La Romana Bayahibe News RB News Revista Impresa mayo 2014-web

LA ROMANA-BAYAHIBENews 829 863 5604 / 809 609 5991 - laromanabayahibenews@yahoo.com - www.La RomanaBayahibeNews.com

GRATUITO Año 07 - Núm. 26 Mayo 05, 2014

periódico de información turística y social

Slow Food Llega a La Romana

VIP

Renzo Arbore Bella Italia

Una niña de la Fundación De Corazón a Corazón en el acto de presentación del Convivium Slow Food Chavón Yuma. Giacomo di Lauro presta su rostro en la foto de un agricultor. Mermeladas producidas por el Convivium

La Romana.- Muchos jóvenes no saben que gran parte de los alimentos frescos que llevamos a nuestra mesa ya no tienen el mismo sabor que en otros tiempos. La mayoría de los que ya han superado los 40 extraña el gustillo especial del pollo que preparaba su abuela, el perfume inolvidable de la fruta que recogía del árbol o el aroma del café que se tostaba en casa.

No es solo una cuestión de sabor o nostalgia. Somos lo que comemos. Vegetales brillantes, vigorosos y muy duraderos, de aspecto plástico, cultivados con abonos químicos, protegidos con insecticidas y germinados de semillas transgénicas (hasta la saludable manzana hoy al cortarla no ennegrece, ¿se han percatado?). Luego están los megapollos engordados con hormonas, alimentos industriales con colorantes, conservantes, grasas de tercera calidad, aromas artificiales, etc. (Sigue en la pág. 3).

» Pág. 11

Orfanato Niños de Cristo Golf PGA: DR Open 2014 Presidente Danilo Medina Reconocido por la OMT » PG. 2 Marc Anthony: Nuevo Hogar Casa de Campo Abre sus Puertas

Seguridad Polos Turísticos Nuevas Fronteras con el CESTUR » PG. 4

Puerto y Aeropuerto La Romana

Entrevista con Andrés Fernández » PG. 7

Turistas Europeos Vuelven a Crecer El Análisis de Giacomo di Lauro Foto: Andrea Costa

» Pág. 22

» Pág. 15

En Pro de Río Salao La Marina: Pesca Deportiva Obras de Bidó a la Venta Más de 700 Marlins

» Pág. 10

» PG. 16

Turismo Responsable y Alternativo Especiales

» PG. 9 y 14

» Pág. 12

Pescados y Mariscos

2

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Turismo en Dominicana Reconocimiento de la OMT al Presidente Medina

Santo Domingo.- El presidente de la República Dominica- la OMT Gestión de los Destinos Turísticos del Patrimonio Cultural na, Danilo Medina, recibió de manos del secretario general de que tuvo lugar en el hotel El Embajador de Santo Domingo los la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai, la Carta días 17 y 18 de febrero.

Abierta de Reconocimiento al Turismo, una distinción espeEntre los principales logros del Gobierno Medina para el cial que premia el liderazgo turístidesarrollo del turismo, el ministro co del país en la región del Caribe García recordó la aprobación el pay los aportes del actual Gobierno sado diciembre de la modificación Dominicano a esta industria. de la Ley 158-01 de Incentivos TuRifai, en su primera visita ofirísticos, con la cual se han extencial al país, valoró los esfuerzos del dido a todo el territorio nacional Gobierno del presidente Medina los beneficios fiscales para todos para hacer de República Dominicalos nuevos proyectos turísticos y na un destino único y destacado los planes de renovación de las esde la región. tructuras existentes.

La Carta también es conoSobre el seminario, García decida como Golden Book o Libro claró que es de “mucha importande Oro de la campaña Líderes Taleb Rifai y Danilo Medina cia” para el país, “debido a que nos Mundiales del Turismo, que tiene como objetivo posicionar a encontramos en un proceso de diversificación de nuestra oferese sector como un eficaz motor de crecimiento económico y ta turística actual, con especial énfasis en el turismo cultural”. de desarrollo, colocándolo entre las prioridades de la agenda Destacó que su Ministerio implementa el Programa de Fomenmundial y regional. to al Turismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, con el La entrega del reconocimiento –con la presencia del mi- cual se busca aprovechar “toda la riqueza tangible e intangible nistro de Turismo dominicano, Francisco Javier García- se que caracteriza esta zona y así complementar nuestra oferta de realizó durante la inauguración del seminario internacional de sol y playa”, señaló el funcionario.

DATE 2014, Feria de Turismo: Éxito Rotundo Bávaro-Punta Cana.- La XV edición del principal salón edición del 2013 fueron 4,305), resaltando el incremento conde turismo dominicano, Dominican Anual Tourism Exchange siderable en las citas de negocios informales.

- DATE 2014, concluyó el 28 de marzo con un éxito rotundo Rodríguez agradeció a la cadena Meliá, anfitriona del en el nuevo Centro de Convenciones del hotel Meliá Paradisus evento, el caluroso respaldo brindado a DATE 2014. Subrayó la Palma Real, frente a la renombrada playa Bávaro. tecnología puntera y el mayor espacio que brinda el Centro de Luis Emilio Rodríguez, presidente de la Asociación de Convenciones del Paradisus Palma Real (42.000 pies cuadrados, Hoteles y Turismo de la República 15 salones). La calidad y moderDominicana (ASONAHORES), entinidad que exhibieron los stands dad organizadora de la feria con el participantes y el entusiasmo que auspicio del Ministerio de Turismo reinó durante todo el evento fue(MITUR), afirmó que esta edición ron otros puntos destacados por superó las expectativas de los orel dirigente. ganizadores y expositores.

Por primera vez, la revista Rodríguez reveló que en los internacional TTC – Travel Trade tres días de feria participaron 130 Caribbean, especializada en la empresas suplidoras con 532 delepromoción del turismo caribeño gados y 153 empresas compradoen las principales ferias turísticas ras con 225 delegados; además de Luis Emilio Rodríguez y Juan Manuel Martín de Oliva de Europa y del Caribe, estuvo preotras 12 empresas vinculadas a la sente en DATE. (Banco Popular) durante DATE 2014 industria turística con 24 delegaSu primera edición impresa dos. bilingüe (español e inglés) fue distribuida entre todos los partiParticiparon turoperadores de Estados Unidos, Rusia y de cipantes de la feria. Además, TTC tuvo su espacio de exposición varios países de Europa, además de Colombia, Chile y Brasil. donde presentó a los profesionales dominicanos y extranjeros Destacó la presencia de unos 50 representantes del mercado este medio innovador, creado para apoyar el turismo caribeño de Reuniones, Incentivos, Conferencias y de Exhibiciones (MICE en los grandes salones turísticos internacionales. por sus siglas en inglés), que genera muy buenas expectativas TTC cuenta también con un sitio web en tres idiomas (espara el futuro de ese segmento en el país. pañol, inglés e italiano), www.traveltradecaribbean.com, y El presidente de ASHONAHORES también apuntó que du- distribuye su boletín digital semanal a más de 60,000 contacrante DATE 2014 se concertaron 4,626 citas de negocios (en la tos internacionales seleccionados del mundo del turismo.

Baní: Rainieri Empuja Nuevo Polo Turístico

Santo Domingo.- Los rumores sobre la creación de un turístico que podría ser el arranque del suroeste del país”, dijo nuevo polo turístico en la región suroeste de Dominicana Rainieri, quien ejecutará este proyecto en sociedad con la famicirculan desde finales de 2013, halia Rizek y el Grupo Selman. ciéndose pública esta primavera su “La idea es crear un desticonfirmación definitiva y los primeno turístico exitoso y para esto ros detalles. es necesario garantizar que en Se trata de un complejo turístila zona haya condiciones adeco con dos hoteles de 400 habitacuadas, como energía eléctrica, ciones y un área residencial que agua potable, limpieza, higiene, proyecta levantar el presidente del seguridad y protección del meGrupo Puntacana, Frank Rainieri, dio ambiente”, resaltó el empreen Baní (específicamente en la zona sario, pionero y desarrollador de Los Corbanitos), a tan solo 48 midel destino de Punta Cana. nutos de Santo Domingo. Según reEl Gobierno Medina ha reveveló el propio empresario turístico, lado que, entre los planes para comenzará a construirse antes de Playa Los Corbanitos, Baní impulsar el desarrollo del surofinalizar este año. este, está la construcción de la Circunvalación Sur, que pasará “No se trata solo de construir un hotel, sino un destino cerca del polo de Baní y comenzará en los próximos meses.

Oficial: Iberia Volverá a Santo Domingo Santo Domingo.- Iberia volverá a Santo Domingo con cinco vuelos semanales directos desde Madrid a partir del 1 de septiembre, según confirmó oficialmente el presidente de la aerolínea española, Luis Gallego, a principios de abril.

En esa fecha terminará el monopolio en esta ruta del que está gozando Air Europa desde marzo del año pasado, cuando Iberia eligió cerrar sus vuelos a la capital dominicana. El restablecimiento de la competencia entre las dos aerolíneas debería conllevar una disminución en los precios del servicio.

En el marco de la pasada feria turística Fitur 2014 (Madrid, 22–26 de enero) el ministro de Turismo dominicano, Francisco Javier García, ya había vaticinado el regreso de Iberia a República Dominicana.

Entre las razones, había recordado que existe una gran co-

munidad dominicana en España, que el dominicano prefiere viajar a España y que, además, las principales inversiones hoteleras en Dominicana son de capital español. “En ningún país se dan las condiciones para tener una línea de altos niveles de rentabilidad como aquella de España a República Dominicana.

Creo que más temprano que tarde Iberia volverá a volar a nuestro país”, había profetizado García.

De hecho, el ministro -que a principios de mayo también firmó con Iberia un acuerdo de promoción de Dominicana en Europa- hoy muestra su satisfacción por la decisión oficial de Iberia que -a su juicio- también facilitará el fortalecimiento de otros mercados europeos, como aquellos donde se encuentran extensas comunidades dominicanas (Italia, Suiza, Alemania, Francia y Holanda).

Festival de las Flores

Jarabacoa.- La V edición del Festival de las Flores se celebrará con el auspicio del Ministerio de Turismo del 18 al 22 de junio en Jarabacoa, ofreciendo un programa con diferentes actividades como concursos de decoración de balcones y jardines, exhibición y venta de plantas y flores, artesanía y gastronomía típica, la elección de la Reina de las Flores y el gran Desfile de la Flor.

Es una buena ocasión para conocer la ciudad de Jarabacoa, en la Cordillera Central, y su valle, considerado la puerta de acceso al Pico Duarte (3,175 m), la cima del Caribe.

Marisco Ripiao Festival

Sánchez (Samaná).El municipio de Sánchez, en la costa suroeste de la península de Samaná, anuncia su Marisco Ripiao Festival que se celebrará el 21 de junio próximo.

Durante la jornada festiva habrá degustaciones de platos típicos a base de marisco, concursos culinarios, exhibiciones de artesanía y fotografía histórica, junto a espectáculos folclóricos. Comité Organizador: 809 682 8137 – 829 844 1959. mariscoripiao@gmail.com

Mercados Nuevo y Modelo

Santo Domingo.- El Ministerio de Agricultura anunció que convertirá el Mercado Modelo (avenida Mella) y el Mercado Nuevo (calle Duarte) en dos modernos centros de acopio y atracciones turísticas fácilmente accesibles desde la Ciudad Colonial de Santo Domingo. El Mercado Modelo en particular se convertirá en un centro especializado en la oferta de artesanía y bisutería a los turistas y además contará con parqueo y un área nueva para la exposición de frutas y vegetales para toda la población. Con las obras se espera garantizar orden, decoro, higiene, seguridad e inocuidad de los productos comestibles a la venta.

Según el Ministerio, ya se prepara la convocatoria a licitación internacional para la reconstrucción de estos dos mercados. Antes que culmine el segundo semestre de este año está previsto “iniciar las inversiones”, se afirma lacónicamente.

Festival de Teatro SD 2014

Santo Domingo.- El Ministerio de Cultura anunció que del 17 al 27 de julio se celebrará en la capital dominicana el VIII Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2014, con grupos nacionales e internacionales. Aún no se conoce el programa.

Focus Slow Food en la Fundación De Corazón (Sigue desde la pág. 1). Más de 7,000 millones de bocas hambrientas en el mundo (2011) han impuesto la industrialización del sector agropecuario y su adecuación al sistema de la gran distribución internacional. Buena parte de los productos ‘frescos’ que hoy se encuentran en los supermercados llegan de diferentes países del globo a través de una cadena de conservación/distribución a veces muy larga. Gracias a este comercio internacional y a los invernaderos hay abundancia de todo tipo de vegetales durante cada estación del año, hasta de los más exóticos. La comercialización moderna también exige estándares higiénico-sanitarios apreciables que garantizan la inocuidad (todavía no el gusto) de sus productos. Además, la industria de transformación alimentaria permite preparar tanto en los hogares de Santo Domingo como en los de Bangkok una imitación decente y precocinada de pizza napolitana o tortellini.

Como se ve, la verdad siempre tiene dos caras y algunos matices. Precisamente por ello, países en vías de desarrollo como la República Dominicana están implementando políticas de industrialización del sector agropecuario con el fin de favorecer el desarrollo económico de las zonas rurales del país, satisfacer las necesidades alimenticias nacionales y fomentar las exportaciones. El otro rostro de la realidad es que el pequeño productor tiene dificultad para sobrevivir en este sistema moderno. Puede lograr engancharse al circuito de la gran distribución, pero en la mayoría de los casos tendrá que reconvertir su producción con sistemas tecnológicos y nuevas especies vegetales y animales más viables comercialmente (el mayor peso, el buen aspecto y la larga conservación son los requisitos principales). El efecto ulterior es una poderosa amenaza a la biodiversidad alimenticia planetaria por la pérdida de numerosos productos típicos, hoy incapaces de encontrar circuitos comerciales alternativos.

A estos cambios productivos se añade una concepción cortoplacista de la alimentación con el fast food (comida rápida) como emblema, algo que solo en los últimos años se ha sometido a revisión tras los desastres para la salud pública imputados a esta ‘comida basura’ en países desarrollados como EUA. Para los simples consumidores no parecería haber ninguna posibilidad de rescatar los antiguos sabores. Pero la conciencia sobre la calidad de la alimentación y la conservación de las tradiciones alimentarias está despertándose y, sin duda, está creciendo la demanda global de productos orgánicos y endémicos. En Dominicana, que sin embargo aún cuenta con tradiciones rurales bien arraigadas, el sector turístico -ávido de atracciones distintivas de cada destino- está demostrando ser un buen aliado para la preservación de los productos locales, promoviendo excursiones y vacaciones alternativas como las rutas temáticas (café, cacao, tabaco etc.) o los alojamientos agro/ecoturísticos.

Con el fin de promover la producción tradicional y la educación del gusto, especialmente entre los más jóvenes, este enero se constituyó el Convivium Slow Food Chavón Yuma, la primera célula de la asociación eco-gastronómica Slow Food en el este del

país. Su sede se encuentra en las instalaciones de la Fundación De Corazón a Corazón, ubicadas en los jardines del Hotel Vecchia Caserma, en localidad de El Limón, La Romana (salida de Boca de Chavón en la Autopista del Coral). Esta institución benéfica ya implementa diferentes programas didácticos y de capacitación profesional para las familias necesitadas de La Romana-Bayahibe.

Slow Food es una organización internacional sin ánimo de lucro que concibe un mundo donde todos puedan apreciar la buena alimentación, beneficiosa tanto para quien la produce y como para el medio ambiente. El Convivium es el grupo asociativo básico que trabaja a escala local, organizando actividades educativas y presentando alimentos de calidad a sus miembros y al público para su deleite y para incentivar el desarrollo de circuitos de comercio alternativos que beneficien a las economías rurales locales.

Moliendo café en el Convivium Slow Food Chavón Yuma

La alianza entre el nuevo Convivium Chavón Yuma y la activa Fundación De Corazón a Corazón ya ha dado sus primeros frutos. Se ha implantado un Huerto Escolar orgánico para la práctica agrícola de los jóvenes que participan en las actividades de la Fundación y se ha creado un curso que, junto al cómputo, enseña la cultivación de la tierra y las bases de una correcta alimentación. Los productos del Huerto son para el consumo de los estudiantes.

El Convivium Slow Food Chavón Yuma se presentó oficialmente el pasado 5 de abril con un evento que superó las mejores expectativas por su óptima organización y la gran afluencia de público (mayoritariamente dominico-italiano). En el hermoso jardín/vivero de la Fundación se exhibieron algunos procesos de producción tradicionales como el del cacao, café y harina de guáyiga (Zamia debilis). Se ofreció una riquísima degustación de productos y recetas típicas locales, desde miel silvestre y mermeladas deliciosas hasta una gran variedad de dulces, sabrosas batidas y el vino de cacao. Una auténtica fiesta para el paladar y una buena ocasión para visitar las instalaciones de la Fundación.

El Convivium Slow Food Chavón Yuma es una iniciativa liderada por Enzo Gazzo, empresario italiano y propietario del Hotel Vecchia Caserma. Los otros socios constituyentes son Giacomo di Lauro, miembro fundador de las delegaciones dominicanas de la Academia Italiana de la Cocina y de la Asociación Italiana de

· Los Mejores Productos Italianos & Locales · Carnes Frescas & Congeladas · Vegetales Frescos · Pan del Día & Embutidos · Vinos & Licores

Nuevos Departamentos · Escolar · Hogar · Ferretería · Tienda

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Por Francesco Pandolfo

3

uuu

Sommelier; Claudia Sandoval, directora de la Fundación De Corazón a Corazón; Rossella Morello, empresaria ecoturística; y Luigi Lucatello, empresario.

“Con el Convivium Chavón Yuma ofrecemos la oportunidad a todos los dominicanos y extranjeros en el país de ser parte activa de este movimiento global que defiende las mejores tradiciones alimentarias y agrícolas locales, promoviendo la justicia social”, afirma Gazzo. “En nuestros planes están también diferentes programas de apoyo a los agricultores; ya estamos en contacto con unos cultivadores de Benerito y otras zonas cercanas y esperamos convertir este Convivium en un punto de referencia para la producción, el comercio y la promoción de productos naturales de calidad. Una de las próximas metas será organizar nuestro primer Mercado de la Tierra para presentar al público la mejor producción local. Sin olvidar las actividades de educación del gusto que nos brindan el placer de descubrir y compartir nuevos manjares; por ejemplo, pensamos en un próximo evento gastronómico para degustar la antigua cocina de cultura taína”.

El Slow Food (Comida Lenta) es el opuesto a los alimentos estandarizados de mala calidad, al fast food y al ideal moderno -muy poco saludable y satisfactorio- de la fast life (vida rápida).

Slow Food cree en una “nueva gastronomía”, indisociable de la identidad y la cultura, basada en la libertad de elección, en la educación y en la conservación de la biodiversidad alimenticia, recetas y tradiciones. Para vivir lo mejor posible y “lentamente”, utilizando respetuosamente y con satisfacción los recursos disponibles sin despilfarrarlos.

Este concepto de alimentación (y de vida) “lenta” se basa en tres condiciones interconectadas. Bueno. El sabor y el aroma de un alimento, su calidad, son el foco principal de la asociación.

Limpio. Cada etapa de la cadena agroindustrial, incluido el consumo, debería preservar el medio ambiente. Justo. La justicia social debería regir en las condiciones de trabajo: respetuosas con los derechos de las personas y en grado de generar unos ingresos sostenibles.

Según Slow Food, todos podemos contribuir al desarrollo de productos buenos, limpios y justos mediante nuestras decisiones de compra. El consumidor orienta la producción a través de sus compras y, al adquirir conciencia de este proceso, asume nuevas responsabilidades. El consumo se convierte en una parte del acto de producción y, por ende, el consumidor puede considerarse un coproductor. Por esto, Slow Food pone en contacto a productores alimentarios de calidad con los consumidores, a través de ferias y otras actividades como los Mercados de la Tierra.

“Slow Food es una asociación sin ánimo de lucro financiada por su miembros”, explica Gazzo. “Las cuotas asociativas son fundamentales para cubrir parcialmente el coste de las actividades y programas del Convivium; son muy asequibles y al afiliarse cada socio recibe un interesante material informativo junto a descuentos en los actos de la asociación y sus Mercados”. slowfoodchavonyuma@gmail.com - 809 833 0544

Cajero Automático

Ahorre Tiempo y Combustible Compre en Bayahibe... ¡A los Mismos Precios de La Romana!

Bayahibe (Pueblo Viejo), Plaza Principal, frente al Ayuntamiento. Abierto todos los días, de 7:30 a.m. a 9:00 p.m. - Tel. 809-833-0504

4

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Seguridad Pública

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Más Seguridad en los Polos Turísticos Puerto Plata.- La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR, ex Politur) firmaron a finales de febrero un acuerdo de colaboración de intercambio de información y coordinación de acciones para aumentar la eficacia del Plan Estratégico de Seguridad Turística Integral, recientemente trazado por el CESTUR para los polos turísticos de República Dominicana. Luis Emilio Rodríguez, presidente de ASONAHORES, y el general Amílcar Fernández, director de CESTUR, fueron los encargados de rubricar el acuerdo durante la reunión celebrada en el hotel Gran Ventana de Puerto Plata.

El documento establece el intercambio de información, la coordinación de actividades, la colaboración entre CESTUR y el personal de seguridad de los establecimientos turísticos, entrenamiento y evaluación del personal de seguridad privado, interconexión de los sistemas de comunicación por radio de los hoteles con los de CESTUR y la asistencia para realizar auditorías de seguridad.

El pasado diciembre, la Policía Turística (POLITUR) -dependencia del Ministerio de Turismo- se convirtió en el actual CESTUR, un cuerpo especializado en seguridad turística englobado dentro del Ministerio de las Fuerzas Armadas.

Cuerpo Especializado de Seguridad Turística Santo Domingo.- Los Ministerios de Defensa y Turismo firmaron un acuerdo de colaboración y presentaron en diciembre de 2013 el nuevo Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR), la anteriormente denominada Policía Turística (Politur), a fin de aumentar la eficacia del Plan Estratégico de Seguridad Turística Integral que impulsa el Gobierno.

La nueva Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas No. 139-13 transformó la Policía Turística -creada por decreto presidencial en diciembre del 2000 como dependencia del Ministerio del Turismo- en Cuerpo Especializado de Seguridad, dependiente del Ministerio de Defensa. Así pues, CESTUR se enmarca ahora dentro de los Cuerpos de Defensa para la Seguridad Nacional creados por esta ley, que los define como “unidades operativas especializadas, conformadas por miembros escogidos de las instituciones militares, con el objetivo de proporcionar seguridad y protección en determinadas áreas estratégicas

que son vitales para la garantía de los intereses nacionales”.

El general de brigada Amílcar Fernández, director del CESTUR, recordó que el artículo 261 de la Constitución (en el texto aprobado en 2010) prevé la creación de Cuerpos de Seguridad Pública o de Defensa por el Congreso Nacional a solicitud del Presidente de la República, “cuando así lo requiera el interés nacional”.

Destacó que en la realidad socioeconómica actual, “el turismo en la República Dominicana representa una parte vital de la economía, colocándose en el lugar prioritario de la agenda de desarrollo nacional, lo que lo convierte en un tema de seguridad y defensa nacional”.

El director del CESTUR explicó que el Plan Estratégico de Seguridad Turística Integral fue aprobado por el Ministerio de Defensa y elaborado en consulta con el Ministerio de Turismo y el sector privado turístico. Se fundamenta en la capacitación, tecnificación, desarrollo de la capacidad operativa y logística.

911 - Sistema de Emergencias y Seguridad

Slow Food en el Mundo

Slow Food fue fundada como asociación enogastronómica por Carlo Petrini en Bra (Italia), en 1989.

