山 藥 怪 人
黃 色 小 飛 俠
阿 蛇 制 黑 白 山 地 虎 魔 陸 里 郎 風 狗 鹿 魈 牛 姑 神 生 卡 君 龜 精 婆 仔 類 該
㦣 䚓 㕮 Ꙥ
㕮 Ꙥ ⢪ 欽 铞 僈
灇 瑖 䶰 銴
011
006
004
052 048 044 040 036 032 028 024 020 016 012
ⳗ 䣭
ⴀ 尝 㜡 㼬 ⶩ 㜡
084
㦣 䚓 㖈 欰 暟 ⴕ 겳 禺 窡 ⚥ 涸 ⡙ 縨
080
竹 樹 植 篙 王 物 鬼 公 類
海 達 人 水 和 克 面 生 尚 哈 魚 類 拉
076 072
066 062 058
ⷽ た ᩁ 㽪
關 於 臺 灣 妖 怪 的 相 關 記 錄 或 文 獻 ， 尚 未 有 系 統 、 全 面 性 的 收 集 和 整 理 ， 研 究 過 程 因 此
改 變 ， 竟 也 意 外 發 現 演 化 出 新 的 都 市 物 種 ！
004
靠 著 僅 存 的 族 群 數 量 ， 生 存 在 遠 離 人 類 的 區 域 。 令 人 驚 喜 的 是 ， 因 為 人 類 生 活 方 式 的
我 們 發 現 ， 許 多 妖 怪 已 有 半 個 世 紀 不 曾 有 任 何 目 擊 記 錄 ， 恐 已 滅 絕 ； 也 有 少 數 妖 怪 ，
臺灣妖怪圖鑑
許 多 野 生 動 植 物 的 棲 地 受 到 破 壞 ， 導 致 生 存 和 繁 衍 的 危 機 ， 這 一 事 實 也 衝 擊 到 妖 怪 。
回 顧 近 幾 十 年 來 臺 灣 的 環 境 變 化 ， 都 市 大 幅 擴 張 、 自 然 環 境 被 汙 染 或 範 圍 不 斷 萎 縮 ，
象 。
習 性 難 以 捉 摸 ， 截 至 目 前 少 有 目 擊 記 錄 或 研 究 ， 而 被 賦 與 神 祕 、 危 險 ， 甚 至 邪 惡 的 形
湖 泊 、 河 流 、 海 洋 等 自 然 環 境 中 ， 有 著 各 異 的 習 性 及 特 徵 ， 但 可 能 因 為 數 量 較 稀 少 或
歷 史 文 獻 、 相 關 研 究 報 告 和 書 籍 為 輔 ， 發 現 妖 怪 們 一 如 其 他 生 物 ， 生 存 在 高 山 、 叢 林 、
我 們 嘗 試 從 文 獻 中 找 尋 妖 怪 的 蹤 跡 ， 其 中 以 報 紙 報 導 為 主 ， 再 以 鄉 野 傳 說 、 都 市 傳 奇 、
顯 得 疏 遠 和 陌 生 ， 我 們 想 為 此 找 到 一 個 理 解 的 方 式 。
老 一 代 的 長 輩 常 常 可 以 說 出 一 兩 個 關 於 妖 怪 的 故 事 ， 但 這 些 故 事 卻 在 現 代 都 市 生 活 中 ，
存 、 讓 牠 們 繼 續 繁 衍 的 方 法 。
失 了 認 識 不 同 物 種 的 機 會 ， 實 在 太 可 惜 。 而 我 們 藉 由 瞭 解 ， 也 許 也 能 夠 找 到 與 牠 們 共
臺 灣 是 個 與 其 他 陸 地 隔 離 的 島 嶼 ， 擁 有 豐 富 的 生 物 多 樣 性 ， 如 果 因 為 未 知 和 恐 懼 ， 錯
筆 記 術 ， 只 要 按 部 就 班 ， 就 能 開 心 觀 察 、 安 心 回 家 。
︽ 妖 怪 觀 察 記 錄 指 南 ︾ 貼 心 整 理 出 一 套 妖 怪 觀 察 法 ， 從 行 前 準 備 、 觀 察 步 驟 ， 到 專 門
性 。 如 果 圖 鑑 仍 無 法 滿 足 你 的 好 奇 心 ， 我 們 也 鼓 勵 你 前 進 野 外 ， 實 地 進 行 觀 察 和 記 錄 ：
畫 說 明 妖 怪 的 特 徵 和 習 性 ， 其 中 包 含 陸 生 類 、 水 生 類 和 植 物 類 ， 顯 見 臺 灣 妖 怪 的 多 樣
研究摘要
圖 鑑 ︾ 精 選 出 類 型 、 能 力 、 形 態 各 異 的 十 六 隻 臺 灣 妖 怪 ， 透 過 圖 鑑 形 式 ， 以 文 字 和 插
