder
Akupressur, FuĂ&#x;bäder und Packungen. Während
nare Ăźber Gesundheit, Kunst und Philosophie
• 3 Infrarot-Saunen
Ihrer Health- und Wellbeing-Tage werden Sie von
Relax- and Renew-Programm
adeln das Resort zum Refugium fĂźr KĂśrper, Seele
• 2 Yoga-Pavillons
ganzheitlich ausgebildeten Gesundheitsexperten
Der Sinn eines Entspannungs- und Regenerati-
â–
Welcome-Drink
und Geist.
• 2 Restaurants
sowie exzellenten Therapeuten betreut. Jeder
onsprogramms liegt in der Prävention, Erhaltung
â–
einfĂźhrende Wellness-Beratung
• Alchemy Tea Lounge
Aufenthalt beginnt mit einer Konsultation und ei-
und Steigerung von Gesundheit und Balance. Es
â–
1 Body-Bio-Impendance-Analyse
Wohnerlebnis fĂźr Individualisten
• Kunstgalerie & Boutique
ner Bio-Impedanz-Analyse (Messung der Zellge-
empfiehlt sich fĂźr alle, die Unruhe oder Stress ab-
â–
Rahmenprogramm
Das Resort verfĂźgt Ăźber 75 groĂ&#x;zĂźgige Zimmer in
• Bibliothek mit Internet und TV
sundheit), um Ihr persĂśnliches Health- und Well-
bauen und eigene Kräfte (re-)aktivieren mÜchten.
â–
täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
verschiedenen Gebäuden. Der Standard umfasst
• Yantra Hall (Konzerte & Seminare)
being-Programm zu erstellen. Individuelle Ernäh-
Bad/WC, FĂśn, Klimaanlage, Telefon, Internet,
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
gen: Dampfbad, Sauna, Pool und Fitness-
rung, Fitness-Beratung sowie Yoga, MeditaÂtion,
Detox-Programm
Center
CD-Player, Stereoanlage, Safe, Minibar sowie
Zusammenspiel der Sinne
Tai Chi und Reiki runden die Angebote ab. Je nach
Das Detox-Programm hilft, Toxine auszuscheiden
Kaffee- und Teezubereiter. Die in der Natur gele-
Kamalaya kultiviert das ganzheitliche Bild vom
Wunsch bietet das Resort Health- und Wellbeing-
und basiert auf einem eigens entwickelten Ernäh-
zunehmen: Yoga, Meditation, Tai Chi
genen Hillside-Zimmer (35 qm) verfßgen ßber
Menschen, deswegen finden hochwertigste Zuta-
Programme fĂźr drei, fĂźnf, sieben, neun, zehn oder
rungskonzept, das die kĂśrpereigenen Entgiftungs-
und Vorträge
Balkons, 6 von ihnen zudem Ăźber Meerblick. Die
ten – meist aus Bioanbau – Verwendung. Freuen
vierzehn Tage an.
prozesse optimal unterstĂźtzt. Kolonhydrothera-
Zeugnis einer intakten Welt
65 qm groĂ&#x;en Suiten bieten Balkon sowie Meer-
Sie sich auf phantasievolle MenĂźs im „Soma“-Res-
Inmitten der Anlage findet sich eine FelsenhĂśhle,
blick. Die Superior-Suiten (65 qm) mit Balkon/
taurant. Das „Amrita CafĂŠâ€œ serviert tagsĂźber leich-
Personal-Yoga-Synergie-Programm
Infrarot-Sauna-Anwendungen sind SchlĂźsselbe-
ein einst von MĂśnchen verehrter MeÂditationsort.
Meerblick oder Terrasse/Gartenblick auf 3 Eta-
te Gerichte. The Alchemy Tea Lounge lädt zu Tees,
Yoga zielt auf die Harmonie von KĂśrper, Seele
handlungen. Entgiftende KĂśrperpeelings und -paÂ
Der Australier Robert Powell setzte dieses Erbe ar-
gen, liegen am hĂśchsten Punkt der Anlage. Die
Säften und gesunden Snacks ein.
und Geist. Das Programm ist fßr Anfänger und
ckungen, Lymphdrainage sowie Essenz-Ă–l-Massa-
chitektonisch um: Wasser, das Ausgleich spenÂ
Villen (ab 75 qm) schlieĂ&#x;en einen kombinierten
Fortgeschrittene geeignet, da die täglichen Yoga-
gen ergänzen die Kur. Sie dient der Ausleitung
dende Element, prägt die Aura der AnÂlage, wo
Wohn- und Schlafraum, Bad/WC sowie einen
Symbiose fĂźr Ihr Wohlbefinden
Einheiten auf Erfahrung und BedĂźrfnisse des Gas-
von Ablagerungen des Stoffwechsels und akti-
Palmen und Wasserfälle Kßhlung schenken.
Ăźberdachten AuĂ&#x;enbereich ein. Eine Oase der
Im Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa
tes abgestimmt werden. Beratungsgespräche,
viert die Immunabwehr.
Die aus Naturmaterialien errichteten
Entspannung sind die groĂ&#x;en ÂBeach-Pool-Villen
sind Sie bestens aufgehoben. Das Zentrum ist mit
holistische Anwendungen, Ayurveda und Medi-
Gebäude integrieren sich in die
(87 qm bis 120 qm) mit Âprivatem Pool und Meer-
36 Behandlungsräumen und Massage-Salons,
tation bilden eine ganzheitliche Erfahrung.
Umgebung mit ihren monolitharti-
blick sowie die „Rock-Top-Villa“ (210 qm) mit
Pools, Saunen, Dampfbad und Fitness-Center eine
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen auf Koh Samui
Asian-Bliss-Programm
Das Team des Resorts hilft beim Organisieren von
„Asian Bliss“ heiĂ&#x;t „asiatisches GlĂźck“. Dieses Vi-
AusflĂźgen: z.B. kulturelle Darbietungen, Koch-
talisierungsprogramm basiert auf der Kombinati-
kurs, FĂźhrung, Golf auf einem 9- bzw. 18-Loch-
zwei Schlafzimmern.
Oase des Friedens. Basis des Health- und Well-
pie, BauchtiefenmasÂsagen („Chi Nei Tsang“) und
â–
MÜglichkeit an Wellnessaktivitäten teil-
preis pro person/tag/dz ab 95,– ₏
Hillside-Zimmer
unsere empfehlung Entspannen Sie beim Personal-Yoga-Programm, der 3-Tages-Kurs ist ab Euro 1.014,– buchbar, oder beim 3-Tages-Relaxand Renew-Programm ab Euro 963,–. Das Resort bietet noch weitere WellbeingPakete. Bitte einfach anfragen, wir finden das Passende fßr Sie!
200   
   201
Laem Set Beach / Koh Samui / SĂźdthailand
Health & Wellbeing  • Yoga-Reisen • Strandhotel
Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa „Kamalaya“, das „Reich des Lotus“ symbo lisiert die Entfaltung des Geistes. Dieser Phi losophie folgend verheiĂ&#x;t das Kamalaya Balsam fĂźr KĂśrper und Seele. Es eint die Segnungen asiatischer sowie westlicher Heilkunst und schenkt uns die groĂ&#x;artige Chance, uns Neuem zu Ăśffnen. Das preisgekrĂśnte FĂźnf-Sterne-Health- und Wellbeing-Resort erwartet Sie auf der Tropeninsel Koh Samui, 45 Min. sĂźdlich vom Flughafen am Laem Set Beach gelegen. Die hĂźgelige Landschaft ist geprägt von Palmen, exotischer BlĂźtenpracht und dem Meer. Die souveräne SchĂśnheit der Natur verleiht dem Resort seinen Charme.
Health & Wellbeing  • Yoga-Reisen • Strandhotel
Laem Set Beach / Koh Samui / SĂźdthailand
Beach-Pool-Villa
Beach-Pool-Villa
being-Angebotes sind Traditionelle Chinesische
on mehrerer asiatischer Therapieformen wie der
Golf-Platz, Tauchkurs, Segeln oder Wandern, Ex-
gen Felsformationen. Eine schĂśn gestaltete Pool-
Ausstattung
Medizin, Naturheilkunde, Kolonhydrotherapie, In-
Traditionellen Chinesischen Medizin, des Ayurve-
kursionen in die Umgebung und zu Tempeln.
landschaft, eine stilvolle Lobby, ein exklusives
• 2 Swimmingpools & 4 Plunge Pools
frarot-Sauna-Anwendungen, Akupunktur, Ho-
da sowie thailändischer Ansätze. Es fÜrdert Ener-
Health- und Wellbeing-Zentrum, Yoga-Pavillons,
• Wellness-Zentrum
mĂśopathie, Ayurveda sowie therapeutische Mas-
gie und Lebenskraft und trägt zur Prophylaxe so-
Fitness-Center, Boutique, Bibliothek mit Internet
• Shakti-Fitness-Center
sagen, Lymphdrainage, FuĂ&#x;reflexzonen-Massage,
wie Therapie von ZivilisaÂtionserkrankungen bei.
und TV, Kunst-Galerie sowie Vorträge und Semi-
• 2 Dampf-Bäder
Akupressur, FuĂ&#x;bäder und Packungen. Während
nare Ăźber Gesundheit, Kunst und Philosophie
• 3 Infrarot-Saunen
Ihrer Health- und Wellbeing-Tage werden Sie von
Relax- and Renew-Programm
adeln das Resort zum Refugium fĂźr KĂśrper, Seele
• 2 Yoga-Pavillons
ganzheitlich ausgebildeten Gesundheitsexperten
Der Sinn eines Entspannungs- und Regenerati-
â–
Welcome-Drink
und Geist.
• 2 Restaurants
sowie exzellenten Therapeuten betreut. Jeder
onsprogramms liegt in der Prävention, Erhaltung
â–
einfĂźhrende Wellness-Beratung
• Alchemy Tea Lounge
Aufenthalt beginnt mit einer Konsultation und ei-
und Steigerung von Gesundheit und Balance. Es
â–
1 Body-Bio-Impendance-Analyse
Wohnerlebnis fĂźr Individualisten
• Kunstgalerie & Boutique
ner Bio-Impedanz-Analyse (Messung der Zellge-
empfiehlt sich fĂźr alle, die Unruhe oder Stress ab-
â–
Rahmenprogramm
Das Resort verfĂźgt Ăźber 75 groĂ&#x;zĂźgige Zimmer in
• Bibliothek mit Internet und TV
sundheit), um Ihr persĂśnliches Health- und Well-
bauen und eigene Kräfte (re-)aktivieren mÜchten.
â–
täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
verschiedenen Gebäuden. Der Standard umfasst
• Yantra Hall (Konzerte & Seminare)
being-Programm zu erstellen. Individuelle Ernäh-
Bad/WC, FĂśn, Klimaanlage, Telefon, Internet,
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
gen: Dampfbad, Sauna, Pool und Fitness-
rung, Fitness-Beratung sowie Yoga, MeditaÂtion,
Detox-Programm
Center
CD-Player, Stereoanlage, Safe, Minibar sowie
Zusammenspiel der Sinne
Tai Chi und Reiki runden die Angebote ab. Je nach
Das Detox-Programm hilft, Toxine auszuscheiden
Kaffee- und Teezubereiter. Die in der Natur gele-
Kamalaya kultiviert das ganzheitliche Bild vom
Wunsch bietet das Resort Health- und Wellbeing-
und basiert auf einem eigens entwickelten Ernäh-
zunehmen: Yoga, Meditation, Tai Chi
genen Hillside-Zimmer (35 qm) verfßgen ßber
Menschen, deswegen finden hochwertigste Zuta-
Programme fĂźr drei, fĂźnf, sieben, neun, zehn oder
rungskonzept, das die kĂśrpereigenen Entgiftungs-
und Vorträge
Balkons, 6 von ihnen zudem Ăźber Meerblick. Die
ten – meist aus Bioanbau – Verwendung. Freuen
vierzehn Tage an.
prozesse optimal unterstĂźtzt. Kolonhydrothera-
Zeugnis einer intakten Welt
65 qm groĂ&#x;en Suiten bieten Balkon sowie Meer-
Sie sich auf phantasievolle MenĂźs im „Soma“-Res-
Inmitten der Anlage findet sich eine FelsenhĂśhle,
blick. Die Superior-Suiten (65 qm) mit Balkon/
taurant. Das „Amrita CafĂŠâ€œ serviert tagsĂźber leich-
Personal-Yoga-Synergie-Programm
Infrarot-Sauna-Anwendungen sind SchlĂźsselbe-
ein einst von MĂśnchen verehrter MeÂditationsort.
Meerblick oder Terrasse/Gartenblick auf 3 Eta-
te Gerichte. The Alchemy Tea Lounge lädt zu Tees,
Yoga zielt auf die Harmonie von KĂśrper, Seele
handlungen. Entgiftende KĂśrperpeelings und -paÂ
Der Australier Robert Powell setzte dieses Erbe ar-
gen, liegen am hĂśchsten Punkt der Anlage. Die
Säften und gesunden Snacks ein.
und Geist. Das Programm ist fßr Anfänger und
ckungen, Lymphdrainage sowie Essenz-Ă–l-Massa-
chitektonisch um: Wasser, das Ausgleich spenÂ
Villen (ab 75 qm) schlieĂ&#x;en einen kombinierten
Fortgeschrittene geeignet, da die täglichen Yoga-
gen ergänzen die Kur. Sie dient der Ausleitung
dende Element, prägt die Aura der AnÂlage, wo
Wohn- und Schlafraum, Bad/WC sowie einen
Symbiose fĂźr Ihr Wohlbefinden
Einheiten auf Erfahrung und BedĂźrfnisse des Gas-
von Ablagerungen des Stoffwechsels und akti-
Palmen und Wasserfälle Kßhlung schenken.
Ăźberdachten AuĂ&#x;enbereich ein. Eine Oase der
Im Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa
tes abgestimmt werden. Beratungsgespräche,
viert die Immunabwehr.
Die aus Naturmaterialien errichteten
Entspannung sind die groĂ&#x;en ÂBeach-Pool-Villen
sind Sie bestens aufgehoben. Das Zentrum ist mit
holistische Anwendungen, Ayurveda und Medi-
Gebäude integrieren sich in die
(87 qm bis 120 qm) mit Âprivatem Pool und Meer-
36 Behandlungsräumen und Massage-Salons,
tation bilden eine ganzheitliche Erfahrung.
Umgebung mit ihren monolitharti-
blick sowie die „Rock-Top-Villa“ (210 qm) mit
Pools, Saunen, Dampfbad und Fitness-Center eine
Ergänzend und bereichernd – Exkursionen auf Koh Samui
Asian-Bliss-Programm
Das Team des Resorts hilft beim Organisieren von
„Asian Bliss“ heiĂ&#x;t „asiatisches GlĂźck“. Dieses Vi-
AusflĂźgen: z.B. kulturelle Darbietungen, Koch-
talisierungsprogramm basiert auf der Kombinati-
kurs, FĂźhrung, Golf auf einem 9- bzw. 18-Loch-
zwei Schlafzimmern.
Oase des Friedens. Basis des Health- und Well-
pie, BauchtiefenmasÂsagen („Chi Nei Tsang“) und
â–
MÜglichkeit an Wellnessaktivitäten teil-
preis pro person/tag/dz ab 95,– ₏
Hillside-Zimmer
unsere empfehlung Entspannen Sie beim Personal-Yoga-Programm, der 3-Tages-Kurs ist ab Euro 1.014,– buchbar, oder beim 3-Tages-Relaxand Renew-Programm ab Euro 963,–. Das Resort bietet noch weitere WellbeingPakete. Bitte einfach anfragen, wir finden das Passende fßr Sie!
200   
   201
Laos
Laos wird oft als „vergessenes Land“ bezeichnet. Doch vergessen sind weder die Wurzeln, noch die Kolonialzeit, noch die Jahre als umkämpfter Kriegsschauplatz. Die heutige Volksrepublik steht zu ihrem Erbe und gleichzeitig für Aufbruch und Erneuerung. Es gibt viele Wege, das „vergessene“ Land zu finden – etwa den, einen von Fünftausend Wats zu besuchen. Seine offenen, kosmopolitischen Mönche wissen meist mehrsprachig von Laos‘ Geschichte und Gegenwart zu erzählen. „Sabai dee“ öffnet Türen im einzigen Binnenland Südostasiens.
Einreisebestimmungen
Lebensader Mekong
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 30 Tagen, die Visa
Der Mekong, „Mutter aller Wasser“ genannt, fließt durch sechs Länder:
verlängerung ist in Vientiane gegen Gebühr möglich. Das Visum wird an
China, Myanmar, Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam. Für den
den internationalen Flughäfen und Grenzübergängen erteilt. Folgende
Fischfang, die Landwirtschaft und als Transportweg ist der Mekong für
Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
die an seinen Ufern lebenden Menschen sehr bedeutend. In Laos bildet
6 Monate gültig), Antragsformular (am Flughafen erhältlich), 2 Passbilder,
der Mekong größtenteils die Grenze zu Thailand. Er fließt vom Nordwes
Visumgebühr (derzeit US$ 30,–).
ten Laos’ bis Luang Prabang durch teilweise tiefe Schluchten. Dieser Ab schnitt ist für Schiffe gut befahrbar. Der zweite gut passierbare Teil be
Zeit (MEZ)
ginnt ab der laotischen Hauptstadt Vientiane. Südlich davon fließt er
+6 Stunden (Sommerzeit +5 Stunden)
durch die Region Si Phan Don, was „4 000 Inseln“ bedeutet und mit rund 14 km die breiteste Stelle des Mekongs ist. Südöstlich der Stadt Muang
Reisezeit
Khong fließt der Mekong weiter nach Kambodscha. Bei einer Flusskreuz
Tropisches Klima mit überwiegend heißen, feuchten Sommern und
fahrt lässt sich das Leben auf und am Wasser erkunden. Der majestäti
kühleren, trockenen Wintern. Das Land lässt sich ganzjährig gut bereisen.
sche Mekong bietet beeindruckende Landschaften und die Begegnung
Die beste Reisezeit ist von Oktober bis März, dann herrschen warme
mit den Menschen, für die der Fluss lebensnotwendig ist.
Temperaturen mit wenigen Niederschlägen. Die Temperatur und Luft feuchtigkeit nimmt ab Mitte März zu. Die Regenzeit beginnt im Juni.
Für fehlende Strände entschädigen Uferformationen und blühende Ebenen des Mekong, der Land, Leute und Leben auf 1 900 km Länge dominiert. Laos zählt nur 70 000 Telefonanschlüsse, was zeigt, wie wichtig Fischer- und Transportboote auf dem Mekong als Nachrichtenbörsen sind. Die Städte hingegen entwickeln sich rasant – allen voran das Französisch inspirierte Vientiane. Die Laoten stehen im Ruf, verschlossen zu sein. Doch der ernste Ausdruck, den sie oft zeigen, hat nichts Melancholisches. Vor allem ist er Zeugnis nationalen Stolzes. Ungeachtet manchen Mangels und Missstandes wird jeder, der Laos kennenlernen darf, die Heimat glücklicher Menschen erleben.
Wege in ein vergessenes Land Wir sind treue Kunden von Lotus Travel geworden
r Teilt Eue is n b le Laos-Er
Zu dieser Zeit kommt es häufiger zu kurzen, heftigen Schauern bei war men Temperaturen. Im gebirgigen Norden sind die Temperaturen ganz jährig etwas kühler.
202
ice
avelServ
#LotusTr
Auf gut vorbereiteten Pfaden durch ein ungewöhnliches Land reisen zu können, verdanken wir Lotus Travel. Von der Planung an konnten wir das Reiseerlebnis Laos genießen. Unser Reiseleiter ließ uns tief in das laotische Leben eintauchen. Der Frieden auf dem Mekong, die exquisite Unterkunft, Elefanten beim Baden zu beobachten, das Frühstück auf der Terrasse im Hotel in Luang Prabang – all das und vieles mehr haben wir lieben gelernt. Sabine Nollek
203
Laos
Laos wird oft als „vergessenes Land“ bezeichnet. Doch vergessen sind weder die Wurzeln, noch die Kolonialzeit, noch die Jahre als umkämpfter Kriegsschauplatz. Die heutige Volksrepublik steht zu ihrem Erbe und gleichzeitig für Aufbruch und Erneuerung. Es gibt viele Wege, das „vergessene“ Land zu finden – etwa den, einen von Fünftausend Wats zu besuchen. Seine offenen, kosmopolitischen Mönche wissen meist mehrsprachig von Laos‘ Geschichte und Gegenwart zu erzählen. „Sabai dee“ öffnet Türen im einzigen Binnenland Südostasiens.
Einreisebestimmungen
Lebensader Mekong
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 30 Tagen, die Visa
Der Mekong, „Mutter aller Wasser“ genannt, fließt durch sechs Länder:
verlängerung ist in Vientiane gegen Gebühr möglich. Das Visum wird an
China, Myanmar, Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam. Für den
den internationalen Flughäfen und Grenzübergängen erteilt. Folgende
Fischfang, die Landwirtschaft und als Transportweg ist der Mekong für
Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
die an seinen Ufern lebenden Menschen sehr bedeutend. In Laos bildet
6 Monate gültig), Antragsformular (am Flughafen erhältlich), 2 Passbilder,
der Mekong größtenteils die Grenze zu Thailand. Er fließt vom Nordwes
Visumgebühr (derzeit US$ 30,–).
ten Laos’ bis Luang Prabang durch teilweise tiefe Schluchten. Dieser Ab schnitt ist für Schiffe gut befahrbar. Der zweite gut passierbare Teil be
Zeit (MEZ)
ginnt ab der laotischen Hauptstadt Vientiane. Südlich davon fließt er
+6 Stunden (Sommerzeit +5 Stunden)
durch die Region Si Phan Don, was „4 000 Inseln“ bedeutet und mit rund 14 km die breiteste Stelle des Mekongs ist. Südöstlich der Stadt Muang
Reisezeit
Khong fließt der Mekong weiter nach Kambodscha. Bei einer Flusskreuz
Tropisches Klima mit überwiegend heißen, feuchten Sommern und
fahrt lässt sich das Leben auf und am Wasser erkunden. Der majestäti
kühleren, trockenen Wintern. Das Land lässt sich ganzjährig gut bereisen.
sche Mekong bietet beeindruckende Landschaften und die Begegnung
Die beste Reisezeit ist von Oktober bis März, dann herrschen warme
mit den Menschen, für die der Fluss lebensnotwendig ist.
Temperaturen mit wenigen Niederschlägen. Die Temperatur und Luft feuchtigkeit nimmt ab Mitte März zu. Die Regenzeit beginnt im Juni.
Für fehlende Strände entschädigen Uferformationen und blühende Ebenen des Mekong, der Land, Leute und Leben auf 1 900 km Länge dominiert. Laos zählt nur 70 000 Telefonanschlüsse, was zeigt, wie wichtig Fischer- und Transportboote auf dem Mekong als Nachrichtenbörsen sind. Die Städte hingegen entwickeln sich rasant – allen voran das Französisch inspirierte Vientiane. Die Laoten stehen im Ruf, verschlossen zu sein. Doch der ernste Ausdruck, den sie oft zeigen, hat nichts Melancholisches. Vor allem ist er Zeugnis nationalen Stolzes. Ungeachtet manchen Mangels und Missstandes wird jeder, der Laos kennenlernen darf, die Heimat glücklicher Menschen erleben.
Wege in ein vergessenes Land Wir sind treue Kunden von Lotus Travel geworden
r Teilt Eue is n b le Laos-Er
Zu dieser Zeit kommt es häufiger zu kurzen, heftigen Schauern bei war men Temperaturen. Im gebirgigen Norden sind die Temperaturen ganz jährig etwas kühler.
202
ice
avelServ
#LotusTr
Auf gut vorbereiteten Pfaden durch ein ungewöhnliches Land reisen zu können, verdanken wir Lotus Travel. Von der Planung an konnten wir das Reiseerlebnis Laos genießen. Unser Reiseleiter ließ uns tief in das laotische Leben eintauchen. Der Frieden auf dem Mekong, die exquisite Unterkunft, Elefanten beim Baden zu beobachten, das Frühstück auf der Terrasse im Hotel in Luang Prabang – all das und vieles mehr haben wir lieben gelernt. Sabine Nollek
203
Nordthailand & Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Nordthailand & Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Vom Land der Millionen Reisfelder Ăźber den groĂ&#x;en Mekong nach Luang Prabang Ihre Tour fĂźhrt von Chiang Rai nach Chiang Saen, um Sie Ăźber den Mekong nach Luang Prabang zu geleiten. Ma jestätische StrĂśme flieĂ&#x;en ruhig, bedächtig beinahe. Wer sich deren Rhythmus anvertraut, wird den Lauf der Zeit wahrnehmen und vielleicht gar Zeit finden, sich auf sich zu besinnen. Erleben Sie den Mekong, einen der geschichtsträchtigsten FlĂźsse, der sich seinen Weg durch eine der weltschĂśnsten Naturlandschaften bahnt.
Rikscha-Fahrer in Chiang Khong
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer Tempel in Luang Prabang
Reisebegleiter bringt Ihnen Land und Leute nahe.
tän mit einem traditionellen Holzboot erwartet.
Weiter geht es nach Chiang Saen, die erste
Fßr die nächsten Tage wird dieses behagliche Ge-
Hauptstadt des einstigen Lanna-Reiches nahe der
fährt Ihr Zuhause sein. Seine schmale, längliche
Grenze zwischen Thailand, Laos und Birma. Eine
Bauweise wurde dem Lauf des Flusses angepasst.
Bootspartie auf dem Mekong fĂźhrt zum Insel-
Ihr Kapitän wird Sie sicher ßber den Fluss gelei-
markt, der vom chinesischen Feldstecher bis zur
ten. Ruhen Sie aus, genieĂ&#x;en Sie die vorbeiglei-
Chanel-Handtasche alles bietet, was das Herz des
tende Landschaft. Vielleicht versuchen Sie, vom
Jägers nach Imitationen edler Designerware be-
Boot aus zu angeln, während Tempel und DÜrfer
6 Tage / 5 Nächte
gehrt. Hier hinterlieĂ&#x; der Drogenhandel eine Spur
vorßberziehen – darunter ein Dorf der Hmong,
ab Chiang Rai / bis Luang
von Krieg und Gewalt. Ein Besuch im Opium-
das Sie besuchen. Abends erreichen Sie Pakbeng,
Prabang
Museum verdeutlicht dieses dunkle Kapitel thai-
das spektakuläre Panoramabilder vom Mekong
ländischer Geschichte.
bietet.
Ăœbernachtung: Chiang Saen
Ăœbernachtung: Pakbeng
vom Hotel. AnschlieĂ&#x;end brechen Sie zum Golde-
2. Tag • Chiang Saen – Chiang Khong –
3. Tag • Flussabwärts nach Luang Prabang
nen Dreieck auf. Ăœber die Berge der Hilltribes,
Pakbeng
Auch dieser Tag gehĂśrt dem Mekong. Sie halten
vorbei an FlĂźssen und Reisfeldern passieren Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zur Grenze in Chi-
bei den Pak-Ou-HĂśhlen und ihren Ăźber Tausend
urtĂźmliche DĂśrfer. Halten bei einem Dorf der Ka-
ang Kong (Zoll und Immigration) und setzen per
Buddhas, die KĂśnige und Bauern im Laufe der
ren, die Sie einladen, sich kennen zu lernen. Ihr
Boot nach Huay Xai in Laos Ăźber, wo Sie Ihr Kapi-
Jahrhunderte hinterlassen haben. Am Nachmittag
Reisebaustein I Erlebnis Mekong Reiseverlauf
1. Tag • Chiang Rai – Chiang Saen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Ankunft am Flughafen Chiang Rai oder Abholung
erreichen Sie Luang Prabang, die Stadt der KÜnige und Tempel – ein in laotisch-kolonialer Bausubs-
4. und 5. Tag • Luang Prabang
dem schĂśnsten Tempel Luang Prabangs, werden
Eine beschauliche HauptstraĂ&#x;e mit Lädchen und
diese Schablonen auf handgeschĂśpftem Sa-Papier
Restaurants nahezu ohne Verkehr; Ăźberraschende
in OriginalgrĂśĂ&#x;e reproduziert.
Blicke auf die FlĂźsse Mekong und Nam Khan, und
â–
2 Tage Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Ăœbernachtung: Luang Prabang
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen, am
Langboote auf dem Trockenen, die auf die Ânächste
2. Tag: Vollpension und am 4. Tag: FrĂźh-
Wettfahrt warten. Ihr Begleiter wird Sie in Kultur
6. Tag • Luang Prabang
und Lebensweise der Laoten einfĂźhren. Im Rah-
An Ihrem letzten Tag in Luang Prabang besuchen
men eines Ausflugs zu den Wasserfällen von
Sie das Nationalmuseum im einstigen KĂśnigsÂ
Khoung Xi erkunden Sie die majestätisch schÜne
palast, das Artefakte der KĂśniglichen Familie aus-
Landschaft um Luang Prabang: Picknicken Sie an
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
stellt und erleben den lebhaften Markt, auf dem
den Wasserfällen, die glasklare, kßhle Frischwas-
sich verschiedene Volksgruppen umliegender
serbecken fĂźllen und besuchen Sie urtĂźmliche
DĂśrfer versammelt haben. Vielleicht werden ein
DĂśrfer, deren Menschen sich auf die Herstellung
schimmernder traditioneller Stoff oder eine
von Papier verstehen oder in der BaumwollÂ
Âlächelnde Buddhafigur zum Symbol Ihrer ausÂ
produktion tätig sind. Unzählige Tempel beste-
klingenden Reise. MajesÂtätische StrĂśme flieĂ&#x;en
chen durch pittoreske Formen und filigrane Wand-
ruhig, bedächtig beinahe. Behalten Sie ihren
malereien. Bis heute verwenden die MĂśnche ge-
Rhythmus bei. Nach dem Lunch folgen Transfer
schnittene Schablonen, um sie zu illustrieren. In
zum Flughafen Luang Prabang oder Ihr An-
einer Galerie gegenĂźber vom Wat Xieng Thong,
schlussprogramm.
stĂźck) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.467,– ₏
Kategorie Superior Class
bitte beachten Bei der Einreise nach Laos wird ein Visum on Arrival ausgestellt. Bitte fßhren Sie hierfßr 2 Passbilder und die Visumgebßhr in bar (derzeit US$ 30,–) mit sich.
Dorf am Mekong
tanz nahezu unangetastetes Ensemble (UNESCO Weltkulturerbe). Ăœbernachtung: Luang Prabang
unsere empfehlung Machen Sie Laos zu Ihrem persĂśnlichen „Land der 1000 Elefanten“ und besuchen Sie das Elephant Village in Luang Prabang. Sie dĂźrfen die Dickhäuter beim Baden beobachten und beim FĂźttern auf TuchfĂźhlung gehen – ein einzigartiges Erlebnis!
204   
   205
Nordthailand & Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Nordthailand & Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Vom Land der Millionen Reisfelder Ăźber den groĂ&#x;en Mekong nach Luang Prabang Ihre Tour fĂźhrt von Chiang Rai nach Chiang Saen, um Sie Ăźber den Mekong nach Luang Prabang zu geleiten. Ma jestätische StrĂśme flieĂ&#x;en ruhig, bedächtig beinahe. Wer sich deren Rhythmus anvertraut, wird den Lauf der Zeit wahrnehmen und vielleicht gar Zeit finden, sich auf sich zu besinnen. Erleben Sie den Mekong, einen der geschichtsträchtigsten FlĂźsse, der sich seinen Weg durch eine der weltschĂśnsten Naturlandschaften bahnt.
Rikscha-Fahrer in Chiang Khong
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer Tempel in Luang Prabang
Reisebegleiter bringt Ihnen Land und Leute nahe.
tän mit einem traditionellen Holzboot erwartet.
Weiter geht es nach Chiang Saen, die erste
Fßr die nächsten Tage wird dieses behagliche Ge-
Hauptstadt des einstigen Lanna-Reiches nahe der
fährt Ihr Zuhause sein. Seine schmale, längliche
Grenze zwischen Thailand, Laos und Birma. Eine
Bauweise wurde dem Lauf des Flusses angepasst.
Bootspartie auf dem Mekong fĂźhrt zum Insel-
Ihr Kapitän wird Sie sicher ßber den Fluss gelei-
markt, der vom chinesischen Feldstecher bis zur
ten. Ruhen Sie aus, genieĂ&#x;en Sie die vorbeiglei-
Chanel-Handtasche alles bietet, was das Herz des
tende Landschaft. Vielleicht versuchen Sie, vom
Jägers nach Imitationen edler Designerware be-
Boot aus zu angeln, während Tempel und DÜrfer
6 Tage / 5 Nächte
gehrt. Hier hinterlieĂ&#x; der Drogenhandel eine Spur
vorßberziehen – darunter ein Dorf der Hmong,
ab Chiang Rai / bis Luang
von Krieg und Gewalt. Ein Besuch im Opium-
das Sie besuchen. Abends erreichen Sie Pakbeng,
Prabang
Museum verdeutlicht dieses dunkle Kapitel thai-
das spektakuläre Panoramabilder vom Mekong
ländischer Geschichte.
bietet.
Ăœbernachtung: Chiang Saen
Ăœbernachtung: Pakbeng
vom Hotel. AnschlieĂ&#x;end brechen Sie zum Golde-
2. Tag • Chiang Saen – Chiang Khong –
3. Tag • Flussabwärts nach Luang Prabang
nen Dreieck auf. Ăœber die Berge der Hilltribes,
Pakbeng
Auch dieser Tag gehĂśrt dem Mekong. Sie halten
vorbei an FlĂźssen und Reisfeldern passieren Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zur Grenze in Chi-
bei den Pak-Ou-HĂśhlen und ihren Ăźber Tausend
urtĂźmliche DĂśrfer. Halten bei einem Dorf der Ka-
ang Kong (Zoll und Immigration) und setzen per
Buddhas, die KĂśnige und Bauern im Laufe der
ren, die Sie einladen, sich kennen zu lernen. Ihr
Boot nach Huay Xai in Laos Ăźber, wo Sie Ihr Kapi-
Jahrhunderte hinterlassen haben. Am Nachmittag
Reisebaustein I Erlebnis Mekong Reiseverlauf
1. Tag • Chiang Rai – Chiang Saen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Ankunft am Flughafen Chiang Rai oder Abholung
erreichen Sie Luang Prabang, die Stadt der KÜnige und Tempel – ein in laotisch-kolonialer Bausubs-
4. und 5. Tag • Luang Prabang
dem schĂśnsten Tempel Luang Prabangs, werden
Eine beschauliche HauptstraĂ&#x;e mit Lädchen und
diese Schablonen auf handgeschĂśpftem Sa-Papier
Restaurants nahezu ohne Verkehr; Ăźberraschende
in OriginalgrĂśĂ&#x;e reproduziert.
Blicke auf die FlĂźsse Mekong und Nam Khan, und
â–
2 Tage Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Ăœbernachtung: Luang Prabang
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen, am
Langboote auf dem Trockenen, die auf die Ânächste
2. Tag: Vollpension und am 4. Tag: FrĂźh-
Wettfahrt warten. Ihr Begleiter wird Sie in Kultur
6. Tag • Luang Prabang
und Lebensweise der Laoten einfĂźhren. Im Rah-
An Ihrem letzten Tag in Luang Prabang besuchen
men eines Ausflugs zu den Wasserfällen von
Sie das Nationalmuseum im einstigen KĂśnigsÂ
Khoung Xi erkunden Sie die majestätisch schÜne
palast, das Artefakte der KĂśniglichen Familie aus-
Landschaft um Luang Prabang: Picknicken Sie an
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
stellt und erleben den lebhaften Markt, auf dem
den Wasserfällen, die glasklare, kßhle Frischwas-
sich verschiedene Volksgruppen umliegender
serbecken fĂźllen und besuchen Sie urtĂźmliche
DĂśrfer versammelt haben. Vielleicht werden ein
DĂśrfer, deren Menschen sich auf die Herstellung
schimmernder traditioneller Stoff oder eine
von Papier verstehen oder in der BaumwollÂ
Âlächelnde Buddhafigur zum Symbol Ihrer ausÂ
produktion tätig sind. Unzählige Tempel beste-
klingenden Reise. MajesÂtätische StrĂśme flieĂ&#x;en
chen durch pittoreske Formen und filigrane Wand-
ruhig, bedächtig beinahe. Behalten Sie ihren
malereien. Bis heute verwenden die MĂśnche ge-
Rhythmus bei. Nach dem Lunch folgen Transfer
schnittene Schablonen, um sie zu illustrieren. In
zum Flughafen Luang Prabang oder Ihr An-
einer Galerie gegenĂźber vom Wat Xieng Thong,
schlussprogramm.
stĂźck) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.467,– ₏
Kategorie Superior Class
bitte beachten Bei der Einreise nach Laos wird ein Visum on Arrival ausgestellt. Bitte fßhren Sie hierfßr 2 Passbilder und die Visumgebßhr in bar (derzeit US$ 30,–) mit sich.
Dorf am Mekong
tanz nahezu unangetastetes Ensemble (UNESCO Weltkulturerbe). Ăœbernachtung: Luang Prabang
unsere empfehlung Machen Sie Laos zu Ihrem persĂśnlichen „Land der 1000 Elefanten“ und besuchen Sie das Elephant Village in Luang Prabang. Sie dĂźrfen die Dickhäuter beim Baden beobachten und beim FĂźttern auf TuchfĂźhlung gehen – ein einzigartiges Erlebnis!
204   
   205
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Leben im Rhythmus des Flusses Luang Prabang, um 1350 als Hauptstadt des „KĂśnigreichs der Million Elefanten“ gegrĂźndet, ist ein Ort der MysÂtik und der MĂśnche. Er liegt auf einer Landzunge am Zusammenfluss von Mekong sowie Nam Khan und gilt als eine der schĂśnsten Städte Asiens. Bereits beim Anflug beeindrucken der majestätische Strom und Dutzende golden leuchtender Dächer in der Sonne. Nur 47 500 Einwohner zählend, ist sie die Stadt der Tempel und Pagoden. 34 sollen es sein, doch zählen wir die sakralen Stätten der Umgebung hinzu, sind es sicher Hundert. Luang Prabang, die zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt des Landes, wurde 1995 zum UNESCOWeltkulturerbe ernannt. Luang Prabang und seine Menschen leben im Pulsschlag des mächtigen Mekong. Es erwartet Sie eine lehrreiche Reise durch exotische Landschaften, geprägt von Dschungel, malerischen DĂśrfern sowie endlos weiten, grĂźnen Reisfeldern. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en, erspĂźren Sie den Rhythmus des Alltags der Menschen am Fluss. Sie lernen authentische Traditionen und Gebräuche der Laoten kennen und geben sich der Magie eines abseits der Zivilisation gelegenen Naturparadieses hin.
MĂśnche in Luang Prabang
Areal Kamu Lodge
gie. Im Camp lädt das halboffene Restaurant
2. Tag • Luang Prabang
sammeln. Abends erwartet Sie eine Vorstellung
5. Tag • Luang Prabang – Kamu Lodge
zum ÂDinieren unter Sternen ein. GenieĂ&#x;en Sie
Frßhmorgens hält Luang Prabang ein besonderes
des Royal Ballet-Theater, das 2002 vom Institut zur
Nach dem Frßhstßck fahren Sie längs des Nham
die Âeinzigartige Stimmung und lauschen Sie dem
Erlebnis bereit: Seine StraĂ&#x;en gleichen safranfarÂ
Erforschung der Kultur gegrĂźndet wurde.
Khan Flusses zum Wat Xieng Thong, dem ältesten
abendlichen
benen StrĂśmen, wenn Hunderte buddhistischer
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Tempel der Stadt. AnschlieĂ&#x;end geht es zu den
Konzert
exotischer
DschungelÂ
bewohner.
MĂśnche von Pforte zu Pforte ziehen, um Nahrung
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Bootsanlegestellen, wo Ihre Reise auf dem MeÂ
â–
Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
fĂźr den Tag zu erbitten. Zum Auftakt Ihrer BesichÂ
4. Tag • Luang Prabang
kong startet. Unterwegs halten Sie an den Pak
Reisebaustein II Verträumtes Luang Prabang
tigung besuchen Sie einen Markt, der die VolksÂ
Morgens fahren Sie in das Umland und besuchen
Ou-HĂśhlen und bewundern Tausende Buddhas.
gruppen umliegender DĂśrfer versammelt. Ein kurÂ
die „Living Land Community Farm“. Das von EinÂ
Zum Lunch erreichen Sie die Kamu Lodge – Ihr
Reiseverlauf
zer Gang fĂźhrt zum Wat Mai und Wat Visoun soÂ
heimischen gefĂźhrte Projekt fĂśrdert die mediziniÂ
heutiges Quartier: UnberĂźhrte, idyllische Natur,
6 Tage / 5 Nächte
wie in das Nationalmuseum Ho Kham. Der einstiÂ
sche Versorgung und Bildung der Kinder armer
beschauliches Dorfleben, Ăźberraschende Blicke
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen, am
ab/bis Luang Prabang
ge KĂśnigspalast birgt eine der sehenswertesten
Bauernfamilien. Während eines Spaziergangs lerÂ
auf den Fluss, vertäute Langboote und ‌ goldeÂ
2. & 4. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag:
Kunstsammlungen Sßdostasiens. Später fahren zu
nen Sie die Dorfbewohner kennen und erfahren
ner Sand am Fluss, der in der Tat feinste GoldkĂśrnÂ
1. Tag • Luang Prabang
der gemeinnßtzigen Organisation „Ock Pop
mehr zu ihrem Leben und ihrer Kultur. Vielleicht
chen enthält. Versuchen Sie Ihr GlĂźck beim GoldÂ
Die Kamu Lodge‌
In Luang Prabang werden Sie vom Flughafen zu
Tock“, die sich der Erhaltung traditioneller WebÂ
haben Sie Lust, bei der Reisernte oder der NudelÂ
waschen – was Sie finden, gehÜrt Ihnen!
‌ verbirgt sich inmitten von Reisfeldern, umÂ
Ihrem Hotel chauffiert. Nachdem Sie sich eingeÂ
techniken widmet. Vielleicht wird hier ein seidig
produktion zu helfen? Aus einer scheinbar verganÂ
Ăœbernachtung: Kamu Lodge
geben vom Dschungel und in Nachbarschaft
wĂśhnt haben, besuchen Sie den Berg Phousi.
schimmernder Stoff zum Talisman Ihrer Reise?
genen Welt kehren Sie nach Luang Prabang zuÂ
des gleichnamigen Dorfes. Ihr Refugium ist nur
328 Stufen gilt es zu erklimmen, bevor Sie ein
Ăœbernachtung: Luang Prabang
rßck. Später lockt eine Fahrradtour mit dem
6. Tag • Kamu Lodge – Luang Prabang
per Boot zu erreichen. 20 groĂ&#x;zĂźgige Zelte
atemberaubender Panoramablick belohnt. ZurĂźck
ÂE-Bike, um die verborgenen Winkel der Stadt zu
Heute heiĂ&#x;t es „Abschied nehmen“. Per Boot fahÂ
Âwurden mit heimischen Materialien ausgestattet.
im Städtchen haben Sie Gelegenheit, den aufÂ
3. Tag • Luang Prabang
erkunden. Abends werden Sie einer buddhistiÂ
ren Sie nach Luang Prabang zurĂźck, wo Sie Ihr
Sie bieten Dusche/WC, bequeme Betten, VenÂÂ
regenden ersten Tag Ihrer Reise auf dem NachtÂ
Ihr heutiger Tag steht im Zeichen der Elefanten.
schen Baci-Zeremonie beiwohnen.
Transfer zum Flughafen, Hotel oder AnschlussproÂ
tilatoren und Moskitonetze. Eine Solaranlage
markt ausklingen zu lassen.
Morgens fahren Sie flussaufwärts zu einem EleÂ
Ăœbernachtung: Luang Prabang
gramm erwartet.
speist die Lodge mit warmem Wasser und Ener-
Ăœbernachtung: Luang Prabang
fantencamp. Es erfolgt eine Unterweisung in die
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
Vollpension) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.223,– ₏
unsere empfehlung
Kommandos und Gesten, mit denen Sie mit „IhÂ
Unternehmen Sie einen Ausflug in das
rem“ Elefanten kommunizieren. Reiten im RegenÂ
nahe gelegene Dorf, wo die meisten Mit-
wald, Waschen und Baden mit den Elefanten im
arbeiter der Kamu Lodge aufgewachsen
Fluss, FĂźttern und FĂźhren – Sie werden berĂźhrenÂ
sind. Sie lernen den Alltag der Bewohner
de Erfahrungen zum Leben mit den Dickhäutern
kennen und kÜnnen die Dorfschule besuchen – Sie sind herzlich willkommen.
206   
Reiswaschen in der Kamu Lodge
Innenansicht Zelte der Kamu Lodge
   207
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Leben im Rhythmus des Flusses Luang Prabang, um 1350 als Hauptstadt des „KĂśnigreichs der Million Elefanten“ gegrĂźndet, ist ein Ort der MysÂtik und der MĂśnche. Er liegt auf einer Landzunge am Zusammenfluss von Mekong sowie Nam Khan und gilt als eine der schĂśnsten Städte Asiens. Bereits beim Anflug beeindrucken der majestätische Strom und Dutzende golden leuchtender Dächer in der Sonne. Nur 47 500 Einwohner zählend, ist sie die Stadt der Tempel und Pagoden. 34 sollen es sein, doch zählen wir die sakralen Stätten der Umgebung hinzu, sind es sicher Hundert. Luang Prabang, die zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt des Landes, wurde 1995 zum UNESCOWeltkulturerbe ernannt. Luang Prabang und seine Menschen leben im Pulsschlag des mächtigen Mekong. Es erwartet Sie eine lehrreiche Reise durch exotische Landschaften, geprägt von Dschungel, malerischen DĂśrfern sowie endlos weiten, grĂźnen Reisfeldern. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en, erspĂźren Sie den Rhythmus des Alltags der Menschen am Fluss. Sie lernen authentische Traditionen und Gebräuche der Laoten kennen und geben sich der Magie eines abseits der Zivilisation gelegenen Naturparadieses hin.
MĂśnche in Luang Prabang
Areal Kamu Lodge
gie. Im Camp lädt das halboffene Restaurant
2. Tag • Luang Prabang
sammeln. Abends erwartet Sie eine Vorstellung
5. Tag • Luang Prabang – Kamu Lodge
zum ÂDinieren unter Sternen ein. GenieĂ&#x;en Sie
Frßhmorgens hält Luang Prabang ein besonderes
des Royal Ballet-Theater, das 2002 vom Institut zur
Nach dem Frßhstßck fahren Sie längs des Nham
die Âeinzigartige Stimmung und lauschen Sie dem
Erlebnis bereit: Seine StraĂ&#x;en gleichen safranfarÂ
Erforschung der Kultur gegrĂźndet wurde.
Khan Flusses zum Wat Xieng Thong, dem ältesten
abendlichen
benen StrĂśmen, wenn Hunderte buddhistischer
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Tempel der Stadt. AnschlieĂ&#x;end geht es zu den
Konzert
exotischer
DschungelÂ
bewohner.
MĂśnche von Pforte zu Pforte ziehen, um Nahrung
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Bootsanlegestellen, wo Ihre Reise auf dem MeÂ
â–
Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
fĂźr den Tag zu erbitten. Zum Auftakt Ihrer BesichÂ
4. Tag • Luang Prabang
kong startet. Unterwegs halten Sie an den Pak
Reisebaustein II Verträumtes Luang Prabang
tigung besuchen Sie einen Markt, der die VolksÂ
Morgens fahren Sie in das Umland und besuchen
Ou-HĂśhlen und bewundern Tausende Buddhas.
gruppen umliegender DĂśrfer versammelt. Ein kurÂ
die „Living Land Community Farm“. Das von EinÂ
Zum Lunch erreichen Sie die Kamu Lodge – Ihr
Reiseverlauf
zer Gang fĂźhrt zum Wat Mai und Wat Visoun soÂ
heimischen gefĂźhrte Projekt fĂśrdert die mediziniÂ
heutiges Quartier: UnberĂźhrte, idyllische Natur,
6 Tage / 5 Nächte
wie in das Nationalmuseum Ho Kham. Der einstiÂ
sche Versorgung und Bildung der Kinder armer
beschauliches Dorfleben, Ăźberraschende Blicke
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen, am
ab/bis Luang Prabang
ge KĂśnigspalast birgt eine der sehenswertesten
Bauernfamilien. Während eines Spaziergangs lerÂ
auf den Fluss, vertäute Langboote und ‌ goldeÂ
2. & 4. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag:
Kunstsammlungen Sßdostasiens. Später fahren zu
nen Sie die Dorfbewohner kennen und erfahren
ner Sand am Fluss, der in der Tat feinste GoldkĂśrnÂ
1. Tag • Luang Prabang
der gemeinnßtzigen Organisation „Ock Pop
mehr zu ihrem Leben und ihrer Kultur. Vielleicht
chen enthält. Versuchen Sie Ihr GlĂźck beim GoldÂ
Die Kamu Lodge‌
In Luang Prabang werden Sie vom Flughafen zu
Tock“, die sich der Erhaltung traditioneller WebÂ
haben Sie Lust, bei der Reisernte oder der NudelÂ
waschen – was Sie finden, gehÜrt Ihnen!
‌ verbirgt sich inmitten von Reisfeldern, umÂ
Ihrem Hotel chauffiert. Nachdem Sie sich eingeÂ
techniken widmet. Vielleicht wird hier ein seidig
produktion zu helfen? Aus einer scheinbar verganÂ
Ăœbernachtung: Kamu Lodge
geben vom Dschungel und in Nachbarschaft
wĂśhnt haben, besuchen Sie den Berg Phousi.
schimmernder Stoff zum Talisman Ihrer Reise?
genen Welt kehren Sie nach Luang Prabang zuÂ
des gleichnamigen Dorfes. Ihr Refugium ist nur
328 Stufen gilt es zu erklimmen, bevor Sie ein
Ăœbernachtung: Luang Prabang
rßck. Später lockt eine Fahrradtour mit dem
6. Tag • Kamu Lodge – Luang Prabang
per Boot zu erreichen. 20 groĂ&#x;zĂźgige Zelte
atemberaubender Panoramablick belohnt. ZurĂźck
ÂE-Bike, um die verborgenen Winkel der Stadt zu
Heute heiĂ&#x;t es „Abschied nehmen“. Per Boot fahÂ
Âwurden mit heimischen Materialien ausgestattet.
im Städtchen haben Sie Gelegenheit, den aufÂ
3. Tag • Luang Prabang
erkunden. Abends werden Sie einer buddhistiÂ
ren Sie nach Luang Prabang zurĂźck, wo Sie Ihr
Sie bieten Dusche/WC, bequeme Betten, VenÂÂ
regenden ersten Tag Ihrer Reise auf dem NachtÂ
Ihr heutiger Tag steht im Zeichen der Elefanten.
schen Baci-Zeremonie beiwohnen.
Transfer zum Flughafen, Hotel oder AnschlussproÂ
tilatoren und Moskitonetze. Eine Solaranlage
markt ausklingen zu lassen.
Morgens fahren Sie flussaufwärts zu einem EleÂ
Ăœbernachtung: Luang Prabang
gramm erwartet.
speist die Lodge mit warmem Wasser und Ener-
Ăœbernachtung: Luang Prabang
fantencamp. Es erfolgt eine Unterweisung in die
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
Vollpension) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.223,– ₏
unsere empfehlung
Kommandos und Gesten, mit denen Sie mit „IhÂ
Unternehmen Sie einen Ausflug in das
rem“ Elefanten kommunizieren. Reiten im RegenÂ
nahe gelegene Dorf, wo die meisten Mit-
wald, Waschen und Baden mit den Elefanten im
arbeiter der Kamu Lodge aufgewachsen
Fluss, FĂźttern und FĂźhren – Sie werden berĂźhrenÂ
sind. Sie lernen den Alltag der Bewohner
de Erfahrungen zum Leben mit den Dickhäutern
kennen und kÜnnen die Dorfschule besuchen – Sie sind herzlich willkommen.
206   
Reiswaschen in der Kamu Lodge
Innenansicht Zelte der Kamu Lodge
   207
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Der magische Norden von Laos Abseits bekannter Routen offenbart Nordlaos seine unberßhrte Landschaft, geprägt von Bergen, begrßnten Karststeinfelsen, Reisfeldern, Plantagen und ßppigem Dschungel. Die Kraft der Natur und der Elemente ist hier ebenso präsent wie das spitituelle Erbe und die Präsenz der Geschichte. Das Reich am Mekong lässt sich nicht passiv bereisen. Vielmehr gilt es, sich auf Laos einzulassen – vom verträumten Luang Prabang bis zu den BergdÜrfern Oudomxays und den Pak Ou-HÜhlen. Wir mÜchten Sie dazu inspirieren, die Einzigartigkeit dieser Region auf dem Land- bzw. Wasserweg zu entdecken und Menschen zu begegnen, die Ihnen Einblick in ihre Kultur schenken.
Pak Ou-HĂśhlen
2. Tag • Muang La – Phongsavanh –
Muang La, passieren eine der einsamsten Regio-
triebsame Heiterkeit seiner Menschen werden Sie
Muang La
nen Nordlaos und besuchen das Dorf der Ikhos
bezaubern. Nachmittags erreichen Sie Nong
Nach dem FrĂźhstĂźck erleben Sie einen Ausflug in
auf 1000 m HĂśhe. Bewundern Sie die Trachten
Khiaw und beziehen Ihr Quartier. Abends erleben
Reisebaustein III Nordlaos – Unberßhrtes Idyll
die majestätische Berglandschaft von Phongsa-
dieser ethnischen Gruppe, die ursprĂźnglich aus
Sie einen spektakulären Sonnenuntergang, der
vanh. Entlang des Flusses Nam Pak erreichen Sie
Tibet und Yunnan stammt. Nach dem Lunch ge-
die Natur in rot-goldene TĂśne taucht.
Reiseverlauf
den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung zu den Hill-
nieĂ&#x;en Sie weite Panoramablicke von einer Aus-
5 Tage / 4 Nächte
tribes der Region. In den DĂśrfern Huay Ho und
sichtsplattform nahe des Hmong-Dorfes Ban Tau-
ab/bis Luang Prabang 1. Tag • Luang Prabang – Muang La
Ăœbernachtung: Nong Khiaw 5. Tag • Nong Khiaw – Pak Ou-HĂśhlen –
nen. Ihr Reiseleiter wird Sie dabei unterstĂźtzen,
zeichnen sich durch besonders intensive Familien-
ÂLuang Prabang
Sprachbarrieren zu ĂźberbrĂźcken. Nach Ihrem
bindungen aus.
Heute geht es flussabwärts nach Luang Prabang.
Ăœbernachtung: Muang La
Unterwegs halten Sie bei den Pak Ou-HĂśhlen am
abgeholt und fahren 6 Stunden durch die Provinz
Heilkraft der heimischen Flora und die Zubereitung traditioneller Gerichte. Ein verborgener
4. Tag • Muang La – Muang Khua – Nong
wo tausende Buddhas verewigt wurden. Bevor
Berglandschaft, die Sie nach Muang La begleitet.
Tempel gewährt Einblick in die Lebensweise der
Khiaw
Sie Luang Prabang erreichen, besteht Gelegen-
BergvÜlker. Am späten Nachmittag kehren Sie in
Morgens fahren Sie nach Muang Khuam, ein Dorf
heit, ein typisches Uferdorf zu erkunden. Spre-
Sie die Provinzhauptstadt Muang Xay passieren,
Ihr Hotel zurĂźck.
an den Ufern des Nam Ou-Flusses. Mit einem
chen Sie vor Ort mit Ihrer Reiseleitung – sie kennt
die sich zu einem wichtigen Handelszentrum ent-
Ăœbernachtung: Muang La
Langschwanzboot erkunden Sie einen der ein-
die idyllischsten Plätze. In Luang Prabang erfol-
drucksvollsten Flussabschnitte des Landes und
gen Ihr Transfer zum Hotel, Flughafen oder An-
durchgleiten malerische Karstlandschaften. Der
schlussprogramm.
wickelt hat. Nachmittags erreichen Sie Ihr Domizil, das idyllische Muang La Resort – einen idealen
3. Tag • Muang La
Ausgangspunkt fĂźr Trekkingtouren zu den heimi-
Auch der heutige Tag steht im Zeichen der Berg-
schen BergvĂślkern. Zum Ausklang genieĂ&#x;en Sie
vĂślker und berĂźhrend schĂśner Natur. Mit dem
ein kĂśstliches Dinner bei Kerzenschein.
Allradfahrzeug erkunden Sie die Umgebung um
Ăœbernachtung: Muang La
Tempel in Luang Prabang
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Bootsfahrten auf dem Nam Ou-Fluss und Ăœbernachtung im Doppelzimmer in einem ausgewählten Hotel der Mittelklasse
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am 4. & 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
Zusammenfluss des Nam Ou und des Mekong,
Oudomxay. Bewundern Sie die Dschungel- und Auf halben Weg bleibt Zeit fĂźr ein Picknick, bevor
â–
Mekong
ser. Die Hmong aus der hohen Steppe Tibets
Picknick erfahren Sie Wissenswertes Ăźber die
Eingeschlossene Leistungen
â–
Phongsavanh lernen Sie deren Traditionen ken-
Morgens werden Sie am Flughafen oder im Hotel
Hilltribe-Mädchen
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.701,– ₏
gemächliche Rhythmus des Flusses und die beMuang La Resort
unsere empfehlung Sie suchen die passende LektĂźre fĂźr Ihren Trip durch Laos? SchmĂśkern Sie in der Lesereise „Vom Verschwinden der Silber fäden“ von Erik Lorenz und erfahren Sie mehr Ăźber dieses bezaubernde Land, was wir längst verlernt haben.
208   
   209
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Laos
Rundreise / Reisebaustein
Der magische Norden von Laos Abseits bekannter Routen offenbart Nordlaos seine unberßhrte Landschaft, geprägt von Bergen, begrßnten Karststeinfelsen, Reisfeldern, Plantagen und ßppigem Dschungel. Die Kraft der Natur und der Elemente ist hier ebenso präsent wie das spitituelle Erbe und die Präsenz der Geschichte. Das Reich am Mekong lässt sich nicht passiv bereisen. Vielmehr gilt es, sich auf Laos einzulassen – vom verträumten Luang Prabang bis zu den BergdÜrfern Oudomxays und den Pak Ou-HÜhlen. Wir mÜchten Sie dazu inspirieren, die Einzigartigkeit dieser Region auf dem Land- bzw. Wasserweg zu entdecken und Menschen zu begegnen, die Ihnen Einblick in ihre Kultur schenken.
Pak Ou-HĂśhlen
2. Tag • Muang La – Phongsavanh –
Muang La, passieren eine der einsamsten Regio-
triebsame Heiterkeit seiner Menschen werden Sie
Muang La
nen Nordlaos und besuchen das Dorf der Ikhos
bezaubern. Nachmittags erreichen Sie Nong
Nach dem FrĂźhstĂźck erleben Sie einen Ausflug in
auf 1000 m HĂśhe. Bewundern Sie die Trachten
Khiaw und beziehen Ihr Quartier. Abends erleben
Reisebaustein III Nordlaos – Unberßhrtes Idyll
die majestätische Berglandschaft von Phongsa-
dieser ethnischen Gruppe, die ursprĂźnglich aus
Sie einen spektakulären Sonnenuntergang, der
vanh. Entlang des Flusses Nam Pak erreichen Sie
Tibet und Yunnan stammt. Nach dem Lunch ge-
die Natur in rot-goldene TĂśne taucht.
Reiseverlauf
den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung zu den Hill-
nieĂ&#x;en Sie weite Panoramablicke von einer Aus-
5 Tage / 4 Nächte
tribes der Region. In den DĂśrfern Huay Ho und
sichtsplattform nahe des Hmong-Dorfes Ban Tau-
ab/bis Luang Prabang 1. Tag • Luang Prabang – Muang La
Ăœbernachtung: Nong Khiaw 5. Tag • Nong Khiaw – Pak Ou-HĂśhlen –
nen. Ihr Reiseleiter wird Sie dabei unterstĂźtzen,
zeichnen sich durch besonders intensive Familien-
ÂLuang Prabang
Sprachbarrieren zu ĂźberbrĂźcken. Nach Ihrem
bindungen aus.
Heute geht es flussabwärts nach Luang Prabang.
Ăœbernachtung: Muang La
Unterwegs halten Sie bei den Pak Ou-HĂśhlen am
abgeholt und fahren 6 Stunden durch die Provinz
Heilkraft der heimischen Flora und die Zubereitung traditioneller Gerichte. Ein verborgener
4. Tag • Muang La – Muang Khua – Nong
wo tausende Buddhas verewigt wurden. Bevor
Berglandschaft, die Sie nach Muang La begleitet.
Tempel gewährt Einblick in die Lebensweise der
Khiaw
Sie Luang Prabang erreichen, besteht Gelegen-
BergvÜlker. Am späten Nachmittag kehren Sie in
Morgens fahren Sie nach Muang Khuam, ein Dorf
heit, ein typisches Uferdorf zu erkunden. Spre-
Sie die Provinzhauptstadt Muang Xay passieren,
Ihr Hotel zurĂźck.
an den Ufern des Nam Ou-Flusses. Mit einem
chen Sie vor Ort mit Ihrer Reiseleitung – sie kennt
die sich zu einem wichtigen Handelszentrum ent-
Ăœbernachtung: Muang La
Langschwanzboot erkunden Sie einen der ein-
die idyllischsten Plätze. In Luang Prabang erfol-
drucksvollsten Flussabschnitte des Landes und
gen Ihr Transfer zum Hotel, Flughafen oder An-
durchgleiten malerische Karstlandschaften. Der
schlussprogramm.
wickelt hat. Nachmittags erreichen Sie Ihr Domizil, das idyllische Muang La Resort – einen idealen
3. Tag • Muang La
Ausgangspunkt fĂźr Trekkingtouren zu den heimi-
Auch der heutige Tag steht im Zeichen der Berg-
schen BergvĂślkern. Zum Ausklang genieĂ&#x;en Sie
vĂślker und berĂźhrend schĂśner Natur. Mit dem
ein kĂśstliches Dinner bei Kerzenschein.
Allradfahrzeug erkunden Sie die Umgebung um
Ăœbernachtung: Muang La
Tempel in Luang Prabang
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Bootsfahrten auf dem Nam Ou-Fluss und Ăœbernachtung im Doppelzimmer in einem ausgewählten Hotel der Mittelklasse
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am 4. & 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
Zusammenfluss des Nam Ou und des Mekong,
Oudomxay. Bewundern Sie die Dschungel- und Auf halben Weg bleibt Zeit fĂźr ein Picknick, bevor
â–
Mekong
ser. Die Hmong aus der hohen Steppe Tibets
Picknick erfahren Sie Wissenswertes Ăźber die
Eingeschlossene Leistungen
â–
Phongsavanh lernen Sie deren Traditionen ken-
Morgens werden Sie am Flughafen oder im Hotel
Hilltribe-Mädchen
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.701,– ₏
gemächliche Rhythmus des Flusses und die beMuang La Resort
unsere empfehlung Sie suchen die passende LektĂźre fĂźr Ihren Trip durch Laos? SchmĂśkern Sie in der Lesereise „Vom Verschwinden der Silber fäden“ von Erik Lorenz und erfahren Sie mehr Ăźber dieses bezaubernde Land, was wir längst verlernt haben.
208   
   209
Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Entlang des mythischen Mekong Nach Jahrzehnten der Isolation präsentiert sich Laos als Land zwischen Tradition und Moderne, reich durch erhabene Natur und die Gastfreundschaft seiner Menschen – Âeines multikulturellen Volkes von 60 Minoritäten. Ihre Reise beginnt in Vientiane und fĂźhrt längs sowie auf dem Mekong zum „Meer von Laos“ und dem „GetĂśse des Mekong“, dem imposantesten Wasserfall Asiens. Ihren Weg säumen verträumte Städte und Tempel, Reisfelder in allen GrĂźnschattierungen, surreale Karstlandschaften sowie Zeugnisse der Cham-, Khmer- und Lao-Kul turen. In Pakse wartet Ihr Kapitän mit einem traditionellen Holzboot, das fĂźr drei Tage Ihr Zuhause sein wird. Die „Vat Phou“ ist eine 34 m lange Reisbarke mit 12 Kabinen, Dusche/WC, Klimaanlage, Restaurant, Bar sowie Sonnendeck. Vertrauen Sie dem Rhythmus des Mekong und spĂźren Sie die Magie der „Mutter aller Wasser“.
Kabine auf der Vat Phou
Vat Phou
Marktfrau in Pakse
2. Tag • Vientiane – Thaprabath PhoneÂsanh –
Sie Ihr Hotel erreichen, sehen Sie die That Ing
dem Wat Phou (UNESCO-Kulturdenkmal) auf, ei-
men Sie Ihr Dinner unter Sternen ein und lauschen
Kong Lor
Hang Stupa, deren Inneres eine begehbare
ner imposanten Khmer-Tempelanlage, deren Rui-
dem Konzert der einzigartigen Inselwelt.
nen aus dem 5. bis 6. Jh. rund 200 Jahre älter sind
Ăœbernachtung: Vat Phou Cruise
Nach dem Frßhstßck fahren sie längs des Mekong Richtung Osten. Auf dem Weg nach Kong Lor be-
Schatzkammer birgt. Ăœbernachtung: Thakhek
suchen Sie in Thaprabath Phonesanh den beeindruckenden Wat Prabath Phonsanh. Prabath bedeutet
5. Tag • Thakhek – Savannakhet – Pakse
als das kambodschanische Angkor. Lassen Sie dessen mystische Aura auf sich wirken. Später kehren
8. Tag • Ban Dua Tae – Ban Veuthong – Khong
Sie an Bord zurĂźck und genieĂ&#x;en Ihr Dinner, wäh-
Phapheng – Pakse
„der FuĂ&#x;abdruck Buddhas“. Abends kommen Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in Richtung Pakse
rend die Abendsonne die Umgebung in Orange-
GenieĂ&#x;en Sie Ihren Morgen an Deck, während Ihr
Reisebaustein IV Sßdlaos – der Fluss und seine Menschen
in Ihrer Unterkunft am Fluss Nam Hinboun an.
und besuchen in Savannakhet ein Saurier-Muse-
und MalvenÂtĂśne taucht.
Kapitän das Boot zu dem Dorf Ban Veuthong
Ăœbernachtung: Kong Lor
um und den ältesten Tempel der Stadt, den Wat
Ăœbernachtung: Vat Phou Cruise
Âsteuert, wo Sie in ein Long-Tail-Boot wechseln und
Reiseverlauf
3. Tag • Kong Lor – Tham Kong Lor HÜhle –
9 Tage / 8 Nächte ab Vientiane / bis Pakse
Sayaphoum. Vorbei an Kaffeeplantagen gelangen Kong Lor
Sie nach Pakse, die Hauptstadt der Provinz Champasak. Die Region wird Ăśstlich vom Bolaven-Pla-
zurĂźck zum Festland fahren. Nach dem Lunch ge7. Tag • Mekong – Oum Moung – Khong ÂIsland – Ban Dua Tae
langen Sie auf dem Landweg zum grĂśĂ&#x;ten Wasserfall Asiens, dem Khong Phapheng. Das „GeÂ
Heute machen Sie einen Bootsausflug zur spekta-
teau, einer bis zu 1000 m hohen Ebene und west-
Nach einem BordfrĂźhstĂźck fahren Sie zum Dorf
tĂśse des Mekong“ bietet Ihnen ein gewaltiges
kulären Tham Kong Lor-HÜhle, die Sie von Ban
lich von der mit Reis kultivierten Tiefebene des
Houei Thamo, von wo Sie den im Dschungel lie-
Naturschauspiel: Hier stĂźrzen die Wassermassen
1. Tag • Vientiane
Kong Lor in einer Stunde erreichen. Etliche vom
Mekong geprägt. Unterwegs erhalten Sie in ur-
genden Oum Mong-Tempel, eine weitere Khmer-
eines MekongÂarmes 18 m in die Tiefe. Nach die-
Ihre Reise beginnt in Vientiane, wo Sie am Flughafen
Fluss gegrabene Hallen, teils bis zu 100 m hoch
tĂźmlichen DĂśrfern der Mon-Khmer-VĂślker Ein-
Ruinenstätte des 6. Jh., erreichen. Weiter geht es
sem Erlebnis fahren Sie in zwei Stunden zurĂźck
abgeholt und zum Hotel gebracht werden. Mit
und 60 m breit, reihen sich in diesem 6,3 km lan-
blick in das Leben der Ureinwohner. Abends errei-
nach Si Phan Don, was „4 000 Inseln“ bedeutet.
nach Pakse.
250 000 Einwohnern verstrÜmt es trotz dynami-
gen HĂśhlengebiet aneinander. Bei einer Boots-
chen Sie Pakse.
Der Mekong weist hier mit rund 14 km die grĂśĂ&#x;te
Ăœbernachtung: Pakse
schen Wachstums den Charme einer Kleinstadt –
fahrt durch die HÜhle sehen Sie den „Tempelkom-
Ăœbernachtung: Pakse
Breite seines Laufes auf und bildet das „Meer von
geprägt von Kolonialstil und Tempeln, die sich wie
plex“, eine Halle surrealer Tropfsteingebilde.
Perlen einer Kette auffädeln. Eine Erkundungstour
Ăœbernachtung: Kong Lor
fĂźhrt Sie zum Wat Sisaket, dem einzigen Tempel, der
Laos“ mit Wasserarmen, die zahlreiche Inseln um-
9. Tag • Pakse
6. Tag • Pakse – Champasak – Wat Phou –
spielen. Khong Island, Hauptinsel mit einer GrĂśĂ&#x;e
Heute endet Ihre Reise durch den SĂźden von Laos
ÂMekong
von 16 mal 8 km, bietet rund 25 000 Menschen
und nehmen Abschied vom majesÂtätischen Me-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
3 Tage Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer, bzw. -kabine in ausgewählten Hotels, bzw. auf der Vat Phou
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 6. & 7. Tag: Vollpension und am 8. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.715,– ₏
bitte beachten Die Vat Phou verkehrt nicht im Juni 2018 aufgrund von jährlichen Wartungsarbeiten.
unsere empfehlung
der ZerstĂśrung der Stadt anno 1827 trotzte. In einer
4. Tag • Kong Lor – Thakhek
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie zur Anle-
Heimat. Bei Ihrem Landgang besuchen Sie das tra-
kong. Transfer zum Flughafen, Hotel oder An-
Galerie im Inneren reihen sich Hunderte Buddha-
GenieĂ&#x;en Sie auf Ihrer Reise nach Thakhek die be-
gestelle der „Vat Phou“ gebracht, wo
ditionelle Dorf Ban Dua Tae. ZurĂźck an Bord neh-
schlussprogramm.
Statuen auf. Der kĂśnigliche Tempel Ho Phra Khaeo
zaubernde HĂźgel- und FlussÂlandschaft Zentrallaos.
Ihre Reise auf dem Mekong beginnt.
begeistert durch seine Kollektion von Buddha-Statu-
Heute besuchen Sie Thakhek am Ufer des Me-
Geschickt lenkt Sie Ihr Kapitän sßd-
en und Skulpturen. Vorbei am Triumphbogen Patou
kong. Schlendern Sie durch das beschauliche
wärts vorbei an Sandbänken, Fi-
findet. Sie erleben eine Welt aus safranfar-
Say geht es zum Wahrzeichen Laos’, dem That
Städtchen und bewundern Sie die Stupa That Sik-
scherdĂśrfern und Reisfeldern nach
benen Gewändern, duftenden Räucherker-
Luang – Zeuge laotischer Kunst- sowie Architektur-
hottabong, die zu den Baudenkmälern des FĂźrsÂ
Champasak. Nach dem Lunch bre-
zen, prachtvollen Blumenarrangements und
tradition und einer Lotusblume nachempfunden.
tentums Sikhottabong und den zentralen bud-
chen Sie zum wichtigsten
leckeren Gerichten in HĂźlle und FĂźlle.
Ăœbernachtung: Vientiane
dhistischen Pilgerstätten des Landes zählt. Bevor
archäologischen Tempel,
Schauen Sie nach dem Mond und besuchen Sie das 3-tägige Wat Phou-Festival nahe
Das „GetÜse des Mekong�
Champasak, das immer an Vollmond statt-
210   
   211
Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Laos
Rundreise / Reisebaustein  • Flusskreuzfahrt
Entlang des mythischen Mekong Nach Jahrzehnten der Isolation präsentiert sich Laos als Land zwischen Tradition und Moderne, reich durch erhabene Natur und die Gastfreundschaft seiner Menschen – Âeines multikulturellen Volkes von 60 Minoritäten. Ihre Reise beginnt in Vientiane und fĂźhrt längs sowie auf dem Mekong zum „Meer von Laos“ und dem „GetĂśse des Mekong“, dem imposantesten Wasserfall Asiens. Ihren Weg säumen verträumte Städte und Tempel, Reisfelder in allen GrĂźnschattierungen, surreale Karstlandschaften sowie Zeugnisse der Cham-, Khmer- und Lao-Kul turen. In Pakse wartet Ihr Kapitän mit einem traditionellen Holzboot, das fĂźr drei Tage Ihr Zuhause sein wird. Die „Vat Phou“ ist eine 34 m lange Reisbarke mit 12 Kabinen, Dusche/WC, Klimaanlage, Restaurant, Bar sowie Sonnendeck. Vertrauen Sie dem Rhythmus des Mekong und spĂźren Sie die Magie der „Mutter aller Wasser“.
Kabine auf der Vat Phou
Vat Phou
Marktfrau in Pakse
2. Tag • Vientiane – Thaprabath PhoneÂsanh –
Sie Ihr Hotel erreichen, sehen Sie die That Ing
dem Wat Phou (UNESCO-Kulturdenkmal) auf, ei-
men Sie Ihr Dinner unter Sternen ein und lauschen
Kong Lor
Hang Stupa, deren Inneres eine begehbare
ner imposanten Khmer-Tempelanlage, deren Rui-
dem Konzert der einzigartigen Inselwelt.
nen aus dem 5. bis 6. Jh. rund 200 Jahre älter sind
Ăœbernachtung: Vat Phou Cruise
Nach dem Frßhstßck fahren sie längs des Mekong Richtung Osten. Auf dem Weg nach Kong Lor be-
Schatzkammer birgt. Ăœbernachtung: Thakhek
suchen Sie in Thaprabath Phonesanh den beeindruckenden Wat Prabath Phonsanh. Prabath bedeutet
5. Tag • Thakhek – Savannakhet – Pakse
als das kambodschanische Angkor. Lassen Sie dessen mystische Aura auf sich wirken. Später kehren
8. Tag • Ban Dua Tae – Ban Veuthong – Khong
Sie an Bord zurĂźck und genieĂ&#x;en Ihr Dinner, wäh-
Phapheng – Pakse
„der FuĂ&#x;abdruck Buddhas“. Abends kommen Sie
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in Richtung Pakse
rend die Abendsonne die Umgebung in Orange-
GenieĂ&#x;en Sie Ihren Morgen an Deck, während Ihr
Reisebaustein IV Sßdlaos – der Fluss und seine Menschen
in Ihrer Unterkunft am Fluss Nam Hinboun an.
und besuchen in Savannakhet ein Saurier-Muse-
und MalvenÂtĂśne taucht.
Kapitän das Boot zu dem Dorf Ban Veuthong
Ăœbernachtung: Kong Lor
um und den ältesten Tempel der Stadt, den Wat
Ăœbernachtung: Vat Phou Cruise
Âsteuert, wo Sie in ein Long-Tail-Boot wechseln und
Reiseverlauf
3. Tag • Kong Lor – Tham Kong Lor HÜhle –
9 Tage / 8 Nächte ab Vientiane / bis Pakse
Sayaphoum. Vorbei an Kaffeeplantagen gelangen Kong Lor
Sie nach Pakse, die Hauptstadt der Provinz Champasak. Die Region wird Ăśstlich vom Bolaven-Pla-
zurĂźck zum Festland fahren. Nach dem Lunch ge7. Tag • Mekong – Oum Moung – Khong ÂIsland – Ban Dua Tae
langen Sie auf dem Landweg zum grĂśĂ&#x;ten Wasserfall Asiens, dem Khong Phapheng. Das „GeÂ
Heute machen Sie einen Bootsausflug zur spekta-
teau, einer bis zu 1000 m hohen Ebene und west-
Nach einem BordfrĂźhstĂźck fahren Sie zum Dorf
tĂśse des Mekong“ bietet Ihnen ein gewaltiges
kulären Tham Kong Lor-HÜhle, die Sie von Ban
lich von der mit Reis kultivierten Tiefebene des
Houei Thamo, von wo Sie den im Dschungel lie-
Naturschauspiel: Hier stĂźrzen die Wassermassen
1. Tag • Vientiane
Kong Lor in einer Stunde erreichen. Etliche vom
Mekong geprägt. Unterwegs erhalten Sie in ur-
genden Oum Mong-Tempel, eine weitere Khmer-
eines MekongÂarmes 18 m in die Tiefe. Nach die-
Ihre Reise beginnt in Vientiane, wo Sie am Flughafen
Fluss gegrabene Hallen, teils bis zu 100 m hoch
tĂźmlichen DĂśrfern der Mon-Khmer-VĂślker Ein-
Ruinenstätte des 6. Jh., erreichen. Weiter geht es
sem Erlebnis fahren Sie in zwei Stunden zurĂźck
abgeholt und zum Hotel gebracht werden. Mit
und 60 m breit, reihen sich in diesem 6,3 km lan-
blick in das Leben der Ureinwohner. Abends errei-
nach Si Phan Don, was „4 000 Inseln“ bedeutet.
nach Pakse.
250 000 Einwohnern verstrÜmt es trotz dynami-
gen HĂśhlengebiet aneinander. Bei einer Boots-
chen Sie Pakse.
Der Mekong weist hier mit rund 14 km die grĂśĂ&#x;te
Ăœbernachtung: Pakse
schen Wachstums den Charme einer Kleinstadt –
fahrt durch die HÜhle sehen Sie den „Tempelkom-
Ăœbernachtung: Pakse
Breite seines Laufes auf und bildet das „Meer von
geprägt von Kolonialstil und Tempeln, die sich wie
plex“, eine Halle surrealer Tropfsteingebilde.
Perlen einer Kette auffädeln. Eine Erkundungstour
Ăœbernachtung: Kong Lor
fĂźhrt Sie zum Wat Sisaket, dem einzigen Tempel, der
Laos“ mit Wasserarmen, die zahlreiche Inseln um-
9. Tag • Pakse
6. Tag • Pakse – Champasak – Wat Phou –
spielen. Khong Island, Hauptinsel mit einer GrĂśĂ&#x;e
Heute endet Ihre Reise durch den SĂźden von Laos
ÂMekong
von 16 mal 8 km, bietet rund 25 000 Menschen
und nehmen Abschied vom majesÂtätischen Me-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
3 Tage Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer, bzw. -kabine in ausgewählten Hotels, bzw. auf der Vat Phou
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 6. & 7. Tag: Vollpension und am 8. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.715,– ₏
bitte beachten Die Vat Phou verkehrt nicht im Juni 2018 aufgrund von jährlichen Wartungsarbeiten.
unsere empfehlung
der ZerstĂśrung der Stadt anno 1827 trotzte. In einer
4. Tag • Kong Lor – Thakhek
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie zur Anle-
Heimat. Bei Ihrem Landgang besuchen Sie das tra-
kong. Transfer zum Flughafen, Hotel oder An-
Galerie im Inneren reihen sich Hunderte Buddha-
GenieĂ&#x;en Sie auf Ihrer Reise nach Thakhek die be-
gestelle der „Vat Phou“ gebracht, wo
ditionelle Dorf Ban Dua Tae. ZurĂźck an Bord neh-
schlussprogramm.
Statuen auf. Der kĂśnigliche Tempel Ho Phra Khaeo
zaubernde HĂźgel- und FlussÂlandschaft Zentrallaos.
Ihre Reise auf dem Mekong beginnt.
begeistert durch seine Kollektion von Buddha-Statu-
Heute besuchen Sie Thakhek am Ufer des Me-
Geschickt lenkt Sie Ihr Kapitän sßd-
en und Skulpturen. Vorbei am Triumphbogen Patou
kong. Schlendern Sie durch das beschauliche
wärts vorbei an Sandbänken, Fi-
findet. Sie erleben eine Welt aus safranfar-
Say geht es zum Wahrzeichen Laos’, dem That
Städtchen und bewundern Sie die Stupa That Sik-
scherdĂśrfern und Reisfeldern nach
benen Gewändern, duftenden Räucherker-
Luang – Zeuge laotischer Kunst- sowie Architektur-
hottabong, die zu den Baudenkmälern des FĂźrsÂ
Champasak. Nach dem Lunch bre-
zen, prachtvollen Blumenarrangements und
tradition und einer Lotusblume nachempfunden.
tentums Sikhottabong und den zentralen bud-
chen Sie zum wichtigsten
leckeren Gerichten in HĂźlle und FĂźlle.
Ăœbernachtung: Vientiane
dhistischen Pilgerstätten des Landes zählt. Bevor
archäologischen Tempel,
Schauen Sie nach dem Mond und besuchen Sie das 3-tägige Wat Phou-Festival nahe
Das „GetÜse des Mekong�
Champasak, das immer an Vollmond statt-
210   
   211
Kambodscha Das Ende der Roten Khmer hat Kambodscha aus einem bösen Traum erweckt. Es scheint, als habe die Nation seither beschlossen, alle Energie daran zu setzen, sich von Unterdrückung und Gewalt zu erholen. Die Menschen leben intensiver denn je, was ihnen lange verwehrt war – die Wurzeln antiker Khmer-Kultur und ihre Religion. Enthusiastisch zelebrieren sie das zweithöchste Fest des Landes – das Wasserfestival, das dem Leben huldigt.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Für die Einreise benötigen Sie ein Visum für maximal 30 Tage Aufenthalts-
Koh Rong Archipel: Ruhe, urtümliche Natur und nahezu einsame Strän-
dauer, das an internationalen Flughäfen und Grenzübergängen erteilt
de verheißt das 22 Inseln umfassende Koh Rong Archipel mit puderwei-
wird. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch
ßen Sandstränden, die zum Baden und Entspannen einladen. Wir emp-
mindestens 6 Monate gültig), Antragsformular (am Flughafen erhältlich),
fehlen Ihnen die private Zwillingsinsel Koh Quen und Koh Bong mit dem
2 Passbilder und Visumgebühr (derzeit US$ 30,–). Die Beantragung eines
Song Saa Private Island, einem elegant-puristischen Fünf-Sterne-Resort.
Stolz und selbstbewusst feiert das zauberhafte Königreich seine Unabhängigkeit von Frankreichs Kolonialherrschaft. Doch die Epoche hat Kambodscha auch beschenkt – durch die Symbiose asiatischer Hochkultur mit französischen Savoir Vivre. In Phnom Penh und Sihanoukville sind die Spuren beider Einflüsse allseits präsent. Jeder Besucher Kambodschas wird Angkor kennenlernen, das 1860 wiederent deckte Zentrum des antiken Khmer-Reiches. Der weltgrößte Sakralbau – 2 000 Jahre alte Tempelanlagen, die von tausenden mythologischen Reliefs geschmückt sind – inspiriert dazu, sich mit der Geschichte Kambodschas zu befassen – tradierten wie jüngeren Kapiteln. Die intensive Auseinandersetzung lohnt sich – gibt sie doch Antwort auf Fragen, die noch vor zehn Jahren nicht einmal hätten gestellt werden dürfen.
Antwort auf unsere Fragen
E-Visa (Elektronisches Visum) ist ebenfalls möglich. Sihanoukville: Drei Stunden südwestlich von Phnom Penh gelegen, sind
Zeit (MEZ)
die malerischen Strände von Sihanoukville ein idealer Ort, um in nahezu
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
unberührter Natur Ruhe und Erholung zu erfahren Am populären Sokha-
Allein in Angkor – ein Erlebnis, das wir nie vergessen werden
Beach finden sich einladende Hotels. Wem der Sinn nach Abwechslung
Reisezeit
steht, der bucht faszinierende Tagesausflüge zum Ream-Nationalpark und
Das Land lässt sich dank seines gemäßigt tropischen Klimas ganzjährig gut
dem Kbal Chhay-Wasserfall.
bereisen. Hauptsaison und gleichzeitig die beste Reisezeit ist von November bis April. Die heißesten Monate sind Mai und Juni. Von Mai bis Okto-
Kep: Das charmante Seebad mit seinen palmengesäumten Stränden gilt
ber herrscht Regenzeit mit leicht abgekühlten Temperaturen, hoher Luft-
seit dem ausklingenden 19. Jahrhundert als mondäner „Place to be“ für
feuchtigkeit und tropischen, meist kurzen Regenschauern.
die erholungsbedürftige Upper Class Kambodschas. Wir empfehlen Ihnen
r Teilt Eue ha c s Kambod is Erlebn
einen Ausflug zur vorgelagerten Insel „Rabbit Island“, deren einsame, weite Strände paradiesisch anmuten.
212
ice
avelServ
#LotusTr
In Angkor feierten die Kambodschaner den letzten Tag des Neujahrsfestes. Welche Ansammlung feiernder Menschen inmitten majestätischer Schönheit – unglaublich! Für den nächsten Morgen verabredeten wir uns mit unserem netten Reiseleiter, denn er hatte uns ein ganz besonderes Erlebnis versprochen. Pünktlich um 6.00 Uhr fuhren wir gemeinsam nach Angkor und waren dort tatsächlich vollkommen allein – drei „kleine“ Menschen in dieser verlassenen, unbeschreiblichen Kulisse! Diese Begegnung war ein Erlebnis, das wir nie vergessen werden. Annett & Wolfgang Trierweiler
213
Kambodscha Das Ende der Roten Khmer hat Kambodscha aus einem bösen Traum erweckt. Es scheint, als habe die Nation seither beschlossen, alle Energie daran zu setzen, sich von Unterdrückung und Gewalt zu erholen. Die Menschen leben intensiver denn je, was ihnen lange verwehrt war – die Wurzeln antiker Khmer-Kultur und ihre Religion. Enthusiastisch zelebrieren sie das zweithöchste Fest des Landes – das Wasserfestival, das dem Leben huldigt.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Für die Einreise benötigen Sie ein Visum für maximal 30 Tage Aufenthalts-
Koh Rong Archipel: Ruhe, urtümliche Natur und nahezu einsame Strän-
dauer, das an internationalen Flughäfen und Grenzübergängen erteilt
de verheißt das 22 Inseln umfassende Koh Rong Archipel mit puderwei-
wird. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch
ßen Sandstränden, die zum Baden und Entspannen einladen. Wir emp-
mindestens 6 Monate gültig), Antragsformular (am Flughafen erhältlich),
fehlen Ihnen die private Zwillingsinsel Koh Quen und Koh Bong mit dem
2 Passbilder und Visumgebühr (derzeit US$ 30,–). Die Beantragung eines
Song Saa Private Island, einem elegant-puristischen Fünf-Sterne-Resort.
Stolz und selbstbewusst feiert das zauberhafte Königreich seine Unabhängigkeit von Frankreichs Kolonialherrschaft. Doch die Epoche hat Kambodscha auch beschenkt – durch die Symbiose asiatischer Hochkultur mit französischen Savoir Vivre. In Phnom Penh und Sihanoukville sind die Spuren beider Einflüsse allseits präsent. Jeder Besucher Kambodschas wird Angkor kennenlernen, das 1860 wiederent deckte Zentrum des antiken Khmer-Reiches. Der weltgrößte Sakralbau – 2 000 Jahre alte Tempelanlagen, die von tausenden mythologischen Reliefs geschmückt sind – inspiriert dazu, sich mit der Geschichte Kambodschas zu befassen – tradierten wie jüngeren Kapiteln. Die intensive Auseinandersetzung lohnt sich – gibt sie doch Antwort auf Fragen, die noch vor zehn Jahren nicht einmal hätten gestellt werden dürfen.
Antwort auf unsere Fragen
E-Visa (Elektronisches Visum) ist ebenfalls möglich. Sihanoukville: Drei Stunden südwestlich von Phnom Penh gelegen, sind
Zeit (MEZ)
die malerischen Strände von Sihanoukville ein idealer Ort, um in nahezu
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
unberührter Natur Ruhe und Erholung zu erfahren Am populären Sokha-
Allein in Angkor – ein Erlebnis, das wir nie vergessen werden
Beach finden sich einladende Hotels. Wem der Sinn nach Abwechslung
Reisezeit
steht, der bucht faszinierende Tagesausflüge zum Ream-Nationalpark und
Das Land lässt sich dank seines gemäßigt tropischen Klimas ganzjährig gut
dem Kbal Chhay-Wasserfall.
bereisen. Hauptsaison und gleichzeitig die beste Reisezeit ist von November bis April. Die heißesten Monate sind Mai und Juni. Von Mai bis Okto-
Kep: Das charmante Seebad mit seinen palmengesäumten Stränden gilt
ber herrscht Regenzeit mit leicht abgekühlten Temperaturen, hoher Luft-
seit dem ausklingenden 19. Jahrhundert als mondäner „Place to be“ für
feuchtigkeit und tropischen, meist kurzen Regenschauern.
die erholungsbedürftige Upper Class Kambodschas. Wir empfehlen Ihnen
r Teilt Eue ha c s Kambod is Erlebn
einen Ausflug zur vorgelagerten Insel „Rabbit Island“, deren einsame, weite Strände paradiesisch anmuten.
212
ice
avelServ
#LotusTr
In Angkor feierten die Kambodschaner den letzten Tag des Neujahrsfestes. Welche Ansammlung feiernder Menschen inmitten majestätischer Schönheit – unglaublich! Für den nächsten Morgen verabredeten wir uns mit unserem netten Reiseleiter, denn er hatte uns ein ganz besonderes Erlebnis versprochen. Pünktlich um 6.00 Uhr fuhren wir gemeinsam nach Angkor und waren dort tatsächlich vollkommen allein – drei „kleine“ Menschen in dieser verlassenen, unbeschreiblichen Kulisse! Diese Begegnung war ein Erlebnis, das wir nie vergessen werden. Annett & Wolfgang Trierweiler
213
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Exkursion ins Reich der Khmer Erleben Sie eine faszinierende Reise zu den Errungenschaften der Khmer-Kultur. SpĂźren Sie in Phnom Penh und Battambang koloniales Flair, gewinnen Sie Einblick in das Leben der Einheimischen und entspannen Sie auf dem Fluss. Als unvergesslicher HĂśhepunkt wartet im Dschungel die Tempelstadt Angkor, Zeugnis ihrer Hochkultur und reli giĂśses ÂZentrum der Khmer.
Reisebaustein I Kambodschas Seele
Tonle Sap-See
Tempel in Battambang
Bamboo Train in Battambang
Reiseverlauf
Sandstein und Laterit errichteten buddhistischen
6. Tag • Kampong Thom – Sambor Prei Kuk –
8. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
erreichen. Entdecken Sie die charmante Kolonial-
13. Tag • Phnom Penh
13 Tage / 12 Nächte
Tempel Wat Nokor aus dem 11. Jh. mit einer lie-
Siem Reap
Lassen Sie sich von der „GroĂ&#x;en Stadt“ Angkor
architektur der zweitgrĂśĂ&#x;ten Stadt des Landes.
GenieĂ&#x;en Sie die letzten Stunden Ihrer Reise, be-
ab/bis Phnom Penh
genden Buddha-Statue sowie verborgenen Schrei-
Auf dem Weg nach Siem Reap besichtigen Sie die
Thom mit dem Bayon-Tempel verzaubern, der 54
Ăœbernachtung: Battambang
vor der Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihr
nen. In der am Mekong gelegenen Hafenstadt
Dschungeltempel von Sambor Prei Kuk. Ăœber 100
lächelnde Gesichter des Bodhisattvas Avalokitesh-
1. Tag • Phnom Penh
Kratie nehmen Sie schlieĂ&#x;lich ein Boot auf die
gut erhaltene Monumente verteilen sich hier im
vara zeigt. Sie sehen den „Himmlischen Palast“,
11. Tag • Battambang
Ihre Reise startet in Phnom Penh, wo Sie vom Flug-
Âmalerische Insel Koh Trong, wo sich Ihr heutiges
Wald. Später fahren Sie in ein Handwerksdorf, wo
eine 350 m lange Elefantenterrasse sowie die Ter-
Vormittags fahren Sie nach Phnom Sampeau, wo
hafen oder Hotel abgeholt werden. Nachmittags
ÂDomizil befindet.
Sie mehr Ăźber die Rattan- und Bambusproduktion
rasse des Lepra-KÜnigs. Später erwartet Sie ein
die einstige Frontlinie der Khmer Rouge verlief.
folgt eine Bootsfahrt auf dem Tonle-Sap-Fluss.
Ăœbernachtung: Koh Trong
erfahren. Die Gemeinde vertreibt ihre Produkte im
Exkurs zum Tonle Sap, der je nach Wasserstand
Später wandern Sie zu dem hÜher gelegenen Wat
Rahmen eines „Community based tourism pro-
zur Exkursion zu einem schwimmenden Dorf ein-
Banan, dessen Gipfel Sie mit einem weiten Blick
ÂBeobachten Sie das Treiben am Ufer, während die
Anschlussprogramm erfolgen.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Sonne die Landschaft in orange-goldenes Licht
4. Tag • Koh Trong – Kratie – Koh Trong
ject“ und trägt dazu bei, den Lebensstandard zu
lädt. Sollte es nicht mÜglich sein, den See zu
belohnt. Sie passieren kleine DĂśrfer, lernen deren
â–
Bootsfahrten
taucht. Ihr Dinner genieĂ&#x;en Sie in einem heimi-
Heute wartet eine Bootsfahrt auf dem Mekong.
verbessern. Ihren Lunch serviert die Dorfgemein-
Âbefahren, erĂśffnen sich lohnende Alternativen.
Traditionen kennen und schauen beim Obstanbau
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
schen Restaurant.
Mit etwas GlĂźck begegnen Ihnen Irrawaddy-SĂźĂ&#x;-
schaft. Abends erreichen Sie Siem Reap.
Ăœbernachtung: Siem Reap
zu. Nachmittags erwartet Sie ein besonderes Er-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
wasserdelphine. Später fahren Sie in das Dorf
Ăœbernachtung: Siem Reap
Sambo und besuchen die 100-Säulen-Pagode, be-
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
lebnis: Per „Bamboo Train“ erkunden Sie die Um9. Tag • Siem Reap
gebung. Das originelle Fortbewegungsmittel aus
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag:
2. Tag • Phnom Penh
vor Sie die Insel entdecken – ein Eiland ohne Au-
7. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Sie fahren zu dem verborgen gelegenen Tempel
einer hÜlzernen Plattform läuft auf Rädern ßber
Abendessen, am 6. & 10. Tag: Frßhstßck
Morgens erkunden Sie mit einem Cyclo die Haupt-
tos, das sich ideal per Fahrrad oder Pferdewagen
Angkor verheiĂ&#x;t majestätische Tempelanlagen in
Beng Mealea, 65 km Ăśstlich von Siem Reap. Nach
Schienenwege, die einst bis nach Phnom Penh
& Mittagessen und am 12. Tag: Frßh-
stadt mit dem Charme einer Kolonialstadt. Besu-
erkunden lässt. Im Insel-Tempel erfahren Sie mehr
mythisch-mystischer Aura. Ihre nächsÂten Tage ste-
einer kurzen Wanderung erreichen Sie die von
fĂźhrten. Halten Sie in idyllischen DĂśrfern und
chen Sie das Nationalmuseum sowie den 1813
zu einem Baumpflanzprojekt, das der Rekultivie-
hen im Zeichen der imposanten Tempelstadt aus
Wßrgefeigen und Tetramelesbäumen ßberwucher-
schauen Sie den Einwohnern bei der ReisÂpapier-
erbauten KĂśnigspalast. In der Silberpagode, deren
rung der einst bewaldeten Insel dient. Pflanzen Sie
dem 9. bis 14. Jh. (UNESCO-Kulturdenkmal). Zum
te Anlage. Sie ist etwa halb so groĂ&#x; wie Angkor
und Fischpasten-Produktion zu.
Name von 5 000 silbernen Bodenfliesen herrßhrt,
einen Baum, der Ihren Namen tragen wird!
Sonnenaufgang erleben Sie den Angkor Wat. Die
Wat und wurde ebenfalls von Suryavarman II.
erstrahlen ein von 9 584 Diamanten bedeckter
Ăœbernachtung: Koh Trong
Symmetrie seiner fĂźnf TĂźrme und filigrane Skulp-
im 12. Jh. erbaut. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zum
turen werden Sie beeindrucken. Der monumen-
Tempel Banteay Srei, dessen Reliefs zu den
12. Tag • Battambang – Kampong Chhnang –
Buddha sowie ein Smaragd-Buddha aus Baccarat.
Ăœbernachtung: Battambang
Das Tuol Sleng-Museum konfrontiert Sie mit
5. Tag • Koh Trong – Kratie – Kampong Thom
talste Sakralbau der Welt wurde im 12. Jh. als
Âperfektesten Arbeiten Angkors zählen.
Oudong – Phnom Penh
Âeinem dĂźsteren Kapitel kambodschanischer Ge-
Nach dem FrĂźhstĂźck fĂźhrt Ihre Tour nach Kam-
Begräbnis tempel fßr Suryavarman  II. errichtet.
Ăœbernachtung: Siem Reap
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Phnom
schichte: Die einstige Schule wurde unter der
pong Thom. Unterwegs machen Sie Halt am Berg
Später erreichen Sie den ĂźberÂwucherten Tempel Ta
Khmer-Rouge-Diktatur zum Gefängnis umÂgebaut.
Phnom Santuk, dessen 980 Gipfelstufen Sie zu
Prohm, der ein authentisches Bild des Zustandes
10. Tag • Siem Reap – Battambang
Chhnang, das fĂźr seine TĂśpfereien bekannt ist,
Lassen Sie den Tag bei einem Bummel
einem grandioÂsen Ausblick fĂźhren. In Kampong
vermittelt, in dem europäische Forscher die Bau-
Morgens fahren Sie je nach Wasserstand
und in der einstigen Hauptstadt Oudong. Ihr letz-
Ăźber den russischen Markt ausklingen.
Thom beziehen Sie Ihr Hotel. Der Rest des Tages
werke vorgefunden haben. Den Sonnenunter-
auf einem der schĂśnsten Wasserwege des
ter Halt ist die Insel Koh Chen im Tonle Sap-Fluss.
steht zur freien VerfĂźgung.
gang erleben Sie im Antlitz des Pre Rup-Tempels
Landes, dem Tonle Sap und dem Sangker
In Phnom Penh serviert das renommierte Restau-
Ăœbernachtung: Kampong Thom
Ăœbernachtung: Siem Reap
River, nach Battambang. GenieĂ&#x;en Sie die
rant „Malis“ ein traditionelles, exzellentes Dinner.
Ăœbernachtung: Phnom Penh 3. Tag • Phnom Penh – Kampong Cham – Kratie – Koh Trong Auf dem Weg nach Kratie machen Sie Halt in der Provinzhauptstadt Kampong Cham. Sie besuchen die Zwillingsberge Phnom Pros
Angkor
stĂźck & Abendessen) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
Landschaft, das Treiben an den Ufern
Ăœbernachtung: Phnom Penh
unsere empfehlung Begeben Sie sich mit dem Fesselballon in luftige HĂśhen und bestaunen Sie Angkor Wat aus der Vogelperspektive.
und Ihr Picknick, bevor Sie Battambang
THAILAND
hung sich zahllose Legenden ßber zßrnende hÜhere Mächte ranken. Sie
KAMBODSCHA
(Männerberg) und Phnom Srei (Frauenberg), um deren Entste-
ab 2.042,– ₏
Penh auf. Unterwegs halten Sie in Kampong
Golf von Thailand
Phnom Penh
Vietnam
sehen den aus
214   
   215
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Exkursion ins Reich der Khmer Erleben Sie eine faszinierende Reise zu den Errungenschaften der Khmer-Kultur. SpĂźren Sie in Phnom Penh und Battambang koloniales Flair, gewinnen Sie Einblick in das Leben der Einheimischen und entspannen Sie auf dem Fluss. Als unvergesslicher HĂśhepunkt wartet im Dschungel die Tempelstadt Angkor, Zeugnis ihrer Hochkultur und reli giĂśses ÂZentrum der Khmer.
Reisebaustein I Kambodschas Seele
Tonle Sap-See
Tempel in Battambang
Bamboo Train in Battambang
Reiseverlauf
Sandstein und Laterit errichteten buddhistischen
6. Tag • Kampong Thom – Sambor Prei Kuk –
8. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
erreichen. Entdecken Sie die charmante Kolonial-
13. Tag • Phnom Penh
13 Tage / 12 Nächte
Tempel Wat Nokor aus dem 11. Jh. mit einer lie-
Siem Reap
Lassen Sie sich von der „GroĂ&#x;en Stadt“ Angkor
architektur der zweitgrĂśĂ&#x;ten Stadt des Landes.
GenieĂ&#x;en Sie die letzten Stunden Ihrer Reise, be-
ab/bis Phnom Penh
genden Buddha-Statue sowie verborgenen Schrei-
Auf dem Weg nach Siem Reap besichtigen Sie die
Thom mit dem Bayon-Tempel verzaubern, der 54
Ăœbernachtung: Battambang
vor der Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihr
nen. In der am Mekong gelegenen Hafenstadt
Dschungeltempel von Sambor Prei Kuk. Ăœber 100
lächelnde Gesichter des Bodhisattvas Avalokitesh-
1. Tag • Phnom Penh
Kratie nehmen Sie schlieĂ&#x;lich ein Boot auf die
gut erhaltene Monumente verteilen sich hier im
vara zeigt. Sie sehen den „Himmlischen Palast“,
11. Tag • Battambang
Ihre Reise startet in Phnom Penh, wo Sie vom Flug-
Âmalerische Insel Koh Trong, wo sich Ihr heutiges
Wald. Später fahren Sie in ein Handwerksdorf, wo
eine 350 m lange Elefantenterrasse sowie die Ter-
Vormittags fahren Sie nach Phnom Sampeau, wo
hafen oder Hotel abgeholt werden. Nachmittags
ÂDomizil befindet.
Sie mehr Ăźber die Rattan- und Bambusproduktion
rasse des Lepra-KÜnigs. Später erwartet Sie ein
die einstige Frontlinie der Khmer Rouge verlief.
folgt eine Bootsfahrt auf dem Tonle-Sap-Fluss.
Ăœbernachtung: Koh Trong
erfahren. Die Gemeinde vertreibt ihre Produkte im
Exkurs zum Tonle Sap, der je nach Wasserstand
Später wandern Sie zu dem hÜher gelegenen Wat
Rahmen eines „Community based tourism pro-
zur Exkursion zu einem schwimmenden Dorf ein-
Banan, dessen Gipfel Sie mit einem weiten Blick
ÂBeobachten Sie das Treiben am Ufer, während die
Anschlussprogramm erfolgen.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Sonne die Landschaft in orange-goldenes Licht
4. Tag • Koh Trong – Kratie – Koh Trong
ject“ und trägt dazu bei, den Lebensstandard zu
lädt. Sollte es nicht mÜglich sein, den See zu
belohnt. Sie passieren kleine DĂśrfer, lernen deren
â–
Bootsfahrten
taucht. Ihr Dinner genieĂ&#x;en Sie in einem heimi-
Heute wartet eine Bootsfahrt auf dem Mekong.
verbessern. Ihren Lunch serviert die Dorfgemein-
Âbefahren, erĂśffnen sich lohnende Alternativen.
Traditionen kennen und schauen beim Obstanbau
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
schen Restaurant.
Mit etwas GlĂźck begegnen Ihnen Irrawaddy-SĂźĂ&#x;-
schaft. Abends erreichen Sie Siem Reap.
Ăœbernachtung: Siem Reap
zu. Nachmittags erwartet Sie ein besonderes Er-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
wasserdelphine. Später fahren Sie in das Dorf
Ăœbernachtung: Siem Reap
Sambo und besuchen die 100-Säulen-Pagode, be-
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
lebnis: Per „Bamboo Train“ erkunden Sie die Um9. Tag • Siem Reap
gebung. Das originelle Fortbewegungsmittel aus
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag:
2. Tag • Phnom Penh
vor Sie die Insel entdecken – ein Eiland ohne Au-
7. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Sie fahren zu dem verborgen gelegenen Tempel
einer hÜlzernen Plattform läuft auf Rädern ßber
Abendessen, am 6. & 10. Tag: Frßhstßck
Morgens erkunden Sie mit einem Cyclo die Haupt-
tos, das sich ideal per Fahrrad oder Pferdewagen
Angkor verheiĂ&#x;t majestätische Tempelanlagen in
Beng Mealea, 65 km Ăśstlich von Siem Reap. Nach
Schienenwege, die einst bis nach Phnom Penh
& Mittagessen und am 12. Tag: Frßh-
stadt mit dem Charme einer Kolonialstadt. Besu-
erkunden lässt. Im Insel-Tempel erfahren Sie mehr
mythisch-mystischer Aura. Ihre nächsÂten Tage ste-
einer kurzen Wanderung erreichen Sie die von
fĂźhrten. Halten Sie in idyllischen DĂśrfern und
chen Sie das Nationalmuseum sowie den 1813
zu einem Baumpflanzprojekt, das der Rekultivie-
hen im Zeichen der imposanten Tempelstadt aus
Wßrgefeigen und Tetramelesbäumen ßberwucher-
schauen Sie den Einwohnern bei der ReisÂpapier-
erbauten KĂśnigspalast. In der Silberpagode, deren
rung der einst bewaldeten Insel dient. Pflanzen Sie
dem 9. bis 14. Jh. (UNESCO-Kulturdenkmal). Zum
te Anlage. Sie ist etwa halb so groĂ&#x; wie Angkor
und Fischpasten-Produktion zu.
Name von 5 000 silbernen Bodenfliesen herrßhrt,
einen Baum, der Ihren Namen tragen wird!
Sonnenaufgang erleben Sie den Angkor Wat. Die
Wat und wurde ebenfalls von Suryavarman II.
erstrahlen ein von 9 584 Diamanten bedeckter
Ăœbernachtung: Koh Trong
Symmetrie seiner fĂźnf TĂźrme und filigrane Skulp-
im 12. Jh. erbaut. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zum
turen werden Sie beeindrucken. Der monumen-
Tempel Banteay Srei, dessen Reliefs zu den
12. Tag • Battambang – Kampong Chhnang –
Buddha sowie ein Smaragd-Buddha aus Baccarat.
Ăœbernachtung: Battambang
Das Tuol Sleng-Museum konfrontiert Sie mit
5. Tag • Koh Trong – Kratie – Kampong Thom
talste Sakralbau der Welt wurde im 12. Jh. als
Âperfektesten Arbeiten Angkors zählen.
Oudong – Phnom Penh
Âeinem dĂźsteren Kapitel kambodschanischer Ge-
Nach dem FrĂźhstĂźck fĂźhrt Ihre Tour nach Kam-
Begräbnis tempel fßr Suryavarman  II. errichtet.
Ăœbernachtung: Siem Reap
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Phnom
schichte: Die einstige Schule wurde unter der
pong Thom. Unterwegs machen Sie Halt am Berg
Später erreichen Sie den ĂźberÂwucherten Tempel Ta
Khmer-Rouge-Diktatur zum Gefängnis umÂgebaut.
Phnom Santuk, dessen 980 Gipfelstufen Sie zu
Prohm, der ein authentisches Bild des Zustandes
10. Tag • Siem Reap – Battambang
Chhnang, das fĂźr seine TĂśpfereien bekannt ist,
Lassen Sie den Tag bei einem Bummel
einem grandioÂsen Ausblick fĂźhren. In Kampong
vermittelt, in dem europäische Forscher die Bau-
Morgens fahren Sie je nach Wasserstand
und in der einstigen Hauptstadt Oudong. Ihr letz-
Ăźber den russischen Markt ausklingen.
Thom beziehen Sie Ihr Hotel. Der Rest des Tages
werke vorgefunden haben. Den Sonnenunter-
auf einem der schĂśnsten Wasserwege des
ter Halt ist die Insel Koh Chen im Tonle Sap-Fluss.
steht zur freien VerfĂźgung.
gang erleben Sie im Antlitz des Pre Rup-Tempels
Landes, dem Tonle Sap und dem Sangker
In Phnom Penh serviert das renommierte Restau-
Ăœbernachtung: Kampong Thom
Ăœbernachtung: Siem Reap
River, nach Battambang. GenieĂ&#x;en Sie die
rant „Malis“ ein traditionelles, exzellentes Dinner.
