FF 142 juin 2020

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 142 juillet 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Tanzanie

Dossier Producteurs de plinthes avec inserts en vinyle, PVC, LVT ou stratifié

Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

1

PREPARE

2

TREAT

3

MAINTAIN

Look Scandinave Beau, solide et sûr

Obtenez un look scandinave attrayant avec le vernis Master Invisible 2K - un vernis à parquet ultra-mat qui conserve l’aspect clair et non traité.

L’utilisation de ce vernis assure un climat intérieur sain, car le vernis est à base d’eau et ne contient pas d’isocyanate.

Dossier Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite

•

aspect et sensation invisible

•

rendu ultra mat

•

ne contient pas des isocyanates

•

label de climat intérieur

Plus d’infos www.woca.be

Grad-2019-1

Dossier Qui propose des vernis invisibles?

Publi-éditorial Bona (SE)

WOCA Belgium · Tel : +32 59 33 94 40 · nfo@woca.be · www.woca.be

SAFE a t Healt

WORK & hy Liv ing

LE SECRET DERRIÈRE

Bona 8600 Abrasifs verts en Céramique Un composant unique pour un meilleur ponçage!

Nouveau!

Les Abrasifs Verts en Céramique Bona 8600 sont durables et résistants en action, tout en étant doux pour le bois. Le mélange unique de céramique et d’oxyde d’aluminium permet des performances inégalées.

Bona 8600 fournit une abrasion 30% plus rapide et il est 50% plus durable que les abrasifs standards précédents. Avec le lancement des Abrasifs Verts en Céramique Bona 8600, un processus de ponçage plus rapide, plus fluide et plus sûr sera votre nouveau standard.

bona.com

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 142 juillet 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Tanzanie

Dossier Producteurs de plinthes avec inserts en vinyle, PVC, LVT ou stratifié

Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

1

PREPARE

2

TREAT

3

MAINTAIN

Look Scandinave Beau, solide et sûr

Obtenez un look scandinave attrayant avec le vernis Master Invisible 2K - un vernis à parquet ultra-mat qui conserve l’aspect clair et non traité.

L’utilisation de ce vernis assure un climat intérieur sain, car le vernis est à base d’eau et ne contient pas d’isocyanate.

•

Dossier Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite

aspect et sensation invisible

•

rendu ultra mat

•

ne contient pas des isocyanates

•

label de climat intérieur

SAFE at WORK & Healthy Living

Plus d’infos www.woca.be

Grad-2019-1

"La créativité, a également été la bouée de sauvetage pour beaucoup dans le secteur du parquet, semble-t-il. L'année 2020 peut-elle encore être sauvée? "L’année n’est pas encore perdue pour le moment."

Dossier Qui propose des vernis invisibles?

Publi-éditorial Bona (SE)

WOCA Belgium · Tel : +32 59 33 94 40 · nfo@woca.be · www.woca.be

Floor Forum n° 142, juillet 2020 Photo Floorconcepts

6 Publi-éditorial Burger (F) 8 Dossier Producteurs de plinthes avec inserts en vinyle, PVC,

LVT ou stratifié 11 Dossier Revêtements de sol aux propriétés

antibactériennes 13 Dossier Producteurs d’abrasifs 16 Dossier Finition et entretien des bardages de façade

en bois 21 Dossier Producteurs de sols vieillis 26 Dossier Producteurs de colles hybrides 31 Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs

professionnels 34 Dossier Huile-cire dure 39 Dossier Sous-couches pour sols en PVC, vinyle et LVT 41 Dossier Séchage de l’huile ou vernis grâce à

la technologie LED 43 Dossier Plots réglables pour terrasses 46 Dossier Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en

composite 49 Dossier Qui propose des vernis invisibles?

53 Dossier Qui propose des teintures réactives?

57 Dossier Qui propose de l’huile permettant une finition

en 1 couche?

63 Publi-éditorial Bona (SE) 64 Spécial Tanzanie 66 Product News

Impossible d’échapper à la crise du coronavirus: ni ‘ici’ ni ailleurs, ni chez ‘nous’ ni chez les autres, ni hier ni aujourd'hui et... en ce qui concerne demain, nous allons devoir attendre.

L'impact du virus est total et se fait sentir dans le monde entier. Avec, au Floorconcepts niveau médical, le nombre extrêmement élevé de décès et l'effondrement du système des soins de santé et, au niveau économique, la récession généralisée et une gueule de bois financière qui pourrait encore perdurer des années. Tous les secteurs ont été touchés. Les autorités ont lancé et lancent encore massivement des bouées de sauvetage aux entreprises afin d’éviter que tous les acteurs ne ‘boivent la tasse’ collectivement. Une créativité sans limite est requise de la part des chefs d’entreprise pour piloter leur navire, en toute sécurité, à travers la tempête Corona. La créativité a été la bouée de sauvetage pour beaucoup dans le secteur du parquet, semble-t-il. L'année 2020 peut-elle encore être sauvée? "L’année n’est pas encore perdue pour le moment", affirme-t-on chez Floorconcepts.

"Durant la période du Covid-19, plusieurs de nos clients ont fait preuve de créativité pour ainsi minimiser les dégâts. Quelques clients ont profité de l'occasion pour rénover des sols sportifs, cette fois sans la pression du temps bien connue. D'autres clients ont quant à eux découvert la possibilité de proposer leurs produits, notamment les produits d'entretien.

Ce ne sont là que quelques exemples de la manière dont les clients ont essayé de tirer le meilleur parti de cette crise." En dehors du Corona, les sols en bois continuent à bien se vendre. Les tendances de ces dernières années se poursuivent. Le bois progresse, même si les connaissances des consommateurs quant aux possibilités qu’offrent les sols en bois sont encore très limitées. Nos clients présentent les avantages et les inconvénients de chaque type de parquet de manière à pouvoir faire un choix correct." Il faut, par exemple, choisir entre du massif ou multicouche, entre de l'huile ou du vernis, etc. En ce qui concerne le premier choix, le multicouche prend lentement mais sûrement le dessus sur le massif. "Nous avons même le fort pressentiment que ce ceci est déjà le cas. La majorité des placements concernent déjà le multicouche. Les ventes de sols multicouches sont toujours en hausse, certainement parce que le chauffage par le sol s'implante peu à peu chez le client final." Et pour la finition? "L’huile reste encore, et toujours, la finition la plus populaire, mais il nous faut aussi immédiatement ajouter que le vernis connaît un nouvel essor. Appliquer un vernis sur une finition à l'huile, surtout, s’avère beaucoup plus fréquent", nous explique-t-on chez Floorconcepts. L'innovation est peut-être lente mais... elle fonctionne! "Le changement prend du temps... principalement parce que l'offre actuelle répond déjà à la demande du marché. Le séchage LED en constitue un bon exemple. Des nouvelles technologies ont besoin de temps pour progresser car les fabricants d’accessoires, les lampes LED jouant ici un rôle majeur, s'adaptent et évoluent constamment." Au niveau écologique, le secteur du parquet apporte assurément une contribution significative. "Nous avons la chance que nos partenaires aient toujours trouvé ce point très important. Les produits développés il y a 50 ans sont encore et toujours largement en-dessous de la norme légale. Cela s’applique également à l'ensemble du processus de production", conclut-on chez Floorconcepts.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news FN Neuhofer | Franz Neuhofer 80 ans 80 ans et présent chaque jour encore dans l'entreprise Franz Neuhofer Senior fête ses 80 ans L’entreprise familiale florissante FN Neuhofer de Zell am Moos (Autriche) fête cette année deux dates importantes le 30 juin : son 370e anniversaire et Franz Neuhofer Senior, patron de l’entreprise familiale, son 80e anniversaire.

Toutefois, son âge ne l'empêche pas de jouer encore un rôle actif dans l'entreprise.

FN Neuhofer était à l'origine une petite usine et une scierie. Elle est aujourd'hui un fournisseur reconnu de plinthes et d'accessoires pour sols, murs et plafonds, et l'une des principales entreprises internationales du secteur. Depuis son siège à Zell am Moos, FN Neuhofer exporte 96% de ses produits dans plus de 70 pays à travers le monde.

Franz Neuhofer reprend en 1965 la direction de la scierie de son père.

En 1985, la famille prend conjointement la décision de focaliser toutes ses ressources sur la production de plinthes. D'importants investissements sont réalisés dont l'expansion du site et l’achat de machines supplémentaires. La scierie ferme en 1998 et un centre de logistique moderne est installé dans l’enceinte actuelle de l’entreprise. En 2000, Franz Neuhofer Senior transmet la direction de l'entreprise. Franz Neuhofer Junior, 10ème génération, dirige aujourd'hui avec succès l'entreprise. « Je regarde rétrospectivement les « 370 ans de Neuhofer » avec beaucoup de fierté mais aussi beaucoup d'humilité. Peu d'entreprises familiales peuvent se prévaloir d'une aussi longue histoire. Je suis très heureux que nos enfants aient trouvé leur rôle dans la vie personnelle et professionnelle. Nos petits-enfants évoluent aussi dans la bonne voie, c'est pourquoi je me tourne avec espoir vers l'avenir », déclare Franz Neuhofer Senior. Celui-ci est encore (presque) tous les jours présent à la production ou dans son bureau et son fils n’hésite pas à l’impliquer dans toutes les décisions stratégiques avec le plus grand respect. « Même aujourd'hui, il trouve que les constructions et investissements ne vont pas assez vite », explique Franz Neuhofer.

NOUVEAU – Abrasifs Bona 8600 Céramique Mix Chez Bona, depuis sa fondation en 1919, nous sommes constamment en évolution afin de pouvoir apporter les meilleures solutions. Il n'est pas seulement question de la façon dont nous exerçons notre activité, mais surtout de la façon dont nous interagissons avec le monde.

Aujourd’hui, nous introduisons une nouveauté supplémentaire dans notre assortiment d’abrasifs:, la ‘Série Verte’. Ces abrasifs sont très résistants dans le temps, tout en étant doux pour le bois avec un très faible relevage des fibres. L’association unique de céramique et d’oxyde d’aluminium permet des performances remarquables. Les grains d'oxyde d'aluminium et céramique utilisés sur les abrasifs sont proches de la dureté des diamants, garantissant des abrasifs extrêmement durables, avec une agressivité constante. Grâce au support en tissu

4

Floor Forum 142

polyester une résistance et une stabilité exceptionnelles sont maintenues. Bona 8600 Céramique Mix permet un ponçage 30% plus rapide et durent 50% plus longtemps que les abrasifs standards.À la place d’arracher les fibres de bois et d’endommager le sol, ils poncent la surface uniformément, offrant une surface finale visiblement plus lisse.

Disponible en bandes de 200 x750 mm et 250 x 750 mm et en disques Ø 150 mm et 178 mm – Grains: 36, 50, 60, 80, 100 en 120

Partenariat Devo® & Peitsman

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

L’entreprise belge Devomat Industries NV a entamé un partenariat avec Koninklijke Peitsman BV pour la distribution des produits Devo® aux Pays-Bas. L’assortiment Devo® englobe tout ce dont le parqueteur professionnel a besoin. Des huiles, vernis, couleurs, etc... aux machines, matériaux de ponçage, colles et primaires pour la préparation du support. L’assortiment complet est fourni avec des conseils professionnels et une assistance. Devomat cherchait depuis un moment un partenaire solide pour la distribution et la vente des produits Devo®. Peitsman souhaitait pour sa part se concentrer davantage sur les parqueteurs traditionnels. L’association des points forts des deux entreprises, des produits et machines de qualité de Devo® et de l’efficacité du service de logistique et de vente de Peitsman va permettre de mieux profiler les produits sur le marché néerlandais et de les doubler d'un excellent service. Dans les mois à venir, la distribution va s’amorcer en plusieurs phases et plusieurs journées de découverte et de formations vont être organisées. Peitsman et Devo® espèrent avoir le plaisir de vous y rencontrer!

∂ Inside news DecoRad: désinfection sans contact des surfaces/sols aux rayons UV, sans solutions chimiques.

