Juillet – Août
L’été & la vie est simple
L’été & la vie est simple
Une vraie période de farniente, pour se reposer et recharger ses batteries. Quand le soleil est à l’apogée, le rythme de vie baisse tout naturellement. Les sens sont stimulés par les chaudes soirées, et le calme qui va avec cette période de vacances, nous donne une énergie nouvelle, et nous détend.
2
Je suis prêt pour ne rien faire
Pour ceux qui ne partent pas encore, l’été est une période durant laquelle on travaille plus doucement par rapport au rythme habituel. C’est justement en période de calme et de détente, que le langage des fleurs s’exprime le mieux. Quels symboles des fleurs jouent-t-ils un rôle cet été ? Des souvenirs d’amours de vacances, ou le souvenir et la reconnaissance pour des vacances en famille ? Parallèlement au langage des fleurs, nous faisons de la place pour les histoires sur l’apparition de certaines sortes de fleurs et de plantes. C’est de l’information simple à partager en boutique, et en même temps vous valorisez chaque fleur ou chaque plante. 3
Tous les arbres perdent leurs feuilles, mais aucun d’eux ne s’inquiète Donald Miller
LES JOURS QUI MÉRITENT UNE FLEUR DE PLUS
LES INSTANTS FLEURIS DE JUILLET 1 juillet 6 juillet 7 juillet 11 juillet 14 juillet 15 juillet 18 juillet 24 juillet 30 juillet
JOURNÉE MONDIALE DU BAISER 6 juillet 2017
– Ke Ko (jour des libertés) – Journée internationale pour la collaboration entre les peuples (Nations Unies) – Journée mondiale du baiser – Jour du conte de fée – Journée mondiale des peuples (Nations Unies) – Journée mondiale du citoyen – Fête Nationale – Journée mondiale des talents de la jeunesse (Nations Unies) – Journée internationale Nelson Mandela – Lundi rose (LGBT) – Journée internationale de l’amitié (Nations Unies)
LES INSTANTS FLEURIS D’AOUT 12 août 13 août 19 août 20 août 29 août
– Journée internationale de la jeunesse – Jour des gauchers – Jour de la photographie – Jour de la musique romantique – Mardi durable
JOUR DE LA PHOTOGRAPHIE 19 AOUT 2017
4
5
LA PLANTE DU MOIS : JUILLET
L’ALOÈS
LE KALANCHOE Des formes sublimes, facile d’entretien, et fleurit longtemps, voici les caractéristiques du kalanchoe, qui en font l’une des valeurs gagnantes des plantes fleuries. Pour embellir l’intérieur, au printemps et en été, mais très populaire aussi au balcon ou sur la terrasse, à l’ombre et au soleil, pour fleurir très longtemps.
Solide, facile d’entretien, à formes robustes : l’aloès à d’épaisses feuilles bleu-vert, qui peuvent atteindre 40-50 cm de long, et faire pousser une hampe florale à partir d’une rosette, d’une longueur pouvant atteindre 100 cm. Les feuilles peuvent être dentelées, grisbleu ou vert. L’Aloès est une plante hors du commun, qui stocke l’eau dans ses feuilles pour survivre aux périodes sèches. Cette plante grasse fleurit en été et aide à purifier l’air de la maison.
6
LA PLANTE DU MOIS
LA PLANTE DU MOIS : AOUT
Ce kalanchoe particulier est la variété Magic Bells.
Source : www.officedesfleurs.fr
7
Les tendances de l’AUTOMNE
Les thèmes qui ont été révisés au printemps 2017, seront centraux en automne aussi. Les divers types de clients correspondant à ces styles, peuvent être décrits ainsi :
Earth & Simplicity
Ce style sera adopté par plus de types de clients. Comme thème central des fois, mais des fois aussi pour de simples objets, qui donnent une ‘touche’ particulière à l’intérieur. Les pastels tendres font des produits de ce thème des objets idéaux à offrir.
Jeunes femmes modernes / jeunes couples, aimant le naturel, avec par ci et par là, des contrastes de couleurs, et/ou une couleur plus affirmée.
Septembre / Octobre
Septembre / Octobre
Novembre / Decembre
Novembre / Decembre
janvier / Février
janvier / Février
The Gems
8
Tenderall
Newbeez
Couleurs chaudes et glamour. Cette gamme, un peu plus luxueuse, est achetée par des clients qui ont du temps et de l’argent à consacrer à l’intérieur, et à l’habillement. Il s’agit souvent de plus de 45 ans, qui ont du temps pour la mode et le style de vie.
Pour des gens qui ont une préférence pour un style enjoué et informel, ou un chaos (organisé) pourrait créer l’ambiance.
