FF 147 mars 2021

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 147 mars 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Singapour

Publi-éditorial Husqvarna Belgium Dossier Fournisseurs de parquets/sols en bois extra longs et larges

Publi-éditorial Lägler GmbH (D) Dossier Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/ résistants à l’eau

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS

Publi-éditorial Bostik (B)

Publi-éditorial Tarkett Dossier Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes ?

FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Publi-éditorial Thomsit (NL)

info@novlek.com, +32 (0)474 49 49 99

www.novlek.com

LIGNE QUALITÉ ENVIRONNEMENT® PERFORMANTE & BIOSOURCÉE

Une gamme biosourcée dédiée à la protection des bois.

Pour des chantiers réussis qui conjuguent performance, santé et environnement.

Depuis 1832 *Non issue de l’agriculture biologique.

w w w. b l a n ch o n . b e

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 147 mars 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Singapour

Publi-éditorial Husqvarna Belgium Dossier Fournisseur de parquets/sols en bois extra longs et larges

Publi-éditorial Lägler GmbH (D) Dossier Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/ résistants à l’eau

FIXATIONS INVISIBLES, OUTILS ET ACCESSOIRES DE POSE POUR TERRASSES & BARDAGES EN BOIS

Publi-éditorial Bostik (B)

NÖVLEK® : SOLUTIONS PROFESSIONNELLES POUR TERRASSES ET BARDAGES EN BOIS

Publi-éditorial Tarkett Dossier Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes ?

FCBA N° 2010.461.1208 FCBA N° 2018.387.1177 DT FCBA N° 216.511.2348

Publi-éditorial Thomsit (NL)

info@novlek.com, +32 (0)474 49 49 99

www.novlek.com

FloorForum_cover_159x250_2021.indd 1

22/03/21 23:05

Floor Forum n° 147, mars 2021 Photo NÖVLEK® 4 Inside News 7 Dossier Ponçage à la machine des rainures en V

Photo –

8 Publi-éditorial Husqvarna Belgium 10 Dossier Coloration du bois 14 Publi-éditorial Lägler GmbH (D) 16 Dossier Fournisseurs de parquets/sols en bois extra longs

et larges 19 Dossier Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/

résistants à l’eau 25 Publi-éditorial Bostik (B) 26 Dossier Machines d’emballage pour l’industrie du parquet 28 Dossier Qui propose des produits d’entretien et de

nettoyage spécifiques pour les sols en bois 30 Dossier Producteurs de plinthes avec led ou une autre

forme d’éclairage intégré ou monté en surface

Depuis presque 20 ans, nous développons et fabriquons des solutions intelligentes, simples et efficaces pour fixer, protéger, isoler et poser les lames et supports en bois pour les terrasses, bardages et autres aménagements extérieurs.

NÖVLEK® est une marque belge, « Made in Europe », dont les produits et composants sont fabriqués localement dans des usines certifiées.

Nous inventons et concevons nos propres produits, jusque dans les moindres détails. Nous les testons longuement en laboratoires et sur le terrain car nous croyons qu’ils doivent être approuvés par ceux qui les utilisent.

33 Industry News

Le client et l’utilisateur ont toujours été au centre des préoccupations quotidiennes des équipes NÖVLEK® qui mettent tout en oeuvre pour leurs offrir un service et des produits

34 Publi-éditorial Thomsit (NL)

irréprochables.

36 Dossier Qui propose des produits chimiques de

NÖVLEK®, la marque qui vous garantit la satisfaction et le professionnalisme que vous méritez : des produits éprouvés, une utilisation simple, aucun compromis sur la qualité et la sécurité, un résultat parfait et durable et un service personnalisé et précis !

vieillissement pour les sols en bois ?

38 Dossier Fournisseurs de murs en bois décoratifs 3D 40 Dossier Systèmes de fixation pour terrasses 42 Dossier Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes 47 Dossier Vernis/huiles feu retardant 49 Dossier Fournisseurs de sols en bois de bout 52 Dossier LVT, PVC et sols design 55 Dossier Marquage des sols sportifs 57 Dossier Avantages de la nouvelle méthode de ponçage par

ponceuses rotatives 61 Dossier Machines autoportantes pour l'élimination

d’anciens revêtements de sol en carrelage, pierre naturelle, bois, moquette, etc…

62 Publi-éditorial Tarkett 64 Spécial Singapour 66 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be Production: Lowyck - Oostende

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros Grace Namata Jonathan De Ridder Pieterjan Bogaert

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news BJ Parket, la parole à Guy Wittock Chers clients et collègues, Après une carrière de 47 ans, je vais prendre ma pension en mai prochain. C’est avec une grande joie que je repense aux trente années passées dans notre secteur.

J’ai commencé chez WoodDecor et au bout de quatre ans, je suis passé chez BJ-parket, une entreprise alors modeste mais pleine de vigueur, où je me suis directement senti chez moi. Je tiens à remercier monsieur et madame Jansen pour leur confiance et pour les opportunités qu'ils m’ont offertes. Dès le départ, j’ai toujours fait preuve d’enthousiasme, de motivation et de sollicitude pour les clients, des valeurs qui me caractérisent encore aujourd’hui, ainsi que tout le monde ici. Cela n’a pas changé avec l’arrivée de Steven Otte à la tête de l’entreprise. C’est son esprit d’entreprise qui a mené à la création de la Duo-line (Duo-plank). J’aurais aussi aimé le remercier pour les années passées à ses côtés, malheureusement Steven a perdu sa bataille contre le cancer en 2019. Son digne successeur, et actuel propriétaire, continue son œuvre. La SA Bremhove a de son côté engagé Pieter Ghesquiere, à qui je passe le flambeau en toute confiance. Je suis particulièrement reconnaissant envers mes clients et mes collègues pour leur agréable collaboration et à mes proches pour leur soutien inconditionnel à travers les années.

Bonne continuation et peut-être à bientôt !

Salutations, Guy Wittock

Borgonovo Srl a développé de nouvelles machines et de nouveaux modèles, et est devenue un acteur actif également dans d'autres secteurs, comme celui de l'industrie du parquet. Maintenant dirigée par M. Luca Borgonovo, la société en est à sa deuxième génération et elle est heureuse de célébrer avec vous ce jalon important: 60 ans de Qualité, de Fiabilité et de Savoir-faire!

Plastor

Renzo Borgonovo Srl et FNT-Trabattoni Stampi Srl Renzo Borgonovo Srl et FNT-Trabattoni Stampi Srl souhaitent mettre en lumière le 60e anniversaire de la société Renzo Borgonovo Srl! La société a été fondée à Verano Brianza, en Italie en 1961 par M. Renzo Borgonovo. Pas à pas, la nouvelle marque s'est fait un nom dans le domaine de la finition des profils linéaires et des cadres, où elle est rapidement devenue une référence. Au fil des années, avec l'évolution des marchés et l'ouverture de nouvelles opportunités, Renzo

L’huile pour parquet est utilisée dans le but de préserver l’aspect naturel et le toucher bois du sol. Cette finition combine donc un rendu esthétique et une bonne résistance à l’abrasion, aux chocs et aux taches. L’huile pour parquet est une finition particulièrement appréciée pour sa facilité d’entretien : rénovations locales possible sur un parquet

A RT HE SM FOR T ESSIONAL F O R P

... à vitesse européenne DÉCOUVREZ LES NOUVELLES EGALINES :

Bostik présente son nouvel assortiment technique de sol avec des nouveaux noms et emballages pour les primaires et les égalines. Nouveau dans la gamme est la SL C510 PRO, une égaline universelle avec une haute résistance à la compression (C30-F7) pour un prix exceptionnel. info.BE@bostik.com www.bostik.be

4

Floor Forum 147

NOUVEAU DANS L’ASSORTIMENT EUROPÉEN

ÉGALINE UNIVERSELLE AVEC UNE HAUTE RÉSISTANCE À LA COMPRESSION (C30-F7)

RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL

∂ Inside news huilé contrairement aux parquets vitrifiés. Avant l’application d’une huile, PLASTOR recommande, sur parquets anciens, de poncer « à blanc » dans les règles de l’art en 3 passes minimum. Si besoin, traiter les bois attaqués avec le Traitement Parquets Intérieurs PLASTOR. Sur parquets neufs, un ponçage au grain fin est suffisant. En revanche si votre parquet est pré-huilé en usine, nettoyer soigneusement le sol pour obtenir un support propre, non gras et dépoussiéré puis appliquer l’huile. Dépoussiérer toujours parfaitement le sol, les murs et plinthes avant l’application de tout produit. Pour l’application de cette finition, il faut étaler l’huile en couches très fines et régulières puis laisser pénétrer dans le bois de manière à le saturer. Les huiles AQUANAT et DECOPROTECT PLASTOR apportent une très bonne protection à vos parquets contre les agressions du quotidien. Le choix de ces deux huiles dépendra principalement du rendu souhaité (effet réchauffé, teinté ou bois brut). Pour plus d’informations, consulter les fiches techniques.

Nouveauté chez Chipps début mai : ‘I do believe in Fairies’ Dans le précédent numéro, nous avons fait connaissance avec Chipps, le nouveau produit belge pour le sol, le mur et/ou le plafond. Chipps, fabriqué à base de panneaux OSB, repense complètement ce matériau pour faire d’un produit ordinaire une icône tendance. Chipps est actuellement constitué de six collections, pour un total de plus de 40 designs. Le producteur est en pleine création d’une nouvelle collection, baptisée ‘I do believe in Fairies’. Cette nouvelle venue, d'inspiration féérique et florale, arrivera sur le marché début mai et sera un clin d’œil à la fin de la pandémie. À l’instar des autres designs, ‘I do believe in Fairies’ s'inspire des saisons et s’adresse tout particulièrement à l’aménagement d’espaces d’accueil, infrastructures de camping et bars de plage. Intéressant pour les espaces pop-up, donc. La distribution de Chipps est en plein boom. L’agent en Italie a déjà réalisé des ventes de Padoue à Turin et jusque dans le sud de la Sicile. Le collègue responsable de la construction de stands et du secteur événementiel n’a pas perdu de temps pendant la pandémie. Dès que le secteur pourra reprendre, il aura une foule d'idées à proposer. Au moment de la mise en presse, les directeurs Romina De Giorgi et Roel Geraerts indiquaient avoir 5 distributeurs en Italie et 3 aux Pays-Bas. En Belgique, on dénombre déjà 16 showrooms ou points de vente, allant des entreprises de finition intérieure aux magasins de parquet en passant par les commerces spécialisés dans le bois.

La nouvelle gamme de lambris MEISTER offre des options d’association harmonieuses, comme ici avec du bois véritable et du feutre ! (MeisterPanels. craft EP 500, Cream Oak 4302 et MeisterPanels. style SP 800, Feutre olivier 4511)

MeisterPanels. style : les lambris acoustiques en feutre La nouvelle collection MeisterPanels. style SP 800 produite avec du feutre de grande qualité propose une véritable plus-value, en plus de son aspect chic. Le lambris acoustique absorbe 35 % des bruits ambiants (classe absorbante D conformément à la norme DIN EN 11654) et contribue ainsi à créer une atmosphère sensiblement

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

« Revêtir, c'est du passé » : MEISTER présente sa nouvelle gamme de lambris Sous la marque MEISTER, MeisterWerke commercialise non seulement des revêtements de sols durs innovants, mais aussi des lambris également 100 % « Made in Germany ». Aujourd’hui, MEISTER élargit son portefeuille et offre de nombreux nouveaux produits de décoration de murs et de plafonds. Et la devise suivante s’applique dans tous les cas : la fonctionnalité s’allie à des aspects stylés et modernes, car revêtir appartient au passé !

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.”

Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Floor Forum 147

5

∂ Inside news agréable, notamment dans les milieux de vie modernes où les rideaux et autres textiles ne sont utilisés qu’avec parcimonie. Une pose partielle au mur ou au plafond suffit déjà pour profiter des propriétés d’isolation phonique. MeisterPanels. style est disponible dans cinq coloris modernes. Et pour une impression générale parfaite, chaque couleur est complétée par des baguettes en feutre assorties (cimaises d’angle et cimaises). La durabilité est également un atout de la collection SP 800. La surface en feutre végétalienne est en effet composée de matériaux recyclés (100 % pour les tons grisés, 50 % pour les tons olivier et brun Terra). Dès que son utilisation n’est plus requise, elle est de nouveau entièrement recyclée. La double rainure ainsi que les trois largeurs distinctes, toutes incluses dans le paquet, permettent d’offrir des types de pose très différents : un effet 3 D intéressant, une pose en rangée, en bardeau ou un montage complètement plat et régulier.

Le lambris en feutre se combine parfaitement bien aux MeisterPanels. nova SP 300 éprouvés et toujours disponible dans la gamme grâce à son format similaire et son type de pose. Voici ainsi comment rendre vos surfaces murales et de plafond particulièrement attractives et variées. Poursuivez la lecture sur www.floor-forum.com

Nouveautés Parador 2021 - Une nouvelle gamme empreinte de passion et de performance Des produits fascinants au toucher et à l'aspect naturels, la perfection technique ainsi que des surfaces conçues jusque dans les moindres

détails caractérisent le programme haute performance de Parador pour 2021. Des développements constants sont le moteur d'une offre globale variée avec de nombreux nouveaux produits et solutions. « Passion meets performance » – ainsi se présente la gamme Parador 2021 : la passion pour la beauté, l'esthétique et le design rencontre la performance technique et l'innovation de pointe qui manifestent le statut de Parador en tant que première marque de revêtements de sol en Allemagne. Plus d’informations sur www.floor-forum.com

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

6

Floor Forum 147

Dossier

Ponçage à la machine des rainures en V

FACILITEZ-VOUS LA VIE LE PONÇAGE À LA MACHINE DES RAINURES EN V OU DES CHANFREINS EST AUJOURD’HUI BEAUCOUP PLUS SIMPLE Poncer un parquet n’est peut-être pas l’activité dont raffole la plupart des gens. Qui plus est lorsqu’il faut rénover des rainures en V ou chanfreins. Pourtant, il est nécessaire de les poncer, car cette partie du revêtement de sol devra être totalement mise à nu pour éviter des différences de couleur lors de la finition du sol à l'huile ou au vernis. Vous pourrez naturellement le faire à la main, mais personne ne raffolera de ce travail fastidieux, surtout s'il s'agit de grandes surfaces. Heureusement, il existe aussi des solutions mécaniques.

La rainure en V constitue en fait un phénomène encore assez récent.

Avant l'existence de bonnes raboteuses, on appliquait rarement des rainures en V aux éléments de sol en bois, c'est pourquoi vous n’en verrez pas sur les revêtements de sol en bois séculaires. Cependant, au fil du temps, de plus en plus de matériaux ont été proposés, même équipés d’un chanfrein sur tout leur contour. Un chanfrein qui rend la formation de joints moins visibles lorsque les planches se rétractent et qui, à côté de cela, confère également un aspect robuste au revêtement de sol. Concrètement, il s'agit de rainures de 1 à 4 mm de profondeur, et de 1,5 à 4 mm de largeur. Le gros problème ici: comment les poncer?

Réglage suivant la profondeur de la rainure

FRANK SPIDER

L'utilisation traditionnelle du grattoir triangulaire ou du papier abrasif a désormais fait place à la fraiseuse de chanfreins. Cet outil permet d'éliminer (plus) facilement les anciennes couches d'huile ou de vernis, d'autant plus que ces machines peuvent parfaitement s'adapter à la profondeur de la rainure en V et suivre joliment le joint grâce à un système de guidage intégré. C'est aussi pourquoi on trouve parfois des roulettes à l'avant et à l'arrière. Ces roulettes peuvent être guidées par ce que l'on appelle le guidage à trois points, deux roues de forme conique assurant le guidage des rainures et une troisième roue créant un effet flottant. À quoi ressemble la fraiseuse de chanfreins idéale? Élément intéressant: cet appareil dispose d'une semelle flottante qui

LA surfAce pArfAite

‘flotte’ au-dessus du parquet, de sorte qu'il n'y a pas de contact avec le bois. L'avantage est immédiatement visible: avec cette machine, il est impossible de sortir de la rainure, ce qui s’avère un avantage particulièrement important en association avec la rainure et languette.

Ergonomie et différentes positions de fraisage Lors du choix d'une telle fraiseuse de chanfreins, il convient de noter que certains fabricants proposent un kit de fraisage adapté, qui permettra d'adapter la fraiseuse pour s'attaquer aux rainures en V. Différentes positions de fraisage prévues sur la machine entraîneront des avantages supplémentaires, ce qui permettra d'obtenir un résultat final optimal. Il faudra en outre également prêter attention à la facilité d’utilisation ou à l'ergonomie de la fraiseuse de chanfreins. Si celle-ci est dotée d'une poignée ergonomique, vous pourrez travailler beaucoup plus longtemps dans des conditions moins fatigantes. Il va pratiquement sans dire qu’il faut aussi examiner s'il existe une possibilité de raccorder la machine à un système d'aspiration externe et si la lame de fraisage pourra être changée rapidement et facilement.

La parole à la société Alvaket : Aujourd'hui, de plus en plus de rénovation des planchers où dans le passé les rainures en V étaient nettoie manuellement (avec un grattoir à peinture) puis poncées ... en travail dure & avec des résultats tristes tels que des dérapages. En 2010, une fraiseuse (déjà utilisé dans le monde des revêtements de sols souples) a été redéveloppé par WOLFF. Cette fraise est équipée d'une semelle flottante et d'un guidage trois points (2 roues coniques assurent un guide de rainure idéal et la troisième roue garantit que la plaque de sol de la fraiseuse flotte) Le gros avantage de ceci est que la machine roule bien dans la rainure et ne saute pas. De plus, la lame de fraiseuse possède de six pointes de coupe qui garantissent une image de coupe optimale et attrayante. Une poignée ergonomique permit une travaille "détendue".

La vitesse de coupe est également optimisée pour le parquet. Nous pouvons également offrir un angle de fraisage de 90 ° (2 x 45 °) et un de 60 ° (2x 30 °).

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 147

7

Publi-éditorial

Husqvarna Belgium

‘SHAPING GREAT EXPERIENCES’ LES REPRISES QUI ONT FAIT DE HUSQVARNA CONSTRUCTION VOTRE PARTENAIRE COMPLET POUR LE TRAITEMENT DES SOLS

D'origine suédoise, la société Husqvarna est depuis longtemps une référence dans le domaine de la préparation et de la finition des sols. Ces trois dernières années, l’entreprise a mené une intense politique de reprises et se profile désormais plus que jamais comme le spécialiste du traitement des sols, avec des solutions allant des premiers pas – la préparation du sol brut – aux sols en béton parfaitement finis.

La volonté de l’entreprise est on ne peut plus claire. Husqvarna Construction se présente comme un partenaire complet, qui fait bien plus que fournir les meilleures machines et les meilleurs outils diamantés. La société est également très attentive à bien entourer et soutenir ses clients. Husqvarna cherche continuellement à donner corps à sa vision, ‘Shaping great experiences’, c’est à dire offrir la meilleure expérience possible.

Ce qui implique un bon encadrement pour offrir au client tout ce qu’il est en droit d’attendre, tout en laissant à la réflexion et à l’innovation toute la place nécessaire. Cela veut dire aussi fournir des outils supplémentaires au professionnel, pour qu’il puisse travailler avec un maximum d’efficacité. On pense par exemple aux différentes applications, notamment la fleet app, permettant de suivre à distance les produits connectés, ou le tool selector, qui aide le client à choisir les bons produits pour les différentes étapes de la mise en œuvre d'un sol en béton.

8

Floor Forum 147

Acquisitions Kris De Rudder et Stijn Verherstraeten, respectivement Country Manager Belgique et Vice President Concrete Surfaces & Floors au quartier général d’Husqvarna Construction à Göteborg nous en disent un peu plus sur toutes ces nouvelles évolutions. À commencer par un historique des diverses reprises effectuées par Husqvarna ces dernières années.

Stijn Verherstraeten : “Il y a quelques années, nous avons entrepris une stratégie claire pour offrir à nos clients une solution complète pour la pose et la finition de sols et murs en béton. Nous démarrons littéralement du sol brut pour arriver à un sol en béton parfaitement poli, en proposant aux clients des solutions adaptées à chaque étape du processus.”

“Le parcours commence par les équipements de compactage pour damer le sol à l’aide de plaques vibrantes, de pilonneuses et de rouleaux. Cet assortiment d’engins légers pour le compactage et la mise en œuvre du béton, nous l’avons intégrée en 2018 via la reprise d’Atlas Copco.”

Kris De Rudder : “L’étape suivante est le nivellement et la finition du béton, à l’aide de règles vibrantes manuelles modulaires ou doubles et de truelles. Là aussi, Husqvarna peut désormais proposer l’outillage nécessaire grâce à l’acquisition des produits d’Atlas Copco et Wacker dans le domaine de surfaces et sols en béton. Les vibrateurs et règles

vibrantes permettent de compacter le béton par vibrations et d’en éliminer les bulles d’air pour obtenir un sol parfaitement lisse.

aussi le parachèvement d’un sol en béton dans son ensemble, théorie et pratique.”

“Viennent ensuite les truelles motorisées, pour polir le béton, après quoi vous tracez des joints dans le sol en béton à l’aide d’une scie. Une fois le béton coulé, il faut éviter l’apparition de fissures, ce qui veut dire que vous pratiquez vous-même des découpes contrôlées pour compenser les tensions. Il existe deux possibilités : soit vous travaillez dans le béton frais avec une scie de sol Soff-Cut® Husqvarna, soit vous utilisez une scie à sol traditionnelle une fois le béton durci.”

L’étape suivant nous rapproche de la reprise de HTC, annoncée précédemment. Pour bien parachever un sol en béton brut, il existe plusieurs solutions. Vous pouvez le poncer à l’aide de diamants, ce qui donne un sol parfaitement uniforme, qui peut être de différentes natures : industriel, commercial, Superfloor™…

Kris De Rudder : “Si vous êtes représentant et que vous passez chez un client, vous pouvez proposer une solution dans toutes les catégories, et pas seulement au niveau équipement. Nous misons aussi beaucoup sur ‘l’expérience client’. À Ath en Belgique, nous avons un tout nouvel ‘Experience Center’ pour tous nos clients européens. Un centre où les clients peuvent non seulement voir les machines mais se former aux différentes solutions par le biais de démos, formations, etc.

Stijn Verherstraeten : “Pour ce dernier, on peut même lui donner l’aspect et le toucher de la pierre naturelle. Ce qui est précisément la raison de l’intégration de HTC au groupe. HTC proposait une large gamme pour le ponçage et le polissage des sols en béton. Pour poncer le sol en toute sécurité, la poussière dégagée doit être efficacement aspirée. La reprise de Pullman Ermator a permis d'ajouter à l’assortiment le leader du marché des aspirateurs industriels. Toutes ces machines sont désormais commercialisées sous une même marque, celle d’Husqvarna, ce qui nous permet de nous profiler de manière limpide auprès du client.”

Complémentarité Le rachat le plus récent est celui de Blastrac, au début de cette année.

Blastrac est un fournisseur de premier plan de technologies pour la préparation des surfaces pour l’industrie mondiale de la construction et de l’assainissement.

Stijn Verherstraeten : “Blastrac a amené plusieurs produits parfaitement complémentaires au reste de l’assortiment et offrant de meilleures solutions, ici principalement pour la rénovation. Outre un large choix de fraiseuses, l’assortiment compte plusieurs décolleuses, particulièrement efficaces pour éliminer les moquettes et autres revêtements de sol sur le béton. Autre exemple : les grenailleuses qui permettent d’éliminer les restes de colle et de peinture du sol, mais aussi de rugosifier le béton. En d’autres termes : une acquisition idéale qui nous permet de proposer dorénavant toutes les techniques nécessaires à la préparation du béton, tant en rénovation qu’en construction.”

Avenir et innovation Après avoir fait le tour du comment et du pourquoi Husqvarna Construction a décidé de rassembler ses diverses acquisitions sous un même pavillon – et donc une seule marque -, les deux hommes nous expliquent comment le groupe envisage l’avenir et quelle place y occupe l'innovation.

Outre le lancement de nouveaux produits, il est également beaucoup question des solutions numériques. Au cours des quelques dernières années, Husqvarna a notamment lancé plusieurs applis. Les plus importantes nous semblent le tool selector et la fleet app.

Stijn Verherstraeten : “Le tool selector est principalement utile pour bien choisir ses outils diamantés. Il existe beaucoup de diamants différents pour diverses applications, et l’appli aide le client à toujours sélectionner le bon équipement en toutes circonstances.”

Kris De Rudder : “La fleet app est tout aussi pratique, car elle connecte toutes nos machines. Les propriétaires peuvent ainsi voir où se trouvent les machines, combien d’heures de service elles totalisent, réaliser des diagnostics... Cette application est l’exemple parfait de comment Husqvarna imagine l’avenir. Ce n’est pas uniquement une affaire de machines, ce vers quoi nous tendons est une solution globale où ce sont les compétences internes qui nous permettent de nous distinguer avec des services innovants.”

Stijn Verherstraeten : “La finalité, l'objectif majeur, c’est de permettre aux clients de travailler de manière plus sûre, plus durable et plus productive, pour leur plus grande satisfaction et la nôtre – et ainsi espérer encourager le recours aux sols en béton.”

Au-delà des machines La morale de l’histoire que nous racontent les deux hommes, est facile à résumer. Il y a trois ans, l’assortiment était déjà assez étendu mais aujourd'hui, il est quasi complet. Ce qui ne veut pas dire que cela s’arrête là. L’offre ne se limite en effet pas aux machines.

Stijn Verherstraeten : “L'innovation reste une priorité et nous continuons à investir. Le fil conducteur, c’est que nous avons investi pour devenir un meilleur fournisseur pour nos clients, afin qu’ils puissent s’adresser à nous pour n’importe quelle machine, à chaque étape du processus. L’aspect accompagnement est tout aussi important. Nous devons avoir les compétences nécessaires pour soutenir un client qui aurait besoin d’aide pour décrocher un projet ou qui aurait une question technique lors de l’exécution d'un projet. Nous sommes là pour lui répondre à tout moment. Nous organisons aussi régulièrement des ‘academy trainings’, tant pour notre personnel que pour les clients. On y aborde non seulement l’utilisation des machines mais

Pour de plus amples informations, visitez www.husqvarnacp.com

Floor Forum 147

9

Dossier

Coloration du bois

CE QU'IL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE LORS DE L’APPLICATION DE VERNIS SUR DU CHÊNE UNE BONNE PRÉPARATION EN CONCERTATION AVEC LE CLIENT FINAL REPRÉSENTERA DÉJÀ PLUS DE LA MOITIÉ DU TRAVAIL Koen Willems (Williams & Koch - B) Koen Willems est le directeur de Williams & Koch Europe. Cette entreprise produit des systèmes de coloration et des applications de couleur sur mesure pour l’industrie du bois. L’entreprise a démarré en 2005 et a choisi de se concentrer sur des produits faits exclusivement de matières premières naturelles, exempts d’éléments nocifs, irritants et polluants.

“Le débouché majeur pour nos produits est de loin le secteur du parquet. Ce qui est logique, puisque ce sont les sols qui occupent la plus grande superficie. Après un passage dans le secteur de la peinture, je suis entré en contact avec les pionniers belges et néerlandais du vieillissement et du grisaillement des parquets. Comme le secteur de la peinture ne s'y intéressait que très peu, je me suis mis à développer mes propres produits de coloration alternatifs pour le bois.

“La coloration est principalement pratiquée dans le segment supérieur et séduit surtout les architectes et les clients à la recherche d'un cachet unique. Il faut faire des échantillons au préalable à chaque fois, et nous continuons les tests jusqu’à ce que ça soit parfait. Cela peut être assez long, des semaines voire des mois, l’idéal c’est que nous soyons impliqués dans le projet dès la phase de planification.”

