La Romana Bayahibe News 20 de septiembre 2014 n 27

LA ROMANA-BAYAHIBENews 829 863 5604 / 809 609 5991 - laromanabayahibenews@yahoo.com - www.La RomanaBayahibeNews.com

GRATUITO Año 07 - Núm. 27 Septiembre 20, 2014

periódico de información turística y social

¿Cierre Embajada de Italia en Santo Domingo?

?

VIP La Cultura de Mi Pueblo José Antonio Rodríguez

» Pág. 11 Santo Domingo.- Este abril el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia anunció el cierre de su Embajada en Santo Domingo, previsto para el 31 de diciembre de este año.

Esto afectará “no solo a los miles de ciudadanos italianos que viven en el país, sino también al flujo de turistas, al intercambio comercial y las relaciones que ambos países han mantenido por más de cien años”, escribió el Listín Diario en un artículo publicado simbólicamente el pasado 2 de junio, Fiesta Nacional de la República Italiana.

Desde 2015, según plantea el Ministerio, las oficinas consulares que asistirán a los italianos residentes en República Dominicana serán las de la Embajada de Panamá, una sede diplomática mucho menor que la de Santo Domingo, a unos 1,400 km de aquí (tres horas de avión). Un destino similar les tocará a los compatriotas establecidos en otros países del Caribe que hoy dependen del Consulado en Santo Domingo (Haití, Antigua y Barbuda, Jamaica y San Kitts y Nevis). (Sigue en la pág. 3).

Aldea Cultural de La Romana Nueva Cárcel Cucama Presidente Danilo Medina Elogiado por Secretario ONU » PG. 2 Inaugurada por el Ministro Reportaje Exclusivo Salón Fama Béisbol Latino Nuevos Inmortales, Clase 2015

» PG. 5

Dos Banderas Azules en Bayahibe

Primera de América Cumple 10 Años » PG. 7

Turistas Crecen un 10% El Análisis de Giacomo di Lauro » Pág. 10

» Pág. 20

John McEnroe & Jim Courier La Marina: Pesca de Marlin Exhibición en Casa de Campo Temporada de Récord

» Pág. 12

Foto: Richard Gibson

» Pág. 12

» PG. 16

Corales Podrían Desaparecer

Por Sobrepesca del Pez Loro » PG. 19

2

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

República Dominicana

uuu

Secretario ONU Visita al Presidente Medina Santo Domingo.- El 15 de julio el presidente Danilo Me- sonas”, manifestó. dina recibió en su despacho al secretario general de la OrgaOtro tema importante para el secretario de la ONU es connización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon. En una cluir un acuerdo global sobre el cambio climático. Dijo que el declaración conjunta luego la reunión, el mandatario domini- país es sumamente vulnerable al impacto del cambio climático cano afirmó que la colaboración entre el país y la ONU se pro- e invitó al presidente Medina a participar en la cumbre a cefundizarán en temas como la lucha contra la pobreza, cambio lebrarse el próximo 23 de septiembre en la sede de Naciones climático, seguridad alimentaria y educación, entre otros.

Unidas en Nueva York. Dijo esperar que el presidente Medina “Este encuentro ha servido para confirmar que comparti- participe con metas visionarias y audaces que los otros Estados mos metas y propósitos: trabajar miembros puedan emular. por el bienestar de las personas, Ban Ki-Moon también elogió especialmente de quienes menos la visión del presidente Medina tienen. Y hacerlo siempre desde la sobre la educación y el empleo. búsqueda de soluciones duradeDestacó sus políticas de asignar ras y sostenibles que permitan la para educación el 4% del Producto construcción de sociedades más Interno Bruto, construir 18 mil auprósperas y justas”, dijo el presilas, 10 mil de ellas en el primer año dente Medina. de su mandato, e iniciar el camino El secretario general de la Ban Ki-moon con su esposa, Danilo Medina, la Primera Dama Cándida para erradicar el analfabetismo a ONU felicitó al país por el apoyo Montilla, y el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso través del Plan Nacional de Alfabeofrecido a los vecinos haitianos, señalando que fortalecer las tización. El conjunto de medidas que hemos observado indirelaciones entre Haití y República Dominicana es esencial can que la República Dominicana se dirige a alcanzar un desapara el desarrollo social y económico de ambos países. Calificó rrollo sostenible, aprovechando sus enormes potencialidades, de manera muy positiva la adopción de las nuevas políticas de para lo cual podrá contar con el apoyo de la Organización de las regulación migratoria del gobierno dominicano, “felicitando Naciones Unidas, dijo. al presidente Danilo Medina por su liderazgo en la adopción, Por su lado, Medina también solicitó el apoyo de las Naen el mes de mayo, de la ley que enfrenta los problemas de ciones Unidas para reducir en República Dominicana el embalos dominicanos de ascendencia haitiana o extranjera. Es im- razo en adolescentes, área en la que consideró el país podría portante reconocer la nacionalidad dominicana de estas per- beneficiarse de la experiencia de ese organismo internacional.

Cumbre Dominicana, Haití y Unión Europea

Punta Cana.- El 22 de julio el presidente Danilo Medina la seguridad y la lucha contra el crimen internacional pueden recibió al presidente de la República de Haití, Michel Martelly, ser abordados de manera más eficaz a través de los esfuerzos y al presidente del Consejo Europeo, de cooperación binacionales forHerman Van Rompuy, en el Hard talecidos, en el pleno respeto de Rock Hotel y Casino de Punta Cana. la soberanía de cada uno”, afirmaDurante la reunión se pasó ron los políticos en una declararevista a los proyectos de cooperación conjunta. ción que apoya la Unión Europea en “Dominicanos y haitianos ambos países y se evaluó con ophan convivido en la isla de La Española durante generaciones y timismo la posibilidad de ampliar nuestros dos países tienen una las oportunidades de bienestar de Michel Martelly, Danilo Medina y Herman Van Rompuy larga historia compartida. El mirar ambas naciones.

“Nuestra reunión de hoy se basa en la voluntad común de hacia el futuro, consolidando aún más nuestra cooperación fortalecer aún más los lazos entre nuestras dos naciones. Re- política, económica y de seguridad, traerá beneficio recíproco conocemos que el comercio, la migración, el medio ambiente, para nuestros pueblos y contribuirá con la estabilidad y la prosla capacidad de recuperación frente a los desastres naturales, peridad de toda la región del Caribe”, se puntualizó.

Danilo Medina, Personaje Turístico del Año Santo Domingo.- El preside competitividad y liderazgo de dente Danilo Medina fue nombraRepública Dominicana como desdo el 14 de julio Personaje Turístitino. co del Año 2013 por la Asociación El presidente del gremio, Dominicana de Prensa Turística Osvaldo Soriano, entregó el reco(ADOMPRETUR), en reconocimiennocimiento al presidente dominito a su firme compromiso con el cano en su despacho del Palacio fortalecimiento del turismo. El Nacional. Cerca de 300 cronistas significativo respaldo presupuesespecializados del sector turístico, tario al Ministerio de Turismo y la Osvaldo Soriano y Danilo Medina que fueron quienes escogieron a construcción de importantes infraestructuras viales para el Medina tras analizar y valorar los hechos de mayor impacto en desarrollo de los polos turísticos son algunas de las iniciativas ese importante sector de la economía en los últimos 12 meses. del Gobierno de Medina que han mejorado las condiciones www.adompretur.org

Nueva Sede Embajada de EUA en Santo Domingo Santo Domingo.- Las nuevas instalaciones de la Embajada de EUA, ubicadas en Altos de Arroyo Hondo, Santo Domingo, fueron inauguradas a finales de junio por el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, y el embajador de Estados Unidos, James W. Brewster. Levantado con una inversión de 193 millones de dólares, este complejo integrado por varios edificios está construido en un área de 26,000 m2 para albergar a las casi

700 personas que forman parte de la misión, representando 18 agencias del Gobierno estadounidense. La nueva sección Consular consta de más de 50 ventanillas para los servicios de visado.

Brewster afirmó que las nuevas instalaciones de la misión diplomática y consular norteamericana representan un “importante símbolo de nuestro compromiso y duradera relación con la República Dominicana”.

Carretera Uvero Alto-Miches-Sábana de la Mar Santo Domingo.- El Ministerio de Obras Públicas prevé inaugurar a finales de este año la primera fase de la carretera Uvero Alto-Miches-Sábana de la Mar, una vía de dos carriles y unos 110 kilómetros (con una inversión superior a los US$ 265 millones) que completará el Corredor Vial del Este, la línea de tránsito vehicular que conecta la capital Santo Domingo con los principales polos turísticos de la zona oriental del país.

La primera fase incluye la finalización de la carretera Uvero Alto-Miches, de unos 72 kilómetros en total, de los cuales 53 ya están en servicio desde el pasado 20 de agosto, junto a otros 6.5 kilómetros de vías de acceso a las 12 comunidades beneficiadas. Mientras que el tramo Miches-Sabana de la Mar de unos 39 kilómetros tendría que

ser finalizado en una segunda etapa en agosto de 2015. Los técnicos ministeriales y de la constructora Odebrecht han optado por llevar la nueva vía fuera de los poblados, para evitar así problemas de tráfico, accidentes y expropiaciones. La carretera conecta con la Autopista del Coral (La Romana-Punta Cana) a través del Boulevard Turístico del Este (Punta Cana-Bávaro-Macao), inaugurado por el presidente Medina el pasado noviembre.

Cuando quede finalizado el último tramo del Corredor, se planea la apertura de una línea marítima de ferry que unirá Sabana de la Mar con la ciudad de Samaná. Para la definición del moderno circuito vial, en el lado opuesto se espera la construcción del Boulevard de Boca Chica, que podría realizarse en los próximos dos años.

Presidente ASONAHORES

Santo Domingo.- El 28 de agosto la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) designó a Simón B. Suárez como su nuevo presidente para el período 2014-2016. El ejecutivo se incorporó hace pocos meses a las filas del Grupo Puntacana como vicepresidente de Relaciones Institucionales y Proyectos. En el pasado, fue presidente de la Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), ostentando una vasta experiencia en importantes grupos hoteleros.

Suárez sustituye al presidente saliente, Luis Emilio Rodríguez, ejecutivo de la empresa Central Romana Corporation y director del puerto y aeropuerto de La Romana. www.asonahores.com

Exposición ASONAHORES

Punta Cana.- La XXVIII Exposición Comercial organizada por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) se celebró del 10 al 12 de septiembre, por tercer año consecutivo, en el Convention Center del hotel Barceló Bávaro Beach (Punta Cana).

El evento reúne cada año a cientos de empresas especializadas que exhiben sus productos y servicios para los hoteles, restaurantes y afines. Es la principal feria dominicana para este sector comercial y constituye una excelente oportunidad para un sinnúmero de compañías proveedoras -nacionales y extranjeras- que quieren presentarse a un público seleccionado formado mayoritariamente por los ejecutivos de compras de las principales estructuras hoteleras del país.

La Exposición estuvo dedicada a la Constructora del País (CODELPA) por los notables aportes al desarrollo del sector turístico de la República Dominicana.

Según la tradición, el evento presentó un intenso programa de actividades complementarias, tales como charlas, talleres y seminarios de capacitación para los colaboradores de los hoteles, presentaciones de marcas y reconocimientos al mérito turístico, entre otros. Entre las novedades de la edición 2014 se celebró un concurso de chocolate. www.asonahores.com

En RD, Primera OPT de Haití

Santo Domingo.- A finales de agosto la ministra de Turismo de Haití, Stéphanie Balmir Villedrouin (en la foto), inauguró en Santo Domingo la primera Oficina de Promoción Turística (OPT) de esa nación en el exterior. La iniciativa se enmarca dentro de un acuerdo que fue firmado hace tres meses con el ministro de Turismo dominicano, Francisco Javier García.

“Haití está listo para recibir al turista y por ello sabemos que es de suma importancia tener una oficina donde la gente pueda ir a tomar las informaciones”, explicó la funcionaria, quien apuntó que Haití tiene unas 8,500 habitaciones hoteleras y anualmente recibe a unos 420,000 turistas.

La oficina está ubicada en la Plaza Bella Vista Center, avenida Rómulo Betancourt 1306.

Feria Discover Puerto Plata Puerto Plata.- La feria Discover Puerto Plata MarketPlace 2014 se celebrará del 1 al 3 de octubre en el hotel Iberostar de Puerto Plata. Cuenta con el patrocinio del Ministerio de Turismo y su objetivo es promover a nivel nacional e internacional la amplia variedad de opciones de hospedaje de esta provincia y ofrecer un escenario de comercialización exclusiva para sus productos turísticos. mercadeo@discoverpuertoplata.com

Focus ¿Cierre Embajada de Italia en Santo Domingo?

(Sigue desde la pág. 1). Los motivos del cierre sin duda extensos archivos de más de cien años de actividad y deberá te) por parte de “algunos funcionarios” de la Embajada. De heaún resultan poco claros. Oficialmente, el Ministerio de Asuntos incurrir en la ampliación de cualquier otra sede del área para cho, el Consulado Italiano en Santo Domingo ha suspendido Exteriores alega se trata de una disposición de revisión del gas- poder alojar los nuevos servicios”. la concesión de visas de plazo breve desde hace algunos to público, una medida de ahorro enmarcada en un procediEl alegato sobre el ahorro definitivamente es contradicho meses. Otro hecho a tener en cuenta es que hoy la Embajada miento más amplio de reorganización de las misiones diplo- por la circunstancia singular (única en Centroamérica) de que de Italia en Santo Domingo no tiene a su embajador igualmáticas italianas en el exterior con la consecuente supresión la misión diplomática italiana en Santo Domingo ni siquiera mente desde hace unos meses. de las embajadas de menor importancia. Pero…

Sin embargo, las “irregularidades” averiguadas en la gesgasta para pagar alquileres inmobiliarios. De hecho, la prestiSegún datos recopilados por Casa de Italia, la principal giosa residencia del embajador (en un área de unos 12,000 tión de los servicios consulares tampoco parecen ser la verasociación de los italianos en Dominicana, la Embajada de m2), así como la sede de las oficinas consulares, además de dadera razón del cierre, pues los dos funcionarios responItalia en Santo Domingo -instalada desde hace más de cien otro terreno edificable -todos en el centro comercial de la sables han sido identificados por el Ministerio de Relaciones años, en 1894- ocupa el vigésimo lugar (por número de ciudad- son propiedad del Estado Italiano (valor estimado: Exteriores y castigados con la destitución (uno) y la suspenciudadanos inscritos) entre las 116 embajadas italianas en el unos 10 millones de euros). Esto es así gracias a una donación sión (el otro) del servicio público, anota Serravalle a RB News. mundo y es la mayor de todas las sedes diplomáticas de Ita- recibida por una de las más ilustres y antiguas familias de oriTambién hay un rumor que se ha difundido en la colia en Centroamérica y el Caribe. Además, la comunidad de gen italiano en Dominicana, los Vicini. De esta forma, además munidad italiana en Dominicana: que podrían existir intereitalianos residentes en Dominicana registra un tangible cre- de traicionar a un donativo expresamente concebido para el ses ocultos en el cierre por los inmuebles millonarios de la cimiento, ya que en 2012 se regisEmbajada. Pero, ¿quién podría tener traron 6,375 inscritos en las listas de este interés? Solo habladurías, natula Embajada en Santo Domingo, los ralmente. cuales en 2013 aumentaron a 8,314.

Más allá de los chismes, sin duda A estos se añaden, según las estimas, es prioritario contrastar la realidad unos otros 20,000 italianos que, aún de una disposición de cierre motino formalmente residentes, viven vada formalmente con razones de en el país establemente o por largas ahorro del gasto público. Por esto, temporadas del año. a finales de junio el Comité Ad Hoc Las oficinas consulares de Santo convocó en el Restaurant Vesuvio de Domingo atienden también las evenSanto Domingo una concurrida reutuales necesidades de alrededor nión de italianos residentes en el país de 150,000 turistas italianos que para informarles sobre las iniciativas cada año llegan al país (por vía aérea emprendidas y programadas cono marítima), así como la Embajada tra el cierre y recaudar fondos para tendría que fomentar el desarrollo y sostenerlas. Entre las acciones realiRenzo Serravalle, Angelo Viro y Frank Raineri hablan durante el encuentro en el Restaurant Vesuvio comercio de las numerosísimas emzadas destacan una misiva recibida presas de capital italiano que aquí operan y se encuentran uso de la misión diplomática en Santo Domingo, el Gobierno por el jefe del Gobierno Italiano, Matteo Renzi, instancias a los de Italia pretende ‘economizar’ trasladándose a otra sede en Comités de Relaciones Exteriores del Senado y Cámara de Dipuen una fase de plena expansión.

Frente a la irracionalidad manifiesta de la decisión guber- alquiler (como la de Panamá), exponiéndose al riesgo de per- tados del Congreso italiano, la publicación de un espacio de namental, se ha constituido el Comité Ad Hoc para la Conser- der estas propiedades valiosas por las acciones legales que protesta (pagado) en el diario de mayor circulación en Italia, vación de la Embajada de Italia en Santo Domingo, encabezado ya anuncian los donantes. así como un acercamiento al Ministerio de Relaciones Exteriores ¿Cuáles son entonces los motivos reales de este cierre con el que está pendiente un próximo encuentro. Al no surtir por Renzo Serravalle, presidente de Casa de Italia, y compuesto por otros destacados empresarios de origen italiano, inesperado e incomprensible? Un cierre que obligaría a la ma- efecto estas iniciativas políticas, el Comité anunció también tales como Frank Raineri, presidente del Grupo Puntacana; yor comunidad italiana de Centroamérica y el Caribe a viajar la posibilidad de recurrir al Tribunal Administrativo italiano Felipe Vicini, presidente del Grupo Vicini, Tommaso Cutrì del hasta Panamá para los actos presenciales (como matrimo- para cancelar por la vía jurisdiccional la ilógica disposición de Grupo Viva Resorts, junto a Roberto Casoni, Angelo Viro, Diego nios, declaraciones de hijos y actos de defunción). Un cierre cierre. que tendrá implicaciones hasta en las relaciones bilaterales Fernández y Guillermo Rodríguez Vicini, entre otros.

“Aún estamos a tiempo para evitar un error histórico de El Comité revela que el cierre de la embajada de “la co- entre Italia y República Dominicana (principal economía de esta magnitud y continuaremos trabajando al más alto nivel”, lonia más grande de italianos en Centroamérica” no logrará Centroamérica). afirmaron los miembros del Comité. Invitaron a no dar espaSerravalle, en una video-entrevista (en You Tube) con un cio a desinformaciones, mantener el enfoque en el objetivo y tampoco un ahorro significativo en la nómina consular, “pues el personal que labora en Santo Domingo tendrá que ser rea- redactor de TG1, principal programa de noticias de la TV italia- aprovechar el contacto directo con el Comité a través de Casa signado a otras sedes, lo cual podría implicar más gastos” na, habló también de unas “irregularidades” que el Ministerio de Italia y las redes sociales puestas a la disposición de la co(dependiendo de la magnitud de la nueva sede). Además, “el de Relaciones Exteriores italiano habría averiguado en la ges- munidad: @CasaDeItaliaRD / #SantoDomingoPerItalia Estado Italiano incurrirá en gastos para trasladar y reubicar los tión de algunos servicios consulares (las visas, específicamenwww.CasaDeItaliaRD.org

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Por Francesco Pandolfo

3

uuu

4

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Inversión & Desarrollo

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Ciudad Colonial: Calles Remozadas Listas en Otoño Santo Domingo.- A finales de julio, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, solicitó a las empresas constructoras que están realizando el remozamiento de las calles de la Ciudad Colonial de Santo Domingo la agilización de los trabajos para que aproximadamente en dos meses se pueda disfrutar de los primeros espacios reestructurados del antiguo casco histórico de la ciudad.

Actualmente, el Ministerio de Turismo -que ejecuta desde principios de 2013 el amplio Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial (financiado en gran parte por el Banco Interamericano de Desarrollo - BID)-, realiza trabajos de reacondicionamiento de las calles Isabel La Católica (desde El Conde hasta la calle Restauración), Luperón (desde Isabel La Católica hasta la Arzobispo Meriño) y Las Mercedes (desde Isabel La Católica hasta la Hostos). La recuperación de las calles incluye la nivelación de sus pavimentos, mejoramiento del drenaje e iluminación, además de un sistema soterrado de tendido eléctrico.

Maribel Villalona, coordinadora del programa, anunció también la puesta en marcha del Programa de Embellecimiento de Fachadas Históricas (37 en la primera fase), así como la segunda etapa del proyecto Ayúdame a Pintar tú Casa. Villalona recordó que el programa de trabajo en la Ciudad Colonial incluye 42 proyectos simultáneos, entre los cuales destacan la restauración y modernización de los museos del área, la instalación de un sistema de seguridad por videocámaras y la educación de los operadores turísticos para que ofrezcan mejores servicios a los visitantes, entre otras iniciativas.

El vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), Arturo Villanueva, declaró que, por la magnitud de los trabajos que se realizan, no importa que el remozamiento tarde unos días si se cumple con los protocolos para este tipo de intervenciones.

Recordó que los trabajos son delicados porque inciden en un territorio que no solamente es patrimonio cultural del país, sino también de la humanidad y que se debe respetar cualquier hallazgo importante y su integridad.

Entre las causas del retraso en las obras -según Villalonaestán justamente los importantes hallazgos arqueológicos realizados durante los trabajos, como el que se considera el primer acueducto de América, encontrado a dos cuadras de la calle Arzobispo Meriño y en parte de la Isabel la Católica. Las imágenes de este antiguo conducto serán exhibidas en el Museo de las Casas Reales y en las calles interesadas se instalarán paneles que indicarán su ubicación, afirmó la coordinadora del Programa.

La misma Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que en 1990 declaró la Ciudad Colonial de Santo Domingo como Patrimonio de la Humanidad, a mediados de agosto inspeccionó y apreció el desarrollo de los trabajos, manifestando que es de su máximo interés colaborar con el Ministerio de Turismo y el BID en el Programa de Fomento al Turismo para el desarrollo y conservación de la Ciudad Primada de América.

Por otro lado, la empresa CardNet anunció que ha apadrinado el remozamiento del Parque Colón y la realización de un programa de animación cultural en coordinación con el Clúster Turístico de Santo Domingo. El proyecto, que en su primera etapa se prevé ultimar a finales de diciembre, también contempla la restauración, mantenimiento e iluminación de la escultura del almirante Cristóbal Colón y de la indígena Anacaona, monumento que se encuentra en el centro del Parque.

El Programa de Fomento al Turismo cuenta con un financiamiento del BID de 30 millones de dólares, una contrapartida de 1.2 millones del Gobierno dominicano y un aporte de un millón del Ministerio de Turismo.

Seguridad Vial: Estudio Vehicular de Corea en RD

Teatro Nacional, Reestructuración en Enero

Santo Domingo.- La República Dominicana contará en noviembre próximo con un estudio de expertos surcoreanos sobre el tráfico vehicular para diseñar una estrategia de seguridad vial con el fin de disminuir las muertes y discapacidades por accidentes de tránsito. La investigación estará centrada en la situación de las vías de comunicación dominicanas y en los sistemas y reglamentos requeridos para que se aumente la seguridad.

Las estadísticas mundiales del año pasado sitúan a República Dominicana en el segundo lugar por muertes en accidentes de tránsito, con 41.7 muertes por cien mil habitantes (alrededor de 1,800 fallecimientos en 2013), 2.5 veces el promedio latinoamericano y caribeño (17 por cien mil habitantes) y 4.1 veces el promedio la media de la Unión Europea (10 muertes por cien mil).

Gracias a un acuerdo suscrito con el BID y el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), el diagnóstico

Santo Domingo.- El Teatro Nacional Eduardo Brito se cerrará temporalmente desde enero de 2015 para ser sometido a una reparación de su estructura, cuyo esqueleto ya tiene 41 años.

La decisión fue acordada por el Ministerio de Cultura y la Dirección General del Teatro Nacional, juntamente con el Patronato y la Fundación

Amigos del Teatro Nacional, durante una reunión celebrada a finales de agosto.

La remodelación del Teatro, aún había sido anunciada en mayo, no ha comenzado porque los empresarios artísticos solicitaron posponerla debido a los compromisos que habían contraído con artistas nacionales y extranjeros.

Santiago de los Caballeros.- La Primera Feria Mundial Ecoturística y de Producción se celebrará del 18 al 26 de octubre en Santiago de los Caballeros, con el objetivo de promover el turismo sostenible y preservar la diversidad cultural y biológica. El evento se desarrollará bajo la organización de la Fundación Ciencia y Arte y la Alcaldía de la ciudad con el apoyo del Ministerio de Turismo. Han sido invitados unos 70 países, 32 de ellos ya confirmados, que representarán a los cinco continentes.

El proyecto fue presentado en Madrid por Jacqueline Boin, presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, y por su esposo José Serulle Ramia, embajador dominicano en

Trinidad y Tobago. Contará con una exposición permanente y será un centro de negocios del sector turístico y de intercambios entre administraciones regionales y municipales de todo el mundo. También habrá eventos deportivos, culturales y académicos.

Esta es la 18a edición de la Feria y la primera a nivel mundial; desde hace varios años también cuenta con la participación de Haití. Boin agregó que varios ayuntamientos de República Dominicana, Haití, Centroamérica y otros países estarán en la feria con su cartera de necesidades y proyectos, esperando poder hacer contactos con instituciones interesadas en financiarlos y con empresas inversionistas.

Santo Domingo.- Los días 4 y 5 de septiembre se celebró con éxito el primer foro Invierte en RD en el hotel JW Marriott de Santo Domingo. Organizado por el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), tuvo como objetivo promover al país como el destino de inversiones por excelencia de la región del Caribe sobre la base de que posee estabilidad política y económica, una infraestructura moderna de transporte, acceso a mercados preferenciales, una base legal sólida e incentivos generosos.

Participaron en el foro 250 potenciales inversionistas extranjeros procedentes de más de 40 países, junto a 60 panelistas y más de 400 empresarios locales.

