Flair Gaestemagazin Winterausgabe 2015/2016 by Flair Hotels e.V.

Flair Gästemagazin Herbs Herbst/Winter 2015/2016 2015/

Herbst/Winter im Flair Hotel Flair Regionen entdecken Die neuen Flair Radltouren

Regionale Küche genießen Das neue Flair Kochbuch

Editorial Liebe Leser, Winterzeit – Flair Zeit ..auch in kulinarischer Hinsicht eine Zeit der Besinnung Auch wenn sie nun da ist, die Winterzeit, wird uns der Sommer 2015 nachhaltig in Erinnerung bleiben. Sonne satt, unzählige Badewettertage, lange Nächte auf der Terrasse, Urlaub im Flair Hotel... In zahlreichen Flair Regionen wurden Hitzerekorde aufgestellt. So auch in Unterfranken, dem Ort der Flair Zentrale und vieler Flair Häuser: Mit 40,3 Grad Celsius wurde hier der neue deutsche Temperatur-

rekord aufgestellt! Leistungsrekorde brechen auch die Flair Köche: Denn in den Flair Küchen wurde sich mächtig ins Zeug gelegt, dass passend zur Saison schmackhafte Gerichte serviert werden. Da stellte sich die Frage für uns: Können wir diese „Koch-Leistung“ nicht auch in einem Kochbuch festhalten, das die Flair Gäste als Erinnerung mit nach Hause nehmen können? Die Antwort ist „Ja“. So wurde das Flair Kochbuch entwickelt! Jedes teilnehmende Flair Hotel hat dafür eines seiner traditionellen,

regionalen Gerichte zugeliefert. Auf 78 Seiten Buchumfang finden Sie kulinarische Flair Highlights zum Nachkochen für Zuhause. Das Kochbuch können Sie in den teilnehmenden Flair Häusern kaufen oder bei unserem Gewinnspiel gewinnen! Mehr Informationen finden Sie auf Seite 3 in dieser Flair Gästemagazin-Ausgabe. Wir wünschen Ihnen einen flairigen Start in den Winter und eine schöne, besinnliche Adventszeit.

Ihre Flair Zentrale

Inhaltsverzeichnis Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Flair Gäste,

Flair Rezeptkarten und Flair Kochbuch 3 Die neuen Flair Radltouren

Touren-Tipp für den Winter

Neues Buchungssystem

Flair Mitarbeiter berichten

Flair Markenauftritt

Heiraten in den Flair Hotels

Flair in den ARCD-Urlaubspaketen

Social Media Workshops

Tolle Azubis: Dreimal ausgezeichnet

Flair Kooperationspartner

wir, die Flair Hotelkooperation, sind engagierte, dynamische und kreative Hoteliers, die ihre starke Gemeinschaft für zahlreiche Vorteile nutzen. Unsere zumeist familiengeführten Häuser sorgen seit über 30 Jahren tagtäglich mit großem Engagement dafür, dass die Gäste sich wohlfühlen und dabei echte Regionalität erleben. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Flair Hotel und freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.

Ihre Flair Hoteliers

Lust auf Genuss? Die Flair Rezeptkarten und das Flair Kochbuch sind da! Flair RezeptkartenSammelaktion Ab sofort erhalten Sie in den teilnehmenden Flair Hotels zu Ihrem Flair Menü eine Rezeptsammelkarte. Auf jeder Rezeptsammelkarte finden Sie ein charakteristisches Gericht der jeweiligen Flair Region – immer anders, aber immer typisch Flair. Genießen Sie auch Zuhause den Geschmack der Urlaubsregion - kochen Sie das Flair Gericht einfach nach! Wer zudem 4 Rezepte gesammelt hat, kann diese an die Flair Zentrale senden und am Gewinnspiel teilnehmen. Zu gewinnen gibt es: 1.-5. Preis: 1 Flair Kochbuch, sowie: 1. Preis: 2 Übernachtungen im DZ

Das Flair Kochbuch fasst die Rezepte der Rezeptkarten-Sammelaktion zusammen.

