Novembre-DĂŠcembre '19
Étreindre
“M’étreindrastu? Avec mes rêves et mes
délires…’
- Do Rijpma van Hulst
2 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Avant-propos
Ces journées chaleureuses et intimes sont mes préférées. Les gens joyeux, l’abondance de mets, et la chaleur des gens qu’on aime. Ce qui est beau aussi, est la collaboration entre plusieurs éléments. Nous pouvons ainsi, avec les collections de ce mois, donner un peu de chaleur au consommateur. Cover Novembre-Décembre
C’est peut être aussi ce que j’aime le plus dans ces mois : la chaleur et la cohésion qui reviennent dans les boutiques et dans la rue. On est plus détendu et on prend un peu plus de temps pour les autres. C’est pourquoi je suis curieux de savoir, qui étreindrez-vous un peu plus souvent, durant cette période ? Affectueusement,
L’appli FleuraMetz prend une touche magique avec FlowerTales.
Téléchargez-la gratuitement sur votre téléphone ou votre tablette. Des questions ou des suggestions ? Envoyez votre message par mail à : info@flowertales.com ou postez-le sur Facebook ou Instagram.
FLynt P.S. J’aimerai vous étreindre aussi, mais je suis trop petit, mais vous retrouverez ma chaleur dans le Guide Flynt. Bien entendu, mon guide des tendances ! Vous y trouverez les couleurs, les matériaux et les formes du printemps 2020, dans un format pratique et clair. Vous voulez le recevoir ? Demandez-en un exemplaire sur votre Cash & Carry ou envoyez votre message à info@flowertales.com
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 Étreindre
3
eux Fabuleux et luxu
Vous les avez vu peutêtre déjà dans le spécial fournitures : ces éléments scintillants d’Umami au luxe rayonnant. A travers ces fleurs et plantes très particulières cette vitrine raconte une histoire fabuleuse.
4 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Tulipe Ad Rem Quelle tulipe va le mieux avec cette histoire que la First Class ? Sa teinte rose pastel lui permet de s’associer idéalement à la palette d’Umami, alors que son nom soutient l’image luxueuse de cette vitrine. Astuce Noël : servez vous de boules de Noël comme vases miniatures !
The weather outside is frightful, but flowers are so
delightful
Étreindre
5
1 Germ.Queeni Keoni (S) (ZH) 2 Golden Art vase bombe d40*40cm 3 Treasure vase bombé d4/33*44cm 4 Treasure vase bombé d4/29*59cm 5 Phalaenopsis Golden Brick 6 Boule 80mm combi x16 7 Jenna Coupe/pied d45*25cm
1 2
FLEURS D'
Le client Umami, est un découvreur, et un épicurien fou de nouveautés. Le Germini Queeni Keoni est une beauté exclusive, qui ira très bien avec la couleur du Frosty Sun dans la palette d’Umami. Ses pétales jaunes tendre semblent même rayonner! Gardez bien l’Appli à l’œil et soyez le premier, dès qu’ils seront disponibles chez le producteur.
PLANTES D'
Umami se met au vert à Noël! Cette vitrine a un rayonnement ton-sur-ton. La nature étant pauvre en couleurs au dehors, nous ferons entrer ces pots et ces plantes vertes chez nous. Elles pourront rester longtemps encore, après les fêtes de fin d’année !
3
4
6
6 FlowerTales Novembre-Décembre '19
5
7
Walking in a winter wonderland 8
9 Des formes et des couleurs douces combinées à de la robuste verdure, c’est à cela que vous reconnaitrez les fleurs d’Umami. Avec des œillets du poète caressants et des fleurs de Lisianthus ondoyant naturellement. Des couleurs comme powder rose (rose poudré) et delicate shell (coquillage délicat) se retrouvent dans le Protéa et le Charmelia.
10
11
12
8 Mortar vase d13*16.5cm 9 Lise pot d12.5*12cm métal 10 Cabo vase d6/18*30cm 11 Sparcle vase d08*20cm 12 Sapin métal d12*47cm 13 LED Xmas 25lmp 38cm 14 Sparcle vase belly 15cm 15 Masque Renard d25*25cm
15 13
14
Étreindre
7
PLUS DE NOVEMBRE ‘19
Collaborer
Novembre est un mois plein d’événements, et tout le monde aura fort à faire. En Europe les nuits seront longues, plus sombres et plus froides. Les mots comme intimité, ensemble, chaleur et lumière seront partout. Votre boutique correspond-elle déjà à ce sentiment ? Faites-en un endroit pour étreindre quelqu’un, et qui fait oublier cette météo hivernale. Vos créations collaborent pour détendre les visiteurs.