“L'important est de bien faire la distinction entre la coloration à l’aide de pigments et de colorants d'une part, et la coloration chimique d’autre part. Nul besoin de pousser directement de hauts cris, chimique ne veut pas nécessairement dire nocif ou mauvais, au final, tout est une question d’équilibre acide/base.”

“Pour la coloration, il faut savoir qu’il est facile de partir d’une essence de bois claire et de la rendre plus foncée mais que l’inverse est souvent très difficile. Le chêne européen reste l’essence de bois la plus populaire. Ce bois se prête très bien à la coloration car il a des pores annulaires, il absorbe bien et a généralement une teneur suffisante en acide.”

“Appliquer un vernis sur une coloration ? Jusqu’à il y 25 ans, il n’existait ici que du vernis et de la cire. C’est alors que sont arrivés de Scandinavie des huiles en système et des savons. Les architectes étaient totalement emballés par les résultats, contribuant à les populariser.

L’entretien s’avère toutefois problématique. Ce qui explique le regain de ces dernières années de la demande de finitions au vernis. Il est intéressant de savoir aussi que depuis 2001 en Europe, il est obligatoire de travailler avec des produits en phase aqueuse pour les boiseries ancrées au bâtiment. Si vous avez une coloration en phase aqueuse, attention à ce que la couleur ne se dilue pas dans le vernis, même s’il existe aujourd'hui des solutions pour cela. Lisez attentivement les directives du fabricant ! Certains systèmes de vernis ont besoin d’une couche de fond synthétique (primaire) au préalable pour éviter l’exsudation des composants ou des lasures !”

Dans notre précédent numéro, nous avons abordé les différentes techniques de coloration du bois. Nous nous étions alors principalement concentrés sur la préparation, le ponçage ou le polissage d'un plancher en bois et avions donné un bref aperçu des différentes méthodes permettant de colorer un revêtement de sol, comme la coloration avec des teintures, de la cire, de l'huile (huile-cire dure), du vernis voire même des peintures.

Dans ce dossier, nous indiquions aussi que toutes les essences de bois ne se prêtent pas de la même façon à la coloration. Il en ressort que l'essence de bois de loin la plus utilisée pour la teinture soit notre ‘bon vieux’ chêne, même si d'autres essences de bois principalement européennes peuvent également être envisagées. Les essences de bois foncées et tropicales par exemple ne sont pas ou sont assurément moins appropriées. Pour les essences de bois foncées, c’est d’ailleurs logique. Vu qu’elles sont déjà foncées par nature, utiliser des produits

10

Floor Forum 147

colorés n'aura souvent que peu d'effet. Dans ce cas, on aura alors généralement recours à la coloration chimique.

Vernissage du chêne Il est intéressant d'examiner comment traiter l’essence de bois de loin la plus populaire chez nous, à savoir le chêne. Nous nous pencherons d’abord ici sur le vernissage, qui reste le principal traitement, après le ponçage et la coloration, évidemment. La partie la plus importante du traitement ultérieur, à savoir le vernissage, l’huilage ou le traitement à l’huile-cire dure, vise non seulement à obtenir un résultat esthétique, mais aussi à créer une couche protectrice contre l'humidité et la saleté. Il existe même des produits d'entretien spécialement colorés qui peuvent également être utilisés sur les sols vernis, par exemple pour empêcher ou atténuer le jaunissement.

Pourquoi opter pour du vernis en particulier? Nous avons trouvé chez Woodstep aux Pays-Bas une prise de position intéressante.

L’entreprise explique également en détail pourquoi le vernissage est un travail de professionnel. Pour le vernissage, il faut en effet bien connaître son produit et de surcroît maîtriser les techniques, à commencer par le ponçage sans poussière.

désagréables et sans mettre votre santé en péril. Si vous travaillez avec du chêne, vous constaterez également que cette essence de bois absorbe facilement les traitements colorants, de telle sorte que vous pourrez en fait utiliser toutes les couleurs disponibles.

Après avoir souligné l'importance de rendre le bois de chêne totalement hermétique à l'humidité et à la saleté, l’entreprise ajoute également que le vernis protège complètement le bois et empêche ainsi les taches de pénétrer dans celui-ci. Le traitement avec du vernis est destiné aux revêtements de sol soumis au trafic le plus intensif, ce vernis étant proposé en différentes finitions. Celles-ci peuvent être mates, satinées ou brillantes.

Nous avons trouvé un complément d’information important chez le producteur Lecol. Celui-ci souligne qu'il faut veiller à ce que l'humidité relative ne soit pas trop élevée et que le primaire ait bien pénétré dans le bois, surtout lorsqu'on applique des primaires à base d'huile. Il fait également remarquer qu’il sera préférable de tenir compte d’un temps de séchage suffisant avant d'appliquer les couches de vernis.

Deux couches pour un usage domestique Lorsqu'on nous demande pourquoi on utilise du vernis, il suffit de citer plusieurs avantages. Le vernis est ainsi pratique à utiliser et rend le revêtement de sol plus résistant à l'usure. À côté de cela, il offre un gros avantage pour celui qui l'applique: le vernis en phase aqueuse sèche généralement très vite de telle sorte que le sol sera à nouveau rapidement praticable. De plus, dans la plupart des cas, il suffira d'appliquer deux couches. Résultat: l'entretien n'est nécessaire qu'à intervalles importants et sera simple. Un aspirateur et une serpillière suffiront littéralement, en association avec un produit d'entretien correspondant (polish). Repousser les poussières dites ‘acérées’ s’avère aussi un must.

Par ailleurs, la qualité des vernis actuels est telle que vous pourrez également obtenir d’excellents résultats avec des vernis en phase aqueuse, en deux couches, en n’étant pas gêné par des odeurs

Concertation avec le consommateur Et surtout, il y a une chose à ne pas oublier: lorsque vous allez colorer un revêtement de sol, veillez à tout discuter à l'avance avec le client, afin qu'il sache exactement ce à quoi il pourra s’attendre ou non. Une bonne idée consistera donc à réaliser des échantillons exactement du même bois que le sol neuf ou à rénover. Dans le cas d’un sol à rénover, vous pourrez également réaliser un échantillon au préalable dans un recoin ou sous le canapé par exemple. N'oubliez pas qu'en cas de plainte, un expert demandera un échantillon approuvé d'au moins 1 m²!

Lors de la réalisation de l'échantillon, veillez à poncer et prétraiter le bois exactement comme vous le ferez plus tard pour le revêtement de sol. Si nécessaire, demandez au client de signer l'échantillon pour éviter toute discussion ultérieure. Un conseil en or que tout parqueteur a déjà entendu à maintes reprises: le bois est et reste un produit naturel et il vous surprendra chaque fois à nouveau. Tenez donc compte d'éventuels écarts de couleur et informez-en le client au préalable!

Lignum a r u P

INVISIBLE

WOOD

PROTECTION üExtremely matt üFast-drying üNon-yellowing üDurable Teinté, fumé, acidifié, lessivé, cuit à la vapeur…Avec les produits de Williams & Koch, tous ces effets sont à portée de main. Nous avons plus que 20 ans d’expérience dans le domaine de produits de vieillissement et leurs techniques.

Williams & Koch Europe bv Het Dorlik 11 A, B-3500 Hasselt, Belgium

LIGNUM PURA : Laque monocomposante sans altération de la couleur et extrêmement mate pour bois et parquets, présentant une résistance élevée à l'usure. À base de biopolyuréthane durable en phase aqueuse.

BLACK LABEL BY

T: +32-11-933 112 M: +32-473-340207

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

E: info@williams-koch.com www.williams-koch.com https://www.facebook.com/Williams-Koch-Europe Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem - T +32 03 450 94 70 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 147

11

Dossier

Coloration du bois

Le tour d’horizon : Blanchon Blanchon propose une gamme complète qui permet de colorer, décorer ou vieillir les parquets et les planches de bois. Il existe ici deux gammes de teintes, une gamme de vieillissement et plusieurs réactifs pour des effets spécifiques sur le sol.

Aquateinte 2K est une teinte à bois bicomposante en phase aqueuse, parfaitement stable à la lumière, et spécialement conçue et développée pour les parquets. Son application est exceptionnellement facile, elle permet de recouvrir immédiatement toute finition en phase aqueuse (sans humidité excessive). Disponible en 6 teintes de bois et 6 teintes allant du blanc pur au noir intense.

Teinte à bois est un produit idéal pour les petites pièces (chambres, bureaux, etc.). Il sèche rapidement et est inodore. Disponible en 12 teintes de bois, blanc, noir et 5 teintes de gris. Vieillisseur Bois crée un effet bois vieilli exceptionnel en accentuant les nervures. Ce produit

STEP

LAK EXTREEM GEMAK

convient pour toutes les essences de bois et permet de créer des patines et des ambiances à l’infini, qui seront surtout en harmonie ou, au contraire, contrasteront avec les Huiles-Cires Blanchon. Disponible en 10 teintes, dont 5 teintes de gris.

DevoNatural® Pour la précoloration du parquet et des planchers, Devomat propose deux lignes de produits: DevoNatural® Easy Colour (une lasure végétale) et DevoNatural® Reactive (un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour les parquets et les planchers en chêne). A côté de cela, DevoNatural® Floorpaint est un primaire d’accrochage universel dissoluble à l’eau et couvrant, à base végétale. Il peut s’appliquer sur divers supports tels que bois, pierre, béton, PVC, etc. DevoNatural® Floorpaint sert de couche de fond couvrante et peut être parachevé avec tous les vernis DevoNatural®.

Depuis le lancement de DevoNatural® Easy Colour, Devomat constate que le nombre de sols colorés augmente grâce à la facilité d’utilisation de ce produit. Les demandes de combinaisons de couleurs uniques ne cessent d’augmenter. Le sol peut par exemple être vieilli à l’aide de DevoNatural® Reactive et ensuite fini avec une huile colorée DevoNatural® High Solid Oil… Dans la gamme DevoNatural® Easy Colour, Devomat offre la possibilité de créer des couleurs sur mesure.

Les deux lignes de produits se prêtent à une application sur chantier, en atelier ou industrielle. DevoNatural® Easy Colour donne une coloration plus profonde à l’ensemble du sol, alors qu’une huile colorée accentuera davantage la nervure et moins la surface. DevoNatural® Reactive est un produit réactif et n’est pas comparable à une huile colorée ou tout autre produit de coloration. L’effet de vieillissement dépend de la teneur en tanin et diffère de lame en lame. Ce qui confère un look unique à chaque parquet. Les deux produits sont associables avec tous les produits de finition DevoNatural® (vernis, huiles et cire).

Lecol

NIEUW

Ruud, Meester Lakmaker

PARKETLAK 1K NU OOK ULTRAMAT

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

12

Floor Forum 147

Lecol propose deux systèmes: - Huilage des sols en bois: l’huile pour sol colorée Lobasol® HS 2K ImpactOil Color disponible en de nombreuses couleurs, éventuellement avec précoloration au moyen de la teinture en phase aqueuse Lobasol® PreTone, (disponible en 5 teintes).

Photo – Lecol

- Vernissage des sols en bois: le primaire coloré Lobadur® HS 2K Intensive Color disponible en de nombreuses couleurs, éventuellement avec précoloration au moyen de la teinture en phase aqueuse Lobasol® PreTone. Cette couche de fond pourra ensuite être finie avec un vernis.

Ces produits ouvrent les pores du bois permettant à l’huile colorée de prendre une couleur plus intense et de créer de jolis contrastes.

Outre l'utilisation de ces produits, un ponçage correct s’avère essentiel.

Surtout pour les sols qui seront colorés. Les pigments utilisés pour la coloration des huiles ou des primaires ont la propriété d'accentuer les rayures de ponçage. Lecol propose une formation spéciale consacrée au ‘ponçage sans rayures’. Au moyen de la ponceuse Trio de Lägler et d’abrasifs spéciaux, nous montrons comment poncer un sol de manière à ce qu'il ne reste aucune rayure visible après application d'une huile d'imprégnation colorée.

subtils, grisés ou colorés, ce produit facilite la rénovation des parquets.

Nous proposons d’autres finitions teintées performantes, comme l’huile cire DECOPROTECT ou le vitrificateur opaque COLOUR FLOORS OPAQUE. Pour protéger durablement les sols, nous préconisons de recouvrir les teintes à parquet avec les vitrificateurs de la marque PLASTOR. Les sols colorés peuvent également être cirés ou huilés avec l’Huile pour parquet et la Cire pour parquet Plastor. Toutefois, la vitrification est la finition la plus recommandée pour protéger de l’usure et toutes formes d’agressions quotidiennes. .

Williams & Koch

Plastor

Plastor est au service des professionnels du bâtiment et propose une gamme complète, répondant à tous les besoins des artisans. Pour colorer et personnaliser tous les parquets avec une infinité de possibilités, nous recommandons le COLOUR FLOORS TEINTE Plastor. Il permet de jouer sur de nombreuses nuances (bois, natures et minérales) et redonne vie aux vieux parquets. Teinte parquet facile à appliquer, sans reprises, avec des tons contemporains, intenses ou

Teinté, fumé, acidifié, lessivé, cuit à la vapeur…Avec les produits de Williams & Koch, tous ces effets sont à portée de main. Nous avons plus que 20 ans d’expérience dans le domaine de produits de vieillissement et leurs techniques.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

13

Publi-éditorial

Lägler GmbH (D)

VIVRE LES SOLS D'UNE MANIÈRE TOTALEMENT NOUVELLE LA STRUCTURATION AVEC LA TRIO VALEUR AJOUTÉE POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS ET LES RÉNOVATIONS

Ce sont les solutions individuelles qui sont particulièrement appréciées des clients aujourd‘ hui. Avec des thèmes tels que la durabilité et le naturel, qui sont plus en vogue que jamais. Pourquoi remplacer un vieux plancher en bois, par exemple, alors qu'il suffit de lui donner un tout nouveau look?

montées à la place des disques de ponçage habituels en quelques étapes seulement. Leur utilisation est extrêmement simple. Des instructions détaillées sont fournies avec les brosses disque dans un systainer pratique. La procédure est expliquée étape par étape dans six langues différentes.

Désormais, chaque artisan peut proposer à ses clients une structuration aussi bien pour une nouvelle installation que dans le cadre d'une rénovation. Cela donne au sol un caractère unique, le rend plus tactile et le fait ressortir visuellement.

L'artisan crée ainsi une réelle valeur ajoutée qu'il peut bien sûr transmettre à ses clients.

Pour les planchers de bois tendre, Läger recommande la version en nylon. Cela permet d'élaborer la structure en douceur avec des résultats convaincants. Le brossage des planches, par exemple, permet de mettre en valeur leur caractère rustique de manière encore plus impressionnante. Les différents planchers de bois dur nécessitent l'utilisation de matériaux appropriés. C'est pourquoi des brosses en laiton et en acier inoxydable ont été développées à cet effet. En fonction de l'intensité souhaitée de la structuration, on utilise pour le traitement soit les brosses disque en laiton, soit les brosses disque en acier inoxydable beaucoup plus agressives.

Cela crée des surfaces qui inspirent!

Encore plus de possibilités C'est pourquoi Lägler propose à ses clients encore plus de possibilités depuis 2020! Trois brosses disque différentes ont été développées spécialement pour la machine à trois disques TRIO, qui peuvent être

14

Floor Forum 147

Les brosses disque pour chaque sol

Coloration et structuration La coloration des sols en bois est un défi particulier pour l'artisan.

L'état de la surface à colorer est ici d'une importance capitale, car tout défaut de ponçage ou toute rayure devient extrêmement visible à travers les pigments de couleur. La TRIO est la machine parfaite pour obtenir le résultat de ponçage requis de la plus haute qualité.

Un plancher en bois structuré peut bien sûr être également coloré.

La coloration des sols en bois préalablement texturés donne un aspect unique. Le grain cultivé d'un plancher apparaît sous un jour totalement nouveau. Cet effet ne peut pas être obtenu par un simple ponçage régulier. Grâce à la nouvelle lampe de travail à LED intégrée de la TRIO, il est désormais possible de contrôler la qualité de la surface pendant le traitement. Les éventuelles corrections nécessaires peuvent ainsi être effectuées directement.

L'achat en vaut-il la peine?

ponceuses à parquet propose avec succès son format en ligne Lägler TV en direct.

En avril * le 13.04.21 en allemand * le 15.04.21 en français * le 20.04.21 en allemand (avec traduction en néerlandais) des séminaires en ligne d'une heure seront organisés spécifiquement sur le sujet: "Structurer les surfaces - en direct avec la TRIO!“ Les artisans peuvent découvrir en ligne comment les techniciens d'application de Lägler structurent les planchers de bois tendre et de bois dur en direct avec la TRIO et ainsi se faire leur propre idée des possibilités d'application des brosses disque TRIO. Les parties intéressées peuvent obtenir leur participation directement via ce code QR*.

Les brosses disque de Lägler se caractérisent par leur efficacité, leur longue durée de vie et leur durabilité. Leur application est très simple.

Les réactions des clients qui utilisent déjà les brosses disque sont toujours positives. Grâce à cet accessoire, l'artisan peut élargir sa gamme de produits de manière attrayante et ainsi se démarquer de la masse. Il peut ainsi générer plus de ventes sans avoir à fouiller trop profondément dans ses poches. L'achat de brosses disque TRIO est donc un bon investissement pour l'avenir!

En ligne pour plus de structure Qui, sinon Lägler, réussit à être toujours proche de ses clients, même dans les moments difficiles ? Depuis l'été dernier, le fabricant de

* Chaque participant reçoit un T-shirt Lägler.

Pour plus d’informations visitez nous sur www.laegler.com

Floor Forum 147

15

Dossier

Fournisseurs de parquets/sols en bois extra longs et larges

VOUS AUSSI VOUS VOULEZ AVOIR LES ÉLÉMENTS DE SOL LES PLUS GRANDS? LA TENDANCE AUX LAMES TOUJOURS PLUS LONGUES ET PLUS LARGES SE POURSUIT DE FAÇON INDÉNIABLE L’entreprise familiale BIEHRER, située dans le nord de la Forêt Noire en Allemagne, est un des plus grands spécialistes au monde des sols en bois. Ses revêtements de sol multicouches et massifs de haute qualité jouissent d’une renommée mondiale, grâce au bois dont ils sont faits et qui provient de forêts allemandes à gestion durable.

Anton Biehrer : ‘Notre crédo : “Design follows nature” nous a donné l’envie d'exposer la structure complète de l’arbre. En produisant des lames très longues et larges, nous mettons en lumière la croissance du bois à travers nos produits.’

BIEHRER propose de très grandes longueurs et largeurs. Chaque produit peut être configuré individuellement selon les souhaits du client et la configuration de la pièce. ‘La plus grande longueur que nous ayons produite était 17,35 mètres, pas moins. Dans la gamme standard de sols, on peut aller jusqu’à des largeurs de 500 mm mais on peut monter jusqu’à 1.10 mètre, via la section accessoires (cuisine, mobilier et design intérieur). L’épaisseur oscille entre 19 et 35 mm. Nous proposons aussi plusieurs finitions de surface. Avec plus de 400 formules, nous pouvons créer n’importe quelle couleur. En plus de la couleur, vous pouvez aussi faire votre choix parmi neuf structures de surface, qui caractérisent le toucher du sol, et sept qualités différentes’, explique Anton Biehrer.

Presque toutes les lames de sol BIEHRER sont compatibles avec le chauffage par le sol (95%). La stabilité dimensionnelle des lames, résultat d'un encollage complexe, permet à BIEHRER de revêtir des zones jusqu'à 1000 m² sans joints d’expansion ou de construction. À condition que la technique de pose soit scrupuleusement exécutée, bien sûr.

‘Bref : comme nous considérons chaque pièce ou projet comme unique, le design du sol doit être parfaitement harmonisé aux souhaits de notre client et à l’environnement autour. Nous créons chaque design de sol individuellement, sans aucune limite créative.’

À l’instar du reste de l'intérieur, le monde des revêtements de sol n'échappe pas non plus aux tendances. Les mots d’ordre comme ‘ durabilité’, ‘circularité’, ‘recyclabilité’ ou ‘naturalité’ vous sembleront dès lors sans doute familiers.

Maintenant que ces mots sont sur toutes les lèvres, pas étonnant que, depuis quelques années, la tendance soit à l'utilisation de lames toujours plus larges et plus longues tant pour les parquets que pour les meubles en bois. Dans le cas des revêtements de sol, il s'agit de planches pouvant être non seulement massives, mais aussi multicouches.

Lames larges Si les vieux planchers étaient autrefois constitués presque par définition de lames étroites, c'est beaucoup moins le cas de nos jours. Même si ces parquets authentiques possèdent un certain charme, de plus en plus de personnes sont précisément attirées par des revêtements de sol à lames très larges et longues. Les lames larges et longues respirent la résistance, le caractère et l'audace, conférant à la maison un aspect

16

Floor Forum 147

robuste et agrandissant visuellement l'espace. Certains intérieurs, cependant, se prêtent mieux à l’utilisation de telles lames surdimensionnées ou XXL. Celles-ci ressortiront surtout dans les intérieurs minimalistes et modernes, où l'on retrouvera également des carreaux grands formats très populaires. Toutefois, d'autres lieux plus traditionnels sont également possibles. Comme par exemple une maison de maître rénovée de façon branchée ou une maison de style rustique.

Au niveau des longueurs, on peut affirmer qu'il n'y a de nos jours plus de limites. Quoique, la limite équivaut à celle du produit naturel – c’est-à-dire l'arbre (comme vous pourrez également le lire dans le témoignage consacré à cet article). S’il n'existe en fait pas de mesures standard pour la longueur et la largeur, nous avons toutefois trouvé chez divers fournisseurs des lames 3,5 à 4,5 mètres de long, dans des largeurs variables de 24 à 36 cm.

Nous pensons évidemment ici en premier lieu à du chêne, mais de nombreuses autres essences de bois sont également possibles. Il est

aussi frappant de constater que lorsqu’on parle de lames longues et larges, on ne doit plus penser uniquement à la pose droite classique.

Une autre méthode de pose très tendance, les bâtons rompus, est également populaire en très grand format. Le parquet à bâtons rompus XXL sera généralement choisi pour le degré de sérénité qu'il créera dans une pièce.

Un aperçu : Design Parquet

Création d’un motif unique Ce qui est particulièrement chouette avec les planches massives, c'est que les fournisseurs qui aspirent à la naturalité pure proposent des produits pouvant provenir d'un seul arbre ou de plusieurs. Cela aura des conséquences sur le motif créé au sol. Toutes les planches présentent des motifs différents et des planches de chêne pures et larges, avec peu de nœuds, peuvent côtoyer des planches rustiques qui, à l'inverse, débordent de nœuds.

Autre conséquence logique de cette façon de procéder: les largeurs des planches ne seront pas nécessairement identiques. Les planches sciées à partir du centre du tronc produiront des planches larges et robustes, tandis que les planches sciées plus près de l'écorce seront tout simplement plus étroites, et créeront un aspect mince. Le résultat correspondra cependant toujours à ce que recherchera l’amateur d'intérieurs modernes, prêt à payer un prix plus élevé pour son produit unique. C’est ici l’aspect naturel de la pièce qui primera.

Pour valoriser le volume des grandes pièces et souligner la profondeur des espaces, les lames de parquets grandes largeurs et grandes longueurs sont de plus en plus demandées. Les lames extra larges sont disponibles uniquement en parquet contrecollé. Les plus grandes

Le parquet sur-mesure Découvrez le design.

Profitez de la qualité.

Vivez de manière responsable.

MASSIF

LOFT PRO

PARQUET HAUSSMANN Massif : 14x130 - 20x180 mm.

Loft-Pro chêne semi-massif : 12x145/180 - 16x180/220 - 20x180/295 mm.

Brossé, Vernis satiné 1063.

Rainure et languette.

Disponible en Point de Hongrie et Bâton Rompu.

www.designparquet.fr

Photo: Jens Weber

Tél: +49 7641 46037-0 info@biehrer.com www.biehrer.com

Floor Forum 147

17

Dossier

Fournisseurs de parquets/sols en bois extra longs et larges

largeurs de la gamme Design Parquet sont 220 et 295 mm, notre parquet XXL. Ces grandes largeurs sont proposées uniquement sur notre support LOFT PRO : semi-massif sur support contreplaqué bouleau car il offre une meilleure stabilité. Les lames Design Parquet sont disponibles en 1 mètre et jusqu’à 5 mètres de long. Notre modèle XXL possède en plus un contre-parement chêne pour garantir sa tenue et offrir la possibilité de le poser en pose flottante, collée ou clouée.

Les lames extra larges et extra longues sont disponibles en Chêne avec notre panel de couleur, d’aspects et de finitions. Nous pouvons produire d’autres essences : Noyer, Wengé, Iroko, Merbau etc et d’autres largeurs 350 ou 400 mm à la demande.

ESTAParket

Les aspects rustiques continuent de faire partie de la gamme Lindura (ici : sol en bois Lindura HD 400, Chêne rustique 8410)

la chaleur avec une couche d'usure en bois véritable, une âme centrale HDF et un contre-parement.

Forestry Timber

ESTAParket produit des lames de parquet en 240 mm de largeur maximale. Dans cette largeur, nous proposons du chêne et du frêne. En 204 mm, nous proposons aussi du noyer. Le parquet a une couche d’usure standard de 3,2 mm, mais nous produisons aussi des sols contrecollés sur multiplex de bouleau avec une couche d’usure de 0,5 mm en frêne, chêne et noyer. Ces lames extra larges ne sont possibles qu’avec un contrôle strict de l'humidité et une construction multicouche. En bois massif, de telles largeurs ne sont pas stables et même les structures multicouches nécessitent des conditions climatiques contrôlées et une surveillance du taux d'humidité relative intérieur. Par rapport à l’histoire du parquet, de telles largeurs sont relativement récentes et ont par conséquent plus d’attrait que le parquet étroit 1 frise ou même 3 frises. ESTAParket produit ces lames larges en structure contrecollée trois plis avec système à clipser ou R/L et sur multiplex de bouleau avec R/L. Nous recommandons de fixer les lames larges sur la sous-couche ou sur le béton avec de la colle mais certains clients le font en pose flottante.

Meister La rencontre du high-tech et de la nature sol en bois Lindura La nouvelle génération Lindura dispose de nouvelles surfaces élégantes et naturelles, de brossages plus importants et de structures plus profondes et expressives. La nouvelle collection comprend 26 surfaces, dont 15 en huilé nature et 11 en verni mat. Grâce au format extraordinaire des lames (2600 x 320 mm ou 2200 x 270 mm) Lindura est particulièrement convaincant dans les espaces généreux. Ces sols peuvent être rénovés, tout simplement en rehuilant les surfaces en huilé nature, ou en recourant au Bona Recoat System pour les variantes en verni mat. Lindura est fabriqué à l’aide de la technologie Wood Powder innovante qui fait d'un simple revêtement de sol un véritable sol en bois haute technologie. Le Wood Powder, un mélange de matériaux à base de fibres de bois fines, de composants minéraux et d'autres additifs naturels, est pressé sous l'action de la pression et de

18

Floor Forum 147

La demande de lames extra longues et larges est en hausse, et pour une bonne raison. Les lames plus longues et plus larges ont un cachet impressionnant et moderne et accentuent le grain naturel du bois.

Les lames contrecollées uniques de Forestry Timber avec noyau en hévéa garantissent une stabilité impeccable jusqu’à 400 mm de large et 3000 mm de long et sont moins sujettes aux déformations. Se procurer des arbres capables de fournir de telles largeurs exceptionnelles peut être compliqué. En plus du chêne d’Europe occidentale, Forestry Timber a commencé à utiliser du sapin de Douglas, une espèce de conifère à feuillage persistant de la famille des Pinacées, native d’Amérique du Nord. Forestry Timber a créé un look plus texturé pour donner plus de caractère et de profondeur à ces magnifiques lames en sapin de Douglas. La tendance est de proposer ces lames en nuances de blanc naturelles dans des largeurs de 340 mm et des longueurs de 3000-4000 mm, avec une fixation à rainure et languette.