Ăœbernachtung: Phnom Penh 3. Tag • Phnom Penh – Kampong Cham – Kratie – Koh Trong Auf dem Weg nach Kratie machen Sie Halt in der Provinzhauptstadt Kampong Cham. Sie besuchen die Zwillingsberge Phnom Pros
Angkor
stĂźck & Abendessen) â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
Landschaft, das Treiben an den Ufern
Ăœbernachtung: Phnom Penh
unsere empfehlung Begeben Sie sich mit dem Fesselballon in luftige HĂśhen und bestaunen Sie Angkor Wat aus der Vogelperspektive.
und Ihr Picknick, bevor Sie Battambang
THAILAND
hung sich zahllose Legenden ßber zßrnende hÜhere Mächte ranken. Sie
KAMBODSCHA
(Männerberg) und Phnom Srei (Frauenberg), um deren Entste-
ab 2.042,– ₏
Penh auf. Unterwegs halten Sie in Kampong
Golf von Thailand
Phnom Penh
Vietnam
sehen den aus
214   
   215
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen Kambodscha bietet viele Wege, sich sßdostasiatischer Kultur, buddhistischer Tradition, sowie dem Prunk einstiger Hochkulturen bzw. Pomp der Kolonialgeschichte zu nähern. Unsere Rundreisen laden zu einem tieferen Verständnis fßr Kambodscha ein, einem Land, das wir erst seit wenigen Jahrzehnten kennen lernen dßrfen.
Sokha-Beach in Sihanoukville
Eingeschlossene Leistungen â–
Reisebaustein II So viele Epochen, so viele EindrĂźcke
Englisch sprechender Fahrer â–
gebuchten Kategorie
7 Tage / 6 Nächte
Bayon-Tempel in Angkor
ab Phnom Penh / bis Siem Reap
den in den Wäldern nahe des Ream-Nationalparks
Bauwerks. Ăœbernachtung: Siem Reap
Reiseverlauf
GlĂźck entdecken Sie exotische Vogelarten und
4 Tage / 3 Nächte
Delphine. Später fahren Sie zur Insel Koh Sam-
ab/bis Phnom Penh
pouch und ihren weiĂ&#x;en Badestränden. Abends
ren Sie die WĂźrde des weltweit grĂśĂ&#x;ten sakralen
1. Tag • Phnom Penh
nialarchitektur. Zwei Tempelanlagen liegen auf Ih-
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
rem Weg: Der Wat Nokor aus dem 12. Jh. mit
geholt und erkunden Phnom Penh, das kolonialen
seinen zu Ehren Buddhas errichteten Pagoden so-
Charme mit asiatischer Betriebsamkeit vereint.
wie der Wat Kohear Nokor aus dem 11. Jh. Ăœbernachtung: Kampong Thom
der Khmer-Kultur. Sehenswert ist die einzigartige en Sie sich auf Ihren Besuch einer magisch schĂś-
6. Tag • Angkor – Tonle Sap – Siem Reap
Auf teils sandigen Pisten geht es zum Tempelareal
Terrassenheiligtum Bakong, das heute von Fledermäusen behaust wird. Später folgt ein Ausflug
1. Tag • Phnom Penh – Tonle Bati – Kep Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und fahren nach Kep. Auf dem Weg er-
SĂźdkĂźste. Ăœbernachtung: Sihanoukville
von Sambor Prei Kuk, dem einstigen Zentrum des
zum Tonle Sap, dem grĂśĂ&#x;ten Binnensee SĂźdost-
wartet Sie das Tonle Bati, wo Sie den Wat Ta
legten FuĂ&#x;boden. Von den Altären lächelt ein von
Chenla-Reiches, das sich vom 6. bis zum 9. Jh.
asiens. Von Kampong Kleang aus erkunden Sie
Prohm und den Tempel der Schwarzen Jungfrau
3. Tag • Sihanoukville
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha. Wie
Ăźber Teile Kambodschas zog. Ein geheimnisvoller
per Boot schwimmende DĂśrfer, die ihre Lage dem
besichtigen. Weiter geht Ihre Reise nach Takeo.
Nutzen Sie den Tag, um sich zu erholen: Lassen Sie
ÂPhnom Penh zu seinem Namen kam, erfahren Sie
Zauber geht von den Ruinen aus, die erst in den
Rhythmus der Jahreszeiten anpassen. Später fah-
Dort steigen Sie auf ein Boot zur Tempelstadt Ang-
die Seele baumeln, Ihre EindrĂźcke Revue passieren
im Wat Phnom.
letzten Jahren vom Dschungel befreit wurden.
ren Sie zur Wat Bo Pagode, deren MĂśnchen Sie
kor Borei um und machen einen Abstecher in die
und genieĂ&#x;en Sie die nahezu unberĂźhrten Sand-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
Nach dem Lunch fahren Sie Ăźber die Naga-BrĂźcke
bei der Verzierung ihrer Pagode zuschauen kĂśn-
Region Kep, die der kambodschanisch-franzĂśsi-
badestrände.
nach Siem Reap.
nen.
schen Elite als Sommersitz diente.
Ăœbernachtung: Sihanoukville
Ăœbernachtung: Siem Reap
Ăœbernachtung: Siem Reap
Ăœbernachtung: Kep 4. Tag • Sihanoukville – Phnom Penh
Ein lehrreicher Tag in der einstigen Kolonialstadt
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er bei Reisebaustein II am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 3. Tag: Vollpension, am 4. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und bei Reisebaustein III am Ankunftstag: Mittagessen und am 2. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
nouk gegrĂźndeten, charmanten Badeort an der
nen Pagode und ihrem aus 5 000 Silberfliesen ge-
2. Tag • Phnom Penh
â–
Schutz. Sie passieren FischerdĂśrfer und mit etwas
erreichen Sie Sihanoukville, den von Prinz Siha-
Vormittags besuchen Sie die älteste Tempelanlage Angkors, die Roluos-Gruppe mit dem Khmer-
4. Tag • Kampong Thom – Siem Reap
Banteay Kdei-Tempel
Reisebaustein III Von GĂśttern und GĂśtzen
Provinzhauptstadt Kampong Cham und ihre Kolo-
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Freu-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der
Reiseverlauf
Das Nationalmuseum vermittelt erste EindrĂźcke
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Bootsfahrten
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz Kategorie Standard Class Reisebaustein II
ab 911,– ₏
Reisebaustein III
ab 624,– ₏
bitte beachten Von Februar bis Juli kann es sein, dass die Bootsfahrt auf dem Tonle Sap-See nicht
erwartet Sie. Das Tuol-Sleng-Museum, Gedenk-
5. Tag • Angkor
7. Tag • Siem Reap
2. Tag • Kep – Ream Nationalpark – Koh
Vor dem Abschied lohnt ein letzter Sprung ins
stätte fßr die Opfer der Roten Khmer, erinnert an
Angkor Wat (UNESCO-Kulturdenkmal): Der Tag
Morgens besichtigen Sie die imposanteste Tem-
ÂSampouch – Sihanoukville
warme Wasser des Golfs von Siam, bevor Sie am
die Gräueltaten dieses Regimes. Ihr Besuch wird Ihr
steht im Zeichen der faszinierenden Tempel- und
pelanlage Angkors, den Banteay Srei, die durch
Sie verlassen Kep, fahren vorbei an Pfeffer- und
Nachmittag durch den tropischen SĂźden zurĂźck
Verständnis fßr die Entwicklung Kambodschas ver-
Palastanlagen der Khmer. Die vom 9. bis 14. Jh.
filigrane Reliefs beeindruckt. Einen HĂśhepunkt
Durianplantagen und erreichen Preak Tuk Sap.
nach Phnom Penh fahren. Es folgt Ihr Transfer zum
tiefen. Auf dem Russenmarkt lernen Sie die Men-
entstandenen Bauwerke gelten zu Recht als Welt-
bildet der Tempel Ta Prohm. Vom Dschungel um-
Hier wechseln Sie Ihr Gefährt und fßhren Ihre Rei-
Flughafen, Hotel oder AnschlussÂprogramm.
schen dieser Stadt kennen. Später genieĂ&#x;en Sie
wunder. Zum Auftakt besuchen Sie die einst „Gro-
schlungen, zeugt der naturbelassene Tempel bis
se flussabwärts mit dem Boot fort. Viele Tiere fin-
den Sonnenuntergang bei einer Bootspartie auf
Ă&#x;e Stadt“ Angkor Thom des 12. Jhs. und den Ba-
heute vom Zustand, in dem europäische Forscher
Im Tamao Wildlife Rescue Centre kĂśnnen
dem Mekong.
yon-Tempel mit seinen rätselhaft lächelnden Ge-
die Ruinen Angkors einst vorgefunden haben. Zu-
Sie dem bedrohten Malaienbären begeg-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
sichtern. Ă–stlich finden Sie die Elefantenterrasse
rĂźck in Siem Reap lernen Sie junge Kambodscha-
nen, der kleinsten Bärenart der Welt.
sowie die Terrasse des Lepra-KĂśnigs, eines der
ner kennen, die in einem von der EU mitfinanzier-
3. Tag • Phnom Penh – Kampong Cham –
Mysterien von Angkor. Nachmittags besuchen Sie
tem Ausbildungszentrum Handwerksberufe erler-
Kampong Thom
den Angkor Wat, der sich Ăźber 210 ha erstreckt.
nen und somit solide Perspektiven erhalten. An-
Auf dem Weg nach Kampong Thom sehen Sie die
Lassen Sie sich von seiner Aura verzaubern – spß-
schlieĂ&#x;end erfolgt Ihr Transfer zum Hotel oder Ihr Anschlussprogramm bzw. der Transfer zum Flughafen.
mÜglich ist, dann machen wir Ihnen Vorschläge fßr ein Alternativprogramm.
unsere empfehlung
216   
   217
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen Kambodscha bietet viele Wege, sich sßdostasiatischer Kultur, buddhistischer Tradition, sowie dem Prunk einstiger Hochkulturen bzw. Pomp der Kolonialgeschichte zu nähern. Unsere Rundreisen laden zu einem tieferen Verständnis fßr Kambodscha ein, einem Land, das wir erst seit wenigen Jahrzehnten kennen lernen dßrfen.
Sokha-Beach in Sihanoukville
Eingeschlossene Leistungen â–
Reisebaustein II So viele Epochen, so viele EindrĂźcke
Englisch sprechender Fahrer â–
gebuchten Kategorie
7 Tage / 6 Nächte
Bayon-Tempel in Angkor
ab Phnom Penh / bis Siem Reap
den in den Wäldern nahe des Ream-Nationalparks
Bauwerks. Ăœbernachtung: Siem Reap
Reiseverlauf
GlĂźck entdecken Sie exotische Vogelarten und
4 Tage / 3 Nächte
Delphine. Später fahren Sie zur Insel Koh Sam-
ab/bis Phnom Penh
pouch und ihren weiĂ&#x;en Badestränden. Abends
ren Sie die WĂźrde des weltweit grĂśĂ&#x;ten sakralen
1. Tag • Phnom Penh
nialarchitektur. Zwei Tempelanlagen liegen auf Ih-
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
rem Weg: Der Wat Nokor aus dem 12. Jh. mit
geholt und erkunden Phnom Penh, das kolonialen
seinen zu Ehren Buddhas errichteten Pagoden so-
Charme mit asiatischer Betriebsamkeit vereint.
wie der Wat Kohear Nokor aus dem 11. Jh. Ăœbernachtung: Kampong Thom
der Khmer-Kultur. Sehenswert ist die einzigartige en Sie sich auf Ihren Besuch einer magisch schĂś-
6. Tag • Angkor – Tonle Sap – Siem Reap
Auf teils sandigen Pisten geht es zum Tempelareal
Terrassenheiligtum Bakong, das heute von Fledermäusen behaust wird. Später folgt ein Ausflug
1. Tag • Phnom Penh – Tonle Bati – Kep Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel abgeholt und fahren nach Kep. Auf dem Weg er-
SĂźdkĂźste. Ăœbernachtung: Sihanoukville
von Sambor Prei Kuk, dem einstigen Zentrum des
zum Tonle Sap, dem grĂśĂ&#x;ten Binnensee SĂźdost-
wartet Sie das Tonle Bati, wo Sie den Wat Ta
legten FuĂ&#x;boden. Von den Altären lächelt ein von
Chenla-Reiches, das sich vom 6. bis zum 9. Jh.
asiens. Von Kampong Kleang aus erkunden Sie
Prohm und den Tempel der Schwarzen Jungfrau
3. Tag • Sihanoukville
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha. Wie
Ăźber Teile Kambodschas zog. Ein geheimnisvoller
per Boot schwimmende DĂśrfer, die ihre Lage dem
besichtigen. Weiter geht Ihre Reise nach Takeo.
Nutzen Sie den Tag, um sich zu erholen: Lassen Sie
ÂPhnom Penh zu seinem Namen kam, erfahren Sie
Zauber geht von den Ruinen aus, die erst in den
Rhythmus der Jahreszeiten anpassen. Später fah-
Dort steigen Sie auf ein Boot zur Tempelstadt Ang-
die Seele baumeln, Ihre EindrĂźcke Revue passieren
im Wat Phnom.
letzten Jahren vom Dschungel befreit wurden.
ren Sie zur Wat Bo Pagode, deren MĂśnchen Sie
kor Borei um und machen einen Abstecher in die
und genieĂ&#x;en Sie die nahezu unberĂźhrten Sand-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
Nach dem Lunch fahren Sie Ăźber die Naga-BrĂźcke
bei der Verzierung ihrer Pagode zuschauen kĂśn-
Region Kep, die der kambodschanisch-franzĂśsi-
badestrände.
nach Siem Reap.
nen.
schen Elite als Sommersitz diente.
Ăœbernachtung: Sihanoukville
Ăœbernachtung: Siem Reap
Ăœbernachtung: Siem Reap
Ăœbernachtung: Kep 4. Tag • Sihanoukville – Phnom Penh
Ein lehrreicher Tag in der einstigen Kolonialstadt
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er bei Reisebaustein II am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 3. Tag: Vollpension, am 4. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und bei Reisebaustein III am Ankunftstag: Mittagessen und am 2. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
nouk gegrĂźndeten, charmanten Badeort an der
nen Pagode und ihrem aus 5 000 Silberfliesen ge-
2. Tag • Phnom Penh
â–
Schutz. Sie passieren FischerdĂśrfer und mit etwas
erreichen Sie Sihanoukville, den von Prinz Siha-
Vormittags besuchen Sie die älteste Tempelanlage Angkors, die Roluos-Gruppe mit dem Khmer-
4. Tag • Kampong Thom – Siem Reap
Banteay Kdei-Tempel
Reisebaustein III Von GĂśttern und GĂśtzen
Provinzhauptstadt Kampong Cham und ihre Kolo-
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Freu-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der
Reiseverlauf
Das Nationalmuseum vermittelt erste EindrĂźcke
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
â–
Bootsfahrten
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz Kategorie Standard Class Reisebaustein II
ab 911,– ₏
Reisebaustein III
ab 624,– ₏
bitte beachten Von Februar bis Juli kann es sein, dass die Bootsfahrt auf dem Tonle Sap-See nicht
erwartet Sie. Das Tuol-Sleng-Museum, Gedenk-
5. Tag • Angkor
7. Tag • Siem Reap
2. Tag • Kep – Ream Nationalpark – Koh
Vor dem Abschied lohnt ein letzter Sprung ins
stätte fßr die Opfer der Roten Khmer, erinnert an
Angkor Wat (UNESCO-Kulturdenkmal): Der Tag
Morgens besichtigen Sie die imposanteste Tem-
ÂSampouch – Sihanoukville
warme Wasser des Golfs von Siam, bevor Sie am
die Gräueltaten dieses Regimes. Ihr Besuch wird Ihr
steht im Zeichen der faszinierenden Tempel- und
pelanlage Angkors, den Banteay Srei, die durch
Sie verlassen Kep, fahren vorbei an Pfeffer- und
Nachmittag durch den tropischen SĂźden zurĂźck
Verständnis fßr die Entwicklung Kambodschas ver-
Palastanlagen der Khmer. Die vom 9. bis 14. Jh.
filigrane Reliefs beeindruckt. Einen HĂśhepunkt
Durianplantagen und erreichen Preak Tuk Sap.
nach Phnom Penh fahren. Es folgt Ihr Transfer zum
tiefen. Auf dem Russenmarkt lernen Sie die Men-
entstandenen Bauwerke gelten zu Recht als Welt-
bildet der Tempel Ta Prohm. Vom Dschungel um-
Hier wechseln Sie Ihr Gefährt und fßhren Ihre Rei-
Flughafen, Hotel oder AnschlussÂprogramm.
schen dieser Stadt kennen. Später genieĂ&#x;en Sie
wunder. Zum Auftakt besuchen Sie die einst „Gro-
schlungen, zeugt der naturbelassene Tempel bis
se flussabwärts mit dem Boot fort. Viele Tiere fin-
den Sonnenuntergang bei einer Bootspartie auf
Ă&#x;e Stadt“ Angkor Thom des 12. Jhs. und den Ba-
heute vom Zustand, in dem europäische Forscher
Im Tamao Wildlife Rescue Centre kĂśnnen
dem Mekong.
yon-Tempel mit seinen rätselhaft lächelnden Ge-
die Ruinen Angkors einst vorgefunden haben. Zu-
Sie dem bedrohten Malaienbären begeg-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
sichtern. Ă–stlich finden Sie die Elefantenterrasse
rĂźck in Siem Reap lernen Sie junge Kambodscha-
nen, der kleinsten Bärenart der Welt.
sowie die Terrasse des Lepra-KĂśnigs, eines der
ner kennen, die in einem von der EU mitfinanzier-
3. Tag • Phnom Penh – Kampong Cham –
Mysterien von Angkor. Nachmittags besuchen Sie
tem Ausbildungszentrum Handwerksberufe erler-
Kampong Thom
den Angkor Wat, der sich Ăźber 210 ha erstreckt.
nen und somit solide Perspektiven erhalten. An-
Auf dem Weg nach Kampong Thom sehen Sie die
Lassen Sie sich von seiner Aura verzaubern – spß-
schlieĂ&#x;end erfolgt Ihr Transfer zum Hotel oder Ihr Anschlussprogramm bzw. der Transfer zum Flughafen.
mÜglich ist, dann machen wir Ihnen Vorschläge fßr ein Alternativprogramm.
unsere empfehlung
216   
   217
Siem Reap / Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Siem Reap / Kambodscha
Stadt- und Leisure-Hotels
Magisches Angkor Das Erbe von Angkor, der einstigen Königsund Tempelstadt des Khmer-Reiches, ist für das Verständnis der Kultur und Kunst Südostasiens von elementarer Bedeutung. Die Geheimnisse dieser Stätte erschließen sich nicht auf den ersten Blick. Ihre grandiose Architektur, einer der wertvollsten Kulturschätze der Menschheit, vermittelt bleibende Eindrücke von diesem geschichtsträchtigen Königreich. Ein jahrtausendealtes Erbe, vom Hinduismus und Buddhismus geprägt, macht Ihre Reise nach Angkor zum unvergesslichen Erlebnis. Zu einer Zeit, als die heutigen Metropolen Europas Dörfer waren, lebten in Siem Reap eine Million kultivierter Menschen. Entstanden in 600 Jahren (9. bis 14. Jh.), wurde Angkor schließlich verlassen und vom Dschungel überwuchert, bis französische Kolonialisten es um 1860 wieder entdeckten. Zwischen majestätischen Urwaldriesen und Lianen spürten sie die Ruinen von rund 100 Tempeln und Palästen auf, die einst für Götter und Könige errichtet worden waren.
Deluxe-Zimmer
Saem Siemreap Hotel *** Bayon-Tempel
und fahren nach Angkor (UNESCO-Kulturdenk-
4. Tag • Angkor
Das charmante Boutique-Hotel wurde in lichten
tens bietet zur Entspannung einen Salzwasserpool
mal) mit seinen vom 9. bis zum 14. Jh. entstande-
Freuen Sie sich auf einen weiteren Tag in Angkor,
Farben mit behaglichem Interieur ausgestattet.
mit Sonnenterrasse. Das Restaurant mit offener
nen architektonischen Meisterwerken. Besuchen
der sich dank kundigem Chauffeur/Guide sowie
Die Gäste schätzen den familiären Service, der ih-
Terrasse serviert heimische sowie internationale
Sie das Südtor mit den Monumentalstatuen, den
klimatisiertem PKW so lehrreich sowie komforta-
nen das Gefühl gibt, zuhause zu sein.
Küche. Lobby-Bar, Lounge, Gratis-WLAN runden
Bayon-Tempel, geprägt von 54 Türmen, sowie die
bel gestaltet. Planen Sie individuelle Erkundungs-
Terrassen der Elefanten und des Leprakönigs.
touren. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen, Ho-
Lage: Durch seine zentrale Lage ist das Hotel der
Zimmer: Sie wohnen in einem von 78 einladen-
oder des Fitnessstudios. Das herzliche Team des
Flachreliefs mit Hindu-Epen zieren die Wände.
tel oder Anschlussprogramm.
ideale Ausgangspunkt, um den Tempelanlagen,
den Zimmern. Die Kategorie Deluxe verfügt über
Hotels steht Ihnen bei der Planung von Ausflügen
der Kultur und den Menschen Kambodschas zu
Bad/Badewanne/WC, Fön, Klimaanlage, TV, Sofa,
gerne mit Rat und Tat zur Seite.
begegnen. Der Flughafen und Angkor sind
Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Die Kate-
20 Min. entfernt.
gorie Deluxe-Pool-View hat zudem einen Balkon.
Ausstattung: Das im charakteristischen Khmer-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Bele-
Stil erbaute Hotel inmitten eines idyllischen Gar-
bend und wohltuend ist der Besuch im Thida-Spa
Übernachtung: Siem Reap 2. Tag • Angkor
Eingeschlossene Leistungen
Rund um Angkor Wat gruppieren sich unzählige
Das heutige Kambodscha ist ein Folgestaat des mächtigen Khmer-Reiches, das während der Periode von Angkor das kulturelle Zentrum Südostasiens bildete. Es regierte einen Großteil des heutigen Vietnam, Laos und Thailands. Die Wurzeln seiner Kultur sind älter als die Thailands und im Gegensatz zu Vietnam, das stets unter dem Einfluss Chinas stand, erhielt Kambodscha prägende Impulse vor allem vom indischen Subkontinent.
Tempel und Statuen. Vormittags erleben Sie das
■
Englisch sprechender Fahrer
östliche Baray mit den teils exzellent erhaltenen Tempeln Preah Neak Pean, Ta Prohm und Preah Khan. Der Tempel Ta Prohm wurde originalgetreu belassen, um zu zeigen, wie Forscher Angkor vor-
■
Bootsfahrt
■
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Frühstück (außer am Anreisetag: ohne
■
Übernachtung: Siem Reap
Deluxe-Zimmer
Besichtigungsprogramm während der
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Reisebaustein IV Das Erbe der Khmer
3. Tag • Siem Reap – Tonle Sap-See – Siem Reap
Reiseverlauf
Nach dem Frühstück stechen Sie in See: Der Tonle
4 Tage / 3 Nächte
Sap, das größte Binnengewässer Südostasiens, ist
ab/bis Siem Reap
eines der wichtigsten Nahrungsmittelreservoirs
1. Tag • Siem Reap – Angkor Morgens werden Sie am Flughafen oder im Hotel abgeholt
Deluxe-Zimmer
ab 345,– €
unsere empfehlung
Angkor Village Hotel ****
des Landes. Bei einer Bootsfahrt besuchen Sie
Stehen Sie früh auf und nutzen Sie die
schwimmende Dörfer und gewinnen Einblick in
einzigartige Stimmung bei Sonnenaufgang.
das Leben der Fischer und Bauern.
Angkor Wat öffnet bereits um 5 Uhr seine
Das familiäre Hotel erfreut durch seine offene
elementen. Neben der „L‘Auberge des Temples“
Übernachtung: Siem Reap
Pforten. Damit entgehen Sie den Besucher-
Bauweise und das zwischen Teichen gelegene Re-
mit internationalen und Khmer-Spezialitäten ste-
strömen. Vergessen Sie die Taschenlampe
staurant. Obwohl zentrumsnah, liegt das Hotel
hen ein Pool mit Sonnenterrasse, Lobby-Bar, Busi-
für das Innere der Tempel nicht!
ruhig und lädt Sie dazu ein, sich dem Angkor Wat
ness-Center, Boutique, Bücherei und ein Schnei-
Kochkurs. Das ortskundige Hotel-Team steht Ih-
entspannt widmen zu können.
der zur Verfügung.
nen bei der Organisation von Ausflügen gern zur
THAILAND Bangkok
LA OS
Siem Reap Angkor
KAMBODSCHA Phnom Penh
218
ab 26,– €
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Tempel Ta Som. Wir empfehlen, einen Sonnenuntergang auf einem Tempelberg zu erleben.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F
Verpflegung)
gefunden hatten. Neben hinduistischen Tempeln finden sich buddhistische Sakralstätten wie der
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
das Angebot ab.
Zimmer: 38 behagliche Zimmer in traditionellen
Seite. Für Touren steht Fahrrad-/Mountainbike-
Lage: Ihr Domizil liegt nahe der Tempel, Res
Holzhäusern sind mit Kunstobjekten ausgestattet.
und Motorradverleih bereit. Das Apsara-Kultur-
taurants und Galerien Siem Reaps. Zum Old Market
Die Gartenblick-Zimmer (38 qm) bieten Sitzgele-
Zentrum, das vielfältige Vorführungen bietet, liegt
laufen Sie 10 Min., der Transfer zum Flughafen be-
genheiten, Bad/Badewanne/Dusche/WC, Bade-
gleich gegenüber vom Hotel.
trägt rund 20 Min. und zu den Tempelanlagen von
mantel, Fön, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe,
Angkor ca. 15 Min.
Kaffee- /Teezubereiter und Balkon oder Terrasse.
Ausstattung: Das elegante Boutique-Hotel ver-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Gönnen Sie
eint
sich eine Massage oder belegen Sie einen Khmer-
Khmer-Architektur
mit
asiatischen
Stil
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Gartenblick-Zimmer
ab 77,– €
219
Siem Reap / Kambodscha
Rundreise / Reisebaustein
Siem Reap / Kambodscha
Stadt- und Leisure-Hotels
Magisches Angkor Das Erbe von Angkor, der einstigen Königsund Tempelstadt des Khmer-Reiches, ist für das Verständnis der Kultur und Kunst Südostasiens von elementarer Bedeutung. Die Geheimnisse dieser Stätte erschließen sich nicht auf den ersten Blick. Ihre grandiose Architektur, einer der wertvollsten Kulturschätze der Menschheit, vermittelt bleibende Eindrücke von diesem geschichtsträchtigen Königreich. Ein jahrtausendealtes Erbe, vom Hinduismus und Buddhismus geprägt, macht Ihre Reise nach Angkor zum unvergesslichen Erlebnis. Zu einer Zeit, als die heutigen Metropolen Europas Dörfer waren, lebten in Siem Reap eine Million kultivierter Menschen. Entstanden in 600 Jahren (9. bis 14. Jh.), wurde Angkor schließlich verlassen und vom Dschungel überwuchert, bis französische Kolonialisten es um 1860 wieder entdeckten. Zwischen majestätischen Urwaldriesen und Lianen spürten sie die Ruinen von rund 100 Tempeln und Palästen auf, die einst für Götter und Könige errichtet worden waren.
Deluxe-Zimmer
Saem Siemreap Hotel *** Bayon-Tempel
und fahren nach Angkor (UNESCO-Kulturdenk-
4. Tag • Angkor
Das charmante Boutique-Hotel wurde in lichten
tens bietet zur Entspannung einen Salzwasserpool
mal) mit seinen vom 9. bis zum 14. Jh. entstande-
Freuen Sie sich auf einen weiteren Tag in Angkor,
Farben mit behaglichem Interieur ausgestattet.
mit Sonnenterrasse. Das Restaurant mit offener
nen architektonischen Meisterwerken. Besuchen
der sich dank kundigem Chauffeur/Guide sowie
Die Gäste schätzen den familiären Service, der ih-
Terrasse serviert heimische sowie internationale
Sie das Südtor mit den Monumentalstatuen, den
klimatisiertem PKW so lehrreich sowie komforta-
nen das Gefühl gibt, zuhause zu sein.
Küche. Lobby-Bar, Lounge, Gratis-WLAN runden
Bayon-Tempel, geprägt von 54 Türmen, sowie die
bel gestaltet. Planen Sie individuelle Erkundungs-
Terrassen der Elefanten und des Leprakönigs.
touren. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen, Ho-
Lage: Durch seine zentrale Lage ist das Hotel der
Zimmer: Sie wohnen in einem von 78 einladen-
oder des Fitnessstudios. Das herzliche Team des
Flachreliefs mit Hindu-Epen zieren die Wände.
tel oder Anschlussprogramm.
ideale Ausgangspunkt, um den Tempelanlagen,
den Zimmern. Die Kategorie Deluxe verfügt über
Hotels steht Ihnen bei der Planung von Ausflügen
der Kultur und den Menschen Kambodschas zu
Bad/Badewanne/WC, Fön, Klimaanlage, TV, Sofa,
gerne mit Rat und Tat zur Seite.
begegnen. Der Flughafen und Angkor sind
Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Die Kate-
20 Min. entfernt.
gorie Deluxe-Pool-View hat zudem einen Balkon.
Ausstattung: Das im charakteristischen Khmer-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Bele-
Stil erbaute Hotel inmitten eines idyllischen Gar-
bend und wohltuend ist der Besuch im Thida-Spa
Übernachtung: Siem Reap 2. Tag • Angkor
Eingeschlossene Leistungen
Rund um Angkor Wat gruppieren sich unzählige
Das heutige Kambodscha ist ein Folgestaat des mächtigen Khmer-Reiches, das während der Periode von Angkor das kulturelle Zentrum Südostasiens bildete. Es regierte einen Großteil des heutigen Vietnam, Laos und Thailands. Die Wurzeln seiner Kultur sind älter als die Thailands und im Gegensatz zu Vietnam, das stets unter dem Einfluss Chinas stand, erhielt Kambodscha prägende Impulse vor allem vom indischen Subkontinent.
Tempel und Statuen. Vormittags erleben Sie das
■
Englisch sprechender Fahrer
östliche Baray mit den teils exzellent erhaltenen Tempeln Preah Neak Pean, Ta Prohm und Preah Khan. Der Tempel Ta Prohm wurde originalgetreu belassen, um zu zeigen, wie Forscher Angkor vor-
■
Bootsfahrt
■
Übernachtung im Doppelzimmer
■
Frühstück (außer am Anreisetag: ohne
■
Übernachtung: Siem Reap
Deluxe-Zimmer
Besichtigungsprogramm während der
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Reisebaustein IV Das Erbe der Khmer
3. Tag • Siem Reap – Tonle Sap-See – Siem Reap
Reiseverlauf
Nach dem Frühstück stechen Sie in See: Der Tonle
4 Tage / 3 Nächte
Sap, das größte Binnengewässer Südostasiens, ist
ab/bis Siem Reap
eines der wichtigsten Nahrungsmittelreservoirs
1. Tag • Siem Reap – Angkor Morgens werden Sie am Flughafen oder im Hotel abgeholt
Deluxe-Zimmer
ab 345,– €
unsere empfehlung
Angkor Village Hotel ****
des Landes. Bei einer Bootsfahrt besuchen Sie
Stehen Sie früh auf und nutzen Sie die
schwimmende Dörfer und gewinnen Einblick in
einzigartige Stimmung bei Sonnenaufgang.
das Leben der Fischer und Bauern.
Angkor Wat öffnet bereits um 5 Uhr seine
Das familiäre Hotel erfreut durch seine offene
elementen. Neben der „L‘Auberge des Temples“
Übernachtung: Siem Reap
Pforten. Damit entgehen Sie den Besucher-
Bauweise und das zwischen Teichen gelegene Re-
mit internationalen und Khmer-Spezialitäten ste-
strömen. Vergessen Sie die Taschenlampe
staurant. Obwohl zentrumsnah, liegt das Hotel
hen ein Pool mit Sonnenterrasse, Lobby-Bar, Busi-
für das Innere der Tempel nicht!
ruhig und lädt Sie dazu ein, sich dem Angkor Wat
ness-Center, Boutique, Bücherei und ein Schnei-
Kochkurs. Das ortskundige Hotel-Team steht Ih-
entspannt widmen zu können.
der zur Verfügung.
nen bei der Organisation von Ausflügen gern zur
THAILAND Bangkok
LA OS
Siem Reap Angkor
KAMBODSCHA Phnom Penh
218
ab 26,– €
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Tempel Ta Som. Wir empfehlen, einen Sonnenuntergang auf einem Tempelberg zu erleben.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F
Verpflegung)
gefunden hatten. Neben hinduistischen Tempeln finden sich buddhistische Sakralstätten wie der
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
das Angebot ab.
Zimmer: 38 behagliche Zimmer in traditionellen
Seite. Für Touren steht Fahrrad-/Mountainbike-
Lage: Ihr Domizil liegt nahe der Tempel, Res
Holzhäusern sind mit Kunstobjekten ausgestattet.
und Motorradverleih bereit. Das Apsara-Kultur-
taurants und Galerien Siem Reaps. Zum Old Market
Die Gartenblick-Zimmer (38 qm) bieten Sitzgele-
Zentrum, das vielfältige Vorführungen bietet, liegt
laufen Sie 10 Min., der Transfer zum Flughafen be-
genheiten, Bad/Badewanne/Dusche/WC, Bade-
gleich gegenüber vom Hotel.
trägt rund 20 Min. und zu den Tempelanlagen von
mantel, Fön, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe,
Angkor ca. 15 Min.
Kaffee- /Teezubereiter und Balkon oder Terrasse.
Ausstattung: Das elegante Boutique-Hotel ver-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Gönnen Sie
eint
sich eine Massage oder belegen Sie einen Khmer-
Khmer-Architektur
mit
asiatischen
Stil
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Gartenblick-Zimmer
ab 77,– €
219
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Erlebnis Indochina – Eine Reise zu den Âeinzigartigen World ÂHeritage Sites Diese Erlebnisreise auf den Pfaden vergangener KĂśnigreiche fĂźhrt nach Laos und Kambodscha zu den bedeutendsten World Heritage Sites (UNESCO-Weltkulturdenkmälern) dieser Region. Bis vor wenigen Jahren waren Teile IndoÂchinas nicht zugänglich. Heute erĂśffnen uns die Mekong-Länder ihre reiche, vielfältige Kultur. Lernen auch Sie die Menschen kennen, die an und von dem geschichtsträchtigen Fluss leben. Entdecken Sie die KĂśnigsstadt Luang Prabang, die im 14. Jh. durch Fa Ngoum errichtet wurde. Noch immer lebt das Zentrum des Âlaotischen Buddhismus im Rhythmus der Religion. Erkunden Sie den nahezu unbekannten SĂźden Laos, eine Region, die vom BolavenPlateau beherrscht wird, die sich gleich einem umgestĂźlpten Teller bis zu 1000 m hoch erhebt. Erst 1860 wurde das versunkene Angkor entdeckt: Der Besuch jener vom 9. bis zum 15. Jh. erbauten monumentalen Tempelanlagen des Khmer-Reiches bildet einen ÂHĂśhepunkt Ihrer Reise.
Wat Phou-Tempel
Eingeschlossene Leistungen â–
FlĂźge mit Lao Aviation und Cambodia Angkor Air in der Economy Class
â–
fanten“. Später sehen Sie Tempel und genieĂ&#x;en
4. Tag • Vientiane – Pakse – Bolaven Plateau –
mit seinem MĂśnchskloster grĂśĂ&#x;ten Tempel der
non. Der Tempel Ta Keo war Shiva geweiht und
die Abendstille am Wat Phou Si.
Pakse
Roulus-Gruppe. Ein Sonnenuntergang auf dessen
das erste vollständige Sandstein-Bauwerk Ang-
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Heute lernen Sie den SĂźden von Laos kennen. Ein
oberster Terrasse ist ein grandioses Erlebnis.
kors. Den romantischen Tempel Ta Prohm belieĂ&#x;
einstĂźndiger Flug bringt Sie nach Pakse, in die
Ăœbernachtung: Siem Reap
man bewusst in seinem ursprĂźnglichen Zustand.
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou – Luang
Hauptstadt Champasaks. Geografisch teilt sich
ÂPrabang
diese in zwei Pole, die Tiefebene des Mekong und
7. Tag • Angkor Wat
er ein Bild des Zustands, in dem europäische For-
FrĂźh morgens reihen sich MĂśnche vor den Tem-
das 1 000 m hohe Bolaven-Plateau. Per PKW geht
Der Tag steht im Zeichen der faszinierenden Tem-
scher Angkor vorgefunden haben. Wir empfeh-
Bis heute vom Dschungel umschlungen vermittelt
peln auf und nehmen beim Gang durch die Stra-
es durch die vom Kaffeeanbau geprägte Land-
pel- und Palastanlagen der Khmer. Sie besuchen
len, die einmalige Aussicht vom Tempelberg
Ă&#x;en Essensgaben entgegen. Wohnen Sie diesem
schaft. Auf dem RĂźckweg halten Sie bei einer
die einst „GroĂ&#x;e Stadt“ Angkor Thom aus dem
PÂ hnom Bakheng bei Sonnenuntergang zu erleben.
12 Jh. und den Bayon-Tempel, der fĂźr seine mysÂ
Ăœbernachtung: Siem Reap
berĂźhrenden Ritual bei. Nach weiteren Stadter-
Plantage, wo Sie einen „Kaffee Paksong“ zu sich
kundungen fahren Sie per Boot zu den HĂśhlen
nehmen kĂśnnen.
tischen Gesichter bekannt ist. Auf AugenhĂśhe
von Pak Ou und Tam Ting. Unterwegs sehen Sie
Ăœbernachtung: Pakse
werden Sie von lächelnden Gesichtern des Bodhi-
9. Tag • Siem Reap – Phnom Penh
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung und am 2. & 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Morgens
Sie die Elefantenterrasse und die Terrasse des Lep-
Phnom Penh, wo sich kolonialer Charme mit asia-
Reisebaustein I World Heritage Sites
BambusÂhĂźtte am Fluss. Auf dem RĂźckweg sehen
ÂPakse
ra-KÜnigs, eines der Mysterien von Angkor. Später
tischer Betriebsamkeit vereint. Das Nationalmuse-
Sie das Weberdorf Ban Phanom.
Per Boot geht es nach Champasak, die einstige
erleben Sie den Angkor Wat, der sich Ăźber 210 ha
um vermittelt weitere EindrĂźcke der Khmer-Kultur.
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Hauptstadt des SĂźdens. Benachbart liegt der
erstreckt. Wahrscheinlich wurde er als Vishnu ge-
Sehenswert ist die Skulpturensammlung der Ang-
Khmer-Tempel Wat Phou, der neben der Ebene
weihter Begräbnistempel fßr Suryavarman II. er-
kor-Dynastie. Zum HĂśhepunkt wird Ihr Besuch ei-
3. Tag • Luang Prabang – Vientiane
der Tonkrßge archäologische Hauptattraktion von
richtet, der von 1113 bis 1150 regierte und sich
ner bezaubernden Pagode und ihrem aus 5 000
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Vientiane.
Laos ist und 2002 zum Weltkulturerbe erhoben
mit der Hindugottheit identifizierte.
Silberfliesen gelegten FuĂ&#x;boden. Vom Altar lä-
1. Tag • Luang Prabang
Die am Mekong gelegene Hauptstadt entwickelt
wurde. Die Tempelanlage liegt am FuĂ&#x;e des
Ăœbernachtung: Siem Reap
chelt ein von 9 500 Diamanten geschmßckter Bud-
Morgens werden Sie vom Flughafen
sich – wenngleich weniger rasant als ihre asiati-
1 200 m hohen Phou Pasak, eines Bergs namens
oder Hotel abgeholt und erkunden
schen Schwestern – zur Metropole. Ihre Aura
„Lingaparvata“, auf dessen Gipfel sich ein Felsen
8. Tag • Angkor Wat
Sie im Wat Phnom.
die Stadt Luang Prabang in lao-
gleicht der eines franzĂśsischen Dorfes mit dem
phallusartig 60 m gen Himmel reckt. Die ältesten
FrĂźhmorgens erleben Sie den Ta Prohm-Tempel bei
Ăœbernachtung: Phnom Penh
Charme alter Alleen, verträumter KlÜster und
Ruinen aus dem 5. bis 6. Jh. sind 200 Jahre älter
Sonnenaufgang. Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen
klassischer Kolonialarchitektur. Im Tempel
als Teile Angkor Wats. Nach dem Lunch begeben
Sie die Tempelanlagen Prasat Kravan, Ta Som und
10. Tag • Phnom Penh
ab Phnom Penh empfehlen sich die nahe-
die
Sie sich auf den RĂźcken eines Elefanten und ent-
Neak Pean. Später wartet eine kleine Wanderung
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihrem
zu unberßhrten Strände von Sihanoukville
de. Seine farben- und for-
eindrucksvollsÂten buddhistischen Figuren
decken den mysteriĂśsen Phou Asa Tempel inmit-
durch die Tempelbezirke von Ta Keo und Thomma-
AnschlussÂprogramm.
oder das Koh Rong Archipel.
menreichen Tempel prägen
von Laos. Die Form des That Luang, 45 m
ten des Urwalds.
das
einstigen
hohes Wahrzeichen Vientianes, greift eine
Ăœbernachtung: Pakse
Xangs,
LotusblĂźte auf. Zum Ausklang empfehlen
dem „Reich der MilÂlion Ele-
wir den Besuch eines CafĂŠs oberhalb des
6. Tag • Pakse – Siem Reap
Mekong – eine bezaubernde Kulisse fßr
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Siem Reap
den Abend am Fluss.
– einem weiteren HÜhepunkt Ihrer Reise. Die
Ăœbernachtung: Vientiane
vom 9. bis 14. Jh. entstandenen Bauwerke Angkor
tisch-kolonialer
Bausubstanz,
die 1995 zur UNESCO World Heritage City erhoben wur-
Bild
Hauptstadt
der Lane
„Ho
Phra
Khaeo“
erwarten
Sie
Flugzeug
ab 1.970,– ₏
Kategorie Superior Class
bitte beachten Die Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein „Vom Land der Millionen Reisfelder Ăźber den groĂ&#x;en Mekong nach Luang Prabang“ (Thailand und Laos) kombinieren.
dha. Was Phnom Penhs Name bedeutet, erfahren
unsere empfehlung FĂźr die anschlieĂ&#x;ende Strandverlängerung
Ta Phrom in Angkor
vom Dschungel zu befreien. Sie besuchen die älteste Tempelanlage Angkors, die Roulos-Gruppe mit dem Khmer-Terrassenheiligtum Bakong, den
Â
wunder. 1908 begannen Archäologen, die Ruinen
Wats (UNESCO-Kulturdenkmal) gelten als Welt-
220   
dem
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
sattvas Avalokitesshvara begleitet. Ă–stlich finden
ab Luang Prabang / bis Phnom Penh
mit
Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
5. Tag • Pakse – Champasak – Wat Phou –
10 Tage / 9 Nächte
Sie
â–
weinbrennen zu. Ihr Lunch wartet in einer
das Dorf Ban Xanghai und schauen beim Reis-
erreichen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Stupas in Phnom Penh
   221
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Erlebnis Indochina – Eine Reise zu den Âeinzigartigen World ÂHeritage Sites Diese Erlebnisreise auf den Pfaden vergangener KĂśnigreiche fĂźhrt nach Laos und Kambodscha zu den bedeutendsten World Heritage Sites (UNESCO-Weltkulturdenkmälern) dieser Region. Bis vor wenigen Jahren waren Teile IndoÂchinas nicht zugänglich. Heute erĂśffnen uns die Mekong-Länder ihre reiche, vielfältige Kultur. Lernen auch Sie die Menschen kennen, die an und von dem geschichtsträchtigen Fluss leben. Entdecken Sie die KĂśnigsstadt Luang Prabang, die im 14. Jh. durch Fa Ngoum errichtet wurde. Noch immer lebt das Zentrum des Âlaotischen Buddhismus im Rhythmus der Religion. Erkunden Sie den nahezu unbekannten SĂźden Laos, eine Region, die vom BolavenPlateau beherrscht wird, die sich gleich einem umgestĂźlpten Teller bis zu 1000 m hoch erhebt. Erst 1860 wurde das versunkene Angkor entdeckt: Der Besuch jener vom 9. bis zum 15. Jh. erbauten monumentalen Tempelanlagen des Khmer-Reiches bildet einen ÂHĂśhepunkt Ihrer Reise.
Wat Phou-Tempel
Eingeschlossene Leistungen â–
FlĂźge mit Lao Aviation und Cambodia Angkor Air in der Economy Class
â–
fanten“. Später sehen Sie Tempel und genieĂ&#x;en
4. Tag • Vientiane – Pakse – Bolaven Plateau –
mit seinem MĂśnchskloster grĂśĂ&#x;ten Tempel der
non. Der Tempel Ta Keo war Shiva geweiht und
die Abendstille am Wat Phou Si.
Pakse
Roulus-Gruppe. Ein Sonnenuntergang auf dessen
das erste vollständige Sandstein-Bauwerk Ang-
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Heute lernen Sie den SĂźden von Laos kennen. Ein
oberster Terrasse ist ein grandioses Erlebnis.
kors. Den romantischen Tempel Ta Prohm belieĂ&#x;
einstĂźndiger Flug bringt Sie nach Pakse, in die
Ăœbernachtung: Siem Reap
man bewusst in seinem ursprĂźnglichen Zustand.
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou – Luang
Hauptstadt Champasaks. Geografisch teilt sich
ÂPrabang
diese in zwei Pole, die Tiefebene des Mekong und
7. Tag • Angkor Wat
er ein Bild des Zustands, in dem europäische For-
FrĂźh morgens reihen sich MĂśnche vor den Tem-
das 1 000 m hohe Bolaven-Plateau. Per PKW geht
Der Tag steht im Zeichen der faszinierenden Tem-
scher Angkor vorgefunden haben. Wir empfeh-
Bis heute vom Dschungel umschlungen vermittelt
peln auf und nehmen beim Gang durch die Stra-
es durch die vom Kaffeeanbau geprägte Land-
pel- und Palastanlagen der Khmer. Sie besuchen
len, die einmalige Aussicht vom Tempelberg
Ă&#x;en Essensgaben entgegen. Wohnen Sie diesem
schaft. Auf dem RĂźckweg halten Sie bei einer
die einst „GroĂ&#x;e Stadt“ Angkor Thom aus dem
PÂ hnom Bakheng bei Sonnenuntergang zu erleben.
12 Jh. und den Bayon-Tempel, der fĂźr seine mysÂ
Ăœbernachtung: Siem Reap
berĂźhrenden Ritual bei. Nach weiteren Stadter-
Plantage, wo Sie einen „Kaffee Paksong“ zu sich
kundungen fahren Sie per Boot zu den HĂśhlen
nehmen kĂśnnen.
tischen Gesichter bekannt ist. Auf AugenhĂśhe
von Pak Ou und Tam Ting. Unterwegs sehen Sie
Ăœbernachtung: Pakse
werden Sie von lächelnden Gesichtern des Bodhi-
9. Tag • Siem Reap – Phnom Penh
ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung und am 2. & 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Morgens
Sie die Elefantenterrasse und die Terrasse des Lep-
Phnom Penh, wo sich kolonialer Charme mit asia-
Reisebaustein I World Heritage Sites
BambusÂhĂźtte am Fluss. Auf dem RĂźckweg sehen
ÂPakse
ra-KÜnigs, eines der Mysterien von Angkor. Später
tischer Betriebsamkeit vereint. Das Nationalmuse-
Sie das Weberdorf Ban Phanom.
Per Boot geht es nach Champasak, die einstige
erleben Sie den Angkor Wat, der sich Ăźber 210 ha
um vermittelt weitere EindrĂźcke der Khmer-Kultur.
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Hauptstadt des SĂźdens. Benachbart liegt der
erstreckt. Wahrscheinlich wurde er als Vishnu ge-
Sehenswert ist die Skulpturensammlung der Ang-
Khmer-Tempel Wat Phou, der neben der Ebene
weihter Begräbnistempel fßr Suryavarman II. er-
kor-Dynastie. Zum HĂśhepunkt wird Ihr Besuch ei-
3. Tag • Luang Prabang – Vientiane
der Tonkrßge archäologische Hauptattraktion von
richtet, der von 1113 bis 1150 regierte und sich
ner bezaubernden Pagode und ihrem aus 5 000
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Vientiane.
Laos ist und 2002 zum Weltkulturerbe erhoben
mit der Hindugottheit identifizierte.
Silberfliesen gelegten FuĂ&#x;boden. Vom Altar lä-
1. Tag • Luang Prabang
Die am Mekong gelegene Hauptstadt entwickelt
wurde. Die Tempelanlage liegt am FuĂ&#x;e des
Ăœbernachtung: Siem Reap
chelt ein von 9 500 Diamanten geschmßckter Bud-
Morgens werden Sie vom Flughafen
sich – wenngleich weniger rasant als ihre asiati-
1 200 m hohen Phou Pasak, eines Bergs namens
oder Hotel abgeholt und erkunden
schen Schwestern – zur Metropole. Ihre Aura
„Lingaparvata“, auf dessen Gipfel sich ein Felsen
8. Tag • Angkor Wat
Sie im Wat Phnom.
die Stadt Luang Prabang in lao-
gleicht der eines franzĂśsischen Dorfes mit dem
phallusartig 60 m gen Himmel reckt. Die ältesten
FrĂźhmorgens erleben Sie den Ta Prohm-Tempel bei
Ăœbernachtung: Phnom Penh
Charme alter Alleen, verträumter KlÜster und
Ruinen aus dem 5. bis 6. Jh. sind 200 Jahre älter
Sonnenaufgang. Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen
klassischer Kolonialarchitektur. Im Tempel
als Teile Angkor Wats. Nach dem Lunch begeben
Sie die Tempelanlagen Prasat Kravan, Ta Som und
10. Tag • Phnom Penh
ab Phnom Penh empfehlen sich die nahe-
die
Sie sich auf den RĂźcken eines Elefanten und ent-
Neak Pean. Später wartet eine kleine Wanderung
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihrem
zu unberßhrten Strände von Sihanoukville
de. Seine farben- und for-
eindrucksvollsÂten buddhistischen Figuren
decken den mysteriĂśsen Phou Asa Tempel inmit-
durch die Tempelbezirke von Ta Keo und Thomma-
AnschlussÂprogramm.
oder das Koh Rong Archipel.
menreichen Tempel prägen
von Laos. Die Form des That Luang, 45 m
ten des Urwalds.
das
einstigen
hohes Wahrzeichen Vientianes, greift eine
Ăœbernachtung: Pakse
Xangs,
LotusblĂźte auf. Zum Ausklang empfehlen
dem „Reich der MilÂlion Ele-
wir den Besuch eines CafĂŠs oberhalb des
6. Tag • Pakse – Siem Reap
Mekong – eine bezaubernde Kulisse fßr
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Siem Reap
den Abend am Fluss.
– einem weiteren HÜhepunkt Ihrer Reise. Die
Ăœbernachtung: Vientiane
vom 9. bis 14. Jh. entstandenen Bauwerke Angkor
tisch-kolonialer
Bausubstanz,
die 1995 zur UNESCO World Heritage City erhoben wur-
Bild
Hauptstadt
der Lane
„Ho
Phra
Khaeo“
erwarten
Sie
Flugzeug
ab 1.970,– ₏
Kategorie Superior Class
bitte beachten Die Reise lässt sich hervorragend mit dem Reisebaustein „Vom Land der Millionen Reisfelder Ăźber den groĂ&#x;en Mekong nach Luang Prabang“ (Thailand und Laos) kombinieren.
dha. Was Phnom Penhs Name bedeutet, erfahren
unsere empfehlung FĂźr die anschlieĂ&#x;ende Strandverlängerung
Ta Phrom in Angkor
vom Dschungel zu befreien. Sie besuchen die älteste Tempelanlage Angkors, die Roulos-Gruppe mit dem Khmer-Terrassenheiligtum Bakong, den
Â
wunder. 1908 begannen Archäologen, die Ruinen
Wats (UNESCO-Kulturdenkmal) gelten als Welt-
220   
dem
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
sattvas Avalokitesshvara begleitet. Ă–stlich finden
ab Luang Prabang / bis Phnom Penh
mit
Bootsfahrt auf dem Mekong
â–
5. Tag • Pakse – Champasak – Wat Phou –
10 Tage / 9 Nächte
Sie
â–
weinbrennen zu. Ihr Lunch wartet in einer
das Dorf Ban Xanghai und schauen beim Reis-
erreichen
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Stupas in Phnom Penh
   221
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Vom Goldenen Dreieck zur Tempelstadt der Khmer Ihre Route fĂźhrt Sie durch drei fasziÂnierende Länder SĂźdostasiens – Thailand, Birma und Kambodscha. KultuÂrelle Highlights, einzigartige Landschaften und authentische Begegnungen lassen diese Reise zum Fest der Sinne werden. Sie entdecken den Norden Thailands, seine Bergwelt mit fruchtbaren Tälern und ursprĂźnglichen BergdĂśrfern – ein Paradies fĂźr Naturund KulturliebÂhaber. SpĂźren Sie die Magie des buddhistischen „Goldenen Landes“. GenieĂ&#x;en Sie die Aura des Inle-Sees, die Tempelwunder Bagans, Mandalay sowie das Leben in Yangon. Ein HĂśhepunkt ist ein Spaziergang durch Jahrtausende: Sie sehen die Tempelanlagen Angkor Wats, steinerne BĂźhne versunkener Zeiten, deren Architektur einzigartig ist.
Eingeschlossene Leistungen â–
ÂEcoÂnomy Class. â–
FlĂźge in der Economy Class in Birma
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Hilltribes in Chiang Rai
Sie zur 150 Jahre alten U-Bein-TeakholzbrĂźcke,
„Red Mountain“ kosten Sie heimische Weine. Ent-
12. Tag • Yangon – Siem Reap
Heute lockt die alltägliche Almosenzeremonie am
bevor Sie in Ihr Hotel zurĂźckkehren.
decken Sie auch die „Beinruderer“ und ihre subti-
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Siem Reap,
FuĂ&#x;e des Wat Phra That Doi Suthep, wo MĂśnche
Ăœbernachtung: Mandalay
le Rudertechnik: Auf einem Bein stehen sie am
in den nächsten Tagen Ihr Ausgangspunkt, um die
Heck, während das Ruder von Kniebeuge und
Wunder von Angkor (UNESCO-Kulturdenkmal) zu
durch die StraĂ&#x;en gehen, um Essen zu sammeln. 309 Stufen fĂźhren zur goldenen Pagode. Später
6. Tag • Mandalay – Bagan
FuĂ&#x;gelenk des zweiten Beines bedient wird. So
erkunden. Ihr Dinner genieĂ&#x;en Sie im Apsara The-
erleben Sie eine SegnungsÂzeremonie im Waldtem-
Heute liegen 200 km auf dem Ayeyarwady mit
bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Netze.
ater bei einer Khmer-TanzvorfĂźhrung.
pel „Wat Umong“. Nach dem Lunch fahren Sie von
dem Ziel Bagan vor Ihnen. An Bord kommen Sie
Ăœbernachtung: Inle-See
Ăœbernachtung: Siem Reap
mit Menschen verschiedenster Regionen und Be-
Reisebaustein II Mythos und Magie
Mai zurĂźck. Dort bummeln Sie Ăźber den Waroros
rufe zusammen. Es wird nicht lange dauern, bis
9. Tag • Inle-See
13. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Markt, bevor Ihr Tag am Wat Phra Singh endet.
man Sie fragt, wo Sie herkommen und was Ihr Ziel
Heute werden Ihnen die Inthas das Leben am Inle
Heute heiĂ&#x;t es „frĂźh aufstehen“ zum Sonnenauf-
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Chiang Mai
15 Tage / 14 Nächte 4. Tag • Chiang Mai – Mandalay
ist. Am Nachmittag erscheinen am Horizont die
See näher bringen. Nach dem Besuch des Mor-
gang vor dem Angkor Wat. Seine GrĂśĂ&#x;e, seine
Pagoden Bagans.
genmarktes erfahren Sie in Khaung Daing mehr
Symmetrie sowie unzählige Skulpturen ziehen Sie
Ăœbernachtung: Bagan
Ăźber die Herstellung des Shan Tofus, bevor Sie in
in seinen Bann. Der weltweit imposanteste Sakral-
einem Dorfkloster mit Einheimischen Tee trinken.
bau wurde im 12. Jh. als Grabtempel fĂźr Suryavar-
Sie fliegen ins „Goldene Land“ Birma. Nach einer
der gebuchten Kategorie
Kuthodaw-Pagode in Mandalay
3. Tag • Chiang Mai
Mae Rim aus auf dem Mae Ping Fluss nach Chiang
ab Chiang Rai / bis Siem Reap
FlĂźge mit Bangkok Airways in der
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abendessen, am 3., 6., 14. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 10. & 12. Tag: FrĂźhstĂźck & Abendessen)
â–
1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon
â–
Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss, dem Inle-See und dem Tonle Sap
â–
Pferdekutschenfahrt in Mandalay
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 2.662,– ₏
Kategorie Standard Class
1. Tag • Chiang Rai
Rast erkunden Sie Highlights der einstigen KĂśnigs-
7. Tag • Bagan
Zum Abschluss sehen Sie die bekannte Phaung
man II. errichtet. Einen HĂśhepunkt bildet der Tem-
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
stadt: so etwa das „grĂśĂ&#x;te Buch der Welt“ in der
Die Ebene von Bagan mit ßber 2 000 Monumen-
Daw Oo Pagode.
pel Ta Prohm. Erleben Sie die „GroĂ&#x;e Stadt“ Ang-
und lernen Chiang Rai kennen – so etwa den Wat
Kuthodaw-Pagode, bevor Sie im Shwenandaw-
ten ist eine einmalige Kulturlandschaft. Bagan war
Ăœbernachtung: Inle-See
kor Thom mit dem Bayon-Tempel, den „Himmli-
Rong Khun. Er repräsentiert den Himmel, wäh-
Kloster in die Geschichte reisen und vom Maha-
bis ins 14. Jh. Hauptstadt der KÜnige. Sie spazie-
rend der Tempel Baan Dam, fĂźr die HĂślle steht.
muni-Buddha verzaubert werden. Sie erklimmen
ren Ăźber den Markt von Nyaung U, teilen in einem
10. Tag • Inle See – Heho – Yangon
sowie die Terrasse des Lepra-KĂśnigs, eines der
Haben Sie Lust und Interesse vor einer der
Später erfahren Sie im Oub Kham Museum mehr
den 236 m hohen Mandalay-HĂźgel und genieĂ&#x;en
Teehaus burmesisches LebensgefĂźhl und pilgern
Morgens fliegen Sie in die heimliche Hauptstadt
Mysterien von Angkor. Der restliche Tag steht zur
schÜnsten Kulissen Asiens – dem Angkor
zur Lanna-Kultur.
die Aussicht.
zu bedeutenden Pagoden sowie zum Ananda
Yangon zu einer Stadtbesichtigung der besonde-
freien VerfĂźgung.
Wat – professionelles Fotografieren zu
Ăœbernachtung: Chiang Rai
Ăœbernachtung: Mandalay
Tempel. Der Abend verheiĂ&#x;t Sonnenuntergänge
ren Art. Mit max. 20 km/h umrundet die spektaku-
Ăœbernachtung: Siem Reap
erlernen? In Siem Reap und Umgebung
Ăźber dem Fluss, spielende Kinder zwischen Monu-
läre „Ringbahn“ die Bezirke Yangons. Sie werden
schen Palast“, eine 350 m lange Elefantenterrasse
unsere empfehlung
gibt es einige Optionen fĂźr Fotografie-
2. Tag • Chiang Rai – Mae Chan – Chiang Mai
5. Tag • Mandalay und Ausflug nach
menten, Tempel und das GrĂźn der Felder.
Alltagsleben „pur“ sehen – vorbei an Wellblech-
14. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Workshops mit Experten. Von einem Profi
Ihr Ziel heiĂ&#x;t Chiang Mai. Sie brechen auf in das
ÂAmarapura
Ăœbernachtung: Bagan
dächern, Hahnenkämpfen, Betelnussständen und
Heute geht es zum Tempel Beng Mealea, der vom
angeleitet kommen Sie zur richtigen Zeit an
Dorf Baan Doi Din Dang, wo Sie eine loÂkale KĂźnst-
Der Tag steht im Zeichen der KÜnigsstädte aus
KlĂśstern bahnt sich die Diesellok ihren Weg. Den
Dschungel Ăźberwachsen ist. Nach einem Picknick
den richtigen Ort, erfahren mehr Ăźber
ler-TÜpferei besuchen. Sie sehen die „Mae Fah
dem 14. bis 18. Jh. Nach Sagaing, dem spirituellen
8. Tag • Bagan – Heho – Inle-See
Ăźbrigen Tag gestalten Sie frei, bevor er im Restau-
fahren Sie zum Banteay Srei, einem Shiva geweih-
technische und kĂźnstlerische Details und
Luang Foundation“, ein Hilfsprojekt fĂźr verarmte
Zentrum Birmas, ziehen sich MĂśnche und Nonnen
Erneut ein kurzer Flug. Vorbei an idyllischen DĂśr-
rant ausklingt
ten Tempel, und besuchen eine Goldseidenfarm.
erhalten Geheimtipps ßber Lichtverhältnis-
Dorfgemeinschaften. Später erreichen Sie Chiang
zur Meditation zurĂźck. Der Markt lockt mit TĂśp-
fern geht es zum Inle See. Ihre Route fĂźhrt durch
Ăœbernachtung: Yangon
In Siem Reap treffen Sie SchĂźler der Phare Ponleu
se. Fragen Sie uns oder Ihren Guide vor Ort.
Mai. Den Abend gestalten Sie nach Belieben.
fer- und Silberwaren. Nach einer kurzen Etappe
das Shan-Hochplateau nach Nyaung Shwe. Sie
Ăœbernachtung: Chiang Mai
per Fähre erreichen Sie Inwa. Eine Pferdekutsche
machen Halt am Kloster Shwe Yan Pyay mit seinen
11. Tag • Yangon
lende KĂźnste.
bringt Sie zum Baya Kyaung-Kloster. Später fahren
Schnitzereien und Statuen. Auf dem Anwesen
Per pedes entdecken Sie das Stadtzentrum Yan-
Ăœbernachtung: Siem Reap
Selpak-Schule fĂźr Musik, bildende und darstelÂ
gons und seine Kultur von einer Seite, die nur we-
222   
nige Ausländer kennen. Sie starten in Chinatown
15. Tag • Siem Reap
und sehen auf dem Weg zur Sule-Pagode Mo-
Nach dem FrĂźhstĂźck stechen Sie in See: Der Tonle
scheen, Kirchen, hinduistische sowie buddhisti-
Sap, das grĂśĂ&#x;te Binnengewässer SĂźdostasiens, ist
sche Tempel und eine Synagoge. Ihre Besichtigung
ein elementares Nahrungsmittelreservoir. Bei einer
endet an der meist verehrten Pagode Myanmars,
Bootsfahrt besuchen Sie schwimmende DĂśrfer
der Shwedagon-Pagode. Der vergoldete Zentral-
und beobachten das Leben der Fischer und Bau-
stupa ist 99 Meter hoch und von 64 kleineren
ern. Nach dem Lunch in einem schwimmenden
ÂStupas umgeben.
Haus auf dem See erfolgt der Transfer zum Flug-
Ăœbernachtung: Yangon
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
   223
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Vom Goldenen Dreieck zur Tempelstadt der Khmer Ihre Route fĂźhrt Sie durch drei fasziÂnierende Länder SĂźdostasiens – Thailand, Birma und Kambodscha. KultuÂrelle Highlights, einzigartige Landschaften und authentische Begegnungen lassen diese Reise zum Fest der Sinne werden. Sie entdecken den Norden Thailands, seine Bergwelt mit fruchtbaren Tälern und ursprĂźnglichen BergdĂśrfern – ein Paradies fĂźr Naturund KulturliebÂhaber. SpĂźren Sie die Magie des buddhistischen „Goldenen Landes“. GenieĂ&#x;en Sie die Aura des Inle-Sees, die Tempelwunder Bagans, Mandalay sowie das Leben in Yangon. Ein HĂśhepunkt ist ein Spaziergang durch Jahrtausende: Sie sehen die Tempelanlagen Angkor Wats, steinerne BĂźhne versunkener Zeiten, deren Architektur einzigartig ist.
Eingeschlossene Leistungen â–
ÂEcoÂnomy Class. â–
FlĂźge in der Economy Class in Birma
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Hilltribes in Chiang Rai
Sie zur 150 Jahre alten U-Bein-TeakholzbrĂźcke,
„Red Mountain“ kosten Sie heimische Weine. Ent-
12. Tag • Yangon – Siem Reap
Heute lockt die alltägliche Almosenzeremonie am
bevor Sie in Ihr Hotel zurĂźckkehren.
decken Sie auch die „Beinruderer“ und ihre subti-
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Siem Reap,
FuĂ&#x;e des Wat Phra That Doi Suthep, wo MĂśnche
Ăœbernachtung: Mandalay
le Rudertechnik: Auf einem Bein stehen sie am
in den nächsten Tagen Ihr Ausgangspunkt, um die
Heck, während das Ruder von Kniebeuge und
Wunder von Angkor (UNESCO-Kulturdenkmal) zu
durch die StraĂ&#x;en gehen, um Essen zu sammeln. 309 Stufen fĂźhren zur goldenen Pagode. Später
6. Tag • Mandalay – Bagan
FuĂ&#x;gelenk des zweiten Beines bedient wird. So
erkunden. Ihr Dinner genieĂ&#x;en Sie im Apsara The-
erleben Sie eine SegnungsÂzeremonie im Waldtem-
Heute liegen 200 km auf dem Ayeyarwady mit
bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Netze.
ater bei einer Khmer-TanzvorfĂźhrung.
pel „Wat Umong“. Nach dem Lunch fahren Sie von
dem Ziel Bagan vor Ihnen. An Bord kommen Sie
Ăœbernachtung: Inle-See
Ăœbernachtung: Siem Reap
mit Menschen verschiedenster Regionen und Be-
Reisebaustein II Mythos und Magie
Mai zurĂźck. Dort bummeln Sie Ăźber den Waroros
rufe zusammen. Es wird nicht lange dauern, bis
9. Tag • Inle-See
13. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Markt, bevor Ihr Tag am Wat Phra Singh endet.
man Sie fragt, wo Sie herkommen und was Ihr Ziel
Heute werden Ihnen die Inthas das Leben am Inle
Heute heiĂ&#x;t es „frĂźh aufstehen“ zum Sonnenauf-
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Chiang Mai
15 Tage / 14 Nächte 4. Tag • Chiang Mai – Mandalay
ist. Am Nachmittag erscheinen am Horizont die
See näher bringen. Nach dem Besuch des Mor-
gang vor dem Angkor Wat. Seine GrĂśĂ&#x;e, seine
Pagoden Bagans.
genmarktes erfahren Sie in Khaung Daing mehr
Symmetrie sowie unzählige Skulpturen ziehen Sie
Ăœbernachtung: Bagan
Ăźber die Herstellung des Shan Tofus, bevor Sie in
in seinen Bann. Der weltweit imposanteste Sakral-
einem Dorfkloster mit Einheimischen Tee trinken.
bau wurde im 12. Jh. als Grabtempel fĂźr Suryavar-
Sie fliegen ins „Goldene Land“ Birma. Nach einer
der gebuchten Kategorie
Kuthodaw-Pagode in Mandalay
3. Tag • Chiang Mai
Mae Rim aus auf dem Mae Ping Fluss nach Chiang
ab Chiang Rai / bis Siem Reap
FlĂźge mit Bangkok Airways in der
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abendessen, am 3., 6., 14. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 10. & 12. Tag: FrĂźhstĂźck & Abendessen)
â–
1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon
â–
Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss, dem Inle-See und dem Tonle Sap
â–
Pferdekutschenfahrt in Mandalay
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 2.662,– ₏
Kategorie Standard Class
1. Tag • Chiang Rai
Rast erkunden Sie Highlights der einstigen KĂśnigs-
7. Tag • Bagan
Zum Abschluss sehen Sie die bekannte Phaung
man II. errichtet. Einen HĂśhepunkt bildet der Tem-
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
stadt: so etwa das „grĂśĂ&#x;te Buch der Welt“ in der
Die Ebene von Bagan mit ßber 2 000 Monumen-
Daw Oo Pagode.
pel Ta Prohm. Erleben Sie die „GroĂ&#x;e Stadt“ Ang-
und lernen Chiang Rai kennen – so etwa den Wat
Kuthodaw-Pagode, bevor Sie im Shwenandaw-
ten ist eine einmalige Kulturlandschaft. Bagan war
Ăœbernachtung: Inle-See
kor Thom mit dem Bayon-Tempel, den „Himmli-
Rong Khun. Er repräsentiert den Himmel, wäh-
Kloster in die Geschichte reisen und vom Maha-
bis ins 14. Jh. Hauptstadt der KÜnige. Sie spazie-
rend der Tempel Baan Dam, fĂźr die HĂślle steht.
muni-Buddha verzaubert werden. Sie erklimmen
ren Ăźber den Markt von Nyaung U, teilen in einem
10. Tag • Inle See – Heho – Yangon
sowie die Terrasse des Lepra-KĂśnigs, eines der
Haben Sie Lust und Interesse vor einer der
Später erfahren Sie im Oub Kham Museum mehr
den 236 m hohen Mandalay-HĂźgel und genieĂ&#x;en
Teehaus burmesisches LebensgefĂźhl und pilgern
Morgens fliegen Sie in die heimliche Hauptstadt
Mysterien von Angkor. Der restliche Tag steht zur
schÜnsten Kulissen Asiens – dem Angkor
zur Lanna-Kultur.
die Aussicht.
zu bedeutenden Pagoden sowie zum Ananda
Yangon zu einer Stadtbesichtigung der besonde-
freien VerfĂźgung.
Wat – professionelles Fotografieren zu
Ăœbernachtung: Chiang Rai
Ăœbernachtung: Mandalay
Tempel. Der Abend verheiĂ&#x;t Sonnenuntergänge
ren Art. Mit max. 20 km/h umrundet die spektaku-
Ăœbernachtung: Siem Reap
erlernen? In Siem Reap und Umgebung
Ăźber dem Fluss, spielende Kinder zwischen Monu-
läre „Ringbahn“ die Bezirke Yangons. Sie werden
schen Palast“, eine 350 m lange Elefantenterrasse
unsere empfehlung
gibt es einige Optionen fĂźr Fotografie-
2. Tag • Chiang Rai – Mae Chan – Chiang Mai
5. Tag • Mandalay und Ausflug nach
menten, Tempel und das GrĂźn der Felder.
Alltagsleben „pur“ sehen – vorbei an Wellblech-
14. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap
Workshops mit Experten. Von einem Profi
Ihr Ziel heiĂ&#x;t Chiang Mai. Sie brechen auf in das
ÂAmarapura
Ăœbernachtung: Bagan
dächern, Hahnenkämpfen, Betelnussständen und
Heute geht es zum Tempel Beng Mealea, der vom
angeleitet kommen Sie zur richtigen Zeit an
Dorf Baan Doi Din Dang, wo Sie eine loÂkale KĂźnst-
Der Tag steht im Zeichen der KÜnigsstädte aus
KlĂśstern bahnt sich die Diesellok ihren Weg. Den
Dschungel Ăźberwachsen ist. Nach einem Picknick
den richtigen Ort, erfahren mehr Ăźber
ler-TÜpferei besuchen. Sie sehen die „Mae Fah
dem 14. bis 18. Jh. Nach Sagaing, dem spirituellen
8. Tag • Bagan – Heho – Inle-See
Ăźbrigen Tag gestalten Sie frei, bevor er im Restau-
fahren Sie zum Banteay Srei, einem Shiva geweih-
technische und kĂźnstlerische Details und
Luang Foundation“, ein Hilfsprojekt fĂźr verarmte
Zentrum Birmas, ziehen sich MĂśnche und Nonnen
Erneut ein kurzer Flug. Vorbei an idyllischen DĂśr-
rant ausklingt
ten Tempel, und besuchen eine Goldseidenfarm.
erhalten Geheimtipps ßber Lichtverhältnis-
Dorfgemeinschaften. Später erreichen Sie Chiang
zur Meditation zurĂźck. Der Markt lockt mit TĂśp-
fern geht es zum Inle See. Ihre Route fĂźhrt durch
Ăœbernachtung: Yangon
In Siem Reap treffen Sie SchĂźler der Phare Ponleu
se. Fragen Sie uns oder Ihren Guide vor Ort.
Mai. Den Abend gestalten Sie nach Belieben.
fer- und Silberwaren. Nach einer kurzen Etappe
das Shan-Hochplateau nach Nyaung Shwe. Sie
Ăœbernachtung: Chiang Mai
per Fähre erreichen Sie Inwa. Eine Pferdekutsche
machen Halt am Kloster Shwe Yan Pyay mit seinen
11. Tag • Yangon
lende KĂźnste.
bringt Sie zum Baya Kyaung-Kloster. Später fahren
Schnitzereien und Statuen. Auf dem Anwesen
Per pedes entdecken Sie das Stadtzentrum Yan-
Ăœbernachtung: Siem Reap
Selpak-Schule fĂźr Musik, bildende und darstelÂ
gons und seine Kultur von einer Seite, die nur we-
222   
nige Ausländer kennen. Sie starten in Chinatown
15. Tag • Siem Reap
und sehen auf dem Weg zur Sule-Pagode Mo-
Nach dem FrĂźhstĂźck stechen Sie in See: Der Tonle
scheen, Kirchen, hinduistische sowie buddhisti-
Sap, das grĂśĂ&#x;te Binnengewässer SĂźdostasiens, ist
sche Tempel und eine Synagoge. Ihre Besichtigung
ein elementares Nahrungsmittelreservoir. Bei einer
endet an der meist verehrten Pagode Myanmars,
Bootsfahrt besuchen Sie schwimmende DĂśrfer
der Shwedagon-Pagode. Der vergoldete Zentral-
und beobachten das Leben der Fischer und Bau-
stupa ist 99 Meter hoch und von 64 kleineren
ern. Nach dem Lunch in einem schwimmenden
ÂStupas umgeben.
Haus auf dem See erfolgt der Transfer zum Flug-
Ăœbernachtung: Yangon
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
   223
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Vom majestätischen Mekong bis zur Stadt an der Biegung des ÂRoten Flusses Wer authentische Begegnungen in majestätischer Natur schätzt, wird diese Reise lieben. Abseits etablierter Routen durchqueren Sie zwei Länder und entdecken eine der abgeschiedensten Regionen Indochinas von unvergleichlichem landschaftlichem sowie kulturellem Reichtum.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Zugfahrt von Lao Cai nach Hanoi (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
Die Landschaft im Norden von Laos und Vietnam ist geprägt von zerklĂźfteten Bergen, tiefen Tälern, natĂźrlichen Flussläufen und tropischen Regenwäldern. Beeindruckende Begegnungen mit den gastfreundlichen Bergstämmen begleiten Sie auf dem Weg von Luang Prabang bis zum konfuzianischen Hanoi am „Roten Fluss“. In kaum einer anderen Region Indochinas leben derart viele Minderheiten in Frieden. Lernen Sie Traditionen und Riten der BergvĂślker kennen – geben Sie sich der Magie eines Naturparadieses hin, dessen SchĂśnheit geografische Grenzen relativiert.
â–
Nam Ou und Da â–
Reiseverlauf 9 Tage / 8 Nächte ab Luang Prabang / bis Hanoi 1. Tag • Luang Prabang Ihre Reise beginnt in Luang Prabang (UNESCOWeltkulturerbe), der Stadt der KĂśnige und Tempel, wo Sie morgens vom Flughafen oder Hotel abgeholt werden und sich auf Erkundungstour begeben. Seine Tempel begeistern durch ihre Formensowie Farbenvielfalt und prägen das Bild der einstigen Hauptstadt von Lane Xang, dem „Reich der eine Million Elefanten“. Später besuchen Sie ausgesuchte Tempel und genieĂ&#x;en die Aussicht vom Wat Phrabht Tai.
der gebuchten Kategorie
kong und halten bei den Pak-Ou-HĂśhlen, wo Tau-
4. Tag • Nong Khiao – Muang Khua
Phu pasÂsieren Sie eine der isoliertesten Regionen
zu FuĂ&#x; bergab durch einen idyllischen Bambus-
send Buddhas im Laufe der Jahrhunderte verewigt
Heute fahren Sie mit dem Boot auf den Nam-Ou-
Vietnams und sehen in Tracht gewandete Mitglie-
wald zu Âeinem Fluss, wo Sie Ihr Mittagessen er-
wurden. Auf dem RĂźckweg besuchen Sie das We-
Fluss nach Muang Khua. GenieĂ&#x;en Sie die vor-
der unterschiedlichster ethnischer Gruppen.
wartet. AnschlieĂ&#x;end erlernen Sie im Dorf Sin
berdorf Ban Phanom. GenieĂ&#x;en Sie die Atmosphä-
beigleitende Karstlandschaft. Von Bord sehen Sie
Ăœbernachtung: Dien Bien Phu
Chai Wissenswertes Ăźber das Alltagsleben der
re am Strom, wenn die Abendsonne Lichter auf
winkende Kinder, Frauen in leuchtenden TĂźchern
das Wasser zaubert.
und Männer, die dem Fischfang nachgehen.
6. Tag • Dien Bien Phu – Tuan Giao – Sapa
ihre Lebensweise.
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Abends erreichen Sie die Anlegestelle in Muang
Heute fahren Sie durch die Hoang Lien Son Berge.
Ăœbernachtung: Sapa
Khua und Ihr Hotel.
Bewundern Sie die
Ăœbernachtung: Muang Khua
schaft, die Sie nach Tuan Giao begleitet. Mit der
8. Tag • Sapa – Lao Cai – Hanoi
Fähre ßberqueren Sie den Da-Fluss, bevor Sie Ihre
Vormittags erwartet Sie eine Wanderung durch
Nong Khiao
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Tempel in Luang Prabang
3. Tag • Luang Prabang – Pak Mong –
Reisebaustein III Life is like a river ‌
Bootsfahrten auf den FlĂźssen Mekong,
â–
den im Hotel Sapaly in Lao Cai â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 7. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 8. Tag: Vollpension)
BergvĂślker, ihre Geschichte, ihre Traditionen und
Dschungel- und Bergland-
am 8. Tag ein Tageszimmer fßr 3 Stun-
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Heute brechen Sie nach Nong Khiao auf. Vorbei
5. Tag • Muang Khua – Muang Mai –
Fahrt durch eine HĂźgellandschaft, vorbei an DĂśr-
spektakuläre Landschaften zu einem abgeschiede-
an Reisfeldern passieren Sie urtĂźmliche DĂśrfer.
Tay Trang – Dien Bien Phu
fern der Kho Mu sowie der Roten und WeiĂ&#x;en
nen Hmong-Dorf, wo Sie u. a. die Dorfschule be-
Halten bei einem Dorf der Hmong, die Sie einla-
Sie Ăźberqueren den Nam-Ou-Fluss. Auf der ande-
Hmong, fortsetzen. Abends erreichen Sie Sapa am
suchen kĂśnnen. Abends erfolgt der Transfer zum
den, sich kennenzulernen. Später schauen Sie
ren Seite fahren Sie nach Muang Mai. In den DĂśr-
FuĂ&#x;e des Phan Si Pan, dem hĂśchsten Berg Viet-
Bahnhof und die Zugfahrt im Schlafwagen nach
den Bewohnern von Ban Nayang bei der Herstel-
fern Ban Sop Nao und Ban Pang Hok lernen Sie
nams.
Hanoi.
Die Fahrt im Nachtzug von Lao Cai nach
lung feinster Seide zu. In Nong Khiao sehen Sie
deren Traditionen kennen. Ihr Reiseleiter wird Ih-
Ăœbernachtung: Sapa
Ăœbernachtung: Schlafwagen
Hanoi findet im 4-Bett-Abteil statt. Gegen
die Tham-Pha-Thok-KalksteinhĂśhlen, die den
nen helfen, sich achtsam zu nähern und Sprach-
Bergstämmen während des Krieges als Zuflucht
barrieren zu ĂźberbrĂźcken. Sie passieren die Grenz-
7. Tag • Sapa
9. Tag • Hanoi
dienten.
station Lop Hun und werden im vietnamesischen
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie einen Aus-
Am frĂźhen Morgen erreichen Sie Hanoi, wo Sie
Ăœbernachtung: Nong Khiao
Tay Trang empfangen. Unterwegs nach Dien Bien
flug in die majestätische Berglandschaft von Ho-
abgeholt und in Ihr Hotel gebracht werden. Der
ang Lien Son. Unterwegs machen Sie einen Spa-
Tag steht zu Ihrer VerfĂźgung. Vielleicht haben Sie
ziergang zum beeindruckenden Thac-Bac-Wasser-
Lust, durch die Gassen der historischen Altstadt zu
fall, der bis zu 100 m in die Tiefe stĂźrzt. GenieĂ&#x;en
schlendern, wo, nach Waren und Gewerbe geord-
Sie anschlieĂ&#x;end vom Tram Ton-Pass („Himmels-
net, bis heute Nachfahren der einstigen Berufstän-
tor“) den atemberaubenden Ausblick auf Viet-
de ihr Handwerk verrichten. Transfer zum Flugha-
nams hĂśchsten Berg Phan Si Pan. Weiter geht es
fen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Anlegestelle am Mekong
Kategorie Standard Class
ab 1.746,– ₏
bitte beachten
Aufpreis kÜnnen Sie ein privates Abteil im Schlafwagen buchen – fragen Sie uns.
unsere empfehlung Lassen Sie Ihre Weiterreise von einem MÜnch segnen und besuchen Sie den Wat That Luang Tempel in Luang Prabang – nach Sonnenuntergang finden dort BaciZeremonien statt.
Ăœbernachtung: Luang Prabang
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou –
Luang Prabang Die StraĂ&#x;en des Städtchens gleichen safranfarbenen StrĂśmen, wenn Hunderte buddhistischer MĂśnche von Pforte zu Pforte ziehen, um Speisen
zu erbitten. Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie
einem traditionellen Holzboot folgen Sie dem Me-
224   
oder den golden ornamentierten Wat Mai. Auf
Wat Xieng Thong mit seinen Spiegelmosaiken
den Tempelreichtum Luang Prabangs, etwa den
   225
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Vom majestätischen Mekong bis zur Stadt an der Biegung des ÂRoten Flusses Wer authentische Begegnungen in majestätischer Natur schätzt, wird diese Reise lieben. Abseits etablierter Routen durchqueren Sie zwei Länder und entdecken eine der abgeschiedensten Regionen Indochinas von unvergleichlichem landschaftlichem sowie kulturellem Reichtum.
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Zugfahrt von Lao Cai nach Hanoi (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
Die Landschaft im Norden von Laos und Vietnam ist geprägt von zerklĂźfteten Bergen, tiefen Tälern, natĂźrlichen Flussläufen und tropischen Regenwäldern. Beeindruckende Begegnungen mit den gastfreundlichen Bergstämmen begleiten Sie auf dem Weg von Luang Prabang bis zum konfuzianischen Hanoi am „Roten Fluss“. In kaum einer anderen Region Indochinas leben derart viele Minderheiten in Frieden. Lernen Sie Traditionen und Riten der BergvĂślker kennen – geben Sie sich der Magie eines Naturparadieses hin, dessen SchĂśnheit geografische Grenzen relativiert.
â–
Nam Ou und Da â–
Reiseverlauf 9 Tage / 8 Nächte ab Luang Prabang / bis Hanoi 1. Tag • Luang Prabang Ihre Reise beginnt in Luang Prabang (UNESCOWeltkulturerbe), der Stadt der KĂśnige und Tempel, wo Sie morgens vom Flughafen oder Hotel abgeholt werden und sich auf Erkundungstour begeben. Seine Tempel begeistern durch ihre Formensowie Farbenvielfalt und prägen das Bild der einstigen Hauptstadt von Lane Xang, dem „Reich der eine Million Elefanten“. Später besuchen Sie ausgesuchte Tempel und genieĂ&#x;en die Aussicht vom Wat Phrabht Tai.
der gebuchten Kategorie
kong und halten bei den Pak-Ou-HĂśhlen, wo Tau-
4. Tag • Nong Khiao – Muang Khua
Phu pasÂsieren Sie eine der isoliertesten Regionen
zu FuĂ&#x; bergab durch einen idyllischen Bambus-
send Buddhas im Laufe der Jahrhunderte verewigt
Heute fahren Sie mit dem Boot auf den Nam-Ou-
Vietnams und sehen in Tracht gewandete Mitglie-
wald zu Âeinem Fluss, wo Sie Ihr Mittagessen er-
wurden. Auf dem RĂźckweg besuchen Sie das We-
Fluss nach Muang Khua. GenieĂ&#x;en Sie die vor-
der unterschiedlichster ethnischer Gruppen.
wartet. AnschlieĂ&#x;end erlernen Sie im Dorf Sin
berdorf Ban Phanom. GenieĂ&#x;en Sie die Atmosphä-
beigleitende Karstlandschaft. Von Bord sehen Sie
Ăœbernachtung: Dien Bien Phu
Chai Wissenswertes Ăźber das Alltagsleben der
re am Strom, wenn die Abendsonne Lichter auf
winkende Kinder, Frauen in leuchtenden TĂźchern
das Wasser zaubert.
und Männer, die dem Fischfang nachgehen.
6. Tag • Dien Bien Phu – Tuan Giao – Sapa
ihre Lebensweise.
Ăœbernachtung: Luang Prabang
Abends erreichen Sie die Anlegestelle in Muang
Heute fahren Sie durch die Hoang Lien Son Berge.
Ăœbernachtung: Sapa
Khua und Ihr Hotel.
Bewundern Sie die
Ăœbernachtung: Muang Khua
schaft, die Sie nach Tuan Giao begleitet. Mit der
8. Tag • Sapa – Lao Cai – Hanoi
Fähre ßberqueren Sie den Da-Fluss, bevor Sie Ihre
Vormittags erwartet Sie eine Wanderung durch
Nong Khiao
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Tempel in Luang Prabang
3. Tag • Luang Prabang – Pak Mong –
Reisebaustein III Life is like a river ‌
Bootsfahrten auf den FlĂźssen Mekong,
â–
den im Hotel Sapaly in Lao Cai â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 7. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 8. Tag: Vollpension)
BergvĂślker, ihre Geschichte, ihre Traditionen und
Dschungel- und Bergland-
am 8. Tag ein Tageszimmer fßr 3 Stun-
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Heute brechen Sie nach Nong Khiao auf. Vorbei
5. Tag • Muang Khua – Muang Mai –
Fahrt durch eine HĂźgellandschaft, vorbei an DĂśr-
spektakuläre Landschaften zu einem abgeschiede-
an Reisfeldern passieren Sie urtĂźmliche DĂśrfer.
Tay Trang – Dien Bien Phu
fern der Kho Mu sowie der Roten und WeiĂ&#x;en
nen Hmong-Dorf, wo Sie u. a. die Dorfschule be-
Halten bei einem Dorf der Hmong, die Sie einla-
Sie Ăźberqueren den Nam-Ou-Fluss. Auf der ande-
Hmong, fortsetzen. Abends erreichen Sie Sapa am
suchen kĂśnnen. Abends erfolgt der Transfer zum
den, sich kennenzulernen. Später schauen Sie
ren Seite fahren Sie nach Muang Mai. In den DĂśr-
FuĂ&#x;e des Phan Si Pan, dem hĂśchsten Berg Viet-
Bahnhof und die Zugfahrt im Schlafwagen nach
den Bewohnern von Ban Nayang bei der Herstel-
fern Ban Sop Nao und Ban Pang Hok lernen Sie
nams.
Hanoi.
Die Fahrt im Nachtzug von Lao Cai nach
lung feinster Seide zu. In Nong Khiao sehen Sie
deren Traditionen kennen. Ihr Reiseleiter wird Ih-
Ăœbernachtung: Sapa
Ăœbernachtung: Schlafwagen
Hanoi findet im 4-Bett-Abteil statt. Gegen
die Tham-Pha-Thok-KalksteinhĂśhlen, die den
nen helfen, sich achtsam zu nähern und Sprach-
Bergstämmen während des Krieges als Zuflucht
barrieren zu ĂźberbrĂźcken. Sie passieren die Grenz-
7. Tag • Sapa
9. Tag • Hanoi
dienten.
station Lop Hun und werden im vietnamesischen
Nach dem FrĂźhstĂźck unternehmen Sie einen Aus-
Am frĂźhen Morgen erreichen Sie Hanoi, wo Sie
Ăœbernachtung: Nong Khiao
Tay Trang empfangen. Unterwegs nach Dien Bien
flug in die majestätische Berglandschaft von Ho-
abgeholt und in Ihr Hotel gebracht werden. Der
ang Lien Son. Unterwegs machen Sie einen Spa-
Tag steht zu Ihrer VerfĂźgung. Vielleicht haben Sie
ziergang zum beeindruckenden Thac-Bac-Wasser-
Lust, durch die Gassen der historischen Altstadt zu
fall, der bis zu 100 m in die Tiefe stĂźrzt. GenieĂ&#x;en
schlendern, wo, nach Waren und Gewerbe geord-
Sie anschlieĂ&#x;end vom Tram Ton-Pass („Himmels-
net, bis heute Nachfahren der einstigen Berufstän-
tor“) den atemberaubenden Ausblick auf Viet-
de ihr Handwerk verrichten. Transfer zum Flugha-
nams hĂśchsten Berg Phan Si Pan. Weiter geht es
fen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Anlegestelle am Mekong
Kategorie Standard Class
ab 1.746,– ₏
bitte beachten
Aufpreis kÜnnen Sie ein privates Abteil im Schlafwagen buchen – fragen Sie uns.
unsere empfehlung Lassen Sie Ihre Weiterreise von einem MÜnch segnen und besuchen Sie den Wat That Luang Tempel in Luang Prabang – nach Sonnenuntergang finden dort BaciZeremonien statt.
Ăœbernachtung: Luang Prabang
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou –
Luang Prabang Die StraĂ&#x;en des Städtchens gleichen safranfarbenen StrĂśmen, wenn Hunderte buddhistischer MĂśnche von Pforte zu Pforte ziehen, um Speisen
zu erbitten. Nach dem FrĂźhstĂźck erkunden Sie
einem traditionellen Holzboot folgen Sie dem Me-
224   
oder den golden ornamentierten Wat Mai. Auf
Wat Xieng Thong mit seinen Spiegelmosaiken
den Tempelreichtum Luang Prabangs, etwa den
   225
Indochina
Flusskreuzfahrt
Indochina
Flusskreuzfahrt
Der majestätische ÂMekong – eine FlussÂkreuzfahrt vom pulsierenden Saigon zum magischen Angkor Wo findet sich ein Fluss, der hier schäumend durch Schluchten tost und dort gemächlich durch die Landschaft gleitet? Wir laden Sie ein, den mächtigsten Strom SĂźdostasiens auf seinem Weg vom Himalaya bis nach Vietnam zu erleben. Abseits etablierter Routen passieren Sie zwei Länder und lernen Regionen von unvergleichlicher Vielfalt kennen. Es erwarten Sie acht Tage sanften Abenteuers – eine lehrreiche Reise durch Vietnam und Kambodscha, verbunden durch den majestätischen Mekong, der Sie in seinen Bann ziehen wird.
Lounge
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Segnungs-Zeremonie
Landgang
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee, sowie lokaler nichtalkoholischer Getränke
Reisebaustein IV Leben am Fluss
zur Insel Binh Thanh bringt. Erleben Sie, wie die
ne aufstrebende Metropole mit koÂlonialem Flair
6. Tag • Kampong Chnang – Kampong Cham
Dorfbewohner aus Wasserhyazinthen Rattan-KĂśr-
und asiatischer Dynamik. Das Nationalmuseum
Morgens gleitet Ihr Schiff zum kleinen Dorf Chong
Reiseverlauf
be herstellen.
vermittelt Ihnen bleibende EindrĂźcke der Khmer-
Koh, welches fĂźr die Kunst des Webens von Seide
â–
Englisch sprechende Reiseleitung
The Jayavarman ‌
8 Tage / 7 Nächte
Ăœbernachtung: The Jayavarman
Kultur. Besonders sehenswert ist die einzigartige
bekannt ist. Auf dem Weg nach Kampong Cham
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
‌ ist ein Kolonialschiff mit vier Decks auf
ab Saigon / bis Siem Reap
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Ge-
besuchen Sie das ländliche Dorf Angkor Ban, wo
3. Tag • Chau Doc – Phnom Penh
krĂśnt wird Ihr Tag vom Besuch einer wunderschĂś-
Sie mit den Dorfbewohnern plaudern kĂśnnen. Ăœbernachtung: The Jayavarman
58 m Länge und 11 m Breite, das Raum fßr bis
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
preis pro person/dz-kabine
zu 54 Passagiere bietet. Das Schiff ist eine char-
1. Tag • Saigon (Ho Chi Minh) – My Tho – Cai Be
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie Chau Doc, das
nen Pagode und ihrem aus 5 000 Silberfliesen ge-
mante, mit Liebe zum Detail gestaltete Replik his-
Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel in
authentische Einblicke in das koloniale Stadtleben
legten FuĂ&#x;boden. Von den Altären lächelt ein mit
torischer Kolonialschiffe. Sein geringer Tiefgang
Saigon abgeholt. Von dort erfolgt der Transfer
vermittelt. Später steigen Sie auf kleinere Boote
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha. Das
7. Tag • Kampong Cham
erlaubt Exkursionen auch in entlegene Regionen.
nach My Tho, wo Ihr schwimmendes Domizil auf
um, die Sie auf den Kanälen zu einem schwim-
Tuol-Sleng-Museum thematisiert den Genozid der
Freuen Sie sich auf einen Tag voller unvergessÂlicher
Das Schiff bietet 14 SupeÂrior-Kabinen (21 qm) auf
dem Mekong bereits wartet. Lassen Sie den Blick
menden Markt bringen. Lernen Sie seine Men-
Roten Khmer am kambodÂschanischen Volk und
kultureller und spiritueller Erlebnisse. Vormittags
dem Hauptdeck sowie 11 DeÂluxe-Kabinen (24 qm)
bei einem Willkommens-Drink Ăźber den Strom
schen kennen und sehen Sie den Fischern bei ihrer
vertieft auf diese Weise Ihr Verständnis fßr die jßn-
erwarten Sie der auf dem Berg gelegene Tempel
In der Kategorie Signature erhalten Sie
und 2 Signature-Kabinen (26 qm) auf dem Ober-
schweifen, der Sie in den folgenden Tagen nach
Arbeit zu. Wieder an Bord zurĂźck, haben Sie die
gere Geschichte Kambodschas. Freuen Sie sich
Wat Hanchai, antike Cham-Schreine sowie eine
einen Butler-Service und die Minibar gratis.
deck. Alle individuell gestalteten Kabinen sind mit
Siem Reap fĂźhren wird. Abends erhalten Sie in der
MĂśglichkeit an einem Kochkurs teilzunehmen,
später auf Ihr Dinner auf dem Oberdeck, das von
grandiose Aussicht Ăźber den Fluss. Wieder an
Die Jayavarman verkehrt nicht im Mai/Juni,
Dusche/WC, Klimaanlage, Kingsize- oder Twinbet-
Bord-Lounge eine kurze EinfĂźhrung, bevor Sie den
während Ihr Boot in Richtung kambodschanischer
einer traditionellen TanzvorfĂźhrung begleitet wird.
Bord wohnen Sie einer Segnungs-Zeremonie mit
die Jahan nicht im Mai 2018. Von Dezem-
ten sowie Panoramafenstern ausgestattet. Der
Tag bei Ihrem ersten Dinner im stilvollen BordÂ
Grenze fährt.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
MĂśnchen in ihren charakteristischen orangefarbe-
ber – April und von Juni – September kann
Balkon lädt zu spektakulären Sonnenuntergängen
restaurant beschlieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
nen Gewändern bei. Nachmittags besuchen Sie
es wegen des Wasserstands Abweichun-
ein. An Bord sowie bei AusflĂźgen betreut Sie die
Ăœbernachtung: The Jayavarman
5. Tag • Phnomh Penh – Kampong Chnang
den buddhistischen Wat Nokor-Tempel aus dem
gen im Reiseverlauf geben. Die Flusskreuz-
4. Tag • Phnom Penh
Weiter geht es auf dem Tonle Sap-Fluss in Rich-
11. Jh., bevor Sie auf dem Rßckweg ein Waisen-
fahrt beginnt samstags und kann auch in umgekehrter Richtung gebucht werden.
erfahrene Crew. Auf dem Sonnendeck erwarten
Kategorie Superior
Sie behagliche Sitzgelegenheiten und ein Whirl-
2. Tag • Cai Be – Sa Dec – Chau Doc
Gemächlich gleitet Ihr Schiff auf dem Hauptarm
tung Kampong Chnang. Unterwegs halten Sie in
haus besuchen werden. Ăœber Nacht ankert Ihr
pool. Das ResÂtaurant auf dem Terrassendeck ver-
Heute entdecken Sie mit einem traditionellen
des Mekong der kambodschanischen Grenze ent-
Kampong Tralach, wo Sie das von Heritage Line
Schiff in Kampong Cham.
wÜhnt Sie mit asiatischer, europäischer und vege-
Sampanboot das Mekong-Delta, dessen weit ver-
gegen, die Sie am frĂźhen Morgen erreichen. Auch
unterstßtzte Projekt „Linblad National Geographic
Ăœbernachtung: The Jayavarman
tarischer Kßche. Das Apsara-Spa, die „Club
zweigte Wasserwege zahllose Inseln zu umarmen
hier prägt der Strom den Rhythmus sowie das Le-
Libary“ besuchen. Das
1930“-Bar, Lobby Lounge, BiblioÂthek sowie eine
scheinen. Sie besuchen einen schwimmenden,
ben der die Ufer säumenden DÜrfer. Während Sie
ländliche Hafenstädt-
kleine Boutique sorgen dafĂźr, dass Sie auf Ihrer
exotischen Obst- und GemĂźsemarkt und kĂśnnen
auf dem Sonnendeck entspannen, kĂźmmert sich
chen Kampong
GenieĂ&#x;en Sie den letzten Morgen an Bord, bevor
Reise nichts missen werden.
zusehen, wie Reiskekse und Kokosnuss-SĂźĂ&#x;igkei-
Ihr Kapitän um die Einreiseformalitäten. Willkom-
Chnang grĂźĂ&#x;t mit
Sie gegen 08.30 Uhr nach Siem Reap zum Hotel,
ten zubereitet werden. Nach dem Lunch erreicht
men in Kambodscha! Im Anschluss erkunden Sie
heiterer Geschäftigkeit.
Flughafen oder Ihrem Anschlussprogramm trans-
das Schiff Sa Dec, wo Sie eine weitere Bootspartie
mit einem landestypischen Cyclo Phnom Penh, ei-
Eine Busfahrt bringt
Diese Flusskreuzfahrt ist auch mit dem Âeleganten, etwas groĂ&#x;zĂźgigerem SchwesÂternschiff „The ÂJahan“, das Ăźber 26 KaÂbinen (30 – 50 qm) verfĂźgt, buchbar.
The Jayavarman
ab 1.664,– ₏
The Jahan
ab 1.797,– ₏
bitte beachten
unsere empfehlung 8. Tag • Kampong Cham – Siem Reap
feriert werden.
Wenn Sie in Siem Reap verlängern, lohnt sich ein Besuch der nahen Angkor Silk Farm, die kostenlose Fßhrungen rund um die Welt der Seide anbietet.
Sie ins Dorf Aundang
Russey, wo Sie die tradi-
tionelle Herstellung von TĂśpferwaren ken-
Â
nenlernen.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
226   
Deluxe-Kabine
Â
   227
Indochina
Flusskreuzfahrt
Indochina
Flusskreuzfahrt
Der majestätische ÂMekong – eine FlussÂkreuzfahrt vom pulsierenden Saigon zum magischen Angkor Wo findet sich ein Fluss, der hier schäumend durch Schluchten tost und dort gemächlich durch die Landschaft gleitet? Wir laden Sie ein, den mächtigsten Strom SĂźdostasiens auf seinem Weg vom Himalaya bis nach Vietnam zu erleben. Abseits etablierter Routen passieren Sie zwei Länder und lernen Regionen von unvergleichlicher Vielfalt kennen. Es erwarten Sie acht Tage sanften Abenteuers – eine lehrreiche Reise durch Vietnam und Kambodscha, verbunden durch den majestätischen Mekong, der Sie in seinen Bann ziehen wird.
Lounge
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Segnungs-Zeremonie
Landgang
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee, sowie lokaler nichtalkoholischer Getränke
Reisebaustein IV Leben am Fluss
zur Insel Binh Thanh bringt. Erleben Sie, wie die
ne aufstrebende Metropole mit koÂlonialem Flair
6. Tag • Kampong Chnang – Kampong Cham
Dorfbewohner aus Wasserhyazinthen Rattan-KĂśr-
und asiatischer Dynamik. Das Nationalmuseum
Morgens gleitet Ihr Schiff zum kleinen Dorf Chong
Reiseverlauf
be herstellen.
vermittelt Ihnen bleibende EindrĂźcke der Khmer-
Koh, welches fĂźr die Kunst des Webens von Seide
â–
Englisch sprechende Reiseleitung
The Jayavarman ‌
8 Tage / 7 Nächte
Ăœbernachtung: The Jayavarman
Kultur. Besonders sehenswert ist die einzigartige
bekannt ist. Auf dem Weg nach Kampong Cham
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
‌ ist ein Kolonialschiff mit vier Decks auf
ab Saigon / bis Siem Reap
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Ge-
besuchen Sie das ländliche Dorf Angkor Ban, wo
3. Tag • Chau Doc – Phnom Penh
krĂśnt wird Ihr Tag vom Besuch einer wunderschĂś-
Sie mit den Dorfbewohnern plaudern kĂśnnen. Ăœbernachtung: The Jayavarman
58 m Länge und 11 m Breite, das Raum fßr bis
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
preis pro person/dz-kabine
zu 54 Passagiere bietet. Das Schiff ist eine char-
1. Tag • Saigon (Ho Chi Minh) – My Tho – Cai Be
Nach dem FrĂźhstĂźck besuchen Sie Chau Doc, das
nen Pagode und ihrem aus 5 000 Silberfliesen ge-
mante, mit Liebe zum Detail gestaltete Replik his-
Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel in
authentische Einblicke in das koloniale Stadtleben
legten FuĂ&#x;boden. Von den Altären lächelt ein mit
torischer Kolonialschiffe. Sein geringer Tiefgang
Saigon abgeholt. Von dort erfolgt der Transfer
vermittelt. Später steigen Sie auf kleinere Boote
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha. Das
7. Tag • Kampong Cham
erlaubt Exkursionen auch in entlegene Regionen.
nach My Tho, wo Ihr schwimmendes Domizil auf
um, die Sie auf den Kanälen zu einem schwim-
Tuol-Sleng-Museum thematisiert den Genozid der
Freuen Sie sich auf einen Tag voller unvergessÂlicher
Das Schiff bietet 14 SupeÂrior-Kabinen (21 qm) auf
dem Mekong bereits wartet. Lassen Sie den Blick
menden Markt bringen. Lernen Sie seine Men-
Roten Khmer am kambodÂschanischen Volk und
kultureller und spiritueller Erlebnisse. Vormittags
dem Hauptdeck sowie 11 DeÂluxe-Kabinen (24 qm)
bei einem Willkommens-Drink Ăźber den Strom
schen kennen und sehen Sie den Fischern bei ihrer
vertieft auf diese Weise Ihr Verständnis fßr die jßn-
erwarten Sie der auf dem Berg gelegene Tempel
In der Kategorie Signature erhalten Sie
und 2 Signature-Kabinen (26 qm) auf dem Ober-
schweifen, der Sie in den folgenden Tagen nach
Arbeit zu. Wieder an Bord zurĂźck, haben Sie die
gere Geschichte Kambodschas. Freuen Sie sich
Wat Hanchai, antike Cham-Schreine sowie eine
einen Butler-Service und die Minibar gratis.
deck. Alle individuell gestalteten Kabinen sind mit
Siem Reap fĂźhren wird. Abends erhalten Sie in der
MĂśglichkeit an einem Kochkurs teilzunehmen,
später auf Ihr Dinner auf dem Oberdeck, das von
grandiose Aussicht Ăźber den Fluss. Wieder an
Die Jayavarman verkehrt nicht im Mai/Juni,
Dusche/WC, Klimaanlage, Kingsize- oder Twinbet-
Bord-Lounge eine kurze EinfĂźhrung, bevor Sie den
während Ihr Boot in Richtung kambodschanischer
einer traditionellen TanzvorfĂźhrung begleitet wird.
Bord wohnen Sie einer Segnungs-Zeremonie mit
die Jahan nicht im Mai 2018. Von Dezem-
ten sowie Panoramafenstern ausgestattet. Der
Tag bei Ihrem ersten Dinner im stilvollen BordÂ
Grenze fährt.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
MĂśnchen in ihren charakteristischen orangefarbe-
ber – April und von Juni – September kann
Balkon lädt zu spektakulären Sonnenuntergängen
restaurant beschlieĂ&#x;en.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
nen Gewändern bei. Nachmittags besuchen Sie
es wegen des Wasserstands Abweichun-
ein. An Bord sowie bei AusflĂźgen betreut Sie die
Ăœbernachtung: The Jayavarman
5. Tag • Phnomh Penh – Kampong Chnang
den buddhistischen Wat Nokor-Tempel aus dem
gen im Reiseverlauf geben. Die Flusskreuz-
4. Tag • Phnom Penh
Weiter geht es auf dem Tonle Sap-Fluss in Rich-
11. Jh., bevor Sie auf dem Rßckweg ein Waisen-
fahrt beginnt samstags und kann auch in umgekehrter Richtung gebucht werden.
erfahrene Crew. Auf dem Sonnendeck erwarten
Kategorie Superior
Sie behagliche Sitzgelegenheiten und ein Whirl-
2. Tag • Cai Be – Sa Dec – Chau Doc
Gemächlich gleitet Ihr Schiff auf dem Hauptarm
tung Kampong Chnang. Unterwegs halten Sie in
haus besuchen werden. Ăœber Nacht ankert Ihr
pool. Das ResÂtaurant auf dem Terrassendeck ver-
Heute entdecken Sie mit einem traditionellen
des Mekong der kambodschanischen Grenze ent-
Kampong Tralach, wo Sie das von Heritage Line
Schiff in Kampong Cham.
wÜhnt Sie mit asiatischer, europäischer und vege-
Sampanboot das Mekong-Delta, dessen weit ver-
gegen, die Sie am frĂźhen Morgen erreichen. Auch
unterstßtzte Projekt „Linblad National Geographic
Ăœbernachtung: The Jayavarman
tarischer Kßche. Das Apsara-Spa, die „Club
zweigte Wasserwege zahllose Inseln zu umarmen
hier prägt der Strom den Rhythmus sowie das Le-
Libary“ besuchen. Das
1930“-Bar, Lobby Lounge, BiblioÂthek sowie eine
scheinen. Sie besuchen einen schwimmenden,
ben der die Ufer säumenden DÜrfer. Während Sie
ländliche Hafenstädt-
kleine Boutique sorgen dafĂźr, dass Sie auf Ihrer
exotischen Obst- und GemĂźsemarkt und kĂśnnen
auf dem Sonnendeck entspannen, kĂźmmert sich
chen Kampong
GenieĂ&#x;en Sie den letzten Morgen an Bord, bevor
Reise nichts missen werden.
zusehen, wie Reiskekse und Kokosnuss-SĂźĂ&#x;igkei-
Ihr Kapitän um die Einreiseformalitäten. Willkom-
Chnang grĂźĂ&#x;t mit
Sie gegen 08.30 Uhr nach Siem Reap zum Hotel,
ten zubereitet werden. Nach dem Lunch erreicht
men in Kambodscha! Im Anschluss erkunden Sie
heiterer Geschäftigkeit.
Flughafen oder Ihrem Anschlussprogramm trans-
das Schiff Sa Dec, wo Sie eine weitere Bootspartie
mit einem landestypischen Cyclo Phnom Penh, ei-
Eine Busfahrt bringt
Diese Flusskreuzfahrt ist auch mit dem Âeleganten, etwas groĂ&#x;zĂźgigerem SchwesÂternschiff „The ÂJahan“, das Ăźber 26 KaÂbinen (30 – 50 qm) verfĂźgt, buchbar.
The Jayavarman
ab 1.664,– ₏
The Jahan
ab 1.797,– ₏
bitte beachten
unsere empfehlung 8. Tag • Kampong Cham – Siem Reap
feriert werden.
Wenn Sie in Siem Reap verlängern, lohnt sich ein Besuch der nahen Angkor Silk Farm, die kostenlose Fßhrungen rund um die Welt der Seide anbietet.
Sie ins Dorf Aundang
Russey, wo Sie die tradi-
tionelle Herstellung von TĂśpferwaren ken-
Â
nenlernen.
