CELESTE KLAAR VOOR EEN NIEUW SCHOOLJAAR Een nieuwe studie, een nieuwe stad een nieuwe kamer. Een grote groene plant mag van zelfsprekend niet ontbreken
NAZOMEREN Deuren open of dicht? Laat de kleuren van de herfst maar komen
Rentree
AUGUSTUS/ SEPTEMBER
#Nazomer De zon schijnt altijd warmer op je bureau dan in de tuin - Loesje
Rentree Terug van vakantie en weer thuis, een heel nieuw schooljaar, het 2e halfjaar met veel mooie thuismomenten, nagenieten in de zon. De nazomer is begonnen! Dit magazine draait om terugkomen, Je keert terug van vakantie, De files keren terug, alsof ze in de zomer nooit zijn weggeweest. Het dagelijkse leven dat even kort onderbroken werd, voor heerlijk genieten en samenzijn, wordt weer hervat. De trends van aankomend seizoen zijn ook terug van weggeweest, Trends die eventjes zijn weggeweest worden in een modern jasje gegoten en opnieuw gecreĂŤerd en gepresenteerd. Geniet volop van onze mooie nieuwe collecties terwijl u langzaam weer opstart en uw deuren opent voor een nieuw winkelseizoen.
Plant van de maand Augustus
Plant van de maand September
Cactus: Geen plant zo decoratief en surrealistisch als Cactus. Uit een grijsgroene basis kan een oogverblindend roze bol groeien en tussen de stekels kunnen bloemen verschijnen.
Veel groene, bloeiende hangplanten die hier als woonplant worden gezien, zijn afkomstig uit de tropische regenwouden waar ze vooral als klimplant groeien. Bijzondere groene, bloeiende hangplanten: Cissus, Columnea, Ceropegie woodii.
Bron: Bloemenbureauholland.nl
– Joyce Meyer
PLANT VAN DE MAAND
‘Being negative only makes a journey more difficult. You may be given a cactus, but you don’t have to sit on it.’
BLOEMMOMENTEN AUGUSTUS 9 Augustus – Dag van de inheemse volkeren 12 Augustus – Dag van de olifant 13 Augustus – Dag van de linkshandige 19 Augustus – Dag van de fotografie
13 AUGUSTUS
Internationale dag van de linkshandige
‘‘I’m left handed what is your superpower?‘‘
DE DAGEN DIE EEN EXTRA BLOEMETJE VERDIENEN.
DAG VAN DE FOTOGRAFIE Onze collecties worden altijd bijzonder mooi gefotografeerd! Welke artikelen mogen voor jou in de schijnwerpers of beter … voor de lens? DAG VAN HET HART. Hart en vaatziekten zijn de nummer één doodsoorzaak in de wereld. Dus geniet, ontspan en wees zuinig op jouw gezondheid en hart, je hebt er tenslotte maar een!
BLOEMMOMENTEN VAN SEPTEMBER 5 September – Dag van de liefdadigheid 13 September – Chocolade dag 28 September – Dag van het hart
BLOEM VAN DE MAAND
DE BLOEM VAN DE MAAND AUGUSTUS De zonnebloem zie je langs de smalle Italiaanse wegen, in grote velden! Niet te missen in menig Mediterraans land! Niet alleen in het veld staan zonnebloemen prachtig maar ook in huis of in de tuin. De zomerkoningin is er ook in het bruin, oranje, crème en donkerrood.
DE BLOEM VAN DE MAAND SEPTEMBER Dahlia’s worden als planten, bollen en natuurlijk als snijbloemen verkocht. Oorspronkelijk komt de Dahlia uit Mexico, Vanaf 1810 wordt de Dahlia geteeld in Nederland. De Dahlia kent vele vormen en kleuren er zijn wel meer dan 20.000. Perfect voor elk soort boeket door de prachtige grote bloem
Echte vriendschap is als de zon, zij schijnt altijd!
Roos staat in alle kleuren voor liefde, vreugde, geluk en genegenheid.
DE BLOEMEN OP DE FOTO: Cotinus pruik, Chrysant Aljonka Salmon (geplozen Chrysant of pluischrysant), roos Talea, calla Mango (de Latijnse naam is Zantedeschia Mango)
SWEET PARADISE Pasteltinten,down-to-earth-kleuren,hout,glaswerk, glimmendenzacht,lieflijkenmodern.Sweet Paradise,eennieuweverdiepingvoorhetjongeen moderneinterieurgeefteensubtielesfeerinelke kamerinhuis.Debloemenzijngrootbloemigen wordeninkleineboeketjestoegepast.Vervolgens wordenkleinevaasjesenflesjesgebruiktomelk hoekje in huis de juiste sfeer te geven. Zachtezoetekleurenfleurensubtieldewoonkamerop!Grootbloemige bloemen in kleine vaasjes zijn heel leuk op een dressoir of bijzettafeltje.Deplantenzijnoverhetalgemeengeenbloeiende planten maar vooral groene planten en cactussen. Decactuswordtindezecollectietoegepastineenkleinepotmaat waardoorhijperfectpastinzo’nschattigkleinsierpotje.Opdeze maniervormthetgroeneenleuke,moderneensubtieletoevoeging in de huiskamer. De naam van de collectie‘Sweet Paradise’ staat voor zoet maar is toch ook een beetje stekelig tropisch.