Su propósito inicial era defender una buena alimentación, los placeres de la mesa y un ritmo de vida slow. Más adelante, Slow Food amplió sus miras y se interesó por la calidad de vida en general y por la supervivencia de la biodiversidad alimenticia amenazada globalmente.

Slow Food hoy cuenta con 1,300 Convivia en 160 países de todo el mundo que reúnen a unos 100.000 socios. Posee estructuras nacionales en Italia, Alemania,

Degustación de legumbres en el Convivium Chavón Yuma Suiza, Estados Unidos, Japón, Reino Unido y Holanda.

Slow Food considera que la mejor forma de actuar contra el fast food y una alimentación acomodaticia -para así salvar las recetas locales y productos tradicionales, las variedades vegetales y las especies animales amenazadas- es la Educación del Gusto. Con este fin, los Convivia cultivan el gusto reuniéndose habitualmente para disfrutar de productos locales de alta calidad.

Slow Food apoya las economías locales sostenibles y de pequeña escala a través de diferentes programas internacionales. Entre estos, destaca Terra Madre, una red de redes que reúne a productores y representantes de las comunidades locales, cocineros, universitarios, investigadores y jóvenes entusiastas, todos enfocados en el proyecto de 2.000 Comunidades del Alimento en 160 países.

Las redes de Terra Madre se congregan cada dos años en el encuentro mundial de las Comunidades del Alimento de Terra Madre en Turín, Italia, donde se intercambian posibles soluciones a problemas comunes.

Según Slow Food, las Comunidades del Alimento están

Huerto Escolar en el Convivium Slow Food Chavón Yuma, La Romana expresando al mundo entero que es posible otro sistema de producción, respetuoso con el ambiente, basado en la pequeña escala, rentable para los productores y fuente de alimentos sanos para los consumidores.

El 10 de diciembre de 2009 tuvieron lugar más de 1,000 eventos a nivel mundial para promover una producción alimentaria local y sostenible y, además, celebrar los 20 años de Slow Food, marcando así la fecha de la primera celebración del Terra Madre Day. Desde entonces, en este día de cada año, las Comunidades del Alimento y los Convivia de Slow Food se reúnen en comidas colectivas, festivales de la comunidad, talleres para niños, visitas a los productores y… eventuales protestas.

Pan y harina de guáyiga en el Convivium Chavón Yuma Conectada con la asociación, la Fundación Slow Food para la Biodiversidad apoya proyectos como el Arca del Gusto, los Baluartes y Mil huertos en África, para conservar el valioso patrimonio alimentario mundial. El Arca del Gusto es un censo global de productos alimenticios locales amenazados de extinción. En conexión, los Baluartes son proyectos sobre el territorio que tienen como objetivo sostener concretamente y conservar a estos productos. www.slowfood.com

Santo Domingo.- El Sistema Integrado de Emergencias y Seguridad 911 entrará en funcionamiento los próximos meses en el Gran Santo Domingo, según las autoridades. Servirá tanto para proteger a la población, como para combatir el crimen, mejorar la seguridad vial y coordinar la respuesta oportuna ante posibles desastres naturales.

En la primera fase cubrirá el Distrito Nacional, Santo Domingo Norte, Oeste y Este hasta Boca Chica. A partir de ahí, irá extendiendo su radio de acción hasta abarcar el conjunto del territorio dominicano y al 100% de la población.

A finales de febrero el presidente Danilo Medina visitó el Centro de Despacho, la sede principal del Sistema 911 que se está terminado de equipar en un edificio en la Av. Abraham Lincoln, en el sector La Julia de Santo Domingo.

Según el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, que acompañó al presidente Medina en su visita: “El 911 va a suponer una auténtica revolución en materia de atención a emergencias. Vamos a asegurarnos que hasta el barrio más apartado reciba un buen servicio y esté conectado con policía, bomberos y servicios de salud”.

El ministro explicó que el Sistema comprende un servicio de emergencia y seguridad ciudadana (a través del número telefónico 911) y un servicio autónomo de vídeovigilancia

urbana. Para ello, las instalaciones cuentan con una sala de Vídeovigilancia y otra Situacional, donde 21 pantallas integradas permiten ver simultáneamente hasta 200 imágenes de las 1,300 cámaras que actualmente se están instalando en puntos clave de la capital y que serán atendidas por 40 operadores.

Entre el otro personal y equipos que formarán parte de este nuevo Sistema Integrado de Emergencias y Seguridad, destacan: 120 operadores que trabajarán estableciendo el primer contacto con el ciudadano, 85 ambulancias, 90 motoambulancias, 400 unidades policiales de 4 ruedas y 1,000 motocicletas, además de 75 camiones de bomberos. Para maximizar la eficacia de estos recursos, estarán distribuidos en distintas zonas de la capital. Cada unidad tendrá un área de acción delimitada y siempre estará conectada con los operadores del 911 mediante radio y localizados por GPS. Según el ministro, el costo de la infraestructura ronda los 2,000 millones de pesos, 800 de los cuales han sido donados por Estados Unidos, Taiwán y Corea.

La remodelación del edificio, que estuvo a cargo del Ministerio de Obras Públicas, incluye la instalación de tres plantas de electricidad y una cisterna de 40,000 galones de agua, que garantizan ante cualquier eventualidad que el edificio tenga una autonomía de 30 días en electricidad y agua potable.

CESTUR Actúa en RB Catalonia Dona Motocicleta

Bayahibe.- La Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La RomanaBayahibe (CTRB) evalúan positivamente los avances conseguidos gracias La playa del hotel Be Live Canoa al Plan Estratégico de Seguridad Turística Integral trazado por el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR) para aumentar la seguridad en los polos turísticos.

En un encuentro que tuvo lugar en febrero en el hotel Be Live Canoa de Bayahibe, el general Amílcar Fernández Tejada, director general de CESTUR, presentó las principales acciones estratégicas del plan y resaltó los aportes de la Asociación de Hoteles local con equipos y mobiliario donado para apoyar la apertura de la nueva oficina del CESTUR en La Romana.

La AHRB anunció que el próximo 9 de mayo realizará otra donación de dos motocicletas a favor de Cestur con el fin de facilitar el patrullaje preventivo en toda la zona de Bayahibe y Dominicus.

Bayahibe.- En el marco de su programa de responsabilidad social, el hotel Catalonia Gran Dominicus realizó a finales de enero la donación de una motocicleta Honda XR 125 a la Policía Nacional de Bayahibe para el patrullaje de esta zona turística y otras actividades de seguridad pública.

El donativo fue entregado en las instalaciones del hotel por Roberto Iglesias, gerente general del Catalonia Gran Dominicus, y Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la Asociación Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB), al teniente coronel José Miguel Tapia Decena, supervisor de la Policía Nacional de Bayahibe, acompañado por varios agentes. www.cataloniacaribbean.com - www.hoteles-catalonia.com

Hotel Vecchia Caserma, Opción Diferente y Asequible La Romana.- Para una opción diferente, el Hotel Vec- Este abril ha terminado la primera etapa del programa de chia Caserma es una pequeña y elegante estructura en es- renovación de sus áreas comunes y habitaciones bajo el tilo rustico-colonial, un oasis de tranquilidad rodeado por la concepto de elegancia minimalista -blanco y madera- junto naturaleza del río Chavón. Se encuentra en localidad de El a confort (aire acondicionado, conexión Wi-Fi y televisor).

Limón, justo a la salida de Boca de Chavón en la Autopista Para estadías de una semana o más, también se ofrece alodel Coral, entre La Romana y Bayahibe (ambas a unos 10 mi- jamiento en apartamentos de una y dos habitaciones con nutos) y a brevísima distancia servicio de lavandería, limdel Aeropuerto Internacional de pieza, Wi-Fi, desayuno y uso La Romana. de las instalaciones del hotel Con 22 habitaciones y faincluidos. “Nuestros precios cilidades para discapacitados, son muy competitivos y el el Hotel Vecchia Caserma servicio personalizado”, desofrece un servicio personalitaca Velardi. zado. Tiene un amplio jardín El restaurante al estilo iluminado alrededor de una Mediterráneo está abierto topiscina equipada, el marco dos los días desde las 7:00am ideal para eventos de hasta con servicio de bufet para el 300 invitados. Según resalta la desayuno; y desde el mediogerente, Francesca Velardi, “se Los apartamentos se encuentran en complejos independientes día hasta las 10,30pm, con puede alquilar el complejo enservicio a la carta. El chef itatero para celebraciones privadas, conforme a las exigencias liano, Leonardo Cosci, prepara con productos locales frescos del cliente”. los mejores platos de la tradición culinaria italiana, incluEl hotel, que cuenta con amplio aparcamiento y una yendo pan, pasta y dulces caseros. Pronto serán utilizados sala de reuniones para 25 personas, en noviembre de este los vegetales provenientes del huerto orgánico del mismo año inaugurará otro salón con capacidad para 40 personas. complejo hotelero bajo los estándares de Slow Food. El res-

taurante también ofrece servicios para eventos y bodas.

El Hotel Vecchia Caserma está ejecutando un ambicioso plan de expansión. “A finales de este año inauguraremos un nuevo complejo con 38 suites que estamos elevando en un lote colindante al hotel”, anuncia Velardi.

El Hotel Vecchia Caserma ofrece servicio de transporte a las playas de Dominicus (Bayahibe) y de organización de excursiones.

1 809.556.6072 - hotelcaserma@gmail.com www.hotelvecchiacaserma.com

6

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Turismo & Sociedad

Eco Carabela Control de Tránsito Aéreo Gas Natural en San Pedro

La Romana.

Revestimientos con apariencia de madera que pueden ser utilizados tanto en pisos como en paredes…

Sí, con Carabela es posible que los locales luzcan cálidos y atractivos sin comprometer el medio ambiente.

Carabela – representante exclusivo de Porcelanosa Grupo, renombrada marca española presente en cerca de 100 países – presenta a Par-Ker

by Venis, una línea exclusiva de revestimientos para pisos y paredes que contribuyen a la conservación de los bosques evitando la tala de árboles.

Par-Ker by Venis es una colección de diseño exclusivo que garantiza protección, durabilidad y resistencia a la radiación solar mayores que la madera natural.

Entre sus numerosas cualidades, resalta también la resistencia al fuego, actuando como barrera contra los incendios. Es antideslizante y antihumedad y, por esto, es ideal para espacios al aire libre, entornos de piscinas, duchas, y jacuzzis, entre otros.

Estos revestimientos no precisan de tratamientos posteriores a su instalación, así como su duración y apariencia tienen larga vida.

Carabela cuenta con puntos de atención y servicio en diferentes localidades de República Dominicana. La Romana: 809 556-3606. www.carabela.com.do

Santo Domingo.- Dos modernos Centros de Control de Tránsito Aéreo fueron inaugurados el 31 de marzo por el presidente Danilo Medina en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (Santo Domingo) y en aquel de Punta Cana.

Construidos con una inversión de 15,640,000 dólares, estos nuevos centros son considerados, junto a los de Panamá, como los más modernos y eficientes de Centroamérica y el Caribe. Según Alejandro Herrera, director del Instituto Dominicano de Aviación Civil, con estos centros de control la aviación civil dominicana se sitúa como un modelo en toda la región. Las principales asociaciones de profesionales y técnicos del sector aeronáutico nacional expresaron su regocijo.

San Pedro de Macorís.- El pasado febrero se iniciaron en el litoral sur San Pedro de Macorís los trabajos para la construcción de una gigantesca terminal envasadora y distribuidora de Gas Natural Licuado (GNL). La terminal es propiedad del consorcio Antillean Gas, Ltd, formado por las empresas Coastal (Propagas y Tropigas), Promigas, Ipson, BW y InterEnergy (matriz de CEPM), todas ellas líderes en República Dominicana, Singapur y Colombia.

Según los empresarios, la nueva infraestructura permitirá un significativo aporte a la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) y la consolidación de los proyectos eléctricos del gobierno: en su primera etapa, se impulsará la generación de 1,000 megavatios de electricidad al abastecer de gas natural a las plantas de San Pedro de Macorís. La utilización de este combustible más barato y limpio se traducirá en precios más bajos para generadores y consumidores, anunciaron.

Panamá.- El Aeropuerto Internacional de Tocumen, principal terminal aérea de Panamá, está implementando un ambicioso plan de remodelación y ampliación de su estructura para duplicar su capacidad en 2016, alcanzando los 18 millones de pasajeros.

Considerado como un eje estratégico para las conexiones aéreas entre las Américas, este aeropuerto meses atrás inauguró su Muelle Norte (con una inversión de US$100 millones), que cuenta con 12 nuevos puentes de abordaje y pista de rodaje.

A mediados de este febrero, comenzaron los trabajos de construcción de la gran Terminal Sur (con una inversión de unos 679 millones de dólares), que incluirá una infraestructura comercial y hotelera más 30 puentes de abordaje que permitirán atender hasta 15 millones de pasajeros anuales.

Santo Domingo.Hotel Casas del XVI, el conjunto hotelero del Grupo Vicini en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, ya cuenta con dos casas operativas desde principios de marzo. El proyecto está compuesto por 20 propiedades -la mayoría de ellas del s. XVI- con un total de 67 habitaciones equipadas con todas las comodidades de un hotel boutique de 5 estrellas.

Tres casas más serán integradas en el transcurso del presente año para completar la primera fase del proyecto.

Las habitaciones-suites recibirán atención personalizada a través de un servicio de concierge. “Con esto contribuimos a la recuperación de edificaciones de gran valor histórico, las cuales estamos convirtiendo en suites hoteleras, creando así una oferta turística única para los visitantes que aprecian el encanto de la Capital Primada de América”, dijo Johnny Acevedo, director del portafolio de Turismo y Bienes Raíces de Vicini.

Santo Domingo.- La Expo Alemana 2014, organizada por la Cámara Domínico-Alemana de Comercio, tuvo lugar del 27 al 30 de marzo en el Jardín Botánico Nacional (Santo Domingo). Bajo el lema “La Tecnología Verde”, se tocaron temas como el agua, la cultivación orgánica para uso alimentario y la producción eficiente de energía renovable. Se realizaron conferencias, muestras de proyectos agrícolas sostenibles y equipos rentables, además de actuaciones musicales. Según la Cámara, las inversiones alemanas en República Dominicana ascienden a US$50 millones, ocupando este país el puesto 96 en exportaciones y el 102 en importaciones entre las 192 naciones con las que Alemania tiene intercambio comercial.

Bávaro.- Degustaciones de platos exóticos, demostraciones culinarias, catas y talleres de coctelería estarán entre los principales ingredientes del Punta Cana Food and Wine Festival que se celebrará los días 6 y 7 junio en el Meliá Paradisus Palma Real Resort (organizado por los creadores de Taste Santo Domingo).

Participarán 20 hoteles y restaurantes de la zona turística, además de los renombrados chefs Martin Berasategui, Takehiro Ohno y José María Ruíz. Se llevará a cabo una cata de vinos Ultra Premium con Robert Reyes (Reyes Winery – California, EUA), además de una selección de Premium Spirits. puntacanafoodandwine.com

Santo Domingo.- El Sendero de los Sentidos fue inaugurado el 22 pasado de abril dentro del Jardín Botánico por el Consorcio Dominicano de Sostenibilidad Turística (CDCT) y el Consejo Nacional para la Discapacidad (CONADIS). Se trata de un sendero de unos 550 metros lineales que se recorre en aproximadamente 20 o 30 minutos, creado especialmente para las personas con discapacidad motora, visual y auditiva.

Por esto, en el camino se encuentran trece rótulos informativos sobre la fauna y flora endémica del país, traducidos al Braille para las personas con discapacidad visual. También hay disponible un sistema de videoguía con las explicaciones en lenguaje de señas para las personas con discapacidad auditiva. El camino fue financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Londres (UK)-. La impopular tasa aeroportuaria para los viajeros desde territorio del Reino Unido al Caribe, Air Passenger Duty, registrará una reducción a partir del 2015, calculándose un ahorro de 112 libras esterlinas para una familia de cuatro personas, reveló Sarah Johnson, directora general de la agencia de comunicación inglesa Lotus UK, especializada en turismo. A partir de abril de ese año, todos los vuelos de larga distancia desde los aeropuertos británicos tendrán la misma banda (B), la tasa de impuestos menor, eliminándose las más costosas bandas C y D. Según Johnson, hoy “los problemas relativos a los viajes y el turismo no sólo son escuchados en Westminster, sino que finalmente se están abordando”.

La modificación se considera muy necesaria para eliminar una injusta penalización de los viajes al Caribe. En eneromarzo de 2014 llegaron a los aeropuertos de República Dominicana 22,508 turistas británicos (+41.06% respecto a la misma temporada del año pasado). En 2013 fueron 108,236.

Panamá Engrandece Aeropuerto Hotel en Casas Coloniales

Expo Alemana: Tecno-Verde Food and Wine Festival

Sendero para Discapacitados UK: Tasa Aeroportuaria

ECO ha ampliato i locali con un nuovo reparto d’abbigliamento e novità esotiche. È la più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel cuore della Via Pedonale, valorizza l'uso di materiali ecologici: la sobrietà del legno naturale, dell’acciaio e di candidi ciottoli di fiume creano un’atmosfera raffinata natural style.

ECO è uno spazio d`Arte ampio e fresco, che merita una visita anche solo per ammirare i gioielli creati in esclusiva da giovani designer di accademie nazionali e del Centroamerica. Innovative combinazioni di materiali naturali - come, ambra, larimar, argento, perle, cuoio, semi, legno - danno vita ad originali creazioni per un pubblico di classe. ECO offre anche accessori per la donna o la casa e una gran varietà di parei e t-shirt a prezzi incredibili. Veramente unico è l'artigianato in legni pregiati caraibici; come eccellente la cura delle confezioni regalo e la simpatia del personale.

Turismo

Puerto y Aeropuerto La Romana Superan Expectativas Entrevista Exclusiva con Andrés Fernández Director Comercial del Aeropuerto y del Puerto de Cruceros de La Romana - Al principio de la temporada de cruceros 2013-14, el Muelle Turístico de La Romana Casa de Campo – el mayor puerto de cruceros de República Dominicana -anunció un incremento de un 31% en las llegadas de pasajeros. Finalizando ya la temporada, ¿se puede proyectar un balance? ¿Cuáles son las previsiones para el 2014-15?

No solo se puede proyectar sino mejorar el balance previsto, pues el aumento hasta marzo 2014 representaba ya un 32.5% de incremento sobre lo inicialmente proyectado.

Este incremento es debido a que las proyecciones se realizan en base al número de barcos, la capacidad de cada uno de ellos y el Load Factor (LF-porcentaje de ocupación abordo) promedio del barco en las últimas 3 temporadas (si tenemos ese histórico) o del LF que nos proyecta la línea de cruceros. Por ello, aunque se mantenga el número de barcos, si el LF aumenta lo hace a su vez el volumen total de pasajeros recibidos.

Para la próxima temporada 2014-2015 estamos previendo un volumen de operaciones similar al de la actual, que ha sido realmente bueno para nuestro destino.

- Las llegadas de turistas extranjeros al Aeropuerto Internacional de La Romana Casa de Campo crecen desde hace cinco meses seguidos y, en el primer trimestre de 2014, registran un aumento de un 6.96% respecto a la misma temporada del año pasado, según estadísticas del Banco Central. ¿Cuáles son los principales vuelos que están contribuyendo a este aumento?

El Aeropuerto de La Romana vive un gran momento comercial debido a que ha sabido mantener sus operaciones tradicionales, tanto de vuelos que alimentan los barcos de crucero como del importantísimo mercado italiano, aprovechando también las nuevas oportunidades que nos ha abierto la moderna red de autopistas puestas en operación en los últimos 2 años.

Hoy el aeropuerto se ubica justo en el centro de la Región

Este del país, a poco más de media hora del mayor polo turístico (Punta Cana) y a poco menos de una hora del mayor polo étnico (Santo Domingo); hoy somos realmente una alternativa para cualquier línea aérea.

Esa oportunidad es la que han valorado líneas como Air Europa, LOT Polish Airlines y Seaborne Airlines para empezar a volar a La Romana y ha estimulado a líneas que ya operaban a nuestro destino a aumentar sus frecuencias.

- El Corredor Vial del Este se completó el pasado diciembre. ¿Se puede establecer un impacto diferente de la nueva infraestructura vial sobre el tráfico turístico del Aeropuerto respecto al del Muelle de cruceros de La Romana?

La infraestructura vial ha marcado un cambio significativo básicamente en nuestro aeropuerto. El puerto de cruceros lógicamente también se beneficia, pero no recibe un impacto proporcional al del aeropuerto, pues las líneas que hacen embarque/desembarque de pasajeros ya utilizaban, y siguen utilizando prioritariamente, el Aeropuerto de La Romana; mientras que las líneas que llegan en calidad de tránsito se benefician básicamente en que una de sus excursiones más populares, la visita a Santo Domingo, es más rápida y más segura. La Autopista del Coral también nos abre la opción de poder ofertar nuevas excursiones en la zona este del país.

Para el aeropuerto el impacto es más importante porque La Romana tiene la ubicación perfecta para líneas que tengan su mercado repartido en la Región Este y que hasta ahora solo tenían los aeropuertos sede de los polos turístico y étnico como casi su única opción.

Hoy el Aeropuerto de La Romana está, no solo extraordinariamente bien ubicado, sino preparado a nivel operacional para absorber y satisfacer la creciente demanda de líneas aéreas con un servicio profesional, de alta calidad y eficiente tanto para el pasajero como para la aerolínea.

Be Live Hotels Premia Agentes de Viajes

Punta Cana.- Este marzo Be Live Hotels, destacada firma hotelera del grupo español Globalia con 5 establecimientos en Dominicana, participó con un moderno stand en la XV edición de DATE 2014, principal salón del turismo dominicano. Durante un cóctel celebrado en el marco de la feria, la cadena hotelera reconoció a las 5 agencias que más han aumentado la venta de estancias en los establecimientos Be Live durante el pasado año: Sunwing Vacations, Expedia Inc., Travelplan, Transat Tours Canadá, y Thomas Cook AG. A todas ellas, la nueva directora comercial para República Dominicana, Maite Medina, les agradeció su meritorio trabajo que ha Maite Medina venido a consolidar el crecimiento de la marca Be Live en el país.

Los ejecutivos de Be Live Hotels compartieron con miembros de

la prensa internacional y nacional, funcionarios del Ministerio de Turismo y ejecutivos de Asonahores.

El grupo Globalia, primera compañía turística de España, es propietario de la línea aérea Air Europa, el tour operador Travelplan y las redes de agencias Halcon Viajes y Viajes Ecuador. En República Dominicana, Be Live cuenta con los siguientes establecimientos: Be Live Canoa, en Bayahibe-La Romana; Be Live Grand Punta Cana y Presidential Suites, en Punta Cana; Be Live Hamaca, en Boca Chica; Be Live Grand Marien, en Puerto Plata. El hotel Be Live Canoa de Bayahibe estrenó a principios de este año 108 nuevas habitaciones (90 Superior Deluxe y 18 Master Junior Suites Vista Mar). belivehotels.com

Un Día Memorable en Catalonia Gran Dominicus

“Di: ‘¡Acepto!’… Y nosotros nos encargamos del resto”, afirma Evelyn Reyes, gerente de Bodas & Eventos de Catalonia Hotels & Resorts. “En Catalonia Hotels & Resorts tu alegría es nuestra mayor satisfacción y queremos vivirla contigo. Tú decides, desde una ceremonia íntima solo para dos, hasta una opción de lujo para que todos te envidien”, sigue la ejecutiva.

Catalonia Hotels & Resorts oferta diferentes planes de boda desde US$ 250: Caribbean Feeling, una ceremonia íntima solo para dos; Caribbean Renewal of Vows, ideal para aquellos que prefieren la intimidad familiar; Caribbean Souls, para quien le guste de incluir también a los amigos; Caribbean Souls Deluxe, una ceremonia a lo grande para quien piensa en grande.