Les virus à ARN simple brin comme les coronavirus sont très sensibles au rayonnement UV. En utilisant l’équipement UVC approprié, le COVID-19 est désactivé en quelques secondes. La longueur d'onde la plus efficace est appelée UVGI (stérilisation par rayonnement ultraviolet) 254 à 270 nanomètres. L'équipement UV de DecoRad a été développé pour le durcissement des vernis/huiles, mais avec sa lampe UV moyenne pression Hg sans ozone, il s’avère aussi très efficace pour fournir le spectre UVGI. Internet et les réseaux sociaux font la promotion des lampes UVC à basse pression et à faible puissance. Celles-ci fonctionnent..., mais... elles ne possèdent que la longueur d'onde 254 nm et il faut 20 à 30 secondes, sur un seul et même endroit, pour désactiver le virus. Vous avez besoin de plus de lampes pour accélérer ce processus. L'équipement UV sans ozone de DecoRad fournit une puissance et un wattage UV élevés sur l'ensemble du spectre UVGI. Cela signifie qu'avec une seule lampe, il est possible de désactiver 10 fois plus rapidement des virus comme le COVID-19 ainsi que d'autres micro-organismes, grâce à une puissance supérieure et aux longueurs d'onde 254 ET 270 nm! Notre Floormate (motorisée) délivre 3000 watts de rayonnement UV. Notre Handmate délivre 1800 watts de rayonnement UV. Nous sommes une marque de premier plan dans le

domaine des solutions UV portatives, avec une tradition d'équipements sûrs et fiables qui ont fait leurs preuves. Tout l'équipement UV est disponible de stock, y compris à la location. Plus d'infos sur notre site web. Pour une utilisation sûre, le matériel UVC doit être utilisé correctement, comme tout système de désinfection.

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

AVANT

APRÊT

La puissante lampe de travail LED est maintenant incluse de façon permanente dans notre gamme d‘accessoires.

®

Chaque HUMMEL construite en 1990 ou plus tard peut être équipée ultérieurement de la lampe de travail LED, à condition qu‘elle soit équipée d‘un boîtier de commutateur carré.

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgique)

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Floor Forum 142

5

Publi-éditorial

Burger (F)

BURGER & CIE, PIONNIER DE L’AMÉNAGEMENT DE LA MAISON Créée en 1847, l’entreprise familiale, toujours dirigée par la 6e génération, a écrit une saga industrielle française exceptionnelle à partir de son berceau alsacien. Avec un service R&D intégré, les 4 marques du groupe ne cesse d’évoluer. Stratégie : la maîtrise totale des éléments pour une production made in France. Burger & cie a toujours su imaginer et créer, accompagné du savoir-faire de femmes et d’hommes toujours plus motivés à relever de nouveaux défis. Car pour toutes et tous, construire est une belle entreprise.

Grad est un concept de terrasses et de bardage à clipser breveté (4 brevets et 3 médailles d’or), avec un réseau de plus de 500 partenaires partout dans le monde, pour poser nos produits, sur vos chantiers.

Nous avons démocratisé le concept en mode DIY avec 12 références, pour permettre à tout le monde de poser sa terrasse soi-même, il s’agit de Grad by you.

Aujourd’hui, plusieurs millions de m2 de terrasses sont clipsées avec le concept Grad.

L’ADN

Ces trois secteurs d’activités sont aujourd’hui trois piliers solides qui nous permettent d’envisager sereinement l’avenir. Un avenir que nous imaginons à 10 ans et une stratégie différenciée pour chacune des activités, car même si leur réunion nous apporte une diminution du

Notre ambition est de chercher chaque matin à sculpter dans un tronc d’arbre le monde de demain. D’où les innombrables inventions et brevets qui jalonnent notre histoire. Héritiers des grands maîtres charpentiers, le travail du bois est chez nous une affaire de famille depuis plusieurs générations. Prolonger leur œuvre, c’est donner vie, comme eux, à des formes nouvelles pour créer de nos mains des espaces de notre temps. Cette démarche nous a permis de maîtriser d’autres matières, comme le métal et le plastique, pour compléter notre offre.

LA CROISSANCE Cela fait partie de notre ADN. Elle permet de donner un rythme soutenu à l’ensemble des équipes de l’entreprise et à chacun de ses membres, des possibilités de promotion à la hauteur de l’ambition et des capacités de chacun.

LA DIVERSIFICATION La partie BtoB du groupe BURGER et CIE se compose de trois domaines d’activité stratégiques, basés sur 3 marques fortes : Burger démocratise le design du bois avec des concepts innovants.

Des garde-corps lookés aux escaliers lumineux, le service Recherche & Développement intégré travaille d’arrache-pied pour confectionner des produits dans l’air du temps, toujours pensés pour être facile à monter soi-même, car Burger, c’est avant tout du DIY accessible à tous. Il y a tout ce qu’il faut pour aménager sa maison, car anticiper la demande des consommateurs et les tendances en matière de décoration figure parmi les grandes forces de Burger, toujours à la pointe de l’innovation.

Jardipolys est la marque référence dans le domaine de l’aménagement extérieur proposant une gamme de produits pratiques, design et accessibles. Des bacs à fleurs, carrés potagers, panneaux brise-vue, mobilier, ainsi qu’une gamme spéciale de cabanes pour enfants en bois 100% naturel (sans aucun traitement)… Tous ces produits sont entièrement personnalisables, prêts à être peints ou lasurés. Tout est pensé pour embellir votre espace et créer votre univers extérieur.

6

Floor Forum 142

LA PRODUCTION Le bois. Le métal. Le plastique (pom).

risque et une synergie des coûts, leurs potentiels, leurs particularités, leurs univers concurrentiels sont bien différents.

LA STRATÉGIE À 10 ANS Burger Intégration industrielle et diversification de la clientèle.

Depuis deux années et grâce à d’importants investissements, l’entreprise a décidé de rapatrier à Lièpvre, sur son site de production, une partie des produits en métal sous traités en Chine. Cet axe stratégique a été décidé pour plusieurs raisons : la maîtrise du coût de fabrication et de la filière, la gestion des stocks et des approvisionnements et l’innovation.

Grâce à cette maîtrise du process industriel, nous voulons produire des garde-corps à destination d’une nouvelle clientèle plus professionnelle et ainsi développer des gammes qui se concentrent sur la rapidité de mise en œuvre, élément décisif pour qu’un poseur ou un artisan adopte notre produit.

Jardipolys

pour qu’ils adaptent leurs profils et rendent leurs produits compatibles avec le nôtre. Nous voulons prendre la place de leader du système de fixation invisible sur le marché et progressivement remplacer la vis pour les planchers de terrasse et les bardages.

Il s’agit de populariser ce système dans toute l’Europe puis les autres continents à travers le développement de distributeurs, d’agents commerciaux et de nos Business développeurs embauchés au sein de l’entreprise.

L’ADAPTATION BURGER a fermé ses portes mi-mars, pour préserver la santé de ses salariés. Toutes nos équipes hors production ont été mises en télétravail. La production quant à elle, a stoppé complètement son activité durant 3 semaines et a repris mi-avril sur la base de volontariat avec un planning et une rotation des équipes adaptés pour respecter les préconisations gouvernementales de distanciation.

La nature de l’humain est sa capacité d’adaptation, et nos équipes l’ont prouvé à la perfection.

Stabilisation et performance.

Cette activité complémentaire est mature, elle est particulièrement utile pour amortir notre structure.

Grad Universalisation Nous avons la volonté d’universaliser ce système : de travailler avec les grands fabricants de surface de plancher ou de bardage

Comme toute grande famille, Burger prend soin des siens. www.burger.fr

Floor Forum 142

7

Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts en vinyle, PVC, LVT ou stratifié

LORSQUE LE REVÊTEMENT DE SOL DEVIENT LUI-MÊME LA PLINTHE LES PLINTHES AVEC INSERT EN STRATIFIÉ, VINYLE OU PVC CRÉENT L’HARMONIE PARFAITE

Photo – Auer Metallprofile

Il existe toutes sortes d’opinion sur le rôle de la plinthe dans notre intérieur et divers ‘points de vue’ sur les styles intérieurs et malheureusement, ces considérations divergentes continuent à coexister. La question la plus épineuse concerne toujours l’impact des plinthes sur l’espace et donc l’ambiance de la pièce. Entre la volonté d’harmoniser la plinthe au mur, de manière à ce qu’elle en fasse partie, au sol ou à rien du tout… il y a un monde de différence. Le choix final se traduira par une ressemblance ou non entre la plinthe et le revêtement de sol. ‘L’insert’ offrira ‘ la correspondance ultime’.

8

Floor Forum 142

Tous les matériaux sont possibles.

Les plinthes sont fabriquées dans une immense quantité de matériaux qui nous entourent. Nous nous pencherons ici sur les sortes de plinthes et matériaux utilisés les plus actuels et populaires.

La polyvalence du MDF Le Medium-Density Fibreboard ou MDF est un panneau de fibres de bois comprimé présentant une densité moyenne.

MDF n’est pas une marque, mais fait référence à un type de panneaux. L’offre de plinthes en MDF, en différentes versions,

Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts en vinyle, PVC, LVT ou stratifié

est énorme. Quelques exemples: MDF hydrofuge prétraité (2 couches de primaire) et pouvant être peint; MDF verni dans une couleur du nuancier RAL (primaire + vernis blanc); MDF revêtu d’un film et directement prêt à l’emploi et pouvant être peint.

Bois massif ou placage Il existe autant de variétés de plinthes massives que d’essences de bois. Tant des essences de bois indigènes qu’exotiques sont ici disponibles, de telle sorte qu’il existe une plinthe correspondante pour chaque sol en bois. Il en va évidemment de même pour les plinthes en placage qui, au sens strict, présentent exactement le même aspect.

Aluminium et inox Dans le segment un peu plus coûteux, différentes plinthes sont disponibles en aluminium ou en acier inoxydable. La palette est également énorme au niveau des couleurs métallisées (bronze, argent, etc.). Les plinthes en aluminium constituent la finition parfaite pour les intérieurs modernes. L’aluminium est un matériau indéformable et léger qui se travaille de nombreuses manières. L’aluminium peut être poli, sablé, laqué ou revêtu d’un coating.

Plinthes pliables Les arrondis sont de plus de plus fréquents en construction résidentielle moderne. Jusqu’à présent, conférer à ces murs cintrés la finition appropriée n’était pas une sinécure. Grâce aux plinthes flexibles ou pliables, c’est aujourd’hui chose aisée.

Ces plinthes peuvent par exemple être fabriquées en mousse polyuréthane.

Plinthes en PVC Le PVC est un matériau qui se travaille facilement et offre l’avantage supplémentaire qu’il ne travaille plus une fois posé.

Le PVC résiste aux rayures et aux coups. Les plinthes en PVC sont très utilisées dans les espaces où les sols doivent être nettoyés avec du matériel lourd, ou les espaces où l’hygiène revêt de l’importance.

dissociés à la source. La plinthe devient un support dans lequel est inséré un ‘fragment’ du sol. Ce qui implique que c’est le parqueteur lui-même qui assure la finition de la plinthe, de telle sorte que l’harmonie sera évidemment totale. Les plinthes à insert sont généralement disponibles pour différentes épaisseurs de revêtement de sol de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées tant pour du vinyle que pour du stratifié.

La parole à deux spécialistes : Auer Metallprofile En plus d'une multitude de nez de marche, de profilés de transition et de profilés spéciaux, Auer Metallprofile propose également une sélection de plinthes en acier inoxydable et aluminium. De l’i-shape plate à la plinthe à clipser en passant par les formes en L biseautées et extrudées, les plinthes R compatibles avec une variété de revêtements, comme la plinthe design en aluminium 60x10x3.2mm. Elle permet de raccorder des revêtements de 2 à 3 mm et s’adapte de manière optimale dans n’importe quelle pièce en s’harmonisant avec le sol design posé. Cette plinthe est disponible en couleurs anodisées argent et inox et en couleurs standards. D’autres couleurs anodisées ou revêtements en poudre sont disponibles sur demande. Les angles intérieurs et extérieurs assortis peuvent être coupés en onglet ou fabriqués en angles de 30x30 mm par nos soins. Des découpes spéciales ou des plinthes incurvées sont également disponibles sur demande.

Progress Profiles

Plinthes en stratifié Lorsque les fabricants de stratifié ne le font pas eux-mêmes, les fabricants de plinthes le font pour eux. Certains produisent des plinthes en stratifiés dans une telle diversité de décors qu’il existe une plinthe adaptée pour chaque revêtement de sol.

Il existe cependant aussi des collections liées à des marques, et qui correspondent donc à 100% avec le revêtement de sol assorti.

L’insert constitue l’ingéniosité ultime L’immense assortiment d’accessoires techniques et décoratifs tels que plinthes et profilés constitue un des problèmes auxquels sont confrontés les grossistes et les détaillants.

Lorsque nous recherchons un assortiment qui propose des solutions ‘pour tous les goûts’, cela entraîne souvent de douloureux problèmes de stockage pour le commerçant. Le nombre de références qu’il faut avoir de stock ne cesse en effet d’augmenter. Le concept des plinthes avec insert apporte une réponse géniale à la question ‘comment encore améliorer cette offre de matériaux?’. Que vous souhaitiez la correspondance ou non: ce concept fonctionne toujours! Dans le cas des plinthes avec insert, la plinthe devient une solution purement technique.

