L'hiver 2016-2017
Idées scintillantes pour 2017
La magie c'est
de l'émotion
Le couronnement
du travail de Noël
L'hiver est là
2 DANS CETTE ÉDITION I l'hiver 2016-2017
FleuraMetz réunit, connecte et distribue Source : Le producteur Travailler la terre soi-même, et suivre la croissance de très près.
Durant les mois d'hiver, une atmosphère appropriée donnera le juste ton, l'émotion est quelque chose de magique. Au travers de ce magazine, la rédaction vous en donne d'ores et déjà un exemple : laissez venir les #momentsdhiver
Les achats
Personnels, agréables et des contact professionnels avec des fournisseurs de qualité.
Transport
Au plan mondial la logistique se fait respectueuse de l'environnement, et de nombreux kilomètres sont parcourus.
Réunir
Chaque recoin du secteur floricole trouve ce dont il a besoin.
Vente
Connexion de la demande avec l'offre appropriée.
Livraison “Créer une ambiance de Noël, à la maison. Une couronne de L'Avent avec des bougies, et décorer un sapin alternatif : l'échelle de Noël !” Samantha Wilhelm (Designer Floral)
Choisir comment, de quelle façon et quand arrivera votre commande.
DANS CETTE ÉDITION I l'hiver 2016-2017 3
4.
Jouez sur
les sentiments
6.
DES IDÉES à l'infini
8. Une base solide 10.
MOODBOARD 2017
14. Toute cette
magie...
elle sert à quoi ?
16.
Aimez Noël
faites-le vôtre
“Dès la chute des premiers flocons, ça me reprend : je dois et vais couper mon propre bois, pour la cheminée !” Danny Delissen (New Business) Colofon En juillet et décembre 2016, seront publiées deux éditions du journal FleuraMetz. Ce journal est édité en quatre langues (néerlandais, allemand, anglais et français) et distribué gracieusement aux fleuristes des Pays-Bas, d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse, du Royaume-Uni, dÍrlande, de France et de Danemark. Ce journal est édité à 20.000 exemplaires. Tous les produits sont livrables sous réserves des stocks disponibles. Contactez FleuraMetz pour toute question relative aux prix et à la disponibilité des produits mentionnés. © Journal FleuraMetz 2016, rien de ce qui est contenu dans ce journal ne peut être reproduit, quel que soit le mode de reproduction, sans autorisation écrite et préalable émanant de notre siège. Bien que le contenu de ce journal soit rédigé avec les plus grands soins, l'éditeur et tous les intervenants ne peuvent être tenus responsables d'éventuelles erreurs. L'information contenue dans ce journal provient de FleuraMetz, ou d'études avérées. Les sources utilisées sont mentionnées, et si non mentionnées, ils sont à demander par notre rédaction. Vous êtes Preferred Supplier et intéressé ? En tant que Preferred Supplier vous pouvez figurer dans ce journal FleuraMetz tant pour une annonce, que par une collaboration unique avec des photos et un rédactionnel, par lequel votre produit sera le sujet de notre shooting photo. Contactez Kim Berns pour plus d'explications et d'informations. Adresse de la rédaction FleuraMetz Département Marketing & Communication – Postbus 537, 2675 ZT HONSELERSDIJK – Pays-Bas. Contact Kim Berns T +31 174 747 517 E kberns@fleurametz.com Claudia van Tol T +31 174 747 519 E cvantol@fleurametz.com Suivez nous et restez informé ! Vous souhaitez recevoir la lettre d'information hebdomadaire de FleuraMetz ? Rendez-vous sur www.fleurametz.com/abonner
4 QUE FAIT FLEURAMETZ ? I l'hiver 2016-2017
$1.225.000.000 sont consacrés chaque année à l'achat de vrais sapins de Noël aux États-Unis.
“Un ciel d'un bleu pur, un vent froid et incisif, et un doux soleil. En route avec le chien, et ensuite : inspirer, expirer…” Nancy van Kleef (Strategy & Innovation)
* statisticbrain.com/christmas-tree-statistics
Jouezsur les sentiments Le salon "Trade Fair" d'Aalsmeer est un spectacle riche, coloré et parfumé ! Beaucoup des photos a fleurametz.com/blogFR.