Ăœbernachtung: The Jayavarman
226   
Deluxe-Kabine
Â
   227
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Ăœber den Fluss der neun Drachen ins Reich der Khmer Nahe Saigon beginnt Ihre lehrreiche Reise durch das „Delta der neun Drachen“ nach ÂPhnom Penh. Wir laden Sie ein, den faszinierenden Mekong zu erleben, der sich seinen Weg zum SĂźdchinesischen Meer bahnt. Es erwartet Sie eine exotische Landschaft von Obstplantagen, DĂśrfern, Reisfeldern sowie dem Strom. Pagoden und Tempel bezeugen die Religiosität der Menschen. SpĂźren Sie den Rhythmus ihres Alltags am Fluss. Rasch werden Sie feststellen, dass das Heute gleich berechtigt neben der Geschichte Vietnams und Kambodschas steht.
Victoria Sampan-Boot
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
KĂśnigspalast in Phnom Penh
an Land erhalten Sie Einblick in die Herstellung von Ziegelsteinen und Bastmatten. Nach dem Mit-
Nach dem FrĂźhstĂźck gehen Sie an Land und besu-
Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Soc
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Tinh Bien
Reiseverlauf
tagessen fahren Sie mit dem Ruderboot den Ne-
chen das noch ursprßngliche Städtchen Sa Dec. In
Trang. Ein Besuch des Khmer Museums sowie der
und passieren die Grenze nach Kambodscha. Al-
9 Tage / 8 Nächte
benfluss Cai Coi entlang.
diesem verträumten Ort gibt es einiges zu bestau-
Chua Dat Set (Lehmpagode) und der Fledermaus-
ternativ reisen Sie per Schnellboot auf einem Sei-
ab Saigon / bis Phnom Penh
Ăœbernachtung: Ben Tre
nen: Sie schlendern Ăźber den alten Markt, der
Pagode bietet Einblick in deren Geschichte. Der
tenarm des Mekong. Nachmittags wartet das ko-
Ihre Reise durch das „Delta der neun Drachen“
3. Tag • Ben Tre – Cai Be – Sa Dec Entdecken Sie die Reiskammer Vietnams! Wie Sil-
4. Tag • Sa Dec – Can Tho
â–
Bootsfahrten auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entÂsprechend
Victoria Sampan-Boot
Reisebaustein V Fluss der neun Drachen
1. Tag • Saigon
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
6. Tag • Can Tho – Soc Trang – Can Tho
noch aus der Kolonialzeit stammt und mit seiner
restliche Tag steht Ihnen zur freien VerfĂźgung.
lonial geprägte, dynamische Phnom Penh. Das
schĂśnen Architektur besticht. Zahlreiche alte Kolo-
Ăœbernachtung: Can Tho
Nationalmuseum vermittelt EindrĂźcke von der Khmer-Kultur. Sie sehen Skulpturen der Angkor-
nialvillen und chinesische Kaufmannshäuser ge-
der gebuchten Kategorie
8. Tag • Chau Doc – Tinh Bien – Phnom Penh
beginnt in Saigon, wo Sie vom Flughafen oder Ho-
berfäden umschlieĂ&#x;en die Wasserwege zahllose
ben der Stadt ihren eigenen Charme. Eines dieser
7. Tag • Can Tho – Chau Doc
Dynastie und eine Pagode, deren Boden 5 000 Sil-
tel abgeholt werden. Es folgt Ihre erste Begeg-
Inseln. Sie fahren nach Cai Be – Startpunkt Ihrer
Häuser gehÜrte der Hauptfigur in Marguerite Du-
Heute erreichen Sie den antiken Handelsort Chau
berfliesen schmßcken. Vom Altar lächelt ein mit
nung mit der vielfältigen, pulsierenden Metropole.
Reise durch das Mekong-Delta, wo Ihr Boot war-
ras’ autobiographischen Roman „Der Liebhaber“.
Doc nahe der Grenze zu Kambodscha. Unterwegs
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha.
Streifen Sie Ăźber Märkte und durch StraĂ&#x;enkĂź-
tet. Nach einer Radtour durch die einzigartige
Das Gebäude wurde renoviert ohne seinen traditi-
besuchen Sie per Boot das Bang-Lang-Storchen-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
chen, erleben Sie Chinatown und die Thien-Hau-
Landschaft und dem Lunch beziehen Sie Ihr Domi-
onellen Charakter zu verlieren und ist heute ein
schutzgebiet nahe Thot Not. Später sehen Sie ein
Pagode, bevor Sie das Museum und den einstigen
zil, ein Sampan-Boot. Die Holzboote werden tradi-
Museum, das Sie ebenfalls besuchen werden. Zu-
Champa-Dorf, wo eine Schweizer Hilfsorganisati-
9. Tag • Phnom Penh
Präsidenten-Palast erleben.
tionell fĂźr den Handel und Transport eingesetzt
rßck an Bord gleiten Sie durch Kanäle, vorbei an
on Entwicklungsprojekte, wie eine Regenwasser-
Morgens starten Sie Ihre Stadtrundfahrt mit einem
Ăœbernachtung: Saigon
und wurden fĂźr Mekong-Kreuzfahrten eigens um-
AffenbrĂźcken – die typischen FuĂ&#x;gängerbrĂźcken
kanalisation initiiert hat. Sie lernen das Dorf sowie
Cyclo und erfahren im Wat Phnom, wie Phnom
gestaltet. Auf dem Weg nach Sa Dec besuchen Sie
des Mekong-Deltas – in Richtung Can Tho. Am
seine Menschen kennen und sehen Weberinnen
Penh seinen Namen bekam. Das Tuol-Sleng-Muse-
2. Tag • Saigon – Ben Tre
einen klassischen Familienbetrieb, der Reispapier
Nachmittag erkunden Sie auf einem Ruder-Sam-
bei der Arbeit zu.
um erinnert an die Gräueltaten der Roten Khmer.
Morgens verlassen Sie Saigon in Richtung Ben Tre,
und Kokosnussbonbons herstellt. GenieĂ&#x;en Sie
pan die weit verzweigten NebenflĂźsse und besu-
Ăœbernachtung: Chau Doc
Zum Abschluss kĂśnnen Sie Ăźber den Russenmarkt
ein beschauliches Dorf inmitten des Mekong-Del-
die Landschaft, das Treiben am Ufer und schwim-
chen den Cao Dai-Tempel. Den Tag beschlieĂ&#x;en
bummeln. Nachmittags erfolgen der Transfer zum
tas. Während einer Bootsfahrt haben Sie Gelegen-
mende Märkte, bevor Sie vor Anker gehen.
Sie mit einem romantischen Candle-Light-Dinner.
Flughafen oder Ihr AnschlussÂprogramm.
heit das Treiben am Ufer zu beobachten. ZurĂźck
Ăœbernachtung: Victoria Sampan-Boot
Ăœbernachtung: Victoria Sampan-Boot
â–
Vollpension: (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2. Tag FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 8. & 9. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.361,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten Diese Reise lässt sich ideal mit den Programmen „Faszination Vietnam – Leben im Hier und Jetzt“ zu Beginn und „Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen“ am Ende der Reise verbinden.
unsere empfehlung In Saigon kommt man am besten mit dem
5. Tag • Can Tho
„Sozius“ – das Verkehrsmittels des Vol-
Von Can Tho, der grĂśĂ&#x;ten Stadt des Deltas, startet
kes“ – voran. Bei Einbruch der Dunkelheit
am frĂźhen Morgen Ihre Bootspartie zum schwim-
mit einem routinierten Fahrer auf einer Xe
menden Markt von Cai Rang: Beobachten Sie das
May (Moped) durch das Gewusel der Stadt
Treiben der Bauern, die von Booten aus GemĂźse
zu brausen ist ein fantastisches Erlebnis.
und Frßchte verkaufen. Nach dem Frßhstßck an Bord verlassen Sie Ihr Schiff und fahren in das Dorf Ba Lang, wo Sie eine Radtour längs des Flusses unternehmen. Vorbei an Reisfeldern inmitten der
KAMBODSCHA Phnom Penh
Sie zu Obst- und GemĂźsegärten, kosten exotische FrĂźchte und kĂśnnen den vietnamesischen Pfannkuchen probieren, eines der traditionellen Ge richte Vietnams. Ăœbernachtung: Can Tho
228   
AM
ETN
VI SĂœD
friedlichen Landschaft des Mekong-Deltas radeln
Saigon Golf von Thailand
   229
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Indochina
Rundreise / Reisebaustein
Ăœber den Fluss der neun Drachen ins Reich der Khmer Nahe Saigon beginnt Ihre lehrreiche Reise durch das „Delta der neun Drachen“ nach ÂPhnom Penh. Wir laden Sie ein, den faszinierenden Mekong zu erleben, der sich seinen Weg zum SĂźdchinesischen Meer bahnt. Es erwartet Sie eine exotische Landschaft von Obstplantagen, DĂśrfern, Reisfeldern sowie dem Strom. Pagoden und Tempel bezeugen die Religiosität der Menschen. SpĂźren Sie den Rhythmus ihres Alltags am Fluss. Rasch werden Sie feststellen, dass das Heute gleich berechtigt neben der Geschichte Vietnams und Kambodschas steht.
Victoria Sampan-Boot
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
KĂśnigspalast in Phnom Penh
an Land erhalten Sie Einblick in die Herstellung von Ziegelsteinen und Bastmatten. Nach dem Mit-
Nach dem FrĂźhstĂźck gehen Sie an Land und besu-
Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Soc
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie nach Tinh Bien
Reiseverlauf
tagessen fahren Sie mit dem Ruderboot den Ne-
chen das noch ursprßngliche Städtchen Sa Dec. In
Trang. Ein Besuch des Khmer Museums sowie der
und passieren die Grenze nach Kambodscha. Al-
9 Tage / 8 Nächte
benfluss Cai Coi entlang.
diesem verträumten Ort gibt es einiges zu bestau-
Chua Dat Set (Lehmpagode) und der Fledermaus-
ternativ reisen Sie per Schnellboot auf einem Sei-
ab Saigon / bis Phnom Penh
Ăœbernachtung: Ben Tre
nen: Sie schlendern Ăźber den alten Markt, der
Pagode bietet Einblick in deren Geschichte. Der
tenarm des Mekong. Nachmittags wartet das ko-
Ihre Reise durch das „Delta der neun Drachen“
3. Tag • Ben Tre – Cai Be – Sa Dec Entdecken Sie die Reiskammer Vietnams! Wie Sil-
4. Tag • Sa Dec – Can Tho
â–
Bootsfahrten auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entÂsprechend
Victoria Sampan-Boot
Reisebaustein V Fluss der neun Drachen
1. Tag • Saigon
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
6. Tag • Can Tho – Soc Trang – Can Tho
noch aus der Kolonialzeit stammt und mit seiner
restliche Tag steht Ihnen zur freien VerfĂźgung.
lonial geprägte, dynamische Phnom Penh. Das
schĂśnen Architektur besticht. Zahlreiche alte Kolo-
Ăœbernachtung: Can Tho
Nationalmuseum vermittelt EindrĂźcke von der Khmer-Kultur. Sie sehen Skulpturen der Angkor-
nialvillen und chinesische Kaufmannshäuser ge-
der gebuchten Kategorie
8. Tag • Chau Doc – Tinh Bien – Phnom Penh
beginnt in Saigon, wo Sie vom Flughafen oder Ho-
berfäden umschlieĂ&#x;en die Wasserwege zahllose
ben der Stadt ihren eigenen Charme. Eines dieser
7. Tag • Can Tho – Chau Doc
Dynastie und eine Pagode, deren Boden 5 000 Sil-
tel abgeholt werden. Es folgt Ihre erste Begeg-
Inseln. Sie fahren nach Cai Be – Startpunkt Ihrer
Häuser gehÜrte der Hauptfigur in Marguerite Du-
Heute erreichen Sie den antiken Handelsort Chau
berfliesen schmßcken. Vom Altar lächelt ein mit
nung mit der vielfältigen, pulsierenden Metropole.
Reise durch das Mekong-Delta, wo Ihr Boot war-
ras’ autobiographischen Roman „Der Liebhaber“.
Doc nahe der Grenze zu Kambodscha. Unterwegs
9 500 Diamanten geschmßckter Buddha.
Streifen Sie Ăźber Märkte und durch StraĂ&#x;enkĂź-
tet. Nach einer Radtour durch die einzigartige
Das Gebäude wurde renoviert ohne seinen traditi-
besuchen Sie per Boot das Bang-Lang-Storchen-
Ăœbernachtung: Phnom Penh
chen, erleben Sie Chinatown und die Thien-Hau-
Landschaft und dem Lunch beziehen Sie Ihr Domi-
onellen Charakter zu verlieren und ist heute ein
schutzgebiet nahe Thot Not. Später sehen Sie ein
Pagode, bevor Sie das Museum und den einstigen
zil, ein Sampan-Boot. Die Holzboote werden tradi-
Museum, das Sie ebenfalls besuchen werden. Zu-
Champa-Dorf, wo eine Schweizer Hilfsorganisati-
9. Tag • Phnom Penh
Präsidenten-Palast erleben.
tionell fĂźr den Handel und Transport eingesetzt
rßck an Bord gleiten Sie durch Kanäle, vorbei an
on Entwicklungsprojekte, wie eine Regenwasser-
Morgens starten Sie Ihre Stadtrundfahrt mit einem
Ăœbernachtung: Saigon
und wurden fĂźr Mekong-Kreuzfahrten eigens um-
AffenbrĂźcken – die typischen FuĂ&#x;gängerbrĂźcken
kanalisation initiiert hat. Sie lernen das Dorf sowie
Cyclo und erfahren im Wat Phnom, wie Phnom
gestaltet. Auf dem Weg nach Sa Dec besuchen Sie
des Mekong-Deltas – in Richtung Can Tho. Am
seine Menschen kennen und sehen Weberinnen
Penh seinen Namen bekam. Das Tuol-Sleng-Muse-
2. Tag • Saigon – Ben Tre
einen klassischen Familienbetrieb, der Reispapier
Nachmittag erkunden Sie auf einem Ruder-Sam-
bei der Arbeit zu.
um erinnert an die Gräueltaten der Roten Khmer.
Morgens verlassen Sie Saigon in Richtung Ben Tre,
und Kokosnussbonbons herstellt. GenieĂ&#x;en Sie
pan die weit verzweigten NebenflĂźsse und besu-
Ăœbernachtung: Chau Doc
Zum Abschluss kĂśnnen Sie Ăźber den Russenmarkt
ein beschauliches Dorf inmitten des Mekong-Del-
die Landschaft, das Treiben am Ufer und schwim-
chen den Cao Dai-Tempel. Den Tag beschlieĂ&#x;en
bummeln. Nachmittags erfolgen der Transfer zum
tas. Während einer Bootsfahrt haben Sie Gelegen-
mende Märkte, bevor Sie vor Anker gehen.
Sie mit einem romantischen Candle-Light-Dinner.
Flughafen oder Ihr AnschlussÂprogramm.
heit das Treiben am Ufer zu beobachten. ZurĂźck
Ăœbernachtung: Victoria Sampan-Boot
Ăœbernachtung: Victoria Sampan-Boot
â–
Vollpension: (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2. Tag FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 8. & 9. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.361,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten Diese Reise lässt sich ideal mit den Programmen „Faszination Vietnam – Leben im Hier und Jetzt“ zu Beginn und „Auf den Spuren der steinernen Zeitzeugen“ am Ende der Reise verbinden.
unsere empfehlung In Saigon kommt man am besten mit dem
5. Tag • Can Tho
„Sozius“ – das Verkehrsmittels des Vol-
Von Can Tho, der grĂśĂ&#x;ten Stadt des Deltas, startet
kes“ – voran. Bei Einbruch der Dunkelheit
am frĂźhen Morgen Ihre Bootspartie zum schwim-
mit einem routinierten Fahrer auf einer Xe
menden Markt von Cai Rang: Beobachten Sie das
May (Moped) durch das Gewusel der Stadt
Treiben der Bauern, die von Booten aus GemĂźse
zu brausen ist ein fantastisches Erlebnis.
und Frßchte verkaufen. Nach dem Frßhstßck an Bord verlassen Sie Ihr Schiff und fahren in das Dorf Ba Lang, wo Sie eine Radtour längs des Flusses unternehmen. Vorbei an Reisfeldern inmitten der
KAMBODSCHA Phnom Penh
Sie zu Obst- und GemĂźsegärten, kosten exotische FrĂźchte und kĂśnnen den vietnamesischen Pfannkuchen probieren, eines der traditionellen Ge richte Vietnams. Ăœbernachtung: Can Tho
228   
AM
ETN
VI SĂœD
friedlichen Landschaft des Mekong-Deltas radeln
Saigon Golf von Thailand
   229
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Bis 15 Tage Aufenthalt muss kein Visum beantragt werden. Bei Aufenthal-
Hoi An & Danang
ten zwischen 15 Tagen und 4 Wochen muss ein Visum bei Einreise oder
Historisches Erbe und herrliche Strände: Der mittelalterliche Hafenort Hoi
das reguläre Visum beantragt werden. Folgende Unterlagen werden be-
An mit seinen malerischen Gassen und Fassaden bietet 30 km Küste bis
nötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig), An-
nach Danang, wo in den letzten Jahren mehrere exzellente Resorts für
tragsformular, 2 Passbilder, frankierter Einschreiben-Rückumschlag und
höchste Ansprüche eröffnet wurden. Hoi An ist ein hervorragender Aus-
Visumgebühr (eine betreffende Referenznummer kann bei Buchung einer
gangspunkt für die Erkundung der einstigen Cham-Hauptstadt My Son.
Vietnam Mancher Name löst ein Mosaik von Bildern aus – auch Vietnam. Doch oft stimmen die Bilder nicht mehr mit der Realität überein. Ein neuer, unverstellter Blick auf Vietnam offenbart eines der spannendsten Länder der Welt. 81 Mio. Vietnamesen haben verinnerlicht, dass Konflikte vielleicht Jahre dauern mögen, die Entwicklung nationaler Identität hingegen Jahrtausende. Vietnamesen sind leidenschaftliche Patrioten und stolz, uns ihre Heimat zu zeigen. So wundert es kaum, dass ein Vietnamese, dem wir erstmals begegnen, sogleich darauf besteht, uns etwas Heimisches zu schenken, einen Non-la etwa, jenen spitz zulaufenden Bambushut. Dies kann uns sogar auf einem Highway in Saigon passieren.
Pauschalreise durch Lotus Travel beantragt werden). Nha Trang
Zeit (MEZ)
Europäische Gäste lieben die leuchtend weißen, kilometerlangen Sand-
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
strände des Seebades Nha Trang. Großzügige Promenaden mit Hotels,
Eine Reise durch das abwechslungsreiche, zauberhafte Land per Boot, per Bus, per Auto oder per Rad führt durch imposante Ruinen- und Tempelanlagen, vorbei an Pfeffer- und Bananenplantagen sowie längs des Mekong, auf dem zahllose Dschunken tanzen. 2 000 km reiner, weißer Strände tun ihr Übriges, um unser Herz für Vietnam zu öffnen, für seine Schönheit, die sich als mächtiger erwiesen hat als Krieg und Hass.
Restaurants, Cafés und Strandbars verleihen Nha Trang mediterranen
Reisezeit
Charme und mondänes Flair.
Durch seine weitläufige Nord-Süd-Ausdehnung erstreckt sich Vietnam über subtropische und tropische Klimazonen. Grundsätzlich ist Vietnam
Phan Thiet & Mui Ne
ganzjährig gut zu bereisen. Hier finden Sie regionale klimatische Unter-
Rund 13 km Sandstrand liegen zwischen den einladenden Fischerorten
schiede:
Phant Thiet und Mui Ne. Zwischen Oktober und Mai zieht es insbesondere Surfer und andere Wassersportler in diese Küstenregion. Im Hinterland der
Nordvietnam: Im Frühling und Herbst angenehm mit vereinzelten Schau-
vietnamesischen „Riviera“ erstrecken sich imposante, sonnenglänzende
ern – in den Bergregionen meist kälter – im Sommer sehr heiß und teils
Sanddünen, die an die Wüstenlandschaft der Sahara erinnern.
stürmisch durch den Monsun. Der Winter (November/Dezember) ist recht kalt, z.T. mit Temperaturen um 10 °C in Hanoi und der Halong Bucht.
Con Dao Archipel Urtümliche Natur und idyllische Strände verheißt die verträumte Inselwelt
Zentralvietnam: Die Landesmitte bietet eine Kombination aus dem Klima
des Con Dao Archipels, die noch immer als Geheimtipp gilt. 200 km vor
des Nordens und des Südens – sehr regenreiche Monate mit Taifunen und
der Küste Südvietnams gelegen, setzt sich das Archipel aus 14 imposanten
starken Winden im Oktober und November, sonst vergleichbare Tempera-
Kalksteininseln zusammen. Auf Con Son, einem Eiland in tausend Dschun-
turen wie in Südvietnam. Die beste Reisezeit ist von März bis Juli.
gelgrüns, leben 5 000 Menschen, die ihre Gäste offen und herzlich empfangen. Die Insel ist täglich per Flug ab Saigon erreichbar.
Südvietnam: Ganzjährig heiß mit Trockenzeit von November bis April und Regenzeit von Mai bis Oktober mit stärkeren Regenfällen (oft nachmit-
Phu Quoc
tags). Das ganze Jahr hindurch ideales Badewetter bietet die Insel Phu
Malerische Badeorte, exquisite Hotels mit Charakter und entspanntes Flair
Quoc.
erwarten Sie auf Vietnams größter Insel Phu Quoc. Ihre üppigen Regen-
Wann trägst Du Deinen ersten Non-la? Vietnam – eine Reise zu mir und anderen
r Teilt Eue nis b le r E Vietnam
wälder zählen zu den letzten „Urwaldlandschaften“ Südostasiens und stehen unter Naturschutz. Goldgelb schimmernde Sandstrände an der Westküste und weiße, karibisch anmutende Badebuchten an der Süd küste laden zum Badevergnügen ein.
230
ice
avelServ
#LotusTr
Vietnam und seine freundlichen Menschen waren großartig. Die Halong-Bucht mit ihren Zuckerhutbergen erinnerte an eine Märchenwelt. Die alte Königsstadt Hue und die Ruinen von My Son sind trotz nahezu vollständiger Zerstörung durch US-amerikanische Bomben sehr beeindruckend. Die unterirdischen Tunnel von Cu Chi und das Mekong-Delta nenne ich stellvertretend für meine vielfäl tigen Reiseerfahrungen“. Siglinde Rehm
231
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Bis 15 Tage Aufenthalt muss kein Visum beantragt werden. Bei Aufenthal-
Hoi An & Danang
ten zwischen 15 Tagen und 4 Wochen muss ein Visum bei Einreise oder
Historisches Erbe und herrliche Strände: Der mittelalterliche Hafenort Hoi
das reguläre Visum beantragt werden. Folgende Unterlagen werden be-
An mit seinen malerischen Gassen und Fassaden bietet 30 km Küste bis
nötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig), An-
nach Danang, wo in den letzten Jahren mehrere exzellente Resorts für
tragsformular, 2 Passbilder, frankierter Einschreiben-Rückumschlag und
höchste Ansprüche eröffnet wurden. Hoi An ist ein hervorragender Aus-
Visumgebühr (eine betreffende Referenznummer kann bei Buchung einer
gangspunkt für die Erkundung der einstigen Cham-Hauptstadt My Son.
Vietnam Mancher Name löst ein Mosaik von Bildern aus – auch Vietnam. Doch oft stimmen die Bilder nicht mehr mit der Realität überein. Ein neuer, unverstellter Blick auf Vietnam offenbart eines der spannendsten Länder der Welt. 81 Mio. Vietnamesen haben verinnerlicht, dass Konflikte vielleicht Jahre dauern mögen, die Entwicklung nationaler Identität hingegen Jahrtausende. Vietnamesen sind leidenschaftliche Patrioten und stolz, uns ihre Heimat zu zeigen. So wundert es kaum, dass ein Vietnamese, dem wir erstmals begegnen, sogleich darauf besteht, uns etwas Heimisches zu schenken, einen Non-la etwa, jenen spitz zulaufenden Bambushut. Dies kann uns sogar auf einem Highway in Saigon passieren.
Pauschalreise durch Lotus Travel beantragt werden). Nha Trang
Zeit (MEZ)
Europäische Gäste lieben die leuchtend weißen, kilometerlangen Sand-
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
strände des Seebades Nha Trang. Großzügige Promenaden mit Hotels,
Eine Reise durch das abwechslungsreiche, zauberhafte Land per Boot, per Bus, per Auto oder per Rad führt durch imposante Ruinen- und Tempelanlagen, vorbei an Pfeffer- und Bananenplantagen sowie längs des Mekong, auf dem zahllose Dschunken tanzen. 2 000 km reiner, weißer Strände tun ihr Übriges, um unser Herz für Vietnam zu öffnen, für seine Schönheit, die sich als mächtiger erwiesen hat als Krieg und Hass.
Restaurants, Cafés und Strandbars verleihen Nha Trang mediterranen
Reisezeit
Charme und mondänes Flair.
Durch seine weitläufige Nord-Süd-Ausdehnung erstreckt sich Vietnam über subtropische und tropische Klimazonen. Grundsätzlich ist Vietnam
Phan Thiet & Mui Ne
ganzjährig gut zu bereisen. Hier finden Sie regionale klimatische Unter-
Rund 13 km Sandstrand liegen zwischen den einladenden Fischerorten
schiede:
Phant Thiet und Mui Ne. Zwischen Oktober und Mai zieht es insbesondere Surfer und andere Wassersportler in diese Küstenregion. Im Hinterland der
Nordvietnam: Im Frühling und Herbst angenehm mit vereinzelten Schau-
vietnamesischen „Riviera“ erstrecken sich imposante, sonnenglänzende
ern – in den Bergregionen meist kälter – im Sommer sehr heiß und teils
Sanddünen, die an die Wüstenlandschaft der Sahara erinnern.
stürmisch durch den Monsun. Der Winter (November/Dezember) ist recht kalt, z.T. mit Temperaturen um 10 °C in Hanoi und der Halong Bucht.
Con Dao Archipel Urtümliche Natur und idyllische Strände verheißt die verträumte Inselwelt
Zentralvietnam: Die Landesmitte bietet eine Kombination aus dem Klima
des Con Dao Archipels, die noch immer als Geheimtipp gilt. 200 km vor
des Nordens und des Südens – sehr regenreiche Monate mit Taifunen und
der Küste Südvietnams gelegen, setzt sich das Archipel aus 14 imposanten
starken Winden im Oktober und November, sonst vergleichbare Tempera-
Kalksteininseln zusammen. Auf Con Son, einem Eiland in tausend Dschun-
turen wie in Südvietnam. Die beste Reisezeit ist von März bis Juli.
gelgrüns, leben 5 000 Menschen, die ihre Gäste offen und herzlich empfangen. Die Insel ist täglich per Flug ab Saigon erreichbar.
Südvietnam: Ganzjährig heiß mit Trockenzeit von November bis April und Regenzeit von Mai bis Oktober mit stärkeren Regenfällen (oft nachmit-
Phu Quoc
tags). Das ganze Jahr hindurch ideales Badewetter bietet die Insel Phu
Malerische Badeorte, exquisite Hotels mit Charakter und entspanntes Flair
Quoc.
erwarten Sie auf Vietnams größter Insel Phu Quoc. Ihre üppigen Regen-
Wann trägst Du Deinen ersten Non-la? Vietnam – eine Reise zu mir und anderen
r Teilt Eue nis b le r E Vietnam
wälder zählen zu den letzten „Urwaldlandschaften“ Südostasiens und stehen unter Naturschutz. Goldgelb schimmernde Sandstrände an der Westküste und weiße, karibisch anmutende Badebuchten an der Süd küste laden zum Badevergnügen ein.
230
ice
avelServ
#LotusTr
Vietnam und seine freundlichen Menschen waren großartig. Die Halong-Bucht mit ihren Zuckerhutbergen erinnerte an eine Märchenwelt. Die alte Königsstadt Hue und die Ruinen von My Son sind trotz nahezu vollständiger Zerstörung durch US-amerikanische Bomben sehr beeindruckend. Die unterirdischen Tunnel von Cu Chi und das Mekong-Delta nenne ich stellvertretend für meine vielfäl tigen Reiseerfahrungen“. Siglinde Rehm
231
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Begegnung mit der Seele Vietnams
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Vietnam erschlieĂ&#x;t sich oft erst auf den zweiten Blick. Zwischen Zeilen zu lesen und leisen TĂśnen zu lauschen, empfiehlt sich dem, der das Land nicht besichtigen, sondern verstehen mĂśchte. Diese Erlebnisreise offenbart Vietnam aus neuer Perspektive: Sie nutzen das Verkehrsmittel des Volkes, das Fahrrad. Diese Art des Reisens schenkt Ihnen Begegnungen mit Einheimischen, die Ihnen mit zurĂźckhaltendem Charme begegnen. Der unkonventionelle Reisestil lässt Sie die heimische Kultur erleben und Ăśffnet Geist sowie Herz. Mit dem Fahrrad, Boot und PKW fahren Sie von Hanoi bis Saigon und haben teil am Leben in Städten sowie ländlichen Regionen. Passieren Sie Berglandschaften sowie das Mekong-Delta und entdecken Sie Vietnam kulinarisch. Ein besonderes Erlebnis wartet in Saigon, wo Ihre Gastfamilie Ihnen die GeheimÂnisse ihrer KĂźche nahebringt.
â–
und Cai Son (Fahrräder vietnamesischer Herkunft) â–
Bootsfahrten in Tam Coc, Halong-Bucht, Phong Nha, Hue, Hoi An und im Mekong-Delta
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Cyclo-Fahrer in Hanoi
3. Tag • Hanoi – Ky Son – Hanoi
7. Tag • Hanoi – Dong Hoi – Phong Nha
Heute spĂźren Sie den Pulsschlag des ursprĂźngli-
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Zentralvietnam.
chen Vietnam. Ihr Ausflug fĂźhrt in das Dorf Ky
Nach der Ankunft in Dong Hoi starten Sie Ihre Tour
Son. Dort besuchen Sie eine Familie, die Ihnen ihre
in den Phong Nha Ke Bang-Nationalpark. Sie se-
Kochkunst nahe bringt. So erfahren Sie von den
hen die Phong Nha-HĂśhle (UNESCO-Naturdenk-
Dorfbewohnern mehr zu ihrem Leben und ihren
mal), die grĂśĂ&#x;te Vietnams. Per Boot gleiten Sie auf
Idealen. Vielleicht haben Sie Lust, bei der Getrei-
dem weltweit längsten unterirdischen Fluss. Sie
de- oder SĂźĂ&#x;kartoffelernte zu helfen. Aus einer
finden sich in einer surrealen Welt aus Stein, Was-
vergessenen Welt kehren Sie nach Hanoi zurĂźck.
ser, Stalagmiten und Stalaktiten. Die Cham nutz-
Ăœbernachtung: Hanoi.
ten sie als heilige Stätte, wovon Altarrelikte zeu-
Reisebaustein I UrsprĂźngliches Vietnam
4. Tag • Hanoi – Ninh Binh
HĂśhle „Hang Thien Duong“, einer der eindrucks-
Reiseverlauf
Heute geht es in die „Trockene Halong-Bucht“.
vollsten HĂśhlen SĂźdostasiens.
17 Tage / 16 Nächte
Durchqueren Sie auf einem Sampan das Labyrinth
Ăœbernachtung: Phong Nha
ab Hanoi / bis Saigon
von FlĂźssen und HĂśhlen. Weiter geht es per Fahr-
gen. Nach dem Lunch entdecken Sie die Paradies-
rad durch eine Landschaft skurriler KalksteintĂźr-
8. Tag • Phong Nha – Dong Hoi – Hue
1. Tag • Hanoi
me. Sie passieren die Tam Coc-HĂśhlen und errei-
Zeugen des Vietnamkriegs säumen den Weg
Ihre Reise beginnt in Hanoi, wo Ihre Reiseleitung
chen die Bich-Dong-Pagode.
durch die entmilitarisierte Zone, die das Land von
Sie zum Hotel bringt. Sie haben Zeit fĂźr sich, bevor
Ăœbernachtung: Ninh Binh
1954 bis 1976 teilte. Ein Besuch der Vinh Moc-
Sie abends ein traditionelles Wasserpuppen-Thea-
Tunnel zeugt von dieser dunklen Epoche. Später
ter erleben, dessen Figuren an langen Stangen
5. Tag • Ninh Binh – Halong-Bucht
besuchen Sie die Hien Luong-BrĂźcke, die beide
durch das Wasser bewegt werden.
Erleben Sie vom Boot aus die Halong-Bucht mit
Ufer des Ben Hai-Flusses – einst Demarkationslinie
Ăœbernachtung: Hanoi
Ăźber 1000 bizarren Kalksteininseln, die aus dem
zwischen Nord und Sßd – verbindet. Nach dem
Wasser des Golfs von Tonkin ragen und zu den
Lunch besichtigen Sie die La Vang-Kathedrale und
2. Tag • Hanoi
grĂśĂ&#x;ten Naturschauspielen des Landes zählen.
die Quang Tri-Zitadelle, bevor Sie Hue erreichen.
Erkunden Sie die SehenswĂźrdigkeiten Hanois wie
Entlang malerischer Buchten begegnen Ihnen
Ăœbernachtung: Hue
den 1070 erbauten Literaturtempel, die Einsäulen-
Sampangs. Ihr Lunch wird auf Ihrem Boot serviert.
pagode und das Ho-Chi-Minh-Mausoleum, den
Nachmittags gehen Sie wieder an Land.
9. Tag • Hue
Thanh-Tempel sowie die Tran-Quoc-Pagode.
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
Sie machen eine Partie auf dem „Fluss der Wohl-
Ăœbernachtung: Hanoi
gerĂźche“ zur Thien-Mu-Pagode mit ihrem 21 m 6. Tag • Halong-Bucht – Hanoi
hohen Turm. Später besuchen Sie die Kaiserstadt,
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Hanoi auf.
die der „Verbotenen Stadt“ in Peking nachemp-
Der Nachmittag steht zu Ihrer VerfĂźgung.
funden wurde. Eine Fahrrad-Rikscha bringt Sie zur
Ăœbernachtung: Hanoi
kaiserlichen ZitaÂdelle am Nordufer des ParfĂźmÂ
gung, am 2., 6., 10., 11., 13., 16. & 17.
14. Tag • Saigon
Tag: Frßhstßck, am 8. Tag: Vollpension
Heute besuchen Sie eine Familie, die Ihnen die viflusses. Zum Dinner in einem traditionellen Gartenhaus wird die Dame des Hauses Sie kulinarisch
und am 9. Tag: Frßhstßck & Abendessen)
etnamesische Kochkunst nahe bringen wird. Gemeinsam ersteigern Sie auf einem lokalen Markt
verwĂśhnen.
die Zutaten fĂźr Ihr Mahl und Ihre Gastgeber wer-
Ăœbernachtung: Hue
den sich glßcklich schätzen, Ihnen ihre Lieblingsspeisen vorzustellen.
10. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpfle-
Trockene Halong-Bucht
Ăœbernachtung: Saigon
â–
3 Kochkurse
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz
Nach dem FrĂźhstĂźck gelangen Sie Ăźber den Wolkenpass nach Da Nang. Im Cham-MuÂseum erfah-
15. Tag • Saigon – Ben Tre – Can Tho
ren Sie Wissenswertes zum Volk der Cham.
Von Ben Tre, einer Stadt inmitten des Deltas, star-
Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner Altstadt
ten Sie zu einer Bootspartie und beobachten, wie
(UNESCO-Kulturdenkmal).
Bauern von ihren Booten aus GemĂźse und FrĂźchte
Ăœbernachtung: Hoi An
anbieten. In Cai Son fahren Sie mit einem Motorkarren an Reis- und GemĂźsefeldern entlang. Kos-
11. Tag • Hoi An
ten Sie die FrĂźchte des ÂMekong-Deltas, wie die
Den Vormittag gestalten Sie nach Belieben. Später
leuchtend violette Dragon Fruit. Bevor Sie Can
wandern Sie durch die chinesische Altstadt von
Tho erreichen, kĂśnnen Sie sich auf einem Boot
Hoi An mit ihren Handelshäusern und Tempeln.
vom Sonnenuntergang verzaubern lassen.
AnschlieĂ&#x;end bringt Sie eine Bootspartie auf dem
Ăœbernachtung: Can Tho
ab 2.203,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten Während des Tet-Festivals im Februar kann es zu Hotel-Engpässen kommen. Reservieren Sie Ihr Hotel unbedingt rechtzeitig!
unsere empfehlung Authentisch-vietnamesische KĂźche bekommen Sie in Hanois Walking Street,
Thu Bon-Fluss zu DĂśrfern, deren Bauern Ihnen ÂEinblick in ihren Alltag vermitteln.
16. Tag Can Tho
nahe des Hoan Kiem Sees in der Ngon
Ăœbernachtung: Hoi An
Vom Boot aus entdecken Sie den Schwimmen-
Villa, einer franzĂśsischen Kolonialvilla.
den Markt von Cai Rang. Beobachten Sie, wie
Täglich geÜffnet und zudem werden auch
12. Tag • Hoi An
die Händler um Obst oder Gemßse feilschen,
Kochkurse angeboten!
Vorbei an Reisfeldern fahren Sie ins Dorf Tra Que
während Ihr Boot zurßck nach Can Tho glei-
(wahlweise per Cyclo). Auf einer Farm lernen Sie
tet. Nachmittags schippern Sie zum Cai Son-
organische GemĂźse-Anbaumethoden, exotische
Kanal, besteigen ein Fahrrad und radeln zu
Pflanzen sowie deren Bedeutung fĂźr die KĂźche
einem Dorf. Dort schauen Sie Handwerkern
Vietnams kennen. Ihr Lunch bereiten Sie in Ihrem
Ăźber die Schulter und lernen das friedvolle Le-
Kochkurs selbst zu. Der Nachmittag gehĂśrt ganz
ben der Einheimischen kennen. Dann nehmen
Ihnen und Ihren Plänen.
Sie Abschied vom Mekong-Delta. Lassen Sie vom
Ăœbernachtung: Hoi An
Boot aus eine Lotus-Laterne ins Wasser gleiten, auf
13. Tag • Hoi An – Da Nang – Saigon
Ăœbernachtung: Can Tho
LAOS
Heute verabschieden Sie sich von einem facetten-
Sie sehen den Wiedervereinigungspalast, das Mu-
reichen Land und seinen herzlichen Gastgebern,
seum der Kriegsverbrechen, die Pagode des Jade-
die Sie auf der Reise kennenlernen durften. Nach
kaisers und das Museum fĂźr TraÂditionelle Vietna-
dem FrĂźhstĂźck kehren Sie nach Saigon zurĂźck, wo
mesische Medizin.
Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
Ăœbernachtung: Saigon
gramm erfolgen.
KAMBODSCHA Golf von Thailand
AM
von Ho-Chi-Min-Stadt, wie Saigon heute heiĂ&#x;t.
Golf von Tonkin
TN
17. Tag • Can Tho – Saigon
THAILAND
VIE
nach Saigon. Eine Rundfahrt zeigt die Highlights
CHINA
Hanoi
das all Ihre WĂźnsche in ErfĂźllung gehen mĂśgen. Sie fahren zum Flughafen Da Nang und fliegen
232   
gefĂźhrte Radtouren in Tam Coc, Hoi An
Saigon
   233
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Begegnung mit der Seele Vietnams
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Vietnam erschlieĂ&#x;t sich oft erst auf den zweiten Blick. Zwischen Zeilen zu lesen und leisen TĂśnen zu lauschen, empfiehlt sich dem, der das Land nicht besichtigen, sondern verstehen mĂśchte. Diese Erlebnisreise offenbart Vietnam aus neuer Perspektive: Sie nutzen das Verkehrsmittel des Volkes, das Fahrrad. Diese Art des Reisens schenkt Ihnen Begegnungen mit Einheimischen, die Ihnen mit zurĂźckhaltendem Charme begegnen. Der unkonventionelle Reisestil lässt Sie die heimische Kultur erleben und Ăśffnet Geist sowie Herz. Mit dem Fahrrad, Boot und PKW fahren Sie von Hanoi bis Saigon und haben teil am Leben in Städten sowie ländlichen Regionen. Passieren Sie Berglandschaften sowie das Mekong-Delta und entdecken Sie Vietnam kulinarisch. Ein besonderes Erlebnis wartet in Saigon, wo Ihre Gastfamilie Ihnen die GeheimÂnisse ihrer KĂźche nahebringt.
â–
und Cai Son (Fahrräder vietnamesischer Herkunft) â–
Bootsfahrten in Tam Coc, Halong-Bucht, Phong Nha, Hue, Hoi An und im Mekong-Delta
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Cyclo-Fahrer in Hanoi
3. Tag • Hanoi – Ky Son – Hanoi
7. Tag • Hanoi – Dong Hoi – Phong Nha
Heute spĂźren Sie den Pulsschlag des ursprĂźngli-
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Zentralvietnam.
chen Vietnam. Ihr Ausflug fĂźhrt in das Dorf Ky
Nach der Ankunft in Dong Hoi starten Sie Ihre Tour
Son. Dort besuchen Sie eine Familie, die Ihnen ihre
in den Phong Nha Ke Bang-Nationalpark. Sie se-
Kochkunst nahe bringt. So erfahren Sie von den
hen die Phong Nha-HĂśhle (UNESCO-Naturdenk-
Dorfbewohnern mehr zu ihrem Leben und ihren
mal), die grĂśĂ&#x;te Vietnams. Per Boot gleiten Sie auf
Idealen. Vielleicht haben Sie Lust, bei der Getrei-
dem weltweit längsten unterirdischen Fluss. Sie
de- oder SĂźĂ&#x;kartoffelernte zu helfen. Aus einer
finden sich in einer surrealen Welt aus Stein, Was-
vergessenen Welt kehren Sie nach Hanoi zurĂźck.
ser, Stalagmiten und Stalaktiten. Die Cham nutz-
Ăœbernachtung: Hanoi.
ten sie als heilige Stätte, wovon Altarrelikte zeu-
Reisebaustein I UrsprĂźngliches Vietnam
4. Tag • Hanoi – Ninh Binh
HĂśhle „Hang Thien Duong“, einer der eindrucks-
Reiseverlauf
Heute geht es in die „Trockene Halong-Bucht“.
vollsten HĂśhlen SĂźdostasiens.
17 Tage / 16 Nächte
Durchqueren Sie auf einem Sampan das Labyrinth
Ăœbernachtung: Phong Nha
ab Hanoi / bis Saigon
von FlĂźssen und HĂśhlen. Weiter geht es per Fahr-
gen. Nach dem Lunch entdecken Sie die Paradies-
rad durch eine Landschaft skurriler KalksteintĂźr-
8. Tag • Phong Nha – Dong Hoi – Hue
1. Tag • Hanoi
me. Sie passieren die Tam Coc-HĂśhlen und errei-
Zeugen des Vietnamkriegs säumen den Weg
Ihre Reise beginnt in Hanoi, wo Ihre Reiseleitung
chen die Bich-Dong-Pagode.
durch die entmilitarisierte Zone, die das Land von
Sie zum Hotel bringt. Sie haben Zeit fĂźr sich, bevor
Ăœbernachtung: Ninh Binh
1954 bis 1976 teilte. Ein Besuch der Vinh Moc-
Sie abends ein traditionelles Wasserpuppen-Thea-
Tunnel zeugt von dieser dunklen Epoche. Später
ter erleben, dessen Figuren an langen Stangen
5. Tag • Ninh Binh – Halong-Bucht
besuchen Sie die Hien Luong-BrĂźcke, die beide
durch das Wasser bewegt werden.
Erleben Sie vom Boot aus die Halong-Bucht mit
Ufer des Ben Hai-Flusses – einst Demarkationslinie
Ăœbernachtung: Hanoi
Ăźber 1000 bizarren Kalksteininseln, die aus dem
zwischen Nord und Sßd – verbindet. Nach dem
Wasser des Golfs von Tonkin ragen und zu den
Lunch besichtigen Sie die La Vang-Kathedrale und
2. Tag • Hanoi
grĂśĂ&#x;ten Naturschauspielen des Landes zählen.
die Quang Tri-Zitadelle, bevor Sie Hue erreichen.
Erkunden Sie die SehenswĂźrdigkeiten Hanois wie
Entlang malerischer Buchten begegnen Ihnen
Ăœbernachtung: Hue
den 1070 erbauten Literaturtempel, die Einsäulen-
Sampangs. Ihr Lunch wird auf Ihrem Boot serviert.
pagode und das Ho-Chi-Minh-Mausoleum, den
Nachmittags gehen Sie wieder an Land.
9. Tag • Hue
Thanh-Tempel sowie die Tran-Quoc-Pagode.
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
Sie machen eine Partie auf dem „Fluss der Wohl-
Ăœbernachtung: Hanoi
gerĂźche“ zur Thien-Mu-Pagode mit ihrem 21 m 6. Tag • Halong-Bucht – Hanoi
hohen Turm. Später besuchen Sie die Kaiserstadt,
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Hanoi auf.
die der „Verbotenen Stadt“ in Peking nachemp-
Der Nachmittag steht zu Ihrer VerfĂźgung.
funden wurde. Eine Fahrrad-Rikscha bringt Sie zur
Ăœbernachtung: Hanoi
kaiserlichen ZitaÂdelle am Nordufer des ParfĂźmÂ
gung, am 2., 6., 10., 11., 13., 16. & 17.
14. Tag • Saigon
Tag: Frßhstßck, am 8. Tag: Vollpension
Heute besuchen Sie eine Familie, die Ihnen die viflusses. Zum Dinner in einem traditionellen Gartenhaus wird die Dame des Hauses Sie kulinarisch
und am 9. Tag: Frßhstßck & Abendessen)
etnamesische Kochkunst nahe bringen wird. Gemeinsam ersteigern Sie auf einem lokalen Markt
verwĂśhnen.
die Zutaten fĂźr Ihr Mahl und Ihre Gastgeber wer-
Ăœbernachtung: Hue
den sich glßcklich schätzen, Ihnen ihre Lieblingsspeisen vorzustellen.
10. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpfle-
Trockene Halong-Bucht
Ăœbernachtung: Saigon
â–
3 Kochkurse
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person/dz
Nach dem FrĂźhstĂźck gelangen Sie Ăźber den Wolkenpass nach Da Nang. Im Cham-MuÂseum erfah-
15. Tag • Saigon – Ben Tre – Can Tho
ren Sie Wissenswertes zum Volk der Cham.
Von Ben Tre, einer Stadt inmitten des Deltas, star-
Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner Altstadt
ten Sie zu einer Bootspartie und beobachten, wie
(UNESCO-Kulturdenkmal).
Bauern von ihren Booten aus GemĂźse und FrĂźchte
Ăœbernachtung: Hoi An
anbieten. In Cai Son fahren Sie mit einem Motorkarren an Reis- und GemĂźsefeldern entlang. Kos-
11. Tag • Hoi An
ten Sie die FrĂźchte des ÂMekong-Deltas, wie die
Den Vormittag gestalten Sie nach Belieben. Später
leuchtend violette Dragon Fruit. Bevor Sie Can
wandern Sie durch die chinesische Altstadt von
Tho erreichen, kĂśnnen Sie sich auf einem Boot
Hoi An mit ihren Handelshäusern und Tempeln.
vom Sonnenuntergang verzaubern lassen.
AnschlieĂ&#x;end bringt Sie eine Bootspartie auf dem
Ăœbernachtung: Can Tho
ab 2.203,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten Während des Tet-Festivals im Februar kann es zu Hotel-Engpässen kommen. Reservieren Sie Ihr Hotel unbedingt rechtzeitig!
unsere empfehlung Authentisch-vietnamesische KĂźche bekommen Sie in Hanois Walking Street,
Thu Bon-Fluss zu DĂśrfern, deren Bauern Ihnen ÂEinblick in ihren Alltag vermitteln.
16. Tag Can Tho
nahe des Hoan Kiem Sees in der Ngon
Ăœbernachtung: Hoi An
Vom Boot aus entdecken Sie den Schwimmen-
Villa, einer franzĂśsischen Kolonialvilla.
den Markt von Cai Rang. Beobachten Sie, wie
Täglich geÜffnet und zudem werden auch
12. Tag • Hoi An
die Händler um Obst oder Gemßse feilschen,
Kochkurse angeboten!
Vorbei an Reisfeldern fahren Sie ins Dorf Tra Que
während Ihr Boot zurßck nach Can Tho glei-
(wahlweise per Cyclo). Auf einer Farm lernen Sie
tet. Nachmittags schippern Sie zum Cai Son-
organische GemĂźse-Anbaumethoden, exotische
Kanal, besteigen ein Fahrrad und radeln zu
Pflanzen sowie deren Bedeutung fĂźr die KĂźche
einem Dorf. Dort schauen Sie Handwerkern
Vietnams kennen. Ihr Lunch bereiten Sie in Ihrem
Ăźber die Schulter und lernen das friedvolle Le-
Kochkurs selbst zu. Der Nachmittag gehĂśrt ganz
ben der Einheimischen kennen. Dann nehmen
Ihnen und Ihren Plänen.
Sie Abschied vom Mekong-Delta. Lassen Sie vom
Ăœbernachtung: Hoi An
Boot aus eine Lotus-Laterne ins Wasser gleiten, auf
13. Tag • Hoi An – Da Nang – Saigon
Ăœbernachtung: Can Tho
LAOS
Heute verabschieden Sie sich von einem facetten-
Sie sehen den Wiedervereinigungspalast, das Mu-
reichen Land und seinen herzlichen Gastgebern,
seum der Kriegsverbrechen, die Pagode des Jade-
die Sie auf der Reise kennenlernen durften. Nach
kaisers und das Museum fĂźr TraÂditionelle Vietna-
dem FrĂźhstĂźck kehren Sie nach Saigon zurĂźck, wo
mesische Medizin.
Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
Ăœbernachtung: Saigon
gramm erfolgen.
KAMBODSCHA Golf von Thailand
AM
von Ho-Chi-Min-Stadt, wie Saigon heute heiĂ&#x;t.
Golf von Tonkin
TN
17. Tag • Can Tho – Saigon
THAILAND
VIE
nach Saigon. Eine Rundfahrt zeigt die Highlights
CHINA
Hanoi
das all Ihre WĂźnsche in ErfĂźllung gehen mĂśgen. Sie fahren zum Flughafen Da Nang und fliegen
232   
gefĂźhrte Radtouren in Tam Coc, Hoi An
Saigon
   233
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein
Faszination Vietnam –  Leben im Hier und Jetzt Vietnam, eines der interessantesten Reiseziele Indochinas, Ăźberrascht mit faszinierenden NaturschĂśnheiten, groĂ&#x;er Vielfalt und den Kulturschätzen verganÂgener Kaiserreiche. Vietnam: Das sind exotische Märkte mit regionalen Spezialitäten, die – meist zuminÂdest! – zum Probieren einladen, vom Wandel gekennzeichnete Metropolen, Welten zwischen gestern, heute und morgen, grandiose Berglandschaften und Ăźppige Wälder, historische Kolonialstädte und fast unberĂźhrte Strände.
Eingeschlossene Leistungen â–
InlandsflĂźge mit Vietnam Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Reisebaustein II Facettenreiches Vietnam
Ho Chi Minh Mausoleum in Hanoi
gefßhrte Radtour in Tam Coc (Fahrräder vietnamesischer Herkunft)
Hoi An â–
Reiseverlauf
prägen diese fruchtbare Gegend. Angekommen
6. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Hue
9. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
12. Tag • Nha Trang – Saigon (Ho Chi Minh
14 Tage / 13 Nächte
im Mai Chau-Tal, das von spektakulären Felsfor-
Die Halong-Bucht mit mehr als 1 000 KalksteinÂ
Heute geht die Fahrt durch Berglandschaften zur
City)
ab Hanoi / bis Saigon
mationen umgeben ist, wird Ihnen der Lunch ser-
inseln zählt zu den grĂśĂ&#x;ten NaturschĂśnheiten
Tempelstadt My Son (UNESCO-Kulturdenkmal). In
Vormittags sehen Sie die 1 400 Jahre alten Po-Na-
Bootsfahrten in Tam Coc , der HalongBucht, Hue und Nha Trang
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
viert. AnschlieĂ&#x;end entdecken Sie die idyllische
ÂVietnams. Mit dem Boot gleiten Sie durch die ein-
einem herrlichen Tal gelegen, wurde sie vom 4. bis
gar-Cham-TĂźrme, ein beliebtes Pilgerziel vietna-
1. Tag • Hanoi
Umgebung mit ihrer Mo Luong-HĂśhle (Soldaten-
zigartige Landschaft. Ihr Lunch wird auf dem Boot
zum 12. Jh. von den Cham-Herrschern erbaut.
mesischer und chinesischer Buddhisten, bevor Ihr
In Hanoi werden Sie von Ihrer Reiseleitung emp-
hĂśhle). Abends werden Sie Zeuge einer traditio-
serviert. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zurĂźck nach
Nachmittags erkunden Sie die Altstadt von Hoi An
Transfer zum Flughafen und Flug nach Saigon er-
Verpflegung, am 3., 6. & 11. Tag: Frßh-
fangen und zum Hotel gefahren. Nachmittags ist
nellen Tanz- und Musikveranstaltung.
ÂHanoi. Von dort fliegen Sie nach Hue.
mit ihren Handelshäusern und Tempeln.
folgt. Saigons viele verschiedene Gesichter wer-
stßck & Mittagessen und am 13. Tag:
Zeit zum EingewĂśhnen oder fĂźr einen Spazier-
Ăœbernachtung: Mai Chau
Ăœbernachtung: Hue
Ăœbernachtung: Hoi An
den Sie begeistern – seine Märkte, die pulsierende
gang durch die City.
Chinatown, franzÜsische Kirchen und die mär4. Tag • Mai Chau – Ninh Binh
7. Tag • Hue
10. Tag • Hoi An – Da Nang – Nha Trang
chenhafte Thien-Hau-Pagode.
Ihre Route fßhrt zu „Vietnams Halong-Bucht ohne
In der alten Kaiserstadt erzählt die Zitadelle Ge-
ZurĂźck in Da Nang, bringt Sie ein kurzer Flug nach
Ăœbernachtung: Saigon
2. Tag • Hanoi
Wasser“, wo SandsteintĂźrme unvermittelt aus den
schichten vom Leben bei Hof. Hue (UNESCO-Kul-
Nha Trang, das zwei Identitäten vereint: Hier den
Eine ganztägige Stadtrundfahrt vermittelt Eindrß-
Reisfeldern emporragen. In Trang An steigen Sie
turdenkmal) ist von architektonischen, histori-
modernen Badeort, dort den romantischen Fi-
13. Tag • Saigon
cke vom konfuzianischen Hanoi. Sie sehen die Ein-
auf ein Sampan (Ruderboot) um und durchqueren
schen und religiÜsen Schätzen geprägt. Vormit-
scherhafen mit seinen blau-roten Booten. Wäh-
Vormittags fahren Sie nach Cu Chi und besichti-
säulenpagode und den Literaturtempel, der um
ein Labyrinth kleiner FlĂźsse und riesiger Karststein-
tags entspannen Sie bei einer Bootsfahrt auf dem
rend einer Stadtrundfahrt lernen Sie Nha Trang
gen ein unterirdisches Tunnelsystem, das in den
1070 erbaut wurde und die erste Universität Viet-
hĂśhlen. Weiter geht es mit dem Fahrrad durch den
Fluss der WohlgerĂźche (perfume river) zur Thien-
kennen. Sie besuchen das Ozeanografische Muse-
vietnamesischen Widerstandskriegen eine bedeu-
nams beherbergte. Nachmittags machen Sie einen
Tam Coc Nationalpark zur Bich-Dong-Pagode und
Mu-Pagode. Gefolgt von dem Besuch des alten
um, die Long Son-Pagode mit ihrem liegenden
tende Rolle spielte. Nachmittags tauchen Sie in
Abstecher in das ethnologische Museum und fah-
zur „GrĂźnen Grotte“.
Kaiserpalastes mit seinen Befestigungen und Kai-
Buddha sowie die franzĂśsische Kathedrale.
das Leben Saigons ein: GenieĂ&#x;en Sie, was die
ren zum Hoan-Kiem-See mit seinem Jadebergtem-
Ăœbernachtung: Ninh Binh
sergräbern. Nachmittags bringt Sie ein Cyclo
Ăœbernachtung: Nha Trang
Stadt bietet, und lassen Sie sich vom vielfältigen
Ăœbernachtung: Hanoi
pel. Nach einem Stadtbummel lockt das berĂźhmte
(Fahrrad-Rikscha) zur kaiserlichen Zitadelle.
Hanoier Wasserpuppen-Theater.
5. Tag • Ninh Binh – Thai Binh –
Ăœbernachtung: Hanoi
Halong-Bucht
Ăœbernachtung: Hue
Warenangebot des Ben-Thanh-Marktes verfßhren. 11. Tag • Nha Trang
Ăœbernachtung: Saigon
Nach dem Frßhstßck unternehmen Sie eine Boots 14. Tag • Saigon
Trang. Sie haben Zeit zum Relaxen, Schwimmen
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgen Ihr Transfer zum
Morgens brechen Sie nach Mai Chau auf. Sie fah-
mit ihrem hĂślzernen Glockenturm gilt als Beispiel
Nang. Im Cham-Museum erfahren Sie Wissens-
oder Schnorcheln. Oder Sie machen Halt an einer
Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
ren durch faszinierende Landschaften mit herzli-
fĂźr traditionelle vietnamesische Architektur. Nach-
wertes Ăźber das Volk der Cham. Wer mag, kann
Insel und besuchen ihre Bewohner. Den Nachmit-
chen Bergbewohnern. Hier offenbart sich das
mittags erreichen Sie die Halong-Bucht (UNESCO-
die Marmorberge mit Grotten und Tempeln be-
tag gestalten Sie nach Ihrer Fasson.
ursprĂźngÂliche Vietnam. Malerische Reisterrassen
Naturdenkmal).
sichtigen. Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner
Ăœbernachtung: Nha Trang
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
malerischen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
unsere empfehlung Abends lockt in Saigon das Monsoon Restaurant mit SpeÂzialitäten aus der ÂIndochina-Region.
CHINA
Hanoi
LAOS
Ăœbernachtung: Hoi An Grabmal des Kaisers Tu Duc in Hue
ab 2.018,– ₏
Kategorie Standard Class
M NA
partie zu den nahe gelegenen Inseln vor Nha
Morgens fahren Sie Ăźber den Wolkenpass nach Da
FrĂźhstĂźck & Abendessen) â–
ET
8. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
in Thai Binh. Die im 12. Jh. errichtete Keo-Pagode
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
VI
Auf Ihrem Weg zur Halong-Bucht machen Sie Halt 3. Tag • Hanoi – Mai Chau
â–
Golf von Tonkin
THAILAND
KAMBODSCHA Golf von Thailand
234   
Saigon
   235
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein
Vietnam
Rundreise / Reisebaustein
Faszination Vietnam –  Leben im Hier und Jetzt Vietnam, eines der interessantesten Reiseziele Indochinas, Ăźberrascht mit faszinierenden NaturschĂśnheiten, groĂ&#x;er Vielfalt und den Kulturschätzen verganÂgener Kaiserreiche. Vietnam: Das sind exotische Märkte mit regionalen Spezialitäten, die – meist zuminÂdest! – zum Probieren einladen, vom Wandel gekennzeichnete Metropolen, Welten zwischen gestern, heute und morgen, grandiose Berglandschaften und Ăźppige Wälder, historische Kolonialstädte und fast unberĂźhrte Strände.
Eingeschlossene Leistungen â–
InlandsflĂźge mit Vietnam Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Reisebaustein II Facettenreiches Vietnam
Ho Chi Minh Mausoleum in Hanoi
gefßhrte Radtour in Tam Coc (Fahrräder vietnamesischer Herkunft)
Hoi An â–
Reiseverlauf
prägen diese fruchtbare Gegend. Angekommen
6. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Hue
9. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
12. Tag • Nha Trang – Saigon (Ho Chi Minh
14 Tage / 13 Nächte
im Mai Chau-Tal, das von spektakulären Felsfor-
Die Halong-Bucht mit mehr als 1 000 KalksteinÂ
Heute geht die Fahrt durch Berglandschaften zur
City)
ab Hanoi / bis Saigon
mationen umgeben ist, wird Ihnen der Lunch ser-
inseln zählt zu den grĂśĂ&#x;ten NaturschĂśnheiten
Tempelstadt My Son (UNESCO-Kulturdenkmal). In
Vormittags sehen Sie die 1 400 Jahre alten Po-Na-
Bootsfahrten in Tam Coc , der HalongBucht, Hue und Nha Trang
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
viert. AnschlieĂ&#x;end entdecken Sie die idyllische
ÂVietnams. Mit dem Boot gleiten Sie durch die ein-
einem herrlichen Tal gelegen, wurde sie vom 4. bis
gar-Cham-TĂźrme, ein beliebtes Pilgerziel vietna-
1. Tag • Hanoi
Umgebung mit ihrer Mo Luong-HĂśhle (Soldaten-
zigartige Landschaft. Ihr Lunch wird auf dem Boot
zum 12. Jh. von den Cham-Herrschern erbaut.
mesischer und chinesischer Buddhisten, bevor Ihr
In Hanoi werden Sie von Ihrer Reiseleitung emp-
hĂśhle). Abends werden Sie Zeuge einer traditio-
serviert. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zurĂźck nach
Nachmittags erkunden Sie die Altstadt von Hoi An
Transfer zum Flughafen und Flug nach Saigon er-
Verpflegung, am 3., 6. & 11. Tag: Frßh-
fangen und zum Hotel gefahren. Nachmittags ist
nellen Tanz- und Musikveranstaltung.
ÂHanoi. Von dort fliegen Sie nach Hue.
mit ihren Handelshäusern und Tempeln.
folgt. Saigons viele verschiedene Gesichter wer-
stßck & Mittagessen und am 13. Tag:
Zeit zum EingewĂśhnen oder fĂźr einen Spazier-
Ăœbernachtung: Mai Chau
Ăœbernachtung: Hue
Ăœbernachtung: Hoi An
den Sie begeistern – seine Märkte, die pulsierende
gang durch die City.
Chinatown, franzÜsische Kirchen und die mär4. Tag • Mai Chau – Ninh Binh
7. Tag • Hue
10. Tag • Hoi An – Da Nang – Nha Trang
chenhafte Thien-Hau-Pagode.
Ihre Route fßhrt zu „Vietnams Halong-Bucht ohne
In der alten Kaiserstadt erzählt die Zitadelle Ge-
ZurĂźck in Da Nang, bringt Sie ein kurzer Flug nach
Ăœbernachtung: Saigon
2. Tag • Hanoi
Wasser“, wo SandsteintĂźrme unvermittelt aus den
schichten vom Leben bei Hof. Hue (UNESCO-Kul-
Nha Trang, das zwei Identitäten vereint: Hier den
Eine ganztägige Stadtrundfahrt vermittelt Eindrß-
Reisfeldern emporragen. In Trang An steigen Sie
turdenkmal) ist von architektonischen, histori-
modernen Badeort, dort den romantischen Fi-
13. Tag • Saigon
cke vom konfuzianischen Hanoi. Sie sehen die Ein-
auf ein Sampan (Ruderboot) um und durchqueren
schen und religiÜsen Schätzen geprägt. Vormit-
scherhafen mit seinen blau-roten Booten. Wäh-
Vormittags fahren Sie nach Cu Chi und besichti-
säulenpagode und den Literaturtempel, der um
ein Labyrinth kleiner FlĂźsse und riesiger Karststein-
tags entspannen Sie bei einer Bootsfahrt auf dem
rend einer Stadtrundfahrt lernen Sie Nha Trang
gen ein unterirdisches Tunnelsystem, das in den
1070 erbaut wurde und die erste Universität Viet-
hĂśhlen. Weiter geht es mit dem Fahrrad durch den
Fluss der WohlgerĂźche (perfume river) zur Thien-
kennen. Sie besuchen das Ozeanografische Muse-
vietnamesischen Widerstandskriegen eine bedeu-
nams beherbergte. Nachmittags machen Sie einen
Tam Coc Nationalpark zur Bich-Dong-Pagode und
Mu-Pagode. Gefolgt von dem Besuch des alten
um, die Long Son-Pagode mit ihrem liegenden
tende Rolle spielte. Nachmittags tauchen Sie in
Abstecher in das ethnologische Museum und fah-
zur „GrĂźnen Grotte“.
Kaiserpalastes mit seinen Befestigungen und Kai-
Buddha sowie die franzĂśsische Kathedrale.
das Leben Saigons ein: GenieĂ&#x;en Sie, was die
ren zum Hoan-Kiem-See mit seinem Jadebergtem-
Ăœbernachtung: Ninh Binh
sergräbern. Nachmittags bringt Sie ein Cyclo
Ăœbernachtung: Nha Trang
Stadt bietet, und lassen Sie sich vom vielfältigen
Ăœbernachtung: Hanoi
pel. Nach einem Stadtbummel lockt das berĂźhmte
(Fahrrad-Rikscha) zur kaiserlichen Zitadelle.
Hanoier Wasserpuppen-Theater.
5. Tag • Ninh Binh – Thai Binh –
Ăœbernachtung: Hanoi
Halong-Bucht
Ăœbernachtung: Hue
Warenangebot des Ben-Thanh-Marktes verfßhren. 11. Tag • Nha Trang
Ăœbernachtung: Saigon
Nach dem Frßhstßck unternehmen Sie eine Boots 14. Tag • Saigon
Trang. Sie haben Zeit zum Relaxen, Schwimmen
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgen Ihr Transfer zum
Morgens brechen Sie nach Mai Chau auf. Sie fah-
mit ihrem hĂślzernen Glockenturm gilt als Beispiel
Nang. Im Cham-Museum erfahren Sie Wissens-
oder Schnorcheln. Oder Sie machen Halt an einer
Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
ren durch faszinierende Landschaften mit herzli-
fĂźr traditionelle vietnamesische Architektur. Nach-
wertes Ăźber das Volk der Cham. Wer mag, kann
Insel und besuchen ihre Bewohner. Den Nachmit-
chen Bergbewohnern. Hier offenbart sich das
mittags erreichen Sie die Halong-Bucht (UNESCO-
die Marmorberge mit Grotten und Tempeln be-
tag gestalten Sie nach Ihrer Fasson.
ursprĂźngÂliche Vietnam. Malerische Reisterrassen
Naturdenkmal).
sichtigen. Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner
Ăœbernachtung: Nha Trang
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
malerischen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
unsere empfehlung Abends lockt in Saigon das Monsoon Restaurant mit SpeÂzialitäten aus der ÂIndochina-Region.
CHINA
Hanoi
LAOS
Ăœbernachtung: Hoi An Grabmal des Kaisers Tu Duc in Hue
ab 2.018,– ₏
Kategorie Standard Class
M NA
partie zu den nahe gelegenen Inseln vor Nha
Morgens fahren Sie Ăźber den Wolkenpass nach Da
FrĂźhstĂźck & Abendessen) â–
ET
8. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
in Thai Binh. Die im 12. Jh. errichtete Keo-Pagode
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
VI
Auf Ihrem Weg zur Halong-Bucht machen Sie Halt 3. Tag • Hanoi – Mai Chau
â–
Golf von Tonkin
THAILAND
KAMBODSCHA Golf von Thailand
234   
Saigon
   235
Nord- und Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Nord- und Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Gesichter Vietnams – im Land der faszinierenden Kontraste Entdecken Sie Landschaften von unberührter Schönheit, geprägt von multikultureller Vielfalt, gastfreundlich, offen und herzlich: Wir laden Sie ein, Nord- und Zentralvietnam zu erleben, die Seele Vietnams, das Vietnam der Vietnamesen. Sie begegnen der Geschichte Hanois, der Halong-Bucht, deren Inselwelt unzählige Grotten und Steinformationen birgt, Menschen in bunten Trachten, ethnische Minderheiten, die in Frieden koexistieren – all jene großen und kleinen Überlieferungen einer Jahrtausende währenden Geschichte in Hue und My Son.
Eingeschlossene Leistungen ■
der Economy Class ■
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
1 Busfahrt von Hanoi nach Lao Cai
■
1 Zugfahrt von Lao Cai nach Hanoi (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
■
Bootsfahrt in der Halong Bucht mit Übernachtung
■
Bootsfahrten in Tam Coc und Hue
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
■
Frühstück & Mittagessen und am 8. Tag:
de und den Literaturtempel, der die erste Universi-
6. Tag • Sapa – Lao Cai – Hanoi
smaragdgrünen Wasser des Golfs von Tonkin her-
11. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
tät Vietnams beherbergte. Nachmittags erleben
Nach dem Frühstück besuchen Sie einen farben-
ausragen, zählt sie zu den imposantesten Natur-
Nach dem Frühstück besichtigen Sie das Grab-
Sie das ethnologische Museum und fahren zum
prächtigen Markt, auf dem ethnische Minderhei-
schönheiten Vietnams. Mit dem Boot gleiten Sie
mahl des Tu Duc und das Kaisergrab von Khai
Hoan-Kiem-See mit seinem Jadebergtempel.
ten ihre vielfältigen Waren feilbieten. Tauchen Sie
durch die exotische Landschaft, rasten an einer
Dinh. Hier können Sie eine von Drachen gesäumte
Reiseverlauf
Übernachtung: Hanoi
13 Tage / 12 Nächte 4. Tag • Hanoi – Sapa
in das rege Treiben ein, bevor Sie sich im Nachtzug
malerischen Bucht und lauschen den Geckos, be-
Treppenfront bewundern, bevor Sie über den
nach Hanoi zur Ruhe betten.
vor die Nacht anbricht, um den Himmel mit Millio-
Wolkenpass, eine der schönsten Routen Viet-
Übernachtung: Schlafwagen
nen von Sternen zu illuminieren.
nams, nach Da Nang fahren. Im Cham-Museum
Übernachtung: Boot
erfahren Sie viel über das Volk der Cham, die
Frühmorgens reisen Sie über eine reizvolle Pass1. Tag • Hanoi – Ky Son
straße in das 1 600 m hoch gelegene Sapa, das
7. Tag • Hanoi – Ninh Binh
Ihre Reise beginnt in Hanoi. Nach der Begrüßung
von den Franzosen als koloniale Bergstation ge-
Früh morgens erreichen Sie Hanoi. Ihre heutige
9. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Hue
morberge mit ihren Grotten und Tempeln besich-
fahren Sie ins Dorf Ky Son, wo Sie eine Familie
gründet wurde. Eine Wanderung führt Sie durch
Route führt nach Ninh Binh, zu „Vietnams Ha-
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von
tigen. Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner ma-
treffen, die Ihnen traditionelle Kochkünste vermit-
das malerische Ma Tra-Tal in das Dorf Suoi Hai.
long-Bucht ohne Wasser“, wo hohe Sandsteintür-
der beeindruckenden Inselwelt der Halong-Bucht
lerischen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
telt. Bei einer Fahrradtour lernen Sie weitere Dorf-
Dort erlernen Sie Wissenswertes über das Leben
me unvermittelt aus grünen Reisfeldern ragen. In
und setzen zum Festland über. Dort erfolgt Ihr
Übernachtung: Hoi An
bewohner kennen. Vielleicht möchten Sie bei der
und die Traditionen der Einwohner.
Thung Nang steigen Sie auf ein Sampan (Ruder-
Transfer zum Flughafen Hanoi für einen kurzen
Getreide- oder Süßkartoffelernte helfen?
Übernachtung: Sapa
boot) um und durchqueren ein faszinierendes
Flug nach Hue.
12. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
Labyrinth kleiner Flüsse und gigantischer Karst-
Übernachtung: Hue
Heute führt Ihre Reise durch mystisch-bizarre
Übernachtung: Ky Son
Frühstück (außer am Ankunftstag: Mittag- & Abendessen, am 5. & 7. Tag:
Tran Quoc-Pagode in Hanoi
Reisebaustein III Multikulturelles Vietnam
ab Hanoi / bis Da Nang
Inlandsflüge mit Vietnam Airlines in
Hochkultur Südostasiens. Wer mag, kann die Mar-
Vollpension) ■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.803,– €
Kategorie Standard Class
bitte beachten Der Besuch des Marktes am 6. Tag ist nur dienstags, mittwochs, donnerstags und sonntags möglich.
unsere empfehlung
5. Tag • Sapa – Ban Khoang – Ta Giang Phin –
steinhöhlen. Mit dem Fahrrad geht es durch den
2. Tag • Ky Son – Hanoi
Sapa
Tam Coc-Nationalpark zur Bich-Dong-Pagode und
10. Tag • Hue
(UNESCO-Kulturdenkmal) in einem herrlichen Tal.
Gehen Sie in das kaiserliche Theater Hues
Beginnen Sie Ihren Tag mit Yinjinjing-Übungen
Durch dicht bewaldete Formationen und an Was-
zur „Grünen Grotte“, die einen atemberauben-
Entspannt geht es vormittags per Boot auf dem
Nachmittags bleibt Zeit für einen Erkundungs-
und erleben eine Aufführung traditioneller
oder erkunden Sie das Dorf und seine herrliche
serfällen vorbei gelangen Sie zu den verträumten
den Ausblick bietet.
Fluss der Wohlgerüche zur idyllisch gelegenen
gang durch die chinesische Altstadt mit ihren his-
Hofmusik, wie Sie in der Epoche der
Umgebung, bevor Sie nach Hanoi zurückkehren.
Bergdörfern ethnischer Minderheiten. Ihre Exkur-
Übernachtung: Ninh Binh
Thien-Mu-Pagode. Später besuchen Sie das Minh
torischen Handelshäusern und Tempeln.
Nguyen-Dynastie bei offiziellen Empfän-
Übernachtung: Hanoi
sion durch diese Dörfer vermittelt Einblick in das
Mang Mausoleum, einen architektonisch beein-
Übernachtung: Hoi An
gen, Krönungen und Hochzeiten gespielt
Berglandschaften
zur
Tempelstadt
My
Son
kulturelle Erbe und die Lebensweise. Nach einem
8. Tag • Ninh Binh – Halong-Bucht
druckenden Komplex aus über 40 Gebäuden.
3. Tag • Hanoi
Picknick an einem Bach erleben Sie bei einer Wan-
Heute werden Sie die einzigartige Halong-Bucht
Nachmittags bringt Sie ein Cyclo (Fahrrad-Rikscha)
13. Tag • Hoi An – Da Nang
Eine ganztägige Stadtrundfahrt durch das konfu-
derung die spektakulär-schöne Landschaft.
(UNESCO-Naturdenkmal) erleben. Mit ihren mehr
zur kaiserlichen Zitadelle am nördlichen Ufer des
Genießen Sie die Aura dieser beschaulichen Stadt
zianische Hanoi: Sie besuchen die Einsäulenpago-
Übernachtung: Sapa
als 1000 bizarren Kalksteininseln, die aus dem
Parfümflusses.
oder machen Sie einen Ausflug zu den Sandsträn-
Übernachtung: Hue
den nahe Hoi An, bevor Sie von Zentralvietnam
wurde.
Ta Giang Phin
Ky Son
Abschied nehmen. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Sapa
LAOS
Lao Cai
CHINA
Hanoi Ban Khoang Halong Bucht Ninh Binh
M NA
ET VI
Golf von Tonkin
Hue Da Nang
THAILAND
Hoi An My Son
KAMBODSCHA Golf von Thailand
236
Halong-Bucht
Oper in Hanoi
Saigon
237
Nord- und Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Nord- und Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Gesichter Vietnams – im Land der faszinierenden Kontraste Entdecken Sie Landschaften von unberührter Schönheit, geprägt von multikultureller Vielfalt, gastfreundlich, offen und herzlich: Wir laden Sie ein, Nord- und Zentralvietnam zu erleben, die Seele Vietnams, das Vietnam der Vietnamesen. Sie begegnen der Geschichte Hanois, der Halong-Bucht, deren Inselwelt unzählige Grotten und Steinformationen birgt, Menschen in bunten Trachten, ethnische Minderheiten, die in Frieden koexistieren – all jene großen und kleinen Überlieferungen einer Jahrtausende währenden Geschichte in Hue und My Son.
Eingeschlossene Leistungen ■
der Economy Class ■
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
1 Busfahrt von Hanoi nach Lao Cai
■
1 Zugfahrt von Lao Cai nach Hanoi (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
■
Bootsfahrt in der Halong Bucht mit Übernachtung
■
Bootsfahrten in Tam Coc und Hue
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
■
Frühstück & Mittagessen und am 8. Tag:
de und den Literaturtempel, der die erste Universi-
6. Tag • Sapa – Lao Cai – Hanoi
smaragdgrünen Wasser des Golfs von Tonkin her-
11. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
tät Vietnams beherbergte. Nachmittags erleben
Nach dem Frühstück besuchen Sie einen farben-
ausragen, zählt sie zu den imposantesten Natur-
Nach dem Frühstück besichtigen Sie das Grab-
Sie das ethnologische Museum und fahren zum
prächtigen Markt, auf dem ethnische Minderhei-
schönheiten Vietnams. Mit dem Boot gleiten Sie
mahl des Tu Duc und das Kaisergrab von Khai
Hoan-Kiem-See mit seinem Jadebergtempel.
ten ihre vielfältigen Waren feilbieten. Tauchen Sie
durch die exotische Landschaft, rasten an einer
Dinh. Hier können Sie eine von Drachen gesäumte
Reiseverlauf
Übernachtung: Hanoi
13 Tage / 12 Nächte 4. Tag • Hanoi – Sapa
in das rege Treiben ein, bevor Sie sich im Nachtzug
malerischen Bucht und lauschen den Geckos, be-
Treppenfront bewundern, bevor Sie über den
nach Hanoi zur Ruhe betten.
vor die Nacht anbricht, um den Himmel mit Millio-
Wolkenpass, eine der schönsten Routen Viet-
Übernachtung: Schlafwagen
nen von Sternen zu illuminieren.
nams, nach Da Nang fahren. Im Cham-Museum
Übernachtung: Boot
erfahren Sie viel über das Volk der Cham, die
Frühmorgens reisen Sie über eine reizvolle Pass1. Tag • Hanoi – Ky Son
straße in das 1 600 m hoch gelegene Sapa, das
7. Tag • Hanoi – Ninh Binh
Ihre Reise beginnt in Hanoi. Nach der Begrüßung
von den Franzosen als koloniale Bergstation ge-
Früh morgens erreichen Sie Hanoi. Ihre heutige
9. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Hue
morberge mit ihren Grotten und Tempeln besich-
fahren Sie ins Dorf Ky Son, wo Sie eine Familie
gründet wurde. Eine Wanderung führt Sie durch
Route führt nach Ninh Binh, zu „Vietnams Ha-
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von
tigen. Abends erreichen Sie Hoi An mit seiner ma-
treffen, die Ihnen traditionelle Kochkünste vermit-
das malerische Ma Tra-Tal in das Dorf Suoi Hai.
long-Bucht ohne Wasser“, wo hohe Sandsteintür-
der beeindruckenden Inselwelt der Halong-Bucht
lerischen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
telt. Bei einer Fahrradtour lernen Sie weitere Dorf-
Dort erlernen Sie Wissenswertes über das Leben
me unvermittelt aus grünen Reisfeldern ragen. In
und setzen zum Festland über. Dort erfolgt Ihr
Übernachtung: Hoi An
bewohner kennen. Vielleicht möchten Sie bei der
und die Traditionen der Einwohner.
Thung Nang steigen Sie auf ein Sampan (Ruder-
Transfer zum Flughafen Hanoi für einen kurzen
Getreide- oder Süßkartoffelernte helfen?
Übernachtung: Sapa
boot) um und durchqueren ein faszinierendes
Flug nach Hue.
12. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
Labyrinth kleiner Flüsse und gigantischer Karst-
Übernachtung: Hue
Heute führt Ihre Reise durch mystisch-bizarre
Übernachtung: Ky Son
Frühstück (außer am Ankunftstag: Mittag- & Abendessen, am 5. & 7. Tag:
Tran Quoc-Pagode in Hanoi
Reisebaustein III Multikulturelles Vietnam
ab Hanoi / bis Da Nang
Inlandsflüge mit Vietnam Airlines in
Hochkultur Südostasiens. Wer mag, kann die Mar-
Vollpension) ■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.803,– €
Kategorie Standard Class
bitte beachten Der Besuch des Marktes am 6. Tag ist nur dienstags, mittwochs, donnerstags und sonntags möglich.
unsere empfehlung
5. Tag • Sapa – Ban Khoang – Ta Giang Phin –
steinhöhlen. Mit dem Fahrrad geht es durch den
2. Tag • Ky Son – Hanoi
Sapa
Tam Coc-Nationalpark zur Bich-Dong-Pagode und
10. Tag • Hue
(UNESCO-Kulturdenkmal) in einem herrlichen Tal.
Gehen Sie in das kaiserliche Theater Hues
Beginnen Sie Ihren Tag mit Yinjinjing-Übungen
Durch dicht bewaldete Formationen und an Was-
zur „Grünen Grotte“, die einen atemberauben-
Entspannt geht es vormittags per Boot auf dem
Nachmittags bleibt Zeit für einen Erkundungs-
und erleben eine Aufführung traditioneller
oder erkunden Sie das Dorf und seine herrliche
serfällen vorbei gelangen Sie zu den verträumten
den Ausblick bietet.
Fluss der Wohlgerüche zur idyllisch gelegenen
gang durch die chinesische Altstadt mit ihren his-
Hofmusik, wie Sie in der Epoche der
Umgebung, bevor Sie nach Hanoi zurückkehren.
Bergdörfern ethnischer Minderheiten. Ihre Exkur-
Übernachtung: Ninh Binh
Thien-Mu-Pagode. Später besuchen Sie das Minh
torischen Handelshäusern und Tempeln.
Nguyen-Dynastie bei offiziellen Empfän-
Übernachtung: Hanoi
sion durch diese Dörfer vermittelt Einblick in das
Mang Mausoleum, einen architektonisch beein-
Übernachtung: Hoi An
gen, Krönungen und Hochzeiten gespielt
Berglandschaften
zur
Tempelstadt
My
Son
kulturelle Erbe und die Lebensweise. Nach einem
8. Tag • Ninh Binh – Halong-Bucht
druckenden Komplex aus über 40 Gebäuden.
3. Tag • Hanoi
Picknick an einem Bach erleben Sie bei einer Wan-
Heute werden Sie die einzigartige Halong-Bucht
Nachmittags bringt Sie ein Cyclo (Fahrrad-Rikscha)
13. Tag • Hoi An – Da Nang
Eine ganztägige Stadtrundfahrt durch das konfu-
derung die spektakulär-schöne Landschaft.
(UNESCO-Naturdenkmal) erleben. Mit ihren mehr
zur kaiserlichen Zitadelle am nördlichen Ufer des
Genießen Sie die Aura dieser beschaulichen Stadt
zianische Hanoi: Sie besuchen die Einsäulenpago-
Übernachtung: Sapa
als 1000 bizarren Kalksteininseln, die aus dem
Parfümflusses.
oder machen Sie einen Ausflug zu den Sandsträn-
Übernachtung: Hue
den nahe Hoi An, bevor Sie von Zentralvietnam
wurde.
Ta Giang Phin
Ky Son
Abschied nehmen. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Sapa
LAOS
Lao Cai
CHINA
Hanoi Ban Khoang Halong Bucht Ninh Binh
M NA
ET VI
Golf von Tonkin
Hue Da Nang
THAILAND
Hoi An My Son
KAMBODSCHA Golf von Thailand
236
Halong-Bucht
Oper in Hanoi
Saigon
237
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Geheimnisvoller Norden
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Gleitend durch die Wunderwelt der Âsmaragd-grĂźnen ÂDrachen-Bucht
Diese Reise zeigt Ihnen eines der weniger bekannten Gesichter Vietnams, den mystisch schĂśnen Norden. Die Halong-Bucht ist der „Ort, an dem der Drache in das Meer steigt“. Die Legende besagt, dass hier ein Drache die 2000 Inseln geschaffen hat, indem er mit seinem Schwanz um sich schlug. Ihre Erlebnisreise präsentiert Ihnen die majestätischen Landschaften sowie die ethnische und kulturelle Vielfalt Nordvietnams. Sie lernen Bergstämme kenne, erleben die Kulturlandschaft Hanois und die Bergwelt mit ihren bizarren Felsformationen..
Eingeschlossene Leistungen â–
wegs machen Sie einen Spaziergang zum 100 m
Reisebaustein IV Von Drachen und Bergen
hohen Thac-Bac-Wasserfall. Danach genieĂ&#x;en Sie
Reiseverlauf
raubenden Ausblick auf Vietnams hĂśchsten Berg.
vom Tram Ton-Pass („Himmelstor“) den atembe-
7 Tage / 6 Nächte
Weiter geht es zu FuĂ&#x; bergab durch einen Bam-
ab/bis Hanoi
buswald zu einem Fluss, wo Ihr Mittagessen war-
â–
Ăźber das Alltagsleben der BergvĂślker.
Sie werden am Flughafen abgeholt und ins Hotel
Ăœbernachtung: Sapa
â–
1 Busfahrt von Lao Cai nach Hanoi
â–
Bootsfahrt in der Halong-Bucht
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
gung. Abends erleben Sie das Wasserpuppen-
5. Tag • Sapa – BergdÜrfer im Muong-Hoa-Tal
Theater, dessen Klänge avantgardistisch anmuten.
– Sapa – Hanoi
Ăœbernachtung: Hanoi
Morgens fahren Sie auf den Thang Berg, von dem Sie die herrliche Aussicht genieĂ&#x;en, bevor Sie das
2. Tag • Hanoi – Halong-Bucht
Muong-Hoa-Tal erreichen. Hier erkunden Sie
Eine ganztägige Rundfahrt vermittelt bleibende
Marktorte der Hmong und lernen die Traditionen
Bilder Hanois – die Einsäulenpagode und den Lite-
und Lebensweise dieser Volksgruppe kennen. Ihre
raturtempel sowie das ethnologische Museum
Wanderung endet in Sapa. Von dort erfolgt Ihre
und den Hoan-Kiem-See. Nach einem Altstadt-
RĂźckreise Ăźber den Highway nach Hanoi.
bummel brechen Sie zur Halong-Bucht auf.
Ăœbernachtung: Hanoi
am 5. Tag ein Tageszimmer fßr 3 Stunden im Hotel Sapaly in Lao Cai
â–
begleitet. Der Nachmittag steht zu Ihrer VerfĂź-
1 Zugfahrt von Hanoi nach Lao Cai (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
tet. AnschlieĂ&#x;end lernen Sie im Dorf Sin Chai viel 1. Tag • Hanoi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Cat Cat-Dorfbewohner
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2., 6. und 7. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Kategorie Standard Class
6. Tag • Hanoi
zum Kayaking oder Fischen zur VerfĂźgung. Im Spa kĂśnnen Sie sich durch eine Massage verwĂśhnen lassen oder an Tai Chi-Kursen teilnehmen.
Die Flotte der Bhaya Cruise ‌
Bhaya-Classic-Dschunken sind 38 m lang, 8,5 m
Reisebaustein V Mit der Dschunke durch die  troÂpische Inselwelt der Halong-Bucht
breit und bieten Raum fßr bis zu 40 Gäste. 15
Reiseverlauf
bzw. 20 behagliche Kabinen mit groĂ&#x;en Fenstern
2 Tage / 1 Nacht
erĂśffnen einen herrlichen Ausblick auf die Land-
ab/bis Hanoi
... besteht aus 12 Dschunken, 4 Bhaya-ClassicDschunken und 8 Bhaya-Legend-Dschunken. Die
Royal-Suite
Eingeschlossene Leistungen
schaft. Die Deluxe-Kabinen auf dem ersten Deck sind mit Dusche/WC, Klimaanlage und Minibar
1. Tag • Hanoi – Halong-Bucht
ausgestattet. Die groĂ&#x;zĂźgigeren Terrace-Suiten
Sie werden gegen 8.00 Uhr im Hotel in Hanoi ab-
auf dem zweiten Deck haben zudem Regen-
geholt und zur Dschunke gebracht. Nach dem
schauerduschen, Bademantel, Sofa und eine pri-
Lunch an Bord machen Sie Halt an der Titop-Insel,
vate Terrasse. Die Bhaya-Legend-Dschunken ver-
wo Sie schwimmen oder entspannen kĂśnnen.
fĂźgen Ăźber 1 bis 4 Kabinen und kĂśnnen als Privat-
Gleitend geht es zur Bat Cave. Vielleicht machen
charter gebucht werden.
Sie einen Kajak-Ausflug in die geheimnisvolle
preis pro person/dz
â–
ab 788,– ₏
In den Bergen kann es am Abend kĂźhl
Das Restaurant serviert internationale und heimi-
scherdorf mit 130 Stelzenhäusern. Abends rastet
sche Spezialitäten. Zudem stehen Bar, Sonnen-
Ihre Dschunke in einer malerischen Bucht.
deck mit Liegen und Sonnenschirmen, eine kleine
Ăœbernachtung: Dschunke
Bibliothek, Boutique und Ausrßstungen 2. Tag • Halong-Bucht – Hanoi
Ăœbernachtung in der Doppelkabine auf den jeweiligen Schiffen entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Vollpension (auĂ&#x;er auf den Bhaya Classic Cruises-Dschunken am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
Grotte oder besichtigen das schwimmende Fi-
bitte beachten
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
Im Norden Vietnams liegt die Halong-Bucht (UNESCO-Weltnaturerbe), eine der groĂ&#x;en NaturschĂśnheiten des Landes. Auf 1 500 qkm ragen 2 000 Inseln aus dem Golf von Tonkin – eine Welt verstreuter Eilande, die wie begrĂźnte ZuckerhĂźte aussehen. Der Name der Bucht bedeutet „der Ort, an dem der Drache ins Meer steigt“. Der Sage nach lebte ein Drache in den Bergen, der Täler in die Landschaft riss, die sich mit Wasser fĂźllten. Entdecken Sie diese malerische Szenerie auf einer zweitägigen Dschunken-Fahrt.
â–
Butler-Service auf den Bhaya Legend Cruise-Dschunken
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
3. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Lao Cai
Gestalten Sie den Tag nach Belieben! GenieĂ&#x;en
Sie gleiten durch die Halong-Bucht mit ihren im-
Sie Impressionen von „Asiens Paris“, seine Boule-
posanten Kalksteininseln. Ihr Lunch wird auf dem
vards, Alleen und bunte Märkte. Die Dynamik Ha-
Chi-Ăœbungen begrĂźĂ&#x;en. Ihr Kapitän fährt Sie
Bhaya Classic / Deluxe-Kabine ab 242,– ₏
Boot serviert. Nach der RĂźckkehr nach Hanoi
nois ist Ăźberall spĂźrbar. Optional besteht die MĂśg-
durch die exotische Landschaft zur Sung Sot-Grot-
Bhaya Legend / Luxury-Kabine ab 505,– ₏
bringt Sie ein Zug mit Schlafwagen nach Lao Cai.
lichkeit, ein tradiertes TĂśpferdorf nahe Hanoi zu
te mit ihren Tausenden bizarrer Tropfsteine.
Ăœbernachtung: Schlafwagen
besuchen. Ăœbernachtung: Hanoi
4. Tag • Lao Cai – Sapa
werden. Bitte denken Sie an eine Jacke und festes Schuhwerk.
unsere empfehlung
Um 11.00 Uhr endet Ihre eindrucksvolle
Buchen Sie ein Privatabteil während der Fahrt mit dem Nachtzug nach Lao Cai.
Morgens erreichen Sie Lao Cai und fahren nach
7. Tag • Hanoi
Sapa, das einst als Bergstation gegrĂźndet wurde.
Heute endet Ihre Reise durch den Norden Viet-
Sie unternehmen einen Ausflug in die majestäti-
nams. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
sche Berglandschaft von Hoang Lien Son. Unter-
Ihr Anschlussprogramm.
Bitte fragen Sie uns nach dem Aufpreis.
preise pro person/dz-kabine
bitte beachten
Dschunken-Reise wieder an der Anle-
Die Kreuzfahrt mit der Bhaya Cruises
gestelle. Im Anschluss Transfer nach
kÜnnen auch mit 3 Tagen / 2 Nächten
Hanoi ins Hotel oder zu Ihrem An-
gebucht werden.
schlussprogramm.
238   
Am frĂźhen Morgen kĂśnnen Sie Ihren Tag mit Tai
unsere empfehlung Sie mĂśchten mehr Privatsphäre? Dann buchen Sie die Bhaya Legend als Privatcharter. Mit eigenem Butler und einem Routing, das Sie selbst bestimmen, sind Sie der „Herr Ihrer Kreuzfahrt“.
   239
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Geheimnisvoller Norden
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Gleitend durch die Wunderwelt der Âsmaragd-grĂźnen ÂDrachen-Bucht
Diese Reise zeigt Ihnen eines der weniger bekannten Gesichter Vietnams, den mystisch schĂśnen Norden. Die Halong-Bucht ist der „Ort, an dem der Drache in das Meer steigt“. Die Legende besagt, dass hier ein Drache die 2000 Inseln geschaffen hat, indem er mit seinem Schwanz um sich schlug. Ihre Erlebnisreise präsentiert Ihnen die majestätischen Landschaften sowie die ethnische und kulturelle Vielfalt Nordvietnams. Sie lernen Bergstämme kenne, erleben die Kulturlandschaft Hanois und die Bergwelt mit ihren bizarren Felsformationen..
Eingeschlossene Leistungen â–
wegs machen Sie einen Spaziergang zum 100 m
Reisebaustein IV Von Drachen und Bergen
hohen Thac-Bac-Wasserfall. Danach genieĂ&#x;en Sie
Reiseverlauf
raubenden Ausblick auf Vietnams hĂśchsten Berg.
vom Tram Ton-Pass („Himmelstor“) den atembe-
7 Tage / 6 Nächte
Weiter geht es zu FuĂ&#x; bergab durch einen Bam-
ab/bis Hanoi
buswald zu einem Fluss, wo Ihr Mittagessen war-
â–
Ăźber das Alltagsleben der BergvĂślker.
Sie werden am Flughafen abgeholt und ins Hotel
Ăœbernachtung: Sapa
â–
1 Busfahrt von Lao Cai nach Hanoi
â–
Bootsfahrt in der Halong-Bucht
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
gung. Abends erleben Sie das Wasserpuppen-
5. Tag • Sapa – BergdÜrfer im Muong-Hoa-Tal
Theater, dessen Klänge avantgardistisch anmuten.
– Sapa – Hanoi
Ăœbernachtung: Hanoi
Morgens fahren Sie auf den Thang Berg, von dem Sie die herrliche Aussicht genieĂ&#x;en, bevor Sie das
2. Tag • Hanoi – Halong-Bucht
Muong-Hoa-Tal erreichen. Hier erkunden Sie
Eine ganztägige Rundfahrt vermittelt bleibende
Marktorte der Hmong und lernen die Traditionen
Bilder Hanois – die Einsäulenpagode und den Lite-
und Lebensweise dieser Volksgruppe kennen. Ihre
raturtempel sowie das ethnologische Museum
Wanderung endet in Sapa. Von dort erfolgt Ihre
und den Hoan-Kiem-See. Nach einem Altstadt-
RĂźckreise Ăźber den Highway nach Hanoi.
bummel brechen Sie zur Halong-Bucht auf.
Ăœbernachtung: Hanoi
am 5. Tag ein Tageszimmer fßr 3 Stunden im Hotel Sapaly in Lao Cai
â–
begleitet. Der Nachmittag steht zu Ihrer VerfĂź-
1 Zugfahrt von Hanoi nach Lao Cai (Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)
tet. AnschlieĂ&#x;end lernen Sie im Dorf Sin Chai viel 1. Tag • Hanoi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Cat Cat-Dorfbewohner
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2., 6. und 7. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Kategorie Standard Class
6. Tag • Hanoi
zum Kayaking oder Fischen zur VerfĂźgung. Im Spa kĂśnnen Sie sich durch eine Massage verwĂśhnen lassen oder an Tai Chi-Kursen teilnehmen.
Die Flotte der Bhaya Cruise ‌
Bhaya-Classic-Dschunken sind 38 m lang, 8,5 m
Reisebaustein V Mit der Dschunke durch die  troÂpische Inselwelt der Halong-Bucht
breit und bieten Raum fßr bis zu 40 Gäste. 15
Reiseverlauf
bzw. 20 behagliche Kabinen mit groĂ&#x;en Fenstern
2 Tage / 1 Nacht
erĂśffnen einen herrlichen Ausblick auf die Land-
ab/bis Hanoi
... besteht aus 12 Dschunken, 4 Bhaya-ClassicDschunken und 8 Bhaya-Legend-Dschunken. Die
Royal-Suite
Eingeschlossene Leistungen
schaft. Die Deluxe-Kabinen auf dem ersten Deck sind mit Dusche/WC, Klimaanlage und Minibar
1. Tag • Hanoi – Halong-Bucht
ausgestattet. Die groĂ&#x;zĂźgigeren Terrace-Suiten
Sie werden gegen 8.00 Uhr im Hotel in Hanoi ab-
auf dem zweiten Deck haben zudem Regen-
geholt und zur Dschunke gebracht. Nach dem
schauerduschen, Bademantel, Sofa und eine pri-
Lunch an Bord machen Sie Halt an der Titop-Insel,
vate Terrasse. Die Bhaya-Legend-Dschunken ver-
wo Sie schwimmen oder entspannen kĂśnnen.
fĂźgen Ăźber 1 bis 4 Kabinen und kĂśnnen als Privat-
Gleitend geht es zur Bat Cave. Vielleicht machen
charter gebucht werden.
Sie einen Kajak-Ausflug in die geheimnisvolle
preis pro person/dz
â–
ab 788,– ₏
In den Bergen kann es am Abend kĂźhl
Das Restaurant serviert internationale und heimi-
scherdorf mit 130 Stelzenhäusern. Abends rastet
sche Spezialitäten. Zudem stehen Bar, Sonnen-
Ihre Dschunke in einer malerischen Bucht.
deck mit Liegen und Sonnenschirmen, eine kleine
Ăœbernachtung: Dschunke
Bibliothek, Boutique und Ausrßstungen 2. Tag • Halong-Bucht – Hanoi
Ăœbernachtung in der Doppelkabine auf den jeweiligen Schiffen entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Vollpension (auĂ&#x;er auf den Bhaya Classic Cruises-Dschunken am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
Grotte oder besichtigen das schwimmende Fi-
bitte beachten
Ăœbernachtung: Halong-Bucht
Im Norden Vietnams liegt die Halong-Bucht (UNESCO-Weltnaturerbe), eine der groĂ&#x;en NaturschĂśnheiten des Landes. Auf 1 500 qkm ragen 2 000 Inseln aus dem Golf von Tonkin – eine Welt verstreuter Eilande, die wie begrĂźnte ZuckerhĂźte aussehen. Der Name der Bucht bedeutet „der Ort, an dem der Drache ins Meer steigt“. Der Sage nach lebte ein Drache in den Bergen, der Täler in die Landschaft riss, die sich mit Wasser fĂźllten. Entdecken Sie diese malerische Szenerie auf einer zweitägigen Dschunken-Fahrt.
â–
Butler-Service auf den Bhaya Legend Cruise-Dschunken
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
3. Tag • Halong-Bucht – Hanoi – Lao Cai
Gestalten Sie den Tag nach Belieben! GenieĂ&#x;en
Sie gleiten durch die Halong-Bucht mit ihren im-
Sie Impressionen von „Asiens Paris“, seine Boule-
posanten Kalksteininseln. Ihr Lunch wird auf dem
vards, Alleen und bunte Märkte. Die Dynamik Ha-
Chi-Ăœbungen begrĂźĂ&#x;en. Ihr Kapitän fährt Sie
Bhaya Classic / Deluxe-Kabine ab 242,– ₏
Boot serviert. Nach der RĂźckkehr nach Hanoi
nois ist Ăźberall spĂźrbar. Optional besteht die MĂśg-
durch die exotische Landschaft zur Sung Sot-Grot-
Bhaya Legend / Luxury-Kabine ab 505,– ₏
bringt Sie ein Zug mit Schlafwagen nach Lao Cai.
lichkeit, ein tradiertes TĂśpferdorf nahe Hanoi zu
te mit ihren Tausenden bizarrer Tropfsteine.
Ăœbernachtung: Schlafwagen
besuchen. Ăœbernachtung: Hanoi
4. Tag • Lao Cai – Sapa
werden. Bitte denken Sie an eine Jacke und festes Schuhwerk.
unsere empfehlung
Um 11.00 Uhr endet Ihre eindrucksvolle
Buchen Sie ein Privatabteil während der Fahrt mit dem Nachtzug nach Lao Cai.
Morgens erreichen Sie Lao Cai und fahren nach
7. Tag • Hanoi
Sapa, das einst als Bergstation gegrĂźndet wurde.
Heute endet Ihre Reise durch den Norden Viet-
Sie unternehmen einen Ausflug in die majestäti-
nams. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
sche Berglandschaft von Hoang Lien Son. Unter-
Ihr Anschlussprogramm.
Bitte fragen Sie uns nach dem Aufpreis.
preise pro person/dz-kabine
bitte beachten
Dschunken-Reise wieder an der Anle-
Die Kreuzfahrt mit der Bhaya Cruises
gestelle. Im Anschluss Transfer nach
kÜnnen auch mit 3 Tagen / 2 Nächten
Hanoi ins Hotel oder zu Ihrem An-
gebucht werden.
schlussprogramm.
238   
Am frĂźhen Morgen kĂśnnen Sie Ihren Tag mit Tai
unsere empfehlung Sie mĂśchten mehr Privatsphäre? Dann buchen Sie die Bhaya Legend als Privatcharter. Mit eigenem Butler und einem Routing, das Sie selbst bestimmen, sind Sie der „Herr Ihrer Kreuzfahrt“.
   239
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein  • Gemeinschafts-Reise
Mai Chau – Paradies in den Bergen
Vietnam – starkes Land in zarten Farben
Erleben Sie ein berĂźhrendes Gesicht Nordvietnams – das 600 m hoch gelegene Mai Chau Tal, ein Idyll grĂźner Berglandschaften und Reisfelder. Von Hanoi fĂźhrt Ihre Route ins sĂźdwestliche Hoa Binh. In urtĂźmlichen BergdĂśrfern begegnen Sie herzlichen Menschen. In Mai Chau leben etwa 50 „White Thai“-Fa milien, die vor Ăźber 100 Jahren aus Yunnan kamen. Ihr Leben ist von Viehzucht, Reis anbau sowie dem Can-Weinbau geprägt. Die einmalige Natur- und Kulturlandschaft erleben Sie per pedes oder mit dem Fahrrad.
Kein zweites Land in Asien lebt die Dynamik des Wandels so entspannt wie Vietnam, das Traditionen wahrt, ohne den Blick auf die Zukunft zu verlieren. Wir laden Sie ein, die Mythen und Mystik vietnamesischer Kultur zu entdecken. Erleben Sie Hoi An – ein architektonisches Juwel, das sich Ăźber vier Jh. kaum wandelte. Auch vom Krieg blieben die rund 500 hisÂtorischen Gebäude der Altstadt verschont. Besuchen Sie die Tempel von My Son, 1 000 Jahre zentrales Heiligtum der hinduis tischen Cham. Entdecken Sie Hue, „die Stadt der SĂśhne des Himmels“, erbaut wie Pekings Verbotene Stadt: Eine majestätische Residenz, fern von Alltag und Volk. 150 Jahre währte die Pracht, bevor Kommunismus und Krieg das Land veränderten.
Mai Chau Ecolodge
Eingeschlossene Leistungen
Die Mai Chau Ecolodge
â–
Auf einem HĂźgel gelegen, offenbart das Mai
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Chau weite Panoramablicke. 43 fächerfĂśrmige â–
Bungalows im Stelzenhaus-Stil wurden mit Stein,
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der Mai Chau Ecolodge
Holz und Bambus erbaut. Die Kategorie Superior â–
bietet Dusche/WC, FĂśn, Bademantel, Klimaanla-
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
Superior-Zimmer
Das Restaurant bietet vietnamesische und thailändische Einflßsse. Pool, Spa, Kochkurse, Tanz-
men Sie mit Einheimischen in Kontakt. Am Abend
veranstaltungen, Wander- und Fahrradtouren
erleben Sie eine traditionelle TanzvorfĂźhrung.
bereichern Ihren Aufenthalt. Eine SolarÂanlage
Ăœbernachtung: Mai Chau Ecolodge
â–
â– â–
gasanlage verwertet Abwasser und Abfälle.
2. Tag • Mai Chau
Gleichzeitig fĂśrdert die Ecolodge nachhaltigen
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zu einer Wande-
Tourismus, indem junge Dorfbewohner Perspek-
rung durch die umliegenden DĂśrfer auf. Vorbei an
tiven in der Heimatregion erhalten, um die Armut
Lac gelangen Sie nach Na Meo, passieren HĂźgel
zu durchbrechen.
und bizarre Bergformationen sowie Mais- und
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
7 Tage / 6 Nächte
gesäumten Treppenfront. Dann fahren Sie ßber
ab 298,– ₏
Superior-Zimmer
das nationale Hobby der Vietnamesen ist?
ren Traditionen und Alltag kennen. Im Anschluss
Es gibt sogar ein eigenes Verb dafĂźr.
Reiseverlauf
erfolgt Ihr Transfer in die Mai Chau Ecolodge.
Kein Wunder, denn in Vietnam wird Kaffee
3 Tage / 2 Nächte
Ăœbernachtung: Mai Chau Ecolodge
von ausgezeichneter Qualität angebaut. Probieren Sie Ihren Kaffee mit gezuckerter
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
dungstouren oder entspannen am Pool und/oder
abgeholt und fahren rund 3 Std. durch faszinie-
lassen Sie sich mit einer Massage verwĂśhnen. Am
rende Landschaften nach Mai Chau, von wo Sie
Nachmittag verabschieden Sie sich vom Mai Chau
das Tal per Fahrrad erkunden. Vorbei an Reister-
Tal. Es erfolgt Ihr Transfer nach Hanoi zum Flugha-
rassen und charakteristischen Pfahlbauten kom-
fen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Kondensmilch oder einem EiswĂźrfel!
das Volk der Cham, die Hochkultur SĂźdostasiens. Wer mag, kann die Marmorberge mit ihren Grot-
und haben Zeit, das Kßstenstädtchen zu erkunden.
ten und Tempeln besichtigen. Am Abend errei-
Ăœbernachtung: Dong Hoi
chen Sie das Städtchen Hoi An mit seiner maleri-
2. Tag • Dong Hoi – Phong Nga – Dong Hoi
Bootsfahrten in Phong Nha und Hue
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung und am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 765,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten
Ăœbernachtung: Hoi An
Heute sehen Sie die Phong Nha-HĂśhle, die grĂśĂ&#x;te
Hoi Ans Altstadt ist autofrei.
und wohl schĂśnste HĂśhle Vietnams (UNESCO-
6. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
Naturdenkmal). Von Buddhisten als Heiligtum ver-
Ihre Reise fĂźhrt in ein ĂźppiggrĂźnes Tal, Ăźber dem
ehrt, diente sie im Krieg als Lazarett und Muniti-
My Son thront, der gerundete „SchĂśne Berg“ mit
onslager. Per Boot gleiten Sie auf dem unterirdi-
der bedeutendsten hinduistischen Tempelanlage
schen Son-Fluss durch eine Wunderwelt. Nach
Vietnams. Nachmittags entdecken Sie die Altstadt
Besuchen Sie in Hoi An die Tran Phu-Â
dem Lunch kehren Sie nach Dong Hoi zurĂźck.
von Hoi An und ihre Handelshäuser, Pagoden so-
StraĂ&#x;e und die zahlreichen Ateliers und
wie Tempel.
Schneidereien – perfekt fĂźr MaĂ&#x;geschnei-
Ăœbernachtung: Hoi An
dertes!
Ăœbernachtung: Dong Hoi
den reizvollen Wolkenpass nach Da Nang. Im
schen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
nen. In den DĂśrfern der White Thai lernen Sie de-
Am Vormittag haben Sie Zeit fĂźr eigene Erkun-
Sie besichtigen Sie Grabmahl des Tu Duc und das
Sie werden vom Flughafen in Ihr Hotel gebracht
unsere empfehlung
Reisebaustein VI Zu Gast bei den White Thai
1. Tag • Hanoi – Mai Chau
Englisch sprechender Fahrer â–
Cham-Museum erfahren Sie Wissenswertes ßber 1. Tag • Dong Hoi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
ausgewählten Hotels entsprechend
Kaisergrab von Khai Dinh,mit seiner von Drachen
Wussten Sie schon, das Kaffeetrinken
3. Tag • Mai Chau – Hanoi
ÂCyclo (Fahrrad-Rikscha) zur kaiserlichen Zitadelle. Ăœbernachtung: Hue
ab Dong Hoi / bis Da Nang
â–
Mang-Mausoleum. Nachmittags bringt Sie ein
Reiseverlauf
Maniok-Felder. SchlieĂ&#x;lich picknicken Sie im GrĂź-
ab/bis Hanoi
eckigen Turm. Danach besuchen Sie das Minh
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Eingeschlossene Leistungen
bringt Sie zur Thien Mu-Pagode mit ihrem acht-
Besichtigungsprogramm während der
preis pro person/dz
sorgt fĂźr warmes Wasser und Energie, eine Bio-
Eine Bootsfahrt auf dem Fluss der WohlgerĂźche
5. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
Telefon, WLAN, Safe und Balkon mit Gartenblick.