“Nuestro país cuenta con diversos sectores económicos que constituyen inigualables oportunidades de inversión. El primero y más destacado de ellos es el turismo”, dijo el presidente Danilo Medina en la inauguración del foro. El manda-

Santo Domingo.- El 19 de agosto se constituyó en Santo Domingo la Academia Dominicana de Gastronomía. Un día antes, la creación de la Academia había sido avalada por el presidente de la República, Danilo Medina.

La Academia Dominicana de Gastronomía es una entidad sin ánimo de lucro que tiene el objetivo de mostrar y conservar las tradiciones gastronómicas de República Dominicana, así como di-

fundir a nivel nacional e internacional sus mejores valores.

José Manuel González Cuadra fue nombrado presidente de la entidad; José Carlos de Santiago, presidente de honor; y Sigfrido Pared Pérez, vicepresidente. Entre los académicos fundadores también se encuentran: Manuel Gómez Rodríguez, José Miguel González, José Soto Pérez, Luis Ros, Thimo Pimentel, Arturo Villanueva, Pedro Brache y Ligia Bonetti.

Punta Cana.- La IV edición del Caribbean Hospitality Investment Conference & Operations Summit - CHICOS 2014 se celebrará los días 13 y 14 de noviembre próximo en el Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana. Por segundo año consecutivo, la principal cumbre de inversiones en la región caribeña tendrá lugar en República Dominicana con el objetivo de analizar e incentivar a los mercados de la región y su desarrollo, enfocándose en la inversión internacional en el Caribe.

Está organizada por la Caribbean Hotel & Tourism Associa-

Primera Feria Mundial Ecoturística, en Santiago

en Dominicana estará a cargo de consultores de la Empresa de Autopista de Corea y de Eximbank de Corea. Este país asiático redujo las muertes por accidentes de tránsito un 50% en diez años (de 12,653 en 1996 a 6,327 en 2006), informó el Ministerio.

Corea del Sur, con casi 51 millones de habitantes y el doble del territorio dominicano, cuenta con 19.4 millones de vehículos; mientras que República Dominicana tiene tres millones de vehículos, pero la mitad son motocicletas.

El BID contribuyó con medio millón de dólares para la formulación de políticas y lineamientos de la Estrategia de Seguridad Vial de la República Dominicana, tendente a reducir el número de accidentes de tránsito y mejorar la seguridad de peatones en calles, aceras y medios colectivos. Se trata de un programa de transferencia de conocimiento y asistencia técnica para países en desarrollo latinoamericanos y caribeños, donde se incluye también a la República de Haití.

Foro Invierte en RD: Más de 40 Países Presentes tario destacó que “el competitivo marco legal de incentivos a las inversiones en este sector, que otorga exenciones fiscales de hasta 15 años y nuestros planes de aumento de visitas de turistas al país constituyen sin duda una gran oportunidad de inversión”. Medina recordó que Dominicana es el primer país del Caribe receptor de inversión extranjera directa y que durante los últimos dos años ésta alcanzó un monto superior a los 5,000 millones de dólares.

Además, asistieron al evento la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, junto a otras autoridades del Estado y destacados empresarios nacionales. El foro principalmente se enfocó en los sectores productivos relativos al turismo inmobiliario, infraestructura, agroindustria, servicios y manufactura. www.cei-rd.gov.do

Academia Dominicana de Gastronomía Conferencia CHICOS, de Nuevo en Punta Cana tion (CHTA), representando a la industria turística del área; la Caribbean Tourism Organization (CTO), que reúne a los representantes de más de 30 gobiernos del área; y la firma HVS, líder mundial en consultoría en la industria de la hospitalidad.

La edición de 2013 registró una asistencia récord de más de 300 altos ejecutivos de grupos regionales e internacionales del sector hotelero e inmobiliario que operan en el Caribe, Sudamérica, Europa, China y los Estados Unidos. www.hvs.chicos.com

Eventos

5

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

uuu

Béisbol Latino: Nuevos Inmortales, Clase 2015 Estados Unidos.- El pasado 5 de septiembre se anunció Además, el 6 de septiembre el presidente y cofundador del formalmente en el Estudio 42 de MLB Network a los nuevos in- Salón de la Fama del Béisbol Latino, Roberto Weill, inauguró ofitegrantes del Salón de la Fama del Béisbol Latino, Clase 2015, cialmente la Roving Photographic Exhibition en el Yankee Stalos nuevos Inmortales a exaltar el dium de Nueva York, una muestra próximo sábado 7 de febrero 2015 fotográfica que incluye a todos los en el Anfiteatro Altos de Chavón, Inmortales del Béisbol Latino desde Casa de Campo, La Romana. la Clase 2010 a 2014 para celebrar Entre los Contemporáneos junto a los NY Yankees el Mes de la (post 1970) figuran: Pedro MartíHerencia Hispana. La exhibición nez (República Dominicana), Ozzie estará abierta al público durante Guillén (Venezuela), Roberto Kelly 15 días justo frente al Museo de los (Panamá), Nomar García Parra (MéYankees. En el evento se dieron cita xico), Carlos Delgado (Puerto Rico) diferentes personalidades como y Luis González (Cuba). Entre los Jennifer Steinbrenner (centro) y Roberto Weill (derecha) Jennifer Steinbrenner y Manuel Veteranos (pre 1970): Luis Saint Claire “Guigui” (República García, vicepresidente y director de Asuntos Latinos de los NY Dominicana), José Carrao Bracho (Venezuela), Francisco “Paquín” Yankees, y Daniel Hernández, gerente general del Hotel Casa de Estrada (México), Pedro “Perucho” Cepeda (Puerto Rico).

Campo, entre otros. www.latinobaseballhall.com Pedro Jaime Martínez (nacido en 1971 en Santo Domingo) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Ha sido ocho veces All-Star, tres veces ganador del Cy Young y campeón de la Serie Mundial de 2004.

Estará entre los “Contemporáneos”, Clase 2015, que serán exaltados por el Salón de la Fama del Béisbol Latino.

Luis Saint Claire “Guigui” (nacido en Santo Domingo en 1917) se considera entre los mejores receptores dominicanos de todos los tiempos. Ha sido exaltado por el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, en la categoría Béisbol, en el Ceremonial del año 1974. Estará entre los Inmortales de la categoría “Veteranos” del Salón de la Fama del Béisbol Latino.

Museo de La Altagracia: El Higüey de Ayer Higüey.- El Museo de La Altagracia inauguró el 20 de devoción mariana a la Virgen de la Altagracia -la más antigua agosto la exposición fotográfica comunitaria El Higüey de Ayer, de América- a través de obras en platería, pinturas, imaginerías que permanecerá en la Sala de Exposiciones Temporales hasta y exvotos. Cuenta con 6 salas de exposición permanente, adefinales de octubre. La muestra presenta más de 400 fotogra- más de la Sala de Exposiciones Temporales. El costo de la entrafías aportadas por diferentes munícipes de Higüey que van da es 200 pesos adultos y 50 niños. desde finales del siglo XIX hasta el Nuestra Señora de la Altaaño 2000 aproximadamente y cugracia o Virgen de la Altagracia bre diversos aspectos de la vida de es una advocación católica y se la comunidad, relatando fragmenconsidera la Madre Protectora y tos de la historia ciudadana alredeEspiritual del Pueblo Dominicano. dor de la iglesia de San Dionisio, la Su fiesta patronal es el 21 de enero Basílica Catedral Nuestra Señora de (día festivo/no laborable en DoLa Altagracia, las diferentes festiminicana), cuando muchos fieles vidades religiosas y patrias, bodas, devotos de la Virgen llegan desde bautismos, entre otros. Presenta un todo el territorio dominicano a su archivo fotográfico de las costumtemplo, la Catedral de La Altagrabres y tradiciones de este pueblo Basílica Catedral Nuestra Señora de La Altagracia, Higüey cia (1971), en Higüey. y tiene el fin de rescatar este patriSegún los historiadores, la monio histórico dominicano, preservando la memoria de una imagen de la Virgen llegó a Higüey a principios del siglo XVI de las ciudades más antiguas del país (alrededor de 1505). desde la región española de Extremadura (donde sobrevive El Museo está abierto de martes a domingo, en horario de una advocación homónima en el municipio de Siruela), traída 8:30am a 5pm. 809 554 2748 - museodelaaltagracia@gmail.com. por los hermanos Alonso y Antonio Trejo, unos de los primeros El Museo de la Altagracia, inaugurado el 26 de julio del colonos de la isla. Durante siglos la imagen fue custodiada en 2012, está ubicado en los jardines de la Basílica Catedral Nues- la iglesia de San Dionisio (1572) y luego, en los años ’70 del siglo tra Señora de La Altagracia. Ha recuperado el patrimonio ar- pasado, trasladada a la moderna y majestuosa Catedral, símbotístico e histórico de este santuario, restaurándolo y poniéndo- lo actual de la ciudad de Higüey. lo en valor. Su exhibición relata unos 500 años de historia de la www.basilicahiguey.com

Dominican Republic Jazz Festival 2014 Puerto Plata.- La XVIII edición del Dominican Republic Jazz Festival se celebrará del 6 al 9 de noviembre 2014 en Puerto Plata, Sosúa y Cabarete con el patrocinio del Ministerio de Turismo.

Este festival es el evento de jazz más importante y antiguo de la República Dominicana. Lleno de ritmo, sabor y color, cada año ofrece una experiencia única a turistas y residentes con algunos de los mejores jazzistas latinos, locales y extranjeros. En esta versión participarán músicos de Canadá, Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico, Francia

y República Dominicana. El Festival destaca por ofrecer muchas variantes del jazz para complacer a los amantes de la música.

El Festival no solo se compone de conciertos, sino que también lleva la educación musical a la juventud de la región mediante la organización de talleres, clases magistrales y conciertos de jóvenes músicos para favorecer el desarrollo de su talento artístico.

Leer el programa completo en www.drjazzfestival.com

Eco Carabela

La Romana. Revestimientos con apariencia de madera que pueden ser utilizados tanto en pisos como en paredes… Sí, con Carabela es posible que los locales luzcan cálidos y atractivos sin comprometer el medio ambiente.

Carabela – representante exclusivo de Porcelanosa Grupo, renombrada marca española presente en cerca de 100 países – presenta a Par-Ker by Venis, una línea exclusiva de revestimientos para pisos y paredes que contribuyen a la conservación de los bosques evitando la tala de árboles.

Par-Ker by Venis es una colección de diseño exclusivo que garantiza protección, durabilidad y resistencia a la radiación solar mayores que la madera natural.

Entre sus numerosas cualidades, resalta también la resistencia al fuego, actuando como barrera contra los incendios. Es antideslizante y antihumedad y, por esto, es ideal para espacios al aire libre, entornos de piscinas, duchas, y jacuzzis, entre otros.

Estos revestimientos no precisan de tratamientos

posteriores a su instalación, así como su duración y apariencia tienen larga vida.

Carabela cuenta con puntos de atención y servicio en diferentes localidades de República Dominicana. La Romana: 809 556-3606. www.carabela.com.do

6

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Turismo & Sociedad

Escuela de Vela en Barahona Festival Presidente 2014 Photoimagen, Un Mes de Fotografía Barahona.- En Barahona funciona desde enero de este año la primera Escuela de la Vela pública del país, donde los niños de los colegios estatales de la ciudad (desde los 7 años) se entrenen en la práctica de este deporte como parte de su formación escolar. Actualmente la Escuela cuenta con una matrícula de 42 estudiantes de ambos sexos.

El Clúster de la Provincia de Barahona desarrolla desde el año pasado un calendario de actividades que tiene como propósito posicionar a la provincia como un destino de naturaleza y deporte, tanto para el mercado interno como internacionalmente en países como Alemania y Francia.

La Regata Internacional Barahona Palito Seco 2014, actividad que se organiza junto a la Federación Dominicana de Vela (FEDOVELA), se realizará en el parque costero María Montés el 27 y 28 de septiembre. Los participantes competirán en las categorías Optimist, Sunfish, Láser y Windsurf. El año pasado este evento contó con la participación de 40 atletas nacionales y extranjeros.

El Barahona International Surf Championship se disputó el 19 y 20 de julio en la playa de Bahoruco y como cada año contó con el apoyo del Ministerio de Deportes y la participación de atletas internacionales. La playa de Bahoruco ofrece excelentes condiciones para la práctica de este deporte, caracterizándose por su fuerte y consistente oleaje y el viento que sopla en dirección este-oeste.

Santo Domingo.- El Festival Presidente, organizado por la Cervecería Nacional Dominicana, tendrá lugar el 3, 4 y 5 de octubre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo con el copatrocinio del Ministerio de Turismo y Claro.

Con el eslogan “Donde vive la música”, según los organizadores contará con la mejor cartelera de su historia. Entre los artistas internacionales se presentarán: Maná, Gilberto Santa Rosa, Bruno Mars, DJ Tiesto, Daddy Yankee, Wisín y Yandel, Prince Royce, Calle 13, Duck Sauce y Víctor Manuelle. Mientras que la representación nacional estará a cargo de Miriam Cruz, Héctor Acosta, Mozart La Para, Don Miguelo, Vakeró, Alex Matos, Sexappeal, Yiyo Sarante, Chiquito Team Band y Anthony Santos. Las boletas: 900 RD$, Gradas; 1,500, Terreno; 3,300, VIP; y 4,500 pesos, Special Guest Presidente. www.presidente.com.do

Santo Domingo.- El 2 de septiembre se inauguró en el Museo de Arte Moderno (MAM) la VI edición del principal festival internacional de fotografía de Republica Dominicana, Photoimagen 2014, organizado cada dos años por la Fundación Imagen 83. México es el país invitado en esta ocasión.

Puntos Cardinales es su eje temático, que hace referencia a la idea del viaje y del nomadismo cultural.

El festival se desarrollará durante todo el mes de septiembre, mes de la fotografía en la República Dominicana, con un amplio y variado programa de exhibiciones fotográficas de reconocidos artistas nacionales e internacionales (desde México, España, Argentina, EUA, Cuba y otros países).

Las muestras se complementan con talleres, conferencias, concursos fotográficos y otras actividades. Photoimagen tiene lugar en diferentes sedes como, además del MAM, el Museo de las Casas Reales, el Centro Cultural de España, Casa de Italia, Casa de Teatro, galerías de arte y centros comerciales, entre otros. www.centrodelaimagen.org

Sosúa. Del 26 al 28 de septiembre, el Parque Las Flores (Sosúa) acogerá la cuarta edición del Festival Multicultural Sosúa. Con el patrocinio del Ministerio de Turismo, este evento tiene como objetivo mostrar la diversidad de la comunidad local que cuenta con más de 40 nacionalidades.

Durante el festival los asistentes podrán degustar de un variado menú con los mejores platos de restaurantes de la zona que representan la gastronomía de unos 20 países, además de actuaciones musicales, bailes, teatro y exhibición de artesanía.

Esta localidad turística, situada en la Costa Norte de República Dominicana, es bien conocida por su hospitalidad y diversidad cultural. No en vano, acogió a emigrantes judíos que escapaban de la persecución nazi durante los años 30 del siglo pasado.

Santo Domingo.- La VI edición de Taste Santo Domingo se celebrará del 26 al 28 de septiembre en el Hotel Occidental El Embajador. Esta feria gastronómica reúne a profesionales de la gastronomía y amantes de la buena cocina para disfrutar de un variado programa de actividades.

Entre los huéspedes internacionales de este año, dictarán sus clases magistrales el enólogo mexicano Pablo Baños, quien presentará los Mejores 50 Restaurantes de Latinoamérica, y el colombiano Jorge Rausch, fundador del afamado restaurante Criterión de Bogotá.

Taste Santo Domingo presentará una exposición de productos y servicios del sector hostelero (10:00am–10:00pm) y en su marco se entregarán los Premios Nacionales de Gastronomía Dominicana. Tiene el apoyo del Ministerio de Turismo y la colaboración de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana y la Asociación de Hoteles de Santo Domingo. http://tastesantodomingo.com/

Festival Multicultural Sosúa Taste Santo Domingo

MegaMerengue World Tour Feria Nacional de la Piña

ECO ha ampliato i locali con un nuovo reparto d’abbigliamento e novità esotiche. È la più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel cuore della Via Pedonale, valorizza l'uso di materiali ecologici: la sobrietà del legno naturale, dell’acciaio e di candidi ciottoli di fiume creano un’atmosfera raffinata natural style.

ECO è uno spazio d`Arte ampio e fresco, che merita una visita anche solo per ammirare i gioielli creati in esclusiva da giovani designer di accademie nazionali e del Centroamerica. Innovative combinazioni di materiali naturali - come, ambra, larimar, argento, perle, cuoio, semi, legno - danno vita ad originali creazioni per un pubblico di classe. ECO offre anche accessori per la donna o la casa e una gran varietà di parei e t-shirt a prezzi incredibili. Veramente unico è l'artigianato in legni pregiati caraibici; come eccellente la cura delle confezioni regalo e la simpatia del personale.

Santo Domingo.- El Ministerio de Turismo está patrocinando el MegaMerengue World Tour, protagonizado por siete iconos de la música más alegre del mundo: Johnny Ventura, Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, Sergio Vargas, Rubby Pérez, Kinito Méndez y Pochy y la Coco Band.

Son 15 conciertos gratuitos que se están presentando (del 9 de agosto al 15 de octubre) en 15 hoteles de diferentes polos turísticos dominicanos y solo para sus huéspedes. Las localidades turísticas son: Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, Las Terrenas, Samaná, Santiago, Jarabacoa, Constanza, Boca Chica, Juan Dolió, La Romana, Bávaro y Santo Domingo.

El ministro de turismo, Francisco Javier García, dijo que “el merengue es fantástico como marca país” y que el merengue y la bachata son dos soportes importantes para promover el catálogo de ofertas turísticas de República Dominicana en el mundo.

Santo Domingo. El Gobierno y los productores presentarán en la III Feria Nacional de la Piña la primera producción de esta fruta procedente de los diez millones de hijuelos importados desde Costa Rica y financiados por el Estado dominicano a iniciativa del presidente Danilo Medina en una visita sorpresa al campo . La actividad se celebrará los días 3, 4 y 5 de octubre en Cevicos, provincia Sánchez Ramírez.

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, destacó el potencial que tiene Dominicana para llegar a ser uno de los principales países exportadores de piña y dijo que el apoyo financiero del Gobierno a los productores ha permitido recobrar la productividad y producir una fruta de calidad e inocua para competir en los mercados nacionales e internacionales.

Como novedad, la feria de este año incluirá La Ruta de la Piña, una serie de recorridos por plantaciones, así como explicaciones técnicas del proceso de desarrollo del cultivo.

Polo (Barahona).- La X edición del Festival del Café Orgánico - FestiCafé 2014 se celebró en la ciudad de Polo (Barahona) del 12 al 14 de septiembre. Esta fiesta para toda la familia contó con degustaciones, exposiciones, conferencias, excursiones ecoturísticas, espectáculos y una jornada titulada “Campaña de Murales Inclusivos” .

Baní.- La X edición del festival Expo Mango 2014 volvió a ser un éxito en Baní, la capital del mango dominicano. Las actividades se desarrollaron del 5 al 8 de junio con giras a plantaciones modelo, actividades artísticas y educativas y el ya famoso concurso “Come Mango” . El Expo Mango 2015 se celebrará desde el jueves 11 al domingo 14 de junio de 2015.

FestiCafé 2014, en Polo Éxito de Expo Mango 2014

Turismo

Dos Banderas Azules en las Playas de Bayahibe

Bayahibe.- La playa La Laguna Dominicus (en la zona de este programa ambiental emblemático y muy atractivo para hotelera de Bayahibe) recibió por décimo año consecutivo la los turistas. certificación internacional Bandera Azul para el periodo 2014En la playa La Laguna Dominicus la distinción se extiende 2015. Bayahibe este año recibió también hoy desde las puertas del Parque Nacional su segunda Bandera Azul, en la playa del del Este, donde se encuentran las instalahotel Dreams La Romana. Las otras doce ciones del hotel Be Live Canoa -cruzando Banderas Azules dominicanas para la temel Catalonia Gran Dominicus, Iberostar Haporada 2014-2015 se encuentran en difecienda Dominicus- hasta los hoteles Viva rentes playas de la zona turística de Punta Wyndham Dominicus Palace y Beach.

Cana.

La distinción es otorgada por la FounLa nueva bandera en la playa dation for Environmental Education (FEE), Dominicus será izada el próximo diciemONG internacional de origen europeo, a bre y la Asociación de Hoteles La Romana través del Instituto de Derecho Ambiental Bayahibe (AHRB), principal promotora de la República Dominicana (IDARD). El de esta reconocida iniciativa de cuidado Jurado Internacional del programa Banambiental, anuncia una celebración esdera Azul realiza un riguroso proceso de pecial para conmemorar este importante evaluación de cada playa, asegurándose Foto: Adolfo López aniversario. El 4 de noviembre de 2004 la de que cumpla con exigentes requisitos primera Bandera Azul de República Do- La primera Bandera Azul de América ambientales. La Bandera Azul garantiza minicana y América se izó en la playa del hotel Viva Windham que la playa es limpia, segura y que la calidad de sus aguas y Dominicus Palace, gracias a la financiación en parte de fondos servicios está constantemente monitoreada. El mantenimiento europeos, abriéndose así la vía a las 14 Banderas Azules que de la certificación depende del cumplimiento permanente de actualmente ondean en las playas dominicanas. Dominicus- todos los criterios del programa durante el periodo de certificaBayahibe se considera como Zona Hotelera Piloto en el Caribe ción. www.idard.org.do

Catalonia: Entre las Mejores Empresas para Trabajar

Santo Domingo.- Los tres hoteles que la cadena Catalonia Hotels & Resorts tiene en República Dominicana han sido seleccionados por quinto año consecutivo en la lista de las Mejores Empresas para Trabajar en el Caribe y Centro América por la firma calificadora Great Place to Work. En la categoría de empresas de 500 a 5,000 empleados fueron seleccionados el Catalonia Gran Dominicus (Bayahibe) en segundo lugar; Catalonia Bávaro en el tercero; y Catalonia Royal Bávaro en el quinto puesto.

El premio se otorga a aquellas entidades que mantienen buenas prácticas laborales, generando un alto nivel de confianza con sus colaboradores. Gianmarco Cavagliano Villanueva, director regional de Catalonia Hotels & Resorts, destacó que “los recursos más importantes para la cadena son sus empleados,

por tal motivo es su prioridad el bienestar y desarrollo de los mismos”. Cavagliano explicó que la cadena desarrolla una serie de programas cuyo objetivo principal es mejorar la calidad de vida de los empleados de todos sus hoteles.

La empresa española tiene hoteles en Bruselas, Berlín, la Rivera Maya y República Dominicana.

Great Place to Work es un instituto que ofrece un conjunto de beneficios, programas o prácticas a las empresas afiliadas para crear excelentes lugares de trabajo. Desde 2008 publica la lista de las Mejores Empresas para Trabajar en el Caribe y Centro América en www.greatplacetowork.net. Con sede en Estados Unidos, cuenta con sucursales en 42 países y trabaja con más de 5.500 organizaciones que representan a más de 10 millones de colaboradores.

Dreams La Romana: Certificado a la Excelencia

Bayahibe. El hotel Dreams La Romana Resort & Spa, el lujoso y renombrado establecimiento situado en la playa del pueblo de Bayahibe, ha sido reconocido con el Certificado a la Excelencia 2014 por TripAdvisor, el más popular entre los portales online especializados en la recopilación de comentarios de los clientes de hoteles en todo el mundo.

El Certificado a la Excelencia se otorga a aquellos estable-

cimientos que han obtenido a través de los comentarios en TripAdvisor una valoración de entre 4 y 5 puntos (sobre un máximo de 5) por parte de los clientes que han disfrutado de los servicios de esos hoteles.

El Dreams La Romana Resort & Spa ha obtenido la distinción con una puntuación de 4.5. www.DreamsResorts.com

Un Día Memorable en Catalonia Gran Dominicus

“Di: ‘¡Acepto!’… Y nosotros nos encargamos del resto”, afirma Evelyn Reyes, gerente de Bodas & Eventos de Catalonia Hotels & Resorts. “En Catalonia Hotels & Resorts tu alegría es nuestra mayor satisfacción y queremos vivirla contigo. Tú decides, desde una ceremonia íntima solo para dos, hasta una opción de lujo para que todos te envidien”, sigue la ejecutiva.

Catalonia Hotels & Resorts oferta diferentes planes de boda desde US$ 250: Caribbean Feeling, una ceremonia íntima solo para dos; Caribbean Renewal of Vows, ideal para aquellos que prefieren la intimidad familiar; Caribbean Souls, para quien le guste de incluir también a los amigos; Caribbean Souls Deluxe, una ceremonia a lo grande para quien piensa en grande.

“Elige uno de nuestros paquetes de bodas diseñados para

ti y comparte con nosotros la magia de vivir un sueño hecho realidad en cualquiera de nuestras propiedades: Catalonia Bavaro, Catalonia Royal y Catalonia Gran Dominicus. ¡Déjanos ser parte del motivo de tu sonrisa!”, concluye Reyes.

Información y contacto: 809.412-0000 ext.

7284 - bavaro.bodas@hoteles-catalonia.es Day Pass en Catalonia Gran Dominicus Pasar un día de diversión en el Hotel Catalonia Gran Dominicus, justo frente a la playa Dominicus de Bayahibe, es una experiencia inolvidable para toda la familia y muy asequible gracias a la oferta especial de Day-Pass a partir de 45 dólares (unos 1,800 pesos dominicanos). 809.616-6767 grandominicus.reservas@hoteles-catalonia.es www.hoteles-catalonia.com

Dreams La Romana Resort & Spa: Unlimited-Luxury

El hotel Dreams La Romana Resort & Spa, en la hermosa playa del pueblo de Bayahibe, es un all-inclusive que destaca por sus servicios Unlimited-Luxury para todos sus huéspedes. Es un paraíso para las parejas y las familias y ofrece un casino privado para sus huéspedes, spa y el único centro de convenciones de Bayahibe, entre otros.

El destacado servicio (all-inclusive) Unlimited-Luxury® marca el estilo de sus habitaciones y suites, todas con grandes vistas, que ofrecen los mejores conforts modernos; entre estos: mini-bar con reposición diaria, servicio a las habitaciones 24 horas, equipo lector de CD/DVD y mucho más. Los huéspedes que ocupen las habitaciones de la categoría Preferred Club recibirán: status y amenidades VIP, Lounge, piscina, bar y área en la playa privados e Internet WI-FI en las habitaciones, entre otros.

