juli - augustus '19
Creatieve zomer
I can still recall Our last summer I still see it all Walks along the Seine Laughing in the rain Our last summer Memories that remain - ABBA
2 FlowerTales juli - augustus ‘19
Voorwoord Cover juli - augustus Tijdens de shoot had ik een probleem, mijn model kwam niet opdagen! Gelukkig beheersen mijn team en ik een knap staaltje omdenken en kwamen we direct met de beste ideeën!
De FleuraMetz App krijgt een magisch tintje met FlowerTales.
Download de app gratis op je telefoon of tablet. Zijn er vragen of opmerkingen? Mail ons gerust: info@flowertales.com of stuur een bericht via Facebook of Instagram.
Het wordt een gloeiend hete zomer met daarbij één belangrijk ding; eenvoud. Even niet online, maar lekker bezig zijn met alles in de echte wereld. Een tijd waarin geen bijzondere bloemendagen zitten, veel mensen zijn met vakantie. Pluspunt: tijd om lekker gek te doen en extravagante boeketten te maken of nieuwe technieken te leren. Probeer deze zomer eens allemaal nieuwe dingen uit! Ik heb het ook geprobeerd. Hoe gebruik jij nu je zomer? Deel je gave ideeën met mij! Ik ben zo nieuwsgierig naar je uitvindingen en creaties. Mail ze naar info@flowertales.com. Het is belangrijk om tijd te nemen voor nieuwe dingen. In de zomer kan dit goed. Ook is het fijn in huis juist veel eenvoud te creëren. We zijn toch voornamelijk buiten! Zet de bloemen buiten en creëer rust in huis. Hoe minder gepriegel, hoe beter. Daarom vind je in de pakketten deze maanden ook geen gekke accessoires zoals vogels of vlinders. Wel vind je een basis die is opgemaakt door mijn geweldige team. In dit magazine vertel ik je over het kleur- en materiaalgebruik bij de verschillende pakketten, hebben we een verfrissende DIY en een magisch verhaal van de regenboog!
Veel leesplezier! Liefs
facebook.com/flowertalescom
FLynt @flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 Creatieve zomer 3
Deze zomer blijft het aparte van Umami nog even, maar de aardse elementen komen al meer naar voren. Deze elementen vormen de brug naar het najaar waar Umami een natuurlijke uitstraling krijgt. Nu zitten er nog veel geverfde en gewaxte bloemen en planten in. Dat maakt de combinatie bijzonder en contrastrijk. Het is buiten ’aards’.
4 FlowerTales juli - augustus ‘19
"And now my beauties, something with poison in it I think, with poison in it, but attractive to the eye and soothing to the smell . . . poppies, poppies, poppies will put them to sleep." —The Wicked Witch of the West, The Wizard of Oz
Papaver Somniferum Creatieve zomer 5
BLOEMEN VAN
Freesia Brownies, lisianthus Rosanne Deep Brown, Dianthus Crazy Horse, germini Roasted, Rosa High Society en Polygonum. Bruin zet de toon, natuurlijk of geverfd.
Deze zomer vind je veel bruin getinte bloemen in Umami. Als je het alleen zou horen, denk ik dat je het niet erg aantrekkelijk vindt klinken. Bruin is een kleur die in meerdere tinten in het kleurenpalet terugkomt. Er zijn redelijk veel bloemen bruin van nature. Het is daarom ook geen gekke kleur om te verkopen. Nee,het is een heel fijne kleur want bij bruin past bijna alles! Misschien is het wel de ultieme kleur om verschillende stijlen mee te mixen. Ondanks dat het veel voorkomt in de natuur en goed mixt, voelen bruine bloemen excentriek en buitengewoon aan. En laat dat nu precies de Umami-uitstraling zijn.
