Edicion 201 by Flo Mc Loughlin

Páginas 2, 3, 4 y 6

Asumió el nuevo Jefe del Ejército

COLEGIO MILITAR DE LA NACIÓN

• Año XVIII • Número 201 • JULIO de 2013 • Precio en todo el país $ 9.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com SOLDADOS / PABLO SENAREGA

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

COLEGIO MILITAR DE LA NACIÓN - EL PALOMAR

Asumió el nuevo Jefe del Estado Mayor General del Ejército Argentino Por primera vez en la historia se realizó un acto conjunto de puesta en funciones de los cuatro nuevos jefes de las Fuerzas Armadas SOLDADOS / PABLO SENAREGA

a ceremonia fue encabezada por la Presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, quien estuvo acompañada por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi. Durante el acto, el titular de Defensa tomó juramento a la Constitución Nacional al nuevo Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Brigada Luis María Carena, y a los Jefes de los Estados Mayores Generales: del Ejército, General de División César Gerardo Milani; de la Armada, Contraalmirante Gastón Fernando Erice, y de la Fuerza Aérea, Brigadier Mayor Mario Miguel Callejo. El nuevo JEMCO se refirió a este momento trascendental para su vida: “Mi trabajo a partir de hoy está basado en el convencimiento de que el éxito sólo será posible alcanzarlo si prevalece la armonía entre las Fuerzas. Lograremos el máximo desarrollo de capacidades conjuntas compatibles con las necesidades de la Nación sólo como consecuencia de las necesidades específicas” (Ver recuadro). Por su parte, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército saliente, Teniente General Luis Alberto Pozzi, se despidió de su cargo y manifestó: “El Ejército ha evolu-

EL MINISTRO de Defensa saluda al nuevo JEMGE cionando gracias a los valores que ha sabido incorporar y mantener. Así que siento orgullo en poder hacer entrega de una Fuerza que se encuentra preparada para enfrentar

los desafíos del futuro, siempre con el único fin de servir a nuestra Patria” (Ver discurso). Luego, el nuevo Jefe del Ejército, General de División César

DÍA DE LA BANDERA Como cada año en todo el país, Soldados Voluntarios juraron la Enseña Nacional. Por su parte, alumnos de distintos colegios le prometieron fidelidad Páginas 8, 10 y 11 EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS A lo largo y a lo ancho del territorio nacional efectivos de la Fuerza se desplegaron con el fin de realizar actividades operacionales específicas Páginas 12, 13, 14, 15, 16 y 17

Nº201 • Año XVIII • JULIO de 2013

Staff Año XVIII • Nº 201 • JULIO de 2013 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

CURSO AVANZADO QBN La Compañía de Defensa QBN desarrolló un ejercicio de descontaminación química Páginas 18 y 19 Secretaría General del Ejército

Director General Cnl Enrique Ernesto Nogueira Director Ejecutivo y Editor Responsable Tcnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Walter Agustín Temperini

Gerardo Milani, expresó su agradecimiento por el nuevo cargo: “Asumo hoy la conducción del Ejército Argentino con el profundo orgullo de un veterano soldado de

la Patria que ha prestado servicios desde los 11 años en nuestra prestigiosa Institución y por más de 45 años, asumiendo el firme compromiso de transformarlo en una efi-

A 31 AÑOS DE MONTE LONGDON En el Regimiento de Infantería Mecanizado 7 tuvo lugar la evocación de aquel histórico combate en las Islas Malvinas Páginas 20 y 21

RESCATE EN LA ANTÁRTIDA Los buzos del Ejército de la Base Carlini dieron auxilio a un buque pesquero chileno varado en las aguas australes Página 27

BICENTENARIO DEL RI MEC 8 En la Plaza de Armas del Regimiento de Infantería Mecanizado 8 “General O’Higgins” se realizó la ceremonia conmemorativa de los 200 años Página 23

ENTREVISTA EXCLUSIVA Al dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, autor de memorables obras teatrales Páginas 32 y 33 - Cultura

HOMENAJES AL GENERAL GÜEMES Con distintos actos la provincia de Salta recordó el 192º aniversario del fallecimiento del líder de la Guerra Gaucha Página 25

EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA Episodios de entrega y coraje protagonizados por nuestros soldados en el marco de la desdichada confrontación en Sudamérica Página 40 - Contratapa

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Natalia López • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Teresita Fernández • Exequiel Leiva Nostas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

SEXTA NOTA DE LA SERIE

Encargado Div Medios Subof My Luis Martínez ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) Capital Federal Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas fundacionsoldados@gmail.com

Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 Tel: (011) 4305 - 0114 Capital Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación

JULIO DE 2013

LA PRESIDENTA de la Nación habla en este día histórico

caz herramienta al servicio del desarrollo nacional y colocarlo en las condiciones operacionales que necesita nuestro querido país”, declaró (Ver discurso). Finalmente, la Presidenta de la Nación expresó que “es la primera vez en la historia que se produce una ceremonia de esta naturaleza, donde en un mismo acto asume la totalidad del Estado Mayor Conjunto y cada uno de los Jefes de las tres Fuerzas –y continuó-. Siempre hay una primera vez para iniciar una nueva etapa en la vida de los pueblos y también en la vida de nuestras Fuerzas Armadas, que son parte integrante de ese pueblo. No hay mejor forma de superar esa brecha que a través de la solidari-

dad, la ayuda y juntarse los unos con los otros, porque en definitiva no puede ser la vestimenta o un uniforme el que defina la calidad de un ciudadano; lo que define la calidad de un ciudadano es su compromiso con la Nación, con la Patria y con el pueblo”. Más adelante manifestó: “La única subordinación que tenemos es con la Patria y con la Bandera y esto no se le debe olvidar a nadie; no solamente a los militares, sino también a todos y cada uno de los ciudadanos de nuestro país”

Sigue en la

Página 4

AUTORIDADES de las Fuerzas Armadas presencian el acto

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

MENSAJE DEL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO CON MOTIVO DE SU ASUNCIÓN AL CARGO

“A

sumo hoy la conducción del Ejército Argentino con el profundo orgullo de un veterano soldado de la Patria que ha prestado servicios desde los 11 años en nuestra prestigiosa Institución y por más de 45 años, asumiendo el firme compromiso de transformarlo en una eficaz herramienta al servicio del desarrollo nacional y colocarlo en las condiciones operacionales que necesita nuestro querido país. En el transcurso de todos estos años, he podido conocer cada uno de sus cuarteles, a nuestros hombres y mujeres, en ese despliegue tan vasto que tenemos, habiendo comprobado la calidad humana de los mismos y el grado de integración de nuestro personal con la sociedad. Los he visto, a civiles y militares, trabajando y soñando juntos por una Patria grande y solidaria. Y en este instante, el más trascendente de mi vida militar, manifiesto mi firme compromiso de prestigiar el cargo con infatigable entrega, con el que me ha honrado la Señora Presidenta de la Nación y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, para conducir el Ejército Bicentenario de todos los argentinos, que en sus orígenes contribuyó con la libertad de los pueblos, transformándolo en la más eficaz herramienta al servicio de la Defensa y Desarrollo Nacional. Tomo el mando del Ejército en el marco de esta ceremonia, donde todo expresa forma y contenido. Las banderas de nuestras Grandes Unidades, fiel representación del federalismo de nuestro despliegue geográfico. Las Unidades históricas, representación de nuestra participación gloriosa en la emancipación argentina. El Colegio Militar y la Escuela de Suboficiales, donde se forman nuestros cuadros permanentes, reflejo del futuro institucional a través de las nuevas generaciones de argentinos que eligen servir a su país a través del Ejército. Las fracciones de Montaña, Monte, Patagonia, Antártida y de las especialidades de Paracaidistas, Asalto aéreo, Comandos, Inteligencia de combate, Aviación, Blindados y Mecanizados, como prueba fehaciente de la versatilidad de nuestra organización. Pretendo aquí un Ejército maduro, mirando hacia el futuro, con clara esperanza y renovadas ansias, para acompañar el Proyecto Nacional que hoy se encuentra vivo e instalado en el corazón y la mente de los argentinos. Nuestro objetivo es un Ejército en acción, que debe adiestrarse, alistarse y equiparse para alcanzar el poder de disuasión que posibilite la defensa de los intereses nacionales. Un Ejército que también debe prepararse y equiparse para acudir en ayuda del pueblo argentino ante la emergencia social o cuando la catástrofe golpea hasta el corazón de nuestros hogares. Un Ejército que quiere contribuir con el desarrollo nacional, participando de la realización de la obra de infraestructura pública y con las acciones de seguridad que nos encomiende el Gobierno Nacional. Un Ejército Sanmartiniano, profundamente comprometido con los valores de la argentinidad, la democracia y los derechos humanos. Un Ejército moderno que se encuentre a la altura de los desafíos que nos presenta el siglo XXI. Queremos un Ejército unido, integrado

con las otras Fuerzas Armadas y comprometido con la sociedad a la que se debe, con el único fin de contribuir con el bien común de los argentinos y profundizar nuestra hermandad con los países de la Gran Patria Sudamericana. Señora Presidenta: estamos aquí, orgullosos de nuestra misión y expectantes de nuestro futuro. Sabemos que quiere un cambio en las Fuerzas Armadas. Sabemos que nos va a ayudar a recuperar nuestras capacidades disuasivas y a formar parte del Proyecto Nacional, como lo fuimos en nuestra historia con Savio y Mosconi. Estamos dispuestos a participar en el desarrollo argentino, sin mezquindades y poniendo toda la fuerza de trabajo, la mente y el corazón de nuestros hombres y mujeres desplegados a lo largo y ancho del país. Señor Ministro de Defensa: hoy el destino nos ha colocado mirando en la misma dirección, hombro con hombro, buscando desarrollar y aumentar las capacidades y aptitudes operacionales necesarias para cumplir con el mandato Constitucional. Le quiero manifestar que es para el Ejército una verdadera satisfacción contar con su compromiso, su voluntad y su visión estratégica para el desarrollo institucional. Quiero dirigirme -si ustedes me permiten- al personal del Ejército, en actividad y en retiro, Oficiales, Suboficiales, Soldados, Agentes civiles, que se encuentran dispersos a lo largo y ancho de nuestro territorio, en la Antártida y desplegados en misiones en el exterior. Hombres y mujeres de nuestro Ejército: es la hora de la grandeza y de la unidad, es el momento histórico de caminar juntos hacia el futuro, pensando intensamente en el legado que le dejaremos a las generaciones de argentinos que nos sucedan. Sintámonos profundamente argentinos, profundamente ciudadanos y auténticamente soldados. Nuestro desempeño y comportamiento estarán siempre bajo el escrutinio riguroso de todo el pueblo argentino. Que siempre nos guíe el camino de la rectitud, la concordia, la solidaridad y el coraje. Que la permanente vigilia nos encuentre listos donde la Patria y nuestros países hermanos lo necesiten. A la Fuerza Aérea y la Armada Argentina, con ustedes conformamos un sistema,

SALUDO y felicitación por el nuevo cargo

avancemos juntos en nuestra integración generando una auténtica cultura conjunta, conformando el brazo armado que la Patria necesita para defender sus intereses. Agradezco a los que nos acompañan en un día tan significativo. Hoy se abre un nuevo ciclo de la vida del Ejército del que, estamos convencidos, va a constituir un hito importante en el desarrollo humano y profesional de sus integrantes. El recuerdo a mis amigos y compañeros, cuyos gestos de afecto y solidaridad siempre me han servido de contención. Mi agradecimiento a todos los hombres y mujeres del Ejército, militares y civiles, por su esfuerzo, dedicación y sacrificio. A mi mujer y a mis hijos, que me han acompañado en el transcurso de mi vida militar. Mi particular agradecimiento a la Señora Presidenta de la Nación, por la confianza y libertad de acción que me dispensa para conducir el Ejército, lo que implica mi absoluta y comprometida lealtad. Señora Presidenta: sepa de mi compro-

miso y el de todo el Ejército con las políticas de transformación emprendidas por usted, que apuntan a la construcción de una Nación en paz, autónoma y democrática, definitivamente vinculada con América Latina, socialmente integrada y con igualdad de oportunidades para todos sus ciudadanos, que tiene como horizonte el desarrollo, el crecimiento del país y la felicidad de nuestro pueblo. El Ejército Argentino aspira a ser parte del esfuerzo de esa construcción, en el marco de un profundo respeto a la Constitución Nacional y con la convicción y el compromiso de jamás empuñar las armas que la Nación nos ha confiado para un fin que no sea defender a nuestro pueblo. Como creo que no hay talento humano que por sí solo alcance para la realización de un ideal, le pido a Dios y a la Virgen de la Merced, Patrona del Ejército Argentino, que nos ilumine y nos sostenga para que cumplamos nuestra misión con hidalguía, dignidad y humildad, para bien de nuestra Patria y nuestro Pueblo”

Sigue en la

Página 6

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

PALABRAS DEL JEFE DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS, GENERAL DE BRIGADA LUIS MARÍA CARENA

“S

eñora Presidente de la Nación y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, autoridades nacionales, autoridades extranjeras, invitados especiales, Fuerzas Armadas todas: al hacerme cargo del Estado Mayor Conjunto de las FFAA en primer lugar quiero agradecer a las autoridades que depositaron su confianza en mí, designándome para tan importante misión que asumo con honor y responsabilidad. Conociendo la legalidad normativa que le da origen y lo rige, a través de sus asignaciones y funciones, recordando y cumpliendo la misión; asesorando y asistiendo a la conducción superior del Estado en la preparación y empleo del instrumento militar a fin de contribuir al logro de los fines de la conducción estratégica nacional. Quiero agradecer también a mi familia, que me acompaña incondicionalmente a lo largo de estos años de esta querida pro-

fesión militar, y compartir con ellos la alegría que significa para un soldado estar parado hoy en este lugar. Asimismo, quiero expresar mi agradecimiento a todos los Oficiales, Suboficiales y Personal civil que estuvo a mis órdenes a quienes considero un soporte fundamental en mi vida militar; por lo tanto en este momento deseo tenerlos presentes. Es el momento también de reconocer y valorar el trabajo del Sr Brigadier General don Jorge Alberto Chevalier, que con sus diez años a cargo del Estado Mayor Conjunto ha dado muestras irrefutables del verdadero espíritu militar. Después de tantos años al servicio de la Nación, le deseamos al Señor Brigadier General la ventura y felicidad que se merece junto a su familia. Mi trabajo a partir de hoy está basado en el convencimiento de que el éxito sólo será posible alcanzarlo si prevalece la armonía entre las Fuerzas. Lograremos el máximo desarrollo de capacidades con-

juntas compatibles a las necesidades de la Nación sólo como consecuencia de las necesidades específicas. De mis años de cadete en el Colegio Militar de la Nación hasta el día de hoy, sentí que ser soldado es un estado del alma por el cual uno está dispuesto a dar la vida para garantizar la libertad de los ciudadanos de la Nación. El soldado lucha, mata o muere por amor a la causa que defiende: nuestra Patria. Hablando como soldado para terminar en consonancia a lo anterior, deseo citar a Phillipe Delmas. En su obra “El Brillante porvenir de la guerra” reflexiona entre otras cosas sobre los conceptos que considera importante. Inicialmente se refiere a los pacientes esfuerzos de la civilización por dominar la guerra, y que la guerra ya no nace de las potencias de los Estados sino de su fragilidad. Entonces, pues, que nuestro deber de contribuir a fortalecer a nuestro Estado para ganar la mejor guerra, que es la que no se libra. Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas: subordinación y valor”

MENSAJE DEL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO SALIENTE, TENIENTE GENERAL LUIS ALBERTO POZZI

“A

l hacer entrega del cargo de Jefe del Estado Mayor General del Ejército deseo expresar mi agradecimiento en primer lugar a la Presidenta de la Nación y Comandante en jefe de las FFAA, Doctora Cristina Fernández de Kirchner, por haber depositado su confianza en mí para el cargo con que me honró. A los ex Ministros de Defensa, Doctora Nilda Garré y Doctor Arturo Puricelli, por haberme escuchado y haber atendido cuestiones relacionadas para el mejor desempeño de la Fuerza; a los sucesivos mandos del Ejército Argentino que tuve oportunidad de conducir hasta los actuales; a mis grandes amigos, los señores Comandantes de los Ejércitos de las Naciones Amigas de Brasil, General de Ejército Enzo Martins Peri; de Chile, General de Ejército Juan Miguel Fuente Alba Poblete, y del Uruguay, General de Ejército Pedro Aguerre Siqueira; a los Jefes, Oficiales, Suboficiales Soldados y Agentes civiles que sirvieron bajo mi mando. A mis compañeros, camaradas y amigos por su permanente apoyo a través de los años; a nuestros queridos

Veteranos de Guerra de Malvinas. Mi sentido reconocimiento a mi familia, quienes siempre estuvieron a mi lado, apoyándome cualquiera fuera la circunstancia que me tocó vivir. A los señores generales Milani y Carena, los felicito y les deseo éxitos en la gestión que inician. Sus logros serán los logros del Ejército Argentino y las Fuerzas Armadas. El Ejército ha evolucionando gracias a los valores que ha sabido incorporar y mantener. Así que siento orgullo en poder hacer entrega de una Fuerza que se encuentra preparada para enfrentar los desafíos del futuro, siempre con el único fin de servir a nuestra Patria. Para finalizar, pido a Dios que el manto de la Virgen de la Merced, patrona del Ejército Argentino, los ilumine en su diario trabajo en bien de la sociedad para que, juntos y definitivamente integrados, logremos una Argentina más soberana, independiente y socialmente justa”

JULIO DE 2013

• • • • 8 ACTOS POR EL DÍA DE LA BANDERA - JURAS Y PROMESAS JULIO DE 2013

1813A 200 A 200 AÑOS COMBATE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA SALTA2013 2013 1813 AÑOS DELDEL COMBATE DE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE DE SALTA

MUSEO HISTÓRICO DEL EJÉRCITO - CIUDADELA

n una ceremonia colmada de guardapolvos blancos, niños y niñas de diferentes establecimientos escolares de la Ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires prometieron fidelidad a la bandera en las instalaciones del Museo Histórico del Ejército. El acto fue presidido por el

