Flâneur Culture Lab Publications
行人文化實驗室 出版目錄
關於行人 About Flânuer Culture Lab
行人出版社成立於1998年，自創立以來，一直以出版重要著作的翻譯品為主 要出版走向，類型以人文、社會科學經典著作為主，企圖為台灣讀者打開一 條不同的閱讀世界。十年的出版以及耕耘，讓「行人」的名字成為出版品質 的保證，成就有目共睹。除了在專業領域頗受好評，更多次獲得台灣出版界 重要大獎（中國時報開卷05、07、08、09、10年十大好書），國內外報章 雜誌也曾多次報導行人出版社（自由時報、Publisher Weekly、明日風尚、 書香兩岸雜誌等）。 2009年對行人出版社來說，是轉變的一年。行人出版社正式改名為行人文化 實驗室（Flâneur Culture Lab），由前誠品執行副總廖美立（Mei-Li LIAO） 小姐擔任執行長，旗下事業除了原本的出版，增加紀錄片拍攝，以及文化園 區規劃等部門。 行人出版線除了既有的社會人文、精神分析、前衛書寫等翻譯書之外，也開 闢了新的書系，例如以台灣作家為主的「社會書寫」、設計以及環保等書 系，推出新書如《塑膠鴉片》、《跨國灰姑娘》、《裝幀時代》、《一個潮 池的 密》等作品，迎向更多元、多彩的出版面貌。 未來，行人將會把主力放在開展大眾閱讀市場，出版精彩的非文學類（社會 議題、科技與社會、世界趨勢）、生活類（創意設計、生活美學、時尚文 化）書籍，為華文讀者提供更廣闊的閱讀視野、更有深度的思考空間，和更 自由的閱讀可能。
Established in 1998, Éditions du Flâneur is a publishing house from Taiwan, noted for translating the most influential humanities, social science works. The publications of Flâneur represent a high quality of reading with refined design and patient editing. Not only academic appreciations, we also won the praise from the masses and the media. In 05, 07, 08, 09 and 2010, our publications won the China Times Open Book Award (“開卷十大好 書”, one of the major book awards in Taiwan). International newspapers and magazines, including Publisher Weekly, had stories on Flâneur as a distinctive independent publishing house. 2009 was a year of changes. Ms. Mei-Li LIAO, the former vice president of Eslite Bookstores (the largest chain bookstore in Taiwan), is now our new CEO. Éditions du Flâneur is reformed into Flâneur Culture Lab, adding two more branches besides publishing: media and cultural creatives, aiming to blend“cultural spirit”with“business operation”and create a new cultural milieu. In the coming years, Flâneur Cultural Lab will continue to publish more translated books on humanity, society, as well as global trends, technology, design and life styles. We will also introduce more books written by Taiwan writers, like Global Cinderellas, and The Age of Book Design, to create a broader, freer, and more dynamic landscape of reading. If you have the latest book news, please send it to us with no hesitation. We are looking forward to the future cooperation.
目次 CONTENTS
文學類 Literature
王文興手稿集 18 家變手稿集 18 木與夜孰長 19 銀鹽熱 19 我的回顧與反思 20
行人介紹 Introduction 2
解體概要 20
環保類 Environments
一個潮池的秘密 6
勘誤表 21
HOME：搶救家園計畫 6
兩位嚴肅的女人 21
HOME：地球降溫手冊 7
一九三三 22 新夏娃的激情 22
社科類 Social Science and Humanity
生還者希望你知道的事 8
明智的孩子 23