Gracias al innovador servicio Unlimited-Luxury, todos los huéspedes pueden disfrutar del uso ilimitado y sin necesidad de reserva previa de los once polos gastronómicos gourmet del hotel: siete restaurantes a la carta, un buffet, un café y dos bistrós. Además, también de los siete bares, que ofrecen bebidas de primera calidad, nacionales e internacionales, a todos los huéspedes del hotel.

Los niños pueden relajarse en el Explorer's Club, donde el personal especializado ejecuta un variado programa de entretenimiento. Los adolescentes encuentran su centro social en el súper equipado Core Zone Club.

Dreams La Romana ha lanzado su nuevo programa de Day Pass. Contacto: 809-221-8880 - ext. 3000 / info.drelr@dreamsresorts.com - www.dreamsresorts.com

7

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

uuu

8

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Agricultura

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Bosquesa, Sucursal de Ventas y Servicios La Romana Central Romana: Zafra Azucarera 2013-2014 La Romana.- El 21 de agosto se celebró la inauguración de la Sucursal de Ventas y Servicios La Romana de Bosquesa S.R.L., empresa especializada en equipos y servicios para paisajismo, jardinería y parques, agricultura, ganadería y foresta.

Como anfitriones, estuvieron presentes los máximos dirigentes de Bosquesa: José De Moya, presidente; Magalis De Moya, gerente financiera; José De Moya hijo, gerente comercial; Amado Fabiá, supervisor general de Ventas; Taisha Báez, encargada del departamento de Marketing; Carina De León, gerente administrativa de la Sucursal La Romana; y Walter Sousa, representante de la marca Oregon en el Caribe, Centro y Sur América. Al acto acudieron diferentes autoridades del comercio y el sector turístico de la ciudad. Al finalizar el acto, los participantes fueron deleitados con un cóctel y brindis ofrecido por la empresa.

Bosquesa fue fundada en 1994 y en estos 20 años ha crecido de manera sostenida: tiene su sede principal en Santiago de los Caballeros y sucursales en Santo Domingo, San Francisco de Macorís y ahora también en La Romana; además, monitorea una red de alrededor de 120 distribuidores

autorizados en todo el territorio nacional.

Distribuye de manera exclusiva para el país algunas líneas de equipos y maquinarias mundialmente reconocidas, tales como: Husqvarna de Suecia, Gardena de Alemania, Oregon y Wood Mizer de Estados Unidos, Farmi Forest de Finlandia, entre otras.

Bosquesa es además reconocida como pionera en República Dominicana del sector de la industria de la madera y el manejo de los bosques de forma productiva; ha participado en numerosos proyectos de protección de taludes en carreteras, despeje de vías y revegetación en zonas mineras y paisajismo, entre otras actividades.

Sus marcas y servicios son ampliamente reconocidos en el país por empresas, municipalidades, cadenas hoteleras y otras destacadas instituciones que confían en la calidad, el servicio Foto: Mairobi Herrera y la garantía que Bosquesa ha ofrecido a través de los años. Está acreditada como Regente Forestal ante el Ministerio de Medio Ambiente.

La Sucursal de La Romana cuenta con un impecable showroom y está localizada en la Avenida Santa Rosa, esquina Dr. Hernández. 809.556.8370.

Slow Food: Mercados de la Tierra Todos los Sábados La Romana.- Tras el éxito de las primeras dos ediciones celebradas en junio y julio pasados, desde el 30 de agosto el Convivium Slow Food Chavón Yuma realiza sus Mercados de la Tierra todos los sábados de cada semana.

En los Mercados de la Tierra los productores locales ofrecen alimentos sanos y de calidad directamente a los consumidores, a precios justos y con la garantía de haberlos producido de forma tradicional y sostenible. Además, estos mercados son lugares de encuentro, donde se concede una importancia particular a la salvaguarda de la cultura gastronómica y biodiversidad local (más información en www.earthmarkets.net).

El Convivium Slow Food Chavón Yuma, la primera célula de la asociación eco-gastronómica Slow Food en el este del país, tiene su sede en las instalaciones de la Fundación De Corazón a Corazón, ubicadas en los jardines del Hotel Vecchia Caserma, en la localidad de El Limón, La Romana (salida de Boca de Chavón en la Autopista del Coral).

Entre los productos a la venta en los Mercados de la Tierra de Slow Food Convivium Chavón Yuma, pueden encontrarse: huevos de gallina feliz, leche entera ordeñada el mismo día, pan integral y baguette, mermeladas, miel y diferentes tipos de fruta y vegetales. slowfoodchavonyuma@gmail.com – 809 833 0544.

La Romana.- La empresa Central Romana finalizó la zafra 2013-2014 con una producción de casi 400,000 toneladas cortas de azúcar, garantizando de esta forma un suministro estable para el mercado del país. La compañía anunció también la entrega de más de RD$ 670 millones de pesos con motivo de las bonificaciones a sus obreros y empleados, de los cuales RD$ 330 millones corresponden a las bonificaciones para los braceros y otros trabajadores de la zona agrícola de la compañía. Este año la molienda alcanzó las 3,227,363 toneladas cortas de caña.

El ingenio azucarero señala que la producción de azúcar refinado fue de 180,213 toneladas cortas de azúcar y se produjeron además 20,053,700 galones de melaza. Desde el año 2011 la producción de azúcar refino del ingenio Central Romana está certificado bajo la norma de control de calidad ISO-9001; y en 2014 recibió la re-certificación por tres años más por la firma inglesa Lloyd's Register Quality Assurance.

A nivel nacional, el Instituto Azucarero Dominicano

(INAZUCAR) destacó que se registró una molienda de 5 millones de toneladas métricas de caña, así como un incremento de las exportaciones a los mercados norteamericanos y europeos. Durante la concluida zafra 2013-2014, se exportaron unas 200 mil toneladas de azúcar, unas 38,000 toneladas métricas más que el año pasado (106,980 toneladas se han enviado al mercado de EUA).

Central Romana lleva ya más de un siglo operando en la zona este del país y ha sido reconocida por sus valiosos aportes al desarrollo económico y social de la región. La compañía emplea a más de 25,000 personas, llevando a cabo también importantes programas de responsabilidad social para el beneficio de sus trabajadores y el resto de la comunidad en las áreas de salud, educación, alimentación y vivienda.

La empresa ha diversificado sus inversiones económicas con la construcción del aeropuerto y puerto de cruceros de La Romana, así como el resort Casa de Campo. www.centralromana.com.do

Sistema Nacional de Trazabilidad Bovina Puerto Plata.- El 1 de agosto el ministro de Agricultura, proviene. Si en el registro de la información del animal se Ángel Estévez, lanzó en Puerto Plata el primer programa de trazabilidad bovina del país, con el cual República Dominicana se inscribe dentro de las naciones del mundo que utilizan un moderno sistema zoosanitario que sella la calidad y la inocuidad de la producción de carnes y lácteos, permitiendo el acceso a los mercados internacionales. El ministro informó que el presidente Medina ofreció su apoyo para que próximamente el sistema funcione a plenitud en todo el territorio nacional.

El Sistema Nacional de Trazabilidad Bovina (SINAT-DO) cuenta con la asesoría de organismos internacionales y de técnicos de Centroamérica, México y Estados Unidos. Según el Ministerio, en estos momentos se tienen más de 8,000 bovinos identificados y registrados en fincas de todo el país.

El Sistema utiliza un chip biométrico (un arete electrónico) que permite con solo un lector identificar la procedencia de la res, así como la salubridad de la finca de donde

detecta alguna anomalía, éste será incautado por el Departamento de Sanidad Animal de Ganadería.

El sistema de trazabilidad es una tendencia mundial irreversible de registro de información sobre todas las etapas de producción, transformación y distribución de un alimento. Desde el punto de vista comercial, la trazabilidad permite a los productores mantener admisibilidad de los mercados destino de las exportaciones actuales y lograr el acceso a nuevos mercados, ya que garantiza que los animales están libres de enfermedades. La trazabilidad animal, por ejemplo, es requerida en Estados Unidos, Unión Europea y Japón, resalta una nota ministerial. El Sistema permite también la planificación de la producción (en base a censo de ganado, razas, etc.) y un mejor control del contrabando y robo de ganado. La implementación del plan de trazabilidad bovina ha generado gran expectativa entre los ganaderos, anota el Ministerio.

Arqueología

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

uuu

www.La RomanaBayahibeNews.com • 35.000 Visitas Mensuales

Santa María: ¿Bajo el Mar o Debajo de la Tierra?

Haití.- El anuncio en mayo de que la Oficina de Ciencia Submarina de la Universidad de Indiana (IU, en Bloomington, EUA) está investigando el naufragio de la Santa María, la nave insignia del primer viaje de Cristóbal Colón a las Américas en 1492, cuyos restos podrían encontrarse bajo las aguas de la costa norte de Haití -cerca de Cap-Haïtien-, ha causado cierto revuelo.

El profesor Charles Beeker, director de la Oficina y científico bien conocido en La Romana Bayahibe por haber identificado en el mar de la isla Catalina el último buque del pirata William Kidd, dijo que "la evidencia luce muy convincente, por lo que la Universidad de Indiana emprenderá una investigación completa para determinar si esta es la Santa María".

El descubrimiento de los que podrían ser los restos de la Santa María, que incluyen una cantidad de lastres apilados cerca de donde Colón informó que había encallado a primeras horas de la mañana de Navidad en 1492, se debe al explorador submarino Barry Clifford, estadounidense patrocinado por el History Channel. En una exploración anterior, Clifford fotografió lo que parece haber sido un cañón lombardo de hierro forjado, el cual ha sido ya objeto de pillaje.

Según los registros de Colón, su tripulación y los indios taínos locales rescataron gran parte de la nave (que no podía salir porque con mala suerte se había encallado en el momento de máxima marea anual) y utilizaron los materiales para construir el fuerte de La Navidad, donde el explorador dejó a 39 personas de su tripulación antes de regresar a España con las naves restantes, La Niña y La Pinta. El naufragio de la Santa María es el primer naufragio europeo documentado históricamente en las Américas.

Sin embargo, según la página web ABC.es, el hallazgo de Clifford ha sido recibido con gran desconfianza por muchos arqueólogos.

Parece mucho más confiable -escribe ABC- otra investigación conducida por un equipo multidisciplinar español, encabezado por María Luisa Cazorla, que afirma haber identificado con precisión científica un área de unos 300 m2 donde, si aún se conservan, deberían yacer los restos del naufragio. Sorprendentemente, este lugar no estaría bajo el mar, sino a 6 o 7 metros bajo tierra, unos mil metros adentro de la actual línea de costa. «Los restos, si existen, porque hablamos de un clima tropical y una zona de gran actividad biológica y geomórfica impresionante, están ahí, junto a un arrecife que el aluvión del Gran Rivière du Nord ha

9

colmatado”, afirma la científica. Cazorla comparó decenas de mapas de todas las épocas (empezando por el primer mapa de América dibujado por el mismo Colón o tal vez su hermano Bartolomé a bordo de la Santa María) para llegar a comprobar que toda esa zona está enterrada bajo toneladas de tierra arrastrada por el río, que ha ganado un delta de casi mil metros al mar, colmatando la primera línea de arrecifes donde debieron quedar los restos del barco.

Según el geólogo de su equipo, Alfonso Maldonado, sería bastante sencillo encontrar los niveles geológicos de 1492: “basta saber en qué estrato aparecen los pequeños dientes de ratón, que no había antes de la llegada de los españoles a esas tierras”.

La investigación -que se fundamenta también sobre miles de datos de estudios históricos, matemáticos, hidrográficos y climáticos- parece recibir confirmación por otro relevante hallazgo. De hecho, en 1781 apareció enterrada en la zona un ancla, a 1,800 metros de la costa y a más de 1.2 metros de profundidad. El ancla fue datada (en 1892 y otra vez en 1933) como una pieza de la época de Colón y actualmente se exhibe en el Musée du Panthéon National Haïtien (MUPANAH), en Puerto Príncipe. El Museo y el Gobierno haitiano aseguran que pertenece a la Santa María. La República Dominicana también expone una de las anclas del barco en el Faro a Colón de Santo Domingo, pero no hay contradicción ya que, según los registros, el nao tenía seis anclas. Según el equipo español, bien podría ser un ancla de la Santa María abandonada en la playa cuando los hombres de Colón construyeron el fuerte. Lo más interesante es probablemente que en el lugar del hallazgo, que quedó marcado, en los años treinta del siglo pasado se plantó un monolito, y en una foto de los años setenta se ve claramente que ese bloque de piedra queda enterrado más de un metro (en 40 años), dando una idea de con qué velocidad el terreno crece en esta zona.

Cazorla estuvo a punto de excavar en la zona en 1991 (el Gobierno español había encargado este proyecto científico con el fin de celebrar el V Centenario del Descubrimiento) y tenía la tecnología (georradar y tomografía eléctrico sísmica) para “ver” la costa de 1492 enterrada y detectar en el subsuelo el arrecife junto al que quedó varada la Santa María. Pero justo cuando iban a empezar, el agosto de aquel año, el general Raoul Cedrás levantó al ejército haitiano y con un golpe de estado derrocó al presidente Jean-Bertrand Aristide, obligando al equipo español a salir de la isla apresuradamente.

No obstante, su trabajo sigue siendo vigente hoy.

Hotel Vecchia Caserma Sigue Mejorándose L’Ombelico del Mundo: del Campamento a la Guardería La Romana.- El Hotel Vecchia Caserma es un oasis de tranquilidad de estilo rústico-colonial, rodeado por la naturaleza del río Chavón. Se encuentra en localidad de El Limón, justo a la salida de Boca de Chavón en la Autopista del Coral, a muy poca distancia del Aeropuerto La Romana.

Con 22 habitaciones y accesible para discapacitados, ofrece un servicio personalizado.

“Nuestros precios son muy competitivos”, resalta la gerente, Francesca Velardi. El Hotel tiene un amplio jardín alrededor de una piscina equipada, el marco ideal para eventos de hasta 300 invitados. También se puede alquilar el complejo entero para celebraciones privadas.

Este abril terminó la primera etapa del programa de renovación de sus áreas comunes y habitaciones (todas con aire acondicionado, conexión Wi-Fi y televisor). Para estadías de una semana o más, también ofrece alojamiento en apartamentos de una y dos habitaciones. A finales de septiembre se anuncia la apertura de la nueva recepción.

El Hotel sigue con su plan de expansión. “Para la próxima

Navidad inauguraremos las primeras suites (de 38 en total) en un nuevo complejo que estamos elevando al lado del hotel. También para la misma fecha ultimaremos los trabajos de remozamiento del área de la piscina”, anuncia Velardi.

El Hotel, que cuenta con amplio aparcamiento y una sala de reuniones para 25 personas, en noviembre de este año inaugurará otro salón con capacidad para 40 personas.

“Ofrecemos servicio de transporte a las playas de Dominicus (Bayahibe) y de organización de excursiones; también servicio de masajes (con cita previa)”, destaca Velardi.

El restaurante de cocina mediterránea está abierto todos los días desde las 7 am con servicio de bufet para el desayuno; y desde el mediodía hasta las 10,30 pm, con servicio a la carta. El restaurante también ofrece servicios para eventos y bodas y próximamente tendrá capacidad para 100 personas. 1 809.556.6072 - 1 849.852.4457 hotelcaserma@gmail.com www.hotelvecchiacaserma.com

Bayahibe.- Por primera vez en la zona hotelera de Dominicus, este año se organizó un campamento de verano a iniciativa del restaurante y bar L’Ombelico del Mundo, en el centro de la Calle Peatonal. Del 1 de julio al 15 de agosto, niños de diferentes edades pudieron disfrutar de atractivas actividades recreativas, artísticas y deportivas de 9 am a 3 pm.

Marianna Barba y Simona Gerace, dueñas del restaurante, han sido las promotoras de esta encomiable iniciativa que contó también con la colaboración de jóvenes adolescentes que viven en esta zona turística.

Entre las actividades del campamento se incluyeron: diseño, pintura, manualidades con uso de materiales reciclados; también laboratorio de cocina, lectura de cuentos, actuación, clases de inglés básico, baile y proyección de películas. Además, dos veces por semana los niños fueron acompañados a la playa o a una piscina, donde se organi-

zaron juegos y competencias deportivas. La clausura del campamento contó con la asistencia de los padres que disfrutaron de un espectáculo en el que participaron todos los niños. La iniciativa ha tenido una buena acogida por parte de las familias residentes, como demuestran los 40 niños inscritos en esta primera edición del campamento.

Por el éxito obtenido, L’Ombelico del Mundo ha anunciado que su programa recreativo va a volver durante este año escolar. Están abiertas las inscripciones para los más chiquitos (de 1 a 5 años) en la guardería del nuevo centro, La Casa di Peter Pan, que tiene su sede en una villa rodeada por un jardín florido, dentro del complejo residencial Sol Dominicus.

El centro también desarrolla actividades extracurriculares en la tarde con soporte escolar, clases de arte, música, canto, idiomas y actividades deportivas. Información: Marianna: 809 392 9246; Simona: 829 874 1637.

10

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Cultura

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

Aldea Cultural Santa Rosa de Lima - La Romana

La Romana.- La Aldea Cultural Santa Rosa de Lima de La Romana fue inaugurada el pasado 30 de julio en un acto encabezado por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, junto a autoridades municipales y provinciales.

Siendo el primer centro de este tipo en República Dominicana, la Aldea fue construida rescatando el cuerpo principal de la vieja cárcel local, Fortaleza Santa Rosa de Lima, y será un centro de exposición y enseñanza de todas las artes nacionales, tal y como manifestó el ministro en sus palabras.

Rodríguez subrayó que esta obra nace de la visión del presidente Danilo Medina, orientada a fortalecer la identidad cultural dominicana e informó que éste es el primero de los centros que el Gobierno se propone instalar en los destinos turísticos de República Dominicana.

Acompañaron al ministro en la mesa principal su esposa la artista Mónika Despradel; el gobernador de la provincia, Juan José Santana Medrano; la senadora Amarilis Santana; Luisa María Ortiz, directora provincial de Cultura; y Jenny Polanco, directora de la Aldea Cultural. Representantes de diversos sectores sociales, artísticos y culturales estuvieron presentes.

Durante el acto fueron inauguradas dos exposiciones muy interesantes: “Expresiones de reclusión”, muestra fotográfica de los grafitis de la antigua cárcel del artista romanense Alfredo Esteban y curada por María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (abierta al público hasta el 30 de octubre); y “La Romana, historia de un Pueblo”, un recorrido visual y textual por la historia de esta ciudad, curado por Ana María Conde, directora general de Museos. Además, se expuso una selección de ocho pintores del Colegio de Artistas Plásticos de La Romana y exhibiciones de los más destacados

artesanos del entorno.

La noche de la inauguración se desplegó un atrayente programa de espectáculos abiertos al público. Se exhibieron exitosamente: el Grupo Koribe, coro a capela de cámara del Ministerio de Cultura, dirigido por Nadia Nicola; el Ballet Folklórico René Carrasco, dirigido por la profesora Celeste Cruz; y el Ensamble de Percusión del Teatro Orquestal Dominicano, bajo la dirección del músico y folklorista Edis Sánchez.

El Ministerio de Cultura informó que el edificio de la Fortaleza Santa Rosa de Lima (la edificación principal y central) es la única estructura que se ha conservado con una intervención mínima que no afecta significativamente su diseño original (en especial, se ha preservado la fachada por su valor arquitectónico y patrimonial). Los demás edificios viejos -como la cárcel, almacenes, cocina y oficinas- han sido totalmente demolidos. En la primera etapa de la restructuración, ya concluida, se habilitaron las áreas principales -como la Sala de Exposiciones- y también las oficinas administrativas y espacios exteriores que incluyen una plazoleta y jardines.

En la segunda etapa, a iniciarse próximamente, se construirá un área recreativa y de servicios que incluirá un anfiteatro, un salón multiusos, una fonoteca, salón de bailes, locales para la venta y exposición de gastronomía local, cafetería y tiendas artesanales. Además, se elevará un edificio de dos niveles para impartir talleres de artesanía y cursos de artes.

Durante las Fiestas Patronales de La Romana, en honor a Santa Rosa de Lima, la nueva Aldea hospedó el conversatorio Santa Rosa de Lima: tradición e integración a la cultura romanense con los oradores Celsa Albert y José López y el espectáculo Noche de Atabales y Salves por el grupo folklórico de Celeste Cruz.

La Romana: Breve Historia y Desarrollo Cultural

Expresiones de Reclusión por Alfredo Esteban La Romana.- Expresiones de reclusión, la segunda dad de las autoridades de esa cárcel, los grafitis de ahí denmuestra individual del fotógrafo romanense tro -que parecían hechos incluso con las uñasAlfredo Esteban en el país, es una de las protafueron los más inquietantes. Solo imaginarme gonistas de la recién inaugurada Aldea Cultural estar un minuto en esa celda -compartiéndola o Santa Rosa de Lima en La Romana. A través de no con otro individuo- me provocaba escalofríos.

45 imágenes, el artista recoge con su cámara el - No es solo una manifestación artística, sino tamtestimonio que los miles de presos que pasaron bién una documentación histórica única que merepor la antigua cárcel dejaron en sus paredes en Alfredo Esteban cería quedar expuesta de forma permanente para forma de grafitis. Historias cotidianas de dolor y supervi- la memoria del pueblo de La Romana, ¿no crees? vencia que con esta exposición pasan a formar parte de la Si, por supuesto. De hecho, si no me equivoco, la otra memoria colectiva de La Romana. Expresiones de reclusión exposición sobre la historia de La Romana hay la intención estará abierta hasta el 30 de octubre. de ampliarla y que se convierta en un museo sobre la ciuEn febrero de 2013 el Ministerio de Cultura inició los dad. En cuanto a los grafitis, estaría muy bien que hubiera trabajos de restructuración que han transformado la an- una muestra permanente para no olvidar esa mancha netigua cárcel de La Romana, en la actual Aldea Cultural. gra de nuestra historia que fue la cárcel, pero el espacio La cárcel, construida en 1955, estuvo en funcionamiento donde ahora está expuesta debe servir para que otros hasta el 2012. artistas puedan compartir su trabajo. En todo caso, si se Entrevista con Alfredo Esteban considera oportuno, se podría rediseñar la muestra para - ¿Cómo nace la idea de esta exposición tan original? ubicarla en otro espacio más reducido.

Siempre me atrajo la idea de hacer fotos de la cárcel, - ¿Cuáles son los proyectos futuros de Alfredo Esteban? pero nunca me había atrevido a entrar ahí sin permiso. Por Yo siempre llevo la cámara en ristre, lo que más me suerte, Jenny Polanco, directora de gusta es fotografiar la cotidianidad la Aldea, me llamó para proponéry la cultura dominicana, lo que almelo, ya que ella quería inaugurargunos llaman Street Photography. la con una exposición fotográfica Eso en sí mismo ya es un proyecto sobre la antigua cárcel. En enero de vida para mí. Ahora tengo varios de este año fui a hacer fotos en dos trabajos entre manos que van en ocasiones, encontrándome un paiesa dirección. Lo bueno del Street saje desolador. Inmediatamente vi Photography es que funciona tanto la importancia de documentar lo como una especie de diario de mi que quedaba del lugar. Me alegro vida, como de retrato antropológimucho de haber podido captar esco de estos tiempos que corren. tas imágenes y ojalá pueda repetir la experiencia en otros Biografía de Alfredo Esteban centros penitenciarios del país.

Graduado por La Escuela de Diseño Altos de Chavón - Son fotografías sin personas que relatan un universo huma- (2004), prosiguió sus estudios de fotografía e ilustración en no, doloroso y dramático. ¿Qué es lo que más te marcó de este prestigiosos centros de Barcelona (España) y completó su trabajo? formación con un postgrado por la Universidad Autónoma Hubo muchas cosas que me impactaron, por ejemplo de Barcelona. Durante su estancia en Cataluña, colaboró en el uso del espacio, cómo se aprovechaba cada milímetro diversas publicaciones. Ha participado en dos ocasiones para meter a alguien más en las celdas. Esas paredes con en la Bienal Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo cientos de grafitis, escritos muchas veces uno sobre otro, te y en el Premio Joven del Centro de la Imagen 2013. Tras su hablan de millones de historias enterradas. Un caso a parte regreso a Dominicana en 2012, realizó su primera indivison las Domadoras, dos celdas diminutas donde supuesta- dual, enmarcada en el festival Photoimagen. Actualmente, mente metían a más personas de lo que la física permite. trabaja como fotógrafo freelance en el país.

Esas dos celdas dejaban en evidencia la falta de humani- www.alfredoesteban.com / www.alfredolahoz.com

Resumen del discurso pronunciado por Luisa María Ortiz Guzmán, directora provincial de La Romana del Ministerio de Cultura, con ocasión de la inauguración de la nueva Aldea Cultural Santa Rosa de Lima (30 de Julio, 2014).

Con el decreto No. 230 de 1851, Luisa María Ortiz con efecto al 1 de enero de 1852, quedó abierto por primera vez para el comercio con el exterior el Puerto de La Romana, que en aquel entonces era llamado Muelle de la Cueva. Dado el valor estratégico de La Romana y el rápido incremento de sus actividades comerciales gracias a su puerto, en 1901 el gobierno destinó fondos para el desarrollo de la ciudad dedicando el 30% de las recaudaciones de la aduana para fomentar la inmigración hacia la misma.

En 1911 la South Puerto Rico Sugar Company instaló la Corporación Central Romana, compañía que bajo la administración de sus sucesivos propietarios ha impulsado enormemente el desarrollo económico de La Romana.

La Romana ha sido pionera en el desarrollo del turismo en la República Dominicana. En 1974 abrió sus puertas Casa de Campo, el resort vacacional número uno del Caribe; en 1980, el complejo turístico-cultural Altos de Chavón y en diciembre de 2000 el Aeropuerto Internacional de La Romana. La primera temporada de cruceros en La Romana se inauguró en julio de 1992 con la llegada a la isla Catalina del buque Costa Clásica; y en noviembre de 2002 se inauguró el Muelle Turístico por el cual llegan a la ciudad miles de turistas de todas partes del mundo en los cruceros que hacen su travesía por las islas del Caribe.