Secretario General de la Municipalidad de Tres de Febrero, Dr. Miguel Ángel Ríos, quien estuvo acompañado por el Subdirector de la Dirección de Asuntos Históricos del Ejército, Coronel Rolando Alberto Moyano, y el Director del Museo Histórico del Ejército, Coronel Jorge Oscar Nemi. También participaron autoridades

militares, municipales, escolares, Asociaciones de Veteranos de Guerra de Malvinas y público en general. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino, se procedió a la entrega de premios del Concurso Literario “Un paso de nuestra historia”. Para referirse al Día de la Ban-

dera, y en representación del Intendente de Tres de Febrero Hugo Omar Curto, habló el Dr. Miguel Ángel Ríos. A continuación, la Directora de la Escuela Solar de Horneros, Inés Kordeban, leyó la fórmula de la promesa de lealtad a la Bandera Nacional. Cientos de alumnos de escuelas públicas y privadas de las

localidades de Tres de Febrero, San Martín, Hurlingham, Merlo, Morón, Ituzaingó y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires respondieron al unísono: “¡Sí, prometo!”. Para finalizar el acto, los niños entonaron la Canción “Mi Bandera” y personal militar sirvió un chocolate caliente

VILLA MARTELLI - BUENOS AIRES

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 1

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 3

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

ACTOS POR EL DÍA DE LA BANDERA - JURAS Y PROMESAS BRIGADA BLINDADA I

BRIGADA DE MONTAÑA V

BRIGADA DE MONTAÑA VIII

BRIGADA MECANIZADA IX

BRIGADA MECANIZADA X

BRIGADA DE MONTE XII

REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO

BATALLÓN DE COMUNICACIONES 121

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE EXPLORACIÓN 3

GUARNICIÓN EJÉRCITO ROSPENTEK

BATALLÓN DE INGENIEROS DE MONTAÑA 8

GRUPO DE ARTILLERÍA BLINDADO 2

GUARNICIÓN EJÉRCITO JUJUY

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE TANQUES 7

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE EXPLORACIÓN 15

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 3

JULIO DE 2013

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTE 29

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 22

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 15

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTE 28

COMPAÑÍA DE CAZADORES DE MONTAÑA 8

LICEO MILITAR GENERAL ARÁOZ DE LAMADRID

LICEO MILITAR GENERAL ESPEJO

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS CURSO DE PLANEAMIENTO DE LA FUERZA DE PAZ “CRUZ DEL SUR”

n el año 2005 los ministros de Defensa de la Argentina y Chile firmaron el acta que creó el Estado Mayor Conjunto de la Fuerza de Paz combinada “Cruz del Sur”. Desde entonces, ambos países trabajan de forma conjunta en esta Fuerza diseñada para ser puesta a disposición de Naciones Unidas con el objetivo de ser empleada en operaciones de mantenimiento de la paz. La Fuerza de Paz “Cruz del Sur” comprende fuerzas conjuntas y combinadas de ambos países, organizadas de acuerdo a un componente terrestre, uno naval y otro aéreo. Curso de Planeamiento En las instalaciones del Centro

Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ) se llevó adelante el Curso de Planeamiento OMP para Cruz del Sur (C-123). Del mismo participaron 45 cursantes, entre Oficiales y Suboficiales de la Fuerza Aérea Argentina, la Armada Argentina y del Ejército Argentino, destinados todos en elementos asignados a los componentes aéreo, naval y terrestre de la Fuerza de Paz “Cruz del Sur”. Dicho curso está previsto en el Memorándum de Entendimiento firmado por los Jefes de Estados Mayores Conjuntos de las Fuerzas Armadas de la Argentina y Chile. Un curso similar se dicta en el Centro de Entrenamiento Conjunto para Operaciones

de Paz de Chile. Presenciaron y acompañaron el desarrollo del curso el entonces Comandante Operacional de las Fuerzas Armadas, Brigadier Mayor Humberto Claudio Trisano; el Director de CAECOPAZ, Coronel Gustavo Javier Pérez Zoilo, e integrantes del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza de Paz. Las capacitaciones de Técnicas Operativas de Naciones Unidas estuvieron a cargo del personal militar y civil del de Departamento Educación de CAECOPAZ, mientras que las relacionadas con “Cruz del Sur” estuvieron a cargo de personal argentino y chileno perteneciente a este Estado Mayor Conjunto Combinado

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 3

n proximidad de la estancia “Cura Malal Chico”, provincia de Buenos Aires, el Regimiento de Infantería Mecanizado 3 “General Belgrano” llevó a cabo ejercitaciones de nivel Subunidad y Sección correspondientes al primer semestre de Adiestramiento Operacional. Se ejercitó con munición de guerra, efectuándose actividad operacional de nivel Sección y Subunidad de Infantería Mecanizada y de nivel Sección Comunicaciones, Exploración y Morteros Pesados, concretándose también acciones de tiro de combate y un ejercicio de explicación destinado a la Plana Mayor

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 6

as localidades pampeanas de Toay y Naico fueron los escenarios donde los efectivos del Regimiento de Infantería Mecanizado 6 concretaron ejercitaciones de nivel Sección y Compañía. Las referidas maniobras tuvieron lugar en dos bloques de seis días cada uno y en ellas participaron ciento ochenta soldados de ambos sexos. En la oportunidad, se emplearon vehículos de la familia M 113 y vehículos de apoyo hasta el nivel Subunidad. Asimismo y participando de los ejercicios, se desplegaron en el terreno las Compañías de Inteligencia, Comunicaciones e Ingenieros de la Brigada Mecanizada X

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 24

a Compañía de Infantería Mecanizada “A” del Regimiento de Infantería Mecanizada 24 “General Jerónimo Costa” ejecutó un ejercicio de instrucción de asalto diurno y nocturno con munición de guerra. En el mismo se ejecutó marcha táctica y acción retardante. Los ejercicios se desarrollaron en el Campo de Instrucción Militar “Teniente Coronel Fernández Cutiellos” cercano a la ciudad de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz. También tuvieron una importante participación personal femenino en el tiro de asalto con munición de guerra y en el tiro de combate con ametralladora 12,7

JULIO DE 2013

GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA 5

umplimentando lo programado para la instrucción de los conjuntos en el presente año militar, el Grupo de Artillería de Montaña 5 “Capitán Felipe Antonio Pereyra de Lucena” planificó, organizó y ejecutó una salida al terreno de nivel Unidad, con tiro de Artillería, empleando para ello material Bofors y Oto Melara. La citada actividad operacional se desarrolló al Este de la localidad de El Moreno (3.680 msnm), al pie del cerro Chani, en la provincia de Jujuy. Debe consignarse que este sitio dista 160 km del asiento de paz del GAM 5. Las actividades operacionales se dividieron en tres fases de ejecución. En la primera de ellas, la Unidad practicó el alistamiento y encolumnamiento de sus medios, divididos en dos unidades de

marcha. Se impartió la orientación topográfica táctica y la orden de marcha motorizada con rumbo a la zona de trabajo. En la segunda fase, se realizaron reconocimientos del terreno en la zona de la puna jujeña, especialmente en las localidades fronterizas, donde la Unidad se desempeñada regularmente en labores de apoyo a la comunidad. Asimismo, se impartieron diversas instrucciones por parte de cada subsistema, realizándose una extensión topográfica de la zona de trabajo. En la tercera y última etapa se concretaron los ejercicios previstos. Se adiestraron cuadros y soldados en cambios de posición de forma reunida y por escalones, se efectuaron marchas encubiertas, desarmando las piezas de cañones de Oto Melara, se practicaron distintos proce-

ESCUELA DE ARTILLERÍA

a Escuela de Artillería “Teniente General Eduardo Lonardi” desarrolló el Curso complementario de Topografía para personal superior y subalterno de todas las Unidades de artillería del país. Las citadas jornadas instructivas tuvieron por finalidad capacitar al personal de Oficiales y Suboficiales topógrafos, preparándolos para conducir las fracciones de adquisición de blancos de sus respectivos elementos. Luego de una semana inicial de aula y nivelación, las actividades entraron en su faz práctica en los terrenos de Campo de Mayo y la Guarnición de Ejército “Junín”. Los temas para los cursantes fueron: planeamiento topográfico, trabajos en campaña, operación de bases de desviación magnética, empleo de estación total, GPS autónomo y diferencial, navegación en distintos tipos de terreno, poligonación, triangulación y otros procedimientos, empleo de nuevas herramientas e información geográfica , mantenimiento y nuevas tecnologías

dimientos de tiro, empleándose procedimientos de emergencia por parte de los jefes de secciones de tiro. Se realizaron ejercicios de reconocimiento, elección y ocupación de una posición de fuego y se abrió fuego en posición antitanque. Se practicó el proceder ante ataque aéreo y terrestre a una columna en marcha, completándose estos procedimientos con instrucciones asistemáticas de vida y supervivencia en montaña con ejercicios nocturnos. El jefe de la Unidad, Teniente Coronel Raúl Di Nardo, y el Oficial de Operaciones evaluaron los procederes de las subunidades con tiro real de artillería. Con los objetivos de esta Primera Etapa de Adiestramiento Operacional cumplidos, el GAM 5 retornó a su asiento de paz

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11

l Regimiento de Infantería de Montaña 11 “General Las Heras” realizó en el terreno nuevos ejercicios de adiestramiento de nivel Compañía. Durante cinco días, el personal del Regimiento se instaló en el campo de instrucción de la Unidad, en la zona de la Estancia Gualtallary, en el Departamento de Tupungato. En esta oportunidad, ciento cincuenta hombres pertenecientes a las Compañías de Infantería de Montaña “A”, “B” Montada, y a la Sección de Morteros pesados se trasladaron desde el Regimiento al terreno en una marcha en la que se realizaron diversas actividades. Éstas incluyeron ejercicios de tiro con morteros 120 mm, 81 mm y 60 mm, y sesiones de tiro de las secciones de tiradores. Como coronación de esta salida, varios soldados fueron bautizados como morteristas

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 16

ando curso a actividades de adiestramiento, las Compañías de Infantería “A” y “B” pertenecientes al Regimiento de Infantería 16 “Cazadores de los Andes” concretaron salidas al terreno para ejecutar ejercicios a nivel Sección y Subunidad nocturnos, efectuando técnicas y tácticas de infantería de montaña, y además, apoyo logístico, en el caso de la Ca I M “B”. Por su parte, la Ca I M “A” y las Secciones de Morteros Pesados, Exploración y Comunicaciones de la Unidad efectivizaron adiestramiento operacional en el Campo de Instrucción “Uspallata” y se ejecutaron ejercicios programados de nivel Sección y Subunidad reforzada, practicándose tácticas y técnicas de infantería de montaña en ataque

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 22

a Compañía de Infantería de Montaña “A” del Regimiento de Infantería de Montaña 22 efectivizó ejercicios de instrucción de nivel Subunidad en la zona de la precordillera sanjuanina, en el acceso al Cordón del Tontal (4.500 msnm). Los efectivos instalaron una zona de reunión en el puesto Agua Pinto (2.100 msnm), realizando marchas a pie, desplazamientos nocturnos y tiro con munición de guerra. Por su parte, la Compañía de Infantería de Montaña “B” del RIM 22 realizó ejercicios de nivel Subunidad en la Quebrada de Caligastino (2.200 msnm), ubicada en el departamento El Zonda. Y desde la zona de reunión ejecutó movimientos diurnos, nocturnos y distintas actividades con tiro de guerra

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTE 9

umplimentando directivas del Programa de Educación de la Unidad, el Regimiento de Infantería de Monte 9, con asiento en la localidad de San Javier, provincia de Misiones, realizó actividades operacionales en la estancia “El Triunfo”, en Santo Tomé, enclavada en suelo correntino. En la mencionada oportunidad se ejecutaron ejercicios de tiro con morteros 81 mm y ametralladoras MAG. Asimismo, se efectuó instrucción y entrenamiento de movimientos y desdoblamientos, ataque diurno y nocturno, defensa y repliegue de nivel Subunidad, Sección y Grupo. La actividad finalizó con tiro de combate defensivo de nivel Compañía, el cual fue ejecutado por todas las armas de la fracción

JULIO DE 2013

COMPAÑÍA DE CAZADORES DE MONTAÑA 8

on el apoyo del Regimiento de Infantería de Montaña 11 “General Las Heras”, de la Base de Apoyo Logístico Mendoza y la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 8 y bajo el lema ”Entrénate como pretendas combatir”, durante cinco jornadas consecutivas los efectivos de la Compañía de Cazadores de Montaña 8 “Teniente 1ro Ibañez”, concretaron exigentes ejercicios operacionales en la zona de Tupungato, provincia de Mendoza. En dichas jornadas y en el marco de la situación bélica planteada, las fracciones de Cazadores de Montaña debieron evadir búsqueda y captura por parte del personal del RIM 11 y de los aparatos de exploración aérea. Las actividades cumplimentadas fueron: técnicas de pasaje de obstáculos (manejo de cuerdas), técnicas de evasión, aerocooperación y tiro con munición de guerra, que fue empleado para la ejecución de un golpe de mano y una emboscada de montaña

COMPAÑÍA DE INGENIEROS MECANIZADA 10

n actividades que duraron cuarenta días, la Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 concretó la etapa presencial del Cursillo de Ingenieros para las Unidades pertenecientes a la Brigada Mecanizada X. Allí se empleó la Plataforma Educativa Digital del Ejército, finalizándose con una etapa presencial de cuatro días de duración. En ese lapso los cursantes practicaron y fijaron los conocimientos adquiridos en la etapa a distancia. Las actividades de índole práctica se desarrollaron en los cuarteles de la Ca Ing Mec 10 y en la laguna Don Tomás, ubicada en la localidad de Santa Rosa. Durante las mismas, los cursantes

recibieron instrucción de táctica de Ingenieros, demoliciones, instalación y remoción de obstáculos, franqueo, equipos especiales y defensa QBN. En estas actividades se emplearon los medios de dotación de la Ca Ing Mec 10, haciéndose un uso intensivo de las pistas de instrucción disponibles. Se inauguró la Pista de Demoliciones “Gran Malvina” y allí los participantes del cursillo aplicaron y practicaron los conocimientos adquiridos en el tema demoliciones sobre distintos materiales. Ya situados en la laguna Don Tomás y durante las Instrucciones de franqueo, practicaron navegación a remo y con motor, formaciones y

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE TANQUES 7

on motivo de mantener e incrementar el nivel de adiestramiento operacional de los elementos de combate, el Regimiento de Caballería de Tanques 7 ‘‘Coraceros Cnl Ramón Estomba’’, llevó a cabo ejercitaciones en su campo de instrucción de la localidad de Chajarí, provincia de Entre Ríos, entre los días 3 y 14 junio pasado. Participaron de estos ejercicios tácticos la totalidad de los efectivos de la Unidad, se utilizaron VC TAM (Vehículo de Combate Tanque Argentino Mediano), vehículos Jeeps MB 230 G de la Sección Exploración y vehículos de uso general de la columna de transporte. Tras intensas jornadas de instrucción y ejecución de movimientos tácticos tanto diurnos como nocturnos, la Unidad finalizó la actividad con tiro de armas portátiles en su polígono

volteo de botes. En el epílogo del cursillo se impartió una clase sobre el desempeño de la Ca Ing Mec 10 en el conflicto del Atlántico Sur. Luego, en la ceremonia de cierre, se entregaron los correspondientes diplomas a los participantes. Es de consignar que dicho cursillo permitió a los integrantes de las distintas Unidades de la Brigada Mecanizada X interiorizarse sobre los medios, capacidades y limitaciones del Elemento del Arma de Ingenieros de esta Gran Unidad de Combate (GUC), entender cómo trabajan y compartir experiencias, y, de suyo, estrechar la correspondiente camaradería

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS BRIGADA PARACAIDISTA IV

chenta y siete cursantes, entre oficiales y suboficiales, recibieron los diplomas del Curso básico conjunto de la aptitud especial de Paracaidista Militar, que fue dictado en instalaciones de la Brigada Paracaidista IV y la Guarnición Militar Córdoba, con asiento de paz en la provincia de Córdoba. Sesenta de los participantes correspondieron al Ejército, doce a la Armada, nueve a la Fuerza Aérea y seis a las Fuerzas de Seguridad. La ceremonia de cierre del citado Curso fue presidida por el entonces Jefe III Operaciones del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, Brigadier Mario Fernando Roca, quien estuvo acompañado por el entonces Jefe de la Brigada Paracaidista IV, General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck; el Jefe de la Delegación Naval Córdoba, Capitán de Fragata Luis Guillermo Márquez, y el Jefe de la Agrupación FOE (Fuerzas de Operaciones Especiales), Coronel Raúl Armando Palazzo, entre otros altos oficiales

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2

n instalaciones del Comando de la División de Ejército 2 “Ejército del Norte” tuvieron lugar los Cursos C-150 (Planeamiento de Protección Civil), C-151 (Metodología de Dirección de Centro de Operaciones de Emergencia y C-152 (Administradores del Sistema Manejo de Crisis) correspondiente a Protección Civil año 2013. Las citadas jornadas fueron dictadas por personal superior del Comando Operacional de las Fuerzas Armadas, con la participación de Oficiales Superiores, Oficiales Jefes, Oficiales y Suboficiales de Ejército, Fuerza Aérea y Armada, responsables de las Tareas de Protección Civil en los distintos Comandos de Emergencia. Asimismo, participó de estas actividades personal civil de la Secretaría de Emergencia Provincial de la ciudad de Córdoba. Finalizados los cursos, se efectuó la correspondiente entrega de diplomas a quienes participaron en las mencionadas jornadas

BRIGADA MECANIZADA X

as instalaciones de la Guarnición de Ejército “Santa Rosa” fueron el escenario donde se desarrollaron varios cursillos. Los mismos contaron con la participación de elementos de esta GUC (Gran Unidad de Combate) y se efectuaron con la modalidad presencial/práctica, la culminación de una etapa a distancia, apoyados por el SEADEA (Sistema de Educación a Distancia del Ejército Argentino). Por otra parte, fracciones del Regimiento de Infantería Mecanizado 6, de la Compañía de Ingenieros Mecanizada 10, de la Compañía de Comunicaciones Mecanizada 10 y de la Compañía de Inteligencia Mecanizada 10 concretaron ejercitaciones de nivel Sección en la localidad pampeana de Naicó, ubicada a cincuenta kilómetros al Sur de Santa Rosa

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE EXPLORACIÓN 15

l Regimiento de Caballería de Exploración 15 concretó Ejercicios de nivel Subunidad, dando cumplimiento a lo ordenado por el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE). Los mismos tuvieron lugar en el Campo de Instrucción “Las Heras” y en el terreno se desplazaron dos Escuadrones de Combate y las Secciones Morteros Pesados, Sanidad, Plana Mayor, Comunicaciones y Arsenales. Las actividades desarrolladas por los efectivos fueron: tiro con armas portátiles, proceso de planeamiento de Comando (PPC), proceder del jefe de tropa (PJT), marchas tácticas diurnas y nocturnas, ocupación de zona de responsabilidad, seguridad en alojamiento durante la noche, ejecución de distintos tipos y procedimientos de exploración, tiro con ametralladora MAG Cal 7,62 y Tiro con “Panhard” calibre 90 mm

