Janvier / février '20
Réinventer
Le soleil Avant-propos
En 2020, la durabilité sera, et à juste titre, importante. FlowerTales –avec FleuraMetz - font vraiment le maximum pour sélectionner des fleurs et des plantes durables pour vous. De très jolies vitrines vous attendent, et nous retravaillerons aussi le magazine. Car, le monde change, comme nous aussi. Vous voulez savoir ce qu’apportera 2020 ? Jetez donc un œil dans votre guide Flynt (votre vendeur habituel vous l’enverra au besoin). Qu’allez-vous changer, en 2020 ? Bonne lecture ! Affectueusement,
FLynt Points lumineux Des fois gros, des fois petits. Vous n’avez pas besoin de les chercher, car vous pouvez les être vous-aussi - Sukha
2 FlowerTales Janvier - février ‘20
L’appli FleuraMetz prend une touche magique avec FlowerTales.
Téléchargez-la gratuitement sur votre téléphone ou votre tablette. Des questions ou des suggestions ? Envoyez votre message par mail à : info@flowertales.com ou postez-le sur Facebook ou Instagram.
arrive
Cover Janvier / février Cette photo est vraiment ‘en chantier’. Vous voyez des rayons de soleil hivernaux au travers des fenêtres, et vous imaginez à quel point le soleil peut être chaud et bon.
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343
Réinventer
3
Umami devient de plus en plus extravagant. Le gros vase boule de Fidrio est un exemple magnifique, comme les gros volumes en plantes et en bouquets. Le côté féérique reste important, et être ensemble, est quelque chose qui reviendra souvent durant le printemps aussi. Qu’est-ce qui va mieux avec aimer, et être ensemble, que la St Valentin? Retrouvez les plus jolis sujets dans cette collection.
4 FlowerTales Janvier - février ‘20
‘La beauté est à l’intérieur’ - La Belle et la Bête.
Rose Rhodos
Quelle belle apparition, que cette rose ! Combinez-la avec du gris et bleu branché, pour qu’elle se remarque plus encore.
Réinventer
5
1. Gerbera Pasta Rosata 2. Calathea Orbifolia 3. Boeddha planteur d12.5*13cm 4. Cuore pot d11*9.5cm4. 5. Echeveria Compton Carousel 6. Anthurium Piccolo
1
2
LES PLANTES D'
Beaucoup de plantes en vert frais, qui vont très bien avec une nouvelle année. Être ensemble, se voit même dans le Hoya en forme de cœur. L’hédéra Helix ‘Mein Herz’ me réchauffe vraiment de l’intérieur !
3
5
6 FlowerTales Janvier - février ‘20
4
6
you
light up my life 7 7. Vase bouquet d12*25cm 8. Vase bombé Hugo d20/24*30cm 9. Senecio Maritima
9 LES FLEURS D’
La sélection des fleurs reste difficile à décrire. Umami est légèrement excentrique et ne se laisse pas ranger dans une catégorie. Ceci le rend, en même temps, plein d’affection : il y a de la place pour tous.
8
Réinventer
7
Pure Solas se fait de plus en plus simple. Cette collection moderne garde toutefois un aspect de non terminé Les couleurs un peu froides, semblent distantes, mais les teintes un peu plus douces y mettent de la douceur et de la cohérence. Cette combinaison plaira précisément au consommateur fan de Pure Solas. Vous voulez en savoir plus sur les types de client ou les tendances du printemps ? Envoyez votre message à info@flowertales.com et demandez le guide pratique Flynt.
8 FlowerTales Janvier - février ‘20
Pachira aquatica trunk
Son petit surnom est plante à argent ! On peut effectivement en avoir besoin après les jours de fêtes. Gros avantage : le Pachira n’a besoin d’eau qu’une fois que sa motte sera sèche.