Septembre / Octobre
Septembre / Octobre
Novembre /Decembre
Novembre / Decembre
janvier / Février
janvier / Février
9
LA FLEUR DU MOIS
LA FLEUR DU MOIS : JUILLET LE TOURNESOL Le tournesol tourne la tête pour suivre le soleil, il symbolise le visage humain qui se tourne vers la lumière. C’est la raison pour laquelle le tournesol représente le positivisme, la joie, le bonheur, la force, la loyauté, la joie de vivre et l’admiration. LE TOURNESOL DE VAN GOGH « D’une manière ou d’une autre, le tournesol m’appartient, écrivait Vincent van Gogh à son frère Théo. Amoureux de la nature, cette fleur au cœur majestueux, et aux pétales jaunes, était une source d’inspiration permanente pour ce maître de la peinture. Il a découvert, il y a plus de 125 ans déjà, que le tournesol n’était pas seulement décoratif, mais symbole d’amour et d’espoir aussi, en nous laissant ses chefs d’œuvres pour toujours. Source: Van Gogh Museum Amsterdam
LA FLEUR DU MOIS D’AOUT L’HYDRANGEA L’hortensia est riche de symboles. Reconnaissance, grâce, beauté, mais aussi l’abondance, avec les nombreux fleurons qui forment sa tête ronde et généreuse. Ses couleurs symbolisent l’amour, l’harmonie et la paix aussi. Parfait pour des créations de mariage, de fêtes, d’anniversaire ou de deuil.
10
11
12
13
Earth & Simplicity Terrestre, mais avec des extrêmes. On y retrouve les couleurs de la nature, mais pas du vert feuille ou du jaune marguerite. Ce sont des coloris comme le cognac, le bronze/orangé, le gris chaud, ou même le vert olive. Ca ne coule pas de source, mais les coloris crées par des processus naturels reviennent abondamment. Les matériaux de ce thème sont purs, naturels, et robustes des fois aussi. Campagnard version 2017.
5405 C 7409 C ZILVER
Fleurs : Anthurium Lemona, Héliconia She Kong, cotinus perruque - Vanda Chestnut Spots, germini Wakita Ajnaia, Leucantheum blanc, Amaranthe retombante, Limonium China Summer.
5605 C 110 C basics
465 C
14
15
L’hydrangea va à la perfection avec la collection Earth & Simplicity. Pourquoi ? L’hydrangea est symbole d’harmonie, et l’harmonie est justement très présente dans cette collection.
DIFFENBACHIA SUMMER STYLE
PANTONE 5405 FLEURS
Vanda Chestnut Spots, germini Wakita Ajania, Leucantheum blanc, Amaranthe retombante, Limonium China Summer.
PANTONE 7409
Dracena fragans Janet Craig
PANTONE 110
Cette collection de pots est simple, et donne une ambiance ‘downto-earth’ au salon.
Doux, viril et harmonieux ARGENT 16
17
Tenderall Sucré, rond, et à choyer sont les termes qui soulignent le mieux ce style. La palette de couleurs automnales offre ce que l’on appelle des fois, de ‘veilles couleurs’. Des couleurs d’un passé lointain, qui iront parfaitement avec un intérieur blanc ou naturel. Rose, mauve sale, et nude sont des coloris qui iront tout l’automne avec ce thème. Brun est toujours une couleur de contraste, mais au cours de l’automne, le rouge, et / ou le bleu maritime ou le turquoise seront pour lui, de bons coloris en opposition.
Fleurs : Alstromère Granada, Dianthus Barbatus rose (œillet du poète) Ammi Visnaga, Bouvardia Diamond Sparkles, chrysanthème Pip, Allium blanc.
Saviez-vous que vous pouvez utiliser tout de suite, les photos de notre site, pour vos réseaux sociaux ?
2708 C POTS VINTAGE Ces pots ‘1982’ sont très tendance, pour leur rayonnement rétro, et leur douce couleur pastel. Ils apporteront une attention supplémentaire aux fleurs, en raison de leur couleur claire et égale. Les fleurs du bouquet sont : Dianthus Barbatus rose (œillet du poète) Bouvardia Diamond Sparkles, chrysanthème Pip, Lathyrus Marjan Orange, rose de jardin Miranda.
101 C 7530 C 197 C 7455 C
Ici une collection que vous avez déjà vue auparavant sans doute,. Le rayonnement musclé de ce pot va parfaitement avec la plante fleurie, le kalanchoe (ici la variété multiflore Calandiva).
18
basics
489 C
19
La plante est un kalanchoe Magic Bells, nommé déjà ‘Plante du mois’. Il n’est pas superflu de capter l’attention avec cette plante. C’est une variété particulière, que nous ne voyons pas très souvent dans nos collections.
Un vase avec un bord contrasté. Le rouge tranche franchement, avec les autres vases et pots de cette collection. Le contraste vient de sa forme et de sa couleur rouge dur.
PANTONE 197
HEMIONITIS ARIFOLIA
PANTONE 2708
FLEURS DANS CES POTS : Lathyrus, Ammi, Dianthus Barbatus rose (duizendschoon), Dahlia Karma Maarten Zwaan.
PANTONE 7455 FLEURS : Allium blanc, Scabieuse Lavender Scoop, Dahlia Karma Maarten Zwaan, coninus perruque, Anthurium Marea.