inkl. HP 2. Preis: 1 Flair Bademantel 3. Preis: 1 Flair Regenschirm Die Einsendung Ihrer Karten kann per Email (Scan) an info@flairhotel.com erfolgen oder Sie nehmen in den Flair Hotels zwei Rezeptkarten mit und senden jeweils eine dieser beiden Karten per Post an: Flair Hotels e.V., Tückelhäuser Straße 10, 97199 Ochsenfurt. So können Sie Ihre eigene Rezeptkarte behalten. Wir wünschen viel Spaß beim Sammeln und Nachkochen! Flair Kochbuch Haben Sie bereits einige Rezeptkarten gesammelt und können es nicht mehr abwarten, alle Sammelkarten in Händen zu halten? Oder möchten Sie eine Erinnerung an Ihren Kurzurlaub in einem Flair Hotel mit nach Hause bringen? Dann nehmen Sie sich doch bei Ihrem nächsten Flair Urlaub unser neues Flair Kochbuch mit. Das Flair Kochbuch fasst alle regionalen Flair Gerichte der teilnehmenden Hotels in einem Buch zusammen. Hier verraten die Köche unserer Häuser ihre Küchengeheimnisse und Famili-

enrezepte. Außerdem stellen wir Ihnen die Flair Hotels genauer vor. Kochen Sie doch einfach Zuhause die Flair Spezialitäten nach und tauchen Sie ein in die Regionen, in denen die Flair Hotels beheimatet sind. Dieses Kochbuch macht einfach Lust auf Genuss! Das Flair Kochbuch ist in allen teilnehmenden Flair Hotels für 15,45 Euro erhältlich – sprechen Sie Ihren Flair Hotelier einfach darauf an. Die Flair Hoteliers und Flair Küchenchefs wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen und einen guten Appetit!

Tipp Auf unserer Internetseite www.flairhotel.com können Sie bereits einen ersten Blick ins Flair Kochbuch werfen.

Die neuen Flair Radltouren Radl-Erlebnis inmitten herrlicher Natur Wollten Sie schon immer mal eine Fahrradtour über mehrere Etappen fahren und dabei eine ganze Region entdecken? Für Sie haben wir drei Touren zusammengestellt, für ungeübte sowie trainierte Fahrradfahrer. Egal für welche Tour Sie sich entscheiden, eins steht fest: In diesem sportlichen Kurzurlaub trifft Flair mit Abenteuerlust zusammen. Wir wünschen viel Spaß beim Nachfahren! Flair Radltour durch Franken Starten Sie Ihren ersten Flair Radltag mit einer Besichtigung des historischen Ochsenfurts oder einer kurzen Aufwärmtour in die unterfränkische Bezirkshauptstadt Würzburg. In Ochsenfurt hält die Regionalbahn. Direkt angrenzend an den herrlichen MainRadweg, im Ambiente eines fränkischen Landsitzes, liegt das mehrfach ausgezeichnete Flair Wald- und Sporthotel Polisina in Ochsenfurt. Die Lage mitten im Grünen, mit Blick aufs Maintal, ist der ideale Ausgangspunkt für eine unvergessliche Radltour durch das schöne Frankenland. Fahren Sie von dort den

Radweg am Main entlang nach Kitzingen und von hier mit der Bahn nach Forchheim. Anschließend geht es mit dem Rad weiter nach Adelsdorf, Ihrer zweiten Flair Anlaufstelle. Denn hier, inmitten der idyllischen Weiherlandschaft des Aischgrundes, befindet sich das urgemütliche Flair Hotel Zum Löwenbräu. Dies ist der perfekte Ort, um nach einer kurvenreichen Tour die Reifen abzukühlen und den Tag bei gutem Essen ausklingen zu lassen. Fahren Sie am nächsten Tag von Adelsdorf in die nahegelegene UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Bamberg. Von dort aus erreichen Sie die (heimliche) Bierhauptstadt Kulmbach, ihr nächstes Flair Ziel, mit der Bahn. Nur 4 km von der Kulmbacher Altstadt entfernt, eingebettet in die malerische Natur Oberfrankens, liegt das Flair Hotel Dobrachtal. Entspannen Sie sich am Ende der Flair Radltour bei exzellentem Essen und einem Besuch in der Wellnessoase. Übrigens: Von Kulmbach ist es nur eine kurze Radlstrecke in die Richard-Wagner-Festspiel-Stadt