“Elige uno de nuestros paquetes de bodas diseñados para

ti y comparte con nosotros la magia de vivir un sueño hecho realidad en cualquiera de nuestras propiedades: Catalonia Bavaro, Catalonia Royal y Catalonia Gran Dominicus. ¡Déjanos ser parte del motivo de tu sonrisa!”, concluye Reyes.

Información y contacto: 809.412-0000 ext.

7284 - bavaro.bodas@hoteles-catalonia.es Day Pass en Catalonia Gran Dominicus Pasar un día de diversión en el Hotel Catalonia Gran Dominicus, justo frente a la playa Dominicus de Bayahibe, es una experiencia inolvidable para toda la familia y muy asequible gracias a la oferta especial de Day-Pass a partir de 45 dólares (unos 1,800 pesos dominicanos). 809.616-6767 grandominicus.reservas@hoteles-catalonia.es www.hoteles-catalonia.com

Dreams La Romana Resort & Spa: Unlimited-Luxury

El hotel Dreams La Romana Resort & Spa, en la hermosa playa del pueblo de Bayahibe, es un all-inclusive que destaca por sus servicios Unlimited-Luxury para todos sus huéspedes. Es un paraíso para las parejas y las familias y ofrece un casino privado para sus huéspedes, spa y el único centro de convenciones de Bayahibe, entre otros.

El destacado servicio (all-inclusive) Unlimited-Luxury® marca el estilo de sus habitaciones y suites, todas con grandes vistas, que ofrecen los mejores conforts modernos; entre estos: mini-bar con reposición diaria, servicio a las habitaciones 24 horas, equipo lector de CD/DVD y mucho más. Los huéspedes que ocupen las habitaciones de la categoría Preferred Club recibirán: status y amenidades VIP, Lounge, piscina, bar y área en la playa privados e Internet WI-FI en las habitaciones, entre otros.

Gracias al innovador servicio Unlimited-Luxury, todos los huéspedes pueden disfrutar del uso ilimitado y sin necesidad de reserva previa de los once polos gastronómicos gourmet del hotel: siete restaurantes a la carta, un buffet, un café y dos bistrós. Además, también de los siete bares, que ofrecen bebidas de primera calidad, nacionales e internacionales, a todos los huéspedes del hotel.

Los niños pueden relajarse en el Explorer's Club, donde el personal especializado ejecuta un variado programa de entretenimiento. Los adolescentes encuentran su centro social en el súper equipado Core Zone Club.

Dreams La Romana ha lanzado su nuevo programa de Day Pass. Contacto: 809-221-8880 - ext. 3000 / info.drelr@dreamsresorts.com - www.dreamsresorts.com

7 www.La RomanaBayahibeNews.com

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

• 35.000 Visitas Mensuales

uuu

8

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

La Romana

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Galenia Especialidades Médicas El Grupo Médico Canela Inaugura Centro de Vanguardia en La Romana

Ivonne Vélez de Canela, Dr. Juan Manuel Canela Oleaga, Dr. Manuel Ramón Canela Escaño, Dalinda Oleaga de Canela

La Romana.- El 11 de marzo fue inaugurado el nuevo centro Galenia Especialidades Médicas, filial del Grupo Médico Canela, ubicada en la calle Dr. Luis Joaquín Suárez, 10 del Ensanche Almeyda de La Romana (detrás de la Clínica Canela II de la Av. Padre Abreu).

Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de los doctores Juan Manuel Canela Oleaga y Manuel Ramón Canela Escaño, propietarios de las Clínicas Canela y Galenia Especialidades Médicas. Los dos prestigiosos médicos explicaron que Galenia surge del aumento de la demanda de servicios sanitarios de excelencia por parte de la población y anunciaron nuevos proyectos del Grupo Médico Canela a corto plazo.

La ceremonia prosiguió con la bendición del centro por parte del padre Marcelino Abreu, culminando con un esmerado cóctel y un recorrido por las nuevas instalaciones. En el acto participaron unas 150 personalidades ciudadanas del sector empresarial y apreciados médicos que conforman el

Adompretur: Comité Filial La Romana-Bayahibe

Cristina Canela de Pichardo, Dra. Milagros Quezada, Dra. Marina Palacin

equipo del Grupo Medico Canela. Todos valoraron este nuevo centro que cuenta con un servicio médico y humano de alta calidad y equipamientos tecnológicos de última generación.

Galenia ofrece atención médica especializada en 21 consultorios dirigidos por reputados especialistas del Grupo Médico Canela. Las especialidades de Galenia incluyen: Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Medicina de Niños y Adolescentes, Perinatología, Cardiología, Urología, Gastroenterología, Endoscopía, Video-Endoscopía Digestiva, Medicina Interna, Cirugía Plástica, Odontología Integral, Cosmetología, Medicina Estética, Sonografía y Pruebas Especiales de Salud Fetal.

Además, en Galenia se realizan pruebas funcionales y tratamientos completos en las Unidades de Oftalmología, Cardiovascular y Endoscópica. El quirófano para cirugías ambulatorias está provisto de equipos de vanguardia y una cómoda sala de recuperación.

La Romana.- El 29 de marzo la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) constituyó el Comité Gestor para la fundación de la filial de ese gremio periodístico en el destino La Romana-Bayahibe.

El Comité está integrado por doce reconocidos comunicadores de esa demarcación turística. Mairobi Herrera, editora de la página digital El Tren del Este, junto a Flavia Anelli, editora de La Romana Bayahibe News, recibieron el cargo de coordinar este órgano constitutivo. Los otros miembros juramentados por el presidente Soriano son: Hilda Peguero, Elpidio Tolentino, Miguel Rone, Franklin Cordero, Agustín Santana, Nelly Montás, Johanna De Aza, Diosnedy Almonte, Florentino Durán y Francesco Pandolfo.

El Comité fue instaurado por una delegación de la Junta Directiva Nacional de ADOMPRETUR, integrada por Osvaldo Soriano, presidente; Luis José Chávez, vicepresidente; Karina López, secretaria general y Patricia Reinoso, directora de Relaciones Interinstitucionales.

Durante la reunión celebrada en el restaurante Toñito Grill, los miembros de la Junta Nacional exhortaron al Comité Gestor a dedicar sus esfuerzos a integrar otros comunica-

dores de La Romana y Bayahibe con el fin de constituir la nueva la filial en un plazo razonable, destacando la importancia del rol de la comunicación en el desarrollo sostenible del turismo. Tras un dinámico intercambio de opiniones sobre las relaciones entre la prensa y la actividad turística de la zona, los directivos de ADOMPRETUR acordaron preparar un programa de formación sobre temas de prensa, turismo y ética profesional.

La Asociación Dominicana de Prensa Turística, Inc. (ADOMPRETUR) es un gremio profesional sin fines de lucro, integrado por periodistas y comunicadores interesados en el turismo. Fundada en 1977, agrupa a más de 300 periodistas en ejercicio. Cuenta con seis filiales instaladas en los destinos turísticos de Puerto Plata, Santiago, Higüey, Samaná y Bávaro-Punta Cana y una seccional en Estados Unidos, con sede en Miami. ADOMPRETUR procura integrar y capacitar a sus miembros en el conocimiento y difusión de la actividad turística dominicana. Cuenta además con un Capitulo Joven que acoge a periodistas noveles en programas permanentes de capacitación y de actividades de recreación y familiarización en lugares turísticos del país.

Turismo Responsable

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

9

uuu

www.La RomanaBayahibeNews.com • 35.000 Visitas Mensuales

Turismo Dominicano Firma Código Ético ONU

Santo Domingo.- Diecisiete asociaciones y empresas sociales de los trabajadores, las condiciones de género, etc. turísticas de República Dominicana firmaron el Código Glo- Otro mandato es promover el propio destino turístico en el bal de Ética de Turismo, auspiciado por las Naciones Unidas entorno profesional y personal. Los firmantes también depara promover el desarrollo sostenible de la industria del ben reportar al Comité Mundial del Código de Ética, por lo meocio de acuerdo a los principales valores humanos y sociales. nos una vez al año, las actividades relacionadas que realizan.

En un encuentro celebrado en El Código fue aprobado en la febrero en Las Ruinas de San FranAsamblea General de las Naciones cisco -monasterio primado del NueUnidas en 2001. En 2011 fueron juvo Mundo, en la Ciudad Colonial de ramentados los primeros 30 miemSanto Domingo-, las entidades que bros en Madrid (España) y hoy suaceptaron el código fueron juraman 2,013 empresas que se han mentadas por el secretario general comprometido con sus preceptos. de la Organización Mundial del Entre las empresas y organizaTurismo (OMT), Taleb Rifai, quien ciones dominicanas firmantes se ponderó la importancia de que Casa de Campo: Kayak en el río Chavón encuentran la Asociación de Hoteles Dominicana, como líder turístico de la región, asuma estos de Santo Domingo, el Consorcio Dominicano de Competitivicompromisos. dad Turística (CDCT), el Clúster Turístico de Santo Domingo, la El Código exige diferentes obligaciones que deben ser Asociación Dominicana de Empresas Turísticas Inmobiliarias, cumplidas y promovidas por los firmantes, tales como res- Asociación de Propietarios de Hoteles Condominios y Establecipetar los derechos humanos, proteger el medio ambiente y mientos Comerciales de Puerto Plata, el resort Casa de Campo a grupos vulnerables de personas, respetar las condiciones (La Romana) y el hotel Casa Bonita (Barahona).

Sus Acciones Cuentan: Sea Un Viajero Responsable

Berlín (Alemania). - Sus acciones cuentan: sea un viajero responsable es la nueva campaña lanzada por la Organización Mundial del Turismo (OMT), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) que aspira a sensibilizar a los viajeros en la lucha contra diversas formas de tráfico ilícito. Uno de los objetivos principales es llegar a los jóvenes, difundir el mensaje contra el tráfico ilícito entre las futuras generaciones de viajeros.

La campaña, que se presentó a principios de marzo en la feria internacional de turismo de Berlín (ITB), ofrece

orientación para reconocer posibles situaciones de tráfico de personas, especies silvestres, artefactos culturales, drogas ilegales y falsificaciones, e invita a los viajeros a actuar como consumidores responsables. De esta forma contribuirá al objetivo de las Naciones Unidas de combatir la delincuencia organizada, así como de cumplir con el Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT. La campaña se lanza con el apoyo de Marriott International (con 80 millones de clientes y una plantilla de aproximadamente 325.000 personas en todo el mundo) y Sabre Holdings (Travelocity, lastminute.com, TripCase y GetThere).

Lista Roja de Bienes Culturales Dominicanos en Peligro

Santo Domingo.- El Consejo Internacional de Museos (ICOM) presentó la Lista Roja de Bienes Culturales Dominicanos en Peligro, donde se ilustran las categorías o tipos de bienes culturales más susceptibles de ser víctimas del tráfico ilícito, ya sea por parte de ladrones de tesoros o turistas y ciudadanos irresponsables que aprovechan la ocasión para un negocio lucrativo. Este listado está destinado a ayudar a los profesionales del mundo del arte y a los agentes del orden público a identificar los bienes dominicanos protegidos por las leyes nacionales e internacionales.

Para Luisa de Peña Díaz, miembro del consejo ejecutivo del ICOM y directora del Museo Memorial de la Resistencia, la República Dominicana vive un serio problema de saqueo y expolio de sus bienes culturales, sobre todo de los que pertenecen al periodo prehispánico: la cultura Taína, la arqueología subacuática y los bienes de las iglesias.

La Lista Roja está dividida en dos periodos históricos: Prehispánico (precolombino) y los Periodos Colonial y Republicano. En el caso del prehispánico, todo lo relativo a los taínos es patrimonio de los dominicanos, por lo tanto, todo lo concerniente a este periodo está protegido. Una de las ventajas de la Lista Roja es que está ilustrada con fotos que permiten identificar objetos parecidos.

El ICOM inició en el año 2000 el proyecto de las Listas Rojas de Bienes Culturales para contrarrestar el tráfico ilícito, un delito que según la entidad anualmente mueve 6 billones de dólares. Tras la publicación de la Lista Roja de Emergencia

de Bienes Culturales Haitianos en Peligro, redactada después del devastador terremoto que sacudió el país en 2010, la Lista Roja dominicana completa el dispositivo de protección del patrimonio cultural para la isla de La Española.

El ICOM apenas ha publicado 13 Listas Rojas. República Dominicana forma parte del 7% de los países que cuentan con este costoso instrumento, gracias a la financiación de la Oficina Federal de Cultura de la Confederación Suiza (unos 60,000 euros). Las Listas Rojas han sido diseñadas a fin de combatir el tráfico de bienes culturales provenientes de países específicos.

El Consejo Internacional de Museos (ICOM), creado en 1946 para representar a los museos y profesionales de museos, se dedica a la promoción y protección del patrimonio natural y cultural, presente y futuro, tangible e intangible. Con 30,000 miembros en 137 países, el ICOM mantiene relaciones formales con la UNESCO y las Naciones Unidas, colaborando igualmente con organizaciones como la OMPI, INTERPOL y la Organización Mundial de Aduanas. En 2013 creó el primer Observatorio Internacional sobre el tráfico ilícito de bienes culturales, profundizando su acción en la lucha contra este fenómeno en aumento.

Si sospecha que un bien cultural de la República Dominicana ha sido robado, saqueado o exportado ilícitamente, contacte: Centro de Inventario de Bienes Culturales: 809-6889105 / 809-689-2740; Dirección General de Aduanas: 809547-7070, ext. 2563. icom.museum

No Empaques Plagas, Programa para Pasajeros Aéreos

Santo Domingo.- Cada año miles de libras de productos agropecuarios -como fruta fresca, verdura, carne y embutidos- son confiscados a cientos de pasajeros en los puertos y aeropuertos de República Dominicana y otros países. Algunos viajeros desconocen que el transporte internacional de esos artículos está prohibido, mientras que otros intentan llevarlos de contrabando.

Contra esta realidad, la Embajada de EUA en Santo Domingo y el Ministerio de Agricultura lanzaron a finales de marzo el programa No Empaques Plagas, el cual busca sensibilizar a los pasajeros aéreos sobre el riesgo de propagar enfermedades al transportar productos agropecuarios sin el debido requisito sanitario. El programa está diseñado para sensibilizar a la población sobre los riesgos de introducir plagas en República Dominicana, Estados Uni-

dos y el Caribe.

La República Dominicana es el cuarto país del Caribe que se integra a este programa. Programas similares ya están en funcionamiento en Jamaica, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Los materiales educativos de la campaña serán provistos en forma conjunta por los gobiernos de Estados Unidos y República Dominicana. Se incluye la colocación de anuncios digitales en los mostradores de las aerolíneas, la difusión de bajantes y materiales de sensibilización puestos en áreas estratégicas del Aeropuerto Internacional de Las Américas, del Aeropuerto de Puerto Plata y del puerto de cruceros de Santo Domingo.

Otros puertos en diversos puntos del territorio nacional serán incluidos próximamente.

Pelicano Beach, Excelencia en Boca Chica

Boca Chica.

El restaurante bar Pelicano Beach destaca por su ambiente refinado y panorama encantador. Se encuentra justo a la orilla del mar, colindando con el hotel Be Live Hamaca de Boca Chica. Tiene un acceso para los turistas desde este hotel y una entrada separada para el público en general. Ofrece servicio destacado y platos exquisitos de cocina gourmet internacional, entre los cuales están numerosas recetas de pescado y marisco. Así como el restaurante, también el lounge bar es muy concurrido.

Desde hace algunos meses, la gerencia del hotel Ha-

maca mantiene la gestión directa de este restaurante histórico.

El nuevo gerente general Cristiano Bertelli -exgerente del hotel Be Live Canoa, en Bayahibe, y nuevo subdirector general para el Caribe de la cadena Be Live- ha encargado a Gemma Fontanella la dirección ejecutiva del Pelicano. “Esta es una nueva etapa -explica Bertelli- en pro de la profesionalidad y del calor humano. Por esto, hemos elegido una gran profesional ya muy apreciada en el destino La RomanaBayahibe, tal como es Gemma Fontanella”. 809.523.6500.

Hotel Hamaca: 809.523.4611.

10

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Cultura

Premios Soberano: el Humorista, la Merenguera y el Bachatero

Santo Domingo. Los Premios SoLoca”) y Orquesta de Merengue del Año. berano 2014 -organizados por la AsoAsimismo, Rodríguez ganó las categociación de Cronistas de Arte (ACROARrías Bachata del Año (con “Esta noche”) TE) y Cervecería Nacional Dominicana y Grupo de Bachata.

(CND)- se entregaron el 18 de marzo Entre los premios especiales, durante la tradicional noche de gala Acroarte entregó el Soberano Solidario en la sala principal del Teatro Nacional al cantautor colombiano Carlos Vives y Eduardo Brito. En esta edición también a su colega dominicano Juan Luis Guese celebraron los 30 años de Acroarte rra (quien ganó también en la categoría con un gran show producido de nuevo Cuquín Victoria levanta el Gran Soberano de Artista Destacado en el Extranjero); el por René Brea y transmitido a través de Telemicro, canal 5.

Soberano Especial fue a manos la banda de rock Toque ProfunEl máximo galardón del mundo del espectáculo domini- do; y el Soberano al Mérito al merenguero Bonny Cepeda. cano, el Gran Soberano, fue entregado al humorista Cuquín En el renglón del séptimo arte, destacaron los premios SoVictoria. Según algunos cronistas, los grandes ganadores de la berano a Nashla Bogaert en la categoría Actriz de Cine, a Frank noche fueron la merenguera Miriam Cruz y el bachatero Raulín Perozo como mejor actor, a Quién Manda como Mejor Película y Rodríguez, quienes consiguieron dos estatuillas cada uno. Cruz a Juan Basanta como Director de Cine (por Biodegradable). dominó las categorías Merengue del Año (con la canción “Esa www.premiosoberano.com

Subasta De Corazón a Corazón: Premio de la Crítica

Santo Domingo.- La Fundación artistas excelentes como Ada Balcade Corazón a Corazón recibió uno cer, Rosa Tavárez, Fernando Varela de los destacados Premios de la Críy Thimo Pimentel, entre otros (6 de tica 2013, organizados por la Asocianoviembre 2013, con curaduría de ción Dominicana de Críticos de Arte, Mildred Canahuate y reseña artística Inc. (ADCA/AICA) y el Programa APEC del crítico Abil Peralta Agüero).

Cultural con el fin de reconocer cada Los Premios de la Crítica 2013 año las exposiciones más relevantes fueron entregados el 23 de abril en de artes visuales presentadas en Rela Universidad APEC de Santo Domingo. Mariela Vicini, presidenta pública Dominicana. de Fundación De Corazón a Corazón, La Fundación de Corazón a Co- Obra de América Olivo en la muestra Skin Deep razón, que desarrolla diferentes proyectos socio-educativos en recibió el galardón en nombre de la institución benéfica.

Cabe destacar que la muestra Skin Deep de la artista Améfavor de la población desfavorecida de La Romana-Bayahibe, fue merecedora de esta distinción por la organización de la Se- rica Olivo, egresada de la Escuela de Diseño Altos de Chavón, ha gunda Subasta Anual “Arte Dominicano. Esta gran exposición sido premiada en la categoría ''Exposición individual en galerías colectiva a beneficio de los programas de la Fundación reunió a de arte y espacios comerciales”.

Tiziano De Stefano: Expo Pura Cara, Puro Gesto

Centro Estético Bonhavo: Remodelado La Romana.- El Centro Estético Bonhavo ha concluido la remodelación de sus locales, justo al lado del céntrico Parque J.P. Duarte de La Romana. Principalmente se ha ampliado el área de estética, separándola del salón de peluquería para ofrecer

un servicio más especializado y una mayor privacidad a su distinguida clientela.

El Centro Estético Bonhavo brinda tratamientos de belleza y rejuvenecimiento de última generación y, en el Día de la Madre, ofertas especiales.

Big Band por el Día Internacional del Jazz «El jazz es una encarnación del espíritu de la UNESCO porque une a las personas y los pueblos, contribuyendo a la edificación de la paz y al fomento de la tolerancia y comprensión mutuas. Además, sus melodías han acompañado las luchas contra el racismo y en pro de la democracia para conseguir cambios positivos en nuestras sociedades».

Irina Bokova, directora general de la UNESCO, con motivo del Día Internacional del Jazz 2014

Santo Domingo.- El 29 de abril Jazz en Dominicana, los Ministerios de Turismo y de Cultura y la Embajada de EUA celebraron el Día Internacional del Jazz 2014 con un gran concierto de la Jazz Big Band del Conservatorio Nacional de Música, en Las Terrazas del Mesón de la Cava, Santo Domingo. La exhibición recibió el aval de la Comisión Nacional Dominicana de la UNESCO y del Thelonious Monk Institue

Noches de Jazz en la Zona

Santo Domingo.- Todos los jueves desde las 8:00 pm, de abril a junio, son Noches de Jazz en la Zona. En Las Escalinatas de la calle peatonal El Conde, en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, hay conciertos gratuitos que se enmarcan en el Plan de Animación (turístico-cultural) ideado por el Ministerio de Turismo, en ejecución del Programa de Fomento al Turismo - Ciudad Colonial.

of Jazz, quedando registrada entre las celebraciones oficiales realizadas en todo el mundo con motivo de esta jornada.

En noviembre de 2011, la Conferencia General de la UNESCO proclamó el 30 de abril como Día Internacional del Jazz. Organizado en colaboración con el Thelonious Monk Institue of Jazz, tiene el objetivo de sensibilizar al público general sobre las virtudes de la música jazz como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y la cooperación entre pueblos. No se trata tan sólo de un estilo de música -se resalta- sino que el jazz contribuye también a la construcción de sociedades más inclusivas.

Este año, se realizaron programas conmemorativos en más de 140 países de los cinco continentes. La inauguración de las celebraciones tuvo lugar el 30 de abril en Osaka (Japón) con una serie de conciertos con estrellas mundiales y actividades educativas y de divulgación sobre el jazz. La ciudad de Osaka ofreció el perfil ideal para esta efeméride por su legendaria historia como meca del jazz japonés en la primera mitad del decenio de 1920. Entre las figuras primigenias del jazz de Osaka cabe destacar al compositor Hattori Ryōichi y al trompetista Nanri Fumio, apodado el «Satchmo japonés» por el propio Louis Armstrong. Hoy en día, esta ciudad sigue desempeñando un importante papel en el desarrollo del jazz en Japón.

Santo Domingo. La exposición fotográfica “Pura Cara, Puro Gesto”, una cuidadosa selección de obras inéditas del afamado fotógrafo italiano Tiziano De Stefano, reunió a un destacado público en el restaurante Pat'e Palo (Ciudad Colonial de Santo Domingo) a principios de febrero. Con 20 piezas en blanco y negro que retratan a 13 rostros femeninos de diferentes etnias, De Stefano confirmó su gran talento y amor por la fotografía más pura, trazando un homenaje a la pasión y sensualidad de la belleza femenina envuelta en una enigmática cortina de humo de cigarros.

Tiziano De Stefano nació en 1967 en Bari, en el sur de Italia. A los 17 años su hermano le regaló su primera cámara e la fotografía se convirtió en su pasión y vocación.

Tras una larga trayectoria profesional, durante una sesión de fotos en el Caribe descubrió la República Dominicana, enamorándose del país.

En 2003, fundó aquí la primera productora fotográfica in House, Spotlight Production. Profesionalidad, pasión creativa, deseo de perfección e innovación son la fuerza motriz de sus éxitos. Colabora con algunas de las agencias de publicidad y revistas de moda más reconocidas a nivel internacional en Europa, Asia y América.

