Elle Brasil 317

wish list

O quE NÃO SAI DO NécESSAIrE DAS NOSSAS EDItOrAS

amOR.cOm

B

R

A

S

I

L

especial RiO de janeiRO + acessóRiOs

SEu NAmOrADO SAbE quE vOcê é SOltEIrA?

Rita ORa O ladO

fashiOn da POP star

hOt sPOts de mOda, beleza, gastrOnOmia e cultura Para descObrir nO

especial acessóRiOs encOntre Os saPatOs e bOlsas que cOmbinam cOm seu estilO

as it-bags Desejo

Os designers dO mOmentO

outubro 2014

Dê férias para os pés com as flats Do verão

r$ 16,00 EDIçÃO 317 ANO 26 OutubrO 2014

EL317_CAPA_LAIS_LARANJA_cmyk.indd 1

9/18/14 4:48 PM

ELLEfashion achados

3

2

1

4

8

50’s fever affair dE Longa data das

fashionistas, o poá voLta à cEna E traz um ar Lady a produçõEs do dia a dia.

6

printmania invista no mix de padronagens e finalize o look com acessórios de peso para modernizar a estampa de bolinha.

5 7

1. Óculos, dolce & gabbana (na Luxottica), r$ 550. 2. Blusa de poliéster, Lulu, r$ 211.

3. camisa de poliéster, renner, r$ 90.

4. Jardineira de sarja, damyller, r$ 359.

5. short-saia de poliéster, Lulu, r$ 227.

6. pulseira de acrílico, duza, r$ 90.

7. Escarpim de couro, thelure por dumond, r$ 448. 8. maiô de elastano, Jo de mer, r$ 378. 9. short de jacquard e malha, alcaçuz, r$ 480.

fotos deborah maxx/assistente de foto hugo dourado/edição marcell maia/produção de moda fernanda turetta/com colaboração de isadora binotti

9

ELLE 110 www.elle.com.br

EL317_MODA_ACHADOS_POIS.indd 110

9/24/14 5:19 PM

ELLE ESpECIAL ACESSórIOS new designer

1

2

COLôMBIA

CHIC

P 3

4

1. Chocker Jarama.

2. Colar Nereus.

3. Colar Glaucus.

4. Anel Ara. 5. Bracelete Joos.

5

aula Mendoza descobriu sua paixão pelas joias há uma década, quando ainda era estudante de jornalismo em Bogotá, sua cidade natal. Depois de ir ao Peru estudar técnicas de produção, ela partiu rumo aos Estados Unidos com poucas peças na bagagem e a intenção de fazer alguns trocados. “Estava visitando um ex-namorado e pensei que poderia lucrar vendendo o que havia levado. Fui a uma galeria de arte e a equipe gostou tanto que passou a fazer encomendas mensais”, conta Paula, que largou o jornalismo para se dedicar à joalheria.

Ela decidiu, então, mudar de vez para os Estados Unidos. O destino foi Washington, onde conquistou as primeiras clientes e descobriu o curso Joias como Esculturas no Corcoran Institute.

Nesse momento, teve o insight de criar itens mais impactantes e começou a incorporar pedras preciosas ao trabalho. Aí surgiu a vontade de tentar a sorte em Nova York. A tarefa foi difícil, mas, graças ao Instagram, o jogo estava prestes a mudar.

“O Insta elevou a marca a outro nível”, avalia. “Vários stylists começaram a me seguir e um dia Lysa Cooper, que cuida da Beyoncé, me mandou e-mails pedindo minhas criações para a cantora”, lembra.

Algumas produções mais tarde, a popstar apareceu com um bracelete da designer no clipe da música XO. “Isso mudou tudo”, diz Paula, que hoje é a queridinha de garotas como Dakota Fanning, Leandra Medine e Emma Stone. E a Queen Be continua fel, sempre a bordo de suas joias mais poderosas.

Por meio do microblog, Mendoza também chamou a atenção de lojas como Net-a-Porter, Moda Operandi e Luisa Via Roma. Mas o fenômeno na rede social não seria possível se não fossem pelas peças em si. A ousadia é característica da designer, assim como as formas cruas e de estilo orgânico.

Outra garantia do sucesso é a produção feita à mão, com materiais colombianos, em um workshop em Bogotá.

“Trabalho com mães solteiras como parte de um programa iniciado há dois anos”, conta Paula, que jamais perdeu suas raízes de vista, buscando inspiração constante no seu país.