Hoy, el desarrollo de la oferta cultural de La Romana debe fundarse sobre la creación de productos sostenibles para el turismo basados en sus valores culturales y tradiciones, a través de una acción integrada de la comunidad, de las instituciones públicas, empresas y organismos internacionales.

Según los expertos, las industrias culturales y creativas aportan al PIB, generan empleos, favorecen la equidad socioeconómica y el desarrollo humano, contribuyendo así al bienestar de los actores artísticos y culturales y de la comunidad en general. Además, al entender de los especialistas, la competitividad en el sector turístico “está permeada por la cultura”.

Los rasgos distintivos de los pueblos -su cultura, historia y folclor- son los que atraen mayormente a los mercados globales y pueden marcar la diferencia en los niveles de competitividad de las regiones y del país.

Con la inauguración de la Aldea Cultural Santa Rosa de

Lima se escribe una página fundamental del desarrollo cultural y turístico de La Romana, materializándose casi todas las propuestas que fueron aportadas por un grupo de ciudadanos en el año 2003, bajo la iniciativa de la Fundación BoMana. Entre ellas, la construcción de un centro cultural/plaza artesanal orientado al turismo, la relocalización de la vieja Cárcel Santa Rosa de Lima y la fundación de un museo histórico-cultural de La Romana.

Gracias a la nueva política de descentralización de los recursos adoptada por el Ministerio de Cultura, con la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales lanzada el año pasado, han sido financiados en La Romana cinco proyectos que tendrán un papel importante en el desarrollo de las capacidades e identidades locales, aportando al turismo cultural de la Región Este: “Academia de Danzas y Música Folclórica Dominicanas”, “La Casa del Artesano y Artesana de La Romana”, “Lámparas Artesanales”, “Enseñanza del Gagá por un Portador de Tradiciones” y “Documentales sobre la Belleza y la Cultura de La Romana”. Otros proyectos serán aprobados durante los próximos meses en la Convocatoria de 2014.

Los artistas, artesanos, gestores y empresarios culturales encuentran hoy en la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima un espacio ideal para concretar sus proyectos y lograr el acceso a los mercados nacionales e internacionales. Una plataforma que está enclavada en un lugar privilegiado: frente al río que da su nombre a la ciudad y al puerto por el cual llegan los cruceros.

La “Economía Naranja”, que identifica la cultura y la identidad con el color de la creatividad, ofrece grandes oportunidades para el desarrollo socioeconómico, pero debe estar acompañada de un incremento de la financiación estatal y privada al sector. Con recursos adecuados, La Romana y el país entero pueden generar productos culturales de buena calidad con el objetivo de preservar la diversidad y los valores de identidad regional y nacional, mantener vivo nuestro patrimonio cultural e histórico y fomentar el desarrollo socioeconómico y humano con equidad.

Nuestro Presidente Danilo Medina ha dicho: “La economía debe estar al servicio de las personas, no al revés. Nos comprometimos a sentar las bases de un modelo de desarrollo que ponga a las personas, las familias y comunidades en el centro de todas las políticas. Superar la exclusión social y avanzar hacia la equidad es la revolución social necesaria y posible en la República Dominicana de nuestros días”.

Hoy, todos nosotros -artistas, artesanos, escritores, gestores y emprendedores culturales de La Romana que creemos en este modelo- le tomamos la palabra al señor presidente.

RD$ 950,000 a Proyectos Culturales del Este

Santo Domingo.- El Ministerio de Cultura (MINC) hizo entrega de un total de 950,000 pesos a los representantes de los proyectos que resultaron ganadores en la región Yuma (provincias de La Romana, El Seibo y La Altagracia), según lo establecido por la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales 2013. Esta iniciativa es parte del plan estratégico del MINC orientado a descentralizar los recursos que aporta el Estado al sector cultural. En la Primera Convocato-

ria, celebrada en el año 2013, fueron aprobadas 190 propuestas de Proyectos Culturales en todo el territorio nacional, las cuales ya están en marcha con un financiamiento inicial de 100 millones de pesos.

Este agosto el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, anunció que está abierta hasta el próximo 3 de octubre la Segunda Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales 2014. Bases del concurso en http://cultura.gob.do.

VIP

José Antonio Rodríguez

Llego al palacio del Ministerio de Cultura en Santo Domingo en una calurosa mañana de agosto y me invitan a esperar al ministro en el auditorio Enriquillo Sánchez. Aquí se está desarrollando un ensayo del espectáculo ‘’Canciones Prestadas’’, protagonizado por Laura Rivera y otros célebres cantantes dominicanos. Entre ellos, Covi Quintana, quien está probando en la tarima con los músicos, y Pavel Nuñez, con el cual me entretengo escuchando una buena balada.

Sobreviene el ministro vistiendo una chacabana blanca y sube silenciosamente a la tarima con su andar elegante y relajado; las manos en los bolsillos de su pantalón negro y la confianza de quien tiene familiaridad con el escenario. Se pone a escuchar y sonríe satisfecho. Sin duda es un hombre fascinante, allá arriba aún más.

José Antonio Rodríguez, nacido en La Romana, es el primer compositor y cantante que ocupa el cargo de ministro de Cultura, tradicionalmente encomendado en Dominicana a escritores e intelectuales. El mismo día de su juramentación, en agosto de 2012, explicó claramente las directrices del nuevo Gobierno Medina en este ámbito: “valorizar la cultura dominicana, para que se convierta en una industria de mucha fortaleza. Tenemos el mejor producto, que es la gente“.

Empezamos nuestra entrevista en su despacho y le pido que haga un balance de estos dos años de mandato: “Mi trabajo lo comparto con un equipo entusiasta que tiene la misión de producir cambios concretos en la gestión cultural de este ministerio. Trabajamos para exaltar los valores de la cultura que identifican al pueblo dominicano. El desarrollo de una cultura netamente dominicana es fundamental para un pueblo deseoso de exhibir una identidad propia en el concierto de naciones que compiten en el moderno mundo globalizado.

Gracias al apoyo del presidente Medina, obtuvimos significativos logros en estos dos años y avanzamos hacia la conquista de otras metas importantes, con el objetivo de promover el genio creativo de nuestra gente, rescatar y exaltar la riqueza cultural dominicana, tangible e intangible, y apoyar a los gestores e industrias culturales nacionales”.

Entre las novedades de su gestión, el ministro destaca la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales, inaugurada en 2013 y que se repite también este año. Se trata de un concurso anual de proyectos culturales que pueden ser presentados por los empresarios de todas las provincias del país. Una comisión, formada por miembros de la administración central y local del Ministerio, evalúa las propuestas y selecciona las más valiosas, las cuales reciben un financiamiento público de un 70% para su realización (el otro 30%, como contrapartida, está a cargo del proponente o de otras instituciones no estatales).

En 2013 fueron aprobados 190 proyectos en todo el territorio nacional con un financiamiento inicial de 100 millones de pesos. La Convocatoria de 2014 todavía está abierta y el plazo para presentar las propuestas vencerá el próximo 3 de octubre. “Esta iniciativa -me comenta Rodríguez- tiene el fin de fortalecer la descentralización de la acción cultural del Estado dominicano y de sus recursos en un hecho sin precedentes en la historia cultural de la nación. El concurso entre los proyectos se desarrolla separadamente en las diez regiones del país que conforman el Sistema Nacional de Planificación del Estado, incluyendo a los dominicanos residentes en los Estados Unidos.

La descentralización permite la gestión de los fondos disponibles directamente por los creadores de los proyectos, promoviendo el acceso democrático de los ciudadanos al desarrollo cultural”. Para lograr el financiamiento, los proyectos deben cumplir con objetivos claros -destaca el ministro- como la promoción y conservación del patrimonio cultural, el fomento de la investigación y creación artística y cultural, el fortalecimiento de sectores sociales vulnerables, la generación de empleos, entre otros. El monto máximo financiable con la Convocatoria de este año es de 1 millón de pesos para cada proyecto.

Con el fin de promover a las principales iniciativas culturales del país, en febrero de 2013 nació Mi Cultura TV, programa oficial del Ministerio de Cultura, transmitido todos los domingos a las 4 pm por CERTV, Canal 4. “Es el primer programa cultural de producción nacional -anota Rodríguez- y su misión es

la divulgación de la cultura dominicana. Hasta la fecha, hemos transmitido unas 70 ediciones, presentando cada semana a artistas y gestores culturales de todas las áreas, así como los principales eventos de relevancia nacional (la Bienal Nacional de Artes Visuales, el Premio Nacional de Música, entre muchos otros). Además, están en curso de realización unos reportajes especiales sobre el patrimonio cultural dominicano que pronto serán difundidos también a través de las redes sociales y otros espacios virtuales”.

Otra nueva iniciativa activada bajo la gestión del ministro Rodríguez es el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, que desde 2013 el Ministerio de Cultura y la Presidencia de la República otorgan con una dotación de 25,000 dólares durante la Feria Internacional del Libro Santo Domingo. “Los premios -incluyendo los diferentes reconocimientos nacionales que anualmente otorga el Ministerio de Cultura a las artes y letras dominicanas- estimulan la creación y la dedicación de las actuales y futuras generaciones”, puntualiza el ministro.

“Esta nueva distinción internacional abarca la literatura, la filología, la crítica y el magisterio, reconociendo la trayectoria de escritores iberoamericanos que dan continuidad espiritual a los postulados de nuestro intelectual y humanista Henríquez Ureña. Es un premio al pensamiento social de quien ha aportado a la identidad de los pueblos”. En su primera edición fue entregado al escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez y este año a Ernesto Cardenal, poeta nicaragüense de fama mundial, junto a Eduardo Galeano, escritor y periodista uruguayo.

Enmarcada en la política de inclusión social y cultural del Gobierno, el ministro destaca también la institución del Teatro Orquestal Dominicano (TODO) que, integrado por talentosos jóvenes discapacitados, fue fundado en Santo Domingo en 2012 y debutó en mayo de 2013 en el Teatro Nacional. “En solo un año de trabajo las expectativas han sido cubiertas y superadas”, afirma Rodríguez.

Desde entonces, se han realizado exitosamente otras numerosas presentaciones, la última con ocasión de la inauguración de la Aldea Cultural de La Romana. “Seguiremos descubriendo el genio que se esconde detrás de la presunta discapacidad, ayudando a desarrollarlo; pronto extenderemos nuestra búsqueda de estos talentos fuera de los confines de la capital hacia las otras provincias”.

Rodríguez subraya la importancia del teatro en la sociedad y su incidencia en los barrios como medio de difusión del arte.

“Estamos impulsando las compañías teatrales para que se conviertan en centros de referencia, especialmente para los jóvenes”.

Asimismo, destaca la evolución del Festival Internacional de Teatro Santo Domingo y su nuevo “carácter itinerante”, concebida para llevar lo mejor del teatro nacional e internacional a diferentes ciudades dominicanas.

Los Jueves de la Cultura Itinerantes son otra iniciativa inaugurada por el ministro Rodríguez. “Se realizan cada semana en diversos escenarios del país y propician el diálogo sobre temas diferentes entre el público y figuras de alto nivel vinculadas al ámbito artístico y literario nacional e internacional”.

“Con el mismo espíritu de participación comunitaria -si-

gue el ministro- intentamos aportar mejoras también a las otras herramientas de desarrollo cultural existentes. Éste es el caso del fortalecimiento de la Dirección General de Bellas Artes y sus Escuelas presentes en todo el territorio nacional, para que el arte llegue a todos los rincones del país y no haya un solo dominicano sin la posibilidad de tener acceso a la educación artística”.

Igualmente el Ministerio está realizado ingentes esfuerzos para impulsar el sector de la artesanía dominicana, no solo a través de la mencionada financiación de diferentes Proyectos Culturales, sino también con nuevas dotaciones para el Centro Nacional de Artesanía (CENADARTE), institución dedicada a la capacitación de los artesanos y a la promoción y mercadeo de sus productos. “Gracias a un acuerdo con la Vicepresidencia de la Republica y a prestigiosas alianzas internacionales, hemos obtenido la ampliación de su oferta académica y nuevos materiales y herramientas de trabajo. Entre los planes más inmediatos está la identificación de espacios de venta de artesanía en las zonas turísticas del país”. El ministro recuerda que el Día Nacional del Artesano se celebra el 11 de octubre y siempre cuenta con su activa participación.

Un evento que ha recibido gran impulso bajo la gestión de Rodríguez es la Noche Larga de los Museos. Creada en 2008, se celebraba cada diciembre en la Ciudad Colonial de Santo Domingo con motivo del Día del Patrimonio Nacional. “Es una gran fiesta para toda la familia que ha sido respaldada por la población y por los turistas que visitan la Ciudad Primada de América. Por esto, desde el 2013, hemos asumido el reto de realizarla cuatro veces al año, en las estaciones primavera, verano, otoño e invierno”, relata el mandatario. Con un variado programa de entretenimiento desde la mañana hasta la medianoche que se extiende a todas las calles del entorno, la Noche Larga busca el acercamiento de la gente a los museos de este casco colonial declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. “Es un evento gratuito que une el esparcimiento con el conocimiento de nuestra cultura y sin duda logra aumentar considerablemente las visitas de jóvenes y adultos, dominicanos y extranjeros a estas valiosas instalaciones”, resalta.

Le pregunto sobre su gran pasión: la música. “Tenemos varias glorias culturales que nos hacen estar orgullosos como dominicanos -me contesta- pero la música es sin duda la más alta y arraigada expresión popular. Contamos con dos ritmos musicales famosos en todo el mundo, como el merengue y la bachata, y nuestro objetivo es su valorización y crecimiento. Por esto, este enero inauguramos el programa Berklee en Santo Domingo, a través del cual 150 estudiantes dominicanos han recibido clases sobre las técnicas más avanzadas en composición musical y arreglos por profesores del renombrado Berklee College of Music de Estados Unidos. Es el primer programa de una serie que se ejecutará con la colaboración del reconocido cantautor Juan Luis Guerra para apoyar el desarrollo de la música dominicana y ofrecer una formación académica de alto nivel. El programa abarca también un plan formativo en el área de negocios, que será incluido en la oferta de Berklee en Santo Domingo 2015”.

El ministro resalta el valor de la música como herramienta

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

11

por Flavia Anelli social. “Hemos creado -dice- la Orquesta Penitenciaria, un proyecto que desarrollamos junto a la Procuraduría General de la República”. Está conformada por hombres y mujeres reclusos en los centros carcelarios del país y tiene el fin de favorecer su futura reinserción en la sociedad como profesionales de la música. ”Esperamos que en diciembre de este año ya esté preparada para realizar su debut”.

A nivel general, Rodríguez señala que su ministerio trabaja en el diseño del Plan Nacional de Música, “un instrumento para el impulso de la música en el país, que contiene entre sus objetivos la creación de la Ley de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas y la Música. Con la futura normativa se fomentará la creación, producción, formación, apreciación, investigación y documentación de estas artes, a la vez a través de la mejora de la infraestructura, financiación y administración de las instituciones que las promueven”.

Pasando al tema de la lectura, el ministro resalta el modelo democrático de gestión que se está realizando con la Consulta Nacional Feria del Libro 2015, “una forma ejemplar de recoger opiniones y consejos directamente de los libreros y editores dominicanos para elevar la calidad de este evento anual”, explica. “Creo que, aun manteniendo el libro como protagonista indiscutible de la Feria, algunas innovaciones -como espectáculos abiertos a quien exhiba el recibo de compra de libros- son útiles para incentivar el mercado y la lectura”. La FIL 2014 tuvo como eje temático la educación, conforme a las políticas de escolarización y alfabetización promovidas por el presidente Medina. La Feria Regional del Libro, herramienta itinerante para acercar el libro al público de todo el país, este año será celebrada en el mes de octubre en Baní, provincia de Peravia.

Otro plan del Ministerio es la creación de la Cuenta Satélite de Cultura de la República Dominicana, que se desarrolla desde 2013 en colaboración con el Banco Central. “Su fin -ilustra Rodríguez- es el de medir el aporte del sector cultural al Producto Interno Bruto (PIB) del país. Es una operación de gran importancia, ya que permitirá brindar informaciones específicas sobre el funcionamiento y las características económicas del sector y al mismo tiempo una visión más amplia que incluya las actividades de las llamadas industrias culturales”. La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) ha ofrecido al Ministerio su asistencia técnica y ha valorado el trabajo ya realizado.

Finalmente, hablamos de La Romana y de su nueva Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, proyecto piloto que se prevé extender a otras ciudades turísticas del país. “La función de la Aldea -aclara el ministro- es la difusión de la cultura dominicana entre los residentes y turistas. Aun se encuentre en una primera fase de experimentación, será un laboratorio del arte y nuestra cultura, así como un lugar de agregación para la ciudad, una estructura autosustentable que viva de la participación de la comunidad. El hecho que se haya realizado en La Romana ha sido totalmente casual, porque realmente aquí se han creado las condiciones para que un símbolo de pena y sufrimiento, como era la vieja cárcel, fuera convertido en una realidad de desarrollo y cultura”. Según Rodríguez, tendrá un ulterior crecimiento estructural con la edificación de un anfiteatro para 800 personas, donde tendrá su sede una escuela de teatro. En el terrado del edificio existente se planea crear un ‘’Museo Nave’’, que aluda a la ubicación de la Aldea frente al puerto de cruceros, y un restaurante de oferta gastronómica típica.

“La diseñadora Jenny Polanco, directora de la Aldea, junto a Ricardo Bello, director de la Escuela de Bellas Artes de la ciudad, y a Luisa María Ortiz, directora provincial de Cultura, se han comprometido para que este experimento salga exitoso y se convierta en un modelo para las otras Casas de la Cultura a realizarse en el país”, declara el ministro. “Gracias a su colaboración, preveo que la Aldea será la expresión más alta de la política cultural de este Gobierno. Aquí queremos ofrecer una experiencia intensa y emocionante, un museo vivo que permita descubrir nuestros hábitos cotidianos, nuestra gastronomía, música, bailes, historia, tradiciones, artesanía y nuestra sonrisa… ¡la cultura entera de mi pueblo!”.

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

John McEnroe & Jim Courier en Casa de Campo Juanes en Concierto

La Romana.- Los tenistas estadounidenses John McEnroe y Jim Courier, dos de los campeones más grandes de los últimos 40 años, estarán en el resort Casa de Campo (La Romana) el próximo viernes 7 de noviembre, desde las 3 pm, para disputar un partido de exhibición en el Centro de Tenis La Terraza.

Además, estos ex número uno del mundo realizarán clínicas de tenis y sesiones con algunos de los afortunados asistentes. Al final de la exhibición, como parte de la oferta del evento, los dos campeones serán los anfitriones especiales de una cena en el Salón Flamboyán del Hotel Casa de Campo. Las boletas para el evento y paquetes de vacaciones en el resort se pueden adquirir a través del sitio web www.casadecampo.com.do.

El sábado 8 de noviembre estas leyendas del tenis participarán en el tercer Torneo de Golf La Romana Bayahibe, que tendrá lugar en el campo Dye Fore de Casa de Campo bajo la organización de la Asociación de Hoteles (AHRB) y del Clúster Turístico (CTRB) de esta zona. (Información: 829 520-7391, info@explorelaromana.com).

El Centro de Tenis La Terraza –también conocido como el “Wimbledon del Caribe”- cuenta con trece canchas de tenis de arcilla Har-Tru, la mayoría de ellas iluminadas para jugar en horario nocturno. Peter Bonell, CMO de Casa de Campo, dijo que “todas las personas tendrán experiencias inolvidables gracias al complejo y el personal del club; especialmente los recogepelotas, que están trabajando incansablemente para hacerlo perfecto”.

Temporada de Pesca de Récord en La Marina La Romana.- La Temporada de Pesca Deportiva 2014 en la Marina de Casa de Campo se inició oficialmente el 1 de febrero y terminó el 30 de mayo con resultados de récord, pues se han registrado 855/1,418 ejemplares de blue marlin liberados en 112 días de pesca, un promedio de 8 agujas por día. Así se han pulverizado los excelentes resultados del año pasado, cuando en La Marina se reportaron 621 ejemplares liberados durante 100 días de pesca.

Dentro de la temporada 2014 hay que sumar también los 36 blue marlins liberados durante los 10 días de pesca de la pretemporada de enero y las 73 agujas soltadas por 16 barcos en marzo, durante los dos jornadas del torneo Casa de Campo International Blue Marlin Classic.

Además, durante esta temporada los barcos soltaron 49 marlins blancos y capturaron numerosos ejemplares de mahi-mahi Foto: Richard Gibson (dorado), wahoo (carite) y atún.

Este año La Marina contó con la presencia de buques de pesca de los Estados Unidos (37 embarcaciones) y Puerto Rico con algunos de los pescadores deportivos más conocidos del mundo a bordo.

El pico de la temporada 2014 se alcanzó en marzo, cerrando el mes con 491 marlins liberados por 31 barcos en 31 días de pesca: un promedio de 16 por día.

La Temporada de Pesca 2015 se extenderá de febrero a junio y el torneo Casa de Campo International Blue Marlin Classic 2015 se llevará a cabo del 17 al 22 de marzo.

Billfishery no 1 del Mundo República Dominicana fue nombrada Billfishery no 1 del Mundo 2013 por Billfish Report, lo que la distingue como el lugar más importante para la pesca de especies de pico (Marlin Azul, Pez Espada y Marlin Blanco, entre otros). Según el reporte, la abundancia de Marlin Azul entre La Romana y Punta Cana contribuyó a que la pasada temporada fuera una de las mejores que se recuerdan, con más de 60 reportes recibidos de embarcaciones que en un solo día liberaron cinco o más ejemplares.

Billfish Report es la única organización encargada de emitir reportes a nivel mundial sobre la pesca deportiva de dichas especies. Para elaborar sus informes contempla criterios como el número de peces, la variedad de especies de pico, el tamaño promedio, la duración de la temporada y el número de barcos de pesca.

Sin duda, las embarcaciones con base en la Marina de Casa de Campo fueron determinantes para lograr estos magníficos resultados. Y este año han marcado otro récord. www.marinacasadecampo.com.do

Dominican Republic Golf Travel Exchange En Casa del Río Chavón (Altos de Chavón), Project es el espacio de la afamada diseñadora de moda, Jenny Polanco, dedicado a promover el arte, la moda y la artesanía de calidad. Realiza exposiciones temporales, que se añaden a una exhibición y venta permanente de artesanía, accesorios, complementos y artículos de moda, todos con diseños originales, para el hogar y la mujer.

Este agosto Project presentó la exposición de grabados Dominico Concón de Raúl Recio. Este artista investiga las entrañas del pueblo dominicano y sus expresiones más populares resumibles bajo el concepto "Lo Chopo": carteles del pueblo, bodegones, comercios, fiestas y loterías. Un trabajo sin miedo a la modernidad que concluye con cien grabados figurativos que retraen un atractivo “caribe ajeno”.

La Romana.- El primer Dominican Republic Golf Tra- informó que el turismo de golf en el país aportó en el año vel Exchange tuvo lugar del 1 al 6 de septiembre 2014 en 2013 cerca de 200 millones de dólares y se prevé un increel resort Casa de Campo (La Romana) y Punta Cana, con el mento de unos 300 millones entre el año 2015 y 2016, cuanobjetivo de promover a Dominicana como el destino número do aumentarán las visitas de turistas que buscan practicar ese uno de golf en el área del Caribe y mostrar la calidad altísima deporte, según las proyecciones. Según este informe, en el de los campos de golf del país. Más año 2103 llegaron al país cerca de de 60 turoperadores y agentes de 103,000 turistas de golf y se estiviaje especializados en golf provema que el presente año concluya nientes de varios continentes parcon una cifra de 125,000. ticiparon en un atractivo programa Durante el encuentro se inforde actividades junto a hoteleros, mó que el país cuenta con 18 camdirectores de campos de golf y pos de golf profesionales diseñaoperadores receptores dominicados por leyendas de este deporte: nos. El evento contó con una masimás de 350 hoyos, de los cuales va asistencia de la prensa nacional 57 tienen vistas al mar, una caracEl campo de golf Teeth of the Dog e internacional. terística que no tiene ningún otro Organizado por TARGET Consultores de Mercadeo, incluyó destino. Además, se resaltaron otras ventajas del país como un seminario con el título “El turismo de golf en República las buenas conexiones aéreas y terrestres, la gran calidad de Dominicana” para analizar las oportunidades y los desafíos los hoteles y resorts y el excelente clima tropical todo el año. que enfrenta la industria de golf en el país y ponderar las DR Golf Travel Exchange también abarcó un workshop, donde proyecciones de su crecimiento. En el Salón Flamboyán de se realizaron reuniones de negocios entre los turoperadores Casa de Campo, entre los exponentes estuvieron: Peter Wal- internacionales y las empresas dominicanas. ton, presidente de la International Association of Golf Tour Para mostrar la calidad de las infraestructuras de golf Operators (IAGTO), la entidad que reúne a los mayores ope- dominicanas se realizó un torneo en el campo Teeth of the radores internacionales de golf en el mundo; Magaly Toribio, Dog de Casa de Campo, diseñado por Pete Dye y número uno consultora de Marketing del Ministerio de Turismo; Teddy de en América Latina, según Golf Magazine; también dos rondas Lara, director ejecutivo de TARGET; Juan Cohén, presidente en Punta Cana: la primera en el The Lakes Barceló Golf Course, de la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF); y Nicolás rediseñado por P.B. Dye; y la segunda en el green de Punta EsVargas, Comisionado Nacional de Golf. pada, proyectado por Jack Nicklaus y situado en el resort Cap De acuerdo con un estudio presentado por la IAGTO, se Cana. www.drgolftravel.com

Mundial de Polo, en Diciembre Tenis: Copa Casa de Campo La Romana.- Por tercera vez el resort Casa de Campo acogerá las semifinales para la Zona B (Centroamérica, Norteamérica y Caribe) del Campeonato Mundial de Polo, organizado por la Federación Internacional de Polo (FIP).

