Orlando para adultos Revista Pr贸xima Viagem
Janeiro, 2007
No Club Paris, montado pela modelo Paris Hilton, a moçada ferve noite adentro, revelando uma Orlando bem diferente daquela que ficou famosa
84
P R Ă“ X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
84
18/12/06, 11:35
[
A terra do Mickey não é mais a mesma. Cada vez maior e mais próspera, ela agora tem diversão de sobra para gente grande POR
P A U L O D ’A M A R O
|
FOTOS DE
ÉRICO HILLER
]
ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
85
18/12/06, 13:31
85
ITÁLIA OU FLÓRIDA? No Portofino Bay Hotel, a recriação de uma cidade européia empolga. No Kennedy Space Center, a história da Corrida Espacial, também.
magine-se, em plena madrugada, entrando em um casarão underground, sob um viaduto do centro da cidade. Lá dentro, decibéis e mais decibéis de música eletrônica enlouquecem centenas de jovens (e outros não tão jovens assim) sob luzes psicodélicas, ao sabor de martíni e vodca vendidos em tubos de ensaio, a exorbitantes 12 dólares a dose. Nas paredes, fotos de uma modelo famosa em trajes sumários e, na pista de dança, freqüentadoras requebrando em vestes ousadas, fazendo babar os yuppies endinheirados nos camarotes. Não, esse cenário para lá de adulto não pode ter nada a ver com Mickey Mouse, Pato Donald e Pateta. Mas tem, sim. É o Club Paris, a balada da moda em Orlando, a ter-
[
ra da diversão infantil. Pertencente à modelo e herdeira Paris Hilton, a danceteria simboliza bem o que ocorre atualmente com a Cidade do Mickey. Orlando, definitivamente, não é mais a mesma. A verdade é que o lugar escolhido por Walt Disney para seu reino encantado cresceu. Em todos os sentidos. Passados 35 anos da inauguração do primeiro de seus parques infantis, em outubro de 1971, a cidadezinha prosaica e atrasada dos anos 60 tornou-se uma metrópole com atrativos que vão bem além das montanhasrussas e dos desfiles de bichinhos, garantindo a alegria também de homens e mulheres bem crescidos. Hoje, Orlando recebe cerca de 52 milhões de visitantes por ano. Sua população fixa pulou de 90 000 para 220 000 moradores, sem contar os quase 2 milhões de habitantes que se estabeleceram em suas cercanias, na chamada “Metro Orlando”. A cidade ganhou dois aeroportos internacionais e é a segunda dos Estados Unidos em número de hotéis — perde apenas para Las Vegas. Nos últimos vinte anos, atraiu sisudas megacorporações
]
A região de Orlando cresceu em todos os sentidos: hoje, tem 2 milhões de habitantes, várias megacorporações e dois aeroportos internacionais
82
P R Ó X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
86
18/12/06, 11:37
que nada têm a ver com entretenimento, como IBM, Oracle e a fabricante de aviões Lockheed Martin. Por isso, Orlando acabou por se tornar a grande rival de Chicago e de Las Vegas na disputa por feiras e congressos — seu parque de exposições, o Orange County Convention Center, é o segundo maior dos Estados Unidos, com uma área em que caberiam três vezes o Parque Anhembi, de São Paulo, ou o Riocentro, do Rio de Janeiro. Uma cidade de negócios. É claro que as grandes atrações continuam sendo a Disney, o Sea World e o parque da Universal Studios. No entanto, despontam hoje em dia opções de sobra para quem quer curtir a cidade sem nem sequer passar por eles — como os executivos ou os turistas cansados de toboáguas e rodas-gigantes. Não bastasse a lasciva balada de Paris Hilton, onde a própria dá as caras vez por outra, há, por exemplo, o Blue Martini, um bar dançante que, em menos de dois anos, se transformou em febre nacional. “É nesta mesa que costuma ficar o Tiger Woods”, diz com naturalidade o diretor-gerente Rodney Snell, referindo-se ao maior astro do golfe da atualidade, tão habitué do Blue Martini quanto outro medalhão dos esportes, o ex-jogador de basquete Michael Jordan. “Eles vêm aqui pelo menos uma vez por mês”, garante Snell. Com essa freqüência ilustre, o Blue Martini parece tirado de um filme. Mais que uma boate, é um templo a essa bebida conhecida como “o rei dos drinques”. Da decoração ao cardápio, tudo remete ao goró preferido de personalidades como Ernest Hemingway e Scott Fitzgerald. Há mais de 25 receitas, que incluem de pêssegos a chocolate ou amêndoas. Tudo preparado por barmen que ficam — acredite — no mesmo palco em que bandas de soul e rhythm’n’blues se apresentam diariamente. Nada mais natural, já que aqui o martíni é o astro principal.