困 難 重 重 ， 但 我 們 仍 試 圖 收 集 所 有 現 有 資 料 ， 將 此 研 究 成 果 呈 現 給 讀 者 ： ︽ 臺 灣 妖 怪
005
範 圍 可 擴 及 地 區
別 暶 婌 3 腋 可 ⸂ 影 響 1 單 無 一 特 對 殊 象 能 力 4 可 2 影 有 響 點 群 難 體 解 對 釋 象 但 不 5 算 影 太 響 特
生 可 亼 物 部 䢀 分 腋 5 擬 ⸂ 可 態 完 成 1 全 他 無 擬 種 擬 態 生 態 成 物 能 數 力 種 4 他 可 2 種 生 完 特 全 徵 物 擬 似 態 他 成 種 一 生 種 物 他 種 3
可 能 導 致 中 傷 5 可 能 致 死
余 乹 䚍 1 無 害 2 潛 在 危 險 3 可 能 導 致 輕 傷 4
力 大 無 窮
度 迅 速 、 力 氣 較 一 般 人 類 大 5 速 度 超 過 人 眼 可 偵 測 、
넓 ⸂ 1 無 移 動 能 力
年 期 人 類 平 均 智 慧
2 可 緩 慢 移 動 3 普 通 4 速
兰 ⸂ 1 無 智 4 慧 等 同 2 成 生 年 存 期 本 人 能 類 智 平 慧 均 智 3 慧 等 同 5 幼 高 年 於 期 成 人 類 平 均 智 慧
腋 ⸂ ⴕ 區 ❀ 錬 㕮
㷸 そ 覺 得 英 文 名 稱 不 夠 厲 害 時 可 使 用
然 對 方 聽 懂 的 機 率 極 低 ︶
介 紹 怪 物 時 可 以 試 著 用 ︵ 雖
過 的 稱 呼
薊 俒 そ 珖 跟 不 懂 中 文 的 人
⚥ 俒 そ 珖 一 般 使 用 名 稱
管 贫 在 本 圖 鑑 中 的 順 序 編 號
䨺 ը ⬑ 䂓
ⴽ そ 其 他 也 被 使 用
01 16
㷸 そ
ⴽ そ
儽 ⽇ ҽ
薊 俒 そ 珖
ⴕ겳動物界＞脊索動物門＞哺乳綱＞靈長目＞人猿總科＞嬁➫㿂
智力
攻擊性
毛 神 仔 、 無 神 仔 、 亡 神 、 盲 神 、 毛 生 仔 等
Mosina Goblinoid
Defluolactusinterulorapax taiwanusn. sp.
台湾各県の山、平野及び田 んぼなどの地域に生息して いる。目撃情報によると、 彼らは擬態能力を持ち、一 般的には幼児や老人に擬態 し人を し郊外に連れ出 す。 された人は判断能力 を失い虫、葉っぱや泥など を食べる。意識を取り戻す とその間の記憶はなくなっ ているという
ꅿ欰停纈植屣㸞 珍貴稀有 體力
瀕臨絕種
已絕種
ⴕ䋒全臺灣中低海拔山區
喌㖒植物茂密處，特別是芒草叢、竹林、林投叢、甘蔗田。 擬態能力
魔神仔
很 有 興 趣 ︶
缺 䧭 傈 俒 涸 㛇 劥 须 俲 ︵ 假 設 日 本 讀 者 對 臺 灣 妖 怪
013
012
㕮 Ꙥ 䳄 㕮 魨 넞
魨 넞 넓Ꟁ
굺䚍꧹굺䚍
肉食性
草食性
魨넞넓Ꟁ身高 100 公分
特殊能力
蟲食性
不明
體長 50 公分
臺灣妖怪圖鑑
魨 넞 ⿻ 넓 Ꟁ 成 年 期 的 平 均 標 準
굺 䚍 攝 取 的 食 物 種 類
喌 㖒 棲 息 、 生 長 的 環 境
ⴕ 䋒 地 理 區 域 的 出 沒 情 形
ꅿ 欰 停 纈 植 屣 現 存 野 生 數 量 的 保 育 急 迫 性 等 級
ⴕ 겳 在 生 物 分 類 樹 中 的 位 置
01 16
老 人 㖒 失 倰 蹤 尋 獲
"
扯 上 魔 神 仔
家 人 依 俗 到 山 區 敲 銅 鑼 搜 尋 無 果
耢 ざ 㜡 晝 ꀀ 䞕
—
—
耢 ざ 㜡
阿 伯 就 因 被 ﹁ 魔 神 仔 ﹂ 牽 走 ， 失 了 三 天 ， 大 家 在 水 池 邊 找 到 他 時 已 奄 奄 一 息 ， 救 回 家 後
—
義 消 產 生 靈 異 猜 測
與 耢 子 ざ 掃 㜡 墓 下 車 晝 兩 分 爢 鐘 剚 後 失 蹤
稱 聽 到 呼 喚 聲
無 婦 明 人 顯 離 外 奇 傷 死