6 FlowerTales juli - augustus ‘19
Kruidje-roer-mij-niet
Plantjes die op stenen lijken, of die reageren op aanraking: de natuur is meester in het uitdelen van bijzondere eigenschappen en snufjes. Daar kan geen moderne techniek tegenop. Lithops is er voor wie houdt van gemak, het kruidjeroer-me-niet vraagt meer aandacht. Dit plantje voelt het aan wanneer je hem verplaatst of zelfs omdraait. Maar, onder de 18 graden zullen de blaadjes niet op jouw aanraking reageren. Zie het als jouw levende Tamagotchi, je wordt beloond wanneer je goed voor hem zorgt en alle verzorgingstips volgt. Het kruidje zal goed groeien en uiteindelijk gaan bloeien!
Bijna buitenaards, deze prachtig doorzichtige eitjes! Vul ze met een plant of Help, een invasie! Deze glazen bollen lijken wel doorzichtige eitjes en niet van hier. Vul ze met een plant of houdt een klein boeketje rechtop met een prikker en wat cling.
Creatieve zomer 7
Aandacht BLOEM VAN DE MAAND In Nederland speelde de Bouvardia een hoofdrol in het tv-programma Boer Zoekt Vrouw. De bloem gaf kleur aan het programma! Geef jij hem ook een hoofdrol in jouw creaties?
MEER JULI ‘19 De eerste maand van de zomervakantie is een maand waarin het steeds rustiger wordt. In het dorp, de stad of kantoor wordt het tempo vertraagd. Je hebt echt even de tijd om iets anders te doen, ergens in te duiken en iets nieuws te creëren. Laat je in de tussentijd inspireren door dit magazine.
Life is short, buy the flowers
PLANT VAN DE MAAND
Zoek de Guzmania, anthurium, cactus en Celosia in de pakketten en creëer een exotische buitenpresentatie! Verzin een plantenactie voor al die lieve buurmannen – en vrouwen, zij zullen alles extra goed verzorgen wanneer het tijd is voor vakantie.
1 Keti Koti (Dag van de Vrijheden) 11 Wereld Bevolkingsdag (VN) 15 Wereld Jonge Talentendag (VN) 18 International Mandeladay 22 Roze Maandag 30 Internationale Dag van de Vriendschap (VN)
DAG VAN HET SPROOKJE
Mijn leven is een sprookje, daarom is dit ook mijn favoriete dag! Het sprookje waar ik vroeger nooit genoeg van kreeg was de kikkerkoning. Toch is kikkers kussen niet iets wat ik de mensen aanraad om de ware liefde te vinden.
7 Dag van het Sprookje 8 FlowerTales juli - augustus ‘19
‘i’ve kissed him twice already! And he still hasn’t changed into a prince’
6 Wereld kusdag
Rainbow
Kleur van de maand Deze is wel heel bijzonder, ga ik nu alle kleuren uitlichten? Nee ik ga je wat vertellen over het ontstaan van de kleuren. Waardoor ontstaat dat geluk dat kleur je kan geven? Hoe zijn al deze kleuren zichtbaar?
Een regenboog is een brug tussen hemel en aarde. De zichtbare wereld valt samen met het onzichtbare, magische en bovennatuurlijke. Ik zal even afstappen van het zweverige. Een regenboog wordt natuurlijk zichtbaar doordat het na de regen weer zonnig wordt. Het zonlicht wordt gebroken door de regendruppels en daardoor worden de kleuren afzonderlijk van elkaar zichtbaar. Het lijkt wel een wonder, maar is gewoon wetenschap.