JULIO DE 2013

HAITÍ - BATALLÓN CONJUNTO ARGENTINO

ntre las tareas operacionales que deben ejecutar los efectivos del Batallón Conjunto Argentino (BCA) como parte de las actividades que el Cuartel General de la MINUSTAH ordena cumplir están las de patrullaje. Tales actividades se planifican en forma conjunta entre el Área Operaciones e Informaciones y son ejecutadas por las Compañías de Infantería del Batallón (Ejército, Armada o mixtas). Las tareas que ejecutan las Patrullas de largo alcance en el sector de responsabilidad del departamento Artibonite son: monitorear y controlar distintos sectores dentro de la mencionada

Área de Responsabilidad, realizar un acto de presencia de la MINUSTAH en las localidades aisladas, verificar aspectos del terreno (puentes, ríos, caminos) más localidades y condiciones meteorológicas, verificar y actualizar aspectos cartográficos, relevar la situación de una localidad, realizar tareas de verificación de armamento y actividades de CIMIC (Civil Military Cordination – Nexo del Batallón con los ONG, iglesias, escuelas y orfanatos). Las fracciones están compuestas por un Grupo de tiradores reforzado, que debe operar en forma independiente. Estas fracciones deben ser autosuficien-

tes en cuanto a racionamiento, combustible, armamento, sanidad y equipos varios, y están en operaciones en lapsos que van de 48 a 72 horas. Una vez cumplida la misión, el Jefe de Fracción eleva el correspondiente informe al Jefe de Patrulla, con los aspectos relevantes de la misma. Estas informaciones permiten tener al día la carta de situación del departamento Artibonite y contribuyen a que el Comando de la Unidad actualice su planeamiento para la toma de futuras decisiones. Así,; lejos de su natal suelo argentino, los efectivos del BCA cumplen esforzadamente su misión en resguardo de la paz

BASE DE APOYO LOGÍSTICO “RÍO GALLEGOS”

n Punta Loyola, en la capital santacruceña de Río Gallegos, la Base de Apoyo Logístico “Río Gallegos”, a cargo del Teniente Coronel Max Roland Bartel, prestó apoyo a la Campaña Antártica. Entre el 8 y el 18 de junio pasados, la Compañía Comando, la Compañía Arsenales y la Compañía Transporte, tres subunidades pertenecientes a la BAL RG, participaron de tareas de apoyo para el traslado de efectos para la Campaña Antártica. Con ese objetivo, la Base de Apoyo Logístico empeñó personal y vehículos

18 • • BATALLÓN DE INGENIEROS 601 - CAMPO DE MAYO JULIO DE 2013

1813

A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA

2013

Ejercicio de entrenamiento En el Batallón de Ingenieros 601, la Compañía de Defensa QBN desarrolló la parte práctica del Curso Avanzado QBN. Allí, oficiales del Ejército Argentino de todo el país se entrenaron para adquirir los conocimientos necesarios de esta particular especialidad a Compañía de Defensa QBN (químico-biológiconuclear), perteneciente al Batallón de Ingenieros 601, está formada por dos secciones: la de detección de agentes químicos o tóxicos en el campo de combate y la de descontaminación del material, equipos y personal. “Esta Compañía QBN es la única en el país. Acá se desarrollan varios cursos. En general, son tres: el básico, el avanzado y el de introducción a la problemática de QBN –explicó el Sargento Ayudante Jorge Adrián Sánchez, encargado de la Compañía de Defensa QBN por tercer año consecutivo-. En la Compañía perseguimos el entrenamiento permanente del personal. El hombre que tiene esta aptitud o especialidad tiene que ser tranquilo y tener un conocimiento acabado de lo que va a enfrentar. Además, ser consciente del peligro que corre al ingresar en una zona contaminada. Por eso, apuntamos al permanente entrenamiento de nuestra gente, que cada uno sepa lo que tiene que hacer y que cada uno sea, sobre todas las cosas, lo más profesional posible porque en eso va la vida del otro”. En esta oportunidad se llevó a cabo una de las jornadas del curso avanzado en la que los participantes recibieron instrucción teórica pero también práctica. El Jefe del Batallón de Ingenieros 601, Coronel Gustavo Planes, se refirió al curso. “En esta etapa, el personal militar aprende a planificar el operativo de descontaminación en base a la información recibida, es decir, cómo efectuar los reconocimientos correspondientes ante situaciones hipotéticas de derrame químico, biológico o nuclear”. Para tal fin, a los cursantes se les plantearon dos situaciones hipotéticas. En primer lugar, un convoy de dos vagones de ferrocarril; hubo un accidente, el maquinista huyó con la locomotora y la carga volcó. Además hay un

PERSONAL del curso avanzado QBN con el equipo de protección individual

herido atrapado. El tren transportaba gas Sarín, un agente tóxico de guerra, y otra sustancia desconocida a descubrir. Una vez recibido el informe del escenario, el personal comenzó con el planeamiento y programación del operativo de descontaminación de los afectados y los vehículos. ¿Cuál fue el procedimiento? En primer lugar, los cur-

santes llegaron a la zona peligrosa con la respectiva protección: el equipo de protección individual (EPI) y el de respiración autónomo, ante la posible existencia de un agente químico. Luego, advirtieron la presencia de un herido y examinaron los síntomas. Una forma de detectar el químico es a través de los indicios en el cuerpo del herido.

Dentro de los agentes de guerra químicos se encuentran los neurotóxicos (pupilas dilatadas puntiformes) y los vesicantes (presencia de ampollas). Luego, con el maletín de testeo tomaron muestras para después evaluar cuál era el producto tóxico derramado. El siguiente paso fue aislar la zona teniendo en cuenta las condiciones climáticas para

que el material derramado no se propague. “Otra variable a considerar en el apoyo a la comunidad es la presencia de cursos de agua, bocas de tormenta o napas de agua cerca. Si hay un derrame de líquido importa hacer la obstrucción o contención para que el contaminante no llegue al agua y por ende afecte a la población”, remarcó el Jefe de la

JULIO DE 2013

en descontaminación química Compañía de Defensa QBN, Capitán Javier Mantelli. Cuando hay un derrame de sustancias tóxicas, se manejan tres zonas. La zona caliente o zona roja, lugar del incidente; una zona tibia donde trabaja el puesto de descontaminación, y por último, la zona fría en la que se instala la logística y el personal de emergencia. Paso a paso del proceso de descontaminación Siempre se montan dos puestos de descontaminación: uno vehicular y otro personal. “El personal está cubierto con su equipo de protección individual (EPI) y para la descontaminación total es sometido a siete pasos. Durante ese tiempo se limpia minuciosamente con un cepillo todo el cuerpo, parte por parte. Tenemos un lavado inicial y luego uno final. Posteriormente se sacan los guantes y el EPI. Luego, la ropa contaminada se coloca en lugares de disposición final. En el ámbito civil se cierra en una bolsa y se entrega al productor de ese químico para que reciba el tratamiento correspondiente. La máscara es lo último en sacarse. Finalmente, el personal es monitoreado para corroborar la disminución de la contaminación y así estar aptos para salir de la zona de peligro. Lo

importante es eliminar la contaminación para que ese hombre continúe con su misión operacional”, explicó el Capitán Mantelli. Otra situación hipotética de acción En el segundo caso de instrucción, dentro de una misma escena se programaron dos incidentes. Por un lado, la existencia de un laboratorio clandestino de producción de armas químicas en el que hubo una gran fuga y los científicos fueron afectados por ese escape. Allí la patrulla de reconocimiento tuvo que realizar la detección y elevar los informes de reconocimiento de las muestras tomadas. Luego, ese detalle fue elevado al Comando Superior para ser analizado y así saber cuál fue el agresivo químico empleado en el lugar. Por otra parte, tuvieron que atender a los heridos y ver sus síntomas. Además, en otra mesa había un fusil y distintos elementos que debieron descontaminar. “El objetivo del ejercicio fue la detección e identificación del agresivo químico. Y en este caso, que el cursante adquiera los conocimientos básicos de los primeros auxilios ante un afectado con agresivos químicos. Durante todo ese tiempo el oficial tuvo que mantener la calma. Se emplearon gases lacrimógenos para darle rea-

lismo y así ver la importancia del uso de la máscara en un ambiente contaminado”, especificó el Capitán Javier Mantelli, Jefe de la Compañía de Defensa QBN. Materialización de la especialidad QBN El Coronel Gustavo Planes destacó que “en un teatro de operaciones, la Compañía QBN está en capacidad de proceder a la descontaminación de la unidad militar afectada”. De esta manera, ante una supuesta existencia de agentes peligrosos, la ‘Sección Detección’ reconocerá el agresivo y transmitirá el informe para que se impartan las órdenes y se tomen las precauciones necesarias para ese sector. Después, la ‘Sección descontaminación’ procederá a la limpieza de personal y vehículos. “Todo lo que es ambiente QBN tiene un empleo dual: el Ejército y la comunidad en general. Estamos en condición de colaborar con otros organismos en situaciones que afectan a la población. Por ejemplo, ante una situación civil de un escape nuclear, o sustancias peligrosas, la Compañía tiene la capacidad de asistir en un segundo anillo en el control de la población y asistiendo a los bomberos”, explicó el Jefe del Batallón Lucía Moreno

LOS CURSANTES rescatan a un supuesto herido que habría sido afectado por derrame de sustancias tóxicas

20 • ARANA - BUENOS AIRES JULIO DE 2013

1813

A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA

• 2013

A 31 años del combate de Las antorchas portadas por los soldados brillaron en la noche. Cada una de ellas simbolizaba el alma de un caído en combate y el escenario de la evocación fue el Campo de la Gloria, ubicado en instalaciones del Regimiento de Infantería Mecanizado 7 “Coronel Conde”, que en 1982 se batió contra el usurpador inglés en Monte Longdon, convirtiéndose en la Unidad del Ejército Argentino que más vidas ofrendó a la causa de la Soberanía Nacional

JULIO DE 2013

a emotiva ceremonia fue presidida por el entonces Jefe de Estado Mayor General del Ejército, Teniente General Luis Alberto Pozzi, quien estuvo acompañado por el Secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Doctor Jorge Fernández, y la Licenciada María Cecilia Rodríguez, funcionarios del Ministerio de Defensa, altas autoridades militares, invitados especiales, Veteranos de Guerra y familiares de caídos en Malvinas. Con el fondo del redoble de la Banda Militar “Paso de los Andes”, surgieron de las tinieblas nocturnas cuarenta y dos soldados portando antorchas (por los treinta y seis héroes del RI Mec 7 y los seis del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1). A continuación, hizo su ingreso la histórica Bandera de Guerra del RI Mec 7, que fuera traída al continente desarmada para que no se convirtiera en trofeo de guerra del enemigo. El jefe del Regimiento, Teniente Coronel Alejandro Enrique Shack, presentó los efectivos formados al JEMGE, quien los saludó. Se dio lectura a una carta del Ministro de Defensa (ver recuadro). El Teniente General Pozzi dirigió breves palabras (ver recuadro). Tuvo lugar la interpretación del Himno Nacional y una invocación religiosa a cargo del Presbítero Oscar Ángel Naef y luego de ello se efectuó la narración del histórico combate en la turba malvinera, mientras el cielo nocturno se poblaba de bengalas, fogonazos y estampidos de ametralladora. Más tarde, se leyeron los nombres de los caídos y una salva de fusilería se dejó escuchar en su honor. Se depositaron ofrendas florales en el cenotafio y la Banda Militar ejecutó un toque de silencio. Habló el Jefe del RI Mec 7. (ver recuadro). La Canción del Ejército Argentino y el posterior desfile de los efectivos y Veteranos de Guerra, rubricado con el fuerte aplauso de los presentes, cerró con broche de oro la evocación

e Monte Longdon

Armando S. Fernández

SOLDADOS / PABLO SENAREGA

Aquellos jóvenes soldados de la Patria n estas líneas, saludo el heroísmo de los jóvenes “E soldados de la Patria que lucharon hasta perder la vida…” (fragmento de la carta del Ministro de Defensa Ingeniero Agustín Rossi). “Al conmemorar el 31º aniversario del combate de Monte Longdon, deseo expresar mi más profundo reconocimiento a nuestros Veteranos de Guerra y a todos los VGM que hoy nos acompañan en este día de reconocimiento…/para todos, soldados del Ejército Argentino ¡Misión cumplida! ¡Subordinación y Valor para defender a la Patria! ¡Viva la Patria! (Conceptos del Teniente General Pozzi). “En la rica historia del Regimiento 7 se destacan muchos combates por nuestra soberanía../…Y cuando creíamos que los héroes sólo estaban en los libros, los hombres del 7 demostraron que hay héroes entre nosotros…/ Y no cesaremos de recordarlos, porque la verdadera muerte es el olvido…” (conceptos del Jefe del RI Mec 7, Teniente Coronel Shack)

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

CURUZÚ CUATIÁ - CORRIENTES

Visita a la Guarnición Ejército “Curuzú Cuatiá”

EL MINISTRO de Defensa visita las instalaciones de la Guarnición Ejército “Curuzú Cuatiá”

l Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Oscar Rossi, y el entonces Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General Luis Alberto Pozzi, efectuaron una visita a la Guarnición Ejército “Curuzú Cuatiá”, asiento de la División de Ejército 1. Ambos estuvieron acompañados por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, el entonces Brigadier General Jorge Alberto Chevalier; el Secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Jorge Raúl Fernández, y el Jefe de Gabinete del Ministerio, Sergio Aníbal Rossi. La comitiva fue recibida en el aeropuerto de la ciudad de Mercedes por el entonces Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Carlos Alfredo Solé, y luego partieron a bordo de helicópteros hacia la mencionada guarnición. Allí, el General Solé ofreció a los visitantes una exposición acerca de la organización, despliegue y estado de adiestramiento del personal y, a continuación, las autoridades recorrieron las instalaciones del citado Comando, visitaron el Centro de Salud de las Fuerzas Armadas “Islas Malvinas” y las obras en desarrollo del Hospital Militar” Curuzú Cuatiá”

JULIO DE 2013

COMODORO RIVADAVIA - CHUBUT

200 años de existencia del Regimiento de Infantería Mecanizado 8

a Plaza de Armas “Cuartel Chacabuco” fue el escenario donde tuvo lugar la ceremonia conmemorativa de los doscientos años de vida del Regimiento de Infantería Mecanizado 8 “General O´Hig-

gins”. Estuvieron presentes, el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi; el entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División César Gerardo Milani; el Gobernador de Chubut, Lic. Martín Buzzi; el

EL MINISTRO de Defensa participò del acto junto al JEMGE y al Gobernador de Chubut

Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, y el Viceintendente local Carlos Linares. En el comienzo del acto, autoridades militares de la División IV del Ejército de Chile depositaron ofrendas florales ante el monumento al General José de San Martín y luego miembros del gabinete argentino hicieron lo propio ante el busto del General O´Higgins. Luego, las tropas formadas fueron presentadas al Ministro Rossi quien saludó y revistó a los efectivos presentes. Siguió a ello las notas del Himno Nacional argentino interpretado por la Banda Militar “Sargento Mayor Matías Sarmiento” y la invocación religiosa y bendición de los uniformes históricos que fueron confeccionados especialmente para tan magna ocasión. Las autoridades militares chilenas condecoraron la Bandera Nacional de Guerra del RI Mec 8; seguidamente el entonces Director General de Educación Y Rector del IESE, General de Brigada Fabián Emilio Brown, entregó a la autoridades militares chilenas la “Orden del Liberto”. Por su parte, el Viceintendente Linares hizo entrega de la Medalla del Bicentenario al Jefe Honorario del RI Mec 8, Coronel Ernesto Alejandro Repossi. Más tarde el Jefe del RI Mec 8, Teniente Coronel César Augusto Velarde, pronunció palabras alusivas a la fecha y se descubrieron placas referidas al Bicentenario de la Unidad. Tuvo lugar un minuto de silencio y la recreación de una batalla histórica por parte de integrantes del citado Regimiento. Es de consignar que en sus filas,

en los tiempos de las luchas por la independencia, militó el Cabo Segundo Antonio Ruiz, más conocido por el sobrenombre de “el Negro Falucho”, quien prefirió morir un 5 de febrero de 1823, hace casi 190 años, en la fortaleza peruana de El

Callao, antes de jurar fidelidad a la bandera española. Del desfile que dio brillante cierre a la jornada, participaron efectivos de la Brigada Mecanizada IX, de la División IV del Ejército de Chile y veteranos de Guerra de Malvinas

EL “CUARTEL CHACABUCO” fue testigo de la ceremonia por el aniversario de la histórica Unidad de Infantería

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

ENTREVISTA AL JEFE DE ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO DEL PERÚ

“Nuestros pueblos están históricamente unidos”

esde el 17 al 21 de junio pasado tuvo lugar la Décima Conferencia Bilateral de Estados Mayores entre los Ejércitos de la Argentina y Perú. En un alto de las jornadas de trabajo, SOLDADOS dialogó con el Jefe del Estado Mayor General del Ejército del Perú, General de División Felipe Santiago Aguilar Vizcarra. En un amable intervalo concedido por el ilustre visitante, el diálogo con el alto jefe militar del país hermano se abrió franco y llano. -¿Cuáles son los objetivos de estas jornadas de conferencia bilateral, General Aguilar Vizcarra? -Examinar temas en común que conciernen a ambas Fuerzas. Buscar e intercambiar experiencias y aprender en reciprocidad. Un objetivo mutuo y común nos guía: la cooperación entre ejércitos históricamente hermanos.

Homenaje por el Bicentenario del Combate de San Lorenzo EL MOMENTO emotivo del descubrimiento de la placa conmemorativa

EL GENERAL de División Aguilar Vizcarra acompañado por el Teniente General Pozzi y el General de Brigada Figueroa

-¿Qué agenda de trabajo se desarrolla en las reuniones? -Temas sobre Fuerzas de despliegue Rápido o Fuerzas Especiales, comunicaciones, Informática. Nos llama la atención lo referente a vuestros Soldados Voluntarios Técnicos. Allá en Perú tenemos un sistema parecido pero nos faltan incentivos, alternativas educativas y laborales que puedan atraer mejor a los jóvenes. Ver cómo lo hacen ustedes es valioso para nosotros.

-El Ejército del que soy parte tiene actualmente desplegados unos setenta observadores en distintos países. En 1974 el Batallón Perú desempeñó en Medio Oriente (el Sinaí) la primera misión de la que nos tocó participar. Desde 2004 hasta la actualidad nos desplegamos en Haití y, a través de los años, estimo que más de cinco mil soldados peruanos han cumplimentado misiones de paz bajo el mandato de las Naciones Unidas.