Según el calendario provisional, del 8 al 18 de diciembre el equipo de República Dominicana competirá contra las nacionales de Guatemala, Canadá, México y EUA. El ganador de estos playoffs tendrá acceso a las finales, que se celebrarán en Santiago de Chile en marzo de 2015. Más información: Casa de Campo Polo Club, 809 523-8951.

La Romana. La XXXVII edición del Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo se disputó con gran éxito del 28 al 31 de agosto en las instalaciones de La Terraza Tennis Center (Casa de Campo, La Romana). Este año la justa estuvo dedicada a Ramón (Totón) y Luchy Méndez, el matrimonio puertorriqueño que es uno los fundadores de este torneo internacional junto al italiano Vincenzo Mastrolilli.

La competición -un clásico que siempre cuenta con una amplia participación de atletas internacionales- se dividió en diferentes categorías de edad, femeninas y masculinas. Andrés Bernal, ganó la Gran Copa, mientras que Pedro Nolasco se coronó campeón de la categoría Open. Mirtha Marchena obtuvo el primer lugar en la categoría Sencillo Femenino.

La Romana.- El próximo sábado 15 de noviembre en el Anfiteatro Altos de Chavón se presentará un concierto con el cantante colombiano Juanes, como parte de su Loco de Amor Tour.

Este concierto es parte de la Temporada de Cariño de la Fundación Quiéreme Como Soy, entidad que apoya a instituciones que trabajan en pro de la inclusión de personas con necesidades especiales a nivel cognitivo.

Este año la Temporada del Cariño tendrá también, el 16 de noviembre, otro evento en el Estadio Francisco A. Micheli de La Romana, donde personalidades del deporte, arte, humor y comunicación se integrarán en actividades deportivas y artísticas con niños especiales.

Las boletas para ambos eventos están a la venta en: UEPA Tickets, puntos Quiéreme Como Soy y Club de Dueños de Villas Casa de Campo. www.quieremecomosoy.com

Cóctel Benéfico con Cartier Reserve la fecha. El 29 de diciembre Emilia y Pepe Fanjul invitan a una exclusiva exhibición de joyería de la renombrada firma Cartier en beneficio de las Fundación MIR y el Hogar del Niño. El acto tendrá lugar en la villa de la familia Fanjul, Casa Grande, en Casa de Campo, donde los asistentes podrán disfrutar también de un cóctel y cena.

Información: carmelin.baez@gmail.com o 809-523-7118.

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.LaRomanaBayahibeNews.com

13

uuu

Meca del Golf: Torneos en Casa de Campo

La Romana.- El reconocido resort Casa de Campo, La Romana, celebra este año el 40o aniversario de su fundación y ratifica su liderazgo como meca del golf en República Dominicana con diferentes torneos que se han disputado y se jugarán en sus cuatro campos de golf diseñados por el reconocido arquitecto Pete Dye. El Casa de Campo Open Golf Tournament 2014 se disputó del 10 al 14 de septiembre en los campos Teeth of the Dog, The Links y Dye Fore.

Desde su primera versión en 1981, es organizado por Gilles Gagnon, director de Golf de Casa de Campo, y este año contó con la participación de unos 265 golfistas internacionales.

Además, recientemente (30 de agosto) se jugó el III Clásico de Golf Willy Pumarol en el campo de golf The Links, donde participó el propio Willy Pumarol, primer golfista dominicano en formar parte del PGA Tour Latinoamérica.

También el Abierto de Golf Profesional de la República Dominicana (DR Open), incluido en el PGA Tour Latinoamérica, este año se disputó (12 - 18 de mayo) en el campo Teeth of The Dog. La interesante agenda de torneos para lo que resta de 2014 incluye el Dr Open 2014 Amateur, organizado por la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF), que se llevará a cabo del 28 de octubre al 2 de noviembre en los campos Teeth of the Dog, The Links y Dye Fore.

El Tercer Torneo de Golf La Romana-Bayahibe se llevará a cabo con la participación de los ex campeones de tenis John McEnroe y Jim Courier el 8 de noviembre en el campo Dye Fore. Es organizado por la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) y el Clúster Turístico (CTRB). (Información: 829 520-7391, info@explorelaromana.com).

Estilo 2014: Aquí la Moda del Futuro

La Romana.- Arquitectura y Moda fue el tema inspirador de Estilo 2014, el desfile que el pasado 16 de mayo presentaron los 18 graduados de Diseño de Moda de La Escuela de Diseño Altos de Chavón en el Salón Flamboyán del resort Casa de Campo.

La pasarela –un clásico que cada año presenta lo mejor de los nuevos talentos de la moda nacional– se articuló en las categorías Urban Chic, Cóctel y Evening Wear, conquistando a un numeroso y destacado público de profesionales y amantes del diseño. Entre ellos estuvieron Dominique Bluhdorn, presidenta fundadora de la Fundación Cultural Altos de Chavón, la afamada diseñadora Jenny Polanco y el embajador de los Estados Unidos en Santo Domingo, James Brewster.

Los estudiantes de esta trigésima graduación de La Escuela, quienes fueron asesorados en la preparación de la prendas por su maestro Julio Marcano, brillaron por su profesionalidad y creatividad. Los mejores -Julia Lle-

nas, Julio Rendón, Nicole Meyreles y Dariela Mariot- fueron premiados con los Dedales de ámbar y plata.

Para dar la bienvenida al público se presentó también una cautivante exposición, Upcycling Project, de diseños realizados por los estudiantes con materiales reciclados.

La Escuela de Diseño Altos de Chavón fue fundada en 1983 por la Fundación Cultural Altos de Chavón y desde ese año ha estado afiliada a la prestigiosa Parsons The New School for Design de Nueva York.

Ofrece programas de estudios en todas las áreas del arte y diseño en formatos de larga y corta duración.

Cuenta con campus en Altos de Chavón (La Romana) y en Santo Domingo. Con más de 10,000 egresados, La Escuela ha logrado impactar el mundo del diseño tanto a nivel nacional como internacional. En 2006 la revista neoyorquina V Magazine la nombró como una de las 13 mejores escuelas de diseño del mundo. http://altosdechavon.edu.do

Visita a La Flor Dominicana Cigar Factory La Romana. La Flor Dominicana Cigar Factory es la fábrica boutique de cigarros hechos a mano más grande de América Latina. Ubicada en El Limón – La Romana (justo a la salida del distribuidor Boca de Chavón en la Autopista del Coral), está situada junto al Cigar Country Megastore, la mayor tienda de puros en el Caribe, y el Museo del Cigarro. Cigar Country Tours organiza visitas todos los lunes y jueves, ofertando un servicio de transporte turístico desde los hoteles de Dominicus y Bayahibe, donde se recoge a los interesados entre las 10:00 y 10:30 de la mañana. Además, el servicio de transporte puede solicitarse en cualquier otro momento para grupos de 6 personas o más, llamando a los números 809-550-3200 / 809-550-3000 / 849-214-4008 o escribiendo a jazmin@ cigarcountry.com / geudy@cigarcountry.com. El servicio de transporte es gratuito (y puede aprovecharse por quien solamente quiera visitar la Megatienda), mientras que el tour

guiado del museo y de la fábrica tiene un precio de 5 US$.

Es una visita turística guiada de alto interés y nivel cultural, donde se explican todos los procesos de producción tradicional de los puros hechos a mano, desde la plantación del tabaco en el campo hasta el empaque del cigarro terminado, y cuenta con guías multilingües. Todo bajo la dirección del Master Blender José A. Seijas, miembro del Salón de la Fama de tabacaleros de Cigar Aficionado y creador de reconocidas ligas como Montecristo y Romeo y Julieta, entre otras.

El Cigar Country Megastore cuenta con personal capacitado, ofreciendo una gran selección de cigarros con los mejores precios del país. Además, tiene una amplia oferta de accesorios y todo tipo de gadgets, también personalizados, así como una colección de sombreros Panamá originales. Horario: todos los días, de 8:00am-6:30pm. www.cigarcountrytours.com

Ramón Tapia Espinal – Marat Legal, en La Romana

La Romana. La Oficina Dr. Ramón Tapia Espinal – Ma- a su sede histórica de Santo Domingo para cuidar mejor las rat Legal, renombrada firma boutique con 37 años de acti- relaciones y los intereses de sus clientes ilustres en la región vidad, mantiene desde 2012 su filial en este del país. Los abogados Tapia, según La Romana (Zona Franca ). Los cónyuges su tradición familiar, ofertan un servicio Manuel y Raisa Tapia, junto a su hijo Rapersonalizado inspirado en la más alta món, son los abogados que encabezan ética y en el mejor profesionalismo. La esta oficina legal que puede jactarse de confianza que reciben de las principales asistir a empresas muy destacadas, taempresas del país, nacionales y extranjeras, es el reconocimiento más substanles como Central Romana Corporation, cial a su larga trayectoria al servicio de la Tabacalera de García, la Distribuidora la justicia y el desarrollo. Brindan la más Corripio, el Grupo Vicini, US Airways, entre completa gama de servicios legales y tiemuchos otros clientes de nivel altísimo. Manuel, Raisa y Ramón Tapia La Oficina Dr. Ramón Tapia Espinal – Marat Legal nen amplio prestigio en el seno de la comunidad jurídica cuenta con una gran experiencia en los principales sectores nacional e internacional. www.rtelegal.com.do 809 567-1055 / 1056 | info@rtelegal.com.do del derecho y su nueva sucursal en La Romana se ha añadido

Exhibición Arqueológica del Cabo San Rafael

La Romana.- La exhibición Unidad y Diversidad en el Caribe Amerindio estará abierta hasta octubre en el Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón (en el resort Casa de Campo).

La exposición muestra la conexión social y económica entre las comunidades indíge-

nas de las islas caribeñas a través del estudio del asentamiento arqueológico hallado en el Cabo San Rafael, Higüey. La excavación fue realizada por la Universidad de Leiden (Holanda) y el Museo del Hombre Dominicano. http://altosdechavon.museum

14

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Cultura

Trienal Mundial del Tile Cerámico en el MAM

Santo Domingo.- La quinta Trienal Mundial del Tile Cerámico (elit-tile 2014), organizada por la Fundación Igneri de Arte y Arqueología, se inaugurará el próximo 14 de noviembre en el Museo de Arte Moderno (MAM) y estará dedicada al maestro Aquiles Azar García. Artistas de 111 países están registrados para participar en este evento mundial. “Las obras han estado llegando desde el mes de abril en un formato de 15 x 15 centímetros como área máxima y con un 80% de componente cerámico, de acuerdo a lo establecido por las bases”, explicó el conocido artista dominicano Thimo Pimentel, organizador y fundador de la Trienal de Cerámica desde sus inicios en 1998. Durante la cita se desarrollará un amplio programa de exposiciones de pintura, cerámica y escultura, presentaciones artísticas y performances, entre

otras manifestaciones culturales.

La Fundación Igneri de Arte y Arqueología es una organización sin fines de lucro, orientada a promover y desarrollar el arte y la arqueología a través de la investigación, exhibición y publicación de cualquier acción o material que contribuya a este propósito.

La fundación también promueve el rescate de la gráfica y otras manifestaciones artísticas de los primeros habitantes de las Antillas; así como al desarrollo del mosaico cerámico y la divulgación y rescate de la obra del maestro Paul Giudicelli (1919-1965), su más prominente representante en Dominicana.

La Quinta Trienal cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y la colaboración de la Fundación Cultural Altos de Chavón y la Fundación Cultural Puntacana, entre otros.

Ramón Oviedo, Premio Nacional de Artes Plásticas

Santo Domingo-. El maestro del pincel Ramón Oviedo fue el ganador del Premio Nacional de Artes Plásticas 2013 otorgado por el Ministerio de Cultura (MINC), con una dotación económica de 500,000 pesos. Los fenecidos maestros Guillo Pérez y Soucy de Pellerano también recibieron el Premio Nacional de Artes Plásticas 2013, en homenaje póstumo a su trayectoria y significativo aporte a las artes.

El jurado destacó para la elección de Oviedo que se trata de un creador de obras maestras de las artes visuales nacionales que se caracteriza por una intensa reflexión sobre la condición humana, las contradicciones existenciales y las complejas relaciones entre práctica artística, espacio sociocultural y la naturaleza. El ministro de Cultura, José Antonio

Rodríguez, presidió el jurado.

El maestro Ramón Oviedo nació en la comunidad Santa Cruz de Barahona, en el año 1924. De formación autodidacta, estudió fotograbado y cartografía en Panamá. A su regreso al país, trabajó dibujo publicitario para las más importantes agencias del país de la época. Se inició en el mundo de la gráfica y emerge como pintor a principios de la década de 1960. En 1966 realizó su primera muestra individual. Entre los reconocimientos que ha recibido, destaca la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, otorgada por el Gobierno dominicano en el año 1997.

También la Condecoración Chevalier de la Ordre des Arts et des Lettres, que emite el Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia.

Pelo Crespo, Pelo Lacio: ¿Pelo Malo, Pelo Bueno?

Guzmán Ariza: Planificación Fiscal para Estadounidenses

Santo Domingo.- El bufete dominicano Guzmán Ariza, la firma estadounidense Cantor & Webb P.A. y la Embajada de los Estados Unidos organizaron el 31 de julio en el Hotel Hilton Santo Domingo la conferencia “Planificación fiscal y sucesoria para ciudadanos y residentes estadounidenses con activos en la República Dominicana: impacto del FATCA y de la legislación dominicana” con el experto estadounidense en finanzas y en materia impositiva Steven L. Cantor; Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de Guzmán Ariza; y Christoph Sieger, socio de dicho bufete. La conferencia ilustró a los inversionistas estadounidenses residentes en el país sobre el marco legal dominicano y orientó a los empresarios y sectores ligados al sistema financiero nacional sobre el alcance de la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras (FATCA).

El Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) fue promulgado como ley en los Estados Unidos en el 2010 para controlar la evasión de impuestos de residentes americanos que tengan inversiones fuera de EEUU. Esta ley, dirigida principalmente a instituciones financieras fuera de dicho país, tiene como objetivo identificar y obtener información

sobre los ciudadanos y residentes norteamericanos que tienen dinero y otros activos fuera de Estados Unidos, para así evitar la evasión tributaria a través de mecanismos como inversiones directas o indirectas en países extranjeros.

El bufete de abogados Guzmán Ariza es una de las firmas más prestigiosas de la República Dominicana, a la vanguardia del ejercicio del Derecho en el país desde su fundación en 1927.

Con una plantilla de más de 30 profesionales, especializados en las más diversas áreas, Guzmán Ariza cuenta con ocho oficinas situadas estratégicamente en Santo Domingo, Bávaro- Punta Cana, La Romana, Sosúa, Las Terrenas, Samaná, Cabrera y San Francisco de Macorís.

Miembro exclusivo para la República Dominicana del SCG Group, una organización de 140 despachos de abogados ubicados en las capitales de 72 países, así como en los centros económicos y financieros más importantes del mundo. Como miembro de esta agrupación, Guzmán Ariza tiene la facilidad de asistir a sus clientes en sus operaciones internacionales, al contar con el apoyo de las otras firmas de abogados afiliadas. www.drlawyer.com

La Romana.- El Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón siempre destaca por sus iniciativas culturales dirigidas a diferentes sectores de la comunidad, como conferencias y cine fórum. Entre las actividades para los niños, el primer viernes de cada mes se realiza la Tarde Mágica en el Museo con cuentos, clases de arte, juegos y cine.

El pasado mes de julio el Museo también llevó a cabo su clásico campamento de verano Explorando el Pasado, uniendo la didáctica con la diversión. A través de ex-

ploraciones y actividades artísticas, los niños descubrieron la historia de los primeros pobladores de la isla.

El Museo fue incluido en la lista de los Dominican Treasures redactada por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT). En su sitio web hoy se puede disfrutar de un cautivante tour fotográfico de 360 grados (donado por el fotógrafo Marvin del Cid) por las salas que exponen su magnífica colección indígena de más de 3,000 piezas. http://altosdechavon.museum

La Romana.- La exposición Traces From Caribbean and Europe de los artistas Luis Muñoz y Aleksander Adzic se inauguró el 11 de septiembre en la Galería Principal Altos de Chavón y permanecerá abierta hasta el próximo 13 de octubre (9 am - 6 pm).

Luis Muñoz, artista plástico dominicano, estudió en la Escuela de Bellas Artes de Santia-

go, perfeccionándose en La Escuela de Diseño Altos de Chavón y realizando una maestría en Madrid. En 1996 recibió el Primer Premio de Escultura en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo.

Aleksandar Adzic, escultor y ceramista serbio, estudió Cerámica en la Academia de Artes Aplicadas de la Belgrade University. Ha ganado numerosos premios, entre ellos el Golden Form 16 por su trabajo con la cerámica.

Actividades en el Museo Altos de Chavón

Cerámica en La Galería Altos de Chavón

La Romana.- El 15 de agosto la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón presentó en su Galería la exposición fotográfica Good… Bad Hair de la renombrada diseñadora de moda Jenny Polanco y la fotógrafa Yael Duval. Estuvo abierta hasta el 8 de septiembre.

La muestra bien logró contradecir la creencia popular dominicana de que el pelo crespo (típico de las razas africanas) corresponde a una especie de defecto congénito, una imperfección que la mujer afrodescendiente tiene que combatir con todos los remedios del salón de estética para lograr su aceptación social. La fotos de Duval revelan claramente que la belleza no depende del cabello, sea liso o rizado. Uno no es mejor que el otro, parecen decir las autoras, ambas con pelo crespo. El cabello, así como las prendas de Jenny Polanco que visten las modelos retratadas, se convierte en una fuente de expresión de la mujer, de su mutante feminidad. Por la libertad de ser, sin prejuicios sociales y raciales.

Para entender la actualidad del tema, vale recordar que este julio dos periodistas de Santo Domingo reclamaron al presidente de la Junta Central Electoral detener las “prácticas discriminatorias” contra las dominicanas de cabello crespo en los centros de cedulación del país. Las dos mujeres se quejaron de que unos empleados encargados de tomarles la foto para la cédula, en vez de limitarse a informarles que era necesario que su pelo no les cubriera el rostro, les requirieron alisarse el pelo con palabras muy poco cordiales.

Good… Bad Hair según Jenny Polanco. Esta muestra pretende, utilizando el arte y el diseño de moda como excusa, expresar el condicionamiento que El Pelo ejerce sobre nuestra

imagen en la sociedad dominicana. En pleno siglo XXI, cuando somos cada vez más conscientes de la riqueza que significa la diversidad social, cultural y de razas, las nuevas generaciones todavía entran en conflicto con el hecho de aceptar que el pelo crespo también es sinónimo de belleza.

Yael y yo, como muchas mujeres en República Dominicana, hemos vivido este prejuicio, el de no tener el pelo lacio -o “bueno” en el argot popular-, lenguaje que denota la consideración de lo negativo y feo de uno y lo positivo y lindo del otro.

Los códigos de aceptación están dirigidos a alejarse lo más posible de nuestras raíces africanas y mulatas, que compartimos la mayoría de la población dominicana.

Rolos, tubies, desrizados, extensiones y hasta pelucas son parte de los tortuosos rituales a los cuales fuimos sometidas durante nuestra infancia y adolescencia, y que todavía permanecen de una forma u otra en la manera que nos aceptamos a nosotras mismas, quizás por cumplir con lo que la mayoría espera que hagas: tener el pelo lacio a toda costa.

Expresiones como “caco de brillo”, “pajonúa” o “caco de locrio” forman parte de nuestra memoria y todavía hoy tenemos que lidiar a menudo con ellas en contextos donde el “pelo malo” todavía no es un código estético válido.

Es la primera vez que hablo de forma tan explícita en mi trabajo de una problemática que aun rige la mentalidad colectiva de las dominicanas y los dominicanos. A través del diseño de moda y la fotografía quiero transmitir mi experiencia de vida al respecto, es decir, hablar desde una perspectiva autobiográfica.

Jenny Polanco

Casa de Campo, The Sporting Life

La Romana. Bajo el lema The Sporting Life, el exclusivo resort Casa de Campo refuerza su estilo de vida deportivo y dinámico como sello de identidad. No en vano, su oferta deportiva incluye los 90 hoyos diseñados por el afamado arquitecto Pete Dye (miembro del World Golf Hall of Fame), cancha de polo, club ecuestre, marina con club de yates, 13 canchas de tenis, centro de tiro y diferentes deportes acuáticos como la pesca de altura.

Miembro de Preferred Hotel Group y Leading Hotels of the World, Casa de Campo recibió, por séptimo año consecutivo, el título de Resort de Golf Líder del Mundo y del Caribe, además de Resort Líder de República Dominicana, en los World Travel Awards 2013, considerados como los Oscar de la industria de viajes. Un premio que reconoce de nuevo la excelencia de sus cuatro campos de golf, entre los cuales destaca el Teeth of The Dog, green número uno de América Latina. Casa de Campo es la sede de algunos de los torneos

de golf, tenis y polo más renombrados del país que se han convertido ya en un clásico de estos deportes.

En Casa de Campo se han producido recientemente cambios dinámicos en la administración, comenzado con un reordenamiento del departamento de Ventas & Marketing, junto a la promoción de la renovada identidad de marca, The Sporting Life. Peter Bonell, Chief Marketing Officer del resort, ha sido la fuerza impulsora de esta renovación, con una decisiva forma de pensar para continuar mejorando la experiencia de Casa de Campo.

Recientemente el Hotel Casa de Campo fue restaurado con una inversión de 42 millones de dólares. La remodelación ha incluido dos instalaciones completas para conferencias de más de 5000 pies2; mejoras en el restaurante y la cocina principal por un monto de US$ 12 millones, así como la renovación de las 185 nuevas habitaciones Elite y Elite Suites. www.casadecampo.com.do

16

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Turismo & Cultura

por Giacomo di Lauro

uuu

Llegadas de Turistas: Aumento Sostenido en 2014 Noche Larga Museos

Bayahibe/Santo Domingo.- Según datos del Banco Central elaborados por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), el flujo total de visitantes extranjeros no residentes a la República Dominicana en la temporada enero-julio de este año ha crecido un 9.29%, registrándose un total de 2,811,387 llegadas. Es decir, 238,923 unidades más respecto al mismo periodo de 2013. Entre los primeros 15 mercados emisores de turistas a Dominicana, 14 anotan un crecimiento en este primer segmento del año (con la sola excepción de Francia).

El principal mercado de los primeros siete meses de 2014 es Estados Unidos, que ha aportado un total de 1,153,088 visitantes. Con un crecimiento respecto al 2013 de 11,8%, equivalente a 121,718 turistas adicionales, enseña un trend de 34 meses positivos sobre los últimos 35. Canadá (con 493,783 pasajeros, segundo mercado después de EUA) marca en julio un aumento de un 7% (+1.17% en los primeros siete meses del año). Entre enero y julio, América del Norte (que incluye también a México, con 18,824 turistas: +25.85%) ha aportado 131,295 pasajeros adicionales (+8.56%) y el 59.25% de los visitantes extranjeros llegados a los aeropuertos de República Dominicana.

Europa, con 706,985 turistas, ha crecido un 7.06% en la temporada enero-julio de este año, registrando 46,607 turistas adicionales respecto al 2013.

Ha aportado el 25.15% de los pasajeros llegados al país por vía aérea. Entre los mercados que están sustentando el crecimiento de Europa está principalmente Alemania (cuarto mercado), que ha contribuido con 13,074 turistas adicionales (+11.14%) y 130,391 totales; presenta un trend de 21 meses positivos sobre 23. Reino Unido (68,444 visitantes, noveno mercado) registra un aumento de 15.92% en los primeros siete meses del año, 9,400 turistas adicionales y un trend de 17 meses positivos. Rusia (quinto mercado, con 114,605 visitantes) ha aportado 8,947 turistas más (+8.47%) que el año pasado; tiene 9 meses positivos sobre los últimos 10. España (sexto mercado con 82,602 visitantes) este julio, con +8.7%, anotó su cuarto mes seguido de crecimiento, registrando un aumento del 5.32% en los primeros siete meses (4,173 turistas adicionales). Italia (decimosegundo mercado con 50,491 turistas) creció un 20% en mayo, un 11.3% en junio y un 16.3% en julio, marcando +3.16% en la temporada enerojulio. Al crecimiento del turismo desde Europa están también contribuyendo algunos mercados emergentes o menores, tales como Bélgica (4,261 turistas adicionales), Ucrania (3,781), Polonia (2,143), Austria (2,238) y Suecia (2,165), entre otros.

Sudamérica, con una participación de un 11.01% en las llegadas nacionales, ha crecido un 13.83% en los primeros siete meses de este año, aportando 37,589 pasajeros más que en 2013. Venezuela (decimoprimer mercado con 51,329 turistas), gracias a un +91.6% registrado este julio, añade 14,666 visitantes adicionales desde el comienzo de esta año: un 40% más.

Brasil (décimo mercado con 62,923 turistas totales) contribuye con 10,094 nuevos pasajeros (+19.11%) y muestra 13 meses de crecimiento sobre los últimos 14. Argentina, con 73,950 visitantes, se confirma como el primer mercado sudamericano y el séptimo en la lista general; registra un crecimiento de un 7.77% en los primeros siete meses y un aporte de 5,334 pasajeros ulteriores. Chile (decimotercer mercado con 50,025 turistas totales) anota un +11.23%, igual a 5,051 nuevos visitantes.

Colombia (31.581 turistas totales) añade 4,324 pasajeros respecto al año pasado (+15.86%).

La región América Central y el Caribe ha crecido un 25.02% en la temporada enero-julio de 2014, aportando 23,404 turistas más respecto al año pasado. Entre sus mercados cabe destacar a Puerto Rico, que sube al octavo lugar de la lista de los principales mercados, sumando 70,215 turistas totales; contabilizando 18,779 visitantes adicionales por vía aérea (+36.51%) y 12 meses de crecimiento seguido. Cuba es el segundo mercado de esta región (9,357 pasajeros totales y 2,013 adicionales: +27.41%); Costa Rica el tercero (6,752 visitantes totales: +8,05%); y Haití el cuarto (6,478 llegadas: -7.43%) El principal mercado negativo de los primeros siete meses de 2014 es Francia, que registra una merma de -5,899 visitantes respecto al 2013 (-3.81%). A pesar de ello, anotó los últimos 3 meses positivos (+13.9%, 15.8% y +5.9%), tras de cinco negativos seguidos; se confirma como el tercer mercado absoluto y el primer europeo, con un total de 148,984 visitantes. En Europa, también decrecen Holanda (-4.51%: -910 unidades); así como República Checa (-20.75%: -923 pasajeros) y Suiza (-0.56%). En América del Sur, Perú (-8.37%: -1,822 turistas) logró en julio su primer mes positivo (+6%) luego de 16 meses negativos.