Rainbow
Licht Er is een verschil tussen de kleuren van mijn kleurpotloden en de kleuren die ontstaan vanuit het licht (de regenboog). Het verschil is het beste zichtbaar, als je ze mengt. De kleuren van de regenboog worden wit, terwijl bij kleurpotloden een soort bruin ontstaat. Net als ik was ook Isaac Newton geobsedeerd door licht en kleur. Hij observeerde met een kleine straal licht en een glazen prisma hoe het licht gebroken kon worden. Als het licht niet onderbroken wordt, zien mensen wit. Als het wel onderbroken wordt, of er mist een factor, zien we kleuren. De kleur van bloemen wordt beïnvloed door hoe wij kleuren zien. Licht speelt daarom een belangrijke rol hoe een kleur overkomt. Verkooptip Hoe is jouw winkel verlicht? Wordt er goed genoeg belicht, zodat de kleuren van de bloemen het mooist zijn? Kijk goed waar je de lampen op richt in de winkel. Waar wordt schaduw gecreëerd, wat is een donkere hoek? Wat doet dat met de producten die je verkoopt? Mijn team houdt altijd rekening met daglicht. Dat blijft de mooiste manier om naar bloemen en planten te kijken. Probeer het licht in je winkel dus zo realistisch mogelijk te laten lijken. De kleur die het licht heeft word ook wel de kleur temperatuur genoemd. De kleur van je bloemen valt of staat bij de temperatuur van het licht in je winkel.
10 FlowerTales juli - augustus ‘19
It's not all
sunshine & rainbows, but a good amount of it
actually is
Creatieve zomer 11
Het pakket dat alles heeft. Geverfde bloemen, droogbloemen maar ook natuurlijke materialen. Er worden veel glanzende materialen gecombineerd met aardetinten. Hierdoor ziet het thema er heel luxueus uit. Dit pakket is basic. Ook in het najaar blijft het basic. Het is belangrijk dat alles een geheel is en er geen onderscheid wordt gemaakt. Alles moet samensmelten.
12 FlowerTales juli - augustus ‘19
Asclepias Ice Ballet
Als snijbloem doet ‘ie het goed in zonnig bloemwerk maar ook in bloemenborders zie je ‘m vaak. Heb je de bloem weleens goed bekeken? Van boven lijkt het een dansvoorstelling van ijskristallen. Gelukkig smelten ze niet.
Creatieve zomer 13
Glanzend in combinatie met aardetinten; dit komt vooral terug in de accessoires. De mandenset ziet er robuust en landelijk uit. Hoe vind je de opmaak met hortensia en goud gespoten gipskruid? Het parelmoerkleurige glas brengt de meeste glans in het pakket, de velvet plantenzakjes stralen mee. En zie je die betonachtige potten op pootjes? Ze passen zowel in een modern als een landelijk interieur.
14 FlowerTales juli - augustus ‘19
BLOEMEN IN
Ken je dat? Als de zon ’s avonds laag staat lijkt er een gouden glans over alles heen te komen. Laat je hierdoor inspireren en kies voor wit in combinatie met bruin, karamelkleur en goud geverfde bloemen.
Pure Solas heeft verschillende edelmetalen in het pakket. Je vindt daar bijvoorbeeld brons en goud. Brons is niet alleen een materiaal maar ook een kleur die in dit pakket zorgt voor een warme uitstraling. De goudaccenten geven het pakket en beetje glamour.
Creatieve zomer 15
There is in
beauty simplicity
16 FlowerTales juli - augustus ‘19
Over de setting van de foto’s wordt altijd goed nagedacht. Dat geldt ook voor het kiezen van een huis voor de thuisfotografie. Deze zomer gaat over eenvoud. Omdat je zo veel mogelijk buiten bent of op vakantie bent, is het fijn om in huis en in de tuin eenvoud te creëren. Kies voor een bepaald kleurenpalet of kies voor slechts twee of drie materiaalsoorten. Door te kiezen voor rust heb je veel meer ruimte om nieuwe dingen te creëren en deze een podium te geven.
Creatieve zomer 17
DIY
18 FlowerTales juli - augustus ‘19
Orange you glad it’s summer?
Wat doe je als er ’s zomers geen klanten in de winkel zijn? Duimen draaien, Facebook checken of de winkel sluiten? Zonde! Gebruik die vrije uurtjes eens om zomaar iets te knutselen, of probeer die nieuwe techniek uit waar je iets over hebt gelezen. Nieuwe inspiratie ontstaat vaak door gewoon te beginnen!