Bayreuth. Hier ist 2016 übrigens die Landesgartenschau zu bewundern! Franken-Zusammenfassung Als tranierter Fahrradfahrer können Sie auch die gesamten Strecken mit dem Fahrrad fahren. Radl-Gesamt-Kilometer: Flair Wald- und Sporthotel Polisina in Ochsenfurt - Flair Hotel Zum Löwenbräu in Adelsdorf: ca. 71 km. - Flair Hotel Dobrachtal in Kulmbach: ca. 90 km, - Bayreuth: ca. 25 km

Flair Radltour durchs Sauerland Im Dreieck zwischen Arnsberger Wald, Möhnesee und Soester Börde ist das Flair Landhotel Püster in Warstein der ideale Startpunkt für Ihre Flair Radltour durchs Sauerland. Inmitten herrlicher Natur können Sie sich mit regionalen Spezialitäten und dem weltbekannten Bier dieser Stadt ideal auf Ihren Kurzurlaub einstimmen. Fahren Sie zum Möhnesee und legen Sie am Palmenstrand

Tipp Zwei dieser Routen wurden von Wolfgang Niederau, dem Autor des Reiseblogs „Wolfgangs Reiseblog“, erstellt und getestet. Die Blog-Berichte sind im Internet nachzulesen unter:  www.wolfgangs-reiseblog.de/2015/05/trilogie-mit-flair-eine-radltour-durchs-schoene-franken  www.wolfgangs-reiseblog.de/2015/07/flair-hotels-sauerland-eine-radltour.html

El Gaucho - Fotolia

(Strandbad Möhnesee-Wamel) eine kurze Pause ein. Genießen Sie auf weißem Sand oder in der Cocktail-Lounge pures Südsee-Feeling. Weiter geht es nach Willingen in das Flair Hotel Central. Hier finden Sie Ihre wohlverdiente Erholung im Wellnessbereich mit Hotelhallenbad, Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine und Sonnenstudio. Erklimmen Sie am nächsten Tag mit der Kabinenseilbahn den Ettelsberg bei Willingen und genießen Sie dort den herrlichen Rundumblick. Ihre nächste Station ist das Flair Hotel Werbetal, direkt am idyllischen Edersee gelegen. Die Sonnenterrasse, das Restaurant und auch die meisten Gästezimmer verfügen über einen traumhaften Ausblick auf den See. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie das naheliegende Schloss Waldeck. Von dort haben Sie eine atemberaubende Sicht

über die Weiten des Edersees und den Nationalpark Kellerwald-Edersee. SauerlandZusammenfassung Meschede Hbf - Flair Hotel Püster in Warstein: ca. 25 km, - Flair Hotel Central in Willingen: ca. 47 km, - Flair Hotel Werbetal in Waldeck: ca. 40 km Flair Radltour durch die Eifel Das Flair Hotel Landgasthaus Krebs liegt in unmittelbarer Waldnähe mit herrlichem Blick auf das Eifeldorf Mehren und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Radltour durch die Eifel. Besuchen Sie die drei Dauner Maare, die südlich der Eifelstadt Daun liegen und die wohl berühmtesten „Augen der Eifel“ sind. Ihr nächster Radlstopp ist das

Flair Radltour - Impressionen, Fotograf: Wolfgang Niederau

Flair Hotel Am Rosenhügel in Cochem. Hier erwarten Sie moselländische Gastlichkeit und ein phantastischer Ausblick auf die Reichsburg. Die ersehnte Erfrischung und Erholung nach einem erfolgreichen Radltag finden Sie im hoteleigenen Außenpool. Machen Sie in Cochem eine Schiffsrundfahrt und lernen Sie den schönsten Teil der Mosel kennen. Fahren Sie anschließend weiter in das Flair-Hotel Alter Posthof in Spay. Hier können Sie sich am Ende Ihrer Radltour entspannt zurücklehnen und in wohltuender Eifel-Zusammenfassung Gerolstein Hbf - Flair Hotel Landgasthaus Krebs in Mehren: ca. 23 km, - Flair Hotel Am Rosenhügel in Cochem: ca.29 km, - Flair-Hotel Alter Posthof in Spay: ca. 49 km, Koblenz: ca. 13 km

Atmosphäre zur Ruhe kommen. Lassen Sie Ihren Kurzurlaub mit einer regionalen Weinprobe ausklingen. Alleine in Spay finden Sie drei Spitzenwinzer, die Ihnen gerne ihre Weine präsentieren. Alternativ können Sie auch einen

Abstecher nach Koblenz machen und das Deutsche Eck besuchen. Weitere Informationen und Bilder der Tour finden Sie im neuen Flair Hotelkatalog 2016, der ab Dezember in den Flair Hotels zu finden ist.