Do Paraguai a Paris Essa Orlando adulta não se restringe às madrugadas nem às biritas. Para os fãs do consumo, por exemplo, aqui se instalaram centros de compra de todos os padrões. Existem desde as lojinhas com cara de Paraguai da famosa International Drive e da Sand Lake Avenue — fuja delas! — até o gigantesco Orlando Premium Outlets, onde tênis, sapatos e roupas de marcas famosas podem ser comprados por até 50% do preço. Sem falar no chiquérrimo Mall at Millenia, o único da região com lojas >> como Louis Vuitton, Gucci e Chanel. ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
87
18/12/06, 11:37
83
[
liciosos — e proibidos — puros cubanos? A resposta pode estar na truculência dos funcionários com qualquer um que dispare uma câmera fotográfica lá dentro — inclusive a equipe de PRÓXIMA VIAGEM. Mais bizarro que o comportamento dos vendedores de charutos, só o acervo do divertido Ripley’s Believe it or Not, um museu de curiosidades inspirado na série de TV dos anos 50 Acredite se Quiser. Ele compõe o rol de atrações “leves” à disposição dos adultos. Coisas como a interessante recriação do Titanic, as apresentações do Cirque du Soleil — que tem um show fixo aqui — ou o Sky Venture, um dos mais poderosos túneis de vento do mundo, capaz de simular um salto de avião a mais de 2000 metros de altura. E, ainda, o Sleuth’s Mistery Dinner, um jantar-show, em que uma hilária troupe de atores encena uma trama de suspense com participação do público (veja quadro no fim da reportagem). Os restaurantes temáticos, por sinal, cada vez mais se >>
]
Que tal decifrar um mistério durante o jantar? Ou devorar um legítimo hambúrguer ianque em meio a carros de Fórmula Indy? Aqui, tudo é possível A mistura de elegância e breguice é intrigante na Cidade do Mickey. Na mesma avenida Sand Lake, onde brasileiros podem ser vistos torrando dólares em produtos de qualidade e gosto duvidosos, fica a Corona Cigar Company, a maior e mais luxuosa loja de charutos do mundo. Quem nela entra, estranha o fato de tudo estar exposto, fora dos tradicionais umidores. Não é necessário: o prédio inteiro tem temperatura e umidade controladas por computador, garantindo assim o frescor de seu estoque de 1,5 milhão de charutos de todos os tipos e marcas. Se entre eles existem os de-
PRECIOSIDADES E AVENTURAS Burgers e shakes são servidos em meio a uma coleção de raridades do mundo automobilístico no Race Rock Restaurant. Enquanto isso, no Ripley’s Believe it or Not (no alto da página seguinte), curiosidades e bizarrices divertem o visitante. Assim como o Sky Venture, que leva o turista à sensaçao de saltar de pára-quedas. Agora, quem quer se elevar culturalmente não pode deixar de ver a coleção do Tiffany, no Morse Museum, de Winter Park.
88
P R Ó X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
88
18/12/06, 11:38
ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
89
18/12/06, 11:38
89
90
P R Ó X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
90
18/12/06, 11:39
superam às margens dos parques para crianças. Um deles conseguiu a fusão perfeita entre duas paixões dos ianques: o fast food e a velocidade. No Race Rock Café, aberto há dez anos, o visitante depara com uma magnífica coleção de preciosidades automobilísticas. Burgers e shakes são servidos por entre dezenas de carros, motos, capacetes, macacões e até barcos de competição — todos originais, autografados e doados por pilotos famosos, de Mário Andretti a Michael Schumacher. A autenticidade é tamanha que os garçons se vestem a caráter e tratam os clientes com, digamos, a polidez de um mecânico — tudo faz parte da mise en scène. A não ser, é claro, que você engate um papo sobre corridas de carros com eles. Nesse caso, deixam de ser garçons para se tornar seus buddies (ou “chapas”, como se diria no Brasil).