16 Journée mondiale de la philosophie
1 Toussaint
9 Journée mondiale de la 19 Journée de l’homme liberté
Each snowflake is fragile in itself, but when they stick
together…
8 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Casis
Le cassis est la couleur tendance de 2020, c’est pourquoi vous voyez déjà beaucoup de fleurs qui reflètent ce coloris. Le violet symbolise la discrétion. C’est une caractéristique agréable durant ces mois si chargés. Mettez aussi un peu de calme en boutique, avec ces tape à l’œil violets. Vous voulez en savoir plus sur 2020 ? Demandez le guide Flynt via info@flowertales.com
Étreindre
9
ux Doux et chaleure
Pure Solas est doux, mais avec des contrastes durs. Le vert est combiné à des pots rouges. Une collection avec une touche d’élégance à la française.
10 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Tisane chaude et chaussons moelleux
L’Amaryllis
L’Amaryllis offre de nouvelles solutions en ce Noël aussi, comment trouvezvous celles-ci ? Il n’a pas besoin d’eau, mais juste un peu de patience.
Étreindre
11
PLANTES
Pure Solas prend à Noël une touche d’élégance à la française. Ce sentiment est amplifié avec les plantes fleuries hivernales comme le Schlumbergera, le Rhododendron, le Phalaenopsis et l’Amaryllis. Vous avez vu cette orchidée déjà ? Ce Phalaenopsis Soft Cloud part dans tous les sens et fait ce qu’il veut.
1 4
2
1 Milos pot d29*26cm 2 Renne bois d25*8*34cm 3 Pot étoile d13*11.5cm 4 Rhododendron sim. mix 5 Anthurium Clarinervium 6 Bailo vase sphère d28*26cm
3 5
6
12 FlowerTales Novembre-Décembre '19
7 LEDlamp vase d7*18cm incl.batt 8 SG Euca.Populus Blad (Bos) 9 Anth.Terrasol 10 Arbre Branches d26*46cm
7
FLEURS
8
Cette combinaison de fleurs à quelque chose d’unique, comme l’est le consommateur Pure Solas aussi. Des matériaux classiques à Noël comme le Skimmia, et les verdures du Cap combinés avec le gris sombre et l’argenté du gypsophile teinté. La pureté du coton blanc et de l’Amaryllis préservent la fraicheur de cette composition.
9 10
GLANCES OF GLAMOUR
Pour un Noël élégant, un mélange de roses de classe s’impose. Les Glances of Glamour vous offrent parallèlement aux traditionnels rouge et blanc, du violet et du rose, pour une touche de glamour supplémentaire dans vos créations festives.
Étreindre
13
Chaleureux avec animaliers
motifs
Ce thème a durant ces mois, une teinte chaleureuse et presqu’africaine. Vous le retrouvez dans les couleurs, les structures et les boules de Noël.
14 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Leucospernum (nutan)
‘Go wild for a while’
Pour une ambiance africaine, le Protea et le Leucospernum (nutan) sont immanquables. Saviez-vous que ces produits viennent de la même famille ? Le Leucospernum est appelé en Afrique du Sud ‘speldekussing’ (coussin d’épingles).
Étreindre
15
1
1 Clochettes de noĂŤl d40mm x6 2 Boule deco 80mm 3 Rioja bouteille vase d14*50cm 4 Hydr.Glowing Alps Classic 5 Bois/pied d27*37cm 6 Line vase d9/23*20cm 7 Hipp. Waxz Nordic
2 FLEURS D'
Alstroemeria Carline, Asclepia Tuberosa, Brassica Red Crane, Lisianthus Bohemian Choco, Rosa Cappucino et Strelizia Reginae. Des teintes chaleureuses qui renforcent le sentiment africain de cette vitrine. Choisissez ici des lys rouges et oranges.
4
3 5 6 7 16 FlowerTales Novembre-DĂŠcembre '19
8
9
10 PLANTES D'
On ne célèbre pas la nativité dans le froid, partout dans le monde. Pour Urban Tane, des teintes chaleureuses et des motifs africains lui iront le mieux. Vous retrouverez ceci dans les plantes aussi : pas moins de trois variétés d’Echeveria décorent cette vitrine. Le rouge naturel n’a rien à envier aux exemplaires teintés ! Les baies de l’Ardisia semblent même donner le rythme, et l’Amaryllis participe avec ces motifs animaliers.
11
12 13
8 Helic.Peachy Pink 9 Ardisia cren. Premium Red 10 Golden vase wave d29*29cm 11 Coupe Deccani S/4 20/25*14cm 12 Pot carreaux d12*12cm 13 Cato pot d15*13cm 14 Luso pot d23*21cm
14
Étreindre
17
Fairere chauff
1 Journée mondiale du Sida
PLUS DE DÉCEMBRE ‘19 Décembre est, en tant que dernier mois de l’année souvent une combinaison entre contradictions et idées nouvelles. Beaucoup est possible, vous avez beaucoup à faire, et vous devez aussi vous assurer que tout le monde reçoit ses arrangements de Noël et ses créations florales à temps. Prenez de temps à autre un instant pour noter vos idées pour la nouvelle année, et mettez-les en œuvre tranquillement, un peu plus tard.