Sie sind eine der Touren nachgefahren? Dann senden Sie uns doch Ihre Erfahrungen, Tipps und Bilder unter dem Stichwort „Flair Radltour“ per E-Mail an: info@flairhotel.com. Viel Spaß beim Nachradln!

Der Touren-Tipp für den Winter: Weihnachtsfeier mit Draisine, Glühwein & Gänsebraten Wer in naher Zukunft (Nov-Jan) eine abwechslungsreiche Tour mit Freunden plant, wird in Zossen fündig: Das lustig-romantische Wintermärchen umfasst 5 km „pumpen“ auf der Hebeldraisine, eine anschließende Fackelwanderung und ein geselliges Aufwärmen mit Glühwein. Den Abend lässt die Gruppe im Restaurant beim Gänseessen ausklingen. Ein Bus fährt wieder zum Ausgangsort zurück. Informationen unter: www.erlebnisbahn.de oder www.hotel-reuner.de.

Neues Buchungssystem Jetzt noch einfacher Ihren nächsten Flair Urlaub buchen!

Die Flair Hotelkooperation führt zu Beginn des Jahres 2016 ein neues Online-Buchungssystem auf www.flairhotel.com ein. Die Vorteile dieses Systems: Die Buchungsmaschine passt sich dank des responsiven Designs an alle Bildschirmauflösungen an (PC, Smartphone etc.), somit

kann der nächste Flair Urlaub bequem über das Tablet vom Sofa aus gebucht werden. Des Weiteren erleichtern die zielführenden Such- und Filtermöglichkeiten das schnelle Auffinden Ihres Wunschhotels. Neben der hohen Benutzerfreundlichkeit und dem modernen Erscheinungsbild überzeugt Seekda v. a. durch seine direkte Anbindung an die gängigen Metasuchmaschinen. So kön-

nen Sie zukünftig die Angebote der Flair Hotels auch direkt auf den Meta-Suchkanälen buchen. Die Umstellung auf das neue Buchungssystem ist für die Flair Hotelkooperation ein wichtiger Schritt in Richtung effizienten und zukunftsorientierten E-Commerce. „Ich bin davon überzeugt, dass wir mit dieser Entscheidung auf dem richtigen Weg sind“, so Hans-Joachim Stöver, Präsident der Flair Hotelkooperation.

Auf Facebook: Flair Fans können Übernachtung gewinnen Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erfahren Sie alle Neuigkeiten von den Flair Hotels aus erster Hand: www.facebook.com/flair.hotels Unter allen „Likes“ in 2015 verlosen wir einen Übernachtungsgutschein in einem Flair Hotel.

Flair Mitarbeiter berichten Schulung im Flair Hotel Neeth Pallavi Bhanot, Auszubildende im Flair Hotel Neeth, berichtet heute im Flair Interview über die hausinterne Flair Schulung, an der Sie teilnehmen durfte. Die gebürtige Inderin ist 23 Jahre jung, lebt seit 2009 in Deutschland und befindet sich aktuell im zweiten Lehrjahr bei Familie Neeth. Hallo Pallavi! Schön, dass du dir die Zeit für ein kurzes Interview nehmen konntest. Zuallererst interessiert uns, wie du von Indien hierher zu Familie Neeth in eines der Flair Häuser gekommen bist. Mein Vater ist bereits seit vielen Jahren in Deutschland. Nach meinem Schulabschluss in Indien war für mich klar, dass ich gerne ins Ausland gehen möchte, um dort eine Ausbildung zu absolvieren und Berufserfahrung zu sammeln. Da mein Vater zu dieser Zeit bereits im Norden Deutschlands lebte, habe ich mich für die Holsteinische Schweiz entschlossen. Hier angekommen, musste ich natürlich zuallererst Deutschkurse belegen. Mit meinen ersten Deutschkenntnissen begann ich als Aushilfe bei Familie Neeth,