不 記 得 了 ， 沒 幾 天 ， 人 就 往 生 了 。
"
上 周 在 三 峽 山 區 失 蹤
住 毛 戶 神 聞 仔 到 山 屍 臭 迷 才 失 發 九 現 日
—
晝 爢 剚
⚥ 最 老 㣜 後 婦 爢 只 人 好 在 把 失 內 蹤 褲 五 脫 天 下 來 給 這 她 位 。 紅 老 髮 婦 婦 人 人 被 還 發 教 現 她 時 吃 ， 月 果 桃 然 葉 是 心 沒 止 有 飢 穿 ， 內 她 褲 被 ， 這 而 位 且 紅 身 髮 上 婦 還 人 有 吵 不 著 少 要 的 內 月 褲 桃 吵 葉 得 心 不 。 耐 煩 ，
#
— 耢 ざ 㜡
有 名 年 輕 人 ， 曾 被 魔 神 帶 走 十 二 天 ， ﹁ 找 到 時 他 滿 嘴 牛 糞 ， 年 輕 人 說 是 魔 神 逼 他 吃 牛 糞 及 抓
蚱 社 蜢 頂 吃 部 。 落 ﹂
說 認 為 ， 牠 們 具 有 改 變 局 部 天 氣 、 召 喚 迷 霧 的 超 自 然 能 力 。
什 麼 事 也
猜 測 魔 神 仔 具 有 相 當 高 的 溝 通 技 能 ， 但 是 否 擁 有 語 言 能 力 ， 目 前 尚 未 有 定 論 ； 也 有 一
目 前 為 止 人 類 與 魔 神 仔 接 觸 的 記 錄 頗 多 ， 但 因 當 事 人 皆 無 法 清 楚 描 述 事 發 經 過 ， 僅 能
難 以 企 及 的 地 方 。
宅 內 過 夜 ， 然 而 當 迷 失 者 清 醒 過 來 ， 卻 往 往 發 現 自 己 置 身 於 溪 谷 、 樹 上 、 岩 洞 等 平 日
牠 們 經 常 會 誘 使 迷 失 者 食 用 昆 蟲 、 樹 葉 、 泥 土 等 異 物 ， 或 使 迷 失 者 誤 認 為 進 入 人 類 住
魔 神 仔 疑 似 能 夠 運 用 類 似 釋 放 麻 醉 性 生 物 鹼 或 費 洛 蒙 的 方 式 ， 使 目 標 陷 於 恍 惚 狀 態 ，
貌 ， 吸 引 落 單 的 目 標 人 類 前 往 偏 僻 地 帶 ， 造 成 所 謂 ﹁ 迷 失 ﹂ 現 象 。 除 了 擬 態 機 能 外 ，
與 人 類 接 觸 時 ， 魔 神 仔 往 往 會 重 複 一 套 相 同 的 行 為 模 式 ： 藉 由 擬 態 為 兒 童 或 老 人 的 樣
魔神仔
ⴀ 尝 鎹 ꏗ ⿻ 灇 瑖 俒 桐 ⴀ 贖 ⫦ ⴀ 鿈 ⴕ
015
014
臺灣妖怪圖鑑
⹛ 瘞 鎹 ꏗ
绢 䚍 暶 䗚 遤 捀 涸 䲾 鶤 ⟃ ⿻ ⴀ 尝 莅 ➃ 겳 ✽
行 動 。 雜 食 性 ， 喜 好 蝦 、 竹 苗 、 樹 梅 等 樹 果 類 食 物 。
尤 以 擬 態 為 人 類 幼 體 和 成 年 晚 期 體 的 記 錄 數 量 最 為 顯 著 。 魔 神 仔 的 動 作 敏 捷 ， 多 單 獨
從 目 擊 記 錄 所 呈 現 的 外 型 特 徵 多 樣 性 研 判 ， 魔 神 仔 極 可 能 具 備 生 物 擬 態 的 機 能 ， 其 中
髮 ， 但 也 存 在 光 頭 模 樣 的 記 載 。
立 行 走 。 體 表 膚 色 由 深 棕 到 青 色 不 等 ， 肢 體 覆 有 深 色 體 毛 ， 頭 頂 多 半 有 長 而 濃 密 的 毛
甚 至 都 市 之 中 的 記 錄 。 其 體 型 、 姿 態 及 面 部 特 徵 均 肖 似 類 人 猿 靈 長 目 動 物 ， 以 雙 足 直
魔 神 仔 ， 棲 息 於 臺 灣 的 山 林 地 帶 ， 分 布 地 點 遍 及 各 縣 市 ， 也 有 少 數 出 沒 在 平 地 、 田 野 ，
攝影 林厚成
䱡 ⬈ 乇
01 16
㷸 そ
ⴽ そ
儽 ⽇ ҽ
薊 俒 そ 珖
ⴕ겳動物界＞脊索動物門＞哺乳綱＞靈長目＞人猿總科＞嬁➫㿂
智力
攻擊性
Mosina Goblinoid
Defluolactusinterulorapax taiwanusn. sp.