殺戮的艱難 8
馬戲團之夜 23
路易威登：傳奇旅行箱100 9
小小的原罪 24
謊言實境秀 9
焚舟紀 24
懸崖下的小道 10
黑暗托馬 25
歷史大口吃 10
啥都瞭了 25
鐵馬革命 11
魔幻玩具鋪 26
反對愛情 11
外邊思維 26
不可思議的年代 12 歐洲如何打造21世紀？ 12 跨國灰姑娘 13
精神分析類 Psychoanalysis
瘖啞與傾聽 27 黑色哈姆雷特 27
中國怎麼想？ 13
幻想與無意識 28
微國家 14
德•克雷宏波的眼睛 28
塑膠鴉片 14
佛洛伊德與非歐裔 29
戰爭時期日本精神史 15
娜嘉 29
觀察者的技術 15
精神分析辭彙 30
去帝國 16 利維坦與空氣泵浦 16
全書目清單 List 32 連絡資料 Contact 34
藝術設計類 Art and Design
裝幀時代 17
環保類新書
環保類新書
Environments
Environments
一個潮池的秘密 The Precious Secrets of a Tidal Pool 在台灣島的東北端，大海將它的珠寶放入一片掌心之 中。這片掌心，就是島嶼上生命最豐富多樣的潮間帶。
HOME：地球降溫手冊 2 degrés de trop 在《HOME：搶救家園計畫》的續作《HOME：地球降 溫手冊》中，亞祖-貝彤再次以簡單易懂的訊息呈現複
小小的潮間帶，生命將從何來？又將往何處去？秋冬遠
雜的氣候問題。預防氣候災難和滅絕是全人類的責任，
離，春夏乍臨，潮池上演一場場的誕生之舞，等待我們
而這本書，就是我們啟動改變的工具。
發覺潮池的祕密……
作者╱揚．亞祖-貝彤 Yann Arthus-Bertrand
作者╱陳楊文 Yang-Wen CHENG
譯者╱王惟芬
ISBN╱9789868658172
定價╱420
ISBN╱9789868581029
定價╱350
頁數╱288
尺寸╱16.8x23cm
頁數╱192
尺寸╱21x14cm
彩色╱平裝
出版時間╱2010年6月
彩色╱精裝
出版時間╱2011年1月
HOME：搶救家園計畫 HOME 亞祖-貝彤以淺白的語言提醒我們，在地球上生活是件 多麼值得珍惜的事。書中不僅收錄了電影遺漏的珍貴 附DVD
鏡頭，更以簡明易懂的彩色示意圖補充說明溫室氣體排 放、森林保育等環境議題，使讀者快速瞭解人類正面臨 的環境危機。 作者╱揚．亞祖-貝彤 Yann Arthus-Bertrand 譯者╱李毓真
6
EAN╱4719025003915
定價╱499（套書）
ISBN╱9789868581005
定價╱350（單書）
頁數╱192
尺寸╱21x14cm
出版時間╱2009年12月
彩色╱精裝+書盒、精裝 7
社科類
社科類
Social Science
Social Science
and Humanity
and Humanity
生還者希望你知道的事 The Unthinkable: Who Survives When Disaster Strikes— and Why 瑞普立採訪各種意外災難的倖存者，包括九一一恐怖攻 擊事件、紐奧良卡崔娜風災，和維吉尼亞理工大學校園 槍擊案等等，透過科學分析與研究，提出多種不同的 「災難人格」，說明當你我在面臨災難時，將會經歷的 種種心理機制，讓我們在災難發生之前，就能瞭解自己 可能的現場反應，事先做好準備。
路易威登：傳奇旅行箱100 Louis Vuitton: 100 Malles de Légende 這部不凡的著作，從超過八百份的路易威登皮箱訂製歷 史資料中，選擇最具特色的創作，為讀者一一介紹：折 疊床旅行箱、衣櫃箱、茶具箱、梳妝用品箱、馬戲團專 用箱、藏書箱、魚子醬盒……。從歐洲到非洲、經過印 度再到中國，從海洋到天空，從平原到火山口，路易威 登旅行箱繞遍全世界，裝載著一個又一個引人入勝的傳 奇軼事。
作者╱亞曼達•瑞普立 Amanda Ripley 作者╱皮耶．雷昂佛特、艾希克．仆嘉列－普拉、
譯者╱謝靜雯 ISBN╱9789868658110
定價╱390
頁數╱352
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2011年1月
黑白╱平裝
派崔克-路易•威登 Pierre Léonforte, Éric Pujalet-Plaà, Patrick-Louis Vuitton ISBN╱9789868581081
定價╱4000
頁數╱496
尺寸╱24.8 x 32.1cm
出版時間╱2010年11月
彩色╱精裝+書盒
2010年中時開卷十大好書
書 自製
謊言實境秀：
殺戮的艱難 Difficulties in Killing: Critical Essays on the Death Penalty 我們心裡都有一把尺，衡量罪惡與正義。
The Liar in Your Life: The Way to Truthful Relationships 每個人天生都有騙子的DNA，我們每十分鐘就講三個
但是當我們執行了死刑，我們還能保住好人與壞人之間
謊言，可以說是謊言連篇的人生。生活中的謊言如何發
那一點點的差別嗎？
生？我們如何被騙？又如何去騙別人？
張娟芬親身採訪死刑犯，讓大眾看見死囚在罪刑背後不
本書將剖析「人們為何說謊」的心理機制，將謊言分門
為人知的故事；並於此書回溯沸沸揚揚的2010年，剖
別類、追溯不同類型謊言的形成條件與過程；讓我們徹
析台灣司法制度在執行死刑上尚存在的缺失與不健全，
底了解謊言的本質、透視騙子的原形！
讓大家深思以暴制暴之下暗藏的問題。 作者╱張娟芬 Chuan-Fen CHANG