Faites-vous une idée du rendu de ce sol dans votre intérieur avec notre Room Visualizer. Des revêtements de sol pensés pour vivre, conçus pour impressionner.

Dossier

Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau

L’ÉTANCHÉITÉ NE POSE PLUS PROBLÈME DE NOS JOURS, ON POSE DES REVÊTEMENTS DE SOL STRATIFIÉS PRESQUE PARTOUT Robert Siewes (Egger -D) Le stratifié résistant à l'eau constitue un sujet brûlant dans le monde des revêtements de sol. Mais que peut-on spécifiquement attendre d'un stratifié résistant à l'eau? En d’autres termes, celui-ci peut-il vraiment résister à l’humidité? Robert Siewes, directeur commercial EPF Benelux chez le spécialiste autrichien des revêtements de sol Egger, qui a récemment lancé la collection de revêtements de sol Pro 2021+, revient pour nous sur différents aspects, et ce sur la base de son propre stratifié Pro Aqua+ ainsi que d'un autre développement, à savoir Design Green Tec. "Tout d'abord, la question est de savoir où vous placez la limite avec le stratifié. Si vous parlez d'un produit purement en bois comme Aqua+, il faut alors parler d’un produit résistant à l'eau et non d’un produit hydrofuge. Cela reste un produit du bois, ce qui signifie qu'il y a des limites. Même si nous pouvons très bien empêcher la dilatation grâce aux résines utilisées, la dilatation du revêtement de sol chez nous est comparable à l'épaisseur d'une feuille A4, ce qui signifie qu’elle n’est pas visible à l'œil nu."

"Nous avons soumis le produit au test américain Nalfa et il en ressort que nous pouvons garantir 72 heures de résistance à l'eau avec cette déformation minimale. Pendant ce temps, l'eau ne pénètre donc pas dans le revêtement de sol. Celui-ci pourra donc être nettoyé sans danger à l'eau savonneuse, ce qui constitue une jolie prouesse pour ce revêtement de sol à encliqueter à pose flottante, surtout quand on sait qu'Egger accorde une très grande importance au souci de l'environnement et que nous utilisons exclusivement des matériaux naturels, en accordant une attention maximale au recyclage."

"Si le revêtement de sol doit être hydrofuge et se comporter davantage comme une matière plastique, nous proposons alors notre produit Design Green Tec, qui offre une classe 34 et peut aussi être collé. Ce revêtement de sol convient pour les applications les plus exigeantes, comme dans les halls d'hôtel, par exemple. Au sens strict, ce produit n'est pas du stratifié 100%, mais il a également été fabriqué dans le respect des mesures environnementales les plus strictes." L'avenir? Je pense que, dans un avenir proche, une grande partie des stratifiés produits deviendront tout simplement résistants à l'eau de façon standard. Et que nous regarderons aussi au-delà du recyclage, en aspirant à la circularité."

Nous savons maintenant ce qu'est le stratifié. Ce produit est constitué d’une planche de base produite à partir d’un panneau comprimé, pour lequel est généralement utilisé du HDF (High Density Fibre Board). Le HDF sert de support et assure la stabilité nécessaire. Sur celui-ci est comprimée une impression décorative sous haute pression.

L'ensemble est alors protégé par une couche supérieure de mélamine résistante à l'usure. En partie inférieure se trouve le contrebalancement offrant au revêtement de sol sa résistance à l'humidité et sa stabilité. Ce dernier assure la rectitude et la solidité des panneaux et empêche leur fluage. Les épaisseurs sont généralement comprises entre 6 et 12 mm, pour des longueurs et largeurs variées.

Ce que nous pensions généralement savoir sur le stratifié, c'est qu'il est tout sauf résistant à l'eau et qu'il présente en général une résistance modeste. La question est de savoir si c'est toujours le cas. Selon les fabricants, ce n'est plus un problème de nos jours et il existe un produit pour pratiquement chaque application.

Panneau de HDF Penchons-nous tout d’abord sur le panneau de HDF proprement dit. Ces panneaux de fibres hautement compactés présentent une surface fermée et une haute densité, mais il sera préférable de tenir compte de diverses caractéristiques. En général, on peut distinguer les trois classes suivantes: le HDF en version standard, le HDF avec bords résistants à l'humidité ou traitement anti-humidité et le HDF hydrofuge.

Dans la classe avec bords résistants à l’humidité ou traitement anti-humidité, une couche de cire spéciale est appliquée sur les bords. Celle-ci empêchera l'humidité de pénétrer dans le matériau par le haut. Avec un traitement anti-humidité par contre, c’est tout le panneau qui sera traité. Avec le HDF hydrofuge, l'ensemble du support sera protégé de part en part par l'ajout de produits spéciaux.

Résistance aux rayures et aux taches On sait désormais que les dernières générations de stratifié possèdent une assez bonne résistance aux rayures et aux taches. La

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 147

19

Dossier

Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau

facilité d'entretien s'est elle aussi généralement améliorée à pas de géant.

En outre, la plupart des stratifiés présentent depuis plusieurs années une résistance à l'eau toujours plus grande. On trouve ainsi chez de nombreux fabricants des références offrant une résistance à l'eau sans précédent, même jusque dans les joints afin de garantir une surface fermée, empêchant ainsi l'eau de pénétrer dans le sol.

Un sol stratifié traditionnel exposé à l'eau pourra se dilater et présenter un soulèvement des bords. Nous constatons maintenant que l'évolution est telle qu'aucune humidité ou presque ne peut plus s’infiltrer, ce qui non seulement rend le revêtement de sol plus durable, mais lui garantit aussi une longue durée de vie.

Comment est-on parvenu à cela? Nous remarquons que les sols sont traités sur toute leur surface, jusque dans les joints, de telle sorte que l'eau, la saleté et les taches restent en surface, où elles peuvent être facilement éliminées. La résistance à l'eau empêche également la dilatation et le soulèvement des bords, qui entraînent souvent un vieillissement et l'usure prématurée des sols stratifiés traditionnels.

Pourquoi rendre le stratifié résistant à l’eau?

La question clé consiste évidemment à savoir dans quelles conditions le stratifié doit être rendu résistant à l’eau et jusqu’où doit aller cette résistance à l’eau. De nos jours, les fabricants ne pensent plus seulement aux pièces plus humides de la maison, mais visent aussi résolument les projets commerciaux. Cela n’a rien d’étonnant car les sols stratifiés, faciles à installer et à entretenir, forment une alternative intéressante et abordable. Sans parler de leur aspect très antidérapant et de leur haute résistance à l'usure, ni de leur association possible avec du chauffage par le sol.

De nos jours, on trouve dès lors souvent du stratifié dans des endroits auxquels on n’aurait même jamais osé penser jusqu’il y a peu. Et il n’y a pas que dans la salle de bains traditionnelle... Saviez-vous qu'aujourd'hui, même les halls d'hôtel et les entrées des commerces très fréquentés sont revêtus de stratifiés étanches à l’eau et ultra résistants?

Qu’offre le marché : EGGER Aqua+ & Design GreenTec

Photo – Meister Melango 6131

20

Floor Forum 147

EGGER fabrique des sols à base de bois depuis plus de 20 ans et nous sommes l'un des principaux fournisseurs en Europe. Les revêtements de sol EGGER stratifié offrent un rendu très esthétique et naturel en répondant aux nouvelles tendances en matière de sols. De plus, nos sols stratifiés haut de gamme permettent une application universelle et particulièrement durable.

Dites adieu aux carrelages froids: choisissez un sol produit de manière durable et facile à Sols Design GreenTec EPD039 installer. Nos sols Stratifiés dotés de la Aqua+ technologie spéciale repoussent l'eau de manière efficace. Grâce au panneau Aqua+ support résistant à l'humidité, ils sont parfaits pour la salle de bains, la cuisine, les couloirs et pour un usage commercial impliquant un nettoyage fréquent. Nos sols Aqua+ sont faciles d'entretien, même avec un nettoyeur vapeur. Design élégant et résistance élevée : grâce à

00520 Visual Comunicazione – VE

A L L I N 1 S YS T E M

HAUTEU R S D E 25 A 1025 M M DAN S U N E S EU LE GAM M E SCAN & GO I M P E R T E K .C O M

TÊTE BALANCE PRO AUTO-NIVELANTE AVEC BAGUE DE FIXATION

RÉGLAGE D’EN HAUT

14 PRODUITS GAMME 25÷1025 MM

CAPACITÉ DE CHARGE JUSQU’Á 1000 KG

Dossier

Qui propose des sols stratifiés hydrofuges/résistants à l’eau

notre sol Design GreenTec, confort résidentiel et fonctionnalité ne font plus qu'un pour une sensation agréable et naturelle sans PVC. Particulièrement robustes et résistants aux micro-rayures, idéaux pour les surfaces fortement sollicitées. Jusqu'à 72 heures de résistance à l'humidité, grâce à la composition particulière, avec sa surface spéciale, son panneau support Sol stratifié Aqua+ EPL169 Green-Tec et son système deverrouillage flexible CLICit!, les liquides perlent sur sa surface. De plus, les revêtements de sol EGGER Design GreenTec sont exempts de PVC et de plastifiants, tandis que la sous-couche intégrée en liège atténue les bruits de pas.

Faus

Photo – Meister Melango 286

Les sols stratifiés ont beaucoup amélioré sa résistance à l’humidité, les sols dits "Waterproof surface resistant" sont conçus pour résister aux déversements pouvant survenir dans un usage résidentiel ou commercial. Toutefois, il ne faut pas les confondre avec des revêtements d'extérieur. Dans le cas des revêtements de sol stratifiés FAUS, grâce à la technologie Aqua-0, les sols peuvent être installés dans toutes les pièces, y compris les cuisines et les salles de bains. Cette nouvelle technologie résulte de la combinaison de plusieurs facteur comme le panneau hydrofuge à faible absorption, un système d’ancrage

22

Floor Forum 147

hermétique, joints protégés par "jointguard" et une paraffine hydrofuge appliquée sur les bords entre autres. Le processus d'installation des sols résistants à l’eau est le même que celui des sols stratifiés habituels. Les lames sont installées sur une base isolante fabriquée avec de la mousse de caoutchouc recyclé "Underlay" et celles-ci sont unies entre elles par leur système d’ancrage par clic. Nos sols stratifiés résistants à l’eau ont les designs et les colorations plus innovantes du marché. Tous nos sols avec à la technologie Aqua-0 ont le même rendu que nos autres sols stratifiés avec un plus de résistance à l'eau.

MEISTER

Tous nos décors sont des imitations de matières et essences de bois citées.

MEISTER propose des sols stratifiés avec une résistance à l’eau de 4 à 24 heures. Grâce à cela, tous les sols stratifiés MEISTER en 8 mm minimum sont adaptés à la salle de bain. Le système AquaSafe des sols stratifiés MEISTER est constitué de plusieurs éléments qui protègent le sol contre l’infiltration d’humidité: une surface mélaminée imperméable à l’eau, une nouvelle imprégnation de chants AquaStop, une étanchéité améliorée des joints et une âme offrant une résistance améliorée à la dilatation. Les deux collections LL250 (S) et LD 250 ont une épaisseur de 10 mm, ce qui leur confère une structure particulièrement stable et une résistance à l’eau de 24 heures selon la définition des fédérations européenne et américaine du stratifié.

Au niveau rapport qualité/prix, le LD150 sort du lot. Ses excellentes propriétés techniques combinées à de splendides designs font de ce sol stratifié 8 mm, avec 4 rainures en V et une résistance à l’eau de 4 heures, un excellent choix pour la salle de bain.

Meister LD 250 chêne champagne clair 6843

Les sols Egger n’ont pas peur de l’eau !

Egger PRO Sol Collection 2021+

Les sols stratifiés Aqua+ et les sols Design GreenTec repoussent l’eau grâce au panneau de support résistant à l’humidité. Ils sont donc parfaits pour la salle de bain, la cuisine ou pour un usage commercial impliquant un nettoyage fréquent, même avec nettoyeur vapeur.

» Plus d’informations www.egger.com

Floor Forum 147

23

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com 24

Floor Forum 147

Publi-éditorial

Bostik (B)

NOUVELLE GAMME EUROPÉENNE EN TECHNIQUE DE SOL En dépit de la crise du coronavirus, 2020 n’a pas été une année calme pour Bostik, l’un des leaders mondiaux du secteur des colles et des mastics. L’entreprise a d’ailleurs lancé une nouvelle gamme européenne de produits pour les techniques de sol.

l’application Web de Bostik, ultra pratique, vous pouvez facilement rechercher le produit sur base du nom ou du code. Des formations sont également prévues au programme, mais il faudra attendre que les contacts normaux, sociaux et professionnels soient à nouveau autorisés.

Depuis de nombreuses années, Bostik est active dans différents pays partout dans le monde et chaque pays vendait les produits sous des noms qui lui étaient propres. Or, souvent, il s’agissait des mêmes produits, mais proposés sous d’autres noms. Il n’était donc pas simple pour les installateurs et les clients de comparer les produits provenant de pays différents alors que, justement, cela aurait dû être plus facile avec l’émergence de la globalisation et d’Internet. « Ces dernières années, nous avons énormément travaillé en coulisse pour proposer aux clients européens une gamme uniforme. C’est aujourd’hui chose faite avec la nouvelle gamme ‘ One Flooring Range’ », explique Sophie Jacobs, collaboratrice marketing et communication chez Bostik.

Bostik dispose déjà d'une très vaste gamme, mais l’entreprise continue à innover.

Tout a été mis en place et lancé l’année passée. La période ne s’y prêtait pas vraiment, mais elle n’a pas mené pour autant à une réduction des efforts ni de l’enthousiasme de Bostik et de ses clients. Au contraire !

Tous les nouveaux produits de Bostik sont actuellement disponibles et les clients ont été dûment informés. Il faudra bien sûr un temps d’adaptation pour s’habituer aux nouveaux noms des produits, mais cette répartition est logique, ajoute Madame Jacobs : « Les produits ont reçu une dénomination logique et internationale afin d’en faciliter l’identification pour le client et l’installateur. Ce nom indique clairement à quoi sert le produit. Par exemple, les barrières contre l’humidité s’appellent désormais ‘HYTEC’, les primaires ont reçu le nom de ‘GRIP’, les égalines sont désignées par le sigle ‘SLC’ (Self Leveling Compound), les colles ont été baptisées ‘STIX’, etc. »

La nouveauté à tenir à l'œil dans cette nouvelle gamme européenne est l’égaline « SL C510 PRO ».

Sophie Jacobs nous en explique les avantages. « Nous avons constaté qu’il nous manquait un produit important dans notre gamme d’égalines, à savoir un produit universel offrant une résistance élevée à la compression (C30-7), tout en gardant un prix très compétitif. Actuellement, nous informons nos clients de l’arrivée de ce nouveau produit, mais nous sommes convaincus que sa réputation se fera bientôt d’elle-même. Il s’agit véritablement d’une égaline dont vous ne pourrez plus vous passer après l’avoir essayée. N’est-ce pas exagéré ? Je ne crois pas. Cette égaline est très agréable à mettre en œuvre, elle s’étale facilement, uniformément et rapidement, ce qui n’est pas négligeable pour l’installateur. » Vous trouverez plus d’informations sur la nouvelle gamme et la nouvelle égaline sur le site www.bostik.be

Une nouvelle brochure dédiée aux parois et aux sols ainsi qu’un éventail d’anciens et de nouveaux produits doivent guider les clients à travers ces nouvelles dénominations. Grâce à

VOORBEHANDELING • • • • •

RENO / Reparatiemiddelen HYTEC / Vochtschermen GRIP / Primers TECHNIS / Dekvloeren SL / Egalines

Bostik_alle-systemen.indd 1

SOEPELE VLOERBEKLEDING • STIX / Vloerbedekkingslijmen • FIX / Anti-sliplijmen • CONTACT / Contactlijmen

PARKET • WOOD / Parketlijmen

2/02/2021 15:46:39

Floor Forum 147

25

Dossier

Machines d’emballage pour l’industrie du parquet

LONGUEUR FIXE OU NON? UN SPÉCIALISTE PRODIGUE DES CONSEILS POUR CHOISIR LA MACHINE D'EMBALLAGE IDÉALE POUR LE HALL DE PRODUCTION Type de produit

Paquet longueur variable

PAR-Scan®

Type d'emballage

Courroies

PAR-Strap®

G e s t io n lo g is t iq u e

PAR-Collect® Accumulateur

Bandes de carton

PAR-Cardboard®

PAR-Return® Retour automatique

Paquet longueur fixe

PAR-Pack® Film rétractable

PAR-Film®

PAR-Stack® Empileur automatique

Photo – CSP Engineering

On y pense rarement, mais la façon dont un produit est emballé constitue souvent aussi l'une des raisons pour lesquelles l’utilisateur choisira ce produit ou non. Évidemment, cela vaut aussi pour le parquet. Dans cet article, nous examinerons le montage d'une ligne d'emballage avec une ligne de production fonctionnant uniquement avec des longueurs fixes et une autre où la production varie avec des longueurs fixes et variables.

Pour plus d'informations, nous nous sommes rendus chez CSP Engineering à Dessel, un spécialiste dans ce domaine. Nous y avons découvert divers systèmes, en l'occurrence PAR-Pack pour le parquet à longueurs fixes et PAR-Scan pour le parquet à longueurs fixes et/ou variables.

Afin de donner aux clients une idée des possibilités et des dimensions de la ligne d'emballage recommandée, nous vous renvoyons vers le configurateur sur le site web de CSP Engineering. Le visiteur pourra

26

Floor Forum 147

ici faire son choix parmi des systèmes pour mesurer, enregistrer et étiqueter des éléments de sol de longueur égale et/ou variable par paquet, ainsi que parmi les méthodes d’emballage possibles ainsi que parmi les solutions de manutention logistique des paquets.

Production de longueurs fixes Si vous produisez des longueurs fixes, il sera recommandé d’opter pour le système PAR-Pack comme premier module de la ligne d’emballage.

PAR-Pack pilote les machines d'emballage de la ligne. L’emballage automatisé s'effectuera ensuite en plusieurs étapes. Les éléments de sol seront alignés correctement par paquets sur le convoyeur d'amenage du PAR-Pack avant d’être emballés de manière professionnelle sans intervention manuelle par une ou plusieurs machines d'emballage.

"PAR-Pack forme la base de l’emballage totalement automatisé du parquet et permet d'atteindre une capacité de production élevée",

explique l'entreprise qui développe des technologies et assemble des machines pour la production d'éléments de sol en bois. "Il nous faut ici également mentionner d’autres machines, car le système PAR-Pack est parfaitement harmonisé aux systèmes PAR-Strap, PAR-Cardboard et PAR-Film, dont les noms trahissent clairement la fonction. La machine peut également être connectée à de nombreuses autres machines d'emballage."

Nous avons également appris que l’association de PAR-Pack et PAR-Label se charge de l'emballage et de l'étiquetage automatisés.

Une étiquette est imprimée par paquet et automatiquement collée au paquet, avant de passer à l'emballage. Les étiquettes peuvent être adaptées par langue, par unité, avec ou sans logo et avec ou sans code à barres. Quelques clics de souris suffisent pour passer d'un produit à un autre. Une liste est imprimée par palette, rendant ainsi les données des produits immédiatement disponibles pour l'administration du client.

Une explication supplémentaire par CSP Engineering : Nos machines d'emballage sont spécifiquement destinées à l'industrie du parquet. CSP Engineering livre des machines d'emballage spécialement développées pour l’emballage de pièces de parquet.

Les machines d'emballage CSP sont des blocs de construction modulaires qui sont intégrés de manière compacte dans la ligne d'emballage actuelle. De plus, nos machines sont configurées pour un réglage rapide et facile pour d'autres dimensions. En plus des machines d'emballage elles-mêmes, une ligne d'emballage industrielle contemporaine dispose d'un contrôleur qui contrôle la ligne d'emballage. En fonction de vos besoins, vous pouvez choisir que le contrôleur mesure, enregistre et identifie également les pièces du sol. La configuration correcte de votre ligne d’emballage est également déterminée par la capacité prévue, le nombre de paquets de pièces de sol à emballer par jour. Sur notre site Web, vous pouvez suivre les étapes indiquées pour voir quelle configuration convient le mieux à votre organisation.

Ce système peut également être associé au système PAR-Info. Ce module ajoute automatiquement une fiche informative (dépliant) dans chaque paquet. Le fabricant peut imprimer sur celle-ci toutes sortes d'informations utiles, comme les instructions de stockage et d'entretien, les instructions de pose, les conditions de garantie, le marquage CE et les spécifications, un logo et le nom de la marque.

Production de longueurs fixes et/ou variables Comment procéder à l'emballage lorsque la machine doit être capable de manipuler des éléments de sol de longueur fixe et variable? Dans ce cas, un système de pilotage adapté sera nécessaire, comme le PAR-Scan que propose ce producteur. Ce système mesure, enregistre, étiquette et emballe automatiquement le parquet de longueur fixe et/ ou variable.

Photo – CSP Engineering

"Avec PAR-Scan, vous avez bien plus qu'une machine d'emballage de parquet ordinaire", explique le producteur. "PAR-Scan mesure la longueur de chaque élément de sol dans un paquet, le nombre de m² et le nombre d'éléments de sol dans le paquet, et ce paquet après paquet. Les mesures, complétées par la largeur, l’épaisseur, l’essence du bois, la qualité, la surface, etc., sont imprimées sur une étiquette appliquée automatiquement sur le paquet. Cette étiquette est disponible en plusieurs langues, y compris les unités anglaises.

Il est également possible d’ajouter un logo ou un code-barres. Les informations de chaque paquet sont stockées, une liste de la palette détaillée est imprimée et toutes les données sont fournies sous format digital pour le logiciel administratif du client."

L’aspect intéressant réside dans la possibilité de mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer sans intervention manuelle. Cela élimine les coûteuses erreurs de mesure, d'écriture et de calcul, et l'emballage s’effectue de manière super efficace. Concrètement, nous voyons comment le parquet de longueur fixe ou variable se compose dans un seul et même paquet de maximum dix couches par paquet et jusqu'à trois éléments de sol par couche. Au cours de ce processus, chaque mètre carré produit est mesuré et calculé correctement.

Ici aussi, le système PAR-Scan peut être complété par le système PARStock pour le contrôle des stocks et la préparation des commandes.

En outre, il est également possible d’y ajouter le système PAR-Info décrit précédemment, pour ajouter automatiquement un dépliant dans chaque paquet.

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 - B-2480 Dessel (Belgique) Tél: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com - www.csp-engineering.com

Floor Forum 147

27

Dossier

Qui propose des produits d’entretien et de nettoyage spécifiques pour les sols en bois

LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN SONT INDISPENSABLES CONSEILS AU CLIENT POUR CONSERVER UN PARQUET EN CHÊNE EN PARFAIT ÉTAT Le charme incomparable d'un revêtement de sol en bois ne subsistera que si vous le nettoyez et l’entretenez comme il se doit. Nous nous sommes ici demandé comment entretenir un parquet en chêne à finition huilée, avec ou sans pigment colorant ajouté à l'huile. Grâce à plusieurs conseils utiles, nous allons tenter de vous fournir un ‘mode d’emploi’ pour conseiller le client, afin que son revêtement de sol reste en parfait état après la réception.

L'huile pénètre dans les pores Le plus important consiste à faire comprendre au client comment l'huile agit sur le bois. L'huile pénètre en profondeur dans les pores du chêne et protège ainsi le parquet contre la saleté et l'humidité. Cela signifie inévitablement qu’on ne peut pas recommander n'importe quel entretien.

Cela peut sembler contradictoire pour un revêtement de sol en bois, mais le mieux qu’on puisse faire, c’est indiquer qu'un bon nettoyage consistera à passer régulièrement la serpillière. Il sera obligatoirement conseillé de signaler que l’eau ne pourra être versée sur le sol, mais que l’utilisation d’eau devra rester la plus limitée possible et qu’il faudra à tout prix éviter la formation de flaques. La serpillière devra être rendue tout au plus légèrement humide. Pour ce faire, utilisez de l’eau à laquelle aura été ajouté un peu de savon naturel.

L'ajout de savon naturel aura une utilité, car il offrira une protection contre l’eau. L'eau s'évaporant, seul le savon restera à la surface du revêtement de sol, protégeant ainsi celui-ci contre la saleté et l'humidité. La périodicité de ce nettoyage: passer la serpillière deux fois par mois avec du savon naturel pour un sol soumis à un trafic normal devrait suffire.

Huile d'entretien En cas de finition à l'huile, il faut savoir que cette huile devra être ‘scellée’ après application. Elle devra ensuite être entretenue avec une huile d'entretien au moins une fois par an. Ici aussi, il sera préférable de se pencher sur l’usage et son intensité. En cas, par exemple, de famille avec de jeunes enfants et un ou plusieurs animaux domestiques, il sera préférable de procéder à un tel entretien deux fois par an en raison de la plus grande sollicitation du revêtement de sol.

Lors de l'utilisation de cette huile d'entretien, on commencera par éliminer la couche de savon appliquée précédemment ainsi que les saletés tenaces. Pour ce faire, il sera préférable d'utiliser un nettoyant intensif. Il convient ici de rappeler que la serpillière ne doit en aucun cas être trop humide et que le sol devra pouvoir sécher correctement après le passage de celle-ci. Une fois cette opération effectuée, l'huile d'entretien pourra être appliquée. Cette huile d'entretien devra être bien agitée avant utilisation, surtout si elle doit être appliquée sur un sol avec un pigment colorant. Après avoir appliqué le produit d'entretien, il faudra le laisser pénétrer dans le

28

Floor Forum 147

bois pendant environ cinq minutes. Le sol pourra ensuite être lustré à l'aide de pads ou de chiffons doux. Après ce traitement, l'excédent d'huile sera éliminé par tamponnage avec des chiffons en coton, puis on laissera sécher le sol pendant environ quatre heures et on interdira l'accès au sol traité aux utilisateurs portant des chaussures pendant au moins 24 heures.

Éviter les grains de sable Par ailleurs, n'oubliez pas d'informer le client qu'il vaut mieux prévenir que guérir, même pour un revêtement de sol en bois. Le sable en particulier constitue un ennemi majeur pour les parquets huilés car les grains ont une action abrasive sur la couche de savon. Conseillez donc au client d’éventuellement prévoir un paillasson et n'oubliez pas de signaler qu'il sera préférable de passer l'aspirateur une fois de trop qu'une fois trop peu. Morale de l'histoire: tant l'huile que la couche supérieure en bois resteront en bon état plus longtemps, la durée de vie du sol s’allongera et la quantité d'huile d'entretien nécessaire diminuera.

Quelques spécialistes : Blanchon Lagoon® constitue la solution idéale pour les personnes pressées. Vaporisez, puis passez le mop en microfibres sur le parquet. Ce dernier sera alors propre et à nouveau prêt à l’emploi.

Ce produit est vendu sous forme de kit et peut également être utilisé sur du parquet vitrifié ou huilé. Il peut même être appliqué sur des sols stratifiés ou en PVC. Pour le parquet vitrifié, vous pourrez utiliser Rénovateur Métallisant Satiné ou Rénovateur Métallisant Métamat®.

Le premier convient pour les parquets brillants, le second pour les parquets mats. Ces produits sont principalement destinés à la rénovation.

Il existe également un nettoyant polyvalent: Lisabril®. Celui-ci s’utilise sous forme diluée et se marie à merveille avec les deux produits susmentionnés. Il existe en outre un nettoyant super puissant: le Décapant Dégraissant. Pour les parquets huilés, notre huile d'entretien universelle est parfaite pour l'entretien de tous les parquets huilés ou huilés-cirés. Ce produit préserve l'aspect mat du parquet huilé et s'applique facilement avec un mop en microfibres. Pour un nettoyage en profondeur et intensif, utilisez notre nettoyant intensif, qui s’avère idéal pour préparer la surface du sol avant que celui-ci ne soit remis en cire.