Verbotene Stadt in Hue
4. Tag • Hue
Reisebaustein VII Zentralvietnam, wo die Kaiser GĂśtter spielten
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen und
ge, Schreibtisch, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
unsere empfehlung
3. Tag • Dong Hoi – Hue Ihre Ăœberlandfahrt fĂźhrt Sie durch die
7. Tag • Hoi An – Da Nang
entmilitarisierte Zone nach Hue. In
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgen Ihr Transfer zum
Dong Hoi, einem zentralen Ausgangs-
Flughafen Da Nang oder Ihr Anschlussprogramm.
punkt des Ho-Chi-Minh-Pfades, wer-
VIETNAM
LAOS
den Sie erste EindrĂźcke der dramati-
CHINA
Hanoi
schen Ă„ra des Vietnamkriegs erhal-
Golf von Tonkin
ten. Spuren dieses Krieges säumen
Dong Hoi
Ihren Weg. Sie besuchen die Hien
Hue
Luong-BrĂźcke, die die beiden
Da Nang
THAILAND
Ufer des Ben Hai-Flusses – einstige
Demarkationslinie zwischen Nordund Sßdvietnam – verbindet.
KAMBODSCHA
Ăœbernachtung: Hue
240   
Phong Nha-HĂśhlen
Golf von Thailand
   241 Saigon
Nordvietnam
Rundreise / Reisebaustein  • Gemeinschafts-Reise
Mai Chau – Paradies in den Bergen
Vietnam – starkes Land in zarten Farben
Erleben Sie ein berĂźhrendes Gesicht Nordvietnams – das 600 m hoch gelegene Mai Chau Tal, ein Idyll grĂźner Berglandschaften und Reisfelder. Von Hanoi fĂźhrt Ihre Route ins sĂźdwestliche Hoa Binh. In urtĂźmlichen BergdĂśrfern begegnen Sie herzlichen Menschen. In Mai Chau leben etwa 50 „White Thai“-Fa milien, die vor Ăźber 100 Jahren aus Yunnan kamen. Ihr Leben ist von Viehzucht, Reis anbau sowie dem Can-Weinbau geprägt. Die einmalige Natur- und Kulturlandschaft erleben Sie per pedes oder mit dem Fahrrad.
Kein zweites Land in Asien lebt die Dynamik des Wandels so entspannt wie Vietnam, das Traditionen wahrt, ohne den Blick auf die Zukunft zu verlieren. Wir laden Sie ein, die Mythen und Mystik vietnamesischer Kultur zu entdecken. Erleben Sie Hoi An – ein architektonisches Juwel, das sich Ăźber vier Jh. kaum wandelte. Auch vom Krieg blieben die rund 500 hisÂtorischen Gebäude der Altstadt verschont. Besuchen Sie die Tempel von My Son, 1 000 Jahre zentrales Heiligtum der hinduis tischen Cham. Entdecken Sie Hue, „die Stadt der SĂśhne des Himmels“, erbaut wie Pekings Verbotene Stadt: Eine majestätische Residenz, fern von Alltag und Volk. 150 Jahre währte die Pracht, bevor Kommunismus und Krieg das Land veränderten.
Mai Chau Ecolodge
Eingeschlossene Leistungen
Die Mai Chau Ecolodge
â–
Auf einem HĂźgel gelegen, offenbart das Mai
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Chau weite Panoramablicke. 43 fächerfĂśrmige â–
Bungalows im Stelzenhaus-Stil wurden mit Stein,
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der Mai Chau Ecolodge
Holz und Bambus erbaut. Die Kategorie Superior â–
bietet Dusche/WC, FĂśn, Bademantel, Klimaanla-
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen
Superior-Zimmer
Das Restaurant bietet vietnamesische und thailändische Einflßsse. Pool, Spa, Kochkurse, Tanz-
men Sie mit Einheimischen in Kontakt. Am Abend
veranstaltungen, Wander- und Fahrradtouren
erleben Sie eine traditionelle TanzvorfĂźhrung.
bereichern Ihren Aufenthalt. Eine SolarÂanlage
Ăœbernachtung: Mai Chau Ecolodge
â–
â– â–
gasanlage verwertet Abwasser und Abfälle.
2. Tag • Mai Chau
Gleichzeitig fĂśrdert die Ecolodge nachhaltigen
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zu einer Wande-
Tourismus, indem junge Dorfbewohner Perspek-
rung durch die umliegenden DĂśrfer auf. Vorbei an
tiven in der Heimatregion erhalten, um die Armut
Lac gelangen Sie nach Na Meo, passieren HĂźgel
zu durchbrechen.
und bizarre Bergformationen sowie Mais- und
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
7 Tage / 6 Nächte
gesäumten Treppenfront. Dann fahren Sie ßber
ab 298,– ₏
Superior-Zimmer
das nationale Hobby der Vietnamesen ist?
ren Traditionen und Alltag kennen. Im Anschluss
Es gibt sogar ein eigenes Verb dafĂźr.
Reiseverlauf
erfolgt Ihr Transfer in die Mai Chau Ecolodge.
Kein Wunder, denn in Vietnam wird Kaffee
3 Tage / 2 Nächte
Ăœbernachtung: Mai Chau Ecolodge
von ausgezeichneter Qualität angebaut. Probieren Sie Ihren Kaffee mit gezuckerter
Morgens werden Sie im Hotel oder vom Flughafen
dungstouren oder entspannen am Pool und/oder
abgeholt und fahren rund 3 Std. durch faszinie-
lassen Sie sich mit einer Massage verwĂśhnen. Am
rende Landschaften nach Mai Chau, von wo Sie
Nachmittag verabschieden Sie sich vom Mai Chau
das Tal per Fahrrad erkunden. Vorbei an Reister-
Tal. Es erfolgt Ihr Transfer nach Hanoi zum Flugha-
rassen und charakteristischen Pfahlbauten kom-
fen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Kondensmilch oder einem EiswĂźrfel!
das Volk der Cham, die Hochkultur SĂźdostasiens. Wer mag, kann die Marmorberge mit ihren Grot-
und haben Zeit, das Kßstenstädtchen zu erkunden.
ten und Tempeln besichtigen. Am Abend errei-
Ăœbernachtung: Dong Hoi
chen Sie das Städtchen Hoi An mit seiner maleri-
2. Tag • Dong Hoi – Phong Nga – Dong Hoi
Bootsfahrten in Phong Nha und Hue
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung und am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 765,– ₏
Kategorie Standard Class
bitte beachten
Ăœbernachtung: Hoi An
Heute sehen Sie die Phong Nha-HĂśhle, die grĂśĂ&#x;te
Hoi Ans Altstadt ist autofrei.
und wohl schĂśnste HĂśhle Vietnams (UNESCO-
6. Tag • Hoi An – My Son – Hoi An
Naturdenkmal). Von Buddhisten als Heiligtum ver-
Ihre Reise fĂźhrt in ein ĂźppiggrĂźnes Tal, Ăźber dem
ehrt, diente sie im Krieg als Lazarett und Muniti-
My Son thront, der gerundete „SchĂśne Berg“ mit
onslager. Per Boot gleiten Sie auf dem unterirdi-
der bedeutendsten hinduistischen Tempelanlage
schen Son-Fluss durch eine Wunderwelt. Nach
Vietnams. Nachmittags entdecken Sie die Altstadt
Besuchen Sie in Hoi An die Tran Phu-Â
dem Lunch kehren Sie nach Dong Hoi zurĂźck.
von Hoi An und ihre Handelshäuser, Pagoden so-
StraĂ&#x;e und die zahlreichen Ateliers und
wie Tempel.
Schneidereien – perfekt fĂźr MaĂ&#x;geschnei-
Ăœbernachtung: Hoi An
dertes!
Ăœbernachtung: Dong Hoi
den reizvollen Wolkenpass nach Da Nang. Im
schen Altstadt (UNESCO-Kulturdenkmal).
nen. In den DĂśrfern der White Thai lernen Sie de-
Am Vormittag haben Sie Zeit fĂźr eigene Erkun-
Sie besichtigen Sie Grabmahl des Tu Duc und das
Sie werden vom Flughafen in Ihr Hotel gebracht
unsere empfehlung
Reisebaustein VI Zu Gast bei den White Thai
1. Tag • Hanoi – Mai Chau
Englisch sprechender Fahrer â–
Cham-Museum erfahren Sie Wissenswertes ßber 1. Tag • Dong Hoi
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
ausgewählten Hotels entsprechend
Kaisergrab von Khai Dinh,mit seiner von Drachen
Wussten Sie schon, das Kaffeetrinken
3. Tag • Mai Chau – Hanoi
ÂCyclo (Fahrrad-Rikscha) zur kaiserlichen Zitadelle. Ăœbernachtung: Hue
ab Dong Hoi / bis Da Nang
â–
Mang-Mausoleum. Nachmittags bringt Sie ein
Reiseverlauf
Maniok-Felder. SchlieĂ&#x;lich picknicken Sie im GrĂź-
ab/bis Hanoi
eckigen Turm. Danach besuchen Sie das Minh
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Eingeschlossene Leistungen
bringt Sie zur Thien Mu-Pagode mit ihrem acht-
Besichtigungsprogramm während der
preis pro person/dz
sorgt fĂźr warmes Wasser und Energie, eine Bio-
Eine Bootsfahrt auf dem Fluss der WohlgerĂźche
5. Tag • Hue – Da Nang – Hoi An
am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
Telefon, WLAN, Safe und Balkon mit Gartenblick.
Verbotene Stadt in Hue
4. Tag • Hue
Reisebaustein VII Zentralvietnam, wo die Kaiser GĂśtter spielten
auĂ&#x;er am Ankunftstag: Abendessen und
ge, Schreibtisch, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Zentralvietnam
Rundreise / Reisebaustein
unsere empfehlung
3. Tag • Dong Hoi – Hue Ihre Ăœberlandfahrt fĂźhrt Sie durch die
7. Tag • Hoi An – Da Nang
entmilitarisierte Zone nach Hue. In
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgen Ihr Transfer zum
Dong Hoi, einem zentralen Ausgangs-
Flughafen Da Nang oder Ihr Anschlussprogramm.
punkt des Ho-Chi-Minh-Pfades, wer-
VIETNAM
LAOS
den Sie erste EindrĂźcke der dramati-
CHINA
Hanoi
schen Ă„ra des Vietnamkriegs erhal-
Golf von Tonkin
ten. Spuren dieses Krieges säumen
Dong Hoi
Ihren Weg. Sie besuchen die Hien
Hue
Luong-BrĂźcke, die die beiden
Da Nang
THAILAND
Ufer des Ben Hai-Flusses – einstige
Demarkationslinie zwischen Nordund Sßdvietnam – verbindet.
KAMBODSCHA
Ăœbernachtung: Hue
240   
Phong Nha-HĂśhlen
Golf von Thailand
   241 Saigon
SĂźdvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Im Delta der neun Drachen
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Song Cee Long, Fluss der neun Drachen, nennen die Vietnamesen den Mekong aufgrund seiner zahllosen Arme und Nebenarme. Im Himalaya nimmt er seinen Lauf und mĂźndet bei Saigon ins SĂźdchinesische Meer. Das Mekong-Delta ist die Reiskammer des Landes, der Strom bestimmt das Leben der Menschen. Den Besucher erwarten exotische Wasserlandschaften, schwimmende Märkte, Mangrovenwälder, Obstplantagen und Reisfelder bis zum Horizont. Erleben Sie eine Reise der Ăœberraschungen. Pagoden, Statuen und Tempel zeugen von der tiefen Religiosität der Menschen in einem Land voller offener, heiterer Lebensart.
â–
Bootsfahrten auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 6. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
3. Tag • Can Tho – Cai Rang – Soc Trang – Can Tho Ihre zweite Bootspartie fßhrt zum schwimmenden
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 717,– ₏
Kategorie Standard Class
Markt von Cai Rang. Schauen Sie beim Reisdreschen und der Papierherstellung zu. Mit dem Auto
Reisebaustein VIII Reiskammer Vietnams
geht es nach Soc Trang. Einblick in deren Ge-
Reiseverlauf
Chua Dat Set (Lehmpagode) und die Bat-Pagode.
6 Tage / 5 Nächte
Ăœbernachtung: Can Tho
schichte bieten Ihnen das Khmer-Museum, die
ab/bis Saigon 4. Tag • Can Tho – Chau Doc 1. Tag • Saigon (Ho Chi Minh City)
Sie fahren nach Chau Doc, einen am Fluss gelege-
In Saigon werden Sie vom Flughafen oder Hotel
nen Handelsort. Unterwegs machen Sie eine
abgeholt und erleben nachmittags während einer
Bootsfahrt in das Bang-Lang-Storchenschutzge-
Stadtbesichtigung das pulsierende Saigon: Seine
biet bei Thot Not. Nachmittags erleben Sie ein
Märkte, China Town, franzÜsische Kirchen und die
Champa-Dorf, wo eine Schweizer Hilfsorganisati-
Thien-Hau-Pagode. Auch das Geschichtsmuseum
on mehrere Entwicklungsprojekte wie den Bau ei-
steht auf dem Programm.
ner Regenwasserkanalisation initiiert hat.
Ăœbernachtung: Saigon
Ăœbernachtung: Chau Doc
unsere empfehlung
Vom Mekong-Delta zur Smaragd-Insel Phu Quoc SpĂźren Sie den Pulsschlag des majestätischen Mekong auf einem Schiff. Die Ăźppige Vegetation aus Dschungel, blĂźhenden Gärten und Reisfeldern wird Sie ebenso mitreiĂ&#x;en wie der emsige Alltag der Menschen, der vom mächtigen Strom geprägt wird. An Bord Ihres schwimmenden Hotels kĂśnnen Sie Ihr Dasein entspannt genieĂ&#x;en, während das Schiff gemächlich den Fluss entlang gleitet. Bassac-Cruise
Die Flotte der Bassac Cruise ‌
Ihr Schiff vorangleitet. Beim Landgang besuchen
‌ besteht aus drei Schiffen, der Bassac I, II und
Sie ein Dorf und seine Bewohner, kosten GemĂźse
III. Sie sind authentische, traditionelle Reisfrachter
und FrĂźchte, bevor Sie den Tag bei einem exoti-
aus bestem Holz, die mit handwerklichem KĂśn-
schen Drink ausklingen lassen.
nen und Liebe zum Detail zu Hotelschiffen umge-
Ăœbernachtung: Bassac Cruise
Saigon und das Mekong Delta haben sich
24 – 32 m Länge und 5,5 bzw. 7,8 m Breite vier
2. Tag • Mekong-Delta
zu einem Mekka fĂźr ausgezeichnete Koch-
Decks und Platz fßr 12 – 24 Passagiere. 6 bis 12
FrĂźhmorgens setzt die Bassac-Cruise ihre Fahrt
kurse entwickelt. Nutzen Sie Ihren Aufent-
Doppel- sowie Zweibett-Kabinen umfassen Bad
fort. Nach dem FrĂźhstĂźck besteigen Sie ein kleines
halt in dieser Region, um sich einer der
mit Dusche/WC, Klimaanlage und schallisolierte
Sampan-Boot, um das Treiben der schwimmen-
vielzähligen vietnamesischen Kochschulen
FensÂter. Das ebenfalls in Holz gehaltene Restau-
den Märkte von Cai Rang zu erleben. Feilschen Sie
in der Zubereitung des berĂźhmten Natio-
rant mit Bar serviert exzellente vietnamesische
mit den Händlern und probieren Sie die Tropen-
nalgerichtes – der Pho-Suppe – zu ßben.
KĂźche. GroĂ&#x;zĂźgige ÂAuĂ&#x;en- und Sonnendecks er-
frĂźchte. Ihr Lunch wird an Bord Ihres Schiffs ser-
Ganz nach dem Motto „Travel and Eat“!
Ăśffnen weite Blicke auf die Landschaft. Oder ge-
viert. Nachmittags sind Sie erneut eingeladen,
nieĂ&#x;en Sie die kĂźhle Prise in der offenen Lounge
Menschen am Fluss zu begegnen. Streifen Sie
der Bassac Cruise II oder III. An Bord sowie bei
durch die Landschaft mit ihren Obstplantagen und
Ihren Exkursionen an Land werden Sie von einer
verträumten DÜrfern.
erfahrenen Crew betreut.
Ăœbernachtung: Bassac Cruise
Reisebaustein IX Bassac Cruise
3. Tag • Mekong-Delta – Phu Quoc
Reiseverlauf
Can Tho und seiner ßberwältigenden Vielfalt von
3 Tage / 2 Nächte
Obst, GemĂźse sowie Erzeugnissen heimischer Ma-
ab Saigon / bis Phu Quoc
nufakturen (wenn es die Zeit erlaubt, unterneh-
5. Tag • Chau Doc – Sa Dec – Saigon
Morgens geht die Fahrt nach Vinh Long zum
Auf dem Weg nach Saigon erleben Sie das ur-
ÂMekong-Delta. Die Wasserwege der weit ver-
sprßngliche Städtchen Sa Dec. Sie schlendern ßber
zweigten MĂźndung umschlieĂ&#x;en unzählige Inseln
den alten Markt, der noch aus der Kolonialzeit
mit idyllischen DĂśrfern. Lassen Sie die Landschaft
stammt, bewundern Kolonialvillen und chinesi-
an sich vorbeiziehen: das lebhafte Treiben am
sche Kaufmannshäuser. Eines dieser Häuser ge-
6. Tag • Saigon
Ufer, Szenen aus dem Leben der Bewohner sowie
hÜrte der Hauptfigur in Marguerite Duras’ auto-
Der Tag steht zur freien VerfĂźgung. StĂśbern Sie in
schwimmende Märkte erwarten Sie. Abends erÂ
biographischen Roman „Der Liebhaber“. Das Ge-
den Basaren, genieĂ&#x;en Sie das Treiben. Transfer
reichen Sie Can Tho.
bäude wurde renoviert und ist heute ein Museum,
zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Can Tho
das Sie ebenfalls besuchen werden.
Eingeschlossene Leistungen â–
Eine Exkursion fĂźhrt Sie zum lokalen Markt von
men Sie eine Stadtrundfahrt durch Can Tho).
Transfer ab Saigon nach Can Tho und ab Can Tho nach Rach Gia und Weiterfahrt mit dem Fährboot nach Phu Quoc
baut wurden. Die Bassac-Schiffe bieten mit
2. Tag • Saigon – Vinh Long – Can Tho
Ăœbernachtung: Saigon
SĂźdvietnam
Flusskreuzfahrt
â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine
â–
Vollpension (auĂ&#x;er ab Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine ab 711,– ₏
bitte beachten Die Flusskreuzfahrt kann auch in um gekehrter Richtung gebucht werden. Aufgrund von Niedrig- bzw. Hochwasser kann es zu Abweichungen im ReiseÂverlauf kommen.
unsere empfehlung
1. Tag • Saigon – Mekong-Delta
Dann heiĂ&#x;t es Abschied nehmen. FĂźr die Weiter-
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt und fah-
reise nach Phu Quoc werden Sie mit dem PKW zur
Lassen Sie Ihre Reise im eleganten MGallery
ren nach Cai Be, wo Ihr Domizil fßr die nächsten
Fähranlegestelle in Rach Gia oder zum Flughafen
La Veranda Resort am Long Beach der
Tage wartet. Sie genieĂ&#x;en Ihren Lunch, während
in Can Tho gebracht.
Insel Phu Quoc ausklingen. Der perfekte Ort, um die EindrĂźcke Ihrer Rundreise Revue passieren zu lassen.
Saigon
KAMBODSCHA Ha Tien Phu Quoc
VIETNAM Cai Be
Rach Gia Can Tho
Golf von Siam
242   
   243
SĂźdvietnam
Rundreise / Reisebaustein
Im Delta der neun Drachen
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Song Cee Long, Fluss der neun Drachen, nennen die Vietnamesen den Mekong aufgrund seiner zahllosen Arme und Nebenarme. Im Himalaya nimmt er seinen Lauf und mĂźndet bei Saigon ins SĂźdchinesische Meer. Das Mekong-Delta ist die Reiskammer des Landes, der Strom bestimmt das Leben der Menschen. Den Besucher erwarten exotische Wasserlandschaften, schwimmende Märkte, Mangrovenwälder, Obstplantagen und Reisfelder bis zum Horizont. Erleben Sie eine Reise der Ăœberraschungen. Pagoden, Statuen und Tempel zeugen von der tiefen Religiosität der Menschen in einem Land voller offener, heiterer Lebensart.
â–
Bootsfahrten auf dem Mekong
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen und am 6. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
3. Tag • Can Tho – Cai Rang – Soc Trang – Can Tho Ihre zweite Bootspartie fßhrt zum schwimmenden
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 717,– ₏
Kategorie Standard Class
Markt von Cai Rang. Schauen Sie beim Reisdreschen und der Papierherstellung zu. Mit dem Auto
Reisebaustein VIII Reiskammer Vietnams
geht es nach Soc Trang. Einblick in deren Ge-
Reiseverlauf
Chua Dat Set (Lehmpagode) und die Bat-Pagode.
6 Tage / 5 Nächte
Ăœbernachtung: Can Tho
schichte bieten Ihnen das Khmer-Museum, die
ab/bis Saigon 4. Tag • Can Tho – Chau Doc 1. Tag • Saigon (Ho Chi Minh City)
Sie fahren nach Chau Doc, einen am Fluss gelege-
In Saigon werden Sie vom Flughafen oder Hotel
nen Handelsort. Unterwegs machen Sie eine
abgeholt und erleben nachmittags während einer
Bootsfahrt in das Bang-Lang-Storchenschutzge-
Stadtbesichtigung das pulsierende Saigon: Seine
biet bei Thot Not. Nachmittags erleben Sie ein
Märkte, China Town, franzÜsische Kirchen und die
Champa-Dorf, wo eine Schweizer Hilfsorganisati-
Thien-Hau-Pagode. Auch das Geschichtsmuseum
on mehrere Entwicklungsprojekte wie den Bau ei-
steht auf dem Programm.
ner Regenwasserkanalisation initiiert hat.
Ăœbernachtung: Saigon
Ăœbernachtung: Chau Doc
unsere empfehlung
Vom Mekong-Delta zur Smaragd-Insel Phu Quoc SpĂźren Sie den Pulsschlag des majestätischen Mekong auf einem Schiff. Die Ăźppige Vegetation aus Dschungel, blĂźhenden Gärten und Reisfeldern wird Sie ebenso mitreiĂ&#x;en wie der emsige Alltag der Menschen, der vom mächtigen Strom geprägt wird. An Bord Ihres schwimmenden Hotels kĂśnnen Sie Ihr Dasein entspannt genieĂ&#x;en, während das Schiff gemächlich den Fluss entlang gleitet. Bassac-Cruise
Die Flotte der Bassac Cruise ‌
Ihr Schiff vorangleitet. Beim Landgang besuchen
‌ besteht aus drei Schiffen, der Bassac I, II und
Sie ein Dorf und seine Bewohner, kosten GemĂźse
III. Sie sind authentische, traditionelle Reisfrachter
und FrĂźchte, bevor Sie den Tag bei einem exoti-
aus bestem Holz, die mit handwerklichem KĂśn-
schen Drink ausklingen lassen.
nen und Liebe zum Detail zu Hotelschiffen umge-
Ăœbernachtung: Bassac Cruise
Saigon und das Mekong Delta haben sich
24 – 32 m Länge und 5,5 bzw. 7,8 m Breite vier
2. Tag • Mekong-Delta
zu einem Mekka fĂźr ausgezeichnete Koch-
Decks und Platz fßr 12 – 24 Passagiere. 6 bis 12
FrĂźhmorgens setzt die Bassac-Cruise ihre Fahrt
kurse entwickelt. Nutzen Sie Ihren Aufent-
Doppel- sowie Zweibett-Kabinen umfassen Bad
fort. Nach dem FrĂźhstĂźck besteigen Sie ein kleines
halt in dieser Region, um sich einer der
mit Dusche/WC, Klimaanlage und schallisolierte
Sampan-Boot, um das Treiben der schwimmen-
vielzähligen vietnamesischen Kochschulen
FensÂter. Das ebenfalls in Holz gehaltene Restau-
den Märkte von Cai Rang zu erleben. Feilschen Sie
in der Zubereitung des berĂźhmten Natio-
rant mit Bar serviert exzellente vietnamesische
mit den Händlern und probieren Sie die Tropen-
nalgerichtes – der Pho-Suppe – zu ßben.
KĂźche. GroĂ&#x;zĂźgige ÂAuĂ&#x;en- und Sonnendecks er-
frĂźchte. Ihr Lunch wird an Bord Ihres Schiffs ser-
Ganz nach dem Motto „Travel and Eat“!
Ăśffnen weite Blicke auf die Landschaft. Oder ge-
viert. Nachmittags sind Sie erneut eingeladen,
nieĂ&#x;en Sie die kĂźhle Prise in der offenen Lounge
Menschen am Fluss zu begegnen. Streifen Sie
der Bassac Cruise II oder III. An Bord sowie bei
durch die Landschaft mit ihren Obstplantagen und
Ihren Exkursionen an Land werden Sie von einer
verträumten DÜrfern.
erfahrenen Crew betreut.
Ăœbernachtung: Bassac Cruise
Reisebaustein IX Bassac Cruise
3. Tag • Mekong-Delta – Phu Quoc
Reiseverlauf
Can Tho und seiner ßberwältigenden Vielfalt von
3 Tage / 2 Nächte
Obst, GemĂźse sowie Erzeugnissen heimischer Ma-
ab Saigon / bis Phu Quoc
nufakturen (wenn es die Zeit erlaubt, unterneh-
5. Tag • Chau Doc – Sa Dec – Saigon
Morgens geht die Fahrt nach Vinh Long zum
Auf dem Weg nach Saigon erleben Sie das ur-
ÂMekong-Delta. Die Wasserwege der weit ver-
sprßngliche Städtchen Sa Dec. Sie schlendern ßber
zweigten MĂźndung umschlieĂ&#x;en unzählige Inseln
den alten Markt, der noch aus der Kolonialzeit
mit idyllischen DĂśrfern. Lassen Sie die Landschaft
stammt, bewundern Kolonialvillen und chinesi-
an sich vorbeiziehen: das lebhafte Treiben am
sche Kaufmannshäuser. Eines dieser Häuser ge-
6. Tag • Saigon
Ufer, Szenen aus dem Leben der Bewohner sowie
hÜrte der Hauptfigur in Marguerite Duras’ auto-
Der Tag steht zur freien VerfĂźgung. StĂśbern Sie in
schwimmende Märkte erwarten Sie. Abends erÂ
biographischen Roman „Der Liebhaber“. Das Ge-
den Basaren, genieĂ&#x;en Sie das Treiben. Transfer
reichen Sie Can Tho.
bäude wurde renoviert und ist heute ein Museum,
zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Can Tho
das Sie ebenfalls besuchen werden.
Eingeschlossene Leistungen â–
Eine Exkursion fĂźhrt Sie zum lokalen Markt von
men Sie eine Stadtrundfahrt durch Can Tho).
Transfer ab Saigon nach Can Tho und ab Can Tho nach Rach Gia und Weiterfahrt mit dem Fährboot nach Phu Quoc
baut wurden. Die Bassac-Schiffe bieten mit
2. Tag • Saigon – Vinh Long – Can Tho
Ăœbernachtung: Saigon
SĂźdvietnam
Flusskreuzfahrt
â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine
â–
Vollpension (auĂ&#x;er ab Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine ab 711,– ₏
bitte beachten Die Flusskreuzfahrt kann auch in um gekehrter Richtung gebucht werden. Aufgrund von Niedrig- bzw. Hochwasser kann es zu Abweichungen im ReiseÂverlauf kommen.
unsere empfehlung
1. Tag • Saigon – Mekong-Delta
Dann heiĂ&#x;t es Abschied nehmen. FĂźr die Weiter-
Morgens werden Sie im Hotel abgeholt und fah-
reise nach Phu Quoc werden Sie mit dem PKW zur
Lassen Sie Ihre Reise im eleganten MGallery
ren nach Cai Be, wo Ihr Domizil fßr die nächsten
Fähranlegestelle in Rach Gia oder zum Flughafen
La Veranda Resort am Long Beach der
Tage wartet. Sie genieĂ&#x;en Ihren Lunch, während
in Can Tho gebracht.
Insel Phu Quoc ausklingen. Der perfekte Ort, um die EindrĂźcke Ihrer Rundreise Revue passieren zu lassen.
Saigon
KAMBODSCHA Ha Tien Phu Quoc
VIETNAM Cai Be
Rach Gia Can Tho
Golf von Siam
242   
   243
Birma
(Myanmar)
Wollen wir etwas über Birma erfahren, so sollten wir einen Spielzeugladen betreten. Bunte Schätze künden von Birmas Identität. Die Materialien – Hölzer, Papier, Ton und Pappmaché – und Motive – Tiermasken, Fabelwesen und Dämonen – sind so symbolträchtig wie das Pyit-taing-daung, eine eiförmige Figur mit einem lachenden und einem ernsten Gesicht. Stößt man sie um, richtet sie sich neu auf und blickt mal heiter, mal melancholisch. Kaum etwas verdeutlicht Birmas Selbstverständnis klarer als diese Figur.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 28 Tagen. Folgende
Ngapali: Der rund 7 km lange, von Palmen gesäumte, weiße Ngapali
Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
Beach am türkisblauen Golf von Bengalen konnte sich seine Ursprünglich-
6 Monate gültig), 2 Antragsformulare, 3 Passbilder und frankierter Ein-
keit bewahren. Entlang der Küste findet sich eine vielfältige Auswahl an
schreiben-Rückumschlag. Das Visum kann frühestens drei Monate vor
Seafood-Restaurants.
Einreise beantragt werden. Die Beantragung eines E-Visa (Elektronisches Visum) ist auch möglich.
Ngwe Saung: Der „Silverbeach“ mit einer Länge von 14 km ist einer der schönsten Strände Myanmars. Das klare Wasser und die sehenswerte
Zeit (MEZ)
Unterwasserwelt machen einen Schnorchelausflug zu einem wahren
+ 5,5 Stunden (Sommerzeit + 4,5 Stunden)
Erlebnis.
Reisezeit
Mergui Archipel: Das Mergui Archipel an der südlichen Andamanen-
Tropisches Klima mit heißen Temperaturen im Frühling, der schwül-war-
Küste besteht aus über 800 Inseln, von denen nur wenige bewohnt sind.
men Regenzeit im Sommer und kühleren, trockenen Wintern. Das Inland
Die Inseln lassen sich am besten bei einer Segelkreuzfahrt erkunden. Das
lässt sich ganzjährig gut bereisen. Die Hauptsaison und gleichzeitig beste
touristisch unerschlossene Archipel bietet ursprüngliche Natur mit traum-
Reisezeit ist von November bis Ende Februar. Die Temperaturen nehmen
haften Stränden, Regenwäldern, Felsbuchten und artenreichen Korallen-
ab März zu. Zwischen Juni und Ende September kommt es häufiger zu
riffen.
48 Mio. Birmanen im Vielvölkerstaat, der an Indien, Thailand sowie den Golf von Bengalen grenzt und der seit 1989 militärisch regiert wird, tun alles für die Wiederbelebung des liberalen Geistes ihrer Heimat. Sie laden uns ein, ihr Dasein zu teilen, so etwa ihre Küche. Jede Mahlzeit dient der Festigung sozialer Strukturen. Am Boden sitzt man um einen Tisch, der nicht groß sein darf, denn alle Speisen müssen stets für jeden erreichbar sein. Die Basis, der Reis, wird mit allem kombiniert, was Flora, Fauna, Flüsse und Meer herschenken. Köstlich gestärkt, können wir uns jenem Erbe zuwenden, das Abertausende Jahre hinterlassen haben, Nationalparks, Wäldern, Pflanzen – der Natur! Neben Buddha behauptet sie unbestechlich unabhängig ihre Rolle als dominierende Kraft von Myanmar.
Pyit-taing-daung als Sinnbild Ich werde unseren Guide „Than Htike“ allen Freunden empfehlen
r Teilt Eue is n b le r Birma-E
Monsunregen. Die Küstenregionen sollten während der Regenzeit gemieden werden, da es zu heftigen Regenfällen kommen kann.
244
ice
avelServ
#LotusTr
Zurück von einer wunderbaren Reise möchte ich für die ausgezeichnete rganisation danken. Unser Guide „Than Htike“ erwies sich als hervorragender, O einfühlsamer Reisebegleiter. Einmalig die Art und Weise, wie er unsere Tour organisierte und uns Einblick in die Kultur, Geschichte und Lebensweise seines L andes gab. Ich werde Than Htike all unseren Freunden empfehlen – dasselbe gilt natürlich auch für Lotus Travel! Carmen Hampl
245
Birma
(Myanmar)
Wollen wir etwas über Birma erfahren, so sollten wir einen Spielzeugladen betreten. Bunte Schätze künden von Birmas Identität. Die Materialien – Hölzer, Papier, Ton und Pappmaché – und Motive – Tiermasken, Fabelwesen und Dämonen – sind so symbolträchtig wie das Pyit-taing-daung, eine eiförmige Figur mit einem lachenden und einem ernsten Gesicht. Stößt man sie um, richtet sie sich neu auf und blickt mal heiter, mal melancholisch. Kaum etwas verdeutlicht Birmas Selbstverständnis klarer als diese Figur.
Einreisebestimmungen
Strandurlaub
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 28 Tagen. Folgende
Ngapali: Der rund 7 km lange, von Palmen gesäumte, weiße Ngapali
Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
Beach am türkisblauen Golf von Bengalen konnte sich seine Ursprünglich-
6 Monate gültig), 2 Antragsformulare, 3 Passbilder und frankierter Ein-
keit bewahren. Entlang der Küste findet sich eine vielfältige Auswahl an
schreiben-Rückumschlag. Das Visum kann frühestens drei Monate vor
Seafood-Restaurants.
Einreise beantragt werden. Die Beantragung eines E-Visa (Elektronisches Visum) ist auch möglich.
Ngwe Saung: Der „Silverbeach“ mit einer Länge von 14 km ist einer der schönsten Strände Myanmars. Das klare Wasser und die sehenswerte
Zeit (MEZ)
Unterwasserwelt machen einen Schnorchelausflug zu einem wahren
+ 5,5 Stunden (Sommerzeit + 4,5 Stunden)
Erlebnis.
Reisezeit
Mergui Archipel: Das Mergui Archipel an der südlichen Andamanen-
Tropisches Klima mit heißen Temperaturen im Frühling, der schwül-war-
Küste besteht aus über 800 Inseln, von denen nur wenige bewohnt sind.
men Regenzeit im Sommer und kühleren, trockenen Wintern. Das Inland
Die Inseln lassen sich am besten bei einer Segelkreuzfahrt erkunden. Das
lässt sich ganzjährig gut bereisen. Die Hauptsaison und gleichzeitig beste
touristisch unerschlossene Archipel bietet ursprüngliche Natur mit traum-
Reisezeit ist von November bis Ende Februar. Die Temperaturen nehmen
haften Stränden, Regenwäldern, Felsbuchten und artenreichen Korallen-
ab März zu. Zwischen Juni und Ende September kommt es häufiger zu
riffen.
48 Mio. Birmanen im Vielvölkerstaat, der an Indien, Thailand sowie den Golf von Bengalen grenzt und der seit 1989 militärisch regiert wird, tun alles für die Wiederbelebung des liberalen Geistes ihrer Heimat. Sie laden uns ein, ihr Dasein zu teilen, so etwa ihre Küche. Jede Mahlzeit dient der Festigung sozialer Strukturen. Am Boden sitzt man um einen Tisch, der nicht groß sein darf, denn alle Speisen müssen stets für jeden erreichbar sein. Die Basis, der Reis, wird mit allem kombiniert, was Flora, Fauna, Flüsse und Meer herschenken. Köstlich gestärkt, können wir uns jenem Erbe zuwenden, das Abertausende Jahre hinterlassen haben, Nationalparks, Wäldern, Pflanzen – der Natur! Neben Buddha behauptet sie unbestechlich unabhängig ihre Rolle als dominierende Kraft von Myanmar.
Pyit-taing-daung als Sinnbild Ich werde unseren Guide „Than Htike“ allen Freunden empfehlen
r Teilt Eue is n b le r Birma-E
Monsunregen. Die Küstenregionen sollten während der Regenzeit gemieden werden, da es zu heftigen Regenfällen kommen kann.
244
ice
avelServ
#LotusTr
Zurück von einer wunderbaren Reise möchte ich für die ausgezeichnete rganisation danken. Unser Guide „Than Htike“ erwies sich als hervorragender, O einfühlsamer Reisebegleiter. Einmalig die Art und Weise, wie er unsere Tour organisierte und uns Einblick in die Kultur, Geschichte und Lebensweise seines L andes gab. Ich werde Than Htike all unseren Freunden empfehlen – dasselbe gilt natürlich auch für Lotus Travel! Carmen Hampl
245
Yangon / Birma (Myanmar)
Sightseeing & more
Yangon / Birma (Myanmar)
Stadt- und Leisure-Hotels
Yangon – die Stadt im Wandel Yangon ist beseelt vom Wandel – und scheint doch der Zeit entrückt zu sein. Yangon ist ein Fest der Überraschungen, des Aufbruchs und des Freigeistes. Die Menschen wissen vor allem die Abwesenheit des noch vor Jahren allgegenwärtigen Polizeiapparates zu würdigen.
Bamboo-Deluxe-Zimmer
Während der Militärdiktatur träumte Yangon einen Dornröschenschlaf, der der Stadt eine nostalgische Aura erhielt. Statt futuristischer Skylines dominieren britische Einflüsse. 189 denkmalgeschützte Gebäude prädestinieren Yangon zur charmantesten Metropole Asiens. Die 2 500 Jahre alte Shwedagon-Pagode ist Birmas Wahrzeichen – ein Wunderwerk aus Gold. 4 351 Diamanten, ein 76-Karäter sowie 83 850 Edelsteine begründen ihren Status als wertvollste Pagode der Welt. Im Inneren des Turms findet sich eine goldene Schatulle, in der acht Haare Buddhas liegen sollen. Erleben Sie belebte Straßen, wo Händler mit Garküchen konkurrieren und wo safranrot gewandete Mönche das Straßenbild prägen – entdecken Sie die magische Vielfalt Yangons.
Rose Garden Hotel ****
The Strand
Unterwegs mit dem Circle Train (Halbtagestour) 37 Etappen liegen auf Ihrer 50 km langen Route in Yangons Ringbahn. Diese kreist mit maximal
Eingeschlossene Leistungen ■
Wasser und Erfrischungstücher
20 km/h um die Stadt. Teilen Sie Ihr Abteil mit Einheimischen, sehen Sie Hahnenwettkämpfe oder
■
■
Auslagen. Später werden Sie zum Hotel zurückge-
Bei dieser individuell gestaltbaren Tour erleben Sie
bracht.
die Kunstszene Yangons. Im„Pansodan Art“ er-
Tee, Kaffee und Snacks bei High Tea
■
genössischer Stile. Erfahren Sie mehr zum Einfluss
(Halbtagestour)
■
Englisch sprechende Reiseleitung vor Ort
der Militärdiktatur auf die Kunst Birmas. Später
Das „The Strand“ hat über 100 Jahre wechselvol-
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
lockt der In-Place „Sule Eain“. Die „River Galerie“
ler Geschichte Birmas begleitet. Im „Golden Age“
präsentiert moderne, die „Lokanat Galerie“ tradi-
gaben sich Persönlichkeiten wie George Orwell,
tionelle Werke. Die Tour endet mit der „New
Rudyard Kipling und David Rockefeller die Ehre.
Art of Yangon
Treasure Galerie“ des Künstlers Min Wai Aung.
Vollständig modernisiert lädt das Hotel nachmit-
Unterwegs mit dem Circle Train ab 36,– €
Variable Öffnungs-
zeiten und Ausstellun-
tags zum High Tea ein. Genießen Sie dieses einzig-
High Tea im „The Strand”
ab 64,– €
gen können Ein-
fluss auf den Ablauf
artige Ritual mit Scones und Sandwiches und Ge-
Yangon für Feinschmecker
ab 51,– €
bitte beachten
(Halbtagestour)
überlastet und es muss mit einer längeren
Birmas kulinarischen Glanz zeigt diese Tour. Sie
Transferzeit gerechnet werden.
startet auf dem Hauptmorgenmarkt, wo Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch in exzellenter Qualität
indische „Shwe Mot Taw“ mit seinem legendären Teeblattsalat. Gegarte Teeblätter, Nüsse sowie Bohnen verheißen ein Potpourri exotischer Aromen. Beglückt durch eine Vielzahl kulinarischer Impressionen geht es zum Hotel zurück.
246
hen. Eine Wein-Bar und die Lobby-Bar ergänzen
(61 qm) bieten ebenfalls Gartenblick.
offene Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt in-
das Angebot. Der Pool mit Terrasse und Sonnen-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Lassen
spirierend und entspannt zugleich.
liegen im Garten, Lobby, Business-Center, Biblio-
Sie sich im Spa mit wohltuenden Anwendungen
thek sowie Gratis-WLAN gewährleisten Abwechs-
verwöhnen oder werden Sie im gut ausgestatte-
Lage: Das Rose Garden Hotel befindet sich in zen-
lung und Entertainment.
ten Fitness-Center mit Sauna und Dampfbad
traler Lage nahe der legendären Shwedagon- so-
Zimmer: Die 123 Zimmer im asiatischen Stil bie-
sportlich aktiv.
wie Sule-Pagoden. Die Fahrt zum Flughafen be-
ten Komfort und Atmosphäre. Sie verfügen über
trägt etwa 30 Min.
Bad/WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, Telefon, Mini-
Ausstattung: Die Erbauer des charmanten Bou-
bar, Safe, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter sowie Sitz-
tique-Hotels schufen eine charaktervolle Symbiose
gelegenheiten. Die Zimmer der Kategorie Superior
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 47,– €
Deluxe-Zimmer
ab 50,– €
Yangon sind während der Rush-Hour oft
ßen „Le peth Yay“ serviert. Gegenüber lockt das
semble. Klare, zeitgemäße Linien und eine legere,
preise pro person (2 Teilnehmer)
Die Zubringerstraßen zum Flughafen
Welt – dem Teesalon „Maung Aye“, der den sü-
ten. Die großzügigen Bamboo-Executive-Zimmer
Eintrittsgebühren
Yangon für Feinschmecker
warten. Später öffnet sich die Tür zu einer stilleren
(32 qm) eröffnen einen schönen Blick in den Gar-
den Köchen bei ihrer kreativen Aufgabe zuzuse-
Besichtigungsprogramm inkl. aller
High Tea im „The Strand”
len und leichten Speisen.
Küche und laden mit ihrer Showküche dazu ein,
und westliche Einflüsse zu einem stimmigen En-
für Feinschmecker ■
bäck oder die heimische Variante mit Frühlingsrol-
bieten asiatische, italienische sowie internationale
im Herzen von Yangon-City. Es vereinigt asiatische
Tee, Snacks und Mittagessen bei Yangon
wartet Sie heimische Kunst traditioneller bis zeit-
der Tour haben.
burmesischer Tempelarchitektur. Drei Restaurants
Gästen koloniales Flair und stilvolle Behaglichkeit
im „The Strand”
Insein erleben Sie einen Markt mit farbenfrohen
Art of Yangon (Halbtagestour)
Zugticket bei Unterwegs mit dem Circle Train
wartende Mönche, Garküchen und Händler, während Ihr Zug Hütten, Villen und Klöster passiert. In
Touren im klimatisierten PKW inkl.
Das 2014 eröffnete Rose Garden bietet seinen
unsere empfehlung
Kandawgyi Palace Hotel **** Das Kandawgyi Palace Hotel in traditioneller Bau-
clubhaus und heute als Hotel bietet das Kan
weise mit spitzen, tiefgezogenen Dächern begeis-
dawgyi jeden Komfort, um Yangon entspannt zu
tert durch seine idyllische Lage inmitten eines tro-
genießen. Die exotische Garten- und Poolanlage
pischen Gartens am Royal Lake.
bietet Muße und Ruhe nach einem erlebnisreichen
Deluxe-Zimmer auf der 1. und 2. Etage bieten zu-
Tag. Neben zwei erstklassigen Restaurants mit asi-
dem Badewanne und Blick auf den See sowie die
Lage: Zentral, aber ruhig am königlichen Kanda-
atischer und internationaler Küche sowie erlese-
Pagode.
wgyi-See gelegen, ist das Hotel ein idealer Aus-
nen Weinen aus dem hauseigenen Keller stehen
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Im „Nature
Nutzen Sie für Ihre Stadterkundungen den
gangspunkt, um die imposanten Tempelanlagen
Lobby-Lounge, Bar, Boutique, Souvenirladen und
Spa“ des Kandawgyi Palace können Sie bei einer
Wassertaxi-Service auf dem Yangon-Fluss
Yangons zu erkunden und der Kultur sowie den
Business-Center zur Verfügung.
Wellness-Anwendung entspannen und Energie
– eine tolle Alternative – Sie entgehen
Menschen Birmas auf Augenhöhe zu begegnen.
Zimmer: 185 großzügige, in Naturtönen gehalte-
tanken.
dem Verkehrstrubel und für kleines Geld
Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt etwa 30 Min.
ne Zimmer sind stilvoll mit edlem Teak ausgestat-
können Sie den neuen Liniendienst in
Ausstattung: Das im heimischen Stil gehaltene
tet. Die Superior-Zimmer (32 qm) im Erdgeschoss
Anspruch nehmen.
Hotel präsentiert eine Synthese kolonialer und asi-
verfügen über Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV,
atischer Elemente. Einst Museum, dann Kolonial-
Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Gartenblick. Die
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 53,– €
247
Yangon / Birma (Myanmar)
Sightseeing & more
Yangon / Birma (Myanmar)
Stadt- und Leisure-Hotels
Yangon – die Stadt im Wandel Yangon ist beseelt vom Wandel – und scheint doch der Zeit entrückt zu sein. Yangon ist ein Fest der Überraschungen, des Aufbruchs und des Freigeistes. Die Menschen wissen vor allem die Abwesenheit des noch vor Jahren allgegenwärtigen Polizeiapparates zu würdigen.
Bamboo-Deluxe-Zimmer
Während der Militärdiktatur träumte Yangon einen Dornröschenschlaf, der der Stadt eine nostalgische Aura erhielt. Statt futuristischer Skylines dominieren britische Einflüsse. 189 denkmalgeschützte Gebäude prädestinieren Yangon zur charmantesten Metropole Asiens. Die 2 500 Jahre alte Shwedagon-Pagode ist Birmas Wahrzeichen – ein Wunderwerk aus Gold. 4 351 Diamanten, ein 76-Karäter sowie 83 850 Edelsteine begründen ihren Status als wertvollste Pagode der Welt. Im Inneren des Turms findet sich eine goldene Schatulle, in der acht Haare Buddhas liegen sollen. Erleben Sie belebte Straßen, wo Händler mit Garküchen konkurrieren und wo safranrot gewandete Mönche das Straßenbild prägen – entdecken Sie die magische Vielfalt Yangons.
Rose Garden Hotel ****
The Strand
Unterwegs mit dem Circle Train (Halbtagestour) 37 Etappen liegen auf Ihrer 50 km langen Route in Yangons Ringbahn. Diese kreist mit maximal
Eingeschlossene Leistungen ■
Wasser und Erfrischungstücher
20 km/h um die Stadt. Teilen Sie Ihr Abteil mit Einheimischen, sehen Sie Hahnenwettkämpfe oder
■
■
Auslagen. Später werden Sie zum Hotel zurückge-
Bei dieser individuell gestaltbaren Tour erleben Sie
bracht.
die Kunstszene Yangons. Im„Pansodan Art“ er-
Tee, Kaffee und Snacks bei High Tea
■
genössischer Stile. Erfahren Sie mehr zum Einfluss
(Halbtagestour)
■
Englisch sprechende Reiseleitung vor Ort
der Militärdiktatur auf die Kunst Birmas. Später
Das „The Strand“ hat über 100 Jahre wechselvol-
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
lockt der In-Place „Sule Eain“. Die „River Galerie“
ler Geschichte Birmas begleitet. Im „Golden Age“
präsentiert moderne, die „Lokanat Galerie“ tradi-
gaben sich Persönlichkeiten wie George Orwell,
tionelle Werke. Die Tour endet mit der „New
Rudyard Kipling und David Rockefeller die Ehre.
Art of Yangon
Treasure Galerie“ des Künstlers Min Wai Aung.
Vollständig modernisiert lädt das Hotel nachmit-
Unterwegs mit dem Circle Train ab 36,– €
Variable Öffnungs-
zeiten und Ausstellun-
tags zum High Tea ein. Genießen Sie dieses einzig-
High Tea im „The Strand”
ab 64,– €
gen können Ein-
fluss auf den Ablauf
artige Ritual mit Scones und Sandwiches und Ge-
Yangon für Feinschmecker
ab 51,– €
bitte beachten
(Halbtagestour)
überlastet und es muss mit einer längeren
Birmas kulinarischen Glanz zeigt diese Tour. Sie
Transferzeit gerechnet werden.
startet auf dem Hauptmorgenmarkt, wo Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch in exzellenter Qualität
indische „Shwe Mot Taw“ mit seinem legendären Teeblattsalat. Gegarte Teeblätter, Nüsse sowie Bohnen verheißen ein Potpourri exotischer Aromen. Beglückt durch eine Vielzahl kulinarischer Impressionen geht es zum Hotel zurück.
246
hen. Eine Wein-Bar und die Lobby-Bar ergänzen
(61 qm) bieten ebenfalls Gartenblick.
offene Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt in-
das Angebot. Der Pool mit Terrasse und Sonnen-
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Lassen
spirierend und entspannt zugleich.
liegen im Garten, Lobby, Business-Center, Biblio-
Sie sich im Spa mit wohltuenden Anwendungen
thek sowie Gratis-WLAN gewährleisten Abwechs-
verwöhnen oder werden Sie im gut ausgestatte-
Lage: Das Rose Garden Hotel befindet sich in zen-
lung und Entertainment.
ten Fitness-Center mit Sauna und Dampfbad
traler Lage nahe der legendären Shwedagon- so-
Zimmer: Die 123 Zimmer im asiatischen Stil bie-
sportlich aktiv.
wie Sule-Pagoden. Die Fahrt zum Flughafen be-
ten Komfort und Atmosphäre. Sie verfügen über
trägt etwa 30 Min.
Bad/WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, Telefon, Mini-
Ausstattung: Die Erbauer des charmanten Bou-
bar, Safe, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter sowie Sitz-
tique-Hotels schufen eine charaktervolle Symbiose
gelegenheiten. Die Zimmer der Kategorie Superior
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 47,– €
Deluxe-Zimmer
ab 50,– €
Yangon sind während der Rush-Hour oft
ßen „Le peth Yay“ serviert. Gegenüber lockt das
semble. Klare, zeitgemäße Linien und eine legere,
preise pro person (2 Teilnehmer)
Die Zubringerstraßen zum Flughafen
Welt – dem Teesalon „Maung Aye“, der den sü-
ten. Die großzügigen Bamboo-Executive-Zimmer
Eintrittsgebühren
Yangon für Feinschmecker
warten. Später öffnet sich die Tür zu einer stilleren
(32 qm) eröffnen einen schönen Blick in den Gar-
den Köchen bei ihrer kreativen Aufgabe zuzuse-
Besichtigungsprogramm inkl. aller
High Tea im „The Strand”
len und leichten Speisen.
Küche und laden mit ihrer Showküche dazu ein,
und westliche Einflüsse zu einem stimmigen En-
für Feinschmecker ■
bäck oder die heimische Variante mit Frühlingsrol-
bieten asiatische, italienische sowie internationale
im Herzen von Yangon-City. Es vereinigt asiatische
Tee, Snacks und Mittagessen bei Yangon
wartet Sie heimische Kunst traditioneller bis zeit-
der Tour haben.
burmesischer Tempelarchitektur. Drei Restaurants
Gästen koloniales Flair und stilvolle Behaglichkeit
im „The Strand”
Insein erleben Sie einen Markt mit farbenfrohen
Art of Yangon (Halbtagestour)
Zugticket bei Unterwegs mit dem Circle Train
wartende Mönche, Garküchen und Händler, während Ihr Zug Hütten, Villen und Klöster passiert. In
Touren im klimatisierten PKW inkl.
Das 2014 eröffnete Rose Garden bietet seinen
unsere empfehlung
Kandawgyi Palace Hotel **** Das Kandawgyi Palace Hotel in traditioneller Bau-
clubhaus und heute als Hotel bietet das Kan
weise mit spitzen, tiefgezogenen Dächern begeis-
dawgyi jeden Komfort, um Yangon entspannt zu
tert durch seine idyllische Lage inmitten eines tro-
genießen. Die exotische Garten- und Poolanlage
pischen Gartens am Royal Lake.
bietet Muße und Ruhe nach einem erlebnisreichen
Deluxe-Zimmer auf der 1. und 2. Etage bieten zu-
Tag. Neben zwei erstklassigen Restaurants mit asi-
dem Badewanne und Blick auf den See sowie die
Lage: Zentral, aber ruhig am königlichen Kanda-
atischer und internationaler Küche sowie erlese-
Pagode.
wgyi-See gelegen, ist das Hotel ein idealer Aus-
nen Weinen aus dem hauseigenen Keller stehen
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Im „Nature
Nutzen Sie für Ihre Stadterkundungen den
gangspunkt, um die imposanten Tempelanlagen
Lobby-Lounge, Bar, Boutique, Souvenirladen und
Spa“ des Kandawgyi Palace können Sie bei einer
Wassertaxi-Service auf dem Yangon-Fluss
Yangons zu erkunden und der Kultur sowie den
Business-Center zur Verfügung.
Wellness-Anwendung entspannen und Energie
– eine tolle Alternative – Sie entgehen
Menschen Birmas auf Augenhöhe zu begegnen.
Zimmer: 185 großzügige, in Naturtönen gehalte-
tanken.
dem Verkehrstrubel und für kleines Geld
Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt etwa 30 Min.
ne Zimmer sind stilvoll mit edlem Teak ausgestat-
können Sie den neuen Liniendienst in
Ausstattung: Das im heimischen Stil gehaltene
tet. Die Superior-Zimmer (32 qm) im Erdgeschoss
Anspruch nehmen.
Hotel präsentiert eine Synthese kolonialer und asi-
verfügen über Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV,
atischer Elemente. Einst Museum, dann Kolonial-
Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Gartenblick. Die
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 53,– €
247
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Der Zauber eines Âgoldenen Landes „Das Land umfängt seine Freunde mit einem Zauber, den sie nicht durchbrechen kĂśnnen, selbst wenn sie es wollten“, umschrieb der Historiker John F. Cady Birma. SpĂźren Sie die Magie dieses Landes, wenn Sie das Treiben an der Shwedagon-Pagode beobachten, den Sonnenuntergang Ăźber dem AyeyarwadyFluss genieĂ&#x;en, in Mandalay das Erbe einstiger Hochkulturen bewundern oder DĂśrfer der BergvĂślker im Shan-Hochland entdecken. Doch es sind weniger SehenswĂźrdigkeiten, als vielmehr die Aura, GerĂźche, das weise Lächeln einer alten Frau, die Nonchalance eines MĂśnches und das Flair einer liebenswerten Welt, die Sie umfangen.
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der
MĂśnche vor der Shwedagon-Pagode in Yangon
gebuchten Kategorie
Ebene von Bagan â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
4. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa
ne Pferdekutsche, mit der Sie durch die friedliche
ren Sie mehr Ăźber die Herstellung der traditionel-
10. Tag • Kyaingtong
Vormittags brechen Sie auf zum Berg Popa, um
Landschaft zum Bagaya Kyang Kloster fahren.
len Kleidung der Inthas.
Nach dem FrĂźhstĂźck und dem Besuch des Marktes,
Reisebaustein I Impressionen eines einzigartigen Landes
den sich etliche Legenden ranken. Bereits aus der
Ăœber die 150 Jahre alte U-Bein-TeakholzbrĂźcke
Ăœbernachtung: Inle-See
wo die BergvĂślker ihre lokalen Waren feilbieten,
â–
Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady-Fluss
Ferne ist der 1 518 m hohe erloschene Vulkan zu
kehren Sie nach Mandalay zurĂźck.
fahren Sie Richtung Norden zu einigen DĂśrfern, in
â–
Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
sehen. Der Name „Blumenberg“ verweist auf die
Ăœbernachtung: Mandalay
8. Tag • Inle-See
denen Birmas verschiedene Volksgruppen leben.
â–
Pferdekutschenfahrt in Bagan
Reiseverlauf
fruchtbare Vulkanerde. 777 Stufen fĂźhren auf die
Morgens besichtigen Sie einen Markt, dessen Ă–rt-
Sie lernen die Besonderheiten der Akhu und Enn
â–
Pferdekutschenfahrt in Inwa
12 Tage / 11 Nächte
Spitze des Berges, wo Stupas, Pagoden sowie le-
7. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See
lichkeit im FĂźnftage-Rhythmus des Mondkalen-
kennen und erhalten authentischen Einblick in de-
â–
Besichtigungsprogramm während der
ab Yangon / bis Kyaintong
bensgroĂ&#x;en Figuren warten. ZurĂźck in Bagan ma-
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie ins Shan-Hoch-
ders wechselt und haben die MĂśglichkeit, mit den
ren Dorfstrukturen. Ăœbernachtung: Kyaingtong
Verpflegung, am 11. Tag: FrĂźhstĂźck & MittagÂessen)
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
chen Sie eine Kutschfahrt zum Ananda Tempel,
land. Vorbei an idyllischen DĂśrfern geht es vom
Bewohnern der umliegenden Bergstämme in Kon-
1. Tag • Yangon
der dem Cousin Buddhas gewidmet ist.
Flughafen in Heho zum Inle-See. Mystisch, male-
takt zu kommen. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie an das
Ihre Reise beginnt in Yangon, wo Sie abgeholt und
Ăœbernachtung: Bagan
risch, zauberhaft – kein Attribut scheint zu poe-
Westufer nach Indein, das zu Spaziergängen und
11. Tag • Kyaingtong
tisch, um die Szenerie zu beschreiben. Bei einer
zur Erkundung von Hunderten halb verfallener
Dieser Tag gehĂśrt ganz der Natur und den in ihr
5. Tag • Bagan – Mandalay
Bootspartie entdecken Sie schwimmende Gärten,
Stupas einlädt.
lebenden Menschen. Wer mag, kann eine leichte
Erneut ein kurzer Flug: In und um Mandalay herum
die von Kähnen aus bewirtschaftet werden.
Ăœbernachtung: Inle-See
Trekking-Tour durch die tropische Berglandschaft
2. Tag • Yangon
entdecken Sie Birmas versunkene KĂśnigreiche und
HĂśchst sehenswert sind die Beinruderer vom In-
Heute entdecken Sie die „heimliche� Hauptstadt
seine koloniale Vergangenheit. Mandalay, die
le-See. Diese „SĂśhne des Sees“ haben eine ge-
9. Tag • Inle-See – Heho – Kyaingtong
und Lahu. Hier kĂśnnen Sie das Alltagsleben dieser
Die Rundreise kann nach Ihren WĂźnschen
Birmas. Bereits aus der Ferne wird Sie das Leuchten
zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt des Landes, bildet das spirituelle
wiefte Technik entwickelt, um ihre Boote zu bewe-
Sie fliegen nach Kyaingtong, das von Zentralbirma
Menschen kennenlernen und mehr Ăźber ihre Ge-
– auch ohne Trekking im Hochland von
der 2 580 Jahre alten Shwedagon-PaÂgode anzie-
Herz Birmas. Vormittags erkunden Sie ihre interes-
gen. Auf einem Bein balancierend stehen sie am
aus nur per Flugzeug zu erreichen ist. Die Stadt
schichte, ihre Traditionen sowie ihre Anschauun-
Kyaingtong – individuell angepasst werden.
hen, das buddhisÂtische Zentrum Birmas und mit
santesten Seiten: Sehen Sie das „grĂśĂ&#x;te Buch der
Bootsheck, während das Ruder von Kniebeuge
inmitten eines fruchtbaren Tals ist nach Westen
gen erfahren.
Ăźber 100 Bauwerken. Ihre Tour fĂźhrt in das Herz
Welt“ in der Kuthodaw-Pagode, reisen Sie im
und FuĂ&#x;gelenk des zweiten Beines bedient wird.
durch 2 000 m hohe Berge abgeschirmt und der
Ăœbernachtung: Kyaingtong
der Innenstadt zur Sule-Pagode. Vorbei an der
Shwenandaw-Kloster in die Zeiten des alten Palas-
So bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Net-
ideale Ausgangspunkt fĂźr Trekkingtouren in die
grĂśĂ&#x;ten liegenden BudÂdhastatue schlendern Sie
tes zurĂźck und lassen Sie sich vom Mahamuni-Bud-
ze. Nachmittags besuchen Sie das Nga Hpe
umliegenden Berge, in denen etliche Volksgrup-
12. Tag • Kyaingtong
ßber Märkte mit ihrem bunten Warenangebot.
dha verzaubern. Später fahren Sie per Boot auf
Chaung Kloster und die Phaung Daw Oo Pagode,
pen leben. Am Nachmittag bleibt Zeit, SehenswĂźr-
Heute endet Ihre Reise zu den Schätzen Myan-
Ăœbernachtung: Yangon
dem Ayeyarwady-Fluss nach Mingun. Neben Pago-
deren fĂźnf mit Gold Ăźberzogenen Buddhas zu den
digkeiten Kyaingtongs wie die Maha Myat Pagode
mars. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
den kĂśnnen Sie in diesem Dorf die grĂśĂ&#x;te intakte
wichtigsten Heiligtßmern der Region zählen. In
und den Naung-Tung-See zu besuchen.
Ihr Anschlussprogramm.
3. Tag • Yangon – Bagan
Glocke der Welt bewundern. Die Mingun Pagode,
einer Longyi-Handweberei in Inpawkhone erfah-
Ăœbernachtung: Kyaingtong
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan. Die Ebene
deren Bau 1790 begann, sollte eine der bedeu-
von Bagan mit ßber 2 000 Monumenten ist eine
tendsten Reliquien des Buddhismus, den Zahn Bud-
einmalige Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeu-
dhas, beherbergen, blieb jedoch unvollendet.
tet dieser Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre kultu-
Ăœbernachtung: Mandalay
zum Hotel gebracht werden. Ăœbernachtung: Yangon
unternehmen. Sie fahren in die DĂśrfer der Akha
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
bitte beachten
unsere empfehlung Die Ebene von Bagan eignet sich wunderbar per Drahtesel entdeckt zu werden – dabei sehen Sie Tempel abseits der Hauptrouten und haben diese ganz fßr sich allein. Gerne vermitteln wir Ihnen die passenden Leihfahrräder.
relle Identität. Bagan, im 2. Jh. nach Chr. gegrßndet,
war bis ins 14. Jh. die Hauptstadt der birmanischen
6. Tag • Mandalay und Ausflug nach Amara-
KĂśnige. Heute pilgern Sie zu den bedeutendsten
pura
Tempeln und Pagoden und besuchen eine Manu-
Von allen KÜnigsstädten im Sßden Mandalays ist
faktur fĂźr landestypische Lackarbeiten. Bagan am
Amarapura die jĂźngste, eine beschauliche Klein-
Abend verheiĂ&#x;t Sonnenuntergänge Ăźber dem Ay-
stadt, deren BevĂślkerung von der Seiden- und
eyarwady-Fluss, Tempel zwischen dem GrĂźn der
Baumwollweberei lebt. In Sagaing, dem spirituel-
Felder – lassen Sie dieses Bild von Leben und Le-
len Zentrum Birmas ziehen sich bis heute tausende
bensfreude auf sich wirken!
MĂśnche und Nonnen zur Meditation zurĂźck. In
Ăœbernachtung: Bagan
der ehemaligen KĂśnigsstadt Inwa erwartet Sie ei-
248   
ab 1.625,– ₏
   249
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Der Zauber eines Âgoldenen Landes „Das Land umfängt seine Freunde mit einem Zauber, den sie nicht durchbrechen kĂśnnen, selbst wenn sie es wollten“, umschrieb der Historiker John F. Cady Birma. SpĂźren Sie die Magie dieses Landes, wenn Sie das Treiben an der Shwedagon-Pagode beobachten, den Sonnenuntergang Ăźber dem AyeyarwadyFluss genieĂ&#x;en, in Mandalay das Erbe einstiger Hochkulturen bewundern oder DĂśrfer der BergvĂślker im Shan-Hochland entdecken. Doch es sind weniger SehenswĂźrdigkeiten, als vielmehr die Aura, GerĂźche, das weise Lächeln einer alten Frau, die Nonchalance eines MĂśnches und das Flair einer liebenswerten Welt, die Sie umfangen.
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der
MĂśnche vor der Shwedagon-Pagode in Yangon
gebuchten Kategorie
Ebene von Bagan â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
4. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa
ne Pferdekutsche, mit der Sie durch die friedliche
ren Sie mehr Ăźber die Herstellung der traditionel-
10. Tag • Kyaingtong
Vormittags brechen Sie auf zum Berg Popa, um
Landschaft zum Bagaya Kyang Kloster fahren.
len Kleidung der Inthas.
Nach dem FrĂźhstĂźck und dem Besuch des Marktes,
Reisebaustein I Impressionen eines einzigartigen Landes
den sich etliche Legenden ranken. Bereits aus der
Ăœber die 150 Jahre alte U-Bein-TeakholzbrĂźcke
Ăœbernachtung: Inle-See
wo die BergvĂślker ihre lokalen Waren feilbieten,
â–
Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady-Fluss
Ferne ist der 1 518 m hohe erloschene Vulkan zu
kehren Sie nach Mandalay zurĂźck.
fahren Sie Richtung Norden zu einigen DĂśrfern, in
â–
Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
sehen. Der Name „Blumenberg“ verweist auf die
Ăœbernachtung: Mandalay
8. Tag • Inle-See
denen Birmas verschiedene Volksgruppen leben.
â–
Pferdekutschenfahrt in Bagan
Reiseverlauf
fruchtbare Vulkanerde. 777 Stufen fĂźhren auf die
Morgens besichtigen Sie einen Markt, dessen Ă–rt-
Sie lernen die Besonderheiten der Akhu und Enn
â–
Pferdekutschenfahrt in Inwa
12 Tage / 11 Nächte
Spitze des Berges, wo Stupas, Pagoden sowie le-
7. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See
lichkeit im FĂźnftage-Rhythmus des Mondkalen-
kennen und erhalten authentischen Einblick in de-
â–
Besichtigungsprogramm während der
ab Yangon / bis Kyaintong
bensgroĂ&#x;en Figuren warten. ZurĂźck in Bagan ma-
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie ins Shan-Hoch-
ders wechselt und haben die MĂśglichkeit, mit den
ren Dorfstrukturen. Ăœbernachtung: Kyaingtong
Verpflegung, am 11. Tag: FrĂźhstĂźck & MittagÂessen)
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
chen Sie eine Kutschfahrt zum Ananda Tempel,
land. Vorbei an idyllischen DĂśrfern geht es vom
Bewohnern der umliegenden Bergstämme in Kon-
1. Tag • Yangon
der dem Cousin Buddhas gewidmet ist.
Flughafen in Heho zum Inle-See. Mystisch, male-
takt zu kommen. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie an das
Ihre Reise beginnt in Yangon, wo Sie abgeholt und
Ăœbernachtung: Bagan
risch, zauberhaft – kein Attribut scheint zu poe-
Westufer nach Indein, das zu Spaziergängen und
11. Tag • Kyaingtong
tisch, um die Szenerie zu beschreiben. Bei einer
zur Erkundung von Hunderten halb verfallener
Dieser Tag gehĂśrt ganz der Natur und den in ihr
5. Tag • Bagan – Mandalay
Bootspartie entdecken Sie schwimmende Gärten,
Stupas einlädt.
lebenden Menschen. Wer mag, kann eine leichte
Erneut ein kurzer Flug: In und um Mandalay herum
die von Kähnen aus bewirtschaftet werden.
Ăœbernachtung: Inle-See
Trekking-Tour durch die tropische Berglandschaft
2. Tag • Yangon
entdecken Sie Birmas versunkene KĂśnigreiche und
HĂśchst sehenswert sind die Beinruderer vom In-
Heute entdecken Sie die „heimliche� Hauptstadt
seine koloniale Vergangenheit. Mandalay, die
le-See. Diese „SĂśhne des Sees“ haben eine ge-
9. Tag • Inle-See – Heho – Kyaingtong
und Lahu. Hier kĂśnnen Sie das Alltagsleben dieser
Die Rundreise kann nach Ihren WĂźnschen
Birmas. Bereits aus der Ferne wird Sie das Leuchten
zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt des Landes, bildet das spirituelle
wiefte Technik entwickelt, um ihre Boote zu bewe-
Sie fliegen nach Kyaingtong, das von Zentralbirma
Menschen kennenlernen und mehr Ăźber ihre Ge-
– auch ohne Trekking im Hochland von
der 2 580 Jahre alten Shwedagon-PaÂgode anzie-
Herz Birmas. Vormittags erkunden Sie ihre interes-
gen. Auf einem Bein balancierend stehen sie am
aus nur per Flugzeug zu erreichen ist. Die Stadt
schichte, ihre Traditionen sowie ihre Anschauun-
Kyaingtong – individuell angepasst werden.
hen, das buddhisÂtische Zentrum Birmas und mit
santesten Seiten: Sehen Sie das „grĂśĂ&#x;te Buch der
Bootsheck, während das Ruder von Kniebeuge
inmitten eines fruchtbaren Tals ist nach Westen
gen erfahren.
Ăźber 100 Bauwerken. Ihre Tour fĂźhrt in das Herz
Welt“ in der Kuthodaw-Pagode, reisen Sie im
und FuĂ&#x;gelenk des zweiten Beines bedient wird.
durch 2 000 m hohe Berge abgeschirmt und der
Ăœbernachtung: Kyaingtong
der Innenstadt zur Sule-Pagode. Vorbei an der
Shwenandaw-Kloster in die Zeiten des alten Palas-
So bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Net-
ideale Ausgangspunkt fĂźr Trekkingtouren in die
grĂśĂ&#x;ten liegenden BudÂdhastatue schlendern Sie
tes zurĂźck und lassen Sie sich vom Mahamuni-Bud-
ze. Nachmittags besuchen Sie das Nga Hpe
umliegenden Berge, in denen etliche Volksgrup-
12. Tag • Kyaingtong
ßber Märkte mit ihrem bunten Warenangebot.
dha verzaubern. Später fahren Sie per Boot auf
Chaung Kloster und die Phaung Daw Oo Pagode,
pen leben. Am Nachmittag bleibt Zeit, SehenswĂźr-
Heute endet Ihre Reise zu den Schätzen Myan-
Ăœbernachtung: Yangon
dem Ayeyarwady-Fluss nach Mingun. Neben Pago-
deren fĂźnf mit Gold Ăźberzogenen Buddhas zu den
digkeiten Kyaingtongs wie die Maha Myat Pagode
mars. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
den kĂśnnen Sie in diesem Dorf die grĂśĂ&#x;te intakte
wichtigsten Heiligtßmern der Region zählen. In
und den Naung-Tung-See zu besuchen.
Ihr Anschlussprogramm.
3. Tag • Yangon – Bagan
Glocke der Welt bewundern. Die Mingun Pagode,
einer Longyi-Handweberei in Inpawkhone erfah-
Ăœbernachtung: Kyaingtong
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan. Die Ebene
deren Bau 1790 begann, sollte eine der bedeu-
von Bagan mit ßber 2 000 Monumenten ist eine
tendsten Reliquien des Buddhismus, den Zahn Bud-
einmalige Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeu-
dhas, beherbergen, blieb jedoch unvollendet.
tet dieser Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre kultu-
Ăœbernachtung: Mandalay
zum Hotel gebracht werden. Ăœbernachtung: Yangon
unternehmen. Sie fahren in die DĂśrfer der Akha
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
bitte beachten
unsere empfehlung Die Ebene von Bagan eignet sich wunderbar per Drahtesel entdeckt zu werden – dabei sehen Sie Tempel abseits der Hauptrouten und haben diese ganz fßr sich allein. Gerne vermitteln wir Ihnen die passenden Leihfahrräder.
relle Identität. Bagan, im 2. Jh. nach Chr. gegrßndet,
war bis ins 14. Jh. die Hauptstadt der birmanischen
6. Tag • Mandalay und Ausflug nach Amara-
KĂśnige. Heute pilgern Sie zu den bedeutendsten
pura
Tempeln und Pagoden und besuchen eine Manu-
Von allen KÜnigsstädten im Sßden Mandalays ist
faktur fĂźr landestypische Lackarbeiten. Bagan am
Amarapura die jĂźngste, eine beschauliche Klein-
Abend verheiĂ&#x;t Sonnenuntergänge Ăźber dem Ay-
stadt, deren BevĂślkerung von der Seiden- und
eyarwady-Fluss, Tempel zwischen dem GrĂźn der
Baumwollweberei lebt. In Sagaing, dem spirituel-
Felder – lassen Sie dieses Bild von Leben und Le-
len Zentrum Birmas ziehen sich bis heute tausende
bensfreude auf sich wirken!
MĂśnche und Nonnen zur Meditation zurĂźck. In
Ăœbernachtung: Bagan
der ehemaligen KĂśnigsstadt Inwa erwartet Sie ei-
248   
ab 1.625,– ₏
   249
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Goldene Pagoden und das Land der Shan
Leben am groĂ&#x;en Strom
Zwischen Himalaya, der Bucht von Bengalen, Dschungel und den Ebenen des Ayeyarwady ist die 2 000 Jahre alte Kultur Birmas angesiedelt. Ihr Zentrum bildet der 1 580 m hohe Mount Popa. Dort, so die Ăœberlieferung, leben 37 allmächtige NaturgĂśtter, die Nats. Da Buddha keinen Einfluss auf die Geschicke des Einzelnen nimmt, greifen die Nats ein. Birma ist das Land des gelebten Buddhismus, der glänzenden Pagoden und der Gebetsstätten. Den Inle-See säumen 200 KlĂśster, in deren Umfeld Pfahlbausiedlungen und schwimmende Gärten errichtet wurden. Anmut, SchĂśnheit und Mystik spiegeln sich im grĂśĂ&#x;ten Binnensee Birmas, des heutigen Myanmar.
Bereisen Sie Birma per Schiff wie Rudyard ÂKipling, der sich 1889 auf dem Yangon-Fluss erstmals der Hauptstadt näherte. Sein Gefährte sagte zu ihm: „Birma wird keinem Land gleichen, dass Du kennst.“ Vielleicht wird es Ihnen ähnlich ergehen, wenn Sie auf dem AyeÂyarwady von Bagan nach Mandalay fahren. Ihr Schiff, die RV Paukan, wurde als Replik jener
Buddhistische Nonnen in Bagan
Eingeschlossene Leistungen 3. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa Vormittags brechen Sie zum Berg Popa auf. Bereits aus der Ferne ist der 1 518 m hohe Vulkan zu sehen. 777 Stufen fĂźhren auf die Spitze des Berges, ren begrĂźĂ&#x;en. ZurĂźck in Bagan wartet eine Kut-
Reiseverlauf
migen Cousin Buddhas gewidmet ist.
7 Tage / 6 Nächte
Ăœbernachtung: Bagan
schfahrt zum Ananda Tempel, der dem gleichna-
ab Yangon / bis Inle-See 4. Tag • Mandalay u. Ausflug nach Amarapura 1. Tag • Yangon
Nach dem Flug nach Mandalay erwarten Sie versun-
Entdecken Sie die heimliche Hauptstadt Birmas.
kene KĂśnigreiche in Amarapura. Ăœber die U-Bein-Â
Hier entfaltet sich die Strahlkraft der 2 580 Jahre
TeakholzbrĂźcke kehren Sie nach Mandalay zurĂźck
alten Shwedagon-Pagode, das buddhistische Zen-
und erkunden die Stadt: Sehen Sie das grĂśĂ&#x;te Buch
trum Birmas mit Ăźber 100 Bauwerken. Ihre Tour
der Welt in der Kuthodaw-Pagode, das Shwen-
fĂźhrt in das Herz Yangons zur Sule-Pagode. Vorbei
andaw-Kloster und den Mahamuni-Buddha.
an der grĂśĂ&#x;ten liegenden Buddhastatue schlen-
Ăœbernachtung: Mandalay
Ăœbernachtung: Yangon
5. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See Morgens fliegen Sie ins Shan-Hochland nach
2. Tag • Yangon – Bagan
Nyaung Shwe, an die Ufer des Inle-Sees, wo Sie
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan, die im 2. Jh.
per Boot zum Hotel geleitet werden. Die Beinrude-
nach Chr. gegrĂźndete einstige Hauptstadt der bir-
rer bestellen ihre schwimmenden Gärten vom
wurden. Es bietet 29 Kabinen mit Klimaanlage,
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
Minisafe und Bad/WC. Die Superior-Kabinen
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
(15  qm) liegen auf dem Hauptdeck und die DeÂ
ausgewählten Hotels entsprechend der
luxe-Kabinen (21  qm) auf dem Oberdeck. Das
gebuchten Kategorie
Sonnendeck Ăźber dem Oberdeck beherbergt den
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
Salon mit Bar und Speisesaal, Aussichtslounge
Verpflegung, am 3. Tag: FrĂźhstĂźck &
sowie eine bestuhlte Promenade.
â–
Mittagessen) â–
Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
â–
Pferdekutschenfahrt in Bagan
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Reisebaustein III Flusskreuzfahrt auf dem Ayeyarwady-Fluss Reiseverlauf 3 Tage / 2 Nächte ab Bagan / bis Mandalay
Kategorie Standard Class
ab 1.085,– ₏
Es ist ratsam die Buchung der Inlandsflßge in unsere Hände zu legen. Flugzeitenänderungen kÜnnen Einfluss auf den Routenverlauf haben.
1. Tag • Bagan – Thein Gone – Pakokku
se nach Yandabo, ein Dorf, das nur Ăźber den
(Anlegestelle)
Wasserweg erreicht werden kann, was sich die
Vormittags mischen Sie sich unter das lebhafte
Bewohner zunutze gemacht haben. Aus dem
Treiben an den Ufern des Flusses. Von hier aus
Schlick des Flussufers stellen sie landesweit ge-
gleitet Ihr nostalgisches Schiff in Richtung Man-
schätzte Terrakotta her. Sie kÜnnen spazieren ge-
dalay zu den Anlegestellen von Pakokku, einer
hen und den TĂśpfern bei ihrem Handwerk zu-
kleinen Stadt am Zusammenfluss des Ayeyarwady
schauen.
und Chindwin. Auf dem Weg besuchen Sie das
Wasser aus. Später besuchen Sie das Nga Hpe
2 000 Monumenten bildet eine einmalige Kultur-
Chaung Kloster, wo Sie dressierte „springende
landschaft. Erleben Sie heute deren wichtigste
Katzen“ erwarten. Später sehen Sie die Phaung-
Tempel und Pagoden sowie eine Manufaktur fĂźr
Daw-U-Pagode mit fĂźnf Goldklumpenbuddhas.
Als krĂśnender Abschluss eignet sich eine
Lackarbeiten. Sonnenuntergänge am Fluss, spie-
Ăœbernachtung: Inle-See
Badeverlängerung am Strand von Ngapali.
unsere empfehlung
die in den fruchtbaren FlussÂauen ihrer Arbeit
3. Tag • Ywar Thit Gyi – Mandalay
nachgehen.
Am späten Vormittag erreichen Sie
Ăœbernachtung: RV Paukan
Mandalay. Transfer zum Flughafen, Hotel oder AnschlussÂprogramm.
Wie wäre es mit dem beliebten Sandoway
2. Tag • Pakokku – Yandabo – Ywar Thit Gyi
6. Tag • Inle-See
Resort? Dieses erreichen Sie bequem per
(Anlegestelle)
Ăœbernachtung: Bagan
Bunt beginnt Ihr Tag auf einem Markt in der Nähe
Inlandsflug von Yangon nach Thandwe.
Vom Sonnendeck aus kĂśnnen Sie das Leben am
des Sees. Später fahren Sie mit dem Boot nach
Fluss vorĂźberziehen lassen und die tropische
ÂIndein und erkunden das Dorf, bevor Sie zum
Landschaft genieĂ&#x;en. Flussaufwärts fĂźhrt die Rei
ÂAlaung Sitthou wandern, der imposanten Tempelteils vom Dschungel umschlungene Pagoden.
Nach dem FrĂźhstĂźck verabschieden Sie sich von Birma. Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
250   
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee und Tee (auĂ&#x;er am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine Kategorie Main-Deck
ab 627,– ₏
bitte beachten Die Route kann auch in umgekehrter Richtung und als 2-Tages-Tour durchgefßhrt werden. Die Stopps und Anlegestellen kÜnnen sich je nach Wasserstand und Erreichbarkeit ändern. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.
Ăœbernachtung: Inle-See 7. Tag • Inle-See
Ăœbernachtung: RV Paukan
malerische Dorf Thein Gone mit 125 Familien,
– Bagan ist ein Bild der Lebensfreude.
anlage von Indein. Ihren Weg flankieren antike,
Deluxe-Kabine
preis pro person/dz
manischen KĂśnige. Die Ebene von Bagan mit Ăźber
lende Kinder und Tempel zwischen grĂźnen Feldern
von der „Irrawaddy Flotilla Company“ betrieben
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
bitte beachten
dern Sie ßber Märkte mit ihrem Angebot.
Kolonialschiffe erbaut, die zu Beginn des 20. Jh.
â–
wo Sie Stupas, Pagoden sowie lebensgroĂ&#x;e Figu-
Reisebaustein II Unter den Augen der Nats
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
unsere empfehlung SchmĂśkern auf dem Sonnendeck?
ÂNehmen Sie sich Rudyard Kiplings „Road
to Mandalay“ mit – ein echter Klassiker!
   251
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Goldene Pagoden und das Land der Shan
Leben am groĂ&#x;en Strom
Zwischen Himalaya, der Bucht von Bengalen, Dschungel und den Ebenen des Ayeyarwady ist die 2 000 Jahre alte Kultur Birmas angesiedelt. Ihr Zentrum bildet der 1 580 m hohe Mount Popa. Dort, so die Ăœberlieferung, leben 37 allmächtige NaturgĂśtter, die Nats. Da Buddha keinen Einfluss auf die Geschicke des Einzelnen nimmt, greifen die Nats ein. Birma ist das Land des gelebten Buddhismus, der glänzenden Pagoden und der Gebetsstätten. Den Inle-See säumen 200 KlĂśster, in deren Umfeld Pfahlbausiedlungen und schwimmende Gärten errichtet wurden. Anmut, SchĂśnheit und Mystik spiegeln sich im grĂśĂ&#x;ten Binnensee Birmas, des heutigen Myanmar.
Bereisen Sie Birma per Schiff wie Rudyard ÂKipling, der sich 1889 auf dem Yangon-Fluss erstmals der Hauptstadt näherte. Sein Gefährte sagte zu ihm: „Birma wird keinem Land gleichen, dass Du kennst.“ Vielleicht wird es Ihnen ähnlich ergehen, wenn Sie auf dem AyeÂyarwady von Bagan nach Mandalay fahren. Ihr Schiff, die RV Paukan, wurde als Replik jener
Buddhistische Nonnen in Bagan
Eingeschlossene Leistungen 3. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa Vormittags brechen Sie zum Berg Popa auf. Bereits aus der Ferne ist der 1 518 m hohe Vulkan zu sehen. 777 Stufen fĂźhren auf die Spitze des Berges, ren begrĂźĂ&#x;en. ZurĂźck in Bagan wartet eine Kut-
Reiseverlauf
migen Cousin Buddhas gewidmet ist.
7 Tage / 6 Nächte
Ăœbernachtung: Bagan
schfahrt zum Ananda Tempel, der dem gleichna-
ab Yangon / bis Inle-See 4. Tag • Mandalay u. Ausflug nach Amarapura 1. Tag • Yangon
Nach dem Flug nach Mandalay erwarten Sie versun-
Entdecken Sie die heimliche Hauptstadt Birmas.
kene KĂśnigreiche in Amarapura. Ăœber die U-Bein-Â
Hier entfaltet sich die Strahlkraft der 2 580 Jahre
TeakholzbrĂźcke kehren Sie nach Mandalay zurĂźck
alten Shwedagon-Pagode, das buddhistische Zen-
und erkunden die Stadt: Sehen Sie das grĂśĂ&#x;te Buch
trum Birmas mit Ăźber 100 Bauwerken. Ihre Tour
der Welt in der Kuthodaw-Pagode, das Shwen-
fĂźhrt in das Herz Yangons zur Sule-Pagode. Vorbei
andaw-Kloster und den Mahamuni-Buddha.
an der grĂśĂ&#x;ten liegenden Buddhastatue schlen-
Ăœbernachtung: Mandalay
Ăœbernachtung: Yangon
5. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See Morgens fliegen Sie ins Shan-Hochland nach
2. Tag • Yangon – Bagan
Nyaung Shwe, an die Ufer des Inle-Sees, wo Sie
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan, die im 2. Jh.
per Boot zum Hotel geleitet werden. Die Beinrude-
nach Chr. gegrĂźndete einstige Hauptstadt der bir-
rer bestellen ihre schwimmenden Gärten vom
wurden. Es bietet 29 Kabinen mit Klimaanlage,
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
Minisafe und Bad/WC. Die Superior-Kabinen
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
(15  qm) liegen auf dem Hauptdeck und die DeÂ
ausgewählten Hotels entsprechend der
luxe-Kabinen (21  qm) auf dem Oberdeck. Das
gebuchten Kategorie
Sonnendeck Ăźber dem Oberdeck beherbergt den
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
Salon mit Bar und Speisesaal, Aussichtslounge
Verpflegung, am 3. Tag: FrĂźhstĂźck &
sowie eine bestuhlte Promenade.
â–
Mittagessen) â–
Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
â–
Pferdekutschenfahrt in Bagan
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Reisebaustein III Flusskreuzfahrt auf dem Ayeyarwady-Fluss Reiseverlauf 3 Tage / 2 Nächte ab Bagan / bis Mandalay
Kategorie Standard Class
ab 1.085,– ₏
Es ist ratsam die Buchung der Inlandsflßge in unsere Hände zu legen. Flugzeitenänderungen kÜnnen Einfluss auf den Routenverlauf haben.
1. Tag • Bagan – Thein Gone – Pakokku
se nach Yandabo, ein Dorf, das nur Ăźber den
(Anlegestelle)
Wasserweg erreicht werden kann, was sich die
Vormittags mischen Sie sich unter das lebhafte
Bewohner zunutze gemacht haben. Aus dem
Treiben an den Ufern des Flusses. Von hier aus
Schlick des Flussufers stellen sie landesweit ge-
gleitet Ihr nostalgisches Schiff in Richtung Man-
schätzte Terrakotta her. Sie kÜnnen spazieren ge-
dalay zu den Anlegestellen von Pakokku, einer
hen und den TĂśpfern bei ihrem Handwerk zu-
kleinen Stadt am Zusammenfluss des Ayeyarwady
schauen.
und Chindwin. Auf dem Weg besuchen Sie das
Wasser aus. Später besuchen Sie das Nga Hpe
2 000 Monumenten bildet eine einmalige Kultur-
Chaung Kloster, wo Sie dressierte „springende
landschaft. Erleben Sie heute deren wichtigste
Katzen“ erwarten. Später sehen Sie die Phaung-
Tempel und Pagoden sowie eine Manufaktur fĂźr
Daw-U-Pagode mit fĂźnf Goldklumpenbuddhas.
Als krĂśnender Abschluss eignet sich eine
Lackarbeiten. Sonnenuntergänge am Fluss, spie-
Ăœbernachtung: Inle-See
Badeverlängerung am Strand von Ngapali.
unsere empfehlung
die in den fruchtbaren FlussÂauen ihrer Arbeit
3. Tag • Ywar Thit Gyi – Mandalay
nachgehen.
Am späten Vormittag erreichen Sie
Ăœbernachtung: RV Paukan
Mandalay. Transfer zum Flughafen, Hotel oder AnschlussÂprogramm.
Wie wäre es mit dem beliebten Sandoway
2. Tag • Pakokku – Yandabo – Ywar Thit Gyi
6. Tag • Inle-See
Resort? Dieses erreichen Sie bequem per
(Anlegestelle)
Ăœbernachtung: Bagan
Bunt beginnt Ihr Tag auf einem Markt in der Nähe
Inlandsflug von Yangon nach Thandwe.
Vom Sonnendeck aus kĂśnnen Sie das Leben am
des Sees. Später fahren Sie mit dem Boot nach
Fluss vorĂźberziehen lassen und die tropische
ÂIndein und erkunden das Dorf, bevor Sie zum
Landschaft genieĂ&#x;en. Flussaufwärts fĂźhrt die Rei
ÂAlaung Sitthou wandern, der imposanten Tempelteils vom Dschungel umschlungene Pagoden.
Nach dem FrĂźhstĂźck verabschieden Sie sich von Birma. Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
250   
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung in der Doppelkabine in der jeweils gebuchten Kategorie
â–
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee und Tee (auĂ&#x;er am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
â–
Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine Kategorie Main-Deck
ab 627,– ₏
bitte beachten Die Route kann auch in umgekehrter Richtung und als 2-Tages-Tour durchgefßhrt werden. Die Stopps und Anlegestellen kÜnnen sich je nach Wasserstand und Erreichbarkeit ändern. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.
Ăœbernachtung: Inle-See 7. Tag • Inle-See
Ăœbernachtung: RV Paukan
malerische Dorf Thein Gone mit 125 Familien,
– Bagan ist ein Bild der Lebensfreude.
anlage von Indein. Ihren Weg flankieren antike,
Deluxe-Kabine
preis pro person/dz
manischen KĂśnige. Die Ebene von Bagan mit Ăźber
lende Kinder und Tempel zwischen grĂźnen Feldern
von der „Irrawaddy Flotilla Company“ betrieben
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
bitte beachten
dern Sie ßber Märkte mit ihrem Angebot.
Kolonialschiffe erbaut, die zu Beginn des 20. Jh.
â–
wo Sie Stupas, Pagoden sowie lebensgroĂ&#x;e Figu-
Reisebaustein II Unter den Augen der Nats
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
unsere empfehlung SchmĂśkern auf dem Sonnendeck?
ÂNehmen Sie sich Rudyard Kiplings „Road
to Mandalay“ mit – ein echter Klassiker!
   251
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Birma – Ein Land wie kein anderes ... ‌ hat es Rudyard Kipling seinerzeit genannt. Eingedenk allen Wandels und der Demokratisierung ist Birma „ein Land wie kein zweites“ geblieben – voller Zauber. Nirgendwo sonst lebt das historische Asien in vergleichbarer Intensität. Wir laden Sie ein, das faszinierende Land zu fĂźhlen und zu verstehen. Per PKW, zu FuĂ&#x;, mit Rikscha, Fahrrad, Boot und Zug erkunden Sie entlegene Regionen und begegnen Menschen, die Ihnen Einblick in ihr Leben schenken. Von Ihren Gastgebern lernen Sie mehr Ăźber die Kunst, die KĂźche, das Weben, das Fischen oder wie es sich mit einem Bein rudert. Fernab klassischer Routen Ăśffnet der unkonventionelle Reisestil Geist und Herz fĂźr das, was vor Ihnen liegt.
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
â–
1 Zugfahrt mit dem Nachtzug ab Yangon nach Mandalay
â–
1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss, dem Bilu-Fluss, dem Inle- und Sagar-See, sowie Beluogre-Kanal
â–
gefĂźhrte Radtour in Bagan
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2., 3., 4., 12. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck und am 14. Tag: FrĂźhstĂźck &
Longyi-Handweberei
verschiedener Epochen, bevor Sie den Nachtzug nach Mandalay nehmen. Ăœbernachtung: Nachtzug
Reisebaustein IV Birmas Seele – Buddhas Land
3. Tag • Mandalay
Reiseverlauf
Morgens erreichen Sie das spirituelle Herz Birmas.
5. Tag • Mandalay – Bagan Ihren Weg nach Bagan legen Sie auf dem Ayeyar-
8. Tag • Pindaya – Kalaw
lang und 11 km breit, doch voller verwunschener
Heutiges Ziel ist Kalaw, einst britischer Luftkurort
Magie ist: Bewachsen mit Beeten und Wasserhya-
wady zurßck. Fährboote gelten als Schmelztiegel
auf 1.350 m HĂśhe. Zwei Stunden Wanderung
zinthen, gesäumt von DÜrfern, KlÜstern, Pagoden
fĂźr Menschen verschiedenster Regionen und Reli-
durch pittoreske Berglandschaften fĂźhren in das
sowie Märkten und verbunden mit idyllisch-ver-
gionen. Es wird nicht lange dauern, bis man Sie
Dorf Ta Yaw. Hier treffen Sie auf die Palaungs – ein
träumten Flussläufen. SchlieĂ&#x;lich erreichen Sie Sa-
buddhistisches
gar mit seinen Stupas, Pagoden und der Kulisse
fragt, wo Sie herkommen und ob Sie glĂźcklich
Bergvolk
in
farbenprächtigen
15 Tage / 14 Nächte
Die Stadt zeigt sich poetisch mit Gassen, GarkĂź-
sind – ja: ein glßcklicher Mensch! Nachmittags er-
Trachten und filigranem Silberschmuck. Sie schau-
der Shan-Berge.
ab/bis Yangon
chen, Märkten und Shops. Ihr Weg fßhrt ins Inne-
strahlen in der Ferne die Pagoden Bagans.
en Handwerkern sowie Bauern zu und lernen das
Ăœbernachtung: Sagar
re der Mahamuni-Pagode mit ihrer vier Meter ho-
Ăœbernachtung: Bagan
friedvolle Dorfleben kennen. Ihren Lunch genie-
Abendessen) â–
1 Kochkurs
â–
kulturell sensitives Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
ab 2.321,– ₏
1. Tag • Yangon
hen Buddha-Statue. Diese ist so Ăźppig mit Gold
Vom Flughafen oder Hotel fahren Sie nach Than
bedeckt, dass das Antlitz kaum zu erkennen ist.
Lyn am Zusammenfluss von Yangon und Bago.
Den Lunch nehmen Sie in einer Teestube: Unser
Dort besuchen Sie die „Myanmar Foundation“
Tipp ist „Mee Shay“ – Nudeln mit Huhn, KicherÂ
te, bucht optional eine Fahrt mit dem HeiĂ&#x;luftbal-
und lernen eines ihrer Waisenhäuser kennen, das
erbsenmehl, Sojasauce und Kräuter. Nachmittags
lon. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie per Drahtesel
9. Tag • Kalaw – Loikaw
der „Beinruderer“, die eine subtile Technik entÂ
Heben Sie in die Luft ab und unternehmen
35 Mädchen Heimat bietet. Nach einer Hotel-Rast
erklimmen Sie den 236 m hohen Mandalay-HĂźgel.
zum Markt in Nyaung Oo. Besuchen Sie als weite-
Sie fahren gen SĂźden und machen Halt an den
wickelt haben, um ihre Boote auf einem Bein ba-
Sie eine Ballonfahrt Ăźber dem Inle-See.
erleben Sie das Wahrzeichen Yangons, die Shwed-
Ihr Blick schweift Ăźber den Ayeyarwady, der die
res Projekt der „Myanmar Foundation“ das „Bag-
HĂśhlen von Myinhmahti. Weiter geht es vorbei an
lancierend zu bewegen. Sie besuchen die Phaung
Besonders beeindruckend sind die Floating
agon Pagode. GenieĂ&#x;en Sie das Abendlicht, wenn
dunstige Landschaft silbern durchschneidet.
an LangÂuage Center“. Weiter radeln Sie durch die
Wasserfällen, Gebirgszßgen und Seen nach Loi-
Daw Oo Pagode mit fĂźnf vergoldeten Buddhasta-
Villages aus der Vogelperspektive – die
ihr Glanz mit der Sonne in festlichem Rotgold ver-
Ăœbernachtung: Mandalay
Ebene von Bagan und bestaunen deren schĂśnsten
kaw. Die Hauptstadt des Kayah-Staates beein-
tuen und schauen in einer Longyi-Handweberei
Kanäle und Verzweigungen der schwim-
Tempel, nach Buddhas LieblingsjĂźnger „Ananda“
druckt durch den PagodenhĂźgel von Taung Kwe.
Weberinnen Ăźber die Schulter.
menden DĂśrfer.
4. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun – Man-
benannt. Nach dem Lunch bei einer Familie lockt
Der Anstieg Ăźber zahllose Stufen wird durch eine
Ăœbernachtung: Inle See
schmilzt. Ăœbernachtung: Yangon
Ă&#x;en Sie mit Blick auf majestätische Bergpanora-
12.Tag • Sagar – Inle-See
6. Tag • Bagan
men. AnschlieĂ&#x;end kehren Sie nach Kalaw zurĂźck.
Heute gelangen Sie Ăźber den Sagar See und den
Wer Bagan aus der Vogelperspektive sehen mĂśch-
Ăœbernachtung: Kalaw
Beluogre-Kanal zum Inle-See. Dort beobachten Sie die „SĂśhne des Sees“ – das kleine Volk der Inthas,
dalay
eine Bootspartie auf dem Ayeyarwady, bevor Sie
grandiose Sicht belohnt.
2. Tag • Yangon – Mandalay
Ihr Tag beginnt mit der Ăœberquerung der weltweit
zur Shwezigon-Pagode pilgern. Das Thanakha-Mu-
Ăœbernachtung: Loikaw
Heute erkunden Sie die ehemalige Hauptstadt per
längsten Teakholz-Brßcke ßber den Ayeyarwady.
seum und ein Nachtmarkt beschlieĂ&#x;en Ihren Tag.
Pedes. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en vom Treiben in-
In Sagaing, dem buddhistischen Zentrum des Lan-
Ăœbernachtung: Bagan
mitten prachtvoller Pagoden und pittoresker Kolo-
des, besuchen Sie ein Waldkloster und erfahren
nialbauten. So sehen Sie das Rathaus, den alten
mehr Ăźber den Alltag der MĂśnche. Weiter geht es
Bahnhof, die St. Mary’s Kathedrale sowie die Sule-
nach Mingun, wo Sie die weltgrĂśĂ&#x;te intakte Glo-
und Botataung Pagode. Zum Lunch kehren Sie in einen Tea Shop ein, trinken Tee und rauchen eine Cheerot – die landestypische Zigarette. Später sehen Sie in der „Pansodan Art Gallery“ Kunstwerke
13.Tag • Inle-See Heute sind Sie zu Gast bei den Inthas. Mit dem
10. Tag • Loikaw – Pan Pet – Loikaw
Boot geht es zu einem Stelzendorf, wo Sie helfen,
Auf dem Markt kaufen Sie Proviant fĂźr Ihre
Zutaten fĂźr den Lunch zu fischen und zu ernten.
7. Tag • Bagan – Heho – Pindaya
ÂWanderung zum Dorf der Padaungs und schip-
Nachmittags fßhrt Ihre Tour nach Indein: Länd-
Ein kurzer Flug bringt Sie in das wilde, schĂśne
pern per Motorboot längs des Bilu-Flusses zum
lich-archaische Szenen erwarten Sie: WasserbĂźf-
cke sehen. Entspannt schippern Sie nach Manda-
Hochland des Shan-Staates. In einem Dorf bei
Start Ihrer fĂźnfstĂźndigen Trekkingtour. Ăœberwälti-
fel, Kinder, alte Frauen, die ihre Enkel wiegen so-
lay zurĂźck.
Pindaya sind Sie eingeladen, mit den Bewohnern
gende Fauna und Flora begleiten Sie. In Pan
wie mit Obst beladene Boote. Sie erkunden das
Ăœbernachtung: Mandalay
zu kochen, zu essen und mehr zu ihrem Leben,
Pet begegnen Sie den Padaung und
verträumte Dorf sowie kleine Pagoden, die im
ihren Idealen und ihrem Tagwerk zu erfahren.
erfahren Wissenswertes zu dieser
Laufe der Zeit von der Vegetation Ăźberwuchert
Nach einer Rast geht es zur Shwe-Umin-HĂśhle
ethnischen Minderheit. Per PKW
wurden.
(Pindaya-HĂśhle) mit Ăźber 8.000 Buddha-Statuen. Ăœbernachtung: Pindaya
geht es zurĂźck.
Ăœbernachtung: Inle See
Ăœbernachtung: Loikaw
BIRMA Golf von Bengalen
Yangon
THAILAND
Andamanisches
Ihre nächste Station Meer ist Chinatown, bevor Sie den Tag in einem Barbecue-Restaurant beschlieĂ&#x;en.
14. Tag • Inle See – Heho – Yangon
252   
unsere empfehlung
Ăœbernachtung: Yangon
11.Tag • Loikaw – Sagar
Ein kurzer Flug fĂźhrt nach Yangon. Dort startet
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren
Ihre Rundfahrt mit dem „Circle Train“. Nach der
15. Tag • Yangon
Sie nach Hpe Kon. Dort
Mittagspause im Hotel Ăźberqueren Sie den Yan-
Bereichert und glĂźcklich nehmen Sie Abschied von
nehmen Sie ein Boot Ăźber
gon-Fluss mit einer Fähre. Später fahren Sie mit
Birma. Es erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
den Inle See, der nur 20 km
einer Trishaw (Fahrrad-Rikscha) zur Sule Pagode.
Ihr Anschlussprogramm.
   253
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein  •  Kulturell sensitive Reise
Birma – Ein Land wie kein anderes ... ‌ hat es Rudyard Kipling seinerzeit genannt. Eingedenk allen Wandels und der Demokratisierung ist Birma „ein Land wie kein zweites“ geblieben – voller Zauber. Nirgendwo sonst lebt das historische Asien in vergleichbarer Intensität. Wir laden Sie ein, das faszinierende Land zu fĂźhlen und zu verstehen. Per PKW, zu FuĂ&#x;, mit Rikscha, Fahrrad, Boot und Zug erkunden Sie entlegene Regionen und begegnen Menschen, die Ihnen Einblick in ihr Leben schenken. Von Ihren Gastgebern lernen Sie mehr Ăźber die Kunst, die KĂźche, das Weben, das Fischen oder wie es sich mit einem Bein rudert. Fernab klassischer Routen Ăśffnet der unkonventionelle Reisestil Geist und Herz fĂźr das, was vor Ihnen liegt.
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
â–
1 Zugfahrt mit dem Nachtzug ab Yangon nach Mandalay
â–
1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss, dem Bilu-Fluss, dem Inle- und Sagar-See, sowie Beluogre-Kanal
â–
gefĂźhrte Radtour in Bagan
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung, am 2., 3., 4., 12. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck und am 14. Tag: FrĂźhstĂźck &
Longyi-Handweberei
verschiedener Epochen, bevor Sie den Nachtzug nach Mandalay nehmen. Ăœbernachtung: Nachtzug
Reisebaustein IV Birmas Seele – Buddhas Land
3. Tag • Mandalay
Reiseverlauf
Morgens erreichen Sie das spirituelle Herz Birmas.
5. Tag • Mandalay – Bagan Ihren Weg nach Bagan legen Sie auf dem Ayeyar-
8. Tag • Pindaya – Kalaw
lang und 11 km breit, doch voller verwunschener
Heutiges Ziel ist Kalaw, einst britischer Luftkurort
Magie ist: Bewachsen mit Beeten und Wasserhya-
wady zurßck. Fährboote gelten als Schmelztiegel
auf 1.350 m HĂśhe. Zwei Stunden Wanderung
zinthen, gesäumt von DÜrfern, KlÜstern, Pagoden
fĂźr Menschen verschiedenster Regionen und Reli-
durch pittoreske Berglandschaften fĂźhren in das
sowie Märkten und verbunden mit idyllisch-ver-
gionen. Es wird nicht lange dauern, bis man Sie
Dorf Ta Yaw. Hier treffen Sie auf die Palaungs – ein
träumten Flussläufen. SchlieĂ&#x;lich erreichen Sie Sa-
buddhistisches
gar mit seinen Stupas, Pagoden und der Kulisse
fragt, wo Sie herkommen und ob Sie glĂźcklich
Bergvolk
in
farbenprächtigen
15 Tage / 14 Nächte
Die Stadt zeigt sich poetisch mit Gassen, GarkĂź-
sind – ja: ein glßcklicher Mensch! Nachmittags er-
Trachten und filigranem Silberschmuck. Sie schau-
der Shan-Berge.
ab/bis Yangon
chen, Märkten und Shops. Ihr Weg fßhrt ins Inne-
strahlen in der Ferne die Pagoden Bagans.
en Handwerkern sowie Bauern zu und lernen das
Ăœbernachtung: Sagar
re der Mahamuni-Pagode mit ihrer vier Meter ho-
Ăœbernachtung: Bagan
friedvolle Dorfleben kennen. Ihren Lunch genie-
Abendessen) â–
1 Kochkurs
â–
kulturell sensitives Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Standard Class
ab 2.321,– ₏
1. Tag • Yangon
hen Buddha-Statue. Diese ist so Ăźppig mit Gold
Vom Flughafen oder Hotel fahren Sie nach Than
bedeckt, dass das Antlitz kaum zu erkennen ist.
Lyn am Zusammenfluss von Yangon und Bago.
Den Lunch nehmen Sie in einer Teestube: Unser
Dort besuchen Sie die „Myanmar Foundation“
Tipp ist „Mee Shay“ – Nudeln mit Huhn, KicherÂ
te, bucht optional eine Fahrt mit dem HeiĂ&#x;luftbal-
und lernen eines ihrer Waisenhäuser kennen, das
erbsenmehl, Sojasauce und Kräuter. Nachmittags
lon. Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie per Drahtesel
9. Tag • Kalaw – Loikaw
der „Beinruderer“, die eine subtile Technik entÂ
Heben Sie in die Luft ab und unternehmen
35 Mädchen Heimat bietet. Nach einer Hotel-Rast
erklimmen Sie den 236 m hohen Mandalay-HĂźgel.
zum Markt in Nyaung Oo. Besuchen Sie als weite-
Sie fahren gen SĂźden und machen Halt an den
wickelt haben, um ihre Boote auf einem Bein ba-
Sie eine Ballonfahrt Ăźber dem Inle-See.
erleben Sie das Wahrzeichen Yangons, die Shwed-
Ihr Blick schweift Ăźber den Ayeyarwady, der die
res Projekt der „Myanmar Foundation“ das „Bag-
HĂśhlen von Myinhmahti. Weiter geht es vorbei an
lancierend zu bewegen. Sie besuchen die Phaung
Besonders beeindruckend sind die Floating
agon Pagode. GenieĂ&#x;en Sie das Abendlicht, wenn
dunstige Landschaft silbern durchschneidet.
an LangÂuage Center“. Weiter radeln Sie durch die
Wasserfällen, Gebirgszßgen und Seen nach Loi-
Daw Oo Pagode mit fĂźnf vergoldeten Buddhasta-
Villages aus der Vogelperspektive – die
ihr Glanz mit der Sonne in festlichem Rotgold ver-
Ăœbernachtung: Mandalay
Ebene von Bagan und bestaunen deren schĂśnsten
kaw. Die Hauptstadt des Kayah-Staates beein-
tuen und schauen in einer Longyi-Handweberei
Kanäle und Verzweigungen der schwim-
Tempel, nach Buddhas LieblingsjĂźnger „Ananda“
druckt durch den PagodenhĂźgel von Taung Kwe.
Weberinnen Ăźber die Schulter.
menden DĂśrfer.
4. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun – Man-
benannt. Nach dem Lunch bei einer Familie lockt
Der Anstieg Ăźber zahllose Stufen wird durch eine
Ăœbernachtung: Inle See
schmilzt. Ăœbernachtung: Yangon
Ă&#x;en Sie mit Blick auf majestätische Bergpanora-
12.Tag • Sagar – Inle-See
6. Tag • Bagan
men. AnschlieĂ&#x;end kehren Sie nach Kalaw zurĂźck.
Heute gelangen Sie Ăźber den Sagar See und den
Wer Bagan aus der Vogelperspektive sehen mĂśch-
Ăœbernachtung: Kalaw
Beluogre-Kanal zum Inle-See. Dort beobachten Sie die „SĂśhne des Sees“ – das kleine Volk der Inthas,
dalay
eine Bootspartie auf dem Ayeyarwady, bevor Sie
grandiose Sicht belohnt.
2. Tag • Yangon – Mandalay
Ihr Tag beginnt mit der Ăœberquerung der weltweit
zur Shwezigon-Pagode pilgern. Das Thanakha-Mu-
Ăœbernachtung: Loikaw
Heute erkunden Sie die ehemalige Hauptstadt per
längsten Teakholz-Brßcke ßber den Ayeyarwady.
seum und ein Nachtmarkt beschlieĂ&#x;en Ihren Tag.