8
破解生活中無所不在的欺騙
作者╱羅伯•費德曼 Robert Feldman 譯者╱謝伯讓、高薏涵
ISBN╱9789868658165
定價╱320
ISBN╱9789868581098
定價╱380
頁數╱272
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱336
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2010年11月
黑白╱平裝
出版時間╱2010年9月
黑白╱平裝 9
社科類
社科類
Social Science
Social Science
and Humanity
and Humanity
書
自製
懸崖下的小道 The Path Under Cliff
鐵馬革命
他姓蔣，但他跟過去的蔣家不同。蔣友柏以自己的方式
如何用自行車打造好城市
與台灣互動，不是從山頂上望下，是在懸崖下，找出一 條小道，以成功的橙果事業以及獨樹一格的政治看法， 走出他的「蔣家第一代」。
Pedaling Revolution: How Cyclists Are Changing American Cities 單車如何發揮影響力？人們如何推動單車文化，讓自行
本書完整記錄蔣友柏2003年到2010年這段關鍵時期， 對於政治與事業的種種想法，也收錄他為橙果員工撰寫 的大量內部信件。
車被接納成為城市脈動的節拍器？來自單車文化復興的 城市波特蘭，梅普司走遍美國與荷蘭，完成此書，幫助 我們反思台灣的鐵馬文化，打造舒適低污染美好城市。 作者╱傑夫．梅普司 Jeff Mapes
作者╱蔣友柏 Demos CHIANG ISBN╱9789868581067
定價╱380
頁數╱320
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2010年9月
部分彩色╱平裝+書盒
譯者╱王惟芬 ISBN╱9789868581012
定價╱420
頁數╱416
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2010年5月
黑白╱平裝
歷史大口吃 食物如何推動世界文明發展
反對愛情
An Edible History of Humanity
那些外遇者教我的事
橫跨多個領域，從基因到考古、從人類學到經濟學，斯 丹迪奇透過食物書寫人類的歷史，強調食物是引發社會 變革、軍事衝突以及經濟擴張等歷史重大改變的真實原 因。
蘿拉．吉普妮斯以睿智幽默、十足挑釁的口吻挑戰不容 質疑的世界權威——「愛情」，透徹地檢查外遇的意 義，觀察愛情的真面目，並帶領我們追溯隱藏於一對一
原來，食物就是人類歷史中那把隱形的叉子。
關係的神聖戒律背後，操縱你我行為的神聖愛情。
作者╱湯姆•斯丹迪奇 Tom Standage
作者╱蘿拉．吉普妮斯 Laura Kipnis
譯者╱楊雅婷
譯者╱李根芳 定價╱380
ISBN╱9789868485969
定價╱280
頁數╱336
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱256
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2010年8月
黑白╱平裝
出版時間╱2010年3月
黑白╱平裝
ISBN╱9789868581050
10
Against Love: A Polemic
11
社科類
社科類
Social Science
Social Science
and Humanity
and Humanity
2009金石堂年度最具影響力的書
書 自製
2010台北國際書展大獎、2009中時開卷十大好書 98年金鼎獎最佳社會科學圖書獎 98年度獎勵人權教育出版品
不可思議的年代 面對新世界必須具備的關鍵概念
跨國灰姑娘
The Age of the Unthinkable: Why the New World Disorder Constantly Surprises Us and What We Can Do About It
當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭
雷默提出一個革命性的新模型，幫助我們思考這個無法 預測的世界。巨大的歷史轉變製造失敗者，也創造了全
詳實呈現外傭生活，是台灣近年來最好看的報導文學，
新的歷史贏家、財富及理念。《不可思議的年代》提供
也是一本學術鉅作。從馬尼拉到台灣，從公共空間到廚
了澄清與希望，讓在迷霧中的我們看到新的契機。
房臥室，台大社會系副教授藍佩嘉訪談來自菲律賓與印
作者╱喬舒亞．庫柏．雷默 Joshua Cooper Ramo
尼女性幫傭並深刻書寫她們的生命故事。 作者╱藍佩嘉 Pei-Chia LAN
譯者╱杜默 ISBN╱9789868485952
定價╱380
ISBN╱9789868485907
定價╱380
頁數╱352
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱400
尺寸╱14.8x21cm
黑白╱平裝
出版時間╱2008年12月
黑白╱平裝
出版時間╱2009年10月
12
Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan
歐洲如何打造二十一世紀？
中國怎麼想？
Why Europe Will Run the 21st Century?
What Does China Think?