BENODIGHEDEN Gekleurd papierdraad 2mm Gedroogde sinaasappelschijfjes Bamboestokjes 30cm Vaas Diverse zomerbloemen
1 Maak de bloemen schoon en snijd af op verschillende lengtes. Rijg een sinaasappelschijfje aan sommige van de bloemstelen.
2 Vul de vaas met water en zet klaar. 3 Rijg een aantal sinaasappelschijfjes aan een bamboestokje. Maak op deze manier nog 2 stokjes klaar.
4 Leg de 3 stokjes met schijfjes naast elkaar op de werkbank. 5 Verbind de 3 stokjes met elkaar door dwars erop 3 lege stokjes door de schijfjes te rijgen. Er ontstaat nu een soort raster.
6 Bevestig alles aan elkaar door middel van papierdraad. Dit mag best speels en nonchalant! Knijp het draad goed samen op de punten waar meer stevigheid nodig is. Knip het einde nog niet af.
7 Leg het sinaasappelframe nu op de vaas en houd vast met één hand. 8 Steek de bloemen nu door het frame in de vaas, doe dit ook vlak langs de rand van de vaasopening zodat het frame goed op zijn plaats blijft liggen.
9 Waar je de bamboestokjes teveel vindt uitsteken, knip je ze op maat. 10 Buig als laatste hier en daar wat papierdraad om de bloemstelen en knip het draad af.
Creatieve zomer 19
De kleuren rood, wit en blauw komen in verschillende vlaggen van landen terug, zoals Koratië, Frankrijk, Rusland en Servië. Dit pakket heeft ze en geeft nog een extra knipoog naar het beroemede Delftsblauw uit Holland. De vazen van Fidrio zijn echt geweldig! Urban Tane is zoals altijd rijk aan contrast in kleur en in materiaal. Deze zomer is rood helemaal de kleur van Urban Tane. In verschillende soorten bloemen zijn verschillende tinten te vinden. Ook bij de planten en accessoires is de kleur rood onmisbaar.
20 FlowerTales juli - augustus ‘19
Tijdens de fotoshoot dachten wij dat deze roos ‘Blush’ heet. Want hij is wit van buiten en van binnen rood, een beetje zoals de Hollandse roze wangetjes. Wij vergiste ons, het was de roos Bluez+. Wij hadden toen ook even de blues.
Rosa Bluez+ Creatieve zomer 21
Wat je van ver haalt is meestal lekker, maar nu het besef groeit dat al die extra kilometers een slechte impact hebben op de aarde, vind ik het slim om vaker te kiezen voor lokaal geteelde producten. Bloemen die rustig groeien in het tempo van de natuur, die geen lange transportkilometers erop hebben zitten‌ Daar word je toch blij van? Ik weet dat ze in Duitsland Local Heroes hebben en in Frankrijk Fleurs du Midi, maar er is vast meer lokaal moois. Heb jij tips voor me? Stuur ze naar info@flowertales.com
22 FlowerTales juli - augustus ‘19
BLOEMEN IN Passioneel rood en primair blauw worden gecombineerd met pasteltinten en maken van Urban Tane een krachtig pakket. Zomerbloemen zoals gladiolen en delphiniums, juffertje-in-het-groen, Limonium, Dahlia en Daucus Dara vormen met elkaar een echte powermix.
Creatieve zomer 23
cactus in a delicate world of flowers Be a
Deze cactussen zijn niet alleen makkelijk te onderhouden maar ook nog eens heel kleurrijk. De kleuren passen goed binnen het pakket Bright Vivid. Je vindt deze cactus online in de FleuraMetz App. Heb jij die al gedownload? Je vindt een link op bladzijde 3 van dit magazine.