-El Ejército Argentino desarrolla constante apoyo a la comunidad en las emergencias naturales. ¿Cómo es en el caso del Ejército de Perú? -Nosotros lo llamamos “Asuntos civiles”. Actuamos “de oficio” en lo que puede llamarse “respuesta inmediata”. Por ejemplo, en 1970 un fuerte terremoto devastó la zona central de nuestro país, se desbordó una laguna que sepultó la localidad de Yungai. Nuestra entonces 1ra División Aerotransportada desplegó a novecientos efectivos que saltaron de los aviones, llevando agua, abrigo, medicinas y víveres en actividades de ayuda a la comunidad afectada, las que se prolongaron por dos semanas. En 2007 tuvimos un terremoto de magnitud 7.8 y la 18ª Brigada Blindada y la 1ra Brigada de Fuerzas especiales; unos 1.200 efectivos se ocuparon de controlar la seguridad, prepararon refugios y removieron escombros. Trabajamos en conjunto con defensa Civil, por supuesto.

-¿Hay algo en particular que, profesionalmente, le llame la atención sobre nuestro Ejército? -Sin dudarlo, la planificación estratégica del Ejército Argentino que se destaca por el profesionalismo y la entrega que ponen en tal labor sus oficiales.

-¿Puede resumir el despliegue de las fuerzas del ejército peruano en las misiones de paz?

GRANADEROS

-¿Qué puede decirnos acerca del vínculo que une a nuestros pueblos

y a nuestros ejércitos? -Es una hermandad que viene desde los tiempos de las luchas por la Independencia. El General José Francisco de San Martín fue el creador de la Legión Peruana de la Guardia y los “Húsares del Perú”. La ligazón es muy grande, muy fuerte. Nos une una historia común que está escrita con la sangre vertida en los campos de batalla. El Sur peruano está conectado geopolíticamente al Norte argentino. Yo agregaría que estas conferencias que anualmente nos reúnen, nacen históricamente con San Martín. No olvidamos que soldados como Pascual Pringles fue formador de nuestra caballería y Roque Sáenz Peña combatió junto a nuestras tropas en Arica, por ejemplo. Podemos hablar mucho sobre todo lo que nos une. Si ustedes gustan de nuestros valses, nosotros gustamos del tango porteño y cosas así AF

Ceremonia de apertura

uego de que el General de División Aguilar Vizcarra fuera recibido por el entonces Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General Luis Alberto Pozzi, tuvo lugar la pertinente ceremonia de apertura de la Décima Conferencia Bilateral de Estados Mayores entre los Ejército de Argentina y Perú, que fue presidida conjuntamente por el entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, hoy JEMGE, General de Divi-

sión César Gerardo Milani, y el Jefe del Estado Mayor General del Ejército del Perú, General de División Felipe Santiago Aguilar Vizcarra, quien dirigió unas breves palabras y luego hubo intercambio de presentes entre ambos altos oficiales. La Delegación Argentina que participó de las reuniones estuvo presidida por el entonces Director General de Organización y Doctrina, General de Brigada José Luis Figueroa

l 3 de Febrero de 1813 se realizaría, en tan sólo 15 minutos, el bautismo de fuego del Regimiento de Granaderos a Caballo en el combate de San Lorenzo. Hoy, a 200 años de aquel combate, continúa honrándose la fiereza, patriotismo y coraje de aquellos 125 hombres que acompañarían al entonces Coronel de Caballería José de San Martín a la victoria. El homenaje se llevó a cabo el 26 de junio pasado, en las instalaciones del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino, acción ejecutada por la fanfarria “Alto Perú”, por parte del Instituto de Historia Militar

SALÓN SAN MARTÍN- EDIFICIO LIBERTADOR

Despedida de los Agregados de Defensa Militares

l acto estuvo presidido por el entonces Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General Luis Alberto Pozzi, y contó con la presencia del entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División César Gerardo Milani; miembros del Cuerpo Diplomático acreditados en el país; Generales con destino en la Guarnición Mili-

tar Buenos Aires; oficiales superiores y jefes, y familiares de los homenajeados. Durante la ceremonia, el entonces JEMGE agradeció la labor de los agregados militares y condecoró con la Orden de los Servicios Distinguidos al Mérito Militar al General de División José Esteban Rivas Luque, de Venezuela; al Coronel Xavier Watteeuw, de Bélgica; al

Coronel Jean Pierre Jaffres, de Francia, y al Teniente Coronel José María Pérez Esteve, de España. Luego el Teniente General Pozzi expresó: "En este Salón de Honor, presidido por la figura de nuestro Libertador, el General San Martín, decimos adiós a nuestros camaradas, señores agregados militares, con los que hemos tenido la satisfacción de compartir jornadas

memorables y que muy pronto finalizarán su importante tarea en la Argentina". Posteriormente, en representación de los agregados militares que finalizaron su misión, habló el agregado militar francés, Coronel Jean Pierre Jaffres, quien hizo mención a los lazos de amistad y camaradería generados entre los países durante su misión

Argentina, a cargo del entonces Director General de Educación, General de Brigada Fabián Emilio Brown, se descubrió una placa conmemorativa por el aniversario del combate de San Lorenzo. Lo acompañaron el secretario de Relaciones Institucionales a cargo de la presidencia del Instituto, Teniente Coronel Guillermo Darío Abraguín, y el miembro de número Carlos María Martínez. Una vez que la placa fue descubierta, el capellán del Regimiento la bendijo. Posteriormente se colocó una ofrenda floral al pie del monumento que recuerda a los héroes de San Lorenzo. Al finalizar el acto, todos los presentes fueron invitados a un vino de honor

JULIO DE 2013

SALTA

Homenaje al General Güemes C on varios actos, la provincia de Salta evocó el 192º aniversario del fallecimiento del General Martín Miguel de Güemes, General del Ejército argentino que defendiera la frontera Norte en las guerras por la Independencia. El Gobierno de Salta, el Comando de la Brigada de Montaña 5, la municipalidad de la Capital y la Asociación Gauchesca tradicionalista “Gauchos de Güemes” participaron de los homenajes. Los actos comenzaron con el relevo de la Guardia de Honor en el monumento donde se alza la figura del prócer Salteño; el Regimiento de Caballería Ligero 5 “General Güemes” dio la custodia a la Asociación Tradicionalista “Gauchos de Güemes”. También participaron de los actos la Banda Militar “Coronel Bonifacio Ruiz de los Llanos” que ante la presencia de autoridades provinciales, municipales y militares tocó el Himno nacional al dar las 0 hs del día 17 de junio. Luego, por la mañana, en el Panteón de las Glorias del Norte, en la Basílica Catedral, el Gobernador provincial, Dr. Juan Manuel Urtubey, y el entonces Comandante de

Brigada de Montaña V, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez, junto a diversas autoridades participaron de un breve responso que ofició el Arzobispo de Salta, Monseñor Mario Antonio Cargnello. Luego depositaron una ofrenda floral donde descansan los restos del prócer. Inmediatamente se dirigieron al Monumento del General Güemes donde se procedió a izar los pabellones nacionales y provinciales. Después se hizo ingresar la imagen de la Virgen Gaucha y el Jefe del Regimiento de Caballería Ligero 5 hizo entrega al Gobernador del pretal que usara el General Güemes para luego empezar un desfile cívico-militar con la participación de colegios, colectividades extranjeras, asociaciones gauchescas y centros de ex combatientes que cerraron la columna. Durante el acto hizo uso de la palabra el Presidente de la Agrupación Tradicionalista, Ingeniero Carlos Diez San Millán. Al finalizar la ceremonia se retiró la Virgen de los Fortines Gauchos y el Gobernador de la Provincia entregó el Pretal de Güemes al Jefe del Regimiento de Caballería Ligero 5, quien lo mantendrá en custodia nuevamente hasta el próximo año

SALTA – QUEBRADA DE LA HORQUETA

Tradicional cabalgata a la Quebrada de la Horqueta

n recordación de la travesía que hiciera el General Güemes luego de que fuera herido, la Guarnición de Ejército “Salta” participó de la cabalgata a la Quebrada de la Horqueta. Esta cabalgata, que se lleva a cabo todos los años, estuvo organizada por el Gobierno de Salta y el Comando de la Brigada de Montaña V “General Manuel Belgrano”. Estuvieron presentes el Gobernador de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey; también, integrantes de fortines gauchescos, personal de la Guarnición de Ejército “Salta”, miembros de Gendarmería Nacional y de las Fuerzas Policiales. La cabalgata se inició con el izamiento del pabellón nacional y provincial; luego se dirigieron a la Plaza Macacha Güemes para homenajear la memoria de la hermana del General, fallecida en 1886. La cabalgata continuó hasta la finca “La Padrera” donde fueron recibidos con mate cocido y facturas, colación preparada por el Batallón de Ingenieros

CABALGATA en homenaje al General Güemes

de Montaña 5 “General de División Enrique Mosconi”. Luego del descanso se continúo hasta la finca “La Cruz”, que fuera propiedad de Güemes y hoy es Museo Nacional dedicado a la figura del héroe de la frontera Norte y de la vida rural salteña. El último tramo de la marcha se realizó desde la finca hasta La Higuerilla, donde está el monolito que marca donde Güemes pasó sus últimos 10 días de vida. Allí el Gobernador junto con el entonces Comandante de la Brigada de Montaña V, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez, y autoridades provinciales y municipales participaron en el final de la cabalgata. La Banda Militar “Coronel Bonifacio Ruíz de los Llanos” ejecutó el Himno Nacional, luego hubo una invocación religiosa y el Presidente de la Asociación Gauchesca, Ingeniero Carlos Diez San Millán, dirigió unas palabras. Por último, todos los participantes compartieron locro y empanadas

JULIO DE 2013

BARRANQUERAS - CHACO

Apoyo por las inundaciones E

n el marco de la emergencia que se vive en la zona costera del río Paraná, precisamente en la localidad de Barranqueras, provincia del Chaco, la Compañía de Inteligencia de Monte 3 ejecutó un despliegue en apoyo a la comunidad afectada de la mencionada localidad. Participaron también de esta misión subsidiaria la Compañía de Reservistas de Ejército “Resistencia”, la Base de Apoyo Logístico (BAL) “Resistencia”, la Secretaría de Desarrollo Social de la Municipalidad de Barranqueras y la Prefectura Naval Argentina. Las actividades conjuntas fueron coordinadas por la intendenta local, Profesora Alicia Digiuni de Azula; el jefe de la BAL “Resistencia”, Coronel Rafael Víctor Guerrero, y por parte de la Ca Icia Mte 3, Coronel Rafael Esteban Mirillo, y el Subteniente de Reserva, Emilio Camors. Dando lo mejor de sí por los que más lo necesitan

Los elementos destacados en el terreno realizaron un reconocimiento de los sectores más comprometidos, brindando apoyo en zonas costeras e isleñas, al tiempo que integrantes de la Secretaría de Desarrollo Social efectuaron un relevamiento de las necesidades de los pobladores afectados. Los efectivos de la Compañía de Inteligencia de Monte 3 emplearon en las actividades de apoyo a la comunidad, medios terrestres y anfibios de reciente provisión y los reservistas aportaron una embarcación que desarrolló tareas, apoyada por el Guardacostas GC 143 y vehículos de la BAL “Resistencia”. Durante las actividades se distribuyó agua potable aportada por el Ejército Argentino, coordinándose los futuros apoyos que se implementarán a las localidades de Isla del Cerrito y Colonia Benítez. Como siempre y en los momentos en que deben afrontarse las emergencias naturales, los hombres y mujeres de nuestro Ejército están siempre presentes, extendiendo su brazo solidario en apoyo de la comunidad

www.facebook.com/sodadosdigital www.facebook.com/laprimeradeldial

JULIO DE 2013

BASE CARLINI

El Ejército Argentino participó en una operación de salvamento en la Antártida A través de sus buzos y de sus hombres, trabajaron varios días prestando auxilio a un buque de bandera chilena que quedó varado en las aguas australes por un problema que tuvieron con sus redes

a base Carlini - ex base Júbany, la única argentina con buzos en la Antártida, cumplió un papel fundamental en la ayuda del buque chileno que quedó atrapado en las proximidades de la base también chilena Fildes. El hecho ocurrió durante el mes de mayo pasado cuando el buque pesquero de bandera chilena Betanzos tuvo una avería en su sistema de propulsión y comando debido a una red de pesca que se enredó en su timón y hélice. En ese momento se realizó el primer contacto con la estación argentina para hacer la inspección a cargo de los buzos y evaluar el trabajo que iban que realizar. “Me solicitaron saber si era factible que buzos nuestros pudieran asistir. El problema fue que se les enredó en el eje de las hélices una red de kril, que es como una red de fútbol. Además, dentro de aquélla hay otra mucho mas chica que es la que permite atrapar el kril. Cuando eso sucedió los socorrió un buque de bandera coreana ya que quedaron totalmente a la deriva con riesgo de poder encallar en cualquier lugar y producir un problema ecológico muy serio” contó a SOLDADOS el Teniente Coronel Néstor Fabián Argüello. Así es como comenzó la operación de salvamento. Una vez que lograron, gracias a la ayuda internacional, que el barco se posicione en la zona de caleta Potter que se encuentra frente a la Base argentina, pudieron comenzar con el trabajo, que duró varios días y que fue desgastante por las temperaturas bajas y la poca luz que hay en esta época del año en esas latitudes. Cuenta el Teniente Coronel Argüello que al día siguiente que el barco fondeó, el viento superó los 100 km/hora. Generalmente, por una cuestión de seguridad, con esa velocidad de viento los barcos se van mar adentro y no quedan en la caleta. “Este barco no tenía propulsión, entonces tiró todo lo que tenía a su alcance para poder aferrarse al suelo y llegó a estar a 30 metros de la costa, lo que significaba que era un riesgo impresionante ya que acá en la base hay proyectos que llevan más de 30 años con investigaciones de todo tipo”. Los buzos realizaron todo el trabajo allí abajo con la ayuda de todo el personal que los abastecía y

estaba pendiente con otras cuestiones, como por ejemplo, las comunicaciones, el alimento y la ingesta de muchas calorías dado el frío ambiente, etc. Así es que, cuando las condiciones lo permitían, en esas condiciones trabajaron desde el 17 hasta el 30 de mayo. A su vez, iban cortando la red de kril con serruchos, que se tuvieron que improvisar en la Base, y con una grúa la gente del barco iba llevando los tramos de red de 10 y 15 metros. Por día hacían tres inmersiones, que duraban entre 30 y 40 minutos; bajaban tres buzos y un buzo más quedaba en el zodiac con dos hombres de seguridad. De esa manera iban al barco, volvían a la Base, ya que salían y se les congelaba el equipo por las bajas temperaturas, reponían los tubos de oxígeno para bajar y regresaban nuevamente; una maniobra que además tenía que tener en cuenta los hielos que había en la costa por la época del año. Los buzos empezaban a las 10 de la mañana y terminaban a las 4 de la tarde cuando ya era de noche. “El trabajo fue muy sacrificado, no se veía la hora de terminar. Para la Argentina fue un merito increíble ya que una vez más se demostró la importancia de esta Base a nivel internacional. El apoyo solidario que se le dio a este barco es mérito de la República Argentina y del Ejercito” relató Argüello. Luego de tanto trabajo y esfuerzo para poder ayudar a este buque, ellos tuvieron no sólo la recompensa de haber cumplido con la misión, sino que a su vez pudieron disfrutar de un cajón de manzanas, de naranjas y de peras que les enviaron los dueños de la empresa del buque desde la base chilena Fildes en forma de agradecimiento, todo un gesto que en esta época del año, cuando hace ya varios meses que no disfrutan de frutas ni verduras frescas, se recibe con gusto. Y el Jefe de la Base Carlini aseguró: “Más allá de la anécdota, fue una alegría poder cumplir con la misión y verlos partir, escuchar el agradecimiento de ellos y del capitán. El mayor orgullo uno lo siente espiritualmente, y es una gran satisfacción porque, si uno conoce el trabajo que se realiza en la Antártida, eso es lo más importante. Ese es nuestro granito de arena para la actividad antártica nacional” Natalia López

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

ANIVERSARIOS

COMPAÑÍA DE CAZADORES DE MONTAÑA 8

on el marco majestuoso de la alta montaña y la presencia de un gran número de sus ex integrantes, la Compañía de Cazadores de Montaña 8 “Teniente Primero Francisco Ibañez” celebró su 65º aniversario con una ceremonia presidida por el entonces Comandante de la Brigada de Montaña VIII, General de Brigada Alejandro Luis López. Con motivo de esta celebración, se conformaron cinco fracciones integradas exclusivamente por los exintegrantes de la Unidad. De esa manera, los Oficiales, Suboficiales y Soldados en actividad y situación de retiro, no sólo participaron de la ceremonia sino que cerraron el desfile, recibiendo el caluroso aplauso de las autoridades presentes, los actuales Cazadores de Montaña, las familias y el público en general. Cabe destacar que la historia de esta Subunidad se remonta a 1943, cuando era tan sólo un refugio militar cuya fuerza efectiva estaba conformada por un Oficial subalterno, dos Suboficiales y diez Soldados. Cinco

años después se organizó la Compañía de Esquiadores de Alta Montaña Escuela, primer antecedente concreto de lo que sería posteriormente la Compañía de Cazadores de Montaña 8. Las instalaciones de esta Compañía alojarían en 1951 al entonces Presidente de la Nación, General Juan Domingo Perón, y a su esposa Eva Duarte. Desde entonces, la labor de la Compañía es sumamente importante para la zona, sus integrantes no sólo participaron de la construcción de refugios en el Aconcagua, sino que hoy continúan brindando apoyo a numerosas expediciones y realizan rescates de andinistas y turistas que se desplazan por la zona, o de poblaciones bloqueadas por temporales y avalanchas. De hecho, en 1951, el Cabo Fèlix Portillo y el Cabo Alfredo Rivas se convirtieron en los primeros integrantes de la Subunidad en hacer cumbre en el Aconcagua. En 1986, la Subunidad recibe el nombre actual y pasa a formar parte de las Tropas de Operaciones Especiales del Ejército (TOE)