Pedes. Lassen Sie sich mitreiĂ&#x;en vom Treiben in-
In Sagaing, dem buddhistischen Zentrum des Lan-
Ăœbernachtung: Bagan
mitten prachtvoller Pagoden und pittoresker Kolo-
des, besuchen Sie ein Waldkloster und erfahren
nialbauten. So sehen Sie das Rathaus, den alten
mehr Ăźber den Alltag der MĂśnche. Weiter geht es
Bahnhof, die St. Mary’s Kathedrale sowie die Sule-
nach Mingun, wo Sie die weltgrĂśĂ&#x;te intakte Glo-
und Botataung Pagode. Zum Lunch kehren Sie in einen Tea Shop ein, trinken Tee und rauchen eine Cheerot – die landestypische Zigarette. Später sehen Sie in der „Pansodan Art Gallery“ Kunstwerke
13.Tag • Inle-See Heute sind Sie zu Gast bei den Inthas. Mit dem
10. Tag • Loikaw – Pan Pet – Loikaw
Boot geht es zu einem Stelzendorf, wo Sie helfen,
Auf dem Markt kaufen Sie Proviant fĂźr Ihre
Zutaten fĂźr den Lunch zu fischen und zu ernten.
7. Tag • Bagan – Heho – Pindaya
ÂWanderung zum Dorf der Padaungs und schip-
Nachmittags fßhrt Ihre Tour nach Indein: Länd-
Ein kurzer Flug bringt Sie in das wilde, schĂśne
pern per Motorboot längs des Bilu-Flusses zum
lich-archaische Szenen erwarten Sie: WasserbĂźf-
cke sehen. Entspannt schippern Sie nach Manda-
Hochland des Shan-Staates. In einem Dorf bei
Start Ihrer fĂźnfstĂźndigen Trekkingtour. Ăœberwälti-
fel, Kinder, alte Frauen, die ihre Enkel wiegen so-
lay zurĂźck.
Pindaya sind Sie eingeladen, mit den Bewohnern
gende Fauna und Flora begleiten Sie. In Pan
wie mit Obst beladene Boote. Sie erkunden das
Ăœbernachtung: Mandalay
zu kochen, zu essen und mehr zu ihrem Leben,
Pet begegnen Sie den Padaung und
verträumte Dorf sowie kleine Pagoden, die im
ihren Idealen und ihrem Tagwerk zu erfahren.
erfahren Wissenswertes zu dieser
Laufe der Zeit von der Vegetation Ăźberwuchert
Nach einer Rast geht es zur Shwe-Umin-HĂśhle
ethnischen Minderheit. Per PKW
wurden.
(Pindaya-HĂśhle) mit Ăźber 8.000 Buddha-Statuen. Ăœbernachtung: Pindaya
geht es zurĂźck.
Ăœbernachtung: Inle See
Ăœbernachtung: Loikaw
BIRMA Golf von Bengalen
Yangon
THAILAND
Andamanisches
Ihre nächste Station Meer ist Chinatown, bevor Sie den Tag in einem Barbecue-Restaurant beschlieĂ&#x;en.
14. Tag • Inle See – Heho – Yangon
252   
unsere empfehlung
Ăœbernachtung: Yangon
11.Tag • Loikaw – Sagar
Ein kurzer Flug fĂźhrt nach Yangon. Dort startet
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren
Ihre Rundfahrt mit dem „Circle Train“. Nach der
15. Tag • Yangon
Sie nach Hpe Kon. Dort
Mittagspause im Hotel Ăźberqueren Sie den Yan-
Bereichert und glĂźcklich nehmen Sie Abschied von
nehmen Sie ein Boot Ăźber
gon-Fluss mit einer Fähre. Später fahren Sie mit
Birma. Es erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
den Inle See, der nur 20 km
einer Trishaw (Fahrrad-Rikscha) zur Sule Pagode.
Ihr Anschlussprogramm.
   253
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
An Bord der Sanctuary Ananda durchs Land der 1000 Pagoden 2014 läutete die Jungfernfahrt der Sanctuary Ananda eine neue Ära des Flusskreuzfahrens ein. Entdecken Sie das mystische Birma auf dem mächtigen Ayeyarwady und erleben Sie einstige Haupt- u nd Königsstädte wie Mandalay, Bagan, Mingun, Sagaing und Inwa. Der über 2 000 km lange Fluss entspringt am Rande des Himalaya und bahnt sich seinen Weg bis zum Andamanischen Meer.
Die Sanctuary Ananda …
Sonnendeck
Talifoo-Restaurant
2. Tag • Mingun – Sinjun – Mingun
Im Nanpaya-Tempel sehen Sie filigrane Stein-
6. Tag • Bagan
Nach dem Frühstück lernen Sie das Dorf Sinjun
metzarbeiten, bevor Sie bei Sonnenuntergang den
Auch heute besteht die Chance, den Tag im Heiß-
Länge und 11,7 m Breite mit Raum für bis zu 42
Reisebaustein V Gleitend durch eine verwunschene Welt
und seine Traditionen kennen. Später führt Ihr
Komfort an Bord genießen.
luftballon oder mit einem Meditationslehrer auf
Passagiere. Es umfasst 2 Superior-Suiten (27 qm)
Reiseverlauf
Weg nach Mingun und zur weltweit größten in-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
der Terrasse eines Tempels zu begrüßen. Sie besu-
auf
8 Tage / 7 Nächte
takten Glocke. Die Mingun-Pagode, 1790 begon-
… ist ein modernes Schiff mit vier Decks auf 61 m
dem
Bagan-Deck,
14
Deluxe-Suiten
(27 – 28 qm) auf dem Bagan- und Mandalay-Deck
ab/bis Mandalay
sowie 4 Luxury-Suiten (31 – 33 qm) auf dem Bhamo-Deck. Die Owner´s-Suite (63 qm) auf dem
1. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun
nen, sollte eine der wichtigsten Reliquien des Bud-
4. Tag • Myinkaba – Bagan – Sale – Bagan
gon-Pagode. Von König Anawrahta begonnen,
dhismus, den Zahn Buddhas bergen, blieb jedoch
Wer die Ebene von Bagan frühmorgens aus der
wurde sie 1048 von dessen Sohn fertig gestellt
unvollendet. Genießen Sie den Ausblick, während
Luft erleben möchte, schwebt mit einem Heißluft-
und gilt als Prototyp birmanischer Pagoden. Der
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
Ihr Schiff südwärts gleitet. Den Tag beschließt eine
ballon über die Landschaft. Oder Sie genießen den
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
individuellen Kabinen bieten Dusche/WC, Klima-
und zu Ihrem schwimmenden Domizil gebracht.
traditionelle Laternen-Zeremonie auf dem Fluss.
Sonnenaufgang auf der Terrasse eines Tempels.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Check-in an Bord ist 12.30 Uhr. Lassen Sie den
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Später erreichen Sie Sale, das Sie per Fahrrad-Rik-
3. Tag • Mingun – Pakokku – Myinkaba
Yoke-Sone-Kyaung-Kloster aus Teakholz. Später
Heute gleitet Ihr Schiff in Richtung Mandalay, be-
Am Zusammenfluss von Ayeyarwady und Chind-
wartet ein Shan-Dinner mit dem Kapitän.
vor Sie Inwa erreichen. In der einstigen Königs-
Hauptstadt und spirituelles Zentrum Birmas. Hun-
win liegt das für Tabak und Zuckerpalmen be-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
stadt wartet eine Pferdekutsche, die Sie zur Ba-
Im Mindoon al Fresco-Restaurant genießen Sie
derte Stupas, Tempel und Klöster liegen auf dem
kannte Pakokku. Erkunden Sie per Fahrrad-Rik-
Breakfast & Lunch als Buffet sowie à la carte, im
Sagaing-Hügel, wohin Mönche und Nonnen zur
scha den bunten Dorfmarkt. Nach dem Besuch
5. Tag • Bagan
sich im beschaulichen Amarapura fort. Die Bevöl-
„Talifoo” Ihr Dinner. High Tea und Cocktails
Einkehr pilgern. Später nimmt die Ananda Kurs
einer Zigarrenmanufaktur wartet Ihr Lunch an
Die Ebene von Bagan präsentiert sich als einmalige
kerung lebt von der Seiden- und Baumwollwebe-
serviert die Kansi Panorama Lounge. Für das
auf Mingun, bevor Sie den Tag bei Ihrem ersten
Bord. Später erreichen Sie das Dorf Myinkaba. Der
Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeutet dieser
rei. Von der 150 Jahre alten U-Bein-Teakholzbrü-
Gespräch im kleinen Kreis empfiehlt sich die
Dinner an Bord beschließen.
Manuha-Tempel weckt Erinnerungen an versun
Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre Identität. Im
cke sehen Sie, wie die Sonne die Szenerie in gol-
gediegene Aura der Dufferin Library. Thambyadi-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
kene Zivilisationen. Drei Buddha-Statuen symboli-
2. Jh. nach Chr. gegründet, war Bagan bis ins
denes Licht taucht. Den Ankerplatz erreicht Ihr
ne Spa, Fitness-Raum, Yoga und Meditation,
sieren den Schmerz ihres Erbauers, eines entmach-
14. Jh. Hauptstadt der birmanischen Könige. Heu-
Schiff mit Blick auf Mingun.
Koch-Shows sowie Kulturevents runden das An-
teten Königs.
te pilgern Sie zu den bedeutendsten Tempeln und
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Bord sowie bei Ausflügen betreut Sie die erfahre-
fen, der Sie nach Bagan führen wird. Nach dem
ne Crew. Das Sonnendeck verfügt über behag
Lunch besuchen Sie Sagaing, einst königliche
liche Sitzgelegenheiten und einen kleinen Pool.
gebot ab.
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee, sowie lokaler alkoholischer und nicht alkoholischer Getränke Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebühren
7. Tag • Bagan – Inwa – Amarapura – Mingun
Blick beim Welcome-Drink über den Fluss schwei-
Übernachtung in der Doppelkabine entsprechend der gebuchten Kategorie
■
■
scha oder per pedes erkunden. Bestaunen Sie das
heiten, kabelloses Internet und Privatbalkon. An
■
chen den Markt von Nyaung U und die Shwezi-
Bhamo-Deck präsentiert sich als Refugium. Die anlage, Kingsize- oder Twin-Betten, Sitzgelegen-
Eingeschlossene Leistungen
gaya-Kyang-Pagode bringt. Ihre Exkursion setzt
■
Englisch sprechende Reiseleitung
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine Kategorie Superior / Bagan-Deck
ab 1.547,– €
bitte beachten Alle Stopps und Anlegestellen können sich je nach Wasserstand und Erreichbarkeit ändern. Die Flusskreuzfahrt kann auch um Reisetage gekürzt ab/bis Bagan sowie mit 4 oder 5 Tagen gebucht werden.
Pagoden und besuchen eine Manufaktur für
BALI
Lackarbeiten. Nach dem Lunch besichtigen Sie
8. Tag • Mingun – Mandalay
den Ananda-Tempel. Geformt wie ein Kreuz, birgt
Bevor Sie Mandalay erreichen, machen Sie einen
er vier goldene Buddha-Statuen. Eine Pferdekut-
Ausflug in das Dorf Sin Kyun. Um unvergessliche
Ein echtes Erlebnis! – Nehmen Sie an der
sche bringt Sie zum Htlominlo-Tempel. Der Abend
Bilder reicher, nehmen Sie Abschied. Gegen 09.45
interaktiven Koch-Demonstration mit dem
unsere empfehlung
verheißt Lichtspiele am Fluss. Genießen Sie dieses Uhr erfolgen der Check-out und Transfer zum HoRieng Maumere Mosaik von Leben und Lebensfreude! tel, Flughafen oder Anschlussprogramm.
berühmten Küchenchef Sumet teil.
Übernachtung: Sanctuary Ananda Ruteng Pink Bajawa Beach
Bangkok mit seiner eigenen Kochshow
Denpasar LOMBOK
FLORES
Deluxe-Suite
Ende
Moni
Bekannt wurde er im Mandarin Oriental „The Oriental Thai Chef“.
Luxury-Suite
n wi ind Ch
SUMBA
Bagan Minanthu
Ayeyarwady
Mingun Mandalay
Pakokku
BIRMA Sale
254
255
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
An Bord der Sanctuary Ananda durchs Land der 1000 Pagoden 2014 läutete die Jungfernfahrt der Sanctuary Ananda eine neue Ära des Flusskreuzfahrens ein. Entdecken Sie das mystische Birma auf dem mächtigen Ayeyarwady und erleben Sie einstige Haupt- u nd Königsstädte wie Mandalay, Bagan, Mingun, Sagaing und Inwa. Der über 2 000 km lange Fluss entspringt am Rande des Himalaya und bahnt sich seinen Weg bis zum Andamanischen Meer.
Die Sanctuary Ananda …
Sonnendeck
Talifoo-Restaurant
2. Tag • Mingun – Sinjun – Mingun
Im Nanpaya-Tempel sehen Sie filigrane Stein-
6. Tag • Bagan
Nach dem Frühstück lernen Sie das Dorf Sinjun
metzarbeiten, bevor Sie bei Sonnenuntergang den
Auch heute besteht die Chance, den Tag im Heiß-
Länge und 11,7 m Breite mit Raum für bis zu 42
Reisebaustein V Gleitend durch eine verwunschene Welt
und seine Traditionen kennen. Später führt Ihr
Komfort an Bord genießen.
luftballon oder mit einem Meditationslehrer auf
Passagiere. Es umfasst 2 Superior-Suiten (27 qm)
Reiseverlauf
Weg nach Mingun und zur weltweit größten in-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
der Terrasse eines Tempels zu begrüßen. Sie besu-
auf
8 Tage / 7 Nächte
takten Glocke. Die Mingun-Pagode, 1790 begon-
… ist ein modernes Schiff mit vier Decks auf 61 m
dem
Bagan-Deck,
14
Deluxe-Suiten
(27 – 28 qm) auf dem Bagan- und Mandalay-Deck
ab/bis Mandalay
sowie 4 Luxury-Suiten (31 – 33 qm) auf dem Bhamo-Deck. Die Owner´s-Suite (63 qm) auf dem
1. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun
nen, sollte eine der wichtigsten Reliquien des Bud-
4. Tag • Myinkaba – Bagan – Sale – Bagan
gon-Pagode. Von König Anawrahta begonnen,
dhismus, den Zahn Buddhas bergen, blieb jedoch
Wer die Ebene von Bagan frühmorgens aus der
wurde sie 1048 von dessen Sohn fertig gestellt
unvollendet. Genießen Sie den Ausblick, während
Luft erleben möchte, schwebt mit einem Heißluft-
und gilt als Prototyp birmanischer Pagoden. Der
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
Ihr Schiff südwärts gleitet. Den Tag beschließt eine
ballon über die Landschaft. Oder Sie genießen den
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
individuellen Kabinen bieten Dusche/WC, Klima-
und zu Ihrem schwimmenden Domizil gebracht.
traditionelle Laternen-Zeremonie auf dem Fluss.
Sonnenaufgang auf der Terrasse eines Tempels.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Check-in an Bord ist 12.30 Uhr. Lassen Sie den
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Später erreichen Sie Sale, das Sie per Fahrrad-Rik-
3. Tag • Mingun – Pakokku – Myinkaba
Yoke-Sone-Kyaung-Kloster aus Teakholz. Später
Heute gleitet Ihr Schiff in Richtung Mandalay, be-
Am Zusammenfluss von Ayeyarwady und Chind-
wartet ein Shan-Dinner mit dem Kapitän.
vor Sie Inwa erreichen. In der einstigen Königs-
Hauptstadt und spirituelles Zentrum Birmas. Hun-
win liegt das für Tabak und Zuckerpalmen be-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
stadt wartet eine Pferdekutsche, die Sie zur Ba-
Im Mindoon al Fresco-Restaurant genießen Sie
derte Stupas, Tempel und Klöster liegen auf dem
kannte Pakokku. Erkunden Sie per Fahrrad-Rik-
Breakfast & Lunch als Buffet sowie à la carte, im
Sagaing-Hügel, wohin Mönche und Nonnen zur
scha den bunten Dorfmarkt. Nach dem Besuch
5. Tag • Bagan
sich im beschaulichen Amarapura fort. Die Bevöl-
„Talifoo” Ihr Dinner. High Tea und Cocktails
Einkehr pilgern. Später nimmt die Ananda Kurs
einer Zigarrenmanufaktur wartet Ihr Lunch an
Die Ebene von Bagan präsentiert sich als einmalige
kerung lebt von der Seiden- und Baumwollwebe-
serviert die Kansi Panorama Lounge. Für das
auf Mingun, bevor Sie den Tag bei Ihrem ersten
Bord. Später erreichen Sie das Dorf Myinkaba. Der
Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeutet dieser
rei. Von der 150 Jahre alten U-Bein-Teakholzbrü-
Gespräch im kleinen Kreis empfiehlt sich die
Dinner an Bord beschließen.
Manuha-Tempel weckt Erinnerungen an versun
Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre Identität. Im
cke sehen Sie, wie die Sonne die Szenerie in gol-
gediegene Aura der Dufferin Library. Thambyadi-
Übernachtung: Sanctuary Ananda
kene Zivilisationen. Drei Buddha-Statuen symboli-
2. Jh. nach Chr. gegründet, war Bagan bis ins
denes Licht taucht. Den Ankerplatz erreicht Ihr
ne Spa, Fitness-Raum, Yoga und Meditation,
sieren den Schmerz ihres Erbauers, eines entmach-
14. Jh. Hauptstadt der birmanischen Könige. Heu-
Schiff mit Blick auf Mingun.
Koch-Shows sowie Kulturevents runden das An-
teten Königs.
te pilgern Sie zu den bedeutendsten Tempeln und
Übernachtung: Sanctuary Ananda
Bord sowie bei Ausflügen betreut Sie die erfahre-
fen, der Sie nach Bagan führen wird. Nach dem
ne Crew. Das Sonnendeck verfügt über behag
Lunch besuchen Sie Sagaing, einst königliche
liche Sitzgelegenheiten und einen kleinen Pool.
gebot ab.
Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee, sowie lokaler alkoholischer und nicht alkoholischer Getränke Besichtigungsprogramm während der Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebühren
7. Tag • Bagan – Inwa – Amarapura – Mingun
Blick beim Welcome-Drink über den Fluss schwei-
Übernachtung in der Doppelkabine entsprechend der gebuchten Kategorie
■
■
scha oder per pedes erkunden. Bestaunen Sie das
heiten, kabelloses Internet und Privatbalkon. An
■
chen den Markt von Nyaung U und die Shwezi-
Bhamo-Deck präsentiert sich als Refugium. Die anlage, Kingsize- oder Twin-Betten, Sitzgelegen-
Eingeschlossene Leistungen
gaya-Kyang-Pagode bringt. Ihre Exkursion setzt
■
Englisch sprechende Reiseleitung
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine Kategorie Superior / Bagan-Deck
ab 1.547,– €
bitte beachten Alle Stopps und Anlegestellen können sich je nach Wasserstand und Erreichbarkeit ändern. Die Flusskreuzfahrt kann auch um Reisetage gekürzt ab/bis Bagan sowie mit 4 oder 5 Tagen gebucht werden.
Pagoden und besuchen eine Manufaktur für
BALI
Lackarbeiten. Nach dem Lunch besichtigen Sie
8. Tag • Mingun – Mandalay
den Ananda-Tempel. Geformt wie ein Kreuz, birgt
Bevor Sie Mandalay erreichen, machen Sie einen
er vier goldene Buddha-Statuen. Eine Pferdekut-
Ausflug in das Dorf Sin Kyun. Um unvergessliche
Ein echtes Erlebnis! – Nehmen Sie an der
sche bringt Sie zum Htlominlo-Tempel. Der Abend
Bilder reicher, nehmen Sie Abschied. Gegen 09.45
interaktiven Koch-Demonstration mit dem
unsere empfehlung
verheißt Lichtspiele am Fluss. Genießen Sie dieses Uhr erfolgen der Check-out und Transfer zum HoRieng Maumere Mosaik von Leben und Lebensfreude! tel, Flughafen oder Anschlussprogramm.
berühmten Küchenchef Sumet teil.
Übernachtung: Sanctuary Ananda Ruteng Pink Bajawa Beach
Bangkok mit seiner eigenen Kochshow
Denpasar LOMBOK
FLORES
Deluxe-Suite
Ende
Moni
Bekannt wurde er im Mandarin Oriental „The Oriental Thai Chef“.
Luxury-Suite
n wi ind Ch
SUMBA
Bagan Minanthu
Ayeyarwady
Mingun Mandalay
Pakokku
BIRMA Sale
254
255
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Magische Momente im Land der Mon
Eine Reise in das Âeinstige KĂśnigreich der Rakhine
Der SĂźdosten Birmas zieht sich längs der KĂźste bis vor die thailändische Insel Phuket. DĂśrfer, Pagoden und Landschaften warten auf ihre Entdeckung. Mit den Schätzen des Mon-Reiches, ihrer spirituellen Aura sowie Spuren der Kolonialzeit zählt die sĂźdbirmanische KĂźste zu den faszinierendsÂten Regionen SĂźdostasiens. Beim Besuch des „Goldenen Felsen“ spĂźren Sie die Identität der Burmesen. Der 5,5 m hohe, vergoldete Granitblock auf der Spitze einer Klippe scheint jeden Moment in die Tiefe zu stĂźrzen. Der Sage nach wird er von einer Haarreliquie Buddhas gehalten. Neben Auto und Boot nutzen Sie das Fahrrad – auf Pfaden, die sich konventionellem Tourismus verschlieĂ&#x;en.
Zinathuka Yan Aung Chantha-Buddha in Mudon
sehen Sie die „Shampoo-Insel“, deren Name ein RiÂtual zitiert: FĂźr die alljährliche kĂśnigliche Haar-
Eingeschlossene Leistungen
waschzeremonie wurde Wasser aus einer heiligen Quelle der Insel verwendet. Ăœbernachtung: Mawlamyine
Reisebaustein VI Buddhas Gesichter
An
Reiseverlauf
Hpa An. Dort beginnt eine Exkursion nach Eindu
ab/bis Yangon
Vormittags erfolgt der Transfer zum Boot nach und der Saddan-HĂśhle. Der Legende nach soll Buddha diese als weiĂ&#x;er Elefant bewohnt haben. Später sehen Sie den Lumbini-Garten am FuĂ&#x; des
1. Tag • Yangon – Bago – Mawlamyine
Mount Zwekabin. Tausende sitzender Buddhasta-
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
tuen prägen sein Bild.
und fahren nach Bago. Dort warten die ShwemawÂ
Ăœbernachtung: Hpa An
Fahrt im PKW mit Klimaanlage Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
Zugfahrt von Kyaikto nach Yangon
â– â–
der Chin. Per pedes besuchen Sie DĂśrfer, in denen Sie eingeladen werden, sich gegenseitig kennen zu lernen. Die Frauen der Chin sind stolz auf ihre farbenfrohen Webereien und ihre tätowierten Gesichter. Erfahren Sie, von Ihrem Reiseleiter unterstĂźtzt, mehr Ăźber ihre Traditionen. Um berĂźhrende EindrĂźcke reicher fahren Sie nach Mrauk U zurĂźck. Ăœbernachtung: Mrauk U 5. Tag • Mrauk U – Sittwe – Yangon Ihr Boot bringt Sie nach Sittwe. Später erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen und der RĂźckflug oder Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen alle InlandsflĂźge in der Economy Class
benachbarten KĂśnigreichen begehrt, brachten
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
Reiseverlauf
zwei Erdbeben das Ende des Handelsimperiums.
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
5 Tage / 4 Nächte
Nach dem ersten Anglo-Birmanischen Krieg verlor
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
ab/bis Yangon
Mrauk U an Bedeutung. ZurĂźck blieben Tempel-
â–
Besichtigungsprogramm während der
ausgewählten Hotels der Mittelklasse â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung)
anlagen sowie der Charme der Stadt. Hier bezie-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
1. Tag • Yangon – Sittwe
hen Sie Quartier und starten zu einer Stadtbesich-
â–
Bootsfahrten auf dem Kaladan-Fluss
â–
Bootsfahrten
Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht. Ein
tigung. Sie sehen die Ruinen des KĂśnigspalastes
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
kurzer Flug fĂźhrt nach Sittwe an der WestkĂźste.
und die Theindaung Pagode. Einen phantasti-
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Die 2000 Jahre alte Hafenstadt liegt an der MĂźn-
schen Blick bietet der Haridaung Tempel. HĂśhe-
dung des Kaladan-Flusses und am Golf von Ben-
punkt des Tages ist der Besuch der Shittaung Pa-
galen. Nachdem Sie sich akklimatisiert haben,
gode, wegen ihrer zahllosen Buddhafiguren „Pa-
wartet eine Tour durch Sittwe, dessen Bud-
gode der 80 000 Buddhas“ genannt.
dhist-Museum mit seinen Buddhastatuen begeisÂ
Ăœbernachtung: Mrauk U
preis pro person/dz ab 720,– ₏
4. Tag • Hpa An – Kinpun – Kyaikto
de aus vier Buddhas. RĂźcken an RĂźcken sitzend
Sie besuchen die Taung-Kalat-Pagode auf einem
schweift ihr Blick in alle Himmelsrichtungen. Auf
Felskegel. Nach einem Besuch der Baying Nyi- und
der Fahrt nach Mawlamyine passieren Sie Kyaikto
Kaw Gun-HÜhlen, die ßber 2 000 Steintafeln mit
und Thaton. Mawlamyine war einst Hauptstadt
Mon-Inschriften und hunderte Buddha-Statuen
British Burmas. Sie besichtigen den Tempelkom-
bergen, erreichen Sie Kinpun, Ausgangspunkt zum
plex der Mahamuni-Pagode und die Kyaikthan-
1 102 m hohen „Goldenen Felsen“ in Kyaikto. Ein
lan-Pagode mit Blick auf den Thanlwin-Fluss.
Truck bringt Sie den Berg hinauf. Im Abendlicht
Vergessen Sie Ihre FotoausrĂźstung nicht,
Ăœbernachtung: Mawlamyine
wartet der golden Ăźberzogene Felsen am Abgrund
wenn Sie zum „Goldenen Felsen“
schwebend. Ein Haar Buddhas in seinem Inneren
pilgern. Sie werden mit zahlreichen
2. Tag • Mawlamyine
verhindere, dass er in die Tiefe stĂźrzt, heiĂ&#x;t es.
Motiven belohnt: Pilger kleben
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie per Rad zum
Ăœbernachtung: Kyaikto
Blattgold an die Reliquie, Frauen beÂ-
Die Hotels am „Goldenen Felsen“ verfĂź-
steinfelsen erreichen Sie The Point, einen Landvor-
3. Tag • Mrauk U – Kyaukthaw – Mrauk U
gen Ăźber einen einfachen Standard und
sprung an der FlussmĂźndung. Abends empfehlen
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Kyauktaw
sind sehr begrenzt. FrĂźhzeitig buchen!
wir einen Bummel durch das Städtchen.
auf. Die Fahrt zum Nationalheiligtum der Rakhine
Ăœbernachtung: Sittwe
– dem Mahamuni-Tempel – fßhrt vorbei an Seen, DÜrfern und Reisfeldern. Die Haupthalle des Tem-
unsere empfehlung
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Deutsch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.099,– ₏
tert. Vorbei an Pagoden, Moscheen und Sand-
Shwethalyaung-Buddha oder die Kyaikpun-Pago-
2. Tag • Sittwe – Mrauk U
pels zeigt sich pompÜs vergoldet und mit unzähli-
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zu Âeiner
gen Holzschnitzereien, die Szenen aus dem Leben
Bootsfahrt nach Mrauk U auf. Einst Haupt-
des Buddha abbilden. Bevor Sie nach Mrauk U
stadt des Rakhine-Staates, erlebte Mrauk U
zurĂźckkehren, genieĂ&#x;en Sie den Ausblick vom na-
seine BlĂźtezeit florierender Handelsbezie-
he gelegenen Klosterberg Salagiri.
hungen bis nach Arabien und Europa. Von
Ăœbernachtung: Mrauk U
unsere empfehlung Reisen Sie einmal nach Myanmar während des „Thingyan Water Festivals“ (Neujahrsfest), das alljährlich im April stattfindet. Die Burmesen spritzen sich – und natĂźrlich auch die Besucher – aus Schläuchen und KĂźbeln nass, um begangene SĂźnden wegzuspĂźlen. Fragen Sie uns, wir verraten Ihnen die Hot Spots dieses Festivals.
ten, KinÂder spielen und Besucher
Markt. Weiter fĂźhrt Ihr Weg nach Kaw Nhat und Kado. Mit dem Boot gelangen Sie zurĂźck nach
5. Tag • Kyaikto – Yangon
genieĂ&#x;en den Ausblick, der oft
Mawlamyine, bevor Sie nach Mudon
Besuchen Sie den „Goldenen Felsen“ zum Son-
bis zum Meer reicht –
fahren, wo 1991 der Bau einer mehr
nenaufgang. Lassen Sie während der Zugfahrt Ihre
ein aufregendes
als 180 m langen liegenden Bud-
Impressionen Ihrer Rundreise Revue passieren. In
Spektakel.
dhastatue begonnen wurde. Die-
Yangon erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel
se birgt 182 Räume zum Leben
oder zu Ihrem AnschlussÂprogramm.
Buddhas. Auf dem RĂźckweg
256   
Heute erwartet Sie eine Tagesfahrt in das Land
â–
bitte beachten
daw-Pagode sowie der 55 m lange, liegende
4. Tag • Mrauk U – Chin Villages – Mrauk U
An der WestkĂźste erstreckt sich der Rakhine-Staat, der im Norden durch die Chin-Berge und im SĂźden durch das Ayeyar wadyDelta begrenzt wird. Entdecken Sie eine Welt tropischer Vegetation, majesÂtätischer Stupas und filigraner Buddha figuren. Zwischen HĂźgeln liegt die 1443 gegrĂźndete Haupt stadt Mrauk U, die Handelsschiffen zwischen Indien und SĂźdostasien als Station diente. Wir laden Sie ein, Mrauk U, Zentrum des einstigen KĂśnigreiches von Rakhine, näher kennen zu lernen.
Reisebaustein VII Schätze einer verborgenen Welt
â–
3. Tag • Mawlamyine – Hpa An – Eindu – Hpa
5 Tage / 4 Nächte
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
   257
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Magische Momente im Land der Mon
Eine Reise in das Âeinstige KĂśnigreich der Rakhine
Der SĂźdosten Birmas zieht sich längs der KĂźste bis vor die thailändische Insel Phuket. DĂśrfer, Pagoden und Landschaften warten auf ihre Entdeckung. Mit den Schätzen des Mon-Reiches, ihrer spirituellen Aura sowie Spuren der Kolonialzeit zählt die sĂźdbirmanische KĂźste zu den faszinierendsÂten Regionen SĂźdostasiens. Beim Besuch des „Goldenen Felsen“ spĂźren Sie die Identität der Burmesen. Der 5,5 m hohe, vergoldete Granitblock auf der Spitze einer Klippe scheint jeden Moment in die Tiefe zu stĂźrzen. Der Sage nach wird er von einer Haarreliquie Buddhas gehalten. Neben Auto und Boot nutzen Sie das Fahrrad – auf Pfaden, die sich konventionellem Tourismus verschlieĂ&#x;en.
Zinathuka Yan Aung Chantha-Buddha in Mudon
sehen Sie die „Shampoo-Insel“, deren Name ein RiÂtual zitiert: FĂźr die alljährliche kĂśnigliche Haar-
Eingeschlossene Leistungen
waschzeremonie wurde Wasser aus einer heiligen Quelle der Insel verwendet. Ăœbernachtung: Mawlamyine
Reisebaustein VI Buddhas Gesichter
An
Reiseverlauf
Hpa An. Dort beginnt eine Exkursion nach Eindu
ab/bis Yangon
Vormittags erfolgt der Transfer zum Boot nach und der Saddan-HĂśhle. Der Legende nach soll Buddha diese als weiĂ&#x;er Elefant bewohnt haben. Später sehen Sie den Lumbini-Garten am FuĂ&#x; des
1. Tag • Yangon – Bago – Mawlamyine
Mount Zwekabin. Tausende sitzender Buddhasta-
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
tuen prägen sein Bild.
und fahren nach Bago. Dort warten die ShwemawÂ
Ăœbernachtung: Hpa An
Fahrt im PKW mit Klimaanlage Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
Zugfahrt von Kyaikto nach Yangon
â– â–
der Chin. Per pedes besuchen Sie DĂśrfer, in denen Sie eingeladen werden, sich gegenseitig kennen zu lernen. Die Frauen der Chin sind stolz auf ihre farbenfrohen Webereien und ihre tätowierten Gesichter. Erfahren Sie, von Ihrem Reiseleiter unterstĂźtzt, mehr Ăźber ihre Traditionen. Um berĂźhrende EindrĂźcke reicher fahren Sie nach Mrauk U zurĂźck. Ăœbernachtung: Mrauk U 5. Tag • Mrauk U – Sittwe – Yangon Ihr Boot bringt Sie nach Sittwe. Später erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen und der RĂźckflug oder Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen alle InlandsflĂźge in der Economy Class
benachbarten KĂśnigreichen begehrt, brachten
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage
Reiseverlauf
zwei Erdbeben das Ende des Handelsimperiums.
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
5 Tage / 4 Nächte
Nach dem ersten Anglo-Birmanischen Krieg verlor
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
ab/bis Yangon
Mrauk U an Bedeutung. ZurĂźck blieben Tempel-
â–
Besichtigungsprogramm während der
ausgewählten Hotels der Mittelklasse â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung)
anlagen sowie der Charme der Stadt. Hier bezie-
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren
1. Tag • Yangon – Sittwe
hen Sie Quartier und starten zu einer Stadtbesich-
â–
Bootsfahrten auf dem Kaladan-Fluss
â–
Bootsfahrten
Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht. Ein
tigung. Sie sehen die Ruinen des KĂśnigspalastes
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
kurzer Flug fĂźhrt nach Sittwe an der WestkĂźste.
und die Theindaung Pagode. Einen phantasti-
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Die 2000 Jahre alte Hafenstadt liegt an der MĂźn-
schen Blick bietet der Haridaung Tempel. HĂśhe-
dung des Kaladan-Flusses und am Golf von Ben-
punkt des Tages ist der Besuch der Shittaung Pa-
galen. Nachdem Sie sich akklimatisiert haben,
gode, wegen ihrer zahllosen Buddhafiguren „Pa-
wartet eine Tour durch Sittwe, dessen Bud-
gode der 80 000 Buddhas“ genannt.
dhist-Museum mit seinen Buddhastatuen begeisÂ
Ăœbernachtung: Mrauk U
preis pro person/dz ab 720,– ₏
4. Tag • Hpa An – Kinpun – Kyaikto
de aus vier Buddhas. RĂźcken an RĂźcken sitzend
Sie besuchen die Taung-Kalat-Pagode auf einem
schweift ihr Blick in alle Himmelsrichtungen. Auf
Felskegel. Nach einem Besuch der Baying Nyi- und
der Fahrt nach Mawlamyine passieren Sie Kyaikto
Kaw Gun-HÜhlen, die ßber 2 000 Steintafeln mit
und Thaton. Mawlamyine war einst Hauptstadt
Mon-Inschriften und hunderte Buddha-Statuen
British Burmas. Sie besichtigen den Tempelkom-
bergen, erreichen Sie Kinpun, Ausgangspunkt zum
plex der Mahamuni-Pagode und die Kyaikthan-
1 102 m hohen „Goldenen Felsen“ in Kyaikto. Ein
lan-Pagode mit Blick auf den Thanlwin-Fluss.
Truck bringt Sie den Berg hinauf. Im Abendlicht
Vergessen Sie Ihre FotoausrĂźstung nicht,
Ăœbernachtung: Mawlamyine
wartet der golden Ăźberzogene Felsen am Abgrund
wenn Sie zum „Goldenen Felsen“
schwebend. Ein Haar Buddhas in seinem Inneren
pilgern. Sie werden mit zahlreichen
2. Tag • Mawlamyine
verhindere, dass er in die Tiefe stĂźrzt, heiĂ&#x;t es.
Motiven belohnt: Pilger kleben
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie per Rad zum
Ăœbernachtung: Kyaikto
Blattgold an die Reliquie, Frauen beÂ-
Die Hotels am „Goldenen Felsen“ verfĂź-
steinfelsen erreichen Sie The Point, einen Landvor-
3. Tag • Mrauk U – Kyaukthaw – Mrauk U
gen Ăźber einen einfachen Standard und
sprung an der FlussmĂźndung. Abends empfehlen
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie nach Kyauktaw
sind sehr begrenzt. FrĂźhzeitig buchen!
wir einen Bummel durch das Städtchen.
auf. Die Fahrt zum Nationalheiligtum der Rakhine
Ăœbernachtung: Sittwe
– dem Mahamuni-Tempel – fßhrt vorbei an Seen, DÜrfern und Reisfeldern. Die Haupthalle des Tem-
unsere empfehlung
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Deutsch sprechender begleitender ReisefĂźhrer
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.099,– ₏
tert. Vorbei an Pagoden, Moscheen und Sand-
Shwethalyaung-Buddha oder die Kyaikpun-Pago-
2. Tag • Sittwe – Mrauk U
pels zeigt sich pompÜs vergoldet und mit unzähli-
Nach dem FrĂźhstĂźck brechen Sie zu Âeiner
gen Holzschnitzereien, die Szenen aus dem Leben
Bootsfahrt nach Mrauk U auf. Einst Haupt-
des Buddha abbilden. Bevor Sie nach Mrauk U
stadt des Rakhine-Staates, erlebte Mrauk U
zurĂźckkehren, genieĂ&#x;en Sie den Ausblick vom na-
seine BlĂźtezeit florierender Handelsbezie-
he gelegenen Klosterberg Salagiri.
hungen bis nach Arabien und Europa. Von
Ăœbernachtung: Mrauk U
unsere empfehlung Reisen Sie einmal nach Myanmar während des „Thingyan Water Festivals“ (Neujahrsfest), das alljährlich im April stattfindet. Die Burmesen spritzen sich – und natĂźrlich auch die Besucher – aus Schläuchen und KĂźbeln nass, um begangene SĂźnden wegzuspĂźlen. Fragen Sie uns, wir verraten Ihnen die Hot Spots dieses Festivals.
ten, KinÂder spielen und Besucher
Markt. Weiter fĂźhrt Ihr Weg nach Kaw Nhat und Kado. Mit dem Boot gelangen Sie zurĂźck nach
5. Tag • Kyaikto – Yangon
genieĂ&#x;en den Ausblick, der oft
Mawlamyine, bevor Sie nach Mudon
Besuchen Sie den „Goldenen Felsen“ zum Son-
bis zum Meer reicht –
fahren, wo 1991 der Bau einer mehr
nenaufgang. Lassen Sie während der Zugfahrt Ihre
ein aufregendes
als 180 m langen liegenden Bud-
Impressionen Ihrer Rundreise Revue passieren. In
Spektakel.
dhastatue begonnen wurde. Die-
Yangon erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel
se birgt 182 Räume zum Leben
oder zu Ihrem AnschlussÂprogramm.
Buddhas. Auf dem RĂźckweg
256   
Heute erwartet Sie eine Tagesfahrt in das Land
â–
bitte beachten
daw-Pagode sowie der 55 m lange, liegende
4. Tag • Mrauk U – Chin Villages – Mrauk U
An der WestkĂźste erstreckt sich der Rakhine-Staat, der im Norden durch die Chin-Berge und im SĂźden durch das Ayeyar wadyDelta begrenzt wird. Entdecken Sie eine Welt tropischer Vegetation, majesÂtätischer Stupas und filigraner Buddha figuren. Zwischen HĂźgeln liegt die 1443 gegrĂźndete Haupt stadt Mrauk U, die Handelsschiffen zwischen Indien und SĂźdostasien als Station diente. Wir laden Sie ein, Mrauk U, Zentrum des einstigen KĂśnigreiches von Rakhine, näher kennen zu lernen.
Reisebaustein VII Schätze einer verborgenen Welt
â–
3. Tag • Mawlamyine – Hpa An – Eindu – Hpa
5 Tage / 4 Nächte
Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
   257
Malaysia
Reisen wir in eine Zeit, als die Erde von bizarren Urwaldgiganten und Dschungel bevöl kert wurde, illustriert vom Lied der Vögel. Besuchen wir Malaysia, dessen Natur nichts von ihrer Kraft verloren hat. So bringt allein Borneo, drittgrößte Insel der Welt, 15 000 Blühpflanzen und 3 000 Baumarten hervor. Die Kräfteverhältnisse sind klar geregelt: der Mensch passt sich der Natur an – nicht umgekehrt!
Einreisebestimmungen
Sky-Bridge, eine Hängebrücke, die in 687 Metern Höhe atemberaubende
Sie benötigen folgende Unterlagen: Reisepass (bei Ausreise noch min-
Ausblicke über die Andamanensee bietet, eine Besichtigung.
Das Land besteht aus zwei Teilen – dem auf der malaiischen Halbinsel gelegenen Westen und dem Osten mit Borneo. Wie kosmopolitisch es sich heute orientiert, zeigen 60 Restaurants im City Center der Hauptstadt Kuala Lumpur, dem KLCC, der „Stadt in der Stadt“. Nahezu jede Küche der Welt ist hier vertreten. Allein in KL existieren sieben internationale Schulen. Welch steiler Weg von der „schlammigen Fluss mündung“, so der Name Kuala Lumpurs, zur Metropole mit 7 Mio. Einwohnern! Nicht nur die Dynamik der Städte belegt die Ambitionen Malaysias. Seine „Vision 2020“ sieht vor, den Lebensstandard dem westlicher Industrienationen anzuglei chen. Deshalb investiert man in die Menschen – 25 % des Staatshaushaltes fließen in die Bildung. Doch seine gewachsene Identität ist Malaysias größtes Gut. Einflüsse von außen dienen nicht dem Ziel, diese zu negieren, sondern sie zu bereichern.
destens 6 Monate gültig) für eine Aufenthaltsdauer bis maximal 3 Monaten. Bei Einreise in den Bundesstaat Sarawak wird ein separates Visum
Tioman: Türkisfarbener, glasklarer Ozean und schillernde Korallenriffe
erteilt, welches in der Regel 30 Tage gültig ist.
bieten ideale Bedingungen zum Schnorcheln und Tauchen. Im unberühr-
Jumpa lagi, salam mesra – auf bald und alles Gute!
ten Inselinneren lässt sich ein Naturreservat mit tropischem Regenwald
Zeit (MEZ)
erkunden.
+ 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden) Borneo: Die drittgrößte Insel der Welt wird von den Staaten Indonesien,
Reisezeit
Brunei und Malaysia untergliedert. Der Norden mit den malaysischen Pro-
Tropisches Klima mit ganzjährig heißen Temperaturen und häufigen Nie-
vinzen Sarawak und Sabah sowie zahlreichen vorgelagerten Inseln verbin-
derschlägen. Malaysia wird von Monsunwinden und damit einhergehen-
det Abenteuerurlaub im Regenwald auf den Spuren indigener Völker und
den Regen- und Trockenzeiten bestimmt. Diese sind je nach Region unter-
endemischer Flora & Fauna mit Erholung an traumhaften Sandstränden.
schiedlich. An der Westküste der malaiischen Halbinsel herrscht zwischen September und Dezember Regenzeit, an der Ostküste zwischen Oktober
Malaysias faszinierende Tierwelt
und Januar, auf Borneo an der Nordwestküste zwischen Juni und Novem-
Weltberühmt ist die artenreiche, einzigartig exotische Tierwelt auf der In-
ber und an der Nordostküste zwischen Oktober und Februar.
sel Borneo. Atemberaubende Nationalparks und Naturreservate bieten heimischen Tierarten Schutz. Borneos Wälder bieten 221 Säugetierarten
Strandurlaub
Heimat – unter ihnen Orang-Utans und Nasenaffen. Der Sunda-Nebelpar-
Langkawi: Rund 100 Kalksteininseln mit langen Sandstränden und para-
der ist die größte Raubkatze auf Borneo. Eine Rarität ist das Sumatra-
diesischer Kulisse bilden die Inselgruppe vor der Nordwestküste von Ma-
Nashorn, dessen aktueller Bestand sich auf nur noch etwa 30 Tiere be-
laysia. Auf der Hauptinsel Pulau Langkawi lohnt die berühmte Langkawi
läuft. 2003 haben Forscher den Borneo-Zwergelefanten entdeckt, eine Unterart der asiatischen Elefanten.
258
Ein rundum wunderschönes Reiseerlebnis
r Teilt Eue nis b le r E Malaysia
ice
avelServ
#LotusTr
Unsere Reise übertraf alle Erwartungen. Die Fahrer vor Ort waren sympathisch und routiniert, die Guides kompetent und engagiert. Lage und Service der Hotels waren hervorragend gewählt. Überrascht waren wir von der Sauberkeit und der allgegenwärtigen Freundlichkeit im Land. Das Damai Beach Resort entsprach exakt unseren Wünschen und den Beschreibungen im Katalog. Ein rundum wunderschönes Reiseerlebnis!“ Petra Schönl
259
Malaysia
Reisen wir in eine Zeit, als die Erde von bizarren Urwaldgiganten und Dschungel bevöl kert wurde, illustriert vom Lied der Vögel. Besuchen wir Malaysia, dessen Natur nichts von ihrer Kraft verloren hat. So bringt allein Borneo, drittgrößte Insel der Welt, 15 000 Blühpflanzen und 3 000 Baumarten hervor. Die Kräfteverhältnisse sind klar geregelt: der Mensch passt sich der Natur an – nicht umgekehrt!
Einreisebestimmungen
Sky-Bridge, eine Hängebrücke, die in 687 Metern Höhe atemberaubende
Sie benötigen folgende Unterlagen: Reisepass (bei Ausreise noch min-
Ausblicke über die Andamanensee bietet, eine Besichtigung.
Das Land besteht aus zwei Teilen – dem auf der malaiischen Halbinsel gelegenen Westen und dem Osten mit Borneo. Wie kosmopolitisch es sich heute orientiert, zeigen 60 Restaurants im City Center der Hauptstadt Kuala Lumpur, dem KLCC, der „Stadt in der Stadt“. Nahezu jede Küche der Welt ist hier vertreten. Allein in KL existieren sieben internationale Schulen. Welch steiler Weg von der „schlammigen Fluss mündung“, so der Name Kuala Lumpurs, zur Metropole mit 7 Mio. Einwohnern! Nicht nur die Dynamik der Städte belegt die Ambitionen Malaysias. Seine „Vision 2020“ sieht vor, den Lebensstandard dem westlicher Industrienationen anzuglei chen. Deshalb investiert man in die Menschen – 25 % des Staatshaushaltes fließen in die Bildung. Doch seine gewachsene Identität ist Malaysias größtes Gut. Einflüsse von außen dienen nicht dem Ziel, diese zu negieren, sondern sie zu bereichern.
destens 6 Monate gültig) für eine Aufenthaltsdauer bis maximal 3 Monaten. Bei Einreise in den Bundesstaat Sarawak wird ein separates Visum
Tioman: Türkisfarbener, glasklarer Ozean und schillernde Korallenriffe
erteilt, welches in der Regel 30 Tage gültig ist.
bieten ideale Bedingungen zum Schnorcheln und Tauchen. Im unberühr-
Jumpa lagi, salam mesra – auf bald und alles Gute!
ten Inselinneren lässt sich ein Naturreservat mit tropischem Regenwald
Zeit (MEZ)
erkunden.
+ 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden) Borneo: Die drittgrößte Insel der Welt wird von den Staaten Indonesien,
Reisezeit
Brunei und Malaysia untergliedert. Der Norden mit den malaysischen Pro-
Tropisches Klima mit ganzjährig heißen Temperaturen und häufigen Nie-
vinzen Sarawak und Sabah sowie zahlreichen vorgelagerten Inseln verbin-
derschlägen. Malaysia wird von Monsunwinden und damit einhergehen-
det Abenteuerurlaub im Regenwald auf den Spuren indigener Völker und
den Regen- und Trockenzeiten bestimmt. Diese sind je nach Region unter-
endemischer Flora & Fauna mit Erholung an traumhaften Sandstränden.
schiedlich. An der Westküste der malaiischen Halbinsel herrscht zwischen September und Dezember Regenzeit, an der Ostküste zwischen Oktober
Malaysias faszinierende Tierwelt
und Januar, auf Borneo an der Nordwestküste zwischen Juni und Novem-
Weltberühmt ist die artenreiche, einzigartig exotische Tierwelt auf der In-
ber und an der Nordostküste zwischen Oktober und Februar.
sel Borneo. Atemberaubende Nationalparks und Naturreservate bieten heimischen Tierarten Schutz. Borneos Wälder bieten 221 Säugetierarten
Strandurlaub
Heimat – unter ihnen Orang-Utans und Nasenaffen. Der Sunda-Nebelpar-
Langkawi: Rund 100 Kalksteininseln mit langen Sandstränden und para-
der ist die größte Raubkatze auf Borneo. Eine Rarität ist das Sumatra-
diesischer Kulisse bilden die Inselgruppe vor der Nordwestküste von Ma-
Nashorn, dessen aktueller Bestand sich auf nur noch etwa 30 Tiere be-
laysia. Auf der Hauptinsel Pulau Langkawi lohnt die berühmte Langkawi
läuft. 2003 haben Forscher den Borneo-Zwergelefanten entdeckt, eine Unterart der asiatischen Elefanten.
258
Ein rundum wunderschönes Reiseerlebnis
r Teilt Eue nis b le r E Malaysia
ice
avelServ
#LotusTr
Unsere Reise übertraf alle Erwartungen. Die Fahrer vor Ort waren sympathisch und routiniert, die Guides kompetent und engagiert. Lage und Service der Hotels waren hervorragend gewählt. Überrascht waren wir von der Sauberkeit und der allgegenwärtigen Freundlichkeit im Land. Das Damai Beach Resort entsprach exakt unseren Wünschen und den Beschreibungen im Katalog. Ein rundum wunderschönes Reiseerlebnis!“ Petra Schönl
259
Kuala Lumpur / Malaysia
Sightseeing & more
Kuala Lumpur – Gartenstadt der Lichter
Multikulturelles Malaysia – Potpourri der Impressionen
Kuala Lumpur, von den Einheimischen „KL“ genannt, wandelt sich nachts zum orientali schen Märchen. Im Neonschein feiert die Stadt sich sowie ihre Entwicklung von der ZinnfĂśrdergrube zum Boomtown! 1857 am Zusammenfluss von Gombak und Kelang ÂgegrĂźndet, hat Kuala Lumpur die Metamor phose zum modernen Wirtschafts- und ÂHandelszentrum bewältigt. Kuala Lumpur ist die Stadt der Kontras te, melting pot von Moslems, Indern, Chinesen und Eurasiern. Ihre Wahrzeichen, die Petro nas Twin Towers, ragen 452 m hoch in den Himmel. In ihrem Schatten träumen Mosche en, Pagoden und Tempel. Wenige StraĂ&#x;en weiter spiegeln Villen einstigen Kolonial prunk. Kuala Lumpur vereint traditionelle Märkte mit Konsumtempeln, GarkĂźchen mit Gourmetpalästen sowie anoÂnyme Geschäfts viertel mit exotischen Parkanlagen. Entde cken Sie die faszinierende Stadt und lernen Sie m  alaiische Gastfreundschaft kennen!
Entdecken Sie Landschaften von purer SchÜn heit und Städte multikultureller Vielfalt. Wir laden Sie ein, die geschichtsträchtigste Stadt Malaysias und den Regenwald von Taman Ne gara zu erleben. Per Boot, auf Dschungelpfa den sowie von Hängebrßcken erkunden Sie den ältesten Primärwald der Erde und erleben eine 130 Millionen Jahre alte Vegetation, die 16 000 Vogelarten, NashÜrnern, Tapiren, Ti gern und Elefanten Heimat schenkt.
Old & New Kuala Lumpur
dieser Kultstätte malaiischer Hindus. Oben werden
(Halbtagestour)
Sie mit dem Schrein des Hindugottes Murugan
Ihre Tour fĂźhrt zu den Petronas Twin Towers, bevor
und weiteren hinduistischen Ikonen belohnt.
es vorbei am KĂśnigspalast und Nationaldenkmal zum Nationalmuseum geht. Sie bewundern die
Kuala Lumpur individuell
Jamek-Moschee und das Sultan Abdul Samad Buil-
(Halbtages- oder Ganztagestour)
ding. Der im Tudor-Stil erbaute Selangor-Club galt
Freuen Sie sich auf einen kompetenten Guide, ei-
als Treffpunkt der britischen „upper class“. Noch
nen ortskundigen Chauffeur sowie ein klimatisier-
heute trainieren Cricket-Teams auf seinem GrĂźn.
tes Fahrzeug. Unter Anleitung Ihres StadtfĂźhrers gestalten Sie Ihre Halbtages- oder Ganztagestouren
Kaleidoskop der Sinne – von „Little India bis China Town“
nach Ihren WĂźnschen, um die kleinen und groĂ&#x;en Wunder Kuala Lumpurs zu entdecken.
(Halbtagestour) Heute entdecken Sie das traditionelle Kuala Lumpur, schlendern durch die Gassen des Kampong Bharu-Viertels, dessen historische Bauten Kontras-
Eingeschlossene Leistungen
te zur Skyline bilden. Sehen Sie auf dem Chow Kit
â–
Touren mit klimatisierten PKW
Market dem Treiben der Händler zu und stÜbern
â–
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
Sie durch die Boutiquen Little Indias. Sie besuchen
trittsgebĂźhren (ausgenommen Kuala
die Jamek Moschee und in China Town schrille
Lumpur individuell)
Märkte mit ßberwältigendem Waren-Potpourri.
Ausflug zu den Batu Caves (Halbtagestour)
â–
Englisch sprechender Fahrerguide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (2 Teilnehmer)
Ihre Exkursion fĂźhrt zur Selangor Pewter Factory,
Old & New Kuala Lumpur
ab 31,– ₏
der weltweit grĂśĂ&#x;ten Zinnfabrik, wo Sie die Pro-
Kaleidoskop der Sinne
ab 78,– ₏
duktion von KrĂźgen, Bechern und Tellern verfol-
Ausflug zu den Batu Caves
ab 31,– ₏
gen kĂśnnen. Studieren Sie die Herstellung der
Kuala Lumpur individuell (Halbtagestour)
Wachsbatik, bevor Sie den HĂśhepunkt Ihres Aus-
flugs erreichen, die SandsteinhĂśhlen der „BatuCaves“, die bis zu 400 m aus der Landschaft ra-
ab 39,– ₏
bitte beachten
gen. 272 Stufen – bewacht von einer ßberdimen-
Die Sky Bridge der Petronas Twin Towers
sionalen, goldfarbenen Statue Shivas – fßhren zu
ist montags geschlossen.
unsere empfehlung Ein „Must“ in Chinatown – probieren Sie sich durch die zahlreichen Essensstände in der Jalan- oder Petaling-Street. Die haben sich in den letzten Jahren zu wahren „Futtermeilen“ entwickelt.
260   
Westmalaysia
Gemeinschafts-Reisen
Reisebaustein I Taman Negara – im ältesten Dschungel der Erde
Chinesischer Tempel in Malakka
Reiseverlauf
Reisebaustein II Malakka – Wiege der malaiischen Kultur
3 Tage / 2 Nächte
Reiseverlauf
ab/bis Kuala Lumpur
2 Tage / 1 Nacht
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
ab/bis Kuala Lumpur
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abend-
Um 08.30 Uhr brechen Sie im Istana Kuala Lum-
1. Tag • Kuala Lumpur – Malakka
â–
pur Hotel in die zentrale Region Malaysias auf und
Morgens fahren Sie in das historische Malakka.
erreichen den Nationalpark Taman Negara. Ab
UrsprĂźnglich ein Piratennest, entwickelte sich Ma-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Kuala Tembeling fahren Sie auf einem Langboot,
lakka im 15. Jh. zum bedeutenden Handelszent-
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
während DÜrfer, Sandbänke und Wasserbßffel vo-
rum. Seine Architektur wurde von Portugiesen,
rĂźbergleiten. Sie beziehen Quartier und unterneh-
Holländern, Engländern und Chinesen geprägt.
men eine Nachtwanderung im Dschungel.
Sie schlendern durch China-Town und kosten ein
Reisebaustein I
ab 220,– ₏
Ăœbernachtung: Taman Negara Resort
chinesisch-malaiisches „Nyonya“-Mahl. Später er-
Reisebaustein II
ab 267,– ₏
Eingeschlossene Leistungen
1. Tag • Kuala Lumpur – Taman Negara
essen und am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
kunden Sie die Jonkers Street mit TrÜdelläden und 2. Tag • Taman Negara
Märkten. Abends schlemmen Sie im „Harper’s“.
Nach dem FrĂźhstĂźck wandern Sie auf einem Na-
Ăœbernachtung: Malakka
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
preise pro person/dz
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen fĂźr beide Reisebausteine.
turlehrpfad zum 344 m hohen Bukit Teresek, wo Sie mit etwas Glßck eine spektakuläre Aussicht
2. Tag • Malakka – Kuala Lumpur
auf den Gunung Tahan (2187 m) erwartet. Ner-
Sie besuchen das Baba Nyonya Heritage Museum,
venkitzel verheiĂ&#x;t der Canopy Walkway, wo Sie
das Ihnen das Leben einer reichen Peranakan-Fa-
auf bis zu 45 m hohen Hängebrßcken laufen.
milie zeigt. In der Harmony Street finden sich der
Nach dem Lunch folgt eine Bootsfahrt zu den
chinesische Chen Hoon Teng-Tempel, die Kam-
Stromschnellen von Lata Berkoh.
pung Keling-Moschee und der Hindu-Tempel Sri
Ăœbernachtung: Taman Negara Resort
Poyyatha Vinayagar Moorthi dicht beieinander. Stadthuys und Christ Church kĂźnden von Malak-
3. Tag • Taman Negara – Kuala Lumpur
kas niederländischem Erbe. Später erklimmen Sie
Im Boot geht es nach Kuala Tembeling, wo Sie per
St. Paul’s Hill mit den Ruinen der St. Paul’s Church.
Gemeinschaftstransfer wieder nach Kuala Lumpur
Weiter fĂźhrt Ihr Weg zum Bukit China mit einem
gebracht werden. Transfer zum Istana Kuala Lum-
Friedhof, dessen älteste Gräber der Mingzeit ent-
pur Hotel oder AnschlussÂprogramm.
stammen. Nach dem Lunch fahren Sie nach Kuala Lumpur, wo der Transfer zum Hotel oder Anschlussprogramm erfolgt.
unsere empfehlung Das historische Zentrum Malakkas lässt sich am besten per „Trishaw� erkunden. Die Fahrradrikschas sind bunt verziert und bringen Sie zu den besten Hotspots der Altstadt. Handeln Sie vorher einen guten Preis aus – es lohnt sich!
SĂźdchinesisches Meer
MALAYSIA
Kuala Lumpur
Borneo
INDONESIEN
   261
Kuala Lumpur / Malaysia
Sightseeing & more
Kuala Lumpur – Gartenstadt der Lichter
Multikulturelles Malaysia – Potpourri der Impressionen
Kuala Lumpur, von den Einheimischen „KL“ genannt, wandelt sich nachts zum orientali schen Märchen. Im Neonschein feiert die Stadt sich sowie ihre Entwicklung von der ZinnfĂśrdergrube zum Boomtown! 1857 am Zusammenfluss von Gombak und Kelang ÂgegrĂźndet, hat Kuala Lumpur die Metamor phose zum modernen Wirtschafts- und ÂHandelszentrum bewältigt. Kuala Lumpur ist die Stadt der Kontras te, melting pot von Moslems, Indern, Chinesen und Eurasiern. Ihre Wahrzeichen, die Petro nas Twin Towers, ragen 452 m hoch in den Himmel. In ihrem Schatten träumen Mosche en, Pagoden und Tempel. Wenige StraĂ&#x;en weiter spiegeln Villen einstigen Kolonial prunk. Kuala Lumpur vereint traditionelle Märkte mit Konsumtempeln, GarkĂźchen mit Gourmetpalästen sowie anoÂnyme Geschäfts viertel mit exotischen Parkanlagen. Entde cken Sie die faszinierende Stadt und lernen Sie m  alaiische Gastfreundschaft kennen!
Entdecken Sie Landschaften von purer SchÜn heit und Städte multikultureller Vielfalt. Wir laden Sie ein, die geschichtsträchtigste Stadt Malaysias und den Regenwald von Taman Ne gara zu erleben. Per Boot, auf Dschungelpfa den sowie von Hängebrßcken erkunden Sie den ältesten Primärwald der Erde und erleben eine 130 Millionen Jahre alte Vegetation, die 16 000 Vogelarten, NashÜrnern, Tapiren, Ti gern und Elefanten Heimat schenkt.
Old & New Kuala Lumpur
dieser Kultstätte malaiischer Hindus. Oben werden
(Halbtagestour)
Sie mit dem Schrein des Hindugottes Murugan
Ihre Tour fĂźhrt zu den Petronas Twin Towers, bevor
und weiteren hinduistischen Ikonen belohnt.
es vorbei am KĂśnigspalast und Nationaldenkmal zum Nationalmuseum geht. Sie bewundern die
Kuala Lumpur individuell
Jamek-Moschee und das Sultan Abdul Samad Buil-
(Halbtages- oder Ganztagestour)
ding. Der im Tudor-Stil erbaute Selangor-Club galt
Freuen Sie sich auf einen kompetenten Guide, ei-
als Treffpunkt der britischen „upper class“. Noch
nen ortskundigen Chauffeur sowie ein klimatisier-
heute trainieren Cricket-Teams auf seinem GrĂźn.
tes Fahrzeug. Unter Anleitung Ihres StadtfĂźhrers gestalten Sie Ihre Halbtages- oder Ganztagestouren
Kaleidoskop der Sinne – von „Little India bis China Town“
nach Ihren WĂźnschen, um die kleinen und groĂ&#x;en Wunder Kuala Lumpurs zu entdecken.
(Halbtagestour) Heute entdecken Sie das traditionelle Kuala Lumpur, schlendern durch die Gassen des Kampong Bharu-Viertels, dessen historische Bauten Kontras-
Eingeschlossene Leistungen
te zur Skyline bilden. Sehen Sie auf dem Chow Kit
â–
Touren mit klimatisierten PKW
Market dem Treiben der Händler zu und stÜbern
â–
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
Sie durch die Boutiquen Little Indias. Sie besuchen
trittsgebĂźhren (ausgenommen Kuala
die Jamek Moschee und in China Town schrille
Lumpur individuell)
Märkte mit ßberwältigendem Waren-Potpourri.
Ausflug zu den Batu Caves (Halbtagestour)
â–
Englisch sprechender Fahrerguide
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (2 Teilnehmer)
Ihre Exkursion fĂźhrt zur Selangor Pewter Factory,
Old & New Kuala Lumpur
ab 31,– ₏
der weltweit grĂśĂ&#x;ten Zinnfabrik, wo Sie die Pro-
Kaleidoskop der Sinne
ab 78,– ₏
duktion von KrĂźgen, Bechern und Tellern verfol-
Ausflug zu den Batu Caves
ab 31,– ₏
gen kĂśnnen. Studieren Sie die Herstellung der
Kuala Lumpur individuell (Halbtagestour)
Wachsbatik, bevor Sie den HĂśhepunkt Ihres Aus-
flugs erreichen, die SandsteinhĂśhlen der „BatuCaves“, die bis zu 400 m aus der Landschaft ra-
ab 39,– ₏
bitte beachten
gen. 272 Stufen – bewacht von einer ßberdimen-
Die Sky Bridge der Petronas Twin Towers
sionalen, goldfarbenen Statue Shivas – fßhren zu
ist montags geschlossen.
unsere empfehlung Ein „Must“ in Chinatown – probieren Sie sich durch die zahlreichen Essensstände in der Jalan- oder Petaling-Street. Die haben sich in den letzten Jahren zu wahren „Futtermeilen“ entwickelt.
260   
Westmalaysia
Gemeinschafts-Reisen
Reisebaustein I Taman Negara – im ältesten Dschungel der Erde
Chinesischer Tempel in Malakka
Reiseverlauf
Reisebaustein II Malakka – Wiege der malaiischen Kultur
3 Tage / 2 Nächte
Reiseverlauf
ab/bis Kuala Lumpur
2 Tage / 1 Nacht
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer
ab/bis Kuala Lumpur
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: Abend-
Um 08.30 Uhr brechen Sie im Istana Kuala Lum-
1. Tag • Kuala Lumpur – Malakka
â–
pur Hotel in die zentrale Region Malaysias auf und
Morgens fahren Sie in das historische Malakka.
erreichen den Nationalpark Taman Negara. Ab
UrsprĂźnglich ein Piratennest, entwickelte sich Ma-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Kuala Tembeling fahren Sie auf einem Langboot,
lakka im 15. Jh. zum bedeutenden Handelszent-
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
während DÜrfer, Sandbänke und Wasserbßffel vo-
rum. Seine Architektur wurde von Portugiesen,
rĂźbergleiten. Sie beziehen Quartier und unterneh-
Holländern, Engländern und Chinesen geprägt.
men eine Nachtwanderung im Dschungel.
Sie schlendern durch China-Town und kosten ein
Reisebaustein I
ab 220,– ₏
Ăœbernachtung: Taman Negara Resort
chinesisch-malaiisches „Nyonya“-Mahl. Später er-
Reisebaustein II
ab 267,– ₏
Eingeschlossene Leistungen
1. Tag • Kuala Lumpur – Taman Negara
essen und am Abreisetag: FrĂźhstĂźck)
kunden Sie die Jonkers Street mit TrÜdelläden und 2. Tag • Taman Negara
Märkten. Abends schlemmen Sie im „Harper’s“.
Nach dem FrĂźhstĂźck wandern Sie auf einem Na-
Ăœbernachtung: Malakka
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
preise pro person/dz
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen fĂźr beide Reisebausteine.
turlehrpfad zum 344 m hohen Bukit Teresek, wo Sie mit etwas Glßck eine spektakuläre Aussicht
2. Tag • Malakka – Kuala Lumpur
auf den Gunung Tahan (2187 m) erwartet. Ner-
Sie besuchen das Baba Nyonya Heritage Museum,
venkitzel verheiĂ&#x;t der Canopy Walkway, wo Sie
das Ihnen das Leben einer reichen Peranakan-Fa-
auf bis zu 45 m hohen Hängebrßcken laufen.
milie zeigt. In der Harmony Street finden sich der
Nach dem Lunch folgt eine Bootsfahrt zu den
chinesische Chen Hoon Teng-Tempel, die Kam-
Stromschnellen von Lata Berkoh.
pung Keling-Moschee und der Hindu-Tempel Sri
Ăœbernachtung: Taman Negara Resort
Poyyatha Vinayagar Moorthi dicht beieinander. Stadthuys und Christ Church kĂźnden von Malak-
3. Tag • Taman Negara – Kuala Lumpur
kas niederländischem Erbe. Später erklimmen Sie
Im Boot geht es nach Kuala Tembeling, wo Sie per
St. Paul’s Hill mit den Ruinen der St. Paul’s Church.
Gemeinschaftstransfer wieder nach Kuala Lumpur
Weiter fĂźhrt Ihr Weg zum Bukit China mit einem
gebracht werden. Transfer zum Istana Kuala Lum-
Friedhof, dessen älteste Gräber der Mingzeit ent-
pur Hotel oder AnschlussÂprogramm.
stammen. Nach dem Lunch fahren Sie nach Kuala Lumpur, wo der Transfer zum Hotel oder Anschlussprogramm erfolgt.
unsere empfehlung Das historische Zentrum Malakkas lässt sich am besten per „Trishaw� erkunden. Die Fahrradrikschas sind bunt verziert und bringen Sie zu den besten Hotspots der Altstadt. Handeln Sie vorher einen guten Preis aus – es lohnt sich!
SĂźdchinesisches Meer
MALAYSIA
Kuala Lumpur
Borneo
INDONESIEN
   261
Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Malaysia – Land der 1001 Gesichter Die malaiische Halbinsel und Borneo begeis tern durch einzigartige Landschaften, kultu relle Vielfalt, pulsierendes Leben, ländliche Idylle und eine bewegte Geschichte – ein En semble der Kontraste, das stets neue Facet ten offenbart. Erleben Sie eine multikulturelle Einheit von Malaien, Chinesen, Indern, Indo nesiern und Philippinos sowie Eingeborenen. Moscheen und Tempel spiegeln sich in den Fassaden futuristischer Wolkenkratzer, wäh rend die Lebensweise vieler NaturvÜlker an die Steinzeit gemahnt. Die ältesten Regen wälder der Erde, HÜhlen und Strände – Ma laysia präsentiert sich als Paradies fßr Kulturund Naturliebhaber.
Kek Lok Si Pagode in Penang
GeschäftsstraĂ&#x;en und machen Sie ein Schnäpp-
5. Tag • Penang
11. Tag • Batang Ai – Kuching
15. Tag • Kota Kinabalu
chen auf Malakkas bunten Märkten, bevor Sie
Seit dem 18. Jh. ßberschlagen sich die Beschrei-
Heute fahren Sie in die Hauptstadt des Bundes-
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum
nach Kuala Lumpur zurĂźckkehren.
bungen der Insel Penang. „Perle des Orients“,
staates Sarawak. In Kuching finden Sie Tempel,
ÂFlughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
„Paradies der Strände“ – kaum eine andere Regi-
Handelshäuser, Moscheen, Shopping Malls, Kolo-
Reisebaustein III Glanzlichter Malaysias
on SĂźdostasiens konnte ihre SchĂśnheit derart in-
nialarchitektur sowie ein Potpourri der Nationen.
3. Tag • Kuala Lumpur – Batu Caves – ÂCameron
takt wahren. Sakralbauten nahezu aller Religionen
Ăœbernachtung: Kuching
Reiseverlauf
Highlands
bezeugen das liberale Flair der Hauptstadt George
15 Tage /14 Nächte
Morgens besichtigen Sie die Selangor Pewter
Town. Villen und Paläste, das Treiben China Towns,
12. Tag • Kuching – Kota Kinabalu
ab Kuala Lumpur / bis Kota Kinabalu
ÂFactory, die grĂśĂ&#x;te Zinnfabrik der Welt. Später er-
exotische Dßfte sowie farbenprächtige Tempel
Sie fliegen in die Hauptstadt Sabahs. „Das Land
1. Tag • Kuala Lumpur
reichen Sie die SandsteinhĂśhlen der Batu-Caves,
prägen die Stadt. Gestalten Sie Ihren Tag nach Be-
die sich bis zu 400 Meter hoch aus der Ebene
lieben, etwa an einem der schÜnen Badestrände.
Nach Ihrer Ankunft werden Sie zum Hotel ge-
Âerheben. Erklimmen Sie 272 Stufen zu der Kult-
bracht. Dort kĂśnnen Sie sich akklimatisieren oder
stätte malaiischer Hindus. Nach einem Stopp am
die Stadt fĂźr sich entdecken. Kuala Lumpur be-
Lata Iskandar Wasserfall erwarten Sie die Came-
Ăœbernachtung: Penang 6. Tag • Penang – Kuala Lumpur
Trishaws in Penang
unter dem Wind“ liegt im äuĂ&#x;ersÂten Nordwesten Borneos. Später erleben Sie auf einer Stadtrund-
Ein 27 qkm groĂ&#x;es Areal weiĂ&#x;-roter Sandsteinklip-
fahrt moderne FuĂ&#x;gängerzonen, StraĂ&#x;encafĂŠs
pen sowie Buchten erwarten Sie. Bequeme Pfade
sowie europäisch anmutende Märkte. Sie besu-
durch Sumpf- und Buschwald laden zu Exkursio-
chen das Sabah-Museum fßr Archäologie und
sticht durch seine Symbiose von TradiÂtion und Mo-
ron Highlands auf einem 1 500 m hohen Plateau.
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Kuala Lum-
nen ein, bei denen Ihnen Zwerghirsche, Warane,
Ethnografie sowie das Heritage Village „Kam-
derne, Wolkenkratzern und Kolonialbauten sowie
Ins Land leuchtende Tee- und GemĂźseplantagen
pur. Eine Rundfahrt präsentiert dessen Wahrzei-
EisvĂśgel oder Nasenaffen begegnen kĂśnnen.
pung Warisan“, gefolgt von einem Bummel Ăźber
Ăźppig blĂźhenden Parks.
ziehen sich Ăźber die HĂźgel.
chen – die Petronas Twin Towers – sowie das Nati-
Ăœbernachtung: Kuching
die Märkte.
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
Ăœbernachtung: Cameron Highlands
onaldenkmal und das Nationalmuseum, die Ja-
2. Tag • Kuala Lumpur – Malakka – Kuala
4. Tag • Cameron Highlands – Ipoh – Kuala
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
mek-Moschee sowie das Sultan Abdul Samad
9. Tag • Kuching – Semenggoh Orang Utan
Building. Der im Tudor-Stil erbaute Selangor-Club
Reservat – Batang Ai
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge mit Malaysia Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, vom 3. bis 7., am 12. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck und am 13. Tag: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
13. Tag • Kota Kinabalu – Kinabalu-Nationalâ–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Lumpur
Kangsar – Penang
galt zu Kolonialzeiten als In-Place der Upper class.
Morgens fahren Sie in das 653 ha groĂ&#x;e Natur-
park – Kota Kinabalu
Ihre Reise fßhrt in die geschichtsträchtigste Stadt
Heute lernen Sie auf einer Teeplantage, wie viele
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
schutzgebiet von Semenggoh. Beobachten Sie im
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Kinabalu-Na-
Malaysias, Malakka. Das vom Prinzen ParamesÂ
Verarbeitungsschritte der Tee durchläuft. Auf dem
Orang-Utan-Zentrum, wie sich die Primaten flink
tionalpark (UNESCO Weltkulturerbe). Dabei be-
wara gegrĂźndete Piratennest entwickelte sich im
Weg nach Penang machen Sie Halt in Ipoh, der
7. Tag • Kuala Lumpur – Kuching
von Ast zu Ast hangeln, um sich ihrem FrĂźhstĂźck
gleitet Sie der Anblick des hĂśchsten Berges SĂźd-
15. Jh. zu einem bedeutenden Handelszentrum.
Hauptstadt Peraks. Hier sehen Sie den Sam Po
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie zum Flughafen
zu widmen. Weiter geht es in die Regenwälder –
ostasiens, des 4 100 m hohen Mount Kinabalu.
Dessen Zeugen, groĂ&#x;artig erhal-
Tang-Tempel, buddhisÂtisches Heiligtum der Chine-
gebracht und fliegen nach Kuching. Es folgen Be-
ins Reich der Iban. In der Stadt Lachau wird Ihr
Den Kadazan, einer der zentralen BevĂślkerungs-
tene Sakral- und Profanbauten
sen. In Kuala Kangsar besichtigen Sie die Ubu-
grĂźĂ&#x;ung und Transfer zum Hotel.
Lunch serviert. Per Boot setzen Sie Ăźber den
gruppen Sabahs, ist der Berg eine sakrale Stätte,
wie den Chen Hoon Teng-Tem-
diah-Moschee mit goldenen Kuppeln und TĂźrm-
Ăœbernachtung: Kuching
ÂBatang-Ai-Stausee und erreichen Ihr Resort.
Sitz ihrer Toten und GĂśtter. Ihre Trekking-Tour im
Wie wäre es mit einer Badeverlängerung
pel, die Porta de Santiago, die
chen. Der Sultanspalast Istana Iskandariah birgt
Ăœbernachtung: Batang Ai Longhouse Resort
754 qkm groĂ&#x;en Nationalpark offenbart seine
auf Gaya Island im Gaya Island Resort?
St. Paul’s Church sowie die
ein Museum mit erlesenen Schätzen der einsti-
ÂArtenvielfalt.
Mit dem hoteleigenen Boot ab Hafen
Christ Church lernen Sie bei
gen HerrscherdynasÂtie. Ăœber die drittlängste
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
Sutera sind Sie binnen 15 Minuten am
einem Stadtrundgang kennen. Schlendern Sie durch belebte
262   
BrĂźcke der Welt erreichen Sie Penang. Ăœbernachtung: Penang
8. Tag • Kuching – Bako-Nationalpark – ÂKuching
10. Tag • Batang Ai
Ein Tag im Bako-Nationalpark. Vom Dorf Bako
Per Einbaum-Boot geht es flussaufwärts. Durch
bringt Sie ein Boot zur gleichnamigen Halbinsel.
dichten Dschungel gelangen Sie zu einem Lang-
14. Tag • Kota Kinabalu – Poring – Kota
haus der Iban, wo Sie die Ureinwohner willkom-
ÂKinabalu
men heiĂ&#x;en. Seien Sie Gast in einer mystisch an-
Heute fahren Sie in den Tieflanddschungel und zu
mutende Welt, in der Sie von der Iban-Familie zum
den heiĂ&#x;en Quellen von Poring, wo Ihre Wande-
Lunch eingeladen werden. Hier bietet sich die
rung durch den Wald beginnt. NashornvĂśgel stei-
Chance, das Wesen des Dschungels und seiner
gen auf und Gibbons schwingen von Ast zu Ast.
Bewohner authentisch zu erleben. Mit unvergess-
Später kÜnnen Sie in den Quellen von Poring ent-
lichen EindrĂźÂcken kehren Sie ins Resort zurĂźck.
spannen, bevor Sie nach Kota Kinabalu zurĂźck
Gestalten Sie den Rest des Tages nach Gusto.
fahren.
Ăœbernachtung: Batang Ai Longhouse Resort
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.938,– ₏
unsere empfehlung
Steg Ihres Insel-Paradieses.
Penang
Ipoh Cameron Highlands
Malakka
Kuching
Bako Nationalpark Batang Ai
   263
Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Malaysia – Land der 1001 Gesichter Die malaiische Halbinsel und Borneo begeis tern durch einzigartige Landschaften, kultu relle Vielfalt, pulsierendes Leben, ländliche Idylle und eine bewegte Geschichte – ein En semble der Kontraste, das stets neue Facet ten offenbart. Erleben Sie eine multikulturelle Einheit von Malaien, Chinesen, Indern, Indo nesiern und Philippinos sowie Eingeborenen. Moscheen und Tempel spiegeln sich in den Fassaden futuristischer Wolkenkratzer, wäh rend die Lebensweise vieler NaturvÜlker an die Steinzeit gemahnt. Die ältesten Regen wälder der Erde, HÜhlen und Strände – Ma laysia präsentiert sich als Paradies fßr Kulturund Naturliebhaber.
Kek Lok Si Pagode in Penang
GeschäftsstraĂ&#x;en und machen Sie ein Schnäpp-
5. Tag • Penang
11. Tag • Batang Ai – Kuching
15. Tag • Kota Kinabalu
chen auf Malakkas bunten Märkten, bevor Sie
Seit dem 18. Jh. ßberschlagen sich die Beschrei-
Heute fahren Sie in die Hauptstadt des Bundes-
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum
nach Kuala Lumpur zurĂźckkehren.
bungen der Insel Penang. „Perle des Orients“,
staates Sarawak. In Kuching finden Sie Tempel,
ÂFlughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
„Paradies der Strände“ – kaum eine andere Regi-
Handelshäuser, Moscheen, Shopping Malls, Kolo-
Reisebaustein III Glanzlichter Malaysias
on SĂźdostasiens konnte ihre SchĂśnheit derart in-
nialarchitektur sowie ein Potpourri der Nationen.
3. Tag • Kuala Lumpur – Batu Caves – ÂCameron
takt wahren. Sakralbauten nahezu aller Religionen
Ăœbernachtung: Kuching
Reiseverlauf
Highlands
bezeugen das liberale Flair der Hauptstadt George
15 Tage /14 Nächte
Morgens besichtigen Sie die Selangor Pewter
Town. Villen und Paläste, das Treiben China Towns,
12. Tag • Kuching – Kota Kinabalu
ab Kuala Lumpur / bis Kota Kinabalu
ÂFactory, die grĂśĂ&#x;te Zinnfabrik der Welt. Später er-
exotische Dßfte sowie farbenprächtige Tempel
Sie fliegen in die Hauptstadt Sabahs. „Das Land
1. Tag • Kuala Lumpur
reichen Sie die SandsteinhĂśhlen der Batu-Caves,
prägen die Stadt. Gestalten Sie Ihren Tag nach Be-
die sich bis zu 400 Meter hoch aus der Ebene
lieben, etwa an einem der schÜnen Badestrände.
Nach Ihrer Ankunft werden Sie zum Hotel ge-
Âerheben. Erklimmen Sie 272 Stufen zu der Kult-
bracht. Dort kĂśnnen Sie sich akklimatisieren oder
stätte malaiischer Hindus. Nach einem Stopp am
die Stadt fĂźr sich entdecken. Kuala Lumpur be-
Lata Iskandar Wasserfall erwarten Sie die Came-
Ăœbernachtung: Penang 6. Tag • Penang – Kuala Lumpur
Trishaws in Penang
unter dem Wind“ liegt im äuĂ&#x;ersÂten Nordwesten Borneos. Später erleben Sie auf einer Stadtrund-
Ein 27 qkm groĂ&#x;es Areal weiĂ&#x;-roter Sandsteinklip-
fahrt moderne FuĂ&#x;gängerzonen, StraĂ&#x;encafĂŠs
pen sowie Buchten erwarten Sie. Bequeme Pfade
sowie europäisch anmutende Märkte. Sie besu-
durch Sumpf- und Buschwald laden zu Exkursio-
chen das Sabah-Museum fßr Archäologie und
sticht durch seine Symbiose von TradiÂtion und Mo-
ron Highlands auf einem 1 500 m hohen Plateau.
Nach dem FrĂźhstĂźck fliegen Sie nach Kuala Lum-
nen ein, bei denen Ihnen Zwerghirsche, Warane,
Ethnografie sowie das Heritage Village „Kam-
derne, Wolkenkratzern und Kolonialbauten sowie
Ins Land leuchtende Tee- und GemĂźseplantagen
pur. Eine Rundfahrt präsentiert dessen Wahrzei-
EisvĂśgel oder Nasenaffen begegnen kĂśnnen.
pung Warisan“, gefolgt von einem Bummel Ăźber
Ăźppig blĂźhenden Parks.
ziehen sich Ăźber die HĂźgel.
chen – die Petronas Twin Towers – sowie das Nati-
Ăœbernachtung: Kuching
die Märkte.
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
Ăœbernachtung: Cameron Highlands
onaldenkmal und das Nationalmuseum, die Ja-
2. Tag • Kuala Lumpur – Malakka – Kuala
4. Tag • Cameron Highlands – Ipoh – Kuala
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
mek-Moschee sowie das Sultan Abdul Samad
9. Tag • Kuching – Semenggoh Orang Utan
Building. Der im Tudor-Stil erbaute Selangor-Club
Reservat – Batang Ai
Eingeschlossene Leistungen â–
alle InlandsflĂźge mit Malaysia Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, vom 3. bis 7., am 12. & 15. Tag: FrĂźhstĂźck und am 13. Tag: Vollpension)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
13. Tag • Kota Kinabalu – Kinabalu-Nationalâ–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Lumpur
Kangsar – Penang
galt zu Kolonialzeiten als In-Place der Upper class.
Morgens fahren Sie in das 653 ha groĂ&#x;e Natur-
park – Kota Kinabalu
Ihre Reise fßhrt in die geschichtsträchtigste Stadt
Heute lernen Sie auf einer Teeplantage, wie viele
Ăœbernachtung: Kuala Lumpur
schutzgebiet von Semenggoh. Beobachten Sie im
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Kinabalu-Na-
Malaysias, Malakka. Das vom Prinzen ParamesÂ
Verarbeitungsschritte der Tee durchläuft. Auf dem
Orang-Utan-Zentrum, wie sich die Primaten flink
tionalpark (UNESCO Weltkulturerbe). Dabei be-
wara gegrĂźndete Piratennest entwickelte sich im
Weg nach Penang machen Sie Halt in Ipoh, der
7. Tag • Kuala Lumpur – Kuching
von Ast zu Ast hangeln, um sich ihrem FrĂźhstĂźck
gleitet Sie der Anblick des hĂśchsten Berges SĂźd-
15. Jh. zu einem bedeutenden Handelszentrum.
Hauptstadt Peraks. Hier sehen Sie den Sam Po
Nach dem FrĂźhstĂźck werden Sie zum Flughafen
zu widmen. Weiter geht es in die Regenwälder –
ostasiens, des 4 100 m hohen Mount Kinabalu.
Dessen Zeugen, groĂ&#x;artig erhal-
Tang-Tempel, buddhisÂtisches Heiligtum der Chine-
gebracht und fliegen nach Kuching. Es folgen Be-
ins Reich der Iban. In der Stadt Lachau wird Ihr
Den Kadazan, einer der zentralen BevĂślkerungs-
tene Sakral- und Profanbauten
sen. In Kuala Kangsar besichtigen Sie die Ubu-
grĂźĂ&#x;ung und Transfer zum Hotel.
Lunch serviert. Per Boot setzen Sie Ăźber den
gruppen Sabahs, ist der Berg eine sakrale Stätte,
wie den Chen Hoon Teng-Tem-
diah-Moschee mit goldenen Kuppeln und TĂźrm-
Ăœbernachtung: Kuching
ÂBatang-Ai-Stausee und erreichen Ihr Resort.
Sitz ihrer Toten und GĂśtter. Ihre Trekking-Tour im
Wie wäre es mit einer Badeverlängerung
pel, die Porta de Santiago, die
chen. Der Sultanspalast Istana Iskandariah birgt
Ăœbernachtung: Batang Ai Longhouse Resort
754 qkm groĂ&#x;en Nationalpark offenbart seine
auf Gaya Island im Gaya Island Resort?
St. Paul’s Church sowie die
ein Museum mit erlesenen Schätzen der einsti-
ÂArtenvielfalt.
Mit dem hoteleigenen Boot ab Hafen
Christ Church lernen Sie bei
gen HerrscherdynasÂtie. Ăœber die drittlängste
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
Sutera sind Sie binnen 15 Minuten am
einem Stadtrundgang kennen. Schlendern Sie durch belebte
262   
BrĂźcke der Welt erreichen Sie Penang. Ăœbernachtung: Penang
8. Tag • Kuching – Bako-Nationalpark – ÂKuching
10. Tag • Batang Ai
Ein Tag im Bako-Nationalpark. Vom Dorf Bako
Per Einbaum-Boot geht es flussaufwärts. Durch
bringt Sie ein Boot zur gleichnamigen Halbinsel.
dichten Dschungel gelangen Sie zu einem Lang-
14. Tag • Kota Kinabalu – Poring – Kota
haus der Iban, wo Sie die Ureinwohner willkom-
ÂKinabalu
men heiĂ&#x;en. Seien Sie Gast in einer mystisch an-
Heute fahren Sie in den Tieflanddschungel und zu
mutende Welt, in der Sie von der Iban-Familie zum
den heiĂ&#x;en Quellen von Poring, wo Ihre Wande-
Lunch eingeladen werden. Hier bietet sich die
rung durch den Wald beginnt. NashornvĂśgel stei-
Chance, das Wesen des Dschungels und seiner
gen auf und Gibbons schwingen von Ast zu Ast.
Bewohner authentisch zu erleben. Mit unvergess-
Später kÜnnen Sie in den Quellen von Poring ent-
lichen EindrĂźÂcken kehren Sie ins Resort zurĂźck.
spannen, bevor Sie nach Kota Kinabalu zurĂźck
Gestalten Sie den Rest des Tages nach Gusto.
fahren.
Ăœbernachtung: Batang Ai Longhouse Resort
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.938,– ₏
unsere empfehlung
Steg Ihres Insel-Paradieses.
Penang
Ipoh Cameron Highlands
Malakka
Kuching
Bako Nationalpark Batang Ai
   263
Westmalaysia
Rundreise / Reisebaustein  • Gemeinschafts-Reise
Sabah & Sarawak / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Kaleidoskop der Kulturen
Naturwunder Borneos
Von Kuala Lumpur Ăźber die Cameron High lands bis zur OstkĂźste zeigt Ihnen diese Erleb nisreise viele Gesichter WestÂmalaysias – kos mopolitische Städte, maÂjestätische Bergland schaften, Regenwälder und das Leben an der KĂźste. Lassen Sie sich von einem Land der Gegensätze verzaubern.
Borneo, von Regenwald bedeckt und FlĂźssen durchzogen, ist derart unberĂźhrt, dass sich dort bis heute unbekannte Lebewesen finden. Ihre Reise durch Sabah und Sarawak beginnt am FuĂ&#x;e des Mount Kinabalu. Sie fĂźhrt zu KalksteinhĂśh len, wo die „Chambers Caves“ die weltweit grĂśĂ&#x; te unterirdische HĂśhlenkammer bilden, und en det bei den „Waldmenschen“ Kuchings.
Reisebaustein IV The best of Peninsula 7 Tage / 6 Nächte
Reisebaustein V Auf den Spuren der legendären Kopfjäger
5. Tag • Mulu – Miri
9. Tag • Kuching
ab/bis Kuala Lumpur
Reiseverlauf
Per Langboot geht es zur „Wind Cave“ und zur
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum Flug-
9 Tage / 8 Nächte
„Clearwater Cave“. Das Tunnellabyrinth erstreckt
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
ab Kota Kinabalu / bis Kuching
sich Ăźber 75 km und ist gut begehbar. Mittags
Reiseverlauf
Cameron Highlands
1. Tag • Kuala Lumpur – Cameron Highlands
4. Tag • Penang – Kota Bharu
Auf dem Weg nach Norden besuchen Sie die Se-
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Khota Bharu. Ihren
langor Pewter Factory, die Zinn verarbeitet. Vorbei
Weg säumen Kautschuk- und Ölpalmplantagen,
an traditionellen DĂśrfern und dem Lata Iskandar
die vom Regenwald abgelĂśst werden. Mit etwas
Wasserfall erreichen Sie die Cameron Highlands.
GlĂźck kreuzt eine Elefantenherde Ihren Weg.
Ăœbernachtung: Cameron Highlands
Ăœbernachtung: Kota Bharu
2. Tag • Cameron Highlands – Ipoh – Kuala
5. Tag • Kota Bharu – Kuala Terengganu
Kangsar – Penang
Kota Bharu lockt mit seinen Märkten. Berßhmt
Morgens besichtigen Sie eine Teeplantage und eine
sind Drachen, in denen die Malaien Sinnbilder ih-
GemĂźsefarm. Danach fahren Sie nach Penang und
rer tradierten Gebräuche sehen. Später setzen Sie
machen Halt in Ipoh, der Hauptstadt Peraks, wo Sie
Ihre Reise entlang der OstkĂźste fort und erreichen
den Sam Po Tang-Tempel besuchen. In Kuala Kang-
Kuala Terengganu. Sie machen einen Ausflug auf
sar wartet die Ubudiah-Moschee mit ihren Kuppeln
die Insel Pulau Duyung. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie
und TĂźrmchen. Der Palast Istana Iskandariah beein-
China Town auf dem Princess Hill, den Sultanspa-
druckt mit Schnitzereien. Ăœber die drittlängste BrĂź-
last Istana Maziah sowie die Staatsmoschee.
cke der Welt erreichen Sie abends Penang.
Ăœbernachtung: Kuala Terengganu
Ăœbernachtung: Penang 6. Tag • Kuala Terengganu – Cherating – 3. Tag • Penang
ÂKuantan
Penang gilt als „Perle des Orients“ und „Paradies
Auf dem Weg nach Kuantan erhalten Sie in Cher-
der Strände“. Sakralbauten fast aller Religionen
ating Einblick in das Leben der Dorfbewohner. Im
kunden vom liberalen Flair der Hauptstadt George
Resort kÜnnen Sie sich an den Stränden erfreuen.
Town. Paläste, China Town, Garkßchen und Tem-
Ăœbernachtung: Kuantan
pel prägen das Bild. Bei einem Bummel bewun-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
folgen der Transfer zum Flughafen Mulu sowie der
In Kota Kinabalu werden Sie ins Hotel gebracht.
Flug nach Miri.
Zur Erkundung laden die Innenstadt, das Sabah
Ăœbernachtung: Miri
Museum und der Nachtmarkt. Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
â–
6. Tag • Miri – Niah-HĂśhlen – Miri Sie besuchen den 3 140 ha groĂ&#x;en Niah-National-
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Tourbeginnn immer mittwochs. Dieser Reisebaustein kann auch als IndividualTour gebucht werden.
alle InlandsflĂźge mit Malaysia Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
2. Tag • Kota Kinabalu – Poring – Kinabalu-
park. In seinem Kalksteinmassiv wusch das Wasser
Nationalpark – Kota Kinabalu
die „Great C  ave“ aus. In einer HĂśhle wurde 1958
Sie fahren zum Kinabalu-Nationalpark mit dem
der 35 000 Jahre alte Schädel eines Homo sapiens
4 000 m hohen Mount Kinabalu. In Poring beginnt
entdeckt.
auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung,
Ihre Wanderung durch den Wald. Später kÜnnen
Ăœbernachtung: Miri
am 3., 7. & 9. Tag: Frßhstßck und am
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen,
4. Tag: Vollpension) 7. Tag • Miri – Kuching – Semenggoh Orang
â–
Utan Reservat – Kuching
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
3. Tag • Kota Kinabalu – Tuaran – Kota
Nach dem FrĂźhstĂźck Flug nach Kuching. Hier wer-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
ÂKinabalu
den Sie ins Hotel gebracht. Später fahren Sie zum
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Heute geht es zum Dorf Tuaran und seinem
Naturschutzgebiet von Semenggoh, das ein Orang
Markt. Auf einer Hängebrßcke passieren Sie den
Utan-Rehabilitationszentrum beherbergt.
Sungai Tuaran und besuchen eine TĂśpferei.
Ăœbernachtung: Kuching
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.163,– ₏
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu 8. Tag • Kuching – Bako-Nationalpark –
unsere empfehlung
4. Tag • Kota Kinabalu – Mulu
ÂKuching
Sie fliegen nach Mulu, wo Ihre Tour in den Mulu-
Morgens geht es mit PKW und Boot zur immer-
dern Sie die grĂśĂ&#x;te Tempelanlage Malaysias, den
7. Tag • Kuantan – Kuala Lumpur
Verlängern Sie Ihre Tour – ab Kuala
Nationalpark (UNESCO-Naturdenkmal) beginnt,
grĂźnen Idylle des Bako-Nationalparks. Mit etwas
Kek-Lok-Si-Tempel.
Wenn Sie nicht verlängern, folgen morgens die
ÂTerengganu lohnt sich ein Badeaufenthalt
dessen Hänge imposante KalksteinhÜhlen ber-
GlĂźck begegnen Ihnen Affenarten wie der seltene
Ăœbernachtung:
RĂźckfahrt nach Kuala Lumpur und Transfer zum
an der Ostkßste – das Tanjong Jara Resort
gen. Sie wandern zu den HĂśhlen „Deer Cave“
Silber-Langur, sowie Warane und exotische VĂśgel.
Penang
Hotel oder AnschlussÂprogramm.
ist die perfekte Option fĂźr erholsame Tage
und „Lang Cave“, wo bei Sonnenuntergang Milli-
Ăœbernachtung: Kuching
am Strand.
onen Fledermäuse in der Luft nach Beute jagen.
Ăœbernachtung: Mulu
unsere empfehlung Die Deer Cave in Mulu ist Heimat tausenÂder Fledermäuse. Nehmen Sie sich eine ÂTaschenlampe mit, um dieses Schauspiel zu beobachten. Sogar der Flugverkehr ab Mulu wird dem Lebensrhythmus der Fledermäuse angepasst und nachmittags eingestellt.
264   
Eingeschlossene Leistungen
Sie in den Quellen von Poring entspannen.
ab 823,– ₏
Gemeinschaftsreise
picknicken Sie an der „Clearwater Cave“. Später 1. Tag • Kota Kinabalu
ch
SĂźd
hes
isc ines
r Mee Kota Kinabalu
MALAYSIA
BRUNEI
Borneo Kuching
INDONESIEN
   265
Westmalaysia
Rundreise / Reisebaustein  • Gemeinschafts-Reise
Sabah & Sarawak / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Kaleidoskop der Kulturen
Naturwunder Borneos
Von Kuala Lumpur Ăźber die Cameron High lands bis zur OstkĂźste zeigt Ihnen diese Erleb nisreise viele Gesichter WestÂmalaysias – kos mopolitische Städte, maÂjestätische Bergland schaften, Regenwälder und das Leben an der KĂźste. Lassen Sie sich von einem Land der Gegensätze verzaubern.
Borneo, von Regenwald bedeckt und FlĂźssen durchzogen, ist derart unberĂźhrt, dass sich dort bis heute unbekannte Lebewesen finden. Ihre Reise durch Sabah und Sarawak beginnt am FuĂ&#x;e des Mount Kinabalu. Sie fĂźhrt zu KalksteinhĂśh len, wo die „Chambers Caves“ die weltweit grĂśĂ&#x; te unterirdische HĂśhlenkammer bilden, und en det bei den „Waldmenschen“ Kuchings.
Reisebaustein IV The best of Peninsula 7 Tage / 6 Nächte
Reisebaustein V Auf den Spuren der legendären Kopfjäger
5. Tag • Mulu – Miri
9. Tag • Kuching
ab/bis Kuala Lumpur
Reiseverlauf
Per Langboot geht es zur „Wind Cave“ und zur
Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt Ihr Transfer zum Flug-
9 Tage / 8 Nächte
„Clearwater Cave“. Das Tunnellabyrinth erstreckt
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
ab Kota Kinabalu / bis Kuching
sich Ăźber 75 km und ist gut begehbar. Mittags
Reiseverlauf
Cameron Highlands
1. Tag • Kuala Lumpur – Cameron Highlands
4. Tag • Penang – Kota Bharu
Auf dem Weg nach Norden besuchen Sie die Se-
Heute fĂźhrt Ihre Reise nach Khota Bharu. Ihren
langor Pewter Factory, die Zinn verarbeitet. Vorbei
Weg säumen Kautschuk- und Ölpalmplantagen,
an traditionellen DĂśrfern und dem Lata Iskandar
die vom Regenwald abgelĂśst werden. Mit etwas
Wasserfall erreichen Sie die Cameron Highlands.
GlĂźck kreuzt eine Elefantenherde Ihren Weg.
Ăœbernachtung: Cameron Highlands
Ăœbernachtung: Kota Bharu
2. Tag • Cameron Highlands – Ipoh – Kuala
5. Tag • Kota Bharu – Kuala Terengganu
Kangsar – Penang
Kota Bharu lockt mit seinen Märkten. Berßhmt
Morgens besichtigen Sie eine Teeplantage und eine
sind Drachen, in denen die Malaien Sinnbilder ih-
GemĂźsefarm. Danach fahren Sie nach Penang und
rer tradierten Gebräuche sehen. Später setzen Sie
machen Halt in Ipoh, der Hauptstadt Peraks, wo Sie
Ihre Reise entlang der OstkĂźste fort und erreichen
den Sam Po Tang-Tempel besuchen. In Kuala Kang-
Kuala Terengganu. Sie machen einen Ausflug auf
sar wartet die Ubudiah-Moschee mit ihren Kuppeln
die Insel Pulau Duyung. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie
und TĂźrmchen. Der Palast Istana Iskandariah beein-
China Town auf dem Princess Hill, den Sultanspa-
druckt mit Schnitzereien. Ăœber die drittlängste BrĂź-
last Istana Maziah sowie die Staatsmoschee.
cke der Welt erreichen Sie abends Penang.
Ăœbernachtung: Kuala Terengganu
Ăœbernachtung: Penang 6. Tag • Kuala Terengganu – Cherating – 3. Tag • Penang
ÂKuantan
Penang gilt als „Perle des Orients“ und „Paradies
Auf dem Weg nach Kuantan erhalten Sie in Cher-
der Strände“. Sakralbauten fast aller Religionen
ating Einblick in das Leben der Dorfbewohner. Im
kunden vom liberalen Flair der Hauptstadt George
Resort kÜnnen Sie sich an den Stränden erfreuen.
Town. Paläste, China Town, Garkßchen und Tem-
Ăœbernachtung: Kuantan
pel prägen das Bild. Bei einem Bummel bewun-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrerguide
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
folgen der Transfer zum Flughafen Mulu sowie der
In Kota Kinabalu werden Sie ins Hotel gebracht.
Flug nach Miri.
Zur Erkundung laden die Innenstadt, das Sabah
Ăœbernachtung: Miri
Museum und der Nachtmarkt. Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
â–
6. Tag • Miri – Niah-HĂśhlen – Miri Sie besuchen den 3 140 ha groĂ&#x;en Niah-National-
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Tourbeginnn immer mittwochs. Dieser Reisebaustein kann auch als IndividualTour gebucht werden.
alle InlandsflĂźge mit Malaysia Airlines in der Economy Class
â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
2. Tag • Kota Kinabalu – Poring – Kinabalu-
park. In seinem Kalksteinmassiv wusch das Wasser
Nationalpark – Kota Kinabalu
die „Great C  ave“ aus. In einer HĂśhle wurde 1958
Sie fahren zum Kinabalu-Nationalpark mit dem
der 35 000 Jahre alte Schädel eines Homo sapiens
4 000 m hohen Mount Kinabalu. In Poring beginnt
entdeckt.
auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung,
Ihre Wanderung durch den Wald. Später kÜnnen
Ăœbernachtung: Miri
am 3., 7. & 9. Tag: Frßhstßck und am
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen,
4. Tag: Vollpension) 7. Tag • Miri – Kuching – Semenggoh Orang
â–
Utan Reservat – Kuching
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
3. Tag • Kota Kinabalu – Tuaran – Kota
Nach dem FrĂźhstĂźck Flug nach Kuching. Hier wer-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
ÂKinabalu
den Sie ins Hotel gebracht. Später fahren Sie zum
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Heute geht es zum Dorf Tuaran und seinem
Naturschutzgebiet von Semenggoh, das ein Orang
Markt. Auf einer Hängebrßcke passieren Sie den
Utan-Rehabilitationszentrum beherbergt.
Sungai Tuaran und besuchen eine TĂśpferei.
Ăœbernachtung: Kuching
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.163,– ₏
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu 8. Tag • Kuching – Bako-Nationalpark –
unsere empfehlung
4. Tag • Kota Kinabalu – Mulu
ÂKuching
Sie fliegen nach Mulu, wo Ihre Tour in den Mulu-
Morgens geht es mit PKW und Boot zur immer-
dern Sie die grĂśĂ&#x;te Tempelanlage Malaysias, den
7. Tag • Kuantan – Kuala Lumpur
Verlängern Sie Ihre Tour – ab Kuala
Nationalpark (UNESCO-Naturdenkmal) beginnt,
grĂźnen Idylle des Bako-Nationalparks. Mit etwas
Kek-Lok-Si-Tempel.
Wenn Sie nicht verlängern, folgen morgens die
ÂTerengganu lohnt sich ein Badeaufenthalt
dessen Hänge imposante KalksteinhÜhlen ber-
GlĂźck begegnen Ihnen Affenarten wie der seltene
Ăœbernachtung:
RĂźckfahrt nach Kuala Lumpur und Transfer zum
an der Ostkßste – das Tanjong Jara Resort
gen. Sie wandern zu den HĂśhlen „Deer Cave“
Silber-Langur, sowie Warane und exotische VĂśgel.
Penang
Hotel oder AnschlussÂprogramm.
ist die perfekte Option fĂźr erholsame Tage
und „Lang Cave“, wo bei Sonnenuntergang Milli-
Ăœbernachtung: Kuching
am Strand.
onen Fledermäuse in der Luft nach Beute jagen.
Ăœbernachtung: Mulu
unsere empfehlung Die Deer Cave in Mulu ist Heimat tausenÂder Fledermäuse. Nehmen Sie sich eine ÂTaschenlampe mit, um dieses Schauspiel zu beobachten. Sogar der Flugverkehr ab Mulu wird dem Lebensrhythmus der Fledermäuse angepasst und nachmittags eingestellt.
264   
Eingeschlossene Leistungen
Sie in den Quellen von Poring entspannen.
ab 823,– ₏
Gemeinschaftsreise
picknicken Sie an der „Clearwater Cave“. Später 1. Tag • Kota Kinabalu
ch
SĂźd
hes
isc ines
r Mee Kota Kinabalu
MALAYSIA
BRUNEI
Borneo Kuching
INDONESIEN
   265
Sarawak / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Sarawak – Land des Nashornvogels
Sabah – Land unter dem Wind
Sarawak, grĂśĂ&#x;ter Staat Malaysias, birgt eine majestätische Natur. Etliche Mio. Jahre alter Regenwald sowie traditionelle Volksstämme prägen deren Gesicht. Sarawak, das verbor gene Paradies Borneos, birgt Mythen und Geheimnisse. Ihre Reise fĂźhrt durch das „Land des Nashornvogels“, um dort die Syn these von Tradition und Moderne zu erleben und inmitten des Dschungels Vertretern der Iban zu begegnen. Der grĂśĂ&#x;te „Schatz“ des malaysischen Dschungels lebt im Hinterland: Der „Waldmensch“ – so nennen die Einheimi schen den Orang Utan.
Sabah ist eines der letzten, teils unberĂźhrten Urwaldparadiese der Erde. Seine Tier- und Pflanzenwelt präsentiert sich einzigartig: Gi gantische Rafflesia-BlĂźten, 750 Orchideenar ten, Schmetterlinge groĂ&#x; wie VĂśgel, fleisch fressende Pflanzen, Orang Utans und Wild schweine, die auf Bäume klettern. Zudem le ben 32 Stammesgruppen in Sabah, dessen Wahrzeichen der Mount Kinabalu ist. Lernen Sie Sabahs herzliche Menschen kennen, lau schen Sie dem Konzert der Tiere und werden Sie Teil eines bewegenden Naturschauspiels. Sepliok Forest Reserve
straĂ&#x;e und das Indische Viertel, den ältesten chi-
Reisebaustein VI Abenteuer Langhaus – zu Gast bei den Iban
nesischen Tempel Sarawaks und eine imposante
Reiseverlauf
hof ein. Die Uferpromenade lädt zum Flanieren.
6 Tage / 5 Nächte
Eingeschlossene Leistungen
Moschee. Sie besuchen das Museum und legen Fotostopps bei Kolonialbauten und einem FriedĂœbernachtung: Kuching
â–
â–
Eine 290 km lange Ăœberlandfahrt bringt Sie in die
Ihre Reise beginnt in Kuching, wo Sie zum Hotel
Regenwälder – ins Reich der Iban. Vorbei an Pfef-
gebracht werden. GenieĂ&#x;en Sie das Flair der Stadt:
ferplantagen besuchen Sie den Markt von Serian
Wenn die Sonne den Fluss in Rot taucht und Fäh-
und nehmen in Lachau Ihren Lunch ein. In Batang
ren ßber den Fluss tuckern, spßren Sie: ähnlich
Ai angekommen wechseln Sie Ihr Gefährt und schippern mit einem „Longboat“ Ăźber den Batang
Brooke erstmals einen FuĂ&#x; auf Borneo setzte.
Ai-See und flussaufwärts zum Langhaus der Ibans,
Ăœbernachtung: Kuching
den einstigen Kopfjägern Borneos. Abends erwartet Sie ein Kopfjäger-Tanz und ein festliches Mahl.
2. Tag • Kuching – Semenggoh Orang Utan
Ăœbernachtung: Batang Ai-Langhaus
Mittelklasse â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 2. & 6. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
Morgens fahren Sie zum Naturschutzgebiet Se-
4. Tag • Batang Ai
menggoh, das ein Orang Utan-Zentrum beher-
Die Iban erzählen fesselnde Geschichten von Sara-
bergt, das „Waldmenschen“ auf ein Leben in Frei-
waks Historie. Schauen Sie zu, wie man KĂśrbe
heit vorbereitet. Erleben Sie die stolzen Primaten,
flechtet oder Fischernetze knĂźpft, welche Pflan-
Auge in Auge mit ihren Verwandten – uns! Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die Gewßrz-
Bitte reisen Sie mit leichtem Gepäck zum Langhaus der Iban, Ihre Koffer kÜnnen in
Reisebaustein VII Faszination Wildnis
Ausschau nach Orang Utans, NashornvĂśgeln und
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Bilit Rainforest Lodge
den endemischen Nasenaffen.
ab Kota Kinabalu / bis Sandakan 1. Tag • Kota Kinabalu
ten zu einer Wanderung durch den Regenwald,
In Kota Kinabalu werden Sie abgeholt und gewin-
der Lebensraum fßr zahlreiche gefährdete Tierar-
nen erste Eindrßcke des Handelszentrums. Märkte
ten bietet, so etwa den Sumatra-NashĂśrnern, Ele-
und CafĂŠs laden zum Verweilen ein.
fanten und Orang Utans. GenieĂ&#x;en Sie Ihren Tag
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
am längsten Fluss von Sabah. Am späten Nachmittag kÜnnen Sie bei einer Bootstour die vielfältige
Während Ihrer Stadtbesichtigung gibt Ihnen das Sabah Museum Einblick in die Entwicklungsgeschichte Sabahs. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie die blaue
6. Tag • Bilit – Gomantong HÜhle – Sepilok –
Moschee und einen farbenfrohen chinesischen
Sandakan
Tempel mit der grandiosen Kwan Yni-Statue, die
Auf dem Weg nach Sandakan passieren Sie male-
den Gott der Barmherzigkeit darstellt.
rische Landschaften, ursprĂźngliche DĂśrfer sowie
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
die Gomantong-HÜhlen. Ihre nächste Etappe ist das Sepilok Forest Reserve. Dort befindet sich ein Auswilderungszentrum fßr Orang Utans. Erleben
park – Poring – Sabah Teeplantage
Sie die Nähe dieser stolzen Tiere, die wenige Me-
zen fĂźr das Mittagessens verwendet werden, und
Heute fahren Sie zum Kinabalu-Nationalpark
ter entfernt von Baum zu Baum hangeln. Danach
wie die Iban traditionell ihr Essen im Bambusrohr
(UNESCO-Naturdenkmal) mit dem 4 100 m hohen
erkunden Sie Sandakan und den Pasar Besar.