Sua coleção atual é dedicada ao pai, falecido recentemente, e infuenciada pelo castelo espanhol Aranjuez. Já quando o assunto é planos para o futuro, ela não titubeia. “Expansão, principalmente internacional, como para o Brasil”, antecipa. Nós mal podemos esperar.

FOTOS DIVULGAÇÃO

SuceSSo no InStagram, Paula Mendoza conquIStou celebS e top StylIStS com SuaS joIaS cheIaS de atItude. chantal SordI

elle 158 www.elle.com.br

EL317_ESP_ACESS_NEW_DESIGNER_PAULA_MENDONZA.indd 158

9/24/14 8:45 PM

ELLE espeCial aCessórios tendência anna-karin karlsson

visãode futuro

Em vErSõES COLOridAS E dESCOLAdAS, OS óculos de sol geométricos SãO O NOvO mUSt-hAvE dA EStAçãO. fErNANdA JACOB

osklen praia

fique de olho

de cima para baixo, criações das marcas salinas, anna-karin karlsson e Cutler and gross.

Nem tão conhecidas pelo grande público, labels internacionais especializadas em óculos estão ganhando cada vez mais espaço no mercado.

Na contramão de grandes grifes, que têm como carro-chefe roupas e bolsas, etiquetas como Westward Leaning, Prism, Anna-Karin Karlsson e Grey Ant dedicam 100% de seu tempo ao eyewear. Os itens são o que há de mais cool no momento, com design inovador e apelo ultradesejável. Um dos principais nomes dessa safra, a britânica Cutler and Gross está focada no Brasil. Em meados de novembro, ela inaugura seu primeiro showroom em São Paulo, nos Jardins, e atenderá consumidores e revendedores apenas com horário marcado.

fotos divulgação

T

oda fashionista que se preze tem óculos de sol aviador e gatinho em sua coleção. Os modelos são clássicos e, por mais que a moda tenha seus momentos de vai e vem, peças atemporais nunca estão fora do jogo. A nova onda, no entanto, é dar descanso às armações de sempre e investir em versões cheias de personalidade – melhor se for de shape geométrico e com ar moderno.

Quem tem em mente as lentes quadradas usadas por Jackie O. ou as redondas à la John Lennon pode parar por aí: a ordem é investir em modelos ousados, com armações que fogem do lugar-comum.

Prada, Miu Miu e Missoni, por exemplo, sacudiram a indústria com criações inusitadas, por vezes com formas hexagonais e armações grossas e coloridas. Na passarela nacional eles também ganharam vez e, pelas mãos da Osklen Praia, da Salinas e de Ronaldo Fraga, esquentaram os termômetros para o verão. Os óculos mais bacanas são do tipo “cheguei” e exigem atitude de quem usa – Rihanna e Miranda Kerr estão entre as celebs que já embarcaram na tendência.

ELLE 172 www.elle.com.br

EL317_ESP_ACESS_OCULOS_GEOMETRICOS.indd 172

9/24/14 4:52 PM

estilo

por chantal sordi

linhas tortas

As listrAs se renovAm em versões coloridAs e ousAdAs.

tendências fundo do mAr, florAis e poá.

news

foto agência fotosite/issa

A primeirA lojA-conceito dA lAcoste e A chegAdA dA brunello cucinelli Ao brAsil.

EL317_CAPA_ESTILO.indd 101

9/24/14 10:48 PM

ELLE décOR

O estilista Thomaz Azulay e sua coleção de obras de arte que fazem referência ao Rio.

EL317_CULTURA_DECOR_THOMAZ AZULAY.indd 290

9/23/14 4:04 PM

tempo

em busca do

perdido

Em sua nova casa, o Estilista Thomaz azulay faz um rEsgatE histórico da arquitEtura E da própria família. inEs garçoni fotos tomás rangEl

EL317_CULTURA_DECOR_THOMAZ AZULAY.indd 291

9/23/14 4:04 PM

ELLE décor

Q

uando uma grande amiga da família de Tomaz Azulay entrou no novo apartamento do estilista, no Rio, fcou impressionada. “Se seu pai fosse vivo, certamente moraria aqui!” Tomaz conviveu apenas até os 2 anos com Simon Azulay, criador da Yes, Brasil, ícone da moda brasileira nos anos 1980, mas seguiu direitinho seus passos. Além de escolher a mesma carreira, ele se tornou um fanático por antiguidades. O pai, nas horas vagas, foi um colecionador peso-pesado – até uma escrivaninha da imperatriz Teresa Cristina integra o acervo da família – e Tomaz hoje está cercado de objetos e móveis antigos, garimpados “em tudo quanto é buraco que você possa imaginar”, em suas palavras.