CAECOPAZ

quí se capacitan a los cascos azules y observadores militares que integran misiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En una ceremonia realizada en Campo de Mayo, se celebró el 18º aniversario del Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ). En las instalaciones, el entonces Comandante Operacional de las Fuerzas Armadas, Brigadier Mayor Humberto Trisano, presidió la ceremonia acompañado por el director del CAECOPAZ, Coronel Gustavo Pérez Zoilo. El centro de instrucción fue fundado el 27 de junio de 1995 como herramienta para brindar entrenamiento del más alto nivel de capacitación y la más alta exigencia al personal argentino que es designado para

participar en una operación de paz. Desde 1992 nuestro país ha tenido un compromiso más profundo en apoyo de la paz mundial, llegando a desplegar contingentes de 1.500 efectivos en 1994, y participando en operaciones en la exYugoslavia y en Kuwait. El número de representantes argentinos actualmente en el exterior asciende a mil efectivos, distinguiendose cascos azules y observadores militares, que cumplen funciones en la misiones de paz en Haití (MINUSTAH), Chipre (UNFICYP), Sahara Occidental (MINURSO) y Medio Oriente (UNTSO). La primera operación de paz en la que participó la Argentina fue en 1958 con el aporte de observadores militares en el Grupo de Observación de Naciones Unidas en el Líbano (UNOGIL)

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 15

on motivo de celebrarse el aniversario del Regimiento de Infantería de Montaña 15 “General Francisco Ortiz de Ocampo”, se realizó una formación en la Plaza de Armas de la Guarnición de Ejército “La Rioja”. Presenció la celebración el Viceintendente de la capital riojana, Armando Molina, quien estuvo acompañado por otras autoridades municipales, representantes de las Fuerzas de Seguridad y Policiales de la provincia, amigos de la Unidad, retirados y familiares. Para dar inicio a la ceremonia, el Jefe de Tropa, Mayor Marcelo Cabral, presentó los efectivos formados al Segundo Jefe del Regimiento, Mayor Néstor Hugo Rascón. Seguidamente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y se efectuó una invocación religiosa, a cargo del Párroco Miguel Contreras. Posteriormente, la Banda Militar ejecutó un minuto de silencio por los miembros de la Unidad fallecidos. Luego, el Mayor Racón hizo uso de la palabra y destacó la labor de los integrantes de la

Unidad, quienes a diario, con esfuerzo y trabajo, mantienen en alto el prestigio de la misma

GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA 5

l Grupo de Artillería de Montaña 5 “Capitán Felipe Antonio Pereyra de Lucena” celebró sus 115 años de existencia. Los festejos comenzaron temprano en la Plaza de Armas “Santa Barbara” donde se hizo entrega de los legajos al personal de Suboficiales Principales que pasaron a retiro. Luego, el Jefe de Tropas, Mayor Dario Adrián Cia-

lone, presentó los efectivos formados al Jefe del GAM 5, Teniente Coronel Osvaldo Raúl Di Nardo, quien en un breve discurso remarcó “los valores militares y virtudes” que acompañó al personal que pasa a retiro; también destacó el apoyo de las familias como sostén a lo largo de sus carreras. La ceremonia terminó con el desfile de los efectivos de la Unidad

JULIO DE 2013

SAN JUAN

l Regimiento de Infantería de Montaña 22 “Teniente Coronel Juan Manuel Cabot” participó de los actos conmemorativos por el 451º aniversario de la fundación de San Juan. Las actividades protocolares se iniciaron tras la revista y saludo a las tropas formadas por parte del Gobernador de la Provincia de San Juan, Ingeniero José Luis Gioja, quien estuvo acompañado por el Intendente Municipal de la ciudad de San Juan, Marcelo Jorge Lima, y el Jefe de la Guarnición Militar San Juan, Coronel Ricardo Daniel Secotaro. Posteriormente, se colocó una

ofrenda floral al pie del monumento al fundador de la ciudad, Juan Jufré, por parte de las autoridades y del Regimiento de Infantería de Montaña 22, la Asociación Cultural Sanmartiniana y otras instituciones. Luego, el Arzobispo de San Juan de Cuyo, Monseñor Alfonso Delgado Evers, realizó una invocación religiosa. Para finalizar con los festejos, se llevó a cabo un desfile cívico-militar, del que participaron diferentes establecimientos escolares, personal del Regimiento de Infantería de Montaña 22, Fuerzas de Seguridad y Agrupaciones gauchas

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE EXPLORACIÓN 3

TARTAGAL - SALTA

e celebró el 190º aniversario del Regimiento de Caballería de Exploración 3 “Coraceros General Pacheco”, de Esquel, provincia de Chubut. La ceremonia se llevo a cabo en la plaza de armas del Regimiento y fue presidida por el 2do Comandante de la Brigada Mecanizada IX, Coronel Rubén Daniel Palomeque. Participaron del acto los reservistas clase 1945, primeros soldados que cumplieron con el Servicio Militar Obligatorio en esa Unidad; también estuvieron presentes autoridades municipales, representantes de las Fuerzas de Seguridad y del Poder Judicial, amigos del Regimiento y personal retirado. Finalizada la parada, se compartió un vino de honor en el casino de voluntarios. Un poco de historia La Honorable Junta de Representantes de Buenos Aires sancionó la ley de creación del Regimiento el 10 de junio de 1823. En 1826, el Teniente Coronel Ángel

Pacheco, héroe de la Independencia, quien luego daría luego su nombre a la Unidad, es nombrado primer Jefe del Regimiento. Sus hombres fueron testigos de estos episodios de la historia argentina: la guerra contra el imperio del Brasil, el bloqueo anglo-francés y la Guerra de Malvinas. Este año, su bandera fue condecorada por su participación en esa gesta

l pasado 13 de junio la localidad salteña de Tartagal celebró el 89º aniversario de su fundación y el día de su patrono, San Antonio de Padua. Del acto que tuvo lugar en la plaza San Martín, participaron el Gobernador de la provincia de Salta, Dr. Juan Manuel Urtubey; el Vicegobernador Andrés Zottos; el intendente de Tartagal, Sergio Napoleón Leavy, ministros y secretarios del ejecutivo provincial, intendentes de localidades vecinas, autoridades municipales, legisladores provinciales, representantes de las fuerzas de seguridad, personal del Regimiento de Infantería de Monte 28 “Generala Juana Azurduy de Padilla”, establecimientos educativos, agrupaciones civiles, fortines gauchos de la provincia y la comunidad en general. El acto oficial comenzó con el izamiento de las Banderas Nacional y Provincial a cargo del Gobernador y del Intendente. Posteriormente, los funcionarios colocaron una ofrenda floral al pie del monumento de su fundador, Pedro Ruffini. Seguidamente tuvo lugar el tradicional Tedeum en honor a San Antonio de Padua y en agradecimiento por la fundación de la ciudad. Los festejos continuaron con un desfile cívico-militar. Tras la presentación del Jefe de Tropas, Mayor Julio Cesar Bonatas; el Gobernador junto al Intendente de la ciudad y el Jefe del Regimiento de Infantería de Monte 28, Teniente Coronel Darío Gabriel Banchio, llevó a cabo la correspondiente revista y, posteriormente, saludaron a las tropas formadas. A continuación, se entonaron las estrofas del Himno Nacional argentino, e inmediatamente hizo uso de la palabra el Intendente de Tartagal. El desfile cívico-militar se inició con el desplazamiento de la Banda Militar "Éxodo Jujeño", del Regimiento de Infantería de Montaña 20, a cargo del Capitán Maes-

tro de Banda Enrique Gustavo Arias. Seguidamente, ingresaron las banderas de las diferentes instituciones, las delegaciones de establecimientos educativos y representantes de agrupaciones civiles. Luego, hizo su ingreso la Banda Militar “Teniente Coronel

Giribone”, a cargo del Suboficial Mayor 2do, maestro de Banda Rubén Rogelio Rodríguez, para el paso de tropas del Regimiento, policía de la provincia, servicio penitenciario y policía infantil. Para finalizar, las agrupaciones gauchas cerraron el desfile

1813

JULIO DE 2013

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

CÓRDOBA

Nuevo aniversario del bautismo de fuego del Grupo de Artillería Paracaidista 4

4 kilómetros de Puerto Argentino y escalonadas de Oeste a Este, se encontraban las posiciones del Grupo de Artillería Paracaidista 4. Aquel 11 de junio de 1982, hace 31 años, el usurpador inglés lanzó un masivo ataque sobre las posiciones nacionales ubicadas en Monte Longdon y allí; los artilleros del GA Parac 4 abrieron intenso fuego en apoyo de nuestra Infantería, combatiendo durante diez horas seguidas hasta agotar los proyectiles en lo que fue el bautismo de fuego de la Unidad. Y para recordarlo, tuvo lugar una ceremonia en la Plaza de Armas de la citada Unidad. La ceremonia fue presidida por el 2do Comandante de la Brigada Paracaidista IV, Coronel Daniel Sala, y el Jefe Honorario del GA Parac 4, General de División VGM (R) Carlos Alberto Quevedo, quien fue jefe de esta Unidad en la turba malvinera. Ambos jefes militares estuvieron acompañados por el entonces Jefe IV del Estado Mayor Conjunto, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert; el entonces Director de Personal, General de Brigada Luis Vieyra Spangenberg; autoridades de Fuerzas de Seguridad e invitados especiales. Formados en la Plaza de Armas se encontraban efectivos del GA Parac 4, los Grupos de Artillería 3 y 7, el Grupo de Artillería Antiaérea 601 y cadetes del Colegio Militar de la Nación, aspirantes de la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral y cadetes del Liceo Militar General Paz, numerosos veteranos de guerra y sus familiares. El acto Luego de la presentación de las tropas a las autoridades, la Banda Militar “Boquerón” desgranó las notas del Himno Nacional y siguió a ello una invocación religiosa. Hicieron uso de la palabra el jefe

del GA Parac 4, Teniente Coronel Miguel Ángel Vázquez (ver recuadro), y el Soldado Conscripto VGM Oscar Rubies. Siguió a ello la entrega de presentes y reconocimientos a la Comisión de Homenaje Permanente del GA Parac 4, a las otras Unidades presentes, también veteranas de Malvinas y a los Institutos de Formación invitados a la ceremonia. Se colocaron ofrendas florales ante el monumento a los caídos, hubo un minuto de silencio y salvas de artillería en su memoria. Luego del desfile, se ofreció a los presentes una representación de

las misiones de fuego cumplidas y la materialización de la última posición de artillería y el Puesto de Comando del Jefe de la Unidad en las Islas. Con el arrío de la Bandera Nacional, enseña que perteneciera a esta histórica Unidad de artillería y que fuera traída por el entonces Cabo Primero Carlos Enrique Dáttoli, oculta entre sus ropas, dio epílogo la evocación. En el vino de honor, los “boinas rojas” rememoraron emocionadamente aquellos días de lucha en defensa de la soberanía nacional, librados en la turba malvinera

“Combatimos con honor y volveremos”

“L

a mayor fortaleza estuvo en el corazón de los que allí combatieron con el corazón inflamado de patria, tradición, herencia y la furia contenida por soportar por casi 150 años el despojo de una parte importante de nuestro territorio…/ El GA Parac 4 peleó con corazón; cada Pelo-

tón, Grupo Pieza, cada Sección, cada Batería llegaron a conformar un núcleo tan unido como si fuera una familia…/ A continuación, voy a reclamar el lema que identifica a esta Unidad: “Combatimos con honor y volveremos” (Fragmentos del mensaje del Teniente Coronel Vázquez)

BRIGADA DE MONTE XII - MISIONES

Teniente Primero Roberto Néstor Estévez: ¡Presente!

l Comando de Brigada de Monte XII conmemoró con una formación de efectivos el 31º aniversario del fallecimiento en combate en las Islas Malvinas del Teniente Primero (post mortem) Roberto Néstor Estévez. El homenaje se llevó a cabo en la plaza que lleva el nombre de este valeroso soldado misionero, que está ubicada en la avenida Lavalle y calle Japón de la ciudad de Posadas.

La ceremonia fue encabezada por el 2do Comandante de la Brigada de Monte XII, Coronel Miguel Ángel Bianco, quien estuvo acompañado por familiares de este héroe de guerra caído en la batalla en DarwinPradera del Ganso. Asimismo, estuvieron presentes veteranos de guerra de la provincia de Misiones. Se entonó el Himno Nacional, tuvo lugar una invocación religiosa y se depositaron ofrendas florales. Además se

FAMILIARES del Tte 1ro lo recordaron en el acto de la Brigada XII

dio lectura a la emotiva carta póstuma que el Teniente Primero Estévez dirigió a su padre. El acto tuvo su epílogo con un minuto de silencio dedicado a su memoria

Perfil del héroe

oberto Néstor Estévez había nacido en la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, el 24 de febrero de 1957. Perteneció a la Promoción 109 del Colegio Militar de la Nación. Falleció en Malvinas el 28 de mayo de 1982. Post mortem su memoria recibió la condecoración “La Nación Argentina al Heroico Valor en combate”. A partir del 14 de noviembre de 2009, la Compañía de Cazadores de Monte 18, con asiento en la localidad de Bernardo de Irigoyen, provincia de Misiones, lleva el nombre de quien supo dar la vida en la turba malvinera

JULIO DE 2013

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

a son parte de nuestra historia nacional. Allá en Malvinas lucharon contra la usurpación británica de los territorios insulares del Atlántico Sur. Y por primera vez, con un masivo desfile en la Ciudad de Buenos Aires, conmemoraron el regreso al continente acompañados por el nutrido público que se dio cita a lo largo de la avenida Libertador hasta el cenotafio de Plaza San Martín, en el barrio de Retiro. Y marcharon luciendo sus medallas y sus insignias ganadas en el fragor de los combates. Recibidos a su paso por múltiples aplausos que, a lo largo del trayecto de la Avenida del Libertador, los fueron saludando. El pueblo iba con ellos, agitando banderas azules y blancas mientras se dejaba escuchar el tronar de decenas de motos. La imagen de la Virgen de Luján, llevada a pulso por antiguos com-

SOLDADOS / PABLO SENAREGA

Desfile de Veteranos de Guerra a 31 años de su regreso al continente batientes, abrió la marcha y detrás fueron los VGM que habían llegado desde todos los lugares del país, dispuestos a no perderse esta cita de honor y reconocimiento. Ya en el cenotafio de Plaza San Martín y con el fondo musical de la Banda de Música de la Policía Metropolitana, se abrió el acto con la entonación del Himno Nacional. Siguió a ello la colocación de 649 flores, una por cada caído en el conflicto. El padre Vicente Martínez Torrens, quien en las Islas brindó ayuda espiritual a nuestros soldados, dirigió emotivas palabras y leyó un mensaje enviado por el Papa Francisco. El tenor Darío Volonté, también ex combatiente, entonó las estrofas de “Aurora” y la Marcha de las Malvinas dio tocante epílogo a este masivo encuentro de Veteranos de Guerra en la capital del país AF

LOS VETERANOS fueron los protagonistas de un acto que contó con una gran asistencia de público

Ecos de la Gesta

OLDADOS dialogó con algunos de aquellos antiguos combatientes. Aquí están esos testimonios: Sargento (R) Luis Guillermo López del Regimiento de Infantería 8: “Esta marcha significa no dejar que la causa malvinera muera, es reivindicarla y no

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 PATRICIOS – CABA

Homenaje a un Patricio caído en Malvinas

“Aquel 2 de abril dimos apoyo a los anfibios del Capitán Giachino en el desembarco. Éste es un día muy especial y un orgullo para mí poder estar aquí”. S/C 62 Antonio Omar Palacios RI “1” Patricios, Ca “A”: “Esta jornada es para el recuerdo. Tenemos el orgullo de haber peleado hasta el final”. S/C 62 Pablo Mana Batallón Comunicaciones, IMARA: “Era asistente del capitán Giachino y después que ocupamos la casa del gobernador Rex Hunt, tomé la primera bandera inglesa. La foto la sacó Rafael Wolmann. Vivir este glorioso día es como regresar a Malvinas después de 31 años”

OBRAS EN CONSTRUCCION - OPERATORIA REALIDAD

Buenos Aires

CABA

DE DORM OBRA CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA CANTIDAD VIVIENDAS

CIUDAD COFAR XXXI AUTONOMA DE BRUSELAS BUENOS AIRES SAN IGNACIO V - SAN SAN MIGUEL MIGUEL

COFAR SOCIEDAD Blanco Encalada 1401, PB (1428) - Cdad. Aut. de Bs. As. MUTUAL PARA PERSONAL DE LAS - Tel: 011 4785-6475/3916 - EFUERZAS ARMADAS mail: info@cofar.com.ar

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 - E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com

60 2 / 3

INFORMACION VIVIENDAS DISPONIBLES IVE

CAMARADAS del Soldado Bastida lo recordaron en el RI 1

DIRECCIÓN

DISPONIBLES DORM

CORRIENTES

CIUDAD UBICACIÓN CONTACTARSE CON CORRIENTES

Barrio Santa Rosa, identificada como Monoblock 13 Piso 1 - Dpto. D

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO

Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36

CORDOBA

n el Regimiento de Infantería 1 “Patricios” se llevó a cabo la ceremonia conmemorativa del fallecimiento en combate del Soldado Conscripto VGM Claudio Alfredo Bastida. La ceremonia fue presidida por el Comandante de la Guarnición Militar “Buenos Aires”, General de Brigada Juan Martín Pera, y fue acompañado por familiares del soldado, veteranos de guerra de la Unidad e invitados especiales. Durante la ceremonia se entonó el Himno Nacional y el Jefe del Regimiento de Patricios, Coronel Néstor Alfredo D’Ambra, pronunció palabras alusivas; luego la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” ejecutó un minuto de silencio. Al final de la ceremonia se colocó una ofrenda floral al pie del monumento al patricio Bastida

la gente nos recibió con fervor y recuerdo a un señor con muletas corriendo para saludarnos mientras pasábamos”. S/C 63- ARA Víctor Manuel Villagra del BICO Batallón de Infantería Comando Ca 12,7: “Es emocionante encontrarnos aquí, sin rencores, con el orgullo de haber participado en la gesta de Malvinas y ojalá algún día podamos recuperar en paz lo que nos pertenece”. Cabo Principal Darío Chiavon de la Corbeta Granville, ARA: “En este hermoso día es una gran alegría poder reencontrarnos con camaradas del Ejército y la Armada”. Cabo 2do Marcelo Aceto del ARA “Santísima Trinidad:

LA CALERA

Moldes 648 - PB Dpto. “3”

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO

Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36

CORDOBA

olvidar a nuestros caídos”. Soldados Conscripto 62 Rodolfo Silva del Grupo de Artillería 4: “Es reencontrarse con camaradas y hermanos de guerra, y la amistad y honor que todo eso significa”. S/C 62 Javier Sánchez del Grupo Artillería 4: “¡Esto es Patria!”. Sargento (R) Sergio Enrique Vargas del RI 3 Ca “A”: “Es el reencuentro con muchos camaradas y el orgullo de estar aquí presente”. S/C 62 Ramón Alberto Sosa del RI 3: “Es emocionante la unión con la gente y ver a las nuevas generaciones aquí. Porque nos ocultaron al regresar, pero el pueblo es otra cosa. No olvido que en Puerto Madryn

LA CALERA

Díaz Vélez 939 Piso 2 - Dpto. “9”

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO

Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36

A los Sres. Adjudicatarios que en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas.Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. IVE COMUNICA: EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO - Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

CULTURA

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

MILITARIA

La música en y de la Guerra del Paraguay S

e trata de una muy interesante obra que pone en foco un importante tema: la música para un ejército y, en especial, en el marco de una guerra. El coordinador de la obra fue el Dr. Miguel Ángel De Marco, prestigioso historiador, quien fue presidente de la Academia Nacional de la Historia y que a modo de prólogo trazó un lúcido bosquejo del marco histórico de la Guerra del Paraguay. Y sus realizadores fueron cuatro: el Mag. Diego Gonzalo Cejas, quien escribió el capítulo titulado “Música y soldados en las operaciones de guerra de la Triple Alianza (1865-1870), y junto al Lic. Darío Gerónimo Bouche, ambos redactaron el “Procesamiento del material musical documental”. Por su parte, el Prof. Julio Luqui Lagleyze realizó el capítulo denominado “Música y marchas militares en la Argentina”, y el Lic. Julián Mosca, el titulado “Aproximación analítica al repertorio”. Editado y perteneciente a la serie Temas VI del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la UCA, realizado juntamente con el Regimiento Patricios de Buenos Aires. En bella edición impresa en fino papel con fotos, láminas y partituras, contiene además lo que da sentido a esta obra, que debe ser escuchada y leída: dos CDs, el primero de ellos con digitalizaciones de los originales y transcripciones, y el segundo, los audios específicos. Ed. UCA, 89 págs.