Obras de Bidó a la Venta en Pro de Río Salao

La Romana. El director de la Escuela de Bellas Artes de La Romana, Ricardo Bello, ha donado recientemente 40 serigrafías del fenecido maestro Cándido Bidó en beneficio del Plan de Embellecimiento y Desarrollo Turístico, Cultural y Económico de Río Salao, el programa de rescate de este barrio pobre y populoso del cual Bello es promotor junto a una conspicua representación de la sociedad romanense. “Estoy apelando a tu sensibilidad por el desarrollo comunitario y a tu afinidad con el arte”, expone el director, in- Ricardo Bello vitando al público a adquirir estas obras para seguir financiando el avance del Plan (también las donaciones son bienvenidas, se puede añadir).

Las serigrafías, tituladas “Mi familia” (14x18”), están firmadas y seriadas por el artista. Su valor es de RD$5,000 cada una.

Ricardo Bello: 829 343-4440, bellorica@hotmail.com El Plan de Desarrollo y Embellecimiento Turístico, Cultural y Económico de Río Salao es un proyecto sin fines de lucro que busca la inclusión y el bienestar de este barrio de unas 15,000 personas que se extiende por el extremo oriental de la ciudad, a lo largo de la ribera oeste de la boca del río Dulce.

El Plan -que, junto a Bello, está encabezado por Ramón Ramírez (El Pinto), líder comunitario de Río Salao- promete convertirse en un proyecto integral de desarrollo comunitario y transformar la barriada en un área de expansión turística, cultural y económica de La Romana. Ejecutándose desde agosto de 2013, ya ha cambiado el rostro de este barrio, pintando en una primera fase numerosas fachadas de sus viviendas con colores caribeños. Para estimular la participación del vecindario, el Comité Gestor del proyecto también convoca concursos, torneos deportivos, operativos de limpieza, exhibiciones artísticas y realiza talleres artesanales para niños y adultos, fomentando

el establecimiento de pequeños negocios que permitan activar la economía local. En septiembre de 2013 se realizó exitosamente el Tele Radio Maratón “Río Salao: Misión Posible”, iniciativa mediática ciudadana que recaudó unos 1.8 millones de pesos (incluyendo las contribuciones de material de construcción y afines).

Pobreza, marginalidad y necesidad de saneamiento sanitario y medioambiental son los grandes problemas con que se enfrenta la población residente. El Plan algo ha cambiado y está cambiando. La gente del barrio –los jóvenes sobretodo– está tomando conciencia de que el rescate debe nacer de su participación activa, respondiendo positivamente a la llamada de la integración formulada por el Plan.

Por su posición en la pendiente de la orilla del río, el barrio tiene una singular organización arquitectónica y ofrece un escenario pintoresco, gozando de un potencial de belleza único.

“Río Salao necesita del desarrollo económico sostenible de sus pobladores. Bien puede convertirse en una atracción turística, ofreciendo oportunidades concretas de trabajo a sus habitantes. Río Salao es un lugar increíble, que podemos elevar a icono de La Romana, como ejemplo de renacimiento social. Toda la ciudad recibirá su beneficio… Queremos restituir a esta gente una vida digna y a la ciudad, su barrio. Éste es solo el comienzo.

Río Salao pronto será el orgullo de La Romana”, dijo Bello.

VIP

Renzo Arbore

-“¿Maestro? No sé bien cómo llamarle… tiene tantos títulos, hasta Gran Oficial… ¿Podría hablarle de tú?”

-“Claro que sí, ¡me conoces desde que eras niña!”.

Incursiono a mediodía en la deslumbrante playa del hotel Viva Wyndham Dominicus Beach, en Bayahibe, y sorprendo a Renzo cómodamente acostado bajo las palmeras del área VIP, disfrutando de su relax caribeño. Me espera, pero no tan temprano. Se levanta con una toalla de playa enrollada alrededor de su cintura y me recibe con su sonrisa de hombre de gran clase que me emociona. Pues ya tenemos una cierta confianza, nos quedamos a charlar en la playa echándole un vistazo a un grupo de pelicanos que se clavan en el mar turquesa.

Famoso showman, humorista y descubridor de talentos, autor y conductor de exitosos programas radiales y televisivos, clarinetista y cantautor, actor, guionista y director de cine, Renzo Arbore -clase 1937- ha marcado la historia de la Radiotelevisione Italiana (RAI, la TV del Estado), renovando el concepto de música y espectáculo de calidad. Ha lanzado y formado generaciones de cómicos y actores de la talla de Roberto Benigni, ganador de un Premio Óscar, y ha sido el precursor de una modernidad inteligente y culta -pero garbosamente irreverente, irónica y siempre muy divertida- apreciada por todo tipo de público. Un profesional completo que hoy, con su Orquesta Italiana, se considera un icono y embajador de la Bella Italia del arte y la creatividad.

“Maestro Programador de Música Ligera fue mi primer perfil profesional cuando, en 1965, empecé a trabajar para los canales radiofónicos de la RAI”, puntualiza alegremente sobre nuestras primeras palabras. “Hoy se me llama ‘maestro’ en otro sentido…”. Así comienza su carrera, es decir, como primer disc-jockey de Italia en una época en la que solo existían dos estaciones de radio de la RAI y ninguna privada (pues el Estado mantuvo el monopolio de las radiofrecuencias hasta 1976). Todavía ni se usaban las siglas DJ y justo aparecía el blue jean junto a otros símbolos de la rebelión cultural de la juventud estadounidense que pronto contagiaría a Europa. Y Renzo -fascinado por las modas y la nueva música americanaempieza con su primera revolución del gusto popular en una Italia tradicionalista, acostumbrada a la clásica canción melódica producida por las grandes casas discográficas nacionales.

“Convertí en un trabajo mi gran pasión por seleccionar la buena música sin fronteras”, cuenta. ”En aquella época, ser Disc Jockey ya se consideraba un oficio ordinario en EUA, mientras que en Italia ni existían espacios radiofónicos especialmente dedicados a la música joven. Las canciones de calidad -también contra las expectativas comerciales de las discográficas más poderosas- fueron la llave para abrir las puertas del país a la música internacional de la beat generation y lanzar nuevos cantantes italianos de la altura de Lucio Battisti, que protagonizarán el escenario de esos años y la historia de la música italiana. Esa es mi pasión, que sigue intacta aun hoy…

Soy también cofundador/presidente de la Asociación Italiana Disc Jockey (AID) y presidente de Umbria Jazz, el festival más importante de ese género en Italia”.

El talento innovador de Arbore se desveló inmediatamente más allá de las propuestas musicales originales, creando una nueva fórmula de entretenimiento. “Con mi amigo Gianni Boncompagni inventamos el primer talk show (radiofónico) de la historia italiana. Bandera Amarilla (1965-1970) -transmisión emblemática de mis primeros años- por primera vez dio voz

Roberto Benigni con Renzo Arbore en la película 'FF.SS.' (1983)

a la libre opinión de los jóvenes y a sus preferencias musicales. El público en el estudio se convirtió en protagonista del programa, junto a las canciones y nosotros mismos, los conductores”.

El éxito rotundo llegó en 1970 con el programa radiofónico Alto Agrado, siempre junto a Boncompagni, estallando otra revolución: la del humor. Sustituyeron la participación activa del público con novedosos comediantes de talento que interpretaban a varios personajes (el periodista, el profesor, la doctora, el militar, etc.). “Propusimos una comicidad totalmente diferente, surrealista, demencial e inteligente al mismo tiempo, que se fundamentaba en un léxico moderno y sobre todo en nuestra capacidad de improvisar y de idear refranes muy populares”. En un ambiente imprevisible de alegre camaradería, la música iba del jazz americano de Louis Armstrong al pop italiano. Alcanzaron una audiencia histórica (unos 18 millones), un ‘caso mediático’ impensable para la radio italiana de la época tras la llegada de la televisión (1954). Todavía hoy muchos programas radiofónicos se inspiran en este patrón.

Una fórmula ganadora que Arbore llevará, enriqueciéndola, también a la televisión (desde 1976) con otros programas memorables (como El otro domingo y Aquellos de la noche, entre otros) que marcarán nuevos récords de audiencia y se convertirán en un formidable trampolín para muchos artistas emergentes.

Una vez más, acuñando un modelo a seguir para la TV de ayer y de hoy.

Hace muchos años que Renzo no presenta uno de sus programas cómicos… “La improvisación es mi ‘credo artístico’, han escrito. Actualmente en Italia hay muy pocos comediantes capaces de improvisar y aportar algo novedoso. La improvisación permite interpretar a personajes universales y siempre actuales; es un arte muy antiguo que necesita de buena cultura, capacidad técnica y una gran armonía entre los comediantes para no precipitarse hacia el chiste insípido o vulgar”.

Según el maestro, se trata de un arte de la palabra y la gestualidad que solo puede aprenderse de los grandes del pasado como Charlie Chaplin o el italiano Totò: “Creo que no puede concebirse innovación sin un adecuado conocimiento de la tradición. En nuestros días veo principalmente cómicos sujetos a las exigencias de la TV comercial y a guiones de humor decadente, enfocado en el acontecimiento del día o en el político del momento; por ende, destinado a perder toda su fuerza en poco tiempo”. Perlas de sus programas (que tienen hasta casi 40 años de edad) aún hoy son retrasmitidas por TV y conservan bien viva su carga hilarante, así como los gags de muchos otros grandes del pasado. “La comicidad -prosigue Renzo- es como el jazz: si tienes bases sólidas logras improvisar piezas inmortales… Nosotros tocábamos el jazz, hoy casi solo se escucha el pop. Probablemente son solo ciclos históricos, esperamos… Pero los más viejos tenemos que ayudar a los jóvenes a formarse, cuidando la tradición y ofreciéndoles con nuestra experiencia bases sólidas para sus nuevas notas”.

Justo en la recuperación de este patrimonio artístico se centran las últimas iniciativas de Arbore, quien exalta el potencial de Internet para la difusión y valorización del arte. “He lanzado mi sitio web www. renzoarbore.it y más recientemente un auténtico canal

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

11

por Flavia Anelli de TV, www.renzoarborechannel.tv, donde todo el mundo puede disfrutar de decenas de gags altamente cómicos y música de gran calidad, incluyendo mis últimas producciones discográficas y grabaciones de performance históricas de inmortales de la música internacional”. Vale la pena recordar que con el programa DOC -un archivo precioso de música italiana e internacional (1987-88)- trajo por primera vez a los estudios televisivos italianos artistas de la altura de Miles Davis, Chet

Renzo Arbore con la Orquesta Italiana

Baker, Dizzie Gillespie, Rufus Thomas, James Brown, Solomon Burke y los Manhattan Transfer, entre muchos otros.

En 1991 Arbore fundó la Orquesta Italiana, un grupo musical que nació con el objetivo de relanzar la música napolitana en el mundo y, naturalmente tratándose del Maestro, con una forma innovadora e influencias de diferentes géneros como el jazz, swing y blues. Con 15 excelentes músicos solistas, la Orquesta ha ampliado hoy su repertorio arreglando en clave moderna -hasta con ritmos latinos- lo mejor de la música melódica italiana y diferentes piezas del mismo Arbore. Ha viajado por el mundo -desde EUA y Canadá, hasta China y Australia- logrando grandes éxitos con un público multitudinario. “La canción napolitana clásica tiene las melodías más grandes del mundo, comparables solo con las mejicanas. La recuperación de la canción napolitana ha significado también el rescate de sus instrumentos típicos, como la mandolina, que estaban en peligro de extinción. Con la Orquesta Italiana hemos mantenido intacta la estructura melódica y armónica de las canciones trabajando casi y exclusivamente solo sobre el ritmo. Tenemos 23 años dando la vuelta al mundo y seguimos inventando nuevos arreglos. El éxito clamoroso que nos han brindado hasta en países de cultura totalmente diferente -como Rusia, Japón y China- nos confirma que se trata de una música universal… Además, hemos recuperado otras bellísimas canciones italianas y algunos géneros, como el swing, que parecían destinados a desaparecer. La canción melódica es una de las muchas excelencias de nuestra Bella Italia que deberíamos promover más en el mundo. Como el jazz, donde tenemos los mejores músicos del escenario internacional, compitiendo solo con los estadunidenses”. “¿Y para cuándo un concierto en República Dominicana?”, le pregunto. -“Vine varias veces al país, la primera a Bayahibe en 1986 para grabar el video de una de mis canciones (‘Sfigato Mambo’ es el título y puede verse en mi página web). En esa época también presenté varios espectáculos en el teatro del hotel Jaragua, en Santo Domingo. En la grabación del video participó también el reconocido merenguero Bonny Cepeda, quien luego me fusiló dos canciones. Pero lo he perdonado, ¡me encanta el merengue!... Hasta he compuesto un merengue en napolitano dedicado a la gente del sur de Italia.

Soy un hombre del sur y todos los Sures del mundo se parecen: somos más listos y bribones, pero también muy creativos y amables. Definitivamente, lo he perdonado”, asegura Renzo.

Ante mi insistencia en saber cuándo volverá a actuar en Dominicana, desvela su idea: “Quizás muy pronto. El Anfiteatro de Altos de Chavón sería el marco perfecto… Claramente mover una banda de unas 45 personas (entre músicos y técnicos) tiene un coste elevado y necesitamos conseguir patrocinadores. Pensamos en un minitour que incluya también La Habana, Cuba, para repartir los gastos. Estamos trabajando para lograrlo y personalmente lo haría hasta de forma gratuita: hay muchos compatriotas residentes aquí… A propósito, ¿es verdad que quieren cerrar la Embajada de Italia en Santo Domingo? ¿Qué ocurrió?”.

-“Renzo, ¡por favor! Es mejor que concluyamos aquí la entrevista”.

12

Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Casa de Campo

La Marina, Pesca de Récord: Más de 700 Marlins Estilo 2014: Desfile de Moda La Romana.- La temporada de pesca deportiva 2014 en la Marina de Casa de Campo se inició oficialmente el 1 de febrero y está dando resultados de récord, pues en los primeros 74 días (hasta el 21 de abril) ya se han soltado 721 Marlins Azules, con un promedio de 10 por día (contando la pretemporada en enero, durante la cual ya se habían liberado 36 agujas azules en 10 días de pesca). Así se han pulverizado los excelentes resultados del año pasado, cuando en La Marina se reportaron 621 ejemplares liberados durante 100 días de pesca.

Más de 30 embarcaciones internacionales se encuentran amarradas en La Marina y otras tantas seguirán llegando hasta el mes de junio. Todas están experimentando jornadas de mucha acción en alta mar, llegando a soltar hasta 9 agujas y ver hasta 17 en un solo día de pesca, como fue el caso de la embarcación Doña Lucy. Dream Time soltó 11 Marlin Azules y un Marlin Blanco, siendo esta la segunda vez que una embarcación suelta 12 agujas en una sola jornada.

Recientemente, República Dominicana fue nombrada Billfishery no 1 del Mundo 2013 por Billfish Report, lo que la distingue como el lugar más importante para la pesca de especies de pico (Marlin Azul, Pez Espada y Marlin Blanco, entre otros). Billfish Report es la única organización encargada de emitir reportes a nivel mundial sobre la pesca deportiva de dichas especies.

Para elaborar sus informes contempla criterios como el número de peces, la variedad de especies de pico, el tamaño promedio, la duración de la temporada y el número de barcos de pesca.

Según el reporte, la abundancia de Marlin Azul entre La Romana y Punta Cana contribuyó a que la pasada temporada fuera una de las mejores que se recuerdan, con más de 60 reportes recibidos de embarcaciones que en un solo día liberaron cinco o más ejemplares. Sin duda, las embarcaciones con base en la Marina de Casa de Campo fueron determinantes para lograr estos magníficos resultados. Y este año ya han marcado otro récord. www.marinacasadecampo.com.do

Tenis: Copa Casa de Campo, 28-30 de Agosto La Romana. La XXXVII edición del Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo se disputará del 28 al 31 de agosto en las instalaciones de La Terraza Tennis Center (Casa de Campo, La Romana). Este año la justa estará dedicada a Ramón (Totón) y Luchy Méndez, el matrimonio puertorriqueño es uno los fundadores de este torneo internacional junto al italiano Vincenzo Mastrolilli.

La Copa cuenta con el patrocinio principal del Hotel Casa de Campo, hogar de La Vida Deportiva - The Sporting Life, y de Central Romana Corporation.

La competición se dividirá en diferentes categorías de

edad, femeninas y masculinas, tanto en sencillos como en dobles. Las inscripciones se pueden realizar por email hasta la tarde del 26 de agosto.

La cuota de inscripción es de 100 US$ (más ITBS) para cada jugador e incluye entrada -con acompañante- a la fiesta de premiación que tendrá lugar el 31 de agosto, alrededor de la 1 pm.

El año pasado participaron unos 150 jugadores procedentes de Puerto Rico, Aruba, Curazao, Bonaire, Italia, España, Rusia, Argentina, México, Venezuela, Estados Unidos y República Dominicana.

Contacto: 809-523-5940 – teniscasa@ccampo.com.do

ArtChavón, en Pro de las Becas de La Escuela de Diseño

Project. En Casa del Río Chavón (Altos de Chavón), Project es el espacio de la afamada diseñadora de moda, Jenny Polanco, dedicado a promover el arte, la moda y la artesanía de calidad.

Project realiza exposiciones temporales, que se añaden a una exhibición y venta permanente de artesanía, accesorios, complementos y artículos de moda, todos con diseños originales, para el hogar y la mujer. En los meses de febrero y marzo hospedó una exposición de máscaras dominicanas y la muestra fotográfica Cuerpos en Carnaval.

Recientemente Jenny Polanco ha presentado su colección de verano 2014, Bright, caracterizada por 4 piezas de uso múltiple (dos pantalones, uno largo y uno corto, y dos covers sencillos y asimétricos), que combinan los colores Coral, Aqua, Amarillo y Gris Plomo creando contrastes muy impactantes. Son prendas ideales para la playa y en ambientes informales. El tejido (georgette de polyester) brinda un suave contacto a la piel. Bright incluye una colección de complementos de resina, cordón de seda y cerámica vintage; o de cuero, hueso tallado a mano y nácar.

La colección está disponible en Jenny Polanco Boutique, Bella Vista Mall y Casa Virginia, en Santo Domingo. En La Romana, en su boutique de la Marina Casa de Campo.

La Romana.- El 27 de febrero, Día de la Independencia rentes películas sobre grandes autores de la historia del arte.

Dominicana, se celebró en Altos de Chavón (Casa de Campo) ArtChavón es una iniciativa de la Fundación Centro Culcon un gran homenaje al arte de los jóvenes alumnos y los tural Altos de Chavón, institución que maneja La Escuela, La maestros que se han formado en La Escuela de Diseño de Galería y el Museo Arqueológico implementando diferentes Altos de Chavón (entre ellos artistas de programas artísticos y socioculturales. renombre como Fernando Tamburini).

Recientemente, la Fundación ha empeArtChavón presentó en La Galería zado una colaboración con Davidoff su cautivante exposición (durante todo Art Initiative, poderosa organización marzo) acompañada con una subasta. que fomenta proyectos de arte en el mundo. Por esto, ArtChavón este año Todos los fondos recaudados son descontó con la ilustre presencia y el apoyo tinados a beneficio del Fondo de Becas del presidente ejecutivo de Davidoff de La Escuela de Diseño. ArtChavón atraArt Initiative, Hans-Kristian Hoejsgaard. jo a cientos de personas interesadas en descubrir a los talentos emergentes y Stephen Kaplan, rector de La Escuela de Diseño El dirigente hizo un recorrido artístico en Dominicana con 20 críticos de arte en adquirir obras valiosas a buen precio. Además, los días anteriores se realizó un Cine Foro sobre (entre las otras etapas, estuvo en el Museo de Arte Moderno Grandes Artistas en el Museo Arqueológico Regional con dife- de Santo Domingo).

Chavón: Artistas en Residencia - Primavera 2014

La Romana.- La exposición Sueños Persistentes de Fermín Ceballos –en la Galería Principal de Altos de Chavón del 3 al 29 de abril– presentó las obras de este reconocido artista multidisciplinario durante la edición Primavera 2014 del programa Artistas en Residencia, patrocinado y organizado por la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón.

Fermín Ceballos es un artista dominicano que ha incursionado en diversas áreas del arte, principalmente pintura, performance y escultura. Su obra se caracteriza por la originalidad de su género y estilo.

El programa Artistas en Residencia tiene como objetivo propiciar un intercambio educativo y cultural entre artistas dominicanos y extranjeros. Pintores, escultores, ceramistas, fotógrafos, escritores, músicos, escultores y arquitectos de diferentes países viven y trabajan en Altos

de Chavón por tres meses. Durante este tiempo interactúan con sus contrapartes dominicanas, intercambiando experiencias e ideas en las distintas disciplinas. Este intercambio dinámico ha logrado introducir cambios en la forma tradicional de trabajar los materiales o de aplicar la técnica en las distintas formas de arte. Los artistas trabajan sus proyectos en un espacio propio y al final de su estadía participan en una exposición colectiva en La Galería. Desde el inicio del programa en 1981 Artistas en Residencia ha recibido más de 250 participantes.

Gracias a una colaboración con Davidoff Art Initiative, se ha empezado este febrero la construcción de 5 nuevos estudios para hospedar a los talentos que participan en el programa Artistas en Residencia, lo cual dará como resultado un reforzado plan de intercambios artísticos entre Dominicana y otros países.

Polo: Copa Semana Santa Manantiales: Portal a lo Desconocido La Romana.- La X edición del torneo de polo Casa de Campo Copa Semana Santa, presentado por la revista CasaLife, se disputó exitosamente del 10 al 19 de abril contando con la asistencia de más de 1,200 espectadores en el último día de la justa (Sábado Santo), cuando se celebraron las finales y la glamurosa fiesta de premiación.

Durante 10 años, Casa de Campo Copa Semana Santa se ha convertido en el torneo de polo más prestigioso de Casa de Campo, reuniendo a los mejores jugadores del país en el principal evento de este deporte en Dominicana.

La Romana.- El Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón anuncia para el jueves 8 de mayo la charla Manantiales: Un Portal a lo Desconocido por CrisFoto: DRSS tian Pittaro, de la Dominican Republic Speleological Society.

Un viaje guiado, ilustrado con imagines sugestivas, por los manantiales y cuevas sumergidas de República Dominicana. Especialmente enfocado en las fuentes de Padre Nuestro – Bayahibe, promueve la necesidad de la conservación de estos recursos hídricos fundamentales para el ecosistema del país. 809.523.8554 - www.dr-ss.com

El viernes16 de mayo (6:00pm), en el centro de conferencias Flamboyan del Hotel Casa de Campo, el desfile de moda Estilo 2014 presentará los modelos realizados por los estudiantes del último año del curso de Diseño de Moda de La Escuela de Diseño Altos de Chavón. Se trata de una cita tradicional y glamurosa que siempre sorprende por la gran creatividad que enseñan estos jóvenes talentos. (809) 563-2802

... & Alrededores

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

www.LaRomanaBayahibeNews.com

• 50,000 Páginas Leídas Mensuales

13

uuu

CARLAC: el Mundo Árabe se Acerca a América Latina

La Romana.- El Consejo para las Relaciones entre el Mundo Árabe y América Latina y el Caribe (CARLAC) celebró su reunión inaugural el pasado 21 y 22 de febrero en el resort de Casa de Campo. El CARLAC ha sido creado para estrechar vínculos entre Latinoamérica y el Caribe con el mundo árabe y está integrado por más de 40 líderes políticos, empresariales, del mundo de la educación y de la cultura. Su presidente honorario es el jeque Nahyan Mabarak Al- Nahyan, ministro de Cultura, Juventud y Desarrollo Social de los Emiratos Árabes Unidos; mientras que Leonel Fernández, expresidente de la República Dominicana y presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), ejerce de presidente.