Autrement dit: l’aspect fonctionnel et l’aspect décoratif sont

10

Floor Forum 142

Parmi la large gamme de plinthes produites par Progress Profiles, il y a beaucoup qui correspondent entièrement au sol. SKIRTING 7016 et SKIRTING 7011, par exemple, sont deux modèles pour sols flottants en bois laminé : grâce à la variété de 100 nuances du bois, ils peuvent être choisit du même couleur du sol en harmonisant l’espace. Réalisées en mousse PVC, ces plinthes peut être posée par collage (silicone acétique-acrylique-mastic ou simplement avec des vis, chevilles ou clous. L'entreprise italienne produit l'élément porteur en aluminium, en acier inoxydable ou en résine de vinyle expansé PVC. Pour l'incrustation, il s'adapte à la commande et est appliqué industriellement, variant les uns des autres.

Dossier

Revêtements de sol aux propriétés antibactériennes

DE NOMBREUX SECTEURS SONT MORTELS POUR LES BACTÉRIES LA LUTTE CONTRE LES BACTÉRIES DÉBUTE DÈS LE PRÉCONCEPT DU BÂTIMENT L’existence des bactéries, leurs caractéristiques et surtout la vigueur et la rapidité avec lesquelles elles prolifèrent ont conduit le secteur des soins comme le secteur de l’industrie alimentaire à chercher des moyens de défense toujours plus efficaces. Dans les hôpitaux et les institutions de soin, minimiser les risques et le développement des bactéries est devenu crucial. Les matériaux de finition et d’intérieur font l’objet de plus en plus de mesures. Les revêtements de sol sont donc aussi concernés. Idem pour les revêtements bactéricides. Pourquoi pas?

Virus ou bactérie Quelqu'un a-t-il une objection à ce que nous réexpliquions brièvement la différence? Je ne pense pas. Une bactérie et un virus sont deux ‘choses’ complètement différentes, même si les deux peuvent nous rendre très malades ou... bien pire encore. Une bactérie est un micro-organisme unicellulaire. Les bactéries se propagent en un rien de temps parce que la cellule peut se diviser. De cette façon, les bactéries se propagent aussi facilement d'un homme à l'autre. Les bactéries sont partout et nous en transportons des millions dans notre corps. Il est erroné de croire que toutes les bactéries sont mauvaises.

Dans nos intestins, par exemple, elles assurent une bonne digestion de nos aliments et les bactéries sur notre peau assurent une protection et maintiennent la peau en bon état. Les virus sont également des agents pathogènes. La plus grande différence avec une bactérie réside dans le fait que les virus ne sont pas des organismes. Cela signifie qu'un virus n'a pas de cellules propres. Il pénètre dans le corps par les fluides corporels comme la salive et le sang, puis se fixe dans une cellule existante. Lorsque c’est fait, le virus a un contrôle total sur cette cellule et peut, à l’instar d’une bactérie, se multiplier

La lutte contre les bactéries La lutte contre les virus débute généralement lorsqu'ils ont déjà frappé.

Chaque virus est différent, et il en va de même pour le remède. Par conséquent, il n’est pas possible de prendre des mesures préalables, sauf par vaccination dans le cas des personnes. Nous pouvons par contre nous armer contre les bactéries, qui constituent une menace permanente dans de nombreux secteurs.

Éradiquer les bactéries par l'hygiène Plus les conditions lui sont favorables, plus une bactérie se développe et se divise rapidement. La division signifie qu’une bactérie se sépare pour créer deux nouvelles bactéries, qui se divisent à leur tour, etc.

Lorsque les conditions sont favorables, une bactérie E.coli, par exemple, pourra se diviser en 20 minutes. Au bout de 20 minutes, nous avons donc deux bactéries, quatre au bout de 40 minutes et huit au bout d’une heure. En 24 heures, leur nombre passe ainsi à plus d’un trilliard! Les conditions optimales pour la majorité des bactéries sont les suivantes: un environnement chaud et humide, un certain taux

d’acidité (pH) et une présence suffisante d’oxygène et de nutriments, comme du sucre par exemple. C’est lorsque ces conditions favorables sont réunies que la bactérie se multiplie le plus rapidement. Dès lors, on comprend aisément pourquoi l’industrie alimentaire préconise de conserver les aliments à risque dans le frigo (à 4 degrés Celsius).

Éviers et sols lisses Lorsque le matériau a une porosité réduite, les bactéries ont moins de chance d’y adhérer et si c’est tout de même le cas, le matériau est plus facile à nettoyer. C’est pourquoi on recherche aujourd’hui plus spécifiquement des solutions pour empêcher l’adhérence des bactéries sur les surfaces. La structure microscopique d’un aileron de requin semble idéale pour cette fin et a déjà été reproduite sous forme de film synthétique qui peut être mélaminé sur diverses surfaces.

Coatings antibactériens La protection sera encore meilleure en rendant l’évier ou le revêtement de sol lui-même ‘bactéricide’. Cela pourra se faire en ajoutant divers composants. Il existe notamment des plastiques et des caoutchoucs innovants avec des biocides organiques ajoutés, tels que triclosan, chitosan, isothiazolinones, OBPA (10,10'-oxybisphenoxarsine), IBPC (4-iodo-3-butynyl propyl carbamate) et silane d’ammonium.

Ceux-ci doivent garder leur efficacité pendant toute la durée de vie du matériau. Aujourd’hui, l’attention se porte tout particulièrement sur les additifs à base d’argent anorganique. De manière générale, les ions d’argent (Ag+) sont déjà des agents bactéricides (à large spectre) à faibles concentrations (0.001 ppm). En outre, les ions d’argent se forment dans des conditions humides et donc favorables à la prolifération de bactéries. Les additifs argentiques sont compatibles avec un vaste domaine d’application (plastiques, métaux, composites, vernis…). Le cuivre se profile également de plus en plus comme une alternative moins onéreuse à l’argent. Ses effets antibactériens reposent sur la formation d’ions (Cu2+) et se caractérisent également par une action à long terme, sans lixification. A noter que le cuivre semble plus efficace contre les moisissures.

La parole à 3 spécialistes: Chêne de l’est Chêne de l’est propose une finition vernie aux propriétés antibactériennes. Parce que l'hygiène et la sécurité sanitaire sont devenues une des préoccupations majeures de notre société, parce qu’il est important de garder une maison saine avec un parquet aussi propre que possible, nous vous apportons LA solution !

Un parquet aux propriétés antibactériennes avec une finition vernie mat.

Les bactéries peuvent être apportées par des chaussures, des animaux, des liquides renver-sés…. Aujourd’hui cette propagation peut être limitée grâce au parquet verni bactériostatique. Ce verni

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

11

Dossier

Revêtements de sol aux propriétés antibactériennes

spécifique réduit le développement des bactéries à la surface du parquet. Les finitions bac-tériostatiques ne tuent pas les bactéries mais empêchent celles-ci de se développer, limitent leur multiplication et peuvent empêcher l’apparition des biofilms. Ces vernis sont efficaces contre les bactéries, tel Escherichia coli, Staphylocoque doré…. .

L’entretien du parquet se fera avec des produits antibactériens adaptés. Cette action antibactérienne ne réduit pas les prestations du verni à un autre niveau.

ESTAPARKET Chez ESTAPARKET, nous n’utilisons pas de revêtements antibactériens.

Il est possible d’ajouter des additifs antibactériens aux produits de finition mais nous ne pensons pas que ce soit la bonne façon de parachever le bois naturel ou une solution pour un intérieur sain. En effet, la majorité des bactéries sont inoffensives pour l’Homme et certaines

sont même bénéfiques. Très peu de bactéries entraînent des maladies.

Il est important de garder sa maison propre, pas de la stériliser !

Vivre dans une maison ultra propre n’est pas la meilleure chose si vous voulez être en bonne santé. Les bactéries aident à développer le système immunitaire et les maisons trop propres peuvent entraîner de l’asthme et des allergies. De plus, les maisons stériles peuvent rendre les bactéries résistantes aux antibiotiques et les produits antibactériens eux-mêmes sont nocifs pour l’environnement. Les vernis utilisés par ESTAPARKET confèrent aux surfaces une finition à pores fermés, facile à nettoyer. Pour éviter le look luisant brunâtre classique du chêne, ESTAPARKET recommande le système Pure Line, qui préserve le cachet brut du bois.

Futura Floors

PARKETFABRIEK

J. REMMERY B.V.B.A. Entreprise familiale active depuis déjà 60 ans

SPÉCIALISÉE DANS LES SOLS EN BOIS MASSIFS ET CONTRECOLLÉES. Qualité, Service, Flexibilité, telles sont nos valeurs!

Brugsesteenweg 12 - 8740 Pittem Tél: 0032 51 / 48 85 98 - Fax: 0032 51 / 48 68 03 E-mail: info@remmery.eu - Site web: www.remmery.eu 12

Floor Forum 142

Parquet spectaculaire en bois dur – la meilleure réponse aux surfaces antibactériennes Le bois dur de Futura Floors est naturel et biologique, et issu de forêts locales. Nous sommes fiers de notre parquet en bois écoresponsable.

Notre sol n’attire aucun type d’allergènes, squames animales ou moisissures. Il est recommandé par des experts médicaux aux personnes souffrant d’allergies, d’asthme et de problèmes de santé similaires. Les sols en bois durs ont des taux d’émissions chimiques beaucoup plus faibles et améliorent considérablement la qualité d’air intérieur, bien plus que d’autres revêtements. Le bois est hypoallergénique et n’emmagasine pas de mauvaises odeurs, c’est donc un choix sain. De plus, les sols en bois ont un côté chaleureux naturel qu’aucun revêtement synthétique ne peut égaler. Futura peut réaliser un sol correspondant à votre intérieur, quel qu’il soit, dans un grand choix de styles, grains et couleurs. Le bois est un matériau naturel majeur et la solution la plus saine pour votre maison – profitez-en et appelez Futura !

Dossier

Producteurs d’abrasifs

LA FORCE MERVEILLEUSE DES MINUSCULES GRAINS ABRASIFS DES COQUILLAGES BROYÉS AUX POUSSIÈRES DE CARBURE DE SILICE ULTRA RÉSISTANT Quel degré de difficulté le ponçage d'un parquet ou d'un plancher revêt-il? Un degré de difficulté élevé! Chaque essence de bois est différente et chaque ponceuse présente des spécifications différentes. Les différents ponçages, l'ordre de ceux-ci, la granulométrie de l'abrasif, le type de ponceuse en fonction du type de ponçage, etc., sont autant d'éléments qui font partie de la formation pour devenir parqueteur. En dehors de cette formation, le parqueteur pourra aussi s'adresser à la plupart des distributeurs pour des démonstrations, des workshops et des présentations de produits. Et cela vaut aussi pour les abrasifs, un groupe de produits où, à nouveau, tout évolue rapidement.

Un peu d’histoire...

La première mention du papier abrasif remonte au 13ème siècle en Chine où des coquillages écrasés, des graines et du sable ont été collés sur un parchemin avec de la gomme naturelle. Le 14 juin 1834, Isaac Fisher de Springfield obtenait quatre brevets pour du papier abrasif.

Son papier abrasif ne pouvait être utilisé qu'à sec, et la poussière provoquait un empoisonnement au plomb chez les travailleurs qui devaient l’utiliser. La Minnesota Mining and Manufacturing Company, aujourd'hui connue sous le nom de 3M, a inventé au début des années 1920 le papier abrasif pouvant également être utilisé pour le ponçage humide. De par le passé, des matériaux naturels comme la pierre ponce et la peau de requin étaient utilisés pour rendre les supports rugueux. C’est de là que vient l'expression "peau de requin", encore fréquemment utilisée par les peintres plus âgés. La différence entre les supports des abrasifs réside dans différents éléments: - dans la sous-couche utilisée: papier, matière plastique, textile (ce dernier est alors souvent appelé toile abrasive); - dans le type de colle utilisé (surtout si elle est résistante à l’eau ou non; la colle et la sous-couche résistantes à l’eau peuvent être utilisées pour le ponçage humide, sinon le papier abrasif ne convient que pour le ponçage à sec); - dans la granulométrie de l'abrasif: généralement renseignée par un chiffre, un chiffre plus élevé désignant un abrasif plus fin: 24 ou 40 signifie un gros grain, 600 un grain fin; pour l’industrie du vernissage des métaux sont disponibles des finesses jusqu'à 12.000. Le nombre provient du tamisage du matériau. Théoriquement, le diamètre du grain se calcule comme suit. Le diamètre du grain équivaut à un pouce carré divisé par la valeur P au carré). Pour un grain P80, le diamètre du grain équivaut donc à 25,4 mm x 25,4 mm / 80 x 80 = 0,1008 mm; - dans le matériau constituant l'abrasif: du sable ou de la poudre de verre (le terme ‘papier de verre’ est encore très souvent utilisé) jusqu’au corindon, beaucoup plus dur, ou au carborundum, encore plus dur; - dans la forme du support: feuilles de papier abrasif ordinaires, ou découpées sur mesure pour épouser le patin de la ponceuse

Visitez www.floor-forum.com

électrique ou sous forme de bandes pour la ponceuse à bande; - dans la densité de la poudre abrasive sur la couche de base: lors du ponçage à la machine en particulier, les grains ne doivent pas être trop rapprochés, car l'espace entre eux se remplira rapidement de poussière de ponçage, ce qui rendra le papier rapidement inutilisable.