本書以清晰好看的敘述告訴讀者：隨著美國的強勢力量
中國崛起如同羅馬帝國或蘇維埃的崛起與衰敗，其效應
逐漸衰退，歐洲如何悄悄地建立新的國際秩序。冷戰架
將會持續迴盪數代之久。里歐納德向我們揭示中國改革
構下的台灣總是跟著美國的眼光看世界，這本書讓我們
開放後的思想軸線。中國或許不會立刻影響到西方的權
看見二十一世紀除了美國、中國之外，另外一個發展的
力版圖，但確實會奪走西方在中東、非洲、拉丁美洲的
可能。
影響力。
作者╱馬克．里歐納德 Mark Leonard
作者╱馬克．里歐納德 Mark Leonard
譯者╱廖海燕
譯者╱林雨蒨
ISBN╱9789868485945
定價╱260
ISBN╱9789868344297
定價╱200
頁數╱224
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱192
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2009年9月
黑白╱平裝
出版時間╱2008年11月
黑白╱平裝 13
社科類
社科類
Social Science
Social Science
and Humanity
and Humanity
微國家
戰爭時期日本精神史1931-1945
獨立建國的簡易操作手冊
戦時期日本の精神史 1931∼1945
How to Start Your Own Country
書 自製
這個世界上，有近百個規模迷你卻五臟俱全的微國家。
一九三一到四五年間，日本反對領袖佐野學在獄中發表
本書除了圖文並茂地簡介世界上五十多個微國家，更蒐
轉向聲明，撤回激進主張，引起知識分子的轉向潮，也
集了十則充滿故事性的經典建國記錄，一併收錄史特勞
擊倒了日本人自維新後的西方理性邏輯。作者追溯國
斯和微國家觀察組織的訪談，深入發掘建國夢想家的想
體、大亞細亞等概念，呈現日本知識分子面對國家時的
法。
思想弱點。
作者╱厄文．史特勞斯 Erwin S. Strauss
作者╱鶴見俊輔
譯者╱謝佩妏
譯者╱邱振瑞
ISBN╱9789868344266
定價╱399
ISBN╱9789868344228
定價╱340
頁數╱248
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱296
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2008年5月
彩色╱平裝＋書盒
出版時間╱2007年12月
黑白╱平裝
2008中時開卷十大好書 97年度獎勵人權教育出版品佳作
觀察者的技術 論十九世紀的視覺與現代性 Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century
塑膠鴉片 雙卡風暴刷出台灣負債危機 Plastic Opium
面對新的視覺，我們的觀看方式有何新穎之處？柯拉瑞
台灣卡債風暴產生了五十萬卡奴，四百多億債務。什麼
逆向操作，從地下拾起被人們拋棄、遺忘的眼球，進行
樣條件促使風暴發生？作者全盤檢視二次金改為銀行業
視覺的考古學，開著推土機，撥開人類眼球的千年歷
帶來的消金效應以及雙卡風暴和台灣負債危機之間的關
史，並向我們展示暗室與立體視鏡這兩層當代的視覺典
係，提供對銀行、卡奴、信用卡，全新的理解和深入的
範。
探討。
作者╱強納森．柯拉瑞 Jonathan Crary 譯者╱蔡佩君、王嘉驥
作者╱夏傳位 Chuan-Wei XIA 定價╱340
ISBN╱9789868344211
定價╱340
頁數╱288
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱296
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2008年3月
黑白╱平裝
出版時間╱2007年9月
黑白╱精裝
ISBN╱9789868344259
14
15
社科類
藝術設計類
Social Science
Art and Design
and Humanity
書
自製
書
自製
裝幀時代 台灣絕版書衣風景
去帝國
The Age of Book Design
亞洲作為方法 Towards De-Imperialization: Asia as Method 本書是學者陳光興累積十餘年的思想與運動結晶。作者
從1950年開始延展，包括廖未林、梁雲坡、楊英風、 龍思良、朱嘯秋、高山嵐、陳其茂、黃華成八位書封設 計名家，介紹他們的生平梗概及創作理念，並羅列出各
以「去帝國」為武器、以亞洲作為方法，帶領我們穿越
自最具代表性的封面設計，讀者將可看見他們秉持著藝
歷史纏繞，檢視現實。對於殖民，唯有認清歷史位置、
術創作的理念，以手工繪圖創作出一幅幅燦爛的書封作
感覺結構，面對自身的自大及自卑，才是解放之道。
品。
作者╱陳光興 Kuan-Hsing CHEN
作者╱李志銘 Chih-Ming LEE
ISBN╱9789868186057
定價╱500
ISBN╱9789868658103
定價╱380
頁數╱480
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱224
尺寸╱16.8x23cm
出版時間╱2006年9月