Réinventer
9
LES PLANTES DE
La simplicité et la force de Pure Solas vont très bien avec des plantes grasses comme le Crassula, le Schlumbergera et l’Épiphyllum. Idéaux pour chez soi, car ils ne craignent pas la chaleur de la cheminée. Attention cependant : le bégonia feuille (6) n’aime pas ça.
1
2
1. Epiphyllum Red Tip 2. Linske pot S/2 d28*27cm 3. Nik pot/pied S/2 11*12cm 4. Strelizia Reginae feuille 5. Bailo vase sphère d28*26cm 6. Begonia Beleaf mix
4
3 5
6
10 FlowerTales Janvier - février ‘20
7
LES FLEURS DE
Avec Pure Solas vous choisirez durant ces mois, des fleurs robustes et masculines, à l’inverse de l’élégance raffinée à la française de novembredécembre. Très typiques sont ici l’acacia aux feuilles grises, le lis Eyeliner et le chrysanthème Chiq.
8
7. Chrysanthème Grand Salmon 8. Fiji vase bombe d22*20cm 9. Bailo vase sphère d20*36cm 10. Vase Victoria d19*39cm
9
'« Toujours proches, jamais séparés. En distance peut-être, mais jamais par le cœur. » '
10
Réinventer
11
Néo-mint
12 FlowerTales Janvier - février ‘20
La couleur du mois Néo-mint – Une couleur vert-clair et fraîche pour un nouveau départ. Il semblait brièvement que ce serait aussi la couleur de 2020, mais elle reste avant tout, celle qui réunit nature et technologie.
DIY
IL VOUS FAUT ; Film alu 2 mm Tulipe Gudoshik double Tulipe Ad Rem Oxypetalum Couruleum Blue Senecio Maritime
1 Déroulez une bonne longueur de fil alu, tordez-le et faites des boucles comme vous voulez.
2 Coupez le fil et tordez-le pour pouvoir tenir le cadre dans votre main. Mettez le cadre de côté ensuite.
3 Nettoyez le bout des tiges des fleurs et faites une touffe avec le feuillage de senecio dans votre main.
4 Mettez le cadre avec le senecio dans votre main 5 Piquez ensuite les tulipes à travers une à une (vous gardez cela dans votre
main) tournez et courbez les fleurs pour qu’elles se trouvent sur les contours du cadre. Partagez, en dernier, l’Oxypetalum sur votre bouquet.
6
La tulipe est une fleur excentrique, qui continue de pousser en vase. Vous voulez la contrôler un peu quand même ? Un cadre à tulipes peut vous y aider.
Réinventer
13
Tulipa Gudoshnik Double
Le résultat de la page 13! Le vase Fidrio étroit donne un caractère très particulier à cette création artistique.
14 FlowerTales Janvier - février ‘20
PLUS JAN – FÉVR. ‘20
Best hashtag LES TENDANCES LES PLUS RÉCENTES
#LOVE est le hashtag le plus utilisé au monde
actuellement. Peut-être en raison de l’arrivée de la St Valentin ? Servez-vous aussi du hashtag sur vos réseaux sociaux aussi. Vous savez comme on peut transmettre l’amour vers la famille, les amis, et les amoureux, avec ces splendides bouquets.
Vous les avez vu passer déjà ? Des photos avec des fonds en couleur sont très branchées, comme vous pouvez le voir ici pour Chanel, Pure Solas – FlowerTales et les Goodiebox. Astuce : Collez du papier peint sur le fond.
Beeld | Decofresh - Glances of Passion
‘‘Les personnes qui aiment passionnément, sont destinées à être aimées passionnément’' - Butterflies Rising Januari
1
Nouvel An
18 Lancement de la saison 20 Blue monday des tulipes
Februari
9 Journée Internationale du 14 St Valentin mariage
Réinventer
15
Beaucoup de structures différentes pour Urban Tane : cactus, pots suspendus en jute et accessoires brillants. Vous les avez vus déjà ?