Como resultado de este encuentro inaugural, se estableció el compromiso de promover y facilitar el comercio entre las regiones, además de la creación de Grupos de Trabajo del Consejo en los sectores de seguridad alimentaria y agricultura, fomento de las inversiones y finanzas, turismo, educación y cultura, energía, desarrollo de infraestructuras e innovación y tecnología. También se debatió la posibilidad de establecer un banco de inversión árabe–latinoamericano u otras estructuras para facilitar y fortalecer la inversión y las relaciones comerciales entre las regiones. Sobre este punto

se pronunció ante la prensa el expresidente Fernández, quien explicó que los fondos soberanos de riqueza que existen en el mundo árabe (fundamentalmente en los países del Golfo Pérsico) servirían para el desarrollo de infraestructuras en América Latina.

Una de las resoluciones principales del Consejo fue la creación de cuatro Centros Árabes de Relaciones Mundiales con América Latina y el Caribe, dos de ellos en América Latina y el Caribe, y dos más en la región del Medio Este y Norte de África (MENA). Dichos centros actuarán como instituciones no gubernamentales y no partidistas que llevarán a cabo la investigación, programación y análisis de políticas sobre cuestiones de interés mutuo para ambas regiones. Estos centros serán responsables de la aplicación de la misión y los programas del Consejo con carácter profesional e institucional.

Con la reunión inaugural del CARLAC culmina un proceso de diálogo biregional iniciado con el Foro de la Paz, llevado a cabo en Cap Cana (República Dominicana) en 2010.

El segundo encuentro se celebró en San José, Costa Rica en 2011, seguido ese mismo año por el Foro de Cartagena en Colombia. La entidad fue creada en el IV Foro Árabe Latinoamericano, celebrado en Abu Dhabi en diciembre de 2012.

Museo de Chavón: Programas Didáctico-Culturales

La Romana. El Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón (Casa de Campo) sigue con sus programas para jóvenes y adultos, conjugando siempre la diversión con interesantes aportes didáctico-culturales.

Su Valija Didáctica -un recurso portátil que contiene materiales sobre la cultura aborigen de la isla Hispaniola como libros interactivos y cajas didácticas- continúa su viaje por la República Dominicana llevando parte de la historia de los primeros pobladores de la isla a las diferentes escuelas del país.

Recientemente, la Valija Didáctica alcanzó la Escuela Santa Filomena Fe y Alegría en Guachupita (Río Ozama, Santo Domingo) y antes había visitado la escuela del barrio Río Salado (La Romana).

La Tarde Mágica en el Museo es otra de sus iniciativas

dedicadas a los niños, que el primer viernes de cada mes pueden disfrutar de una tarde creativa con cuentos, cine, clases de arte, juegos y merienda, en un ambiente divertido y educativo. Asimismo, esta Semana Santa el Museo organizó para los más pequeños una tarde de Juegos Tradicionales Dominicanos. El Cine Foro del Museo, también para un público adulto, cada mes presenta una hermosa película que estimula la reflexión sobre diferentes temas socio-culturales.

Recientemente, un grupo de estudiantes sordomudos visitó el Museo acompañado por una profesora de lenguaje de señas de la Escuela Hogar del Niño, La Romana, realizando un cautivante recorrido por la historia del país. museo@altosdechavon.com - 809.523.8554.

Visita a La Flor Dominicana Cigar Factory La Romana. La Flor Dominicana Cigar Factory es la fábrica boutique de cigarros hechos a mano más grande de América Latina. Ubicada en El Limón – La Romana (justo a la salida del distribuidor Boca de Chavón en la Autopista del Coral), está situada junto al Cigar Country Megastore, la mayor tienda de puros en el Caribe, y el Museo del Cigarro. Cigar Country Tours organiza visitas todos los lunes y jueves, ofertando un servicio de transporte turístico desde los hoteles de Dominicus y Bayahibe, donde se recoge a los interesados entre las 10:00 y 10:30 de la mañana. Además, el servicio de transporte puede solicitarse en cualquier otro momento para grupos de 6 personas o más, llamando a los números 809-550-3200 / 809-550-3000 / 849-214-4008 o escribiendo a jazmin@ cigarcountry.com / geudy@cigarcountry.com. El servicio de transporte es gratuito (y puede aprovecharse por quien solamente quiera visitar la Megatienda), mientras que el tour

guiado del museo y de la fábrica tiene un precio de 5 US$.

Es una visita turística guiada de alto interés y nivel cultural, donde se explican todos los procesos de producción tradicional de los puros hechos a mano, desde la plantación del tabaco en el campo hasta el empaque del cigarro terminado, y cuenta con guías multilingües. Todo bajo la dirección del Master Blender José A. Seijas, miembro del Salón de la Fama de tabacaleros de Cigar Aficionado y creador de reconocidas ligas como Montecristo y Romeo y Julieta, entre otras.

El Cigar Country Megastore cuenta con personal capacitado, ofreciendo una gran selección de cigarros con los mejores precios del país. Además, tiene una amplia oferta de accesorios y todo tipo de gadgets, también personalizados, así como una colección de sombreros Panamá originales. Horario: todos los días, de 8:00am-6:30pm. www.cigarcountrytours.com

Ramón Tapia Espinal – Marat Legal, en La Romana

La Romana. La Oficina Dr. Ramón Tapia Espinal – Ma- do a su sede histórica de Santo Domingo para cuidar mejor rat Legal, renombrada firma boutique con 37 años de acti- las relaciones y los intereses de sus clientes ilustres en la vidad, mantiene desde 2012 su filial en La Roregión este del país. Los abogados Tapia, semana (Zona Franca ). Los cónyuges Manuel y gún su tradición familiar, ofertan un servicio Raisa Tapia, junto a su hijo Ramón, son los personalizado inspirado en la más alta ética abogados que encabezan esta oficina legal y en el mejor profesionalismo. La confianza que puede jactarse de asistir a empresas que reciben de las principales empresas del muy destacadas, tales como Central Romana país, nacionales y extranjeras, es el reconocimiento más substancial a su larga trayectoria Corporation, la Tabacalera de García, la Distribuidora Corripio, el Grupo Vicini, US Airways, Manuel, Raisa y Ramón Tapia al servicio de la justicia y el desarrollo. Brindan la más completa gama de servicios legales y tienen amentre muchos otros clientes de nivel altísimo.

La Oficina Dr. Ramón Tapia Espinal – Marat Legal plio prestigio en el seno de la comunidad jurídica nacional e cuenta con una gran experiencia en los principales sectores internacional. www.rtelegal.com.do 809 567-1055 / 1056 | info@rtelegal.com.do del derecho y su nueva sucursal en La Romana se ha añadi-

Gastronomía Dominicana y su Impacto en el Turismo

La Romana. Diez jóvenes estudiantes de la New School University de Nueva York participaron este enero en un curso sobre gastronomía dominicana y su impacto en el turismo en el marco de los Master Class 2014 de La Escuela de Diseño Altos de Chavón.

La oficina de Programas Especiales de La Escuela, en colaboración con la directora del Clúster Turístico Romana-Bayahibe, Ana García-Sotoca, desarrolló una ac-

tividad en el restaurante El Cafecito de la Cubana de Bayahibe, donde los estudiantes crearon platos nuevos con ingredientes dominicanos.

Los jóvenes también realizaron un recorrido por distintas áreas del país para tener contacto con agricultores, hoteles, restaurantes, agentes y oficinas de turismo. El curso investigó especialmente los proyectos turísticos que utilizan los alimentos con el fin de promover el desarrollo sostenible.

14

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Turismo & Medio Ambiente

Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059

Plan para Potenciar Uso de Áreas Protegidas

Santo Domingo.- Las más de naturaleza y que promueva de 120 Áreas Protegidas de Reeventos acuáticos y playeros en pública Dominicana incluyen alsinergia con el sector privado. rededor del 25 por ciento del teLos ministros interesados en el rritorio nacional. Este enero, los plan coincidieron en que esos Ministerios de Medio Ambienespacios ofrecen nuevos destite, Turismo y Deportes acordanos por explorar para los turisron la realización de acciones tas interesados en el ecoturismo conjuntas con el propósito de y en los numerosos sitios araprovechar al máximo y de ma- El Peñon, Parque Nacional del Este queológicos indígenas de éponera racional este patrimonio ca precolombina, custodiados natural con actividades ecoturísticas y deportivas. en estas áreas de conservación. Entre los deportes acuátiCon este fin se estableció la predisposición de un plan cos que impulsará el plan están la vela, surf, windsurf, kique identifique las áreas con condiciones para el turismo tesurf, canotaje, kayak, futbol y vóley de playa, entre otros.

Aventúrate 2014, Feria de Turismo Sostenible

Santo Domingo.- La segunda edición de la feria Aventúrate 2014, la primera del país sobre turismo sostenible, se celebró el fin de semana del 5 y 6 de abril en el centro comercial Ágora Mall de Santo Domingo. Organizada por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), cuenta con el auspicio de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID).

Según los organizadores, el objetivo de Aventúrate es mostrar la riqueza extraordinaria de la oferta de turismo alternativo, de naturaleza y aventura en República Dominicana; y al mismo tiempo, promover el turismo interno y ofrecer un espacio para que las pequeñas y medianas empresas turísticas dominicanas (PyME) que cumplan con estándares mínimos de calidad y sostenibilidad puedan presentarse al público.

Participaron unas 40 empresas que ofrecen servicios de turismo sostenible -como hoteles boutique, ecolodges, alojamientos rurales y excursiones naturalistas. Entre ellos, los establecimientos que han sido certificados como Dominican Treasures, garantía de que son proyectos únicos

y auténticos de la República Dominicana que mantienen rigurosos estándares de calidad y sostenibilidad. En el destino La Romana-Bayahibe tienen esta certificación el Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón y el centro artesanal Arte CuSeCo en Benerito.

En el Mercadito Artesanal de Aventúrate estuvieron presentes 45 artesanos de los 10 destinos donde funcionan los clústeres turísticos miembros del CDCT. Hubo degustaciones gastronómicas, talleres y charlas informativas. Distintas instituciones financieras del país estuvieron representadas para informar a los asistentes de facilidades de crédito y financiamiento para PyMES del sector turístico.

El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) es una entidad que agrupa los 10 clústeres turísticos de la República Dominicana y otras instituciones vinculadas para fomentar la competitividad del turismo sostenible. Su nuevo presidente es Máximo Iglesias, también presidente del Clúster Turístico de Puerto Plata. www.turismocdct.org

Iván Gómez, del Everest al Pico Duarte

Guzmán Ariza, Bufete de Abogados en Nueve Ciudades La Romana. El bufete de abogados Guzmán Ariza tiene sus oficinas en Santo Domingo, La Romana, Sosúa, Bávaro, Punta Cana, San Francisco de Macorís, Cabrera, Las Terrenas y Samaná.

Especialmente dedicado a dar servicio al cliente extranjero en República Dominicana, Guzmán Ariza es miembro exclusivo para la República Dominicana del State Capital Group (www.statecapitalgroup.org). Esta organización está integrada por 144 firmas de abogados ubicadas en las capitales de 72 países alrededor del

mundo, en las 50 capitales estatales de Estados Unidos y en 10 provincias de Canadá, así como en los centros económicos y financieros más importantes. Como miembro del grupo, Guzmán Ariza cuenta con el apoyo de los otros bufetes afiliados y tiene la facilidad de asistir a sus clientes de manera muy efectiva en operaciones internacionales.

Los miembros de State Capital Group prestan sus servicios de manera independiente y no constituyen una sociedad para el ejercicio conjunto de la abogacía.

Miel de Punta Cana Gana Concurso Nacional

Santo Domingo.- El XIV Concurso Nacional de Mieles, organizado por la Red Apícola Dominicana en el marco de la Feria Agropecuaria Nacional 2014 (este marzo en la Ciudad Ganadera de Santo Domingo), se llevó a cabo con la participación de 33 muestras de los más destacados apicultores de Dominicana. El concurso premia las mieles de mejor calidad en tres categorías: Miel Oscura, Miel Ámbar y Miel Clara.

La miel producida por la Fundación Ecológica Puntacana obtuvo el primer lugar en la categoría Miel Clara. En la categoría Miel Oscura

ganó Teodoro Jiménez Sosa (Monte Plata); y en la de Miel Ámbar, José Paiewonsky e hijos (Puerto Plata).

Puntacana Forest Honey es parte del proyecto de agricultura sostenible que dirige la Fundación Ecológica Puntacana, la cual mantiene en la actualidad una producción de 2000 galones anuales de esta miel (de 400 colmenas) conjuntamente con apicultores locales. Puntacana Forest Honey se encuentra a la venta en diferentes comercios de Punta Cana – Bávaro y, en La Romana, en el Supermercado Nacional de La Marina Casa de Campo.

Revista RT: Hoteles Dominicanos Más Premiados

Santo Domingo.- El resort Casa de Campo (La Romana), los complejos turísticos Barceló Hoteles y Meliá Hotels (Punta Cana), los hoteles boutiques Tortuga Bay (Punta Cana), Casa Colonial (Puerto Plata) y The Peninsula House (Las Terrenas) encabezan la lista de los alojamientos turísticos con mayor reconocimiento internacional durante el 2013.

Así lo revela un reportaje completo sobre “Los hoteles más premiados” publicado este abril en la edición Aniversario de la revista turística mensual RT, que celebra su primer año con una circulación certificada de 10,000 ejemplares en Santo Domingo, Santiago y los principales polos turísticos del país, incluyendo La RomanaBayahibe. Su editora es el Centro de Información y Comuni-

cación (CICOM), empresa líder en comunicación turística y relaciones públicas que este año celebra su 30 aniversario.

Manuel Quiterio Cedeño, presidente de CICOM, destacó que la publicación ha crecido hasta los diez mil ejemplares mensuales para responder a la creciente demanda de los lectores; por la misma razón, lanzó también su edición digital (issuu.com/cicom_digital).

Además de la revista RT, CICOM produce la página web y boletín semanal digital Access Dominican Republic en nueve idiomas (incluyendo el chino) y el diario Resumen Turismo, que desde 1996 circula como revista digital.

Publicidad en RT. Representante comercial Zona Este: Flavia Anelli (829 863 5604).

Santo Domingo.- En el marco de Aventúrate 2014, Iván Gómez -uno de los dos dominicanos en alcanzar la cima del Everest (junto a Karim Mella, en 2011)- ofreció una charla sobre senderismo.

El atleta recordó que es una actividad recreativa (relacionada con el montañismo y el excursionismo) que invita al recorrido de senderos, trillos o caminos no asfaltados en algún ecosistema, ofreciendo grandes beneficios para la salud como el fortalecimiento del sistema muscular y cardiovascular, la pérdida de peso, relajación, entre otros.

Resaltó la belleza y diversidad de los senderos dominicanos (los hay para cada tipo de preparación atlética), así como el potencial que tiene el senderismo como oferta

turística en el país, constituyendo hoy una actividad muy requerida por un amplio segmento de turistas extranjeros.

Gómez aconsejó a los asistentes sobre el correcto equipamiento, vestuario y la alimentación adecuada para la práctica de este deporte ecológico, concluyendo como montañista experimentado: “Lo excitante y maravilloso es realizar este tipo de turismo a través de los hermosos senderos que existen en los diferentes destinos del país, siendo uno de ellos el Pico Duarte, ubicado en el Parque Armando Bermúdez y José del Carmen Ramírez a una al altura de 3,087 metros sobre el nivel del mar”. La principal cima del Caribe… ¡para los más atrevidos!

Dominican Treasures en La Romana y Bávaro

La Romana.- La Fundación De Corazón a Corazón (El baja en beneficio de las familias de escasos recursos de La Limón, La Romana), el rancho Cumayasa Sky Adventure (Cu- Romana-Bayahibe. En su centro polivalente, donde también mayasa, La Romana), y el área protegida de Laguna Bávaro se dan clases de jardinería y se ha implantado un Huerto Es(Cabeza de Toro) son los nuevos proyectos de interés turísti- colar orgánico, organiza diferentes programas educativos y cos en el este del país que, durante este primer trimestre del vocacionales. Al mismo tiempo, desarrolla un proyecto con 2014, recibieron la certificación Dominican Treasures por el los artesanos de la zona de Bayahibe con el fin de mejorar la Consorcio Dominicano de Compecalidad de sus productos. Gran titividad Turística (CDCT). parte de la producción artesaLos nuevos galardonados nal está puesta a la venta para se añaden a los otros dos Tesofinanciar los programas de la ros Dominicanos de esta aérea Fundación en la tienda de este turística ya certificados a finales centro, que se ha convertido en del 2013: el centro artesanal Arte una interesante parada para vaCuSeCo (en Benerito, cerca de rias excursiones turísticas.

Bayahibe) y el Museo ArqueolóCumayasa Sky Adventure gico Regional Altos de Chavón La Fundación De Corazón recibe el sello Dominican Treasures está ubicado entre La Romana y (en Casa de Campo).

San Pedro de Macorís, junto al río homónimo, rodeado por Para obtener la certificación Dominican Treasures -que una exuberante vegetación. Entre las actividades que se atestigua las mejores prácticas de turismo responsable y ofrecen están excursiones en buggies y un circuito de canopy sostenible- estos establecimientos fueron evaluados como certificado por la Asociación de Tecnología para Circuitos de auténticamente dominicanos y conformes a rigurosos Competencia (ACCT), que garantiza el cumplimento de los estándares de calidad. Además, todas las estructuras han requisitos internacionales de seguridad. dado prueba de preservar el medioambiente.

La Laguna Bávaro forma parte del Área Protegida ReLas certificaciones forman parte de un programa que fugio de Vida Silvestre Laguna Bávaro y ofrece diferentes ejecuta el CDCT en 10 destinos turísticos del país, con el atracciones ecoturísticas. Se pueden realizar excursiones en apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo kayak y bote, senderismo, avistamiento de aves y pesca deInternacional (USAID). El año pasado, el CDCT otorgó la cer- portiva. En la zona se han reportado 86 especies de aves y tificación a diferentes proyectos en Santo Domingo, Puerto 223 especies de plantas, incluyendo especies vegetales en Plata, Jarabacoa, Constanza y Montecristi; en 2014 a nuevos peligro de extinción. Entre las principales atracciones cabe establecimientos en Santo Domingo, Samaná y Barahona. destacar el Cyprinodon higuey, una especie de pez de agua Desde el 2007 la Fundación De Corazón a Corazón tra- dulce que se encuentra solo en esta laguna.

Casa de Campo, The Sporting Life DR Open 2014: Casa de Campo Abre Sus Puertas

Hotel Casa de Campo

La Romana. Bajo el lema The Sporting Life, el exclusivo resort Casa de Campo refuerza su estilo de vida deportivo y dinámico como sello de identidad. No en vano, su oferta deportiva incluye los 90 hoyos diseñados por el afamado arquitecto Pete Dye (miembro del World Golf Hall of Fame), cancha de polo, club ecuestre, marina con club de yates, 13 canchas de tenis, centro de tiro y diferentes deportes acuáticos como la pesca de altura.

Miembro de Preferred Hotel Group y Leading Hotels of the World, Casa de Campo recibió recientemente, por séptimo año consecutivo, el título de Resort de Golf Líder del Mundo y del Caribe, además de Resort Líder de República Dominicana, en los World Travel Awards 2013, considerados por el Wall Street Journal como los Oscar de la industria de viajes. Un premio que reconoce de nuevo la excelencia de sus cuatro campos de golf, entre los cuales destaca el Teeth of The Dog, green número uno de América Latina. Casa de Campo es la sede de

algunos de los torneos de golf, tenis y polo más renombrados del país que se han convertido ya en un clásico de estos deportes.

En Casa de Campo se han producido recientemente cambios dinámicos en la administración, comenzado con un reordenamiento interno del departamento de Ventas & Marketing, junto a la promoción externa de la renovada identidad de marca, The Sporting Life. Peter Bonell, Chief Marketing Officer del resort, ha sido la fuerza impulsora de esta renovación, con una firme y decisiva forma de pensar para continuar mejorando la experiencia de Casa de Campo.

Recientemente el Hotel Casa de Campo fue restaurado con una inversión de 42 millones de dólares. La remodelación ha incluido dos instalaciones completas para conferencias de más de 5000 pies2; mejoras en el restaurante y la cocina principal por un monto de US$ 12 millones, así como la renovación de las 185 nuevas habitaciones Elite y Elite Suites. www.casadecampo.com.do

El campo de golf Teeth of the Dog, Casa de Campo

La Romana. La V edición del Abierto de Golf Profesional de la República Dominicana (DR Open 2014) se disputará del 12 al 18 de mayo próximos en el campo Teeth of The Dog del resort Casa de Campo (La Romana). Por tercer año consecutivo, el torneo será parte del PGA Tour Latinoamérica (NEC Series Tour). Está organizado por la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) con el apoyo del Ministerio de Turismo y cuenta con una atractiva bolsa de premios de US$ 150,000.

Rindiendo honor a su nueva campaña de "the Sporting Life" (La Vida Deportiva), este año Casa de Campo abre sus puertas para que los seguidores de este deporte puedan disfrutar del torneo en el que participarán más de 140 estrellas del golf de una veintena de países, entre los que estarán Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Puerto Rico.

En el marco del torneo, el 14 de mayo se celebrará el III Acto de Exaltación del Salón de la Fama del Golf Nacional que reconoce a las figuras inmortales de este deporte. Entre ellas estará el destacado diseñador Pete Dye, miembro del World Golf Hall of Fame, quien se considera el arquitecto de campos de golf más influyente de los últimos 60 años. Dye es el proyectista de los cuatro campos de Casa de Campo, incluyendo el Teeth of The Dog, número uno de América Latina. Los otros inmortalizados serán: Máximo A. Pellerano, jugador y promotor del golf en el país; César Rivera, promotor del golf a nivel mundial; y Marcos Midence, reputado como el mejor jugador de la Región Norte.

Peter Bonell, CMO de Casa de Campo, y Gilles Gagnon, director de Golf, explicaron que quien desee asistir a las actividades del torneo durante toda esa semana solo tiene que presentarse en la entrada del resort con una identificación y recibirá todas las facilidades de acceso. El área de la cancha de polo servirá como parqueo para los visitantes.

El hotel ofrecerá refrigerios y bebidas a precios populares.

Por primera vez el DR Open llega hasta Casa de Campo (Mejor Golf Resort del Mundo en los World Travel Awards por siete años consecutivos), complejo al cual se rinde tributo en esta edición con motivo del cuadragésimo aniversario de su fundación y por su gran contribución al desarrollo del golf nacional.

Bonell declaró que “no hay mejor lugar para determinar el campeón del DR Open 2014 que Casa de Campo. Este es el campeonato de golf más grande del país y es Peter Bonell por eso que se celebrará en el campo de golf orgullo de los dominicanos: el Teeth of The Dog, obra maestra del legendario diseñador Pete Dye”.

Juan Cohen y Rafael Canario, presidente y vicepresidente ejecutivo de Fedogolf, expresaron que este será un evento para ver y disfrutar debido a la calidad de los jugadores participantes. Agradecieron enormemente la posibilidad que Casa de Campo ofrece a los amantes del golf de poder asistir a la competición en el desafiante Teeth of The Dog, donde se presentarán los mejores atletas latinoamericanos y más de treinta jugadores americanos que están intentando escalar a la PGA TOUR a través de esta plataforma latina.

16

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Turismo

por Giacomo di Lauro

uuu

Primer Trimestre: Turistas Europeos Vuelven a Crecer

Bayahibe. La recuperación del mercado de los turistas europeos -y especialmente de pilares como Alemania e Reino Unido- es el principal suceso del primer trimestre de 2014.

Europa ha crecido un 5.86%, registrando 19,900 turistas adicionales respecto al 2013, según revelan los datos del Banco Central elaborados por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y publicados este abril.

El flujo total de turistas extranjeros a la República Dominicana en el primer trimestre ha crecido un 4.86%, registrándose un total de 1,267,313 llegadas, es decir 58,711 unidades más respecto a la misma temporada de 2013.

El primer mercado en este primer trimestre de 2014 es Estados Unidos, que ha aportado un total de 417,630 visitantes.