Pallavi Bhanot ist Auszubildende im Flair Hotel Neeth. Sie hat an einer Schulung mit Herrn Witzleben von der Power Azubi-Schmiede teilgenommen.

dann durfte ich ein Praktikum durchführen und wurde schließlich als Auszubildende eingestellt. Meinen Ausbildungsbetrieb liebe ich sehr und es macht Im Flair Hotel Neeth fand eine hausinterne Schulung mit Herrn Witzleben mir sehr von der Power Azubi-Schmiede statt, an der auch die Auszubildende Pallavi Bhanot teilgenommen hat. viel Spaß in einem Flair Hotel käufen und Teamwork waren die zu arbeiten. Unsere Chefs, Familie wichtigen Punkte auf der TagesNeeth, sind sehr nett und freundlich. agenda. Wir haben in theoretischen Besonders danke ich auch unserer Vorträgen tolle Tipps für unsere Rezeptionsleiterin Frau Dohm, die Servicearbeit im Betrieb erhalten mich zu Beginn meiner Arbeit hier sowie Übungen durchgeführt, die motiviert und sehr geholfen hat das Miteinander der Gruppe stärken mich fachlich und persönlich weitersollen. Dieser Teil hat die Theozuentwickeln. riestunden aufgelockert und hat mir großen Spaß gemacht. Du durftest vor kurzem an einer Schulung teilnehmen. Kannst du Könntest du deinen (Azubi-)Kolleuns darüber berichten? gen/Kolleginnen in anderen Flair Hotels eine (Verkaufs-/MitarbeiFamilie Neeth hat für die Mitarbeiter ter-) Schulung empfehlen? unseres Betriebes eine Schulung organisiert. Diese Schulung wurde von Auf jeden Fall. Denn fachlich aber der Flair Hotelkooperation initiiert. auch persönlich hat mich diese Ziel dieser Schulung sollte die OptiSchulung weiter gebracht. Ich gehe mierung der Performance unseres nun selbstsicher mit Gästen um und Hotelbetriebes sein – insbesondere bin auch insgesamt selbstsicherer ging es darum, wie wir als Mitarbeiin meiner Arbeit geworden. Zudem ter unsere Gäste positiv zufrieden war die Schulung auch eine Art „Bestellen können. Herr Witzleben von lohnung“ für uns Mitarbeiter. Dieser der Power Azubi-Schmiede war der Tag war eine tolle Abwechslung für Trainer dieser Schulung. uns. Kannst du uns von den Lehrinhalten und Themen der Schulung berichten? Die Generierung von Zusatzver-

Liebe Pallavi, vielen Dank für das Telefoninterview! Wir wünschen dir noch viel Erfolg bei deiner Ausbildung und gutes Gelingen bei der anstehenden Zwischenprüfung.

Flair Markenauftritt Hotelkatalog 2016, Flair Genuss Pakete, Schlafkärtchen Ausblick: Flair Hotelkatalog 2016 und Flair Übersichtskarte Der neue Flair Hotelkatalog 2016 und die Flair Übersichtskarte erscheinen, wie gewohnt, Ende des Jahres. Hier zeigen sich unsere Mitgliedshäuser von ihrer schönsten Seite und machen Lust auf Urlaub in einem Flair Hotel. Auf den vorderen Seiten des Kataloges emotional ansprechend und nach Themenbereichen strukturiert sowie im hinteren Bereich nach unseren Flair Hotels übersichtlich sortiert, findet jeder sein ganz persönliches Wohlfühlhotel. Und wer schon eine genaue Region vor Augen, aber noch nicht das passende Flair Hotel gefunden hat, wirft am besten gleich einen Blick in die Flair Übersichtskarte. Der Flair Hotelkatalog kann auch kostenlos angefordert werden, unter info@flairhotel.com

Flair Genuss Pakete Lassen Sie sich mit unseren neuen Flair GenussPaketen kulinarisch verwöhnen. Die teilnehmenden Flair Hotels befüllen die Flair GenussPakete mit selbstgemachten Köstlichkeiten aus ihrer Region und möchten Ihnen hiermit gerne eine kleine Gaumenfreude bereiten. Freuen Sie sich auf einen kulinarischen Streifzug durch die Flair Häuser!