Mount Kinabalu. Der Park ist ein Paradies fĂźr Bo-
Ăœbernachtung: Sandakan
zubereiten. Alternativ kĂśnnen Sie ein Reisfeld der
Kuching aufbewahrt werden.
unsere empfehlung
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung und am 2. & 7. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Fauna und Flora ganz entspannt genieĂ&#x;en. Ăœbernachtung: Bilit Rainforest Lodge
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
5. Tag • Bilit – Ox Bow – Bilit Morgens besuchen Sie den Ox-Bow-See und star-
2. Tag • Kota Kinabalu
Eingeschlossene Leistungen â–
7 Tage / 6 Nächte
3. Tag • Kota Kinabalu – Kinabalu-National-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.130,– ₏
bitte beachten Es fallen KameragebĂźhren fĂźr die heiĂ&#x;en Quellen von Poring, Sepilok und die ÂGomantong-HĂśhle an, zahlbar vor Ort.
unsere empfehlung
Iban besuchen oder einen Ausflug mit dem Lang-
Die Ibans freuen sich Ăźber ein Gastge-
taniker mit seinen Orchideen, 26 Rhododendron-
boot auf einem Nebenfluss unternehmen.
schenk. Bitten Sie Ihren Guide um einen
arten und Farnen. Mit etwas GlĂźck sehen Sie die
7. Tag • Sandakan
Reise Ihre Seele an den Traumstränden der
Ăœbernachtung: Batang Ai-Langhaus
Tipp und gehen Sie mit ihm auf Shopping-
Rafflesia, deren BlĂźte bis zu einem Meter groĂ&#x;
Der Vormittag steht Ihnen fĂźr eigene Erkundun-
KĂźste Borneos baumeln. Gerne beraten
tour, bevor Sie sich auf den Weg in die
wird. In Poring beginnt Ihre Wanderung durch den
gen zur VerfĂźgung, bevor Ihr Transfer zum Flugha-
wir Sie bei der Resort-Auswahl.
Regenwälder machen.
Wald. NashornvĂśgel steigen auf und Gibbons
fen oder Ihr Anschlussprogramm erfolgt.
5. Tag • Batang Ai – Kuching per Boot flussabwärts durch den Regenwald und im Anschluss Ăźber Land nach Kuching. Ăœbernachtung: Kuching 6. Tag • Kuching Wenn Sie Ihren Aufenthalt nicht an den Sandbadestränden von Sarawak verlängern, erfolgt nach dem FrĂźhstĂźck der Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Lassen Sie nach dieser eindrucksvollen
schwingen von Ast zu Ast. Später kÜnnen Sie in
Heute verlassen Sie das Reich der Iban und fahren
266   
ab 575,– ₏
bitte beachten
Reservat – Kuching
Batang Ai-Nationalpark
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen
3. Tag • Kuching – Batang Ai 1. Tag • Kuching
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
ab/bis Kuching
dĂźrfte es 1841 gewesen sein, als der Brite James
Sabah / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
eer Sandakan hes M Kota Kinabalu BRUNEI Sabah
MALAYSIA esisc
Reise zu den Sabah Teeplantagen fortsetzen. Ăœbernachtung: Sabah Teeplantage
den Quellen von Poring entspannen, bevor Sie Ihre
4. Tag • Sabah Teeplantage – Bilit Nach dem Frßhstßck fahren Sie nach Bilit, wo Sie Ihre Lodge beziehen, die idyllisch am Ufer des Ki-
hin SĂźdc
nabatangan-Flusses gelegen ist. Nach dem Mittagessen starten Sie zu einer BootsÂtour und halten
   267
Sarawak / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
Sarawak – Land des Nashornvogels
Sabah – Land unter dem Wind
Sarawak, grĂśĂ&#x;ter Staat Malaysias, birgt eine majestätische Natur. Etliche Mio. Jahre alter Regenwald sowie traditionelle Volksstämme prägen deren Gesicht. Sarawak, das verbor gene Paradies Borneos, birgt Mythen und Geheimnisse. Ihre Reise fĂźhrt durch das „Land des Nashornvogels“, um dort die Syn these von Tradition und Moderne zu erleben und inmitten des Dschungels Vertretern der Iban zu begegnen. Der grĂśĂ&#x;te „Schatz“ des malaysischen Dschungels lebt im Hinterland: Der „Waldmensch“ – so nennen die Einheimi schen den Orang Utan.
Sabah ist eines der letzten, teils unberĂźhrten Urwaldparadiese der Erde. Seine Tier- und Pflanzenwelt präsentiert sich einzigartig: Gi gantische Rafflesia-BlĂźten, 750 Orchideenar ten, Schmetterlinge groĂ&#x; wie VĂśgel, fleisch fressende Pflanzen, Orang Utans und Wild schweine, die auf Bäume klettern. Zudem le ben 32 Stammesgruppen in Sabah, dessen Wahrzeichen der Mount Kinabalu ist. Lernen Sie Sabahs herzliche Menschen kennen, lau schen Sie dem Konzert der Tiere und werden Sie Teil eines bewegenden Naturschauspiels. Sepliok Forest Reserve
straĂ&#x;e und das Indische Viertel, den ältesten chi-
Reisebaustein VI Abenteuer Langhaus – zu Gast bei den Iban
nesischen Tempel Sarawaks und eine imposante
Reiseverlauf
hof ein. Die Uferpromenade lädt zum Flanieren.
6 Tage / 5 Nächte
Eingeschlossene Leistungen
Moschee. Sie besuchen das Museum und legen Fotostopps bei Kolonialbauten und einem FriedĂœbernachtung: Kuching
â–
â–
Eine 290 km lange Ăœberlandfahrt bringt Sie in die
Ihre Reise beginnt in Kuching, wo Sie zum Hotel
Regenwälder – ins Reich der Iban. Vorbei an Pfef-
gebracht werden. GenieĂ&#x;en Sie das Flair der Stadt:
ferplantagen besuchen Sie den Markt von Serian
Wenn die Sonne den Fluss in Rot taucht und Fäh-
und nehmen in Lachau Ihren Lunch ein. In Batang
ren ßber den Fluss tuckern, spßren Sie: ähnlich
Ai angekommen wechseln Sie Ihr Gefährt und schippern mit einem „Longboat“ Ăźber den Batang
Brooke erstmals einen FuĂ&#x; auf Borneo setzte.
Ai-See und flussaufwärts zum Langhaus der Ibans,
Ăœbernachtung: Kuching
den einstigen Kopfjägern Borneos. Abends erwartet Sie ein Kopfjäger-Tanz und ein festliches Mahl.
2. Tag • Kuching – Semenggoh Orang Utan
Ăœbernachtung: Batang Ai-Langhaus
Mittelklasse â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung, am 2. & 6. Tag: FrĂźhstĂźck und am 5. Tag: FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
Morgens fahren Sie zum Naturschutzgebiet Se-
4. Tag • Batang Ai
menggoh, das ein Orang Utan-Zentrum beher-
Die Iban erzählen fesselnde Geschichten von Sara-
bergt, das „Waldmenschen“ auf ein Leben in Frei-
waks Historie. Schauen Sie zu, wie man KĂśrbe
heit vorbereitet. Erleben Sie die stolzen Primaten,
flechtet oder Fischernetze knĂźpft, welche Pflan-
Auge in Auge mit ihren Verwandten – uns! Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die Gewßrz-
Bitte reisen Sie mit leichtem Gepäck zum Langhaus der Iban, Ihre Koffer kÜnnen in
Reisebaustein VII Faszination Wildnis
Ausschau nach Orang Utans, NashornvĂśgeln und
Reiseverlauf
Ăœbernachtung: Bilit Rainforest Lodge
den endemischen Nasenaffen.
ab Kota Kinabalu / bis Sandakan 1. Tag • Kota Kinabalu
ten zu einer Wanderung durch den Regenwald,
In Kota Kinabalu werden Sie abgeholt und gewin-
der Lebensraum fßr zahlreiche gefährdete Tierar-
nen erste Eindrßcke des Handelszentrums. Märkte
ten bietet, so etwa den Sumatra-NashĂśrnern, Ele-
und CafĂŠs laden zum Verweilen ein.
fanten und Orang Utans. GenieĂ&#x;en Sie Ihren Tag
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
am längsten Fluss von Sabah. Am späten Nachmittag kÜnnen Sie bei einer Bootstour die vielfältige
Während Ihrer Stadtbesichtigung gibt Ihnen das Sabah Museum Einblick in die Entwicklungsgeschichte Sabahs. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie die blaue
6. Tag • Bilit – Gomantong HÜhle – Sepilok –
Moschee und einen farbenfrohen chinesischen
Sandakan
Tempel mit der grandiosen Kwan Yni-Statue, die
Auf dem Weg nach Sandakan passieren Sie male-
den Gott der Barmherzigkeit darstellt.
rische Landschaften, ursprĂźngliche DĂśrfer sowie
Ăœbernachtung: Kota Kinabalu
die Gomantong-HÜhlen. Ihre nächste Etappe ist das Sepilok Forest Reserve. Dort befindet sich ein Auswilderungszentrum fßr Orang Utans. Erleben
park – Poring – Sabah Teeplantage
Sie die Nähe dieser stolzen Tiere, die wenige Me-
zen fĂźr das Mittagessens verwendet werden, und
Heute fahren Sie zum Kinabalu-Nationalpark
ter entfernt von Baum zu Baum hangeln. Danach
wie die Iban traditionell ihr Essen im Bambusrohr
(UNESCO-Naturdenkmal) mit dem 4 100 m hohen
erkunden Sie Sandakan und den Pasar Besar.
Mount Kinabalu. Der Park ist ein Paradies fĂźr Bo-
Ăœbernachtung: Sandakan
zubereiten. Alternativ kĂśnnen Sie ein Reisfeld der
Kuching aufbewahrt werden.
unsere empfehlung
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse
â–
Vollpension (auĂ&#x;er am Anreisetag: ohne Verpflegung und am 2. & 7. Tag: FrĂźhstĂźck)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
Fauna und Flora ganz entspannt genieĂ&#x;en. Ăœbernachtung: Bilit Rainforest Lodge
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
5. Tag • Bilit – Ox Bow – Bilit Morgens besuchen Sie den Ox-Bow-See und star-
2. Tag • Kota Kinabalu
Eingeschlossene Leistungen â–
7 Tage / 6 Nächte
3. Tag • Kota Kinabalu – Kinabalu-National-
â–
Englisch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz Kategorie Superior Class
ab 1.130,– ₏
bitte beachten Es fallen KameragebĂźhren fĂźr die heiĂ&#x;en Quellen von Poring, Sepilok und die ÂGomantong-HĂśhle an, zahlbar vor Ort.
unsere empfehlung
Iban besuchen oder einen Ausflug mit dem Lang-
Die Ibans freuen sich Ăźber ein Gastge-
taniker mit seinen Orchideen, 26 Rhododendron-
boot auf einem Nebenfluss unternehmen.
schenk. Bitten Sie Ihren Guide um einen
arten und Farnen. Mit etwas GlĂźck sehen Sie die
7. Tag • Sandakan
Reise Ihre Seele an den Traumstränden der
Ăœbernachtung: Batang Ai-Langhaus
Tipp und gehen Sie mit ihm auf Shopping-
Rafflesia, deren BlĂźte bis zu einem Meter groĂ&#x;
Der Vormittag steht Ihnen fĂźr eigene Erkundun-
KĂźste Borneos baumeln. Gerne beraten
tour, bevor Sie sich auf den Weg in die
wird. In Poring beginnt Ihre Wanderung durch den
gen zur VerfĂźgung, bevor Ihr Transfer zum Flugha-
wir Sie bei der Resort-Auswahl.
Regenwälder machen.
Wald. NashornvĂśgel steigen auf und Gibbons
fen oder Ihr Anschlussprogramm erfolgt.
5. Tag • Batang Ai – Kuching per Boot flussabwärts durch den Regenwald und im Anschluss Ăźber Land nach Kuching. Ăœbernachtung: Kuching 6. Tag • Kuching Wenn Sie Ihren Aufenthalt nicht an den Sandbadestränden von Sarawak verlängern, erfolgt nach dem FrĂźhstĂźck der Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Lassen Sie nach dieser eindrucksvollen
schwingen von Ast zu Ast. Später kÜnnen Sie in
Heute verlassen Sie das Reich der Iban und fahren
266   
ab 575,– ₏
bitte beachten
Reservat – Kuching
Batang Ai-Nationalpark
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der gehobenen
3. Tag • Kuching – Batang Ai 1. Tag • Kuching
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, englisch sprechender Fahrer
ab/bis Kuching
dĂźrfte es 1841 gewesen sein, als der Brite James
Sabah / Borneo / Malaysia
Rundreise / Reisebaustein
eer Sandakan hes M Kota Kinabalu BRUNEI Sabah
MALAYSIA esisc
Reise zu den Sabah Teeplantagen fortsetzen. Ăœbernachtung: Sabah Teeplantage
den Quellen von Poring entspannen, bevor Sie Ihre
4. Tag • Sabah Teeplantage – Bilit Nach dem Frßhstßck fahren Sie nach Bilit, wo Sie Ihre Lodge beziehen, die idyllisch am Ufer des Ki-
hin SĂźdc
nabatangan-Flusses gelegen ist. Nach dem Mittagessen starten Sie zu einer BootsÂtour und halten
   267
Einreisebestimmungen
Java: Atemberaubende Natur und seine gewachsene kulturelle Identität
Für eine maximale Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen benötigen Sie ein
prädestinieren Java zum Traumziel für Individualisten und Kulturinteres-
Visum und folgende Unterlagen: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
sierte. Neben spektakulären Vulkanen bietet Java eine Vielzahl hinduisti-
6 Monate gültig). Die Visumserteilung erfolgt bei Einreise am Flughafen
scher und buddhistischer Tempelanlagen wie beispielsweise Borobodur
gegen eine Gebühr von derzeit US$ 35,–. Eine Visaverlängerung ist bis zu
und Prambanan.
60 Tagen möglich. Jeder Reisende nach Westpapua muss bei Einreise eine Kopie seines Reisepasses einreichen.
Sumatra: Die nördlichste Insel Indonesiens eignet sich insbesondere für Abenteurer und Naturfreunde. Bei Trekkingtouren durch die atemberau-
Zeit (MEZ)
bende Dschungellandschaft werden Sie mit etwas Glück frei lebenden
Westzone (Sumatra und Java): + 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
Orang Utans, Sumatra-Tigern und Nashornvögeln begegnen.
Zentralzone (Sulawesi, Bali, Lombok, Flores & Komodo, Sumba): + 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden)
Sulawesi: Die viertgrößte Insel Indonesiens erstreckt sich längs des
Ostzone (Westpapua): + 8 Stunden (Sommerzeit + 7 Stunden)
Äquators. Unberührte Dschungel- und Berglandschaften, die durch Animismus geprägte Kultur der Toraja sowie exotische Toten- und Bestat-
Reisezeit
tungsriten öffnen Tore zu faszinierenden, teils bizarr anmutenden Welten.
Tropisches Klima mit ganzjährig heißen Temperaturen und Monsunwinden, die trockene Sommer und schwül-feuchte Wintermonate mit sich
Flores & Komodo: Urzeitliche Warane, eine schier unfassbare Zahl von
bringen. Das Land lässt sich das ganze Jahr hindurch gut bereisen. Die
Fischarten und Korallenriffen, kristallklares Wasser, weiß bis rosafarben
beste Reisezeit ist von März bis November. Die Regenzeit beginnt im De-
leuchtende Sandstrände sowie eine zerklüftete Vulkanlandschaft mit bun-
zember und währt bis zum Februar. Mit den stärksten Niederschlägen ist
ten Kraterseen prädestinieren den Komodo-Nationalpark mitsamt seiner
von Mitte Dezember bis Ende Januar zu rechnen.
vorgelagerten Inseln zum Eldorado für Weltenbummler und Entdecker.
Inselparadiese Indonesiens
Sumba: Südlich von Flores & Komodo bezaubert die kleine Sunda-Insel
Bali: Leuchtend grüne Reisterrassen, Berglandschaften mit Vulkanen, hin-
mit exotischer Kultur, gastfreundlichen Menschen, ungezähmter Natur
duistische Tempelanlagen und paradiesische Sandstrände prädestinieren
und einzigartigem Vogelreichtum. Einsame Badestrände und Surf-Hot
die „Insel der Götter“ zum Sehnsuchtsort für Kulturinteressierte und
spots machen Sumba zum echten Geheimtipp.
Indonesien
„Einheit in der Vielfalt“ – das Bild von der Einheit stiftenden Brücke vollzieht sich auch geografisch. Indonesien verbindet Asien, Australien, Indischen Ozean und Pazifik. Einzigartig facettenreich gestaltet sich seine Natur, die alle Landschaftsformen der Welt abbildet. Auf Bali, Java und Lombok wechseln Reisfelder, Strände, Berge, Flüsse sowie Dschungel ab. Sumatra verfügt über 64 000 qkm Naturparks zum Schutz der 400 Arten, die nur dort leben, Großaugenfasane, Elefanten, Amphibien, Reptilien sowie die letzten freien Orang-Utans. Auf Komodo begegnen wir dem legendären Waran, Sulawesi bezaubert mit bunten Unterwasserwelten und in Westpapua-Neuguinea leben „Waldmenschen” – das Hochland-Volk der Dani, dessen Polygamie und dessen Initiationsfeiern ein wenig bizarr anmuten. Die Spiritualität der Indonesier zeigt sich im Respekt für alles, das lebt. Demzufolge behandeln sie jeden Menschen wie einen Gott. Zeugnis ihres Respektes über den Tod hinaus sind Bestattungsrituale von bis zu drei Tagen Dauer. Jeder Indonesier, den wir nach seinem Land fragen, wird uns Auskunft geben, denn er liebt seine Heimat. Bereits nach wenigen Momenten in Indonesien verstehen wir, warum.
"Unity in diversity ..."
Bei Lotus Travel wurde ich kompetent und liebenswert beraten
Strandurlauber. Eine breitgefächerte Hotel- und Restaurantauswahl sowie die gute Infrastruktur ergänzen das authentische Bali-Erlebnis.
Westpapua: Archaische Stammeskulturen, üppige Regenwaldgebiete, einzigartige Flora und Fauna sowie einige der spektakulärsten Tauchgebie-
Lombok: Östlich von Bali findet sich die beschaulichere Nachbarinsel Lombok. Abgelegene Traumstrände, eine farbenfroh-vielfältige Unterwas-
te der Erde – Willkommen in Westpapua!
r Teilt Eue bnis r -E n le ie
Indones
serwelt, der majestätische Vulkan Rinjani, die vorgelagerten Gili-Inseln sowie tropische Regenwälder warten darauf, entdeckt zu werden. Der dritthöchste Berg Indonesiens eignet sich ideal für Wanderer.
268
ice
avelServ
#LotusTr
Die erste Fernreise, die ich allein angetreten habe, wirkt immer noch positiv nach. Im „Großen Haus der Brahmanen“ erwartete mich meine eigene, wunderschöne Villa mit Pool. Die Ausflüge zu Tempeln, Wasserfällen und Reisfeldern sowie die Begegnungen mit Einheimischen und Familienmitgliedern waren faszinierend – so wie meine gesamte Reise mit ihren vielfältigen Eindrücken, spirituellen Erfahrungen, Entspannung und köstlichem Essen. Marion Hann
269
Einreisebestimmungen
Java: Atemberaubende Natur und seine gewachsene kulturelle Identität
Für eine maximale Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen benötigen Sie ein
prädestinieren Java zum Traumziel für Individualisten und Kulturinteres-
Visum und folgende Unterlagen: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
sierte. Neben spektakulären Vulkanen bietet Java eine Vielzahl hinduisti-
6 Monate gültig). Die Visumserteilung erfolgt bei Einreise am Flughafen
scher und buddhistischer Tempelanlagen wie beispielsweise Borobodur
gegen eine Gebühr von derzeit US$ 35,–. Eine Visaverlängerung ist bis zu
und Prambanan.
60 Tagen möglich. Jeder Reisende nach Westpapua muss bei Einreise eine Kopie seines Reisepasses einreichen.
Sumatra: Die nördlichste Insel Indonesiens eignet sich insbesondere für Abenteurer und Naturfreunde. Bei Trekkingtouren durch die atemberau-
Zeit (MEZ)
bende Dschungellandschaft werden Sie mit etwas Glück frei lebenden
Westzone (Sumatra und Java): + 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)
Orang Utans, Sumatra-Tigern und Nashornvögeln begegnen.
Zentralzone (Sulawesi, Bali, Lombok, Flores & Komodo, Sumba): + 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden)
Sulawesi: Die viertgrößte Insel Indonesiens erstreckt sich längs des
Ostzone (Westpapua): + 8 Stunden (Sommerzeit + 7 Stunden)
Äquators. Unberührte Dschungel- und Berglandschaften, die durch Animismus geprägte Kultur der Toraja sowie exotische Toten- und Bestat-
Reisezeit
tungsriten öffnen Tore zu faszinierenden, teils bizarr anmutenden Welten.
Tropisches Klima mit ganzjährig heißen Temperaturen und Monsunwinden, die trockene Sommer und schwül-feuchte Wintermonate mit sich
Flores & Komodo: Urzeitliche Warane, eine schier unfassbare Zahl von
bringen. Das Land lässt sich das ganze Jahr hindurch gut bereisen. Die
Fischarten und Korallenriffen, kristallklares Wasser, weiß bis rosafarben
beste Reisezeit ist von März bis November. Die Regenzeit beginnt im De-
leuchtende Sandstrände sowie eine zerklüftete Vulkanlandschaft mit bun-
zember und währt bis zum Februar. Mit den stärksten Niederschlägen ist
ten Kraterseen prädestinieren den Komodo-Nationalpark mitsamt seiner
von Mitte Dezember bis Ende Januar zu rechnen.
vorgelagerten Inseln zum Eldorado für Weltenbummler und Entdecker.
Inselparadiese Indonesiens
Sumba: Südlich von Flores & Komodo bezaubert die kleine Sunda-Insel
Bali: Leuchtend grüne Reisterrassen, Berglandschaften mit Vulkanen, hin-
mit exotischer Kultur, gastfreundlichen Menschen, ungezähmter Natur
duistische Tempelanlagen und paradiesische Sandstrände prädestinieren
und einzigartigem Vogelreichtum. Einsame Badestrände und Surf-Hot
die „Insel der Götter“ zum Sehnsuchtsort für Kulturinteressierte und
spots machen Sumba zum echten Geheimtipp.
Indonesien
„Einheit in der Vielfalt“ – das Bild von der Einheit stiftenden Brücke vollzieht sich auch geografisch. Indonesien verbindet Asien, Australien, Indischen Ozean und Pazifik. Einzigartig facettenreich gestaltet sich seine Natur, die alle Landschaftsformen der Welt abbildet. Auf Bali, Java und Lombok wechseln Reisfelder, Strände, Berge, Flüsse sowie Dschungel ab. Sumatra verfügt über 64 000 qkm Naturparks zum Schutz der 400 Arten, die nur dort leben, Großaugenfasane, Elefanten, Amphibien, Reptilien sowie die letzten freien Orang-Utans. Auf Komodo begegnen wir dem legendären Waran, Sulawesi bezaubert mit bunten Unterwasserwelten und in Westpapua-Neuguinea leben „Waldmenschen” – das Hochland-Volk der Dani, dessen Polygamie und dessen Initiationsfeiern ein wenig bizarr anmuten. Die Spiritualität der Indonesier zeigt sich im Respekt für alles, das lebt. Demzufolge behandeln sie jeden Menschen wie einen Gott. Zeugnis ihres Respektes über den Tod hinaus sind Bestattungsrituale von bis zu drei Tagen Dauer. Jeder Indonesier, den wir nach seinem Land fragen, wird uns Auskunft geben, denn er liebt seine Heimat. Bereits nach wenigen Momenten in Indonesien verstehen wir, warum.
"Unity in diversity ..."
Bei Lotus Travel wurde ich kompetent und liebenswert beraten
Strandurlauber. Eine breitgefächerte Hotel- und Restaurantauswahl sowie die gute Infrastruktur ergänzen das authentische Bali-Erlebnis.
Westpapua: Archaische Stammeskulturen, üppige Regenwaldgebiete, einzigartige Flora und Fauna sowie einige der spektakulärsten Tauchgebie-
Lombok: Östlich von Bali findet sich die beschaulichere Nachbarinsel Lombok. Abgelegene Traumstrände, eine farbenfroh-vielfältige Unterwas-
te der Erde – Willkommen in Westpapua!
r Teilt Eue bnis r -E n le ie
Indones
serwelt, der majestätische Vulkan Rinjani, die vorgelagerten Gili-Inseln sowie tropische Regenwälder warten darauf, entdeckt zu werden. Der dritthöchste Berg Indonesiens eignet sich ideal für Wanderer.
268
ice
avelServ
#LotusTr
Die erste Fernreise, die ich allein angetreten habe, wirkt immer noch positiv nach. Im „Großen Haus der Brahmanen“ erwartete mich meine eigene, wunderschöne Villa mit Pool. Die Ausflüge zu Tempeln, Wasserfällen und Reisfeldern sowie die Begegnungen mit Einheimischen und Familienmitgliedern waren faszinierend – so wie meine gesamte Reise mit ihren vielfältigen Eindrücken, spirituellen Erfahrungen, Entspannung und köstlichem Essen. Marion Hann
269
Bali / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Bali – Insel der GÜtter und Dämonen
Bali – Morning of the World
Fragt man erfahrene Reisende, wo sie das Paradies ansiedeln wĂźrden, werden viele sagen: auf Bali. Eine mitreiĂ&#x;endere Verbindung von Kultur, Natur und Friedfertigkeit gebe es nirgendwo. Wie sieht das Paradies aus? Sanfte Strände, Reisterrassen, vulkanische Berge, Tempel und Zeremonien, Prozessionen unter balinesischen Schirmen, zauberhafte Alltagskleider, kĂśnigliches Ornat, Gamelanmusik und faszinierende Legongtänze, Nationalparks, Märkte, Silberschmiede, Steinmetze – so steht es geschrieben im ABC von Bali.
Bali ist „the morning of the world“ schwärmte schon Indiens einstiger Ministerpräsident Nehru. Eben so berĂźhrend, frisch und rein wie ein junger Morgen. Wir laden Sie ein, die zum indonesischen Archipelago gehĂśrende Insel  kennen und lieben zu lernen.
Reisebaustein I Feuerberge & GĂśttersitze Reiseverlauf
Reisebaustein II Erbe des Puputan und der Bali Aga Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte Barong-Tänzer
Weg nach Ubud mit seinen Boutiquen, Kunstgale-
zereien, Steinmetzarbeiten, Gemälde und Silber-
rien, Bars und vielem mehr.
schmiedearbeiten erwerben kÜnnen. Am späten
Ăœbernachtung: Ubud
Nachmittag Transfer zum Flughafen, Hotel oder
4 Tage / 3 Nächte
Anschlussprogramm.
ab/bis SĂźdkĂźste
3. Tag • Ubud – Gunung Batur – Gunung Agung – Candidasa
1. Tag • Sßdbali – Mengwi – Tanah Lot – Lovina
Heute tauchen Sie in das Bergland rund um den Vulkan Batur ein. Vorbei am Batur-Kratersee errei-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Morgens werden Sie vom Flughafen oder
chen Sie Gunung Agung. Dem Mythos zufolge
Hotel abgeholt und fahren in Rich-
errichteten die GĂśtter ihre Throne auf den Bergen.
tung der Berge, zum Wohnsitz
Den hĂśchsten, Gunung Agung, bauten sie im Os-
der GĂśtter. Auf Ihrem Weg
ten – dem ehrenvollsten Platz. An den Hängen des
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck u. Mittagessen)
liegt eines der schĂśnsten
Agung liegt der Muttertempel aller balinesischen
â–
Besichtigungsprogramm während der
HeiligtĂźmer, der Taman-
Tempel, wo Sie die Ahnenschreine balinesischer
Ayun-Tempel. Danach
Hindus besichtigen. Ihre Route fĂźhrt durch Sibe-
treffen Sie im Affen-
tan und das einstige KĂśnigreich der Karangasems
wald
ans Meer.
von
Makaken.
Alas Ihre
auf
Route
Bali / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
â–
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch oder Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœbernachtung: Candidasa
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
fßhrt zurßck ins Reich der Dämonen, zum Meerestempel Pura-Tanah-Lot,
4. Tag • Candidasa – Tenganan – Klungkung
und schlieĂ&#x;lich nach Lovina.
– Mas
Ăœbernachtung: Lovina
Nahe Candidasa liegt das Dorf Tenganan, das die Kultur der Bali Aga (Altbalinesen) erhalten hat.
2. Tag • Lovina – Bedugul – Ubud
Diese widersetzten sich der Hinduisierung und
Sie fahren durch die einsÂtige Hauptstadt Singara-
kultivieren bis heute die Naturreligion Animismus,
ja, Ăźber Sangsit und seine Tempelarchitektur zum
die Lehre von der Beseeltheit aller Dinge. Auch
Danau-Bratan-See. Sie besuchen den Ullun-Da-
Klungkung ist ein Ort mit Geschichte. Den Ab-
nau-Tempel, bewundern Orchideen und schlen-
schluss Ihres Tages bildet die Kunsthandwerk-
dern Ăźber den Blumen-, FrĂźchte- und
hochburg von Mas und Celuk, wo Sie Holzschnit-
GewĂźrzmarkt. Weiter fĂźhrt Ihr Klungkung
ab 439,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
ab/bis SĂźdkĂźste Gamelan-Orchester
1. Tag • Sßdbali – Klungkung – Kamasan –
den kĂśniglichen Palast „Puri“ besuchen. Vorbei an
6. Tag • Desa Sebatu
Candidasa
Tirta Gangga, dem Erholungsort des KĂśnigs von
Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen, Ho-
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
Karangasem, fahren Sie nach Tulamben, dem bes-
tel oder Anschlussprogramm.
geholt und fahren nach Klungkung zur Gerichts-
ten Taurevier Balis. Nach dem Lunch besuchen Sie
halle Kerta Gosa mit Decken- und Wandgemäl-
den Ponjok Batu-Tempel. Den Abend verbringen
den. Nächster Halt ist Kamasan, das Zentrum der
Sie am Meer – im Puri Bagus Lovina Resort.
von Klungkung geprägten Malerei. Weiter geht es
Ăœbernachtung: Lovina â–
nach Goa Lawah in den Fledermaustempel. Ihr Tag endet beim Dinner im Puri Bagus Resort. Ăœbernachtung: Candidasa
FrĂźh am Morgen kĂśnnen Sie frei lebende Delphine
â–
Bambushainen, Zitrus-, Vanille-, Kaffee- und Ka-
Am Morgen brechen Sie in das Dorf Sibetan am
kaoplantagen. Bestaunen Sie die 14 km lange Cal-
FuĂ&#x;e des heiligen Berges Agung auf. Die Entde-
dera (Einbruchskessel) des Gunung Batur sowie
ckungstour beginnt in Dukuh und fĂźhrt auf den
die Aussicht von Catur aus. Wieder im Tal, erwar-
Baut Makering HĂźgel. Unterwegs erfahren Sie
tet Sie eine Erfrischung in der Agro-TourismusÂ
mehr Ăźber den Schlangenfrucht-Anbau. Die Kulisse
anlage „Bagus Agro Pelaga“. Abends erreichen
bilden Reisterrassen, Tempel, der Ozean sowie die
Sie die WohlfĂźhloase „Puri Bagus Jati“.
Meerenge von Lombok. In Putung sehen Sie, wie
Ăœbernachtung: Desa Sebatu
Palmenschnaps gebrannt wird. Weiterfahrt nach Manggis, wo im Puri Bagus Bale eine Erfrischung
5. Tag • Desa Sebatu – Taro Village –
wartet. Gestärkt geht es per pedes in umliegende
Desa Sebatu
DĂśrfer. Abends erreichen Sie das Puri Bagus Resort.
Sie lernen Balis ältestes Hindu-Dorf und seinen
Ăœbernachtung: Candidasa
Gunung-Raung-Tempel kennen. Im Elefanten-Park
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck u. Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch oder Deutsch sprechender ÂReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 771,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
unsere empfehlung
3. Tag • Candidasa – Karangasem – Tulamben –
Wie wäre eine Massage, bevor Ihre Reise beim
Verlängern Sie Ihre Reise im Kßnstlerdorf
Lovina
Dinner im Puri Bagus Jati endet?
Nur 30 Min. von Candidasa entfernt.
Mas und seien Sie Gast im „GroĂ&#x;en Haus
Heute fĂźhrt Ihre Route nach Karangasem, die
Ăœbernachtung: Desa Sebatu
befindet sich das „Bali Asli“- Restaurant,
der Brahmanen“. Dort erhalten Sie tiefe
Ăśstlichste Stadt Balis, wo Sie den Markt und
eine Kochschule und Ausflugslocation
Einblicke in die balinesische Brahmanen-
mit herrlichen Blick auf den imposanten
Kultur.
Mount Agung.
Lovina
Singaraja
Bondalem
Lovina
Pemuteran
Mengwi
270   
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
beobachten. Später geht es in luftige HÜhe, zu 2. Tag • Candidasa – Sibetan – Candidasa
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
4. Tag • Lovina – Kinatamani – Desa Sebatu
treffen Sie die Dickhäuter und heilige weiĂ&#x;e KĂźhe.
unsere empfehlung
Eingeschlossene Leistungen
Canggu
Pemuteran
Ubud Mas
Desa Sebatu
Seraya Barat
Candidasa Klungkung
Singaraja Bondalem Tulamben
Canggu
Mas
Karangasem Seraya Barat Candidasa Klungkung
Ubud
   271
Bali / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Bali – Insel der GÜtter und Dämonen
Bali – Morning of the World
Fragt man erfahrene Reisende, wo sie das Paradies ansiedeln wĂźrden, werden viele sagen: auf Bali. Eine mitreiĂ&#x;endere Verbindung von Kultur, Natur und Friedfertigkeit gebe es nirgendwo. Wie sieht das Paradies aus? Sanfte Strände, Reisterrassen, vulkanische Berge, Tempel und Zeremonien, Prozessionen unter balinesischen Schirmen, zauberhafte Alltagskleider, kĂśnigliches Ornat, Gamelanmusik und faszinierende Legongtänze, Nationalparks, Märkte, Silberschmiede, Steinmetze – so steht es geschrieben im ABC von Bali.
Bali ist „the morning of the world“ schwärmte schon Indiens einstiger Ministerpräsident Nehru. Eben so berĂźhrend, frisch und rein wie ein junger Morgen. Wir laden Sie ein, die zum indonesischen Archipelago gehĂśrende Insel  kennen und lieben zu lernen.
Reisebaustein I Feuerberge & GĂśttersitze Reiseverlauf
Reisebaustein II Erbe des Puputan und der Bali Aga Reiseverlauf 6 Tage / 5 Nächte Barong-Tänzer
Weg nach Ubud mit seinen Boutiquen, Kunstgale-
zereien, Steinmetzarbeiten, Gemälde und Silber-
rien, Bars und vielem mehr.
schmiedearbeiten erwerben kÜnnen. Am späten
Ăœbernachtung: Ubud
Nachmittag Transfer zum Flughafen, Hotel oder
4 Tage / 3 Nächte
Anschlussprogramm.
ab/bis SĂźdkĂźste
3. Tag • Ubud – Gunung Batur – Gunung Agung – Candidasa
1. Tag • Sßdbali – Mengwi – Tanah Lot – Lovina
Heute tauchen Sie in das Bergland rund um den Vulkan Batur ein. Vorbei am Batur-Kratersee errei-
Eingeschlossene Leistungen â–
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
Morgens werden Sie vom Flughafen oder
chen Sie Gunung Agung. Dem Mythos zufolge
Hotel abgeholt und fahren in Rich-
errichteten die GĂśtter ihre Throne auf den Bergen.
tung der Berge, zum Wohnsitz
Den hĂśchsten, Gunung Agung, bauten sie im Os-
der GĂśtter. Auf Ihrem Weg
ten – dem ehrenvollsten Platz. An den Hängen des
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck u. Mittagessen)
liegt eines der schĂśnsten
Agung liegt der Muttertempel aller balinesischen
â–
Besichtigungsprogramm während der
HeiligtĂźmer, der Taman-
Tempel, wo Sie die Ahnenschreine balinesischer
Ayun-Tempel. Danach
Hindus besichtigen. Ihre Route fĂźhrt durch Sibe-
treffen Sie im Affen-
tan und das einstige KĂśnigreich der Karangasems
wald
ans Meer.
von
Makaken.
Alas Ihre
auf
Route
Bali / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
â–
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren â–
Englisch oder Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœbernachtung: Candidasa
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
fßhrt zurßck ins Reich der Dämonen, zum Meerestempel Pura-Tanah-Lot,
4. Tag • Candidasa – Tenganan – Klungkung
und schlieĂ&#x;lich nach Lovina.
– Mas
Ăœbernachtung: Lovina
Nahe Candidasa liegt das Dorf Tenganan, das die Kultur der Bali Aga (Altbalinesen) erhalten hat.
2. Tag • Lovina – Bedugul – Ubud
Diese widersetzten sich der Hinduisierung und
Sie fahren durch die einsÂtige Hauptstadt Singara-
kultivieren bis heute die Naturreligion Animismus,
ja, Ăźber Sangsit und seine Tempelarchitektur zum
die Lehre von der Beseeltheit aller Dinge. Auch
Danau-Bratan-See. Sie besuchen den Ullun-Da-
Klungkung ist ein Ort mit Geschichte. Den Ab-
nau-Tempel, bewundern Orchideen und schlen-
schluss Ihres Tages bildet die Kunsthandwerk-
dern Ăźber den Blumen-, FrĂźchte- und
hochburg von Mas und Celuk, wo Sie Holzschnit-
GewĂźrzmarkt. Weiter fĂźhrt Ihr Klungkung
ab 439,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
ab/bis SĂźdkĂźste Gamelan-Orchester
1. Tag • Sßdbali – Klungkung – Kamasan –
den kĂśniglichen Palast „Puri“ besuchen. Vorbei an
6. Tag • Desa Sebatu
Candidasa
Tirta Gangga, dem Erholungsort des KĂśnigs von
Nach dem FrĂźhstĂźck Transfer zum Flughafen, Ho-
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel ab-
Karangasem, fahren Sie nach Tulamben, dem bes-
tel oder Anschlussprogramm.
geholt und fahren nach Klungkung zur Gerichts-
ten Taurevier Balis. Nach dem Lunch besuchen Sie
halle Kerta Gosa mit Decken- und Wandgemäl-
den Ponjok Batu-Tempel. Den Abend verbringen
den. Nächster Halt ist Kamasan, das Zentrum der
Sie am Meer – im Puri Bagus Lovina Resort.
von Klungkung geprägten Malerei. Weiter geht es
Ăœbernachtung: Lovina â–
nach Goa Lawah in den Fledermaustempel. Ihr Tag endet beim Dinner im Puri Bagus Resort. Ăœbernachtung: Candidasa
FrĂźh am Morgen kĂśnnen Sie frei lebende Delphine
â–
Bambushainen, Zitrus-, Vanille-, Kaffee- und Ka-
Am Morgen brechen Sie in das Dorf Sibetan am
kaoplantagen. Bestaunen Sie die 14 km lange Cal-
FuĂ&#x;e des heiligen Berges Agung auf. Die Entde-
dera (Einbruchskessel) des Gunung Batur sowie
ckungstour beginnt in Dukuh und fĂźhrt auf den
die Aussicht von Catur aus. Wieder im Tal, erwar-
Baut Makering HĂźgel. Unterwegs erfahren Sie
tet Sie eine Erfrischung in der Agro-TourismusÂ
mehr Ăźber den Schlangenfrucht-Anbau. Die Kulisse
anlage „Bagus Agro Pelaga“. Abends erreichen
bilden Reisterrassen, Tempel, der Ozean sowie die
Sie die WohlfĂźhloase „Puri Bagus Jati“.
Meerenge von Lombok. In Putung sehen Sie, wie
Ăœbernachtung: Desa Sebatu
Palmenschnaps gebrannt wird. Weiterfahrt nach Manggis, wo im Puri Bagus Bale eine Erfrischung
5. Tag • Desa Sebatu – Taro Village –
wartet. Gestärkt geht es per pedes in umliegende
Desa Sebatu
DĂśrfer. Abends erreichen Sie das Puri Bagus Resort.
Sie lernen Balis ältestes Hindu-Dorf und seinen
Ăœbernachtung: Candidasa
Gunung-Raung-Tempel kennen. Im Elefanten-Park
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck u. Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Englisch oder Deutsch sprechender ÂReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 771,– ₏
bitte beachten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
unsere empfehlung
3. Tag • Candidasa – Karangasem – Tulamben –
Wie wäre eine Massage, bevor Ihre Reise beim
Verlängern Sie Ihre Reise im Kßnstlerdorf
Lovina
Dinner im Puri Bagus Jati endet?
Nur 30 Min. von Candidasa entfernt.
Mas und seien Sie Gast im „GroĂ&#x;en Haus
Heute fĂźhrt Ihre Route nach Karangasem, die
Ăœbernachtung: Desa Sebatu
befindet sich das „Bali Asli“- Restaurant,
der Brahmanen“. Dort erhalten Sie tiefe
Ăśstlichste Stadt Balis, wo Sie den Markt und
eine Kochschule und Ausflugslocation
Einblicke in die balinesische Brahmanen-
mit herrlichen Blick auf den imposanten
Kultur.
Mount Agung.
Lovina
Singaraja
Bondalem
Lovina
Pemuteran
Mengwi
270   
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
beobachten. Später geht es in luftige HÜhe, zu 2. Tag • Candidasa – Sibetan – Candidasa
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
4. Tag • Lovina – Kinatamani – Desa Sebatu
treffen Sie die Dickhäuter und heilige weiĂ&#x;e KĂźhe.
unsere empfehlung
Eingeschlossene Leistungen
Canggu
Pemuteran
Ubud Mas
Desa Sebatu
Seraya Barat
Candidasa Klungkung
Singaraja Bondalem Tulamben
Canggu
Mas
Karangasem Seraya Barat Candidasa Klungkung
Ubud
   271
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Das groĂ&#x;e Haus der Brahmanen Auf Bali wachen die Brahmanen, AngehĂśrige der Kaste der Priester, Ăźber jene zahllosen Bräuche, Opferrituale, Feste und Gepflogenheiten, die das Alltagsleben auf der Insel der GĂśtter bis heute prägen. Ida Bagus Wedha ist ein Brahmane, der mit seiner Frau Dewi und seinem Sohn Gusde im DĂśrfchen Mas nahe der ehemaligen KĂśnigsresidenz und KĂźnstlerstadt Ubud lebt. Sie alle sind Nachfahren jener heiligen Priester, die im 9. Jh. v. Chr. den Hinduismus nach Bali brachten. Und sie alle heiĂ&#x;en uns in ihrem „GroĂ&#x;en Haus der Brahmanen“ willkommen. Besuchen Sie Gusde und Ăśffnen Sie TĂźren zu einer Welt der Spiritualität, des Glaubens, der Mythen und der Mystik, der Tradition und der Moderne – einer Welt, zu deren Verständnis der studierte Hotelmanager Gusde in das Haus seiner Familie einlädt. „Meine wichtigste AufÂgabe“, so Gusde, „ist es, anderen Menschen das Erbe unserer Kultur nahe zu bringen.“ Dass er dabei Liebe zum Detail, Know-how und Erfahrung aus der interÂnationalen Hotellerie bzw. Gastronomie einbringt, kommt seinen Gästen in vielfacher Hinsicht zugute.
Putri bei der täglichen Zeremonie
Traditionelles Gästehaus
Putri und Gusde
und konzentrieren sich jeweils auf ein Produkt.
ben zahllose Prinzen und Prinzessinnen, manche
leicht werden Sie in Deutschland eines Tages vor
Eine Familie schnitzt Papageien fĂźr Brasilien, eine
vollkommen verarmt. Die Familie jenes Gouver-
einem Schaufenster stehen und sagen: „Diese ge-
zweite Flamingos fĂźr Barbados und eine dritte af-
neurs und die Wedhas sind verwandt. HĂśren Sie
schnitzte Bananenstaude stammt von Wedha“.
rikanische Holzstatuen.
Balis Geschichte als Familiensaga. Vicky Baum hat
Und Sie werden eine lange, poetische, menschli-
einen ähnlichen Vorfall, den Puputan des Jahres
che Geschichte erzählen.
The Art of Bali Living
Mas – ein kleines Universum
Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie in einem
Sie werden der Familie vorgestellt und erleben
Auf den Spuren des Puputan
1904, in „Liebe und Tod auf Bali“ ergreifend be-
traditionellen Haus auf dem Anwesen der Familie,
beim Bummel durchs Dorf Mas, wie viele herzliche
Wandeln Sie mit Gusde auf den Spuren des „Pu-
schrieben.
oder in Gusde’s House Cottages & Villa, oder in
Menschen mit noch mehr herzlichen Menschen
putan“ in Klungkung. 1908 waren holländische
der Saba Garden Villa (ausfĂźhrliche Beschreibung
verwandt sind. In kleinen Geschäften und Orten
Truppen vor dem KĂśnigspalast in Stellung gegan-
Das versteckte Bali
siehe Seiten 274/275). Das traditionelle Haus ver-
wird geschnitzt, gemalt, gebetet, musiziert oder
gen. Die Tore Ăśffneten sich. KĂśnig und Hofstaat
Eine weitere Idee von Gusde: Erleben Sie „Das ver-
fĂźgt im Erdgeschoss Ăźber ein Doppelzimmer mit
getanzt.
schritten in einer Prozession heÂraus. Doch die Sol-
steckte Bali“ und verraten Sie niemanden, wohin
daten erĂśffneten das Feuer. Wer nicht tĂśdlich ge-
Ihre Wege Sie fĂźhrten. Sie mĂśchten im Fluss ba-
Das spirituelle Herz Balis
Bad / WC, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten sowie
Ida Bagus Wedha ist ein fĂźhrender
Terrasse und im oberen Stockwerk Ăźber ein weite-
Zeremonien
troffen war, machte seinem Leben ein Ende und
den? Am Strand? Die Gegend auf eigene Faust
Exporteur balinesischer Schnitzerei-
res Doppelzimmer mit Freiluftbad und Dachterras-
Sie erleben eine oder mehrere religiĂśse bzw. spiri-
half zuvor anderen dabei. Die stolzen Balinesen
erkunden? Spaziergänge in Reisfeldern oder ßber
en. Gusde, sein in der Schweiz
se. Ein Koch des Restaurants Bali Pesto kĂźmmert
tuelle Zeremonien, denn auch während Ihres Auf-
entzogen sich der Niederlage durch den Weg ins
den Markt unternehmen? Alles ist mĂśglich. Zu-
ausgebildeter Sohn, erĂśffnete in
sich um Ihr kulinarisches Wohl. VorzĂźglich speisen
enthaltes wird es gute Tage dafßr geben – eine
nächste Leben. Ăœbrig blieb ein kleiner Prinz, der
letzt bleibt dies: eine Familie, die Sie in ihr Herz
Ubud ein Restaurant mit dem
kĂśnnen Sie in Gusdes Restaurant. Ihre eigene
Hochzeit etwa, die Zahnfeilung eines Mädchens,
KĂśnig wurde und rund vierzig Frauen hatte. Einer
geschlossen hat. Das GefĂźhl, bleiben zu wollen.
MenĂźkarte erwartet Sie.
eine Hauseinweihung oder die Verbrennung eines
seiner SĂśhne wurde Gouverneur mit sechzehn
Die gelebte Erfahrung balinesischer Spiritualität.
Verstorbenen.
Frauen. Vor wenigen Jahren starb er. ZurĂźck blie-
Die Begegnung mit uns und mit Freunden. Viel-
Namen Bali Pesto. Er wird Ihr Gastgeber sein und ist der weltoffenste Vertreter seiner
Im Eingangsgespräch wird Ihnen Gusde Vorschlä-
verzweigten Familie, in deren Kreis Sie Balis Seele
ge unterbreiten. Gemeinsam finden Sie Wege zu
Wedhas Holzschnitzer
kennen lernen werden. Sie kommen als Gast und
ungewĂśhnlichen Orten und Erlebnissen. Ihr per-
Lernen Sie Wedhas Netz der Holzschnitzer ken-
gehen als Teil dieser Familie.
sĂśnlicher Weg kĂśnnte zum Beispiel so aussehen:
nen: Bis zu 400 Familien schnitzen fĂźr den Export
Putri und Rosemarie Walter
Traditionelles Gästehaus
Vorbereitung zur Zeremonie
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer im traditionellen Gästehaus
â–
FrĂźhstĂźck (Vollpension ab einem Aufenthalt von 3 Tagen)
â–
Kulturell sensitives Programm ab einem Aufenthalt von 3 Tagen
â–
Welcome-Drink
preis pro person/tag/dz ab 135,– ₏
unsere empfehlung Besuchen Sie den Hof von Gusde’s Onkel. Der Astrologe, Seher und Heiler wird mit Ihnen eine kleine Reise in Ihre Zukunft unternehmen. Es lohnt sich – lustig und abenteuerlich!
272   
   273
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Das groĂ&#x;e Haus der Brahmanen Auf Bali wachen die Brahmanen, AngehĂśrige der Kaste der Priester, Ăźber jene zahllosen Bräuche, Opferrituale, Feste und Gepflogenheiten, die das Alltagsleben auf der Insel der GĂśtter bis heute prägen. Ida Bagus Wedha ist ein Brahmane, der mit seiner Frau Dewi und seinem Sohn Gusde im DĂśrfchen Mas nahe der ehemaligen KĂśnigsresidenz und KĂźnstlerstadt Ubud lebt. Sie alle sind Nachfahren jener heiligen Priester, die im 9. Jh. v. Chr. den Hinduismus nach Bali brachten. Und sie alle heiĂ&#x;en uns in ihrem „GroĂ&#x;en Haus der Brahmanen“ willkommen. Besuchen Sie Gusde und Ăśffnen Sie TĂźren zu einer Welt der Spiritualität, des Glaubens, der Mythen und der Mystik, der Tradition und der Moderne – einer Welt, zu deren Verständnis der studierte Hotelmanager Gusde in das Haus seiner Familie einlädt. „Meine wichtigste AufÂgabe“, so Gusde, „ist es, anderen Menschen das Erbe unserer Kultur nahe zu bringen.“ Dass er dabei Liebe zum Detail, Know-how und Erfahrung aus der interÂnationalen Hotellerie bzw. Gastronomie einbringt, kommt seinen Gästen in vielfacher Hinsicht zugute.
Putri bei der täglichen Zeremonie
Traditionelles Gästehaus
Putri und Gusde
und konzentrieren sich jeweils auf ein Produkt.
ben zahllose Prinzen und Prinzessinnen, manche
leicht werden Sie in Deutschland eines Tages vor
Eine Familie schnitzt Papageien fĂźr Brasilien, eine
vollkommen verarmt. Die Familie jenes Gouver-
einem Schaufenster stehen und sagen: „Diese ge-
zweite Flamingos fĂźr Barbados und eine dritte af-
neurs und die Wedhas sind verwandt. HĂśren Sie
schnitzte Bananenstaude stammt von Wedha“.
rikanische Holzstatuen.
Balis Geschichte als Familiensaga. Vicky Baum hat
Und Sie werden eine lange, poetische, menschli-
einen ähnlichen Vorfall, den Puputan des Jahres
che Geschichte erzählen.
The Art of Bali Living
Mas – ein kleines Universum
Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie in einem
Sie werden der Familie vorgestellt und erleben
Auf den Spuren des Puputan
1904, in „Liebe und Tod auf Bali“ ergreifend be-
traditionellen Haus auf dem Anwesen der Familie,
beim Bummel durchs Dorf Mas, wie viele herzliche
Wandeln Sie mit Gusde auf den Spuren des „Pu-
schrieben.
oder in Gusde’s House Cottages & Villa, oder in
Menschen mit noch mehr herzlichen Menschen
putan“ in Klungkung. 1908 waren holländische
der Saba Garden Villa (ausfĂźhrliche Beschreibung
verwandt sind. In kleinen Geschäften und Orten
Truppen vor dem KĂśnigspalast in Stellung gegan-
Das versteckte Bali
siehe Seiten 274/275). Das traditionelle Haus ver-
wird geschnitzt, gemalt, gebetet, musiziert oder
gen. Die Tore Ăśffneten sich. KĂśnig und Hofstaat
Eine weitere Idee von Gusde: Erleben Sie „Das ver-
fĂźgt im Erdgeschoss Ăźber ein Doppelzimmer mit
getanzt.
schritten in einer Prozession heÂraus. Doch die Sol-
steckte Bali“ und verraten Sie niemanden, wohin
daten erĂśffneten das Feuer. Wer nicht tĂśdlich ge-
Ihre Wege Sie fĂźhrten. Sie mĂśchten im Fluss ba-
Das spirituelle Herz Balis
Bad / WC, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten sowie
Ida Bagus Wedha ist ein fĂźhrender
Terrasse und im oberen Stockwerk Ăźber ein weite-
Zeremonien
troffen war, machte seinem Leben ein Ende und
den? Am Strand? Die Gegend auf eigene Faust
Exporteur balinesischer Schnitzerei-
res Doppelzimmer mit Freiluftbad und Dachterras-
Sie erleben eine oder mehrere religiĂśse bzw. spiri-
half zuvor anderen dabei. Die stolzen Balinesen
erkunden? Spaziergänge in Reisfeldern oder ßber
en. Gusde, sein in der Schweiz
se. Ein Koch des Restaurants Bali Pesto kĂźmmert
tuelle Zeremonien, denn auch während Ihres Auf-
entzogen sich der Niederlage durch den Weg ins
den Markt unternehmen? Alles ist mĂśglich. Zu-
ausgebildeter Sohn, erĂśffnete in
sich um Ihr kulinarisches Wohl. VorzĂźglich speisen
enthaltes wird es gute Tage dafßr geben – eine
nächste Leben. Ăœbrig blieb ein kleiner Prinz, der
letzt bleibt dies: eine Familie, die Sie in ihr Herz
Ubud ein Restaurant mit dem
kĂśnnen Sie in Gusdes Restaurant. Ihre eigene
Hochzeit etwa, die Zahnfeilung eines Mädchens,
KĂśnig wurde und rund vierzig Frauen hatte. Einer
geschlossen hat. Das GefĂźhl, bleiben zu wollen.
MenĂźkarte erwartet Sie.
eine Hauseinweihung oder die Verbrennung eines
seiner SĂśhne wurde Gouverneur mit sechzehn
Die gelebte Erfahrung balinesischer Spiritualität.
Verstorbenen.
Frauen. Vor wenigen Jahren starb er. ZurĂźck blie-
Die Begegnung mit uns und mit Freunden. Viel-
Namen Bali Pesto. Er wird Ihr Gastgeber sein und ist der weltoffenste Vertreter seiner
Im Eingangsgespräch wird Ihnen Gusde Vorschlä-
verzweigten Familie, in deren Kreis Sie Balis Seele
ge unterbreiten. Gemeinsam finden Sie Wege zu
Wedhas Holzschnitzer
kennen lernen werden. Sie kommen als Gast und
ungewĂśhnlichen Orten und Erlebnissen. Ihr per-
Lernen Sie Wedhas Netz der Holzschnitzer ken-
gehen als Teil dieser Familie.
sĂśnlicher Weg kĂśnnte zum Beispiel so aussehen:
nen: Bis zu 400 Familien schnitzen fĂźr den Export
Putri und Rosemarie Walter
Traditionelles Gästehaus
Vorbereitung zur Zeremonie
Eingeschlossene Leistungen â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer im traditionellen Gästehaus
â–
FrĂźhstĂźck (Vollpension ab einem Aufenthalt von 3 Tagen)
â–
Kulturell sensitives Programm ab einem Aufenthalt von 3 Tagen
â–
Welcome-Drink
preis pro person/tag/dz ab 135,– ₏
unsere empfehlung Besuchen Sie den Hof von Gusde’s Onkel. Der Astrologe, Seher und Heiler wird mit Ihnen eine kleine Reise in Ihre Zukunft unternehmen. Es lohnt sich – lustig und abenteuerlich!
272   
   273
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise • Leisure-Hotel
Saba / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise • Strandhotel
Schlafzimmer Doppelzimmer im Cottage
Gusde’s House Cottages & Villa ****
Saba Garden Villa *****
Neben dem traditionellen Gästehaus auf dem Anwesen der Familie in Mas haben Sie die Möglichkeit, in einem von Gusde’s behaglichen Cottages oder einer Villa zu wohnen. Die einladend gestalteten Landhäuser nahe dem Dorf sind umgeben von grünen Reisfeldern, über die abends zarte Gesänge und leise Musik herüber wehen. Als Refugien inmitten tropischer Gärten bieten die idyllischen Domizile Privatsphäre, ohne ihre Bewohner von der Teilhabe am authentisch balinesischen Familienleben und einer unvergesslichen kulturellen Erfahrung auszuschließen.
Die exklusive Saba Garden Villa begeistert durch ihren großzügigen Garten mit Schatten spendenden Bäumen, duftenden Blüten und kleinen Teichen. Das bezaubernde Refugium an der Südostküste lädt dazu ein, jeden Tag auf der Insel Bali als Geschenk zu empfinden.
bereich sowie zwei Sprudelliegen. Für Unterhal-
Das Anwesen umfasst neben einer Rezeption zwei Cottages mit je zwei Doppelzimmern sowie eine Villa mit zwei Doppelzimmern. Ihre Mahlzeiten werden in hauseigenen Küchen für Sie zubereitet
Eingang zu den Cottages
und auf Ihrer Terrasse oder im offen gestalteten
tung sorgt die Bibliothek mit Büchern, CDs, DVDs, bietet im Obergeschoss Massageliegen. Der untere Aufenthaltsbereich lädt zum Lesen, Musik hö-
Essbereich serviert. Wenn Ihnen der Sinn nach Ab-
Gusde’s House Villa (150 qm) liegt verträumt im
wechslung steht, erwartet Sie eine eigene Menü-
eigenen Garten mit privatem Pool und Sonnenter-
karte in Gusde’s Restaurant „Bali Pesto“ in Ubud.
rasse sowie Speisepavillon mit Küche. Im Erdge-
Die Saba Garden Villa liegt in der ruhigen Saba-Re-
Jede Villa mit handgefertigtem Teak-Mobiliar um-
schoss findet sich eines der Doppelzimmer mit
gion östlich von Denpasar. Das kulturelle Zentrum
fasst einen geräumigen Schlafraum mit Zugang
Gusde’s House Cottages in verschiedenen Größen
Freiluftbad/WC und Terrasse, im oberen Stock-
Ubud und das große Haus der Brahmanen in Mas
zum Garten sowie großem Bad. Der Standard
(50 qm bzw. 85 qm) liegen nebeneinander in
werk das zweite mit Bad/WC und Balkon. Beide
sind in 20 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle
bietet Bad/Dusche/Badewanne/WC, Fön, Klima
einem Kokospalmenhain und sind miteinander
verfügen über Klimaanlage, Fön, TV, CD/-DVD-
erreicht. Die Fahrt zum Saba-Beach dauert ca.
anlage, Ventilator, TV, DVD-/CD-Player mit Sur-
verbunden. Die Doppelzimmer liegen jeweils auf
Spieler, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
5 Minuten, zum weitläufigeren Kerama-Beach
round-System und I-Pod Adapter, Safe und private
20 Minuten. Zum Flughafen Denpasar fahren Sie
Terrasse. Drei Villen verfügen zudem über eine
40 Minuten.
Freiluft-Dusche. Während Ihres Aufenthalts erhal-
zwei Etagen mit Bad/WC, Ventilator, TV, Safe und
ren und Entspannen ein.
Gusde´s House Cottages & Villa liegen zwischen
Kaffee-/Teezubereiter. Ein Esszimmer mit Küche,
Während Ihres Aufenthalts erwarten Sie kostenlo-
Mas und Ubud, etwa 10 Fahrminuten vom großen
Wohnzimmer im größeren der beiden Cottages,
se Annehmlichkeiten wie z. B. täglich frisches
Haus der Brahmanen in Mas entfernt. Das le-
Pool und Terrasse können gemeinsam genutzt
Wasser, Afternoon-Tea, WLAN, Shuttleservice in
Vier Villen verteilen sich harmonisch in der liebe-
he. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im „Saba
bendige Ubud mit zahlreichen Restaurants
Wohn- und Essbereich
Telefon und Gratis-Internet. Das zweistöckige Bale
ten Sie einen Sarong, Spa-Mantel und Hausschu-
Bale
Eingeschlossene Leistungen Übernachtung im Doppelzimmer in der
und um Ubud, Fahrräder sowie Kochkurse, die Ih-
voll gestalteten Gartenanlage. Je zwei sind über
Garden“ mit dem kulturell sensitiven Programm
und Einkaufsmöglichkeiten ist in etwa
nen Einblick in die vielseitige, aromenreiche Küche
einen zum Garten offenen Wohn- und Essbereich
des großen Haus der Brahmanen und genießen
15 Minuten erreicht.
Balis gewähren.
mit Küche verbunden. Mahagoni und Steinschnit-
Sie die ergänzend angebotenen Massagen. Die
■
Vollpension
zereien schmücken die Wände. Die Mahlzeiten
Lage der Villa lädt zu Exkursionen ein. Das Team
■
Kulturell sensitives Programm ab einem
werden nach Ihren Wünschen zubereitet und an
des Resorts hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer
Ihrem persönlichen Lieblingsort serviert. Wer ku
Reitausflüge, Tagestouren oder Fahrten zum
linarische Abwechslung liebt, speist von seiner ei-
Strand. Für eigene Erkundungen stehen vier Fahr-
Übernachtung im Doppelzimmer in
genen Menükarte in Gusde’s Restaurant Bali Pes-
räder sowie ein Wagen mit Fahrer gratis bereit
Gusde’s House Cottage
to, das Sie per Gratis-Shuttle erreichen. Für Erfri-
(Benzin gegen Gebühr).
Frühstück (Vollpension ab einem Aufent-
schung sorgt ein Pool aus türkisfarbenem Natur-
halt von 3 Tagen)
stein mit Schwimmer- und Nichtschwimmer
werden.
Eingeschlossene Leistungen ■
Villa ■
■
■
■
Saba Garden Villa
Aufenthalt von 3 Tagen ■
Welcome-Drink
preis pro person/tag/dz
ab 155,– €
bitte beachten
Kulturell sensitives Programm ab einem
Für Fahrten zum Strand nach Saba oder
Aufenthalt von 3 Tagen
zum Kerama Beach kann der PKW der
Welcome-Drink
Saba Villa genutzt werden (Benzin gegen
preis pro person/tag/dz
Gebühr).
ab 126,– € unsere empfehlung
unsere empfehlung
274
… eine balinesische Massage im halb-offenen Bale mit Blick auf den Pool, anschlie-
Probieren Sie die Kürbissuppe im „Bali
ßend auf dem Spa-Water-Bed entspannen –
Pesto“ – einfach köstlich!
Sie werden sich wie neu geboren fühlen!
275
Mas / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise • Leisure-Hotel
Saba / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise • Strandhotel
Schlafzimmer Doppelzimmer im Cottage
Gusde’s House Cottages & Villa ****
Saba Garden Villa *****
Neben dem traditionellen Gästehaus auf dem Anwesen der Familie in Mas haben Sie die Möglichkeit, in einem von Gusde’s behaglichen Cottages oder einer Villa zu wohnen. Die einladend gestalteten Landhäuser nahe dem Dorf sind umgeben von grünen Reisfeldern, über die abends zarte Gesänge und leise Musik herüber wehen. Als Refugien inmitten tropischer Gärten bieten die idyllischen Domizile Privatsphäre, ohne ihre Bewohner von der Teilhabe am authentisch balinesischen Familienleben und einer unvergesslichen kulturellen Erfahrung auszuschließen.
Die exklusive Saba Garden Villa begeistert durch ihren großzügigen Garten mit Schatten spendenden Bäumen, duftenden Blüten und kleinen Teichen. Das bezaubernde Refugium an der Südostküste lädt dazu ein, jeden Tag auf der Insel Bali als Geschenk zu empfinden.
bereich sowie zwei Sprudelliegen. Für Unterhal-
Das Anwesen umfasst neben einer Rezeption zwei Cottages mit je zwei Doppelzimmern sowie eine Villa mit zwei Doppelzimmern. Ihre Mahlzeiten werden in hauseigenen Küchen für Sie zubereitet
Eingang zu den Cottages
und auf Ihrer Terrasse oder im offen gestalteten
tung sorgt die Bibliothek mit Büchern, CDs, DVDs, bietet im Obergeschoss Massageliegen. Der untere Aufenthaltsbereich lädt zum Lesen, Musik hö-
Essbereich serviert. Wenn Ihnen der Sinn nach Ab-
Gusde’s House Villa (150 qm) liegt verträumt im
wechslung steht, erwartet Sie eine eigene Menü-
eigenen Garten mit privatem Pool und Sonnenter-
karte in Gusde’s Restaurant „Bali Pesto“ in Ubud.
rasse sowie Speisepavillon mit Küche. Im Erdge-
Die Saba Garden Villa liegt in der ruhigen Saba-Re-
Jede Villa mit handgefertigtem Teak-Mobiliar um-
schoss findet sich eines der Doppelzimmer mit
gion östlich von Denpasar. Das kulturelle Zentrum
fasst einen geräumigen Schlafraum mit Zugang
Gusde’s House Cottages in verschiedenen Größen
Freiluftbad/WC und Terrasse, im oberen Stock-
Ubud und das große Haus der Brahmanen in Mas
zum Garten sowie großem Bad. Der Standard
(50 qm bzw. 85 qm) liegen nebeneinander in
werk das zweite mit Bad/WC und Balkon. Beide
sind in 20 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle
bietet Bad/Dusche/Badewanne/WC, Fön, Klima
einem Kokospalmenhain und sind miteinander
verfügen über Klimaanlage, Fön, TV, CD/-DVD-
erreicht. Die Fahrt zum Saba-Beach dauert ca.
anlage, Ventilator, TV, DVD-/CD-Player mit Sur-
verbunden. Die Doppelzimmer liegen jeweils auf
Spieler, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
5 Minuten, zum weitläufigeren Kerama-Beach
round-System und I-Pod Adapter, Safe und private
20 Minuten. Zum Flughafen Denpasar fahren Sie
Terrasse. Drei Villen verfügen zudem über eine
40 Minuten.
Freiluft-Dusche. Während Ihres Aufenthalts erhal-
zwei Etagen mit Bad/WC, Ventilator, TV, Safe und
ren und Entspannen ein.
Gusde´s House Cottages & Villa liegen zwischen
Kaffee-/Teezubereiter. Ein Esszimmer mit Küche,
Während Ihres Aufenthalts erwarten Sie kostenlo-
Mas und Ubud, etwa 10 Fahrminuten vom großen
Wohnzimmer im größeren der beiden Cottages,
se Annehmlichkeiten wie z. B. täglich frisches
Haus der Brahmanen in Mas entfernt. Das le-
Pool und Terrasse können gemeinsam genutzt
Wasser, Afternoon-Tea, WLAN, Shuttleservice in
Vier Villen verteilen sich harmonisch in der liebe-
he. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im „Saba
bendige Ubud mit zahlreichen Restaurants
Wohn- und Essbereich
Telefon und Gratis-Internet. Das zweistöckige Bale
ten Sie einen Sarong, Spa-Mantel und Hausschu-
Bale
Eingeschlossene Leistungen Übernachtung im Doppelzimmer in der
und um Ubud, Fahrräder sowie Kochkurse, die Ih-
voll gestalteten Gartenanlage. Je zwei sind über
Garden“ mit dem kulturell sensitiven Programm
und Einkaufsmöglichkeiten ist in etwa
nen Einblick in die vielseitige, aromenreiche Küche
einen zum Garten offenen Wohn- und Essbereich
des großen Haus der Brahmanen und genießen
15 Minuten erreicht.
Balis gewähren.
mit Küche verbunden. Mahagoni und Steinschnit-
Sie die ergänzend angebotenen Massagen. Die
■
Vollpension
zereien schmücken die Wände. Die Mahlzeiten
Lage der Villa lädt zu Exkursionen ein. Das Team
■
Kulturell sensitives Programm ab einem
werden nach Ihren Wünschen zubereitet und an
des Resorts hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer
Ihrem persönlichen Lieblingsort serviert. Wer ku
Reitausflüge, Tagestouren oder Fahrten zum
linarische Abwechslung liebt, speist von seiner ei-
Strand. Für eigene Erkundungen stehen vier Fahr-
Übernachtung im Doppelzimmer in
genen Menükarte in Gusde’s Restaurant Bali Pes-
räder sowie ein Wagen mit Fahrer gratis bereit
Gusde’s House Cottage
to, das Sie per Gratis-Shuttle erreichen. Für Erfri-
(Benzin gegen Gebühr).
Frühstück (Vollpension ab einem Aufent-
schung sorgt ein Pool aus türkisfarbenem Natur-
halt von 3 Tagen)
stein mit Schwimmer- und Nichtschwimmer
werden.
Eingeschlossene Leistungen ■
Villa ■
■
■
■
Saba Garden Villa
Aufenthalt von 3 Tagen ■
Welcome-Drink
preis pro person/tag/dz
ab 155,– €
bitte beachten
Kulturell sensitives Programm ab einem
Für Fahrten zum Strand nach Saba oder
Aufenthalt von 3 Tagen
zum Kerama Beach kann der PKW der
Welcome-Drink
Saba Villa genutzt werden (Benzin gegen
preis pro person/tag/dz
Gebühr).
ab 126,– € unsere empfehlung
unsere empfehlung
274
… eine balinesische Massage im halb-offenen Bale mit Blick auf den Pool, anschlie-
Probieren Sie die Kürbissuppe im „Bali
ßend auf dem Spa-Water-Bed entspannen –
Pesto“ – einfach köstlich!
Sie werden sich wie neu geboren fühlen!
275
Ubud / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Ubud / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Zwei Väter des Agung Rai Seien Sie Gast inmitten eines authentischen Mikrokosmos. Seien Sie Gast bei Agung Rai, einer beeindruckenden PersÜnlichkeit, die sich als Statthalter balinesischen Kunstschaffens, als Sammler und als Mittler zwischen kulturellen Welten einen Namen gemacht hat. Deluxe-Zimmer
Mit seinem breit gefächerten Wissen, historischem Sachverstand und Liebe zum Detail hat Agung Rai in den vergangenen Jahrzehnten ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das er, wie seine Lebensweisheit, gern teilt. Sein „Arma-Resortâ€? empfängt Sie auf einem sechs Hektar groĂ&#x;en Areal, das neben behaglichen, stilvollen Gästevillen und -zimmern, Teichen, einem Fluss, leuchtenden Reisterrassen und bunter BlĂźtenpracht vor allem eines bietet: die kulturelle Seele Balis zum Erleben nah. So begrĂźndete Agung Rai das Agung Rai-Museum of Art mit seiner international bedeutenden Sammlung traditioneller sowie moderner Kunst, eine BiÂbliothek und ein Gamelan-Orchester sowie die Arma-FreilichtbĂźhne, auf der Balis atemberaubend anmutige Legong- und Barongtänze zelebriert werden. Um diese kulturellen Errungenschaften herum kreierten der Bauernsohn Agung Rai, seine Familie und sein Team engagierter Mitarbeiter ein einladendes, familiär geprägtes Hotelund Gastronomiekonzept fĂźr hĂśchste AnsprĂźche.
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Denpasar
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der
â–
Vollpension
â–
Kulturell sensitives Programm
â–
Welcome-Drink
â–
eine Flasche balinesischen „Hatten“
jeweils gebuchten Kategorie
Agung Rai mit Gästen
Annäherung, die auf Bali stets willkommen sein
Arma Resort – das Werk des Agung Rai auf einen Blick
wird. Mit ihnen planen Sie, was Sie erleben wol-
Bali der Balinesen. Doch Agung Rai hat einen
len. Gehen Sie mit Agung Rai auf Wanderung.
â–
kostenloser Shuttle-Service in Ubud
zweiten Vater im Geiste, den in Dresden aufge-
• Agung Rai-Museum of Art
Lernen Sie seinen Vater kennen. Ăœbernachten Sie
â–
freier Eintritt ins Agung Rai-Museum
wachsenen Maler und Musiker Walter Spies, Inspi-
• Freilichtbßhne
in seinem Haus, nicht als Tourist, sondern als
â–
freier Eintritt bei allen Veranstaltungen
ration zweier Generationen balinesischer KĂźnstler
• Bibliothek
Gast. Tauchen Sie ein in ein balinesisches Dorf vol-
und im Zweiten Weltkrieg als Kriegsgefangener
• Buchladen & Boutique
ler Geschichten von einst und heute.
mitsamt seinem Schiff in die Tiefe gerissen.
• 2 Restaurants
hat er nie gesehen. Dieser Vater verkĂśrpert das
Kulturelle Vielfalt
• 2 CafÊs
Lassen Sie sich von der Lebens- und Spielfreude
Reis-Wein
(FreilichtbĂźhne) â–
Arma Resort Souvenir
preis pro person/8 Tage/7 Nächte/dz ab 988,– ₏
Superior-Zimmer
Agung Rai hat das geistige Erbe Walter Spies’ an-
• 1 Bar
getreten. Um 1967 begann er, Bilder balinesischer
• groĂ&#x;er Swimmingpool mit Sonnenterrasse
WC, FĂśn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, WLAN,
der Gamelan-Virtuosen mitreiĂ&#x;en. Oder wandeln
Maler zu verkaufen. Nicht alle. Die schĂśnsten be-
• diverse Aufenthaltsräume
Safe, Sitzgelegenheiten und Terrasse eingerichtet.
Sie auf den Spuren von Walter Spies und seiner
hielt er. Als er genug Geld hatte, fuhr er in die
• Lobby mit Rezeption und Safe
Die Superior-, Suite- und Family-Villen bieten Privat-
groĂ&#x;en Schaffenskraft. Ob Tanz, Musik, Malerei,
Mit der Arma Resort Guest Card erhalten
Welt und kaufte Werke all jener KĂźnstler zurĂźck,
• kostenloser Shuttleservice in Ubud
sphäre und vereinen Weite, Stil und Eleganz. Ihr
Batik-Workshop oder in der Kßche – von Beginn
Sie freien Eintritt ins Agung Rai-Museum
die in den 1920er und 1930er Jahren auf der Insel
• The Heart Spa
Standard umfasst zudem Garten mit Pool und
an nähern Sie sich Balis Kßnsten und Kultur Balis.
und 10 % Rabatt im Arma Thai-Restau-
Wasserfontänen, Terrasse, Bales, Sitzecken, Luxus-
der GĂśtter gelebt hatten, Werke einer internationalen KĂźnstlerkommune, der Walter Spies ange-
Zudem umfasst das weitläufige Areal authentische
Der balinesische Bauernsohn und der russisch-deutsche Maler
hĂśrt hatte. Agung Rai hat diese Tradition aufge-
und doch hĂśchst komfortable GästeÂunterkĂźnfte –
griffen und weiterentwickelt. Sein Anwesen bietet
8 Superior- und 10 Deluxe-Zimmer, 1 Suite sowie
Agung Rais Vater ist ein weiser Geschichtenerzäh-
eine produktive Plattform fĂźr nationale sowie in-
ler, der auch heute noch das Feld bestellt und sein
ternationale Kßnstler und Gäste.
Dorf nicht verlassen will. Das Reich seines Sohnes
bäder mit Freiluftdusche und Tee-/Kaffeezubereiter.
bitte beachten
rant, im KafÊ Arma, im Warung Kopi, im Was Ihnen im Gedächtnis bleibt? Eine Ihrer Wan-
Arma Spa, in der Buchhandlung und auf
derungen? Die Bewegungen der Tänzerinnen?
den Eintritt zu Veranstaltungen.
Das Lied exotischer VÜgel? Das Plätschern des
8 Villen. Die individuellen Zimmer unterschiedlicher
Kulturell sensitive Menschen – auf Bali immer willkommen
GrĂśĂ&#x;e wurden zum Teil mit antikem Interieur,
Agung Rai und Agung Asrama erachten das Kon-
krabben? Ganz sicher die Hoffnung auf ein Wie-
KunstÂobjekten, balinesischen Betten, Bad/Dusche/
zept des kulturell sensitiven Tourismus als Art der
dersehen mit Ihren neuen Freunden!
Wassers? Das Aroma von Mango oder Hummer-
unsere empfehlung Begleiten Sie Agung Rai beim „Golden Hour Walk“ – Sie erfahren viel Ăźber die DĂśrfer, die Menschen – sprechen Sie mit Agung Rai Ăźber Kunst & Kultur, Ăźber Gott & die Welt – lassen Sie sich vom deutschen Maler, Walter Spies, erzählen ‌
276   
Batik-Workshop
Agung Rai
   277
Ubud / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Ubud / Bali / Indonesien
Kulturell sensitive Reise
Zwei Väter des Agung Rai Seien Sie Gast inmitten eines authentischen Mikrokosmos. Seien Sie Gast bei Agung Rai, einer beeindruckenden PersÜnlichkeit, die sich als Statthalter balinesischen Kunstschaffens, als Sammler und als Mittler zwischen kulturellen Welten einen Namen gemacht hat. Deluxe-Zimmer
Mit seinem breit gefächerten Wissen, historischem Sachverstand und Liebe zum Detail hat Agung Rai in den vergangenen Jahrzehnten ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das er, wie seine Lebensweisheit, gern teilt. Sein „Arma-Resortâ€? empfängt Sie auf einem sechs Hektar groĂ&#x;en Areal, das neben behaglichen, stilvollen Gästevillen und -zimmern, Teichen, einem Fluss, leuchtenden Reisterrassen und bunter BlĂźtenpracht vor allem eines bietet: die kulturelle Seele Balis zum Erleben nah. So begrĂźndete Agung Rai das Agung Rai-Museum of Art mit seiner international bedeutenden Sammlung traditioneller sowie moderner Kunst, eine BiÂbliothek und ein Gamelan-Orchester sowie die Arma-FreilichtbĂźhne, auf der Balis atemberaubend anmutige Legong- und Barongtänze zelebriert werden. Um diese kulturellen Errungenschaften herum kreierten der Bauernsohn Agung Rai, seine Familie und sein Team engagierter Mitarbeiter ein einladendes, familiär geprägtes Hotelund Gastronomiekonzept fĂźr hĂśchste AnsprĂźche.
Eingeschlossene Leistungen â–
Transfers ab/bis Flughafen Denpasar
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der
â–
Vollpension
â–
Kulturell sensitives Programm
â–
Welcome-Drink
â–
eine Flasche balinesischen „Hatten“
jeweils gebuchten Kategorie
Agung Rai mit Gästen
Annäherung, die auf Bali stets willkommen sein
Arma Resort – das Werk des Agung Rai auf einen Blick
wird. Mit ihnen planen Sie, was Sie erleben wol-
Bali der Balinesen. Doch Agung Rai hat einen
len. Gehen Sie mit Agung Rai auf Wanderung.
â–
kostenloser Shuttle-Service in Ubud
zweiten Vater im Geiste, den in Dresden aufge-
• Agung Rai-Museum of Art
Lernen Sie seinen Vater kennen. Ăœbernachten Sie
â–
freier Eintritt ins Agung Rai-Museum
wachsenen Maler und Musiker Walter Spies, Inspi-
• Freilichtbßhne
in seinem Haus, nicht als Tourist, sondern als
â–
freier Eintritt bei allen Veranstaltungen
ration zweier Generationen balinesischer KĂźnstler
• Bibliothek
Gast. Tauchen Sie ein in ein balinesisches Dorf vol-
und im Zweiten Weltkrieg als Kriegsgefangener
• Buchladen & Boutique
ler Geschichten von einst und heute.
mitsamt seinem Schiff in die Tiefe gerissen.
• 2 Restaurants
hat er nie gesehen. Dieser Vater verkĂśrpert das
Kulturelle Vielfalt
• 2 CafÊs
Lassen Sie sich von der Lebens- und Spielfreude
Reis-Wein
(FreilichtbĂźhne) â–
Arma Resort Souvenir
preis pro person/8 Tage/7 Nächte/dz ab 988,– ₏
Superior-Zimmer
Agung Rai hat das geistige Erbe Walter Spies’ an-
• 1 Bar
getreten. Um 1967 begann er, Bilder balinesischer
• groĂ&#x;er Swimmingpool mit Sonnenterrasse
WC, FĂśn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, WLAN,
der Gamelan-Virtuosen mitreiĂ&#x;en. Oder wandeln
Maler zu verkaufen. Nicht alle. Die schĂśnsten be-
• diverse Aufenthaltsräume
Safe, Sitzgelegenheiten und Terrasse eingerichtet.
Sie auf den Spuren von Walter Spies und seiner
hielt er. Als er genug Geld hatte, fuhr er in die
• Lobby mit Rezeption und Safe
Die Superior-, Suite- und Family-Villen bieten Privat-
groĂ&#x;en Schaffenskraft. Ob Tanz, Musik, Malerei,
Mit der Arma Resort Guest Card erhalten
Welt und kaufte Werke all jener KĂźnstler zurĂźck,
• kostenloser Shuttleservice in Ubud
sphäre und vereinen Weite, Stil und Eleganz. Ihr
Batik-Workshop oder in der Kßche – von Beginn
Sie freien Eintritt ins Agung Rai-Museum
die in den 1920er und 1930er Jahren auf der Insel
• The Heart Spa
Standard umfasst zudem Garten mit Pool und
an nähern Sie sich Balis Kßnsten und Kultur Balis.
und 10 % Rabatt im Arma Thai-Restau-
Wasserfontänen, Terrasse, Bales, Sitzecken, Luxus-
der GĂśtter gelebt hatten, Werke einer internationalen KĂźnstlerkommune, der Walter Spies ange-
Zudem umfasst das weitläufige Areal authentische
Der balinesische Bauernsohn und der russisch-deutsche Maler
hĂśrt hatte. Agung Rai hat diese Tradition aufge-
und doch hĂśchst komfortable GästeÂunterkĂźnfte –
griffen und weiterentwickelt. Sein Anwesen bietet
8 Superior- und 10 Deluxe-Zimmer, 1 Suite sowie
Agung Rais Vater ist ein weiser Geschichtenerzäh-
eine produktive Plattform fĂźr nationale sowie in-
ler, der auch heute noch das Feld bestellt und sein
ternationale Kßnstler und Gäste.
Dorf nicht verlassen will. Das Reich seines Sohnes
bäder mit Freiluftdusche und Tee-/Kaffeezubereiter.
bitte beachten
rant, im KafÊ Arma, im Warung Kopi, im Was Ihnen im Gedächtnis bleibt? Eine Ihrer Wan-
Arma Spa, in der Buchhandlung und auf
derungen? Die Bewegungen der Tänzerinnen?
den Eintritt zu Veranstaltungen.
Das Lied exotischer VÜgel? Das Plätschern des
8 Villen. Die individuellen Zimmer unterschiedlicher
Kulturell sensitive Menschen – auf Bali immer willkommen
GrĂśĂ&#x;e wurden zum Teil mit antikem Interieur,
Agung Rai und Agung Asrama erachten das Kon-
krabben? Ganz sicher die Hoffnung auf ein Wie-
KunstÂobjekten, balinesischen Betten, Bad/Dusche/
zept des kulturell sensitiven Tourismus als Art der
dersehen mit Ihren neuen Freunden!
Wassers? Das Aroma von Mango oder Hummer-
unsere empfehlung Begleiten Sie Agung Rai beim „Golden Hour Walk“ – Sie erfahren viel Ăźber die DĂśrfer, die Menschen – sprechen Sie mit Agung Rai Ăźber Kunst & Kultur, Ăźber Gott & die Welt – lassen Sie sich vom deutschen Maler, Walter Spies, erzählen ‌
276   
Batik-Workshop
Agung Rai
   277
Bondalem / Bali / Indonesien
Strandhotel • Wellness
Pemuteran / Bali / Indonesien
Strandhotels • Wellness
Suite Gäste-Bungalow
Taman Sari Bali Resort & Spa ***+ Bali Mandala Resort **+ Das Bali Mandala ist ein Ort der Ruhe, des Entspannens und des Genießens in sehr persönlichem Ambiente. Das charmante, behagliche Resort liegt am schwarzen, naturbelassenen Lavasandstrand der balinesischen Nordküste. Der Transfer zum Flughafen Denpasar beträgt rund drei Stunden.
Ihre individuelle Wellness-Woche Gäste, die Ruhe finden und regenerieren möchten, werden das Bali Mandala besonders schätzen. Das Wellness-Center am Meer sowie das Spa mit Einrichtungen für Blütenbäder und kosmetische Behandlungen sind Oasen des Friedens und der Entspannung. Während Ihrer Wellness-Woche wird Sie ein hervorragend ausgebildetes Thera-
Elf landestypische Bungalows von je einem bis drei
peuten-Team betreuen. Die sieben Behandlungen
Zimmern mit insgesamt 24 Betten verteilen sich in
Ihrer individuellen Wellness-Woche umfassen
der exotischen Gartenanlage. Die mit viel Liebe
sechs verschiedene Ganzkörpermassagen sowie
ausgestatteten Räume bieten Dusche/WC, Moski-
eine traditionelle Mandi Lulur-Massage mit Scrub
tonetz, Ventilator, Internet, Sitzgelegenheit und
und Blütenbad oder eine zweistündige Ayur-
siert. Sie haben zudem die einmalige Gelegenheit,
Balkon oder Terrasse. Auf der Liegewiese genie-
veda-Massage. Sämtliche Anwendungen werden
Tempelbesuche, Prozessionen und Feste, Verbren-
ßen Sie ein Sonnenbad unter dem schattenspen-
Ihren Körper und Geist regenerieren und stimulie-
nungs- und Bestattungsrituale sowie Familienbe-
denden Banyan-Baum oder eine Erfrischung im
ren. Angebote wie Fußmassagen, Maniküre oder
suche zu erleben. Sie kommen nicht als Touristen,
Quellwasser-Pool. Das Restaurant mit Panorama-
Pediküre, Gesichtsbehandlungen, Meditation, Yo-
sondern werden als Gäste willkommen geheißen.
blick aufs Meer serviert heimische und vegetari-
ga, Entspannungskurse sowie Coaching-Gesprä-
sche Köstlichkeiten, die vorwiegend in Bio-Quali-
che tragen dazu bei, zu neuer Energie zu finden.
luft-Restaurant serviert frische Meeresschätze.
schen. Doch wenn wir nach Pemuteran kommen,
Pool
wissen wir mit einem Mal, was wir die ganze Zeit
Meerblick, Lobby mit Rezeption und Boutique
ersehnt haben: fast unberührte Natur, imposante
runden das Angebot ab.
Berge, klare Flüsse und die erhabene Ruhe eines
Zimmer: 33 Zimmer der Kategorien Standard, De-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Atemberau-
Aufenthaltes am Meer.
luxe-Bungalow, Suiten und Villen wurden liebevoll
bend bunte Schnorchel- und Tauchreviere sowie
mit Bad/WC, Freiluftdusche, Klimaanlage, Moski-
balinesische Massagen tragen zu einem erholsa-
Lage: Sie finden die Taman Sari Bali Cottages in
tonetz sowie Terrasse ausgestattet. Die großzügi-
men Urlaub bei. Das Team des Resorts hilft Ihnen
einer grandiosen Berg- und Küstenlandschaft, ei-
gen Suiten mit Minibar bezaubern durch balinesi-
gern bei der Planung von Ausflügen – so etwa ei-
ne Stunde von Singaraja und 3,5 Stunden vom
sche Pforten sowie Teiche, in denen Lotusblüten
ner Trekking-Tour durch den Nationalpark oder
Flughafen Denpasar entfernt.
treiben. Die Villen bieten Schlafzimmer mit Bad/
einem Tauchausflug zur Menjangan Insel.
Ausstattung: Die aus heimischen Materialien er-
Badewanne/Dusche/WC, ein kleineres Schlafzim-
bauten Bungalows fügen sich harmonisch in den
mer mit Dusche/WC, Open-Air-Wohnzimmer, Ter-
großzügigen Garten ein. Das charmante Resort
rasse mit Sitzecken sowie einen privaten Garten
bietet einen sehr persönlichen Service. Das Frei-
mit Pavillons und Pool.
mit
Sonnenliegen,
Kinderbecken
und Villa
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
preis pro person/tag/dz/ü/vp
tät und ayurvedisch für Sie zubereitet wurden. Das Resort bietet seinen Gästen eine als Oktagon
Das Bali Mandala Resort liegt wenige Gehminuten
erbaute, 120 qm große Meditationshalle mit
vom Dorf Bondalem entfernt. Für Exkursionen in
Meerblick, ein Wellness-Spa, Boutique, Internet-
die Umgebung sowie in die Distrikthauptstadt Sin-
raum mit WLAN, Tischtennis und eine kleine Bib-
garaja empfiehlt sich der Bemo, Balis öffentlicher
liothek. Ein deutsches Künstler- und Therapeu-
Minibus. Mit Fischern zum Sonnenaufgang aufs
ten-Ehepaar betreut Ihr Refugium auf persönliche
Meer hinauszufahren und das Spiel der Delphine
Weise.
zu erleben, ein Tagesausflug nach Ubud, eine Be-
Bungalow
derung auf dem Dschungeltrail sind faszinierende Ausflüge, die das Bali Mandala-Team gern organi-
ab 26,– €
Deluxe-Zimmer
ab 54,– €
bitte beachten Dieses Resort eignet sich besonders für
Amertha Bali Villas ****+
Gäste, die die Abgeschiedenheit und wilde Schönheit der Nordküste schätzen.
steigung des Vulkankraters Batur oder eine Wan-
unsere empfehlung Hier hat uns ganz besonders die Wellness-Woche gefallen (buchbar ab Euro 140,–). Einfühlsame Therapeuten, tolle Anwendungen – ein mehr als verwöhnendes Erlebnis.
278
Nicht immer haben wir ein Bild von unseren Wün-
Leitbild des Resorts ist die Philosophie der Harmo-
Zimmer: 14 heitere Villen bieten große Deluxe-
nie von Mensch und Gott, Mensch und Natur so-
Zimmer mit Kingsizebett und kleinere Superi-
wie Mensch und Gesellschaft. Ihre Gastgeber le-
or-Zimmer mit Queensizebett sowie Bäder/WC mit
ben diese Philosophie und schenken Ihnen Ruhe
Freiluftwanne/-dusche. Die Garden-View-Villen bieten Pool und Blick auf die Berge oder den Gar-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Die Amertha
ten. Die Ocean-View-Villen mit gleicher Ausstat-
Bali Villas liegen ideal für Tauch- und Schnorchel
Lage: Das Resort liegt idyllisch am Strand von Per-
tung und Meerblick liegen nahe am Strand. Die
exkursionen (PADI-Tauchschule). Das Korallenriff
muteran. Der Transfer zum Flughafen Denpasar
Ocean-Front-Villen befinden sich am Strand. Je
sowie die Insel Menjangan locken mit surrealisti-
dauert 3,5, nach Singaraja eine Stunde.
2 Villen sind durch einen Außenbereich mit Sitz-
schen Unterwasserwelten. Entspannung verheißt
Ausstattung: Die exklusive Anlage mit Rezepti-
gruppe verbunden und teilen sich einen Pool. Zum
das Spa mit Massagen und Schönheitsbehand
on, Bales, Open-Air-Restaurant, Bar sowie Pool
Standard zählen Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player,
lungen.
mit Sonnendeck und Meerblick fügt sich stimmig
Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,
in die Umgebung ein. Im heimischen Stil präsen-
Terrasse mit Sitzgruppe sowie Garten mit Pavillon.
tieren sich die Amertha Bali Villas im blühenden
Die Villen sind als Einheiten mit 2 bis 4 Zimmern
Garten.
oder separate Zimmer buchbar.
sowie Inspiration.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Deluxe-Zimmer Garden-View ab 52,– €
279
Bondalem / Bali / Indonesien
Strandhotel • Wellness
Pemuteran / Bali / Indonesien
Strandhotels • Wellness
Suite Gäste-Bungalow
Taman Sari Bali Resort & Spa ***+ Bali Mandala Resort **+ Das Bali Mandala ist ein Ort der Ruhe, des Entspannens und des Genießens in sehr persönlichem Ambiente. Das charmante, behagliche Resort liegt am schwarzen, naturbelassenen Lavasandstrand der balinesischen Nordküste. Der Transfer zum Flughafen Denpasar beträgt rund drei Stunden.
Ihre individuelle Wellness-Woche Gäste, die Ruhe finden und regenerieren möchten, werden das Bali Mandala besonders schätzen. Das Wellness-Center am Meer sowie das Spa mit Einrichtungen für Blütenbäder und kosmetische Behandlungen sind Oasen des Friedens und der Entspannung. Während Ihrer Wellness-Woche wird Sie ein hervorragend ausgebildetes Thera-
Elf landestypische Bungalows von je einem bis drei
peuten-Team betreuen. Die sieben Behandlungen
Zimmern mit insgesamt 24 Betten verteilen sich in
Ihrer individuellen Wellness-Woche umfassen
der exotischen Gartenanlage. Die mit viel Liebe
sechs verschiedene Ganzkörpermassagen sowie
ausgestatteten Räume bieten Dusche/WC, Moski-
eine traditionelle Mandi Lulur-Massage mit Scrub
tonetz, Ventilator, Internet, Sitzgelegenheit und
und Blütenbad oder eine zweistündige Ayur-
siert. Sie haben zudem die einmalige Gelegenheit,
Balkon oder Terrasse. Auf der Liegewiese genie-
veda-Massage. Sämtliche Anwendungen werden
Tempelbesuche, Prozessionen und Feste, Verbren-
ßen Sie ein Sonnenbad unter dem schattenspen-
Ihren Körper und Geist regenerieren und stimulie-
nungs- und Bestattungsrituale sowie Familienbe-
denden Banyan-Baum oder eine Erfrischung im
ren. Angebote wie Fußmassagen, Maniküre oder
suche zu erleben. Sie kommen nicht als Touristen,
Quellwasser-Pool. Das Restaurant mit Panorama-
Pediküre, Gesichtsbehandlungen, Meditation, Yo-
sondern werden als Gäste willkommen geheißen.
blick aufs Meer serviert heimische und vegetari-
ga, Entspannungskurse sowie Coaching-Gesprä-
sche Köstlichkeiten, die vorwiegend in Bio-Quali-
che tragen dazu bei, zu neuer Energie zu finden.
luft-Restaurant serviert frische Meeresschätze.
schen. Doch wenn wir nach Pemuteran kommen,
Pool
wissen wir mit einem Mal, was wir die ganze Zeit
Meerblick, Lobby mit Rezeption und Boutique
ersehnt haben: fast unberührte Natur, imposante
runden das Angebot ab.
Berge, klare Flüsse und die erhabene Ruhe eines
Zimmer: 33 Zimmer der Kategorien Standard, De-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Atemberau-
Aufenthaltes am Meer.
luxe-Bungalow, Suiten und Villen wurden liebevoll
bend bunte Schnorchel- und Tauchreviere sowie
mit Bad/WC, Freiluftdusche, Klimaanlage, Moski-
balinesische Massagen tragen zu einem erholsa-
Lage: Sie finden die Taman Sari Bali Cottages in
tonetz sowie Terrasse ausgestattet. Die großzügi-
men Urlaub bei. Das Team des Resorts hilft Ihnen
einer grandiosen Berg- und Küstenlandschaft, ei-
gen Suiten mit Minibar bezaubern durch balinesi-
gern bei der Planung von Ausflügen – so etwa ei-
ne Stunde von Singaraja und 3,5 Stunden vom
sche Pforten sowie Teiche, in denen Lotusblüten
ner Trekking-Tour durch den Nationalpark oder
Flughafen Denpasar entfernt.
treiben. Die Villen bieten Schlafzimmer mit Bad/
einem Tauchausflug zur Menjangan Insel.
Ausstattung: Die aus heimischen Materialien er-
Badewanne/Dusche/WC, ein kleineres Schlafzim-
bauten Bungalows fügen sich harmonisch in den
mer mit Dusche/WC, Open-Air-Wohnzimmer, Ter-
großzügigen Garten ein. Das charmante Resort
rasse mit Sitzecken sowie einen privaten Garten
bietet einen sehr persönlichen Service. Das Frei-
mit Pavillons und Pool.
mit
Sonnenliegen,
Kinderbecken
und Villa
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Standard-Zimmer
preis pro person/tag/dz/ü/vp
tät und ayurvedisch für Sie zubereitet wurden. Das Resort bietet seinen Gästen eine als Oktagon
Das Bali Mandala Resort liegt wenige Gehminuten
erbaute, 120 qm große Meditationshalle mit
vom Dorf Bondalem entfernt. Für Exkursionen in
Meerblick, ein Wellness-Spa, Boutique, Internet-
die Umgebung sowie in die Distrikthauptstadt Sin-
raum mit WLAN, Tischtennis und eine kleine Bib-
garaja empfiehlt sich der Bemo, Balis öffentlicher
liothek. Ein deutsches Künstler- und Therapeu-
Minibus. Mit Fischern zum Sonnenaufgang aufs
ten-Ehepaar betreut Ihr Refugium auf persönliche
Meer hinauszufahren und das Spiel der Delphine
Weise.
zu erleben, ein Tagesausflug nach Ubud, eine Be-
Bungalow
derung auf dem Dschungeltrail sind faszinierende Ausflüge, die das Bali Mandala-Team gern organi-
ab 26,– €
Deluxe-Zimmer
ab 54,– €
bitte beachten Dieses Resort eignet sich besonders für
Amertha Bali Villas ****+
Gäste, die die Abgeschiedenheit und wilde Schönheit der Nordküste schätzen.
steigung des Vulkankraters Batur oder eine Wan-
unsere empfehlung Hier hat uns ganz besonders die Wellness-Woche gefallen (buchbar ab Euro 140,–). Einfühlsame Therapeuten, tolle Anwendungen – ein mehr als verwöhnendes Erlebnis.
278
Nicht immer haben wir ein Bild von unseren Wün-
Leitbild des Resorts ist die Philosophie der Harmo-
Zimmer: 14 heitere Villen bieten große Deluxe-
nie von Mensch und Gott, Mensch und Natur so-
Zimmer mit Kingsizebett und kleinere Superi-
wie Mensch und Gesellschaft. Ihre Gastgeber le-
or-Zimmer mit Queensizebett sowie Bäder/WC mit
ben diese Philosophie und schenken Ihnen Ruhe
Freiluftwanne/-dusche. Die Garden-View-Villen bieten Pool und Blick auf die Berge oder den Gar-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Die Amertha
ten. Die Ocean-View-Villen mit gleicher Ausstat-
Bali Villas liegen ideal für Tauch- und Schnorchel
Lage: Das Resort liegt idyllisch am Strand von Per-
tung und Meerblick liegen nahe am Strand. Die
exkursionen (PADI-Tauchschule). Das Korallenriff
muteran. Der Transfer zum Flughafen Denpasar
Ocean-Front-Villen befinden sich am Strand. Je
sowie die Insel Menjangan locken mit surrealisti-
dauert 3,5, nach Singaraja eine Stunde.
2 Villen sind durch einen Außenbereich mit Sitz-
schen Unterwasserwelten. Entspannung verheißt
Ausstattung: Die exklusive Anlage mit Rezepti-
gruppe verbunden und teilen sich einen Pool. Zum
das Spa mit Massagen und Schönheitsbehand
on, Bales, Open-Air-Restaurant, Bar sowie Pool
Standard zählen Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player,
lungen.
mit Sonnendeck und Meerblick fügt sich stimmig
Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,
in die Umgebung ein. Im heimischen Stil präsen-
Terrasse mit Sitzgruppe sowie Garten mit Pavillon.
tieren sich die Amertha Bali Villas im blühenden
Die Villen sind als Einheiten mit 2 bis 4 Zimmern
Garten.
oder separate Zimmer buchbar.
sowie Inspiration.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Deluxe-Zimmer Garden-View ab 52,– €
279
Seraya Barat / Bali / Indonesien
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Canggu / Bali / Indonesien
Room-With-a-View-Zimmer
Villa Flow **** Balis Osten mit verträumten Dörfern und unberührter Natur lädt dazu ein, sich der Seele der Insel zu nähern. Ihr Refugium im Küstenort Seraya Barat präsentiert sich als Oase der Entspannung inmitten eines Gartenparadieses. Dieses Hideaway empfiehlt sich für alle, die persönlichen Service sowie eine gesunde Küche zu schätzen wissen.
Walter Spies Pavillon
Hotel Tugu Bali ***** Sie wohnen in einem der drei stilvollen Room-
Coconut-Haus
With-a-View-Zimmer bzw. in dem Room-With-aView-Superior-Zimmer (35 – 45 qm), die im oberen
und andere Annehmlichkeiten ergänzen sich zur
Stockwerk der zwei Hauptgebäude untergebracht
Villa-Flow-Gesundheitserfahrung.
sind, oder im 2-geschossigen Coconut-Haus. Die
Sie, ob Sie den Tag mit einem Fahrradausflug, ei-
Room-With-a-View-Zimmer bieten ein großes
ner Wanderung oder mit einem Kochkurs verbrin-
Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, Kühl-
gen – die Mitarbeiter des Resorts stehen Ihnen
schrank, Tee-/Kaffeezubereiter und Kingsizebett,
gern zur Seite.
Entscheiden
Moskitonetz und Terrasse mit Sitzgelegenheiten Der private Strand mit Sonnenliegen ist über einen
sowie
500 m kurzen Weg durch das Dorf erreichbar und
th-a-View-Superior-Zimmer verfügt zudem über
wird Sie inspirieren zu entspannen. Candidasa mit
eine Außentreppe, die zum Pool führt. Das Coco-
Restaurants und Boutiquen erreichen Sie mit dem
nut-Haus (70 qm) mit Ventilator ohne Klimaanla-
Shuttle (gegen Gebühr) in 20 Minuten. Der Flug-
ge eignet sich für Familien mit bis zu vier Perso-
■
hafen Denpasar liegt ca. zwei Stunden entfernt.
nen. Im oberen Stockwerk, das Sie über eine Außentreppe erreichen, liegen ein Bad mit Dusche/
Überwiegend aus Naturmaterialien im traditionel-
WC sowie ein Schlafzimmer mit Kingsizebett,
len balinesischen Baustil konzipiert, schmiegen
Moskitonetz und ein Balkon mit Panoramablick
sich die Gebäude harmonisch in die tropische Gar-
auf das Meer. Im unteren Stockwerk befinden sich
tenanlage. Die Villa Flow orientiert sich an einer
ein weiteres Bad mit Dusche/WC und der Wohn-
gesunden, aromatischen Küche – asiatischen Spei-
bereich mit TV, DVD-Player, Minibar sowie Terras-
sen sowie vegetarischen Gerichten, für deren Zu-
se, der gegebenenfalls als zweites Schlafzimmer
bereitung der eigene organische Garten die Zuta-
genutzt werden kann.
herrlichen
Meerblick.
Das
Room-Wi-
ten liefert. Auf Wunsch können Sie auf der Hotel-
Eingeschlossene Leistungen
Beim Betreten des Tugu spüren Sie die Seele Balis. Bauweise, Pool- und Parkanlage sowie Gastronomie inspirieren die Sinne. Das Hotel atmet die Aura eines Kulturschauspiels, das in die Landschaft integriert wurde und reflektiert Größe sowie Glanz balinesischer Königreiche. Das stilvolle Hotel liegt am Strand von Canggu. Der Transfer zum Flughafen Denpasar beträgt 30 Min., Kuta und Seminyak erreichen Sie per Shuttleservice in 20 Min.
21 Suiten spiegeln Stil und Flair. Sie bieten Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Minibar, Safe, Telefon, CD-/DVD-Spieler und Sat-TV. Die Rejang-Suiten (75 qm) im Obergeschoss bie-
andere Wohltaten ergänzen sich zur ganzheitli-
ten Balkons mit Meerblick, in den Boden einge-
chen Erfahrung.
lassene Badewannen und Spa-Bereiche. Die Dedari-Suiten von 85 qm bieten halboffenes Bad
Das Tugu Bali lädt zu Tanz-, Gamelan- und Koch-
sowie privaten Pool.
kursen sowie Exkursionen ein. Zudem bieten sich Fahrradtouren, Wanderungen oder Golfkurse.
Einzigartigen Komfort verheißt die 150 qm große
Fitness-Studio, Tennis und Surfbrettverleih run-
Kampung-Suite mit 2 Schlafzimmern im Oberge-
den das Angebot ab.
Ü bernachtung im Doppelzimmer in der
Die lichtdurchflutete Lobby nimmt vorweg, was
schoss einer Villa. Dem Künstler Walter Spies, der
jeweils gebuchten Kategorie
Sie von Ihrem Resort erwarten dürfen. Ein fünf
in den 20er Jahren auf Bali wirkte, ist der gleichna-
Frühstück
Meter hoher Garuda, antike Türen, Zeremonien-
mige Pavillon zugeeignet. Das Interieur der
■
Welcome-Drink
hallen, Teiche, Pavillons und Skulpturen heißen
170 qm-Suite gestaltet sich als Hommage an Spies,
■
WLAN u. Benutzung von Mountain-Bikes
Sie willkommen. Über Jahre sammelte der Eigner
der die Kunst Indonesiens förderte und bereicher-
■
täglich Mineralwasser und Nachmittags-
südostasiatische Kunst und schuf so ein Ensemble
te. Der Pavillon bietet ein Wohnzimmer, offenes
tee mit Snacks
vergangener Epochen.
Bad sowie Garten mit Speise-Bale und Pool.
■
preis pro person/tag/dz
Eingeschlossene Leistungen ■
Übernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
■
Frühstück und Nachmittagstee mit Snacks (von 16.30 bis 18 Uhr)
■
freier Internet-Zugang
■
bei Ankunft einen Welcome-Drink,
Das „Bale Sutra“ lädt zu asiatischer und internatio-
Balinesische Massagen, Peelings, Blütenbäder,
naler Küche ein. Indonesisch speisen Sie im „Bale
Schönheitsbehandlungen, Yoga, Meditation und
Früchte und Blumen, eine Welcome-Fuß-
Puputan“. Das „Wantilan Agung“ bietet authenti-
Reiki fördern Ihre Balance im „Waroeng-Dja-
und Nacken-Massage
sche Genusserlebnisse. Ob beim Dinner am Strand,
moe-Spa“. 3-, 5- bzw. 7-tägige Yoga-Kurse, die
Frühbuchervorteil: Sie erhalten 10 % Ra-
oder in einem „Warung“ – das Tugu Bali erfüllt
von exzellenten Therapeuten geleitet werden,
Room-With-a-View-Zimmer
ab 88,– €
bitte beachten
preis pro person/tag/dz Rejang- oder Dedari-Suite
ab 177,– €
terrasse, Ihrem Balkon oder in der Lounge speisen.
Das Spa schenkt Energie sowie Wohlbefinden.
batt bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten,
sämtliche Wünsche. Am Pool und auf dem Son-
sind für Beginner sowie Fortgeschrittene geeig-
Abkühlung bietet der großzügige Infinity-Pool mit
Freuen Sie sich auf Wellbeing-Anwendungen und
wenn Sie bis spätestens 60 Tage vor Ab
nendeck am Beach können Sie Ihre Eindrücke
net. Sie umfassen Hatha-, Ashtanga-, Kundalini-
Meerblick. Rezeption, Bibliothek, Yoga-Pavillion,
ergänzen Sie diese durch betreute Yoga-Kurse für
reise buchen.
Revue passieren lassen. Zudem stehen
und Tantra-Übungen. Beratungsgespräch, Wel-
Fahrradverleih und Gratis-WLAN in der Lounge
Anfänger und Fortgeschrittene. Gäste, die Yoga
Bar, Bibliothek, Boutique, Juwelier, Bu-
come-Massage, Massagen, Körper-Scrubs, fri-
Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten erhal-
individuell praktizieren möchten, sind in der Villa
siness-Center und Kunstgalerie bereit.
sches Obst, Mineralwasser, Afternoon-Tea und
ten Sie eine Massage und ab 7 Tagen
runden das Angebot ab.
Flow bestens aufgehoben. Die 3-, 5- oder 7-tägigen Spa-Yoga-Kurse beginnen mit einem Beratungsgespräch. Massagen, Körper-Scrubs
unsere empfehlung
zudem ein Dinner gratis.