毛 神 仔 、 無 神 仔 、 亡 神 、 盲 神 、 毛 生 仔 等
ꅿ欰停纈植屣㸞 體力
珍貴稀有
瀕臨絕種
已絕種
ⴕ䋒全臺灣中低海拔山區
喌㖒植物茂密處，特別是芒草叢、竹林、林投叢、甘蔗田。 擬態能力
012
굺䚍꧹굺䚍 特殊能力
臺灣妖怪圖鑑
肉食性
草食性
魨넞넓Ꟁ身高 100 公分
蟲食性
體長 50 公分
不明
台湾各県の山、平野及び田 んぼなどの地域に生息して いる。目撃情報によると、 彼らは擬態能力を持ち、一 般的には幼児や老人に擬態 し人を し郊外に連れ出 す。 された人は判断能力 を失い虫、葉っぱや泥など を食べる。意識を取り戻す とその間の記憶はなくなっ ているという
魔神仔
013
01 16
難 以 企 及 的 地 方 。
宅 內 過 夜 ， 然 而 當 迷 失 者 清 醒 過 來 ， 卻 往 往 發 現 自 己 置 身 於 溪 谷 、 樹 上 、 岩 洞 等 平 日
014
牠 們 經 常 會 誘 使 迷 失 者 食 用 昆 蟲 、 樹 葉 、 泥 土 等 異 物 ， 或 使 迷 失 者 誤 認 為 進 入 人 類 住
魔 神 仔 疑 似 能 夠 運 用 類 似 釋 放 麻 醉 性 生 物 鹼 或 費 洛 蒙 的 方 式 ， 使 目 標 陷 於 恍 惚 狀 態 ，
臺灣妖怪圖鑑
貌 ， 吸 引 落 單 的 目 標 人 類 前 往 偏 僻 地 帶 ， 造 成 所 謂 ﹁ 迷 失 ﹂ 現 象 。 除 了 擬 態 機 能 外 ，
與 人 類 接 觸 時 ， 魔 神 仔 往 往 會 重 複 一 套 相 同 的 行 為 模 式 ： 藉 由 擬 態 為 兒 童 或 老 人 的 樣
行 動 。 雜 食 性 ， 喜 好 蝦 、 竹 苗 、 樹 梅 等 樹 果 類 食 物 。
尤 以 擬 態 為 人 類 幼 體 和 成 年 晚 期 體 的 記 錄 數 量 最 為 顯 著 。 魔 神 仔 的 動 作 敏 捷 ， 多 單 獨
從 目 擊 記 錄 所 呈 現 的 外 型 特 徵 多 樣 性 研 判 ， 魔 神 仔 極 可 能 具 備 生 物 擬 態 的 機 能 ， 其 中
髮 ， 但 也 存 在 光 頭 模 樣 的 記 載 。
立 行 走 。 體 表 膚 色 由 深 棕 到 青 色 不 等 ， 肢 體 覆 有 深 色 體 毛 ， 頭 頂 多 半 有 長 而 濃 密 的 毛
甚 至 都 市 之 中 的 記 錄 。 其 體 型 、 姿 態 及 面 部 特 徵 均 肖 似 類 人 猿 靈 長 目 動 物 ， 以 雙 足 直
魔 神 仔 ， 棲 息 於 臺 灣 的 山 林 地 帶 ， 分 布 地 點 遍 及 各 縣 市 ， 也 有 少 數 出 沒 在 平 地 、 田 野 ，
—
也 不 記 得 了 ， 沒 幾 天 ， 人 就 往 生 了 。
耢 ざ 㜡
阿 伯 就 因 被 ﹁ 魔 神 仔 ﹂ 牽 走 ， 走 失 了 三 天 ， 大 家 在 水 池 邊 找 到 他 時 已 奄 奄 一 息 ， 救 回 家 後
耢 ざ 㜡
毛 神 仔 山 迷 失 九 日 婦 人 離 奇 死 與 子 掃 墓 下 車 兩 分 鐘 後 失 蹤 家 人 依 俗 到 山 區 敲 銅 鑼 搜 尋 無 果
"
— 耢 ざ 㜡
住 戶 聞 到 屍 臭 才 發 現 無 明 顯 外 傷
—
這 位 紅 髮 婦 人 還 教 她 吃 月 桃 葉 心 止 飢 ， 她 被 這 位 紅 髮 婦 人 吵 著 要 內 褲 吵 得 不 耐 煩 ，
老 人 㖒 失 倰 蹤 尋 獲 扯 上 魔 神 仔 上 周 在 三 峽 山 區 失 蹤 稱 聽 到 呼 喚 聲 義 消 產 生 靈 異 猜 測
" 晝 爢 剚
老 婦 人 在 失 蹤 五 天
#
有 名 年 輕 人 ， 曾 被 魔 神 帶 走 十 二 天 ， ﹁ 找 到 時 他 滿 嘴 牛 糞 ， 年 輕 人 說 是 魔 神 逼 他 吃 牛 糞 及 抓