Süße Träume...!

Flair Schlafkärtchen im Hotelzimmer

Mal so richtig ausspannen? Dann sind Sie bei den Flair Hotels bestens aufgehoben! Die Flair Hotels liegen inmitten herrlicher Natur und garantieren Entspannung und einen geruhsamen Schlaf. Passend hierzu finden Sie ab sofort in allen teilnehmenden Flair Hotels unsere neuen Flair Schlafkärtchen. Die Flair Hoteliers wünschen Ihnen eine gute und erholsame Nacht!

Flair Markenauftritt Bewertungsflyer Bewerten Sie die Flair Hotels! Ihre Meinung zählt! Was hat Ihnen an Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel besonders gefallen - was können wir verbessern? Füllen Sie hierzu die neu gestaltete Flair Bewertungskarte, die in den Flair Hotels ausliegt, aus und werfen Sie diese in den dafür bereitgestellten Briefkasten oder senden Sie diese in die Flair

Zentrale. Übrigens: Bewerten Sie die Flair Hotels doch auch in den bekannten Online Bewertungsportalen. Ihre Stimme zählt: Denn die Entscheidung, wer die Auszeichnungen „Flair Hotel des Jahres“ und „Flair Koch des Jahres“ erhält, basiert auf der Gesamtheit aller Gästemeinungen. Die neuen Aus-

zeichnungen werden wieder Ende des Jahres vergeben. Alle Videos, auch zu den aktuellen Auszeichnungsträgern, finden Sie auf der Flair Homepage unter „Rund um Flair“ oder auf Yoube unter dem jeweiligen Auszeichnungstitel.

Für den schönsten Tag im Leben Heiraten in den Flair Hotels detaillierte Informationen über die Serviceleistungen und Partner, mit denen die Häuser zusammenarbeiten. Eine Auflistung der Hochzeits-Flair Hotels finden Sie auch im neuen Flair Hotelkatalog 2016, den es ab Ende Dezember in allen Flair Häusern gibt.

Der schönste Tag in Ihrem Leben verlangt nach einem besonderen Flair – mit einem individuellen Service und einer einzigartigen Atmosphäre. Feiern Sie doch daher in einem Flair Hotel! Um Ihren großen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu

machen, stehen Ihnen die Flair Hotels gerne mit Rat und Tat zur Seite. Einige Flair Hotels sind eigens auf große Festlichkeiten, wie eine Hochzeit, ausgerichtet. Welche Häuser dies sind, finden Sie auf unserer Flair Homepage unter „Heiraten mit Flair“ – die „Hochzeits-PDFs“ geben Ihnen

Flair in den ARCD-Urlaubspaketen Flyer informieren über Flair Hotels in Ihrer Urlaubsregion Ab Mitte dieses Jahres finden ARCD Urlauber Informationen zu den Flair Hotels, je nach Wunschregion, in ihrem persönlichen Urlaubspaket. ARCD-Mitglieder erhalten einen Rabatt (10% Nachlass) auf die Übernachtungsleistung in einem Flair Hotel – bei Anfragen eines Interessenten sendet der Club vorab auch den Flair Hotelkatalog an das Mitglied. Zudem können ARCD-Mitglieder auch Material über ihr Reiseziel anfordern und erhalten ein regionales Urlaubspaket mit Reiseinformationen. Das Urlaubspaket ist für ARCD-Mitglieder einmal pro Jahr kostenlos und enthält individuell zusammengestellte Reiseinformationen, wie Straßenkarten, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsempfehlungen. Jedes dieser Urlaubspakete enthält auch einen Flyer eines Flair Hotels – sofern in

In den ARCD-Urlaubspaketen sind auch Informationsflyer zu Flair Hotels enthalten. ARCD-Mitglieder erhalten in teilnehmenden Flair Hotels 10% Rabatt auf die Übernachtungsleistung.

der Wunschregion ein Flair Hotel vertreten ist, das sich an der ARCD Kooperation beteiligt hat. Der umfangreiche Inhalt des Urlaubspakets erreicht die ARCD-Mitglieder sicher verpackt in einem stabilen Karton und berei-

tet sie perfekt auf ihren Urlaub vor. Sind Sie bereits Mitglied und möchten das Reisepaket erhalten oder wollen Sie neues ARCD-Mitglied werden? Mehr Informationen auf: www.arcd.de.