Bona L’entretien d’un parquet est un point d’attention pour chaque propriétaire de sols en bois. Pour maintenir les parquets dans un état parfait pendant des années, un entretien et/ou une maintenance réguliers sont

Lecol

indispensables. Bona offre tous les produits d’entretien adéquats et de haute qualité, pour tous les parquets vitrifiés et huilés. Notre gamme contient des produits d’entretien tant pour le professionnel que pour le particulier.

Pour le bon choix des produits adéquats, il faut toujours d’abord déterminer le type de finition: vitrifié ou huilé.

L’assortiment de produits d’entretien Bona pour sols vitrifiés: - Entretien régulier: Bona Cleaner (diluable), Bona Spray Mop & assortiment (prêt pour l’emploi, pour usage quotidien) - Entretien en profondeur: Bona Deep Clean (pour usage machinal, avec la Bona PowerScrubber) - Protection: Bona Polish, Bona Polish D509 Assortiment Bona pour sols huilés: - Entretien régulier: Bona Oil Soap (nettoyage intensif), Bona Spray Mop & assortiment (prêt pour l’emploi, pour usage quotidien et nourrit le bois) - Entretien en profondeur: Bona Deep Clean (pour usage machinal, avec la Bona PowerScrubber) - Protection: Bona Oil Care (huile d’entretien), Bona Hard Wax Oil (résistance à l’eau et aux taches)

Lecol propose une gamme complète de produits de nettoyage et d'entretien pour les sols en bois, les sols en PVC et les sols stratifiés.

Spécifiquement pour les sols en bois, nous proposons une gamme très complète (en phase aqueuse) appropriée pour les sols vernis et huilés (huile d'imprégnation, huile-cire dure ou huile UV). Pour le nettoyage quotidien (ou hebdomadaire), nous disposons de produits nettoyants spécifiques adaptés à chaque finition. Lecol CareCleaner OH43, par exemple, est un produit d'entretien et de nettoyage acrylique en un seul produit. Il permet de préserver et protéger l'aspect extrêmement mat du vernis Lobadur® WS 2K Invisible Protect A.T., par exemple.

Le savon Lecol Soap OH23 (disponible en naturel et en blanc, spécialement pour les sols huilés blancs) est un produit qui, outre une bonne action nettoyante, nourrit également le sol huilé à chaque nettoyage.

Lors d’un véritable entretien, il sera évidemment préférable de nourrir les sols en bois. Les produits d'entretien Lecol sont développés et produits par notre fabricant exclusif Loba en Allemagne. Ces produits sont adaptés aux vernis et aux huiles de Loba, afin qu'ils puissent fonctionner de manière optimale. En outre, nous pouvons également recommander ces produits sur les finitions d'autres marques.

Plastor

Devo® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants.

DevoNatural® Soft Cleaner permet de nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège, vinyle et sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural® Polish est un produit d'entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc.

Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo® Softclean ainsi que Devo® Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

Plastor propose aux parqueteurs et professionnels de la décoration des solutions pour nettoyer, embellir ou encore protéger les sols bois en intérieur comme en extérieur. Plusieurs produits différents existent en fonction du bénéfice recherché. Pour l’intérieur, Plastor préconise l’utilisation de son Nettoyant Parquets pour le nettoyage courant.

Pour le nettoyage extérieur, le bois est soumis aux intempéries et est souvent plus sale qu’en intérieur, dans ce cas favoriser l’utilisation du Nettoyant Concentré. Pour l’entretien des parquets et pour raviver les sols en bois vernis, Plastor préconise l’utilisation du Raviveur Métallisant ou de l’Huile Entretien Universelle en fonction de la finition du parquet. Les produits d’entretien, en intérieur, peuvent être appliqués sur plusieurs typologies de sols et de finitions : sols huilés, vitrifiés, pré-vernis, stratifiés ou encore sols plastiques.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

29

Dossier

Producteurs de plinthes avec led ou une autre forme d’éclairage intégré ou monté en surface

COMMENT LE LED EST DEVENU UN ADULTE DE LA FONCTIONNALITÉ PURE À UN ÉLÉMENT CRÉATEUR D’AMBIANCE INDISPENSABLE

Photo – Carl Prinz

Depuis plusieurs années, les plinthes avec éclairage sont omniprésentes dans l'intérieur. Si la première intention de leur mise sur le marché était plutôt fonctionnelle (comme indiquer le chemin dans l’allée d'un cinéma peu éclairé), on constate que ces éclairages de plinthe se sont également implantés dans l'intérieur, comme élément non seulement fonctionnel mais aussi décoratif. Un élément de plus très facile à installer. En effet, pas besoin d'être électricien.

30

Floor Forum 147

Résistant à l'eau et aux chocs L’éclairage led bien connu constitue le produit par excellence qui a permis d'intégrer ce type d’éclairage dans une plinthe sans déranger.

Cette technologie permet non seulement d'intégrer l'éclairage dans une plinthe de faible hauteur, mais elle est aussi extrêmement sûre car les leds ne chauffent pratiquement pas et sont résistantes aux vibrations et aux chocs. On peut également partir du principe qu'un bon éclairage de plinthe doit être 100% résistant à l'eau et aux chocs. De telle sorte que les activités quotidiennes, comme le déplacement des meubles ou le passage

de l'aspirateur, ne poseront aucun problème. Cependant, dans les pièces humides comme les salles de bains, il sera parfois conseillé d'opter pour une bande led (un sujet que nous développerons un peu plus loin).

On peut ajouter à toutes ces qualités une très longue durée de vie. Dans la pratique, on parlera en effet d'au moins 20.000 à 40.000 heures d'utilisation, ce qui est bien plus que l'ancienne lampe à incandescence et qui permet aussi au led ‘d’éclipser’ également les lampes économiques et même les tubes fluorescents.

Il y a dix ans encore, les lampes led avaient la mauvaise réputation de tomber en panne trop souvent, mais ces maladies de jeunesse ont été depuis longtemps éradiquées. En outre, nous avons remarqué que la diminution du rendement lumineux au fil du temps est également très lente. On parle ici de moins de 30% sur toute la durée de vie.

Ce qui rend les lampes led encore plus intéressantes, c'est qu'elles sont désormais également dimmables, ce qui s’avère particulièrement opportun pour un usage tant pratique que décoratif. Le fait que les lampes led soient de petite taille, de telle sorte qu'elles peuvent être proposées dans toutes sortes de formes et de designs, constitue peut-être leur atout le plus important. Elles peuvent donc être utilisées non seulement comme éclairage principal, mais aussi de toutes les autres manières.

Bandes led Une plinthe, c'est bien, mais il n'y a pas d'éclairage intégré? Dans ce cas, la bande led constitue une chouette solution. Il est bon de savoir que ces bandes s’utilisent de manière universelle, c'est-à-dire non seulement sous les plinthes, mais aussi sous les éléments de cuisine ou dans les escaliers. Leur installation est en outre facile car tout fonctionne en basse tension.

deux plinthes led (514/515), tous avec éclairage indirect. Les plinthes led à éclairage indirect mesurent 60 x 15.8 mm et 100 x 15.8 mm. Elles

Nous avons trouvé un bon exemple de ces bandes dans un produit développé et commercialisé par la société néerlandaise PPC il y a cinq ans. Cette entreprise a remarqué que tout le monde commençait à intégrer des lampes led dans ses plinthes, mais vu qu’elle propose des centaines de plinthes différentes, il n’était pas possible de produire une version éclairée de toutes ces plinthes. La solution, elle l’a trouvée sous la forme de bandes led, à installer sous la plinthe.

L’entreprise a ainsi lancé des bandes autocollantes et étanches d'une longueur de 5 mètres, dont les diffuseurs créent une bande lumineuse uniforme, blanche ou colorée (RGB), et que l'installateur pourra appliquer avec un minimum de dextérité. PPC recommande d'appliquer d'abord une bande d'aluminium, qui assurera une bonne dissipation de la chaleur et allongera considérablement la durée de vie de l'éclairage led. Les bandes sont ensuite collées au mur au niveau de la face inférieure du revêtement de sol, de telle sorte que la plinthe se situera toujours 5 mm plus haut.

Les bandes sont reliées par des connecteurs et, lorsque tout est prêt, une bande de finition en matière plastique est collée sur celles-ci pour rendre la lumière vive des leds diffuse et agréable. Ce système peut également être complété par un variateur d'intensité et une télécommande, montrant combien un élément fonctionnel à la base devient de plus en plus un élément décoratif pratique.

La parole à trois spécialistes : Auer Metallprofile Auer Metallprofile - pour tous les goûts. En 2021, on découvre la nouvelle version du nez de marche led avec éclairage direct (309), ainsi que de nouveaux ajouts à la gamme : un nez de marche led (513) et

Floor Forum 147

31

Dossier

Producteurs de plinthes avec led ou une autre forme d’éclairage intégré ou monté en surface

sont disponibles en couleur argent anodisé et thermolaquée selon le nuancier RAL. Pour une installation nette, les deux plinthes ont une rainure pour le passage des câbles et une pour la bande led. De plus, Auer Metallprofile propose divers accessoires, tels que raccords d’angle pour bandes led, bandes de refroidissement pour poser plus facilement les led, ainsi qu’un cache translucide à insérer dans les plinthes. Afin de vous permettre de combiner encore plus facilement avec d’autres groupes de produits, AMP propose désormais les composants led en achat individuel. Retrouvez tous les détails dans le nouveau catalogue et dans la brochure AMP 2021.

Carl Prinz

L’effet le plus important qu’offrent les plinthes avec led, c’est un éclairage indirect de la pièce. Ce qui y créé une atmosphère totalement différente qu’avec une source de lumière ponctuelle. En plus de la fonction design, il y a aussi une composante de sécurité, améliorant souvent l’orientation et aidant les utilisateurs à trouver plus facilement les voies d’évacuation. Ce que permet de réaliser, par exemple, la plinthe en aluminium 357 de Prinz. On y trouve une bande led à éclairage horizontal, fermée par un volet translucide (diffuseur led). Si nécessaire, le volet peut être facilement ouvert afin de permettre d’accéder à la bande led à tout moment.

Les plinthes peuvent être posées en saillie ou encastrées. Le montage encastré est particulièrement indiqué pour les murs massifs avec portes à encadrement complet et fermeture latérale. En alternative, les plinthes peuvent également être posées encastrées en utilisant des plaques de plâtre. En fonction de l’épaisseur de la plaque de plâtre (9.5 mm ou 12.5 mm), les plinthes sont alignées avec le mur.

Progress Profiles

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

Découvres Prodeso Drain!

L’indispensable fonction de drainage/ étanchéité garanti du système plus evolué du monde.

ETÉ

BREV

PRODESO® DRAIN SYSTEM PRODESO® DRAIN SYSTEM est une membrane de drainage, de désolidarisation et étanchéité avec système innovante breveté de dernière génération. La «chambre à air» qui vient se créer sous le carreau donne lieu à une micro ventilation et permet un drainage correct et un séchage rapide de l’adhésif notamment dans le cas de grands formats. Les propriétés désolidarisantes et de dégagement de vapeur de PRODESO® DRAIN permettent sa pose même sur des supports non parfaitement affinés. Simple et rapide à installer, elle a une épaisseur totale de seulement 5 mm, beaucoup plus faible que tout autre système. La polyvalence est une qualité fondamentale de ce produit: savamment recherchée pour qu’elle puisse isoler et faciliter la pose des carreaux soit dans les ambiances extérieures que même dans les zones humides internes: tels que les spas ou les piscines intérieures. Une technologie intelligente et innovante qui se conjugue parfaitement avec la simplicité, la rapidité et l’efficacité de pose.

32

Floor Forum 147

L'éclairage des plinthes est une tendance en décoration intérieure, car c'est une solution créative pour remplacer les lampes et les luminaires traditionnels. Bien sûr, chaque espace a des demandes spécifiques: dans les hôpitaux, ces produits sont installés pour rassurer les patients, ou dans les couloirs d'hôtels pour montrer le chemin dans l'obscurité ainsi que pour enrichir les espaces avec une touche de design sophistiqué.

PROLEDLIGHT System est la gamme ultime de profilés led que peut être installée aux murs, aux escaliers et comme plinthes, créés et projetés par Progress Profiles. Ce système réinvente le concept de profil et transforme la lumière en une solution créative pour une nouvelle façon d'aménager et de vivre dans des espaces dans une dimension esthétique et émotionnelle. Conçu par Arch. Gilberto Toneguzzi, Proskirting GILED peut être installé le long du plafond comme aménagement contemporain ou pour décorer les murs ; Prostair led, à la place, est un profilé de nez de marche antidérapant avec un système d'éclairage led intégré.

∂ Industry news DEWALT® présente XR® FLEXVOLT ADVANTAGE™ : PROFITEZ DE PLUS DE PUISSANCE.

- La technologie révolutionnaire XR® FLEXVOLT ADVANTAGE™ de DEWALT® génère jusqu’à 77 % de puissance en plus* - Le module électronique innovant permet à un outil 18V XR DEWALT de reconnaître une batterie XR FLEXVOLT et de fournir plus de puissance si nécessaire - Permet aux produits 18V XR DEWALT d’exploiter les performances de la batterie XR FLEXVOLT pour accomplir les tâches plus exigeantes sans changer d’outils - Améliore la polyvalence et le potentiel pour différentes applications en augmentant la puissance électrique en conséquence Février 2021 Quand une tâche difficile nécessite des performances plus élevées, la technologie DEWALT® XR® FLEXVOLT ADVANTAGE™ est la solution. Les ingénieurs de DEWALT ont développé cette technologie révolutionnaire pour que les outils 18V XR dotés de FLEXVOLT ADVANTAGE reconnaissent une batterie XR FLEXVOLT, générant ainsi jusqu’à 77 % de puissance en plus* quand il faut accomplir des tâches plus exigeantes.

Cette fonctionnalité offre une plus grande puissance quand des travaux plus difficiles le nécessitent, mais elle augmente aussi la polyvalence et l’autonomie de l’équipement. Elle permet ainsi d’utiliser un produit 18V XR dans de nombreuses et diverses applications, et d’améliorer considérablement la flexibilité et la productivité des outils des professionnels.

DEWALT a intégré la technologie XR FLEXVOLT ADVANTAGE dans quatre nouveaux produits de haute précision, qui sont disponibles à partir de février 2021. Chaque modèle fournit les mêmes performances que les outils filaires en offrant les avantages des outils sans fil et comporte un module électronique qui détecte la présence d’une batterie XR FLEXVOLT, ainsi qu’un moteur Brushless à la fois performant et adapté aux applications les plus exigeantes.

Scie circulaire 190 mm 18V XR DCS573 avec FLEXVOLT ADVANTAGE Avec une vitesse à vide de 5800 tpm, une profondeur de coupe de 67 mm, un système d’évacuation des poussières remarquable, un réglage de la profondeur sans outil et un frein de sécurité électronique, cette scie circulaire robuste fournit jusqu’à 77% de puissance en plus* quand elle est associée à une batterie XR FLEXVOLT 6.0 Ah, pour les applications difficiles comme les coupes longitudinales et biseautées ou la découpe intensive du bois.

Visseuse/Perceuse à percussion XRP 18V XR DCD999 avec FLEXVOLT ADVANTAGE Conçu pour offrir vitesse et durabilité, le DCD999 comporte une transmission à 3 vitesses améliorée, un mandrin métallique 13 mm robuste avec des embouts en carbure, une poignée latérale plus longue pour les applications nécessitant un couple élevé, et un éclairage led à 3 modes. Cette perceuse à percussion polyvalent fonctionne avec une puissance supérieure de 42% quand il est associé à une batterie XR FLEXVOLT 6.0 Ah.* Scie sabre 18V XR DCS386 avec FLEXVOLT ADVANTAGE Offrant jusqu’à 50% de puissance en plus* pour couper dans des matériaux résistants comme les tubes d'échafaudage solides, la scie

sabre DCS386 est équipée d’une transmission à manivelle pour fonctionner de façon plus fluide et efficace et pour réduire les vibrations.

Elle fournit une vitesse à vide impressionnante de 3 000 tpm.

Meuleuse 125 mm 18V XR DCG409 avec FLEXVOLT ADVANTAGE Développée dans le cadre du programme DEWALT Perform & Protect™ et offrant par conséquent une protection de pointe à l’utilisateur, la meuleuse DCG409 intègre une sécurité antiblocage, un frein électronique et le système E-Clutch™, une sécurité de mise hors tension et le démarrage progressif. La puissance et les performances augmentent jusqu’à 54% quand la meuleuse est associée à une batterie XR FLEXVOLT 6.0 Ah, pour une productivité incomparable et pour retirer jusqu’à 50% de matière en plus. * Gil Van Meenen, Product Marketing Manager DEWALT, déclare : « Depuis leur premier lancement, des millions de professionnels de la construction ont fait confiance aux outils sans fil 18V XR DEWALT pour obtenir la puissance et l’autonomie nécessaires pour réaliser une multitude de tâches sur les chantiers les plus difficiles. Pour beaucoup d’utilisateurs, notre célèbre plate-forme 18V XR répond amplement aux exigences de leur travail quotidien, mais, quand des travaux intensifs nécessitent une puissance bien plus élevée, la technologie XR FLEXVOLT ADVANTAGE fait vraiment la différence. Grâce à cette innovation unique, les utilisateurs peuvent atteindre un nouveau niveau de puissance sans devoir changer d’outils en plein milieu d’un projet ou d’une tâche. En utilisant la technologie DEWALT XR FLEXVOLT, nos outils 18V XR peuvent désormais fournir une efficacité et une productivité inégalées, en offrant aux utilisateurs exigeants une polyvalence et des performances extraordinaires sur notre plateforme 18V XR, n’importe quand et n’importe où.

Prix DEWALT conseillés: de 249 à 399 euros (hors TVA).

Sol design MeisterDesign. next :

une nouvelle référence en matière de sol !

Depuis son lancement en 2018, le « sol en vinyle sans vinyle » pour habitat sain a su s’imposer sur le marché. Aujourd’hui, nous vous présentons la toute dernière génération de sols designs plus durables, plus sains et sans PVC de la gamme MEISTER : le sol design MeisterDesign. next (Edition M7). Huit décors authentiques qui promettent une grande 6439_MeisterDesign_next_M7_Ambiente_R02 diversité !

Le nouveau sol design se caractérise par une structure confortable, modulaire et innovante, intégrant une isolation phonique en liège et un panneau spécial AquaSafe autogonflant basé sur des matières premières renouvelables. Une imperméabilisation supplémentaire des bords AquaStop et le système breveté d’assemblage (par clic) Fold Down à fermeture étanche Masterclic Plus garantissent quant à eux une résistance à l’eau de 4 heures. Poursuivez la lecture sur www.floor-forum.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 147

33

Publi-éditorial

Thomsit (NL)

“CE SERA UN ANNIVERSAIRE MÉMORABLE” THOMSIT INVESTIT MASSIVEMENT À L'APPROCHE DES CÉLÉBRATIONS DE SON 75ÈME ANNIVERSAIRE ANS

rm

zee

re a m is si e

!

!

1997

Premier adhésif à dispersion sans solvant K 188 E.

2001

Première colle pour moquette à faibles émissions T 450 Futura.

ARME EGAL I SE TO F

TOT

ÉÉ

RS

!

THOMSIT lance la technologie FlextecTM.

!

2005 THOMSIT crée un nouveau standard pour les produits d’égalisation avec XXL : excellente fluidité et surface parfaitement lisse.

!

MI N DE R S TOF

STO

FA R M E E GA L

L

HET

TE

2004

E

90%

E IDD RM

HET É

ÉR ST

ES

ISE

E

!

2006

2008

Technique de collage à sec Drytack pour un travail rapide et propre, avec peu de déchets.

THOMSIT possède des filiales dans plus de 30 pays.

EL

THOMSIT ajoute 22 produits à son assortiment. Cinq ans plus tard, il y en a 40.

!

1987

IDD

Création de l’entreprise.

Premier adhésif linoléum sans solvant THOMSIT A.

!

1961

RM

!

1946

Première égaline XXL à faibles émissions de poussière.

!

2009 Technologie Turbo pour un travail plus rapide.

ANS

!

2015

Amélioration des produits d’égalisation : surfaces ultra lisses.

!

2017 Intégration de la marque THOMSIT dans le portefeuille du groupe PCI.

!

Aujourd'hui, nous connaissons tous Thomsit en tant que marque de qualité haut de gamme pour les poseurs de revêtements de sol et parqueteurs. Ces dernières années, la marque a connu une énorme évolution, notamment en raison d’acquisitions successives. Il y a tout d'abord eu en 2017 la reprise de la marque par PCI Augsburg GmbH, un spécialiste également allemand de la production de composants chimiques pour l'industrie de la construction, et qui fait lui-même partie de BASF. Deux ans plus tard, la division Construction Chemicals de BASF a été mise en vente et fait depuis 2020 partie du portefeuille du fonds de capital-investissement texan Lone Star, aujourd’hui devenu MBCC Group. Au sein duquel elle côtoie quelques autres grands noms, comme par exemple en Belgique le Groupe Balta.

Floor Forum 147

2020

Élu Marque du Siècle.

Nous sommes en 1946. Juste après la Seconde Guerre Mondiale, l'entreprise allemande Henkel lance la marque Thomsit, dans le cadre de sa division colles et adhésifs.

Les meilleurs calculateurs parmi nous auront sans doute remarqué qu'une date spéciale approche. En 2021, Thomsit fêtera en effet son 75ème anniversaire comme il se doit, COVID-19 ou pas COVID-19.

34

!

2019

Intégration au MBCC Group.

!

2021 THOMSIT fête ses 75 ans.

Marque ‘autonome’ Depuis juillet de l'année dernière, Thomsit se profile explicitement comme une marque dynamique, présente et convaincante.

Avant d’aborder l'approche pour l’avenir immédiat, Rom Rombouts, Business Manager Benelux Thomsit & PCI au sein de MBCC Group, revient pour nous sur ces dernières évolutions.

"La raison des récents changements est simple", explique-t-il. "BASF voulait se désolidariser le plus rapidement possible, c'est pourquoi nous menons notre propre barque depuis

juillet 2020. L’équipe de Thomsit Benelux fait partie de Master Builders Solutions, l'entité Benelux de MBCC Group."

Chez Thomsit, on se prépare à faire de 2021 une année mémorable.

En préparation, des investissements considérables ont été réalisés pour augmenter la capacité de production et de stockage. La marque a quant à elle subi un véritable repositionnement.

Investissement Rom Rombouts: "Le 8 octobre dernier, nous avons ouvert un nouveau centre de distribution ultramoderne au siège principal d'Augsburg.

L'ouverture de ce centre de distribution a permis d'y étendre l'infrastructure logistique de l'entreprise de 2.300 m² et d'augmenter la capacité de chargement de plus de 30%."

"Je mentionne spécifiquement ce lieu parce que cela devrait précisément avoir des retombées très positives pour la Belgique. C’est en effet depuis Augsburg que sera assuré l'approvisionnement du sud de l'Allemagne et, le cas échéant, de la Belgique. Auparavant, des investissements avaient déjà été réalisés dans les deux autres sites de production, respectivement à Hamm région de la Ruhr (spécifiquement aussi pour le Benelux) et à Wittenberg dans l'est de l'Allemagne."

"En tant que parqueteur et poseur de revêtements de sol, vous aurez sûrement déjà remarqué notre repositionnement. Le logo a ainsi été adapté, il y a de nouveaux visuels et de nouvelles publicités et la couleur magenta prend partout une place très dominante. Évidemment, les produits ont été intégrés dans ce repositionnement, ce qui permet de créer une expérience totale de la marque tant pour les clients que

pour les utilisateurs. Cette expérience se remarque également lors de nos nouvelles actions bimestrielles, que nous avons lancées, pas par hasard, en commençant par la colle pour linoléum, la première colle ayant été introduite sur le marché dès la création de Thomsit en 1946."

Rencontre physique Depuis plus d'un an, la pandémie joue les trouble-fête. Comment l’entreprise compte-t-elle dès lors célébrer cet anniversaire?

"Nous avons de nombreux projets, qui nous permettront de répondre à tous les scénarios possibles. Au centre de ceux-ci, nous aspirons à un contact en face à face optimal, c'est pourquoi nous travaillons à l'élaboration de rencontres physiques coronaproof avec les clients, dès que cela sera possible. En Allemagne, celles-ci pourront prendre la forme de roadshows, tandis qu'en Belgique et aux Pays-Bas, il s’agira d’événements destinés aux clients. Servir les clients et les soutenir, tel est l’objectif. Le message ici est aussi simple que clair: la marque Thomsit est prête pour l'avenir."

"Nous ne pouvons pas encore donner de détails précis aux parqueteurs pour l’instant, mais ils peuvent s’attendre à ce que la gamme de parquet soit largement reprise dans le portefeuille global de produits. Pour le moment, nous en sommes encore au stade des choix concernant la forme précise que prendront les mises à jour. Une fois que ces choix auront été faits et que tout sera en place, nous mettrons tout en œuvre pour vous communiquer ces détails. Si cela prendra longtemps? Tous les choix auront été faits d’ici l’été. Vous comprendrez donc que ce ne sera plus qu’une question de quelques mois à peine."

Pour plus d’informations visitez www.thomsit.nl/fr/

ANS

ATOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCE - GET THE POWER! Avec la technologie des revêtements de sols, THOMSIT, vos affaires seront florissantes ! À cet effet, nous développons, depuis 75 ans, des produits pionniers, qui répondent aux exigences les plus strictes et qui vous permettront d’avoir toujours une longueur d’avance, à l’avenir également.

www.thomsit.nl/fr/

Floor Forum 147

35

Dossier

Qui propose des produits chimiques de vieillissement pour les sols en bois ?

NOSTALGIE MODERNE LA TENDANCE AU VIEILLISSEMENT DES ÉLÉMENTS DE SOL RESTE EXTRÊMEMENT POPULAIRE Vincent Lepais (Blanchon – FR): "Nous nous éloignons du blanc pour aller vers un look ‘usage modéré’".

L’entreprise française Blanchon constitue un acteur de premier plan parmi les spécialistes proposant des produits pour vieillir les sols en bois. Depuis 1832, elle intervient comme spécialiste des finitions du bois et comme partenaire pour les parqueteurs, les industriels, les peintres ou les menuisiers.

"Après une décennie de forte demande pour le blanc ou le 'blanc cassé', nous constatons une évolution vers des teintes pures qui font référence au passé et qui témoignent d'un 'usage modéré'", explique-t-on chez Blanchon. "Cette coloration très claire s’accompagne très souvent d’un usinage du bois, par exemple via des traits de sciage. À côté de cela, nous constatons un léger retour aux tons plus foncés, comme le chêne fumé ou le fait de donner au bois l’aspect d’essences exotiques comme l'ipé ou le teck, que l'on obtient facilement en travaillant le chêne."

"Il est important pour le vieillissement et la coloration du bois de garder à l'esprit que toutes les essences de bois ne sont pas aussi appropriées. Les essences de bois tropicales, par exemple, ne tolèrent aucune coloration à base de blanc. En outre, la palette de couleurs vives, qui ne représente qu'une part très faible de la demande, ressortira mieux sur les essences de bois résineuses et il faudra assurément retenir que le chêne, surtout, joue un rôle de premier plan dans la recherche d'un look tendance. Pour tout cela, le professionnel spécialisé devra utiliser des produits qui ne laisseront pas de traces visibles sur toute la surface. Nous disposons ici d'une énorme gamme de produits nous permettant de répondre aux souhaits décoratifs des clients les plus exigeants."

"Pour une utilisation sur chantier, nous proposons au parqueteur deux gammes de teintes bois en phase aqueuse. L'une est monocomposante, l'autre bicomposante, avec peu de pigments. À côté de cela, notre offre pour le vieillissement se compose de trois gammes, qui ont un but purement décoratif et qui doivent être finies avec un vitrificateur ou avec une huile colorée ou non après l'application du vieillissement."