Nehmen Sie an den Yoga-Kursen (ab Euro 409,–) teil und kommen Sie damit in den Genuss von hervorragenden Wellnessan-
280
bitte beachten
unsere empfehlung
wendungen und einer köstlichen Spa-Cui-
Lassen Sie sich die Kochkurse im Tugu Bali
sine. Probieren Sie die eigens kreierte,
nicht entgehen, hier wird Kulinarik zele-
vegane Schoko-Mousse auf Avocado-Basis
briert. Auch die Yoga-Kurse können wir
– ein wahrliches Geschmackserlebnis. Wer
Ihnen ans Herz legen (buchbar ab Euro
Nachkochen möchte, findet alle Rezepte
1142,– inkl. Übernachtung, Spa-Cuisine
im Kochbuch der Villa Flow.
und Anwendungen).
281
Seraya Barat / Bali / Indonesien
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen
Canggu / Bali / Indonesien
Room-With-a-View-Zimmer
Villa Flow **** Balis Osten mit verträumten Dörfern und unberührter Natur lädt dazu ein, sich der Seele der Insel zu nähern. Ihr Refugium im Küstenort Seraya Barat präsentiert sich als Oase der Entspannung inmitten eines Gartenparadieses. Dieses Hideaway empfiehlt sich für alle, die persönlichen Service sowie eine gesunde Küche zu schätzen wissen.
Walter Spies Pavillon
Hotel Tugu Bali ***** Sie wohnen in einem der drei stilvollen Room-
Coconut-Haus
With-a-View-Zimmer bzw. in dem Room-With-aView-Superior-Zimmer (35 – 45 qm), die im oberen
und andere Annehmlichkeiten ergänzen sich zur
Stockwerk der zwei Hauptgebäude untergebracht
Villa-Flow-Gesundheitserfahrung.
sind, oder im 2-geschossigen Coconut-Haus. Die
Sie, ob Sie den Tag mit einem Fahrradausflug, ei-
Room-With-a-View-Zimmer bieten ein großes
ner Wanderung oder mit einem Kochkurs verbrin-
Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, Kühl-
gen – die Mitarbeiter des Resorts stehen Ihnen
schrank, Tee-/Kaffeezubereiter und Kingsizebett,
gern zur Seite.
Entscheiden
Moskitonetz und Terrasse mit Sitzgelegenheiten Der private Strand mit Sonnenliegen ist über einen
sowie
500 m kurzen Weg durch das Dorf erreichbar und
th-a-View-Superior-Zimmer verfügt zudem über
wird Sie inspirieren zu entspannen. Candidasa mit
eine Außentreppe, die zum Pool führt. Das Coco-
Restaurants und Boutiquen erreichen Sie mit dem
nut-Haus (70 qm) mit Ventilator ohne Klimaanla-
Shuttle (gegen Gebühr) in 20 Minuten. Der Flug-
ge eignet sich für Familien mit bis zu vier Perso-
■
hafen Denpasar liegt ca. zwei Stunden entfernt.
nen. Im oberen Stockwerk, das Sie über eine Außentreppe erreichen, liegen ein Bad mit Dusche/
Überwiegend aus Naturmaterialien im traditionel-
WC sowie ein Schlafzimmer mit Kingsizebett,
len balinesischen Baustil konzipiert, schmiegen
Moskitonetz und ein Balkon mit Panoramablick
sich die Gebäude harmonisch in die tropische Gar-
auf das Meer. Im unteren Stockwerk befinden sich
tenanlage. Die Villa Flow orientiert sich an einer
ein weiteres Bad mit Dusche/WC und der Wohn-
gesunden, aromatischen Küche – asiatischen Spei-
bereich mit TV, DVD-Player, Minibar sowie Terras-
sen sowie vegetarischen Gerichten, für deren Zu-
se, der gegebenenfalls als zweites Schlafzimmer
bereitung der eigene organische Garten die Zuta-
genutzt werden kann.
herrlichen
Meerblick.
Das
Room-Wi-
ten liefert. Auf Wunsch können Sie auf der Hotel-
Eingeschlossene Leistungen
Beim Betreten des Tugu spüren Sie die Seele Balis. Bauweise, Pool- und Parkanlage sowie Gastronomie inspirieren die Sinne. Das Hotel atmet die Aura eines Kulturschauspiels, das in die Landschaft integriert wurde und reflektiert Größe sowie Glanz balinesischer Königreiche. Das stilvolle Hotel liegt am Strand von Canggu. Der Transfer zum Flughafen Denpasar beträgt 30 Min., Kuta und Seminyak erreichen Sie per Shuttleservice in 20 Min.
21 Suiten spiegeln Stil und Flair. Sie bieten Bad/ Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Minibar, Safe, Telefon, CD-/DVD-Spieler und Sat-TV. Die Rejang-Suiten (75 qm) im Obergeschoss bie-
andere Wohltaten ergänzen sich zur ganzheitli-
ten Balkons mit Meerblick, in den Boden einge-
chen Erfahrung.
lassene Badewannen und Spa-Bereiche. Die Dedari-Suiten von 85 qm bieten halboffenes Bad
Das Tugu Bali lädt zu Tanz-, Gamelan- und Koch-
sowie privaten Pool.
kursen sowie Exkursionen ein. Zudem bieten sich Fahrradtouren, Wanderungen oder Golfkurse.
Einzigartigen Komfort verheißt die 150 qm große
Fitness-Studio, Tennis und Surfbrettverleih run-
Kampung-Suite mit 2 Schlafzimmern im Oberge-
den das Angebot ab.
Ü bernachtung im Doppelzimmer in der
Die lichtdurchflutete Lobby nimmt vorweg, was
schoss einer Villa. Dem Künstler Walter Spies, der
jeweils gebuchten Kategorie
Sie von Ihrem Resort erwarten dürfen. Ein fünf
in den 20er Jahren auf Bali wirkte, ist der gleichna-
Frühstück
Meter hoher Garuda, antike Türen, Zeremonien-
mige Pavillon zugeeignet. Das Interieur der
■
Welcome-Drink
hallen, Teiche, Pavillons und Skulpturen heißen
170 qm-Suite gestaltet sich als Hommage an Spies,
■
WLAN u. Benutzung von Mountain-Bikes
Sie willkommen. Über Jahre sammelte der Eigner
der die Kunst Indonesiens förderte und bereicher-
■
täglich Mineralwasser und Nachmittags-
südostasiatische Kunst und schuf so ein Ensemble
te. Der Pavillon bietet ein Wohnzimmer, offenes
tee mit Snacks
vergangener Epochen.
Bad sowie Garten mit Speise-Bale und Pool.
■
preis pro person/tag/dz
Eingeschlossene Leistungen ■
Übernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie
■
Frühstück und Nachmittagstee mit Snacks (von 16.30 bis 18 Uhr)
■
freier Internet-Zugang
■
bei Ankunft einen Welcome-Drink,
Das „Bale Sutra“ lädt zu asiatischer und internatio-
Balinesische Massagen, Peelings, Blütenbäder,
naler Küche ein. Indonesisch speisen Sie im „Bale
Schönheitsbehandlungen, Yoga, Meditation und
Früchte und Blumen, eine Welcome-Fuß-
Puputan“. Das „Wantilan Agung“ bietet authenti-
Reiki fördern Ihre Balance im „Waroeng-Dja-
und Nacken-Massage
sche Genusserlebnisse. Ob beim Dinner am Strand,
moe-Spa“. 3-, 5- bzw. 7-tägige Yoga-Kurse, die
Frühbuchervorteil: Sie erhalten 10 % Ra-
oder in einem „Warung“ – das Tugu Bali erfüllt
von exzellenten Therapeuten geleitet werden,
Room-With-a-View-Zimmer
ab 88,– €
bitte beachten
preis pro person/tag/dz Rejang- oder Dedari-Suite
ab 177,– €
terrasse, Ihrem Balkon oder in der Lounge speisen.
Das Spa schenkt Energie sowie Wohlbefinden.
batt bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten,
sämtliche Wünsche. Am Pool und auf dem Son-
sind für Beginner sowie Fortgeschrittene geeig-
Abkühlung bietet der großzügige Infinity-Pool mit
Freuen Sie sich auf Wellbeing-Anwendungen und
wenn Sie bis spätestens 60 Tage vor Ab
nendeck am Beach können Sie Ihre Eindrücke
net. Sie umfassen Hatha-, Ashtanga-, Kundalini-
Meerblick. Rezeption, Bibliothek, Yoga-Pavillion,
ergänzen Sie diese durch betreute Yoga-Kurse für
reise buchen.
Revue passieren lassen. Zudem stehen
und Tantra-Übungen. Beratungsgespräch, Wel-
Fahrradverleih und Gratis-WLAN in der Lounge
Anfänger und Fortgeschrittene. Gäste, die Yoga
Bar, Bibliothek, Boutique, Juwelier, Bu-
come-Massage, Massagen, Körper-Scrubs, fri-
Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten erhal-
individuell praktizieren möchten, sind in der Villa
siness-Center und Kunstgalerie bereit.
sches Obst, Mineralwasser, Afternoon-Tea und
ten Sie eine Massage und ab 7 Tagen
runden das Angebot ab.
Flow bestens aufgehoben. Die 3-, 5- oder 7-tägigen Spa-Yoga-Kurse beginnen mit einem Beratungsgespräch. Massagen, Körper-Scrubs
unsere empfehlung
zudem ein Dinner gratis.
Nehmen Sie an den Yoga-Kursen (ab Euro 409,–) teil und kommen Sie damit in den Genuss von hervorragenden Wellnessan-
280
bitte beachten
unsere empfehlung
wendungen und einer köstlichen Spa-Cui-
Lassen Sie sich die Kochkurse im Tugu Bali
sine. Probieren Sie die eigens kreierte,
nicht entgehen, hier wird Kulinarik zele-
vegane Schoko-Mousse auf Avocado-Basis
briert. Auch die Yoga-Kurse können wir
– ein wahrliches Geschmackserlebnis. Wer
Ihnen ans Herz legen (buchbar ab Euro
Nachkochen möchte, findet alle Rezepte
1142,– inkl. Übernachtung, Spa-Cuisine
im Kochbuch der Villa Flow.
und Anwendungen).
281
Desa Sebatu / Bali / Indonesien
Leisure-Hotel  • Wellness • Yoga-Reisen
Pelaga / Bali / Indonesien
Leisure-Hotel  • Wellness • Yoga-Reisen
Deluxe-Spa-Villa
Bagus Jati ****+ Health & Wellbeing Retreat Das Bagus Jati ist Balsam fßr die Seele, Inspiration und SchÜnheit. Es atmet den Geist Balis und schenkt heiteren Frieden in einem durch die HÜhenlage von 700 m erholsamen Klima. Legerer Luxus und stilvolle Details umgeben die Gäste.
Farm-Villa
Bagus Agro Pelaga ****+
gellandschaft. Die MĂśbel und Stoffe sind stimmig
bĂźhr) fĂźr alle, denen der Sinn nach Meditation,
und erlesen. Die Ausstattung bietet Bad mit Du-
„Nature Walks“, Aqua Aerobics, Fitness-Gymnas-
sche/WC, Bademantel, FĂśn, Minibar, Telefon,
tik, Jacuzzi- oder Kräuter-Dampf-Bädern steht. Bei
CD-Player, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Moski-
der Planung Ihrer AusflĂźge, Trekking-Touren oder
tonetze, täglichen Obstkorb sowie ZeitungsÂ
Kochkurse berät Sie das Resort gern.
service. Die Deluxe-Spa-Villen bieten zudem Ankleidezimmer und Privatspa mit Jacuzzi.
Das charmante Hotel erwartet Sie im Herzen Balis.
Eingebettet in romantische Natur und von Âeinem grandiosen Panorama smaragdgrĂźner Felder, FlĂźsse und Wälder sowie Vulkan-Gipfel umrahmt, erstreckt sich das Bagus Agro weitläufig zwischen Regenwald und Bergen. Seine friedvolle Aura, Lebensfreude und herzliche Gastfreundschaft werden Sie woh lig umfangen.
mit chinesischen sowie mongolischen EinflĂźssen und das „Mahogany“ mit gepflegter Barkultur. Ein balinesischer Compound mit offener KĂźche, Lounge mit kleiner BĂźcherei und Bar, Kinderspielplatz sowie Pool mit Aussicht auf das Tal ergänzen die einladende Szenerie. Sie wohnen in einem der 40 meist aus Naturma-
Ruhig und vermeintlich abgelegen, fahren Sie nur
In Ihrem Health- und Wellbeing Retreat, das den
30 Min. in die lebendige KĂźnstlerstadt Ubud.
Menschen ganzheitlich wahrnimmt, werden oft
Das 18 ha groĂ&#x;e Resort liegt auf 950 m am Rande
rere Ebenen im Resort verteilen. Die Farm-House-
FĂźr innere Balance und Gesundheit bietet das Re-
Auch die DĂśrfer Desa Sebatu sowie Taro sind nicht
eigens angebaute Bio-Zutaten fĂźr die internatio-
des Pucak-Mangu-Gebirges eine Stunde von
Zimmer (37 qm) in Bungalows mit je drei Einhei-
sort 3-, 4- bzw. 5-tägige Yoga-Kurse fßr Anfän-
weit. Die Anreise vom Flughafen Denpasar beträgt
nale und heimische KĂźche verwendet. Kosten Sie
Ubud entfernt. Die Fahrt zum Flughafen Denpa-
ten gruppieren sich um den Hauptpool. Alle Zim-
ger und Fortgeschrittene. Sie inkludieren Hatha
1,5 Stunden.
die balinesische Reistafel des Bagus Jati – eine
sar und den Stränden von Lovina beträgt zwei
mer bieten Bad/Dusche/WC, FĂśn, Bademantel,
Yoga, private Yogasitzungen, AtemĂźbungen, Me-
Komposition indonesischer Aromen und TraÂ
Stunden.
Safe, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffee-
ditation, Vorträge und Vollpension.
terialien erbauten Bungalows, die sich Ăźber meh-
20 balinesische Villen verteilen sich in einem reis-
ditionen. GemäĂ&#x; der Philosophie der Erneuerung
terrassenangelegten Park mit botanischem Gar-
von KĂśrper und Geist werden auch individuelle
Das Bagus Agro wurde achtsam in die Dschungel-
cher Ausstattung haben die Farm-Villen (60 qm)
ten, einem kleinen Wasserfall sowie einer Badela-
Konzepte wie Diät und vegetarische Kost fßr Sie
landschaft integriert. Es besteht aus Haupthäusern
zudem Badewanne und Balkon mit Daybed und
gune. Das Resort bietet Lobby mit ÂRezeption, Bib-
entwickelt.
und Bungalows in teils traditioneller Stelzenbau-
separatem Gemeinschaftspool, die Private-ÂPool-
weise. Bergluft und Stille, verträumte Pfade sowie
Villen auf ca. 130 qm zwei Schlafzimmer sowie einen eigenen Pool.
zubereiter, Gratis-WLAN und Terrasse. Bei glei-
liothek, einen quellwassergespeisten Pool mit Bar, Spa, Yoga- und MediÂ-taÂtionsraum, Fitnessraum,
Erinnern Sie sich, wie befreiend es ist, mit sich in
ein Wasserfall laden zu besonderen Momenten
Business-Center, Beautysalon sowie kostenlosen
Balance zu sein? Erleben Sie diese Bereicherung –
der MuĂ&#x;e ein. Das Haus agiert im Geist des Tri hita
Shuttle nach Ubud.
und ergänzen Sie sie durch Shiatsu, balinesische
karana-Konzeptes – der Dreieinigkeit von Mensch,
Das herzliche Team lädt zu inspirierenden Koch-
preis pro person/tag/dz/Ăœ/F ab 48,– â‚Ź
Farm-House-Zimmer
unsere empfehlung
oder ayurvedische Massagen, Thermal- und Hyd-
Natur und Gott. Etwa 40 Dorfbewohner bewirt-
kursen, Dschungel-Trekking und Fahrradtouren
Buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt einen
Die eleganten Villen der Kategorien Superior-Villa
rotherapie sowie Pilates. Wer sich mit Yoga be-
schaften 17 ha Agrarfläche in nachhaltiger Weise.
ein. Begegnen Sie auf Ihrer EntdeÂckungsreise
Yoga-Kurs (ab Euro 371,–), der neben
(70 qm) und Deluxe-Spa-Villa (95 qm) schlieĂ&#x;en
schäftigen mÜchte, findet im Resort viele Wege.
Zudem organisiert und begleitet das Resort land-
Bauern, die bei Tagesanbruch auf die Felder zie-
einer Spa-Verpflegung auch eine Tour Ăźber
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum ein und
Die Yoga-Kurse umfassen Atem- und Asana-Â
wirtschaftliche Schulprojekte.
hen, um die kĂźhle Frische zu nutzen. Oder Sie
die Farm und einen Kochkurs bietet.
bieten Privatsphäre. Terrassen und Panoramafens-
Ăœbungen sowie individuelle Massagen. Zudem
plaudern mit Mitarbeiterinnen des Teams, die ver-
ÂEntspannend ist ebenfalls eine Wanderung
ter erĂśffnen Blicke auf die Palmen- und Dschun-
bietet das Resort Wellbeing-Aktivitäten (ohne Ge-
Das Agro Pelaga orientiert sich an einer gesunden
gängliche SchÜnheiten – rituelle, blßhende Op-
durch die weitläufige Anlage des Agro
Aroma-Kßche – vielfach aus eigenem organi-
fergaben – flechten. Entspannung bietet das Spa
Pelaga – kosten Sie die Frßchte direkt vom
schem Anbau. Das „Tunjung Restaurant“ ver-
mit seinen Wellbeing-Anwendungen.
Baum und Feld.
preis pro person/tag/dz/Ăœ/F Superior-Villa
ab 93,– ₏
bitte beachten Aufgrund der teils steilen Wege innerhalb der terrassierten Anlage steht Ihnen ein Golfcart zur VerfĂźgung.
wĂśhnt balinesisch und international, das „Lotus“
unsere empfehlung
Asanas unter dem Laubdach einer Dschungellandschaft praktizieren? Dann sind Sie im Bagus Jati genau richtig. Die Yoga-Kurse sind ab Euro 624,– buchbar.
282   
   283
Desa Sebatu / Bali / Indonesien
Leisure-Hotel  • Wellness • Yoga-Reisen
Pelaga / Bali / Indonesien
Leisure-Hotel  • Wellness • Yoga-Reisen
Deluxe-Spa-Villa
Bagus Jati ****+ Health & Wellbeing Retreat Das Bagus Jati ist Balsam fßr die Seele, Inspiration und SchÜnheit. Es atmet den Geist Balis und schenkt heiteren Frieden in einem durch die HÜhenlage von 700 m erholsamen Klima. Legerer Luxus und stilvolle Details umgeben die Gäste.
Farm-Villa
Bagus Agro Pelaga ****+
gellandschaft. Die MĂśbel und Stoffe sind stimmig
bĂźhr) fĂźr alle, denen der Sinn nach Meditation,
und erlesen. Die Ausstattung bietet Bad mit Du-
„Nature Walks“, Aqua Aerobics, Fitness-Gymnas-
sche/WC, Bademantel, FĂśn, Minibar, Telefon,
tik, Jacuzzi- oder Kräuter-Dampf-Bädern steht. Bei
CD-Player, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Moski-
der Planung Ihrer AusflĂźge, Trekking-Touren oder
tonetze, täglichen Obstkorb sowie ZeitungsÂ
Kochkurse berät Sie das Resort gern.
service. Die Deluxe-Spa-Villen bieten zudem Ankleidezimmer und Privatspa mit Jacuzzi.
Das charmante Hotel erwartet Sie im Herzen Balis.
Eingebettet in romantische Natur und von Âeinem grandiosen Panorama smaragdgrĂźner Felder, FlĂźsse und Wälder sowie Vulkan-Gipfel umrahmt, erstreckt sich das Bagus Agro weitläufig zwischen Regenwald und Bergen. Seine friedvolle Aura, Lebensfreude und herzliche Gastfreundschaft werden Sie woh lig umfangen.
mit chinesischen sowie mongolischen EinflĂźssen und das „Mahogany“ mit gepflegter Barkultur. Ein balinesischer Compound mit offener KĂźche, Lounge mit kleiner BĂźcherei und Bar, Kinderspielplatz sowie Pool mit Aussicht auf das Tal ergänzen die einladende Szenerie. Sie wohnen in einem der 40 meist aus Naturma-
Ruhig und vermeintlich abgelegen, fahren Sie nur
In Ihrem Health- und Wellbeing Retreat, das den
30 Min. in die lebendige KĂźnstlerstadt Ubud.
Menschen ganzheitlich wahrnimmt, werden oft
Das 18 ha groĂ&#x;e Resort liegt auf 950 m am Rande
rere Ebenen im Resort verteilen. Die Farm-House-
FĂźr innere Balance und Gesundheit bietet das Re-
Auch die DĂśrfer Desa Sebatu sowie Taro sind nicht
eigens angebaute Bio-Zutaten fĂźr die internatio-
des Pucak-Mangu-Gebirges eine Stunde von
Zimmer (37 qm) in Bungalows mit je drei Einhei-
sort 3-, 4- bzw. 5-tägige Yoga-Kurse fßr Anfän-
weit. Die Anreise vom Flughafen Denpasar beträgt
nale und heimische KĂźche verwendet. Kosten Sie
Ubud entfernt. Die Fahrt zum Flughafen Denpa-
ten gruppieren sich um den Hauptpool. Alle Zim-
ger und Fortgeschrittene. Sie inkludieren Hatha
1,5 Stunden.
die balinesische Reistafel des Bagus Jati – eine
sar und den Stränden von Lovina beträgt zwei
mer bieten Bad/Dusche/WC, FĂśn, Bademantel,
Yoga, private Yogasitzungen, AtemĂźbungen, Me-
Komposition indonesischer Aromen und TraÂ
Stunden.
Safe, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffee-
ditation, Vorträge und Vollpension.
terialien erbauten Bungalows, die sich Ăźber meh-
20 balinesische Villen verteilen sich in einem reis-
ditionen. GemäĂ&#x; der Philosophie der Erneuerung
terrassenangelegten Park mit botanischem Gar-
von KĂśrper und Geist werden auch individuelle
Das Bagus Agro wurde achtsam in die Dschungel-
cher Ausstattung haben die Farm-Villen (60 qm)
ten, einem kleinen Wasserfall sowie einer Badela-
Konzepte wie Diät und vegetarische Kost fßr Sie
landschaft integriert. Es besteht aus Haupthäusern
zudem Badewanne und Balkon mit Daybed und
gune. Das Resort bietet Lobby mit ÂRezeption, Bib-
entwickelt.
und Bungalows in teils traditioneller Stelzenbau-
separatem Gemeinschaftspool, die Private-ÂPool-
weise. Bergluft und Stille, verträumte Pfade sowie
Villen auf ca. 130 qm zwei Schlafzimmer sowie einen eigenen Pool.
zubereiter, Gratis-WLAN und Terrasse. Bei glei-
liothek, einen quellwassergespeisten Pool mit Bar, Spa, Yoga- und MediÂ-taÂtionsraum, Fitnessraum,
Erinnern Sie sich, wie befreiend es ist, mit sich in
ein Wasserfall laden zu besonderen Momenten
Business-Center, Beautysalon sowie kostenlosen
Balance zu sein? Erleben Sie diese Bereicherung –
der MuĂ&#x;e ein. Das Haus agiert im Geist des Tri hita
Shuttle nach Ubud.
und ergänzen Sie sie durch Shiatsu, balinesische
karana-Konzeptes – der Dreieinigkeit von Mensch,
Das herzliche Team lädt zu inspirierenden Koch-
preis pro person/tag/dz/Ăœ/F ab 48,– â‚Ź
Farm-House-Zimmer
unsere empfehlung
oder ayurvedische Massagen, Thermal- und Hyd-
Natur und Gott. Etwa 40 Dorfbewohner bewirt-
kursen, Dschungel-Trekking und Fahrradtouren
Buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt einen
Die eleganten Villen der Kategorien Superior-Villa
rotherapie sowie Pilates. Wer sich mit Yoga be-
schaften 17 ha Agrarfläche in nachhaltiger Weise.
ein. Begegnen Sie auf Ihrer EntdeÂckungsreise
Yoga-Kurs (ab Euro 371,–), der neben
(70 qm) und Deluxe-Spa-Villa (95 qm) schlieĂ&#x;en
schäftigen mÜchte, findet im Resort viele Wege.
Zudem organisiert und begleitet das Resort land-
Bauern, die bei Tagesanbruch auf die Felder zie-
einer Spa-Verpflegung auch eine Tour Ăźber
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum ein und
Die Yoga-Kurse umfassen Atem- und Asana-Â
wirtschaftliche Schulprojekte.
hen, um die kĂźhle Frische zu nutzen. Oder Sie
die Farm und einen Kochkurs bietet.
bieten Privatsphäre. Terrassen und Panoramafens-
Ăœbungen sowie individuelle Massagen. Zudem
plaudern mit Mitarbeiterinnen des Teams, die ver-
ÂEntspannend ist ebenfalls eine Wanderung
ter erĂśffnen Blicke auf die Palmen- und Dschun-
bietet das Resort Wellbeing-Aktivitäten (ohne Ge-
Das Agro Pelaga orientiert sich an einer gesunden
gängliche SchÜnheiten – rituelle, blßhende Op-
durch die weitläufige Anlage des Agro
Aroma-Kßche – vielfach aus eigenem organi-
fergaben – flechten. Entspannung bietet das Spa
Pelaga – kosten Sie die Frßchte direkt vom
schem Anbau. Das „Tunjung Restaurant“ ver-
mit seinen Wellbeing-Anwendungen.
Baum und Feld.
preis pro person/tag/dz/Ăœ/F Superior-Villa
ab 93,– ₏
bitte beachten Aufgrund der teils steilen Wege innerhalb der terrassierten Anlage steht Ihnen ein Golfcart zur VerfĂźgung.
wĂśhnt balinesisch und international, das „Lotus“
unsere empfehlung
Asanas unter dem Laubdach einer Dschungellandschaft praktizieren? Dann sind Sie im Bagus Jati genau richtig. Die Yoga-Kurse sind ab Euro 624,– buchbar.
282   
   283
Begawan Giri / Bali / Indonesien
Health & Wellbeing  • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel
Begawan Giri / Bali / Indonesien
Health & Wellbeing  • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel
Pool in einer Residenz
COMO Shambhala Estate Residenz
„Shambhala“ bedeutet „heiliger Ort der GlĂźckseligkeit“. Ihre Suche nach dem GlĂźck endet im Herzen Balis, an einem der idyllischsten Fluchtpunkte unserer Erde, im COMO Shambhala Estate. Das Health- and ReÂtreatResort wird oft als weltschĂśnstes Hotel bezeichnet. Hier erfĂźllen Ihre Gastgeber ihre auf dem Wissen von asiatischer und westlicher Heilkunst basierende Hotellerie- und Well being-Philosophie mit Leben.
Ruhepavillons), Pools, eine stilvolle Lobby, das
mantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Internet,
Health- und Wellbeing-Zentrum, Yoga- und Â
CD/DVD-Spieler, Minibar, Safe, Tee- und Kaffee-
ÂMeditations-Pavillons, eine Boutique sowie Auf-
kocher sowie Terrasse.
enthaltsräume bieten Luxus und Geborgenheit.
COMO Shambhala Retreat – Balance tradierten Wissens und zeitgemäĂ&#x;er BedĂźrfnisse
Stress-Management-Programm
Gäste, die Ihr Wohlbefinden fÜrdern mÜchten,
sowie Therapie von Zivilisationserkrankungen bei.
Das Stress-Management-Programm fÜrdert Energie sowie Lebenskraft und trägt zur Prophylaxe
Tai Chi
Ausstattung
sind im COMO Shambhala Estate bestens aufge-
Es empfiehlt sich fĂźr Menschen, die Stress abbau-
The Art of Living
• Lobby
hoben. Das Zentrum „Ojas“ mit 9 Behandlungs-
en und eigene Kräfte fÜrdern mÜchten.
„The Art of Living“ – so lieĂ&#x;e sich die Architektur
• 2 Restaurants
räumen,
der fĂźnf Residenzen und fĂźnf Retreat-Pool-Villen
• Aufenthaltsraum mit Internet-Zugang
mingpool, Sauna sowie Dampfbad und dem am
Ayurvedic-Programm
umschreiben. Die individuell gestalteten Residen-
• Swimmingpools
Fluss gelegenen Behandlungsbereich „Kedara“
Bei diesem Programm lernen Sie die Heilmethoden
â–
Frßhstßck inkl. Wasser, Säfte und Tee
zen mit je vier oder fĂźnf Zimmern und Suiten
• COMO Shambhala Retreat
mit 4 Behandlungsräumen und Pools sind Oasen
des traditionellen Ayurveda kennen. Es dient pri-
â–
täglicher Shuttle-Service nach Ubud Rahmenprogramm täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
Freiluft-Hydrotherapiebereich,
Swim-
Eingeschlossene Leistungen Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der
â–
jeweils gebuchten Kategorie
Âreflektieren in Formen, Farben und Ausstattung
• Health- und Wellbeing-Zentrum
des Friedens. Die Health- und Wellbeing-Angebo-
mär der Verjßngung, der Vitalisierung sowie der
â–
Shambhala – Einladung zum Glßckseligsein
die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Ob
• Yoga-Studio & Yoga-Pavillon
te basieren auf Ayurveda, Naturheilkunde, Ko-
Reinigung und trägt dazu bei, KÜrper und Geist
â–
Wassergärten, Feuerstellen, Felsgestein, Alang- • Freiluft-Hydrotherapiebereich
lonhydro-, Physio- und Wassertherapie im Ein-
ganzheitlich und umfassend zu regenerieren.
Majestätisch auf Begawan Giri, dem „Berg des
Alang-Dächer, Bales, Baumhäuser sowie eine erle-
• Fitness- und Pilates-Studio
klang mit traditionellen Behandlungsformen aus
weisen Mannes“ gelegen, bietet das 9 ha groĂ&#x;e
sene Ausstattung mit Antiquitäten und Kunstob-
• Kletterwand im Freiluftbereich
Indonesien, Thailand, Indien und Europa. Sie wer-
Detox-Programm
zunehmen: Yoga, Meditation, Pilates und
Terrain ein kongeniales Umfeld fĂźr ein Sechs-Ster-
jekten. Sie wohnen in Garden-Zimmern mit 32 bis
• Boutique mit eigener KÜrperpflegeserie
den von einem hochqualifizierten Ă„rzte- und The-
Das Entgiftungsprogramm fÜrdert die Fähigkeit,
Wasser-Gymnastik
ne-Hotel. Der Blick Ăźber das Ayung-Flusstal, ĂźpÂ
45 qm, Terrace-Suiten (45 bis 65 qm) mit eigenem
• Tennisplatz
rapeutenteam betreut und beginnen Ihre Well-
ĂźberflĂźssige Toxine auszuscheiden. Die Kolonhyd-
pige Reisterrassen, blßhende Wälder sowie Ko -
Garten oder privater Terrasse, den COMO-ShamÂ
being-Tage mit einer persĂśnlichen Konsultation,
rotherapie sowie Massagen sind die SchlĂźsselbe-
kos- und Bambushaine ergänzen das Ensemble.
bhala-Suiten (70 bis 96 qm) mit separatem Wohn-
Ganzheitliche Cuisine
um ein auf Ihre BedĂźrfnisse zugeschnittenes Pro-
handlungen dieses Programms. Es hilft bei der
15 Fahrminuten von Ubud entfernt, beträgt die
und Schlafbereich, Jacuzzi oder der noch groĂ&#x;zĂź-
Die eigens entwickelte COMO-Shambhala-CuiÂ
gramm zu erstellen. Individuelle Ernährungskon-
Ausleitung von Ablagerungen des Stoffwechsels,
Anreise vom Flughafen Denpasar ca. 1 Stunde.
gigeren COMO-Suite (308 qm) mit zwei Schlaf-
sine stellt die ganzheitliche Sicht des Menschen in
zepte, Fitness-Beratung, Yoga, Meditation, Shi-
aktiviert die Selbstheilungskräfte und trägt zur Prophylaxe bei.
gen: Dampfbad, Sauna, und Pool MÜglichkeit an Wellnessaktivitäten teil-
â–
preis pro person/tag/dz ab 326,– ₏
Garden-Zimmer
bitte beachten Bonus-Programm in einem Garden Zimmer
zimmern. Allen Gästen der jeweiligen Residenz
den Fokus. Deshalb werden nur fang- bzw. ernte-
atsu, Tai Chi, Pilates, Qigong und therapeutische
Harmonische Synthese von Stil und Natur
stehen ein groĂ&#x;er Pool mit Sonnendeck sowie ein
frische Zutaten sowie Heilkräuter aus Ükologi-
Massagen,
Pavillon zur VerfĂźgung. Die 170 qm groĂ&#x;en ReÂ
schem Anbau verwendet. In dem aus Java stam-
nen-Massage, Akupressur, FuĂ&#x;bäder und KĂśrper-
Unvergessliche Impressionen
erhalten ein Upgrade in die nächsthÜhere
Die Anlage schmiegt sich von der AnhĂśhe bis in
treat-Pool-Villen sind mit kombiniertem Wohn-
menden, 150 Jahre alten „Kudus Haus“ genieĂ&#x;en
packungen sowie SchĂśnheitsanwendungen run-
Zum Ausgleich und Vergnßgen locken vielfältige
Zimmerkategorie bei VerfĂźgbarkeit gratis.
das Ayung-Flusstal und vereinigt die traditionellen
und Schlafbereich, groĂ&#x;zĂźgigem Badezimmer mit
Sie heimische KĂźche. Das offene All-Day-ÂDining-
den die Angebote ab. Je nach Wunsch bietet das
Aktivitäten: Ob kulturelle Exkursionen, Seminare
Elemente eines balinesischen Anwesens, auf dem
Dampfbad, Jacuzzi und privatem Pool mit Son-
Restaurant „Glow“ lädt mit einer ShowkĂźche da-
COMO Shambhala Health- und Wellbeingpro-
Ăźber Gesundheit und Lebensgestaltung sowie
beeindruckende Urwaldriesen Schatten spenden
nendeck ausgestattet. Zum Standard aller Zimmer
zu ein, den KĂśchen zuzusehen und von ihnen zu
gramme fĂźr 3, 5, 7 oder 14 Tage an.
Mountainbiking, Wandern, Klettern, Rudern,
und eine Heilquelle Kßhlung schenkt. Gästehäu-
gehĂśren Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, teils mit
lernen. Leichte Speisen werden Ihnen im ReÂtreat-
Wildwasser-Rafting und Tennis, das herzliche
ser, Tempel, Wassergärten sowie „Bales“ (offene
Freiluftdusche und Ankleidezimmer, FĂśn, Bade-
Bereich und am Pool serviert.
Team des Resorts steht Ihnen gerne zur Seite.
wie
Lymphdrainage,
oder einer Terrace-Suite: alle Wiederholer
FuĂ&#x;reflexzo-
unsere empfehlung Tun Sie sich etwas Gutes – mit dem Detox-Programm (ab Euro 855,– fßr 3 Tage) oder dem Ayurvedic-Programm (ab Euro 1.050,– fßr 3 Tage).
284   
Terrace-Suite
Retreat-One-Bedroom-Villa
   285
Begawan Giri / Bali / Indonesien
Health & Wellbeing  • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel
Begawan Giri / Bali / Indonesien
Health & Wellbeing  • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel
Pool in einer Residenz
COMO Shambhala Estate Residenz
„Shambhala“ bedeutet „heiliger Ort der GlĂźckseligkeit“. Ihre Suche nach dem GlĂźck endet im Herzen Balis, an einem der idyllischsten Fluchtpunkte unserer Erde, im COMO Shambhala Estate. Das Health- and ReÂtreatResort wird oft als weltschĂśnstes Hotel bezeichnet. Hier erfĂźllen Ihre Gastgeber ihre auf dem Wissen von asiatischer und westlicher Heilkunst basierende Hotellerie- und Well being-Philosophie mit Leben.
Ruhepavillons), Pools, eine stilvolle Lobby, das
mantel, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Internet,
Health- und Wellbeing-Zentrum, Yoga- und Â
CD/DVD-Spieler, Minibar, Safe, Tee- und Kaffee-
ÂMeditations-Pavillons, eine Boutique sowie Auf-
kocher sowie Terrasse.
enthaltsräume bieten Luxus und Geborgenheit.
COMO Shambhala Retreat – Balance tradierten Wissens und zeitgemäĂ&#x;er BedĂźrfnisse
Stress-Management-Programm
Gäste, die Ihr Wohlbefinden fÜrdern mÜchten,
sowie Therapie von Zivilisationserkrankungen bei.
Das Stress-Management-Programm fÜrdert Energie sowie Lebenskraft und trägt zur Prophylaxe
Tai Chi
Ausstattung
sind im COMO Shambhala Estate bestens aufge-
Es empfiehlt sich fĂźr Menschen, die Stress abbau-
The Art of Living
• Lobby
hoben. Das Zentrum „Ojas“ mit 9 Behandlungs-
en und eigene Kräfte fÜrdern mÜchten.
„The Art of Living“ – so lieĂ&#x;e sich die Architektur
• 2 Restaurants
räumen,
der fĂźnf Residenzen und fĂźnf Retreat-Pool-Villen
• Aufenthaltsraum mit Internet-Zugang
mingpool, Sauna sowie Dampfbad und dem am
Ayurvedic-Programm
umschreiben. Die individuell gestalteten Residen-
• Swimmingpools
Fluss gelegenen Behandlungsbereich „Kedara“
Bei diesem Programm lernen Sie die Heilmethoden
â–
Frßhstßck inkl. Wasser, Säfte und Tee
zen mit je vier oder fĂźnf Zimmern und Suiten
• COMO Shambhala Retreat
mit 4 Behandlungsräumen und Pools sind Oasen
des traditionellen Ayurveda kennen. Es dient pri-
â–
täglicher Shuttle-Service nach Ubud Rahmenprogramm täglicher Gebrauch folgender Einrichtun-
Freiluft-Hydrotherapiebereich,
Swim-
Eingeschlossene Leistungen Ăœbernachtung im Doppelzimmer in der
â–
jeweils gebuchten Kategorie
Âreflektieren in Formen, Farben und Ausstattung
• Health- und Wellbeing-Zentrum
des Friedens. Die Health- und Wellbeing-Angebo-
mär der Verjßngung, der Vitalisierung sowie der
â–
Shambhala – Einladung zum Glßckseligsein
die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Ob
• Yoga-Studio & Yoga-Pavillon
te basieren auf Ayurveda, Naturheilkunde, Ko-
Reinigung und trägt dazu bei, KÜrper und Geist
â–
Wassergärten, Feuerstellen, Felsgestein, Alang- • Freiluft-Hydrotherapiebereich
lonhydro-, Physio- und Wassertherapie im Ein-
ganzheitlich und umfassend zu regenerieren.
Majestätisch auf Begawan Giri, dem „Berg des
Alang-Dächer, Bales, Baumhäuser sowie eine erle-
• Fitness- und Pilates-Studio
klang mit traditionellen Behandlungsformen aus
weisen Mannes“ gelegen, bietet das 9 ha groĂ&#x;e
sene Ausstattung mit Antiquitäten und Kunstob-
• Kletterwand im Freiluftbereich
Indonesien, Thailand, Indien und Europa. Sie wer-
Detox-Programm
zunehmen: Yoga, Meditation, Pilates und
Terrain ein kongeniales Umfeld fĂźr ein Sechs-Ster-
jekten. Sie wohnen in Garden-Zimmern mit 32 bis
• Boutique mit eigener KÜrperpflegeserie
den von einem hochqualifizierten Ă„rzte- und The-
Das Entgiftungsprogramm fÜrdert die Fähigkeit,
Wasser-Gymnastik
ne-Hotel. Der Blick Ăźber das Ayung-Flusstal, ĂźpÂ
45 qm, Terrace-Suiten (45 bis 65 qm) mit eigenem
• Tennisplatz
rapeutenteam betreut und beginnen Ihre Well-
ĂźberflĂźssige Toxine auszuscheiden. Die Kolonhyd-
pige Reisterrassen, blßhende Wälder sowie Ko -
Garten oder privater Terrasse, den COMO-ShamÂ
being-Tage mit einer persĂśnlichen Konsultation,
rotherapie sowie Massagen sind die SchlĂźsselbe-
kos- und Bambushaine ergänzen das Ensemble.
bhala-Suiten (70 bis 96 qm) mit separatem Wohn-
Ganzheitliche Cuisine
um ein auf Ihre BedĂźrfnisse zugeschnittenes Pro-
handlungen dieses Programms. Es hilft bei der
15 Fahrminuten von Ubud entfernt, beträgt die
und Schlafbereich, Jacuzzi oder der noch groĂ&#x;zĂź-
Die eigens entwickelte COMO-Shambhala-CuiÂ
gramm zu erstellen. Individuelle Ernährungskon-
Ausleitung von Ablagerungen des Stoffwechsels,
Anreise vom Flughafen Denpasar ca. 1 Stunde.
gigeren COMO-Suite (308 qm) mit zwei Schlaf-
sine stellt die ganzheitliche Sicht des Menschen in
zepte, Fitness-Beratung, Yoga, Meditation, Shi-
aktiviert die Selbstheilungskräfte und trägt zur Prophylaxe bei.
gen: Dampfbad, Sauna, und Pool MÜglichkeit an Wellnessaktivitäten teil-
â–
preis pro person/tag/dz ab 326,– ₏
Garden-Zimmer
bitte beachten Bonus-Programm in einem Garden Zimmer
zimmern. Allen Gästen der jeweiligen Residenz
den Fokus. Deshalb werden nur fang- bzw. ernte-
atsu, Tai Chi, Pilates, Qigong und therapeutische
Harmonische Synthese von Stil und Natur
stehen ein groĂ&#x;er Pool mit Sonnendeck sowie ein
frische Zutaten sowie Heilkräuter aus Ükologi-
Massagen,
Pavillon zur VerfĂźgung. Die 170 qm groĂ&#x;en ReÂ
schem Anbau verwendet. In dem aus Java stam-
nen-Massage, Akupressur, FuĂ&#x;bäder und KĂśrper-
Unvergessliche Impressionen
erhalten ein Upgrade in die nächsthÜhere
Die Anlage schmiegt sich von der AnhĂśhe bis in
treat-Pool-Villen sind mit kombiniertem Wohn-
menden, 150 Jahre alten „Kudus Haus“ genieĂ&#x;en
packungen sowie SchĂśnheitsanwendungen run-
Zum Ausgleich und Vergnßgen locken vielfältige
Zimmerkategorie bei VerfĂźgbarkeit gratis.
das Ayung-Flusstal und vereinigt die traditionellen
und Schlafbereich, groĂ&#x;zĂźgigem Badezimmer mit
Sie heimische KĂźche. Das offene All-Day-ÂDining-
den die Angebote ab. Je nach Wunsch bietet das
Aktivitäten: Ob kulturelle Exkursionen, Seminare
Elemente eines balinesischen Anwesens, auf dem
Dampfbad, Jacuzzi und privatem Pool mit Son-
Restaurant „Glow“ lädt mit einer ShowkĂźche da-
COMO Shambhala Health- und Wellbeingpro-
Ăźber Gesundheit und Lebensgestaltung sowie
beeindruckende Urwaldriesen Schatten spenden
nendeck ausgestattet. Zum Standard aller Zimmer
zu ein, den KĂśchen zuzusehen und von ihnen zu
gramme fĂźr 3, 5, 7 oder 14 Tage an.
Mountainbiking, Wandern, Klettern, Rudern,
und eine Heilquelle Kßhlung schenkt. Gästehäu-
gehĂśren Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, teils mit
lernen. Leichte Speisen werden Ihnen im ReÂtreat-
Wildwasser-Rafting und Tennis, das herzliche
ser, Tempel, Wassergärten sowie „Bales“ (offene
Freiluftdusche und Ankleidezimmer, FĂśn, Bade-
Bereich und am Pool serviert.
Team des Resorts steht Ihnen gerne zur Seite.
wie
Lymphdrainage,
oder einer Terrace-Suite: alle Wiederholer
FuĂ&#x;reflexzo-
unsere empfehlung Tun Sie sich etwas Gutes – mit dem Detox-Programm (ab Euro 855,– fßr 3 Tage) oder dem Ayurvedic-Programm (ab Euro 1.050,– fßr 3 Tage).
284   
Terrace-Suite
Retreat-One-Bedroom-Villa
   285
Lombok / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein • Strandhotel
Lombok & Gili Trawangan / Indonesien
Strandhotels • Wellness
Lombok – stille Schönheit Viele Bali-Besucher ahnen nicht, was sie auf der Nachbarinsel Lombok erwartet: urwüchsige Regenwälder, Traumstrände, der dritthöchste Berg Indonesiens, die Gili-Inseln, Unterwasserwelten, sowie herzliche Bewohner.
Aloon-Aloon-Villa
Hotel Tugu Lombok *****
Reisebaustein Naturschauspiel Lombok 3 Tage / 2 Nächte
■
ab/bis Bali ■
1. Tag • Bali – Lombok
über das Palmwedelhaus-Dorf Sade zu ihrem
Mittags fliegen Sie von Denpasar in die Insel-
Strand zurück.
hauptstadt Mataram, wo Sie zum Hotel gebracht
Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl
■
werden. Hier ist Zeit, zu entspannen. Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl
Mit dem Tugu Lombok setzt die Tugu-Hotelgruppe
Kokok Pletok Dining Hall“. Zudem stehen eine er-
ihre Philosophie mit Liebe in Szene. Das Resort hat
lesen sortierte Bar, Open-Air-Strandbar, Bibliothek,
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
die Ausstrahlung eines Schauspiels inmitten von
Boutique, Juwelier, Business-Center sowie Galerie
Englisch sprechender Fahrer
Lomboks Küstenlandschaft.
zur Verfügung.
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
■
3. Tag • Lombok – Bali Nach dem Frühstück erleben Sie den 200 Jahre
2. Tag • Lombok
alten Lingsar-Tempel, der Angehörigen der Hin-
Lernen Sie die Insel und ihre Menschen kennen!
du-Minderheit, wie der muslimischen Mehrheit
Ihre Rundfahrt beginnt mit einer Bootspartie auf
zum Gebet dient. Später entdecken Sie den Was-
einem Bambusfloß. Sie besuchen die Dörfer Ba-
serpalast in Narmada. Nach dem Lunch folgen der
nyumulek und Sukarara, wo Sie mehr über deren
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Bali
Handwerk erfahren. Nach dem Lunch fahren Sie
oder Anschlussprogramm.
■
■
Zimmer: 18 Bungalows, Villen und Suiten zeigen
Übernachtung im Doppelzimmer im Senggigi Beach Hotel
Lage: Vom Meer umschlossen, verheißt diese Oa-
Liebe zum Detail mit Regenschauerdusche/Bade-
H albpension (Frühstück & Mittagessen
se atemberaubende Ausblicke auf den Ozean. Das
wanne/ WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Mini-
gen sowie Yoga und Meditation ergänzen Ihr Er-
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
Fünf-Sterne-Haus liegt an der Nordwestküste
bar, Safe, Telefon, DVD-Spieler und Flatscreen-TV.
lebnis im „Hening Swarga-Spa“. Das Resort lädt
Besichtigungsprogramm während der
Lomboks am Sire-Beach, etwa 100 Min. vom Flug-
Die Kampong-Bungalows (50 qm) mit privater
zu Tanz- und Kochkursen, Erkundungs- oder Fahr-
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
hafen entfernt.
Terrasse erstrahlen im Lombok-Stil. Die Aloon-
radtouren sowie Golfkursen auf dem nahen
Englisch oder deutsch sprechender Reise-
Ausstattung: Schon beim Betreten der Lobby ah-
Aloon-Villen (80 qm) haben private Gärten mit
18-Loch-Golfplatz ein. Fitness-Studio, Tennis,
führer vor Ort
nen Sie, was Sie von Ihrem Resort erwarten dür-
Speise-Pavillons sowie einen großen Wohn- und
Surfbrettverleih sowie Tauch- und Schnorchelex-
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
fen. Geschnitzte Türen, Zeremonienhallen, eine
Badbereich. Die Bhagavat-Gita-Suiten (80 qm) bie-
kursionen runden die Angebote ab.
6 ha große Park- und Poollandschaft, Pavillons
ten zwei Bäder, privaten Garten, Pool sowie
und Skulpturen heißen Sie willkommen. Das Tugu
Meerblick.
Lombok zelebriert kulinarische Genüsse – ob beim
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Massa-
Candlelight-Dinner, am Strand oder in der „Bale
gen, Peelings, Blütenbäder, Schönheitsbehandlun-
preis pro person/dz ab 309,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Kampong-Bungalow
ab 110,– €
Joglo-Villa Gartenblick-Villa
Qunci Villas ****
Desa Dunia Beda Resort ***+
Das charmante Boutique-Resort überzeugt durch
schmelzen. Das Bai Bar & Grill verwöhnt mit Erfri-
Wie Perlen reihen sich die drei Gili-Inseln vor der
tet eine ruhige, legere Aura. Im Restaurant lässt es
elegante Architektur und traditionelles Interieur.
schungen und erlesener Küche. Ihr Dinner auf der
Nordwestküste Lomboks auf und empfangen uns
sich bei indonesischen, italienischen und französi-
Seine Schönheit steht der traumhaften Inselland-
Strandterrasse wird insbesondere bei Sonnenun-
mit paradiesischen Stränden und einer bunten Un-
schen Köstlichkeiten sowie Meeresspezialitäten
schaft in nichts nach – oder nicht viel.
tergang zum unvergesslichen Erlebnis.
terwasserwelt. Auf Gili Trawangan verbirgt sich
herrlich speisen. Ein Pool (Salzwasser) mit Sonnen-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Naturfreun-
Zimmer: Die 40 qm großen, zweistöckigen Villen
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Am Strand
das Desa Dunia Beda Resort in einem Palmengar-
terrasse, Strand-Pavillon und Bücherei ergänzen
de werden Gili Trawangan lieben. Mit der Pferde-
Lage: Die familiäre Villen-Anlage liegt verträumt
sind mit Naturmaterialien und heimischer Kunst
gibt es zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie
ten. Seine Bauweise und seine Gastfreundschaft
das Angebot.
kutsche, dem Fahrrad oder per pedes lässt sich die
am Mangsit Beach an der Westküste der Insel,
ausgestattet, die sich in vielen Details wie etwa
Segeln, Schnorcheln und Tauch-Exkursionen. Mas-
spiegeln Kultur und Aura Lomboks wider.
Zimmer: 15 Villen mit Meerblick wurden einem
Landschaft naturnah erkunden. Auch die Unter-
70 Min. vom Flughafen entfernt.
Ikat-Webereien findet. Warme, erdige Farbtöne
sagen können auf Anfrage im Resort gebucht
javanischen Dorf nachempfunden. Die Joglo-Vil-
wasserwelt wartet darauf, entdeckt zu werden.
Ausstattung: Das Resort besteht aus 20 landesty-
verleihen den Räumen eine behagliche Aura.
werden. Auch
Fahrradexkursionen zu den Se-
Lage: Das Resort liegt an einem kilometerlangen
len (90 qm) verfügen über Freiluftbad/Dusche/
Ob reiten, tauchen, schnorcheln, fischen oder Ka-
pisch mit Alang-Alang-Gras gedeckten Villen, Bib-
Die Ausstattung umfasst Marmorbad mit Dusche/
henswürdigkeiten der Umgebung sind besonders
Sandstrand. Vom Flughafen Mataram fahren Sie
WC, Bademantel, Safe, Minibar, Ventilator und
nu fahren – das Team des Resorts wird Ihre Wün-
liothek und Business-Center. Größten Wert legte
WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Terrasse,
zu empfehlen.
120 Min. nach Teluk Nare im Nordwesten. Von
private Terrasse, während die Kampung-Villen
sche erfüllen.
der Architekt auf einen unverbauten Blick zum
Tagessofa im halboffenen Eingangsbereich sowie
dort bringt Sie ein Schnellboot in 30 Min. zur Insel.
(90 qm) zudem Klimaanlagen bieten. Die Jo-
Meer. Mit asiatischem Purismus fügt sich das Re-
ein Wohnbereich mit Couch. Die Gäste können
Anschließend fahren Sie per Pferdekutsche in
glo-Family-Villa (90 qm) beherbergt zwei Schlaf-
sort in seine Umgebung ein. Dank seiner Überlauf-
zwischen
15 Min. zu Ihrem Domizil.
zimmer mit je eigenem Bad/Dusche/Badewanne/
funktion scheint der Pool mit dem Meer zu ver-
wählen.
Ausstattung: Die javanisch inspirierte Anlage bie-
WC und Wohnzimmer mit TV und DVD-Player.
286
Gartenblick-
und
Meerblick-Villen
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Gartenblick-Villa
ab 72,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Kampung-Villa
ab 70,– €
287
Lombok / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein • Strandhotel
Lombok & Gili Trawangan / Indonesien
Strandhotels • Wellness
Lombok – stille Schönheit Viele Bali-Besucher ahnen nicht, was sie auf der Nachbarinsel Lombok erwartet: urwüchsige Regenwälder, Traumstrände, der dritthöchste Berg Indonesiens, die Gili-Inseln, Unterwasserwelten, sowie herzliche Bewohner.
Aloon-Aloon-Villa
Hotel Tugu Lombok *****
Reisebaustein Naturschauspiel Lombok 3 Tage / 2 Nächte
■
ab/bis Bali ■
1. Tag • Bali – Lombok
über das Palmwedelhaus-Dorf Sade zu ihrem
Mittags fliegen Sie von Denpasar in die Insel-
Strand zurück.
hauptstadt Mataram, wo Sie zum Hotel gebracht
Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl
■
werden. Hier ist Zeit, zu entspannen. Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl
Mit dem Tugu Lombok setzt die Tugu-Hotelgruppe
Kokok Pletok Dining Hall“. Zudem stehen eine er-
ihre Philosophie mit Liebe in Szene. Das Resort hat
lesen sortierte Bar, Open-Air-Strandbar, Bibliothek,
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
die Ausstrahlung eines Schauspiels inmitten von
Boutique, Juwelier, Business-Center sowie Galerie
Englisch sprechender Fahrer
Lomboks Küstenlandschaft.
zur Verfügung.
Eingeschlossene Leistungen
Reiseverlauf
■
3. Tag • Lombok – Bali Nach dem Frühstück erleben Sie den 200 Jahre
2. Tag • Lombok
alten Lingsar-Tempel, der Angehörigen der Hin-
Lernen Sie die Insel und ihre Menschen kennen!
du-Minderheit, wie der muslimischen Mehrheit
Ihre Rundfahrt beginnt mit einer Bootspartie auf
zum Gebet dient. Später entdecken Sie den Was-
einem Bambusfloß. Sie besuchen die Dörfer Ba-
serpalast in Narmada. Nach dem Lunch folgen der
nyumulek und Sukarara, wo Sie mehr über deren
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Bali
Handwerk erfahren. Nach dem Lunch fahren Sie
oder Anschlussprogramm.
■
■
Zimmer: 18 Bungalows, Villen und Suiten zeigen
Übernachtung im Doppelzimmer im Senggigi Beach Hotel
Lage: Vom Meer umschlossen, verheißt diese Oa-
Liebe zum Detail mit Regenschauerdusche/Bade-
H albpension (Frühstück & Mittagessen
se atemberaubende Ausblicke auf den Ozean. Das
wanne/ WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Mini-
gen sowie Yoga und Meditation ergänzen Ihr Er-
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
Fünf-Sterne-Haus liegt an der Nordwestküste
bar, Safe, Telefon, DVD-Spieler und Flatscreen-TV.
lebnis im „Hening Swarga-Spa“. Das Resort lädt
Besichtigungsprogramm während der
Lomboks am Sire-Beach, etwa 100 Min. vom Flug-
Die Kampong-Bungalows (50 qm) mit privater
zu Tanz- und Kochkursen, Erkundungs- oder Fahr-
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
hafen entfernt.
Terrasse erstrahlen im Lombok-Stil. Die Aloon-
radtouren sowie Golfkursen auf dem nahen
Englisch oder deutsch sprechender Reise-
Ausstattung: Schon beim Betreten der Lobby ah-
Aloon-Villen (80 qm) haben private Gärten mit
18-Loch-Golfplatz ein. Fitness-Studio, Tennis,
führer vor Ort
nen Sie, was Sie von Ihrem Resort erwarten dür-
Speise-Pavillons sowie einen großen Wohn- und
Surfbrettverleih sowie Tauch- und Schnorchelex-
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
fen. Geschnitzte Türen, Zeremonienhallen, eine
Badbereich. Die Bhagavat-Gita-Suiten (80 qm) bie-
kursionen runden die Angebote ab.
6 ha große Park- und Poollandschaft, Pavillons
ten zwei Bäder, privaten Garten, Pool sowie
und Skulpturen heißen Sie willkommen. Das Tugu
Meerblick.
Lombok zelebriert kulinarische Genüsse – ob beim
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Massa-
Candlelight-Dinner, am Strand oder in der „Bale
gen, Peelings, Blütenbäder, Schönheitsbehandlun-
preis pro person/dz ab 309,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Kampong-Bungalow
ab 110,– €
Joglo-Villa Gartenblick-Villa
Qunci Villas ****
Desa Dunia Beda Resort ***+
Das charmante Boutique-Resort überzeugt durch
schmelzen. Das Bai Bar & Grill verwöhnt mit Erfri-
Wie Perlen reihen sich die drei Gili-Inseln vor der
tet eine ruhige, legere Aura. Im Restaurant lässt es
elegante Architektur und traditionelles Interieur.
schungen und erlesener Küche. Ihr Dinner auf der
Nordwestküste Lomboks auf und empfangen uns
sich bei indonesischen, italienischen und französi-
Seine Schönheit steht der traumhaften Inselland-
Strandterrasse wird insbesondere bei Sonnenun-
mit paradiesischen Stränden und einer bunten Un-
schen Köstlichkeiten sowie Meeresspezialitäten
schaft in nichts nach – oder nicht viel.
tergang zum unvergesslichen Erlebnis.
terwasserwelt. Auf Gili Trawangan verbirgt sich
herrlich speisen. Ein Pool (Salzwasser) mit Sonnen-
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Naturfreun-
Zimmer: Die 40 qm großen, zweistöckigen Villen
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Am Strand
das Desa Dunia Beda Resort in einem Palmengar-
terrasse, Strand-Pavillon und Bücherei ergänzen
de werden Gili Trawangan lieben. Mit der Pferde-
Lage: Die familiäre Villen-Anlage liegt verträumt
sind mit Naturmaterialien und heimischer Kunst
gibt es zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie
ten. Seine Bauweise und seine Gastfreundschaft
das Angebot.
kutsche, dem Fahrrad oder per pedes lässt sich die
am Mangsit Beach an der Westküste der Insel,
ausgestattet, die sich in vielen Details wie etwa
Segeln, Schnorcheln und Tauch-Exkursionen. Mas-
spiegeln Kultur und Aura Lomboks wider.
Zimmer: 15 Villen mit Meerblick wurden einem
Landschaft naturnah erkunden. Auch die Unter-
70 Min. vom Flughafen entfernt.
Ikat-Webereien findet. Warme, erdige Farbtöne
sagen können auf Anfrage im Resort gebucht
javanischen Dorf nachempfunden. Die Joglo-Vil-
wasserwelt wartet darauf, entdeckt zu werden.
Ausstattung: Das Resort besteht aus 20 landesty-
verleihen den Räumen eine behagliche Aura.
werden. Auch
Fahrradexkursionen zu den Se-
Lage: Das Resort liegt an einem kilometerlangen
len (90 qm) verfügen über Freiluftbad/Dusche/
Ob reiten, tauchen, schnorcheln, fischen oder Ka-
pisch mit Alang-Alang-Gras gedeckten Villen, Bib-
Die Ausstattung umfasst Marmorbad mit Dusche/
henswürdigkeiten der Umgebung sind besonders
Sandstrand. Vom Flughafen Mataram fahren Sie
WC, Bademantel, Safe, Minibar, Ventilator und
nu fahren – das Team des Resorts wird Ihre Wün-
liothek und Business-Center. Größten Wert legte
WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Terrasse,
zu empfehlen.
120 Min. nach Teluk Nare im Nordwesten. Von
private Terrasse, während die Kampung-Villen
sche erfüllen.
der Architekt auf einen unverbauten Blick zum
Tagessofa im halboffenen Eingangsbereich sowie
dort bringt Sie ein Schnellboot in 30 Min. zur Insel.
(90 qm) zudem Klimaanlagen bieten. Die Jo-
Meer. Mit asiatischem Purismus fügt sich das Re-
ein Wohnbereich mit Couch. Die Gäste können
Anschließend fahren Sie per Pferdekutsche in
glo-Family-Villa (90 qm) beherbergt zwei Schlaf-
sort in seine Umgebung ein. Dank seiner Überlauf-
zwischen
15 Min. zu Ihrem Domizil.
zimmer mit je eigenem Bad/Dusche/Badewanne/
funktion scheint der Pool mit dem Meer zu ver-
wählen.
Ausstattung: Die javanisch inspirierte Anlage bie-
WC und Wohnzimmer mit TV und DVD-Player.
286
Gartenblick-
und
Meerblick-Villen
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Gartenblick-Villa
ab 72,– €
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Kampung-Villa
ab 70,– €
287
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Als Liebesbrief vom SchĂśpfer der Welt ‌ ‌ wurde Indonesien einst besungen. Doch der Zauber des Archipels mit 17 000 Inseln Ăźbertrifft alle Phantasien, die diese Metapher wecken mag. Was wissen wir von diesem eindringlichen Land? Wir laden Sie ein, Java kennen zu lernen, das inmitten eines der bevĂślkerungsreichsten Länder der Erde seine Identität wahren konnte. Das tropische Klima, erfrischt durch den Indischen Ozean, bringt eine einmalige VegetaÂtion hervor: Berglandschaften mit Vulkankegeln, Reisterrassen, Kaffeeplantagen, traditionelle DĂśrfer und kilometerlange Sandstrände bilden ein paradiesisches Mosaik. Ăœberall begegnen Ihnen Zeugen buddhistischer und hinduistischer Hochkultur des javanischen Mittelalters, wie die atemberaubenden Tempelanlagen von Borobodur und Prambanan.
Borobodur-Tempelanlage
Mount Bromo
wechseln Sie Ihr Gefährt. Per PKW geht es nach
ken Ihnen zu. Abends erreichen Sie Malang, des-
Wonosobo, eine am FuĂ&#x;e des mystischen Dieng-
die javanische Harmonielehre dessen Architektur
sen prächtige Villen an die holländische Kolonial-
Plateaus gelegene Kleinstadt.
prägte. Yogya birgt kleine und groĂ&#x;e Schätze:
zeit erinnern.
Ăœbernachtung: Wonosobo
herzliche Menschen, Dynamik, Märkte, knattern-
Ăœbernachtung: Malang
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
de Mopeds, antike Tempel, allgegenwärtige Kulâ–
3. Tag • Wonosobo – Dieng Plateau – Borobu-
tur, die berßhmten Garkßchen – eine farben-
7. Tag • Malang – Kalibaru
Reisebaustein l Garten des Ostens
dur – YogyaÂkarta
prächtige Szenerie! AnschlieĂ&#x;end besuchen Sie
Freuen Sie sich auf die Kleinstadt Malang, die
Vormittags machen Sie einen Ausflug in eine der
das „Epos in Stein“ den Prambanan (UNESCO-
wohl schĂśnste Stadt Javas. Sie erstreckt sich Ăźber
Reiseverlauf
schÜnsten Regionen Javas. Sie erleben die „Zu-
sanfte HĂźgel und vereint koloniales Flair mit heimi-
Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduistische
8 Tage / 7 Nächte
flucht der GĂśtter“, das Dieng-Plateau. In 2 200 m
Heiligtum Javas besteht aus acht Tempeln und ei-
scher Authentizität. Alleen, koloniale Bauten,
ab Jakarta / bis Bali
HĂśhe finden sich acht schlichte Schreine, die zu
ner Reihe kleinerer Candi. Filigran gearbeitete
Obst-, Gemßse- sowie Tabakmärkte und die
Beginn des 9. Jh. das Zentrum des Shiva-Kults bil-
Âprotestantische Kirche prägen das Bild der char-
ÂReliefs kĂźnden vom Ramayana-Epos. KrĂśnen Sie
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
1. Tag • Jakarta – Bogor – Bandung
deten. Schwefelgeruch und kochender Schlamm
Ihren Tag mit einem Besuch des Ratu Boko Tem-
manten Stadt. Später fĂźhrt Ihre Reise nach KaliÂ
In Jakarta werden Sie vom Flughafen oder Hotel
kĂźnden davon, dass sich am Krater noch Leben
pels, der buddhistische und hinduistische Elemen-
baru, zur Kolonialzeit eine populäre Sommerfri-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœberfahrt mit der Fähre von Ketapang nach Gilimanuk
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
abgeholt und fahren nach Bandung. Unterwegs
regt. Sie werden sich auf einem fernen Planeten
te vereint. Erleben Sie einen unvergesslichen Son-
machen Sie in Bogor Halt und sehen den grĂśĂ&#x;ten
wähnen. Nach dem Lunch in Wonosobo fahren
nenuntergang in mystisch anmutender Kulisse.
Botanischen Garten SĂźdostasiens. Der ca. 87 ha
Sie nach Yogyakarta. Zuvor sehen Sie die impo-
Ăœbernachtung: Yogyakarta
groĂ&#x;e Park beeindruckt durch immense Urwald-
santeste buddhistische Tempelanlage SĂźdostasi-
bäume, Orchideen sowie Palmen aus aller Welt.
ens, den Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal).
5. Tag • Yogyakarta – Solo – Kediri
Kleinstadt Blitar und besuchen den Tempelkom-
8. Tag • Kalibaru – Ketapang – Bali
Später fahren Sie ßber den 1200 m hohen Pun-
Zahllose Steinmetze mĂźssen sich einen Wettstreit
Auf der Fahrt nach Kediri besuchen Sie die Sul-
plex Candi Penataran, Vorlage fĂźr das Emblem des
Nachdem Sie die weite Aussicht auf die naÂhen
cak-Pass durch eine von Teeplantagen dunkelgrĂźn
geliefert haben, um das Bauwerk aus dem 8. Jh.
tansstadt Solo und besichtigen eine weiÂtere Kult-
indonesischen Fremdenverkehrsamtes. Die Mau-
Kaffee-,
schimmernde Berglandschaft nach Bandung. Eins-
zu vollenden. Subtile Reliefs erzählen in atembe-
stätte javanischer Hochkultur, den Mangkunega-
ern des imposanten Hindu-Heiligtums tragen leb-
schukfelder genossen haben, machen Sie sich zu
tige Kolonialpracht prägt das Bild der drittgrĂśĂ&#x;ten
raubenden Bildern vom Leben Buddhas. Der Auf-
ran-Palast mit Instrumenten eines Gamelan-Or-
hafte Reliefdarstellungen aus dem Ramayana und
FuĂ&#x; auf dem Weg durch die von den Holländern
Stadt Indonesiens.
stieg zum Gipfel symbolisiert den Weg zur Er-
chesters aus dem 17. Jh., sowie Basare, die cha-
dem Krishnayana. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie das
angelegten Plantagen. Reisterrassen, Zuckerrohr-
Ăœbernachtung: Bandung
leuchtung. Lord Buddhas sanftes Lächeln wird Sie
rakteristische Batikstoffe und Schattenspielfiguren
Grabmal des ersÂten Präsidenten der Republik, Dr.
felder und Palmenhaine begleiten Sie auf den
begleiten.
feilbieten. Weiter fĂźhrt Ihr Weg nach Ostjava, be-
Sukarno, der 1945 die Unabhängigkeit des Landes
Weg nach Ketapang. Hier nehmen Sie Abschied
Ăœbernachtung: Yogyakarta
gleitet von spektakulärer Landschaft mit bizarren
erklärte. Auf dem Weg nach Malang zieht der In-
von Java und setzen mit der Fähre (ca. 30 Min.)
Teakwäldern und kunstvollen Reisterrassen, in
selalltag vorĂźber: Frauen tragen ihre Waren zum
nach Gilimanuk am westlichen Ende Balis Ăźber.
4. Tag • Yogyakarta – Pramba-
die Stadt Kediri.
Markt, Reisbauern bestellen ihre Felder, fliegende
Dort erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen von Den-
Fßr alle Jazzfans: alljährig im März findet
ge Zugfahrt von Bandung
nan & Ratu Boko – Yogyakarta
Ăœbernachtung: Kediri
Händler preisen ihre Ware und Schulkinder win-
pasar bzw. Ihr AnschlussÂprogramm.
in Jakarta ein Jazzfestival statt – es ist
nach Kutoarjo. Während
Der heutige Tag gehĂśrt Yogyakar-
der
gemächlich
ta, dem kulturellen Zentrum Javas.
DĂśrfer passiert, gleiten
Im Sultanspalast sehen Sie, wie
2. Tag • Bandung – Kutoarjo – Wonosobo Heute erwartet Sie eine 7-stßndi-
Zug
Prambanan-Tempel
6. Tag • Kediri – Blitar – Malang
sche. In diesem idyllischen Bergdorf erwartet Sie
preis pro person/dz
Ihr Hotel. Ăœbernachtung: Kalibaru
Nelken-,
Muskatnuss-
ab 1.232,– ₏
Standard Class
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in die beschauliche
und
bitte beachten KautÂ
Der Reisebaustein enthält eine Zugfahrt von Bandung nach Kutoarjo. Mit Fahrplan-UnregelmäĂ&#x;igkeiten muss gerechnet werden. Die Rundreise kann auch auf Bali begonnen werden.
unsere empfehlung
eines der grĂśĂ&#x;ten der Welt.
die GrĂśĂ&#x;e und die erhabene SchĂśnheit Javas an
Jakarta
Ihrem Fenster vorĂźber: Kinder laufen am Zug entlang, Moscheen und Tempel gleiten vorĂźber und in der Ferne erahnen Sie die atemÂberaubende Kulisse der Parahyangan-Vulkankette. In Kutoarjo
288   
INDONESIEN Javasee
JAVA Gilimanuk Indischer Ozean
BALI
   289
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Als Liebesbrief vom SchĂśpfer der Welt ‌ ‌ wurde Indonesien einst besungen. Doch der Zauber des Archipels mit 17 000 Inseln Ăźbertrifft alle Phantasien, die diese Metapher wecken mag. Was wissen wir von diesem eindringlichen Land? Wir laden Sie ein, Java kennen zu lernen, das inmitten eines der bevĂślkerungsreichsten Länder der Erde seine Identität wahren konnte. Das tropische Klima, erfrischt durch den Indischen Ozean, bringt eine einmalige VegetaÂtion hervor: Berglandschaften mit Vulkankegeln, Reisterrassen, Kaffeeplantagen, traditionelle DĂśrfer und kilometerlange Sandstrände bilden ein paradiesisches Mosaik. Ăœberall begegnen Ihnen Zeugen buddhistischer und hinduistischer Hochkultur des javanischen Mittelalters, wie die atemberaubenden Tempelanlagen von Borobodur und Prambanan.
Borobodur-Tempelanlage
Mount Bromo
wechseln Sie Ihr Gefährt. Per PKW geht es nach
ken Ihnen zu. Abends erreichen Sie Malang, des-
Wonosobo, eine am FuĂ&#x;e des mystischen Dieng-
die javanische Harmonielehre dessen Architektur
sen prächtige Villen an die holländische Kolonial-
Plateaus gelegene Kleinstadt.
prägte. Yogya birgt kleine und groĂ&#x;e Schätze:
zeit erinnern.
Ăœbernachtung: Wonosobo
herzliche Menschen, Dynamik, Märkte, knattern-
Ăœbernachtung: Malang
Eingeschlossene Leistungen â–
Englisch sprechender Fahrer
de Mopeds, antike Tempel, allgegenwärtige Kulâ–
3. Tag • Wonosobo – Dieng Plateau – Borobu-
tur, die berßhmten Garkßchen – eine farben-
7. Tag • Malang – Kalibaru
Reisebaustein l Garten des Ostens
dur – YogyaÂkarta
prächtige Szenerie! AnschlieĂ&#x;end besuchen Sie
Freuen Sie sich auf die Kleinstadt Malang, die
Vormittags machen Sie einen Ausflug in eine der
das „Epos in Stein“ den Prambanan (UNESCO-
wohl schĂśnste Stadt Javas. Sie erstreckt sich Ăźber
Reiseverlauf
schÜnsten Regionen Javas. Sie erleben die „Zu-
sanfte HĂźgel und vereint koloniales Flair mit heimi-
Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduistische
8 Tage / 7 Nächte
flucht der GĂśtter“, das Dieng-Plateau. In 2 200 m
Heiligtum Javas besteht aus acht Tempeln und ei-
scher Authentizität. Alleen, koloniale Bauten,
ab Jakarta / bis Bali
HĂśhe finden sich acht schlichte Schreine, die zu
ner Reihe kleinerer Candi. Filigran gearbeitete
Obst-, Gemßse- sowie Tabakmärkte und die
Beginn des 9. Jh. das Zentrum des Shiva-Kults bil-
Âprotestantische Kirche prägen das Bild der char-
ÂReliefs kĂźnden vom Ramayana-Epos. KrĂśnen Sie
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
1. Tag • Jakarta – Bogor – Bandung
deten. Schwefelgeruch und kochender Schlamm
Ihren Tag mit einem Besuch des Ratu Boko Tem-
manten Stadt. Später fĂźhrt Ihre Reise nach KaliÂ
In Jakarta werden Sie vom Flughafen oder Hotel
kĂźnden davon, dass sich am Krater noch Leben
pels, der buddhistische und hinduistische Elemen-
baru, zur Kolonialzeit eine populäre Sommerfri-
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend der gebuchten Kategorie
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœberfahrt mit der Fähre von Ketapang nach Gilimanuk
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
abgeholt und fahren nach Bandung. Unterwegs
regt. Sie werden sich auf einem fernen Planeten
te vereint. Erleben Sie einen unvergesslichen Son-
machen Sie in Bogor Halt und sehen den grĂśĂ&#x;ten
wähnen. Nach dem Lunch in Wonosobo fahren
nenuntergang in mystisch anmutender Kulisse.
Botanischen Garten SĂźdostasiens. Der ca. 87 ha
Sie nach Yogyakarta. Zuvor sehen Sie die impo-
Ăœbernachtung: Yogyakarta
groĂ&#x;e Park beeindruckt durch immense Urwald-
santeste buddhistische Tempelanlage SĂźdostasi-
bäume, Orchideen sowie Palmen aus aller Welt.
ens, den Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal).
5. Tag • Yogyakarta – Solo – Kediri
Kleinstadt Blitar und besuchen den Tempelkom-
8. Tag • Kalibaru – Ketapang – Bali
Später fahren Sie ßber den 1200 m hohen Pun-
Zahllose Steinmetze mĂźssen sich einen Wettstreit
Auf der Fahrt nach Kediri besuchen Sie die Sul-
plex Candi Penataran, Vorlage fĂźr das Emblem des
Nachdem Sie die weite Aussicht auf die naÂhen
cak-Pass durch eine von Teeplantagen dunkelgrĂźn
geliefert haben, um das Bauwerk aus dem 8. Jh.
tansstadt Solo und besichtigen eine weiÂtere Kult-
indonesischen Fremdenverkehrsamtes. Die Mau-
Kaffee-,
schimmernde Berglandschaft nach Bandung. Eins-
zu vollenden. Subtile Reliefs erzählen in atembe-
stätte javanischer Hochkultur, den Mangkunega-
ern des imposanten Hindu-Heiligtums tragen leb-
schukfelder genossen haben, machen Sie sich zu
tige Kolonialpracht prägt das Bild der drittgrĂśĂ&#x;ten
raubenden Bildern vom Leben Buddhas. Der Auf-
ran-Palast mit Instrumenten eines Gamelan-Or-
hafte Reliefdarstellungen aus dem Ramayana und
FuĂ&#x; auf dem Weg durch die von den Holländern
Stadt Indonesiens.
stieg zum Gipfel symbolisiert den Weg zur Er-
chesters aus dem 17. Jh., sowie Basare, die cha-
dem Krishnayana. AnschlieĂ&#x;end sehen Sie das
angelegten Plantagen. Reisterrassen, Zuckerrohr-
Ăœbernachtung: Bandung
leuchtung. Lord Buddhas sanftes Lächeln wird Sie
rakteristische Batikstoffe und Schattenspielfiguren
Grabmal des ersÂten Präsidenten der Republik, Dr.
felder und Palmenhaine begleiten Sie auf den
begleiten.
feilbieten. Weiter fĂźhrt Ihr Weg nach Ostjava, be-
Sukarno, der 1945 die Unabhängigkeit des Landes
Weg nach Ketapang. Hier nehmen Sie Abschied
Ăœbernachtung: Yogyakarta
gleitet von spektakulärer Landschaft mit bizarren
erklärte. Auf dem Weg nach Malang zieht der In-
von Java und setzen mit der Fähre (ca. 30 Min.)
Teakwäldern und kunstvollen Reisterrassen, in
selalltag vorĂźber: Frauen tragen ihre Waren zum
nach Gilimanuk am westlichen Ende Balis Ăźber.
4. Tag • Yogyakarta – Pramba-
die Stadt Kediri.
Markt, Reisbauern bestellen ihre Felder, fliegende
Dort erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen von Den-
Fßr alle Jazzfans: alljährig im März findet
ge Zugfahrt von Bandung
nan & Ratu Boko – Yogyakarta
Ăœbernachtung: Kediri
Händler preisen ihre Ware und Schulkinder win-
pasar bzw. Ihr AnschlussÂprogramm.
in Jakarta ein Jazzfestival statt – es ist
nach Kutoarjo. Während
Der heutige Tag gehĂśrt Yogyakar-
der
gemächlich
ta, dem kulturellen Zentrum Javas.
DĂśrfer passiert, gleiten
Im Sultanspalast sehen Sie, wie
2. Tag • Bandung – Kutoarjo – Wonosobo Heute erwartet Sie eine 7-stßndi-
Zug
Prambanan-Tempel
6. Tag • Kediri – Blitar – Malang
sche. In diesem idyllischen Bergdorf erwartet Sie
preis pro person/dz
Ihr Hotel. Ăœbernachtung: Kalibaru
Nelken-,
Muskatnuss-
ab 1.232,– ₏
Standard Class
Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in die beschauliche
und
bitte beachten KautÂ
Der Reisebaustein enthält eine Zugfahrt von Bandung nach Kutoarjo. Mit Fahrplan-UnregelmäĂ&#x;igkeiten muss gerechnet werden. Die Rundreise kann auch auf Bali begonnen werden.
unsere empfehlung
eines der grĂśĂ&#x;ten der Welt.
die GrĂśĂ&#x;e und die erhabene SchĂśnheit Javas an
Jakarta
Ihrem Fenster vorĂźber: Kinder laufen am Zug entlang, Moscheen und Tempel gleiten vorĂźber und in der Ferne erahnen Sie die atemÂberaubende Kulisse der Parahyangan-Vulkankette. In Kutoarjo
288   
INDONESIEN Javasee
JAVA Gilimanuk Indischer Ozean
BALI
   289
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Selamat datang, Java
Javanische ÂImpressionen
Wie mag es Walter Spies, einem deutschen Maler, Komponisten und Ethnologen ergangen sein, als er 1923 nach Java kam? Noch 1923 wurde er vom Sultan in Yogyakarta zum Leiter des europäischen Orchesters berufen. Seine Beschäftigung mit der Gamelanmusik sowie ihre Ăœbertragung in das europäische Notensystem verschafften ihm hĂśchste Anerkennung. Fast ein Jahrhundert ist seither vergangen. Sie werden erfahren, dass das  heutige Java anders und doch das Java von damals ist.
Erleben Sie eine Reise der Ăœberraschungen. Abseits der Hauptrouten warten auf Sie magische Tempel, kunstvolle Reisterrassen, Ăźppige Vegetation, ausdrucksstarke Tänze, herzliche Menschen, hoch entwickelte Handwerkskunst und schier zahllose Vulkane, die Javas magische SchĂśnheit mit begrĂźnden.
Reisebaustein III Epos in Stein Dieng Plateau
Reisebaustein II SchĂśnes fruchtbares Java
ter“, das Dieng Plateau. In 2 200 m HĂśhe finden
Reiseverlauf
des 9. Jahrhunderts der Shiva-Kult bildete. Schwe-
4 Tage / 3 Nächte
felgeruch und kochender Schlamm kĂźnden da-
ab/bis Bali
von, dass sich am Krater noch Leben regt. Sie werĂœbernachtung: Yogyakarta
â–
â–
3. Tag • Yogyakarta – Borobudur, Prambanan
historische Sultansstadt von mitreiĂ&#x;ender Dyna-
& Ratu Boko – Yogyakarta
mik: Marktfrauen, knatternde Mopeds, 40 Univer-
Bevor Sie faszinierende Kulissen fĂźr das Ramaya-
sitäten, antike Tempel, Garkßchen – eine farben-
na-Epos entdecken, liegen die buddhisÂtischen Hei-
prächtige Szenerie. Das Streben nach Harmonie
ligtĂźmer Candi Mendut und Candi Pawon auf Ih-
spielt im javanischen Denken eine tragende Rolle.
rem Weg. Fast 1 000 Jahre lang war der Tempel
Im Sultanspalast (Kraton) begegnet Ihnen Gestalt
Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal) nach einem
gewordene javanische Philosophie. Lassen Sie sich
Ausbruch des Merapi verschĂźttet. Dank eines
abends vom Ramayana-Epos verzaubern – Ihre
ÂUNESCO-Restaurierungsprojektes dĂźrfen wir den
Reiseleitung verrät Ihnen gern, wo die inspiriertes-
Tempel wieder im ursprĂźnglichen Zustand beÂ
te AuffĂźhrung stattfindet.
wundern. Eine poetische Liebesgeschichte erfah-
Ăœbernachtung: Yogyakarta
ren Sie im Tempelkomplex von Prambanan (UNESCO-Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduisti-
2. Tag • Yogyakarta – Dieng Plateau – YogyaÂ
sche Heiligtum Javas wurde im 10. Jahrhundert
karta
erbaut. Am malerischen Ratu Boko-Tempel kĂśn-
Heute erfahren Sie, warum Java „Garten des Os-
nen Sie das Erlebte beim Sonnenuntergang Revue
tens“ heiĂ&#x;t. Tropischer Regen und Ă„quatorsonne
passieren lassen.
haben ein Ăźppiges Inselparadies erschaffen. Nicht
Ăœbernachtung: Yogyakarta
weniger als 121 Vulkane verleihen Java seine
â–
1. Tag • Yogyakarta
sehen Sie den Sukuh-Tempel am FuĂ&#x;e des Mount
In Yogya werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Lawu, der an einen Maya-Tempel erinnert.
Englisch sprechender Fahrer
abgeholt und lernen die Sultansstadt kennen. Der
Ăœbernachtung: Solo
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
bis heute von der Sultansfamilie bewohnte Palast
ausgewählten Hotels entsprechend
ist ein Sinnbild javanischer Hofarchitektur. Studie-
4. Tag • Solo – Jombang – Mount Bromo
der gebuchten Kategorie
ren Sie die Technik der Wachsbatik und lassen Sie
Eine 3-stĂźndige Zugfahrt bringt Sie nach Jombang.
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
sich per Fahrrad-Rikscha zum Vogelmarkt bringen.
Weiter geht es mit dem PKW nach Trowulan zu
Ăœbernachtung: Yogyakarta
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
den Tempeln Bajang Ratu und Tikus, wo Sie mehr Ăźber die Majapahit-Kultur erfahren. Reisfelder, Ge-
2. Tag • Yogyakarta – Borobudur & Ratu Boko – Yogyakarta
zum Bromo-Nationalpark in der Tengger-HochÂ
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Nach dem Frßhstßck sehen Sie die majestätischste
ebene des aktiven Bromo-Vulkans (2 392 m). Ăœbernachtung: Mount Bromo
Borobodur. Subtil gearbeitete Reliefs erzählen
preis pro person/dz Standard Class
buddhistische Tempelanlage SĂźdostÂasiens, den vom Leben Buddhas. Der Aufstieg zum Gipfel
ab 431,– ₏
FrĂźhmorgens kĂśnnen Sie auf einem Pferd das gol-
hen Sie das „Epos in Stein� – den Prambanan. Das
den leuchtende Sandmeer entdecken und das Pa-
hinduistische Heiligtum besteht aus acht Tempeln
norama auf den Vulkankegel genieĂ&#x;en. Nach dem
Packen Sie bequemes Schuhwerk fĂźr die
und einer Reihe kleinerer Candi. Lassen Sie Ihren
FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Ijen-Plateau. In einem
Erkundungen der Tempelanlagen Borobo-
Tag am Ratu Boko-Tempel ausklingen.
Dorf am Hang des Berges Ijen wartet Ihr Hotel.
dur und Prambanan ein.
Ăœbernachtung: Yogyakarta
Ăœbernachtung: Ijen
3. Tag • Yogyakarta – Solo (Surakarta)
6. Tag • Ijen – Bali
Heute fahren Sie in die Sultansstadt Solo und erle-
Nach imposanten Ausblicken auf die Kaffee-, Ka-
ben eine weitere Kultstätte javanischer Kultur, den
kao-, Muskat- und Pfefferplantagen machen Sie
unsere empfehlung
SchÜnheit, die Sie bei einem ganztägigen Ausflug
4. Tag • Yogyakarta – Bali
Besuchen Sie den Markt von Yogyakarta
genieĂ&#x;en werden. Vorbei an GemĂźsefeldern, grĂź-
Der Vormittag steht zur freien VerfĂźgung. Lassen
– besonders skurril ist der Vogelmarkt,
nen, fruchtbaren Teeplantagen und von Riesen-
Sie sich vom Charme der bezaubernden Stadt mit-
wo die Einheimischen um den Kauf eines
farn umrankten Felsen zu idyllischen Bergseen
reiĂ&#x;en. Mittags Transfer zum Flughafen und RĂźck-
prächtigen Singvogels stundenlang feilschen.
und DÜrfern erreichen Sie die „Zuflucht der GÜt-
flug nach Bali oder Anschlussprogramm.
â–
sich zu FuĂ&#x; auf zum Ijen-Kratersee. Vom Kraterrand bietet sich ein grandioser Blick Ăźber die KĂźs-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Jeep in Bromo
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entÂsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœberfahrt mit der Fähre von Ketapang nach Gilimanuk
5. Tag • Mount Bromo – Ijen
symbolisiert den Weg zur Erleuchtung. Später se-
bitte beachten
Eingeschlossene Leistungen
mßseterrassen und Vulkankegel säumen Ihre Reise
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Lotus-Mitarbeiter in Yogyakarta
Mangkunegaran-Palast, sowie Basare, die bunte
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Verpflegung)
â–
Prambanan-Tempel
6 Tage / 5 Nächte
Batiken und Schattenspielfiguren bieten. Später
Eingeschlossene Leistungen
Morgens bringt Sie ein einstßndiger Flug von Denpasar nach Yogyakarta. Später erkunden Sie die
Reiseverlauf ab Yogyakarta / bis Bali
sich acht schlichte Schreine, um die sich zu Beginn
den sich auf einem fernen Planeten wähnen. 1. Tag • Bali – Yogyakarta
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.052,– ₏
Standard Class
bitte beachten FĂźr den Besuch des Mount Bromos sollten Sie festes Schuhwerk und eine warme Jacke mitnehmen.
unsere empfehlung
te bis nach Bali, wo Ihre Reise endet. Von Keta-
Die Tour endet im Norden Balis – gÜnnen
pang setzen Sie per Fähre (30 Min.) nach Gilima-
Sie sich noch ein paar Tage am Strand,
nuk an Balis WestkĂźste Ăźber, wo Ihr Transfer zum
z. B. im Taman Sari Bali Resort in Pemuteran.
Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm erfolgt.
290   
   291
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Selamat datang, Java
Javanische ÂImpressionen
Wie mag es Walter Spies, einem deutschen Maler, Komponisten und Ethnologen ergangen sein, als er 1923 nach Java kam? Noch 1923 wurde er vom Sultan in Yogyakarta zum Leiter des europäischen Orchesters berufen. Seine Beschäftigung mit der Gamelanmusik sowie ihre Ăœbertragung in das europäische Notensystem verschafften ihm hĂśchste Anerkennung. Fast ein Jahrhundert ist seither vergangen. Sie werden erfahren, dass das  heutige Java anders und doch das Java von damals ist.
Erleben Sie eine Reise der Ăœberraschungen. Abseits der Hauptrouten warten auf Sie magische Tempel, kunstvolle Reisterrassen, Ăźppige Vegetation, ausdrucksstarke Tänze, herzliche Menschen, hoch entwickelte Handwerkskunst und schier zahllose Vulkane, die Javas magische SchĂśnheit mit begrĂźnden.
Reisebaustein III Epos in Stein Dieng Plateau
Reisebaustein II SchĂśnes fruchtbares Java
ter“, das Dieng Plateau. In 2 200 m HĂśhe finden
Reiseverlauf
des 9. Jahrhunderts der Shiva-Kult bildete. Schwe-
4 Tage / 3 Nächte
felgeruch und kochender Schlamm kĂźnden da-
ab/bis Bali
von, dass sich am Krater noch Leben regt. Sie werĂœbernachtung: Yogyakarta
â–
â–
3. Tag • Yogyakarta – Borobudur, Prambanan
historische Sultansstadt von mitreiĂ&#x;ender Dyna-
& Ratu Boko – Yogyakarta
mik: Marktfrauen, knatternde Mopeds, 40 Univer-
Bevor Sie faszinierende Kulissen fĂźr das Ramaya-
sitäten, antike Tempel, Garkßchen – eine farben-
na-Epos entdecken, liegen die buddhisÂtischen Hei-
prächtige Szenerie. Das Streben nach Harmonie
ligtĂźmer Candi Mendut und Candi Pawon auf Ih-
spielt im javanischen Denken eine tragende Rolle.
rem Weg. Fast 1 000 Jahre lang war der Tempel
Im Sultanspalast (Kraton) begegnet Ihnen Gestalt
Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal) nach einem
gewordene javanische Philosophie. Lassen Sie sich
Ausbruch des Merapi verschĂźttet. Dank eines
abends vom Ramayana-Epos verzaubern – Ihre
ÂUNESCO-Restaurierungsprojektes dĂźrfen wir den
Reiseleitung verrät Ihnen gern, wo die inspiriertes-
Tempel wieder im ursprĂźnglichen Zustand beÂ
te AuffĂźhrung stattfindet.
wundern. Eine poetische Liebesgeschichte erfah-
Ăœbernachtung: Yogyakarta
ren Sie im Tempelkomplex von Prambanan (UNESCO-Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduisti-
2. Tag • Yogyakarta – Dieng Plateau – YogyaÂ
sche Heiligtum Javas wurde im 10. Jahrhundert
karta
erbaut. Am malerischen Ratu Boko-Tempel kĂśn-
Heute erfahren Sie, warum Java „Garten des Os-
nen Sie das Erlebte beim Sonnenuntergang Revue
tens“ heiĂ&#x;t. Tropischer Regen und Ă„quatorsonne
passieren lassen.
haben ein Ăźppiges Inselparadies erschaffen. Nicht
Ăœbernachtung: Yogyakarta
weniger als 121 Vulkane verleihen Java seine
â–
1. Tag • Yogyakarta
sehen Sie den Sukuh-Tempel am FuĂ&#x;e des Mount
In Yogya werden Sie vom Flughafen oder Hotel
Lawu, der an einen Maya-Tempel erinnert.
Englisch sprechender Fahrer
abgeholt und lernen die Sultansstadt kennen. Der
Ăœbernachtung: Solo
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in
bis heute von der Sultansfamilie bewohnte Palast
ausgewählten Hotels entsprechend
ist ein Sinnbild javanischer Hofarchitektur. Studie-
4. Tag • Solo – Jombang – Mount Bromo
der gebuchten Kategorie
ren Sie die Technik der Wachsbatik und lassen Sie
Eine 3-stĂźndige Zugfahrt bringt Sie nach Jombang.
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne
sich per Fahrrad-Rikscha zum Vogelmarkt bringen.
Weiter geht es mit dem PKW nach Trowulan zu
Ăœbernachtung: Yogyakarta
â–
Halbpension
â–
Besichtigungsprogramm während der
â–
den Tempeln Bajang Ratu und Tikus, wo Sie mehr Ăźber die Majapahit-Kultur erfahren. Reisfelder, Ge-
2. Tag • Yogyakarta – Borobudur & Ratu Boko – Yogyakarta
zum Bromo-Nationalpark in der Tengger-HochÂ
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
Nach dem Frßhstßck sehen Sie die majestätischste
ebene des aktiven Bromo-Vulkans (2 392 m). Ăœbernachtung: Mount Bromo
Borobodur. Subtil gearbeitete Reliefs erzählen
preis pro person/dz Standard Class
buddhistische Tempelanlage SĂźdostÂasiens, den vom Leben Buddhas. Der Aufstieg zum Gipfel
ab 431,– ₏
FrĂźhmorgens kĂśnnen Sie auf einem Pferd das gol-
hen Sie das „Epos in Stein� – den Prambanan. Das
den leuchtende Sandmeer entdecken und das Pa-
hinduistische Heiligtum besteht aus acht Tempeln
norama auf den Vulkankegel genieĂ&#x;en. Nach dem
Packen Sie bequemes Schuhwerk fĂźr die
und einer Reihe kleinerer Candi. Lassen Sie Ihren
FrĂźhstĂźck fahren Sie zum Ijen-Plateau. In einem
Erkundungen der Tempelanlagen Borobo-
Tag am Ratu Boko-Tempel ausklingen.
Dorf am Hang des Berges Ijen wartet Ihr Hotel.
dur und Prambanan ein.
Ăœbernachtung: Yogyakarta
Ăœbernachtung: Ijen
3. Tag • Yogyakarta – Solo (Surakarta)
6. Tag • Ijen – Bali
Heute fahren Sie in die Sultansstadt Solo und erle-
Nach imposanten Ausblicken auf die Kaffee-, Ka-
ben eine weitere Kultstätte javanischer Kultur, den
kao-, Muskat- und Pfefferplantagen machen Sie
unsere empfehlung
SchÜnheit, die Sie bei einem ganztägigen Ausflug
4. Tag • Yogyakarta – Bali
Besuchen Sie den Markt von Yogyakarta
genieĂ&#x;en werden. Vorbei an GemĂźsefeldern, grĂź-
Der Vormittag steht zur freien VerfĂźgung. Lassen
– besonders skurril ist der Vogelmarkt,
nen, fruchtbaren Teeplantagen und von Riesen-
Sie sich vom Charme der bezaubernden Stadt mit-
wo die Einheimischen um den Kauf eines
farn umrankten Felsen zu idyllischen Bergseen
reiĂ&#x;en. Mittags Transfer zum Flughafen und RĂźck-
prächtigen Singvogels stundenlang feilschen.
und DÜrfern erreichen Sie die „Zuflucht der GÜt-
flug nach Bali oder Anschlussprogramm.
â–
sich zu FuĂ&#x; auf zum Ijen-Kratersee. Vom Kraterrand bietet sich ein grandioser Blick Ăźber die KĂźs-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Jeep in Bromo
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entÂsprechend der gebuchten Kategorie
â–
FrĂźhstĂźck
â–
Halbpension (FrĂźhstĂźck & Mittagessen auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
Ăœberfahrt mit der Fähre von Ketapang nach Gilimanuk
5. Tag • Mount Bromo – Ijen
symbolisiert den Weg zur Erleuchtung. Später se-
bitte beachten
Eingeschlossene Leistungen
mßseterrassen und Vulkankegel säumen Ihre Reise
Rundreise inkl. aller EintrittsgebĂźhren alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Lotus-Mitarbeiter in Yogyakarta
Mangkunegaran-Palast, sowie Basare, die bunte
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
Verpflegung)
â–
Prambanan-Tempel
6 Tage / 5 Nächte
Batiken und Schattenspielfiguren bieten. Später
Eingeschlossene Leistungen
Morgens bringt Sie ein einstßndiger Flug von Denpasar nach Yogyakarta. Später erkunden Sie die
Reiseverlauf ab Yogyakarta / bis Bali
sich acht schlichte Schreine, um die sich zu Beginn
den sich auf einem fernen Planeten wähnen. 1. Tag • Bali – Yogyakarta
Java / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.052,– ₏
Standard Class
bitte beachten FĂźr den Besuch des Mount Bromos sollten Sie festes Schuhwerk und eine warme Jacke mitnehmen.
unsere empfehlung
te bis nach Bali, wo Ihre Reise endet. Von Keta-
Die Tour endet im Norden Balis – gÜnnen
pang setzen Sie per Fähre (30 Min.) nach Gilima-
Sie sich noch ein paar Tage am Strand,
nuk an Balis WestkĂźste Ăźber, wo Ihr Transfer zum
z. B. im Taman Sari Bali Resort in Pemuteran.
Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm erfolgt.
290   
   291
Sumatra / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Magische Momente im Reich der Vulkane, ÂMythen & Orang Utans Sumatra fasziniert durch atemberaubende Natur, Tier- und Pflanzenreichtum sowie archaische Kulturen und Traditionen. Die an einer Gabelung antiker Handelsrouten gelegene Insel verdankt ihre Vielfalt den seit dem 13. Jh. bestehenden Beziehungen zu Seefahrernationen sowie Ethnien, die bis ins 19. Jh. isoliert lebten. Ausgangspunkt fĂźr Ihre Expedition ist Medan im Norden der Insel. Einen HĂśhepunkt bildet der Besuch des Toba-Sees, des weltweit grĂśĂ&#x;ten Kratersees. Kulturelle Mitte des matriarchaischen Volksstamms der Minangkabau ist Bukittingi, ein malerisches Städtchen jenseits des Ă„quators.
Maninjau-See – Bukittinggi
Ihre Reise fĂźhrt in das Hochland der Minangkabau
Heute lernen Sie Bukittinggi kennen und besu-
Morgens besuchen Sie die Silberschmiede in Kota
Richtung Ă„quator, den Sie bei Bonjol Ăźberqueren.
chen die Ruinen des Fort de Kock von 1825, den
Gadang, wo Sie Handwerkern zuschauen kĂśnnen.
SĂźdlich des Dorfes beginnt der Kulturkreis der Mi-
Jam Gadang sowie den Sianok-Canyon. Ein Denk-
AnschlieĂ&#x;end fahren Sie nach EmÂbun Pagi, von
nangkabau, des weltweit bedeutendsten Matriar-
mal hat sich die Erdgeschichte im Harau Valley
wo sich ein erhabener Ausblick auf den Kratersee
chats. Später sehen Sie Bukittinggi, den „Erha-
gesetzt, wo ein zerklĂźftetes Sandsteinmassiv auf-
„Maninjau“ offenbart. Auf einer reizvollen BergÂ
benen Berg“. Dort ist Zeit fĂźr einen
ragt. Zum Abschluss erwartet Sie in Pagaruyung
straĂ&#x;e durch 44 Haarnadelkurven fĂźhrt Ihre Reise
eine originalgetreue Replik des KĂśnigspalastes der
zum Maninjau See.
Minangkabau.
Ăœbernachtung: Bukittinggi 9. Tag • Bukittinggi – Padang Die StraĂ&#x;e nach Padang fĂźhrt Ăźber das Anai-Tal, bevor Sie die Hauptstadt Westsumatras erreichen. Wenn Sie nicht verlängern, Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Minangkabau-Haus in Bukittinggi
Padang Sidempuan
und Sinabung. Ein Bummel Ăźber den Obstmarkt
GenieĂ&#x;en Sie die Bootsfahrt nach Parapat, bevor
Reisebaustein Ăœber den Ă„quator, wo die Frauen das Sagen haben
beschlieĂ&#x;t Ihren Tag.
Sie gen Westen aufbrechen. Unterwegs kĂśnnen
Ăœbernachtung: Berastagi
Sie Land und Leute erleben und mehr Ăźber die
Reiseverlauf
3. Tag • Berastagi – Parapat – Insel Samosir
9 Tage / 8 Nächte
Heute fahren Sie zum 1 707 qkm groĂ&#x;en To-
ab Medan / bis Padang
ba-See, dem zweitgrĂśĂ&#x;ten See SĂźdostasiens. Ent-
Medan MALAYSIA Toba-See
Angkola- und Mandailing-Batak erfahren.
standen durch eine Vulkanexplosion, wird er von 1. Tag • Medan – Bohorok (Gunung-Leuser-
bis zu 1 200 m hohen Bergen gesäumt. Auf dem,
Nationalpark)
Weg erwartet Sie ein beeindruckendes Natur-
Medan ist die drittgrĂśĂ&#x;te Stadt Indonesiens und
schauspiel: den Sipisopiso-Wasserfall, der 120 m
Hauptstadt Nordsumatras. Sie werden vom Flugha-
tief in eine Schlucht stĂźrzt. In Pematang Purba be-
fen oder Hotel abgeholt und erleben einen
sichtigen Sie das 1810 errichtete KĂśnigsdorf der
Schmelztiegel der Kulturen von Javanern, Minang-
Simalangan-Batak. Von Parapat setzen Sie zur In-
kabau, Batak, Aceher, Chinesen, Sikh und Tamilen.
sel Samosir Ăźber. Ăœbernachtung: Insel Samosir
nung Timur-Tempel sowie die Mesjid Raya-Kuppelmoschee werden Sie begeistern. Später fahren Sie zum Gunung-Leuser-Nationalpark, wo die Prima-
Ihr Tag steht im Zeichen der Toba Batak-Kultur, die von Kopfjagd und Totenkult geprägt war. Sie ma-
Ăœbernachtung: Lodge im Nationalpark
chen eine Bootspartie und besuchen DĂśrfer in Pfahlbauweise. Artefakte der Megalithkultur ent-
2. Tag • Bohorok – Berastagi
decken Sie in Tomok mit 400 Jahre alten Steinsar-
Morgens unternehmen Sie eine Trek-
kophagen sowie in Ambarita, wo bizarre Steinti-
kingtour
der
sche und -stĂźhle dem Empfang der Ahnen dien-
Orang Utans. Nach diesem Erlebnis
ten. In Simanindo sind Sie Gast einer AuffĂźhrung
fahren Sie Ăźber Medan nach
Ăœbernachtung: Sipirok / Padang Sidempuan
Cubadak Paradiso
Eingeschlossene Leistungen â–
der Toba Batak. Ăœbernachtung: Insel Samosir
Padang
SUMATRA
Indischer Ozean
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
â–
Bootsfahrten auf dem Toba-See
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
4. Tag • Insel Samosir
ten in ihrer natĂźrlichen Umgebung leben.
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Cottage
preis pro person/dz
ab 1.050,– ₏
bitte beachten Um die DurchfĂźhrung aller Programmpunkte garantieren zu kĂśnnen, ist eine frĂźhe Ankunft in Medan erforderlich. Mindestaufenthaltsdauer im Cubadak Paradiso Village: 3 Tage.
unsere empfehlung
292   
8. Tag • Bukittinggi – Kota Gadang –
Harau Valley – Bukittinggi
Ăœbernachtung: Bukittinggi
men auf die ßber 2 000 m hohen Vulkane Sibayak
FĂźtterungsstelle
7. Tag • Bukittinggi – Sianok-Tal –
Bukittinggi
Ăœbernachtung: Bukittinggi
5. Tag • Insel Samosir – Parapat – Sipirok /
zur
6. Tag • Sipirok / Padang Sidempuan –
Bummel Ăźber den Markt.
Berastagi. Seine Lage erĂśffnet grandiose Panaro-
Der Istana Maimoon-Sultanspalast, der Vihara Gu-
Sumatra / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein  • Strandhotel
Cubadak Paradiso Village *** TĂźrkis leuchtendes Wasser und weiĂ&#x;e Strände, ge-
mische und internationale KĂźche sowie Meeres-
rahmt vom Regenwald – ein einzigarÂtiges Natur-
frĂźchte. Der Sonnenuntergang genieĂ&#x;t sich in der
schauspiel erwartet Sie auf der 15 qkm groĂ&#x;en
Bar mit Sonnenterrasse, die Ăźber dem Meer zu
Insel Cubadak, deren einziges Resort das Paradiso
schweben scheint. Zudem stehen Bibliothek mit
Village ist. Das familiäre Haus ist der ideale Ort,
Internetanschluss, TV und DVD-Player sowie eine
um die Impressionen Ihres Aufenthaltes zu geÂ
PADI-Tauchschule zur VerfĂźgung. Ob Kanu- oder
ausgestattet. Das Obergeschoss verfĂźgt Ăźber ein
nieĂ&#x;en.
Segeltouren, Schnorcheln, Wasserski oder Boots-
Doppelbett und einen Deckenventilator. Die
ausflßge, das Team des Resorts berät Sie gern.
Over-Water-Suite ist durch einen privaten Steg mit
Jedes Jahr im September lockt das Tabuik-
Lage: Vor der WestkĂźste Sumatras liegt das Resort
Zimmer: 11 Cottages in einem Palmenhain fĂźgen
dem Strand verbunden und bietet zudem ein An-
Festival – die berßhmten Passionsspiele
auf der nahezu unberĂźhrten Insel Cubadak. Der
sich sanft in die Landschaft ein. In Stelzenbauwei-
kleidezimmer sowie eine groĂ&#x;zĂźgige Terrasse.
unter dem Volk der Minangkabau –
Transfer von Padang beträgt 2 Stunden, die Boots-
se errichtet, verfĂźgen sie Ăźber zwei Stockwerke
Âvorwiegend an der WestkĂźste Sumatras.
fahrt 10 Min.
und Platz fĂźr max. fĂźnf Personen. Das Erdgeschoss
Ausstattung: Die Bungalow-Anlage liegt in ei-
ist mit Bad/Dusche/WC, SitzmĂśbeln, Minibar, Safe,
nem Ăźppigen Garten. Das Restaurant serviert hei-
Moskitonetzen, 1– 3 Einzelbetten und Terrasse
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F Cottage
ab 58,– ₏
   293
Sumatra / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Magische Momente im Reich der Vulkane, ÂMythen & Orang Utans Sumatra fasziniert durch atemberaubende Natur, Tier- und Pflanzenreichtum sowie archaische Kulturen und Traditionen. Die an einer Gabelung antiker Handelsrouten gelegene Insel verdankt ihre Vielfalt den seit dem 13. Jh. bestehenden Beziehungen zu Seefahrernationen sowie Ethnien, die bis ins 19. Jh. isoliert lebten. Ausgangspunkt fĂźr Ihre Expedition ist Medan im Norden der Insel. Einen HĂśhepunkt bildet der Besuch des Toba-Sees, des weltweit grĂśĂ&#x;ten Kratersees. Kulturelle Mitte des matriarchaischen Volksstamms der Minangkabau ist Bukittingi, ein malerisches Städtchen jenseits des Ă„quators.
Maninjau-See – Bukittinggi
Ihre Reise fĂźhrt in das Hochland der Minangkabau
Heute lernen Sie Bukittinggi kennen und besu-
Morgens besuchen Sie die Silberschmiede in Kota
Richtung Ă„quator, den Sie bei Bonjol Ăźberqueren.
chen die Ruinen des Fort de Kock von 1825, den
Gadang, wo Sie Handwerkern zuschauen kĂśnnen.
SĂźdlich des Dorfes beginnt der Kulturkreis der Mi-
Jam Gadang sowie den Sianok-Canyon. Ein Denk-
AnschlieĂ&#x;end fahren Sie nach EmÂbun Pagi, von
nangkabau, des weltweit bedeutendsten Matriar-
mal hat sich die Erdgeschichte im Harau Valley
wo sich ein erhabener Ausblick auf den Kratersee
chats. Später sehen Sie Bukittinggi, den „Erha-
gesetzt, wo ein zerklĂźftetes Sandsteinmassiv auf-
„Maninjau“ offenbart. Auf einer reizvollen BergÂ
benen Berg“. Dort ist Zeit fĂźr einen
ragt. Zum Abschluss erwartet Sie in Pagaruyung
straĂ&#x;e durch 44 Haarnadelkurven fĂźhrt Ihre Reise
eine originalgetreue Replik des KĂśnigspalastes der
zum Maninjau See.
Minangkabau.
Ăœbernachtung: Bukittinggi 9. Tag • Bukittinggi – Padang Die StraĂ&#x;e nach Padang fĂźhrt Ăźber das Anai-Tal, bevor Sie die Hauptstadt Westsumatras erreichen. Wenn Sie nicht verlängern, Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Minangkabau-Haus in Bukittinggi
Padang Sidempuan
und Sinabung. Ein Bummel Ăźber den Obstmarkt
GenieĂ&#x;en Sie die Bootsfahrt nach Parapat, bevor
Reisebaustein Ăœber den Ă„quator, wo die Frauen das Sagen haben
beschlieĂ&#x;t Ihren Tag.