Social Media Workshops in Flair Hotels Spannende Anregungen und Tipps für die Flair Hoteliers gab es beim Workshop „Zauberformel Online Marketing“ im Flair Hotel Waldkrug sowie Andreas Romani und Michael M. Rotter, die beiden Köpfe von ideas4hotels, sind Hotel Experten mit Herz & Leidenschaft, Hotelmarketing Trendscouts, Social Media Strategen, Online Reputation Management Freaks, Website Docs, Website Relaunch Projektbegleiter sowie Online Präsenz Optimierer.

im Flair Hotel `Zum schwarzen Reiter´. Hier vermittelten Herr Romani und Herr Rotter von ideas4hotels den Teilnehmern die Kunst der Unternehmenskommunikation und die Stärkung des eigenen Namens im Web. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals herzlich bei den beiden Referenten und Gastgeberhotels für die informativen sowie kurzweiligen Workshoptage bedanken!

Gleich dreifach ausgezeichnet Auszubildende sorgen für Novum an Berufsfachschule Zwei Auszubildende des Horgauer Hauses `Zum Schwarzen Reiter´ sorgen an der Berufsfachschule für ein Novum.

Nachdem alle Auszubildenden ihre Prüfungen mit großem Erfolg abgeschlossen hatten, überraschten die beiden Hotelfachfrauen des Horgauer Flair Hotels „Zum Schwarzen Reiter“ noch mit einem sensationellen Ergebnis: Corina Sohr beendete ihre Ausbildung zur Hotelfachfrau als Innungsbeste bei der Abschlussprüfung vor der IHK Schwaben und erhielt eine Auszeichnung der Berufsschule Augsburg für hervorragende Leistungen mit einem Notendurchschnitt unter 1,5. Laura Rösner wurde für ihren Notendurchschnitt von 1,0 als Beste ihres Jahrgangs von der Berufsschule Augsburg mit einem Präsent belohnt. Dies war das erste Mal in der Geschichte der Berufsfachschule Augsburg, dass im Hotelfach

Die Auszubildenden im Flairhotel Zum Schwarzen Reiter werden gefeiert: (von links) Brigitte Platzer, Carina Sohr, Moritz Winkler, Laura Rösner, Patrick Fischer und Martin Platzer. Foto: Flairhotel Zum Schwarzen Reiter

diese drei Auszeichnungen an zwei Auszubildende eines Ausbildungsbetriebs überreicht werden konnten. Mit einer Überraschungsfeier im Betrieb wurde dies wertgeschätzt, dazu gab es noch Blumen und Geschenke von den stolzen Chefs und dem ganzen Team. Alle vier bisherigen Auszubildenden des Betriebs sind bereits auf

Erfolgskurs in anderen Häusern, um weiter an ihrer Karriere zu schmieden. Damit die Gäste weiterhin bestens versorgt werden und der Gastronomie auch in Zukunft beste Fachkräfte zur Verfügung stehen, gab es bereits den Startschuss für das neue Lehrjahr. (AL, jma) Quelle: http://www.augsburger-allgemeine. de/augsburg-land/Dreifach-ausgezeichnet-id35682982.html, 5. Oktober 2015

Neuer Direkt-Buchen-Flyer Ab sofort finden Sie in den Flair Hotels unsere neuen Direkt-Buchen-Flyer. Buchen Sie Ihren nächsten Flair Urlaub auf unser Webseite www.flairhotel.com zum Bestpreis! Oder nutzen Sie unsere kostenlose App – mit Umkreissuche und Postkartenfunktion.

Flair Hotels e.V. l Tückelhäuser Straße 10 l 97199 Ochsenfurt Tel. 09331-98390 l info@flairhotel.com www.flairhotel.com l www.facebook.com/flair.hotels

Firmen-Kooperations-Partner