"Je tiens également à souligner qu’il faut respecter dans les différents pays une législation de plus en plus stricte concernant l'utilisation des substances dangereuses. C'est pourquoi nous procédons quotidiennement à des recherches sur des produits ayant le moins d'impact possible sur l'utilisateur ou sur l'environnement. La santé des gens est capitale!

La popularité des revêtements de sol vieillis reste en effet immense. L'éventail des méthodes permettant de donner artificiellement un aspect vieilli à un sol neuf est donc très large. Cette fois, nous examinons comment procéder à ce vieillissement à la main in situ et vous présentons plusieurs procédés de vieillissement du chêne, en expliquant comment chacun d'entre eux se traduira par des caractéristiques et un aspect uniques dans l’intérieur.

Si nous avons parlé du vieillissement du chêne dans l'introduction, on peut en fait également affirmer que vieillir d’autres essences de bois ne posera pas, voire peu, de problèmes. Qu'il s'agisse de bâtons rompus en chêne ou d'un parquet en pin massif, il sera toujours possible de les traiter.

Méthodes diverses Ce qui est particulièrement important, c'est que le vieillissement d'un parquet peut s’effectuer de différentes manières. Le procédé de

36

Floor Forum 147

vieillissement impliquera souvent une ‘flagellation’ de la surface de la planche, ce qui signifie que celle-ci sera endommagée artificiellement au moyen de différents outils.

Permettez-nous de vous présenter plusieurs méthodes: - Vieillissement au tambour: le parquet est ici vieilli en passant dans un tambour auquel a été ajouté du gravier, du sable et des petites pierres. Cela donnera au revêtement de sol un look extrêmement vieilli. Comme l’indique le nom de cette méthode, les planches sont d’abord placées dans un grand tambour. En tournant, les éléments ajoutés dans le tambour produiront des coups supplémentaires dans les éléments de sol.

- Rabotage: certaines parties de la planche sont rabotées, faisant ainsi mieux ressortir la texture du bois et le rendra plus rugueux.

- Grattage: certaines parties de la planche sont grattées à la main.

- Sciage: le parquet est ici légèrement scié. Ce qui se traduira par de nombreux petits traits de sciage dans le revêtement de sol.

- Sablage: les panneaux seront sablés avec du sable tranchant.

- Usinage des côtés de la planche (se rapproche du grattage): vu que les côtés des planches étaient autrefois moins bien finis qu'aujourd'hui, il faudra également y prêter attention. Pour créer cet effet, les côtés seront grattés, donnant ainsi l'impression que le sol a été traité il y a des années.

Il ne s’agit cependant là que de quelques-unes des possibilités. En outre, il ne faut pas oublier qu'il est également possible de combiner les différentes techniques de vieillissement.

Renforcer l'effet L'aspect vieilli pourra créer différents aspects. Il est bon de savoir qu'il sera possible d’encore renforcer cet effet, de façon marquée ou non. Si vous souhaitez une couleur grise et patinée, il sera possible de traiter le sol avec une lessive avant d'appliquer l'huile ou le vernis. Si vous traitez ensuite le sol avec une huile pour parquet, associée à la couleur de votre choix, l'effet du vieillissement sera encore renforcé et créera un aspect d’authenticité et de vécu. Avec l’avantage que les traces d'utilisation seront beaucoup moins visibles, précisément en raison de ce vieillissement. Cela en fait une méthode idéale pour traiter les sols dans les espaces publics soumis à un trafic intensif. Comme les magasins, les cafés ou les restaurants.

Deux autres spécialistes : Bona

La qualité de l'air est un facteur important pour une planète plus saine et plus sûre. Bona réalise des tests rigoureux sur tous ses produits afin de garantir une émission réduite ou minimale de composés organiques volatils (COV) dans l'air. Par ailleurs, Bona agit en faveur d'une bonne qualité de l'air intérieur à travers les innovations apportées aux produits et machines. Pour donner un aspect vieilli à un parquet, Bona à sa propre Technologie Bona Brush, qui permet de mettre en apparence le caractère naturel du bois et de donner une nouvel aspect fantastique aux parquets. Avec la technologie Bona Brush, quatre brosses cylindriques contra-rotatives brossent en profondeur entre les grains. Cela améliore la texture du bois, créant des effets de sols différenciants. Contrastes 2-dimensionnels ou effets de couleurs bidimensionnels avec les huiles ou les vitrificateurs Bona – les possibilités sont infinies. La Technologie Bona Brush consiste en: la monobrosse FlexiSand 1.9 munie du plateau d’entraînement Bona

Powerdrive CONNECT (ancien nom : NEB). Pour la première étape de brossage, 4 brosses en acier sont montées sur le plateau Bona Powerdrive CONNECT (ancien nom : NEB). Ensuite on passe avec des brosses en nylon. Les brosses creusent d’abord le bois tendre, faisant ressortir ainsi l’aspect authentique. On termine avec les brosses en nylon, pour lisser la surface. Cette méthode permet une finition à l’huile avec effet intensifié. L’huile peut bien pénétrer dans les grains et crée ainsi un effet 2-dimensionnel.

DevoNatural® Reactive 300-600-1200 est un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquet et planchers en “chêne”, portes, châssis, meubles, etc. Ce produit est un mélange écologique d’Hexahydrates et est exempt de substances nocives et irritantes ainsi que d’ammoniaque! Reactive 300-600-1200 s’applique uniquement sur du bois de chêne! DevoNatural® Reactive est un produit de vieillissement disponible en 3 concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le nombre est élevé, plus le vieillissement réactif est puissant. DevoNatural® Reactive confère au bois de chêne un grisaillement naturel. L’effet peut varier en fonction de la zone de croissance, de la variété de chêne et de la diversité du bois de chêne.

Le taux de tannons du chêne déterminera l’effet coloré!

Photo – Blanchon

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

37

Dossier

Fournisseurs de murs en bois décoratifs 3D

IL N’Y A PAS QUE LA PEINTURE QUI PERMET DE CRÉER DES ACCENTS LES REVÊTEMENTS MURAUX EN BOIS AVEC RELIEF CONNAISSENT UN ESSOR IRRÉSISTIBLE DANS L’INTÉRIEUR

Photo – Q-Wall

En matière de décoration intérieure, accentuer un des murs est à la mode depuis de nombreuses années. Une pièce peinte de façon neutre sera alors dotée d'un mur peint dans une couleur spéciale, donnant à la pièce un élément qui attirera irrésistiblement les regards. Au lieu d’utiliser de la peinture ou du papier peint, un phénomène plus récent consiste à utiliser sur un des murs du bois sous forme de panneaux (ou de bandes). Ce bois qui servira de tire-l'œil offrira en outre un gros avantage par rapport à la peinture: vous conférerez de la texture au mur, en créant littéralement un effet 3D. Qu'est-ce que cela a à voir avec vous en tant que parqueteur?

Bien plus que vous ne le pensez! Ce genre d'éléments ne fait que créer des possibilités supplémentaires avec lesquelles vous pourrez vous démarquer de façon créative. Que vous installiez un revêtement de sol à l'horizontale de manière traditionnelle ou, au contraire, que vous fixiez des panneaux 3D au mur, le principe reste finalement plus ou moins le même. Le gros avantage, de surcroît, c’est que vous pourrez vous profiler autrement qu’uniquement comme le maître des revêtements de sol, mais cela vous permettra aussi de générer un chiffre d'affaires supplémentaire inattendu.

Même contre une façade Il existe de tels murs 3D dans tous les formats et toutes les formes, mais le plus intéressant sera d’examiner à l'avance comment intégrer la solution choisie de façon optimale dans

38

Floor Forum 147

l’intérieur. Ainsi, vous ne vous limiterez plus à poser un simple lambris, mais utiliserez au mur voire même au plafond un matériau naturel comme le bois et rendrez celui-ci tendance. Sachez d’ailleurs que ces effets 3D ne se limitent plus à l'intérieur, loin de là. En regardant autour de vous, vous pourrez déjà en remarquer sur des façades.

Le nombre d'essences de bois pouvant être utilisées à l'intérieur est presque infini, mais ici aussi, on aura tendance à se rabattre sur chêne, coloré ou non. Naturellement, des essences de bois plus tendres sont également possibles, avec l'avantage qu'il faudra pour la pose au mur faire beaucoup moins attention que pour la pose au sol. On remarque aussi souvent que, pour ces panneaux muraux, il sera non seulement normal de se tourner vers du bois 'de récupération’, mais aussi de mélanger les essences de bois. Du châtaignier avec des accents de chêne travaillé, par exemple. Ou la face extérieure de poutres patinées avec un mélange d'essences de bois comme l'orme, le chêne et le châtaignier. Appliqué ou non sur un support tel du bois de bouleau ou du MDF résistant au feu.

Matériau écologique, isolant et acoustique Pourquoi ces revêtements muraux 3D sont-ils si populaires de nos jours? En fait, la raison est évidente. Le bois est une matière première renouvelable, qui s'inscrit parfaitement dans la conscientisation environnementale de plus en plus populaire et qui aspire à la circularité. Veillez toutefois à choisir des panneaux

muraux ou des lames de bois dont l'origine du bois a été certifiée, FSC par exemple. Encore un autre avantage pratique peut-être oublié: ces panneaux peuvent être installés parfaitement sans endommager le mur. Lorsque le client se lassera du mur, celui-ci sera assez facile à changer.

De surcroît, le bois présente également encore d'autres qualités.

L'une des plus importantes est qu'il sert également d’isolant.

Outre sa fonction esthétique, il peut également contribuer à améliorer l'acoustique.

À poser dans de nombreux endroits Où ces panneaux s’utilisent-ils? Ici aussi, la réponse est évidente: impossible d’imaginer un endroit où les panneaux 3D n'ont pas leur place. Qu’il s’agisse du living, de la tête de lit dans une chambre ou un mur d'accentuation dans la cuisine, tout est possible. Par contre, il faudra évidemment prendre des précautions particulières dans les pièces spéciales. En tant que pièce humide, une salle de bains nécessitera une approche différente de celle pour une chambre d’étudiant... Votre expérience en tant que poseur de revêtements de sol constituera ici un atout supplémentaire.

Que propose le marché : Forestry Timber BAROQUE COLLECTION

La nouvelle gamme de lambris MEISTER offre des options d’association harmonieuses, comme ici avec du bois véritable et du feutre ! (MeisterPanels. craft EP 500, Cream Oak 4302 et MeisterPanels. style SP 800, Feutre olivier 4511)

MeisterPanels. style : les lambris acoustiques en feutre La nouvelle collection MeisterPanels. style SP 800 produite avec du feutre de grande qualité propose une véritable plus-value, en plus de son aspect chic. Le lambris acoustique absorbe 35 % des bruits ambiants (classe absorbante D conformément à la norme DIN EN 11654) et contribue ainsi à créer une atmosphère sensiblement agréable, notamment dans les milieux de vie modernes où les rideaux et autres textiles ne sont utilisés qu’avec parcimonie. Une pose partielle au mur ou au plafond suffit déjà pour profiter des propriétés d’isolation phonique. MeisterPanels. style est disponible dans cinq coloris modernes. Et pour une impression générale parfaite, chaque couleur est complétée par des baguettes en feutre assorties (cimaises d’angle et cimaises). La durabilité est également un atout de la collection SP 800. La surface en feutre végétalienne est en effet composée de matériaux recyclés (100 % pour les tons grisés, 50 % pour les tons olivier et brun Terra). Dès que son utilisation n’est plus requise, elle est de nouveau entièrement recyclée.

Poursuivez la lecture sur www.floor-forum.com

Q-Wall

Les murs 3D sont très demandés en raison de la touche chaleureuse et naturelle qu’ils apportent dans chaque pièce. La collection Baroque de Forestry Timber propose des panneaux en bois minutieusement travaillés à la main à partir de chêne blanc ou de noyer, utilisant des matières premières écologiques et récoltées légalement. Chaque panneau est composé d’éléments 3D en bois façonnés à la main sur mesure et collés ensemble, assurant une installation facile. Nos panneaux muraux se posent comme des carrelages, assemblés côte à côte, et créent un accent qui attirent le regard dans n’importe quel espace. Nous avons six motifs de tailles variables : brique en quinconce, blocs, damier, cubes hexagonaux 3D (noyer), prismes et moulins. Au niveau couleurs, vous avez le choix entre une finition naturelle brute, semi-fumée ou fumée – et chaque panneau est enduit d’un vernis uréthane à séchage UV sans formaldéhyde et de colle. Pour vous faire une idée du rendu de ces panneaux, visitez notre Room visualizer ou consultez et téléchargez notre catalogue via le resource centre. Pensés pour vivre, conçus pour impressionner.

Meister « Revêtir, c'est du passé » : MEISTER présente sa nouvelle gamme de lambris Sous la marque MEISTER, MeisterWerke commercialise non seulement des revêtements de sols durs innovants, mais aussi des lambris également 100 % « Made in Germany ». Aujourd’hui, MEISTER élargit son portefeuille et offre de nombreux nouveaux produits de décoration de murs et de plafonds. Et la devise suivante s’applique dans tous les cas : la fonctionnalité s’allie à des aspects stylés et modernes, car revêtir appartient au passé !

L'utilisation du bois dans votre intérieur est à nouveau totalement à la mode, vous voyez de plus en plus de produits naturels comme base d'un intérieur. Le fait de recouvrir les murs de panneaux muraux en 3D rend la pièce beaucoup plus vivante et crée immédiatement une atmosphère. Avec ses nombreuses variations de structure, de surface et de motif, le bois est le matériau idéal pour créer un look créatif et individuel. En plus de donner au mur un aspect distinctif, ce lambris décoratif en bois offre également d'excellents résultats acoustiques. Les panneaux muraux en bois peuvent être installés dans le salon ou la chambre à coucher, dans les bureaux, les halls d'hôtel, les restaurants, les aéroports, les écoles, ... En tant que producteur de parquet et de panneaux en chêne, nous avons choisi de produire nos panneaux muraux 3D (Q-Wall) en chêne et en chêne traité thermiquement. Nous nous efforçons de fabriquer des produits écologiques et de réutiliser nos résidus de sciage. Vous souhaitez en savoir plus sur nos revêtements muraux en 3D ? N'oubliez pas de consulter notre site web.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 147

39

Dossier

Systèmes de fixation pour terrasses

LES AVANTAGES D'UNE POSE NON-DESTRUCTIVE LES SYSTÈMES INVISIBLES VOUS GARANTISSENT UN TRAVAIL EXTRÊMEMENT GRATIFIANT étant aujourd’hui le mot d’ordre. Conséquence: on propose de moins en moins de solutions médiocres, mais l’on utilise de la qualité pour fournir une plus-value. Et ce sera précisément l'un des arguments les plus importants pour convaincre un client de vous choisir.

Clips sur la structure portante Qu’entend-t-on en fait par un système de fixation invisible? Une définition très simple peut être utilisée: il s'agit d'un système dans lequel les différents éléments de la terrasse sont fixés à la structure portante via un système de clips. En d'autres termes, les planches de terrasse n'entrent pas directement en contact avec les lambourdes sousjacentes. Vu que, de nos jours, les lames de terrasse sont pratiquement toujours pourvues d'une rainure, vous trouvez directement l'endroit idéal pour installer ces clips, qui tiennent également compte du travail du bois et permettent de compenser sa dilatation et son retrait.

Attention: tenez compte du taux d’humidité du bois! Lors de la pose, il faudra faire une distinction entre le bois séché naturellement et le bois séché dans un séchoir, parce que la majorité des systèmes de clips sont basés sur l'un ou l'autre. Cela facilitera l'installation car le clip lui-même indiquera l’écart à respecter entre les lames de sol.

Un ravissement pour les yeux

Photo – NOVOWOOD®

Jusqu’il n'y a pas si longtemps encore, le parqueteur ne se risquait pas ou que très sporadiquement à la pose de terrasses. Cette situation a énormément changé au cours des dix dernières années, et ce n'est pas un hasard si ce changement a coïncidé avec l'apparition de systèmes de fixation invisible. La terrasse ressemble ainsi beaucoup plus aux revêtements de sol que le parqueteur pose à l’intérieur et, en tant que professionnel, ces systèmes vous permettent d’obtenir un résultat final que l'on peut décrire sans hésitation comme du ‘parquet d’extérieur’.

Le fait que les systèmes de fixation invisible, surtout, continuent de gagner du terrain depuis de nombreuses années n’a rien d’étonnant.

La capacité de donner au meilleur bois – surtout exotique – la finition non-destructive qu'il mérite permet d’obtenir un résultat final particulièrement esthétique. En raison surtout de l’absence de vis apparentes pour fixer la structure en bois à son support, vous obtenez un résultat extrêmement gratifiant. Et ce qui est encore plus beau: année après année, les fabricants améliorent leurs produits, la perfection technique

40

Floor Forum 147

Nous avons déjà mentionné ci-avant la principale raison de la pose à fixation invisible: cette dernière est tout simplement plus facile. Mais il y a aussi un autre avantage non-négligeable: ce système garantit en même temps un ravissement pour les yeux. Adieu trous de vis et dégradations, de telle sorte que le résultat final est parfait. Le fait que cela ne pourra que profiter à l’entretien et que le bois conservera tout simplement sa beauté beaucoup plus longtemps constitue évidemment un avantage supplémentaire. On a également trouvé une solution à l'éternel problème de la formation de fissures et le bois gondolera beaucoup moins qu'avec une pose traditionnelle.

Reste encore l'argument de la sécurité. Vu qu’il n’y aura pas de dégradation, il n'y aura pratiquement aucun risque de formation d'échardes.

Sur une terrasse à fixation invisible, vous pourrez ainsi déambuler à pieds nus pratiquement sans souci – à condition évidemment d’avoir choisi une essence de bois appropriée. Ce qui constituera un avantage indéniable pour les terrasses qui bordent les piscines, surtout avec des enfants dans les parages.

À vous de choisir Comme nous l'avons mentionné ci-avant, les systèmes de fixation de qualité inférieure disparaissent de plus en plus du marché. En tant que professionnel, vous bénéficierez ainsi d’un choix toujours meilleur de matériaux avec lesquels vous préférerez travailler. Informez-vous correctement au préalable auprès des différents fabricants quant aux différents avantages et inconvénients et procédez en même temps à une estimation du prix. Ce prix sera peut-être plus intéressant que vous ne le pensiez initialement, alors qu'un autre avantage, le gain de temps, sera indéniable!

Le tour d’horizon : ArchiWood / NÖVLEK® NÖVLEK® développe et fabrique des solutions intelligentes, simples et efficaces pour fixer, protéger, isoler et poser les lames et supports en bois de vos terrasses, bardages et autres aménagements extérieurs.

DURABILITÉ, STABILITÉ ET ESTHÉTIQUE GARANTIES HardWood Clip® est le système de fixation invisible pour terrasses et bardages en bois le plus avancé et le plus performant du marché grâce à des caractéristiques techniques exclusives et exceptionnelles. HardWood Clip® apporte une véritable révolution dans le domaine des fixations invisibles pour terrasses en bois. L’innovation réside à la fois dans son procédé unique de vissage à 45° et dans l’utilisation de deux matériaux hautement performants, combinés pour garantir résistance, rigidité, capacité d’absorption et durabilité.

Les fixations invisibles HardWood Clip® garantissent dans le temps une parfaite stabilité, une esthétique haut de gamme et une durabilité sans pareille. La qualité de chacun des composants du système de fixation HardWood Clip® contribue à faciliter le travail des utilisateurs et permet de gagner au minimum 40% sur le temps de pose (hors structure) par rapport à une pose traditionnelle.

HardWood Clip® est le seul système de fixation invisible à avoir fait l’objet de trois évaluations techniques attestant de sa conformité par rapport aux exigences de la norme NF DTU 51.4 en matière de fixation pour lames de terrasse. Les fixations invisibles SoftWood Clip™ sont spécialement conçues pour la pose de terrasses et bardages en bois modifiés stables tels que pin et frêne thermotraités, Accoya®, Kebony®, bambou, etc. Les fixations SoftWood Clip™ garantissent dans le temps une parfaite stabilité, une esthétique haut de gamme et une grande durabilité. Aussi facile à démonter qu’à installer, le Square Clip™ offre la possibilité de modifier et de réorganiser à l’infini l’assemblage des dalles de terrasse ou de plancher. Les dalles sont fermement fixées les unes aux autres, sans risque de se déplacer. Le Square Clip™ peut être posé ou vissé directement sur le support (sol, lambourde, plot, etc.). Le retrait d’une dalle s’effectue sans devoir démonter l’ensemble des dalles et sans endommager le connecteur.

B-Fix B-Fix présente une gamme de solutions pour terrasses et bordures de piscine. Depuis son apparition, ce système a déjà été appliqué sur des millions de m². L'assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles: B-Fix One, B-Fix Black One et B-Fix Border. A côté de cela, il renferme différents accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox doté d'un effet mémoire de telle sorte que le bois peut continuer à travailler tout en restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée individuellement. Le système de fixation peut être monté sur des profilés différents et s'utilise sur un grand nombre d'essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s'adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure basse… B-Fix peut être appliqué à l'horizontale et à la verticale. La pose s’accompagne d’un gain de temps important par rapport à un système classique.

Eurotec Avec les produits d'Eurotec sur la terrasse parfaite !

Eurotec vous propose une large gamme de systèmes de fixation et d'outils techniques de haute qualité avec lesquels vous pouvez réaliser votre projet de terrasse. Pour la fixation de lames de terrasse

ou de dalles de pierre, vous trouverez dans la gamme différents produits pour la fixation visible ou non visible. En particulier avec le système multifonctionnel « Stone », le temps de pose de la terrasse est réduit au minimum. Avec ce système, les produits des catégories de plots, de sous-structures et de fixations sont combinés pour construire une terrasse stable. Le système « Stone » s'avère extrêmement avantageux - avec une économie énorme, un gain de temps et une installation peu compliquée. Différentes combinaisons de dalles de pierre avec p.e. des lames en bois ou en bois composite sont possibles, ce qui permet de garantir la longévité de la terrasse.

Eurotec dispose d'une longue expérience et d'un savoir-faire dans le domaine de la construction de terrasses et sera heureux de vous aider dans la phase de planification ainsi que dans la réalisation de votre terrasse.

La San Marco Profili La San Marco Profili offre une vaste gamme de matériel et profils, comme par exemple la fraise latéral femelle/femelle traditionnelle, le profile invisible et d’autres. Tant pour le Decking que pour les Dalles, nous offrons différents solutions pour les parquets pour l’extérieur qui répondent à tous les besoins. Toupillages standard et aussi sur demande sont disponibles avec tous le nécessaire pour l’installation. En ajoute, La San Marco offre plusieurs méthodes d’installation qui avantagent beaucoup les clients. Un de plus important avantage est celui de réduire le temps d’installation. Entre nos systèmes il y a le système “Easy change”. Les planches sont fournies déjà prêtes pour l’installation avec ce system. Il s’agit d’une méthode révolutionnaire qui accélère le temps de l’installation, réduit les coûts et élimine le risque d’erreur car il donne la possibilité de changer seulement une planche de n’importe quel point du parquet avec l’aide d’une simple clef. Une autre solution que nous offrons est le clip I-FLY, c’est-à-dire un clip intelligent qui peut être installé comme le clip classique des installations traditionnelles.

Ce clip particulier peut être utilisé avec n’importe quelle typologie de support pour le decking. Comme le système “Easy change ”, le clip I-FLY permet de retirer et remplacer facilement une planche de n’importe quel point du parquet, en autre ce clip est incroyablement rapide et facile à installer. Ces deux systèmes d’installation peuvent être utilisés avec le decking en bois et avec le composite decking.

Toutefois, une recommandation générale à tous les installateurs est de choisir la correcte méthode d’installation conformément au matériel utilisé et au lieu d’installation.

NOVOWOOD® NOVOWOOD® : SOLUTIONS DE FIXATION POUR TERRASSES EN WPC Le composite bois-plastique italien NOVOWOOD® a été conçu pour offrir une solution durable, pratique et esthétique pour les sols extérieurs. Dès lors, le département R&D s’est penché de près sur le choix du système de fixation fourni avec les matériaux en WPC. NOVOWOOD® utilise des clips en nylon et acier inoxydable permettant une installation rapide et simple des lames WPC sur les poutrelles en aluminium ou le cadre de sous-structure. Cette solution offre une grande liberté aux clients, qui peuvent choisir entre différentes dimensions de clips avec écarts de 3, 5 ou 8 mm et obtenir des fixations quasi invisibles. L’avantage de la plupart de nos fixations, c’est que les clips peuvent être facilement dévissés, ce qui permet de retirer une seule lame pour effectuer toutes les opérations de maintenance. Ce système de fixation est en outre très versatile et peut aussi s’utiliser avec les solutions de bardage pour les murs avec NOVOWOOD®.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

41

Dossier

Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes ?

LE SECRET DE LA MARCHE PRÉFORMÉE DES MATÉRIAUX DEVENUS MATURES QUI ONT LEUR MOT À DIRE Guido Hop (StairSolutions - NL) à propos des marches d'escalier en stratifié StairSolutions est une entreprise familiale de Bunschoten. Depuis près de 25 ans, cette entreprise occupant une position centrale aux PaysBas, s’appuie sur une cinquantaine de collaborateurs qui se chargent exclusivement de la rénovation d'escaliers, notamment avec du stratifié, en réalisant tout en gestion propre. StairSolutions est actuellement gérée par le père Tim (achats et développement) et ses fils Wouter (planification et production) et Guido (marketing et soutien aux ventes).

Guido Hop: "Nous pensons que le stratifié constitue un excellent choix pour rénover un escalier, avec des avantages intéressants pour le client final. Jadis, on se tournait souvent vers le marmoléum, mais depuis que le stratifié HPL l'a remplacé, les alternatives sont beaucoup plus nombreuses – et, selon moi, plus esthétiques."

"Le stratifié est aujourd’hui disponible dans une énorme palette de couleurs, qui a beaucoup plus de profondeur qu'auparavant. Alors que le stratifié normal était jadis imprimé avec une imprimante 300 dpi, le stratifié HPL est imprimé avec une imprimante 600 dpi. En rénovation d’escaliers, c’est précisément cette large palette de couleurs et de motifs qui vous permet de faire la différence. De surcroît, le HPL est également très résistant à l'usure et aux rayures. La variation que vous pouvez créer sur un escalier s’avère elle aussi intéressante. Comme, par exemple, un motif acier Corten sur la marche et un motif noir sur la contremarche."

"Pour le poseur, l'installation est tout aussi intéressante. Il ne doit pas se soucier de beaucoup de choses, sauf lorsqu’il ne s'agit pas d'un escalier standard. Aujourd'hui, dans facilement 90% des cas, vous serez confronté à un escalier standard, ce qui n'enlève rien au fait qu’il est aussi généralement possible de rénover les escaliers plus complexes, comme les escaliers en acier et en béton."

Gain de temps et réduction des coûts "La raison d’opter pour des marches préformées en stratifié est évidente: vous gagnerez énormément de temps et travaillerez donc à un prix beaucoup plus bas. Alors que la démolition nécessitera facilement une semaine de travail, avec notre produit, vous pourrez par contre compter à peine une journée. Autre avantage: vous ferez beaucoup moins de crasses chez le client. Par beau temps, vous pourrez même procéder aux découpes à l’extérieur, de telle sorte qu’il y aura peu voire pas de désagréments."

"Un conseil pour l'homme de métier? N'oubliez pas les accessoires. Je pense ici à des éléments comme l'éclairage LED, les rampes, les paliers vers le hall, etc."

Démolir un escalier existant dans un bâtiment et le remplacer par un escalier neuf constitue souvent une tâche compliquée.

Non seulement les travaux de démolition et remplacement prendront pas mal de temps, mais dans la plupart des cas, vous devrez également faire face à d'autres problèmes.

Comme le réaménagement du sol (ou partie de celui-ci).

Rénover l’escalier formera par conséquent une alternative intéressante. À cet effet sont disponibles divers matériaux, mais deux d'entre eux n’ont cessé de s’améliorer en termes de qualité ces dernières années: le stratifié ainsi que, dernier développement en date, le PVC également appelé LVT.