Almoço com astronauta Os fãs dos carros e motos, por sinal, tendem a adorar a Orlando de hoje em dia. Não bastassem as largas avenidas sem trânsito nem buracos, aqui, a poucas dezenas de quilômetros do famoso Circuito de Daytona, a cultura do motor impera. À beira da principal auto-estrada, a I-4, fica a Harley-Davidson Rental, uma loja especializada em alugar motocicletas da lendária marca. São mais de 300 máquinas de todos os tipos já lançados pela Harley-Davidson, para venda ou locação. “Gente do mundo todo que aqui vem realizar o sonho de cruzar os Estados Unidos num desses brinquedinhos”, diz o gerente Will Swart, ele mesmo muito mais assemelhado a algum personagem do clássico de Hollywood Easy Rider (Sem Destino) do que a um comerciante. “Todos trazem trajes especiais, para combinar com a moto”, conta o animado Will, enquanto lustra um modelo Electra Glide Ultra Classic, que custa a bagatela de 21000 dólares (no Brasil, com as taxas de importação e o frete, quase 80000 reais...). “Porque uma Harley é mais que um meio de transporte”, declara o easy-rider. A primeira parada de muitos que alugam uma moto costuma ser o Kennedy Space Center, de onde são lançados os ônibus espaciais. Você deve estar perguntando: “Mas ele fica em Orlando?” Não, caro leitor, não fica. Mas dez entre dez orlandenses recomendam e se orgulham
do passeio ao centro espacial. Até porque, de carro, são PRAZERES SUERLATIVOS meros 45 minutos. De Harley-Davidson, então... Mais de 1,5 milhão de charutos Tão perto assim, o reduto da Nasa é visita obrigatória e esperam os fãs do um programa para um dia todo, dado o tamanho — cintabagismo chique na Corona Cigar co vezes maior que a Ilha de Manhattan, em Nova York. Company. E na Harley- Davidson Mais surpreendente que os simuladores hi-tech, capazes Rental, mais de de colocar o visitante na superfície de Marte, é a nova 300 exemplares da mítica motocicleta política humanista da agência espacial: o pilar dela é o estão à disposição “almoço com um astronauta”. A cada dia uma pessoa que dos easy riders em férias pela Flórida. já viajou ao espaço encarrega-se de bater papo com os visitantes enquanto saboreia steaks e french fries. Tão improvável quanto trocar idéias com um astronauta é achar, em plena Flórida, uma vila pesqueira italiana. Mas existe também, graças ao Portofino Bay Hotel — uma réplica da cidade italiana de mesmo nome, idealizada por ninguém menos que Steven Spielberg. Até um >>
[
]
Números de gente grande: a maior loja de charutos do mundo fica aqui. E uma das mais abundantes frotas de motos Harley-Davidson, também
ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
91
18/12/06, 11:39
87
TRÊS FACES DA ORLANDO ADULTA “Ir à Disney? Na verdade, não... Meus brinquedos preferidos estão aqui no aeroporto.” Assim explicou a PRÓXIMA VIAGEM o motivo de sua turnê o francês Manuel Goepfert (na foto maior). O cidadão da vila de Annemasse, na fronteira com a Suíça, desembolsou nada menos que 2 900 dólares para pilotar um legítimo P-51 Mustang, famoso caça da Segunda Guerra Mundial. Detalhe: Manuel é um simples técnico em informática, sem brevê ou estudo de aviação. Se as crianças vivem suas fantasias nos parques de Orlando, adultos como esse francês de 35 anos o fazem em lugares como o Kissimee Gateway Airport, onde dezenas de aviões antigos colorem os ares diariamente. Há duas empresas que levam pessoas comuns a vôos assim só nesse campo de pouso, com preços que variam de 200 a 3000 dólares, dependendo da
92
P R Ó X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
92
18/12/06, 11:40
duração do vôo — tudo devidamente filmado, para o turista mostrar em casa. A empresa mais tradicional, a Stallion 51, é comandada por um veterano da guerra do Iraque, o tenente-coronel aposentado Eric Huppert (na foto com a bandeira ao fundo). De poucas palavras, ele não entrega o que viu ou fez na terra de Saddam. Mas abre um sorriso ao revelar que levar turistas às alturas é a profissão que pediu aos céus, após experimentar o inferno no Oriente Médio. Sensação de alívio vivida por outro americano típico, o ex-representante comercial Alex Johnson, de 80 anos. “Aposentei-me há seis verões e vim fazer aquilo que sonhava”, revela o risonho vovô. Hoje, ele pilota um dos barcos que deslizam pelos aprazíveis lagos e canais de Winter Park. “O melhor é que, aqui, a paisagem é toda verdadeira”, decreta Alex.