Con un crecimiento respecto al 2013 de 5.42%, equivalente a 21,469 turistas adicionales, enseña un trend de 30 meses positivos sobre los últimos 31.

Canadá (con 320,125 pasajeros, segundo mercado después de EUA) marca en marzo su segundo mes negativo tras una temporada positiva larga 10 meses; pierde en el primer trimestre un 0.69% (-2,224 turistas respecto al año pasado). Entre enero y marzo, América del Norte (que incluye también a México, con 6,172 turistas: +23.17%) ha aportado 20,406 pasajeros adicionales y el 58.7% de los visitantes extranjeros llegados a los aeropuertos de República Dominicana.

Entre los mercados que están sustentando la recuperación de Europa -que ha aportado el 28.36% de los turistas llegados al país- está Rusia (cuarto mercado, con 70,521 visitantes), que ha aportado 6,573 visitantes más que en el primer trimestre del año pasado (+10.28%), volviendo a crecer notablemente desde octubre de 2013. Alemania (quinto mercado) es el país que ha contribuido mayormente con 10,110 turistas adicionales (+17.48%) y 67,950 totales, mostrando un crecimiento continuado y sostenido desde hace 19 meses. Reino Unido (22,508 visitantes, décimo mercado) registra un aumento de 41.06% en el primer trimestre del año, 6,552 turistas adicionales y un trend de 13 meses positivos. Al crecimiento del turismo desde Europa están también contribuyendo algunos mercados emergentes, tales como Ucrania (3,565 turistas adicionales), Polonia (2,238), Suecia (2,137), junto a Finlandia, República Checa y Dinamarca.

Sudamérica, con una participación de un 10.06% en las llegadas nacionales, ha crecido un 8.82% en los primeros tres meses del año, aportando 10,341 pasajeros más que en 2013. Argentina, con 35,020 visitantes, se confirma el primer mercado sudamericano y el sexto en la lista general. Su trend positivo de 12 meses se ha interrumpido este marzo (-3.3%), aunque a pesar de ello registra un crecimiento de un 13.38%

en el primer trimestre y un aporte de 4,133 pasajeros adicionales. Brasil (noveno mercado con 26,677 turistas totales) aporta 4,925 nuevos pasajeros (+22.64%) y muestra 14 meses de crecimiento sobre los últimos 15. Chile (undécimo mercado con 22,443 turistas totales) anota un +11.79% y 2,367 visitantes adicionales, mostrando 28 meses de crecimiento continuo, el trend positivo más largo de todos.

La región América Central y el Caribe ha crecido un 30.32% en el primer trimestre, aportando 6,988 turistas ulteriores respecto al año pasado. Entre sus mercados cabe destacar a Puerto Rico (decimotercero, con 11,973 turistas totales: +78.81%), que enseña 5,277 visitantes adicionales por vía aérea y 8 meses de crecimiento seguido.

Los principales mercados negativos del primer trimestre de 2014 están encabezados por Francia, con -8,377 visitantes respecto al 2013 (-8.88%). A pesar de ello, aún con 17 meses a la baja sobre los últimos 18, se confirma como el tercer mercado absoluto y el primer europeo, anotando un total de 85,922 visitantes. España (séptimo con 27,397 visitantes: -9.32%) este año redujo su flujo en 2,787 pasajeros y enseña los últimos 3 meses negativos. Italia (octavo con 18,673 turistas) pierde un 4.17% en el trimestre (-1,184 turistas) y encadena 24 meses seguidos en negativo.

En América del Sur también decrecen: Perú (decimoséptimo, -14.79%: -1,273 turistas) y Colombia (decimocuarto, -13.47%: -1,573 turistas).

Llegadas por Aeropuertos. En enero-marzo de 2014 el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, con 841.775 pasajeros (+8.9% respecto al 2013), se confirma como la terminal aérea con mayor tráfico del país, recibiendo el 66.4% del total de las llegadas. Le siguen el Aeropuerto de Las Américas (Santo Domingo) con 186,031 pasajeros (-6.38%), y el de Puerto Plata, con 137,541 llegadas (-2.68%).

Al Aeropuerto Internacional de La Romana (que enseña los últimos cinco meses positivos) en este primer trimestre llegaron 39,531 turistas, con un aumento de un 6.96% respecto al 2013 (superior a la tasa promedio nacional). Más de 17,000 procedieron de América del Norte: casi 12,000 canadienses (+5.88%); y más de 5,000 estadounidenses (-13.83%). Los italianos fueron unos 16,000, confirmándose como los visitantes más numerosos en el destino La Romana-Bayahibe (el 40.31% del total de pasajeros llegados a La Romana y el 58.5% de los turistas italianos recibidos en el país). Sin embargo, en esta temporada los turistas italianos han disminuido un 5% respecto al 2013 en el Aeropuerto de La Romana. Entre los nuevos activos de esta terminal están los viajeros españoles (1,571 pasajeros adicionales) y polacos (+1,914).

96.6% de Turistas Regresaría a Dominicana Santo Domingo.- El 96.6% de los turistas que visitaron servicios de transporte local, el estado de los vehículos de la República Dominicana estaría dispuesto a regresar al país y transporte y las instalaciones deportivas fueron calificados muestra satisfacción por el trato recibido, según revela una como “buenos / aceptables” por el 78.9% de los turistas (41.0% encuesta realizada el pasado año por el Departamento Cuentas y 37.9%, respectivamente).

Nacionales y Estadísticas Económicas del Banco Central.

Según el estudio, los bajos precios son otra fortaleza de la De acuerdo con el documento, publioferta turística del país, pues sólo el 14.3% cado a finales de abril, el 90.6% de los exde los extranjeros consideró el nivel de tranjeros no residentes evaluó que todas precios como altos y muy altos. El 71.4% las expectativas de su visita a República de los turistas dijo que eran aceptables y el Dominicana (atracciones y servicios) se 12.7% los calificó como bajos o muy bajos. cumplieron en su totalidad y a un 64.9% Entre los motivos por los que los vile gustaría volver al mismo lugar que visitantes escogieron el país como destino Hotel Catalonia Royal Bávaro sitó. para vacacionar se encuentran: la calidad Un 61.2% de los extranjeros evaluó la calidad de los ser- de las playas (36.7%), clima (15.6%), hospitalidad (11.1%), previcios recibidos durante su estadía como “excelentes” y “muy cios razonables (8.9%), amigos y relacionados (7.9%), trabajo buenos”; el 31.7% los catalogó como “buenos o aceptables”. (6.0%) y tranquilidad (5.2%), señala la encuesta.

Según la investigación, esta circunstancia “refleja el comproLa Encuesta de opinión, actitud y motivación alcanzó a miso del país en mantener y mejorar los niveles de calidad en 13,554 extranjeros no residentes que salieron por los aerocuanto a infraestructura, entorno y servicios a los turistas”. puertos internacionales de Las Américas, Puerto Plata, Punta Las instalaciones y los servicios de los aeropuertos, los Cana, La Romana, El Cibao y El Catey (Samaná).

Caribe: Dominicana Cuarto Destino Más Asequible Internet.- La República Dominicana ya no puede jactarse de ser el destino turístico más barato del Caribe, por lo menos para los viajeros estadounidenses. El portal turístico TripAdvisor comparó el precio de un viaje desde EUA a 20 diferentes países caribeños. En su listado TripIndex Caribbean, la República Dominicana se coloca como el cuarto destino más asequible (con un precio estimado superior a los 5,000 dólares) por detrás de Puerto Rico, Jamaica y Trinidad y Tobago (justo por debajo de los 5,000 dólares).

Además, TripIndex ilustra los destinos más caros del Caribe: San Bartolomé (más de 12,000 dólares), Anguilla (casi 11,000), Islas Vírgenes Británicas (casi 10,000).

Para la redacción de la lista se consideraron los destinos más visitados por viajeros estadounidenses en TripAdvisor entre noviembre y enero pasados. TripIndex Caribbean analizó el precio de un viaje de una semana para un grupo de cuatro personas entre el 1 de marzo y el 30 de abril. En el análisis de precio está incluido el costo promedio de los boletos aéreos

desde Estados Unidos, de una estadía de hotel de siete noches, seis cenas y una excusión de esnórquel de medio día.

No se trata necesariamente de una disminución de competitividad de Dominicana, pues en los últimos años el país ha invertido mucho en sus infraestructuras turísticas, mejorando significativamente la calidad de su oferta. Por ende, sus costes podrían haber subido ligeramente en función de un mejor producto (por ejemplo, las autopistas turísticas recientemente ultimadas implican nuevos peajes, aunque también un ahorro de combustible).

Sin embargo, un análisis completo debería considerar también otros factores, tales como los costes de la energía, conexiones aéreas, mano de obra, impuestos, etc.

Además, el TripIndex Caribbean vale solo para los turistas de EUA. Por esto Cuba -donde lo estadounidenses no pueden viajar libremente- está fuera del listado. Tampoco se contemplan los destinos mexicanos de la costa caribeña, Riviera Maya.

Norteamericanos a Cuba

Cuba.- En el primer trimestre de 2014 viajó a Cuba un número de récord de estadounidenses, a pesar de las restricciones del embargo económico impuesto por Washington a la isla caribeña. Según los resultados de un estudio de The Havana Consulting Group, publicado en Miami, entre enero y marzo de este año llegaron a Cuba 173.550 viajeros desde el estado norteamericano de Florida, cifra casi un 9% superior a la registrada en el último trimestre de 2013, que representaba el mejor de la historia de los vuelos a Cuba hasta ese momento.

Señala el estudio que la mayoría de los visitantes son cubano-americanos que viajan a la nación caribeña para ver a sus familiares, aunque también existe un grupo importante que llega al país para intercambios culturales y académicos.

De acuerdo con los datos, La Habana es el principal destino para la mayoría de los viajeros, seguido por Santa Clara y Camagüey. La mayoría de los 1.157 vuelos registrados partieron desde Miami (1.048) y el resto de Tampa (109), también en Florida. Las cifras señalan que los viajeros gastaron en Cuba un promedio de 6.243 dólares diarios en efectivo, entre dinero entregado a familiares y gastos de alojamiento u otros servicios.

El incremento de las visitas de norteamericanos a Cuba se debe a la flexibilización de la política sobre el tema llevada a cabo por el presidente Obama en el 2009.

Cuba: Ley de Inversión

La Habana (Cuba).Con la presencia del presidente Raúl Castro, a principios de abril el Parlamento cubano aprobó Raúl Castro la nueva Ley de inversión extranjera, una normativa que ofrece mayores garantías a los inversores a fin de incentivar la participación del capital foráneo en la economía nacional.

La ley concibe la inversión extranjera como un elemento para impulsar la exportación, reducir las importaciones y garantizar la satisfacción de las necesidades del país. Por ende, pretende modernizar las infraestructuras, contribuir al cambio de la matriz energética mediante el aprovechamiento de fuentes renovables, aumentar la producción de alimentos, crear nuevos empleos y adquirir métodos gerenciales. Entre los sectores específicos prioritarios destacan el agrícola y forestal, comercio mayorista, industrias, turismo, construcción, minería y transporte, entre otros.

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Murillo, afirmó que Cuba necesita de unos 2,500 millones de dólares anuales en inversiones para estimular su desarrollo. Aseguró que hay necesidad de seducir al capital foráneo para elevar la tasa de crecimiento promedio de la nación durante la última década, que es de 1.8%, casi la mitad del promedio de América Latina.

Entre los principales beneficios de esta nueva normativa, Murillo mencionó la plena protección y seguridad del inversionista, el cual no podrá ser expropiado, salvo por motivos de utilidad pública o interés social previamente declarados por el Consejo de Ministros y con respeto a la Constitución, los tratados internacionales suscritos por Cuba y la legislación vigente.

Según explicó el ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, la participación nacional siempre será mayoritaria en las asociaciones dirigidas a la extracción de recursos naturales, prestación de servicios públicos y desarrollo de tecnología. En cuanto a la contratación de la fuerza de trabajo, no habrá libre contratación, sino que se mantendrá la figura de la agencia empleadora; y no se otorgarán derechos de exclusividad al socio extranjero.

Cruceros a La Romana y RD

Santo Domingo.Según los datos del Banco Central, en 2013 han llegado al puerto de La Romana 109 naves con 252,932 pasajeros (un 59.67% de las 423,910 llegadas nacionales por vía marítima). La segunda terminal de cruceros del país es el puerto de Samaná, con 58 navíos y 112,424 cruceristas en 2013. Le sigue Santo Domingo, que el año pasado recibió 35 buques de cruceros y 152 ferries desde Puerto Rico, con un total de 58,267 pasajeros.

En la temporada enero-febrero de 2014 llegaron a La Romana 48 buques con 101,894 pasajeros; a Samaná, 14 barcos con 28,945 cruceristas; a Santo Domingo, 25 ferries y 13 naves de cruceros para un total de 10,397 pasajeros.

Turismo & Cultura

17 La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014 www.La RomanaBayahibeNews.com • 50,000 Páginas Leídas Mensuales

uuu

Oficina Este del Patrimonio Monumental

Santo Domingo.- A principios de abril, el Ministerio de Cultura habilitó en San Pedro de Macorís la Oficina Regional Este de Patrimonio Monumental, dependencia encomendada con la tarea de preservar y difundir el patrimonio histórico de esa ciudad y de las provincias del este del país.

La entidad también está encargada específicamente del rescate del centro histórico de La Romana, de la preservación de la Iglesia San Dionisio de Higüey, la Iglesia Santa Cruz de El Seibo y la Casa Museo Juan Ponce de León de San Rafael de Yuma.

Las nuevas oficinas están ubicadas en el edificio de la Escuela

de Arte Mario Báez (segundo nivel), inmueble del Ayuntamiento Municipal que fue cedido en uso al Ministerio de Cultura. Soraida Montero es la actual encargada de este organismo.

San Pedro de Macorís es una provincia de grandes primicias históricas y culturales. En su patrimonio están una arquitectura antigua de cinco siglos, un ingenio azucarero colonial y múltiples valores agregados como el celebrado grupo folklórico de los Guloyas, inscrito por la UNESCO en la lista de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Museo Ponce de León: Restauración

San Rafael de Yuma.- El Ministerio de Cultura dispuso el acondicionamiento de la Casa Museo Juan Ponce de León, ubicada en los alrededores de San Rafael de Yuma. Su reapertura al público está prevista para el mes de junio.

El inmueble de piedra y mampostería fue construido por ese conquistador castellano en 1505. Ya fue restaurado en 1970 por el gobierno de Puerto Rico y luego fue enriquecido con mobiliario de la época.

Algunas de las piezas proceden del Museo Alcázar de Colón y otras son réplicas; además, se exhiben algunos hallazgos del lugar y otros objetos de los viajes y conquistas de Ponce de León. La casa recuerda a las edificaciones de la región de Extremadura (España) y ofrece la imagen de un rico hogar colonial de las primeras décadas del Siglo XVI. En esta casa fortificada Ponce de León estableció su fuerte durante la campaña que encabezó exitosamente -colaborando

con el gobernador de la isla, Nicolás de Ovando- contra la resistencia de las indómitas tribus taínas acuarteladas en el actual Parque Nacional del Este. Luego la habitó con el cargo de gobernador de Higüey, junto a su esposa y sus tres hijas, hasta 1508, año en que se convertirá en el conquistador de Puerto Rico y posteriormente en su primer gobernador (1509). En 1513, el incansable aventurero levará otra vez las anclas rumbo al Norte para descubrir la Florida.

Ana María Conde, directora general de Museos, explicó que los trabajos de embellecimiento incluyen el cambio de las tejas, electrificación soterrada del exterior e interior del inmueble, acondicionamiento de los baños y del gazebo cultural. En una segunda fase se embellecerán los jardines. “El Museo Juan Ponce de León es uno de los más importantes de ese período en la región del este.

Se ofrecerá un programa permanente de actividades culturales para la gente de la comunidad”, apuntó Conde.

Temporada de Anidamiento de Tortugas

Bayahibe. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales anunció el inicio de la temporada de anidación de la tortuga tinglar (Dermochelys coriácea) en las playas dominicanas, exhortando a la población a proteger esta especie marina amenazada de extinción y a colaborar con las autoridades ambientales en la vigilancia de los litorales.

Las tortugas marinas están amenazadas principalmente por la reducción de las playas de anidación, construcción de infraestructuras, contaminación por desechos sólidos (plásticos), deforestación costera y la caza humana por su carne o el saqueo de los nidos por el consumo de sus huevos.

En el territorio dominicano se ha registrado la existencia de nidos de tortuga tinglar en la playa El Valle, Samaná; playa La Vacama, La Altagracia; en la isla Saona (Parque Nacional del Este); y

en el Parque Nacional Jaragua (Reserva de la Biosfera JaraguaBahoruco-Enriquillo). En estos últimos dos santuarios de tortugas marinas opera y tiene sus centros de conservación el Grupo Jaragua. En 1989 esta activa ONG encabezada por reputados biólogos firmó, por primera vez en RD, un acuerdo de comanejo de un área protegida con el Gobierno Dominicano: el Parque Nacional Jaragua.

La tortuga tinglar es la mayor de todas las tortugas que habitan en los mares tropicales o subtropicales (alcanza hasta los 2 metros de longitud y más de 1,000 libras de peso). También es la única con el caparazón blando (formado por 5 crestas longitudinales de color gris oscuro o negro con manchas blancas o pálidas) y su cabeza no tiene escamas. Se alimenta de medusas, crustáceos y moluscos.

Viveros de Coral en Bayahibe: Primeros Trasplantes Por Rita Sellares, Bióloga y Directora del Centro Fundemar en Bayahibe

Bayahibe.- La Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR), en el marco de su programa de conservación de los arrecifes de Bayahibe que implementa desde el 2010, ha trasplantado 9,745 centímetros de coral de la especie Acropora cervicornis, amenazada a nivel mundial e incluida en la Lista Roja de UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Un primer trasplante de 2,400 cm de coral fue realizado en junio de 2013; el segundo en febrero de este año, cuando se trasplantaron 7,345 cm. Así se completaron los 9,745 centímetros de corales amenazados que fueron restituidos en sus arrecifes.

Vivero de corales Antes de ser trasplantados, los corales son criados en viveros especiales submarinos. FUNDEMAR tiene en la actualidad dos viveros de coral en el área de Magallan (uno a siete metros de profundidad y otro a doce) con un total de unos 20,000 cm de coral de la especie Acropora cervicornis. La institución también cuenta con cuatro zonas de trasplante en plena expansión, dos en la zona hotelera de Dominicus y dos frente al pueblo de Bayahibe.

De los 9,745 cm de coral trasplantados, 5,000 se extrajeron de los propios viveros de FUNDEMAR y han tenido una notable supervivencia del 95%; para el resto, que provino del vivero de la Fundación Ecológica Punta Cana, la supervivencia fue de un

65%, mucho menor debido al estrés del traslado. Por ende, se decidió que a partir de ahora los trasplantes se harán exclusivamente desde los viveros de Bayahibe (a menos que por circunstancias excepcionales, como accidentes o tormentas, se necesiten recursos extraordinarios).

FUNDEMAR mantiene un acuerdo de colaboración con la Fundación Ecológica Punta Cana, la cual tiene un programa de restauración de arrecifes desde hace 8 años con resultados de crecimiento verdaderamente impresionantes que fortalecen las ambiciones de estos programas de restauración medioambiental. FUNDEMAR también está estableciendo nuevas alianzas con los centros de buceo del área de Bayahibe para reforzar su acción.

Hoy en día FUNDEMAR solo está trabajando con la especie Acropora cervicornis, pero desde este año -con la esperada y agradecida colaboración de los centros de buceo- proyecta incluir nuevas especies en los viveros. Por eso, está trabajando en la creación de un centro de rescate de corales, una estructura que podrá ser una atracción para los clientes de los diving y, sobretodo, un punto de referencia para los buzos a donde Trasplante de coral llevar los fragmentos de corales (aún vivos) que a menudo se encuentran rotos en el fondo marino por tormentas o anclaje irresponsable. Luego, los corales serían transferidos del centro de rescate a los viveros, para crear nuevas colonias de diferentes especies. www.fundemar.org.do

L’Angelo di Liz: Helado Conquistador

El éxito de la heladería artesanal italiana L’Angelo di Liz es rotundo y su secreto reside en la alta calidad de sus productos. Desde BayahibeDominicus, en pocos meses se ha expandido a La Romana y Bávaro (Punta Cana) con dos kioscos muy concurridos en las Supertiendas Plaza Lama.

Liz -el alma dulce de este manjar delicioso- prepara un helado sabroso y saludable, hecho con materias primas excelentes y fruta fresca, según la mejor tradición artesanal. Se ha formado en Italia y tiene una gran pasión innovadora: “Siempre

tenemos nuevos gustos y también ahora producimos semifrío de helado, mousse y waffles artesanales. Además, en nuestras cafeterías se puede degustar cappuccino y café de la marca Illy -el mejor ‘expreso’ italiano- así como whisky, vodka y licores italianos de casas excelentes”.

L’Angelo di Liz destaca también por su higiene y servicio. Es el lugar ideal para compartir con los amigos, para disfrutar de un almuerzo rápido o de una dulce merienda. Cuenta también con una línea de helados para quien tiene que respetar una dieta especial.

18

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Arte & Cultura

www.La RomanaBayahibeNews.com

Feria del Libro Santo Domingo 2014

Santo Domingo. La XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014 (FIL) se celebró del 24 de abril al 5 de mayo en su tradicional sede de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, bajo la organización del Ministerio de Cultura y con el lema “Leer es nacer”. Panamá fue el País Invitado de Honor.

La FIL congregó a reputados escritores internacionales de habla hispana y un multitudinario público, especialmente jóvenes. Este año fue dedicada al escritor Domingo Moreno Jiménes, precursor del Postumismo en República Dominicana, un movimiento literario de principios del siglo XX que buscó una ruptura con la tradición poética de la época. Además, la Feria honró a once escritores dominicanos a través de las dedicatorias de otras tantas calles de la Plaza de la Cultura.

El acto inaugural de la Feria fue encabezado por el presidente de la República, Danilo Medina, y la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, junto al ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, entre otros. Durante esta celebración se entregó el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal.

En su discurso, el ministro Rodríguez expresó que

el lema de este año -“Leer es nacer”- promueve la construcción de un país de lectores, destacando que con este propósito se creó un pabellón especial para los nuevos alfabetizados del programa gubernamental Quisqueya aprende contigo, donde se pudieron leer las obras de importantes autores y se realizaron talleres de animación de lectura y escritura creativa, entre otros.

En la FIL 2014 participaron 181 editoras, 61 expositores internacionales, 19 países y 70 escritores extranjeros; 37 pabellones fueron dedicados a la riqueza y diversidad cultural dominicana. Estuvo ampliamente representada la diáspora intelectual dominicana en EUA y Europa. La delegación panameña estuvo conformada por decenas de escritores y artistas.

Como siempre, la FIL se completó con un amplio programa de actividades paralelas como presentaciones artísticas, conferencias magistrales y talleres. En colaboración con la Cinemateca Dominicana, en el pabellón Del Libro a la Pantalla se presentó un cine foro con una selección de 20 películas inspiradas en obras literarias de diferentes géneros y nacionalidades. Durante la Feria se pusieron en circulación una treintena de obras de escritores dominicanos.

Grito de Mujer, Festival Internacional de Poesía

Santo Domingo.- El recital de apertura del cuarto Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer tuvo lugar el 1 de marzo, en el Centro Cultural de las Telecomunicaciones del INDOTEL (CCT) de Santo Domingo. Organizado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI, Inc.), la escritora dominicana Jael Uribe está al frente como presidenta. Una veintena de poetas participaron en este recitalespectáculo (con poesías, canciones y coreografías) que rindió un sonoro homenaje a las heroínas de la patria dominicana en todos los ámbitos, conocidas y desconocidas. Al recital se sumaron diferentes voces de poetisas internacionales desde México, Nicaragua, Cuba, EUA y Puerto Rico, entre otras.