Wist je dat wij ook op facebook actief zijn? Flowertales.com
WWW.FLOWERTALES.COM
9423
SweetParadise
cool gray 3 503 7457 De cactus is ook nog eens de plant van de maand. In deze collectie komt de cactus veelzijdig terug en word op vele manieren toegepast. Dit is de Parodia hasselbergii
De potjes vormen een mooi contrast tussen het industriĂŤle beton en de glanzende pastelverf. Door de potjes te combineren met verschillende podia, in diverse hoogtes krijgt het geheel een wat stoerdere uitstraling. De combinatie met hout, blank of vintage, zorgt altijd voor wat meer kracht.
basics
5205
GLASWERK
Een conische vaas met facet effecten. Hierdoor speelt het licht met het glas en komen bloemen nog beter tot hun recht.
BLOEM UITGELICHT
PANTONE 7475
Wij kennen de phalaenopsis allemaal als potplant maar ook als snijbloem, in dit geval drijvend, is het altijd een mooie toevoeging.
KATOEN
Katoen, Veel gebruikte grondstof die bijna overal in verwerkt wordt! Men vergeet dat deze plant ook heel leuk staat in de huiskamer. Toepasbaar in een mooie hoge vaas.
COMBINATIE VAN POT EN PLANT
Deze taps toelopende potten hebben verschillende dessins. Kijk in het pakket ‘sweet paradise’ eens naar jouw voorkeur.
PANTONE 503
HOUT
Overal onmisbaar. Hout wordt eigenlijk altijd toegepast in ons interieur. De tijdgeest bepaalt welke kleur of welke houtsoort ‘hip’ is.
PANTONE 5205
De toevoeging van hout maakt onze zoete collectie net wat stoerder en geeft een iets robuuste sfeer in het interieur.
GROEN BLAD
Aloë Vera is een vetplant met vele goede eigenschappen. De plant vindt zijn plekje in de halfschaduw of volle zon. Wordt een blad ietwat bruin, je kunt het gerust afsnijden waarna de plant zelf snel hersteld.
EXOTIC Zomers,kleurrijk,gezelligenveelgrotebloemenen bladeren.Onzeexoticcollectielaatziendatjeeen tropischesfeerniethoeftoptezoekenaandeandere kantvandewereld.Jekandesfeerookgewooninhuis halendoorlangstegaanbijdebloemist!Metorganische vormeneneenmixinkleurenvanveloranjetotbeige. Wepakkennietalleenuitmetkleurrijkebloemenmaarwehopen jeookteverrassenmetdepottenenvazeninditpakket.Bijzonderevormencombinerenmetbijzonderebloemeninveleuitgesproken kleuren zorgt voor een intense exotische sfeer.
wist je dat je de foto’s op onze site gelijk kunt gebruiken voor jouw social media middelen?
7416 WWW.FLOWERTALES.COM
424
EXOTIC
400 Het vintage grijze windlicht wordt een vaas door er een kleine glazen vaas in te zetten. Zo voorkom je dat de verf gaat bladderen.
623 3305 467
In een vintage schaal huist de Myrmecodia beccarri
PHILODENDRON MONSTERA
Tegenwoordig helemaal hip om zo’n blad in een lijstje aan de muur te hangen…wij hebben nog de voorkeur voor het blad in een vaas.
UITGELICHT
De Forest collectie van Tersteege past perfect in dit pakket. De verschillende vormen maken elke combinatie mogelijk.
PANTONE 3305
GROENE VINTAGE SCHAAL
Deze groene vintage schaal is in meerdere kleuren verkrijgbaar en biedt ruimte voor veel verschillende plantjes of drijfbloemen
PANTONE 7416
BOEKET
Anthurium, Strelizia, Anigozanthos (of kangoeroepootje), Cymbidium, Alpina, Musa
PANTONE 623 VAAS UITGELICHT
De grote vaas met organische vormen heeft door het verfprocedĂŠ telkens een andere kleur. Elke vaas is hierdoor uniek.
De bloemen die u ziet zijn:
Kniphofia, Helianthus (of zonnebloem), Cotinus, anjers (twee soorten: trosanjer en standaard anjer), Setaria (of setariagras), afgewerkt met blad van de plant Cissus Ellen Danica
Echte vriendschap is als ‘Turn your face to the sun and all de zon, zij schijnt altijd!
of the shadows fall behind you’
MYSTERIE
Donkerekleurenmeteenmysterieuzeondertoon. Spannendomnaartekijkenwantoveralzitten detailsin.Bordeaux,Blauwengrijszijnkleuren dieeenrolspelen.Metdezecollectiehaaljeecht de herfst naar binnen.