LA FOTO DEL MES

n pelotón de soldados de Infantería estadounidense se ve reunido en esta foto para la entrega de encomiendas y correo de sus familiares. Los uniformes indican que se trata de una típica escena de la Segunda Guerra Mundial. Es 1944 en el frente italiano y estos hombres están en plena campaña contra los alemanes, ya en retirada. Una segunda mirada permite advertir los rasgos orientales de sus rostros, y es verdad, son japoneses nacidos en Estados Unidos, integrantes del Regimiento de Infantería 442. La suya fue una unidad que se destacó mas que ninguna por pelear valientemente en dos frentes, en Europa contra los nazis y en Norteamérica contra el prejuico y la discriminación. Luego de Pearl Harbor, millares de japoneses residentes en EE.UU. y sus hijos, nativos estadounidenses, padecieron campos de internación. Pero estos jóvenes, llamados “nisei” (término japonés que significa “segunda generación”) pidieron alistarse para servir a la que consideraban su patria, constituyeron batallones y fueron al frente europeo donde sobresalieron por su valor. Y el detalle es que, nada menos que por su arrojo y valentía, hicieron del 442 la unidad más condecorada de todo el ejército yanqui.Y los memoriosos recordarán la serie de películas Karate Kid y al personaje del Sr. Miyagi, interpretado por el actor estadounidense de origen japonés Pat Morita, personaje que precisamente había servido en el célebre Regimiento 442

REPORTAJE

El gran dramaturgo argentino, autor de memorables obras teatrales como El puente, El acompañamiento y El pan de la locura, engalana hoy nuestras páginas. Dos de sus mejores conceptos: “Desde chico, yo sabía que tenía la ansiedad de crear”, “mis referentes fueron siempre mis amigos del barrio”. La historia del backstage de este reportaje y el reportaje mismo. De pie y aplausos para este grande de la escena Por SANDRA PIEN

odo comenzó durante el verano pasado. Es que había vuelto a vivir a mi barrio de infancia y retomé contactos. El primero, sin duda, que me enviaran el diario. Me acerqué al kiosco de diarios y revistas que está ubicado justo en la esquina de Santa Fe y Malabia, en nuestra bendita Buenos Aires. Allí su amable dueño, Hugo Jorge Taboada, me dio la bienvenida y me entregó un almanaque, hecho por ellos, que regalan a los clientes todos los años. El flamante 2013 presentaba esta vez en sus cuatro páginas –me explicó- a escritores argentinos: dos muy del barrio, Gorostiza y Borges, y dos iguales de enormes, Sabato y Alfonsina Storni. Y desde ya, la apertura dedicada a Carlos Gorostiza. Y cuando

le expreso mi alegría, él enseguida me dice: “vive aquí, en este edificio de la esquina”. Mi emoción fue doble y por primera vez vislumbré la posibilidad de hacerle un reportaje a esta enorme figura de la escena cultural argentina, y que hace años que casi no concede reportajes. Mmmm, hace mucho que no lo veo, me parece que no debe andar bien de salud; pero, bueno, ¡con mucho gusto le entregaré lo que me das a Teresa, su mujer! Hugo, amabilísimo. Las posibilidades, remotas. De todos modos, siempre el “no” uno lo tiene. Entonces le entregué una cartita de puño y letra solicitándole un reportaje y mis datos de contacto, mi admiración por su obra, uno de mis poemarios dedicado y un ejemplar de SOLDADOS. Al tiempo, un día, la alegría al

escuchar en mi contestador telefónico el firme “soy Carlos Gorostiza, le dejo mis datos” se tradujo en una sonrisa que no cabía en mí. Y luego de hablar con él, la emoción fue la coincidencia en una palabra: “gracia”. Al finalizar el reportaje, le había dado su libro para que me lo dedicara, y luego desandando las calles hasta mi departamento me dije a mí misma: estoy en estado de gracia, no todos los días se puede escuchar a un grande de la literatura y a un ser humano excepcional. Eso, “estado de gracia” volví a decirme. Y cuando abrí mi ejemplar de El merodeador enmascarado. Algunas memorias, de puño y letra Carlos Gorostiza me había escrito esta dedicatoria: “A Sandra, agradecido en esta tarde de gracia”. Este libro de Algunas memorias,

TEXTUAL - GOROSTIZA

“M

uchos años después, en mi condición de secretario de Cultura, debí elegir y sugerir al doctor Alfonsín el nombramiento del presidente del Instituto Sanmartiniano. Veníamos arrastrando el peso de una larga dictadura y era difícil encontrar un general democrático para ocupar un cargo tan importante. Un día lo descubrí. El hombre indicado era el general Manuel Laprida. Sugerí su nombre al presidente Alfonsín y él lo aceptó de inmediato: el general Laprida era un demócrata probado. Cuando apareció en mi despacho adiviné que aquél era el hombre indicado. Después de intercambiar unas pocas palabras convencionales lo confirmé. Cálido, sencillo, amable. Demócrata. Lo felicité por su actitud durante el golpe de Estado de 1966, cuando al frente de las fuerzas que protegían la investidura del doctor Illia ofreció salir a la calle con sus tropas. Noté cómo se esforzaba en combatir su modestia. -Era mi deber defender al presidente de la Nación. Lo llamé por teléfono y le dije que si él lo ordenaba salíamos en su defensa. Pero el doctor Illia me respondió que no podía aceptar que corriera sangre entre argentinos. Continuamos hablando sobre la posterior época trágica de nuestro país y al fin terminé ofreciéndole el cargo. Él lo aceptó honrado, “como debe ser aceptado por un general de la Nación”. Me gustó su respuesta y su llaneza, lo que me facilitó el camino para arriesgar uno de los inconfesables productos de mi humor. -Además, general, para mí es un doble placer ofrecerle este cargo- le dije. El general me miró extrañado. -¿Ah, sí? ¿Por qué? -Porque usted, con su ilustre apellido, no sólo honrará el cargo; sino que también honrará al Club Laprida Juniors, donde yo jugué al fútbol de chico. Yo esperé por lo menos una sonrisa del general. No. Se quedó mirándome serio y sorprendido, como tratando de reconocerme. Y de pronto me preguntó con una voz que parecía venir de muy lejos: -¿Cuál? ¿El de los lecheritos Rueda? De ahí en más el diálogo fue ágil, precipitado. El

general había vivido toda su infancia en la misma cuadra de la calle Laprida y era uno de los chicos que participaban del fútbol callejero y de los ardides para eludir a los vigilantes. Muchas tardes habíamos jugado juntos en la calle. -Yo tenía la suerte de poder meterme en mi casa, en la que todavía vivo. Pero ustedes algunas veces los agarraron - me confesó. -A mí no, pero a mi hermano sí. Nos llevaron a la comisaría y pretendía que pasara allí toda la noche. Como castigo, mi madre no pensaba ir a sacarlo; pero yo lloré tanto que al fin lo sacó. Fue una alegría general cuando volvió a casa. Pero creo que quien estaba más contenta era mi madre. Reímos y unos minutos después éramos dos amigos festejando el mágico encuentro, conscientes de haber burlado el tiempo con bastante agilidad. Pocos días después se realizó la ceremonia de asunción del presidente del Instituto Sanmartiniano. La plaza Grand Bourg estaba galardonada con la presencia de los seductores uniformes de los Granaderos de San Martín. Yo ingresé emocionado al edificio réplica de aquél de Boulogne Sur Mer. El interior estaba ya ocupado por militares de alta graduación. Adelante, sobre un estrado, estaba mi lugar y el del general Laprida. A los pocos minutos, luego de algunos superficiales saludos a generales y coroneles desconocidos, improvisé unas palabras presentando al nuevo presidente del Instituto. Y entonces aproveché para hablar de un San Martín olvidado. El demócrata. Fue un placer hablar de democracia y de algunas actitudes democráticas olvidadas que el general José de San Martín ofreció a la patria. El auditorio escuchaba inmóvil e inexpresivo. En el ambiente teatral, públicos así se ganan una calificación: estaban pintados. A continuación hablé del general Laprida y su sentido democrático. Lo miré, me miró y leí en sus ojos cierta alarma. Yo la percibí y entonces evité mencionar públicamente nuestra vieja amistad. Aquél no era el lugar para chistes. Y menos de anécdotas de niños. Pero creo que los dos nos sonreímos recordándola. Aquélla fue una tarde histórica. En todo el sentido de la palabra” [...]

Gorostiza, Carlos: El merodeador enmascarado. Algunas memorias. Ed. Seix Barral, 328 págs. Aquí, pág. 58 y ss

CULTURA SOLDADOS / PABLO SENAREGA

JULIO DE 2013

ESCRITOR CARLOS GOROSTIZA. A la izq., la portada de El merodeador enmascarado. Algunas memorias, de Ed. Seix Barral. A la der., abajo, la primera página del almanaque 2013 con la imagen que dio origen a este reportaje y homenaje como se lo califica desde el subtítulo, comienza en su más temprana infancia y finaliza más de ochenta años después, en los primeros tramos de este siglo XXI, fecha que al autor le inspira un epílogo entre melancólico y esperanzado. En medio, a lo largo de sus más de 300 páginas, el reconocido dramaturgo y novelista incursiona en un género nuevo para él –el ensayo- y por primera vez además incluye poemas. La atracción de estos recuerdos deriva no sólo de las múltiples y ricas experiencias de la vida personal de Gorostiza sino también de la recreación del escenario histórico, social y costumbrista en que esa vida se desarrolló. Las páginas de El merodeador enmascarado revelan con logrado y atractivo encanto la personalidad de un creador comprometido y un ser humano cuyas obras y ejemplo personal constituyen un testimonio de amor a la literatura, a la vida y a sus semejantes. Nacido en Buenos Aires el 7 de junio de 1920 (realizamos el reportaje un par de días antes de su cumpleaños Nº 93), Carlos Gorostiza es autor de varias obras fundamentales del teatro argentino. En 1949, con sólo 29 años, conmovió la escena porteña con El puente –estrenada en el Teatro La Máscara– que inauguró una nueva época, el realismo en el teatro argentino. Desde entonces no ha dejado de estrenar, convirtiéndose –por peso propio– en un referente insoslayable de la llamada Generación del ´60, constituida por autores como Roberto Tito Cossa, Ricardo Halac, Sergio De Cecco, Jacobo Langsner, Julio Mauricio, Carlos Somigliana, Ricardo Talesnik y Oscar Viale. Fue un miembro clave de Teatro Abierto, el más recordado movimiento de resistencia cultural durante la dictadura 1976-1983. Y fue, también, el primer Secretario de Cultura de la Nación de la recuperada democracia, durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Entre sus principales obras teatrales figuran –además de El puente–, El pan de la locura (1958), Los prójimos (1966), ¿A qué jugamos? (1968), El lugar (1970), Los hermanos queridos (1978), El acompañamiento (Teatro Abierto, 1981), Matar el tiempo, Hay que apagar el fuego (1982), Aeroplanos (1990) y El patio de atrás (1994). Es además autor de novelas, entre ellas, Los

cuartos oscuros, Cuerpos presentes (1981), El basural (1985), Vuelan las palomas (Premio Planeta, 1999) y La buena gente (2001). En 2012 publicó el poemario De guerras y amores. Poemas 1939-1944 y otros escritos íntimos. Sus obras son conocidas a través de traducciones y representaciones en grandes ciudades, montadas en inglés, francés, italiano, hebreo, portugués, alemán, finlandés y ruso. Asimismo, Gorostiza ha recibido los premios Nacional y Municipal de Teatro y de Novela. Hablamos -o mejor dicho, lo escuché- interminablemente. Lo mío, sólo preguntas disparadoras y una atenta lectura de su obra. Le pregunté de cuando siendo un chico de pantalones cortos y con otros muchachos, fueron a ver al escritor Ricardo Rojas, que vivía a la vuelta de su casa. Del Club Laprida Juniors donde jugaba a la pelota en la calle y con sus amigos del barrio (ver Textual). De cuando a los 20 años se ofreció para ir a pasar dos años a las Islas Orcadas y su ansia de aventuras. Del título del libro, que memora el paraíso de las primeras lecturas de infancia y un episodio de Sexton Blake, que recuperó de grande. De sus comienzos de titiritero, de sus amigos Javier Villafañe y José Sebastián Tallon; de su padre aviador, de su encuentro con Gabriel García Márquez, del primer trabajo a los 12 años como taquígrafo, luego como publicitario y su amor por el teatro independiente. De que el de la identidad es uno de los temas fundamentales en su obra, y que el crítico teatral Osvaldo Pelletieri dice que a lo largo de su obra presenta una “clara unidad semántica”. -¿Consejos para un joven dramaturgo? -Sí, hay algunas exigencias. Algo yo exigiría: su honestidad intelectual, y sinceridad. Que son cosas que son distintas; parecen lo mismo, pero no lo son. Y si será o no, dependerá de su verdadera vocación. Esto no se aprende, esto se nace, como se nace deportista, jugador de ajedrez; son impulsos naturales. Pero una vez conocido ese impulso, trabajar, trabajar. Lo demás es honestidad, decir lo que tiene necesidad de decir, no inventar pensando en que les interesa a los otros, a una platea inexistente. Así fue el nacimiento del teatro independiente

LIBROS

Estanislao Bachrach Ágil mente Editorial Sudamericana 392 páginas

ste libro postula desmitificar los E conocimientos muchas veces falsos con los que contamos acerca del cerebro y de la voluntad de promover todo lo que todavía podemos conocer sobre él y utilizarlo a nuestro favor para ser más creativos. Y sostiene que “la creatividad puede expandirse”, que no es para unos pocos genios. Y para ello explica que nuestro cerebro

Marcela Serrano Dulce enemiga mía Editorial Alfaguara 232 páginas

on 22 relatos y cuentos de la escritora chilena Marcela Serrano. S Aquí están tipificadas veintidós mujeres y sus correspondientes historias: las frágiles, las poderosas, las aventureras o temerosas, las amas de casa o intelectuales, las jóvenes o maduras. Lo interesante es cómo trabaja con la riqueza de la ambigüedad del lenguaje dando a entender sin demasiados detalles, proveyéndole juego al lector

Alberto L. Garay Los abrazos del odio Editorial Vinciguerra 504 páginas

ras este muy buen título que es un oxímoron, es decir, que en sí T contiene dos términos contradictorios, está la segunda novela de Alberto L. Garay. Se trata de una de aventuras más amores y odios, y en su argumento enfatiza los viajes, el misterio y el riesgo, donde en escenarios cambiantes se magnifican las accio-

aprende siempre, hasta el último día de nuestra vida. Siete capítulos, uno más atractivo que otro en cuando a sus temas; un cuerpo tipográfico más que amable para disfrutar de la lectura. Estanislao Bachrach (Buenos Aires, 1971) es Doctor en Biología Molecular por la UBA. Realizó su tesis doctoral en la Universidad de Montpellier en Francia. Además, posee una Maestría en Dirección de Empresas de la Universidad Torcuato Di Tella, donde se desempeña como profesor de Liderazgo e Innovación

para que finalice el cuento. Desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha, hay hilos capaces de unir ese mundo interior de las mujeres: a veces serán la fuerza de la risa, el valor de la amistad, el amor o el sexo; otras, los miedos ante un matrimonio vacío, la hipocresía, la soledad o el temor al abandono. Entre sus novelas, que han sido publicadas con gran éxito en Latinoamérica y en Europa, han sido llevadas al cine y se han traducido a dieciocho idiomas, destacan Nosotras que nos queremos tanto (1991), galardonada en 1994 con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, distinción concedida a la mejor novela hispanoamericana escrita por mujeres

nes de un héroe. Pero aquí la particularidad más interesante es que el héroe, primeramente individual pasa a ser colectivo, y la responsabilidad radicará precisamente allí. Con rigurosidad histórica, el autor narra el advenimiento del nazismo, el inicio del Holocausto en la Berlín de los años ´30 del siglo XX y su poder destructivo, y luego deviene en vínculo con el conflicto de Medio Oriente entre árabes e israelíes, con un final atrapante e impredecible que articula ambas partes. Garay, médico cirujano, irrumpió con No basta con tus rezos, su primera y exitosa novela

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

PASO INTERNACIONAL CRISTO REDENTOR – MENDOZA

Solidaridad con camioneros varados E

l personal de la Sección Intendencia y Compañía Transporte de la Base de Apoyo Logístico “Mendoza” brindó desayunos, almuerzos y cenas a los camioneros que quedaron varados por las intensas nevadas que sufrió la zona del Paso Internacional Cristo Redentor. Las nevadas hicieron que cientos de camioneros quedaran incomunicados y sin alimentos y dependieran de la ayuda de Base de Apoyo Logístico

SALTA

CAMPO DE MAYO

Homenaje a las víctimas de 1956 Jornadas-taller de Orientación y Entrenamiento para la Búsqueda laboral C

l Jefe de la División Recursos Humanos del Departamento SACLE (Sistema de Asistencia y Capacitación Laboral del Ejército), Teniente Coronel Fernando Romeo, y el Profesor Horacio Cairo disertaron en las