最 後 只 好 把 內 褲 脫 下 來 給 她 。 老 婦 人 被 發 現 時 ， 果 然 是 沒 有 穿 內 褲 ， 而 且 身 上 還 有 不 少 的 月 桃 葉 心 。
—
耢 ざ 㜡
⚥ 㣜 爢
社 頂 部 落
—
蚱 蜢 吃 。 ﹂
晝 爢 剚
晝 ꀀ 䞕
說 認 為 ， 牠 們 具 有 改 變 局 部 天 氣 、 召 喚 迷 霧 的 超 自 然 能 力 。
什 麼 事
魔神仔
猜 測 魔 神 仔 具 有 相 當 高 的 溝 通 技 能 ， 但 是 否 擁 有 語 言 能 力 ， 目 前 尚 未 有 定 論 ； 也 有 一
目 前 為 止 人 類 與 魔 神 仔 接 觸 的 記 錄 頗 多 ， 但 因 當 事 人 皆 無 法 清 楚 描 述 事 發 經 過 ， 僅 能
015
使 用 教 學
028 026 024 022
觀 妖 裝 備
觀 妖 裝 備
觀 妖 裝 備 Base kit
觀 ⴀ 察 涮 妖 怪 六 步 驟 表
Premium kit
怎 麼 找 到 妖 怪 ： YOKAI APP
如 何 準 備 與 布 置 誘 餌
Useless kit
等 待 姿 勢 比 一 比
觀 妖 時 尚 ： 給 妖 怪 觀 察 家 們 的 穿 衣 指 南
行 前 準 備 ： 如 何 尋 找 一 位 適 合 的 夥 伴
行 前 須 知
基 本 精 神 及 守 則
019 018 016 014 012 010 008
ⴀ 涮 ⛓
䒸 鎊
004
目 錄
꣡ ꏗ 鸏 儘 ➿ 涸 㦣 䚓 鿪 ㆭ 酭 ✫ 039
切 記 ： 不 要 裝 死
逃 命 五 字 訣
觀 察 妖 怪 筆 記 法
038 037 034
鎹 ꏗ 倰 岁 莅 䲿 럊
任奕正（Alexis Jen） 1988 年 2 月 29 日生。雙魚座。 苗栗後龍人。臺中一中、世新 圖傳系畢業。現任專職攝影工 作者。
004
妖怪觀察紀錄指南
了 過 剩 好 奇 心 ， 這 樣 的 特 質 使 得 他 們 不 畏 艱 難 ， 也 要 冒 一 死 之 決 心 去 見 到 妖 怪 ， 理 解 妖 怪 ， 記 錄 妖 怪 。
近 十 年 來 ， 漸 漸 有 一 群 人 開 始 進 行 妖 怪 觀 察 ， 我 們 稱 呼 他 們 為 ﹁ 妖 怪 觀 察 家 ﹂ ， 這 群 人 勇 敢 、 樂 觀 ， 並 且 充 滿
絕 種 ， 更 加 速 人 類 暸 解 妖 怪 的 契 機 。
已 久 ； 而 都 市 化 的 追 求 發 展 ， 在 開 發 土 地 過 程 中 破 壞 許 多 妖 怪 棲 地 ， 導 致 妖 怪 數 量 驟 減 ， 有 些 妖 怪 甚 至 已 瀕 臨
﹁ 人 因 不 瞭 解 而 恐 懼 ﹂ ， 妖 怪 對 於 人 類 而 言 ， 一 直 是 個 謎 ， 因 而 產 生 誇 大 、 不 實 的 妖 怪 傳 說 ， 使 得 妖 怪 被 污 名
引 言
安 回 家 ﹂ 。
撰 寫 ︽ 妖 怪 觀 察 記 錄 指 南 ︾ 一 書 ， 提 供 妖 怪 觀 察 家 們 一 套 基 礎 入 門 的 觀 妖 方 法 論 ， 讓 大 家 都 能 ﹁ 開 心 賞 妖 ， 平
鑒 於 此 ， 行 人 文 化 實 驗 室 附 屬 妖 怪 研 究 室 為 推 廣 此 別 具 意 義 的 活 動 ， 又 希 望 能 幫 助 妖 怪 觀 察 家 避 免 危 險 ， 特 別
得 出 來 。
動 ， 妖 怪 觀 察 又 特 別 的 危 險 ， 根 據 統 計 ， 以 往 能 順 利 見 到 妖 怪 ， 並 且 活 著 回 來 的 妖 怪 觀 察 家 們 ， 五 隻 指 頭 都 數
但 相 較 於 賞 鳥 、 觀 蛙 等 早 已 累 積 大 量 的 相 關 資 料 ， 觀 妖 在 過 程 、 經 驗 的 分 享 上 仍 然 乏 善 可 陳 ； 且 對 比 於 其 他 活