A viagem no tempo começa pelo bairro e no prédio onde decidiu comprar seu primeiro apartamento, aos 28 anos. De frente para o mar e o aterro do Flamengo, na Glória, região cen-

ELLE 292 www.elle.com.br

EL317_CULTURA_DECOR_THOMAZ AZULAY.indd 292

9/23/14 10:25 PM

sou viciado no rio. todas as coleções que eu fizer vão estar impregnadas desta cidade. thomaz azulay

Objetos garimpados em antiquários e herdados da família compõem o décor do apartamento, que tem uma vista absurda para o mar e o Pão de Açúcar.

tral da cidade, Tomaz se instalou há 11 meses em um edifício art déco de 1929. Na entrada da rua, a porta é uma altíssima e pesada estrutura de vidro e ferro trabalhado. A portaria, com piso e paredes de mármore, tem duas escadarias imponentes, e a subida no elevador de época dá direito a porta sanfonada dourada e um banco para duas pessoas forrado de tecido vermelho. Já no apartamento de 190 metros quadrados, a viagem, que jamais deixa de ser no tempo, passa a ser também ao universo particular de Tomaz.

Cores fortes nas paredes e nos móveis e verde na cozinha, tudo é vivo e divertido na casa onde mora com o publicitário Patrick Doering. “Reformei por sete meses tentando preservar ao máximo os componentes históricos”, conta. As sancas da casa foram todas refeitas e portas foram eliminadas para tornar os ambientes mais integrados.

A cozinha, “que parecia a da série A Grande Família, com azulejos de girassol”, como diz ele, ganhou tijolos cerâmicos, armários no estilo dos anos 1950 e uma mesa de jogo comprada em um brechó. Tomaz preservou os vitrais do apartamento, preciosidades em verde e rosa. O piso de peroba também é o mesmo. Para resgatar ainda mais o estilo, trocou as janelas da sala pelas originais, que pertencem à fachada do

prédio. Dali, a paisagem em 180 graus é composta do mar, do Pão de Açúcar, das ilhas e da ponte Rio-Niterói.

Na parede da sala – atrás do sofá que pertenceu ao pai, passou para a recepção da Blue Man, grife do tio, David Azulay, e agora é de Tomaz –, a atração principal é uma coleção de obras de arte cujo tema é a sua cidade natal. Quadros a óleo, gravuras, fotografas. “Eu tinha o sonho de ter uma iconografa carioca em casa e fui juntando peças, mas só agora tenho espaço para expor todas”, comemora.

“Sou viciado no Rio. Acho que todas as coleções que eu fzer na minha vida vão estar impregnadas desta cidade.”

No fnal do ano, o estilista levará a vista da sua janela ao novo trabalho.

Depois de quase quatro anos como coordenador de estilo da Blue Man, ele deixou a marca, agora comandada pela prima, Sharon Azulay, em maio, para seguir carreira solo. Vai lançar, até dezembro, uma grife de moda feminina, “mas com um pouco de masculino também”. Tomaz avisa que está em plena criação da primeira coleção da marca, que não é de moda praia. “Vai ter muita estampa, uma coisa bem tropical. Não vou ter lojas, só atacado e e-commerce”, conta.

Mais sobre a nova empreitada ele não revela. “O nome da grife também não está decidido ainda, mas o escritório já existe e fca a poucas quadras de casa, na praia do Flamengo”, garante.

Tomaz e Patrick vão trabalhar a pé ou de metrô – percorrem apenas uma estação. “Estamos sem carro e o prédio sequer tem vaga na garagem. Não tem feito a menor falta. Estou em uma fase de curtir uma boa qualidade de vida.

Até almoçar em casa eu consigo.”

Tanto no trabalho quanto em casa, Tomaz tem no pai sua grande inspiração. Simon Azulay deixou como legado o gosto por antiguidades e arte, além da paixão pelo Rio, pela arquitetura e, sem dúvida, pela moda. “Do meu pai tenho desde uma vitrine em que guardo alguns objetos até um convite dele para o lançamento de uma coleção, que fz questão de enquadrar”, conta. “São as minhas referências. Mas claro que decorei tudo de um jeito mais divertido, até porque vivemos épocas diferentes”, analisa. Como disse a amiga da família, Simon certamente moraria neste apartamento. www.elle.com.br

EL317_CULTURA_DECOR_THOMAZ AZULAY.indd 293

293 ELLE

9/23/14 4:05 PM