lago artificial com mais de 1 quilômetro de diâmetro foi forjado nesse megainvestimento da Universal Studios, feito para abrigar quem visita seu parque. Ficou tão bom que muita gente lá se hospeda e nem dá bola para a atração principal, o parque. “A última moda são os casamentos”, diz Giulia Romano que, apesar do nome, é tão italiana quanto o hotel — ou seja, nada. Brasileira de São Paulo, ela trabalha no Portofino há um ano e já presenciou bodas de todo tipo no vilarejo ítalo-americano. Se parece fake? Claro. Mas isso não significa que seja ruim. No Portofino, há sete bares e restaurantes de estirpe, inclusive um da decantada cadeia internacional Bice. Ao cair da tarde, cantores líricos se espalham pelo lugar e iniciam operetas em meio ao público, numa experiência difícil de imaginar, mesmo na Portofino verdadeira. “Os próprios italianos adoram”, gaba-se Giulia. Mais elegante que isso — e absolutamente nada fake — é o distrito de Winter Park, ao norte da cidade. Lar de artistas, políticos e magnatas, essa Beverly Hills dos pântanos é um dos recantos mais agradáveis e bonitos de toda a Flórida. A começar pela natureza: três belos lagos
[
]
No moderno Premium Outlets, mais de 100 lojas de marcas famosas fazem a alegria dos consumistas de plantão — boa parte deles do Brasil à beira dos quais espalham-se mansões e pequenos hotéis. Depois, pelo capricho de quem construiu o lugar, onde até o pavimento das ruas é diferenciado, com lajotas coloridas em lugar de asfalto. Nas ruas de Winter Park ficam as lojas mais chiques da Grande Orlando. São estabelecimentos como o Wine Room, uma adega com mais de 10 000 garrafas, das quais 2 000 classificadas como “raridades”. Prendas como um Madeira safra 1899 ou um Château Chevau Blanc, safra 1982 — todos na faixa de 1 200 dólares a garrafa. Ninguém, porém, precisa vender seu carro (ou sua Harley- Davidson) para tomar um vinho lá. “O melhor desta loja é poder degustar quase 200 vinhos diferentes a qualquer hora”, diz o comerciante David Black, que mora em >>
Em meio aos outlets repletos de pechinchas, um shopping center foi no sentido oposto. É o Mall at Millenia, o único da região com lojas do nível de Gucci e Louis Vuitton. Ele se tornou o point de quem quer luxo, sem se preocupar com preço
ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
93
18/12/06, 11:41
93
DESLUMBRE GASTRONÔMICO Na adega Wine Room, uma máquina que permite degustar alguns de seus 2 000 vinhos raros. Já no Blue Martini, a balada é regada a mais de vinte receitas do drinque preferido de Scott Fitzgerald. E no Luma, o gâteau de chocolate com creme de banana e macadâmia mima o paladar.
94
P R Ó X I M A | ORLANDO
83255_Orlando_G402_Cleber
94
18/12/06, 11:41
Sarasota, a 200 quilômetors dali. Ele viaja semanalmente a Orlando para se divertir com a Enomatic, uma máquina que permite experimentar mais de uma centena de vinhos, bastando, para isso, comprar fichas no caixa. “Os turistas brasileiros ainda não descobriram este lugar? Poor them...”, brinca Black. Sim, na terra do Tio Sam, até as mais sofisticadas adegas aderem ao sistema fast-food. O vinho pode vir fast, mas a vida em Winter Park é bem slow — na medida para se apreciar a formosura do subúrbio. Se você perguntar a um habitante daqui o que há de bom para fazer por perto, ele certamente lhe indicará o Scenic Boat Tour, um bucólico passeio de barco pelos lagos que é realizado desde 1938, em meio às residências de ricaços e celebridades. Ou lhe imporá uma visita ao Charles Hosmer Morse Museum, o orgulho dessas cercanias. É o museu que abriga quase toda a obra do artista Louis Comfort Tiffany (1848-1933), o americano que revolucionou a técnica de trabalhar com vidros e criou obras tidas até hoje como das mais preciosas do planeta nessa área, como a Tiffany Chapel, uma cape-
[
Vinhos finos, drinques caros e alta gastronomia. Quando alguém imaginaria que a Cidade de Mickey Mouse teria tudo isso?