Emotions Travailler dans le monde des fleurs, signifie travailler avec des émotions. Le consommateur veut choisir lui-même, varier et modifier, sans se donner de la peine pour cela. FleuraMetz donne la réponse grâce à une plateforme très large : des partenaires de qualité réunis et connectés entre eux, qui partagent leurs connaissances de la bonne façon. Ainsi, les petites comme les grandes entreprises bénéficient d'une situation gagnant-gagnant, dont profite en bout de compte, le consommateur. Ce n'est pas valable uniquement dans le secteur commercial pour l'achat ou la vente, mais également pour les conseils et les tendances, la communication en ligne et hors connexion, et un contact personnel et agréable. Vous êtes intéressé par ce que vous propose FleuraMetz en plus ? Rendez-vous sur www.fleurametz.com pour plus d'informations.
QUE FAIT FLEURAMETZ ? I l'hiver 2016-2017 5
Christmas World et Floradecora
Ces fleurs à caractère hivernal font partie des meilleures ventes et vous garantissent un Noël très blanc !
Au salon Christmasworld, le salon professionnel le plus important en matière d'accessoires festifs et de décorations, ils ont compris que les accessoires se mariaient parfaitement avec les fleurs et les plantes. Ce salon qui se tient du 27 au 30 janvier, a créé ainsi un nouveau secteur : Floradecora, spécialement aménagé pour les fleurs, les plantes et les arrangements. FleuraMetz y sera présent, avec quelques partenaires. Vous viendrez nous voir ? Nous y dénicherons les infos les plus utiles et les tendances les plus actuelles. Suivez FleuraMetz pour être le premier informé ! Saviez-vous que nous visitons de nombreux salons réputés pour vous ? Entre le 24 et le 27 janvier, nous nous rendrons au salon IPM et les 9 et 10 février, au Garden Retail Expérience.
1. Rose Snowflake 2. Germini Snowy 3. Viburnum Roseum (boule de neige) 4. Phlox Icecap 5. Tulipe Winter Parrot * Basé sur nos meilleures ventes par tiges de Décembre '15 à Janvier '16
2017 apportera quelque chose de beau… …Le Mobile App de FleuraMetz arrive ! Avec le Mobile App, vous pourrez commander plus facilement et plus vite encore : commander vos fleurs, plantes et accessoires d'où vous voulez, et quand vous le voulez ! Nous pouvons vous donner déjà un aperçu de ce à quoi cela va ressembler !
Suivez FleuraMetz sur twitter.com/fleurametz_fr
79,5%
du benzène chimique sont absorbés par ce spathyphyllum qui purifie l'air dans votre salon en 24 heures. #bonnenuit
Bien fait et bien lié !
La demande en arrangements totalement ou partiellement finis augmente. De plus en plus de fleuristes, chaines de distribution et d'entreprises demandent des bouquets tout faits pour les moments forts de l'année comme la Fête des Mères. Le bouquet vendu à la Station-Service ne répond pas à cette demande, car il s'agit ici d'un bouquet bien fait et bien lié, qui correspond au moment de l'année où il sera offert. Le Label FleuraMetz GreenBaze est appelé à répondre de plus en plus à cette demande. Des collections d'arrangements de plantes sont déjà disponibles ! Renseignez-vous auprès de votre contact habituel chez FleuraMetz pour en savoir plus.
Member FleuraMetz-Group
6 CRÉER SOI-MÊME I l'hiver 2016-2017
DES IDÉES à l'infini
Lucinda Maria, Luusbloemen.nl est une styliste floral. “La couronne se prête à merveille pour conter une histoire, que l'on peut revoir chaque jour. "
Passez outre “Savez-vous bien ce que vous voulez raconter ? Ne vous limitez pas aux formes ou au sapin vert.”
Scène “Faites-la ressembler à un mini-jardin, ou un conte de fées comme vous voulez. Les fleurs sont partout, tout autour, devant, derrière en haut et en bas. Avec cette couronne ronde c'est une histoire infinie...”
Jouez avec la base “La couronne peut être le point de départ, mais elle peut aussi prendre d'autres directions. Essayez le lichen, ou le bois. “Pour plus d'inspiration rendez-vous sur www.fleurametz.com/ blog.”
pinterest.com/ FleuraMetz_HQ
Avec quelle base ou quelle forme feriez-vous une couronne ? Faites-le voir ou rendez-vous pour plus d'idées créatives, sur FleuraMetz Pinterest !
