november - december '19
Umarmen
"Umarmst du mich ? Mit meinen Träumen und
Wahnvorstellungen'' - Do Rijpma van Hulst
2 FlowerTales November – December ‘19
Vorwort
Ich liebe diese warmen und gemütlichen Tage. Fröhliche Menschen, viel Essen und die Wärme der Menschen, die man liebt. Es ist schön, dass sich eine Verbundenheit der verschiedenen Teile ergibt. Mit den Kollektionen dieses Monats können wir dem Verbraucher Wärme bringen. Cover november - december
Das ist vielleicht das, was mir an diesen Monaten am besten gefällt: Die Wärme und Solidarität zeigt sich in den Geschäften und auf den Straßen. Die Menschen sind geselliger und nehmen sich mehr Zeit füreinander. Deshalb bin ich neugierig, wen umarmst du in dieser Zeit ein wenig mehr als sonst? Alles Liebe,
Die FleuraMetz-App bekommt mit FlowerTales eine magische Note Laden Sie die App kostenlos auf Ihr Telefon oder Tablet herunter.
FLynt
P.S. Ich würde dich gerne umarmen, aber dafür bin ich zu klein. Dafür kannst du meine Wärme in Flynt's Trendguide finden. In der Tat, mein Trendführer! Hier gibt es Farben, Materialien und Formen für das Frühjahr 2020 in einem praktischen und klaren Format. Möchtest du es haben? Forder ein Exemplar beim Cash & Carry oder per E-Mail an info@flowertales.com an.
Gibt es Fragen oder Kommentare? Mailen Sie uns: info@flowertales. com oder senden Sie eine Nachricht über Facebook oder Instagram.
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 Umarmen 3
xuriös Fabelhaft und lu
Sie haben es wahrscheinlich schon im Hardware-Spezial gesehen: Die glänzenden Elemente in Umami strahlen Luxus aus. Aufgrund der besonderen Blumen und Pflanzen erzählt dieses Paket eine fabelhafte Geschichte.
4 FlowerTales November – December ‘19
Tulipa Ad Rem Welche Tulpe passt besser in diese Geschichte als First Class? Mit dem rosa Pastellton passt sie perfekt zur UmamiFarbpalette, während der Name den luxuriösen Charakter dieser Verpackung unterstreicht. Weihnachtstipp: Verwenden Sie Weihnachtskugeln als Mini-Vasen!
Das Wetter draußen ist schrecklich, aber Blumen sind so herrlich
Umarmen 5
1 Germ.Queeni Keoni (S) (ZH) 2 Golden Art Vase rund d40*40cm 3 Treasure Vase kugel d4/33*44cm 4 Treasure Vase kugel d4/29*59cm 5 Phalaenopsis Golden Brick 6 Kugel 80mm Kombination x16 7 Jenna Schale/Fuß d45*25cm
1 2
BLUMEN
Der Umami-Kunde ist ein Entdecker, Kenner und daher verrückt nach Neuheiten. Germini Queeni Keoni ist eine exklusive Schönheit, passend zur Farbe Frosty Sun aus der Umami-Farbpalette. Ihre hellgelben Blütenblätter scheinen zu leuchten! Behalten Sie die App im Auge und wissen Sie als erstes, wann sie erhältlich sind.
PFLANZEN
Umami setzt dieses Weihnachten auf Grün! Das Paket zeigt sich Ton in Ton. Da die Natur draußen nicht mehr viel Farbe hat, bekommen wir grüne Töpfe mit Grünpflanzen im Haus. Und die können auch nach den Feiertagen noch stehen bleiben!
3
4
6
6 FlowerTales November – December ‘19
5
7
Walking in a winter wonderland 8
9 Weiche Formen und Farben, kombiniert mit kräftigem Grün, daran erkennen Sie die Blumen von Umami. Mit Tausenden von puren und natürlich wellenförmigen Lisianthusblüten. Farben wie powder rose und delicate shell finden sich bei den Protea und Charmelia.
10
11
12
8 Mortar Vase d13*16.5cm 9 Lise Topf d12.5*12cm Metall 10 Cabo Vase d6/18*30cm 11 Sparcle Vase d08*20cm 12 Weihnachtsbaum Metal d12*47cm 13 LED Xmas 25lmp 38cm 14 Sparcle Vase belly 15cm 15 Maske Euchs d25*25cm
15 13
14
Umarmen 7
Zusammen ar beiten
MEHR NOVEMBER ‘19
16 Welttag der
Philosophie
1 Allerheiligen
9 Weltfreiheitstag
Each snowflake is fragile in itself, but when they stick
together…
8 FlowerTales November – December ‘19
November ist ein Monat voller besonderen Momenten, jeder ist beschäftigt. In Europa sind die Nächte lang, dunkel und kalt. Worte wie Gemütlichkeit, Zusammensein, Wärme und Licht sind überall. Passt Ihr Geschäft bereits zu diesem Gefühl? Machen Sie es zu einem Ort, der jemanden umarmt, der ihn vor dem trostlosen Wetter fliehen lässt. Ihre Arrangements können dafür sorgen, dass sich Ihre Kunden entspannen.