邢靜純（Marlene Xing） 1990 年 5 月 21 日生。雙子座。 臺北天母人。北一女中、臺大人 類學系畢業。行人文化實驗室 附屬妖怪研究室特聘編輯助理。
引言
005
觀 妖 裝 備
觀 妖 裝 備
觀 妖 裝 備
Useless kit
Premium kit
Base kit
觀 妖 時 尚
行 前 準 備
給 妖 怪 觀 察 家 們 的 穿 衣 指 南
如 何 尋 找 一 位 適 合 的 夥 伴
行 前 須 知
基 本 精 神 及 守 則
出 發 之 前
伍 、 為 人 之 道 ， 首 在 誠 實 。
008
為 保 護 妖 怪 妖 身 心 安 全 ， 切 勿 在 妖 怪 現 身 時 ，
tag
為 維 持 妖 怪 社 會 適 應 度 ， 不 管 妖 怪 長 得 多 醜 ， 均 須 真 實 不 欺 地 告 訴 牠 。
該 妖 怪 之 姓 名 及 地 點 。 ︵ 也 不 可 以 詢 問 可 否 加 臉 書 ︶
肆 、 信 守 承 諾 ， 保 護 妖 怪 。
不 笑 話 乃 觀 妖 怪 之 二 達 德 ， 現 場 一 律 禁 止 任 何 可 能 傷 害 妖 怪 之 笑 聲 和 話 語 。
妖怪觀察紀錄指南
參 、 不 ， 笑 ， 話 。
建 立 良 好 的 妖 怪 觀 察 觀 念 ， 切 記 ， 千 萬 不 可 以 第 一 次 見 面 ， 就 讓 妖 怪 不 開 心 。
貳 、 己 所 不 欲 ， 勿 施 於 妖 怪 。
宣 誓 之 後 盡 心 盡 力 觀 妖 怪 ， 身 體 力 行 ， 實 踐 諾 言 。
觀 妖 怪 前 請 進 行 宣 誓 手 勢 ︵ 右 手 比 Ｙ 與 左 眼 平 行 ︶ ， 宣 誓 是 一 件 極 其 莊 嚴 的 事 ， 宣 誓 之 前 慎 重 考 慮 ， 確 實 準 備 ， 立 定 志 向 ，
壹 、 ﹁ 宣 誓 ﹂ 。
回 家 ， 並 且 圓 滿 達 成 第 一 次 妖 怪 觀 察 就 上 手 之 目 的 。
從 事 妖 怪 觀 察 活 動 時 ， 請 注 意 以 下 列 舉 之 基 本 精 神 及 守 則 事 宜 ， 留 意 己 身 之 安 全 ， 才 能 快 快 樂 樂 的 出 門 看 妖 怪 ， 平 平 安 安 的
基 本 精 神 及 守 則
以 上 十 條 ， 請 熟 記 ， 每 次 出 發 前 心 中 默 念 三 次 ， 共 勉 之 。
活 出 動 發 。 前 ， 請 依 當 天 身 體 情 況 調 整 行 程 。 觀 察 途 中 若 有 任 何 不 適 ， 請 提 早 結 束 活 動 。 有 強 健 的 體 魄 ， 才 能 建 立 良 好 的 妖 怪 觀 察
拾 、 百 尺 竿 頭 ， 認 清 極 限 。
場 排 出 。
基 於 任 何 原 因 現 場 突 然 心 生 便 意 者 ， 請 謹 慎 處 理 自 己 的 排 出 物 。 有 能 力 原 封 不 動 帶 回 家 的 ， 請 全 部 帶 回 。 無 能 力 者 ， 切 勿 現
玖 、 大 便 不 落 地 ， 守 護 環 境 是 我 們 的 責 任 。
妖 怪 觀 察 中 請 保 持 安 靜 ， 切 勿 呼 吸 太 大 聲 ， 以 免 驚 嚇 到 妖 怪 。
捌 、 有 禮 貌 ， 知 進 退 。
每 個 妖 怪 觀 察 準 備 物 品 不 同 ， 出 發 前 請 再 次 清 點 。 有 能 力 者 請 備 兩 份 ， 以 防 不 必 要 的 遺 憾 。
柒 、 東 西 用 時 ， 方 恨 少 。
基本精神及守則
伴 手 禮 是 搭 起 友 誼 的 堅 固 橋 梁 ， 請 依 各 妖 怪 喜 惡 採 購 ， 預 算 請 依 個 人 能 力 ， 量 力 而 為 。
陸 、 禮 多 ， 妖 怪 不 怪 。