黑白╱平裝
出版時間╱2010年10月
彩色╱平裝
利維坦與空氣泵浦 霍布斯、波以耳與實驗生活 Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life 《利維坦與空氣泵浦》帶領讀者回到十七世紀的英格 蘭——實驗起源的年代，重現化學之父波以耳如何利用 空氣泵浦展現真空的存在。更重要地，本書向我們揭 示，脫離政治、社會和權力結構的純粹科學並不存在。 作者╱史蒂文．謝平、賽門．夏佛 Steven Shapin、Simon Schaffer 譯者╱蔡佩君、區立遠
16
ISBN╱9789868186026
定價╱580
頁數╱640
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2006年07月
黑白╱精裝 17
文學類
文學類
Literature
Literature
王文興手稿集：家變、背海的人 The Manuscripts of Wang Wen-Xing
書
自製
書
自製
《王文興手稿集》完整收錄兩本小說的原始手稿，提供 一個深入閱讀王文興的全新角度。手稿帶我們回到小說 創作的初始，忠實呈現創作過程中的每一次猶豫、刪
木與夜孰長
改、註記、試寫。在印刷術的限制下犧牲的文學想像， 直到手稿曝光才得以重新呈現。
本書最重要的主題為「代數空間」，作者由韓愈及范寬 的畫作切入，質疑西方的透視法和幾何空間霸權，發掘
套書限量發行500套，含多媒體光碟兩片、研究集一
代數空間的視覺觀看理論，並發展出一種理解中國繪畫
本，及導讀小冊一本，每套書皆附王文興老師親筆簽名
的方式，提供一種新的主體、新的現代性位置。
卡。
作者╱陳傳興 Tsun-Shing CHENG
作者╱王文興 Wen-Xing WANG ISBN╱9789868658158
定價╱4500
頁數╱776
尺寸╱23.5x32 cm
出版時間╱2010年11月
部份彩色、黑白╱精裝＋書盒
ISBN╱9789868485914
定價╱380
頁數╱328
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2009年1月
黑白╱平裝
書
自製 書
自製
銀鹽熱 Silver Salt Fever
家變手稿集 The Manuscript of Family Catastrophe
人們使用數位相機，拋棄了傳統的銀鹽系統。陳傳興教
《家變》這本1978年首次出版的經典作品，在32年後
授追溯影像在台灣歷史中的意義，從各種角度深究銀鹽
終於以手稿集的形式出版，回歸王文興老師創作時，一
系統的深度意涵，找出底片造成的認識論斷裂，並利
筆一劃的最初模樣，忠實呈現寫作過程中的每一次猶
用豐富精彩的攝影資料，將之擴展成台灣主體的全面問
豫、刪改，還原手稿背面潦草的註記、試寫，甚至作者
題。
與自己的對話與詰問。
作者╱陳傳興 Tsun-Shing CHENG
作者╱王文興 Wen-Xing WANG
18
ISBN╱9789868485921
定價╱220
ISBN╱9789868658134
定價╱450
頁數╱144
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱336
尺寸╱23.5x32cm
出版時間╱2009年01月
黑白╱平裝
出版時間╱2010年11月
黑白╱平裝
19
文學類
文學類
Literature
Literature
勘誤表 審視後的生命
我的回顧與反思
Errata: An Examined Life
在北大的最後一門課
近七 十歲 高齡的 猶太裔 學者 史坦納 寫下 自傳 《勘 誤
My Retrospection and Reflection
表》，以其思想議題之旅行為主軸，整理出他的哲思歷
在北京大學任教二十多年的錢理群，於退休前夕以精神
程。書中統整史坦納的思想精華，對於未曾接觸過他的
自傳的方式講述個人的生命歷程並總結二十世紀以來的
讀者來說，《勘誤表》無疑是一窺大師風采的最佳導
中國思想變遷。清醒與深刻的自省鑄出文字中飽含的情
覽。
感，是認識現代中國知識分子心靈的重要著作。
作者╱喬治．史坦納 George Steiner 譯者╱李根芳
作者╱錢理群 Li-Qun QIAN ISBN╱9789868344280
定價╱380
ISBN╱9789868186095
定價╱220
頁數╱352
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱208
尺寸╱14.8x21cm
黑白╱平裝
出版時間╱2007年8月
黑白╱平裝
出版時間╱2008年10月
兩位嚴肅的女人 解體概要
Two Serious Ladies
Précis de décomposition
20
戈林小姐走進小鎮的酒吧，設法與每一個讓她害怕的人
《解體概要》是蕭沆最著名的得獎大作，破壞你我所有
共度陌生的生活，藉此找到自己的救贖；考柏菲爾太太
的信念。從心靈到肉體、從宗教到哲學、從出生到終
懼怕旅行，卻嫁給熱愛異國情調的丈夫；在一趟前往巴
結，所有的想法都將全面解體。只有在徹底潰爛、承認
拿馬的旅途中，她愛上了一位妓女，尋獲自己獨特的幸
世界的絕望之後，我們才能稍稍接近生存的目的。
福。
作者╱蕭沆 Emil Cioran