CRÉER SOI-MÊME I l'hiver 2016-2017 7
Johann Hinrich Wichern (1808-1881) est le créateur de la couronne de l'Avent. Ce théologien allemand, hébergeait des enfants pauvres. En décorant une roue de charrette avec des branches de pin et des bougies, il aida les enfants à retenir le nombre de nuits qu'il fallait dormir encore, jusqu'à la veille de Noël. Chaque jour correspondait à une petite bougie, et chaque Dimanche à une grosse bougie. Actuellement, la couronne avec 4 grosses bougies est la plus populaire : une bougie pour chaque Dimanche.
‘Les branches parfumées, et d'un vert profond stimulent les sens’
Durant les autres saisons, il est usuel de jouer avec la base de la couronne : de l'oasis, de la jute ou du bois à la place des branches de sapin, et de la paille. C'est possible aussi pour Noël !
Stylisé avec du pin La couronne de l'Avent, de forme stylisée ou traditionnelle avec des bougies, reste populaire. Les branches de sapin odorantes, ne doivent pas manquer pour chaque style, quel qu'il soit. Le spécialiste en la matière, les Ets Grombein, réalise ses couronnes à la main, avec des branches de pin et de sapin de sa propre production située dans le Land du Rheinland-Pfalz. Ce producteur qui est observateur aussi, a remarqué que les gens aiment bien aussi les faire eux-mêmes. “Nous livrons des couronnes toutes prêtes, mais aussi en paille avec le branchage séparé. Les professionnels eux, souhaitent jouer en fonction des gouts des consommateurs, mais avec un produit de même qualité. Grombein : “C'est plus facile si nous composons nous-mêmes les couronnes pour eux.”
8 SMITHERS OASIS I l'hiver 2016-2017
“Faire du patin à glace sur la glace naturelle, en famille. Etre complètement épuisé et se remettre avec un bol de chocolat bien chaud” Manôu ten Asbroek (Éditeur)
Une base La lumière des bougies, le parfum des conifères ou les boules de Noel scintillantes- aucun de ces éléments ne doit manquer aux compositions hivernales. Les idées créatives doivent voir le grand jour et ne peuvent être entravées par des obstacles techniques, la base doit être parfaite et offrir une adhérence ferme. La formule magique pour un art floral hivernal : de multiples bulbes, des couronnes diverses et variées, des bases circulaires ou rectangulaires, des options de montage distinctifs permettant à chaque fois un nouvel élan créatif.
SMITHERS OASIS I l'hiver 2016-2017 9
solide
Cliquez sur fleurametz.com/blogFR pour suivre pas à pas le Designer floral Samantha
Compétent en qualité et design. Smithers-Oasis travaille principalement avec des fleuristes, sur le développement de produits nouveaux et innovants. Apres tout, la mousse florale est la base de toute création dans le milieu floral. En 2007, Smithers a repris l'entreprise Oasis Floralife Inc. Cette entreprise a plus de 75 ans d'expérience dans le soin et le traitement des fleurs coupées. Floralife offre le produit adéquat pour chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement afin que chacun puisse en bénéficier.
10 MOODBOARD 2017 I l'hiver 2016-2017
MOODBOARD 2017 1. Tenderall
Le ton est donné par la douceur, le pastel et le naturel. Il y a de la puissance dans la fragilité. En faisant revenir les nombreux coloris neutres en formes douces, autant la robustesse que la grâce de ce style peuvent être utilisés. Masculin, féminin …ça n'a aucune importance, pour autant que l'on se sente bien.
Les couleurs de base
mars / avril
mai
juin / juillet
7530
7493
2708
2708
489
101
197
197
2708
101
186
480
7455
3298
Fleurs De petits vases avec une grande fleur, des bouquets sauvages et aérés, ou tout juste de petits bouquets, sont les tendances qui vont avec ce thème. Plantes Pensez à des plantes au toucher doux. Ne choisissez pas un cactus, qui se débrouillera très bien tout seul, mais au contraire, une plante grasse que demandera de l'attention.