009
我 們 知 道 ， 妖 怪 的 豐 富 遠 遠 超 過 這 本 薄 薄 的 書 。
多 的 手 ﹂ ， 讓 讀 者 聽 到 ﹁ 夠 多 的 說 法 ﹂ ， 而 能 稍 稍 逼 近 妖 怪 的 世 界 。 但
如 同 瞎 子 摸 象 的 預 言 ， 我 們 雖 然 請 來 各 界 專 家 與 經 典 文 獻 ， 希 望 憑 藉 ﹁ 夠
豐 富 的 參 考 資 源 。
的 妖 怪 ， 從 雜 誌 、 書 籍 、 漫 畫 繪 本 與 動 畫 電 影 等 多 元 媒 介 中 ， 提 供 讀 者
奠 定 我 們 的 妖 怪 共 識 。 附 錄 ︿ 妖 怪 大 補 帖 ﹀ 的 部 分 ， 我 們 搜 羅 無 所 不 在
顧 現 有 妖 怪 觀 念 的 里 程 碑 論 述 。 藉 著 訪 談 ﹁ 現 在 專 家 ﹂ 與 ﹁ 過 去 論 述 ﹂ ，
文 獻 摘 錄 ﹀ 節 錄 來 自 日 本 與 臺 灣 最 具 重 要 性 的 六 本 文 獻 書 籍 ， 讓 讀 者 回
專 家 現 身 說 法 ， 在 精 采 問 答 中 提 供 第 一 手 的 看 法 。 第 二 部 分 ︿ 妖 怪 經 典
這 本 書 分 成 兩 大 部 分 ： 第 一 部 分 ︿ 妖 怪 學 跨 界 論 壇 ﹀ 找 來 八 位 妖 怪 領 域
怪 的 方 式 ， 羅 列 出 妖 怪 多 重 、 豐 富 而 難 以 捉 摸 的 面 貌 。
︽ 臺 灣 妖 怪 研 究 室 報 告 ︾ 第 三 冊 ︽ 妖 怪 見 聞 錄 ︾ ， 希 望 呈 現 各 種 觀 看 妖
前 言
建 立 日 本 妖 怪 分 類 系 統
牟 鑨 㷸 荩 抓 字 俒 㷸 灇 瑖 罏
041
033
荩 抓 ⾲ ⡞ 字 牟 鑨 俒 㷸 灇 瑖 罏
025
魔 神 仔 是 集 體 潛 意 識 的 記 憶 迸 發 － 㼠 鏞 卌 繡 㺂
新 聞 過 度 渲 染 的 ﹁ 妖 怪 ﹂ － 㼠 鏞 勛 荩 鮪
ú
傈 劥 㦣 䚓 俒 ⻋ 灇 瑖 罏
妖 怪 是 警 醒 ， 也 是 朋 友 － 㼠 鏞 嵙 䘞 䧭
荩 抓 눦 牟 ➫ 灇 瑖 罏
桪 㿋 孵 韍 畀 须 幀 錚 庠 ㆞
017
009
ú
049
人 類 是 ﹁ 妖 怪 ﹂ 的 神 － 㼠 鏞 ꤫ 㐼 俒
ú
057
荩 抓 㦣 䚓 俒 桐 侮 椚 罏
臺 灣 妖 怪 需 要 被 具 象 化 － 㼠 鏞 ꋓ 蒀 䘰 䩛
ú
065
荩 抓 㦣 䚓 㖒 钟 ⶾ ⡲ 罏
被 遺 忘 三 百 年 的 臺 灣 妖 怪 們 － 㼠 鏞 ⡦ 侣 㜜
ú
牟 牍 ⹛ 暟 㷸 灇 瑖 罏
妖 怪 給 人 類 的 省 思 － 㼠 鏞 錬 倛
ú
075
妖 怪 面 臨 意 識 性 的 生 存 危 機 － 㼠 鏞 飅 抡 傢
ú
079
︽ 新 譯 山 海 經 ︾
妖 怪 經 典 文 獻 摘 錄
ú
︽ 妖 怪 學 講 義 錄 ︵ 總 論 ︶ ︾ 井 上 圓 了
現 存 最 早 的 妖 怪 百 科 全 書
妖 怪 學 跨 界 論 壇
目 錄
Book
Magazine
電 影
繪 本 Comic & Picture Book
雜 誌
˙
書 籍
Animation & Film
漫 畫
˙
動 畫
附 錄 妖 怪 大 補 帖
臺 灣 首 度 以 田 野 調 查 研 究 魔 神 仔 ︽ 魔 神 仔 的 人 類 學 想 像 ︾ 林 美 容
日 本 妖 怪 系 統 圖 像 化 巨 著
︽ 臺 灣 風 俗 誌 ︾ 片 岡 巖
︽ 畫 圖 百 鬼 夜 行 全 畫 集 ︾ 鳥 山 石 燕
091
087
採 集 日 本 地 方 風 俗 和 語 言 看 妖 怪 緣 起 ︽ 妖 怪 談 義 ︾ 柳 田 國 男
˙
臺 灣 重 要 民 俗 與 怪 譚 史 料
李 家 愷
105
104
103
102
095
083