作者╱珍．柏爾斯 Jane Bowles
譯者╱宋剛
譯者╱林家瑄
ISBN╱9789868344273
定價╱340
ISBN╱9789868344204
定價╱240
頁數╱336
尺寸╱13x19cm
頁數╱264
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2008年6月
黑白╱平裝
出版時間╱2007年6月
黑白╱平裝 21
文學類
文學類
Literature
Literature
2007中時開卷翻譯類十大好書
一九三三 一個猶太哲學家的德國回憶
明智的孩子
Mein Leben in Deutschland vor und nach 1933
Wise Children
高達美說洛維特是小故事的大師。身為當代最重要的哲
卡特以一對跳舞表演為生的雙生老婦為主角，道出兩人
學家，他清楚記錄了自身早年的知識形成與納粹主政後
傳奇的一生，創建了一個繽紛璀璨的母系家族故事。老
被迫流亡的經歷，展現哲學家對於納粹出現的理解，也
婦人的丑角生涯交融成巨大的舞台。但別忘了，小丑的
讓我們看到德、義、日等地的知識分子如何面對世界的
誇張笑容彷若另一種心碎的表情，而喜劇往往是他人的
變動。
悲劇。
作者╱卡爾．洛維特 Karl Löwith
作者╱安潔拉．卡特 Angela Carter
譯者╱區立遠
譯者╱嚴韻 定價╱300
ISBN╱9789868186071
定價╱320
頁數╱294
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱360
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2007年5月
黑白╱平裝
出版時間╱2006年12月
黑白╱平裝
ISBN╱9789868186040
22
新夏娃的激情
馬戲團之夜
The Passion of New Eve
Nights at the Circus
卡特透過既男且女的新夏娃之眼，譬喻她所觀察到的美
擁有一雙斑斕翅膀的「倫敦維納斯」飛飛擄獲了所有觀
國社會及媒體之醜惡真貌，充斥強暴和暴力情節，不抱
眾的心，更撩起了男人的慾望。出於對飛飛真實身分與
期待、無意義的殺人與被殺。這可能是卡特最殘酷絕望
面貌的懷疑和日漸增長的愛欲，記者華爾斯跟隨飛飛的
的一部小說，卻也是在寫作生涯中投注最多能量的頂點
腳步參與馬戲團的巡迴。他能揭發這個空中騙子的真相
之作。
嗎？
作者╱安潔拉•卡特 Angela Carter
作者╱安潔拉．卡特 Angela Carter
譯者╱嚴韻
譯者╱楊雅婷
ISBN╱9789868186088
定價╱220
ISBN╱9789868186064
定價╱480
頁數╱240
尺寸╱13x19cm
頁數╱544
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2007年3月
黑白╱平裝
出版時間╱2006年12月
黑白╱平裝 23
文學類
文學類
Literature
Literature
小小的原罪 珍．柏爾斯作品與生活
黑暗托馬
A Little Original Sin: The Life and Work of Jane Bowles
Thomas l’Obscur
柏爾斯是美國文學史的特殊現象。只寫過四篇小說，就
布朗修的第一部虛構作品。傅柯指出「脫離表象的王
被亞倫．西利托譽為二十世紀美國文學的里程碑；只寫
朝」是布朗修作品的特色之一。沒有過去、未來，沒有
過一篇劇本，就讓瘋狂觀眾場場追隨。這部傳記呈現
動力、原因的一場愛情，輕淺地難以讓人有明確的形
她短暫而透明的生命，也開啟了一個沒有時間的永恆世
象；但這些沒有形象的意象卻又如同惡夢般讓人難以捨
界。
棄。
作者╱密麗森．迪倫 Millicent Dillon
作者╱莫理斯．布朗修 Maurice Blanchot
譯者╱李三沖
譯者╱林長杰
ISBN╱9789573069478
定價╱500
ISBN╱9789573069461
定價╱200
頁數╱624
尺寸╱14.8x21cm
頁數╱144
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2005年12月
黑白╱平裝
出版時間╱2005年2月
黑白╱平裝
2005中時開卷翻譯類十大好書
24
焚舟紀
啥都瞭了
Burning Your Boats
Everything Is Illuminated
從童話到真人真事改編，卡特不斷跨越各種書寫、社會
來自美國的猶太人到烏克蘭尋找父親的家鄉，被彆腳翻
分界。完整收錄卡特創作生涯中所有短篇，包括《煙
譯記錄下來；同樣來自美國的強納森根據記錄寫下風格
火》、《染血之室》等四冊曾獨立出版之作品。此外一
奇特的鄉野傳奇。兩段故事在納粹大屠殺交會，兩人發
併收錄未曾出版的六篇作品。著名小說家魯西迪特別作
現他們的生命竟巧妙地相互交纏。啥都瞭了。但真相又
序推薦。
是什麼？
作者╱安潔拉．卡特 Angela Carter
作者╱強納森．薩法蘭．佛耳 Jonathan Safran Foer
譯者╱嚴韻
譯者╱楊雅婷
ISBN╱9789573069485
定價╱780
ISBN╱9789573069454
定價╱400
頁數╱1024（共五冊）
尺寸╱13x19cm
頁數╱464