8 Journée mondiale des lumières
‘If winter has the courage to turn into spring, who says i can’t bloom just the same?’ – s.r.w.
18 FlowerTales Novembre-Décembre '19
31 St Sylvestre
DIY Le consommateur Umami veut être surpris, et il raffole de techniques nouvelles. Si ce client regarde à deux fois, pour découvrir comment a été fait ce bouquet, il y a de grandes chances qu’il soit vendu. Pour la structure c’est une technique de tissage qui est utilisée. Vous voyez aussi que les nuances de vert et brun des plumes de paon s’unissent au brun du grillage ? Notre designer Floral Tiffany décrit pas à pas comment elle a fait ce petit bouquet :
IL VOUS FAUT Hexanet 5cm 5m brun Bobble 8mm 15m vert Dianthus Barbatus Green Trick ou Green Wicky Chrysanthemum Code Green Molucella Laevis Des plumes de paon
1 Commencez avec une bande de grillage, ici une variante brune. Coupez-la dans la forme désirée.
2 Passez la laine ou le cordage entre les mailles du grillage, jusqu’à ce qu’il disparaisse presque.
3 Vous pouvez maintenant donner sa forme au grillage, un rond entier, ou deux moitiés. En définitive ce grillage étreindra le bouquet.
4 Tiffany a commencé avec le Santini et le dianthus pour une base robuste et bien remplie. Vous pouvez procéder de nombreuses façons bien sur. J’ai pris ensuite la Molucelle et des plumes de paon, pour y mettre un peu de piment.
5 En liant ce bouquet – rond - avec la même laine ou la même corde, que celle de la structure, vous en ferez un tout.
Étreindre
19
inave Glamour & Scand
Voyez ces boules de Noël, ces franges et ces paillettes scintillantes : cette vitrine est pleine de glamour. Le bois et la simplicité la rendent scandinave aussi, et ça parlera à un autre type de clientèle aussi.
20 FlowerTales Novembre-Décembre '19
Dendrobium Sa-Nook Polar Fire et Dendrobium Berry Oda Choisissez pour la couleur cet hiver, choisissez le mauve! Ces dendrobiums au sang chaud sont un remède idéal pour des Noëls sans ennui. Ils fleuriront jusqu’à huit semaines ou plus, vous pouvez donc vous y réchauffer jusqu’au mois gris de janvier.
‘When there’s no sun, the beauty of nature can keep you warm.’
Étreindre
21
1
2 FLEURS
3
Bright Vivid offre des combinaisons inattendues par d’énormes contrastes. De doux pastels sont combinés à des couleurs fortes. Vous voyez aussi de grosses contradictions de formes et de textures en fleurs et feuillages, comme avec le fin Baby Blue et le robuste feuillage de Monstera. Avez-vous vu la Rhodos déjà ? Cette rose en particulier se sent chez elle dans cette vitrine, grâce à une durée de vie en vase très longue et une tige robuste!
4
6
22 FlowerTales Novembre-Décembre '19
5
1 Dian.St. (V) Curacao 2 Hipp.Naranja 3 Princettia Pink 4 Romy Pot S/3 d18*17cm 5 Ancient vase/pied d20*25cm 6 Arbr.de Nöel à pied d19*35.5cm
8
7
PLANTES
Les plantes de Bright Vivid sont riches en couleurs. Orchidées mauves, Guzmania rouges, variétés gris-bleues de conifères et étoiles de Noël roses. Je peux vous donner ce conseil dès maintenant, s’il n’en reste pas de roses, prenez des rouges, elles iront tout aussi bien!
9
7 Dance bout.vase d4/9*40cm 8 Circles Schale d17*9cm 9 Dian.St. (V) Sepia
Étreindre
23
Colofon
RÉALISATION ET RÉDACTION : Toute l’équipe FlowerTales (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef), Bianca Rijkenbarg et Eric Megel. REMERCIEMENT : Meesterlijk Geschikt nos modèles, et tous nos collègues de nos sièges FleuraMetz à Aalsmeer et Honselersdijk, notre équipe des achats fleurs, plantes, accessoires et décoration, ainsi que tous nos collègues associés à la traduction de cette nouvelle édition dans d’autres langues.
Commander ou devenir client ? Prendre contact avec info@flowertales.com ou téléchargez l'Appli FleuraMetz sur votre téléphone ou votre tablette. Des questions ou des suggestions ? info@flowertales.com