JANVIER La tulipe
FÉVRIER L'alstroemeria
Doux, solde, détaillé, pastel, petit décoratif, et viriL. ‘Bouquets neutres, aérés, et sauvages.’ L'AGENDA DES FLEURS 2017
MARS Les fleurs de printemps
Durant le premier semestre, une variété de fleurs sera mise en lumière chaque mois. Cette fleur sera à ce moment à son point culminant, et pourra être utilisée pour la réalisation de compositions tendance.
MOODBOARD 2017 I l'hiver 2016-2017 11
L'ANNÉE NOUVELLE DÉMONTRE QUE LES FLEURS ET LES PLANTES SONT DEVENUES INDISPENSABLES DANS LES INTÉRIEURS. PAS PLUS LONGTEMPS EN TANT QUE SIMPLE BOUQUET OU PLANTE DANS UN COIN, MAIS INTÉGRÉS DANS LE MODE DE VIE. QUATRE STYLES DE TENDANCE SONT À DÉCOUVRIR, VOYEZ CIDESSOUS CE QUE FORME, COULEUR, MATIÈRE ET PRODUIT PEUVENT FAIRE ! Fleurs Les bouquets ne seront plus débordants au printemps, mais composés de quelques grandes fleurs différentes. Les petits vases avec 1 ou 2 grandes fleurs reviennent aussi dans ce thème. Un point à retenir aussi : des contrastes, différents niveaux, et des effets tourbillonnants. Plantes Les plantes grasses vont très bien aussi avec Les Pierres en combinaison avec différentes sortes d'herbes. Les grosses feuilles soulignent la puissance de Mère Nature, que reflètent les pierres précieuses. Les couleurs sont naturelles, et resplendissent d'unité.
AVRIL Le gerbera
2. The Gems Les pierres précieuses ont un rayonnement individuel et fort. La beauté pure que reflètent ces pierres est une chose en quoi les consommateurs aiment à se reconnaitre. Le ton de base glamour combiné à du rose, du bleu, du blanc, et du beige sera un mix de choix au printemps.
MAI L'œillet
427
7532
mars / avril
‘Le sentiment subtil de la maison, avec un rayonnement moderne et puissant.’
Organique, transparent, pastel, naturel, glamour, or et argent.
Les couleurs de base
502
7513
290
644 mai
694
502
7513
344
juin / juillet
720
650
7513
502
JUIN La pivoine
12 MOODBOARD 2017 I l'hiver 2016-2017
465
486
7402
339
475
143
355
cool gray 2
661
152
305
223
305
486
Les couleurs de base
mars / avril
‘Colorer hors des lignes’ Des combinaisons folles entre forme et couleur, c'est cela Newbeez. Pensez aux années soixante-dix, flowerpower, aux festivals et à la vie en plein air. Des couleurs affirmées sont utilisées, ou des motifs comme le point polka, mais avec mesure : découvrez comment la gaieté stimulera ce jeu collectif.
mai
Fait soi-même, ouverture d'esprit, bonheur tropical, festival, lumière, courageux et agréable.
The Newbeez
3.
A CHAQUE MOIS SA PLANTE 2017
JANVIER Le ficus benjamina
juin / juillet
FEVRIER Les palmiers d'exeption
Fleurs De grandes feuilles vertes soutiennent les bouquets, où des fleurs mélangées et pleines de couleurs seront chez elles. Les monobouquets aussi, seront soutenus par le feuillage, pour un contraste superbe. Plantes Plantes tropicales, avec de grandes feuilles vertes donnent le ton, dans cette tendance. Les plantes paraissent consommables, ou elles le sont ! Tendance : Des plantes avec une petite fleur.
MARS Le bromelia
Durant le premier semestre, une variété de plantes sera centrale chaque mois. Cette plante sera dans cette période, le point central et correspondra au style que vous suivrez.
MOODBOARD 2017 I l'hiver 2016-2017 13
4.
Les couleurs de base
Earth & Simplicity Solutions intelligentes, vie facile, viril, doux, organisé et géométrique.
Tirer des forces de la nature, on y croit de plus en plus. Les tendances d'habitat industriel se poursuivent. En reliant le quotidien à la nature, à la maison ou au travail, ça devient rafraichissant et personnel.
‘Industriel se combine avec la nature : viril et primitif’ Fleurs La tendance est l'une des extrêmes, mais les finitions doivent être simples : celui-ci doit être facile. Des bouquets débordants avec beaucoup de couleurs ou au contraire, minimalistes, avec des fleurs qui ne s'ouvrent pas ou à peine.