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2005年2月
黑白╱平裝＋書盒
出版時間╱2004年7月
黑白╱平裝 25
文學類
精神分析類
Literature
Psychoanalysis
書
自製
魔幻玩具鋪
瘖啞與傾聽 精神分析早期歷史研究
Magic Toyshop 父母雙亡後少女在黑暗的玩具鋪中體驗全然不同的生
Mutism and Listening: Studies on the Early History of Psychoanalysis
活。污穢但充滿異性魅力的兩個男孩、無法說話的舅
本書從今日的觀點切入，審視已有百年歷史的精神分
媽、兇暴邪惡的舅舅讓生活像是夢境。終於，一場亂倫
析：當初被提出的概念是為了解決什麼問題？開啟了哪
引起的大火讓這個玩具鋪成了廢墟，所有鬼魅般的玩具
些向度？又遺留了什麼有待解決的難題？藉由這個過
也葬生灰燼。
程，挖掘佛洛伊德推出新理論背後的慾望，精神分析的 真正起源。
作者╱安潔拉．卡特 Angela Carter
作者╱沈志中 Chih-Chung SHEN
譯者╱嚴韻 ISBN╱9789573069447
定價╱330
ISBN╱9789868485938
定價╱420
頁數╱336
尺寸╱13x19cm
頁數╱336
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2004年4月
黑白╱平裝
出版時間╱2009年6月
黑白╱平裝
外邊思維 La Pensée du Dehors 藉著回顧布朗修的著作，傅柯視瘋狂如作品，瘋狂的語 言經驗讓作品缺席，布朗修的外邊思維焚燒西方文學傳
黑色哈姆雷特
統作品、作者。灰燼書寫最後的聲音，外邊的語言在圖
Black Hamlet
書館迷宮中吸引傅柯。
猶太精神科醫師薩克斯在南非約翰尼斯堡的貧民窟遇見
雖然以文學為題，但其思考關懷仍上承《瘋狂史》，不
26
巫醫約翰。《黑色哈姆雷特》是薩克斯筆下約翰的生命
僅試圖定義現代文學、語言的可能性，更積極地勾勒
自述，大大地撼動當時白種人對黑人的偏見，證明精神
「外邊思維」的形式與範疇。
分析的普遍性，與種族無關。
作者╱米歇爾．傅柯 Michel Foucault
作者╱沃夫．薩克斯 Wulf Sachs
譯者╱洪維信
譯者╱蔡宜剛
ISBN╱9789573069423
定價╱180
ISBN╱9789868186033
定價╱320
頁數╱144
尺寸╱13x19cm
頁數╱336
尺寸╱14.8x21cm
出版時間╱2003年9月
黑白╱平裝
出版時間╱2007年10月
黑白╱平裝 27
精神分析類
精神分析類
Psychoanalysis
Psychoanalysis
幻想與無意識
佛洛伊德與非歐裔
Fantasmes et inconscient
Freud and the Non-European
拉崗著名的口號「回到佛洛伊德」，強調重返佛洛伊德
收錄二○○○年薩依德在維也納佛洛伊德博物館因政治
文本。身為拉崗的學生，兩位作者並不受限於佛洛伊德
因素被迫取消，而後於倫敦發表的演講講詞。薩依德挖
的文句，而是深入大師的思維，挖掘被遺忘的概念，探
掘佛洛伊德關於身分複雜性與開放性的討論，延伸至今
討語言與無意識的關係和誘惑理論的深層意義。
日的以巴關係，提供一種逃離民族國家箝制身分模式的
作者╱尚．拉普朗虛、賽基．勒克萊、尚-柏騰．彭大歷斯 Jean Laplanche、Serge Leclaire、J.-B. Pontalis
作者╱愛德華．薩依德 Edward W. Said
譯者╱沈志中
譯者╱易鵬
ISBN╱9789868186002
定價╱240
ISBN╱9789573069430
定價╱200
頁數╱192
尺寸╱13x19cm
頁數╱144
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2006年3月
黑白╱平裝
出版時間╱2004年9月
黑白╱平裝
德．克雷宏波的眼睛
娜嘉
Les yeux de Clérambault
Nadja
本書收錄以細膩、敏銳的臨床觀察能力著稱的醫師德．
超現實主義先驅布賀東影響最深遠的（反）小說作品，
克雷宏波的兩篇傑作。包括他為十九世紀法國一位著名
是自傳也是偵探愛情小說、城市書寫，甚至是臨床病例
靈媒所做的病例紀錄和關於白內障病人視覺變化的自
式斷片聯想。記錄在巴黎街頭與奇女子娜嘉的邂逅：聆
述。
聽她的幻想、鬼火般遊走於神祕暗鬱的巴黎城郊，共譜 流離傳奇。
作者╱加埃唐．加添．德．克雷宏波 Gaëtan Gatien de Clérambault
作者╱安德烈．布賀東 André Breton
譯者╱洪萍凰
譯者╱呂淑蓉 定價╱200
ISBN╱9789573069416
定價╱350
頁數╱112
尺寸╱13x19cm
頁數╱288
尺寸╱13x19cm
出版時間╱2005年9月
黑白╱平裝
出版時間╱2003年7月
黑白╱平裝
ISBN╱9789573069492
28
可能。
29
精神分析類 Psychoanalysis