Quoi de neuf aujourd’hui?

Pour le parquet et les sols en bois, et surtout pour la réalisation de certaines finitions spécifiques, comme le ‘vieillissement’, le marché propose de nouvelles brosses innovantes et d’autres outils d’usinage très durs. Dans ce domaine également, l’évolution est continue. Poncer n’est plus uniquement poncer. Pour ce qui concerne le ponçage pur, on constate que les différents matériaux dont peuvent être constitués les grains détermineront le champ d’application de l’abrasif. Surtout dans le secteur du parquet, on note une hausse de la qualité des abrasifs, qui intègrent de plus en plus le zirconium et la céramique.

Que propose le marché : Blanchon Dans le secteur du parquet, on note une hausse de la qualité des abrasifs, qui intègrent de plus en plus le zirconium et la céramique. Le secteur du parquet n’utilise pas le verre ni le diamant, en raison de son prix. Les 4 matériaux majeurs sont le corindon, le carborundum, le zirconium et la céramique. Chacun de ces matériaux a ses avantages et ses inconvénients spécifiques. Le tout est de choisir le bon matériau pour la bonne application. Chez Blanchon, on part sur une base de 3 ponçages (avec des grains différents) et (généralement) un polissage avec une machine monodisque. Blanchon propose un assortiment de différents abrasifs, tels que bandes abrasives sans fin, rouleaux, disques... Une tendance se détache: l’augmentation de l’utilisation des ponceuses 'multidisques’. Extrêmement efficaces, celles-ci ne peuvent toutefois pas servir à certaines tâches lourdes (comme l’élimination d’anciennes couches de vernis) en raison de leur poids relativement faible.

Floor Forum 142

13

Dossier

Producteurs d’abrasifs

Bona

La clé des grandes réussites pour le ponçage se trouve dans la combinaison parfaite entre les machines et des abrasifs utilisés. Les outils de ponçage Bona fournissent non seulement des résultats exceptionnels, mais nos systèmes sont également conçus pour une efficacité, une ergonomie et une sécurité maximales. Bona propose une large gamme d’abrasifs pour une performance inégalée.

Bona Série 8700 (Gris) - Abrasifs de grains céramiques pour l’enlèvement aisé de laques dures, des résidus de colle ou le ponçage de sols inégaux.

Bona Série 8600 (Vert) - Abrasifs d’un mix unique de céramique et oxyde aluminium. Permet un ponçage 30% plus rapide et tient 50% plus longtemps que les abrasifs standards.

Bona Série 8300 (Bleu) - Abrasifs avec un mix optimal de zirconium et de carbide silicium, pour un parfait équilibre entre agressivité et finition de surface.

Bona Diamond - Pour le polissage de laque UV renforcée de céramique et autres laques dures. Réduit le risque de rayures. Avec une gamme complète de machines professionnelles, Bona permet les traitements de parquets en toute confiance. Elle donne le pouvoir de transformer les parquets existants en des surfaces uniques quels que soient vos besoins.

Pallmann

Les abrasifs à l’oxyde d’aluminium sont virtuellement obsolètes pour le ponçage du bois et l’évolution technologique est passée de l’alumine de zircone à la céramique, puis finalement au diamant, qui sont les matériaux de ponçage actuellement utilisés pour les sols en bois. Les diamants prennent de plus en plus d'importance pour le ponçage des sols en bois, car ils permettent d’éliminer les systèmes de revêtement extrêmement durs, comme les vernis à durcissement UV ou les vernis DD. Les abrasifs Pallmann sont optimisés pour les ponceuses Pallman et l’usage pour lequel ils sont prévus. Pallmann recommande donc les abrasifs céramiques pour le ponçage grossier, l’alumine de zircone pour le ponçage intermédiaire et le carbure de silicium pour le ponçage fin. Les nouveaux abrasifs permettent de réaliser presque tout le travail d’une ponceuse à bande avec la ponceuse triple disque Pallmann Spider. De plus, la technique de brossage de la Pallmann Spider permet de structurer les sols existants mais aussi de rénover les surfaces déjà structurées, sans devoir poncer la structure.

Tover/Tover Benelux

Devo® Au cours des 40 dernières années, l’assortiment de matériaux de ponçage Devo® est devenu une valeur sûre pour le parqueteur, qui en apprécie le caractère innovant et la qualité élevée. Au niveau des matières premières de base, peu de choses ont changé. Les matériaux les plus “nouveaux” que l’on voit aujourd'hui investir le secteur du parquet existent depuis longtemps. Leur arrivée est le résultat d’une demande en hausse du secteur du parquet, qui réclame des matériaux plus performants. Avant, on travaillait presque exclusivement avec de l’oxyde d’aluminium et de la poudre de carbure de silicium. Aujourd’hui, on se tourne également vers le zirconium et la céramique en raison de leur pouvoir d’abrasion plus élevé. La composition des matériaux se modifie toutefois quelque peu au gré des évolutions techniques. Devo® a par exemple innové en 2017 avec le Devo® Fiberpad™. Un tout nouveau type de disque abrasif offrant une foule d’avantages au parqueteur.

14

Floor Forum 142

Tover fait confiance au fabricant Karbosan pour sa gamme d’abrasifs pour parquet : une expérience de plus de 50 ans et 550 employés au service du développement de produits de haute qualité. Leur principale activité, les abrasifs pour le métal, a été parfaitement exploitée pour la mise au point d’abrasifs exceptionnels pour le bois. Nous commercialisons une gamme zirconium créée pour durer longtemps, ne pas laisser de rayures et à bonne conduction thermique. Cette gamme est composée de bandes et disques de différentes tailles et grains. Si vous ne les connaissez pas encore, vous devriez les essayer : le rapport qualité / prix est imbattable.

Tover fait confiance au fabricant Karbosan pour sa gamme d’abrasifs pour parquet : une expérience de plus de 50 ans et 550 employés au service du développement de produits de haute qualité.

Multihole ZIRCONIA

Disques ZIRCONIA

Bandes ZIRCONIA

Leur principale activité, les abrasifs pour le métal, a été parfaitement exploitée pour la mise au point d’abrasifs exceptionnels pour le bois. Nous commercialisons une gamme zirconium créée pour durer longtemps, ne pas laisser de rayures et à bonne conduction thermique. Cette gamme est composée de bandes et disques de différentes tailles et grains. Si vous ne les connaissez pas encore, vous devriez les essayer : le rapport qualité / prix est imbattable.

Taille

Grain

Emballage

Prix/Emballage

200 x 750

24

10

57,50 €

200 x 750

36

10

51,70 €

200 x 750

40

10

50,00 €

200 x 750

60

10

39,90 €

200 x 750

80

10

36,90 €

200 x 750

100

10

34,10 €

200 x 750

120

10

33,00 €

Taille

Grain

Emballage

Prix/Emballage

178 mm

24

50

41,00 €

178 mm

36

50

40,50 €

178 mm

40

50

39,50 €

178 mm

60

50

35,50 €

178 mm

80

50

32,50 €

178 mm

100

50

29,50 €

178 mm

120

50

28,00 €

Taille

Grain

Emballage

Prix/Emballage

150 / 15 holes

40

50

26,50 €

150 / 15 holes

60

50

24,00 €

150 / 15 holes

80

50

22,00 €

150 / 15 holes

100

50

20,00 €

150 / 15 holes

120

50

20,00 €

150 / 15 holes

150

50

20,00 €

Envoyez un mail à k.vandyck@tover.com ou appelez le +32 475 75 33 67 et recevez une boîte d’essai GRATUITE d’abrasifs Karbosan.

Après avoir été convaincu de la qualité exceptionnelle, vous obtiendrez UNE REMISE DE 20% sur votre commande avec une commande de minimum 400 €

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

PROTECTION ET EMBELLISSEMENT DES BARDAGES DE FAÇADE EN BOIS COMMENT CONSERVER L’ASPECT NATUREL DU BOIS DE FAÇADE? De la lumière, de l’air, de l’eau et... des bestioles

Photo – WOCA

Il est évident que les exigences posées à la finition des bardages de façade en bois sont totalement différentes de celles posées aux terrasses en bois. Nous ne marchons pas sur les façades, de telle sorte que les exigences en matière de résistance à l'usure seront d'une toute autre nature. Un bardage de façade sera évidemment moins soumis à toutes sortes de contraintes mécaniques telles que chutes d'objets ou produits chimiques. On ne renversera également pas de vin ou de café sur une façade. Il faut donc chercher ailleurs et surtout dans les conditions climatiques les ennemis naturels du bois de façade qui font que ce bois doit être protégé et entretenu.

16

Floor Forum 142

Les rayons ultraviolets, l'oxygène et l'eau sont à la base du grisaillement et de la pourriture éventuelle du bois. Au cours d'un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire, l'autre composant, subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier En fonction de l'environnement et du taux de pollution de l'air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire. Outre ces conditions environnementales, il nous faut aussi citer la menace que représentent les organismes vivants.

Les principales menaces pour le bois d’extérieur sont le ver à bois et la pourriture du bois. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme 'ver' fait en fait référence aux larves, alors que l'organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette.

Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d'humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Parfois, la pourriture du bois se trahit par une surface du bois brune et crémeuse ou blanche sale et spongieuse. Le champignon pénètre souvent dans le bois via les extrémités, comme l'extrémité inférieure d'un piquet, l'endroit où se touchent deux poutres, les raccords des éléments de huisserie, etc. Le bois souvent exposé au vent surtout, sera sensible à la pourriture.

Protéger ET embellir ‘Protéger’ ne représente qu’un aspect du traitement du bois d’extérieur. Nous voulons également que nos bardages en bois soient beaux et qu’ils le restent. Le choix de l’essence de bois constituera

ici une première étape. Certaines essences de bois sont plus belles que d’autres; il s’agit ici aussi purement d’une question de goût. Les essences de bois les plus prisées sont généralement aussi les plus coûteuses. Elles offrent l’avantage d’être également ‘plus durables’ que les essences de bois meilleur marché. Un des motifs esthétiques pour traiter le bois d’extérieur consiste à lutter contre le grisaillement précité. Certains aiment ce grisaillement alors que nous savons qu’il s’agit de l’expression d’un lent déclin. Vous pourrez embellir le bois en appliquant un produit luttant contre le grisaillement. Vous atteindrez ainsi un double objectif. Plus vous utiliserez des couleurs, plus la protection contre les UV sera efficace. L’ajout de pigments empêche en effet la pénétration des rayons solaires.

Le tour d’horizon Blanchon

Produits protecteurs Les produits utilisés pour des applications extérieures doivent être résistants aux influences climatiques, perméables à la vapeur d'eau et, de préférence, pigmentés. La perméabilité à la vapeur d'eau revêt de l'importance afin que l'humidité contenue dans le bois puisse migrer vers l'extérieur. La pigmentation des produits transparents protègera quant à elle le bois sous-jacent contre les rayons UV du soleil. Il sera généralement conseillé d'utiliser des teintes claires (par ex. du chêne clair) et de respecter les épaisseurs de couche prescrites. Une pigmentation trop élevée (palissandre, ébène, peintures foncées, ...) est également néfaste en raison du fort échauffement des surfaces ligneuses et de la fissuration et/ou du gauchissement éventuels des éléments de menuiserie (p. ex. parties ouvrantes de dimensions importantes, fenêtres coulissantes, ...). Nous vous proposons ci-après un descriptif des principaux produits disponibles sur le marché pour la finition des éléments de façade en bois (source consultée: CSTC) - Les lasures renferment une faible teneur en résines et forment par conséquent un fin film présentant une certaine transparence, de telle sorte que la texture du bois reste visible. Il s'agit de finitions dites non filmogènes ou semi-filmogènes. Leur longévité est d'autant meilleure qu'elles contiennent des pigments foncés, plus résistants aux UV. En Belgique, ces produits sont identifiés par les codes d'homologation C2 (cas général) ou C3 (bois présentant une durabilité naturelle suffisante) (cf. STS 04.3).