Llegadas por Aeropuertos. En enero-julio de 2014 el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, con 1,851,595 pasajeros (+13.18% respecto al 2013), se confirma como la terminal aérea con mayor tráfico del país, recibiendo el 65.9% del total de las llegadas. Le siguen el Aeropuerto de Las Américas (Santo Domingo) con 484,258 pasajeros (-0.09%), y el de Puerto Plata, con 240,810 llegadas (-1.02%).

Al Aeropuerto Internacional de La Romana (que enseña los últimos nueve meses positivos) en estos siete meses de 2014 llegaron 72,201 turistas, con un aumento de un 19.49% (11,777 pasajeros adicionales) respecto al 2013: el mayor porcentaje de aumento entre todos los aeropuertos del país. En La Romana casi 30,000 visitantes procedieron de América del Norte: unos 13,000 canadienses (+7.79%); y más de 16,000 estadounidenses (-1.88%). Los italianos fueron más de 28,000, confirmándose como los visitantes más numerosos en el destino La Romana-Bayahibe (el 39.39% del total de pasajeros llegados a La Romana y el 56.3% de los turistas italianos recibidos en el país). Entre los nuevos activos de esta terminal están los viajeros españoles y polacos.

Cruceristas a La Romana +46%, a Dominicana +13% La Romana/Santo Domingo.- Según datos publicados por el Banco Central de la República Dominicana, en la temporada enero-julio de 2014 han llegado al Muelle Turístico de La Romana Casa de Campo 93 cruceros con 213,683 pasajeros, más de un 73% de las 292,489 llegadas nacionales por vía marítima en este mismo periodo. Respecto a los primeros siete meses de 2013, cuando al puerto de La Romana llegaron 146,238 cruceristas, se han registrado 67,445 pasajeros adicionales con un notable aumento de un 46.12%.

A nivel nacional, las llegadas por vía marítima en enerojulio de 2014 han crecido un 12.74%, sumando 33,066 pasajeros frente a los 259,423 recibidos por los puertos del país en la misma temporada de 2013.

La segunda terminal de cruceros dominicana es el puerto de Samaná, donde entre enero y julio de 2014 han llegado 28 navíos con 57,572 pasajeros. Le sigue Santo Domingo (terminales Sans Soucí y Don Diego) que en la misma temporada recibió 24 buques de cruceros y 54 ferries desde Puerto Rico con un total de 21,098 pasajeros.

Las llegadas por vía marítima al país en enero-julio de este año (292,489) equivalen a un 10.4% del total de las entradas por vía aérea en este mismo periodo (2,811,387 pasajeros extranjeros no residentes).

En todo el 2013 han llegado a República Dominicana un total de 423,910 pasajeros por vía marítima, de los cuales 252,932 a La Romana, 112,424 a Samaná y 58,267 a Santo Domingo.

Aguas Residuales: Novedoso Proyecto en Punta Cana Punta Cana.- Liderado por la Fundación Ecológica Punta afueras de Punta Cana.

Cana del Grupo Puntacana, se ha puesto en marcha el prograEste programa integral ha proporcionado exitosamente ma Fuentes de Vida para reducir los niveles de contaminación conocimientos técnicos, recursos y capacitación a las famidel subsuelo mediante el tratamiento lias, las cuales hoy sirven como agentes de aguas negras provenientes de la de cambio respecto a las necesidades comunidad de Domingo Maíz (Verón). de saneamiento de su comunidad.

De esta forma, al mismo tiempo se proEl director de la Fundación Ecolótegen los acuíferos de la zona de donde gica Puntacana aseguró que “la idea se abastecen los hoteles de Punta Cana. es usar a la comunidad Domingo Maíz En la primera etapa resultarán becomo un modelo que se pueda replineficiadas más de 500 personas de car en otras comunidades de la zona o escasos recursos, además del sanea- La planta usa un sistema de filtración natural del país". Kheel dijo que también se está miento ambiental de la comunidad setrabajando en la gestión de un plan de leccionada. Según explicó Jake Kheel, director de la Fundación manejo y disposición de desechos sólidos y en la implemenEcológica Punta Cana, ya se puso en marcha una planta de tra- tación de un sistema centralizado de acueducto que permitirá tamiento de aguas negras que se abastece de 150 viviendas el suministro regular de agua potable a todas las familias y con en esta pequeña comunidad de trabajadores localizada en las adecuados procedimientos de cloración.

Santo Domingo.- El 27 de septiembre el Ministerio de Cultura celebrará junto a la Embajada de España en Santo Domingo la Noche Larga de los Museos, versión otoño. Será una edición especial que se enmarca en la conmemoración de las Semanas de España en la República Dominicana (25 de septiembre - 30 de octubre). Por esto, la actividad se enfocará en las costumbres compartidas desde el 1492 entre España y República Dominicana, tales como gastronomía, música y baile, etc.

La Noche Larga de los Museos se desarrollará desde las 9 de la mañana hasta la medianoche con un programa para toda la familia de actividades artísticas, culturales y visitas guiadas gratuitas en los museos de la capital y con la recreación de personajes históricos, exhibición de estatuas vivas, magos y malabaristas por las calles de la Ciudad Colonial, entre otros.

Más información sobre las Semanas de España en la República Dominicana 2014 en la página web del Centro Cultural de España: www.ccesd.org

Festival EDANCO

Santo Domingo.- El X Festival Internacional de Danza Contemporánea, EDANCO 2014, se celebrará del 16 al 28 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes de Santo Domingo con la participación de compañías de 14 países.

República Dominicana se presentará con el Ballet Nacional y el Ballet Concierto, cerrando el festival con el espectáculo “Noche Dominicana”. EDANCO 2014, como cada año, se desarrollará bajo la dirección del reconocido coreógrafo dominicano Edmundo Poy.

Fiesta de la Música

Santo Domingo.- El 21 de junio, solsticio de verano, se desarrolló exitosamente la Fiesta de la Música 2014 en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. El evento tradicionalmente es gratuito y abierto a todos los músicos, tanto principiantes como profesionales. Su objetivo es popularizar la práctica y familiarizar a las personas de todas las edades y condición con las distintas expresiones musicales. En su V edición, el festival contó con cinco tarimas, cada una ofertando un género musical diferente (folk, rock, jazz y blues, urbano, clásico y acústico). La Fiesta de la Música coincidió por segundo año consecutivo con la celebración de la Noche Larga de los Museos, versión de primavera, creada por el Ministerio de Cultura.

La Fiesta de la Música, nacida en Francia en 1982, está organizada por la Alianza Francesa de Santo Domingo. El evento se ha convertido en uno de los principales festivales musicales europeos e internacionales, celebrándose hoy cada primer día de verano simultáneamente en más de 500 ciudades de 120 países del mundo (donde Francia tiene una embajada).

Festival de Teatro

Santo Domingo.La VIII edición del Festival Internacional de Teatro Santo Domingo (FITE 2014), dedicado a Colombia, se celebró del 17 al 27 de julio en distintos escenarios de Santo Domingo, Santiago de los Caballeros y San Juan de la Maguana.

Con un total de 85 funciones, participaron 15 destacadas compañías de teatro de 11 países, las cuales mostraron lo mejor de la escena iberoamericana contemporánea.

El festival rindió homenaje a dos emblemáticas figuras de los escenarios: el actor y director dominicano Salvador Pérez Martínez (El Perita); y en el ámbito internacional, el brillante creador colombiano Fabio Rubiano.

Foro Fodatur 2014

Santo Domingo.- La IV edición el Foro Dominicano Anual de Turismo - Fodatur 2014 se realizará en las instalaciones del Hotel Sheraton Santo Domingo el 11 y 12 de noviembre. Este evento reúne a expertos del turismo quienes abordarán temas de actualidad del sector. Es organizado por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT).

Turismo & Cultura

17 La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014 www.La RomanaBayahibeNews.com • 50,000 Páginas Leídas Mensuales

uuu

Premio Marco Polo al Empresario Ettore Colussi

Santo Domingo.- La Cámara de Comercio Dominico-Italiana, con el apoyo de la Embajada de Italia en Santo Domingo y Casa de Italia, reconoció con el Premio Marco Polo 2014 al presidente del Grupo Viva Resorts, Ettore Colussi, por su exitosa trayectoria profesional en República Dominicana.

Colussi es un empresario italiano con más de 25 años de experiencia en el desarrollo y operación de productos turísticos en el país con la cadena hotelera (todo incluido) Viva Wyndham Resorts, que se ha expandido también en México y Bahamas. Además, el Grupo dominico-italiano Viva Resorts cuenta con el Club de Vacaciones Viva y el desarrollo inmobiliario y hotelero Sublime Samaná Hotel & Residence, afiliado a la red internacional Small Luxury Hotels of the World.

El Premio Marco Polo, fundado por la Cámara de Comercio Dominico-Italiana en 2009, se entrega a los empresarios más destacados que han impulsado el comercio y las relaciones entre República Dominicana e Italia.

Entrevista Exclusiva con Ettore Colussi (por Flavia Anelli) ¿Cómo llega Ettore Colussi a Dominicana?

- Toqué la costa dominicana por primera vez en el año 1983, durante un viaje con mi bote de vela que también me llevó por las Canarias y las Islas Vírgenes. Aquí me enamoré de la costa de Bayahibe y, en particular, de la playa del hotel Dominicus Americanus -el antiguo establecimiento hoy ocupado por el Viva Wyndham Dominicus Beach- que en aquella época contaba con solo 60 bungalows frente al mar y era la única estructura hotelera en toda la zona. Esta playa me encantó y junto a unos amigos de mi familia compramos este hotel que había sido fundado por el visionario empresario estadounidense Wayne Fuller (fallecido en 2012). En 1986 empezamos su reestructuración, poniendo en cada bungalow dos habitaciones.

Y fue inmediatamente un gran éxito…

- ¡En esa época no tenía para nada la idea de fundar una cadena hotelera! Solo quería un lugar de relax y diversión, donde compartir yo mismo con pocos huéspedes. Pero efectivamente el hotel Dominicus fue un éxito “explosivo”, gracias especialmente a la profesionalidad de su primer director, mi amigo y consejero Giacomo di Lauro, y a la capacidad del empresario Bruno Colombo, fundador del turoperador I Viaggi del Ventaglio. Así los turistas italianos descubrieron y se enamoraron de la República Dominicana. En aquellos años su único destino dominicano era el hotel Dominicus, donde para reservar una habitación necesitaban me-

ses de antelación. Aun hoy más del 50% de los italianos que llegan al país vacaciona en Bayahibe y el hotel Dominicus ha sido el pionero de su actual desarrollo hotelero. Nuestro Viva Wyndham Dominicus Beach & Palace es el hotel más grande con productos especiales dirigidos al público italiano, como su renombrada animación. ¿Luego que pasó?

- De ahí me dejé llevar por la adrenalina de los negocios y el proyecto siguió creciendo con la integración de nuevos socios dominicanos -entre ellos el reconocido empresario Rafael (Papo) Blanco, actual vicepresidente del Grupo- hasta la creación de Viva Resorts y la internacionalización de nuestra cadena hotelera. Hoy en día, estamos presentes también en México y Bahamas y, gracias a la alianza con la cadena Wyndham, nos visitan turistas desde diferentes países europeos y americanos, aunque nuestro principal mercado emisor siga siendo Italia (en Bahamas todavía somos los únicos en recibir turistas italianos). Nuestro proyecto más reciente es Sublime Samaná Hotel & Residence, junto a la espléndida playa de la Bahía de Cosón en Las Terrenas, Samaná.

El lujoso Residence fue inaugurado en 2012 y, actualmente, estamos en la fase de reestructuración del hotel colindante, el antiguo Guatapanal, que tendrá un diseño creativo del arquitecto italiano Antonio Rutilio.

Como Marco Polo, también Ettore Colussi no se cansa de viajar…

- Desde chiquito el mar ha sido mi gran pasión y a los 17 años empecé a trabajar en los hoteles italianos como instructor de buceo. Igualmente, gracias a mi familia, he tenido la posibilidad de viajar mucho con mi barco de vela y conocer rincones maravillosos en países y lugares muy amenos, aunque la playa de Dominicus marcó un hito en mi vida. Desde 2010 estoy realizando un viaje por etapas alrededor del mundo, rigurosamente a vela… ¡Realmente logro quedarme muy poco tiempo sin navegar! Me paro aquí, entre Bayahibe y Santo Domingo, solo el tiempo necesario para cumplir con mis obligaciones profesionales y para compartir con mis amigos. Algunos de ellos y mis queridos hijos –Dominique y Diego– me siguen con gusto en mis exploraciones por los mares del mundo. He viajado a las Islas Galápagos, luego a las Marquesas, Islas de la Sociedad, Tonga, Islas Cook, Vanuatu, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Indonesia, Borneo y más.

Estoy preparando mi próximo viaje que será en diciembre, entre Bali, Malaysia y Tailandia. Mañana estaré viajando otra vez, pero con un avión… ¡para ir a recoger mi nuevo catamarán!

Miss República Dominicana Universo 2014 L’Angelo di Liz: Helado Conquistador Santo Domingo.- Kimberly Altatante de Santiago, primera finalista; Dhío

gracia Castillo Mota de 26 años (1,85 m Moreno de la Comunidad Dominicana en de altura), representante del municipio México, segunda; María del Mar López, Distrito Nacional, tercera; y Analíz de la de Higüey, fue coronada Miss República Dominicana Universo 2014 en la final del Cruz, Punta Cana, cuarta. Estas beldades y las 15 semifinalistas restantes concursarán concurso que se llevó a cabo el pasado 17 en otros premios internacionales. Leybis de agosto en el Teatro Nacional Eduardo Batista de la provincia San José de Ocoa Brito de Santo Domingo. Kimberly, quien fue la ganadora del premio Miss Simpatia. representará a la República Dominicana en El 26 de julio, en la cautivante atla 63ª edición del concurso Miss Univermosfera del Tracadero Beach Club de so 2014, fue coronada por Yaritza Reyes, Bayahibe, se entregó uno de los premios Miss República Dominicana 2013. Como preliminares del concurso Miss República invitada especial de la noche estuvo la venezolana María Gabriela Ísler, Miss Uni- Kimberly Altagracia en el restaurante Tracadero Dominicana Universo. María del Mar López fue la ganadora de la competencia Body Contest, recibiendo verso 2013.

Las otras cuatro finalistas fueron: Aletxa Mueses, represen- así el premio al Mejor Cuerpo entre las más bellas del país.

DominicanaModa Vuelve en Octubre

Santo Domingo.- DominicanaModa 2014 será celebrada del 20 al 25 de octubre en el Garden Tent del Hotel El Embajador de Santo Domingo con el patrocinio del Ministerio de Turismo.

“Como cada año las pasarelas de DominicanaModa pondrán de manifiesto la calidad de la moda dominicana. Nuestros mejores diseñadores, nuestros mejores modelos, técnicos, maquilladores y peluqueros unirán sus talentos para seguir consolidando a DominicanaModa como el evento más importante del Caribe y unos de los más importantes de Latinoamérica”, expresaron los organizadores de esta novena edición de la Semana Oficial de la Moda de

República Dominicana.

DM14 presenta un calendario de pasarelas de seis días, que incluye los desfiles de los destacados diseñadores: Leonel Lirio, Giannina Azar, José Jhan, Jacqueline Then, Sissy Bermúdez, Larissa Salcedo, Carlos de Moya, Luís Domínguez, Arcadio Díaz, entre otros. Además, desfilarán diferentes marcas (también de ropa infantil) y varios modistos emergentes. Habrá también diseñadores procedentes de España, Venezuela y el Caribe.

Como siempre, DominicanaModa reafirma su compromiso social apoyando a más de 40 instituciones sin fines de lucro que serán las beneficiarias de la boletería de las pasarelas.

RD Fashion Week, Donde Todo Comienza

Santo Domingo.- Del 1 al 5 de julio Repúseñadores nacionales e internacionales de alta blica Dominicana Fashion Week 2014 (RDFW) costura. tuvo lugar en el hotel Embassy Suites By Hilton La renombrada diseñadora dominicana Santo Domingo.

Jenny Polanco -quien puede jactarse de tener La V edición del glamuroso evento de moda una larga trayectoria profesional en República se desarrolló bajo el eslogan “Donde todo coDominicana, Puerto Rico, Bahamas, París y Nuemienza”, ya que RD Fashion Week es una platava York- presentó durante la noche inaugural su forma que presenta a renombrados talentos de colección “Untitled 2015” a beneficio de la Funla moda junto a diseñadores noveles que buscan dación Save de Children Dominicana. Entre otras la oportunidad de proyectarse en el plano interfirmas de renombre, cabe destacar también a Untitled 2015 nacional.

Douglas Tapia (Venezuela), Mitzy (México), ArcaEsta entrega contó con la participación de más de 45 di- dio Díaz (RD) y Carolina Socias (RD). RDFW.com.do

El éxito de la heladería artesanal italiana L’Angelo di Liz es rotundo y su secreto reside en la alta calidad de sus productos. Desde BayahibeDominicus, en pocos meses se ha expandido a La Romana y Bávaro (Punta Cana) con dos kioscos muy concurridos en las Supertiendas Plaza Lama.

Liz -el alma dulce de este manjar delicioso- prepara un helado sabroso y saludable, hecho con materias primas excelentes y fruta fresca, según la mejor tradición artesanal. Se ha formado en Italia y tiene una gran pasión innovadora: “Siempre

tenemos nuevos gustos y también ahora producimos semifrío de helado, mousse y waffles artesanales. Además, en nuestras cafeterías se puede degustar cappuccino y café de la marca Illy -el mejor ‘expreso’ italiano- así como whisky, vodka y licores italianos de casas excelentes”.

L’Angelo di Liz destaca también por su higiene y servicio. Es el lugar ideal para compartir con los amigos, para disfrutar de un almuerzo rápido o de una dulce merienda. Cuenta también con una línea de helados para quien tiene que respetar una dieta especial.

18

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

La Romana Bayahibe

www.La RomanaBayahibeNews.com

uuu

La Romana Bayahibe: el Destino Más Completo

Bayahibe.- “La Romana Bayahibe sigue reforzando su posicionamiento como el destino más completo del país, además de como lugar ideal para disfrutar de diferentes tipos de actividades deportivas’’, declara Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la Asociación de Hoteles (AHRB) y del Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB).

Entre los logros recién conseguidos por esta área turística, García destaca la décima Bandera Azul obtenida por la playa Dominicus, en la homónima zona hotelera de Bayahibe. “En diciembre, cuando se ice el nuevo galardón para el bienio 201415, organizaremos un gran evento conmemorativo para celebrar los diez años desde que fue nombrada la primera Bandera Azul de América”, resalta. Asimismo, se complace por la misma certificación ambiental que ha sido otorgada por primera vez a la playa del hotel Dreams La Romana, al lado del pueblo de Bayahibe. “También -añade- todos los hoteles de este destino ostentan otras certificaciones ambientales (tales como Rainforest Alliance, Green Key, Marti y Travelife Gold) que reflejan nuestro compromiso total con el cuidado del medio ambiente y el bienestar de la población residente”.

Según García, La Romana Bayahibe se distingue en el panorama nacional por su heterogénea oferta deportiva, que complementa sus playas maravillosas y su variado abanico de estructuras hoteleras. Golf, tenis, vela, kayak, buceo, pesca deportiva, canopy, buggy, senderismo, equitación, polo, tiro al platillo y más están entre los deportes que pueden practicarse con niveles de excelencia en este destino turístico. Por ello, la AHRB y el CTRB organizan o apoyan diferentes eventos destinados a ilustrar a través del deporte las bellezas turísticas del área.

“A finales de agosto se llevó a cabo con gran éxito el primer Rally La Romana Bayahibe, bajo la organización de CTN, con el cual muchas familias dominicanas pudieron conocer nuestro destino mirándolo desde una perspectiva diferente, o sea no solo sol y playa”, cuenta la ejecutiva. “La próxima cita deportiva –prosigue García- será la II edición del maratón 10K Bayahibe, que estamos organizando para el 28 de septiembre con el mismo recorrido del año pasado por las playas, senderos y calles de Bayahibe y Dominicus. Tras el triunfo de la primera edición, gracias también a los numerosísimos patrocinadores, este año esperamos una participación de récord con unos 600 atletas de todas las edades”.

Otro clásico del destino es el Torneo de Golf La RomanaBayahibe que, en su tercera edición, se disputará el 8 de noviembre en el green del Dye Fore en el lujoso resort Casa de Campo. “Como siempre, será una jornada glamurosa y divertida

en una infraestructura de excelencia. Este año contamos con llegar a unos 100 inscritos; los numerosos y destacados patrocinadores otra vez nos permitirán ofertar grandes premios, también en una generosa rifa para todos los participantes que cerrará el evento”, afirma García.

La Autopista del Coral y la ultimación de las obras de remozamiento del tramo vial que lleva hasta Bayahibe han mejorado enormemente la viabilidad en el interior del destino y están facilitando la integración entre sus dos polos principales, La Romana y Bayahibe, que ahora se comunican en unos 15/20 minutos de carretera muy confortable. “Además, gracias al apoyo de la CEB, tenemos la iluminación de la carretera desde el hotel Dreams La Romana hasta Cadaques Caribe, es decir hasta la puerta del Parque Nacional del Este. Asimismo, han terminado los trabajos en las calles del pueblo de Bayahibe e incluso casi toda su parte nueva ha sido asfaltada”, anota la directora.

Entre los planes de este año para Bayahibe, según García, está también la reubicación del parqueo de los autobuses, con el fin de convertir este espacio en una plaza artesanal y comercial.

“Confiamos en la colaboración del Ayuntamiento para un mejor manejo de la limpieza de las calles, playas, senderos y áreas verdes. Asimismo, solicitamos a todos los residentes y visitantes que mantengan limpios y respeten todos los espacios públicos”, afirma la ejecutiva.

Como directora del Clúster, García anuncia un mayor esfuerzo de promoción del destino también a nivel internacional.

“Este año se publicarán 15,000 copias, en español e inglés, de la segunda edición de la guía Todo La Romana-Bayahibe, para que el turista pueda disfrutar mejor su tiempo de estadía aquí, conociendo nuestros tesoros y gozando de una experiencia inolvidable”.

El CTRB también está trabajando con el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) para fortalecer las pequeñas y medianas empresas del destino, así como durante este año escolar pondrá en marcha el Programa de Cultura Turística para las escuelas, donde unos voluntarios estarán realizando charlas informativas sobre la importancia del turismo como recurso y oportunidad de negocio para todos. “Empezaremos con el 60 grado para que los jóvenes, junto a sus familias, se sientan parte integrante de un modelo de desarrollo sostenible”, destaca.

Finalmente, para el Área Protegida Padre Nuestro se está constituyendo el organismo administrativo que manejará los fondos económicos necesarios para la limpieza y la seguridad de esta zona incluida en el territorio del Parque Nacional de Este.

Isla Saona: Mini Central Fotovoltaica en Mano Juan

Bayahibe.- El pasado 24 de julio el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales inauguró y dejó en operación una mini central fotovoltaica de 50 kilovatios en la isla Saona, Parque Nacional del Este, realizada con una inversión de unos 400,000 dólares.

La planta abastecerá de energía limpia y renovable a un centenar de familias (más de 500 personas) de escasos recursos que habitan en Mano Juan (único poblado de la isla), así como a su escuela primaria, Unidad de Salud de Atención Primaria, iglesia y Centro de Control y Vigilancia del Parque.

El agradecimiento de los munícipes fue expresado por Dolores Mota, presidenta de la Junta de Vecinos de Mano Juan, quien dijo que la puesta en marcha de esa obra es “un sueño hecho realidad para todos los residentes de esa demarcación, quienes la cuidarán como un tesoro”.

Hasta ahora la población local recibía la energía eléctrica

a través de dos plantas generadoras alimentadas con combustibles fósiles que sólo se encendían por pocas horas durante la noche. Una seria limitación y fuente de contaminación en el corazón del Parque Nacional del Este. Según los técnicos del Ministerio, gracias a la nueva central se reducirá la emisión de más de 300 toneladas de CO2 al año.

En el financiamiento y ejecución técnica de la central participaron también el Gobierno de la República China de Taiwán, la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana, la Comisión Nacional de Energía, la Junta de Vecinos de Mano Juan y la Alianza de Energía Ambiente (AEA).

Los sistemas de energía fotovoltaica han demostrado sus beneficios en la electrificación rural de todo el mundo. Los proyectos de energía solar a pequeña escala cuidan la salud pública, protegen el medio ambiente y mejoran la calidad de vida de las poblaciones más pobres.

Rally Turístico La Romana Bayahibe Concurso de Reciclaje La Romana Bayahibe

La Romana – Bayahibe.- El tercer Rally Turístico Descubre Tu País con CTN tuvo lugar el 30 de agosto, recorriendo los lugares emblemáticos de La Romana - Bayahibe con el objetivo de presentar a las familias dominicanas las bondades turísticas que posee la República Dominicana.

El rally empezó desde el Parque Central Juan Pablo Duarte de La Romana y su clausura formal se realizó en el hotel Viva Wyndham Dominicus Beach de Bayahibe, donde los participantes disfrutaron de sorpresas especiales y generosas rifas.

Además, los participantes visitaron diferentes lugares de la zona turística, tales como la Cueva de las Maravillas, el Centro de Tiro del resort Casa de Campo, el Río Chavón, el hotel Vecchia Caserma, el sendero ecoturístico de Padre Nuestro (Parque Nacional del Este), la playa y el nuevo mirador de La

Punta de Bayahibe y los artesanos de la asociación Pereskia de Bayahibe, entre otros.