19 Tag des Mannes
Casis
Cassis ist eine Trendfarbe für 2020, weshalb Sie bereits viele Blumen sehen, die diese Farbe widerspiegeln. Violett steht für Bescheidenheit. Dies ist eine gute Eigenschaft in diesen arbeitsreichen Monaten. Bringen Sie etwas Bescheidenheit in den Laden mit violetten Hinguckern. Möchten Sie mehr über 2020 erfahren? Fragen Sie nach dem Flynt's Trendguide unter info@flowertales.com.
Umarmen 9
Süß und warm
Pure Solas ist süß, aber mit starken Kontrasten. So wird beispielsweise Glas mit roten Töpfen kombiniert. Dies ist eine Kollektion mit einem Hauch von französischer Eleganz.
10 FlowerTales November – December ‘19
Warm socks and hot tea
Amaryllis
Die Amaryllis bieten auch zu Weihnachten schรถne neue Mรถglichkeiten. Gieร en ist nicht notwendig, alles, was sie brauchen, ist ein wenig Geduld.
Umarmen 11
PFLANZEN
Pure Solas hat zu Weihnachten einen Hauch von französischer Eleganz. Das Gefühl wird durch blühende Pflanzen wie Winter Schlumbergera, Rhododendron, Phalaenopsis und Amaryllis verstärkt. Und Orchideen. Diese Phalaenopsis Soft Cloud wächst hartnäckig in alle Richtungen.
1 4
2
1 Milos Topf d29*26cm 2 Rentier Holz d25*8*34cm 3 Kubus Stern d13*11.5cm 4 Rhododendron sim. mix 5 Anthurium Clarinervium 6 Bailo Vase Kugel d28*26cm
3 5
6
12 FlowerTales November – December ‘19
7 LEDlamp vase d7*18cm incl.batt 8 SG Euca.Populus Blad (Bos) 9 Anth.Terrasol 10 Baum Äste d26*46cm
7
BLUMEN
8
Die Blumenkombination hat etwas Eigenes, wie der Pure Solas-Kunde etwas Eigenes hat. Klassische Weihnachtsmaterialien wie Skimmia und Cape Green werden mit dunkelgrauem und silberfarbenem Gips verwendet. Das reine Weiß von Baumwolle und Amaryllis hält die Kombination frisch.
9 10
GLANCES OF GLAMOUR
Ein stilvoller Rosenmix passt zu einem eleganten Weihnachtsfest. Glances of Glamour enthält die traditionellen Rot- und Weißtöne sowie Lila und Pink und verleiht festlichen Blumenarrangements etwas mehr Glamour.
Umarmen 13
tiven Warm mit Tiermo
Dieses Thema hat in diesen Monaten einen warmen, fast afrikanischen Touch. Dies spiegelt sich in Farben, Texturen und Kugeln wider.
14 FlowerTales November – December ‘19
Leucospernum (Nutan)
‘Go wild for a while’
In afrikanischer Atmosphäre sollten Protea und Leucospernum (Nutan) nicht fehlen. Wussten Sie, dass die beiden miteinander verwandt sind? Leucospernum wird in Südafrika auch Nadelkissen genannt.
Umarmen 15
1
1 Weihnachts Bel d40mm x6 2 Kugel Deko 80mm 3 Rioja Flasche Vase d14*50cm 4 Hydr.Glowing Alps Classic 5 Hout/voet d27*37cm 6 Holz/Fuß d27*37cm 7 Line Vase d9/23*20cm
2 BLUMEN
Alstroemeria Carline, Asclepia Tuberosa, Brassica Red Crane, Lisianthus Bohemian Choco, Rosa Cappucino und Strelitia Reginae. Warme Farben, die das Gefühl der afrikanischen Blumen in der Verpackung verstärken. Wählen Sie Lilien in Rot- und Orange-Tönen.
4
3 5 6 7 16 FlowerTales November – December ‘19
8
9
10
PFLANZEN
11
Weihnachten wird nicht auf der ganzen Welt in der Kälte gefeiert. Urban Tane passt zu warmen afrikanischen Farben und Designs. Diese findet man auch in den Pflanzen: Nicht weniger als drei Arten von Echeverien schmücken die Verpackung. Das natürliche Rot steht den lackierten nicht nach! Die Beeren der Ardisia scheinen den Rhythmus zu bestimmen und auch die Amaryllis nimmt an diesen Tierprints teil.
12 13
8 Helic.Peachy Pink 9 Ardisia cren. Premium Red 10 Golden Vase wave d29*29cm 11 Schale Deccani S/4 20/25*14cm 12 Kubus kariert d12*12cm 13 Cato Topf d15*13cm 14 Luso Topf d23*21cm
14
Umarmen 17
MEHR DECEMBER ‘19 Als letzter Monat des Jahres ist der Dezember immer eine widersprüchliche Kombination aus Abschluss und neuen Ideen. Viel geht, es gibt viel zu tun und es ist extra harte Arbeit, um sicherzustellen, dass jeder die Weihnachtsund Blumenarrangements pünktlich zu Hause hat. Nehmen Sie sich Zeit, ab und zu Ideen für das neue Jahr aufzuschreiben und später auszuarbeiten.