看 見 臺 灣 妖 怪 的 多 樣 性 。
八 位 不 同 領 域 專 家 現 身 說 法 ，
妖 怪 學 跨 界 論 壇
妖怪學跨界論壇 八位妖怪領域專家現身說法， 看見臺灣妖怪的多樣性
新聞過度渲染 的「妖怪」 前玉山氣象站資深觀測員
李臺軍
䱰鏞꤫楀ⴕ之俒勛⨀뜿
後 ， 前 輩 轉 身 到 廚 房 想 先 拿 幾 杯 開 水 給 他 們 喝 ， 沒 想 到 從 廚 房 出
010
的 前 輩 開 門 就 見 到 幾 位 穿 著 黃 色 雨 衣 的 人 ， 同 意 他 們 住 宿 的 請 求
事 件 發 生 在 一 個 大 雨 的 夜 晚 ， 大 約 是 十 點 多 ， 傳 來 敲 門 聲 ， 值 班
駝 的 堅 毅 精 神 ， 而 有 ﹁ 玉
﹁ 小 飛 俠 事 件 ﹂ 。
妖怪見聞錄
氣 象 觀 測 工 作 ， 一 如 駱
我 是 由 排 雲 山 莊 1
的 管 理 員 前 輩 口 裡 ， 聽 到 他 們 講 述 親 身 經 歷 的
因 長 期 投 入 艱 困 的 高 山
山 小 飛 俠 ﹂ 我 沒 有 遇 過 ， 也 覺 得 社 會 大 眾 不 需 要 過 度 渲 染 。 最 早
站 觀 測 員 ， 現 已 退 休 。
代 理 主 任 ， 為 資 深 氣 象
對 我 來 說 ， 所 謂 ﹁ 妖 怪 ﹂ 就 是 形 形 色 色 的 靈 異 事 件 。 所 謂 的 ﹁ 玉
技 佐 、 玉 山 氣 象 站 技 士 、
䝡 剚 㥶 ⡦ 㹁 纏 㦣 䚓 䝡 剎 鋷 滚 鋅 麕 桪 㿋 涸 랔 蒀 㼭 굳 ⥊ ㌨
蓮 。 曾 任 阿 里 山 氣 象 站
一 九 五 ○
人 ︽ 山 的 玉 駱 北 山 駝 峰 點 ﹂ 歲 滴 的 月 ： 別 ︾ 29 稱 等 書 年 。 。 守 著 山 有
年 出 生 於 花
李 臺 軍
重 面 貌 。
幾 次 不 可 思 議 的 親 身 經 歷 ， 為 我 們 展 現 了 山 中 妖 怪 的 可 能 性 與 多
氣 象 站 工 作 長 達 三 十 年 ， 不 但 耳 聞 許 多 靈 異 傳 說 ， 自 己 更 有 過 好
線 索 。 民 國 六 十 九 年 就 到 玉 山 測 候 所 實 習 的 李 臺 軍 ， 在 玉 山 北 峰
玉 山 的 ﹁ 黃 色 小 飛 俠 ﹂ 傳 說 ， 為 尋 覓 臺 灣 的 妖 怪 蹤 跡 留 下 寶 貴 的
就 會 被 他 牽 著 走 ， 而 他 通 常 找 上 的 會 是 落 單 的 那 個 人 。
傳 說 中 那 個 喊 你 的 人 ， 就 是 黃 色 小 飛 俠 ， 一 旦 你 回 頭 聽 他 說 話 ，
拖 太 長 ， 尤 其 在 天 候 不 佳 時 ， 若 聽 到 有 人 喊 你 ， 千 萬 不 要 回 頭 。
﹁ 黃 色 小 飛 俠 ﹂ 的 傳 說 在 奇 萊 山 也 有 ， 奉 勸 各 位 登 山 時 隊 伍 不 要
是 寧 可 信 其 有 ， 千 萬 不 要 鐵 齒 。
都 有 可 能 發 生 ， 再 加 上 我 自 己 遇 過 幾 次 不 可 思 議 的 經 驗 ， 所 以 我
我 認 為 ， 凡 事 不 要 太 執 著 ﹁ 相 信 ﹂ 或 ﹁ 不 相 信 ﹂ ， 因 為 什 麼 事 情
♶ 湱 ⥌ 涸 䢀 䏞
齡 랃 㼩 倴 겳 ⡂ 랔 蒀 㼭 굳 ⥊ 涸 㿋 ⚥ ⫄ 铞 䝡 僽 䫵 䭰 衽 湱 ⥌ 䧴
渲 人 版 這 染 的 本 個 。 可 ， 事 信 對 件 度 此 後 較 我 來 高 是 流 ， 持 傳 像 保 開 這 留 來 樣 態 ， 的 度 也 事 ， 有 情 按 把 ， 照 ﹁ 我 前 幾 還 輩 個 是 的 人 要 說 ﹂ 再 法 講 度 ， 成 強 應 ﹁ 調 該 十 ， 是 幾 不 兩 個 宜 、 人 過 三 ﹂ 度 個 的
妖怪學跨界論壇
來 後 ， 這 幾 個 人 就 不 見 了 。
011