]
la em tamanho real inteiramente feita de vidro colorido. Nessa afável vizinhança de Orlando, entrecortada pela airosa Park Avenue, não faltam outros museus bacanas, como o do escultor checo Albin Polasek, às margens do Lago Osceola. Ou cafés glamourosos, como o Luma on Park, onde jovens executivos, turistas espertos e habitantes descontraídos se reúnem nos finais de tarde para a happy hour. Tudo ao relaxante som dos passarinhos, que fazem algazarra nas centenas de ciprestes acastelados por aqui. Se ninguém lhe disser, você jamais lembrará que o atabalhoado Pateta, o fanfarrão Pluto e um monte de outros bonecos barulhentos estão a poucos quilômetros de distância...
Poucos lugares na Flórida são tão agradáveis quanto a Park Avenue, em Winter Park, destino certo de quem quer VESTIBULUM passear e curtirO os rnare ullamcorper melhores museus, sapien. Donec as galerias de arte aliquam e as ruasodio eu erat. Donec ligula. arborizadas Nulla suscipit da região dictum elit. Maecenas fringilla. rnare ullamcorper
ORLANDO | P R Ó X I M A
83255_Orlando_G402_Cleber
95
18/12/06, 11:42
95
AGENDA DE VIAGEM | ORLANDO PARA LIGAR DO BRASIL, DISQUE ANTES 001
benefício para lá de vantajosa, já que pertence à cadeia Hilton e, como tal, oferece boa qualidade nas acomodações e serviços. Dica: fica em frente à parada do I-Ride, um pitoresco e baratíssimo ônibus turístico que leva a todas as atrações e shoppings das redondezas. Diária a partir de US$ 149. | FAIRFIELD INN & SUITES | 5614 Vineland Road., ☎ (407) 581-5600, www.fairfieldinn.com — Com apenas 96 quartos, esse hotel econômico da rede Marriott não tem grandes mordomias, mas é confortável e bem localizado, próximo à famosa International Drive. Diária de US$ 149. | COMFORT INN INTERNATIONAL | 8134 International Drive, ☎ (407) 313-4000, www.comfortinn.com — Um hotel espartano, mas perto de tudo e com tarifas imbatíveis. Muito usado por executivos, serve bem a quem quer desfrutar o lado adulto de Orlando. Diária a partir de US$ 96.
Vista Cay: os condomínios para aluguel são cada vez mais presentes em Orlando
FICAR Orlando é a segunda cidade com mais hotéis em todos os Estados Unidos — são 282 ao todo. Parte deles está dentro ou nas imediações da Disney e dos outros parques. Aqui, porém, selecionamos algumas opções nas áreas mais centrais da cidade. Fique atento também à crescente oferta dos chamados condos — casas e apartamentos para aluguel em condomínios fechados. Dependendo do número de pessoas, sai uma pechinha. | VISTA CAY RESORT & PROPERTIES | 9902 Universal Blvd., ☎ (352) 636-0548, www.vistacay4rent.com — É um dos melhores condos da cidade. Situado à beira de um lago, tem apartamentos amplos, com até 3 quartos, comportando facilmente uma família de 8 pessoas. Há cozinha e lavanderia totalmente equipadas, hidromassagem, tevês de plasma em todos os quartos e na sala, DVD-player, internet wi-fi incluída na diária e telefone com ligações locais gratuitas. Dentro do condomínio ainda existe piscina, spa, academia e cibercafé. Diária de US$ 110 a US$ 250 — o que, no fim das contas, sai bem mais barato que um hotel.