42

Floor Forum 147

Pas besoin de chercher bien loin les raisons du succès du stratifié. Si, il y a disons 20 ans, ce matériau n'était qu'un substitut de bois de piètre qualité pour des clients disposant d'un budget limité, c'est aujourd'hui complètement différent. En effet, les fabricants travaillent dur sur leurs produits afin de repenser autant que possible les différents inconvénients, tandis que le prix favorable du stratifié continue de jouer un rôle. Il suffit de penser ici à la résistance à l’usure, aux bruits de pas gênants, à la sécurité, aux décors d'apparence non-naturelle, etc.

Le PVC, par contre, bénéficie principalement d’avantages découlant de son élasticité, ce qui le rend encore plus silencieux et plus antidérapant.

Ce n'est pas pour rien si presque tous les fabricants modernes misent désormais pleinement sur ces revêtements de sol tendances.

n'aime en effet voir des traces de passage sur un escalier après un court laps de temps.

Marches préformées

CPL et HPL

Rénover (ou revêtir) un escalier revient concrètement à utiliser des marches préformées. Ces marches préformées sont des marches d'escalier en matériaux durs. Outre en stratifié, celles-ci existent aussi en bois ou en PVC (ce dernier devra cependant être collé sur un support en MDF ou HDF, à ne pas confondre avec le PVC qui se pose directement sur la marche d'escalier existante avec des profilés).

Le stratifié CPL (Continuously Pressed Laminate) ou HPL (High Pressured Laminate) constitue un meilleur choix. Le CPL et le HPL sont par essence très similaires, mais la différence entre les deux réside non seulement dans le fait que le CPL est produit sur rouleau, mais aussi que la couche supérieure du CPL est moins épaisse que celles du HPL. Bien que le CPL ait une couche supérieure plus épaisse que le DPL (l'épaisseur du CPL est généralement de 0,6 mm) et qu'il dispose souvent d’un support plus épais que le DPL, il est cependant à la traîne par rapport au HPL plus durable disposant d’une couche supérieure de 0,8 mm. Pour ce même HPL, le support sera par ailleurs aussi généralement constitué de HDF au lieu de MDF (comme pour le CPL).

Une marche préformée en HPL est également équipée d'une couche supérieure antidérapante très résistante, indiquée par une valeur R.

Ces marches préformées sont d'abord découpées à mesure puis posées sur les marches existantes, souvent dans le cas d'un escalier fermé. De nos jours, le choix dans ce domaine est pratiquement infini.

Des décors bois naturels et looks béton aux motifs et couleurs les plus personnels, il existe toujours une solution appropriée pour donner à la pièce l’aspect recherché. L'ensemble pourra être parachevé ou non avec un profilé.

Mais ce qui rend le stratifié encore plus intéressant, c'est l'évolution qu'il a subie. Si, il y a des années, le stratifié n'était qu'un revêtement de sol utilisé lorsqu'on disposait uniquement d’un budget limité, les choses ont bien changé. La raison de son utilisation est aujourd’hui liée au matériau proprement dit. Auparavant, rénover des escaliers s’effectuait principalement en utilisant du DPL (Direct Pressed Laminate), mais celui-ci avait un inconvénient majeur. Si les possibilités en matière de conception étaient nombreuses, la couche supérieure était très fine, d’où une moindre résistance à l'usure. Et c'est précisément ce qu’on veut éviter dans un escalier, personne

La couche supérieure du HPL est constituée de plusieurs couches de mélamine pressées séparément, de telle sorte qu’elle offre une meilleure résistance aux chocs ainsi qu’aux chutes d’objets. Ajoutez à cela une tendance à une structure plus épaisse ainsi que la possibilité de choisir parmi pratiquement une infinité de décors, et vous comprendrez mieux cette success-story.

Le stratifié HPL sera généralement collé sur une base en panneau MDF, ce qui signifie que les éventuels résidus de colle pourront rester sur l'escalier. Autre avantage: il ne sera pas nécessaire de reboucher ou égaliser par ponçage les irrégularités des marches d'escalier existantes.

Do you have a partner for staircase renovations?

STAIR RENOVATION YOU SELL, WE’LL DO THE REST

urator Online stair config nce rie 20 years of expe rvice Own assembly se e Measuring servic ls ia Durable mater

Largest collection k Concrete, Real Oa ather PVC, HPL & Real Le

Floover PVC & HPL stair renovation

Do you want to sell stair renovations, but you know little or nothing about it?

StairSolutions makes it very easy for its dealers. You sell and we’ll take care of everything. We now put years of experience in stair renovation to good use... For you, our dealer. Not just assembly, we also take care of sales training, shop fitting and planning. A unique formula with a handy online stair configurator and marketing tools.

www.q-floor.com • sales@q-floor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Lorentzweg 8 3752 LH Bunschoten the Netherlands

+31 33-258 29 92 info@stairsolutions.nl

CURIOUS? CHECK...

stairsolutions.nl Floor Forum 147

43

Dossier

Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes ?

Aperçu de l’offre : Meister

MEISTER présente son profilé pour nez de marche : Grâce au profilé pour nez de marche Longlife à base de parquet, tous les spécialistes peuvent perfectionner un escalier avec le parquet MEISTER. MEISTER réagit ainsi à la tendance croissante des escaliers installés dans la salle de séjour. Le consommateur tient tout particulièrement à ce que la couleur de l’escalier soit en parfaite harmonie avec celle du parquet. Un look hors du commun désormais garanti par le profilé pour nez de marche MEISTER, disponible avec un profilé en L et en U. Les profilés sont adaptés aux surfaces des collections de parquets Longlife Penta PD 450, Cottage PD 400 et Classic PD 200.

Profilé pour nez de marche élégant pour Nadura et Lindura Dorénavant, il existe aussi un profilé pour nez de marche élégant (type 11) pour les sols Wood Powder de 11 mm d’épaisseur. Ils sont disponibles dans les couleurs sable, acier inoxydable et argent.

sont subdivisées en 3 catégories de prix: Comfort, Premium et Exclusive.

StairSolutions est une formule unique: installations diverses pour salles d'exposition avec des présentoirs d'escaliers et des murs d’échantillons, matériel marketing avec un site web clair et, élément non-négligeable, le configurateur d'escaliers en ligne très pratique. Celui-ci vous permet, à vous et à votre client, de créer facilement, étape par étape, l'escalier de ses rêves. Cet outil de vente unique vous guide, vous et votre client, à travers toutes les étapes de la rénovation de l'escalier, de telle sorte que vous n'oublierez rien. Pour plus d’infos, demandez notre brochure ou prenez rendez-vous dès maintenant.

Van Dijk Rénovation d'escalier. Personnalisation pour et par les professionnels!

StairSolutions StairSolutions est un fabricant full-service pour la rénovation d'escaliers. Qu'est-ce que cela signifie exactement? Non seulement nous produisons des systèmes de rénovation d’escaliers en gestion propre, mais nous les assemblons également pour nos revendeurs s’ils le souhaitent. Vous vendez... et nous faisons le reste. Quel degré de facilité recherchez-vous? Notre équipe de monteurs expérimentés installe et livre l'escalier directement chez votre client. Les systèmes de rénovation d’escaliers que nous produisons sont également uniques en leur genre.

Notre profilé de sécurité unique rend ces systèmes non seulement sûrs et très durables, mais il nous offre aussi une grande flexibilité au niveau du choix des matériaux. On peut ainsi penser, par exemple, à du HPL, du béton fait main, du cuir véritable, du PVC, du PVC tissé ou tout simplement du chêne véritable. Nous produisons pas moins de neuf collections renfermant plus de 300 couleurs ou décors. Ces collections

44

Floor Forum 147

Van Dijk Postforming & Vlakverlijming B.V.

La rénovation d’escaliers est en plein essor. Non seulement pour les escaliers existants, mais aussi dans les maisons neuves. Van Dijk est un producteur et fournisseur de produits de rénovation d'escaliers de haute qualité destinés aux professionnels, tels que les spécialistes de la rénovation d'escaliers, le commerce (professionnel) du bois, les magasins spécialisés dans les sols et l'intérieur, les chaînes de vente au détail et l'industrie. Nous vous proposons le concept complet de rénovation d'escalier MexForm, mais des solutions de marque privée et sur mesure sont également possibles. Dans ce système, les éléments de recouvrement se posent sur les marches existantes. Van Dijk a une longue expertise dans la production de marches de recouvrement avec noyau HDF et parement CPL. Stratifié résistant à l'usure (AC4, classe 32) et aux rayures avec une longue durée de vie. Une solution attrayante, durable et facile à entretenir pour vos clients avec une garantie constructeur de 12 ans. Une solution sans problème, avec une marge intéressante pour vous ! L'emplacement central de notre usine moderne et l'entrepôt rénové au Benelux garantissent des délais de livraison courts et une grande flexibilité. Pour plus d'informations, visitez notre site web.

Q-Stair

Van Dijk Postforming & Vlakverlijming B.V.

Produits de rénovation d’escalier pour les professionnels

Des marches rénovation solides Si vous souhaitez remplacer un escalier existant, vous devez y réfléchir attentivement, car il s'agit d'une rénovation majeure pour le démonter. Tant qu’un escalier a conservé sa capacité de charge et sa stabilité, vous pouvez rénover l’escalier en toute sécurité. Aujourd'hui, les escaliers attirent l'attention dans un espace de vie. Souvent en combinaison avec du parquet, ils relient d'autres espaces, mezzanines

Fabricant de revêtements et systèmes de rénovation pour escaliers en LVT

VICstairs VAN DIJK POSTFORMING & VLAKVERLIJMING BV Risseweg 19, 6004 RM, Weert (NL) +31 (0)495 - 626250 | info@vandijkpostforming.com

www.mexform.com

Sluisweg 1, 5145 PE Waalwijk T 0031 416 742 009 www.vicstairs.nl - mail@vicstairs.nl

Floor Forum 147

45

Dossier

Rénovation d’escaliers: qui propose quels systèmes ?

et sols. Un escalier existant peut être recouvert de marches en chêne massif de 7 à 9 mm en forme de U. La particularité de ces solides marches de rénovation est qu'elles terminent également le bas de l'escalier.

Q-Stair tient compte du fait que chaque escalier est différent, et donc uniquement fait sur mesure. Les marches d'escalier et les marches peuvent être finies selon la vaste gamme de couleurs de notre parquet Q-Floor et dans différentes qualités. Les escaliers en béton peuvent être recouverts de bois dans les maisons nouvellement construites. Q-Stair vous propose différents modèles de L-step à Z-step dans des épaisseurs de 20 mm et 32 mm, finis ou non finis.

Progress Profiles

Le stratifié est un bon choix lorsque le client souhaite recréer un matériau spécifique, jusque dans les moindres détails, lors du renouvellement d'un escalier. Bien entendu, dans le cas de rénovation de l'aménagement d'un nouvel escalier, il est important de faire attention à l'utilisation de matériaux de haute qualité. La gamme de profilés de nez de marche Progress Profiles est très large: chaque solution est parfaitement conçue pour être soumise à de fortes charges et à un trafic fréquent. Les profilés peuvent être choisis avec une surface antidérapante ou pourvus de lumières led; des profilés d'escalier réversibles en acier sont disponibles aussi. Bien que l’entreprise italienne n’ait pas un spécifique système de rénovation, il a breveté un performante système, Promultifix System : il est composé par un TOP spécial avec colle, couvert par un faux-bois film ou réalise en aluminium anodisé. Ce système peut unifier les sols au même niveau, connecter les planches de différentes hauteurs, couvrir les raccords ou finir le périmètre du sol.

46

Floor Forum 147

VICstairs Mano Demmers (directeur commercial de VICstairs) à propos des marches d’escalier brevetées avec PVC / LVT : Nous avions perçu il y a 10 ans l’essor et le succès des sols PVC et nous avons cherché une solution pour créer une marche de recouvrement en PVC, sans joint et sans profilé.

Les sols PVC sont plus silencieux et plus rigides, et donc plus sécurisés, y compris dans les escaliers. Avec les nouveaux parements conçus pour le segment des projets, cette application a énormément progressé. Depuis lors, le professionnel a bien pris conscience de la qualité et des avantages des lames, bâtons rompus et motifs imitation béton en PVC. VICstairs travaille les décors PVC des plus grands fabricants européens, comme Forbo, Tarkett et IVC. Il y a une gamme pro complète, y compris pour revêtir tout le pourtour des escaliers ouverts et aussi les côtés (limons) dans le même motif.

Formation VICstairs propose des séances de recyclage et/ou formation gratuites pour le personnel, s’adressant notamment aux meilleurs garnisseurs et parqueteurs. Très prochainement, plusieurs formations auront lieu dans ce cadre, durant lesquelles les instructeurs monteurs expérimentés de VICstairs présenteront et expliqueront toutes les ficelles du métier.

Mano Demmers, votre référence si vous voulez devenir client ou si vous souhaitez simplement de plus amples informations sur les produits. Consultez notre site VICstairs pour contacter rapidement Mano.

Dossier

Vernis/huiles feu retardant

MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR DU POINT DE VUE CONSTRUCTIF, LE BOIS EST PLUS STABLE QUE L'ACIER, MAIS UN TRAITEMENT RESTE NÉCESSAIRE

Photo – Lecol

En matière de résistance au feu, même un revêtement de sol nécessitera une attention par ticulière. Non seulement l'acier et le béton, mais aussi le bois devront dès lors être traités avec une peinture ou un vernis résistant au feu.

En tant que matériau naturel, le bois est composé de substances inflammables. À première vue, on pourrait dire que les propriétés du bois en cas d'incendie sont moins favorables que celles du métal et des matériaux de construction pierreux, par exemple. Toutefois, il est bon de savoir que, sur le plan constructif, le bois est plus stable que l'acier.

Il peut certes brûler, mais en même temps, il conserve sa portance beaucoup plus longtemps que l'acier devenant soudainement ‘liquide’. Évidemment, cela ne signifie pas qu’il sera inutile de traiter le bois avec une peinture résistant au feu.

Classification du bois en classes de feu Tout d'abord, il est important de savoir que le bois est divisé en classes de feu. L'inflammabilité du bois ne se calcule pas en minutes, comme c'est le cas pour l'acier. La vitesse de combustion du bois se calcule en fonction de l’essence de bois utilisé. On pourra ainsi déterminer si telle ou telle construction est résistante au feu.

Cette détermination s’effectue au moyen de la courbe de feu standard.

Cette courbe est basée sur la combustion de matériaux contenant de la cellulose, comme le bois. En cas d’incendie conforme à cette norme, la vitesse de combustion du bois de conifère est d'environ 4 cm par heure.

La vitesse de combustion sera plus faible pour les essences de bois dures.

En cas d’incendie, le bois présentera des avantages et des inconvénients. Les avantages sont les suivants: le bois est un mauvais

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 147

47

Dossier

Vernis/huiles feu retardant

conducteur de chaleur; lorsque la température augmente, le changement de forme sera minime et le bois ne perdra que lentement sa portance, même à des températures plus élevées. Par contre, le bois contribuera à augmenter la charge calorifique. Cette charge calorifique équivaut à la quantité de chaleur dégagée par la combustion complète des matériaux inflammables présents dans une pièce ou un bâtiment.

Rendre le bois résistant au feu Comment dès lors protéger le bois contre les effets des températures élevées? Voici quelques solutions: - Appliquer un type de peinture (revêtement) qui formera une couche de mousse protectrice en cas de température élevée, ou qui rendra la surface difficilement inflammable.

- Réaliser un platelage avec des panneaux résistant au feu.

- Plafonner avec un mortier de ciment sur des lattes.

- Imprégner le bois avec des substances qui le rendront difficilement inflammable.

Pourquoi utiliser une peinture résistant au feu? Cela offre divers avantages. Retenez surtout les trois points suivants: - Le revêtement étant transparent (application intérieure), le bois conservera son caractère naturel.

- Pas besoin de travaux de démolition ni construction.

- L'application est rapide.

Réglementation en Belgique Il est intéressant de savoir que la règlementation n’est pas univoque.

De plus, en matière de sécurité incendie, il sera difficile d'estimer ce qu'est la sécurité incendie, mieux vaut laisser cela à un spécialiste.

Information utile: il existe trois types de législation, à savoir la législation fédérale, la législation émanant des Régions et des Communautés et la législation européenne. La législation fédérale sur la sécurité incendie s’avèrera surtout importante pour les bâtiments professionnels à fonction industrielle ou non-industrielle. Les dispositions des Régions et Communautés concerneront principalement la construction, par exemple, d'hôpitaux, de maisons de repos et d'établissements de soins.

Source de cet article: www.coatings.be

La parole à deux spécialistes : Bona

La norme européenne en matière de résistance incendie, à savoir la norme EN 13501-1, spécifie 6 classes de résistance au feu, allant de A à F – A représentant la meilleure résistance et F la plus faible.

L’indication générale est majoritairement l’indication Afl-s1 : A = l’indication de la classe feu, fl = floor – l’indication pour les revêtements de sol, s = smoke – l’indication de la classe de dégagement de fumée allant de s1 (la meilleure) à S2 (la moins bonne). On teste également ici l’ensemble de la structure du sol, c’est-à-dire la colle,

48

Floor Forum 147

le type de revêtement (bois, pierre, PVC, etc.) et la finition. Même si un sol en bois obtient au test un résultat équivalent à la classe A, il sera automatiquement versé dans la classe B car la classe A est réservée aux matériaux anorganiques comme la pierre, le métal, le béton, etc.

Différents vernis Bona ont ainsi été testés, appliqués sur un panneau de particules (sous-parquet) conforme à la norme européenne Bfl-s1, et ont tous obtenu la classe Bfl-s1, soit la meilleure classe possible pour les matériaux organiques. Ce qui signifie que les vernis Bona ne réduisent pas la résistance au feu du revêtement, mais ne l’améliorent pas non plus. Si le support avait été de classe C ou D, le résultat final du test aurait également été équivalent à ces deux classes. Selon les informations de Bona sont d’application en Belgique les normes suivantes : Cfl pour les lieux plublics et Bfl pour les sorties de secours.

Lecol Avec Lobadur® WS Sealer FR, nous disposons dans notre gamme d’un vernis ignifuge qui, associé à d'autres vernis dans le cadre d’un système, permet en cas d’incendie, moyennant une application correcte, une réduction des flammes de 50% et une réduction de la fumée de 90%. Cette dernière propriété est essentielle car l'inhalation de fumée forme la principale cause de décès en cas d’incendie. Nous parlons ici non seulement des grands projets, où les exigences en matière de résistance au feu sont souvent imposées par les autorités, mais cela peut assurément aussi constituer un point important pour le consommateur en cas de revêtements de sol neufs ou de rénovation. La sécurité constitue naturellement un thème qui revêt de plus en plus d'importance dans notre société. La composition particulière du vernis Lobadur® WS Sealer FR associé à d'autres vernis prescrits de Loba rend le système approprié pour toutes les essences de bois d'une densité ≥ 0,47 g/cm³ (comme par exemple le chêne, le hêtre, le merbau et le wengé).

Dossier

Fournisseurs de sols en bois de bout

UNE PROGRESSION À PART POUR UN REVÊTEMENT À PART UN SOL INDUSTRIEL À L'ORIGINE AUJOURD’HUI TRÈS PRISÉ POUR SA DURABILITÉ Guy Wittock (BJ Parket - B) Guy Wittock de BJ Parket sillonne depuis de nombreuses années le secteur du parquet, trois décennies pour être précis. Durant cette période, l'homme a vu fluctuer la popularité du bois de bout. Ne disparaissant jamais vraiment, il revient régulièrement sur le devant de la scène. Comme on le voit actuellement, avec la popularité galopante des sols en bois de bout. Les architectes, en particulier, en raffolent.

“Le bois de bout doit son succès à ses variations, quand on compare avec les motifs des planches. Ça apporte une certaine légèreté au caractère du parquet posé. Le bois de bout, ce ne sont pas de simples planches, c’est plus une question de créativité.”

“Son succès ne me surprend pas. Au niveau robustesse et dynamique, c’est ce qu’on fait de mieux en termes de durabilité. Il permet en outre de créer de superbes accents.”

“Le bois de bout se décline en différentes formes, qu'on peut grossièrement scinder en structure triple et simple. Le bois de bout triple est constitué d’un ensemble de trois petits blocs sciés, contre lesquels on pose les autres blocs pour former un damier. Le bois de bout simple est le plus vendu chez nous, particulièrement en 70 sur 70, même s’il existe aussi un format 50 sur 50. Il peut avoir différentes épaisseurs mais 12 mm suffisent pour être conforme. D’autres dimensions ? C’est bien évidemment possible mais gardez à l’esprit que le bois de bout prend énormément de temps à sécher. Cela doit se faire tranquillement sinon le bois risque de se déformer par la suite. Ce bois travaille en effet différemment d'une planche, il faut plutôt l'imaginer comme une rose qui s’ouvre et qui se ferme.”

“Attention, le bois de bout est loin d’être bon marché, il se situe dans le segment supérieur. Comptez environ le double du prix d'un parquet massif moyen. Par contre, vous en avez pour votre argent, à commencer par un parquet quasiment indestructible. Il est fait pour les gens qui en perçoivent la beauté véritable et qui prennent le temps de le poser. Bref, le bois de bout s’adresse aux artistes du parquet !”

Le sol en bois de bout est quelque chose d’assez spécial, un revêtement de sol industriel à l’origine mais qui connaît depuis quelques années un essor irrésistible dans la décoration intérieure. Ce type de sol est composé de petits blocs de bois posés côte à côte, et dont les anneaux de croissance/le sens de la fibre apparaissent perpendiculairement à la surface. Ce qui donne un sol ultra solide, qui semble littéralement fait pour durer éternellement.

La principale caractéristique d'un sol en bois de bout, c’est son extrême résistance, conséquence de l’utilisation de l’extrémité du bois, la partie la plus dure. Bien sûr, la dureté varie en fonction de l’essence de bois mais la solidité résulte aussi de la manière dont le bois est travaillé.

Épicéa en bâtons rompus Vous ne serez pas surpris d’apprendre que ce sol a fait ses débuts dans l’industrie. Dans les anciennes usines, on utilisait principalement du bois de bout d’épicéa, qui était souvent posé en bâtons rompus avec des blocs de 4 cm de large, sur environ 10 cm de long et 3 cm d’épaisseur. Ces petits blocs étaient collés sur des dalles en béton à l’aide de bitume chaud liquide. Sur les côtés du sol, on gardait un joint

de dilatation ouvert d’environ un centimètre et demi, qui était comblé par la suite avec du bitume chaud liquide. Les sols qui étaient exposés à l’humidité étaient également parachevés au bitume, sur lequel on répandait du sable fin pour créer une sorte de couche d’asphalte.

Le choix du bois de bout était tout à fait judicieux pour l'industrie, ne serait-ce que pour sa résistance inégalée aux vibrations et à la pression – exactement ce dont vous avez besoin quand vous avez une machinerie lourde à faire tourner. Pour faire court : le bois de bout est beaucoup plus robuste que les planches sciées dans la longueur et convient donc beaucoup mieux pour un usage intensif.

Merci aux architectes Si le bois de bout a fait son chemin dans les intérieurs haut de gamme, c’est surtout grâce à l’actuelle génération d’architectes. Ils y voient surtout un produit qui donne davantage de champ à la créativité, le sol en bois de bout étant principalement utilisé pour créer un accent, y compris sur un escalier. On met en avant un format spécial, donnant un petit côté exclusif, hors du commun au concept intérieur.

Et aujourd'hui, on ose sortir du cadre habituel de l’épicéa, du pin et du chêne qu’on utilisait autrefois pour explorer d’autres essences de bois. Autre caractéristique du bois de bout très appréciée par les architectes : son isolation phonique. Le seul inconvénient, la sensibilité

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

49

Dossier

Fournisseurs de sols en bois de bout

du bois au retrait et à la dilatation au contact de l’humidité, est pris avec le sourire. On privilégie généralement le bois de première qualité, de préférence sans nœuds, pour ne pas encore accentuer davantage le motif et pour éviter les risques de fissures qui ont tendance à être plus prononcés dans ce cas.

Comme nous le disions, le bois de bout est particulièrement durable et ne demande que peu d’entretien. Cela s’explique par la manière dont le bois est scié, perpendiculairement au tronc. Les éventuels anneaux de croissance sont ainsi bien visibles, ce qui n’est pas le cas lorsqu’on scie le bois dans le sens longitudinal, ce qu’on appelle le bois de fil.

Et l’avenir ?

Comment se présente l’avenir pour le bois de bout, c’est la question clé. Car quoi qu’il en soit, le prix reste au-dessus de la moyenne, principalement car cela demande beaucoup de travail et des connaissances spécifiques de la part du parqueteur. D’ailleurs, celui-ci joue un rôle capital au niveau de l’évolution des ventes. S'il peut exposer de manière claire les avantages de ce type de sol au client et ne se laisse pas décourager par le côté laborieux de la pose et la difficulté du ponçage, ce revêtement maintiendra sa popularité.

livrés sous forme d’éléments distincts ou sur film. Le plus gros avantage de ceux-ci réside dans leur résistance supérieure à l’usure.

On attend du parqueteur qu’il possède de bonnes connaissances ainsi que de l’expérience au niveau du ponçage. Ces sols ne sont pas appropriés en association avec du chauffage par le sol.

Encollage élastique

Design Parquet

Encore un conseil : avant de placer un sol en bois de bout, renseignez-vous toujours auprès du fabricant de colles et gardez à l’esprit qu’il est recommandé d’utiliser une colle PU élastique monocomposante.

N’oubliez pas de contrôler le support, en raison de la force plus grande qui est exercée. Retenez aussi que le bois de bout n’a pas de résistance au cisaillement comme une planche mais travaille vers le haut et vers le bas. On comprend dès lors mieux pourquoi on recommande une colle élastique. C’est en effet typiquement le type de colle qui permet au bois de se soulever légèrement de la chape et de se mouvoir de haut en bas.

Le tour d’horizon : BJ Parket

Selon BJ Parket, les essences de bois les plus appropriées pour les sols en bois de bout sont le chêne, le teck et le merbau. Les sols en bois de bout les plus vendus sont des sols en chêne, notamment parce que le bois exotique est presqu’impossible à obtenir et parce qu’il faut plusieurs années pour que les poutres soient assez sèches pour en faire du bois de bout. Le bois exotique est généralement utilisé ‘mouillé’ pour la réalisation de terrasses. Ces revêtements de sol sont

50

Floor Forum 147

Les décennies passent et les modes reviennent. Autrefois utilisé dans les ruelles nous retrouvons aujourd’hui le bois de bout en revêtement de sol. Au lieu d’être coupé dans la longueur, l’arbre est découpé de manière transversale, sous forme de petits pavés.

Notre mosaïque Bois de bout offre une esthétique originale et une incroyable résistance. Très apprécié également pour sa durée de vie. En effet, étant en massif, le bois de bout est rénovable. Design Parquet propose 2 types de bois de bout. En lamelles de 72x24mm livrées assemblées sur filet thermoplastique en parement (dalle de 432x432mm avec une épaisseur de 13 mm) ou en pavé épaisseur : 15 x 60 x 60mm livré en vrac ou pré-assemblé en usine. Le bois de bout est sensible aux variations hygrométriques, la

pose collée en plein est impérativement réalisée à l’aide de colle spéciale Bois de Bout. La finition sur chantier (huile ou vernis) après ponçage doit être effectuée juste après la pose pour éviter une éventuelle reprise d’humidité dans le bois de bout. Ce type de revêtement est incompatible avec un sol chauffant.