Jornadas-taller de Orientación y Entrenamiento para la Búsqueda Laboral. Las mismas tuvieron lugar en el Comando de la Brigada de Montaña V “General Belgrano”. Se obtuvo una importante convocatoria tanto entre el personal de Ofi-

LOS CURSANTES y autoridades posan luego de haber finalizado las jornadas-taller

ciales y Suboficiales como entre el Personal civil y Soldados voluntarios y técnicos. Durante las jornadas, se entregó a los concurrentes una carpeta con los servicios que brinda el SACLE y un CD con el contenido del curso

omo todos los años y en el mismo lugar donde ocurrieron los hechos, se realizó en Campo de Mayo una ceremonia en homenaje a los fusilados en 1956. Presidió el acto el entonces Director General de Educación, General de Brigada Emilio Brown, y contó con la presencia de invitados civiles y militares. Entre los invitados se encontraban familiares de las víctimas y el Diputado Nacional Mandato Cumplido, Lorenzo Pepe. Al pie del monolito que se ha instalado en el lugar, se colocaron EL MONOLITO de Campo de Mayo recuerda a los fusilados del ´56

ofrendas florales de parte del Instituto Nacional Juan Domingo Perón y del Ejército Argentino. Luego, el Coronel Juan Carlos Manassero dirigió unas palabras al público invitado y al cuerpo de cadetes formado, relató los hechos y pidió homenajear a las víctimas y no dejar de acompañar a sus familias. El emotivo discurso del Coronel Manassero finalizó con un “viva la Patria” que encontró eco en los presentes. Para finalizar, la Banda Militar Santa Cecilia ejecutó un toque de silencio en memoria de los mártires

JULIO DE 2013

TODO TERRENO

BRIGADA MECANIZADA XI - SANTA CRUZ

Trabajo con Vialidad en el puente de acceso a Rospentek E l desplazamiento a través del puente de acceso a la localidad santacruceña de Rospentek se vio amenazado por el flujo constante de agua durante el mes de junio. Por tal motivo, se requirió el trabajo de personal de vialidad, del Regimiento de Infantería Mecanizado 35 y del Batallón de Ingenieros 11, para reali-

zar las mejoras requeridas. Mientras que Vialidad prestó la maquinaría necesaria para realizar el trabajo, las Unidades dependientes de la Brigada Mecanizada XI realizaron, entre los días 18 y el 20 de junio pasado, el informe correspondiente y, posteriormente, los trabajos de tierra y mejoramiento de dicho puente

AVISOS FÚNEBRES

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios: Abril de 2013

Gendarme( 02)(Adhe)

Gonzalez Julio Victor Aguilar Rosa Vitelma

a Compañía de Sanidad de la Base de Apoyo Logístico Pigüé trabajó en conjunto con la Secretaría de Salud del Municipio de Coronel Suárez con el fin de concretar una campaña sanitaria para la detección de malformaciones ortopédicas, hipertensión arterial, diabetes y alteraciones clínicas en general, en las localidades de Villa Arcadia, Colonia Santa Trinidad, Colonia Santa María, Colonia San José y Cura Malal. En este despliegue en apoyo de la comunidad, se emplearon distintos medios pertenecientes a la citada BAL, destacándose un complejo sanitario denominado Poliequipo Sanitario Móvil, que cuenta con amplias capacidades para la atención médica, pudiéndose configurar para diversas especialidades. Fue así que 7.000 pobladores que carecían de la posibilidad de atenderse en centros sanitarios municipales recibieron la correspondiente atención, incluyendo a niños en edad escolar de establecimientos educativos. Es de consignar que debido al éxito alcanzado en este operativo sanitario otros municipios han solicitado la prestación de servicios similares. Los integrantes de la Compañía de Sanidad de la BAL Pigüé obtuvieron el mejor premio a su esforzada labor: las muestras de sim-

patía y el emocionado agradecimiento de los pobladores de estas zonas carenciadas

SALTA – TARTAGAL

Cabalgata festiva

l Regimiento de Infantería de Monte 28 “Generala Juana Azurduy de Padilla” participó de la 3ra Cabalgata de la Amistad en honor de la heroína de la Independencia. Dicha cabalgata se llevó a cabo en la ciudad de Tartagal y se organizó para festejar al 70ª aniversario de la Unidad. Participaron cerca de 30 personas que recorrieron el monte salteño a lomo de mula desde Tartagal hasta el Paraje Yariguarenda (Virgen de la Peña), haciéndolo ida y vuelta hasta las instalaciones del Regimiento. La organización de esta

cabalgata estuvo a cargo del Regimiento de Infantería de Monte 28 y el Rotary Club de Cháguar. Vacunación antirrábica El encuentro de la cabalgata también sirvió para vacunar contra la rabia a las mascotas y animales de la calle del Paraje Yariguarenda. Esta actividad estuvo a cargo del personal de la Municipalidad de Tartagal y del Regimiento de Infantería de Monte 28. La vacunación estuvo coordinada por la Teniente Veterinaria Andrea Langhoof

Campos Victor

Pens.Militar(Adhe)

Monje Maria Del Carmen

Subof My(R)( Adhe)

De Gorostiza Santiago

Pens Militar(R)(Adhe)

Quiñones Miguel Angel

Pens Militar ® (Adhe)

Decunto Miguel Angel

Sarg Ay(R)(Adhe)

Almua Hector Romualdo

Pens Militar(R)(Adhe)

Ali Juan Antonio

Pens Militar(Adhe)

Fernandez Susana Esther

Subof 2do (R)( Adhe)

Ciurlanti Atilio

Subof My(R)( Adhe)

La Compañía de Sanidad de la BAL Pigüé en apoyo de campaña sanitaria

Marinero 1ra(R)(Adhe)

Pens.Militar(B.P.F.M.P) Farfan Viviana

Mayo de 2013

PIGÜÉ - BUENOS AIRES

Contreras Diego Ernesto

Ag Civil

Pens.Militar(Adhe)

El RI Mec 35, el B Ing 11 y Vialidad realizan mejoras en el puente

Sarg 1ro(R)(Adhe)

Mutualidad de IntendenciasLopez Pablo Gerardo Sarg Ay(01)(Adhe) BonggiLa Pedro Segundo del Personal Militares lamenta con profundo pesar el

Troncoso Luis Alberto

Subof Ppal(R)( Adhe)

Schimpf Jorge Manuel

Subof My(R)( Adhe)

Magnano Humberto Miguel

Pens Militar (Adhe)

Aostri Maria Angelica

Pens Militar (Adhe)

Gnoatto Carolina Mercedes

Sargento (R)(Adhe)

Segovia Esperanza

Cabo(R)(Adhe)

Vivanco Diego Carlos

Ag Civil(B.P.F.M.P)

Monzon Raul Elli

Ag Civil(B.P.F.M.P

Villalba Dante Romualdo

Subof My (R)( Adhe)

Pereyra Julio Enrique Moreno Walter Ruben

Perea Sixta Erlinda

Subof My (R)( Adhe)

Subof My(R)( B.F.M.S)

Loria Pedro

Junio de 2013

Sold Ej.Yfa(R)(Adhe)

Goñi Manuel

Pens Militar(Adhe)

Pens.Militar(Adhe)

Gonzalez Jesus Irma

Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.

JULIO DE 2013

1813

CONCORDIA - ENTRE RÍOS

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013 BRIGADA DE MONTAÑA V “GENERAL MANUEL BELGRANO”

Jornadas hípicas El Ejército junto a los Pumas “Blandengues” 2013 S alta fue sede del test mach disputado entre los seleccionados de rugby de la Argentina e Inglaterra, que se jugó el pasado 8 de junio. En dicha oportunidad, y a pedido del Gobierno provincial, la Banda Militar “Coronel Bonifacio Ruíz de los Llanos” ejecutó los himnos nacionales de ambos países

Su ingreso a la cancha fue recibido con el aplauso de todos los presentes, mientras ejecutaba la marcha “Capibary”. Seguidamente, se ubicó junto al tenor lírico Darío Volonté y a la cantante Cecilia Singlau, quienes entonaron los himnos. Finalizada esta breve ceremonia, la Banda Militar se retiró del

estadio ejecutando la “Marcha de San Lorenzo”, siendo despedida nuevamente con el aplauso de los espectadores. Posteriormente se llevó a cabo el partido que finalizó con la victoria del seleccionado inglés. Sin embargo, la derrota de los Pumas no empañó la fiesta deportiva vivida en Salta SALTA fue sede del Test Match disputado entre Argentina e Inglaterra

n Concordia, provincia de Entre Ríos, se llevó a cabo una competencia hípica militar en el Regimiento de Caballería de Tanques 6 “Blandengues”. Para la ocasión, jinetes y amazonas de toda la Mesopotamia, militares y civiles, arribaron al “Tanques 6” para participar de esta competencia que incluyó diversas disciplinas. Hubo un concurso completo de equitación en las categorías Novi-

cios, ½ Estrella y 1 Estrella; saltos variados para novicios, 1ra y 2da Categoría; Polo; Lanceo y Sableo, y adiestramiento libre por equipos. Por los resultados finales en las diferentes competencias, se destacaron el Liceo Militar “General Belgrano”, de Santa Fe; el Regimiento de Caballería de Tanques 7, de Chajarí, y el Regimiento de Caballería de Tanques 1, de Villaguay, entre otros

LA MEMORIA DE LA GESTA

CABA

Los Massad, padres de Aniversario del programa radial “Cascos Azul e s, argenti n os por el mundo” un héroe de Malvinas E l programa de radio “Cascos Azules, argentinos por el mundo”, que se emite los lunes y viernes de 19 a 20 horas, cumplió 5 años en el aire por FM 87.5 SOLDADOS. Nacido como una iniciativa del Ministerio de Defensa de la Nación y desde su comienzo conducido por el Coronel Eduardo Cundins, cuenta hoy con la locución de Sabrina Januszevsky. Este programa busca brindar el reconocimiento a los miles argentinos que sufren la ausencia del grupo

aid Osvaldo Massad y su esposa Dalal son de origen sirio y también progenitores de un fallecido combatiente de Malvinas, el Soldado Conscripto VGM Marcelo Daniel Massad quien revistó en la Compañía “B” del entonces Regimiento de Infantería (hoy Mecanizado) 7 durante el conflicto del Atlántico Sur. Luego de concurrir al programa “Malvinas, su historia” que conducen los VGM José Negretti y Esteban Tries por FM 87.5 SOLDADOS, dejaron sus impresiones para esta publicación. El recuerdo de nuestros héroes “Seguimos adelante con el recuerdo de nuestros héroes de Malvinas. Siento un inmenso orgullo por mi hijo, que dio su vida por la Patria y debe recordarse que Patria significa “tierra de los padres”, lo que en cierto modo es como decir que dio la vida por nosotros”-expresó Massad y agregó- “O juremos con gloria morir”, dice la letra de nuestro Himno y nuestros caídos hicieron honor a ese juramento. Tenemos que luchar por recuperar las islas por la vía diplo-

EL CNL Cundins y Sabrina Januszevsky, al aire en “Cascos Azules”

mática y todo esto debe llevarse a los colegios para que las nuevas generaciones lo comprendan. Nosotros todavía estamos vivos y decimos la verdad de aquella Gesta con el sentimiento. Nuestro hijo fue

Recuerdos de Marcelo Daniel P or momentos las voces de los esposos Massad se quiebran al recordar anécdotas de su hijo caído en combate. “Mi hijo era muy compinche, muy amigo mío. Jugaba en las inferiores del club Banfield los domingos por la mañana. En las vacaciones en Mar del Plata

familiar y afectos; además ofrece información y un panorama actualizado de las acciones de las Fuerzas de Paz argentinas en lugares de conflictos como Haití, Chipre, Sahara Occidental, Sudán del Sur, Liberia, Costa de Marfil o Medio Oriente. A lo largo de su emisión “Cascos Azules, argentinos por el mundo” recibió varios reconocimientos, como el “Faro de Oro” en el rubro servicios, y fue Declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación

peloteábamos mucho en la playa. Primero el estudio, le decía yo. Y rindió exámenes en la facultad de Ciencias Económicas para ingresar. Pero la Patria lo llamó y allá fue, a cumplir con su deber -dice Said Osvaldo Massad y su esposa Dalal agrega- En realidad, mi

a la guerra porque como soldado conscripto y ciudadano que era, así le correspondía. Yo no los llamo héroes, los llamo patriotas, porque eso es lo que fueron…” AF

hijo nació un 31 de diciembre por la noche, pero por consejos familiares lo anotamos con fecha del primero de enero. De este modo haría el servicio militar un año más tarde. Y así fue. Y le tocó ir a Malvinas. Su destino estaba escrito desde la cuna…”

JULIO DE 2013

DEPORTES

HURLINGHAM - BUENOS AIRES

Jornadas deportivas “Héroes de Malvinas”

as Jornadas Deportivas “Héroes de Malvinas” se desarrollaron en el Club San Jorge de la localidad de Hurlingham para conmemorar el Día del Ejército Argentino y la reafirmación de los derechos sobre las Islas Malvinas, Islas del Atlántico Sur y Sector Antártico. Estas jornadas

fueron organizadas por el Centro Recreativo del Ejército y contó con el apoyó del Departamento de Deportes y Recreación, de la Administración Central de Barrios Militares. Desde temprano unidades militares de la Guarnición Campo de Mayo y Palermo, representantes de la Fuerza Aérea, junto a distintos

GUARNICIÓN DE EJÉRCITO “SANTIAGO DEL ESTERO”

barrios militares, equipos del Colegio Militar de la Nación; como General San Martín, Sargento Cabral Villa Martelli y General Belgrano, llegaron para competir en los diferentes torneos deportivos organizados. Más de 500 personas jugaron al futbol, voley, rugby, polo, equitación, golf y tenis bajo

un hermoso día soleado que acompaño a lo largo de la jornada. Y los pequeños disfrutaron de actividades recreativas de magia. Estuvieron presentes el entonces Director General de Personal de Bienestar, General de Brigada Gustavo Jorge Luis Motta; el Director de Bienestar Coronel Hugo Marcone, el Jefe

MISIONES

del Departamento de Bienestar, Coronel Alberto Ramón San Miguel, y el Jefe del Centro Recreativo, Coronel Néstor Horacio Pedroso. El General de División Motta destacó que “la convocatorio de hoy es muy grande y es un camino deportivo que debe reunir a todas las familias” RCS

BUENOS AIRES

Maratón “Ejército Argentino” Cross Country en el monte Torneo de Polo “Brigadier C E General Iriarte”

on motivo del 203º aniversario de la creación del Ejército Argentino, la Guarnición de Ejército “Santiago del Estero”, a cargo del Delegado del Estado Mayor General del Ejército en la Provincia de Santiago del Estero, Coronel Francisco José Lepori, organizó la IIda edición de la Maratón “Ejército Argentino” el 9 de junio pasado en el Parque Aguirre de la capital santiagueña. Cabe destacar que esta competencia fue declarada de “Interés Deportivo Provincial” por la Subsecretaría de Deportes de la provincia. La prueba atlética contó con la participación del Ministro de Salud de la Provincia, Doctor Luis Martínez, y trescientos atletas en las diversas categorías y distancias, entre ellos integrantes del Destacamento Vigilancia Cuartel “Santiago del Estero”, de la Gendarmería Nacional, de la Policía de la Provincia de Santiago del Estero, Entidades Atléticas de la ciudad de Santiago del Santiago, asociaciones deportivas de localidades del Interior de la Provincia y público en general. En la clasificación general, el atleta Alejandro Acuña fue el ganador en la categoría caballeros mientras que Leonela Olivera lo hizo en damas. En la categoría Fuerzas Armadas, los ganadores fueron el Subteniente Matías López, perteneciente al Batallón de Comunicaciones 601, el Sargento Ayudante Luis Denett y el Soldados Voluntario Carlos Abdala, ambos del Dest Vig Cu “SE”

n las instalaciones de la Escuela Militar de Monte se realizó la primera competición de Cross Country organizado por este Instituto, en el marco de la Semana de Mayo y en vísperas del Día del Ejército. De esta actividad participaron representantes de las Fuerzas de Seguridad, civiles y personal retirado del Ejército. A media mañana el Teniente de Educación Física Carlos Santiago Bakofski efectuó la señal de largada y se iniciaba la prueba de 5 kilómetros en senderos de monte. El Cabo Primero Mario Domínguez Neto y la Soldado Voluntaria Jessica Rojas encabezaron la clasificación general. Los primeros puestos por categorías fueron: Categoría A: Subalférez Alejandro Gonzalo (Gendarmería Nacional), Categoría B: Teniente Fermín Palazzo (Ejército Argentino) y Soldado Voluntaria Jessica Rojas (Ejército Argentino), Categoría C: Cabo 1ro Mario Domínguez Neto (Ejército Argentino) y Cabo Primero Myriam Sosa (Ejército Argentino), Categoría D: Cabo Primero Machuca Barrios (Ejército Argentino) y Lila Voeffrey (Puerto Iguazú), Categoría E: Suboficial Principal Juan Suárez (Ejército Argentino) y Categoría F: Suboficial Principal Mario Pawlowski (Ejército Argentino), quien tuvo una mención especial por lograr el cuarto puesto en la clasificación general. La ceremonia de premiación fue presidida por el Director de la Escuela Militar de Monte, Teniente Coronel Roberto Eugenio Cáceres, y por el Subdirector, Teniente Coronel Javier Esteban Paiva

a Quinta Edición de la Copa de Polo “Brigadier General Iriarte” se desarrolló en el Centro Recreativo “Malvinas Argentinas”. Participaron en la competencia elementos del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires, de la Escuela de Caballería, Escuela de Equitación Militar, del Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín y del Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Iriarte”. La competencia se inició con unas palabras del Jefe del Regimiento de Artillería, Coronel Hugo Alfredo Leonard, para inaugurá el torneo. También estuvieron presentes representantes del JEMGE, SUBJEMGE, CGMBA, presidente del Centro Recreativo “Malvinas Argentinas” y autoridades militares

SALUD

JULIO DE 2013

1813

• A 200 AÑOS DEL COMBATE DE SAN LORENZO Y DE LA BATALLA DE SALTA • 2013

HOSPITAL MILITAR CENTRAL 601 “CIRUJANO MAYOR DR. COSME ARGERICH”

Vacunarse, la mejor manera de prevenir “L Dialogamos con el Jefe del Servicio de Infectología y Medicina Preventiva, Mayor Médico Daniel Gigena a vacuna es un medicamento que se obtiene a partir de un microorganismo. Cuando se la administra a una persona sana, hace que su cuerpo produzca defensas contra éste. Si en un futuro esta persona tuviese contacto con el microorganismo contra el que ha sido vacunada, las defensas la protegerían y no padecería la enfermedad” explica el Jefe del Servicio de Infectología y Medicina Preventiva del HMC, Mayor Médico Daniel Gigena. El Mayor Médico Gigena dialogó con SOLDADOS acerca de la importancia de la vacunación en el ser humano y sobre el Vacunatorio del HMC, cuya misión es asesorar y aplicar las vacunas del calendario nacional y todas aquellas que no lo están pero son de gran importancia en la prevención de enfermedades infecciosas. El Vacunatorio, ubicado en el cuarto piso del edificio Pace, funciona también como centro de asistencia al viajero para el personal militar que concurre a Misiones de Paz y viajeros que se trasladan por vacaciones. -¿Cuál es la importancia de la vacunación en niños y adultos? -Gracias a las vacunas, se han podido erradicar muchas enfermedades infecciosas que años atrás producían epidemias y muertes, como por ejemplo la viruela. Si bien hay enfermedades que no se han conseguido erradicar del todo, como el sarampión o la poliomielitis, se ha reducido mucho el número de casos. Si no nos vacunamos, éstas podrían volver a extenderse. Sin ir mucho tiempo atrás, la pandemia de Gripe A, en el año 2009,

fue superada gracias a la vacunación.