- Les produits top coat sont davantage chargés en résines. Ces produits sont généralement opaques, c'est-à-dire qu'ils laissent apparaître les reliefs de la structure du bois, mais masquent son veinage. Ils sont identifiés par le code CTOP (cf. STS 04.3).

- Les peintures peuvent contenir une très forte proportion de résines qui masquent totalement la texture du bois: il s'agit de finitions dites filmogènes. L'utilisation de peintures foncées est déconseillée, vu que le film absorbera la chaleur solaire. Ce qui entraînera en été une forte augmentation de la température superficielle (de 60 à 70°C) et, le cas échéant, la séparation de la résine de certaines essences de bois, l'éclatement de la couche de peinture ou la fissuration du bois.

- Les huiles naturelles ou modifiées (uréthane ou acrylique) sont des produits transparents, plus ou moins colorés, mais sans pigments.

La finition à l'aide d'huile naturelle non modifiée n'est pas recommandée pour un usage extérieur car elle crée un milieu nourricier propice aux développements de moisissures et d'algues. Les huiles sont en outre largement utilisées dans la fabrication des résines alkydes pour les lasures et peintures.

Le CSTC trouve que les vernis filmogènes ne conviennent pas pour l'usage extérieur. Ne contenant pas de pigments, ils sont fort sensibles à la décomposition photochimique du bois sous l'effet du rayonnement solaire et s'écaillent donc très rapidement.

Pour Blanchon, certaines essences de bois peuvent rester non-traitées, notamment le Red Cedar, le Douglas et le mélèze. D’autres le peuvent également après avoir subi un traitement de durabilisation.

L’application d’une protection a généralement pour but de conserver la couleur d’origine du bois. Lorsque les produits de la nouvelle génération n’existaient pas encore, la seule manière de protéger le bois était de procéder par ‘saturation’. Blanchon propose ici un double assortiment.

Le Saturateur Bois Blanchon repose sur la formule traditionnelle à base d’huile colorée ou non: Saturateur et Saturateur Monocouche. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’ qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’ et qui enregistrent de jolis résultats à tous les égards. Il peut aussi être appliqué sur les essences de bois exotiques, directement après la pose.

Toujours dans la même gamme, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon. Avec les nouveaux systèmes anti-UV, il est aujourd’hui possible d’appliquer une finition/protection qui conserve à la perfection la couleur d’origine du bois. Ces produits fonctionnent à base de nouveaux agents contre les UV, empêchant la détérioration de la lignine par les rayons du soleil. Le ‘Système Anti-UV Incolore’ est un système de protection incolore contre les effets du rayonnement du soleil sur le bois. Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne généralement d’un ajout de pigments, ce système est totalement incolore. On découvre un nouveau type de protection avec ‘l’Huile Bardage’, qui teinte le bois mais laisse le motif du bois visible. Pour terminer, notons le nouveau vitrificateur Tech Wood et la Lasure Tous Bois Environnement, à base de résines nouvelle génération et conçus pour toutes les essences de bois.

Briançon

Pour Briançon, les revêtements de façade en châtaignier, chêne, douglas et mélèze peuvent parfaitement rester non-traités. On peut

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

17

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

éventuellement traiter pour contrer le grisaillement naturel. Les meilleurs produits sont dans ce cas les lasures, les peintures ou les saturateurs. En fonction de l’exposition aux conditions climatiques, le traitement doit être renouvelé ou non. Briançon présente l’‘Huile Extérieur Spéciale Terrasse Bois’, un produit d'imprégnation et de protection pour toutes les essences de bois (indigènes, exotiques, feuillus, conifères...). Cette huile est excellente pour le bois neuf. La ‘Lasure Imprégnante’ protège également le bois extérieur, notamment contre les UV. Cette ‘Lasure Imprégnante’ est hydrofuge et inodore, sèche rapidement et protège en profondeur.

Chimiver

LIOS SUNDECK WOOD OIL est un agent d’imprégnation particulièrement recommandé pour le traitement des sols en bois extérieurs (bords de piscine, vérandas, passerelles), encadrements de portes et fenêtres, palissades et appentis en bois. Il est composé d'huiles naturelles et synthétiques, additionnées d'absorbeurs de rayons ultraviolets et d'agents spéciaux antivieillissement contre la détérioration du bois. Sans craquelage. Existe également en version LIGHT, sans altération de la couleur naturelle du bois. Particulièrement indiqué pour le traitement des essences sud-américaines (par ex. IPÈ Lapacho, Tobaco etc.) et d’autres types de bois similaires peints en autoclave (généralement de couleur verte). N’abîme pas les caoutchoucs et les joints d’expansion.

LIOS SUNDECK SOAP est un savon nourrissant pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois extérieurs. Utilisé régulièrement, il préserve l’aspect naturel du bois, prévenant la putréfaction causée par des conditions météo défavorables. Il élimine efficacement la saleté, les traces de chlore, de sel, etc.

Osmo

Osmo offre une palette diversifiée de produits pour le traitement des bois en extérieur : la Peinture de Campagne est optimale pour avoir une finition opaque, sans biocides et particulièrement durable. La

18

Floor Forum 142

Lasure Monocouche HSPlus est également sans biocide et tout comme la Peinture de Campagne elle est adaptée aux jouets pour enfants. Le bois est parfaitement protégé en une couche seulement. La Lasure Naturelle à l’Huile protège le bois contre les moisissures, les algues et champignons et contient des biocides. Tous les produits sont disponibles en plusieurs teintes.

Plastor Lieux résidentiels ou collectifs, parcs hôteliers, aménagements urbains… sont autant d’espaces où le bardage en bois a pleinement sa place.

Pour préserver durablement l’aspect naturel et chaleureux des revêtements muraux extérieur contre les assauts du temps, il est impératif d’entretenir et de protéger la surface.

Plastor, spécialiste reconnu par les professionnels du parquet, met naturellement son expertise et son savoir-faire au service des bardages en bois extérieurs, en mettant à votre disposition des saturateurs de protection professionnelle. Formulé spécialement pour les bardages et les maisons bois fortement exposées aux intempéries et rayons UV, le saturateur PUR-T DECK PLASTOR s’utilise sur toutes les essences de bois et spécifiquement les essences nobles utilisées pour les maisons bois telles que le Red Cédar, le Mélèze et le Douglas. Grâce à sa formule à base d’huiles naturelles en phase aqueuse, il pénètre en profondeur et nourrit le bois à saturation pour le rendre hydrophobe.

RIGO Verffabriek Les maîtres huileurs de RIGO Verffabriek fabriquent depuis près de 40 ans les huiles pour sol ROYL 100% végétales. Et notamment l’assortiment ROYL, au sein duquel ils ont développé ROYL OUTDOOR spécifiquement pour la protection du bois extérieur. Tout comme l’huile ROYL OIL, Outdoor protège le bois de l’intérieur.

Une finition avec ROYL OUTDOOR améliore la durabilité et la durée de vie du bois, car ROYL OUTDOOR imprègne, nourrit et pénètre profondément dans les pores, et polymérise à l'intérieur du bois pour former une couche protectrice dense et résistante. Le produit confère au bois une surface hydrofuge et anti-saleté, ainsi qu’un cachet esthétique.

ROYL OUTDOOR peut être colorée à l’aide de pigments. L’ajout d'un pigment coloré donne une protection supplémentaire contre le vieillissement causé par la lumière du soleil. Cet huile est disponible en 23 teintes bois standards authentiques. Traitez régulièrement le bois avec ROYL OUTDOOR pour une protection durable et pour prévenir la détérioration. ROYL OUTDOOR convient aux surfaces verticales et horizontales.

Timfin Conservation de la couleur de chaque essence de bois

surface et d’appliquer une nouvelle couche.

Le produit a également une longue durée dans le temps, caractéristique particulièrement appréciable pour les maisons en bois et chalets. Il est toutefois possible d’augmenter ultérieurement la résistance du produit en appliquant un vernis de protection à l’eau Xilolak disponible en version mate et brillante.

WOCA

Au cours de l'année dernière, Timfin a investi beaucoup de temps pour trouver la finition idéale pour diverses essences de bois communes comme le Thermo Ayous et Pin, le Thermo Frêne, le Padouk et l'Afzelia, etc. Pour chacune de ces essences de bois, nous avons développé une couleur spécifique en deux couches qui combine la plus longue durée de vie possible et un bel aspect naturel. En collaboration avec nos fournisseurs de produits, des essais de vieillissement QUV conformes à la norme EN927-6 ont été réalisés pour garantir les résultats. En outre, des clauses de garantie peuvent être prévues pour les projets spécifiques. La conservation des couleurs est à la mode et Timfin offre ici une réponse toute faite. Plus d'infos sur le site web de Timfin.

Tover Le bois en extérieur (bardage, fenêtres, volets, barrières, etc.) nécessite une protection contre les agents atmosphériques auxquels il est constamment soumis ; le soleil, la pluie, le gel mais aussi les mousses et moisissures accélèrent son processus de vieillissement et dégradation. Tover offre un produit d’imprégnation en phase aqueuse : Xilocolor ciré disponible en version transparente et teintée (couleurs bois, blanc, noir, vert foncé). Cette lasure s’applique au pinceau ou par vaporisation en deux couches. Elle ne jaunit pas avec le temps et par rapport aux produits à base solvant est extrêmement facile à renouveler car le produit ne se craquèle pas. Il suffit donc de laver avec soin la

WOCA fait confiance à la méthode naturelle. WOCA est persuadé, que le bois en tant que produit exclusivement naturel, possède en lui toutes les qualités nécessaires afin de réaliser une tenue dans le temps même exposé à des conditions difficiles. Les caractéristiques naturelles du bois doivent être renforcées et mises en avant de telle façon que le bois garde son aspect convivial et sain. L’entretien ciblé avec l’huile laquelle peut pénétrer profondément dans les cellules du bois, donne au bois une nouvelle force et énergie. Un bois entretenu conserve en tant que matériaux de construction vivant ses couleurs naturelles ainsi qu’un aspect sain. Comme le bois est un produit naturel, il est recommandé de finir les boiseries extérieures avec des produits non filmogènes, tels que notre huile d'extérieur WOCA. Cette huile d’imprégnation pénètre profondément dans le bois et ne laisse aucun film. Par conséquent, l'huile ne se décolle pas. Une fois le bois est huilé, l'entretien devient simple et efficace. Le ponçage n'est plus nécessaire! Vous nettoyez les boiseries au WOCA Exterior Cleaner et vous re-appliquerez une nouvelle couche d’huile. En cas de salissures importantes, ce nettoyage peut également se faire mécaniquement.

Floor Forum 142

19

Sol design MeisterDesign. rigid: ! i c u o s s n a s t n e m lu o s b a

Compatible en véranda

E xe

pl

on

td

RE

mp

PHTHALATE FREE e

H

Silencieux

AC

Étanche

as

tif i

ants

préoccup

an

ts

se

l

Pour plus d’info contactez yoann.lorgeou@meisterwerke.com

www.meister.com

Dossier

Producteurs de sols vieillis

LA NOSTALGIE CONTINUE DE BOOSTER LE MARCHÉ DES SOLS ‘VIEILLIS’ LA MEILLEURE TECHNIQUE DE VIEILLISSEMENT CONSTITUE EN FAIT UNE ASSOCIATION DE TECHNIQUES le bois porte les marques du temps.

L’origine influence la couleur, la dureté et le motif. Une fois que toutes les solutions sont épuisées, il faut appliquer ces marques du temps sur du bois neuf.

Quelles sont ces ‘marques du temps’?

Au sens strict, on identifie trois groupes de caractéristiques en rapport direct avec l’âge: les marques de fabrication avec des matériaux moins évolués qu’aujourd’hui, la couleur du bois induite par l’âge ou l’utilisation et, pour terminer, les traces laissées par le ‘passage’ et l’‘entretien’ au fil des années.

Défauts consécutifs à l’usinage du bois

Photo – Chêne de l'est

Le parqueteur peut appliquer les techniques de vieillissement sur un sol neuf, comme une finition parmi d’autres. Il peut s’en charger lui-même dans une certaine mesure ou confier la tâche à une entreprise spécialisée.

La plupart des entreprises de laquage (voir ailleurs dans ce numéro) proposent ces techniques dans leur offre de services. A l’heure actuelle, l’offre proposée par les fabricants de parquet eux-mêmes est assez étendue, tant pour le massif que pour le multicouches et le placage. Et les fabricants d'autres revêtements de sol considèrent eux aussi désormais la finition ‘vieillie’ comme une option parmi d’autres.

Qu’est-ce qui rend la finition ‘vieillie’ si prisée?