精神分析辭彙 Vocabulaire de la Psychanalyse 由兩位法國當代精神分析大師費時近十年寫就。三百多 個詞條以精簡語言梳理重要的精神分析概念，從佛洛伊 德到拉崗，提供建構精神分析亂林圖貌所需之基本語 彙，重要性超越精神分析學術領域，廣為人文學者所推 崇。 作者╱尚．拉普朗虛、尚-柏騰．彭大歷斯 Jean Laplanche、Jean-Bertrand Pontalis 譯者╱沈志中、王文基
30
ISBN╱9789573069409
定價╱1,800
頁數╱640
尺寸╱15.5×24cm
出版時間╱2000年12月
黑白╱精裝＋書盒
全書目清單
Flâneur Culture Lab Publications
No
書名
ISBN
售價
No
書名
ISBN
作者
001
精神分析辭彙
9789573069409
002
娜嘉
9789573069416
尚．拉普朗虛、尚-柏騰．彭大歷斯
1,800
027
中國怎麼想？
9789868344297
馬克．里歐納德
200
安德烈．布賀東
350
028
跨國灰姑娘
9789868485907
藍佩嘉
380
003
外邊思維
9789573069423
米歇爾．傅柯
180
029
木與夜孰長
9789868485914
陳傳興
380
004
佛洛依德與非歐裔
9789573069430
愛德華．薩依德
200
030
銀鹽熱
9789868485921
陳傳興
220
005
魔幻玩具鋪
9789573069447
安潔拉．卡特
330
031
瘖啞與傾聽
9789868485938
沈志中
420
006
啥都瞭了
9789573069454
強納森．薩法蘭．佛耳
400
032
歐洲如何打造二十一世紀
9789868485945
馬克．里歐納德
260
007
黑暗托馬
9789573069461
莫里思．布朗修
200
033
不可思議的年代
9789868485952
喬舒亞．雷默
380
008
小小的原罪
9789573069478
密麗森．迪倫
500
034
HOME：搶救家園計畫(附DVD)
4719025003915
揚．亞祖-貝彤
499
009
焚舟紀
9789573069485
安潔拉．卡特
780
035
HOME：搶救家園計畫(單書)
9789868581005
揚．亞祖-貝彤
350
010
德．克雷宏波的眼睛
9789573069492
加埃堂．加添．德．克雷宏波
200
036
反對愛情
9789868485969
蘿拉．吉普妮斯
280
011
幻想與無意識
9789868186002
拉普朗虛、勒克萊、彭大歷斯
240
037
鐵馬革命
9789868581012
傑夫．梅普司
420
012
利維坦與空氣泵浦
9789868186026
史蒂文．謝平、賽門．夏佛
580
038
HOME：地球降溫手冊
9789868581029
揚．亞祖-貝彤
350
作者
售價
013
黑色哈姆雷特
9789868186033
沃夫．薩克斯
320
039
歷史大口吃
9789868581050
湯姆．斯丹迪奇
380
014
一九三三
9789868186040
卡爾．洛維特
300
040
懸崖下的小道
9789868581067
蔣友柏
380
015
去帝國
9789868186057
陳光興
500
041
謊言實境秀
9789868581098
羅伯．費德曼
380
016
馬戲團之夜
9789868186064
安潔拉．卡特
480
042
裝幀時代
9789868658103
李志銘
380
017
明智的孩子
9789868186071
安潔拉．卡特
320
043
路易威登：傳奇旅行箱100
9789868581081
皮耶．雷昂佛特 、艾希克．仆嘉列－普拉
4000
018
新夏娃的激情
9789868186088
安潔拉．卡特
220
044
王文興手稿集
9789868658158
王文興
4500
019
勘誤表
9789868186095
喬治．史坦納
220
045
家變手稿集
9789868658134
王文興
450
020
兩位嚴肅的女人
9789868344204
珍．柏爾斯
240
046
殺戮的艱難
9789868658165
張娟芬
320 390
021
觀察者的技術
9789868344211
強納森．柯拉瑞
340
047
生還者希望你知道的事
9789868658110
亞曼達．瑞普立
022
戰爭時期日本精神史
9789868344228
鶴見俊輔
340
048
一個潮池的秘密
9789868658172
陳楊文
023
塑膠鴉片
9789868344259
夏傳位
340
024
微國家
9789868344266
厄文．史特勞斯
399
025
解體概要
9789868344273
蕭沆
340
026
我的回顧與反思
9789868344280
錢理群
380
32
自製書 33
版權聯絡 For foreign rights, please contact 賴奕璇 Allison LAI allison@flaneur.tw Tel:886-2-2395-8665 # 15
行人文化實驗室 Flâneur Culture Lab 10049 台北市中正區北平東路20號10樓 10F., No.20, Beiping E. Rd., Taipei City, Taiwan Post Code 10049 Tel:886-2-2395-8665 Fax:886-2-2395-8579