92
| PORTOFINO BAY HOTEL | 5601 Universal Blvd., ☎ (407) 503-7000, www.portofinobayhotel.com — Apesar de pertencer à Universal Studios, fica fora do parque e próximo à International Drive, a avenida em que está a maioria das atrações de Orlando. Construído à imagem da cidade italiana de mesmo nome, com lago artificial e tudo, tem 750 apartamentos decorados com móveis e acessórios europeus. Conta com 3 enormes piscinas — uma delas simulando um aqueduto romano —, além do spa Mandara, um dos mais famosos da Flórida, de várias lojas e 7 restaurantes românticos. Diária a partir de US$ 269. | MARRIOTT’S CYPRESS HARBOUR | 11251 Harbour Villa Road, ☎ (407) 238-1300, www.marriott.com — É um dos hotéis mais agradáveis de Orlando, com a área de lazer construída às margens de um lago e incluindo até mesmo uma marina com barcos para os hóspedes. Os quartos são grandes, têm banheira e incluem até cozinha — talvez porque o hotel peque na parte gastronômica, com apenas dois restaurantes: o Market Place, sem grande personalidade, e, acredite, uma Pizza Hut... Diária a US$ 244. | HOMEWOOD SUITES ORLANDO | 8745 International Drive, ☎ (407) 248-2232, www.homewoodsuitesorlando.com — O hotel relativamente simples, com 252 quartos, fica perto de tudo e tem uma relação custo-
SABOREAR | ROY’S HAWAIIAN FUSION CUISINE | 7760 W. Sand Lake Road, ☎ (407) 352-4844, www.roysrestaurant.com — O que tem a ver um restaurante havaiano na Flórida? Tudo, se você busca receitas inusitadas e deliciosas. Obra do premiado chef japonês Roy Yamaguchi, esse restaurante funde a culinária do Pacífico com a do Atlântico. Virou moda em Orlando e vive lotado (faça reserva com antecedência!). Os destaques são a lagosta com molho de manteiga e macadâmias (US$ 26) e o drink da casa, o Roy’s Martini (na foto), que é preparado com nacos de abacaxi marinados por 72 horas em vodca, rum e essência de baunilha (US$ 12). | RACE ROCK RESTAURANT | 8986 International Drive, ☎ (407) 248-9876,
P R Ó X I M A | ORLANDO
83327_Agenda_G402_Carlos
84
18/12/06, 21:49
www.racerock.com — O restaurante temático deixa os fãs de automobilismo boquiabertos tamanha a variedade de carros e artefatos de colecionador. Também tem telão e diversos monitores de TV para quem quer assistir a eventos esportivos ou DVDs de capotagens e acidentes. A comida? Típica e deliciosa junk food. Destaque para o The King, um farto filé grelhado com cebolas caramelizadas, creme de batatas com alho e legumes ao vapor (US$ 22). | LUMA ON PARK | 290 S. Park Ave (Winter Park), ☎ (407) 599-4111, www.lumaonpark.com — Moderno e estiloso, esse restaurante fica numa agradável esquina da Park Avenue, em Winter Park, a região mais chique da Grande Orlando. Com uma variadíssima carta de vinhos — são mais de 80 rótulos —, o Luma tem também um cardápio sofisticado, em que se destaca a vitela com risoto de trufas e alho-poró (US$ 23). | MAMA DELLA | (Portofino Bay Hotel) 5601 Universal Blvd., ☎ (407) 503-3463, www.portofinobayhotel.com — O melhor desse restaurante talvez não seja a comida, mas o ambiente bastante peculiar. Trata-se da recriação de uma residência napolitana, e quem comanda os garçons é uma autêntica mamma, importada da Itália (na verdade, são 3, que se revezam ao longo da semana). A matrona anota pedidos, dá sugestões e conversa com os clientes como se fossem da família. Uma de suas dicas: Linguine alle vongole (US$ 20,50). | MANUEL’S ON THE 28TH | 390 N. Orange Ave. (topo do edifício do Bank of America), ☎ (407) 246-6580, www.manuelsonthe28th.com — O visual do 28o andar de um prédio em pleno centro financeiro da cidade é de embasbacar. E o clima romântico também, nesse restaurante preferido dos casais que completam aniversário de namoro ou casamento. O menu fixo de US$ 55 por pessoa inclui entrada, prato principal e sobremesa. A especialidade da casa é o atum com arroz silvestre e aspargos regados a azeite de lagosta.
PASSEAR | KENNEDY SPACE CENTER | Rodovia SR 405, ☎ (321) 449-4444, www.kennedyspacecenter.com — Toda a história do Programa Espacial Americano está contada aqui, no lugar em que ela aconteceu. Reserve um dia inteiro, há atrações de sobra, como a simulação de uma caminhada em Marte. Ingressos a US$ 36 (adultos). | SCENIC BOAT TOUR | 312 E. Morse Blvd., (Winter Park), ☎ (407) 644-4056, www.scenicboattours.com — Durante uma hora, o visitante é levado num relaxante passeio de barco pelos lagos e canais de
Winter Park, em meio a mansões, prédios históricos, muito verde, pássaros e, vez por outra, algum aligator. Imperdível e inesquecível. US$ 10 por pessoa. | CHARLES HOSMER MORSE MUSEUM | 445 N Park Ave. (Winter Park), ☎ (407) 645-5311, www.morsemuseum.org — O museu guarda as obras do mago da arte em vitrais Louis Comfort Tiffany, além de obras em vidro de outros artistas americanos e europeus. Há desde pequenas jóias até uma capela inteira criada por Tiffany no começo do século 20. Ingresso a US$ 12. | GATORLAND | 14501 S. Orange Blossom Trail, ☎ (407) 855-5496, www.gatorland.com — Um bem cuidado zoológico dedicado aos répteis. São mais de 200 crocodilos e aligators, que saem da água pelas mãos dos tratadores, para ser exibidos de perto aos visitantes. Há também pássaros raros, serpentes e 2 exemplares da gigantesca tartaruga-degalápagos (no alto da página anterior), com 90 anos de idade cada um. Ingresso a US$ 8.