1 Welt-AIDS-Tag
8 Welttag des Lichts
‘If winter has the courage to turn into spring, who says i can’t bloom just the same?’ – s.r.w.
18 FlowerTales November – December ‘19
31 Neujahrstag
DIY Umami-Konsumenten wollen überrascht werden und lieben spezielle Techniken. Sobald dieser Kunde sich zweimal umschauen muss, wie ein Blumenstrauß zusammengesetzt ist, ist er davon überzeugt. Für den Rahmen dieses Straußes wird eine Webtechnik verwendet. Und sehen Sie, dass die Pfauenfeder sowohl die Grüntöne als auch die braune Farbe des Hühnerdrahts vereint? Die Floral-Designerin Tiffany beschreibt Schritt für Schritt, wie sie diesen besonderen Blumenstrauß kreiert hat.
ZUBEHÖR Hexanet 5cm 5m 5m braun Bommel 8mm 15m grün Dianthus Barbatus Grüner Trick von Green Wicky Chrysantheme Code Green Molucella Laevis Pfauenfedern
1 Beginnen Sie mit einem Streifen Hühnerdraht, in diesem Fall der braunen Version. Schneiden Sie den Hühnerdraht auf die gewünschte Größe ab.
2 Weben Sie die Wolle oder das Tau durch den Hühnerdraht, bis es fast unsichtbar ist.
3 Jetzt kann es zu einem vollen und einem halben Kreis geformt werden. Eigentlich umarmt es den Blumenstrauß.
4 Tiffany beginnt mit Santini und Dianthus, um eine solide und vollständige
Basis zu schaffen.Natürlich kann dies auch auf andere Weise geschehen. Danach benutzt sie die Moducella und die Pfauenfedern, um sie noch ein wenig aufregender zu machen.
5 Indem man den Strauß - der stehend gebunden ist - mit der gleichen Wolle oder dem gleichen Tau wie der Rahmen bindet, wird er zu einem Ganzen.
Umarmen 19
dinavisch Glamourös & Skan
Kugeln, Quasten und glänzende Artikel: Dieses Paket hat Glamour. Nicht zuletzt wegen des Holzes und der Einfachheit ist es auch skandinavisch, was sofort einen anderen Kundenkreis anspricht.
20 FlowerTales November – December ‘19
Dendrobium Sa-Nook Polar Fire und Dendrobium Berry Oda Entscheiden Sie sich diesen Winter für Farben, entscheiden Sie sich für Lila! Mit diesen warmblütigen Dendrobiums wird es kein langweiliges Weihnachten werden. Sie blühen bis zu acht Wochen oder länger, so dass man sich auch in den manchmal grauen Januarmonaten noch daran erwärmen kann.
‘When there’s no sun, the beauty of nature can keep you warm.’
Umarmen 21
1
2 BLUMEN
3
Bright Vivid bringt unerwartete Kombinationen durch enorme Kontraste. Weiche Pastelltöne werden mit kräftigen Farben kombiniert. Auch die Formen und Texturen der Blumen und des Grüns zeigen große Kontraste, wie die feine Baby Blue und das grobe Monsterblatt. Und haben Sie die Rhodos schon entdeckt? Besonders diese Rose kann sich in diesem Paket dank ihres starken Stiels und ihrer langen Haltbarkeit behaupten!
4
6
22 FlowerTales November – December ‘19
5
1 Dian.St. (V) Curacao 2 Hipp.Naranja 3 Princettia Pink 4 Romy Topf S/3 d18*17cm 5 Ancient Vase/Fuß d20*25cm 6 Weihnachstb. zu Fuß d19*35.5cm
8
7
PFLANZEN
Die Pflanzen von Bright Vivid sind farbenfroh. Violette Orchideen, rote Guzmania, blau-graue Nadelbäume und rosa Weihnachtssterne. Ich kann Ihnen schon jetzt raten, wenn es keine rosa Weihnachtssterne mehr gibt, entscheiden Sie sich fßr rote, sie passen genauso gut!
9
7 Dance Fl.vase d4/9*40cm 8 Circles Schale d17*9cm 9 Dian.St. (V) Sepia
Umarmen 23
Kolophon
REALISATION UND REDAKTION: das FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef und Nancy van Kleef) und Bianca Rijkenbarg. WIR DANKEN: Meesterlijk Geschikt, den Models, allen Kollegen in den Zentralen FleuraMetz Aalsmeer und Honselersdijk, dem Einkaufsteam von Blumen und Pflanzen, den tollen Accessoires- und Deko-Einkäufern und allen Kollegen, die auch diese Ausgabe in eine andere Sprache übersetzt haben
Bestellen oder Kunde werden? Kontakt: info@flowertales.com oder laden Sie die FleuraMetz-App herunter Fragen: info@flowertales.com