Houtbedrijf Kerkhofs

distribuons du bois de bout de 10 à 100 mm d'épaisseur, en différentes dimensions. Les essences de bois les plus utilisées sont le chêne (éventuellement fumé à cœur), le mélèze, le pin, etc. Mais des essences de bois spécifiques sont également possibles, comme le wengé. Les blocs de bois de bout sont collés sur un filet, en quinconce, de façon parallèle voire même en damier à trois bandes. Ce parquet est proposé en différentes dimensions: 45 x 75 mm, 58 x 90 mm, 23 x 69 mm, 70 x 70 mm etc. Des dimensions sur mesure sont également possibles.

Nick Decombel (photographe) et Lieu Maison de James Ensor

Pour le parquet en bois de bout, des blocs rectangulaires sont collés avec la face d’about vers le haut directement sur la chape plate et sèche. La face d’about reste visible, ce qui donne à ce parquet un bel effet grâce aux anneaux visibles de tous les blocs. Le parquet parfait pour un usage intensif. En tant que grossiste en parquet, nous

Nick Decombel (photographe) et Lieu Maison de James Ensor

PANNEAUX DE STYLE, BORDURES, BÂTONS ROMPUS, JOINTS PERDUS, PARQUET À L’ANCIENNE, DUO-LINE, BOIS DEBOUT, SUR MESURE,…

B.J. Parket bv Industriestraat 44 - 9240 Zele - België Tel: +32 52 44 45 57 - Fax: +32 52 45 06 71 - Email: info@bjparket.be - www.bjparket.be

Floor Forum 147

51

Dossier

LVT, PVC et sols design

UNE POPULARITÉ SANS CESSE CROISSANTE DES POSSIBILITÉS INFINIES AVEC DES PRODUITS AU DESIGN TRÈS RÉALISTE

The professional’s choice

À la gauche Mr. Frans Beerkens et à la droite Mr. Axel Martens

Frans Beerkens et Axel Martens (Solidfloor - NL) Solidfloor (la marque de Fetim Group), qui a emménagé dans un centre de distribution ultramoderne à Amsterdam, présente à l'occasion des célébrations du centenaire de Fetim la nouvelle collection Centenial. Cette collection, développée par le brand manager Axel Martens, propose une large gamme de revêtement de sols. En plus du lancement de la nouvelle collection, Solidfloor a intensifié sa collaboration avec ses clients parqueteurs et a progressé sur la voie de la digitalisation. Un nouveau site web et un portail de commande ont également été créés, de même qu'un nouveau tarif et une application qui permet au revendeur ou au poseur de prendre une photo de la pièce et d'y projeter tous les produits Solidfloor. Outre les produits en bois existants, Fetim propose une gamme complète de sols stratifiés et LVT. Nous avons donné la parole à Frans Beerkens (à gauche sur la photo) et Axel Martens.

"Au Benelux, le marché a évolué beaucoup plus rapidement que prévu ces dernières années, passant du parquet en bois aux sols LVT. Cela s’explique principalement par le phénomène du chauffage par le sol. On prétend en général que le parquet n'est pas compatible avec le chauffage au sol, ce qui n'est d'ailleurs pas vrai, c’est pourquoi les gens cherchent donc un autre produit, en l'occurrence le LVT."

"Même si nous sommes de grands fans du bois, nous ne pouvons cependant pas fermer les yeux sur cette tendance. C'est pourquoi nous nous sommes lancés dans le LVT avec Solidfloor, que nous avons intégré de façon accélérée dans notre offre à côté de la gamme de parquet HEAT. Pour ce LVT, nous avons opté pour un support en SPC stable qui résout les problèmes traditionnels de l'ancien PVC. Le PVC avait tendance à fortement réagir aux fluctuations de température, mais grâce au SPC, cela fait partie du passé. C'est aussi la raison pour laquelle, pour la génération actuelle des revêtements de sol en PVC Solidfloor, la couche supérieure est constituée de PVC et le reste d'un composite pierre-plastique."

"Nous avons constaté que les clients ont été très vite séduits. Si les négociants en parquet traditionnels juraient qu'ils ne vendraient ou ne poseraient jamais un sol en PVC il y a un an, nous constatons aujourd'hui que certains d'entre eux réalisent déjà 30% de leur chiffre d'affaires grâce aux sols LVT. Ils s’adressent donc aux spécialistes en agencement d’intérieur, où le LVT se taille déjà une part de 80 à 90%. Et quand le client demande, il faut répondre; c'est aussi simple que cela."

"En ce qui concerne le produit proprement dit, nous constatons une tendance particulièrement frappante: le passage des planches normales aux bâtons rompus peut être qualifié d’énorme, ceux-ci représentent désormais facilement 50% de tous les revêtements de sol posés. Les décors sont de plus en plus réalistes, et la demande est forte, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Et cela n’a rien d’étonnant: Le LVT peut être posé partout, même dans les projets ou dans les cuisines, parce que ce produit est tout simplement très résistant à l'eau."

"Pour la pose, nous offrons deux possibilités: des sols PVC ‘dry back’ collés au support et des sols PVC flottants avec un système à encliqueter, avec des éléments de sol qui font souvent maximum 2,5 mm d’épaisseur. Nous remarquons que la pose collée continue malgré tout de faire recette, ce qui s’explique principalement par les bruits de pas plus atténués, même si ces bruits de pas sont en soi beaucoup moins intrusifs qu'avec du stratifié."

Bien évidemment, vous pouvez fermer les yeux et ignorer le LVT, le PVC, le vinyle et les sols design, mais vous passerez alors à côté d'un joli chiffre d’affaires potentiel. Comme vous pouvez le lire ailleurs dans les rapports chiffrés récemment publiés par la MMFA et l'EPLF, il est clair que la part de ces revêtements de sol continue d'augmenter tous les ans, alors que l'offre de sols en bois reste plus ou moins stable. En d'autres termes, pour générer du chiffre, il faut absolument envisager la commercialisation de ces revêtements de sol.

52

Floor Forum 147

Penchons-nous tout d'abord sur ce que sont réellement ces sols. Il est important de savoir que le LVT, le PVC et le vinyle sont en fait beaucoup plus apparentés qu'il n'y paraît à première vue. Ce n'est pas un hasard si les sols LVT (Luxury Vinyl Tiles) sont parfois également appelés ‘sols en vinyle’ ou ‘sols en PVC’. Même un sol design peut être un sol apparenté, puisqu'il peut également s'agir d'une moquette en vinyle ou d'un linoléum, ces sols se distinguant par leurs designs, motifs ou coloris particuliers.

SOLIDFLOOR LVT-SPC

NEW

SOLIDFLOOR LVT-SPC

SUSTAINABLE AND 100% WATERPROOF The core of our vinyl collection is made up of the increasingly popular LVT-SPC. This makes the floors not only more durable, but also suitable for almost any space; from domestic use to commercial use, they are all 100% waterproof. The collection exist of a wide variety including multiple herringbones and single strip items. Also, two trendy stone-look tiles are included in this collection.

Interested? Go visit our renewed website via www.solidfloor.nl for more information

Welcome to the world of Solidfloor, welcome home.

Dossier

LVT, PVC et sols design

En fait, les revêtements de sol PVC (chlorure de polyvinyle), en vinyle et LVT (Luxury Vinyl Tiles) appartiennent tous à la même catégorie. Ils se distinguent des parquets en bois ou des sols stratifiés classiques par le fait qu'ils ne sont pas constitués de matériaux naturels, mais qu’ils présentent au contraire une structure 100% synthétique. S’ils étaient initialement considérés comme une alternative bon marché au bois parce qu'ils ressemblaient davantage à du plastique qu'à du bois, cet argument n'est plus valable.

Les avantages de ces revêtements de sol

mentionner plusieurs avantages. Vous remarquerez que la conduction de la chaleur avec les sols LVT est bien meilleure qu'avec un sol carrelé qui procure toujours une sensation de froid. Ce produit absorbe la température de la pièce dans laquelle il a été posé, rendant ainsi les déplacements pieds nus beaucoup plus agréables.

Pour ce qui concerne le LVT, il nous faut mentionner ses avantages par rapport aux revêtement vinyle d’origine. Ces revêtements étaient toujours proposées en rouleaux et devaient être collées au sol, ce qui n'était évidemment pas une tâche facile et assurément pas le type de tâche dont raffolait les parqueteurs. Mais aujourd'hui, il existe des dalles (ou lames) de LVT, et on remarque depuis déjà un petit temps qu’elles peuvent être posées de manière flottante et donc sans colle.

De plus en plus de formats et coloris font leur apparition, permettant ainsi de créer des motifs attirants. Autre gros avantage: des progrès considérables ont été réalisés dans le domaine du recyclage. Les derniers nouveaux sols LVT se qualifient même de nos jours de 100% recyclables.

En examinant les sols PVC, LVT et en vinyle, on constate qu'ils sont très appropriés pour des poses dans des pièces humides, avec une facilité d'entretien remarquable. Autre élément frappant: ces revêtements de sol ont subi une énorme métamorphose ces dernières années. Ils sont ainsi disponibles dans une large palette de motifs et de couleurs. Outre la résistance à l'humidité et à l'eau ainsi que la facilité d’entretien, ils peuvent faire valoir encore bien d’autres atouts. Ils atténuent le bruit, sont parfaitement adapté au chauffage par le sol, présentent une durabilité et une résistance à l'usure élevées et sont très souvent posés au moyen d’un système d'encliquetage.

Où les poser?

Au niveau des impressions, on constate entre autres que les impressions bois se sont elles aussi fortement métamorphosées. Les différentes imitations bois sont souvent difficile à distinguer du bois véritable à l'œil nu tandis que les dalles de PVC se rapprochent de plus en plus du « look & feel » des sols carrelés. Il ne faut ici pas oublier de

Où poser ces revêtements de sol constitue une question importante.

Tout d'abord, il saute aux yeux que ces revêtements de sol forment la solution idéale pour les rénovations. Non seulement ils sont très faciles à poser sur tous supports exempt de poussière, mais en raison de leur faible épaisseur, ils peuvent aussi facilement être posés sur des sols existants.

UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA DÉCORATION ET PROTECTION DES BOIS EXTÉRIEURS

DEPUIS PLUS DE 50 ANS À VOS CÔTÉS

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES 54

Floor Forum 147

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com

Dossier

Marquage des sols sportifs

BEAUCOUP PLUS COMPLEXE QU'IL N'Y PARAÎT CONSEILS ET ASTUCES POUR L'APPLICATION DU MARQUAGE ET L'INTERPRÉTATION DES NORMES Nous avons déjà expliqué comment procéder à la pose et à la finition des sols sportifs en bois. Ce que nous n'avons pas encore abordé de façon plus approfondie par contre, c'est le marquage. Comment faut-il procéder? Qui réalise ces marquages, que dit la législation, quels types de marquage existe-t-il, etc.?

Commençons par une info sympathique: il n'existe pas de législation pour les communes qui souhaitent appliquer des marquages sur le sol sportif de leur hall sportif... Il en va de même pour la couleur des lignes: il n'y a pas d'uniformité ici non plus, le marquage peut donc différer suivant la couleur du sol.

Cela signifie-t-il qu’il ne faut tenir compte de rien? Pas vraiment!

Dans la pratique, les différentes fédérations de basket-ball, handball, volley-ball, badminton, etc., par exemple, imposent à leurs clubs affiliés certaines conditions au niveau du marquage. Du moins si ces clubs veulent jouer à un certain niveau de compétition. Le message ne pourrait être plus clair: les marquages ne seront installées qu'après concertation avec les écoles et les fédérations ou clubs sportifs actifs dans tel ou tel hall sportif.

Il sera intéressant de se pencher sur les normes imposées par chaque fédération. Même si ces normes sont ‘élastiques’, elles comportent toutefois une ‘ligne’ claire dont on pourra certes s'écarter.

Types de marquage Une question importante à se poser est la suivante: comment les lignes sont-elles appliquées? Diverses possibilités s’offrent ici à vous: - Le marquage peint: en appliquant de la peinture directement sur la couche supérieure (peinture antidérapante) ou juste en-dessous.

- Le marquage au moyen de bandes adhésives: bandes en matière plastique, adhésive d'un seul côté, d'une largeur standard correspondant au marquage de la surface de jeu prescrite (ces bandes peuvent être appliquées de façon permanente ou temporaire).

- Le marquage incrusté: le marquage est incrusté dans la couche supérieure, qui a été préalablement incisée.

- Nattes mobiles: l’aire de jeu est marquée sur ces nattes, celles-ci étant déroulées sur le sol existant (cette solution s’utilise généralement pour les disciplines sportives pratiquées moins souvent ou se pratiquant sur une surface plus petite).

- Éclairage led: seules les lignes spécifiquement nécessaires à ce moment s’illuminent.

Norme européenne EN 14904 Pour en savoir plus sur les sols sportifs et leur marquage, il existe toutefois une norme européenne intéressante, la norme EN 14904.

Celle-ci décrit à la fois les propriétés technico-sportives (critères et exigences en matière d'absorption des chocs, déformation verticale, adhérence adaptée et rebond de la balle) et les propriétés mécaniques

(résistance aux charges roulantes, planéité, résistance à l'usure et résistance au feu/développement de fumée) auxquelles doit satisfaire un sol sportif.

Bon à savoir: la norme européenne EN 14904 pour les sols sportifs indoor a été approuvée en 2006. Cette norme est appliquée comme norme nationale dans 29 pays européens.

Application du marquage Nous avons ébauché les différents types de marquage des sols sportifs, mais celui qui nous frappe le plus est le marquage réalisé avec une peinture à séchage rapide. Il s'agit ici d'un vernis bicomposant disponible dans de nombreuses couleurs RAL, ce qui s’avère également nécessaire pour les différents sports. Lorsque vous utilisez un tel produit, il faut savoir que le marquage sera appliqué entre les deux couches de finition et il sera intéressant de savoir qu'un ponçage intermédiaire ne sera pas nécessaire, même s’il est conseillé par certains fabricants.

Propriétés des peintures pour le marquage de sols sportifs Une peinture pour le marquage de sols sportifs doit remplir plusieurs conditions. Voici un bref aperçu des plus importantes: - Une bonne adhérence au support est nécessaire - Résistance à l'usure, aux chocs et aux rayures - Flexibilité - Inaltérabilité de la couleur - Possibilité d’application en une couche fine et couvrante - Résistance aux acides, aux sels, aux lessives et aux solvants - Temps de séchage court - Simple à appliquer - Simple à entretenir

Sources complémentaires: ISB vzw et sportbelijn.nl

La parole à 3 spécialistes : Blanchon Il existe deux possibilités en matière de marquage ou traçage du sol: soit pour les espaces industriels, publics ou commerciaux, soit pour les grandes surfaces de parquet, comme dans les halls sportifs. Dans le premier cas, il s'agit toujours du traçage, dans le second, seul le vernis est différent. S’il n’y a pas de législation spécifique, il existe par contre de nombreux règlements. Ceux-ci émanent des différentes fédérations. Les couleurs du traçage doivent toujours être conformes à ces règles. En général, le blanc sera utilisé pour le tennis, le bleu pour le volley-ball, le rouge pour le basket-ball, etc. Les produits utilisés sont de deux types. Pour les surfaces sportives, les peintures présenteront généralement une haute résistance, avec un caractère thixotrope. Les peintures pour grandes surfaces devront quant à elles répondre à

Floor Forum 147

55

Dossier

Marquage des sols sportifs

intérieurs en bois et élastiques. Convient également pour des zones entières, des lignes extérieures et des logos. La peinture de ligne Bona SuperSport est une peinture de marquage de ligne à deux composants destinée à être utilisée sur les sols sportifs en salle.

Caractéristiques: • à la fois des planchers en bois et des planchers élastiques. Disponible en 10 couleurs vives. • Très bonne couverture • Excellent écoulement • Excellente adhérence.

Plastor

des exigences différentes. Il ne sera ici pas nécessaire qu’elles soient thixotropes. Dans les halls sportifs, le traçage sera généralement appliqué entre deux couches de vitrificateur. Il faudra à une équipe de deux ou trois personnes expérimentées entre un et deux jours pour appliquer les quatre couches pour les sports les plus courants. Après 48 heures pourra être appliquée la couche de finition. La rénovation d'un parquet dans un hall sportif s'accompagnera des mêmes préoccupations que pour un parquet dans une salle polyvalente, un entrepôt ou un appartement. Nous proposons les produits suivants: Peinture Sport® Thixo Tracés, Sport® Blanchon et Sport® Surfaces.

Avec le nouveau nettoyant pour parquet Lisabril®, l'entretien sera facile et économique.

Bona

Bona présente la toute nouvelle gamme Bona SuperSport, une solution complète de revêtement de sol sportif en termes d'installation, de performance sportive et d'entretien. Le résultat final est un sol sportif optimal avec une excellente résistance au glissement, une belle brillance et une résistance à l'usure. Grâce aux solutions de nettoyage et d'entretien de Bona, le sol conserve également ses propriétés d'origine plus longtemps. Le système Bona SuperSport a été développé avec un œil pour le professionnel. Des apprêts et produits de finition aux peintures et agents de nettoyage: tous les produits de la gamme sont parfaitement coordonnés, pour que vous obteniez les meilleurs résultats en un rien de temps. Dans cette gamme, nous proposons naturellement également une peinture de marquage de ligne, Bona SuperSport Line Paint, une peinture de ligne spéciale à deux composants pour une utilisation sur les sols sportifs

56

Floor Forum 147

Le traçage d’une salle de sport est soumis à une règlementation stricte pour uniformiser et sécuriser les différents lieux de pratique sportive. Cette règlementation demande d’avoir des zones avec des dimensions bien précises et un code couleur distinct pour chaque sport également. PLASTOR propose une peinture de traçage pour répondre aux exigences des salles de sport. Cette peinture a été développée de manière à résister aux chocs et à l’abrasion, sa structure gélifiée permet de réaliser des tracés nets sans coulures sous les bandes adhésives repères. Celle-ci doit être appliquée au minimum 24 heures après l’application de la dernière couche de vitrificateur, toujours attendre 15 jours de séchage avant la remise en service du parquet. La durabilité de la peinture de traçage ne peut être satisfaisante que si l’entretien est réalisé avec des produits adaptés et de façon régulière. En cas de rénovation de la peinture de traçage, le sol doit être poncé, cette rénovation est donc commune avec celle du vitrificateur : toujours poncer le parquet « à blanc » dans les règles de l’art en 3 passes minimum puis réitérer l’application du système de vitrification puis des bandes de traçage.

Photo – Pallmann

Dossier

Avantages de la nouvelle méthode de ponçage par ponceuses rotatives

DE PUISSANTES MACHINES POLYVALENTES IDÉALES POUR LES GRANDES PIÈCES AVEC PEU D’ANGLES OU DE BORDS

Photo – Alvaket

S'il y a un travail pour lequel utiliser le matériel approprié revêt une importance capitale, c’est bien le ponçage d'un sol en bois. Dans certains cas, une ponceuse rotative (excentrique ou oscillante) s'avérera le bon choix. Le plus important ici, c’est de savoir exactement comment chaque machine agira sur la surface ou le support à poncer, afin de pouvoir cocher le meilleur choix au préalable.

S'il s'agit de poncer de grandes quantités de bois, on se rabattra alors souvent sur la ponceuse excentrique. Cette machine est équipée d'une semelle ronde qui non seulement tourne, mais effectue également un mouvement excentrique. Le patin de ponçage tourne librement autour de son axe.

En fait, il faut commencer ici par examiner certains éléments dans l'ordre. Il y a tout d'abord la ponceuse rotative pure, qui est étroitement apparentée aux deux versions différentes de celle-ci, à savoir la ponceuse excentrique et la machine oscillante.

Pour les grandes surfaces également, on pourra utiliser la ponceuse oscillante. Il s'agit ici d'une inversion périodiquement répétée du sens du mouvement, plusieurs disques permettant ici d'obtenir des mouvements de rotation combinés. L'effet de la rotation pourra être renforcé en utilisant (généralement) trois disques tournant dans en sens opposé. Au sens strict, la rotation et l'oscillation sont alors combinées.

Ponceuse rotative, excentrique et oscillante

Après le ponçage intensif

Concernant la ponceuse rotative, on peut dire que c'est la machine que l'on utilise surtout lorsqu’on veut poncer rapidement de grandes surfaces. Cette ponceuse rotative se distingue de la ponceuse vibrante couramment utilisée par le fait que la base de cette machine ne vibre pas, mais tourne.

En général, on peut affirmer que les ponceuses rotatives s’avèrent idéales après avoir d’abord procédé à un premier ponçage avec une ponceuse à bande. Lorsque vous avez effectué le ponçage le plus intensif et le plus grossier et qu’il est temps d'effectuer des rotations plus légères, ces machines permettront d'obtenir une finition plus

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

57

Dossier

Avantages de la nouvelle méthode de ponçage par ponceuses rotatives

raffinée. Leurs mouvements rotatifs effaceront aussi les traces des puissants mouvements linéaires de la ponceuse à bande.

Il est intéressant de savoir qu'avec un mouvement excentrique, vous n’effectuerez pas des mouvements circulaires sur le bois, mais bien des mouvements plus elliptiques. Cela créera un double effet de ponçage, ne laissant pratiquement aucune trace, ce qui pourra par contre être le cas avec d'autres machines qui feront apparaître des formes circulaires gênantes. Grâce à ce type de mouvement, vous ne devrez également plus tenir compte des nervures du bois. Autre avantage du patin de ponçage de forme ronde: vous pourrez également utiliser la ponceuse pour poncer des surfaces arrondies. On utilisera une ponceuse excentrique pour poncer les montants de porte, les marches d’escaliers ou les portes par exemple.

rapidement et puissamment les systèmes de revêtement extrêmement durs tels que les couches de laque et de peinture difficiles à enlever. Les segments diamantés sont disponibles en grains 30 & 50.

Bona

Si vous voulez poncer rapidement, cette ponceuse excentrique constituera le choix idéal. Vous éliminerez en effet une grande quantité de matériau en peu de temps. De plus, le double mouvement abrasif permettra d'obtenir une finition lisse a posteriori. Attention: examinez la manière dont la poussière sera collectée, un bon système de dépoussiérage sera tout sauf du luxe!

Mouvement vibrant et rotatif Évidemment, il n'y a pas que des avantages. En réalisant des mouvements de ponçage excentriques, il sera particulièrement difficile d'atteindre les angles, pour lesquels cette machine s’avère donc moins appropriée. En outre, n'oubliez pas que les ponceuses excentriques et oscillantes peuvent être coûteuses. Cela s’explique principalement parce que les ponceuses effectuent non seulement un mouvement vibrant, mais aussi un mouvement rotatif ou oscillant.

Un aperçu de l’offre : Alvaket

Le Pallmann Spider est le top du ponçage satellite avec une très haute efficacité, non seulement a cause du poids (machine nue 42 Kg, & en « full battle dress « jusqu’à 88 Kg) mais aussi a cause du vitesse réglable jusqu'à 400 TPM et du moment de ponçage commutable. C'est une machine polyvalente non seulement pour poncer gros ou polir, mais aussi pour structurer les parquets (comme Point de Hongrie) éventuellement avec Waterpopping. Pour les projets résidentiels, le Spider s’ équipe avec papier céramique pour une extra efficacité.

Récemment, le Spider peut être équipé d'un manchon anti-poussière pour un polissage sans poussière ou Poids-led (avec un poids supplémentaire de 3,5 Kg). Cet éclairage led fournit un éclairage uniforme du lieu de ponçage. Il peut également être utilisé pour poncer

58

Floor Forum 147

Bona FlexiSand 1.9, une monobrosse puissante pour tous les besoins de supports, du ponçage du bois à nu au ponçage du béton.

La ponceuse peut être équipée de différents plateaux d'entraînement pour différents travaux, tels que le ponçage du bois à nu, le ponçage fin, la mise en huile et le ponçage du béton. Grâce à son puissant moteur de 1,9 kW et à sa conception robuste, FlexiSand fonctionne toujours parfaitement. Elle est compatible avec Bona Power Drive, un plateau d'entraînement unique qui garantit un ponçage du bois à nu libre et efficace. Pour une collecte optimale de la poussière, utilisez également Bona DCS. FONCTIONS: POLISSAGE • Appliquer / polir l'huile avec plateau standard, le Bona Pad Drive. • NETTOYAGE • PONÇAGE: avec le Bona Power Drive (CONNECT) + Ponçage grossier : abrasifs Bona 8700 - Ponçage moyen: abrasifs Bona 8300 - Ponçage fin: abrasifs Bona Diamond Abrasives - Ponçage moyen + élimination de mastic: disques Bona Net. PONÇAGE DU BOIS A NU • La machine est compatible avec le Bona Power Drive (CONNECT), un disque d'entraînement unique qui peut poncer dans toutes les directions jusqu'au bois nu • BROSSER le parquet : Pour obtenir un beau sol texturé brossé. Avec le Bona Power Drive CONNECT: 1 disque pour le ponçage et le brossage. Système de clic simple pour passer facilement des disques abrasifs traditionnels aux brosses spécialement développées en 1 minute. Convient pour décaper les planchers en bois • PONÇAGE DU BÉTON : pour obtenir une surface uniforme.

Segments magnétiques faciles à remplacer : Bona PCD Maxi Segment pour l'élimination des résidus de colle épais, d'époxy et mousse de moquette. / PCD Split Segment pour l’élimination de polyuréthane, des restes de colle et de peinture / Diamant Segment : pour le retrait des couches d'agglomération et la préparation des surfaces en béton.

NOUVEAU ! – Bona Diamond Blades : Lames Diamant pour le décapage des sols souples

Devomat Industries La première ponceuse rotative placée sous les projecteurs n’est autre que la Woodboy 4000/32-3 pour poncer, huiler, polir, etc. La Woodboy bien connue a été équipée d'un moteur avec unité de commande séparée et le manche de la machine a été revu pour répondre aux dernières directives de sécurité. Avec son puissant moteur de 1500 W,

Bona FLEXISAND 1.9

Une seule ponceuse, des possibilités infinies

Poncer, Huiler, Polir les parquets

Brosser les parquets

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com Facebook: Bona Professional Belgium

Décaper les sols souples

Poncer le béton

Dossier

Avantages de la nouvelle méthode de ponçage par ponceuses rotatives

Lecol

la Woodboy 4000/32-3 constitue à tous les égards le ‘cheval de trait’ de Devomat Industries! Elle est livrée de série avec un kit d'aspiration des poussières, à raccorder à une unité d'aspiration/aspirateur. La Woodboy 4000/32-3 est une machine solide et polyvalente.

Second produit de la gamme, la Devo Master 3D est une ponceuse pour parquet à trois disques, qui ponce le parquet et élimine les anciens résidus de colle très rapidement et sans rayures. La Devo Master 3D est une version complètement améliorée de tous les systèmes comparables sur le marché, et est très facile à utiliser. Elle se déplace, sans contre-pression, en douceur et rapidement, mais puissamment et en toute sécurité sur le sol et délivre, avec une grande précision, la plus haute qualité de ponçage.

Structurer les surfaces - en direct avec la TRIO Vos avantages:

✓Une seule opération est nécessaire ✓Convient aux types de pose avec différentes directions de fibres de bois ✓Brosser près du bord ✓Une aspiration efficace ✓ Conversion rapide et facile des disques de ponçage aux brosses disque ✓Convient aussi bien pour les sols en bois dur que pour les sols en bois tendre.

Sur notre site web entièrement remanié www.laegler.com, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur nos événements en direct - thèmes, dates et possibilités d‘inscription!

+49 (0) 7135 98 90 0 60

Floor Forum 147

info@laegler.com

La Trio de Lägler est une machine équipée de trois disques de ponçage rotatifs et flexibles (200 mm) qui s'adaptent parfaitement à la surface et permettent d'atteindre des endroits où d'autres machines ne peuvent accéder.

Pour une meilleure vision du sol à poncer, elle est désormais équipée d'une lampe LED. De construction ergonomique, la Trio est très facile à utiliser.