PANTONE 489 20
21
Aujourd’hui, remplissez votre coupe de vie avec les rayons du soleil, l’amour & le rire
22
23
The Gems Des couleurs chaudes et riches et des formes strictes ou exubérantes, c’est ça les Gems. Le nom de ‘pierres précieuses’ le révèle déjà. Ce nom qui va avec le rayonnement du quartz rose, du saphir, de l’émeraude, et du diamant. Des produits brillants ou les effets / détails nacrés font partie aussi de ce thème. Un style qui peut être combiné avec de belles plantes vertes, mais aussi avec des plantes fleuries originales. De gros boutons de fleurs, des formes affirmées, et de riches couleurs de fleurs complèteront joliment ces accessoires.
Fleurs : Bouvardia Royal Violet, Anthurium Peruzzi, Dahlia Karma Maarten Zwaan.
Saviezvous que vous pouvez demander ce magazine en version imprimée aussi ?
720 C 7513 C Oxalis Triangularis. Cette plante à couleur froide va bien avec la couleur claire du pot dans lequel elle se trouve. Il donne à la plante, une attention / idéale et parfaite.
427 C 502 C
La combinaison de plantes dans le pot ci-contre, est belle et surprenante. Des couleurs qui se complètent joliment, pour un effet d’ensemble calme, tout en étant riche en couleurs. LES FLEURS DANS CE POT SONT : Lathyrus Misty Maroon, Lathyrus Winter Sunshine Navy.
650 C basics
7532 C
LES PLANTES DANS CE POT SONT : Euphorbe Lactea Cristata
24
25
FLEURS : Anthurium Peruzzi, Curcuma Alistmatifolia, Phormium rouge
PANTONE 344
Ces pots ont un assemblage de couleurs intéressant. Une surface de base bleutée, avec pardessus des reflets gris-or. Très joli avec des Aloès.
EUPHORBIA LACTEA CRISTATA
PANTONE 502
Fleurs : Rose Crazy Eye, Scabieuse, Rose Sweet Dolomiti
PANTONE 694
26
PANTONE 427
Un petit aperçu de la collection. Les coloris clairs et sombres se renforcent mutuellement. L’effet est plus saisissant encore avec des plantes vert-clair, ou des fleurs pastel.
PHLOX DYNASTY, ASTILBE EUROPA
27
28
Together Everyone Achieves More
29
Newbeez Style bohème, mais plus bariolé que jamais. Pensez ici à : des détails bohèmes, mixé avec un style pop’art : des couleurs contrastées qui semblent être inséparables. La manière enjouée dont les couleurs, les matériaux et les styles se retrouvent, semble se faire spontanément. Le style de vie de ce thème, est indépendant, libre mais aussi familial. Enfin un thème ou rien n’est obligatoire, et ou ne rien faire…autorisé.
Fleurs : Scadoxus Oranje Wonder, Antirrhinum roze, Sandersonia, Anthurium Xavia, Scabiosa Stellata zaaddoos, Lilium Kaveri
339 C
LILIUM KAVERI Une simple combinaison de pot et de plante, boostée en plaçant, juste à côté, un vase rempli de fleurs multicolores. FLEURS : Ornithogalum Dubium Yellow Star, Limonium statice Yellow Sun Birds, Dahlia Karma Lagoon, Alstroemeria Dancing Queen, Limonium China Summer
305 C Cool gray 2 475 C 223 C basics
465 C
PLANTE : Aphelandra squarrosa Dania
30
31
Un tournesol et d’autres fleurs, c’est joli en vase aussi. Ces fleurs ont été utilisées pour ce bouquet : Ornithogalum Dubium Yellow Star, Limonium statice Yellow Sun Birds, Dahlia Karma Lagoon, Limonium China Summer, Panicum, Dianthus barbatus Green Trick (œillet du poète vert)
PANTONE 339 Une surface verte, avec une fleur de couleur surprenante. Une combinaison osée et très particulière, qui cadre tout à fait, avec la collection des Newbeez.
PANTONE 475
Monstera Pertusum
PANTONE 305
Scadoxus Orange Wonder
En bref : une vitrine de tous côtés, riche en couleurs et basique, qui va avec tous les intérieurs. Plus de produits encore sur le site www.Flowertales.nl collection Newbeez.
PANTONE 223 32
33
DE TEMPS EN TEMPS, AU CENTRE D’UNE VIE SIMPLE, L’AMOUR NOUS DONNE FLOWERTALES
34
35
Colophon Au nom de l’équipe FlowerTales (Jojanneke Vellekoop, Samantha Wilhelm, Véronique van Campen, Romy van Kleef, Hidde Klink, Miranda Tervoorde, Claudia Overberg, Nancy van Kleef) nnous remercions pour cette session photo : Nos collègues de notre siège à Aalsmeer et au Westland nos acheteurs de fleurs et de plantes, nos champions des accessoires et décorations, et tous nos collègues qui ont à nouveau traduit cette édition FlowerTales dans votre langue et dans d’autres encore (Eric Megel, Vanessa Beysson, Hilmee Shek, Sara Hildebrandt)