Een tikje mysterieus en misschien ook onverwachts. Zo zijn de combinaties in dit thema te omschrijven. Het lijkt alsof kleuren en materialen, die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben, nu harmonieus samenkomen. Door aparte planten in potterie te plaatsen met een dessin of een interessant reliĂŤf ontstaat een kunstzinnig schouwspel. In dit thema waan je je in het sprookje van 1001 nachten.
Wist je dat het magazine ook in print op te vragen is?
7416 WWW.FLOWERTALES.COM
424
MYSTERIE
400 De heuchera huist in een blauwe Kaya pot. Het pakket Mysterie wordt gekenmerkt door veel eigenzinnige bloemen en planten. Daar leent de Kaya serie zich erg goed voor. Kijk ook eens naar de andere formaten en kleuren in deze pottenserie.
623 3305 467
De oudroze kleur van de pot geeft een totaal ander karakter aan de eigenzinnige Euphorbia lactea hierdoor past het geheel weer perfect in het thema mysterieus. Niet te voorspellen combinaties die soms zo eenvoudig zijn dat ze toch weer bijzonder zijn.
Door een totaal andere toepassing krijgt een heel klein boeket een grote impact op de sfeer Anjer Viper en Setaria Tomer (setariagras)
De twist vaas krijgt een leuke twist door het subtiele reliĂŤf. Deze vaas is er in meerdere maten.
PANTONE 3305
KLEIN MAAR FIJN.
Deze vintage vaasjes zijn leeg leuk maar gevuld met enkele grootbloemige bloemen in intense kleuren maakt het plaatje compleet.
Aeonium arboreum Velours
PANTONE 7416
Hortensia Magic Triumph, roos Talea, Dahlia Arabian Night
Deze rieten manden zijn te koop in een set van 3. Ook verkrijgbaar met een blauw detail.
PANTONE 623
RETRO ECO Naallemysterieuzeenexotischecollectieszijnwij belandbijhethippemaarvertrouwderetroeco thema.Dekleurenenmaterialenzijn‘down-toearth’maarhelemaalvannu.Degroeneplantenin defrissegrijzeofgelenpottengeveneenprachtig contrast.Eennatuurlijkesfeerdiebuitengevoel naar binnen brengt.
Hangpottenen–plantenzijnaleentijdjeweeroveraltezien.Indemaand septemberzethetbloemenbureaudehangplantzelfsindespotlightsals woonplantvandemaan.Hangplantenzijnookergmakkelijkinkleine ruimtes.Ookbijdehangplantenisdekleurvandepotsubtielaanwezig maarzorgtdekleurstellingvooralvooreennoggroenereuitstralingvan de plant. Rust, fris en natuurlijk dat is de uitstraling van het interieur in dit thema. Door de gele accenten toch ook zeker nog dat nazomergevoel. Het beste uit vele werelden dit thema.
Wil je gebruik maken van de fotografie, stuur jouw verzoek via ons contactformulier op de site.
7416 WWW.FLOWERTALES.COM
424
RETRO ECO
400 De kleine vaasjes zijn er in taupe, geel, blauw en groen. De Eno duo pot is er ook in vele verrassende kleuren, zelfs in glimmend koper.
623 3305 467
HOYA GRACILIS
Deze plant zet je neer, of hang je op, op een lichte plek in huis, niet te veel in de zon. Deze plant heeft alleen water nodig als de aarde helemaal droog is.
POT
De eden pottenserie heeft aan de buitenkant een neutrale uitstraling maar de twist zit ‘m in de glamoureuze gouden binnenkant. Door de plant iets dieper te planten en de bovenste rand vrij te laten blijft ‘het gouden randje’ deel van de uitstraling.
PANTONE 3305
BOOTSCHAAL Deze bootschaal is er in meerdere maten. Links het kleine maatje met verse bloemen. Rechts de grote boot met een cactus-landschap.
PANTONE 7416
Gebruik een kleine accubak of glazen schaaltje in deze kubus waardoor elk plantje een eigen glazen huis krijgt.
PANTONE 623
POT De Britt serie is echt tijdloos. Een subtiel ribbeltje wat klassiek maar ook modern kan zijn.
Colofon Namens het FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Samantha Wilhelm, Romy van Kleef, Hidde Klink, Miranda Tervoorde, Bianca Rijkenbarg, Veronique van Campen,Nancy van Kleef) bedanken wij voor deze fotoshoot: Alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die collega’s die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten (Eric Mégel, Vanessa Beysson, Hillmee Shek, Samantha Wilhelm)