Laissez-vous inspirer par flowertales.com
AVRIL Le bananier
Plantes Pensez aux plantes carnivores, aux plantes grasses ou aux espèces primitives qui nécessitent un minimum de soins, mais robustes : des plantes faciles d'entretien.
MAI Les plantes vice versa
465 l'argent mars / avril
624 549 489 7522 mai
227 484 489 7522 juin / juillet
5405 5605 7409 110
JUIN Les plantes pour homme
14 EN DIRECT DU SECTEUR I l'hiver 2016-2017
“Je viens tout juste d'acheter une nouvelle maison. Peu de repos à la clef, beaucoup à planifier et à organiser encore pour moi.” Ashley Alleman (Spécialiste marketing en ligne)
Toute cette magie …
elle sert à quoi ? Un thème peut servir de tremplin, et vous pouvez y apporter votre touche personnelle. Trois professionnels du secteur horticole ont la parole : Comment se servent-ils des moments magiques de l'hiver ? Tenez compte de se qui se passe dans le secteur : facebook.com/fleurametz.fr
EN DIRECT DU SECTEUR I l'hiver 2016-2017 15
‘Nous voulons stimuler les sens’
‘Une période de mise en retrait : chez soi, mais aussi en vous-même’ Lucinda Maria van der Ploeg Luusbloemen.nl boutique de fleurs. “Je vois l'hiver comme une période de mise en retrait : chez soi, mais aussi en vous-même. On veut rester au chaud et c'est une saison de repos. J'intègre cet élément dans mon travail : j'entoure et j'emballe aussi mes fleurs avec des matériaux chaleureux. Les arrangements floraux doivent intriguer le client et évoquer en lui des sentiments hivernaux chaleureux.” Ceci compte aussi pour la solitude, elle explique : “Tout un chacun n'a pas forcément de famille ou un sentiment de fête dans cette période de l'année. La solitude, ou le manque d'un être cher, peuvent s'intégrer aussi dans un bouquet. On est touché ou ému en voyant le résultat de notre travail, le sentiment de tristesse est adouci et reçoit un influx positif.” En tant qu'arrangeur, vous devriez aussi penser à ce groupe de clients. Voyez cela comme apporter de la consolation de façon magique : inverser le mode de pensée, c'est très important.”
WeFlowerIt Sabine Hollei et Nadine Weckardt, gérantes d'une boutique de fleurs à Ludwigsburg (DE) : “En hiver, le besoin de chaleur est beaucoup plus grand que durant les autres mois. Les gens veulent créer une ambiance chaleureuse à la maison. Nous stimulons donc les sens dès que vous entrez dans notre boutique : le crépitement du bois, de douces fourrures, des chandelles ... Des moments qui nous rendent heureux .“ Les produits pour créer cette “ambiance“ sont mis en place avec différentes palettes de couleurs et des exemples photos. “Ce ne sont pas des fleurs standard, mais exclusives“, dit Sabine. Elle nous montre les grandes et petites compositions. “Tout le monde ne voudra pas acheter votre pièce maîtresse. Nous avons aussi des compositions plus petites, pour que chacun puisse trouver chez nous, le cadeau le plus approprié.“ Une autre astuce que Sabine veut partager, concerne les vases en boutique. “C'est dommage de les laisser vides, ceux que nous avons sont tous remplis. Rendez un client heureux alors que vous augmentez vos ventes : le client peut ne pas acheter seulement un bouquet qui est fait avec passion, mais aussi le beau vase qui s'y marie.”
‘Nous l’emmenons dans la conception de nos concepts ’
JACKY MICHELS - DIRECTEUR GROENRIJK – CHAÎNE DE JARDINERIES (NL). “Chez Groenrijk nous sommes actuellement très occupés avec les présentations de Noël, mais la mise en place commence plus tôt déjà. Octobre est par exemple labellisé comme étant le mois de l'intérieur, des combinaisons tendance entre pot et plantes sont alors proposées. Le client est occupé très tôt déjà à la décoration de sa maison. Chez GroenRijk nous l'emmenons dans la conception de nos concepts : l'histoire que nous racontons doit être juste. Il ne s'agit pas seulement de proposer des sapins de Noël, mais aussi “du vert” dans le sens le plus large du terme. De belles combinaisons qui ne présentent pas seulement une tendance, mais qui apportent aussi des solutions (pensez par exemple aux plantes qui purifient l'air). Nous proposons différentes collections et de nombreux arrangements : nous parlons ici d'image et d'arguments, ce que ça coute, deviendra alors secondaire !”