-¿Cómo es el Calendario de Vacunación en Argentina? -En los niños, al nacer, la vacunación se inicia con la hepatitis B y la BCG (única dosis). Luego, cerca del año de vida, se aplican la antitetánica, antihaemophilus B, antidifteria, tos convulsa, poliomielitis y paraneumococo; éstas están incluidas en el calendario nacional. Además, también se colocan las vacunas para meningococo y diarrea por rotavirus, ambas fuera del calendario. A partir del año, a los niños les tocan las vacunas para hepatitis A, sarampión, rubeola y paperas. Cabe destacar que también puede darse la de la varicela, que tampoco está en el calendario. Posteriormente, les tocan los refuerzos a los 18 meses y al ingreso escolar. Luego, a los 11 años, deben darse la vacuna para la hepatitis B, si es que no la recibieron al nacer, y, a los 12 años, les toca la triple bacteriana acelular (tétanos, difteria y tos convulsa) y la vacuna para HPV (virus de papiloma humano) a las niñas. A los 16 años la Doble adultos (tétanos y difteria), si no recibió la triple bacteriana acelular a los 11 años, con refuerzo cada 10 años. Jóvenes y adultos deben vacunarse contra la hepatitis B. Y todas las personas en edad adulta deben recibir refuerzos de la doble cada 10 años. También es recomendable que mayores de 65 años o adultos con antecedentes de enfermedades que producen inmunodepresión asistan al vacunatorio para colocarse la antigripal y para neumococo. -¿Tienen eficacia estas vacunas? -Las vacunas están diseñadas

para generar una respuesta inmunológica que protegerá a la persona vacunada de exposiciones futuras a la enfermedad. Sin embargo, los sistemas inmunológicos individuales son tan diferentes que, en algunos casos, el sistema inmunológico de la persona no generará una respuesta adecuada. Como resultado, no estará protegido con eficacia después de la vacunación. Dicho esto, la eficacia de la mayoría de las vacunas es alta. Después de recibir la segunda dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola), o la vacuna independiente contra el sarampión, un 99.7% de las personas vacunadas quedan inmunes contra el sarampión. La vacuna inactiva contra la polio ofrece un 99% de eficacia después de tres dosis. La vacuna contra la varicela tiene entre un 85 y un 90% de eficacia en la prevención de todas las infecciones contra la varicela, pero es 100% eficaz en la prevención de varicela moderada y grave.

-¿Por qué algunas poseen varias dosis? -Se sabe que la duración de la inmunidad adquirida varía con las diferentes vacunas; algunas ofrecen inmunidad a largo plazo sólo con una dosis, mientras que otras requieren refuerzos para mantener la inmunidad. Las investigaciones recientes han sugerido que la persistencia de la inmunidad contra una enfermedad en particular podría depender de la velocidad típica que tiene el avance de la enfermedad en el organismo. Los refuerzos sirven de “recordatorio” al sistema inmunológico para aumentar los anticuerpos y poder hacer frente a la presencia de cualquier agente infeccioso externo. Es importante tener en cuenta que se deben completar los esquemas de vacunación independientemente del tiempo que pasó y no reiniciarlos nuevamente. -¿Por qué hay que cumplir el calendario de vacunación? -Un calendario de vacunación indica qué vacunas son obligatorias en un país para el tratamiento preventivo de enfermedades. Conocer el detalle de cuáles son y aplicarlas en los momentos establecidos por el calendario es una responsabilidad de los ciudadanos, de los profesionales de la salud y del Estado. En nuestro país, muchas de las vacunas que integran el calendario (16 en total) serían, por sus costos, inaccesibles para gran parte de la población. El formar parte del calendario las vuelve tanto gratuitas como obligatorias. Existen, además, vacunas fuera de calendario y que, gracias a los descuentos de la obra social, se las puede adquirir. En los últimos 10 años, la política de salud pública del Estado Argentino ha llevado a que se sumaran al plan de vacunación una decena de ese total. Es decir, sólo 6 formaban parte del programa antes de 2003. El calendario argentino actual es uno de los más completos de la región: el chileno incluye 13 y el de Uruguay 10 vacunas.

-¿Las personas obedecen el calendario?, ¿cuál es la experiencia en los pacientes del Hospital? -La familia militar se caracteriza por tener muy claro el concepto de prevención y es así que cumplen muy al pie de la letra el calendario nacional de vacunación como así también todas aquellas vacunas que se encuentren fuera del mismo y que son necesarias para sus hijos. Tenemos alto porcentaje de vacunación, no solamente en niños, sino también en jóvenes y adultos. -¿Cuál es la mejor manera de recibir una vacuna? -Es importante que el niño que concurre a vacunarse lo haga acompañado por uno de sus padres y, es importante, que esté tranquilo y no se sienta amenazado. Hay que ser honesto con su hijo explicándole que puede doler o picar, pero por poco tiempo. Hay que distraerlo, consolarlo, abrazarlo, sonreírle y mirarlo a los ojos para, así, colaborar con el enfermero. Si es un bebé, es recomendable amamantarlo o darle la mamadera luego de la aplicación. -Hoy se promueve la vacuna contra la nueva cepa de la gripe: ¿de qué se trata? ¿por qué se diferencia de las anteriores? -La vacuna contra la gripe es anual y se utiliza para proteger del virus de la gripe, que es mutante. Debido a esa alta mutabilidad, cada año la composición de la vacuna varía en base a aquellas cepas de influenza que se espera aparezcan en el invierno siguiente. A partir de 1999, el Hemisferio Sur utiliza una fórmula propia de vacuna antigripal, recomendada por la Organización Mundial de la Salud. Todas las vacunas de influenza o antigripales que se están aplicando este año contienen tres cepas, por eso se denomina vacuna antigripal trivalente: dos de influenza A -una del subtipo H1N1 y otra del subtipo H3N2- y una del tipo B. El virus que habitualmente se denomina como gripe A hace referencia al virus de influenza A subtipo H1N1 que, como se mencionó, está incluido en todas las vacunas que se administran este año. Es de única

dosis, sólo los niños menores de 2 años y los que tienen entre 2 y 8 años pero que no han sido vacunados desde el año 2010, deben aplicarse dos dosis separadas. A partir del año 2011 se incorporó esta nueva vacuna anual al Calendario Nacional de Vacunación para los grupos con mayor riesgo. -En julio se celebra el Día de la lucha contra la hepatitis, ¿qué decir de esta vacuna? -El 28 de julio de cada año, la OMS conmemora el Día Mundial contra la Hepatitis con el objetivo de acrecentar la sensibilización y la comprensión de la hepatitis viral y las enfermedades que provoca. Las vacunas para hepatitis A y B fueron incorporadas al Calendario Nacional ya hace algunos años, y desde hace casi un año, se amplió la vacunación para hepatitis B para toda la población que quiera vacunarse y estar protegida contra una enfermedad que es transmitida de igual manera que la el HIV. -De las vacunas que no están incluidas en el calendario, ¿cuáles son las más recomendadas? -Las vacunas obligatorias son todas aquellas que están incluidas en el Calendario Nacional de Vacunación y son fijadas por el Ministerio de Salud de la Nación y, por lo tanto, son gratuitas. Existen también vacunas no incluidas que no son obligatorias, como las de la varicela, rotavirus para diarrea en niños menores de un año y la vacuna contra la meningitis. Todas poseen descuento en el Vademécum del IOSE. -Para los afiliados del IOSE, ¿cuáles son los requisitos para asistir al centro de vacunación? -El Vacunatorio funciona todos los días de 8 a 13 hs. El requisito más importante, fundamentalmente en niños, es llevar el carnet de vacunación, ya que constituye un documento muy importante que aporta información acerca de las vacunas administradas, necesidad de dosis sucesivas, falta de alguna vacuna no aplicada, etc Teresita Fernández

JULIO DE 2013

BATALLAS DE NUESTRA HISTORIA

Ayohuma: el coraje que no alcanzó para la victoria L

uego de ser derrotado en Vilcapugio (el 1º de octubre de 1813), el General Manuel Belgrano estableció su cuartel en la localidad de Macha y se dio a la tarea de reorganizar a su Ejército del Norte. Para ello, contó con la inapreciable ayuda de las provincias del Alto Perú, que estaban en manos independentistas: Charcas, Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra y Chayanta. A fines de octubre de 1813, el creador de nuestra bandera contaba con unos 3.400 hombres. Para los españoles, comandados por el General Joaquín de la Pezuela, las cosas no eran sencillas. Pese a haber triunfado en Vilcapugio, se encontraban acantonados en las alturas del Condo-Condo, pero rodeados de poblaciones hostiles. Entonces Pezuela resolvió emprender la ofensiva antes de que Belgrano siguiera reforzando más sus tropas. El 29 de octubre de 1813 los

ESCENA de la batalla: la imagen muestra a los héroes de Ayohuma, Ramón Estomba, Gaona y Alderete

realistas se pusieron en marcha y el 12 de noviembre llegaron a Toquirí, una elevación a cuyos pies se encontraba la pampa de Ayohuma (en idioma quechua: “Cabeza de muerto”). A sangre y fuego en “Cabeza de muerto” En su cuartel de Macha, Belgrano conferenció con su estado mayor. La opinión de la mayoría de sus oficiales, encabezados por Eustoquio Díaz Vélez, era la de replegarse hacía Potosí. Pero Belgrano (tal vez recordando el Éxodo Jujeño y su determinación de que, pese a las órdenes del Triunvirato de retirarse, le hizo obtener la victoria en Tucumán) insistió en librar combate y convenció a sus oficiales. La caballería del Ejército del Norte duplicaba en número a los realistas, pero sólo contaba con ocho piezas de artillería. Pezuela, por su parte, poseía el doble de infantería y die-

ciocho cañones. El 14 de noviembre de 1813, ambos contendientes estaban ubicados en el tablero bélico. A media mañana de ese día, los realistas descendieron de la elevación de Toquirí y desplazados a la derecha de las tropas patriotas, abrieron nutrido fuego de artillería, dispersando a los soldados de Belgrano. Entonces, nuestro prócer lanzó todos sus efectivos a la batalla. Fue un choque terrible y devastador, pero que no pudo ser efectivamente apoyado por la escasa potencia de fuego que poseía la

artillería patriota. Nuestros soldados resultaron aniquilados y quedaron en el campo de batalla unos doscientos muertos, más doscientos heridos, quinientos prisioneros y se perdió toda la artillería. En Ayohuma, un grupo de bravías criollas atendieron a los heridos y combatieron como un soldado más. Se destacó entre ellas la morena María Remedios del Valle, llamada por los soldados “La madre de la Patria”. Con sus diezmadas fuerzas -unos quinientos hombres- Belgrano se replegó hacía Potosí y de allí

también debió retirarse porque el enemigo realista avanzaba rápidamente. El 30 de enero de 1814, en Yatasto, provincia de Salta, Belgrano entregó el mando de su ejército al General José de San Martín. La derrota de Ayohuma dio fin a la Segunda Expedición Auxiliadora del Alto Perú. Pero el nuevo jefe tenía una visión distinta y planes diferentes para liberarnos del yugo español y estos no contemplaban continuar las acciones bélicas en el Alto Perú AF

Año XVIII Nº 201 - JULIO de 2013

Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares

NOTA 6

SOLDADOS - GENTILEZA / ILUSTRACIÓN MIGUEL CASTRO RODRIGUEZ

Así luchan los valientes Toda contienda bélica es un hecho cruel. Y lo es aún más si se libra entre naciones históricamente hermanas. Eso fue lo que aconteció en la llamada Guerra de la Triple Alianza, que enfrentó a nuestro país, el imperio del Brasil y Uruguay con el Paraguay liderado por el Mariscal Francisco Solano López. Derrochando valor a cada paso, nuestros soldados supieron hacer honor a la tradición de coraje iniciada el 29 de mayo de 1810 y su sangre generosa se fundió con la de sus ocasionales y bravíos rivales en la dura realidad de la batalla

de julio de 1866. Las tropas paraguayas, vencidas en la sangrienta batalla de Tuyutí, se han replegado haciéndose fuertes en la zona de Estero Bellaco. Pero no están todavía derrotadas ni mucho menos. No pueden emprender acciones ofensivas pero se hallan decididas a defender a ultranza sus posiciones. Los aliados envían varios batallones a realizar una descubierta y, al efectuarla, se topan con las fortificaciones guaraníes. “¡No soy digno de ser su jefe!” Comenzó entonces una violenta lucha. El Regimiento 1 de Línea y el Regimiento 1 de Guardias Nacionales de la provincia de Corrientes se convirtieron en blanco de un infernal fuego de coheteras y fusilería y se vieron rodeados por dos batallones de infantería y un regimiento de caballería paraguayos. El paroxismo de la batalla se convirtió en demencial. La embestida de los guaraníes obligó a que las tropas argentinas se replegaran porque habían sufrido numerosas bajas. Pero el 1ro de Línea, bajo el mando del Coronel Manuel Roseti, logró reagruparse y con supremo coraje rechazó una y otra vez los ataques del enemigo. Sosteniendo sus posiciones al costo de duras pérdidas, Roseti y sus valientes soportaron como podían las cargas de los atacantes con la esperanza de recibir refuerzos, pero estos no llegaron. Lo que sí llegó fue la orden de retirarse y ello suponía dejar librados a su suerte a los heridos y moribundos que yacían en el terreno, varias decenas de soldados que clamaban no ser abandonados. Roseti no tenía más remedio que obedecer la orden de repliegue. Pero entonces se escuchó la voz del Sargento José María Abrego, herido en una pierna, a la altura del muslo que gritaba: “¿Es posible, camaradas,

que se retiren y nos dejen aquí?”. Y otras voces, como la del soldado Alejandro Sider, también herido, se le unieron. El batallón argentino ya se había alejado unos ochenta pasos. Roseti comprendió entonces que si abandonaba a sus heridos, estos serían ultimados sin piedad por el enemigo. Entonces, algo dentro suyo se rebeló a la orden que había recibido y arrancándose una de las presillas de su grado de oficial, gritó a sus hombres: “¡Es la primera vez que el 1ro de Línea se retira frente al enemigo! ¡No soy digno de ser su jefe!”. Y blandiendo su sable, se lanzó a la carrera para enfrentar a los soldados guaraníes. Este acto de desesperado coraje produjo una conmoción tal entre sus tropas, que con fuertes gritos siguieron a su jefe. La sorpresa paralizó a los paraguayos, quienes inútilmente trataron de detener ese alud humano que se les vino encima. Se luchó ferozmente cuerpo a cuerpo y quienes debieron retirarse de sus posiciones esta vez fueron los soldados del Mariscal López. El contraataque del 1ro de Línea quedó dueño de la escena de la batalla y los heridos pudieron ser recuperados. La bandera del “Tres de oro” En Boquerón, aquel amanecer del 16 de julio de 1866, la batalla entró en su fase más dramática. Costeando la laguna Piris y amparados en las sombras nocturnas, los paraguayos habían avanzado y “trabajando como topos en las tinieblas” (palabras del General Ignacio Fotheringham) levantaron una formidable trinchera erizada de artillería, que constituía una seria amenaza al flanco izquierdo de las tropas argentinas. Los batallones nacionales se lanzaron al ataque. Dice Fotheringham que una hermosa mujer guaraní animaba a las tropas mientras las balas silbaban por todos lados. Bayoneta, sangre, pólvora y humo de metralla formaban un caos infernal y había cuerpos desplomados por todas par-

tes. Una y otra vez los aliados arremetían. Una y otra vez eran rechazados. En medio del combate, el abanderado del Regimiento 3 de Infantería de Línea se lanzó sobre una de las trincheras paraguayas, la escaló y clavó su bandera en lo alto de la posición enemiga. Una andanada de

Presagios

balas lo acribilló y cayó envuelto en la bandera. El ataque de su regimiento se detuvo y comenzó el repliegue. Pero de pronto, como un fantasma que se yergue, el soldado, que había perdido un brazo, se incorporó y con la mano que le quedaba, alzó en alto la bandera y gritó:”¡Viva

manecer del 22 de septiembre de 1866, víspera de la batalla de Curupaytí. En el campamento argentino de Curuzú, disfrutando de un magro desayuno, se encontraban los Coroneles Manuel Fraga, Juan Bautista Charlone, Manuel Roseti, Alejandro Díaz y el General Luis María Campos. El ambiente era lúgubre. De pronto, Fraga declaró que ese día moriría, Roseti afirmó lo mismo. Lo propio hizo Díaz y Charlone se le unió en el

la Patria! ¡Viva el Tres de Oro!” para luego desplomarse definitivamente. Según relata Fotheringham, tal ejemplo enardeció a sus camaradas, quienes luego de varias y violentas embestidas, tomaron finalmente la posición enemiga Armando S. Fernández

infausto presagio. Entonces Roseti dijo: “El General Petit (nombre afectuoso que le daban a Campos) también ha de morir”. Fraga lo interrumpió. “¡No! ¡Saldrá herido para que cuente lo que dijimos aquí!”. El terrible presagio se cumplió fielmente. Solo Campos, herido, sobrevivió. En Curupaytí los aliados tuvieron unas diez mil bajas entre muertos y heridos y se estima que las tropas argentinas perdieron más de dos mil hombres. Los paraguayos sólo registraron noventa y dos bajas