16 FlowerTales Janvier - février ‘20
Dendrobium Sa-Nook Blue Happiness
Ce dendrobium bleumauve est très branché. Vu déjà dans Bright Vivid, mais regardez comment cette plante va idéalement dans Urban Tane !
Réinventer
17
1 2 1. Dille vase d9*14cm 2. Bono pot d07.5*7.5cm 3. Germini Ivy-Mae 4. Gold vase bombe d8/18*22cm 5. Bois de teck coupe/pied d30*23cm
LES FLEURS D’
Beaucoup de rose et de mauve, c’est tout sauf sirupeux. Grace aux formes robustes du chrysanthème Balthasar, entreautres. Un bon choix aussi : Dianthus Solomio, Rose Blush, Chamelauceum Purple Pride et le lisianthus Rosanne Black Pearl.
5
18 FlowerTales Janvier - février ‘20
3
4
6
8
9
LES PLANTES D’
7 10
Quelque part, entre Afrique et Amérique du Sud, avec des cactus, palmiers, des fougères et des plantes grasses, éventuellement en terrarium. Dans le Dendrobium, Codiaeum et le Primula Acaulis, vous retrouvez des couleurs chaudes et riches, bien que le violet profond de la jacinthe soit aussi un bon exemple.
11 6. Jute+anneau d11*11cm 7. Lava vase bombe d19*17cm 8. Chasmanthium Latifolum 9. Leeves vase d15*30cm 10. Codiaeum Petra 11. Eco Terrarium d17*21cm
Réinventer
19
La plus gaie des deux. C‘est pour moi la vitrine la plus colorée de toutes. La variation entre couleur et matériel rend le tout frais et tonique. Vous voulez voir plus de photos ? Téléchargez l’Appli FleuraMetz !
20 FlowerTales Janvier - février ‘20
Ce tape à l’œil tropicale aime bien les taux d’humidité élevés. Astuce pratique : mettez un peu d’eau dans une coupelle ou dans un pot, puis une couche de cailloux, et posez la plante par-dessus. Elle n’aura ainsi pas les pieds mouillés.
Strobilanthes Persian Shield
Réinventer
21
LES FLEURS DE
Des teintes claires qui se voient, des rejets et des pousses ludiques. Statice Crystal Dark Blue, Tulipe Ad Rem, Renoncule Élégance Orange, Lisianthus Botanic Pink, Alstromère Rome et Tulipe Black Jack tapent vraiment à l’œil.
1
2 3
4
22 FlowerTales Janvier - février ‘20
1. Eco Verre à vin d07*12.5cm 2. Karakter pot d13*13cm 3. Rose Red Naomi! 4. Soleirolia mix
5
6
LES PLANTES DE
Le Saint Paulia est de retour ! Un pot ou une coupe dorée le remettront à la page. Vous voyez le Soleirolia ? Sa couleur lime et claire semble presque donner de la lumière ! Le vrai tape à l’œil reste toutefois le Strobilanthus ‘Persian Shield’, au feuillage vertmauve.
8
7
5. Homalomena rubescens Maggy 6. Saintpaulia light blue 7. Maggy pot d13*12.5cm ass. 8. Platinum vase ov 17*10*22cm
Réinventer
23
Colofon
RÉALISATION ET RÉDACTION : Toute l’équipe FlowerTales (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef), Bianca Rijkenbarg et Eric Megel. REMERCIEMENT : Meesterlijk Geschikt nos modèles, et tous nos collègues de nos sièges FleuraMetz à Aalsmeer et Honselersdijk, notre équipe des achats fleurs, plantes, accessoires et décoration, ainsi que tous nos collègues associés à la traduction de cette nouvelle édition dans d’autres langues.
Commander ou devenir client ? Prendre contact avec info@flowertales.com ou Téléchargez-la FleuraMetz app sur votre téléphone ou votre tablette. Des questions ou des suggestions ? info@flowertales.com