Un homenaje a la mujer y en contra de la violencia de género que se celebró simultáneamente en más de 30 países de las Américas, Europa y África, llevando a cabo durante todo el mes de marzo más de un centenar de eventos similares. La iniciativa, nacida

en 2011 en República Dominicana, se ha extendido por todo el mundo gracias al apoyo de múltiples instituciones y colaboradores internacionales.

Como novedad, el recital en Santo Domingo incluyó este año una sección especial titulada A nosotros también nos importa esta causa, donde las voces masculinas de algunos poetas dominicanos elevaron su grito solidario en favor de la causa. Entre las actividades artísticas hubo la actuación del grupo de Danza Contemporánea de la UASD y el monólogo Molusco Mujer de Ramona Olivo. Durante el acto fue presentada oficialmente la nueva imagen de la marca Grito de Mujer® (conceptualizada por Jael Uribe) y su página de información www.gritodemujer.org.

El evento contó con el auspicio del CCT, Central Romana Corporation, Ministerio de Cultura, Brugal, el entre otros. www.gritodemujer.com

Premio de Poesía Nósside, Inscripciones Abiertas

Santo Domingo.- Hasta el 20 junio estarán abiertas las inscripciones al XXX Premio Mundial de Poesía Nósside 2014, organizado por el Centro Studi Bosio (Italia) con el apoyo de la Unesco.

Este proyecto cultural único, abierto a todas las lenguas del mundo, celebró el pasado 20 de febrero su segundo evento especial de 2014 en la Casa de Italia, Santo Domingo (el primero tuvo lugar en febrero, en la Feria Internacional del Libro de La Habana). La República Dominicana es una sede importante para el Premio Nósside, ya que en la edición de 2013 participaron 29 dominicanos, la cuarta nacionalidad más numerosa tras italianos, cubanos y brasileños.

Durante el evento se hizo entrega de los Premios del XXIX Nósside 2013 a los galardonados dominicanos y haitianos que no pudieron asistir a la Ceremonia de Premiación del pasado noviembre en Reggio Calabria (Italia). Entre ellos, destacaron Lauristely Peña Solano, que obtuvo una Mención Extraordinaria, junto a Jenifer Pérez Tejeda, Angie Mercedes (dominicana residente en EUA) y Claude Sainnécharles (haitiano que reside en RD), los cuales obtuvieron las Menciones Particulares. Junto a poetas e intelectuales, estuvieron presentes Olindo D'Agostino, jefe

El Adiós a Guillo Pérez

Foto: pedrogenaro.blogspot.com

Santo Domingo. El renombrado artista plástico Guillo Pérez Chicón, nacido el 3 de marzo de 1926, falleció el pasado 9 de marzo. Está considerado uno de los principales pintores dominicanos contemporáneos.

"Su muerte nos entristece a todos. Tenerlo vivo era un privilegio porque era un patrimonio viviente, aunque seguirá siendo un patrimonio porque su legado artístico y su ejemplo prevalecerán para disfrute y referencia de las presentes y futuras generaciones", dijo el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, quien recordó que Pérez siempre trató temas dominicanos, así que el conjunto de sus obras permite “ver al dominicano en las más diversas expresiones”.

El ministro subrayó que el 2014 ha sido un año de luto para el arte dominicano, pues han desaparecido también otros artistas de orgullo nacional como Fernando Ureña Rib y Susy de Pellerano.

Jorge Pineda en el MAM

Jorge Pineda: ‘Colección Primavera’

Santo Domingo. El Museo de Arte Moderno (MAM) presenta desde el 6 de marzo la exposición individual “After all, tomorrow is another day” del reconocido artista dominicano Jorge Pineda. Con el apoyo del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Turismo, el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y el MAM, la muestra está formada por más de 20 obras -algunas inéditas- presentadas durante los últimos 15 años en bienales, museos y galerías de diferentes ciudades del mundo.

After all, tomorrow is another day se presentó en febrero de 2013 en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), España, con su directora Consuelo Ciscar como curadora. En Santo Domingo se ha ampliado la propuesta original bajo la supervisión del artista junto con María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno. Con esta cautivante exposición, Jorge Pineda refleja su personal imaginario de forma lúdica y crítica al mismo tiempo, invitando al público a interactuar con su arte, a participar activamente con sus creaciones.

Pineda, nacido en Barahona, ha expuesto sus obras de forma individual en Madrid, Gijón, Lima, Santo Domingo y New York. Sus obras están en las colecciones del MUSAC, DA2 (Museo de Arte Contemporáneo de Salamanca), IVAM, MAM, Colección Patricia Phelps de Cisneros, Casa de Américas, Museo de Arte Contemporáneo de Osaka y Centro León, entre otras. Además, ha participado en la Bienal de Venecia, Bienal de Cuenca, Bienal de Lima, Bienal de La Habana y la Bienal del Fin del Mundo, esta última con el grupo Quintapata.

de la misión diplomática italiana en República Dominicana; Angelo Macilletti, encargado de asuntos culturales de la Embajada de Italia; y el presidente fundador del Premio Nósside, Pasquale Amato.

En 2013 participaron 334 concursantes de 70 Estados, con escritos presentados en 55 idiomas. Las autoras de las tres poesías Ganadoras Absolutas ex-aequo fueron: la italiana Mina Antonelli de GravinaBari; la franco-caribeña Stephanie Melyon-Reinette de Guadalupe; y la polaca Sandra Mrozowska de Varsovia.

Los interesados en participar en la edición 2014 pueden consultar el reglamento y ficha de inscripción en www.nosside.org y Facebook (Premio Mondiale Poesia Nosside). Contacto: nossidemondiale@gmail.com Nósside (Nossis) vivió en Locri (en la actual región de Calabria, Italia) entre los siglos IV y III a.C. Es considerada la poetisa más importante de la antigua Magna Grecia La fachada de MAM (colonia griega en Italia) y se le atribuyen doce epigramas Santo Domingo.- En el marco de la Feria Internacional sobre diversos temas. del Libro Santo Domingo 2014 (FIL), se inauguraron en el MuSu poesía, como la de la famosa poetisa Safo de Lesseo de Arte Moderno (MAM) las exposiciones individuales “Le bos (ca. 650/610 – 580 a.C.), es un himno a la vida, a la Panthéon de Mercader” de José Mercader y “Looop” de Elvis belleza femenina y a la dulzura del amor, distinguiéndose Díaz; junto a la colectiva “Arte Panameño: Ayer y Hoy” (Panapor su impostación sutilmente filosófica. má es el País Invitado de Honor en esta edición de la FIL).

En la segunda planta del MAM continúa abierta la exposición “After all, tomorrow is another day” del renombrado artista dominicano Jorge Pineda (con esculturas, dibujos e instalacioQuien quiera colaborar con esta noble causa puede nes), así como en el tercer nivel se encuentra la Exposición Perdonar: varillas, arena, bloques, cemento, madera, butacas, manente del Museo de Arte Moderno con algunas de las obras pizarrón, tizas, cuadernos, lápices, etc. Toda la ayuda será más emblemáticas de la colección del MAM, en un recorrido bien recibida. que abarca desde los precursores del arte dominicano hasta la Contacto: Cámara de Comercio de La Romana Inc.: actualidad.

809 / 550 4520 – 550 5280 - rberas1164@hotmail.com

Cámara de Comercio y Club de Leones Construyen Escuela

La Romana.- La Cámara de Comercio de La Romana Inc. y el Club de Leones Romana Centro están construyendo una escuela en el sector Cumajón del municipio de Villa Hermosa (La Romana), para resolver la situación dramática que viven los niños por la falta de una infraestructura escolar.

uuu

Exposiciones en el MAM

Medio Ambiente & Agricultura

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

19

uuu

ExpoMango 2014, Este Junio en Baní

Baní.- Cuando se habla de mango se piensa en Baní, al oeste de Santo Domingo, la cuna del famoso mango Banilejo y de un gran número de otras variedades criollas. La X edición del Festival de la Cosecha del Mango Dominicano - ExpoMango 2014 se celebrará del 5 al 8 de junio en la Plazoleta Ayuntamiento de Baní con el lema “10 Años Cosechando Éxitos”.

Esta edición promete volver a reunir a los principales productores del país y a un público multitudinario, ofreciendo un intenso programa de actividades con degustaciones de fruta y platos a base de mango, exhibiciones y ventas de productos alimenticios y maquinarias agrícola e industriales, tours a las plantaciones, presentaciones artísti-

cas, conferencias, concursos y mesas de negocios.

ExpoMango tiene el objetivo de promover el mango dominicano y destacar su valor social, económico y cultural para la ciudad de Baní y la República Dominicana. La feria también promueve a Baní como destino ecoturístico.

En el marco de ExpoMango, tendrá lugar en Punta Cana del 3 al 7 de junio el X Simposio Internacional de Mango, con la participación de expertos mundiales en la producción y comercialización de ese fruto delicioso.

Los participantes, al concluir los trabajos, tradicionalmente se trasladan hasta Baní para integrarse en la celebración de la feria. www.expomango.org

Cobertura Boscosa: RD Supera la Meta del Milenio

Santo Domingo.- República Dominicana ha alcanzado un 39.2% de cobertura boscosa de su territorio nacional y, por ende, ya superó la meta del 35% requerida para el 2015 por los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU. Así lo revela el Estudio de Uso y Cobertura de Suelo del Ministerio de Medio Ambiente -redactado en colaboración con el Ministerio de Agricultura y otras instituciones- que fue presentado recientemente en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), durante la celebración del Día Internacional de la Madre Tierra (proclamado por la ONU el 22 de abril de cada año).

El ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas Gómez, puntualizó que, conforme al Estudio, actualmente la cobertura forestal del país abarca una superficie de 18,923 km2 y que el incremento de la superficie boscosa del país ha sido constante desde el año 1996, cuando la cobertura ascendía a unos 13,266 km2 (equivalentes a un 27.51%), pasando en el 2003 a unos 15,852 km2 (32.90%).

Según el Estudio, las áreas agrícolas ocupan una super-

ficie de 16,959 km2 (35% del territorio nacional); los terrenos de uso pecuario, unos 7,241 km2 (15%); y las zonas de uso urbano, alrededor de 1,133 km2 (2.4%). Las aguas interiores -naturales y artificiales, como lagos, lagunas y reservas de agua para la agriculturas- cubren una superficie de unos 522 km2 (1.8%).

El ministro destacó que estas estadísticas se usarán para el diseño de políticas ambientales y agropecuarias, además de ser empleadas para la elaboración de los planes de ordenamiento territorial y de gestión de riesgo, entre otros.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio para el año 2015 son ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000 por la Asamblea de las Naciones Unidas en la Declaración del Milenio. Los Objetivos se refieren a problemas sociales graves y/o radicales: la erradicación de la pobreza, la educación primaria universal, la igualdad de género, la mortalidad infantil, materna, el avance contra el VIH/sida y el sustento del medio ambiente. Cada Objetivo tiene una serie de metas (18 en total) cuantificables mediante 48 indicadores concretos.

Habichuelas: Superalimento Menospreciado

Santo Domingo.- Los dominicanos que viven en zonas urbanas han reducido el consumo de legumbres -como la habichuela- en un 60%, reflejándose de manera negativa en la salud. Así lo afirma la doctora Graciela Godoy de Lutz, investigadora del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) y experta en leguminosas comestibles. La falta de promoción sobre los beneficios de su consumo, la falsa publicidad sobre los supuestos efectos en artríticos y los cambios en el estilo de vida de la población son los principales factores que, según la investigadora, han contribuido a la disminución del consumo de habichuelas en los últimos diez años.

De acuerdo a las estadísticas del Ministerio de Agricultura, el consumo de leguminosas ha fluctuado entre 6 a 11 libras per capita en los últimos tres años, cantidad que está por debajo de las recomendaciones nutricionales. En países de América Central y Suramérica el consumo es de 30 a 45 libras per capita, según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Las habichuelas, consideradas por los nutricionistas como un superalimento, poseen compuestos bioactivos de reciente descubrimiento con actividad anticancerígena.

El consumo de habichuelas está recomendado por diferentes sociedades médicas de Estados Unidos como fuente de proteínas, vitaminas, así como de ácido fólico, minerales

y fibras solubles e insolubles para el manejo y prevención de diferentes enfermedades crónicas. Según investigaciones realizadas en los últimos 10 años, una taza de habichuelas diaria -incluyendo los granos- reduce los niveles de azúcar en la sangre, colesterol, triglicéridos y otros biomarcadores de procesos inflamatorios que desencadenan enfermedades cardiovasculares, diabetes y algunos tipos de cáncer como el de mama, colon y próstata.

Contra la falsa publicidad de sus efectos artríticos, el Colegio Estadounidense de Reumatología recomienda el consumo de este alimento como parte de una dieta rica en vegetales y frutas para pacientes artríticos, ya que investigaciones médicas recientes demuestran que las purinas en alimentos de origen vegetal, como es el caso de las habichuelas rojas, no aumentan los niveles de ácido úrico.

Actualmente, en la Estación Experimental de Arroyo Loro del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) localizada en San Juan de la Maguana, hay una amplia colección de variedades de leguminosas comestibles que han sido desarrolladas por los investigadores dominicanos. También se evalúan nuevas variedades fortificadas con alto contenido en hierro y zinc para corregir el déficit nutricional que causa anemia y desnutrición en los jóvenes de las zonas empobrecidas del país.

Ángel Estévez, Nuevo Ministro de Agricultura

Santo Domingo.- El nuevo ministro de Agricultura, Ángel Estévez, tomó posesión el 28 de abril, sustituyendo a Luis Ramón Rodríguez (designado en agosto de 2012).

El nuevo ministro venía desempeñando las funciones de administrador del Banco Agrícola desde el 2012 y es un reconocido empresario vinculado al sector arrocero. Promotor de modelos asociativos productivos y especialmente del cooperativismo, dijo: “Debemos fortalecer los grupos asociativos para sí competir a nivel internacional, a sabiendas de que la agricultura se ha modernizado y debemos juntos asumir esos cambios a través del uso de la tecnología para lograr una mayor eficiencia”.

Caña de Azúcar Para Etanol: Nuevas Variedades Santo Domingo.- El Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) y el Ministerio de Educación Superior, Ciencias y Tecnología (MESCyT) presentaron cinco nuevos clones de caña de azúcar seleccionados por su alta productividad de sacarosa, con cuya fermentación se obtiene etanol.

Los biocombustibles como el etanol son una alternativa a los combustibles fósiles para generar energía y para el transporte. Por tanto, la producción de etanol en el país podría reducir las importaciones de petróleo, carbón y gas natural.

809-833-0684

La selección de los nuevos clones fue realizada con la colaboración del Consorcio Azucarero Central de Barahona y el Ingenio Cristóbal Colón en San Pedro de Macorís, Santo Domingo y Hato Mayor, donde serán sembrados. También se estableció un banco de germoplasma con los clones seleccionados y sus variantes. El ingeniero Juan Tomás Camejo, investigador del IDIAF y líder del proyecto, resaltó la cantidad de fibras y humedad que contienen los nuevos clones y su adaptación en las localidades evaluadas.

20

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

La Romana - Bayahibe

www.La RomanaBayahibeNews.com

uuu

Clúster RB: Memorias 2013 y Planes 2014

La Romana Bayahibe.- Este marzo el Clúster Turístico La Romana Bayahibe (CTRB) presentó sus Memorias 2013 y Planificación 2014, expuestas a la Asamblea del ente por la directora ejecutiva, Ana García-Sotoca.

Entre los logros del año pasado destaca el apoyo del Ministerio de Turismo a algunas prioridades del destino La Romana Bayahibe, obtenido gracias a una reunión en julio del 2013 entre el ministro García y representantes de la directiva del CTRB. Fruto de ese encuentro, se ha conseguido la reparación de la carretera que une Bayahibe (desde las puertas del Parque Nacional del Este) con la Autopista del Coral; la construcción de las aceras en el área hotelera de Dominicus; el inicio de las gestiones para la reubicación del parqueo de autobuses en el pueblo de Bayahibe; y el remozamiento de la Ruta La Punta de Bayahibe dibujada por el Clúster, entre otros.

El Plan Estratégico de Desarrollo del Destino La Romana Bayahibe -que establecerá políticas a corto, medio y largo plazo de acuerdo a las sugerencias de los miembros del Clúster y de las otras instituciones involucradas- se está redactando gracias al apoyo de la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y bajo la coordinación del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT). Los principales objetivos de desarrollo para el 2014 son seguir con la mejora de las infraestructuras, realizar un plan de señalización turística y apoyar el proyecto de recuperación del barrio romanense Río Salao.

En 2013 el Clúster y la Asociación de Hoteles (AHRB) local sentaron las bases del Programa de Seguridad Integral para el destino, enfocado en tres áreas de acción: la lucha contra la delincuencia, la seguridad personal y la respuesta a las eventuales catástrofes naturales. La colaboración con el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur) y la Policía Nacional (PN) ha permitido intensificar el control territorial y la prevención de la criminalidad, así como realizar charlas de sensibilización con la población y los jóvenes. En el marco de los acuerdos que mantiene la AHRB con la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), se han realizado dos charlas sobre la respuesta rápida ante huracanes, terremotos y tsunamis, especialmente en Bayahibe.

Entre los planes para el 2014 está la creación de un Comité de Emergencia en Bayahibe.

El Clúster ya ha fijado la fecha para la celebración de sus dos principales eventos deportivos. El 2º maratón Bayahibe 10K -que en su primera edición de 2013 concluyó con un éxito rotundo- se disputará el próximo 28 de septiembre, mientras que el 3er Torneo de Golf La Romana Bayahibe tendrá lugar el 22 de noviembre. Se planea también un novedoso festival de música.

Los programas de gestión ambiental ocupan el capítulo más extenso de la agenda del CTRB. El 2º Concurso de Reciclaje La Romana Bayahibe se celebrará el próximo 5 de junio, prometiendo repetir la gran muestra de creatividad que se vio en su primera edición de 2013. Siempre en pro del fortalecimiento de la conciencia ambiental comunitaria, el programa Destino La Romana Florece Sin Basura proyecta nuevas jornadas de limpieza de calles, costas y fondos marinos (el año pasado se realizaron tres), así como charlas sobre el reciclaje y la conservación. También se seguirá con las campañas de siembra de árboles.

Todavía no tiene fecha el 3er Torneo de Pesca de Pez León – Bayahibe 2014, evento que el Clúster organiza (tradicionalmente en octubre) con la aliada Fundación Dominicana de Estudios Marinos (Fundemar) para incentivar la captura y consumo de esta especie invasora que amenaza a los ecosistemas marinos de República Dominicana. Además, este año el CTRB apoyará el proyecto de viveros de corales que está ejecutando la misma Fundación en Bayahibe.

Asimismo, se está impulsando la comercialización con turoperadores internacionales de la excursión EcoBayahibe, un proyecto también desarrollado en colaboración con Fundemar que propone un tour completo a la isla Saona (la visita más popular de Dominicana), enfocado en presentar de forma completa la biodiversidad y otros rasgos culturales del Parque Nacional del Este. Una cuota de los ingresos de la excursión irá a beneficio de los programas de conservación del Parque y Bayahibe.

Otro objetivo del Clúster en 2014 es la definición y ejecución, junto a otras instituciones interesadas, del Plan Operativo Anual de Padre Nuestro y la búsqueda de nuevos productos turísticos para desarrollar en esta Área Protegida incluida en el territorio del Parque del Este. Igualmente, con el fin de aumentar y diversificar la oferta de tours ecoturísticos y culturales, se seguirá impulsando la promoción de la observación de aves en el destino y se apoyarán rutas temáticas locales.

Otros objetivos del CTRB en 2014 son: la organización de un Programa de Cultura Turística en las escuelas; la restructuración del programa de capacitación técnico-profesional enfocado en turismo que el Clúster ejecuta con el apoyo del Instituto Nacional de Formación, Infotep; y la realización de actividades promocionales del destino como fam-trip con la prensa para incentivar el turismo interno.

Entre otros logros del 2013, las Memorias indican: la creación del Barómetro Turístico de La Romana Bayahibe; el rediseño de la web www.explorelaromana.com; la apertura del Centro de Información Turística (CIT) de La Romana; y la publicación de la guía del destino.

Asociación Hoteles RB: Nuevo Consejo Directivo

SNP Estudio Impresos, Ahora en Higüey Higüey.- Desde Bayahibe, Impresos SNP Estudio S.R.L. abre nueva sede en la cuidad de Higüey, ofreciendo su multiservicio y productos de calidad para todos los negocios.

SNP Estudio Impresos cuenta con un personal capacitado en impresión, publicidad, diseño gráfico, páginas web, fotografía y vídeo, aportando ideas creativas y conceptos originales. Utiliza equipos

profesionales para obtener impresiones de alta calidad sobre todo tipo de material y siempre garantiza la entrega a tiempo de sus trabajos.

SNP Estudio Impresos está en la calle Julita Peñan, 7 de Higüey. Cobertura en toda la región de La Altagracia: Higüey, Bávaro, Punta Cana, La Romana, Bayahibe, Dominicus Americanus y zonas aledañas. 809833-0051. www.snpestudio.com

Asfaltado del Boulevard de Bayahibe

Bayahibe. Continúan a buen ritmo los trabajos de asfaltado del Boulevard de Bayahibe, desde la Autovía del Coral hasta la entrada al Parque Nacional del Este. La obra empieza en la zona hotelera de Bayahibe y sigue hacia el cruce de Benerito y el distribuidor de tráfico de la Autovía. El asfaltado se realiza cerrando alternativamente uno de los carriles de tránsito, por lo que Ana García-Sotoca, directora de la Asociación de Hoteles (AHRB) y del Clúster Turístico La Romana-Bayahibe (CTRB), previene a los residentes y otros usuarios sobre el tráfico, que puede ralentizarse, instigándoles a aumentar las medidas de seguridad. Los trabajos deberían terminar a principios de verano.

La obra forma parte del Plan Estratégico de Embellecimiento del Destino La Romana-Bayahibe que ha puesto en marcha el Ministerio de Turismo, a través de Ceiztur. En

el mismo se incluye la reforma de las calles de Bayahibe y la construcción de aceras y contenes en la zona hotelera.

Para más información: 829.520.7391.

La Romana.- A finales de marzo, la Asociación de Hoteles La Romana–Bayahibe (AHRB) nombró a los nuevos miembros de su Consejo Directivo para el bienio 2014-16.

Daniel Hernández, gerente general del hotel Casa de Campo, fue reconfirmado como su presidente. Julio Ángel Peña, gerente general del hotel Dreams La Romana, fue escogido como vicepresidente; Amando Pozo, gerente general de Iberostar Hacienda Dominicus, como tesorero; Diego Giribaldi, gerente general de los hoteles Viva Wyndham Dominicus Beach y Palace, como secretario; y Roberto Iglesias, gerente general del Catalonia Gran Dominicus, y Marco Mazzuchelli, gerente general del Be Live Canoa, como vocales. Componen el Consejo también Daniel Flaquer, presidente del Clúster Turístico La Romana–Bayahi-

be, y Antonio Martorell, director de la Compañía de Electricidad de Bayahibe.

Además de los hoteles representados en su Consejo, son miembros de la AHRB Cadaques Caribe y, como representantes no hoteleros, La Estancia Golf Resort, el Aeropuerto Internacional de La Romana, el Muelle Turístico Internacional Casa de Campo y Dominicus Americanus.