Sa construction intelligente permet de poncer près du bord et dans toutes les directions, sans perte de qualité. Un grand choix de disques abrasifs et d'accessoires offre aux hommes de métier une multitude de possibilités au niveau des applications: du ponçage et brossage des surfaces en bois au fraisage des supports. L'unité d'entraînement fermée protège la courroie dentée interne et rend la Trio très facile à entretenir. L'aspirateur intégré de la Trio est unique en son genre. La Trio utilise un système d'aspiration des poussières contrôlé par un capteur et doté d'un système de filtration sophistiqué. Garantissant ainsi un fonctionnement pratiquement sans poussière, idéal pour le parqueteur et le consommateur. Les sacs à poussière jetables sont très faciles et efficaces à changer.

Fiche technique de la Trio de Lägler: - Moteur: CA monophasé avec disjoncteur à tension nulle - Tension/fréquence: 230 V / 50 Hz - Puissance: 1,8 kW - Protection du réseau électrique: au moins 16 A - Vitesse des disques: environ 600 t/min - Diamètre des disques: 200 mm - Nombre de disques: 3 - Poids total: 78 kg Sur ces machines peuvent être utilisés les pads, brosses et disques racleurs suivants: - Pour le ponçage et le ponçage intermédiaire des sols en bois peuvent être utilisés des disques abrasifs 200 mm de différentes granulométries.

- Pour le ponçage et le ponçage intermédiaire des sols en bois peuvent être utilisés des filets abrasifs 200 mm de différentes granulométries.

- Pour l’huilage, le nettoyage et l'entretien des sols en bois peuvent être utilisés des pads 200 mm de différentes couleurs.

- Pour le prétraitement des supports peuvent être utilisés des disques de fraisage.

- Pour le brossage des sols en bois peuvent être utilisées des brosses à structurer (3 duretés différentes).

Dossier

Machines autoportantes pour l'élimination d’anciens revêtements de sol en carrelage, pierre naturelle, bois, moquette, etc…

L’ÉLECTRIQUE POURSUIT SA PROGRESSION LES AUTOPORTÉES PLUS INTÉRESSANTES POUR LE PARQUETEUR Pour décoller les sols, il existe diverses solutions, en fonction bien sûr de la superficie et de la nature du revêtement à décoller. Les décolleuses ‘autoportées’ sont particulièrement populaires. Ultra pratiques, l’opérateur travaille assis, un peu comme avec une tondeuse autoportée.

Ces machines offrent de nombreuses possibilités, et dans toutes les dimensions. Elles sont catégorisées selon le poids et la puissance et peuvent prendre de nombreuses formes. Les modèles moyens et grands oscillent entre 50 et 100 kg, tandis que pour les travaux plus lourds, on monte vite à des poids de 160 à 200 kg et il existe même des machines pesant une tonne.

Ce ne sont évidemment pas des machines que vous allez utiliser tous les jours en tant que parqueteur. C’est pourquoi nous nous penchons d’abord sur le travail dit léger en autoporté. Il y a un aspect qui se détache d’emblée : en l’espace de quelques années, la ‘masse’ totale de ces petites autoportées a fortement diminué. Parfois de plusieurs centaines de kilos, ce qui les rend de plus en plus facilement transportables dans une camionnette standard.

L’avenir est (d’ores et déjà) électrique Ce qui amène une autre question : où en est-on de l’évolution électrique pour ces machines ? La tendance écologique se poursuit parmi les machines, y compris pour les autoportées. On voit que le fonctionnement sur batterie progresse avec régularité. Mieux encore, les bloc-batteries semblent d’ores et déjà suffisamment puissants pour fonctionner toute une journée, sans intervalles de chargement pénibles ni devoir changer les batteries. Autre avantage : les bloc-batteries ont leur propre poids, placé près du sol. Ce qui améliore la stabilité des autoportées, ce qui est également positif par rapport aux machines classiques à pousser.

Transposé en chiffres, on peut affirmer que 10 à 12 heures de travail sans interruption ne font plus figure d’exception aujourd'hui. On recharge le tout pendant la nuit et c’est reparti pour une nouvelle journée. De là à dire que c’en est terminé des machines câblées, c’est tout de même aller un peu vite en besogne. Un câble de 230V garde bien évidemment son utilité, ne serait-ce que pour deux avantages majeurs : tout d’abord, vous pouvez l’utiliser en continu. Si vous travaillez 20 heures d’affilée sur un chantier, le câble constitue la solution la plus simple. Le deuxième avantage est souvent considéré à tort comme un inconvénient. Travailler sur secteur n’est pas réellement un problème, surtout quand il s’agit de traiter de grandes surfaces.

Et c’est précisément le genre de chantiers auxquels vous avez le plus souvent affaire si vous faites (quasiment) un tour du cadran sur place...

tendance vers les machines fonctionnant au propane. Ce carburant assure rapidité et puissance, ce qui est parfait pour certains chantiers non résidentiels. Pensez, par exemple, aux halls sportifs. À proprement parler, l'utilisation de carburants fossiles est dictée par une considération qui surpasse le reste : dans quelle mesure peut-on tolérer les gaz d’échappement et, dans le même ordre d’idée, comment est la ventilation sur le chantier ?

Pour qui ?

Ces machines lourdes pour décoller les sols sont-elles réellement intéressantes pour le parqueteur ? Nous pensons pouvoir affirmer que dans la plupart des cas, la réponse est non, en comparaison aux autoportées légères ou moyennes. Ce seront principalement de grands entrepreneurs ou promoteurs immobiliers qui vont utiliser ce genre de machines. Dans ce domaine, on remarque que de nombreuses entreprises sont spécialisées dans l’arrachage de grandes superficies de sol.

La parole à la société Alvaket Les Décolleuses Wolff électriques sont maintenant la norme. Et pour usage résidentiel, les machine «ride-on» sont trop complexe en utilisation et transport. Les machines sont disponibles en différentes tailles et poids. Du Turbo-Stripper pour l'enlèvement rapide des revêtements de sol collés tels que le lino, le PVC et le parquet avec son confort de fonctionnement très élevé et précis grâce à l'entraînement par embrayage manuel et au placement de poids variable. Au décolleuses Bi-Turbo avec traction réglable en continu (avant / arrière) et l'angle de lame réglable. Jusqu'au ROBO-Stripper avec le relevage de machine intégré pour un changement facile de la lame et un «réglage de rotation» de la lame pour un contact permanent avec le sol. Ils sont faciles à transporter grâce à l'utilisation de poids amovibles et / ou à leur démontage en diverses parties et disposent de crochets de montage pour un transport sécurisée. Ergonomique avec connexion USB et parfois aussi avec télécommande en joystick pour un décollage sans vibrations bras/main.

Le propane également populaire Dans le secteur des machines plus grosses, on constate que l’électrique est encore assez limité. Surtout pour les travaux extérieurs ou dans les grands halls intérieurs, on recourt encore généralement aux carburants fossiles classiques. On note cependant une évolution, une

Visitez www.floor-forum.com

Photo – Alvaket

Floor Forum 147

61

Publi-éditorial

Tarkett

TARKETT DÉVOILE SA DERNIÈRE COLLECTION DE VINYLES MODULAIRES, ID INSPIRATION

Tarkett et Studio 5*5 ont récemment lancé à l’Atelier de Paris la nouvelle collection en vinyle modulaire ultraréaliste : iD Inspiration. Repensée pour répondre aux besoins d'un monde en constante mutation, la collection iD Inspiration utilise la puissance de la nature pour créer des intérieurs chaleureux. La technologie unique d'impression numérique en haute définition de Tarkett permet de capturer la beauté naturelle du bois et de la pierre pour en révéler leurs plus subtils détails, notamment le grain, la texture et la couleur. iD Inspiration sera officiellement disponible en Europe à partir de mai 2021.

La collection iD Inspiration se démarque par la finesse et la précision de ses motifs. Elaborée pour faciliter le choix, le processus de création des projets de revêtement de sol et fluidifier la lisibilité de l’offre Tarkett, la collection iD Inspiration propose 100 décors disponibles en 7 formats différents, et permet ainsi de transformer facilement tous les espaces. Alliant la finesse du design, obtenue grâce à l'impression haute définition, l’effet ultra-mat ainsi que la résistance et la durabilité exceptionnelles fournies par la technologie du nouveau traitement de surface révolutionnaire TEKTANIUM™ de Tarkett, la collection iD Inspiration est unique sur le marché.

Concevoir pour l'Humain La collection iD Inspiration illustre parfaitement la philosophie Human-Conscious Design™ (mettre l’humain au cœur de nos

62

Floor Forum 147

ambitions) de Tarkett. Développer une économie circulaire, innover avec des matériaux de qualité et aller au-delà des normes en termes de qualité de l’air intérieur sont des éléments essentiels de l’engagement de Tarkett pour les générations actuelles et futures.

Puisant son origine dans la nature, la collection iD Inspiration a été conçue pour améliorer le bien-être, en connectant les espaces intérieurs avec l’extérieur.

Conçue et fabriquée en Europe, la collection iD Inspiration est certifiée sans phtalate, et est imprimée à l'aide d'encres à base d'eau. Elle atteint des standards environnementaux et de qualité de l'air intérieur élevés : ses émissions de COV sont ultra faibles pour une qualité de l'air intérieur optimale. Cette collection a aussi été conçue dans une logique d'économie circulaire : les dalles et lames en pose collée contiennent plus de 40,7 % de contenu recyclé et les chutes d’installation peuvent être recyclées dans le cadre du programme de collecte et de recyclage Restart® de Tarkett. Les dalles et lames à cliquer peuvent également être recyclées en fin d’usage dans le cadre du programme ReStart®.

Trois familles de décors Les trois familles de décors de la collection – Naturals, Authentics et Classics – utilisent respectivement l'impression numérique, le grainage au registre et la rotogravure pour produire les revêtements de sol modulaires vinyles les plus réalistes du marché.

Chaque design de la collection Naturals provient de la numérisation d'un échantillon de matière naturelle brute méticuleusement sélectionnée, du bois ou de la pierre. Cette technique permet de capturer la splendeur des nuances et les imperfections naturelles du matériau d’origine: une innovation sans précédent sur le marché des sols vinyles modulaires.

Par ailleurs, la pose d'un revêtement traditionnel est généralement limitée par l'utilisation de motifs répétitifs (3 m² pour une impression par rotogravure classique), la gamme Naturals de la collection iD Inspiration propose des motifs non répétitifs qui peuvent couvrir jusqu'à 12 m2 de surface, soit l'équivalent de 50 lames (20 x 120 cm).

Grâce à la texture et au grain uniques de chaque lame, le rendu est extrêmement réaliste et incroyablement naturel.

Effet ultra-mat, hautes performances et facilité d'installation

La collection iD Inspiration intègre le traitement de surface unique et révolutionnaire de Tarkett, TEKTANIUM™, qui allie résistance inégalée et finition ultra-mate. Visible sous tous les angles, cette finition offre au sol iD Inspiration un rendu ultra-réaliste et atténue la réflexion de la lumière. Cette couche de protection TEKTANIUM™ offre aussi une résistance aux rayures, à l'abrasion, à l'usure et aux tâches ainsi qu'une excellente durabilité et une facilité d’entretien. iD Inspiration est la seule collection de revêtements de sol en vinyle du marché qui utilise cette innovation révolutionnaire.

A propos de Tarkett Riche de 140 années d’histoire, Tarkett est un leader mondial des solutions innovantes de revêtements de sol et de surfaces sportives, et a réalisé un chiffre d’affaires de 2,6 milliards d’euros en 2019.

Offrant une large gamme de solutions intégrant des sols vinyles, linoléum, caoutchouc, moquettes, parquets et stratifiés, gazons synthétiques et pistes d’athlétisme, le Groupe sert ses clients dans plus de 100 pays dans le monde.

Avec 12 000 collaborateurs et 33 sites industriels, Tarkett vend 1,3 million de mètres carrés de revêtement de sol chaque jour, à destination des hôpitaux, des écoles, de l’habitat, des hôtels, des bureaux ou commerces et des terrains de sport. Engagé dans une démarche d’économie circulaire et de diminiuer ses emissions carbones, le Groupe met en place une stratégie d'éco-innovation inspirée des principes Cradle to Cradle® , en ligne avec la philosophie Human-Conscious Design de Tarkett. Tout en contribuant au bien-être des personnes et en préservant le capital naturel.

Tarkett est coté sur le marché réglementé d’Euronext (compartiment B, code ISIN FR0004188670, code mnémonique : TKTT) et figure dans les indices suivants : SBF 120 et CAC Mid 60. www.tarkett.com.

La collection iD Inspiration propose des produits destinés à un usage professionnel, compatible avec un trafic modéré, intense à très intense. Bénéficiant de la même haute technicité et des performances élevées que l'ensemble des produits Tarkett, cette collection est également idéale pour l’habitat, les hôtels, les écoles, les commerces et les bureaux. Les produits de cette collection sont rapides et faciles à installer, à coller ou à cliquer : une solution idéale et flexible pour les nouveaux projets de construction ou de rénovation.

La rigidité des lames et dalles iD Inspiration Click Solid 30 et 55 a été renforcée. Les produits sont désormais semi-rigides. Cette rigidification garantit une plus grande stabilité dimensionnelle et permet une pose directe sur des revêtements de sol existants, y compris les carrelages à joints serrés.

Floor Forum 147

63

Spécial

Singapour

BUSINESS À L'OCCIDENTALE EN ORIENT LA CITÉ-ÉTAT FORME UNE PLAQUE TOURNANTE INTÉRESSANTE, SURTOUT POUR LE MARCHÉ DE L'ASIE DU SUD-EST

Après la Malaisie dans le numéro précédent, nous allons cette fois faire une halte dans la cité-État voisine de Singapour. Nous passons ainsi littéralement d'un pays typiquement du sud-est asiatique, avec l'agitation nécessaire et des espaces publics un peu négligés, à une enclave dans cette région où l'on pourrait presque littéralement manger par terre et où l'ancienne influence britannique est encore très clairement palpable.

Lorsqu’on parle de Singapour, on parle en fait d’une énorme citéÉtat et d’un État insulaire. Singapour, officiellement République de Singapour, est constituée d'un groupe de 63 îles, séparées de l'Indonésie par le détroit de Singapour et de la Malaisie par le détroit de Johore.

La population se compose principalement de Chinois ethniques (76,8% de la population), suivis par les Malais, les indigènes d'origine (13,9%) et les Indiens de Singapour, principalement des Tamouls (7,9%). Le pays compte quatre langues officielles: le malais, l'anglais, le mandarin et le tamoul. Même si le gouvernement encourage l'utilisation de l'anglais comme langue usuelle.

Géographie Le détroit de Johore est très étroit et le détroit de Singapour forme une mer partielle du détroit de Karimata et de la mer de Chine

64

Floor Forum 147

méridionale. L'île principale, Singapour ou Pulau Ujong, est reliée à la Malaisie continentale par une digue au nord et un pont au nord-ouest.

Quelques îles environnantes sont également reliées à l'île principale par des liaisons fixes. L'accès à Singapour s’effectue généralement par l'aéroport international, baptisé Changi. L'aéroport de Changi est situé à 17 kilomètres au nord-est du centre-ville, à l'extrême est de l'île principale de Singapour, dans le district de Changi. En 2016, il était le 17ème plus grand aéroport au monde et le 6ème d'Asie, avec 59 millions de passagers. En tant qu'aéroport de fret (mesuré en tonnes de marchandises), Changi s'est même classé 13ème aéroport au niveau mondial en 2016, ce qui illustre l'importance commerciale de la cité-État.

Singapour se caractérise par le fait que de très nombreuses personnes doivent vivre les unes sur les autres dans un mouchoir de poche, et par le fait que des travaux de poldérisation sont continuellement entrepris afin de pouvoir héberger la population et construire de nouveaux parcs d'activité. À la différence de nombreux autres centres asiatiques, mais à l'instar de Hong Kong, l'espace public y est traité de manière extrêmement stricte. Ici, ne jetez rien en rue, car même les amendes pour un simple mégot de cigarette par terre peuvent être salées.

Nom issu du sanscrit: La ville du lion Un plongeon dans l'histoire apporte beaucoup d’enseignements concernant cet État original d'Asie du Sud-Est. Il est ainsi bon de savoir que l'histoire écrite de la cité-État remonte au moins au 13éme siècle, lorsqu'elle était connue sous le nom de Temasek (‘ville de la mer’) et en tant que port et ville fortifiée. Des recherches archéologiques ont montré que Singapour était déjà un centre commercial assez important à l'époque.

Au 14ème siècle, la ville a reçu le nom de Singapura. Ce qui signifie ‘la ville du lion’ en sanscrit. La légende veut que le roi de l'époque ait vu sortir de la mer une bête ressemblant à un lion, d'où le changement de nom. Il est étrange qu'il n'y ait pas de lion dans la région, c'est pourquoi d'autres sources affirment que le nom n'est pas dérivé de singa (lion), mais bien de sing (qui signifie la pierre en sanskrit). Ce nom signifierait ainsi ‘zone rocheuse’.

En faisant un bond de quelques siècles dans le temps, il faut assurément s’arrêter en 1819. C'est à cette époque que Singapour a été colonisée par le Royaume-Uni, avec la fondation d’un comptoir commercial par l'Anglais Sir Thomas Raffles qui allait jeter les bases de l’actuelle Singapour. En raison de sa situation à l'extrémité sud de la péninsule de Malacca, Singapour formait une base stratégique pour le commerce des Anglais en Asie du Sud et de l'Est. 1942 constitue une autre ‘date clé’, avec l’occupation de Singapour par les Japonais, après la capitulation forcée des Britanniques.

L'occupation japonaise de Singapour a duré jusqu'en septembre 1945, après quoi les Britanniques ont repris possession de la cité-État.

Passons ensuite à l'année 1959. Cette année-là, Singapour a obtenu son autonomie dans presque tous les domaines, sauf la politique étrangère et la défense, avec Lee Kuan Yew comme premier ministre de la nouvelle cité-État. Après un référendum en 1963, Singapour a été intégrée à la Fédération de Malaisie, en compagnie de Sabah et Sarawak. Cependant, peu de temps après, le 9 août 1965, Singapour a été bannie de cette Fédération et est redevenue une république indépendante, tout en restant membre du Commonwealth britannique.

En 1967, les Britanniques ont annoncé une nouvelle réduction de leur présence militaire, marquant ainsi le début de l'énorme croissance économique que Singapour a connue par la suite. Avec l'aide des États-Unis, le Premier ministre de l'époque, M. Lee, a réussi à encore réduire la présence britannique et a convenu de reprendre la plupart des installations portuaires britanniques, avant de convertir celles-ci à des fins commerciales.

A titre d'exemple, le port de Singapour est précédé au classement mondial, en tonnage ou en nombre de conteneurs, uniquement par le port chinois de Shanghai. Le revenu par habitant à Singapour est comparable à celui des pays occidentaux.

En se penchant sur les industries dans lesquelles Singapour est principalement active, on remarque qu'il s’agit surtout de la production de copeaux, de la construction navale, des ordinateurs, des machines, du raffinage du pétrole, de la métallurgie, de l'industrie chimique et du textile, mais la cité-État est également active dans le commerce du bois. Ce négoce du bois est représenté par la Singapore Timber Association, la seule association commerciale pour le négoce du bois à Singapour. En raison de sa taille, Singapour ne se préoccupe guère, voire nullement, d’exporter le bois cultivé sur place. Pour cela, il faut se tourner vers les pays voisins, Singapour se concentre principalement sur le négoce de produits finis ou non.

Il est également intéressant de mentionner que Singapour s'est explicitement engagée à végétaliser davantage son propre cadre de vie et à entreprendre de manière durable, ce qui en fait un pionnier dans la région au sens large. Au cours des cinq prochaines années, pas moins de 30 millions de dollars singapouriens (environ 18,5 millions d'euros) seront ainsi affectés à diverses initiatives liées à l'introduction des véhicules électriques. Parmi celles-ci figurent d’ambitieux travaux d'infrastructure, dont l'installation de 60.000 bornes de recharge publiques d'ici 2030.

Politique Un dernier petit mot sur la façon dont le pays est gouverné. Il est clair que nous avons affaire ici à une république démocratique parlementaire représentative, certes avec une touche d'autoritarisme, avec un président comme chef d'État et un premier ministre comme chef du gouvernement selon un système multipartite.

Le parti de loin le plus important n’est autre que le PAP ou Parti d'Action Populaire. Il a remporté une très large majorité au Parlement lors des élections de l'année dernière et a pour principale opposition le Parti des Travailleurs (WP).

Sources: Wikipedia, Singapore Timber Association, The Straits Times en Singapore International Chamber of Commerce

Hub commercial Ceci explique pourquoi Singapour est surtout connue comme un hub commercial. Il ne faut ici pas ignorer la contribution d'un économiste néerlandais, Albert Winsemius. En 1960, les Nations Unies lui ont demandé de diriger une mission pour fournir au gouvernement de Singapour des conseils économiques, un rôle qu'il a rempli jusqu'en 1984.

Il est intéressant de savoir que cela a aidé le pays à se tourner davantage vers l'Occident et beaucoup moins vers ses voisins les plus proches. Cela explique directement pourquoi l'on y trouve aujourd'hui de nombreuses multinationales, car on y a littéralement ouvert la porte à des collaborations avec celles-ci. Le rapprochement avec l'Occident a été si poussé que des centres d'investissement ont été créés dans les pays occidentaux pour attirer les investissements étrangers à Singapour. C'est en partie grâce à cela que Singapour est passée du statut de pays pauvre du tiers-monde à celui de l'un des pays les plus prospères du monde.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 147

65

∂ Product news PALLMANN REBOUCHEUR RENFORCÉ DE FIBRES BREVETÉ.

STABLE DANS TOUS LES JOINTS : PALL-X FILLER Le nouveau reboucheur renforcé de fibres Pall-X Filler offre d’excellentes performances, même sur joints larges. Le reboucheur en phase aqueuse renforcé de fibres comble les joints, même larges, sans retrait. Et cela grâce à la technologie innovante à base de fibres développée par Pallmann, et brevetée en décembre 2020. Le reboucheur a un temps d'ouverture long, ce qui permet de combler tous les joints larges en une seule étape. Il a une grande ouvrabilité et une excellente stabilité dans le joint. Une formule non colmatante à faible rétraction au frottement et une couleur neutre viennent compléter les caractéristiques clés du Pall-X Filler, garantissant le succès de tous les projets de sol. Une légère variation de couleur à l’usage assure une apparence visuellement uniforme lorsque la surface du sol est huilée ou vernie.

RENZO BORGONOVO SRL ET FNT SRL Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl, ainsi que leur nouvelle machine de gaufrage à chaud Borgore 500/ ITI, souhaitent mettre en évidence les trois motifs de rouleaux visibles. Les motifs Ancient Wood (Bois Ancien) et Wide Criss Cross (Large Criss Cross) sont des motifs rustiques, qui visent à amener les gens qui vivent cet espace dans une atmosphère campagnarde détendue et sauvage. Le Wide Criss Cross, nouveau de 2021, est une élaboration du motif scié circulaire classique, avec l'ajout de coupes traversant la direction de coupe principale, pour donner quelque chose de plus au design et briser l'homogénéité du dessin original. Le design Arabesque, au contraire, est quelque chose de complètement différent, qui s'inspire de l'art du Moyen-Orient. C'est une décoration florale douce et élégante, qui, utilisée à bon escient, peut ennoblir et enrichir n'importe quel espace choisi. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter!

IMPERTEK : UNE NOUVELLE VIE POUR LA MANIFATTURA TABACCHI DE ROVERETO (IT) LE COEUR DE LA STRUCTURE SOUS UN PLANCHER FLOTTANT AUX DIMENSIONS ET PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES RÉALISÉ AVEC DES SUPPORTS IMPERTEK La revalorisation de l'ancienne Manifattura Tabacchi de Rovereto voulue par l'agence Trentino Sviluppo est vouée à la récupération de la zone d'archéologie industrielle, mais aussi au développement de l'économie locale. La structure accueillera en effet de nombreuses entreprises locales, qui prendront place au sein d'une bande de terrain couverte de verdure et traversée par un long plancher surélevé. Pour sa réalisation, les constructeurs ont utilisé les supports pour planchers surélevés de l’entreprise Impertek.

Le plancher surélevé est composé de grands carreaux de pierre et de longues planches de bois soutenus par la structure Rail System. Ce système est composé de supports réglables en hauteur, sur lesquels reposent les lambourdes en aluminium Rail. Les têtes Top Rail AS, qui supportent les éléments du plancher, se trouvent sur ces lambourdes. Tous ces éléments sont produits avec des matériaux recyclés et sont à leur tour recyclables. Rail System fait partie de la grande famille de produits PEDESTAL LINE d'Impertek pour la réalisation de planchers flottants.

Pour en savoir plus, visitez le site web.

PALLMANN SPIDER MAINTENANT AVEC ÉCLAIRAGE Plein feu sur la polyvalente Pallmann Spider Depuis son lancement sur le marché il y a plus de 5 ans, la ponceuse pour sols en bois Pallmann Spider est devenue une part indispensable du quotidien des professionnels pour poncer, polir et structurer les sols. Différente des autres machines, elle a révolutionné le ponçage du bois dur avec sa technologie à trois disques pour un travail multidirectionnel, jusqu’aux bords. Aux côtés des spécialistes de chez Wolff et en étroite coopération avec différents partenaires de la filière bois, Pallmann a continuellement développé et optimisé sa machine au fil des années. La machine a progressivement évolué, intégrant de nouveaux accessoires et de nouvelles applications. Le set de brosse Pallmann pour structurer les sols en bois et les segments diamantés pour éliminer les revêtements particulièrement tenaces et durs ont rencontré un franc succès. Aujourd'hui, le producteur allemand apporte une autre amélioration. Poursuivez la lecture sur www.floor-forum.com

66

Floor Forum 147

Cinq générations Depuis 1883

Nos investissements pour des partenariats engagés

Notre objectif est de commercialiser que du bois certifié d’ici 2025

120.000 m3 de bois certifié en stock, plus de 140 types de bois.

Employer du bois c’est lutter contre le réchauffement climatique.

Calculez votre impact environnemental

Contact Bergstraat 25 8511 Aalbeke Belgique vandecasteele.be

david@vandecasteele.be gregory@vandecasteele.be

LA SOUS-COUCHE LA PLUS EFFICACE ET PERFORMANTE À L’HEURE ACTUELLE

DINACHOC S801

La sous-couche d’isolation Dinachoc® S801® vous apporte la solution contre les bruits de voisinage et les nuisances sonores que vous engendreriez malencontreusement, car elle absorbe les bruits entrants et sortants en les empêchant de se propager.

Grâce à sa composition 100% caoutchouc (issu du recyclage de pneus usagés), elle propose des performances d’isolation et de confort acoustique unique dans son genre.

La sous couche S801 est parmi la seule à se prévaloir de la classification A+, GEV-EMICODE EC1, LEADERSHIP IN ENERGY & ENVIRONMENTAL DESIGN LEED 4-1 ainsi que EUROFINS CERTIFIED PRODUCT INDOOR AIR CONFORT. En un mot, une sous couche à très faibles émissions de Composés Organique Volatile (COV), soit un confort d’air intérieur optimal. La tranquillité avec vos voisins, une forte amélioration de l’acoustique de vos intérieurs, tout en étant écolo vu que les produits DINACHOC font parties intégrantes de l’économie circulaire utilisant des matériaux recyclés et recyclables à l’infini...

Sans oublier un rapport qualité-prix qui rend obsolètes la plupart des autres solutions sur le marché, car elle allie performance, stabilité, inaltérabilité et confort de mise en œuvre. Les experts Dinachoc vous recommandent d’installer la sous-couche S801® sur vos sols et vos murs. Elle absorbe les bruits de pas, ainsi que les bruits aériens (sols et murs), évite les caisses de résonance et tous les bruits d’impacts dans les basses fréquences (sonorités les plus dérangeantes au quotidien) et améliore fortement l’acoustique de vos locaux.

DEMANDEZ UN CATALOGUE DE NOS PRODUITS

170 rue de la Roquette 75011 Paris - contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr - Contact : +33 7 83 02 03 14