| SKY VENTURE | 6905 Visitors Circle, ☎ (407) 903-1150, www.skyventureorlando.com — É um dos mais poderosos túneis de vento do mundo. Dentro dele, o visitante flutua, enquanto instrutores ensinam a fazer acrobacias e controlar o “vôo”. O preço é de US$ 40 por 2 minutos (mas há pacotes mais baratos para grupos). | ORLANDO HARLEY-DAVIDSON | 3770 37th Street, ☎ (407) 423-0346, www.orlandoharley.com — O lugar já vale a visita por si só: são mais de 300 modelos de moto Harley-Davidson expostos, nesse prédio histórico, que data dos anos 1940. Se você quiser, ainda pode alugar uma das motocas. Os preços variam de US$ 89 a US$ 139 por dia, sem contar o seguro. Mas atenção: é preciso ter carteira que permita pilotar moto, mesmo que seja a brasileira. | STALLION 51 E WARBIRD ADVENTURES | Kissimmee Airport, www.stallion51.com e www.warbirdadventures.com — As duas companhias permitem a pessoas comuns
O público é quem interroga os suspeitos e aponta o culpado no esquete do Sleuth’s
ADIVINHE QUEM MATOU NO JANTAR A comida não é lá aquelas coisas — você pode optar por uma lasanha “nota 7” ou um medalhão de frango meio sem graça. Mas no Sleuths Mistery Dinner Shows o que importa está sobre o palco, e não sobre as mesas. Durante o jantar, atores encenam uma comédia de suspense diante dos clientes, na qual um dos personagens invariavelmente acaba assassinado. Aí é que começa a diversão: são os freqüentadores que devem criar perguntas para o interrogatório dos atores e, no final, palpitar sobre quem é o criminoso. Com personagens hilários,
versados na arte do improviso, a peça interativa se torna uma profunda fonte de gargalhadas, com os próprios espectadores não raro sendo alvo das piadas. Os acertadores ganham prêmios no final. E não se intimide caso não domine o idioma inglês: há também sessões em espanhol nesse que é um dos mais divertidos programas de Orlando. SLEUTH’S MISTERY DINNER SHOWS 8267 International Dr. , ☎ (407) 363-1985, www.sleuths.com - Ingressos (com jantar incluso) a US$ 48 por pessoa (adultos).
ORLANDO | P R Ó X I M A
83327_Agenda_G402_Carlos
85
18/12/06, 21:50
93
pilotar aeronaves antigas, mesmo que sem conhecimento ou experiência. Na Warbird Adventures, a aula de 15 minutos a bordo de um helicóptero igual ao da famosa série de televisão M.A.S.H. sai por US$ 130. Já na Stallion 51, é possível pilotar um legítimo P-51 Mustang, um dos aviões de caça mais lendários da Segunda Guerra Mundial. O preço, porém, é bastante salgado: US$ 2 000 por meia hora. | RIPLEYS – BELIEVE IT OR NOT | 8201 International Dr., ☎ (407) 363-4418, www.ripleysorlando.com — O museu interativo com bizarrices do mundo todo diverte mais os adultos que as crianças, já que a série de televisão de mesmo nome fez sucesso nos anos 1950, 1960 e 1970. Há desde uma réplica de um automóvel Rolls-Royce ano 1930 em tamanho natural, fabricado com mais de 1 milhão de palitos de fósforo, até um retrato do pintor holandês Van Gogh de 7 metros de altura feito apenas com cartões-postais justapostos. Ingresso: US$ 17.
música ao vivo de boa qualidade e um clima festivo, mas sem exagero. São vários ambientes, alguns inclusive bem calmos, onde mais de 20 variedades de martíni (todos na faixa de US$ 10) acompanham bons petiscos. É o bar da moda entre as celebridades na Florida. | CAFÉ TUTU TANGO | 8625, International Dr., ☎ (407)248-2222, www.cafetututango.com — Se há algo em Orlando que lembre a paulistana Vila Madalena ou a Lapa carioca, esse lugar é o Tutu Tango. Trata-se de um bar de tapas (aperitivos), onde artistas de todo tipo se reúnem — muitos deles executando suas obras em frente aos freqüentadores.