La AHRB, junto al Clúster Turístico La Romana-Bayahibe (CTRB), promueve el desarrollo sostenible de este destino turístico, ejecutando planes de conservación medioambiental y programas sociales dirigidos a las comunidades locales. La directora ejecutiva de ambas instituciones es Ana García-Sotoca. www.explorelaromana.com

Estrella Dominicus Villas & Town House Bayahibe-Dominicus. Estrella Dominicus Villas & Town House è un progetto residenziale tropical-chic con i colori della roccia lavica e della pietra corallina, per gli amanti della tranquillità e delle comodità, a pochi passi dal Villaggio Viva Wyndham Dominicus Beach (di fronte all’Hotel Eden). - “Sono 80 appartamenti in stile caraibico definiti con gran gusto e materiali italiani” – dice Filippo Chiaramida, General Manager. - “Saranno circondati da un grandissimo giardino (su 10.000 mq di superficie, solo 2.500 saranno edificati). Due piscine oceaniche e ampli spazi ricreativi a contatto

con la natura rendono unico questo progetto; con servizio di sicurezza, concierge, manutenzione e giardinaggio… I prezzi? Sono strepitosi!"

"Il residence è stato inaugurato a dicembre 2012, con la consegna di alcuni appartamenti del primo edificio. La soddisfazione dei nuovi proprietari è la nostra migliore pubblicità. La piscina, di 60 metri di lunghezza, ha uno speciale sistema di trattamento dell'acqua senza cloro. E ricordate: tutti i proprietari in Estrella Dominicus beneficiano anche di uno sconto speciale del 20% nel Ristorante Mare Nuestro, a Bayahibe”.

La Romana - Bayahibe

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

• 35.000 Visitas Mensuales

21

uuu

Día Mundial de los Humedales: Jornada de Limpieza Jornada de Limpieza en la Isla Catalina

Santo Domingo / Bayahibe.- El pasado 5 de febrero se llevó a cabo una jornada de limpieza en los humedales de La Laguna (en Dominicus, junto a la playa) y los Manantiales de Bayahibe, en conmemoración del Día Mundial de los Humedales que se celebró en todo el mundo el 2 de febrero. Organizada por la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) y el Clúster Turístico de la zona (CTRB), en la jornada de limpieza se involucró a los más pequeños para crear conciencia entre los habitantes de la comunidad: “La educación ambiental es nuestro reto más grande”, afirmó Ileany Caroll Herrera, coordinadora de la ruta la Punta de Bayahibe.

Por otro lado, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales -encabezado por el ministro Bautista Rojas Gómez -celebró el Día Mundial de los Humedales en Los Humedales del Ozama con actividades acuáticas que pusieron de relieve la importancia de conservar y hacer uso de estos recursos naturales de forma sostenible. Estas áreas -que corresponden a territorios terrestres en gran parte inundados por el agua de forma temporal o permanente (como pantanos, lagunas, ciénagas, estuarios de ríos, etc.)- pueden ser tanto naturales como artificiales y ofrecen grandes oportunidades para promover el turismo ecológico. En 2010, el Ministerio de Medio Ambiente tenía un registro de 751 lagunas y 49 estuarios. Ambos desempeñan un papel importante en la conservación de la biodiversidad, ya que albergan especies de plantas y animales nativos y endémicos del país. Actualmente, el Ministerio de Medio Ambiente trabaja en la restauración de humedales de

gran importancia como el Parque Manantiales del Cachón de la Rubia, Humedales del Ozama, Cachón de San Isidro, Parque Ecológico de Nigua y Laguna Aurelio, entre otros.

Los humedales naturales de la República Dominicana ocupan aproximadamente 2,195 Km2, destacando entre ellos: los humedales del Parque Nacional Jaragua, los del Parque Nacional de Montecristi, Parque Nacional Lago Enriquillo (Humedal Internacional o Sitio Ramsar), la Laguna de Oviedo, Humedales del Bajo Yuna, Laguna de Bávaro, Laguna Redonda y Laguna Limón, Caño de Estero Hondo, y la Laguna de Cabral o Rincón (Humedal Internacional o Sitio Ramsar), siendo éste último el humedal de agua dulce más grande del país. En el área de Santo Domingo se encuentran el Parque Nacional Humedales del Ozama y Humedales del Cinturón Verde de Santo Domingo y Humedales del Cachón de la Rubia.

Los humedales artificiales ocupan casi 4,291.56 Km2, siendo en su mayoría tierras agrícolas irrigadas, canales, depresiones inundables, presas o represas y otras reservas de agua aprovechadas para el cultivo de arroz, yautía, langostas, camarones, peces y otros alimentos.

El Día Mundial de los Humedales se remonta al 2 de febrero de 1971, cuando se marcó para siempre esta fecha mediante la Convención Internacional para la Conservación de los Humedales, conocida también como la Convención Ramsar por el nombre de la ciudad de Irán donde se suscribió. En 1975 se puso en vigor con la participación de más de cien países, entre los cuales figuraba República Dominicana.

Desfile de Moda en Patronales de Bayahibe Bayahibe. Las tradicionales Fiestas Patronales de Bayahibe se celebraron del 24 abril al 2 de mayo en honor a la Virgen Divina Pastora, protectora de los bayahibenses, con diferentes actividades deportivas como natación, baloncesto y carrera de burros, entre otros.

El 29 de abril tuvo lugar un

desfile de moda con la joyería artesanal de la asociación La Pereskia de Bayahibe y las prendas de la casa de moda La Flor del Mar. Protagonizaron la pasarela mujeres y niñas residentes en Bayahibe, que fueron instruidas por Elvira Anelli (de la firma de moda) y Freddy Berroa (de la Foto: Andrea Costa asociación de artesanos).

Bayahibe.- La Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico de La Romana-Bayahibe (CTRB) organizaron el 2 de marzo su ya tradicional jornada de limpieza del litoral y fondo marino de Isla Catalina, donde se retiró más de una tonelada de basura. Los organizadores detallaron que en la actividad se recolectaron 99 fundas plásticas y 16 sacos con desechos como botellas plásticas y de vidrio, latas, zapatos y chancletas, vasos, platos y otros materiales no biodegradables. Éste es el sexto operativo que se lleva a cabo en la isla

Catalina y participaron más de 100 voluntarios y, entre ellos, diferentes buzos.

Con el objetivo de crear conciencia sobre la deposición de basura en nuestras costas, la AHRB y el CTRB reúnen cada año a cientos de voluntarios que colaboran en esta jornada de trabajo comunitario, contando con el apoyo de empresas e instituciones comprometidas con la conservación, como el Ministerio de Medio Ambiente y la fundación FUNDEMAR. www.explorelaromana.com

Día Internacional de los Bosques: Jornada de Reforestación La Romana.- En conmemoración del Día Internacional de los Bosques (o Día Mundial Forestal), la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico de La Romana-Bayahibe (CTRB) realizaron el 5 de abril su primera jornada de reforestación de 2014. Con la participación de 65 voluntarios, se sembraron alrededor de 800 árboles de cedro en los distribuidores de tráfico de la Autovía del Coral, en el tramo que recorre el destino turístico de La Romana-Bayahibe (desde el puente del Río Soco hasta Boca de Yuma).

Los árboles fueron plantados en el inicio de la autovía -desde el distribuidor de tráfico de Cacata, hasta el cruce de Bayahibe, incluyendo los del Aeropuerto y Boca de Chavón. Según explicó la Asociación de Hoteles, esta jornada es la primera enfocada en la Autovía del Coral y la próxima siembra será en octubre, en el marco de la celebración del Mes Nacional de La Reforestación.

La jornada contó con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el de Turismo, así como de diferentes instituciones y empresas comprometidas con el desarrollo sostenible de la zona como Casa de Campo, Costa

Sur, la Fundación De Corazón a Corazón y todos los hoteles de la costa.

En 1971 los estados miembros de la FAO (Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) eligieron el 21 de marzo (primer día de primavera en el hemisferio norte y el primero de otoño en el hemisferio sur) para conmemorar el Día Mundial Forestal. Una fecha para la defensa de la conservación y regeneración de los bosques que contribuyen a asegurar la alimentación y el agua, protegiendo el suelo.

Además, como grandes pulmones verdes del planeta, sintetizan gran parte del oxígeno presente en el aire, por eso se consideran fundamentales para lograr el desarrollo sostenible de la humanidad.

El 28 de noviembre de 2012, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 21 de marzo el Día Internacional de los Bosques.

La Jornada pretende sensibilizar sobre la importancia de bosques y árboles (aún fuera de los bosques). En ese día, los países deben organizar actividades como las campañas de plantación de árboles. www.explorelaromana.com

En memoria de Max Pellizzari

22

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

Focus Solidaridad

www.La RomanaBayahibeNews.com

uuu

Marc Anthony Inaugura Nuevo Hogar del Orfanato

Viva Resorts: Fundación Viva de Colores

La Romana. Como parte de su labor social y con el fin de contribuir al desarrollo de la educación del país, este abril la cadena hotelera Viva Resorts inauguró la Fundación Viva de Colores con la entrega de una escuela en el municipio de Villa Hermosa, La Romana.

Jacqueline Hoplanel, presidenta de la fundación, destacó que la organización enfocará su labor en el apoyo decidido a la educación, que considera el pilar del desarrollo de la República Dominicana.

El acto inaugural estuvo encabezado por los ejecutivos de la cadena hotelera, Ettore Colussi y Tommaso Cutrì, junto al síndico de Villa Hermosa, Félix Morla, entre otros. www.vivaresorts.com

La Romana.- "Hoy es un día inolvidable para mí, sin duda un día especial... Hace dos años pasé la Navidad con los niños y esa fecha cambió mi vida. Sabía que tenía que hacer algo, esto es muy personal para mí. Es un día que nunca voy a olvidar”, dijo emocionado el cantante Marc Anthony el pasado 2 de abril, durante la inauguración del nuevo hogar del Orfanato Niños de Cristo en La Romana. Este nuevo centro está auspiciado por Maestro Cares Foundation, la institución benéfica creada por la estrella de la salsa y el empresario Henry Cárdenas.

Unos 50 jóvenes varones, la población masculina del Orfanato que antes vivía en una casa que se había quedado ya pequeña, tienen ahora un hogar nuevo y muy confortable, con capacidad para unos 100 niños más el personal que vive con ellos; por ende, se prevé que a la larga acogerá a muchos más jóvenes.

“Hoy cambiamos vidas y construimos sueños con la apertura de nuestro primer orfanato en RD. El primero de otros que ya están en proceso”, escribió el cantante puertorriqueño horas antes de la inauguración en su cuenta de Twitter.

Este proyecto es un modelo piloto que será reproducido en otros países de Latinoamérica como Colombia y Puerto Rico. De hecho, en el acto estuvo presente el actor colombiano Manolo Cardona (conocido por el Cartel de los Sapos) quien subscribió, como padrino, un acuerdo con Maestro Cares y representantes de otra fundación colombiana para la construcción de un centro similar en Barranquilla, Colombia. El compromiso básico de Maestro Cares es promover iniciativas como ésta y garantizar que las obras sean eficientes en beneficio de los niños.

La inauguración contó con la presencia de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández; el presidente del Senado, Reynaldo Pared Pérez; el gobernador provincial de La Romana, Tony Santana; la senadora Amarilis Santana; y el merenguero Rubby Pérez, entre otras personalidades que fueron acogidas por Sonia Hane y Orietta Pietrobelli, presidenta y vicepresidenta de la Fundación Fonicris, creadora del Orfanato.

Durante la ceremonia los niños del hogar interpretaron

la famosísima canción de Anthony "Vivir mi vida" y el Senado entregó al cantante un reconocimiento por las acciones que realiza a través de su fundación en favor de los niños necesitados de este país y América Latina. Cárdenas, según sus propias palabras, exhortó de manera pujante a los políticos y funcionarios de Dominicana a apoyar económicamente la causa.

La construcción financiada por Maestro Cares se ha realizado sobre un solar de 10,000 m2 donado por la empresa Central Romana Corporation, ubicado en el sector Vista Norte de La Romana, camino al batey La Luisa. La superficie habitable es de 1,400 m2, cubierta por un alto techo de zinc con aislante térmico; cuenta con espacios frescos y luminosos gracias a un sistema de ventilación natural. Tiene dormitorios, cocina y lavandería; un gran comedor que puede utilizarse también como sala de reuniones; una enfermería bien equipada que funciona igualmente como guardería para los más chiquitos. La biblioteca, un aula técnica para la enseñanza de idiomas e informática, una gran cancha de béisbol, de baloncesto (adaptable para voleibol y micro Foto: Andrea Costa fútbol) y una zona de juego para los niños completan las instalaciones junto con un pozo para el abastecimiento de agua.

Maestro Cares Foundation fue constituida a principios de 2012 en Estados Unidos con el propósito de ayudar a la niñez de América Latina. Marc Anthony y Henry Cárdenas ya habían visitado el Orfanato Niños de Cristo en diciembre de 2011 y, a través de una serie de eventos benéficos, recogieron los primeros 200,000 dólares para la construcción del nuevo hogar en La Romana. El 23 de noviembre de 2012 encabezaron la ceremonia de apertura de los trabajos.

El Orfanato Niños y Niñas de Cristo provee amor, hogar, educación y salud a más de 180 jóvenes sin padres o con situaciones familiares dramáticas. Su segundo hogar (el más antiguo), dedicado a la población femenina del orfanato (unas 130 niñas y jóvenes), se encuentra en la Calle 1, Altos de San Carlo, La Romana. 809 550-2732. www.ninosdecristo.org / www.maestrocares.org

MIR: Nueva Sala Multiuso para sus Escuelas

La Romana.- La Fundación MIR (Misión Internacional Rescate) celebró el 15 de abril la inauguración de la nueva Sala Multiuso en su Politécnico MIR Esperanza (Buena Vista Norte), un gran salón destinado a acoger diferentes actividades y eventos con capacidad para los 1,200 estudiantes de las tres escuelas fundadas y mantenidas en La Romana por esta benemérita institución.

Junto a Lian Fanjul de Azqueta, presidenta y fundadora de Fundación, y su hija Lyanne Azqueta, directora ejecutiva, encabezaron el corte de la cinta inaugural Alfonso y Raysa Fanjul. El matrimonio ejerce tradicionalmente como anfitrión del evento Esplendor Mágico por la Vida, a través del cual se ha recaudado la mayor parte de los fondos para la construcción de la nueva Sala Multiuso. Raysa de Fanjul es la vicepresidenta de la Fundación.

El salón podrá hospedar todo tipo de actividades, tales como obras musicales, talleres, reuniones escolares y ceremo-

nias de graduación de los estudiantes. Gracias también a esta nueva estructura, la Fundación MIR planea ampliar sus escuelas para acoger el próximo año escolar 2014-15 a un total de 1,400 estudiantes.

A lo largo de sus 24 años de actividad, con sus tres escuelas la Fundación MIR ha brindado educación de calidad a los niños y jóvenes de escasos recursos de la provincia de La Romana. Cuenta actualmente con más de 1,200 estudiantes inscritos que van desde antes del primer grado (en la Primaria MIR) hasta 4o de bachiller. Los cursos superiores permiten a las jóvenes del Politécnico Fundación MIR desarrollarse en diferentes clases técnicas, como son Enfermería, Contabilidad, Gastronomía, Hotelería y Turismo; y a los estudiantes varones del Politécnico MIR Esperanza, en especialidades como Electricidad, Refrigeración, Mecánica Automotriz y Gastronomía. www.FundacionMir.org

Clínica de Familia: Concierto Benéfico

La Romana.- La Clínica de Familia La Romana anuncia para el próximo viernes 30 de mayo un gran concierto de música cristiana en el Polideportivo Eleoncio Mercedes (Av. Padre Abreu, La Romana), con la participación de las reconocidas agrupaciones Alfareros y Maranatha. La recaudación del evento será a beneficio de los programas de la Clínica, meritoria institución sin fines de lucro que provee asistencia socio-sanitaria a las personas contagiadas por el VIH/SIDA. Boletas: General, RD$ 150; VIP, RD$ 200. (809) 813-2934, ext.

101/106/151 - info@clinicadefamilia.org.do. www.clinicadefamilia.org.do

Alfareros

Solidaridad

La Romana-Bayahibe News - Mayo 05, 2014

www.La RomanaBayahibeNews.com

Exitoso Fin de Semana Hogar del Niño

La Romana.- El 14 y 15 de febrero, el Patronato Benéfico Oriental – PBO organizó su Décimo Séptimo Fin de Semana “Hogar del Niño”, el mayor evento de recaudación de fondos de esta fundación romanense. Celebrado en el resort Casa de Campo (La Romana), durante el divertido fin de semana hubo actividades para todos los gustos: Torneo de Golf, Torneo de Tenis, Torneo de Polo, Zumba Master Class, Maratón MTB, y el Tour de Casas y Jardines, junto a una tradicional visita al Hogar para que sus numerosos colaboradores pudieran ver el excelente trabajo que se realiza allí a diario. Hasta se repartieron abrazos a RD$100 para colaborar con la institución.

El Fin de Semana culminó con la Gran Cena Bailable celebrada en el La Romana Country Club del afamado resort, durante la cual se entregaron los premios a los ganadores de los torneos deportivos. Los invitados fueron recibidos por un batallón de alegres voluntarios del Hogar del Niño, así como por una galería de imágenes de las personas que apoyan esta buena causa con los sentimientos que

les provoca. Tras la deliciosa cena, los asistentes se divirtieron bailando con música en vivo y más tarde con DJ Luz. El Patronato Benéfico Oriental – PBO es una fundación que tiene tres valiosas instituciones sociales en La Romana: el Hogar del Niño, un centro educacional y de cuidado donde se atiende a más de 1,500 niños; la Escuela Vocacional, en la que más de 235 estudiantes reciben formación en áreas como costura, preparación industrial, mantenimiento e instalación eléctrica y manejo de programas de cómputos; y el moderno centro de Diagnóstica Social, que con sus equipos médicos de vanguardia ofrece servicio de diagnóstico y prevención a personas de escasos recursos. En el Hogar del Niño, ubicado en el pueblo de La Romana, la fundación atiende a menores de todas las edades, desde recién nacidos hasta los 18 años de edad. Este moderno centro cuenta también con una escuela de educación especial para niños con limitaciones auditivas o ceguera. 809.523.8901. info@pbo.org.do – www.hogardelnino.com

Caminando Por La Vida: Centro en Benerito

Bayahibe.- La asociación Caminando Por La Vida inauguró el pasado mes de febrero su centro educativo y social para los niños del proyecto El Corazón de los Niños, en el barrio Haití Chiquito de la comunidad de Benerito, a pocos kilómetros de Bayahibe. El centro atiende a 115 menores de 0-10 años de este sector marginalizado ofreciendo: servicio de guardería de 0-3 años; preescolar de 3-5 años; escuela y centro recreativo en las tardes con los niños de 5-10 años; y además, funciona como Centro de Orientación Familiar (material de apoyo y crecimiento psicológico de los niños) con cuidados pediátricos.

“Tratamos de darles un lugar saludable y seguro, lejos de la calle, lleno de ideas y oportunidades de crecimiento y aprendizaje. El centro también quiere ser un punto de referencia para los padres, las rutas a través del apoyo y la educación a la familia”, dijo durante la inauguración Elizabeth Rose, pre-

sidenta de Caminando Por La Vida. Esta asociación italiana sin fines de lucro trabaja en República Dominicana desde hace dos años con el objetivo de promover proyectos sociales, dirigidos principalmente a niños en situaciones económicas y sociales precarias. Está formada por voluntarios especializados en el cuidado y la educación de los niños y sus contextos familiares, que en Italia administran desde hace 15 años una estructura educativa que da hogar a 80 niños.

La primera experiencia del grupo de Caminando por la Vida en República Dominicana empezó en octubre de 2012 con el apoyo al Orfanato Niños de Cristo en La Romana, hogar de 180 niños sin familia o con situaciones familiares muy difíciles.

809.873.4275 / 829.230.2261. caminandoporlavida.onlus@gmail.com www.caminandoporlavida.org

Y EN

Medina: Cuatro Nuevos CAID Antes de 2016

Santo Domingo.- En el Día de la Independencia (27 de febrero) el presidente de la República, Danilo Medina, anunció que inaugurará antes de finalizar su mandato en 2016 los cuatro Centros de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) proyectados aún pendientes de construcción. Estos centros para la atención a menores de 0 a 10 años con enfermedades especiales -como autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral, etc.- son iniciativa del Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina.

Según afirmó el presidente, este mismo año abrirán sus puertas el CAID de Santiago de los Caballeros y el de San Juan de la Maguana. Ya para 2015, estarían operando los de Higüey -que inicialmente iba a ubicarse en La Romana- y el de Santo Domingo Este en la capital. De los cinco proyectados, por el momento solo está en funcionamiento el de la Avenida Luperón en Santo Domingo Oeste, único centro de estas características, público y gratuito, que fue inaugurado por el matri-

monio presidencial a finales del año pasado.

En ese mismo centro, este febrero Montilla de Medina recibió al doctor James Rothman, Premio Nobel de Medicina 2013. Rothman, quien pasó también unos días en el exclusivo resort de Casa de Campo en La Romana, afirmó que está “tratando de ver de qué forma podemos colaborar con la medicina en República Dominicana”.

Un día después, fue la fundadora y directora del Centro Ann Sullivan de Perú (CASP), Lilliana Mayo Ortega, quien impartió en el CAID una conferencia centrada en su experiencia de 35 años en la educación de menores con necesidades especiales. La profesora Ortega llegó al país invitada por la Primera Dama, quien se inspiró en el modelo de Perú para desarrollar los CAID. Montilla de Medina firmó en julio pasado en el país andino un convenio interinstitucional con el CASP, con la finalidad de aportar en el aspecto de capacitación, transferencia de tecnología y asesoría. www.primeradama.gob.do

Hogar del Niño: Programa Adopte Una Cuna

La Romana.- La fundadora del Patronato Benéfico Oriental, Xiomara Menéndez, y su esposo Ramón Menéndez ofrecieron este febrero la ya tradicional cena Adopte una Cuna para agradecer su apoyo a los donantes de este programa de recaudación de fondos, el más exitoso del Hogar del Niño. Sin ir más lejos, este año se recaudó US$ 1,200,000, 112,000 dólares más que el año pasado.

Durante la elegante velada, organizada en la magnífica terraza de los Menéndez, los invitados pudieron disfrutar de la actuación en directo del prestigioso trompetista Victor Mitrov. Entre los participantes estuvieron numerosos residen-

tes y propietarios de Casa de Campo, reunidos como siempre por una buena causa.

Fundado por Phyllis Berney, Adopte Una Cuna requiere que cada donante aporte al menos US$1,000 al año, aunque muchos hacen donaciones todavía más generosas. El dinero recaudado permite cubrir no solo los gastos que conllevan el día a día de la Sala Cuna del Hogar del Niño, en La Romana, sino que también se invierte en los programas de desarrollo de su escuela y guardería para más de 1,500 niños.(809) 523-8901 / (809) 556-3181. info@pbo.org.do. www.hogardelnino.com

Bazar MIR Presenta Modelos de Sissy Bermúdez

La Romana.- El Bazar MIR tuvo lugar en el Romana Country Club (Casa de Campo) del 10 al 13 de abril en el marco del Sugar Golf Tournament, evento para recoger fondos para los programas educativos de la Fundación MIR. El12 de abril Lian Fanjul de Azqueta, presidenta de la fundación; Raysa de Fanjul, vicepresidenta; y Lyanne Azqueta, directora ejecutiva, fueron las anfitrionas del tradicional almuerzo para damas, durante

el cual se presentó el Fashion Show “Del Mar” con las últimas creaciones para el verano de la renombrada diseñadora Sissy Bermúdez. Los más pequeños desfilaron con los modelos de la línea “Rayuela” de Julissa Peralta.

En el Bazar participaron algunas boutiques de Casa de Campo, como Jenny Polanco y Art Arena entre otras, diferentes tiendas de Santo Domingo y algunas marcas internacionales como Todo Perú.

Del 15 al 17 de Mayo

Sábado 17 de Mayo, 4:00 pm: Premiación y Gran Parrillada

23

uuu