Le succès du ‘bois d’imitation’ est indissociable de l’immense popularité du ‘bois véritable’. Lorsque quelque chose devient rare et précieux (et par conséquent onéreux), on en voit fleurir des imitations. Et pour qu’elles soient aussi réalistes que possible, vous devez connaître ce que vous souhaitez reproduire. A strictement parler, il existe deux ‘sources’ pour les sols en bois anciens: la récupération d’anciens sols ou la fabrication de nouveaux sols en vieux bois. Dans les deux cas,

Avant le début du 19ème siècle, les planches de bois étaient débitées des troncs d'arbre à la main. Les planches n'étaient dès lors assurément pas aussi régulières et parfaites qu'aujourd'hui. Si l'on tient également compte du fait que les planches n'étaient pas poncées mais bien grattées, on comprend directement que le plancher ‘ancien’ présentait et présente encore toute une série de défauts ‘naturels’. On retrouve aussi d’anciennes techniques comme le brossage des sols en bois comme techniques de vieillissement.

La couleur du bois Les maisons n'étaient pas chauffées de manière homogène comme aujourd'hui. Ce qui fait que le taux d'humidité dépassait largement les 55%. Les tannins présents dans le bois prennent une coloration foncée au contact de l'eau. Le bois légèrement jauni ou couleur miel n'est donc jamais ancien. Les précédentes utilisations du bois avec lequel le sol a été fabriqué peuvent également influencer la couleur : le bois ayant autrefois servi de ‘bitte d’amarrage’ est par exemple plus sombre, avec parfois un reflet bleuté.

Un sol qui a vécu Et alors que l’aspect spécifique résulte de la technique et que la couleur résulte des conditions externes et de l’âge, l’allure unique résultera de l’utilisation proprement dite. Un véritable sol ancien est un sol composé de planches qui ont toujours servi de revêtement de sol et dont le côté exposé au trafic sera conservé comme face supérieure.

Et ce côté exposé au trafic est naturellement inimitable.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

21

Comment imiter ces marques du temps?

Le vieillissement artificiel a donc pour objectif d’imiter les ‘marques du temps’ décrites ci-avant.

Vieillissement mécanique Les techniques de vieillissement les mieux connues et les plus utilisées proviennent de nouveau de l'industrie du meuble. On va ici ‘abimer’ le bois d'une manière ou d'une autre, en le flagellant, en le passant au tambour, en le brossant, en le grattant, en le grattant à la main, etc. La réalisation de trous de ver à bois sera généralement associée aux autres méthodes. De nos jours, le brossage est également mis en avant comme technique de vieillissement. Pour les machines destinées à appliquer un effet comme le brossage, nous pouvons nous tourner vers l’Italie où plusieurs entreprises sont spécialisées dans ‘l’embossage’ sur différents matériaux. Tant Trabattoni Stampi, sous la marque FNT, que Borgonovo conçoivent et produisent des rouleaux pour l’embossage, aussi bien pour la gravure à chaud sur bois que pour l’embossage à froid avec de la pâte de bois. L'industrie du parquet a toujours été un marché cible pour les deux entreprises.

Vieillissement par coloration En utilisant des pigments spéciaux ou des huiles colorées, un parquet neuf pourra donner l'impression d'être ancien. Dans ce domaine, les teintes de blanc et de gris sont très populaires. On parle ici d'effet whitewash voire même super whitewash. Pour ce dernier, le parquet est d'abord légèrement brossé. En procédant ensuite à un traitement whitewash de celui-ci, on obtient alors un sol mat, un peu crayeux. Les teintes très foncées peuvent aussi contribuer à créer un aspect ancien.

Fumage

Le pionnier en patinage naturel du bois de chêne

Le fumage des sols en bois constitue une des techniques de vieillissement les plus utilisées et les plus esthétiques. Le fumage est un procédé qui entraîne une réaction avec les tannins présents dans le bois. De nombreuses essences de bois ne disposent pas ou pas suffisamment de tannins pour prendre une teinte vieillie. Ce qui est par contre bel et bien le cas du chêne, et plus spécifiquement du chêne d'Europe et du chêne d'Amérique. Le chêne de Russie ou de Chine présente beaucoup moins de tannins et pourra tout au plus être légèrement fumé.

Combinaisons…

+32 89/62 91 00 info@dilegno.be

Comme l’indiquait le titre: les meilleurs résultats s’obtiennent généralement en combinant différentes techniques. Le vieillissement par coloration ou le fumage, associés à des techniques de vieillissement mécanique, donnent des résultats très réalistes.

Qui propose quoi ?

Chêne de l’est Plancher d’autrefois Chêne de l’est Chêne de l’est est le spécialiste pour les parquets vieillis, nous vous proposons une large palette de parquets en chêne vieilli avec plusieurs types de contrecollés TOP 2.7, TOP 3.3, TOP 4.5 et TOP 6 et massifs en épaisseur de 14 et 21 mm ; des largeurs allant de 70 à 220 avec des longueurs allant jusqu’à 2 200 mm. Aussi en XXL avec des largeurs jusqu’à 335 mm, avec des longueurs jusqu’à 5 030 mm. Les parquets vieillis sont toujours dans la tendance et conviennent pour toutes destinations parfaitement adaptés pour le grand passage. Nous avons une technique de vieillissement du bois qui est très proche d'un vieillissement naturel. Nous travaillons la structure du plancher jusqu’à l’obtention d’un vieux bois tel un parquet de récupération. En chêne le parquet vieilli offre un aspect naturellement ancien. Une 40n de finitions vous sont proposées, allant de l’aspect bois brut jusqu’au

22

Floor Forum 142

Dossier

Producteurs de sols vieillis Design Parquet réalise 60% de parquet multicouche et 40% de parquet en chêne massif et essences de bois exotiques Son produit phare n’est autre que le parquet multicouche Loft Pro Chêne et Exotique. Tous les parquets de l’assortiment peuvent être proposés en version vieillie.

Pose à l’anglaise, bâtons rompus, pointe de Hongrie, etc., tout est possible. Design Parquet est spécialisé dans le sur-mesure. Les bords cassés et les vieillissements en face supérieure attirent ici l’attention.

Le chêne se taille ici la part du lion, il entre en effet dans la composition de 99% des produits.

Di Legno Di Legno peut se qualifier de pionnier et de spécialiste en ‘vieillissement’ et ‘patinage’.

Nous appliquons le même procédé naturel depuis plus de 20 ans. Ce procédé stimule les réactions naturelles du bois et crée ainsi des couleurs et des effets que seule la nature peut imaginer. Chez Di Legno, nous n'utilisons délibérément pas un tambour classique, mais imitons les processus qui, dans la nature, influencent la coloration, la structure et la nutrition

noir, en passant par les blancs, beige, gris, bruns. Nous fournissons les conseils ainsi que les produits d’entretien adaptés à la finition.

Design Parquet

Le parquet sur-mesure

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

LOFT PRO

PARQUET COGNAC en Point de Hongrie

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.”

Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Chêne Rustique/Campagne Section : 16 x 130 x 800 mm Parement : 4,5 mm Teinté - Vernis mat Rainure & Languette - 4 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.com Floor Forum 142

23

Dossier

Producteurs de sols vieillis

du bois. Logiquement, nous accordons la priorité à l’environnement et à l’écologie sur toute la ligne.

Vieillissement Chez Di Legno, nous trouvons le terme ‘vieillissement’ étrange et parfois trompeur. Nous produisons et livrons en effet des sols neufs parfaitement adaptés au niveau technique, qui arborent l’authenticité et la patine des sols ayant toujours été là.

Nos revêtements de sol s’intègrent parfaitement dans les intérieurs romantiques et chaleureux. Les sols Di Legno forment une ‘base’ naturelle pour les intérieurs épurés et minimalistes.

Exécutions Di Legno propose un large éventail de qualités, de motifs, de largeurs, d'épaisseurs et de longueurs. Nous procédons au vieillissement et au patinage sur mesure tant des revêtements de sol que des escaliers et de l’habillement de meubles.

Seul le bois de chêne européen satisfait aux normes de qualité et aux standards préconisés par Di Legno pour ses revêtements de sol.

sols exclusifs. Ces revêtements sont bien sûr moins populaires et plus chers. Ils sont principalement utilisés dans des restaurants et autres espaces commerciaux similaires. Aujourd’hui, les machines de martelage traditionnelles modifiant la profondeur du grain du bois ont été remplacées par des brosses et des cylindres de gravure capables de reproduire n’importe quel motif.

ESTAPARKET propose la plupart de ses sols vieillis en chêne et frêne, car ce sont les deux essences de bois les plus populaires.

ESTAPARKET ESTAPARKET fabrique et commercialise des sols 3 plis et multicouches qui peuvent être vieillis, ce qui leur confère plus de caractère et un look antique. Nous pouvons créer un fini texturé brossé, graver un motif et parachever la surface avec une teinture réactive pour lui donner un look réellement unique. La collection ESTAPARKET “Infinity” propose des lames avec une forme géométrique unique. Les bords des lames ne sont pas droits, ils ont une forme géométrique incurvée. Les sols vieillis sont davantage demandés dans cette catégorie de

Futura Floors

La beauté des sols en bois vieillis.

Créer un espace de vie totalement unique n’a jamais été aussi facile.

Le look vieilli ne cesse de gagner en popularité pour les revêtements de sol et c’est une façon pour l’industrie du design intérieur de permettre à chacun de se distinguer. Chez Futura Floors, chaque lame de bois est vieillie à la main, ce qui lui confère un look usé authentique. Le bois vintage est texturé et son grain est apparent, ajoutant une ambiance d'inspiration rustique à votre intérieur. L’ensemble évoque une époque paisible, où les foyers étaient éclairés à la bougie et où les sols en bois étaient sciés à la main et posés avec soin. Le parquet vieilli Futura Floors en lame large est magnifiquement usé et singulièrement rustique. Nous manufacturons à la main des marquages qui ajoutent du caractère, tels que trous de vers, trous de clous et entailles. Nos revêtements sont prisés pour leur look ancien et leur côté traditionnel.

Si vous souhaitez un parquet vieilli sur mesure, Futura est à votre service. Pourquoi ne pas ajouter une de nos étonnantes finitions à l’huile aux tons naturels pour ajouter encore une touche de charme à votre création ?

www.q-floor.com • sales@q-floor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

24

Floor Forum 142

Houtbedrijf Kerkhofs Houtbedrijf Kerkhofs propose des versions vieillies en tapis 6 mm, Bourgogne 9 mm, massif 15 et 20 mm ainsi qu’en multicouche

15/16 mm et 20 mm. Houtbedrijf Kerkhofs vend encore et toujours beaucoup de sols vieillis. Ceux-ci sont en tout cas assez populaires, mais difficile de dire si l’on peut parler d’une tendance. La méthode de vieillissement la plus populaire n’est autre que le passage au tambour.

Autre méthode fortement appliquée pour l’instant: le vieillissement à la main des côtés sans vieillir la face plane. L’entreprise a son propre avis par rapport à la finition brossée: “Celle-ci donne pour moi un aspect totalement différent. Pour un sol vieilli, je trouve personnellement plus esthétique d’utiliser des planches rabotées. Lorsque vous procédez au brossage, le vieillissement sur la partie plane n’est pas trop voyant.

Peut-être remarquerez-vous celui-ci uniquement sur les côtés, parce que ceux-ci seront davantage endommagés.” Chez Houtbedrijf Kerkhofs également, le chêne constitue l’essence de bois utilisée pour la majorité des travaux de vieillissement. Mais l’entreprise peut appliquer ses traitements sur bien d’autres essences de bois. Houtbedrijf Kerkhofs fournit ce que souhaite le client final.

jolie finition brossée, généralement associée à des bords grattés à la main et à une surface endommagée ou non.

Ces techniques sont souvent appliquées sur des sols semi-rugueux (couche supérieure semi-rabotée). Ce qui permet de créer des finitions dont l’allure élève réellement le niveau des projets. Plus de bon 85% des sols vieillis chez Remmery sont produits en chêne de France. Cela s’explique par le fait que la plupart des sols vieillis sont colorés par oxydation, une méthode qui offre les meilleurs résultats avec les essences de bois renfermant beaucoup de tannins, comme le chêne de France. L'entreprise vieillit aussi de plus en plus des revêtements de sol en frêne indigène, notamment en utilisant diverses teintures et lessives afin d'obtenir un vieillissement esthétique.

Remmery

Remmery produit des revêtements de sol massifs et multicouches, de différentes épaisseurs et dans des largeurs jusqu'à 27 cm. Les techniques de vieillissement peuvent être appliquées aux revêtements de sol tant massifs que multicouches. La demande de sols vieillis constitue encore et toujours une tendance, mais la nature et le style ont changé ces dernières années. Si les couleurs foncées l’emportaient auparavant, on constate que le choix se porte surtout désormais sur les tons gris (clairs). De nos jours, la nouvelle finition "Montélimar" est également tant sur le marché domestique qu’à l'étranger: celle-ci est souvent associée à un sol multicouche très rustique et semi-raboté.