24 FlowerTales juli - augustus ‘19
Creatieve zomer 25
‘’She was a wild flower in love with the sun’’ – Melanie Koulouris
26 FlowerTales juli - augustus ‘19
Oogsten
MEER AUGUSTUS ‘19
BLOEM VAN DE MAAND
Chrysanten zijn er in zoveel soorten en kleuren, dat kan niet anders dan een uitbundige maand worden! Ook kunnen ze best wat hebben, wat een prettige bijkomstigheid is als de temperatuur omhoog klimt.
Augustus, de oogstmaand. En de maand waar het op veel plaatsen erg warm is. Althans, in Europa dan. De meeste mensen zijn of komen terug van vakantie. Zelf zie ik augustus meer als het nieuwe jaar. We gaan weer vol energie een nieuwe periode tegemoet waarin we inspiratie hebben opgedaan, vooruit hebben kunnen werken of hele nieuwe voornemens hebben ontdekt.
PLANT VAN DE MAAND
Geen gedoe deze maand. Trek de deur achter je dicht en ga eropuit. Easy-careplanten zoals Crassula en Echeveria groeien nu zelfs nog dankbaarder dus daar hoef je je niet druk om te maken.
12 Internationale Dag van de 13 Linkshandige dag Jeugd
21 Internationale Dag van de Fotografie
Laten we buiten eten en de zomer
proeven
21
Begin v.d. zomer Creatieve zomer 27
Mijn favoriet van deze zomer! Zo kleurrijk, uitbundig en vol met mogelijkheden Dit pakket is opgebouwd met zes verschillende sets! Je kan dus echt alle kanten op. We hebben het kleurenpalet verdeeld en daar drie verschillende categorieĂŤn van gemaakt. Bright Vivid is hiermee het perfecte voorbeeld van een trend die tot leven komt.
28 FlowerTales juli - augustus ‘19
If nothing ever changed there’d be no butterflies
Doen de bladeren van dit bloemetje jou ook niet denken aan een vlinder? De kleur is heel opvallend en vrolijk.
Dianthus Eolo Tropic Butterfly Creatieve zomer 29
BLOEMEN Neem een kleurige rozenmix als basis en voeg daar bloemen aan toe zoals Helianthus, Delphinium, germini, Hydrangea en pioen. Crocosmia zaaddozen geven een echt buitengevoel!
Hier zie je drie verschillende settingen die opgebouwd zijn vanuit het kleurenpalet van Bright Vivid. Alleen al de combinatie van kleuren geeft een heleboel diversiteit! Heb jij wel eens geprobeerd om door middel van één kleurenpalet drie totaal verschillende creaties te ontwikkelen? Ik daag je uit! Dit pakket is niet alleen voor binnen. De manden en balkonpotten zijn dus ook leuk voor buiten. Zo kan je buiten ook van die zomerse gezelligheid genieten.
30 FlowerTales juli - augustus ‘19
Creativiteit betekent soms ook nieuw leven inblazen in veel gebruikte materialen. Wie had ooit gedacht verschillende kleuren cachepots in FlowerTales te zien? Of gedroogde sinaasappel- en citroenschijfjes? Er is een tijd van komen, gaan ĂŠn van een comeback! Geef twee dezelfde glasvazen verschillende kragen van cachepots en het is meteen zomer. Tip: doe twee schijfjes citrus tussen de stelen in het water, voor een extra bloemig limonade-effect. Is er in dit zomerse seizoen, waarbij je kunt putten uit een enorm assortiment bloemen, nog wel behoefte aan rozen? Het is altijd time-to-rose, het blijft de best verkochte soort bloem! Hoe gaaf is het dater een rozenmix is die perfect is afgestemd op alle zomerbloemen. Vind Glances of Summer van Decofresh in de FleuraMetz-webshop.
Creatieve zomer 31
Colofon REALISATIE EN REDACTIE: Het FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef) & Bianca Rijkenbarg. MET DANK AAN: Meesterlijk Geschikt, de modellen, alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die vertalers die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten.
Bestellen of klant worden? Neem contact met ons op via info@flowertales.com of download de FleuraMetz App Reacties: info@flowertales.com