Miguel A. Calzada León, presidente de CTN, destacó que durante el recorrido los participantes tomaron fotografías (selfies) desde sus celulares para luego subirlas a sus perfiles personales de Facebook y compartirlas en la página

oficial del evento.

Una producción televisiva especial sobre el Rally que fue trasmitida por Caribbean Traveling Network (CTN), canal 30 de Tricom. ¡Aquí solo faltas tú! es el eslogan que acompañó esta tercera edición del rally familiar, el cual promete cada año llevar a los dominicanos a un lugar distinto para valorar en familia todo lo que ofrece su país. En 2013, CTN realizó la segunda versión del rally en la Ciudad Colonial de Santo Domingo. www.ctn.com.do

Bayahibe.- El pasado 5 de junio, para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente 2014, la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) entregaron los premios de su II Concurso de Reciclaje en la Plaza Montecarlo de Dominicus-Bayahibe.

La Fundación Río Salao, con un juego de sala de cartón reciclado realizado por Onice Mejía, ganó el primer lugar y un premio de RD$ 10,000. El equipo de empleados del hotel Dreams La Romana obtuvo el segundo lugar y un premio de RD$7,000 pesos para otro juego de sala elaborado con tanques plásticos. El tercer lugar y un premio de RD$ 3,000 fueron para el grupo de empleados del hotel Catalonia Gran Dominicus, que

presentó un “Módulo de oficina” hecho con diferentes materiales desechados por el establecimiento.

Daniel Hernández, presidente de la AHRB, elogió la creatividad y originalidad de las propuestas presentadas y explicó que con esta iniciativa “se busca motivar una mayor participación de los miembros de la comunidad, para que se sumen al compromiso y responsabilidad de la correcta gestión de desechos, se conciencien sobre las consecuencias que conlleva la acumulación de residuos y se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible”. Además, destacó la participación de la Clínica Canela, Yocasta Pichardo y del hotel Iberostar Hacienda Dominicus.

Jornada de Limpieza en Isla Catalina La Romana Bayahibe.- El Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) anunció su Jornada de Limpieza de Litoral & Fondo Marino en Isla Catalina, la segunda de este año, que se llevará a cabo el 20 de Septiembre con motivo del Día Mundial de Limpieza de Costas.

Organizada en colaboración con la Asociación de Hoteles local (la AHRB) y la Fundación Vida Azul, cuenta con la colaboración de voluntarios -incluyendo buzos certificados para la limpieza del fondo marino- de La Romana y Bayahibe. www.explorelaromana.com

Medio Ambiente

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

19

uuu

Sobrepesca del Pez Loro Amenaza los Corales

Ginebra (Suiza).- La mayoría de los arrecifes de coral del Caribe podrían desaparecer en 20 años debido a la sobrepesca del pez loro y la desaparición de los erizos de mar, advierte la ONU y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Actualmente, solo queda una sexta parte de los arrecifes coralinos en esta región del mundo, según un estudio que específica que desde la década de 1980 ha desaparecido más del 50% de la superficie ocupada por los corales en el Caribe. La explosión del crecimiento demográfico, la sobrepesca y la contaminación de las costas son algunas de las causas de esta pérdida masiva. Aunque el cambio climático sigue siendo una seria amenaza, ha dejado de estar en el punto de mira de los expertos. El informe muestra que la práctica desaparición de los peces loro -debido a la sobrepesca por el hombre- y de los erizos de mar, muertos en masa en 1983 por una enfermedad no identificada, es la principal causa del deterioro de los corales del Caribe: los peces loro y los erizos comen las algas que invaden los corales.

En el Sector Marino Nacional americano en el norte del Golfo de México, en las Bermudas y Pez loro en Bonaire (Antillas holandesas), donde las autoridades han limitado o prohibido la pesca que afecta a estos peces, el estudio muestra que los corales sobreviven mejor. Barbuda está a punto de seguir estos mismos pasos.

La UICN, apunta la necesidad de cambiar la forma de gestionar la pesca en los países caribeños, luchando contra la sobrepesca, impidiendo pescar demasiado cerca de las costas y la pesca de red. También es necesario, asegura, que los países regulen la construcción en las costas y la reduzcan, además de gestionar mejor el tratamiento de aguas negras, evitando echarlas cerca de los arrecifes coralinos.

Los escáridos (Scaridae) o peces loro son mayormente especies tropicales que viven en los arrecifes de coral. Se les denomina peces loro por su particular dentición: sus numerosos dientes se agrupan en un paquete compacto fusionados en una estructura que se asemeja al pico de los loros, que usan para roer el coral y rocas, arrancando así las algas de las que se alimentan. Tras digerir los trozos de roca y coral que comen, defecan arena, siendo también un importante recurso para la existencia de las playas coralinas.

En La Romana-Bayahibe el pez loro se pesca abundantemente (sobre todo con rifle, especialmente en los arrecifes más cercanos a la costa) y se vende comúnmente en todas las pescaderías. En la mayoría de ellas se encuentran ejemplares arponeados de talla muy chiquita.

La Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR), que en Bayahibe está implementando un programa de restauración de arrecifes a través de la creación de viveros de corales y la realización de trasplantes, lleva a cabo un monitoreo anual en tres estaciones (Cacón, Peñón y Dominicus Reef), que le permite evaluar el estado general de los arrecifes de la zona. “Si comparamos los datos de peces del 2011 al 2013, ha habido una disminución progresiva. Aún no estamos en estado crítico, pero los datos arrojan tallas críticas en las tres estaciones, lo que significa que probablemente los resultados de este año y el siguiente ya pasarán a ser críticos, ya que no se están respetando las tallas mínimas de captura”, afirma Rita Sellares, directora del centro Fundemar de Bayahibe. “El problema de la sobrepesca es muy complejo y difícil de controlar, ya que los que están causando el daño a estos arrecifes vienen de otras comunidades. La solución a esta situación sería lograr una zonificación marina del área, donde se respeten zonas de no pesca”, propone la bióloga marina.

Sobre la diversidad de corales de la zona de Bayahibe, los resultados del monitoreo de Fundemar demuestran que aún hay una buena diversidad de especies, con un promedio de 20 por estación. “El problema al que se enfrentan es que, debido a la falta de herbívoros, existe una gran cobertura de algas y las larvas de coral no se pueden fijar en el sustrato”, anota Sellares, quien también revela otros factores a tener en cuenta, “como el aumento de temperatura del mar por períodos más largos, lo que ocasiona el blanqueamiento de las colonias”.

Fundemar en 2014 ha seguido con fondos propios estas investigaciones y se encuentra ampliando el programa de restauración de arrecifes en Bayahibe, donde ya ha trasplantado más de 14,000 cm de coral al arrecife. Busca alianzas para su sostenibilidad, ya que considera de gran importancia mantener este programa que desarrolla desde el 2011 en colaboración con la Fundación Puntacana.

Groenlandia Seguirá Cazando a Ballenas de Samaná

Santo Domingo.- Dinamarca y específicamente su región autónoma de Groenlandia, de donde proceden una parte de las ballenas jorobadas que cada año migran hasta las cálidas aguas dominicanas para aparejarse y dar a luz a sus crías, seguirá cazando a estos cetáceos. Así lo estableció la Comisión Ballenera Internacional (CBI), organismo encargado de regular las capturas de ballenas, en su 65ª asamblea plenaria realizada entre el 11 y 18 de septiembre en Portoroz, Eslovenia.

La cuota de ballenas jorobadas que la CBI permite cazar en Groenlandia occidental es de 9 ejemplares por año, a las cuales se añaden unas 200 ballenas más de otras especies. La última autorización de la CBI había sido otorgada para la temporada 2008-2012 y, entonces, desde el 2013 Groenlandia cazó sus ballenas sin permisión internacional. No obstante la movilización de grupos ecologistas como Greenpeace y el voto en contra del Gobierno dominicano -junto a otros piases como Colombia, Chile, Ecuador y Costa Rica-, fueron aprobados el paquete de propuestas de enmienda y la resolución liderada por la Unión Europea para confirmar a Groenlandia su cuota de caza aborigen (que pero legitima la comercialización de productos de carne de ballena, socavando gravemente la moratoria sobre la caza comercial –relevan los ecologistas).

La caza de ballenas jorobadas con fines comerciales

está prohibida desde 1966 y la de subsistencia desde 1986, pero diferentes países logran mantener una autorización de la Comisión Ballenera Internacional para cazar cuotas de esta y otras especies de ballena para el sostenimiento de comunidades locales que practican esta actividad desde tiempos antiguos. Según datos (2010-2012) y bajo los reglamentos de la CBI, la caza aborigen de subsistencia es permitida para Dinamarca (por poblaciones Inuit de Groenlandia), la Federación Rusa (en Siberia), los Estados Unidos (por comunidades indígenas de Alaska), San Vicente y las Granadinas (en la isla de Bequia, con una cuota de 20 ballenas jorobadas por año).

La cuota rusa y estadounidense suma una matanza anual de unas 900 ballenas de diferentes especies (no jorobadas). Es responsabilidad de cada gobierno nacional brindar a la Comisión evidencia de las necesidades culturales y de subsistencia de sus pueblos.

Diferentemente, la cacería comercial (no admitida por la CBI) es todavía practicada por Islandia y Noruega, que, según datos de la CBI, cada año capturan unos 500/700 ejemplares de rorcuales aliblancos. Por la moratoria a la cacería comercial y las presiones internacionales, Japón ha desarrollado la llamada cacería científica (unas 1,500 ballenas por año de diferentes especies) catalogada por varios países e instituciones como una cacería comercial encubierta.

Muestra de Cine Medioambiental Dominicana

Santo Domingo.- La IV edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF, DR Environmental Film Festival), organizada por FUNGLODE/ GFDD, se celebró del 10 al 14 de septiembre en 10 ciudades del país. Los cinco temas de este año –los océanos, la biodiversidad, la economía verde, la agricultura sostenible y el cambio climático– se trataron a través de una selección de 35 películas. Más de 80 proyecciones gratuitas y abiertas al público tuvieron lugar en 20 escenarios diferentes.

Paralelamente a las proyecciones se realizaron conferencias, talleres, conversatorios y actividades comunitarias que ofrecieron al público la oportunidad de interactuar con cineastas, científicos y expertos en el área de medio ambiente.

Last Call, una película que ofrece ideas provocadoras sobre las razones principales de la crisis ecológica y económica mundial, inauguró el Festival en el Palacio del Cine de Ágora Mall, Santo Domingo.

El reconocido director de cine italiano Enrico Cerasuolo estuvo presente para charlar sobre su cautivador trabajo.

En el marco del Festival también se celebró la III edición del premio Globo Verde Dominicano, Concurso de Cortometrajes, Mensajes de Concienciación y Fotografía. Los ganadores fueron Carlos Manuel Rodríguez en la Categoría Cortometrajes; Adaritza Pérez Espinal en la Categoría Mensajes de Concienciación; y Ben Doran en la Categoría de Fotografía. www.funglode.org

Viva Wyndham Resorts, Programa Viva Life Bayahibe.- La cadena hotelera Viva Wyndham Resorts puso en marcha el programa ambiental Viva Life, que tiene como objetivo promover prácticas sostenibles para la protección de los recursos naturales en el entorno de sus establecimientos.

El programa incluye el reciclaje de la basura y la recuperación por tipo de los desechos (papel, vidrio, desechos orgánicos, etc.). También plantea promover la participación de los huéspedes en acciones ecológicas, como la limpieza de playas, el reúso de toallas, reciclado de papel y otros materiales. Además, se utilizan lámparas ahorradoras de energía eléctrica. Entre otros beneficios, los hoteles han logrado un uso eficiente de recursos como agua y energía, mediante

prácticas de reducción de consumo por parte de los empleados y clientes. De igual manera, Viva Wyndham Resorts apoya iniciativas de desarrollo comunitario en beneficio de las comunidades locales.

“Estamos convencidos de que la sostenibilidad ambiental debe ser una prioridad, por lo que hemos adoptado acciones verdes permanentes haciéndolas parte de nuestras actividades diarias”, expresa Diego Giribaldi, gerente general de Viva Wyndham Dominicus Beach & Palace de Bayahibe. Giribaldi informó que fueron instalados 127 paneles solares para calentar agua en el hotel Viva Wyndham Dominicus Palace, disminuyendo sensiblemente el consumo de gas GLP. www.vivaresorts.com

Veda de Lambí Hasta el 31 de Octubre

Santo Domingo.- Desde el primero de julio hasta el próximo 31 de octubre está vigente el período de veda de captura y comercialización de lambí (Strombus gigas / Lobatus gigas) en todo el territorio nacional. Según informó CODOPESCA, la veda incluye la captura de los juveniles del lambí denominados “futay” y “cotorrón”, además de las especies de caracol:

809-833-0684

Caracol fotuto (Charonia variegata), Pata de Mulo (Cassis tuberosa), Burgao (Cittarium pica) y Burgao Santa María (Astraea coelata). Se exhorta a los propietarios y administradores de supermercados, hoteles, restaurantes, pescaderías y a los pescadores, abstenerse de pescar, almacenar, adquirir o comercializar este producto durante el período de veda señalado.

20

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Derechos Humanos

uuu

Nueva Cárcel de La Romana: ¡Sorprendente! Por Flavia Anelli

Embarazos en Adolescentes Dominicanas

Santo Domingo.- A finales de julio más de 300 delegados procedentes de 41 países de América Latina, el Caribe y América del Norte se reunieron en la capital para participar en el Consejo Regional de la Federación Internacional de Planificación de la Familia / Región del Hemisferio Occidental (IPPF/RHO). Profamilia fue la entidad local anfitriona. IPPF/RHO es una organización sin fines de lucro líder en el movimiento internacional para garantizar el acceso a la atención de la salud sexual y reproductiva como un derecho humano para todos. En una rueda de prensa, la directora regional de IPPF/RHO, la doctora Carmen Barroso, calificó de alarmante que el “20% de los embarazos en República Dominicana sean de menores de 16 años, de acuerdo a estudios realizados por diferentes organismos internacionales”. Lamentó también que la mayoría de los embarazos no deseados se registren en personas jóvenes. “Es responsabilidad del gobierno hacer accesible una educación en sexualidad que les informe y les posibilite el discutirse cuándo quieren tener hijos y hacer un plan de vida”, sostuvo. Barroso explicó que los esfuerzos de las entidades miembros de la IPPF/ RHO, incluida Profamilia, están orientadas a ayudar a las personas jóvenes y a las comunidades que viven en condiciones de pobreza a acceder a servicios de salud sexual y reproductiva de calidad.

De acuerdo con datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la República Dominicana es el quinto país de toda América Latina con el mayor número de embarazos adolescentes, por detrás de Ecuador, Venezuela, Nicaragua y Honduras. En Dominicana los

expertos señalan que las provincias que registran mayores casos son las del sur, como San Cristóbal, Azua y Pedernales. A nivel mundial, la región de Latinoamérica y el Caribe, que es precedida solo por África en el ranking de embarazos adolescentes, es la única donde los partos de niñas de menos de 15 años aumentaron, según afirma un informe (2013) de Naciones Unidas.

Según UNICEF, la maternidad en la adolescencia es un problema que afecta el avance de siete de los ochos Objetivos de Desarrollo del Milenio, en especial los referentes a la educación primaria, mortalidad infantil, salud materna y equidad de género. De hecho, el embarazo adolescente es un fenómeno que afecta especialmente a las clases sociales más pobres, marginalizadas y de escasa cultura, frecuentemente originado por abusos sexuales o prostitución y acompañado con el abandono de los estudios de la joven embarazada, una alta tasa de mortalidad del niño y problemas de salud de la madre.

Más allá de los derechos humanos, según un estudio Costo del embarazo y la maternidad en la adolescencia en la República Dominicana, presentado en 2013 por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), “el gasto total directo para estos servicios sanitaros a las adolescentes se estimó en unos 2,103 millones de pesos anuales”, es decir 1.7 veces mayor que el presupuesto total en servicios de salud colectiva del Ministerio de Salud Pública (1,235.8 millones de pesos) y 33 veces la inversión estimada del Plan Nacional de Prevención del Embarazo en la Adolescencia (puesto en marcha por el Gobierno en 2012 y cuya ejecución está prevista hasta 2016).

Estrella Dominicus Villas & Town House

Bayahibe-Dominicus. Estrella Dominicus Villas & Town House è un progetto residenziale tropical-chic con i colori della roccia lavica e della pietra corallina, per gli amanti della tranquillità e delle comodità, a pochi passi dal Villaggio Viva Wyndham Dominicus Beach (di fronte all’Hotel Eden). - “Sono 80 appartamenti in stile caraibico definiti con gran gusto e materiali italiani” – dice Filippo Chiaramida, General Manager. - “Saranno circondati da un grandissimo giardino (su 10.000 mq di superficie, solo 2.500 saranno edificati). Due piscine oceaniche e ampli spazi ricreativi a

contatto con la natura rendono unico questo progetto; con servizio di sicurezza, concierge, manutenzione e giardinaggio… I prezzi? Sono strepitosi!"

"Il residence è stato inaugurato a dicembre 2012, con la consegna di alcuni appartamenti del primo edificio. La soddisfazione dei nuovi proprietari è la nostra migliore pubblicità. La piscina, di 60 metri di lunghezza, ha uno speciale sistema di trattamento dell'acqua senza cloro. E ricordate: tutti i proprietari in Estrella Dominicus beneficiano anche di uno sconto speciale del 20% nel Ristorante Mare Nuestro, a Bayahibe”.

La Romana.- Contesto a una llamada a mi teléfono. La voz es la de un hombre joven y gentil: Papito. Me pide algunas copias de la revista Náutica Puerto Rico que represento en el país.

Inicialmente creo que es un cliente interesado en publicidad, pero me explica que las publicaciones las necesita por su pasión de realizar modelos de barcos a escala. Entonces le propongo llevárselas a su taller para que me enseñe su trabajo. Papito está como confundido y advierto su reticencia vergonzosa, pero al fin me informa que el encuentro no es posible por su condición actual de recluso en la cárcel de La Romana…

Unas semanas después voy a visitar el Centro de Corrección y Rehabilitación Cucama, la nueva estructura penitenciaria a las puertas de la ciudad (en el municipio de Villa Hermosa) que ha sustituido a la vieja cárcel Santa Rosa de Lima (hoy trasformada en la homónima Aldea Cultural). Gracias a Nelly Montas, briosa comunicadora de La Romana que ejerce como psicóloga en este centro, logro una cita con el director en un día especial, durante la semana de celebraciones del segundo aniversario de este nuevo correccional, inaugurado el 26 de julio de 2012 bajo el nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria.

Entrar por primera vez en una cárcel, aun como visitante, me crea expectativas fuertes y contradictorias: vivo interés y curiosidad, pero también aflicción por la condición de los hombres privados de su libertad…

Algo como ¡miedo!, cuando el gran portón de hierro se cierra detrás de mí.

Por suerte llega Nelly con su alegría y cruzamos la gran plaza que lleva hasta los amplios edificios con colores azul claro y crema. Al acercarnos, entiendo pronto que la realidad es bien diferente de la idea que tenía de una penitenciaría. Los reclusos circulan libremente por la estructura, unos juegan un partido de básquet, otros atienden un huerto al lado de la cancha. No hay vigilantes con armas y el ambiente es sereno y relajado. Pasamos casi inadvertidas, algunos nos saludan con una sonrisa.

Ingresamos a un salón de donde brota una conocida bachata y un bullicio divertido. Parece una fiesta en un club solo para varones. Todos llevan blue jeans; la mitad de ellos viste una camiseta azul y la otra verde. Un grupo se exhibe tocando y cantando, mientras que los demás les acompañan con coros o bailando. Seguimos hasta el fondo del salón, donde encontramos al director, Bernardo Henríquez, junto a otros ejecutivos y operadores del Centro; entre ellos varias mujeres, algunas repartiendo comida y refrescos entre los presentes. Tenemos solo tiempo para las presentaciones porque el director debe pronunciar sus palabras ceremoniales. Explica que es una jornada especial, no solo por la conmemoración de la efeméride del correccional que culminará el día después con una feria artesanal abierta al público, sino también porque hoy han sido reconocidos con la entrega de una certificación oficial 19 reclusos que colaboran como instructores en el área de educación del Centro. Al final del discurso, acogido con calurosos aplausos, algunos de los reconocidos se me acercan orgullosos con su atestado para que les tire una foto; otros presos también, quieren contarme su historia o enviar saludos a sus amigos de Bayahibe (el director me presentó públicamente y he ganado popularidad entre ellos).

Mientras la celebración se encamina a su fin, Henríquez y algunos de sus colaboradores me acompañan a visitar las áreas comunes del Cucama. Originario de Moca y licenciado en psicología y educación, dirige el Centro desde hace 10 meses. Es un amante del arte y de la cultura y afirma tener una relación excelente con todos: los reclusos y el personal de servicio. Así parece al ver el favor que recibe desplazándose por la estructura.

Revelo que, contrariamente a lo que imaginaba, esta penitenciaria no se presenta como un lugar de sufrimiento y los presos se muestran alegres y amistosos. “Probablemente están conscientes de su condición “privilegiada” por encontrarse en este centro y no en una cárcel tradicional”, me comenta el director. “Cumplen con la obligación de realizar su pena y aquí no faltan las reglas que respetar, pero pueden emplear su tiempo de forma constructiva, aprovechando todas las oportunidades que este lugar les ofrece para que, cuando reingresen en la sociedad, su vida pueda ser mejor que antes’’.

Henríquez me explica que el nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, que la Procuraduría General de la República empezó a implementar bajo el último gobierno de Leonel Fernández gracias a la colaboración económica de la Unión Europea, se basa en la filosofía del respeto a la condición humana de las personas privadas de libertad. Concibe los correccionales no como centros de castigo, según la visión punitiva del sistema penitenciario tradicional, sino como lugares especializados para conseguir –con mayor provecho para la comunidad– la rehabilitación del autor de un delito y su reinserción en el tejido sano de la sociedad.

El Modelo se está aplicando de forma progresiva (ya que necesitan recursos económicos) a través de la construcción de nuevas penitenciarias o la remodelación de las existentes. Actualmente las nuevas estructuras coexisten con las viejas cárceles del sistema tradicional, que se remontan en su mayoría a

la época de Trujillo. El Centro Cucama es el decimoquinto de 18 nuevos correccionales ya en funcionamiento en el país (de un total de 35 recintos carcelarios). Al lado, próximamente se edificará otro correccional para mujeres, destinado a sustituir la cárcel tradicional ubicada hoy en Higüey.

Un pilar de este moderno sistema penitenciario –anota Henríquez, enseñándome la escuela con su biblioteca y laboratorio de informática– es la capacitación profesional del personal de la administración penitenciaria. La custodia y seguridad de los reclusos, tradicionalmente encargada a militares y policías, pertenece en los nuevos centros al cuerpo de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario (VTP), integrado por agentes (no militares) capacitados por la Escuela Nacional de Administración Penitenciaria (ENAP), la cual forma también al personal directivo y de administración. A este personal especializado se añaden otros profesionales de salud y educación. ‘’En total, en Cucama trabajan unas 125 personas; entre ellas 3 maestras, 2 instructores de deporte, 1 trabajadora social, 3 médicos y 2 enfermeros, 1 psiquiatra, 1 psicóloga y 2 consultores jurídicos.

Los demás son agentes de VCP”, especifica el director.

Gracias a estos colaboradores, el correccional brinda programas de alfabetización, instrucción desde el nivel básico, rehabilitación y recreación, junto al acceso a los servicios de salud física y mental. “Un grupo piloto de reclusos está cumpliendo con su carrera universitaria”, destaca Henríquez. “Además, en nuestra Área de Arte y Cultura trabajan más de 80 hombres, ocupados en diferentes talleres artesanales: de calzado, costura, pintura, ebanistería, lámparas, etc. La mayoría de los trabajos se realizan con material reciclado como cartón, papel, madera y más. El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) nos ayuda mucho con cursos impartidos por 5 instructores que se añaden a los 19 que tenemos entre los reclusos. Nuestro huerto nos abastece de vegetales que utilizamos para la preparación de la comida diaria”.

La decisión de asignar los reclusos a un Centro de Corrección y Rehabilitación (o a una cárcel tradicional) la toma el juez de la ejecución, quien evalúa varios parámetros -como su peligrosidad social, reincidencia, etc.- para averiguar las posibilidades de éxito en su inserción en las modernas estructuras penitenciarias. “Aquí los crímenes más comunes son los de droga -un 70%- y luego robo y violencia. Bajo en el nuevo modelo penitenciario se registra una reincidencia muy baja (solo un 2%) y esto es muy indicativo de su eficacia. Actualmente tenemos 622 presos y una capacidad total de 720. El color de su camiseta distingue los que están bajo cárcel preventiva (verde) de los condenados de forma definitiva (azul)”, me aclara el director mientras nos dirigimos a visitar los talleres artesanales.

En Cucama los dormitorios están divididos en módulos de 8 celdas. Cada celda hospeda 6 reclusos y tiene un baño con una ducha. La jornada empieza a las 7 de la mañana con la apertura de las celdas; luego del desayuno, desde las 9, comienzan las diferentes actividades. “Fomentamos el deporte y los juegos educativos como ajedrez y dominó, hasta tenemos equipos de fútbol y baloncesto que a veces salen a competir a fuera del Centro para interactuar con la comunidad”, apunta el director. Tras el almuerzo, desde las 2:30 pm se inician las actividades hasta las 5:30. Los presos permanecen en las áreas comunes hasta las 10 de la noche, cuando se hace una verificación general y se apagan las luces.

Cada sábado los reclusos pueden recibir la visita “íntima” de su mujer (en áreas privadas) y cada dos semanas reunirse con sus hijos.

“Nuestra política es de interacción con los detenidos y las raras medidas disciplinares son establecidas de forma colegial por los supervisores de área, los agentes de vigilancia y los trabajadores sociales del Centro. El buen manejo y la comunicación evitan que se creen situaciones extremas. La mayoría de los que están aquí son conscientes de su posición hacia la sociedad y quieren mejorar cambiando su hábito de vida. Claro, la reintegración no es fácil porque muchas veces es la misma sociedad quien marginaliza a los ex reclusos… El nuevo Modelo se inspira en un sistema progresivo de reinserción laboral y social e incluye en sus planes la creación de institutos de “semilibertad’’, como el Centro Penitenciario Modelo de Régimen Abierto que próximamente se realizará en Santo Domingo”.