COMPRAR
Os artistas se encontram no Café Tutu Tango
94
86
Há diversos vôos semanais partindo de São Paulo e Rio. Na Copa Airlines, sai por US$ 921, já inclusos os impostos. Pela United Airlines, o vôo custa US$ 1 284 e pela TAM, US$ 1 317.
GORJETA Não se esqueça: a gorjeta não vem incluída na conta. Assim, lembre-se de deixar cerca de 15% do valor em restaurantes e bares.
MELHOR ÉPOCA No inverno, entre dezembro e fevereiro, raramente faz menos de 12 ºC. No resto do ano, só calor.
Alugar um carro é o ideal, já que a cidade é enorme. Na Dollar Rent a Car, um compacto da Dodge sai por cerca de US$ 60 por dia, com seguro. Considere alugar um modelo com GPS, pois isso facilita muito a localização.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS Há quiosques espalhados pela cidade. A sede do Orlando Convention & Visitors Bureau fica na 8723 International Drive, Suite 101, ☎ (407) 363-5872, www.orlandoinfo.com
PACOTES
Premium Outlets: 110 lojas de marca
| WINE ROOM | 270 Park Avenue (Winter Park), ☎ (407) 696-9463, www.thewineroomonline.com.br — Uma das melhores lojas de vinhos da Flórida, tem mais de 10 000 garrafas em estoque e permite a degustação de quase 200 numa máquina especial para isso. | CORONA CIGAR COMPANY | 7792 W. Sand Lake Ave., ☎ (407) 333-3453, www.coronacigar.com — É a maior loja de charutos do mundo, com mais 1,5 milhão de puros armazenados num prédio que, por si só, funciona como umidor. | ORLANDO PREMIUM OUTLETS | 8200 Vineland Ave., www.orlandopremiumoutlets. com — Se você busca marcas famosas, mas não quer gastar muito dinheiro, esse é o lugar. São 110 enormes lojas com produtos diretamente das fábricas. Marcas como Nike, Adidas, Reebok e Timberland vendem tênis e sapatos por preços que chegam a 60% dos praticados nos Estados Unidos e 40% do equivalente no Brasil. | MALL AT MILLENIA | 4200 Conroy Road , ☎ (407) 363-3555, www.mallatmillenia.com — Indo na contramão dos outlets, esse shopping para lá de chique investe na sofisticação, com lojas como Gucci, Chanel, Talbots, Apple, Macy’s e outras.
P R Ó X I M A | ORLANDO
83327_Agenda_G402_Carlos
COMO CHEGAR
TRANSPORTE
AGITAR | CLUB PARIS | 122 W. Church Street, ☎ (407) 981-7500, www.clubparis.net — A balada de Paris Hilton, a patricinha mais famosa e travessa do mundo, é um selvagem encontro de sensualidade, dance music e drinks fortes. Garotas comuns são estimuladas pelos DJs a subir nas mesas para fazer coreografias que lembram os bailes funk do Rio de Janeiro. Se você tem menos de 21 anos, não vai entrar. Se tem mais de 40, não vai gostar. Se está entre ambas as idades, não vai esquecer. Entrada a US$ 10. | BLUE MARTINI | 1780 Ridgewood Ave. (Mall at Millenia), ☎ (407) 647-2786, www.bluemartinilounge.com — Alternativa mais adulta ao Club Paris, o Blue Martini tem
GUIA PRÁTICO
19/12/06, 15:24
A Designer Tours, ☎ (11) 21812900, www.designertours.com.br, tem pacote de 4 noites com hospedagem, passagem aérea, traslado e seguro, a partir de US$ 1152. A CVC, ☎ (11) 21918410, www.cvc.com.br, oferece pacote de 6 noites com hospedagem (com caféda-manhã), passagem aérea, 7 diárias de carro e seguro a partir de US$ 1 288.
COMO VIAJAMOS “O fotógrafo Érico Hiller e eu seguimos num vôo regular para Atlanta e de lá pegamos uma conexão para Orlando. Durante toda a viagem tivemos apoio do Orlando Convention & Visitors Bureau. Hospedamo-nos num agradável condomínio, o Vista Cay Resort, e rodamos pela cidade num Dodge Caliber cedido pela Dollar Rent a Car. Detalhe: penamos muito para achar as coisas, pois Orlando é bem maior e mais complexa do que parece!” PAULO D’AMARO