Aujourd'hui, presque tous les sols vieillis de la gamme présentent une

Floor Forum 142

25

Dossier

Producteurs de colles hybrides

LES SOLUTIONS HYBRIDES SONT INTEMPORELLES OU COMMENT AMÉLIORER UNE COLLE AVEC LES INGRÉDIENTS D’UNE AUTRE

Photo – Pallmann

Un très long trajet a été effectué entre le collage des sols à la poix ou au limon et les colles aux silanes d’aujourd’hui.

Et tout cela parce que les revêtements de sol posent énormément d’exigences diverses, et surtout le bois.

Différents facteurs détermineront quelle colle sera la plus appropriée pour coller tel ou tel sol en bois. Le nombre de technologies au niveau des colles a tellement augmenté au fil des ans que l’on ne s’y retrouve plus. Certaines normes tentent de scinder les colles suivant leurs propriétés plutôt que selon leur technologie sous-jacente, et ce pour faciliter le choix de l’utilisateur. Avec les colles hybrides, nous nous rapprochons peu à peu plus ou moins de solutions universelles.

Choisir une colle: sur quelle base?

Différents facteurs détermineront quelle colle sera la plus appropriée pour coller tel ou tel sol en bois. Il faut ainsi tenir compte de la nature et de la planéité du support. Les propriétés et dimensions du revêtement de sol influenceront également sa stabilité. Sans oublier que, pour certains types de revêtement, on voudra empêcher totalement les mouvements naturels du bois tandis qu'on les tolèrera pour d'autres. Au fil des ans, le nombre de technologies au niveau des colles a énormément augmenté. Tout le monde connaît l’expression de ‘l’arbre qui cache la forêt’. La norme EN 14293 permet un choix facile entre colles souples et colles rigides. L'élasticité constitue la

26

Floor Forum 142

principale propriété par laquelle se distinguent les colles rigides des colles souples. Par l'élasticité d'un matériau, on entend la mesure avec laquelle un matériau exercera une force contraire (la résilience) lorsqu'il est déformé élastiquement (et donc pas de façon permanente) ou bien la mesure avec laquelle un matériau se déformera lors de la création de certaines tensions internes. Avec les colles hybrides, on se trouve (pour l'instant) principalement sur le terrain des colles souples.

Choisir une colle: comment procéder?

Tout comme il est crucial d’avoir le bon extincteur pour éteindre un incendie, il est primordial d’utiliser la bonne colle pour coller correctement un parquet. ‘L’adéquation’ du choix dépendra notamment du type de parquet, de la nature du support, des conditions climatiques, des conditions structurelles… Le parqueteur n’a que l’embarras du choix: le secteur chimique lui propose une colle correspondant plus ou moins à chaque situation ou combinaison de situations. La palette est très large: colles à dispersion, colles mono ou bicomposantes, colles polymères… Les ingrédients sont eux aussi très variés: acrylate, polyuréthane, silane, époxy…. Et malgré l’étendue actuelle de l’offre, les chercheurs travaillent constamment sur le développement de nouvelles colles. Les parqueteurs avaient à peine eu le temps de se familiariser aux polymères MS et autres colles à base de silane que l’industrie technologique arrivait avec le terme ‘hybride’. Jusque-là, tout va bien. Le parqueteur peut s’en accommoder.

Choisir une colle: un peu de tout!

Les colles hybrides combinent donc les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain. Cela vaut surtout pour les acheteurs professionnels. Les professionnels ont en effet accès à d’autres groupes de produits que les particuliers, surtout consécutivement à la réglementation en matière de sécurité et d’hygiène. Les parqueteurs apprécient ces colles surtout en raison de leur mise en œuvre aisée et de leur vaste champ d’applications. Ces colles connaissent surtout un essor au niveau des colles élastiques.

pulvériser cette simplicité. Le parqueteur, comme bien d’autres, est désormais contraint de se former continuellement. De nombreux fabricants/fournisseurs organisent des formations pour apprendre aux professionnels comment travailler avec ces colles. Des sessions d’information dans des écoles et centres de formations sont également possibles. Durant ces sessions, l’accent est mis sur les différences que présentent ces colles par rapport à d’autres.

Le tour d’horizon Blanchon

L’apprentissage du parqueteur Une chose est claire, il n’existe plus de métiers simples. Le monde est complexe et chaque métier repose sur un minimum de savoir.

Pourquoi cela? Parce que le savoir est au service du métier et mène à de meilleurs résultats. La plupart des producteurs remarquent que les parqueteurs sont, contrairement à avant et malgré les évolutions rapides dans l’offre, très bien au courant des types de colles proposés pour telles ou telles applications. Cela a jadis été différent. Où est passé le temps où le parqueteur était un simple menuisier habile, un fin connaisseur du bois formé par son ‘patron’ à poser tel type de parquet avec telle colle et telle finition? La technologie est venue

Les technologies couramment utilisées dans les colles hybrides sont les colles vinyle, l’époxy-polyuréthane, les polyuréthanes (mono et

FACILITÉ D’UTILISATION ET DURABILITÉ SUPÉRIEURES

SOUDAL N.V. • EVERDONGENLAAN 18-20 • B-2300 TURNHOUT • BELGIË • TEL.: +32-(0)14 42 42 31 • WWW.SOUDAL.COM

Floor Forum 142

27

000572-ADVERT

• Nouveau: emballage écologique pour des adhésifs parquet hybrides • Le même produit, la même qualité • Plus facile à recycler • Plus facile à empiler, prend moins de place

Dossier

Producteurs de colles hybrides

bicomposants) et les hybrides polymères. Quelques atouts importants de ces colles: elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles offrent par ailleurs une faible sensibilité à l’humidité résiduelle et ont la même consistance en toutes saisons.

Dans cette catégorie, Blanchon propose 3 références hybrides polymères. L’AB 1300, très confortable durant sa mise en œuvre, convient au collage de tous les parquets classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 s’utilise jusqu’à 200 mm. Pour terminer, citons encore l’incontournable colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à savoir: Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs..

Bostik

Grâce à leur technologie spécifique, les colles hybrides comme WOOD H180 CLASSIC et le WOOD H200 ELASTCI) ont une excellente adhérence sur la plupart des supports et ceci sans primaire. Leur adherence élevée et l’élasticité permanente permettent un usage universel. En plus, les colles hybrides ont une bonne résistance au cissaillement et un long temps ouvert. De plus en plus, les parquetteurs se rendent compte des avantages des colles hybrides et acceptent leurs prix plus élevés que celui des colles classiques.

Chimiver UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol.

Ainsi que pour l’encollage de panneaux d’isolation thermique et acoustique (liège, mousse polyuréthane, laine de roche) ; de carreaux sur asbeste-ciment et panneaux et de bois et matériaux de construction (céramique, dalles de grès) sur supports métalliques. UNISIL possède différents certificats : EC1 ; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement 20163); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06).

UNISIL peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car elle répond aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Devo®

La THoMSIT Power-range!

Un effort limité, un impact majeur : 8 super produits grâce auxquels aucun défi ne vous rebutera. Move it!

www.thomsit.be

28

Floor Forum 142

Pour Devo®, une colle hybride est une colle qui utilise deux techniques de prise/durcissement ou plus. La combinaison très utilisée de nos jours, et à laquelle ce terme fait référence, concerne la colle hybride MS polymère / silane. Évidemment, d'autres liaisons hybrides sont possibles. Le terme 'colle hybride' est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d'autres sortes. Devomat présente trois colles MS polymères: Devo® Glue MSP 150 1C (semi-élastique), Devo® Glue MSP 200 1C (élastique souple) et Devo® Glue MSP 250 1C (élastique dure).

Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de

travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo® Glue MSP250 dispose d'un temps ouvert de 50-80 min jusqu'à formation d'un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long. En raison des progrès techniques rapides et le marché en constante évolution, les connaissances détaillées de ces colles sont encore limitées. Devo® organise chaque mois des workshops et des formations pour mieux informer les professionnels sur ces nouvelles technologies. Des cours sont organisés tous les vendredis après-midi. Les thèmes comme le prétraitement du support et colles, le ponçage du parquet et les techniques de finition DevoNatural® se succèdent et reviennent tous les mois.

Emfi

généralement viscoplastiques et ont un pouvoir adhésif élevé. Comme les polymères et les silanes donnent un hybride, ils sont parfois appelés adhésifs hybrides. C’est ce qu’on appelle les adhésifs STP monocomposants. Généralement, pour les sols en bois, on fait une distinction entre les adhésives STP monocomposants, PUR monocomposants et PUR bicomposants. Les colles hybrides sont faciles à appliquer et conviennent pour un large éventail de sols en bois, ce qui explique leur progression. Ces adhésifs ont plusieurs avantages, comme une bonne formation de stries, à la fois rigides et élastiques. Ils ne contiennent ni solvants ni eau, n’entraînent aucune pression de gonflement dans le bois et ont une odeur très faible. Ils s’étalent facilement et ne nécessitent pas de mélange complexe avec un durcisseur. Ces adhésifs ont une durée de conservation de 12 mois en récipient bien fermé. Le temps d’ouverture varie en fonction du type de produit mais oscille toujours aux alentours de 25 minutes. Pallmann propose régulièrement des formations pour les professionnels des sols en bois à son siège social de Würzburg (Allemagne), ainsi que dans différents pays.

Soudal

EMFI constate également une progression des colles hybrides au détriment des colles solvantées et des colles PU. Emfiparquet propose tant des colles PU que des colles hybrides. Parmi les colles hybrides, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Cette colle convient pour le collage d’éléments de sol très larges en chêne. Elle garantit une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante.

Pallmann

De nos jours, les colles hybrides monocomposantes constituent un segment familier sur le marché. Elles ne contiennent ni eau, ni solvants, ni isocyanates, de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées sans précautions supplémentaires. De plus, les gouttes de colle peuvent être facilement éliminées sans endommager le support.

L’association d’une résistance élevée et d’une élasticité durable leur confère un très large champ d’applications, souvent même sans prétraitement du support. Grâce à leur grande élasticité, elles permettent au bois de ‘travailler’, mais sans compromettre leurs performances. Les colles pour parquet hybrides de Soudal sont conformes à la norme européenne relative aux colles pour parquet élastiques, arborent une classification EC1+ et excellent en termes de performances et de facilité d'utilisation. En outre, elles sont faciles à étaler, les stries présentent une excellente stabilité de forme et elles durcissent rapidement, autant d'atouts importants pour garantir des sols en bois parfaitement finis. De plus, toutes les colles pour parquet hybrides de Soudal peuvent être utilisées en association avec du chauffage et de la climatisation par le sol.

Thomsit

Une colle hybride ou un adhésif hybride est un produit réagissant avec l’humidité atmosphérique. Ce procédé de réticulation est similaire à celui des silicones. Les adhésifs polymères à base silane sont

Les colles hybrides combinent différentes technologies, telles par exemple celles des colles SPUR, STP ou MS Polymères. En raison de leurs nombreux avantages, les colles hybrides comme Flextec de Thomsit gagnent du terrain sur les colles PU classiques et les colles en dispersion. Ces colles sont déjà suffisamment connues des parqueteurs, mais leur prix plus élevé dissuade certains d'entre eux d’opter totalement pour celles-ci. Parmi les avantages importants de ces colles, on peut citer la mise en œuvre aisée, l'élasticité et la possibilité d’éliminer facilement les taches du parquet. En outre, elles sont exemptes d'eau et de solvant. Thomsit dispose d'une colle hybride pour tous les types de parquet: les colles Thomsit P 675, P 685 et P 695 ont toutes été dotées de la technologie Flextec développée en interne. En

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

29

Dossier

Producteurs de colles hybrides

vernies d’usine et a un temps ouvert long. Tovcol MS est disponible en seaux, saches, saucisses et cartouches et peut être utilisée pour la pose de parquets multicouches de toutes tailles et essences et de bois massif jusqu’à 200 mm de large. Tovcol MS Start, quant à elle, est parfaite pour les parquets multicouches quelles que soient leur dimensions.

outre, la colle élastique P 665, appropriée pour le parquet multicouche, offre une alternative économique. Pour permettre au parqueteur de se rendre compte par lui-même des avantages de ces colles, Thomsit propose des formations tant en interne que chez le client.