Sie gen Westen aufbrechen. Unterwegs kĂśnnen
Ăœbernachtung: Berastagi
Sie Land und Leute erleben und mehr Ăźber die
Reiseverlauf
3. Tag • Berastagi – Parapat – Insel Samosir
9 Tage / 8 Nächte
Heute fahren Sie zum 1 707 qkm groĂ&#x;en To-
ab Medan / bis Padang
ba-See, dem zweitgrĂśĂ&#x;ten See SĂźdostasiens. Ent-
Medan MALAYSIA Toba-See
Angkola- und Mandailing-Batak erfahren.
standen durch eine Vulkanexplosion, wird er von 1. Tag • Medan – Bohorok (Gunung-Leuser-
bis zu 1 200 m hohen Bergen gesäumt. Auf dem,
Nationalpark)
Weg erwartet Sie ein beeindruckendes Natur-
Medan ist die drittgrĂśĂ&#x;te Stadt Indonesiens und
schauspiel: den Sipisopiso-Wasserfall, der 120 m
Hauptstadt Nordsumatras. Sie werden vom Flugha-
tief in eine Schlucht stĂźrzt. In Pematang Purba be-
fen oder Hotel abgeholt und erleben einen
sichtigen Sie das 1810 errichtete KĂśnigsdorf der
Schmelztiegel der Kulturen von Javanern, Minang-
Simalangan-Batak. Von Parapat setzen Sie zur In-
kabau, Batak, Aceher, Chinesen, Sikh und Tamilen.
sel Samosir Ăźber. Ăœbernachtung: Insel Samosir
nung Timur-Tempel sowie die Mesjid Raya-Kuppelmoschee werden Sie begeistern. Später fahren Sie zum Gunung-Leuser-Nationalpark, wo die Prima-
Ihr Tag steht im Zeichen der Toba Batak-Kultur, die von Kopfjagd und Totenkult geprägt war. Sie ma-
Ăœbernachtung: Lodge im Nationalpark
chen eine Bootspartie und besuchen DĂśrfer in Pfahlbauweise. Artefakte der Megalithkultur ent-
2. Tag • Bohorok – Berastagi
decken Sie in Tomok mit 400 Jahre alten Steinsar-
Morgens unternehmen Sie eine Trek-
kophagen sowie in Ambarita, wo bizarre Steinti-
kingtour
der
sche und -stĂźhle dem Empfang der Ahnen dien-
Orang Utans. Nach diesem Erlebnis
ten. In Simanindo sind Sie Gast einer AuffĂźhrung
fahren Sie Ăźber Medan nach
Ăœbernachtung: Sipirok / Padang Sidempuan
Cubadak Paradiso
Eingeschlossene Leistungen â–
der Toba Batak. Ăœbernachtung: Insel Samosir
Padang
SUMATRA
Indischer Ozean
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
â–
Ăœbernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
â–
FrĂźhstĂźck (auĂ&#x;er am Ankunftstag: ohne Verpflegung)
â–
Bootsfahrten auf dem Toba-See
â–
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebßhren
4. Tag • Insel Samosir
ten in ihrer natĂźrlichen Umgebung leben.
â–
Deutsch sprechender ReisefĂźhrer vor Ort
â–
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Cottage
preis pro person/dz
ab 1.050,– ₏
bitte beachten Um die DurchfĂźhrung aller Programmpunkte garantieren zu kĂśnnen, ist eine frĂźhe Ankunft in Medan erforderlich. Mindestaufenthaltsdauer im Cubadak Paradiso Village: 3 Tage.
unsere empfehlung
292   
8. Tag • Bukittinggi – Kota Gadang –
Harau Valley – Bukittinggi
Ăœbernachtung: Bukittinggi
men auf die ßber 2 000 m hohen Vulkane Sibayak
FĂźtterungsstelle
7. Tag • Bukittinggi – Sianok-Tal –
Bukittinggi
Ăœbernachtung: Bukittinggi
5. Tag • Insel Samosir – Parapat – Sipirok /
zur
6. Tag • Sipirok / Padang Sidempuan –
Bummel Ăźber den Markt.
Berastagi. Seine Lage erĂśffnet grandiose Panaro-
Der Istana Maimoon-Sultanspalast, der Vihara Gu-
Sumatra / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein  • Strandhotel
Cubadak Paradiso Village *** TĂźrkis leuchtendes Wasser und weiĂ&#x;e Strände, ge-
mische und internationale KĂźche sowie Meeres-
rahmt vom Regenwald – ein einzigarÂtiges Natur-
frĂźchte. Der Sonnenuntergang genieĂ&#x;t sich in der
schauspiel erwartet Sie auf der 15 qkm groĂ&#x;en
Bar mit Sonnenterrasse, die Ăźber dem Meer zu
Insel Cubadak, deren einziges Resort das Paradiso
schweben scheint. Zudem stehen Bibliothek mit
Village ist. Das familiäre Haus ist der ideale Ort,
Internetanschluss, TV und DVD-Player sowie eine
um die Impressionen Ihres Aufenthaltes zu geÂ
PADI-Tauchschule zur VerfĂźgung. Ob Kanu- oder
ausgestattet. Das Obergeschoss verfĂźgt Ăźber ein
nieĂ&#x;en.
Segeltouren, Schnorcheln, Wasserski oder Boots-
Doppelbett und einen Deckenventilator. Die
ausflßge, das Team des Resorts berät Sie gern.
Over-Water-Suite ist durch einen privaten Steg mit
Jedes Jahr im September lockt das Tabuik-
Lage: Vor der WestkĂźste Sumatras liegt das Resort
Zimmer: 11 Cottages in einem Palmenhain fĂźgen
dem Strand verbunden und bietet zudem ein An-
Festival – die berßhmten Passionsspiele
auf der nahezu unberĂźhrten Insel Cubadak. Der
sich sanft in die Landschaft ein. In Stelzenbauwei-
kleidezimmer sowie eine groĂ&#x;zĂźgige Terrasse.
unter dem Volk der Minangkabau –
Transfer von Padang beträgt 2 Stunden, die Boots-
se errichtet, verfĂźgen sie Ăźber zwei Stockwerke
Âvorwiegend an der WestkĂźste Sumatras.
fahrt 10 Min.
und Platz fĂźr max. fĂźnf Personen. Das Erdgeschoss
Ausstattung: Die Bungalow-Anlage liegt in ei-
ist mit Bad/Dusche/WC, SitzmĂśbeln, Minibar, Safe,
nem Ăźppigen Garten. Das Restaurant serviert hei-
Moskitonetzen, 1– 3 Einzelbetten und Terrasse
preis pro person/tag/DZ/Ăœ/F Cottage
ab 58,– ₏
   293
Sulawesi / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Faszinierende Impressionen im Land der Toraja
Die Perlen Indonesiens – eine Reise zu den Dracheninseln
Indonesiens viertgrößte Insel Sulawesi erstreckt sich längs des Äquators. Vier vom zentralen Bergland ausgehende Halbinseln verleihen ihr die Gestalt einer Orchidee. Regenwald, Flüsse, Reisfelder und Kokospalmenhaine prägen die nahezu unberührte Landschaft. Vier Volksstämme leben hier – so etwa die Toraja im Zentralgebirge. Im Geiste seines animistischen Glaubens hat dieses Volk einen einzigartigen Totenkult entwickelt. Stirbt ein Toraja, so weilt seine Seele so lange auf Erden, bis die Familie, je nach Ansehen und Wohlstand, Wochen oder Monate dauernde rituelle Bestattungsvorbereitungen für ihn abhalten kann. Die eigentliche, mehrtägige Zeremonie gilt als das wichtigste Ereignis im Leben eines Toraja. Auch die Friedhöfe zeugen von dieser besonderen Totenverehrung: In den steilen Felswänden oberhalb der Toraja-Dörfer finden sich bunte, lebensgroße Holzfiguren – die Ebenbilder der Verstorbenen. Diese „Tau-Taus“ sind fester Teil der Alltagskultur im Land der Toraja.
Die Eilande „Flores und Komodo“ des Sunda-Archipels ziehen uns mit ihrer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt, malerischen Buchten und einer spektakulären Unterwasserwelt in ihren Bann. Über Flores erstreckt sich ein Gebirgsmassiv mit Vulkanen. Der berühmteste ist der Gunung Kelimutu, dessen Kraterseen hier grün, dort türkis oder schwarzrot leuchten. Der Komodo-Nationalpark, der die Komodo-Warane beherbergt, ist seit 1993 UNESCO-Weltnaturerbe. Die Begegnung mit den prähistorisch anmutenden Waranen versetzt uns in die Phantasiewelt mythologisch-exotischer Fabelwesen. Ebenfalls Legende ist der Pantai Merah Beach, der sich rosa glitzernd vom türkisfarbenen Meer abhebt.
Toraja-Dorf
2. Tag • Makassar – Pare Pare – Rantepao (Toraja-Land) Nach dem Frühstück wartet eine Ganztagesfahrt ins Hochland der Toraja. Besuchen Sie die Stel-
■
Küstenstadt Pare Pare Ihren Lunch einnehmen. Im
■
der gebuchten Kategorie
Bambapuang, von wo sich ein atemberaubendes ■
Übernachtung: Rantepao
Reiseverlauf
3. Tag • Toraja-Land
5 Tage / 4 Nächte
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten im Tora-
ab/bis Makassar
ja-Land sowie die Begräbnisstätten von Lemo und Londa mit ihren Felsengräbern. Das Innere der
1. Tag • Makassar
Höhlen ist groß genug, um eine ganze Familie zur
Ihre Reise beginnt in Makassar, wo Sie vom Flug-
letzten Ruhe zu betten. Die Torajas entwickelten
hafen abgeholt werden. Auf der Stadtrundfahrt
einen bis heute präsenten Totenkult: Hängende
erleben Sie Zeugnisse der kolonialen Vergangen-
Särge, Tau Tau-Figuren und Opfer-Tiere zählen da-
heit, allen voran Fort Rotterdam. Weiter geht es
zu. Nach dem Lunch geht es zur Ortschaft Kete
zum alten Hafen Pelabuhan Paotere, in dem Pini-
Kesu und ihren Tongkonan-Häusern.
si-Schoner ankern. Später besuchen Sie die einsti-
Übernachtung: Rantepao
ge Königsresidenz, das Museum Balla Lompoa.
Halbpension (Frühstück & Mittagessen außer am Ankunftstag: Abendessen)
der Torajas – eine Gebirgslandschaft aus steilen
Reisebaustein Unterwegs im Toraja-Land
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Verlauf der Tour halten Sie am Bergpass von Panorama bietet. Abends erreichen Sie das Land
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
zen-Holzhäuser der Buginesen, bevor Sie in der
Felswänden und terrassenförmigen Reisfeldern.
Übernachtung: Makassar
Eingeschlossene Leistungen
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 608,– €
Standard Class
bitte beachten Die Totenkultfeste der Torajas finden hauptsächlich in den Sommermonaten statt.
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Komodo Island
Welt, die bis zu 3 m lang, 170 kg schwer und 100 Jahre alt werden kann. Sie werden diesen urzeitdiese Eindrücke reicher fahren Sie zum ma-
Reisebaustein I Begegnung mit den letzten Drachen unserer Erde Reiseverlauf
beim Schnorcheln oder Schwimmen die erstaun-
4 Tage / 3 Nächte
se mit den Aromen des Barbecues, dass Ihr Kapi-
ab/bis Labuanbajo
tän serviert. Übernachtung: Boot
Ein traditionelles Schweine-Reiscurry im
Sie fahren nach Batutumonga, wo sich herrliche
Café Aras in Rantepao genießen!
der gebuchten Kategorie ■
Vollp. (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
ausrüstung u. Nationalparkgebühr
3. Tag • Rinca – Labuanbajo
Ihre Reise beginnt in Labuanbajo an der
Nach dem Frühstück gehen Sie auf Rinca an Land
Westküste von Flores. Dort werden Sie vom Flug-
und brechen zu einer Trekkingtour auf. Die Land-
hafen abgeholt und in Ihr Hotel gebracht. Nach-
schaft ist geprägt von hügeliger Steppe. Sie bietet
dem Sie sich erfrischt haben, startet Ihr Törn zur
Wasserbüffeln, Wildpferden, Schweinen, Hir-
Insel Saboloan, wo bunte Unterwasserwelten zum
schen, Affen und dem legendären Komodo-Wa-
Schnorcheln und Schwimmen einladen.
ran eine artgerechte Heimat. Nachmittags gleiten
Übernachtung: Labuanbajo
Sie mit dem Boot nach Flores zurück.
Morgens bringt Sie ein kleines Schiff in den Komo-
4. Tag • Labuanbajo
do-Nationalpark und seinen Inseln Komodo bzw.
Nach dem Frühstück erleben Sie die Batu Cermin
Rinca. Der Park beheimatet neben vielen anderen
Höhle, deren Felswände das Sonnenlicht reflektie-
Arten die größte Landechse der
ren, was der Höhle ihren poetischen Beinamen
Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit Übern. inkl. Mineralwasser, Schnorchel
1. Tag • Labuanbajo (Flores) – Saboloan Island – Labuanbajo
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Bord genießen Sie ihren Lunch, bevor Sie Kurs auf Rinca nehmen. Abends mischt sich die frische Bri-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
lich vielfältigen Riffe der Sunda-Inseln. Wieder an
2. Tag • Labuanbajo – Komodo – Rinca
4. Tag • Toraja-Land
■
gisch-schönen Pantai Merah Beach. Entdecken Sie
Übernachtung: Labuanbajo
unsere empfehlung
Eingeschlossene Leistungen
lich anmutenden Tieren in Freiheit begegnen. Um
■
Englisch, teilweise Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 636,– €
Standard Class
bitte beachten Im Komodo-Nationalpark fällt eine Kameragebühr an (zahlbar vor Ort), die Sichtung der Warane kann nicht garantiert werden.
unsere empfehlung
Aussichten auf das Tal von Rantepao bieten. An-
„Spiegelsteinhöhle“ eintrug. Im Anschluss erfolgt
schließend besichtigen Sie das Dorf Palawa mit
Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
Besuchen Sie frühmorgens den F ischmarkt
aufwändig geschnitzten Häusern. Nach dem
gramm.
in Labuanbajo und probieren Sie „Marta-
Lunch fahren Sie nach Marante und besichtigen die hängenden Gräber. Nach Rantepao zurückge-
INDONESIEN
kehrt schlendern Sie über den Bauernmarkt. Übernachtung: Rantepao
bak“, ein gefüllter, pikant-süßer Mehlteig.
Toraja-Gebiet Rantepao
Floressee
SULAWESI KOMODO
Pare Pare Golf von Boni
5. Tag • Toraja-Land – Pare Pare – Makassar
Labuanbajo
Pink Beach
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied vom Toraja-Hochland und brechen zurück nach Makassar auf. In Makassar werden Sie zum Flughafen gebracht oder es erfolgt Ihr Anschlussprogramm.
294
Makassar
INDONESIEN
RINCA
FLORES
295
Sulawesi / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Faszinierende Impressionen im Land der Toraja
Die Perlen Indonesiens – eine Reise zu den Dracheninseln
Indonesiens viertgrößte Insel Sulawesi erstreckt sich längs des Äquators. Vier vom zentralen Bergland ausgehende Halbinseln verleihen ihr die Gestalt einer Orchidee. Regenwald, Flüsse, Reisfelder und Kokospalmenhaine prägen die nahezu unberührte Landschaft. Vier Volksstämme leben hier – so etwa die Toraja im Zentralgebirge. Im Geiste seines animistischen Glaubens hat dieses Volk einen einzigartigen Totenkult entwickelt. Stirbt ein Toraja, so weilt seine Seele so lange auf Erden, bis die Familie, je nach Ansehen und Wohlstand, Wochen oder Monate dauernde rituelle Bestattungsvorbereitungen für ihn abhalten kann. Die eigentliche, mehrtägige Zeremonie gilt als das wichtigste Ereignis im Leben eines Toraja. Auch die Friedhöfe zeugen von dieser besonderen Totenverehrung: In den steilen Felswänden oberhalb der Toraja-Dörfer finden sich bunte, lebensgroße Holzfiguren – die Ebenbilder der Verstorbenen. Diese „Tau-Taus“ sind fester Teil der Alltagskultur im Land der Toraja.
Die Eilande „Flores und Komodo“ des Sunda-Archipels ziehen uns mit ihrer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt, malerischen Buchten und einer spektakulären Unterwasserwelt in ihren Bann. Über Flores erstreckt sich ein Gebirgsmassiv mit Vulkanen. Der berühmteste ist der Gunung Kelimutu, dessen Kraterseen hier grün, dort türkis oder schwarzrot leuchten. Der Komodo-Nationalpark, der die Komodo-Warane beherbergt, ist seit 1993 UNESCO-Weltnaturerbe. Die Begegnung mit den prähistorisch anmutenden Waranen versetzt uns in die Phantasiewelt mythologisch-exotischer Fabelwesen. Ebenfalls Legende ist der Pantai Merah Beach, der sich rosa glitzernd vom türkisfarbenen Meer abhebt.
Toraja-Dorf
2. Tag • Makassar – Pare Pare – Rantepao (Toraja-Land) Nach dem Frühstück wartet eine Ganztagesfahrt ins Hochland der Toraja. Besuchen Sie die Stel-
■
Küstenstadt Pare Pare Ihren Lunch einnehmen. Im
■
der gebuchten Kategorie
Bambapuang, von wo sich ein atemberaubendes ■
Übernachtung: Rantepao
Reiseverlauf
3. Tag • Toraja-Land
5 Tage / 4 Nächte
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten im Tora-
ab/bis Makassar
ja-Land sowie die Begräbnisstätten von Lemo und Londa mit ihren Felsengräbern. Das Innere der
1. Tag • Makassar
Höhlen ist groß genug, um eine ganze Familie zur
Ihre Reise beginnt in Makassar, wo Sie vom Flug-
letzten Ruhe zu betten. Die Torajas entwickelten
hafen abgeholt werden. Auf der Stadtrundfahrt
einen bis heute präsenten Totenkult: Hängende
erleben Sie Zeugnisse der kolonialen Vergangen-
Särge, Tau Tau-Figuren und Opfer-Tiere zählen da-
heit, allen voran Fort Rotterdam. Weiter geht es
zu. Nach dem Lunch geht es zur Ortschaft Kete
zum alten Hafen Pelabuhan Paotere, in dem Pini-
Kesu und ihren Tongkonan-Häusern.
si-Schoner ankern. Später besuchen Sie die einsti-
Übernachtung: Rantepao
ge Königsresidenz, das Museum Balla Lompoa.
Halbpension (Frühstück & Mittagessen außer am Ankunftstag: Abendessen)
der Torajas – eine Gebirgslandschaft aus steilen
Reisebaustein Unterwegs im Toraja-Land
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Verlauf der Tour halten Sie am Bergpass von Panorama bietet. Abends erreichen Sie das Land
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
zen-Holzhäuser der Buginesen, bevor Sie in der
Felswänden und terrassenförmigen Reisfeldern.
Übernachtung: Makassar
Eingeschlossene Leistungen
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 608,– €
Standard Class
bitte beachten Die Totenkultfeste der Torajas finden hauptsächlich in den Sommermonaten statt.
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Komodo Island
Welt, die bis zu 3 m lang, 170 kg schwer und 100 Jahre alt werden kann. Sie werden diesen urzeitdiese Eindrücke reicher fahren Sie zum ma-
Reisebaustein I Begegnung mit den letzten Drachen unserer Erde Reiseverlauf
beim Schnorcheln oder Schwimmen die erstaun-
4 Tage / 3 Nächte
se mit den Aromen des Barbecues, dass Ihr Kapi-
ab/bis Labuanbajo
tän serviert. Übernachtung: Boot
Ein traditionelles Schweine-Reiscurry im
Sie fahren nach Batutumonga, wo sich herrliche
Café Aras in Rantepao genießen!
der gebuchten Kategorie ■
Vollp. (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
ausrüstung u. Nationalparkgebühr
3. Tag • Rinca – Labuanbajo
Ihre Reise beginnt in Labuanbajo an der
Nach dem Frühstück gehen Sie auf Rinca an Land
Westküste von Flores. Dort werden Sie vom Flug-
und brechen zu einer Trekkingtour auf. Die Land-
hafen abgeholt und in Ihr Hotel gebracht. Nach-
schaft ist geprägt von hügeliger Steppe. Sie bietet
dem Sie sich erfrischt haben, startet Ihr Törn zur
Wasserbüffeln, Wildpferden, Schweinen, Hir-
Insel Saboloan, wo bunte Unterwasserwelten zum
schen, Affen und dem legendären Komodo-Wa-
Schnorcheln und Schwimmen einladen.
ran eine artgerechte Heimat. Nachmittags gleiten
Übernachtung: Labuanbajo
Sie mit dem Boot nach Flores zurück.
Morgens bringt Sie ein kleines Schiff in den Komo-
4. Tag • Labuanbajo
do-Nationalpark und seinen Inseln Komodo bzw.
Nach dem Frühstück erleben Sie die Batu Cermin
Rinca. Der Park beheimatet neben vielen anderen
Höhle, deren Felswände das Sonnenlicht reflektie-
Arten die größte Landechse der
ren, was der Höhle ihren poetischen Beinamen
Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit Übern. inkl. Mineralwasser, Schnorchel
1. Tag • Labuanbajo (Flores) – Saboloan Island – Labuanbajo
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
Bord genießen Sie ihren Lunch, bevor Sie Kurs auf Rinca nehmen. Abends mischt sich die frische Bri-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
lich vielfältigen Riffe der Sunda-Inseln. Wieder an
2. Tag • Labuanbajo – Komodo – Rinca
4. Tag • Toraja-Land
■
gisch-schönen Pantai Merah Beach. Entdecken Sie
Übernachtung: Labuanbajo
unsere empfehlung
Eingeschlossene Leistungen
lich anmutenden Tieren in Freiheit begegnen. Um
■
Englisch, teilweise Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 636,– €
Standard Class
bitte beachten Im Komodo-Nationalpark fällt eine Kameragebühr an (zahlbar vor Ort), die Sichtung der Warane kann nicht garantiert werden.
unsere empfehlung
Aussichten auf das Tal von Rantepao bieten. An-
„Spiegelsteinhöhle“ eintrug. Im Anschluss erfolgt
schließend besichtigen Sie das Dorf Palawa mit
Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlusspro-
Besuchen Sie frühmorgens den F ischmarkt
aufwändig geschnitzten Häusern. Nach dem
gramm.
in Labuanbajo und probieren Sie „Marta-
Lunch fahren Sie nach Marante und besichtigen die hängenden Gräber. Nach Rantepao zurückge-
INDONESIEN
kehrt schlendern Sie über den Bauernmarkt. Übernachtung: Rantepao
bak“, ein gefüllter, pikant-süßer Mehlteig.
Toraja-Gebiet Rantepao
Floressee
SULAWESI KOMODO
Pare Pare Golf von Boni
5. Tag • Toraja-Land – Pare Pare – Makassar
Labuanbajo
Pink Beach
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied vom Toraja-Hochland und brechen zurück nach Makassar auf. In Makassar werden Sie zum Flughafen gebracht oder es erfolgt Ihr Anschlussprogramm.
294
Makassar
INDONESIEN
RINCA
FLORES
295
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Die Magie des Sunda-Archipels Nusa Tenggara – „südöstliche Inseln“ – nennen die Einheimischen jene Eilande, die sich wie Perlen zwischen Bali im Westen und den Südmolukken im Osten aufreihen. Die Vielfalt atemberaubender Landschaften und einzigartiger Kulturen lassen keine Facette unberührt. Eine Kette aktiver Vulkane auf Flores verspricht unvergessliche Aussichten, zu deren imposantesten der Blick auf drei verschiedenfarbige Kra terseen des Kelimutu zählt. Namensgeber der Insel – dem zweitgrößten Atoll der kleinen Sundainseln – waren portugiesische Seefahrer, die im 16. Jh. an der Nord ostspitze vorbeisegelten und sie „cabo das flores“ („Kap der Blumen“) tauften. Neben Einflüssen des Islam und des Christentums h aben sich die Inselbewohner ihre animistischen Glaubensformen und ihren Ahnenkult bewahrt, wovon Inselarchitektur und kulturelle Zeremonien bis heute zeugen. Ent decken Sie auf dieser Erlebnisreise die magische Schönheit dieses exotischen Eilandes in Kombination mit dem einzigartigen Komodo- Nationalpark.
Eingeschlossene Leistungen Ngadha-Dorf
Pink Beach ■
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
2. Tag • Maumere – Moni
wunder der Welt belohnt: Drei lediglich durch ho-
5. Tag • Bajawa – Ruteng
Hirsche zu beobachten. Die Nacht unter einem
Den Morgen verbringen Sie auf dem bunten
he Felswände getrennte Kraterseen wechseln in
Bajawa am Fuße des aktiven Vulkan Inerie liegt im
funkelnden Sternenhimmel verbringen Sie an
Markt von Maumere, bevor Sie nach Moni aufbre-
unregelmäßigen Abständen ihre Farbe – von
Zentrum der ethnischen Ngadha-Kultur, bekannt
Bord.
chen. Unterwegs machen Sie Halt in Wuring, ei-
leuchtendem Türkis und samtigem dunkelgrün bis
durch ihren Megalit-Kult. In der von beeindru-
Übernachtung: Boot
nem traditionellen Fischerdorf, dessen Häuser auf
zu tiefem Schwarzrot. Die Ursache für dieses Phä-
ckenden Vulkangebirgen geprägten Umgebung
Stelzen errichtet wurden. Im völkerkundlichen
nomen wurde bis heute nicht geklärt. Nach dem
liegen die traditionellen Dörfer Wogo, Luba und
7. Tag • Rinca – Komodo – Labuanbajo
Museum von Ledalero sehen Sie Bilder des ansäs-
Frühstück brechen Sie nach Riung auf. Auf dem
Bena mit einzigartigen Denkmälern aus Stein, zu-
Vorbei an schier zahllosen Inseln steuern Sie Ko-
sigen Adels und eine beeindruckende Sammlung
Weg besuchen Sie in Ende den einstigen Exilwohn-
tiefst verehrten Ahnenschreinen für jeden Clan
modo an. Eine Wanderung bringt Sie den heimi-
verschiedenster Ikat-Stoffe. In einem Lio-Dorf er-
sitz von Indonesiens erstem Staatspräsidenten Soe-
des Dorfes und Adat-Häusern. Auf Ihrem Weg
schen Giganten, den frei lebenden Komodo-Wa-
halten Sie Einblick in die Kultur und Lebensweise
karno. Gegen Abend erreichen Sie Riung an der
nach Ruteng pausieren Sie am malerischen Rana-
ranen, näher. Die legendären, urzeitlich anmuten-
Übernachtung inkl. Mineralwasser,
dieses Bergvolkes, das sich auf die Herstellung von
Nordküste der Insel.
mese-See. Die zauberhafte Umgebung empfiehlt
den Echsen werden bis zu drei Meter lang, wiegen
Schnorchelausrüstung und Nationalpark-
Reisebaustein II Naturschauspiel Flores & Komodo
Stoffen in traditionellen Farben und Mustern spe-
Übernachtung: Riung
sich für eine kleine Wanderung.
bis zu 170 kg und können, zumal sie keine natür-
Übernachtung: Ruteng
lichen Fressfeinde haben und ein ausgesprochen
8 Tage / 7 Nächte
des Kelimutu-Vulkans.
4. Tag • Riung – Bajawa
ab Maumere / bis Labuanbajo
Übernachtung: Moni
Bei Tagesanbruch fahren Sie zum 17 Inseln zählen-
6. Tag • Ruteng – Labuanbajo – Rinca
werden. Zurück an Bord gleiten Sie zum Pink-
den Riung Marine Nationalpark und erkunden per
Heute besuchen Sie den Ruteng Nature Conserva-
Beach mit seinem rosafarben leuchtenden Sand.
zialisiert hat. Abends erreichen Sie Moni am Fuße
Boot seine einzigartigen Inselwelten. Sie erleben
tion-Park, der die endemischen Ngkiong-Vögel
Schnorcheln oder baden Sie im glasklaren Wasser
Ihre Reise beginnt in Maumere, an der Nordost-
Frühaufstehen lohnt sich! Sie unternehmen eine
üppige Mangrovenwälder, die unzähligen Flug-
beheimatet. Später halten Sie im Dorf Cara, wo
der magisch schönen Bucht – die exotische Unter-
küste von Flores, wo Sie vom Flughafen oder Hotel
einstündige Trekking-Tour auf den Gunung Keli-
hunden Heimat bieten, und spektakuläre Koral-
Sie das einmalige Reisfeld Lingko in Form eines
wasserwelt wird Sie begeistern. Nachmittags wer-
abgeholt werden und in das Weberdorf Watublapi
mutu. Von der 1 600 m hohen Aussichtsplattform
leninseln mit schneeweißen Sandstränden. Eine
gigantischen Spinnennetzes bestaunen. Im Hafen
den Sie ins Hotel gebracht.
fahren. Bewundern Sie die farbenfroh gekleideten
werden Sie bei aufgehender Sonne mit einem
Schnorchel-Exkursion in dieses surreale, bunt
von Labuanbaja gehen Sie an Bord Ihres Schiffes
Übernachtung: Labuanbajo
Frauen, die stolz ihre wunderschönen „Ikat-Textili-
grandiosen Blick auf eines der schönsten Natur-
schillernde und intakte Ökosystem wird Ihnen
und schippern nach Rinca, eine der beiden Haupt-
en“ zeigen. Bevor Sie nach Maumere zurück fah-
unvergesslich bleiben. Später besuchen Sie die
inseln des Komodo-Nationalparks. Auf einem
8. Tag • Labuanbajo
ren, erleben Sie eine traditionelle Tanzdarbietung.
heißen Quellen von Mengeruda in Soa sowie das
Trekking-Pfad gelangen Sie ins Inselinnere, um mit
Heute endet Ihre Reise zu den Höhepunkten der
etwas Glück legendäre Komodo-Warane sowie
Sunda-Inseln. Nach dem Frühstück erfolgt Ihr
Wasserbüffel, Vogelarten, Affen, Wildpferde und
Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
traditionelle Dorf Masu. Übernachtung: Bajawa
der gebuchten Kategorie
Komodo-Waran auf Rinca
Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit
gebühr ■
Englisch, teilweise Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
entspanntes Leben führen, bis zu 100 Jahre alt
3. Tag • Moni – Kelimutu – Ende – Riung
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
■
1. Tag • Maumere
Übernachtung: Maumere
Englisch sprechender Fahrer ■
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.474,– €
Standard Class
unsere empfehlung Von Ruteng lohnt sich ein Abstecher zum s.g. „Machu Pichu“ Indonesiens. Dahinter verbirgt sich ein traditionelles Bergdörfchen „Wae Rebo Village“, das auf 1 200 m Höhe auf einem Vorsprung thront. Nach einem etwa 3-stündigen Aufstieg über schmale und steile Dschungelwege, werden Sie mit einem atemberaubenden Bergpanorama und dem Anblick der einzigartigen Manggarai-Häusern belohnt.
KOMODO
Labuanbajo
Pink Beach
296
Ruteng
RINCA
Maumere
Riung
FLORES Bajawa
Ende
Moni
297
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Flores & Komodo / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Die Magie des Sunda-Archipels Nusa Tenggara – „südöstliche Inseln“ – nennen die Einheimischen jene Eilande, die sich wie Perlen zwischen Bali im Westen und den Südmolukken im Osten aufreihen. Die Vielfalt atemberaubender Landschaften und einzigartiger Kulturen lassen keine Facette unberührt. Eine Kette aktiver Vulkane auf Flores verspricht unvergessliche Aussichten, zu deren imposantesten der Blick auf drei verschiedenfarbige Kra terseen des Kelimutu zählt. Namensgeber der Insel – dem zweitgrößten Atoll der kleinen Sundainseln – waren portugiesische Seefahrer, die im 16. Jh. an der Nord ostspitze vorbeisegelten und sie „cabo das flores“ („Kap der Blumen“) tauften. Neben Einflüssen des Islam und des Christentums h aben sich die Inselbewohner ihre animistischen Glaubensformen und ihren Ahnenkult bewahrt, wovon Inselarchitektur und kulturelle Zeremonien bis heute zeugen. Ent decken Sie auf dieser Erlebnisreise die magische Schönheit dieses exotischen Eilandes in Kombination mit dem einzigartigen Komodo- Nationalpark.
Eingeschlossene Leistungen Ngadha-Dorf
Pink Beach ■
Fahrt im PKW mit Klimaanlage,
2. Tag • Maumere – Moni
wunder der Welt belohnt: Drei lediglich durch ho-
5. Tag • Bajawa – Ruteng
Hirsche zu beobachten. Die Nacht unter einem
Den Morgen verbringen Sie auf dem bunten
he Felswände getrennte Kraterseen wechseln in
Bajawa am Fuße des aktiven Vulkan Inerie liegt im
funkelnden Sternenhimmel verbringen Sie an
Markt von Maumere, bevor Sie nach Moni aufbre-
unregelmäßigen Abständen ihre Farbe – von
Zentrum der ethnischen Ngadha-Kultur, bekannt
Bord.
chen. Unterwegs machen Sie Halt in Wuring, ei-
leuchtendem Türkis und samtigem dunkelgrün bis
durch ihren Megalit-Kult. In der von beeindru-
Übernachtung: Boot
nem traditionellen Fischerdorf, dessen Häuser auf
zu tiefem Schwarzrot. Die Ursache für dieses Phä-
ckenden Vulkangebirgen geprägten Umgebung
Stelzen errichtet wurden. Im völkerkundlichen
nomen wurde bis heute nicht geklärt. Nach dem
liegen die traditionellen Dörfer Wogo, Luba und
7. Tag • Rinca – Komodo – Labuanbajo
Museum von Ledalero sehen Sie Bilder des ansäs-
Frühstück brechen Sie nach Riung auf. Auf dem
Bena mit einzigartigen Denkmälern aus Stein, zu-
Vorbei an schier zahllosen Inseln steuern Sie Ko-
sigen Adels und eine beeindruckende Sammlung
Weg besuchen Sie in Ende den einstigen Exilwohn-
tiefst verehrten Ahnenschreinen für jeden Clan
modo an. Eine Wanderung bringt Sie den heimi-
verschiedenster Ikat-Stoffe. In einem Lio-Dorf er-
sitz von Indonesiens erstem Staatspräsidenten Soe-
des Dorfes und Adat-Häusern. Auf Ihrem Weg
schen Giganten, den frei lebenden Komodo-Wa-
halten Sie Einblick in die Kultur und Lebensweise
karno. Gegen Abend erreichen Sie Riung an der
nach Ruteng pausieren Sie am malerischen Rana-
ranen, näher. Die legendären, urzeitlich anmuten-
Übernachtung inkl. Mineralwasser,
dieses Bergvolkes, das sich auf die Herstellung von
Nordküste der Insel.
mese-See. Die zauberhafte Umgebung empfiehlt
den Echsen werden bis zu drei Meter lang, wiegen
Schnorchelausrüstung und Nationalpark-
Reisebaustein II Naturschauspiel Flores & Komodo
Stoffen in traditionellen Farben und Mustern spe-
Übernachtung: Riung
sich für eine kleine Wanderung.
bis zu 170 kg und können, zumal sie keine natür-
Übernachtung: Ruteng
lichen Fressfeinde haben und ein ausgesprochen
8 Tage / 7 Nächte
des Kelimutu-Vulkans.
4. Tag • Riung – Bajawa
ab Maumere / bis Labuanbajo
Übernachtung: Moni
Bei Tagesanbruch fahren Sie zum 17 Inseln zählen-
6. Tag • Ruteng – Labuanbajo – Rinca
werden. Zurück an Bord gleiten Sie zum Pink-
den Riung Marine Nationalpark und erkunden per
Heute besuchen Sie den Ruteng Nature Conserva-
Beach mit seinem rosafarben leuchtenden Sand.
zialisiert hat. Abends erreichen Sie Moni am Fuße
Boot seine einzigartigen Inselwelten. Sie erleben
tion-Park, der die endemischen Ngkiong-Vögel
Schnorcheln oder baden Sie im glasklaren Wasser
Ihre Reise beginnt in Maumere, an der Nordost-
Frühaufstehen lohnt sich! Sie unternehmen eine
üppige Mangrovenwälder, die unzähligen Flug-
beheimatet. Später halten Sie im Dorf Cara, wo
der magisch schönen Bucht – die exotische Unter-
küste von Flores, wo Sie vom Flughafen oder Hotel
einstündige Trekking-Tour auf den Gunung Keli-
hunden Heimat bieten, und spektakuläre Koral-
Sie das einmalige Reisfeld Lingko in Form eines
wasserwelt wird Sie begeistern. Nachmittags wer-
abgeholt werden und in das Weberdorf Watublapi
mutu. Von der 1 600 m hohen Aussichtsplattform
leninseln mit schneeweißen Sandstränden. Eine
gigantischen Spinnennetzes bestaunen. Im Hafen
den Sie ins Hotel gebracht.
fahren. Bewundern Sie die farbenfroh gekleideten
werden Sie bei aufgehender Sonne mit einem
Schnorchel-Exkursion in dieses surreale, bunt
von Labuanbaja gehen Sie an Bord Ihres Schiffes
Übernachtung: Labuanbajo
Frauen, die stolz ihre wunderschönen „Ikat-Textili-
grandiosen Blick auf eines der schönsten Natur-
schillernde und intakte Ökosystem wird Ihnen
und schippern nach Rinca, eine der beiden Haupt-
en“ zeigen. Bevor Sie nach Maumere zurück fah-
unvergesslich bleiben. Später besuchen Sie die
inseln des Komodo-Nationalparks. Auf einem
8. Tag • Labuanbajo
ren, erleben Sie eine traditionelle Tanzdarbietung.
heißen Quellen von Mengeruda in Soa sowie das
Trekking-Pfad gelangen Sie ins Inselinnere, um mit
Heute endet Ihre Reise zu den Höhepunkten der
etwas Glück legendäre Komodo-Warane sowie
Sunda-Inseln. Nach dem Frühstück erfolgt Ihr
Wasserbüffel, Vogelarten, Affen, Wildpferde und
Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm.
traditionelle Dorf Masu. Übernachtung: Bajawa
der gebuchten Kategorie
Komodo-Waran auf Rinca
Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■
Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit
gebühr ■
Englisch, teilweise Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort
entspanntes Leben führen, bis zu 100 Jahre alt
3. Tag • Moni – Kelimutu – Ende – Riung
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels entsprechend
■
1. Tag • Maumere
Übernachtung: Maumere
Englisch sprechender Fahrer ■
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz ab 1.474,– €
Standard Class
unsere empfehlung Von Ruteng lohnt sich ein Abstecher zum s.g. „Machu Pichu“ Indonesiens. Dahinter verbirgt sich ein traditionelles Bergdörfchen „Wae Rebo Village“, das auf 1 200 m Höhe auf einem Vorsprung thront. Nach einem etwa 3-stündigen Aufstieg über schmale und steile Dschungelwege, werden Sie mit einem atemberaubenden Bergpanorama und dem Anblick der einzigartigen Manggarai-Häusern belohnt.
KOMODO
Labuanbajo
Pink Beach
296
Ruteng
RINCA
Maumere
Riung
FLORES Bajawa
Ende
Moni
297
Sumba / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Sumba / Indonesien
Strandhotel • Wellness
Von der Magie und der Mystik Sumbas Sumba ist einer der letzten weißen „Tupfer“ auf der Weltkarte des Reisens. Die abgeschiedene Lage des Eilandes, das etwa doppelt so viel Fläche hat wie Bali, hat archaische M ythen und Traditionen bis heute erhalten. Sumba ist Teil der Kleinen Sunda-Inseln südlich von Komodo und Flores. Das Eiland bezaubert durch wilde Natur – geprägt von Regenwald im Westen und Savanne im Osten, umrahmt von einsamen Stränden. Sumba birgt einen einzigartigen Vogelreichtum mit endemischen Arten wie dem Hornvogel oder dem Orangenhaubenkakadu. Für ihren Schutz sorgen die Nationalparks Laiwangi Wanggamet und Manupeu Tanah Daru.
Wave-Front-One-Bedroom-Villa im Lamba Estate
2. Tag • Lamboya – Waikabubak – Anakalang
4. Tag • Pantai Kita – Tambolaka
– Lamboya
Nach dem Frühstück geht es zurück nach Tambo-
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten der Insula-
laka. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr
ner und lernen ihre Lebensweise und ihren Toten-
Anschlussprogramm.
kult kennen. Ihre Tour führt über die Inselhaupt-
Charakteristika der Insel sind ihre exotische Rituale, megalithischen Grabstätten und Ikat-Webarbeiten. „Marapu“ heißt der Götter-, Geister- und Ahnenkult der Sumbanesen. Ihre Häuser gelten als Abbilder des Kosmos. Am Boden leben die Tiere, im Mitteltrakt die Menschen und unter den Dächern die Marapu. Zentrale Bedeutung haben die Beerdigungen, die sich über Jahre hinziehen können.
stadt Waikabubak in die Dörfer Tarung und Waitabar. Viele Dörfer sind auf befestigten Hügeln angelegt und von urtümlichen Steinstrukturen um-
Eingeschlossene Leistungen ■
te Totems. Nach Ihrem Lunch in Waikabubak geht
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
es nach Anakalang. Monumentale Megalithgräber prägen die Region. Später erkunden Sie die Sied-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
geben. Dort finden sich mit Schädeln geschmück-
■
Halbpension (Frühstück & Mittagessen
lung Praiijing und begegnen Einheimischen, die
außer am Ankunftstag: ohne Verpfle-
Ihnen Einblick in ihr Leben geben. Vertrauen Sie
gung und am Abreisetag: Frühstück)
auf Ihren Guide, um Sprachbarrieren zu überbrü-
■
Besichtigungsprogramm während der
Reisebaustein Sumba Island – away from it all
cken. Auf dem Rückweg wartet ein Panorama auf den Indischen Ozean.
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
Reiseverlauf
Übernachtung: Lamboya
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Tambolaka
3. Tag • Lamboya – Waikabubak – Kodi – Wainyapu – Pantai Kita
1. Tag • Tambolaka – Lamboya
Zunächst erleben Sie einen bunten Markt und eine
Ihre Reise beginnt in Tambolaka an der Nord-West-
Ikat-Weberei. Vielleicht erstehen Sie einen Ikat-
küste Sumbas. Nach der Abholung vom Flughafen
Schal, dessen Entstehung ein Jahr dauern kann.
werden Sie in Ihr Resort geleitet. Unterwegs pas-
Später erfahren Sie in den Dörfern der Kodi-Regi-
sieren Sie Reisfelder mit Wasserbüffeln, Regen-
on mehr zur Marapu-Kultur und den Pasola-Festi-
wald und Siedlungen. In Lamboya können Sie die
vals. Am Mandorak Beach wartet Ihr Lunch, bevor
Umgebung erkunden oder Sumbas Sand unter
Sie nach Wainyapu fahren. Schließlich erreichen
den Füßen spüren.
Sie Ihr Domizil am Pantai Kita Strand.
Übernachtung: Lamboya
Übernachtung: Pantai Kita
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
preis pro person/dz ab 636,– €
bitte beachten
Nihiwatu Resort ***** Pool im Kasambi Estate
„On the edge of wildness“ lautet das Credo des Nihiwatu Resorts. Es ist nicht nur wunderschön, sondern verheißt Achtsamkeit und die Freiheit, sich Neuem zu öffnen. Das Nihiwatu, ein „Leading Hotel of the World“, ist eine berührende Entdeckung.
früchte, Pizza aus dem Holzofen und andere kulinarische Genüsse. Im „Boathouse“ nimmt man einen Drink, während das „Menara“ auf dem höchsten Punkt des Resorts zum Tee einlädt. 28 freistehende Villen verteilen sich in 10 Estates des Resorts. Alle wurden in Naturmaterialien ge-
Nähe zu sich und anderen erwarten Sie im Nihiwatu
staltet und unterscheiden sich in ihrer Lage sowie
am 2,5 km langen Privatstrand der Südwestküste
Größe.
Sumbas, die als einer der weltweit spektakulärsten
Open-Air-Wohnbereich und Meerblick bieten
und baut Schulen und Brunnen. Reiten, Kochen,
Surf-Hotspots gilt. Entsprechend liberal und unge-
Wohnkomfort. Der Standard umfasst Bad/Bade-
Korbweben, Wandern, Surfen, Tauchen, Schnor-
zwungen ist das Klima auf der Insel. Sie erreichen
wanne/Regendusche/WC, Fön, Klimaanlage, Safe,
cheln, Stand-Up-Paddle, Jet-Ski, Angeln, Fischen
sie vom Flughafen Denpasar/Bali in einer Stunde.
Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Schreib-
– das Nihiwatu bietet grandiose Möglichkeiten.
Von Tambolaka beträgt der Transfer 90 Min.
tisch, Terrasse und Butler-Service. Die One-Bed
Ihr
privater
Pool,
ein
Garten,
ein
room-Villen (ca. 80 qm mit Außenbereich) liegen Längs des Sandstrandes und sanfter Hügel liegt Ihr
in den Kasambi-, Wamoro- und Lantoro Estates.
Resort in urtümlicher Natur. Sein wild-romanti-
An den Klippen finden sich die Wave-Front-One-
sches Ambiente verdankt das 560 ha große Anwe-
Bedroom-Villen (ab 182 qm mit Außenbereich)
sen seiner Architektur, einem entspannten Cross
des Lamba- und Marangga Estates.
unsere empfehlung
Natur und gastliche Menschen prädestinieren das Nihiwatu zu einem der schönsten Resorts Asiens.
Pilates, Meditation, Atemtechniken und Stret-
Eine Garten- und Poollandschaft, ein exklusives
ching ergänzen das Angebot. Das Resort-Team
Spa, „Destination Safaris & Dinings“, Boutique,
unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Exkursio-
Bibliothek, Schokoladenfabrik, WLAN und Spiel-
nen. Erkunden Sie, fachkundig geleitet, faszinie-
platz bilden eine stimmige Synthese. Das Nihiwatu
rende Unterwasserwelten oder lernen Sie Kultur,
alljährig nach der Ernte im Februar und
kultiviert die ganzheitliche Sicht des Menschen. So
Flora und Fauna auf einer Safari kennen. Wir
März stattfindet. Im Anschluss an die
verwendet die Küche vorrangig Produkte aus or-
möchten Ihnen die „Sumba Foundation“ ans Herz
Rundreise locken das Drei-Sterne-Strand
ganischem Anbau und fangfrischen Seafood für
legen. Die vom Resort geförderte Stiftung unter-
resort „Sumba Nautil“ sowie das Hide
die Kreationen des Open-Air-Restaurants Ombak.
stützt Einheimische mit Ausbildung sowie Jobs
away „Nihiwatu“.
Das „Nio Beach Club & Pool“ serviert Meeres-
FLORES
RINCA
Übernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie Vollpension inkl. aller nicht alkoholischer Getränke und Mini-Bar
Das Spa fördert Wohlbefinden und Balance. Yoga,
… das spektakuläre Pasola-Festival, das
KOMODO
■
■
over der Stile aus Asien und der Insel Sumba. Die
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Eingeschlossene Leistungen
■
Ausflüge und Wäscherei-Service
■
Möglichkeit an Wellnessaktivitäten teilzunehmen: Yoga und Meditation
preis pro person/tag/dz One-Bedroom-Villa
ab 485,– €
bitte beachten Die Surf-Saison startet im Mai bis Oktober, von Juli bis September gibt es die höchsten Wellen, wobei das Baden im Meer nicht immer möglich ist.
Pantai Kita Kodi
Tambolaka
Anakalang Waikabubak Pulau Sumba Wainyapu Nihiwatu Lamboya Resort
SUMBA
298
unsere empfehlung Haben Sie sich schon einmal Stand-Up Paddling ausprobiert? Auf der WanukakaFluss-Safari ist dies ein besonderes Erlebnis.
299
Sumba / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Sumba / Indonesien
Strandhotel • Wellness
Von der Magie und der Mystik Sumbas Sumba ist einer der letzten weißen „Tupfer“ auf der Weltkarte des Reisens. Die abgeschiedene Lage des Eilandes, das etwa doppelt so viel Fläche hat wie Bali, hat archaische M ythen und Traditionen bis heute erhalten. Sumba ist Teil der Kleinen Sunda-Inseln südlich von Komodo und Flores. Das Eiland bezaubert durch wilde Natur – geprägt von Regenwald im Westen und Savanne im Osten, umrahmt von einsamen Stränden. Sumba birgt einen einzigartigen Vogelreichtum mit endemischen Arten wie dem Hornvogel oder dem Orangenhaubenkakadu. Für ihren Schutz sorgen die Nationalparks Laiwangi Wanggamet und Manupeu Tanah Daru.
Wave-Front-One-Bedroom-Villa im Lamba Estate
2. Tag • Lamboya – Waikabubak – Anakalang
4. Tag • Pantai Kita – Tambolaka
– Lamboya
Nach dem Frühstück geht es zurück nach Tambo-
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten der Insula-
laka. Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr
ner und lernen ihre Lebensweise und ihren Toten-
Anschlussprogramm.
kult kennen. Ihre Tour führt über die Inselhaupt-
Charakteristika der Insel sind ihre exotische Rituale, megalithischen Grabstätten und Ikat-Webarbeiten. „Marapu“ heißt der Götter-, Geister- und Ahnenkult der Sumbanesen. Ihre Häuser gelten als Abbilder des Kosmos. Am Boden leben die Tiere, im Mitteltrakt die Menschen und unter den Dächern die Marapu. Zentrale Bedeutung haben die Beerdigungen, die sich über Jahre hinziehen können.
stadt Waikabubak in die Dörfer Tarung und Waitabar. Viele Dörfer sind auf befestigten Hügeln angelegt und von urtümlichen Steinstrukturen um-
Eingeschlossene Leistungen ■
te Totems. Nach Ihrem Lunch in Waikabubak geht
■
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
es nach Anakalang. Monumentale Megalithgräber prägen die Region. Später erkunden Sie die Sied-
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
geben. Dort finden sich mit Schädeln geschmück-
■
Halbpension (Frühstück & Mittagessen
lung Praiijing und begegnen Einheimischen, die
außer am Ankunftstag: ohne Verpfle-
Ihnen Einblick in ihr Leben geben. Vertrauen Sie
gung und am Abreisetag: Frühstück)
auf Ihren Guide, um Sprachbarrieren zu überbrü-
■
Besichtigungsprogramm während der
Reisebaustein Sumba Island – away from it all
cken. Auf dem Rückweg wartet ein Panorama auf den Indischen Ozean.
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
Reiseverlauf
Übernachtung: Lamboya
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Tambolaka
3. Tag • Lamboya – Waikabubak – Kodi – Wainyapu – Pantai Kita
1. Tag • Tambolaka – Lamboya
Zunächst erleben Sie einen bunten Markt und eine
Ihre Reise beginnt in Tambolaka an der Nord-West-
Ikat-Weberei. Vielleicht erstehen Sie einen Ikat-
küste Sumbas. Nach der Abholung vom Flughafen
Schal, dessen Entstehung ein Jahr dauern kann.
werden Sie in Ihr Resort geleitet. Unterwegs pas-
Später erfahren Sie in den Dörfern der Kodi-Regi-
sieren Sie Reisfelder mit Wasserbüffeln, Regen-
on mehr zur Marapu-Kultur und den Pasola-Festi-
wald und Siedlungen. In Lamboya können Sie die
vals. Am Mandorak Beach wartet Ihr Lunch, bevor
Umgebung erkunden oder Sumbas Sand unter
Sie nach Wainyapu fahren. Schließlich erreichen
den Füßen spüren.
Sie Ihr Domizil am Pantai Kita Strand.
Übernachtung: Lamboya
Übernachtung: Pantai Kita
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
preis pro person/dz ab 636,– €
bitte beachten
Nihiwatu Resort ***** Pool im Kasambi Estate
„On the edge of wildness“ lautet das Credo des Nihiwatu Resorts. Es ist nicht nur wunderschön, sondern verheißt Achtsamkeit und die Freiheit, sich Neuem zu öffnen. Das Nihiwatu, ein „Leading Hotel of the World“, ist eine berührende Entdeckung.
früchte, Pizza aus dem Holzofen und andere kulinarische Genüsse. Im „Boathouse“ nimmt man einen Drink, während das „Menara“ auf dem höchsten Punkt des Resorts zum Tee einlädt. 28 freistehende Villen verteilen sich in 10 Estates des Resorts. Alle wurden in Naturmaterialien ge-
Nähe zu sich und anderen erwarten Sie im Nihiwatu
staltet und unterscheiden sich in ihrer Lage sowie
am 2,5 km langen Privatstrand der Südwestküste
Größe.
Sumbas, die als einer der weltweit spektakulärsten
Open-Air-Wohnbereich und Meerblick bieten
und baut Schulen und Brunnen. Reiten, Kochen,
Surf-Hotspots gilt. Entsprechend liberal und unge-
Wohnkomfort. Der Standard umfasst Bad/Bade-
Korbweben, Wandern, Surfen, Tauchen, Schnor-
zwungen ist das Klima auf der Insel. Sie erreichen
wanne/Regendusche/WC, Fön, Klimaanlage, Safe,
cheln, Stand-Up-Paddle, Jet-Ski, Angeln, Fischen
sie vom Flughafen Denpasar/Bali in einer Stunde.
Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Schreib-
– das Nihiwatu bietet grandiose Möglichkeiten.
Von Tambolaka beträgt der Transfer 90 Min.
tisch, Terrasse und Butler-Service. Die One-Bed
Ihr
privater
Pool,
ein
Garten,
ein
room-Villen (ca. 80 qm mit Außenbereich) liegen Längs des Sandstrandes und sanfter Hügel liegt Ihr
in den Kasambi-, Wamoro- und Lantoro Estates.
Resort in urtümlicher Natur. Sein wild-romanti-
An den Klippen finden sich die Wave-Front-One-
sches Ambiente verdankt das 560 ha große Anwe-
Bedroom-Villen (ab 182 qm mit Außenbereich)
sen seiner Architektur, einem entspannten Cross
des Lamba- und Marangga Estates.
unsere empfehlung
Natur und gastliche Menschen prädestinieren das Nihiwatu zu einem der schönsten Resorts Asiens.
Pilates, Meditation, Atemtechniken und Stret-
Eine Garten- und Poollandschaft, ein exklusives
ching ergänzen das Angebot. Das Resort-Team
Spa, „Destination Safaris & Dinings“, Boutique,
unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Exkursio-
Bibliothek, Schokoladenfabrik, WLAN und Spiel-
nen. Erkunden Sie, fachkundig geleitet, faszinie-
platz bilden eine stimmige Synthese. Das Nihiwatu
rende Unterwasserwelten oder lernen Sie Kultur,
alljährig nach der Ernte im Februar und
kultiviert die ganzheitliche Sicht des Menschen. So
Flora und Fauna auf einer Safari kennen. Wir
März stattfindet. Im Anschluss an die
verwendet die Küche vorrangig Produkte aus or-
möchten Ihnen die „Sumba Foundation“ ans Herz
Rundreise locken das Drei-Sterne-Strand
ganischem Anbau und fangfrischen Seafood für
legen. Die vom Resort geförderte Stiftung unter-
resort „Sumba Nautil“ sowie das Hide
die Kreationen des Open-Air-Restaurants Ombak.
stützt Einheimische mit Ausbildung sowie Jobs
away „Nihiwatu“.
Das „Nio Beach Club & Pool“ serviert Meeres-
FLORES
RINCA
Übernachtung im Doppelzimmer in der jeweils gebuchten Kategorie Vollpension inkl. aller nicht alkoholischer Getränke und Mini-Bar
Das Spa fördert Wohlbefinden und Balance. Yoga,
… das spektakuläre Pasola-Festival, das
KOMODO
■
■
over der Stile aus Asien und der Insel Sumba. Die
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Eingeschlossene Leistungen
■
Ausflüge und Wäscherei-Service
■
Möglichkeit an Wellnessaktivitäten teilzunehmen: Yoga und Meditation
preis pro person/tag/dz One-Bedroom-Villa
ab 485,– €
bitte beachten Die Surf-Saison startet im Mai bis Oktober, von Juli bis September gibt es die höchsten Wellen, wobei das Baden im Meer nicht immer möglich ist.
Pantai Kita Kodi
Tambolaka
Anakalang Waikabubak Pulau Sumba Wainyapu Nihiwatu Lamboya Resort
SUMBA
298
unsere empfehlung Haben Sie sich schon einmal Stand-Up Paddling ausprobiert? Auf der WanukakaFluss-Safari ist dies ein besonderes Erlebnis.
299
Westpapua / Neuguinea / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Westpapua / Neuguinea / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Abenteuerreise in das Land der Dani Wir laden Sie ein, die zweitgrößte Insel der Welt mit ihrer facettenreichen Natur und ihren archaischen Kulturen zu entdecken. Erleben Sie das indonesische Westpapua auf Neuguinea, das auch Irian Jaya oder Papua Barat genannt wird und zu den exotischsten Ländern der Erde zählt. Obwohl Westpapua 22 % der indonesischen Landfläche ausmacht, leben dort nur etwa 2,5 Mio. Menschen. Unter ihnen finden sich etliche Volksstämme, die so archaisch leben wie seit ihren Ursprüngen. Üppige Vegetation und Regenwald bedecken nahezu drei Viertel der Insel. Der unberührte Dschungel Westpapuas mit seiner exotischen Flora und Fauna gilt als der dichteste seiner Art. Er bietet rund 40 Arten prächtig leuchtender Paradiesvögel sowie seltenen Baumkängurus, Wallabys, Krokodilen, Waranen und hunderten exotischer Schmetterlingsarten Heimat. Während Ihrer Reise erkunden Sie auf abgeschiedenen Pfaden das Baliem-Tal und lernen das indigene Ur-Volk der Dani kennen. Einst als kriegerisch bekannt, werden Sie die Dani heute als offene, zugewandte Menschen erleben.
Pig-Festival
Eingeschlossene Leistungen ■
ra nach Wamena
Baliem Valley Resort ■
Sonnenterrasse ausgestattet. Das Restaurant mit
tilola-Höhle mit imposanten Stalaktiten und
Aussichtsterrasse und Blick auf das Baliem-Tal
Stalagmiten sowie üppiger Vegetation, die sich
verwöhnt Sie mit heimischer und internationaler
geht es über Uwosilomo und seinen lebhaften
er und Orchideengarten runden das Angebot ab.
Reisebaustein Wildes Westpapua 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Jayapura
Außenansicht Bungalow
Das Baliem Valley Resort …
1. Tag • Jayapura – Wamena – Baliem-Tal
Stammesgenossen in Shorts und T-Shirts. Übernachtung: Baliem Valley Resort
… liegt 1 900 m hoch inmitten der majestäti-
Ihre Reise beginnt in Jayapura, der Hauptstadt
schen Jayawijaya-Berge, am östlichen Teil des Ba-
Westpapuas. Von dort führt ein kurzer Flug in das
liem-Tals. Eingebettet in ein 1 600 ha großes Na-
1 600 m hoch gelegene Städtchen Wamena. Hier
2. Tag • Baliem-Tal
turparadies, kann das Resort nur mit dem Flug-
werden Sie zum Baliem Valley Resort gebracht.
Eine einstündige Fahrt führt ins Reich der Dani
zeug erreicht werden. Grandiose Panoramen,
Nehmen Sie sich Zeit, um sich zu akklimatisieren
nach Jiwika im Zentrum des Baliem-Tals. Sie wan-
überwältigende Naturschönheit und verträumte
und gestalten Sie den Nachmittag nach Belieben.
dern bergauf durch unberührten, smaragdgrünen
Dani-Dörfer prägen die Landschaft. Das Resort
Wer Lust hat, schlendert zum Markt und macht
Bergregenwald zu den Salzquellen eines Dani-
umfasst 15 großzügige Rundbungalows im Da-
erste Bekanntschaft mit dem Volk der Dani. Sie
Clans. Dort werden Sie Wissenswertes zu dem
ni-Honay-Stil. Sie sind behaglich mit Naturmater
werden sich am Scheitelpunkt zweier Welten
traditionellen Salzabbau erfahren. Nach dem Ab-
ialen, Bad/Dusche/WC, Wohn-/Schlafraum und
wähnen: Zu spärlich bekleideten Dani – die Män-
stieg und Ihrem Open-Air-Lunch wandern Sie zum
ner tragen bisweilen nur das traditionelle Penis-
Kurulu-Weiler, wo Ihnen voller Stolz die Mumie
rohr „Koteka“ – gesellen sich westlich orientierte
eines bedeutenden Häuptlings des Dugum-Clans
Innenansicht Bungalow
Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Glück Baumkängurus, Paradiesvögel, Warane
Reiseverlauf
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
■
Markt in die Berge zum Pass-Valley. Sie durchstreifen dichte Regenwälder und werden mit etwas
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
durch geborstene Höhlen Raum schuf. Weiter
Küche. Rezeption, Lounge-Bar, TV mit DVD-Play-
Flug in der Economy Class ab/bis Jayapu-
oder Schmetterlinge begegnen, bevor Sie an ei-
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
nem idyllischen Ort picknicken. Auf der Rückfahrt
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
halten Sie in Megaima, wandern zu einer kleinen Siedlung am Baliem-Fluss und begegnen der Mu-
präsentiert wird. In der Umgebung sehen Sie ur-
mie eines Dani-Häuptlings.
tümliche Dani-Gehöfte und begegnen freund
Übernachtung: Baliem Valley Resort
lichen Ureinwohnern, die Kunsthandwerk und al-
preis pro person/dz ab 1.851,– €
Standard Class
bitte beachten
lerlei Kuriositäten zum Kauf anbieten.
5. Tag • Baliem-Tal
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Bitte
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Freuen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis: Heute
stellen Sie sich auf eine Reise abseits der
wartet das „Pig-Festival“ – ein Höhepunkt des kul-
Touristenpfade ein und beachten Sie, dass
3. Tag • Baliem-Tal
tisch-rituellen Lebens der Dani, zu dem der Stam-
Unterkünfte, Restaurants und Transporte
Ihre heutige Tour bringt Sie in das südliche Ba-
mesälteste an speziellen Festtagen aufruft und das
oft auf einfachem Niveau sind. Auf den
liem-Tal. In der Ortschaft Sogogmo endet die Stra-
mit der Familie und Gästen zelebriert wird. Dorf-
Inlandsflügen ab/bis Jayapura sind nur
ße. Hier beginnt Ihre Wanderung längs des mäch-
bewohner und Stammesleute in festlicher Klei-
15 kg Freigepäck erlaubt.
tigen Baliems-Stroms, der nach und nach zu ei-
dung heißen Sie willkommen. Werden Sie Teil der
nem reißenden Gebirgsfluss anschwillt. Sie über-
archaischen Zeremonie, genießen Sie ihre schlich-
queren eine Hängebrücke und passieren Dani-
te, feierliche Atmosphäre sowie das Mahl –
Siedlungen mit terrassierten Reisfeldern und wil-
Schweinefleisch mit Süßkartoffeln, das seit je her
den Zuckerrohrhainen. Ihr Weg wird begleitet
in einer Erdgrube unter heißen Steinen gegart
vom spektakulären Ausblick über den Fluss sowie
wird. Nach diesem unvergesslichen Erlebnis keh-
das enge Tal. Ihr Picknick-Lunch erwartet Sie in
ren Sie zu Ihrem Resort zurück.
herrlicher Landschaft an der Kirche von Seinma.
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Bevor Sie Kurima und Ihren wartenden PKW erreichen, überqueren Sie erneut eine Hängebrücke,
6. Tag • Baliem-Tal – Wamena – Jayapura
durchwandern idyllische Seitentäler und erfreuen
Sie nehmen Abschied vom Land der Dani und flie-
sich der prächtigen Vegetation von Orchideen,
gen nach Jayapura zurück. Anschließend unter-
fleischfressenden Pflanzen, Moosen, Flechten,
nehmen Sie eine City-Tour und besuchen den Da-
Farnbäumen und Schraubenpalmen.
nau-Senati-See sowie den lokalen Hamadi-Markt.
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Übernachtung: Jayapura
unsere empfehlung Besuchen Sie im August Westpapua, denn im Hochland von Wamena findet alljährlich das Baliem Valley-Festival statt. Sie erleben prachtvoll geschmückte Stammeskrieger, die Wettkämpfe und Tanzeinlagen darbieten. Aufgrund großer Nachfrage rechtzeitig buchen!
Jayapura FLORES Wamena
300
4. Tag • Baliem-Tal
7. Tag • Jayapura
Heute erkunden Sie den nördlichen Teil des Ba-
Nach dem Frühstück erfolgt Ihr Transfer zum Flug-
liem-Tals. Nach kurzer Fahrt führt Ihr Weg zur Ko-
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Baliem Tal
INDONESIEN
PAPUA
301
Westpapua / Neuguinea / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Westpapua / Neuguinea / Indonesien
Rundreise / Reisebaustein
Abenteuerreise in das Land der Dani Wir laden Sie ein, die zweitgrößte Insel der Welt mit ihrer facettenreichen Natur und ihren archaischen Kulturen zu entdecken. Erleben Sie das indonesische Westpapua auf Neuguinea, das auch Irian Jaya oder Papua Barat genannt wird und zu den exotischsten Ländern der Erde zählt. Obwohl Westpapua 22 % der indonesischen Landfläche ausmacht, leben dort nur etwa 2,5 Mio. Menschen. Unter ihnen finden sich etliche Volksstämme, die so archaisch leben wie seit ihren Ursprüngen. Üppige Vegetation und Regenwald bedecken nahezu drei Viertel der Insel. Der unberührte Dschungel Westpapuas mit seiner exotischen Flora und Fauna gilt als der dichteste seiner Art. Er bietet rund 40 Arten prächtig leuchtender Paradiesvögel sowie seltenen Baumkängurus, Wallabys, Krokodilen, Waranen und hunderten exotischer Schmetterlingsarten Heimat. Während Ihrer Reise erkunden Sie auf abgeschiedenen Pfaden das Baliem-Tal und lernen das indigene Ur-Volk der Dani kennen. Einst als kriegerisch bekannt, werden Sie die Dani heute als offene, zugewandte Menschen erleben.
Pig-Festival
Eingeschlossene Leistungen ■
ra nach Wamena
Baliem Valley Resort ■
Sonnenterrasse ausgestattet. Das Restaurant mit
tilola-Höhle mit imposanten Stalaktiten und
Aussichtsterrasse und Blick auf das Baliem-Tal
Stalagmiten sowie üppiger Vegetation, die sich
verwöhnt Sie mit heimischer und internationaler
geht es über Uwosilomo und seinen lebhaften
er und Orchideengarten runden das Angebot ab.
Reisebaustein Wildes Westpapua 7 Tage / 6 Nächte ab/bis Jayapura
Außenansicht Bungalow
Das Baliem Valley Resort …
1. Tag • Jayapura – Wamena – Baliem-Tal
Stammesgenossen in Shorts und T-Shirts. Übernachtung: Baliem Valley Resort
… liegt 1 900 m hoch inmitten der majestäti-
Ihre Reise beginnt in Jayapura, der Hauptstadt
schen Jayawijaya-Berge, am östlichen Teil des Ba-
Westpapuas. Von dort führt ein kurzer Flug in das
liem-Tals. Eingebettet in ein 1 600 ha großes Na-
1 600 m hoch gelegene Städtchen Wamena. Hier
2. Tag • Baliem-Tal
turparadies, kann das Resort nur mit dem Flug-
werden Sie zum Baliem Valley Resort gebracht.
Eine einstündige Fahrt führt ins Reich der Dani
zeug erreicht werden. Grandiose Panoramen,
Nehmen Sie sich Zeit, um sich zu akklimatisieren
nach Jiwika im Zentrum des Baliem-Tals. Sie wan-
überwältigende Naturschönheit und verträumte
und gestalten Sie den Nachmittag nach Belieben.
dern bergauf durch unberührten, smaragdgrünen
Dani-Dörfer prägen die Landschaft. Das Resort
Wer Lust hat, schlendert zum Markt und macht
Bergregenwald zu den Salzquellen eines Dani-
umfasst 15 großzügige Rundbungalows im Da-
erste Bekanntschaft mit dem Volk der Dani. Sie
Clans. Dort werden Sie Wissenswertes zu dem
ni-Honay-Stil. Sie sind behaglich mit Naturmater
werden sich am Scheitelpunkt zweier Welten
traditionellen Salzabbau erfahren. Nach dem Ab-
ialen, Bad/Dusche/WC, Wohn-/Schlafraum und
wähnen: Zu spärlich bekleideten Dani – die Män-
stieg und Ihrem Open-Air-Lunch wandern Sie zum
ner tragen bisweilen nur das traditionelle Penis-
Kurulu-Weiler, wo Ihnen voller Stolz die Mumie
rohr „Koteka“ – gesellen sich westlich orientierte
eines bedeutenden Häuptlings des Dugum-Clans
Innenansicht Bungalow
Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)
■
Besichtigungsprogramm während der Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
Glück Baumkängurus, Paradiesvögel, Warane
Reiseverlauf
Übernachtung im Doppelzimmer in ausgewählten Hotels der Mittelklasse
■
Markt in die Berge zum Pass-Valley. Sie durchstreifen dichte Regenwälder und werden mit etwas
Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch sprechender Fahrer
■
durch geborstene Höhlen Raum schuf. Weiter
Küche. Rezeption, Lounge-Bar, TV mit DVD-Play-
Flug in der Economy Class ab/bis Jayapu-
oder Schmetterlinge begegnen, bevor Sie an ei-
■
Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
nem idyllischen Ort picknicken. Auf der Rückfahrt
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
halten Sie in Megaima, wandern zu einer kleinen Siedlung am Baliem-Fluss und begegnen der Mu-
präsentiert wird. In der Umgebung sehen Sie ur-
mie eines Dani-Häuptlings.
tümliche Dani-Gehöfte und begegnen freund
Übernachtung: Baliem Valley Resort
lichen Ureinwohnern, die Kunsthandwerk und al-
preis pro person/dz ab 1.851,– €
Standard Class
bitte beachten
lerlei Kuriositäten zum Kauf anbieten.
5. Tag • Baliem-Tal
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Bitte
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Freuen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis: Heute
stellen Sie sich auf eine Reise abseits der
wartet das „Pig-Festival“ – ein Höhepunkt des kul-
Touristenpfade ein und beachten Sie, dass
3. Tag • Baliem-Tal
tisch-rituellen Lebens der Dani, zu dem der Stam-
Unterkünfte, Restaurants und Transporte
Ihre heutige Tour bringt Sie in das südliche Ba-
mesälteste an speziellen Festtagen aufruft und das
oft auf einfachem Niveau sind. Auf den
liem-Tal. In der Ortschaft Sogogmo endet die Stra-
mit der Familie und Gästen zelebriert wird. Dorf-
Inlandsflügen ab/bis Jayapura sind nur
ße. Hier beginnt Ihre Wanderung längs des mäch-
bewohner und Stammesleute in festlicher Klei-
15 kg Freigepäck erlaubt.
tigen Baliems-Stroms, der nach und nach zu ei-
dung heißen Sie willkommen. Werden Sie Teil der
nem reißenden Gebirgsfluss anschwillt. Sie über-
archaischen Zeremonie, genießen Sie ihre schlich-
queren eine Hängebrücke und passieren Dani-
te, feierliche Atmosphäre sowie das Mahl –
Siedlungen mit terrassierten Reisfeldern und wil-
Schweinefleisch mit Süßkartoffeln, das seit je her
den Zuckerrohrhainen. Ihr Weg wird begleitet
in einer Erdgrube unter heißen Steinen gegart
vom spektakulären Ausblick über den Fluss sowie
wird. Nach diesem unvergesslichen Erlebnis keh-
das enge Tal. Ihr Picknick-Lunch erwartet Sie in
ren Sie zu Ihrem Resort zurück.
herrlicher Landschaft an der Kirche von Seinma.
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Bevor Sie Kurima und Ihren wartenden PKW erreichen, überqueren Sie erneut eine Hängebrücke,
6. Tag • Baliem-Tal – Wamena – Jayapura
durchwandern idyllische Seitentäler und erfreuen
Sie nehmen Abschied vom Land der Dani und flie-
sich der prächtigen Vegetation von Orchideen,
gen nach Jayapura zurück. Anschließend unter-
fleischfressenden Pflanzen, Moosen, Flechten,
nehmen Sie eine City-Tour und besuchen den Da-
Farnbäumen und Schraubenpalmen.
nau-Senati-See sowie den lokalen Hamadi-Markt.
Übernachtung: Baliem Valley Resort
Übernachtung: Jayapura
unsere empfehlung Besuchen Sie im August Westpapua, denn im Hochland von Wamena findet alljährlich das Baliem Valley-Festival statt. Sie erleben prachtvoll geschmückte Stammeskrieger, die Wettkämpfe und Tanzeinlagen darbieten. Aufgrund großer Nachfrage rechtzeitig buchen!
Jayapura FLORES Wamena
300
4. Tag • Baliem-Tal
7. Tag • Jayapura
Heute erkunden Sie den nördlichen Teil des Ba-
Nach dem Frühstück erfolgt Ihr Transfer zum Flug-
liem-Tals. Nach kurzer Fahrt führt Ihr Weg zur Ko-
hafen oder Ihr Anschlussprogramm.
Baliem Tal
INDONESIEN
PAPUA
301
Singapur Nach Singapur kommen wir, wie wir sind. Gehen werden wir als Insulaner, ob nach Tagen oder Jahren. Wir werden sehen, hören, riechen und laufen, laufen, laufen. Gutes Schuhwerk ist ein „must”– trotz der modernsten U-Bahn der Welt! Singapur wirft Fragen auf – etwa die, wie es sein mag, mit 6 500 Menschen auf einem qkm zu leben. Singapurs Hafen, der zweitgrößte der Welt, ist die Brücke zum einstigen Kolonial- und Handelsstützpunkt. Jährlich werden 16 Mio. Container verschifft. Kaum weniger kommen herein – sehnlichst erwartet von 4,5 Mio. Singapurern.
Die Megacity will jenseits etablierter Wege entdeckt werden – die Sungei Road oder der Far East Square, der sauberste Boulevard Asiens dank $ 60 Strafe für einen „verlorenen“ Kaugummi. In Singapurs Parks ist man plötzlich allein – inmitten der coolsten Metropole der Welt! Jeder frönt dem „people watching“, der Beobachtung jener Mitmenschen, die zur Löwenstadt gepilgert sind, um Göttern namens Gucci oder Prada zu huldigen. Im Sentosa-Park wartet die „Songs of the sea-Show“, grandiose Musik-, Licht- und Wasserspiele, die uns für 2 $ vergessen lassen, wo wir sind oder hin wollten. Ein Poet schwärmte von der „schaumgeborenen Aphrodite der Konsumökonomie“. Besser ließe sich nicht umschreiben, was Singapur heute ist.
Einreisebestimmungen
Singapur – Tor nach Südostasien
Sie benötigen einen Reisepass (bei Einreise noch mindestens 6 Monate
Singapurs Flughafen Changi präsentiert sich wie ein Mikrokosmos inner
gültig).
halb der Stadt und lockt mit Designershops, exquisiten Boutiquen, Res
Reisende
erhalten
am
Flughafen
Singapur
eine
Auf
enthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage.
taurants und Bars. „On Top“ gibt es einen Pool und Ruheoasen, wo klas sische Musik die Fluggäste im Terminal empfängt. Millionen Passagiere
Zeit (MEZ)
nutzen die schillernde Metropole alljährlich als Stop-Over-Destination für
+ 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden)
Individualreisen nach Südostasien. Nicht zuletzt die vorbildliche Sauber keit der Stadt und die hervorragende medizinische Versorgung sprechen
Reisezeit
für einen Stopp in der meerumspülten „Stadt der Löwen“. Wer Indo
Tropisches Klima mit heißen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
nesien, Thailand, Indochina oder andere Fernziele ansteuert, findet
Fast tägliche, kurze Regenschauer sind ganzjährig möglich und erreichen
hervorragende Kombinationsmöglichkeiten mit dieser aufregenden
in den Monaten November bis Januar ihren Höhepunkt. Singapur lässt
Metropole, die niemals schläft.
sich ganzjährig gut bereisen.
302
Aphrodite im chinesischen Meer Eine kontrastreiche Reise mit vielen Eindrücken
r Teilt Eue nis b le r E ur-
Singap
ice
avelServ
#LotusTr
Singapur ist ein Muss auf dem Weg nach Malaysia oder Thailand! Drei Tage waren ideal, um einen Eindruck von dieser atemberaubenden Metropole zu erhalten. Unvergessen sind uns der Marina Bay Sands Skypark, die nächtliche Lasershow vor der Waterfront Promenade, der Supertree Grove oder die allumfassende Tour „Perspektiven Singapurs“. Im Village Hotel Albert Court erwarteten uns Komfort, angemessene Preise und ein exzellentes Frühstücksbuffet.
Michael Redslob
303
Singapur Nach Singapur kommen wir, wie wir sind. Gehen werden wir als Insulaner, ob nach Tagen oder Jahren. Wir werden sehen, hören, riechen und laufen, laufen, laufen. Gutes Schuhwerk ist ein „must”– trotz der modernsten U-Bahn der Welt! Singapur wirft Fragen auf – etwa die, wie es sein mag, mit 6 500 Menschen auf einem qkm zu leben. Singapurs Hafen, der zweitgrößte der Welt, ist die Brücke zum einstigen Kolonial- und Handelsstützpunkt. Jährlich werden 16 Mio. Container verschifft. Kaum weniger kommen herein – sehnlichst erwartet von 4,5 Mio. Singapurern.
Die Megacity will jenseits etablierter Wege entdeckt werden – die Sungei Road oder der Far East Square, der sauberste Boulevard Asiens dank $ 60 Strafe für einen „verlorenen“ Kaugummi. In Singapurs Parks ist man plötzlich allein – inmitten der coolsten Metropole der Welt! Jeder frönt dem „people watching“, der Beobachtung jener Mitmenschen, die zur Löwenstadt gepilgert sind, um Göttern namens Gucci oder Prada zu huldigen. Im Sentosa-Park wartet die „Songs of the sea-Show“, grandiose Musik-, Licht- und Wasserspiele, die uns für 2 $ vergessen lassen, wo wir sind oder hin wollten. Ein Poet schwärmte von der „schaumgeborenen Aphrodite der Konsumökonomie“. Besser ließe sich nicht umschreiben, was Singapur heute ist.
Einreisebestimmungen
Singapur – Tor nach Südostasien
Sie benötigen einen Reisepass (bei Einreise noch mindestens 6 Monate
Singapurs Flughafen Changi präsentiert sich wie ein Mikrokosmos inner
gültig).
halb der Stadt und lockt mit Designershops, exquisiten Boutiquen, Res
Reisende
erhalten
am
Flughafen
Singapur
eine
Auf
enthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage.
taurants und Bars. „On Top“ gibt es einen Pool und Ruheoasen, wo klas sische Musik die Fluggäste im Terminal empfängt. Millionen Passagiere
Zeit (MEZ)
nutzen die schillernde Metropole alljährlich als Stop-Over-Destination für
+ 7 Stunden (Sommerzeit + 6 Stunden)
Individualreisen nach Südostasien. Nicht zuletzt die vorbildliche Sauber keit der Stadt und die hervorragende medizinische Versorgung sprechen
Reisezeit
für einen Stopp in der meerumspülten „Stadt der Löwen“. Wer Indo
Tropisches Klima mit heißen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
nesien, Thailand, Indochina oder andere Fernziele ansteuert, findet
Fast tägliche, kurze Regenschauer sind ganzjährig möglich und erreichen
hervorragende Kombinationsmöglichkeiten mit dieser aufregenden
in den Monaten November bis Januar ihren Höhepunkt. Singapur lässt
Metropole, die niemals schläft.
sich ganzjährig gut bereisen.
302
Aphrodite im chinesischen Meer Eine kontrastreiche Reise mit vielen Eindrücken
r Teilt Eue nis b le r E ur-
Singap
ice
avelServ
#LotusTr
Singapur ist ein Muss auf dem Weg nach Malaysia oder Thailand! Drei Tage waren ideal, um einen Eindruck von dieser atemberaubenden Metropole zu erhalten. Unvergessen sind uns der Marina Bay Sands Skypark, die nächtliche Lasershow vor der Waterfront Promenade, der Supertree Grove oder die allumfassende Tour „Perspektiven Singapurs“. Im Village Hotel Albert Court erwarteten uns Komfort, angemessene Preise und ein exzellentes Frühstücksbuffet.
Michael Redslob
303
Singapur
Sightseeing & more
Kosmos zwischen Tradition & Moderne
Singapur
Stadt- und Leisure-Hotels
Eingeschlossene Leistungen ■
Touren mit klimatisierten PKW oder Minibus
Singapurs Pulsschlag – zu schnell für unsere Sinne. Singapurs Gesichter – wer wollte sie zählen? Singapur – eine Metropole, die sich täglich neu erfindet. Asiatische Stile verschmelzen mit kühnen Wolkenkratzern, idyllische Märkte mit Glaspa lästen, charmante Kolonialbauten mit Gastlichkeit. Dazwischen träumen Oasen des Friedens – chinesische, indische und moslemische Tempel.
■
trittsgebühren ■
Nicht nur in den Garküchen, sondern auch in renommierten Restaurants beraten Heilkundige den Gast und komponieren das seiner Konstitution entsprechende Menü. Selbst Anamnesen und Behandlungen werden von erfahrenen TCMÄrzten durchgeführt.
Deutsch sprechender Fahrerguide (außer Ausflug nach Sentosa: Englisch sprechender Reiseleiter)
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Multikulturelles Singapur
ab 31,– €
Ausflug nach Sentosa
ab 61,– €
Perspektiven Singapurs
ab 149,– €
Geschichte & Gesundheit
ab 196,– €
unsere empfehlung Merlion, Wahrzeichen Singapurs
Multikulturelles Singapur (Halbtagestour) Erleben Sie Singapurs bunte Mischung vieler ethnischer Gruppierungen. Sie starten mit einer Fahrt durch „Little India“, das durch enge Gassen, kleine Geschäfte und den Duft aromatischer Gewürze geprägt wird. Bewundern Sie den prächtigen Sri
Village Hotel Albert Court *** Das charmante Hotel bietet koloniales, behagli-
Station sind bequem zu Fuß erreichbar. Zum Flug
ches Flair im Herzen von Singapur und vereinigt
hafen fahren Sie etwa 25 Minuten.
asiatische sowie westliche Einflüsse zum stimmi-
Ausstattung: Das „Albert Café“ verwöhnt mit
gen Ensemble. Stilvolles, modernes Design sowie
heimischen und internationalen Köstlichkeiten.
In Singapur kann man sich verausgaben –
die legere Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt
Das „Sish Mahal“-Restaurant im idyllischen Hof
halten Sie inne und gönnen Sie sich eine
entspannt und angenehm.
serviert indische sowie nepalesische Spezialitäten.
Superior-Zimmer (29 qm) sind mit Bad/WC, Fön,
In der Lobby-Lounge können Sie Ihren Tag in Mu
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Radio, Telefon,
Massage und/oder verweilen Sie beim Abendspaziergang entlang der Marina Bay
Lage: Das Hotel liegt zwischen Little India und
ße Revue passieren lassen. Tagungsräume, Shops,
Internetanschluss, Safe, Minibar sowie Tee- und
am berühmten Wahrzeichen Singapurs.
dem Bugis Village mit zahlreichen Buden, Ge
Zimmerservice und kostenloser Shuttle-Service
Kaffeezubereiter eingerichtet.
Von dort haben Sie einen tollen Blick auf
schäftchen, Läden, duftenden Garküchen und
zum Universal Studios-Themenpark auf der vorge
die hell illuminierten T owers des imposan-
Restaurants. Die Orchard Road und ihr atem
lagerten Insel Sentosa runden das Angebot ab.
ten Marina Bay Sands.
beraubendes Potpourri von Farben, Formen, Düf
Zimmer: Den Gästen stehen 210 lichte, in war
ten und Eindrücken sowie die nächste U-Bahn-
men Farben gehaltene Zimmer zur Verfügung. Die
Mariamman-Tempel, bevor Sie in Chinatown eintauchen. Zum Abschluss erleben Sie Singapurs
gapore City Gallery, bevor Sie durch den Mount
„Grüne Lunge“, den Botanischen Garten.
Faber Park bummeln. Abschließend gleiten Sie mit
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 75,– €
dem Boot über den Singapore River.
Ausflug nach Sentosa (Halbtagestour) Sentosa ist die Freizeitinsel der Singapurer. Dort
Geschichte & Gesundheit
empfängt Sie eine 37 m hohe Merlion-Figur, das
(Halbtagestour)
Wahrzeichen der Stadt. Der Museumskomplex
Sie starten im Fort Canning Park mit seinem bota
„Images of Singapore“ und das einstige Fort Silo
nischen Garten. Ihr Spaziergang durch das Stadt
so zeigen die Geschichte des Stadtstaates. An
viertel Joo Chiat präsentiert Gebäude der Perana
schließend erkunden Sie das Ozeanium „Under
kan-Architektur aus den Anfängen des 20. Jh. Im
water World“ mit über 2500 Tieren und 250 Ar
Sinchong Meheco LTDs, Singapurs größten Ein
ten. Ihren Ausflug krönt die Licht- und Soundshow
kaufszentrum für chinesische Heilmittel und Kräu
„Songs of the Sea“ mit Feuerwerk.
ter, erhalten Sie eine Einführung in die Traditionel le Chinesische Medizin. Sie werden von einem
Perspektiven Singapurs
chinesischen Arzt untersucht, der individuell auf
(Halbtagestour)
Sie abgestimmte TCM-Behandlungen empfiehlt.
Sie beginnen Ihre Tour am faszinierenden Archi
Zum Abschluss können Sie bei einer Fußreflex
tekturkomplex Pinnacle@Duxton. Der 500 Meter
zonenmassage entspannen.
lange Skygarden im 50. Stock eröffnet grandiose Panoramen auf die Skyline. Einen weiteren Blick aus der Vogelperspektive erhalten Sie von der Sin
304
Superior-Zimmer
preise pro person (2 Teilnehmer)
Mit mehr als vier Millionen Einwohnern, drei Viertel von ihnen chinesischer Abstammung, ist Singapur die größte chinesische Ansiedlung außerhalb der Volksrepublik. Geprägt von westlicher Marktwirtschaft, sind die Menschen ihren Traditionen tief verbunden. Shopping, Sightseeing oder Gesundheit? Verbinden Sie alle drei! Es ist faszinierend, wie natürlich Chinesen ihre Lebensgrundlage, die Traditionelle Chinesische Medizin, in ihren Alltag integrieren. So finden sich an jeder Straßen ecke Arzt- und Mas sagepraxen. Im Kräutershop werden medizinische Fragen professionell erörtert und Heilmittel kreiert.
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
Classic-Harbour-View-Zimmer
Swissotel The Stamford ***** Das Swissotel The Stamford, benannt nach dem
den sich vier exzellente Bars und Restaurants, die
britischen Begründer Singapurs, Sir Stamford Raff-
ihren Gästen beeindruckende Panoramen bieten
les, ist wohl eines der besten Hotels Singapurs. Als
und zu den besten gastronomischen Adressen der
luxuriöser Ruhepol bietet es Raum, die Eindrücke
Stadt zählen. Weitere Bars und Restaurants in der
der atemberaubenden Metropole Revue passieren
1. bis 3. Etage laden zu Cocktails oder vielfältigen
zu lassen.
Spezialitäten ein. Außerdem stehen zwei Pools mit
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Wer
Sonnenterrasse, Business-Center sowie Konfe-
noch Energie „übrig“ hat, den erwarten Tennis-
Lage: Etwa 20 Min. vom Flughafen entfernt liegt
renz- und Veranstaltungsräume bereit.
plätze, ein exzellentes Fitness-Center sowie ein
diese Oase der Entspannung zentral im Raffles-
Zimmer: Die modern und geschmackvoll einge-
Schönheitssalon. Außerdem können Sie während
City-Komplex. Das Fairmont Hotel und das The
richteten Classic-Zimmer (34 qm) verfügen über ei-
Ihres Aufenthalts das exklusive Willow Stream Spa
Stamford sind durch einladende Poolanlagen mit-
nen kleinen Balkon und sind mit Bad/WC, Fön, Kli-
uneingeschränkt nutzen. Individuelle Wellness-
einander verbunden. Ein Kongress- und Einkaufs-
maanlage, LCD-Fernseher, Radio, Telefon, Internet-
Anwendungen werden gegen Gebühr angeboten.
zentrum mit eigener U-Bahn-Haltestelle ist Teil des
anschluss, Safe, Minibar sowie Tee- und Kaffee
Komplexes.
zubereiter ausgestattet. Die Classic-Harbour-View-
Ausstattung: Der Stamford Tower ist der höchste
Zimmer bieten bei gleicher Ausstattung einen spek-
Hotelturm Asiens. In der 70. bis 73. Etage befin-
takulären Blick über den Hafen und die Marina Bay.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Classic-Zimmer
ab 112,– €
305
Singapur
Sightseeing & more
Kosmos zwischen Tradition & Moderne
Singapur
Stadt- und Leisure-Hotels
Eingeschlossene Leistungen ■
Touren mit klimatisierten PKW oder Minibus
Singapurs Pulsschlag – zu schnell für unsere Sinne. Singapurs Gesichter – wer wollte sie zählen? Singapur – eine Metropole, die sich täglich neu erfindet. Asiatische Stile verschmelzen mit kühnen Wolkenkratzern, idyllische Märkte mit Glaspa lästen, charmante Kolonialbauten mit Gastlichkeit. Dazwischen träumen Oasen des Friedens – chinesische, indische und moslemische Tempel.
■
trittsgebühren ■
Nicht nur in den Garküchen, sondern auch in renommierten Restaurants beraten Heilkundige den Gast und komponieren das seiner Konstitution entsprechende Menü. Selbst Anamnesen und Behandlungen werden von erfahrenen TCMÄrzten durchgeführt.
Deutsch sprechender Fahrerguide (außer Ausflug nach Sentosa: Englisch sprechender Reiseleiter)
■
alle Transfers, alle anfallenden Steuern
Multikulturelles Singapur
ab 31,– €
Ausflug nach Sentosa
ab 61,– €
Perspektiven Singapurs
ab 149,– €
Geschichte & Gesundheit
ab 196,– €
unsere empfehlung Merlion, Wahrzeichen Singapurs
Multikulturelles Singapur (Halbtagestour) Erleben Sie Singapurs bunte Mischung vieler ethnischer Gruppierungen. Sie starten mit einer Fahrt durch „Little India“, das durch enge Gassen, kleine Geschäfte und den Duft aromatischer Gewürze geprägt wird. Bewundern Sie den prächtigen Sri
Village Hotel Albert Court *** Das charmante Hotel bietet koloniales, behagli-
Station sind bequem zu Fuß erreichbar. Zum Flug
ches Flair im Herzen von Singapur und vereinigt
hafen fahren Sie etwa 25 Minuten.
asiatische sowie westliche Einflüsse zum stimmi-
Ausstattung: Das „Albert Café“ verwöhnt mit
gen Ensemble. Stilvolles, modernes Design sowie
heimischen und internationalen Köstlichkeiten.
In Singapur kann man sich verausgaben –
die legere Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt
Das „Sish Mahal“-Restaurant im idyllischen Hof
halten Sie inne und gönnen Sie sich eine
entspannt und angenehm.
serviert indische sowie nepalesische Spezialitäten.
Superior-Zimmer (29 qm) sind mit Bad/WC, Fön,
In der Lobby-Lounge können Sie Ihren Tag in Mu
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Radio, Telefon,
Massage und/oder verweilen Sie beim Abendspaziergang entlang der Marina Bay
Lage: Das Hotel liegt zwischen Little India und
ße Revue passieren lassen. Tagungsräume, Shops,
Internetanschluss, Safe, Minibar sowie Tee- und
am berühmten Wahrzeichen Singapurs.
dem Bugis Village mit zahlreichen Buden, Ge
Zimmerservice und kostenloser Shuttle-Service
Kaffeezubereiter eingerichtet.
Von dort haben Sie einen tollen Blick auf
schäftchen, Läden, duftenden Garküchen und
zum Universal Studios-Themenpark auf der vorge
die hell illuminierten T owers des imposan-
Restaurants. Die Orchard Road und ihr atem
lagerten Insel Sentosa runden das Angebot ab.
ten Marina Bay Sands.
beraubendes Potpourri von Farben, Formen, Düf
Zimmer: Den Gästen stehen 210 lichte, in war
ten und Eindrücken sowie die nächste U-Bahn-
men Farben gehaltene Zimmer zur Verfügung. Die
Mariamman-Tempel, bevor Sie in Chinatown eintauchen. Zum Abschluss erleben Sie Singapurs
gapore City Gallery, bevor Sie durch den Mount
„Grüne Lunge“, den Botanischen Garten.
Faber Park bummeln. Abschließend gleiten Sie mit
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Superior-Zimmer
ab 75,– €
dem Boot über den Singapore River.
Ausflug nach Sentosa (Halbtagestour) Sentosa ist die Freizeitinsel der Singapurer. Dort
Geschichte & Gesundheit
empfängt Sie eine 37 m hohe Merlion-Figur, das
(Halbtagestour)
Wahrzeichen der Stadt. Der Museumskomplex
Sie starten im Fort Canning Park mit seinem bota
„Images of Singapore“ und das einstige Fort Silo
nischen Garten. Ihr Spaziergang durch das Stadt
so zeigen die Geschichte des Stadtstaates. An
viertel Joo Chiat präsentiert Gebäude der Perana
schließend erkunden Sie das Ozeanium „Under
kan-Architektur aus den Anfängen des 20. Jh. Im
water World“ mit über 2500 Tieren und 250 Ar
Sinchong Meheco LTDs, Singapurs größten Ein
ten. Ihren Ausflug krönt die Licht- und Soundshow
kaufszentrum für chinesische Heilmittel und Kräu
„Songs of the Sea“ mit Feuerwerk.
ter, erhalten Sie eine Einführung in die Traditionel le Chinesische Medizin. Sie werden von einem
Perspektiven Singapurs
chinesischen Arzt untersucht, der individuell auf
(Halbtagestour)
Sie abgestimmte TCM-Behandlungen empfiehlt.
Sie beginnen Ihre Tour am faszinierenden Archi
Zum Abschluss können Sie bei einer Fußreflex
tekturkomplex Pinnacle@Duxton. Der 500 Meter
zonenmassage entspannen.
lange Skygarden im 50. Stock eröffnet grandiose Panoramen auf die Skyline. Einen weiteren Blick aus der Vogelperspektive erhalten Sie von der Sin
304
Superior-Zimmer
preise pro person (2 Teilnehmer)
Mit mehr als vier Millionen Einwohnern, drei Viertel von ihnen chinesischer Abstammung, ist Singapur die größte chinesische Ansiedlung außerhalb der Volksrepublik. Geprägt von westlicher Marktwirtschaft, sind die Menschen ihren Traditionen tief verbunden. Shopping, Sightseeing oder Gesundheit? Verbinden Sie alle drei! Es ist faszinierend, wie natürlich Chinesen ihre Lebensgrundlage, die Traditionelle Chinesische Medizin, in ihren Alltag integrieren. So finden sich an jeder Straßen ecke Arzt- und Mas sagepraxen. Im Kräutershop werden medizinische Fragen professionell erörtert und Heilmittel kreiert.
Besichtigungsprogramm inkl. aller Ein-
Classic-Harbour-View-Zimmer
Swissotel The Stamford ***** Das Swissotel The Stamford, benannt nach dem
den sich vier exzellente Bars und Restaurants, die
britischen Begründer Singapurs, Sir Stamford Raff-
ihren Gästen beeindruckende Panoramen bieten
les, ist wohl eines der besten Hotels Singapurs. Als
und zu den besten gastronomischen Adressen der
luxuriöser Ruhepol bietet es Raum, die Eindrücke
Stadt zählen. Weitere Bars und Restaurants in der
der atemberaubenden Metropole Revue passieren
1. bis 3. Etage laden zu Cocktails oder vielfältigen
zu lassen.
Spezialitäten ein. Außerdem stehen zwei Pools mit
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Wer
Sonnenterrasse, Business-Center sowie Konfe-
noch Energie „übrig“ hat, den erwarten Tennis-
Lage: Etwa 20 Min. vom Flughafen entfernt liegt
renz- und Veranstaltungsräume bereit.
plätze, ein exzellentes Fitness-Center sowie ein
diese Oase der Entspannung zentral im Raffles-
Zimmer: Die modern und geschmackvoll einge-
Schönheitssalon. Außerdem können Sie während
City-Komplex. Das Fairmont Hotel und das The
richteten Classic-Zimmer (34 qm) verfügen über ei-
Ihres Aufenthalts das exklusive Willow Stream Spa
Stamford sind durch einladende Poolanlagen mit-
nen kleinen Balkon und sind mit Bad/WC, Fön, Kli-
uneingeschränkt nutzen. Individuelle Wellness-
einander verbunden. Ein Kongress- und Einkaufs-
maanlage, LCD-Fernseher, Radio, Telefon, Internet-
Anwendungen werden gegen Gebühr angeboten.
zentrum mit eigener U-Bahn-Haltestelle ist Teil des
anschluss, Safe, Minibar sowie Tee- und Kaffee
Komplexes.
zubereiter ausgestattet. Die Classic-Harbour-View-
Ausstattung: Der Stamford Tower ist der höchste
Zimmer bieten bei gleicher Ausstattung einen spek-
Hotelturm Asiens. In der 70. bis 73. Etage befin-
takulären Blick über den Hafen und die Marina Bay.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F Classic-Zimmer
ab 112,– €
305
Über Lotus Travel 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde der Lotus Travel Service GmbH (nachfolgend Lotus genannt) den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von Lotus für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, sollte sich der Kunde aus Gründen der Beweissicherung schriftlich bestätigen lassen. Lotus behält sich ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reiseteilnehmer vor Buchung informiert wird. 1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von Lotus nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von Lotus hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 1.3 Orts- und Hotelprospekte, die nicht von Lotus herausgegeben werden, sind für Lotus und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Lotus gemacht wurden. 1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Lotus den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von Lotus zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird Lotus dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist Lotus nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von Lotus vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von Lotus vor, an das Lotus für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist Lotus gegenüber die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Bezahlung 2.1 Lotus darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8.1 genannten Grund abgesagt werden kann. 2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,– nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. 2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Lotus berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten. 3. Leistungsänderungen 3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von Lotus nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
306
Allgemeine Geschäftsbedingungen 3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 3.3 Lotus ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lotus in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot an zubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Lotus über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise Lotus gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung Lotus behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: 4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann Lotus vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann Lotus vom Reisenden verlangen. 4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber Lotus erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat. 4.4 Eine Erhöhung nach den Nummern 4.1 bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten noch für Lotus vorhersehbar waren. 4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Lotus den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lotus in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Lotus über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ Stornokosten 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Lotus unter der im Impressum angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück, so verliert Lotus den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Lotus, soweit der Rücktritt nicht von Lotus zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und den Ersatz der Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 5.3 Lotus kann anstelle der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung eine pauschalierte Entschädi-
gung geltend machen. Lotus hat diesen pauschalierten Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: a)Flugpauschalreisen mit Bedarfsluftverkehrsgesellschaften (Charter) bis 35 Tage vor Reiseantritt 20%, ab 34 bis 15 Tage vor Reiseantritt 40% ab 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 60% ab 7 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises b) Flugpauschalreisen mit Linienfluggesellschaften bis 35 Tage vor Reiseantritt 20% ab 34 bis 15 Tage vor Reiseantritt 40% ab 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 60% ab 7 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises 5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Lotus nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 5.5 Lotus behält sich vor an Stelle der Pauschalierung des Entschädigungsanspruches eine konkrete Entschädigungsabrechnung vorzunehmen. 5.6 Für einzelne Angebote können abweichende Stornobedingungen gelten. Diese sind jeweils bei den einzelnen Angeboten gesondert gekennzeichnet. Der Aufwendungsanspruch kann bis 100 Prozent der Flug- bzw Reisekosten betragen. 6. Umbuchungen Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Sollten auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen Lotus in der Regel die gleichen Kosten, wie bei einem Rücktritt des Kunden. Lotus muss daher dem Kunden die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnet Lotus jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,–. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Lotus wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl Lotus kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem Tag vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben ist und b) in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen hat. Ein Rücktritt ist spätestens am 31. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat Lotus unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Lotus kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmah-
Allgemeine Geschäftsbedingungen nung von Lotus nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt Lotus, so behält Lotus den Anspruch auf den Reisepreis; Lotus muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Lotus aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der Lotus von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 10. Obliegenheiten des Kunden 10.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, Lotus einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel Lotus an ihrem Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von Lotus wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, für Lotus erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er Lotus zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Lotus verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für Lotus erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung Lotus empfiehlt dringend, Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tage, bei Verspätung innerhalb 21 Tage nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Der Kunde hat Lotus zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von Lotus mitgeteilten Frist erhält. 10.5 Schadensminderungspflicht Der Kunde hat den Eintritt eines Schadens möglichst zu verhindern und eingetretene Schäden gering zu halten. Insbesondere hat er Lotus auf die Gefahr eines Schadens aufmerksam zu machen. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung von Lotus für Schäden, die nicht Körper- oder Gesundheitsschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) Lotus für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2 Die deliktische Haftung von Lotus für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 11.3 Lotus haftet in gleicher Weise auch für ihre Erfüllungsgehilfen. Ein Schadenersatzanspruch gegen Lotus ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz ge-
gen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 11.4 Lotus haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leis tungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lotus sind. Lotus haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von Lotus ursächlich geworden ist. 12. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Lotus unter der im Impressum angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3. Diese sind binnen 7 Tage bei Gepäckverlust, binnen 21 Tage bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. 13. Verjährung 13.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Lotus oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Lotus beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lotus oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Lotus beruhen. 13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. 13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Ablauf des Tages, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 13.4 Schweben zwischen dem Kunden und Lotus Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder Lotus die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet Lotus, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeför derungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Lotus verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Lotus weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss Lotus den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss Lotus den Kunden über den Wechsel informieren. Lotus muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die entsprechend der EU-Verordnung erstellte „Black List“ ist auf der Internetseite von Lotus unter http://www.lotustravel.com/lotus/airlines-blacklist.php abrufbar.
Über Lotus Travel 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 15.1 Lotus wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn Lotus schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 15.3 Lotus haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde Lotus mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass Lotus eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Lotus findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen Lotus im Ausland für die Haftung von Lotus dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 17. Gerichtsstand 17.1 Der Kunde kann Lotus nur an dessen Sitz verklagen. 17.2 Für Klagen von Lotus gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Kaufleute oder gegen Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist für den Gerichtsstand der Sitz von Lotus maßgebend. 17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und Lotus anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) w enn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 18. Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Lotus als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“ 19. Kundeninformation für Flugreisen Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegen hinsichtlich der Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, dem Verlust oder der Beschädigung von Reisegepäck den Regelungen des Montrealer Übereinkommens. Welches der Abkommen unter welcher Voraussetzung zur Anwendung kommt, richtet sich danach, welche Staaten die Abkommen unterzeichnet und ratifiziert haben. Informationen zum Montrealer Abkommen sind auf der Internetseite http://www.luftrecht-online.de/regelwerke/pdf/montreal-D.pdf abrufbar.
307
Über Lotus Travel 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde der Lotus Travel Service GmbH (nachfolgend Lotus genannt) den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von Lotus für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, sollte sich der Kunde aus Gründen der Beweissicherung schriftlich bestätigen lassen. Lotus behält sich ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reiseteilnehmer vor Buchung informiert wird. 1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von Lotus nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von Lotus hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 1.3 Orts- und Hotelprospekte, die nicht von Lotus herausgegeben werden, sind für Lotus und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Lotus gemacht wurden. 1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Lotus den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von Lotus zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird Lotus dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist Lotus nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von Lotus vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von Lotus vor, an das Lotus für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist Lotus gegenüber die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Bezahlung 2.1 Lotus darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8.1 genannten Grund abgesagt werden kann. 2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,– nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. 2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Lotus berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten. 3. Leistungsänderungen 3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von Lotus nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
306
Allgemeine Geschäftsbedingungen 3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 3.3 Lotus ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lotus in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot an zubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Lotus über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise Lotus gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung Lotus behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: 4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann Lotus vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann Lotus vom Reisenden verlangen. 4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber Lotus erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat. 4.4 Eine Erhöhung nach den Nummern 4.1 bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss weder eingetreten noch für Lotus vorhersehbar waren. 4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Lotus den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lotus in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Lotus über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ Stornokosten 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Lotus unter der im Impressum angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück, so verliert Lotus den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Lotus, soweit der Rücktritt nicht von Lotus zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und den Ersatz der Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 5.3 Lotus kann anstelle der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung eine pauschalierte Entschädi-
gung geltend machen. Lotus hat diesen pauschalierten Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: a)Flugpauschalreisen mit Bedarfsluftverkehrsgesellschaften (Charter) bis 35 Tage vor Reiseantritt 20%, ab 34 bis 15 Tage vor Reiseantritt 40% ab 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 60% ab 7 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises b) Flugpauschalreisen mit Linienfluggesellschaften bis 35 Tage vor Reiseantritt 20% ab 34 bis 15 Tage vor Reiseantritt 40% ab 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 60% ab 7 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises 5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Lotus nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 5.5 Lotus behält sich vor an Stelle der Pauschalierung des Entschädigungsanspruches eine konkrete Entschädigungsabrechnung vorzunehmen. 5.6 Für einzelne Angebote können abweichende Stornobedingungen gelten. Diese sind jeweils bei den einzelnen Angeboten gesondert gekennzeichnet. Der Aufwendungsanspruch kann bis 100 Prozent der Flug- bzw Reisekosten betragen. 6. Umbuchungen Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Sollten auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen Lotus in der Regel die gleichen Kosten, wie bei einem Rücktritt des Kunden. Lotus muss daher dem Kunden die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnet Lotus jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,–. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Lotus wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl Lotus kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem Tag vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben ist und b) in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen hat. Ein Rücktritt ist spätestens am 31. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat Lotus unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Lotus kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmah-
Allgemeine Geschäftsbedingungen nung von Lotus nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt Lotus, so behält Lotus den Anspruch auf den Reisepreis; Lotus muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Lotus aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der Lotus von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 10. Obliegenheiten des Kunden 10.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, Lotus einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel Lotus an ihrem Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von Lotus wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, für Lotus erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er Lotus zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Lotus verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für Lotus erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung Lotus empfiehlt dringend, Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tage, bei Verspätung innerhalb 21 Tage nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Der Kunde hat Lotus zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von Lotus mitgeteilten Frist erhält. 10.5 Schadensminderungspflicht Der Kunde hat den Eintritt eines Schadens möglichst zu verhindern und eingetretene Schäden gering zu halten. Insbesondere hat er Lotus auf die Gefahr eines Schadens aufmerksam zu machen. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung von Lotus für Schäden, die nicht Körper- oder Gesundheitsschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) Lotus für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2 Die deliktische Haftung von Lotus für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 11.3 Lotus haftet in gleicher Weise auch für ihre Erfüllungsgehilfen. Ein Schadenersatzanspruch gegen Lotus ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz ge-
gen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 11.4 Lotus haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leis tungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lotus sind. Lotus haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von Lotus ursächlich geworden ist. 12. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Lotus unter der im Impressum angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3. Diese sind binnen 7 Tage bei Gepäckverlust, binnen 21 Tage bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. 13. Verjährung 13.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Lotus oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Lotus beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lotus oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Lotus beruhen. 13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. 13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Ablauf des Tages, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 13.4 Schweben zwischen dem Kunden und Lotus Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder Lotus die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet Lotus, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeför derungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Lotus verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Lotus weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss Lotus den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss Lotus den Kunden über den Wechsel informieren. Lotus muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die entsprechend der EU-Verordnung erstellte „Black List“ ist auf der Internetseite von Lotus unter http://www.lotustravel.com/lotus/airlines-blacklist.php abrufbar.
Über Lotus Travel 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 15.1 Lotus wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn Lotus schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 15.3 Lotus haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde Lotus mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass Lotus eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Lotus findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen Lotus im Ausland für die Haftung von Lotus dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 17. Gerichtsstand 17.1 Der Kunde kann Lotus nur an dessen Sitz verklagen. 17.2 Für Klagen von Lotus gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Kaufleute oder gegen Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist für den Gerichtsstand der Sitz von Lotus maßgebend. 17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und Lotus anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) w enn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 18. Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Lotus als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“ 19. Kundeninformation für Flugreisen Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegen hinsichtlich der Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, dem Verlust oder der Beschädigung von Reisegepäck den Regelungen des Montrealer Übereinkommens. Welches der Abkommen unter welcher Voraussetzung zur Anwendung kommt, richtet sich danach, welche Staaten die Abkommen unterzeichnet und ratifiziert haben. Informationen zum Montrealer Abkommen sind auf der Internetseite http://www.luftrecht-online.de/regelwerke/pdf/montreal-D.pdf abrufbar.
307
Lotus Travel Service GmbH Baaderstraße 3 . 80469 München Telefon +49(0)89/202 08 99-0 Telefax +49(0)89/202 08 99-29 info@Lotus-Travel.com www.Lotus-Travel.com
Lotus Travel Service
Reisen zu sich und anderen
Erlebnis-Reisen Ayurveda Yoga Strandurlaub
Indien | Bhutan | Nepal | Sri Lanka | Thailand | Kambodscha Laos | Vietnam | Birma | Malaysia | Indonesien | Singapur