Finalmente llegamos al taller de ebanistería, el único abierto en este día festivo durante mi visita. Muy emocionado, me recibe Papito con sus barcos de madera en la mano y su camiseta azul. Junto a Carlo, otro “azul” especializado en miniaturas de aviones y camiones, son los veteranos y orgullosos instructores de este taller. Sus obras son verdaderamente bellas y es increíble descubrir que proceden de viejas cajas de arenques.

“He nacido en Puerto Rico a la orilla del mar –cuenta Papito– y siempre he tenido esta pasión de trabajar la madera y trasformar los desechos en objetos vivos. Ahora que lamentablemente tengo mucho tiempo a disposición (otros 5 años de pena) quiero trasmitir a los jóvenes que han tenido un destino parecido al mío este arte para que puedan utilizarlo para un cambio en su vida”. ¡Adelante Papito y suerte! ¡Suerte a todos!

Derechos Humanos

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

21

uuu

Caravana del Orgullo Gay: “Si Amas… Respetas” Vaticano: Homosexuales y sus Hijos, No Prejuicios

Santo Domingo.- Cientos de ciudadanos participaron el 13 de julio en la celebración de la 7a Caravana del Orgullo Gay, Lésbico Bisexual y Trans (LGBT) por el Malecón y otras calles de Santo Domingo, bajo el lema “Si Amas… Respetas”.

Esta actividad, que cuenta con el auspicio de varias agencias de Naciones Unidas, tiene como objetivos celebrar la diversidad sexual y llamar la atención del estado dominicano sobre la situación de discriminación que viven miles de personas LGBT en República Dominicana, que ven vulnerados sus derechos civiles por el solo hecho de amar a personas de su mismo sexo.

La Caravana fue convocada por la Red de Voluntarios de Amigos Siempre Amigos (REVASA) y Amigos Siempre Amigos (ASA) y contó con el respaldo de 25 organizaciones LGBT del país y el apoyo de figuras públicas, así como del Centro Cultural de España y el Consejo Presidencial del VIH-SIDA. Deivis Ventura, coordinador y portavoz de Revasa, dijo: “No permitiremos que se nos mantenga en la marginalidad social como ciudadanos de segunda... Estaremos presentes y visibles en los partidos políticos, en las instituciones del estado, fortaleceremos nuestras alianzas con los sindicatos, agrupaciones juveniles y ecológicas, así como con todos los hombres y mujeres de buena voluntad que aspiran a una sociedad dominicana más equitativa y justa”.

Evangélicos contra homosexuales. Colectivos evangélicos pidieron este julio que se declare al embajador de EUA, James Brewster, y a su marido, Bob Satawake, personas “non gratas”, al considerar que están violentando la constitución dominicana y los valores éticos del país con su promoción de los derechos de los homosexuales. Los evangélicos dominicanos llevaron a cabo una caminata el 22 de julio en protesta contra el Mes del Orgullo Gay, que se celebró en junio. La designación de Brewster como embajador había sido criticada también por sectores conservadores y la iglesia católica. Los obispos de Higüey, Nicanor Peña, y el de Barahona, Rafael Felipe Núñez, dijeron que el matrimonio homosexual es una “aberración que promueve los antivalores”.

Matrimonio Gay en el mundo. Actualmente, 17 países han legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo: Holanda, Bélgica, España, Canadá, Suráfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca, Francia, Brasil, Uruguay, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Luxemburgo. A ellos se suman, Estados Unidos y México, donde estas uniones son legales en algunas zonas de su territorio. Según datos de la ONU, en 76 países existen leyes discriminatorias que tipifican como delito las relaciones homosexuales, que en lugares como Irán, Mauritania, Arabia Saudita, Sudán y Yemen se castigan con la pena de muerte.

Free to Love de Jorge Oliver, en el MAM

Santo Domingo.- El Museo de Arte Moderno fue el escenario elegido para la proyección a finales de junio de Free to Love (Libre para Amar), un documental del cineasta Jorge Oliver, director de cine en el Pratt Institute de Nueva York. Este largometraje expone los sucesos protagonizados por un movimiento que luchó para frenar una iniciativa de enmienda discriminatoria de la Constitución de Puerto Rico. La proyección se enmarcó en el programa de celebraciones de la Embajada de Estados Unidos en Santo Domingo, desarrollado en junio con motivo del Mes del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero.

El matrimonio entre personas del mismo sexo en Puerto Rico está prohibido por ley, así como el reconocimiento de enlaces matrimoniales de este tipo realizados

en otras jurisdicciones. La Resolución 99 quería modificar así el Artículo II Sección 20 de la Constitución de Puerto Rico: “El matrimonio es una institución civil, que se constituirá sólo por la unión legal entre un hombre y una mujer en conformidad con su sexo original de nacimiento”. Se proponía elevar a rango constitucional el matrimonio heterosexual en Puerto Rico. Sin embargo, el 12 de junio de 2008 la Resolución 99 fue rechazada por la comisión legislativa que estaba a su cargo. De esta manera, la comunidad homosexual y muchos otros sectores de la sociedad puertorriqueña que habían luchado contra la adopción de esta enmienda consideraron la votación como una victoria sobre los sectores conservadores y religiosos. www.facebook.com/FreeToLoveDoc

Roma (Italia).- La Iglesia Católica debe ser menos moralizante y, aunque siga opuesta al matrimonio homosexual, debería recibir en la fe a los hijos de las parejas gay con la misma dignidad, según un documento del Vaticano hecho público el “Si una persona es gay y busca pasado junio.

El documento, conocido por su al Señor, ¿quién título en latín, Instrumentum Labo- soy yo para ris, subraya la gran brecha entre las juzgar?” enseñanzas oficiales de la iglesia sobre moral sexual y su aceptación por parte de los fieles de todo el Papa Francesco I mundo. La posición católica tradicional sobre la homosexualidad ha llevado en algunos casos a la exclusión de los hijos de parejas del mismo sexo de las actividades de la iglesia.

El escrito de 75 páginas se basa en las respuestas a una encuesta de 39 preguntas repartida a todas las diócesis del

mundo de cara al sínodo de obispos católicos previsto para octubre. Allí se debatirá el documento y los obispos podrán hacer recomendaciones sobre cambios en las enseñanzas de la Iglesia, algo sobre lo que finalmente decidiría el Papa. Aunque el informe no apunta ningún cambio inmediato en las posturas del Vaticano, indica que la iglesia debe encontrar el equilibrio entre sus enseñanzas sobre la familia tradicional y "una actitud respetuosa y no moralizante respecto de las personas que viven en esas uniones".

El escrito añade que los católicos de todo el mundo que respondieron a las preguntas mostraron preocupación por el hecho de que el abuso sexual a niños por parte de curas había debilitado "significativamente" la credibilidad moral de la iglesia, particularmente en Estados Unidos y Europa.

Vaticano Arresta a Ex Nuncio en Dominicana

Ciudad del Vaticano.- Algo ha cambiado en el Gobierno de la Iglesia Católica. El sacerdote polaco Jozef Wesolowski, ex nuncio apostólico (embajador) de la Santa Sede en Santo Domingo de 2008 hasta su destitución en agosto de 2013, se encuentra bajo arresto domiciliario (en su vivienda en Ciudad del Vaticano debido a sus condiciones de salud) por pederastia.

Wesolowski de 66 años está siendo juzgado en el Vaticano por abusos sexuales a menores, un cargo por el cual ya en junio pasado fue declarado culpable en primer grado en el juicio canónico que abrió contra él la Congregación para la Doctrina de la Fe, que le condenó a colgar los hábitos y volver al estado laico -una de las penas más graves que contempla Jozef Wesolowski el Derecho Canónico y que nunca había sido aplicada a un nuncio. Pero este septiembre, ante la gravedad de los testimonios y dentro del proceso penal que también se empezó contra él en los tribunales del Vaticano, el ex nuncio ha sido detenido por orden del fiscal. “Ha sido arrestado por voluntad del papa, para que un caso así de grave y delicado sea afrontado sin retrasos, con el justo y necesario rigor, con la asunción plena de la responsabilidad por parte de las institu-

ciones de la Santa Sede”, dijo el portavoz del Vaticano.

Wesolowski habría abusado sexualmente de varios menores en República Dominicana a cambio de dinero. Un diácono, ex colaborador suyo, ha declarado haberle procurado chavales para que mantuviera con ellos relaciones sexuales (suceso confirmado por otros cuatro testigos). En 2013, después de que el programa televisivo de investigación de Nuria Piera revelara el hecho, la Fiscalía General dominicana le acusó formalmente de abusos sexuales de adolescentes de escasos recursos económicos y Wesolowski fue trasladado a Roma para ser juzgado por la Santa Sede, sin embargo creando las sospechas de que podía ser una maniobra para protegerle y evitar así que fuera a la cárcel en Santo Domingo.

Se trata de la primera vez en que un sacerdote es encarcelado por orden de las autoridades judiciales del Estado de la Ciudad del Vaticano. Desde que inició su pontificado en marzo de 2013, Francisco ha dejado claro su compromiso absoluto en la lucha contra la pederastia en la Iglesia. Y el arresto de Wesolowski es una prueba contundente de que el papa sobre este asunto es inflexible.

En memoria de Max Pellizzari

22

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

Focus Solidaridad

www.La RomanaBayahibeNews.com

uuu

Fiesta de los Mozos Famosos, en La Romana

La Romana.- La Fiesta de los Mozos Famosos es un evento que desde hace muchos años organiza Freddy Ginebra, creador y presidente de Casa de Teatro (Santo Domingo) y persona reconocida por su vocación filantrópica. Esta fiesta recauda fondos a través de una cena benéfica en la cual los camareros son personalidades públicas, como destacados artistas, empresarios y profesionales. Además de brindar sus mejores atenciones, los mozos procuran animar a los amigos y familiares de las mesas que les hayan sido asignadas.

Este año el evento se realizará en La Romana el sábado 8 de noviembre (desde las 7 pm), en el Club de la Costa, en beneficio de la Fundación Rio Salao y su proyecto “Rio Salao: Misión Posible”, una iniciativa un grupo de munícipes de la ciudad a favor de esta populoso barrio que surge en la

ribera del río Romana que bordea el municipio en su extremo oriental. Freddy Ginebra será el capitán de una legión de 40 camareros de gran sensibilidad social tales como: Cuquín Victória, Fausto Rey, Frank Micheli, Mariasela Álvarez, José Reyes, Campos de Moya, José Ignacio Morales, Kiko Micheli, entre otros. Dos afamadas orquestas dominicanas pondrán a bailar a todos los asistentes.

La primera fase del Plan de Embellecimiento y Desarrollo Turístico, Cultural y Económico de Rio Salao se está enfocando principalmente en cambiar el rostro de ese barrio, pintando sus casas con vibrantes colores caribeños. Luego se planea mejorar el ornato de la barriada, procurar la limpieza de sus áreas públicas y el saneamiento medioambiental para culminar con el desarrollo turístico de esta comunidad.

Clínica de Familia: Remodelación y Paneles Solares

La Romana.- El pasado 1 de agosto la Clínica de Familia La Romana presentó sus dos últimos logros: la remodelación del centro, gracias al premio Brugal Cree en Su Gente recibido en 2013 en la categoría “Salud”; y la instalación de paneles solares, donados por los doctores Andrew Dean y Consuelo Beck-Sagué.

Gracias a la remodelación, todos los consultorios médicos ya están en el mismo edificio, lo cual ayuda a los médicos a colaborar fácilmente y compartir información sobre diagnósticos y tratamientos, además de facilitar la movilidad de las usuarias embarazadas (todos los servicios para ellas están en el primer piso). Ahora cada médico tiene su propio consultorio, permitiendo agregar nuevas consultas de diabetes, nutrición y cardiología, así como también nuevos

servicios de electrocardiograma y colposcopia. La remodelación también ha facilitado la ampliación del horario de servicio en la Clínica de Familia, abriéndose en la tarde y los martes en horario extendido. Según Mina Halpern Lozada, directora ejecutiva de la Clínica, la remodelación ha creado una revolución positiva en la habilidad de la institución de proveer un servicio de salud eficiente, integral y ejemplar.

La instalación de los paneles solares permitirá reducir los costos de la factura energética, ahorro que será utilizado para aumentar la calidad del servicio médico y para llegar a más personas vulnerables y carentes de servicios de salud en la comunidad de La Romana.

809-556-8720 / 809-813-2934 - www.clinicadefamilia.org.do

Sonia Hane, Madre Ejemplar. Solidaridad con Orfanato

La Romana.- Este mayo Sonia Hane, presidenta de la Fundación Fonicris que opera el Orfanato Niños y Niñas de Cristo en La Romana, recibió el premio Madre Ejemplar otorgado por la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, a un total de 100 mujeres destacadas en toda República Dominicana. Hane recibió la distinción en presencia del gobernador de La Romana, Juan José Santana Medrano, durante el acto de entrega de estos premios a 25 mujeres de la región Este.

El Orfanato Niños y Niñas de Cristo provee amor, hogar, educación y salud a más de 180 jóvenes sin padres o con situaciones familiares dramáticas. Su hogar más antiguo está dedicado a la población femenina del orfanato (unas 130 niñas y jóvenes) y se encuentra en la Calle 1, Altos de San Carlos, La Romana. El pasado abril el afamado cantante Marc Anthony inauguró el nuevo hogar del Orfanato Niños de Cristo para los jóvenes varones, ubicado en el sector

Vista Norte de La Romana (camino al batey La Luisa). Este nuevo centro está auspiciado por Maestro Cares Foundation, la institución benéfica creada por la estrella de la salsa y el empresario Henry Cárdenas. Unos 50 niños que antes vivían en una casa que se había quedado ya pequeña, tienen ahora un hogar nuevo y confortable con capacidad para unos 100 niños.

El Orfanato recientemente ha puesto en marcha una campaña de solidaridad. Tal y como explica Orietta Pietrobelli, vicepresidenta de la Fundación Fonicris: “solicitamos la colaboración de la comunidad para recoger todo tipo de productos para los niños, desde material escolar, hasta zapatos, ropa, productos de limpieza, comida… Cualquier colaboración será bien recibida”. Los puntos de recogida para las donaciones son: la tienda Art Arena en la Marina de Casa de Campo o el mismo Orfanato.

809 224 53 73 - 809 550-273. www.ninosdecristo.org

Xiomara de Menéndez, Reconocida su Labor por la Niñez

La Romana.- Xiomara Dajer de Menéndez, fundadora del Patronato Benéfico Oriental (PBO), fue reconocida por la Cámara de Senadores de la República Dominicana y nombrada Hija Adoptiva de La Romana por el Ayuntamiento romanense por su labor al frente de esta entidad benéfica durante 38 años. En una ceremonia celebrada a finales de julio en el Hogar del Niño, el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, y la senadora Amarilis Santana le hicieron entrega de un pergamino que reconoce su contribución al desarrollo y protección de la niñez. Tras la lectura de la resolución que declaraba a la homenajeada Hija Adoptiva, la alcaldesa de La Romana, Maritza Suero, y el presidente de la Sala Capitular del Ayuntamiento romanense, Freddy Mejía, le entregaron una placa conmemorativa.

Los orígenes del PBO se remontan a 1976, cuando Xiomara Dajer de Menéndez se trasladó a vivir a La Romana y comenzó a colaborar junto a otras señoras en la pequeña guar-

dería que el padre Juan Abreu tenía ubicada en la Iglesia Santa Rosa de Lima. Tras el fallecimiento del padre, sus colaboradoras asumieron el cuidado de los menores y así nació el PBO. Esta fundación tiene tres valiosas instituciones sociales en La Romana. El Hogar del Niño provee alimentación, educación, atención médica y dental diaria a más de 1,500 niños de 0 a 18 años. Del Instituto Técnico PBO (Taller Vocacional) ya se han graduado más de 8,600 estudiantes en los últimos 12 años, gracias a sus cualificados cursos. Por el moderno Centro de Diagnóstica Social, con sus equipos médico-sanitarios de vanguardia, han pasado más de 54,000 pacientes desde su inauguración en 2010.

A finales del mes de mayo, se daba inicio a las obras de la nueva estancia infantil del PBO, un nuevo centro dentro del programa de Seguro Social del gobierno que será administrado por el Hogar del Niño y en el que se atenderá a unos 1,500 niños adicionales. www.hogardelnino.com

Fundación MIR: 127 Nuevos Graduados de sus Escuelas

La Romana.- La Fundación MIR celebró el 22 de agosto la graduación de 127 estudiantes de su instituto para hembras Politécnico Fundación MIR y del Politécnico MIR Esperanza para varones. El evento, que tuvo lugar en el nuevo Salón Multiuso del colegio masculino Campo Nueva Esperanza, reunió a familiares y amigos de los adolescentes en un ambiente festivo y de agradecimiento a la Fundación MIR. La Fundación mantiene varios proyectos sociales, entre

ellos tres escuelas. La Primaria MIR recibe a niños y niñas a partir de los 5 años de edad. El Politécnico Fundación MIR proporciona educación desde 5º grado hasta 12º grado y ofrece carreras técnicas en las áreas de Hostelería, Contabilidad, Artes Culinarias y Enfermería. El Politécnico MIR Esperanza capacita a los jóvenes con programas de educación integral en Artes Culinarias, Mecánica Automotriz y Refrigeración. www.fundacionmir.org

Solidaridad

La Romana-Bayahibe News - Septiembre 20, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

23

uuu

Fundación MIR: Exitoso Fin de Semana Familiar

La Romana. El 16 de agosto la Fundación MIR (Misión Internacional Rescate) celebró en Casa de Campo su tradicional Fin de Semana Familiar, evento anual para la recaudación de fondos en beneficio de sus proyectos sociales.

Esta, que es una de las citas humanitarias más elegantes y exclusivas del resort, tuvo como atracciones principales un torneo de tenis en el club La Terraza, un torneo de golf en el campo de La Romana Country Club y la noche de gala Bailando por la Vida con una cena y la premiación de los ganadores de los torneos en las instalaciones de playa Minitas. Lian Fanjul de Azqueta y Lyanne Azqueta, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación MIR, agradecieron la colaboración de los presentes, jugadores y patrocinadores. La fiesta prosiguió hasta la madrugada con un After Party animado por los ritmos del afamado DJ Gringo de Miami. La presentadora de la noche fue Pamela Sued.

Nathalia, Diego y Gonzalo Sánchez, junto a Sofía Renedo, se proclamaron campeones del torneo de golf con 54.8 golpes. Conquistaron el primer lugar del torneo de tenis Eron Guillermo, en la categoría masculina, e Idarmis de Velásquez, en la categoría femenina.

También se celebró un clinic de tenis para niños y un torneo de tenis juvenil del cuál fue ganador Bosco Sánchez de León.

Fundación MIR es una organización sin fines de lucro que trabaja a favor de los sectores marginados de la República Dominicana. Desde 1990 está sirviendo a la mujer, juventud y niñez de La Romana y la región Este del país, asociándose con programas sociales y proveyendo fondos para los mismos. Con la ayuda de donantes y contribuyentes individuales, estos programas dan alojamiento, asistencia médica, educación y preparación técnica a los más vulnerables. www.Fundacion Mir.org

Fundación De Corazón a Corazón se Expande

La Romana.- “Hemos tenido tantas solicitudes para asistir a las clases gratuitas de corte y costura, que decidimos ampliar nuestras instalaciones para poder dar cabida a la mayoría de ellas. Esta ampliación incluye también el taller de Joyería donde nuestros alumnos elaboran originales piezas gracias al apoyo y bajo la supervisión del orfebre italiano Pier Gilardi”, anuncia Claudia Sandoval, directora de la Fundación De Corazón A Corazón.

Además, Sandoval informa que la Fundación ha incluido en su programa de clases gratuitas el curso de Crecimiento Personal, dirigido a todos los jóvenes que tengan la determinación de mejorar su calidad de vida personal, profesional y social. “Con este curso pretendemos dar consejos sobre cómo comportarse en cada momento de la vida cotidiana, manteniendo una postura de elegancia y distinción que sea una seña de identidad”, explica la directora. Además, forman parte de este curso algunas secciones dedicadas a cómo arreglar el closet, el armario o la cama y técnicas básicas de cocina y maquillaje. Amelia Forzan, abogada venezolana, será la profesora

encargada de impartir el curso.

Entre las nuevas iniciativas de esta institución benéfica, destaca también el Mercadito de la Tierra que, en colaboración con el Convivium Slow Food Chavón Yuma, desde finales de agosto se realiza cada sábado (10 am - 3 pm), ofertando productos de calidad de agricultores de la zona y las hortalizas del Huerto Escolar de la Fundación.

La Fundación de Corazón a Corazón se encuentra en El Limón (salida Boca de Chavón de la Autopista del Coral), hospedada en las instalaciones del hotel Vecchia Caserma. Trabaja para ayudar a comunidades que tienen menor acceso a la educación y aprendizajes de oficios, promoviendo el desarrollo integral a través de la enseñanza de habilidades técnico-vocacionales a niños y adultos residentes en las zonas de La Romana Bayahibe. Bajo el Proyecto Una Mano Amiga (UMA), cuenta con programas de alfabetización de adultos y niños, artesanía, costura, joyería, jardinería y panadería. www.fundaciondecorazonacorazon.org

Y EN

Teatro Orquestal Dominicano: Discapacidad y Talento

Santo Domingo.- El Teatro Orquestal Dominicano (TODO) está integrado por 129 jóvenes con discapacidad y talentos en varias disciplinas artísticas. Es una iniciativa emprendida hace dos años por el Ministerio de Cultura, conforme a las políticas de inclusión social y cultural del Gobierno Medina. Su objetivo es ofrecer a estos jóvenes la oportunidad de desarrollar y exhibir su potencial artístico, poniéndolo al servicio de la sociedad.

El Teatro Orquestal Dominicano ya ha ofrecido decenas de presentaciones en destacados escenarios del país, logrando credibilidad y gran aceptación por la calidad de sus actuaciones. Realizó su debut oficial en mayo del año pasado, con un emotivo concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Recientemente, su Ensamble de Percusión cosechó un gran éxito en la noche inaugural de la nueva Aldea Cultural de La Romana.

“Las expectativas en el primer año fueron cubiertas a cabalidad, e inclusive fueron superadas. Pudimos instaurar un programa de enseñanza continua para cada una de las áreas, pues el objetivo de TODO, desde su concepción, es formar a sus integrantes para eventualmente insertarlos en las diferentes instituciones artísticas del Ministerio”, indica María Ortiz, directora de la compañía. TODO -valora la funcionaria- ha contribuido a la proyección de sus integrantes a niveles tan altos que muchos de ellos han recibido notables ofertas laborales y han participado en presentaciones artísticas independientes. “TODO ha demostrado a nuestros artistas y a la sociedad que las discapacidades son relativas”, destaca.

Según la funcionaria, la agrupación se encuentra en el desarrollo de su primera etapa y luego se lanzará a todas las provincias de país para captar nuevos integrantes.

Becas para 23 Estudiantes de la Fundación MIR

La Romana.- La Fundación MIR recibió por segundo año consecutivo US$ 25,000 de Scotiabank, un generoso donativo que será destinado a las becas de 23 estudiantes que actualmente cursan 30 y 40 grado de bachiller en el programa de Mecánica Automotriz de la Escuela MIR Esperanza.

El cheque fue entregado el pasado 26 de agosto a Lian Fanjul de Azqueta, presidenta de Fundación, en las ins-

talaciones del Campo Nueva Esperanza donde opera la escuela vocacional para varones y el preescolar.

“La generosidad del Scotiabank con este programa permite el desarrollo de la juventud en la educación, para que sigan cosechando éxitos”, dijo Fanjul de Azqueta al recibir la donación junto a su hija Lyanne Azqueta, directora ejecutiva de MIR. www.fundacionmir.org

Graduación del Colegio Hogar del Niño

La Romana.- El colegio del Hogar del Niño, renombrada institución de la Fundación Patronato Benéfico Oriental, celebró el 10 de julio en el Club de la Costa su sexta graduación de bachilleres para 24 estudiantes. Muchos de estos jóvenes se han desarrollado en el Hogar del Niño desde la primera infancia, recibiendo cuidado ya en su Sala de Cuna.

En cada graduación, la Fundación premia con cinco becas

en las universidades del país al mejor estudiante y a otros cuatro estudiantes sobresalientes. Actualmente el Patronato Benéfico Oriental mantiene a más de 20 estudiantes becados. Durante el emotivo acto, Xiomara Menéndez, presidenta de la Fundación, recordó que hasta el momento se han graduado 147 jóvenes de la escuela del Hogar del Niño. www.hogardelnino.com

Juegos de la Diversidad, con 1,200 Atletas

Santo Domingo.- La segunda edición de los Juegos de la Diversidad se celebró a mediados de junio en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte de Santo Domingo. La inauguración fue encabezada por la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, presidenta del Comité Organizador.

Compitieron unos 1,200 atletas con condiciones es-

peciales en disciplinas como: atletismo, tenis, softbol, baloncesto, fútbol, voleibol, dominó, damas y ajedrez en las ramas masculina y femenina con excepción del baloncesto, softbol y fútbol, en los que sólo participaron varones.

El acto de inauguración contó con la aportación artística del Teatro Orquestal Dominicano.

Riccardo Vita Bayahibe.- Riccardo Vita si è spento serenamente lo scorso 6 agosto tra l’affetto dei suoi cari. Ha affrontato con coraggio esemplare un’esistenza difficile per la sua terribile malattia, che mai ha intaccato il grande ottimismo, la vivida intelligenza e l’incredibile voglia di vivere con cui sorprendeva chiunque l’abbia conosciuto. Riccardo se n’è andato, però ha vinto. Ha sconfitto il suo male con la forza morale, superando la più difficile delle prove che l’esistenza umana possa concepire; grazie anche all’amore senza confini dei suoi genitori, Mario e Amalia, e all’affetto degli amici che l’hanno accompagnato in questa battaglia.

Addio Riccardo, sarai sempre nei nostri cuori.