16 INSPIRATION I l'hiver 2016-2017
Aimez Noël,
faites-le vôtre
“Un gros manteau, un bonnet, et sortir avec son compagnon et son chien. S'enfermer chez soi ensuite, pour se réchauffer ensemble, sous un plaid.” Jojanneke Vellekoop
Noël c'est pour un grand nombre un moment de convivialité. Repas de Noël, sorties en famille et décorer le sapin de Noël. Vous n'avez pas envie de trop mettre ? Des détails subtils et traditionnels en rouges et blancs créent la fête, sans être trop présents cependant. Apportez-y votre propre 'twist' !
(FlowerTales)
1,6
milliard de cartes de Noël sont envoyées chaque année en Amérique. En Angleterre, on envoie 900 millions de cartes, et 700 millions en Allemagne. * Source : greetz.nl
Ce vase doré fait ressortir mieux encore le rouge profond. Idéal pour une atmosphère délicate à Noël ou une pièce centrale pour le repas du réveillon.
Sentez la chaleur Il a une belle couleur chaude et profonde, ce lys Original Love ! Cette fleur unique provient du producteur et leader international Bredefleur, qui propose toute l'année une gamme exclusive de vingt espèces de lys. Ces fleurs inégalées sont disponibles en un blanc éblouissant, comme le Bach-lily. Tous deux sont parfaits pour réaliser des arrangements d'ambiance authentique d'hiver, mais aussi en solo, ils volent la vedette, comme dans ce vase à couleur neutre.
INSPIRATION I l'hiver 2016-2017 17
‘Ces lys puissants donnent au rouge et au blanc une nouvelle dynamique’
Suivez @fleurametz_official sur Instagram : images depuis HQ
18 INSPIRATION I l'hiver 2016-2017
Des petites créations permettant de garder la même ambiance : variation des détails tout en maintenant l'unité.
“Noël et Kalanchoe : pour une combinaison contemporaine et festive” Plein de couleurs et sans chichis Les tons pastel du Kalanchöe procurent une collaboration colorée et sûre. En raison du peu de soins dont ils ont besoin, ils sont idéaux pour les boutiques de fleurs. Les variétés à fleurs simples sont faciles à utiliser pour des atmosphères différentes. Les variétés à fleurs doubles ont une grande valeur ornementale. Leur seuil de tolérance à la chaleur et au froid est élevé, la plante est colorée, robuste et d'un entretien facile. Grâce aux nombreux coloris et aux nombreuses tailles vous pouvez utiliser les plantes à fleur simple ou double, selon la clientèle ciblée durant toute l'année. les : Avec le Kalanchöe, les fêtes durent toute l'année !
Always Kalanchoë
Pas d’aiguilles de sapin ennuyantes, celui-ci enlève ses fleurs fanées lui-même ! Plus d'infos sur www.kalanchoe.nl/fr/
INSPIRATION I l'hiver 2016-2017 19
‘Les petits vases pour un rendu festif subtil, mais l'accent reste sur la fleur’ L'or et le rouge font la fête, et en contraste, le gris sombre, le vert et le noir pour les accentuer plus encore. Des matériaux tels le bois, la jute et la paille apportent du calme, et donnent une note chaleureuse.
125
espèces de Kalanchoe, à fleurs simples ou double !
NOUS NOUS CONSOLIDONS ET NOUS RESPONSABILISONS MUTUELLEMENT, POUR CONSTRUIRE UN FUTUR HUMAIN ET PLEIN DE RÉUSSITE, TOUS ENSEMBLE. REJOIGNEZ LA PLATE-FORME.
Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia oraz samych sukcesów w 2017 roku
Sarbatori fericite si un an 2017 cu succes
Très belles fêtes de Noël et beaucoup de réussite en 2017
Merry christmas and a prosperous 2017
BESINNLICHE WEIHNACHTEN UND EIN ERFOLGREICHES 2017
FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO 2017
www.fleurametz.com
Buon Natale e un 2017 di successo
Een heel fijn kerstfeest en een succesvol 2017
Successful. Together.