Tover Tover a choisi les résines MS polymère Kaneka pour la fabrication de ses colles base silane comme alternative aux hybrides. Cette technologie présente de nombreux avantages pour la pose du parquet : la colle est mono-composant avec un rendement élevé, elle est adaptée sur tous les supports y compris les sols chauffants, le carrelage ou les supports métalliques, elle est exempte de solvant, d’isocyanate, sans symbole de risque. Elle est conforme à la norme UNI EN 14293 qui régit les colles élastiques. De plus elle est facile à nettoyer des surfaces

NEW RANGE OF SMART FLOORING SYSTEMS ASSORTIMENT RENOUVELÉ EN ‘TECHNIQUE DE SOL’ !

Bostik introduit un assortiment ‘Technique de Sol’ complètement renouvelé en primaires, masses d’égalisation et colles. En bref, toujours la meilleure solution pour tous les revêtements de sol et parquets.

Les produits ont un nouvel emballage attractif avec une nouvelle classification. Grâce aux informations claires et à l’emballage uniforme, le client pourra faire son choix plus facilement.

30

Floor Forum 142

So

AU !

E V U NO

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

L’OFFRE DES ‘LAQUEURS PROFESSIONNELS’ ÉVOLUE AVEC LES TECHNOLOGIES LA LOGIQUE À LA BASE DU SUCCÈS DE L’OUTSOURCING EST ÉTONNAMMENT SIMPLE ‘Déléguer’ ou ‘outsourcer’ implique par essence qu'on confie un ou plusieurs aspects (sous-tâches) d'une activité économique (services ou production) à un partenaire externe. Cette notion est aussi vieille que l'économie elle-même et s'utilise dans de nombreux secteurs. Dans le secteur du parquet, les spécialités sont légion: la connaissance des produits chimiques, leurs réactions avec les différentes essences de bois, les différentes technologies de séchage… Les laqueurs professionnels ont le gros avantage qu'ils travaillent pour différents clients et qu'ils disposent donc des connaissances fusionnées de tous leurs clients. Ils ont l'expérience de bien plus de situations différentes que le fabricant qui réalise seul son propre produit.

Que proposent-ils?

Pourquoi déléguer?

Interventions au niveau de la finition

Il existe d'innombrables raison de déléguer telle ou telle activité.

Les trois raisons les plus fréquentes sont les suivantes: parce que quelqu'un d'autre peut effectuer le travail moins cher, plus rapidement ou tout simplement mieux.

L'application de la finition sur des sols en bois constitue depuis le début une spécialité des ‘laqueurs professionnels’. Ils ont dès lors suivi de près les évolutions techniques dans l'industrie chimique, et ce pour tous les types de finitions. L'apparition de la technologie UV leur a permis d'accroître fortement leur capacité et, ainsi, de réduire les délais de livraison. La plupart des entreprises de laquage proposent des traitements au vernis, à l'huile, à la cire dure ainsi que des colorations.

Motifs financiers et timing Il existe différentes sortes de motifs financiers pour sous-traiter une activité. Certaines demandes du client peuvent s'écarter du processus de production normal. Dans ce cas, le client ne pourra répondre à cette demande qu'en adaptant temporairement son processus de production normal. Souvent, cela s’avèrera plus coûteux que sous-traiter l'activité et cela fera perdre plus de temps.

Il se peut aussi qu'apparaissent de nouvelles technologies (par ex.: le séchage UV), obligeant le fabricant à investir s'il veut rester compétitif. Il pourra alors également envisager de sous-traiter l'activité à quelqu'un ayant déjà procédé à cet investissement. Dans le secteur automobile, la carrosserie en constitue un bel exemple: les interventions de carrosserie et les réparations après un accident sont purement secondaires pour de très nombreux garagistes. Il ne s'avère donc pas intéressant d'investir soi-même dans une cabine de peinture coûteuse.

Connaissances et expertise Celui qui se perfectionne dans une activité de niche deviendra généralement un spécialiste. Il est indubitable que sous-traiter une partie spécialisée de la production à un tel partenaire externe offre une plus grande assurance quant à une exécution qualitative. Dans le secteur du parquet, les exemples sont légion: la connaissance des produits chimiques, leurs réactions avec les différentes essences de bois, les différentes technologies de séchage… Les laqueurs professionnels ont le gros avantage qu'ils travaillent pour différents clients et qu'ils disposent donc des connaissances fusionnées de tous leurs clients.

Ils ont l'expérience de bien plus de situations différentes que le fabricant qui réalise seul son propre produit. D'où, la question suivante: est-il sensé qu'un garagiste paie un carrossier totalement formé pour réparer de temps en temps des dégâts de tôle?

Spécifiquement pour le parquet, les activités sous-traitées se situent entre le moment où les éléments de sol bruts quittent la ligne de production et le moment où ils arrivent en magasin ou dans la salle d'exposition.

Interventions lors de la production Certains acteurs se chargent même des travaux de ponçage, rabotage et fraisage, mais le traitement le plus demandé reste peut-être le vieillissement mécanique. Le passage au tambour, la flagellation, le brossage ainsi que les traitements exclusifs comme le grattage à la main font tous partie des possibilités. L'intervention chimique la plus fréquente concerne indubitablement le vieillissement par fumage à l'ammoniaque.

Interventions au niveau du marketing Proposer la phase ultime du cycle de production, à savoir l'étiquetage, l'enregistrement et l'emballage, est moins répandu mais tout de même en plein essor. Les directives de pose ainsi que toutes les autres communications destinées à l'utilisateur final sont ajoutées de façon mécanique. Les parquets sortent ainsi 'prêts à commercialiser' de chez le ‘laqueur professionnel’.

Pour qui?

Qui sont les clients?

Les fabricants de parquet Les clients sont les producteurs de parquet qui sont confrontés de plus en plus souvent à des lots réduits ‘sur mesure pour le client’. Pour vieillir 100 m², il est difficilement possible d'investir dans l'équipement nécessaire à cet effet. Vu que les entreprises de laquage travaillent pour différents clients, un tel investissement devient par contre rentable.

Les parqueteurs Un autre groupe de clients est celui des parqueteurs qui souhaitent faire réaliser plusieurs ‘opérations’ (mise en teinte, vieillissement, etc.) au préalable. Ils perçoivent les avantages du parquet préfini, mais s'en tiennent à leur propre recette. Les laqueurs professionnels adaptent celle-ci à la demande du parqueteur, suivant ses instructions. Cela pourra se faire en direct, mais il sera généralement plus intéressant de faire cela via le grossiste parce que le parqueteur pourra ainsi bénéficier de la réduction par grandes quantités obtenue par le grossiste auprès de son fournisseur.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

31

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

Le tour du marché Mapo Group

recevrez en outre nos conseils gratuitement. Timfin est situé à Aalter et est facilement accessible dans le zoning industriel Lakeland. Plus d'infos sur notre site web Timfin ou suivez-nous sur Instagram.

Tintobois

Mapo est spécialiste de la finition de parquets, lambris et bardages.

Elle se distingue par ses chaînes de finition bien équipées et diverses mais flexibles. Les combinaisons sont quasi infinies : des vernis UV, huiles UV ou oxydatives, avec possibilités de brossage, teinte, vieillissement, fumage. Traitements facile à entretenir pour des prix compétitifs. Sur des lames larges, point de Hongrie, parquet à chevrons de plusieurs essences et à partir d’un seul m². Notre division Vepola vous offre de la peinture extraordinaire sur vos parquets, d’un aspect mat à brillant, et chez Mapo Print nous vous servons d’une impression digitale personnalisée protégée d’un vernis durable. Pensez finition, contactez Mapo !

La qualité et l’esthétique priment sur la quantité Tintobois est une entreprise artisanale spécialisée dans le brossage, le vieillissement, la coloration et la protection du bois dans son atelier propre à Zwevezele. Tintobois met l’accent sur la collaboration avec les architectes (d’intérieur), les parqueteurs et les négociants en bois. Une approche personnalisée, la flexibilité et le service constituent ses solides atouts. Le choix de la finition est établi en concertation avec le client, en tenant compte de ses goûts, de son budget et de son intérieur.

Tintobois est dirigée par des femmes qui ont un feeling pour la couleur et une passion pour la qualité, et qui suivent de près les nouvelles tendances. Les couleurs Tintobois sont tantôt discrètes, tantôt audacieuses, et ont déjà acquis une certaine notoriété bien au-delà de nos frontières.

Timfin® colore et protège votre bois

Lakkerij Verdonck & Topfin "Plus forts ensemble pour les travaux de laquage"

Économies, intemporalité et surtout la véritable qualité Timfin. Tous ces atouts, vous les trouverez dans nos collections de parquets et bardages de façade. Le dernier ajout à nos collections de parquets n’est autre que la collection Fall. Avec Fall, vous créez une sensation de ‘chez soi’ pour vos espaces de vie, sans porter préjudice au charme ni à la qualité. Deux couches de cire dure pour la finition garantiront une utilisation sans souci. Les 6 teintes réactives douces s'adaptent parfaitement à un loft ou à un intérieur scandinave. Vous êtes poseur de parquet, agenceur d'intérieur ou menuisier? Timfin a pour vous la palette de couleurs polyvalentes appropriée, avec une protection optimale et un prix clair. Visitez notre salle d'exposition. Vous y

32

Floor Forum 142

Nous proposons à l'homme de métier une large gamme de finitions: teintures, vernis, vernis colorés, haute brillance, structure, technique du brossage, etc., et ce sur tous les supports possibles.

Du MDF au placage et au massif, en passant par le verre, les matières plastiques et les métaux. Chez nous, vous frapperez aussi à la bonne porte pour les coatings métalliques, la finition parfaite pour un intérieur luxueux. Nous parachevons toutes les applications intérieures possibles avec soin et professionnalisme, mais pouvons aussi proposer le traitement nécessaire pour les menuiseries extérieures. Grâce à nos cabines de pulvérisation modernes, à nos laboratoires de mélange et à un robot de pulvérisation entièrement automatisé, nous pouvons travailler tant à la pièce qu’en série. Huile, teintures et vernis, laquage, brossage,... tout est possible pour des commandes de 1 à 1000 m².

Pour la finition des parquets, notre ligne de laquage industrielle flexible

assure une finition "à la carte". Un service correct et la flexibilité, tels sont nos atouts. Nous discutons de chaque projet avec le client. Devis sans engagement dans les 48h!

ZABOLAK Une valeur sûre durable.

Zabolak est synonyme de Créativité – Flexibilité – Sécurité. En tant que spécialiste de la finition des éléments de sol en bois entre autres, nous formons le chaînon manquant pour les producteurs et les grossistes actifs dans le négoce des sols en bois. Et ce depuis une période de déjà plus de 20 ans, au cours de laquelle l'expertise nécessaire a été

acquise. Avec une équipe de personnes dynamiques ainsi qu’un parc de machines moderne et polyvalent, nous travaillons pour nos clients sur notre marché domestique et à l’étranger. Vous trouverez notre produit fini dans le monde entier. Nous accordons une grande importance à créer des relations à long terme, l'objectif consistant non seulement à fournir un produit de qualité, mais aussi à être un partenaire commercial fiable. Dans un monde totalement bouleversé lors de l’écriture de cet article, nous constatons que les finitions des revêtements de sol changent de plus en plus. L'industrie de l’huile ou du vernis propose de plus en plus d'innovations que nous adoptons et suivons, mais en accordant la priorité à la qualité ou fiabilité éprouvée.

Avec cette philosophie, nous ambitionnons d’être un partenaire haut en couleur sur le long terme. Au sein de Zabolak, nous sommes en mesure de traiter les éléments de sol de petit à grand format, même les panneaux font partie des possibilités. Nous sommes en mesure de réaliser les applications les plus connues, du vieillissement et du brossage à l'utilisation de teintures réactives ou colorées, d'huiles, de vernis, etc. Nous sommes également en mesure de fumer les éléments de sol en milieu contrôlé en utilisant de l'ammoniac. Tout cela, ou la combinaison de plusieurs traitements, nous permet d'obtenir pratiquement toutes les finitions souhaitées. Nous adoptons une approche orientée vers le client et examinons les souhaits/exigences spécifiques de chaque client. Nous développons ensuite un produit spécifique pour chaque client, parfois même avec un caractère exclusif. Enfin, nous emballons le produit de manière responsable avec des bandelettes et du film et le plaçons sur des palettes comme convenu afin qu'il puisse être enlevé. Nous pouvons charger ces palettes tant sur des camions que dans des conteneurs. Créativité, flexibilité et sécurité, c'est cela ZABOLAK.

Lakkerij Verdonck et topfin vous offrent une gamme de finitions : marinage, vernis, peinture humide de placage, bois massif, MDF, verre, plastique et métal. » Atelier de peinture industriel flexible vous offre une finition à la carte. » Commande de 1 m² à 1000 m² selon votre souhait. » Finition ‘pré finish’ de parquet massif/semi-massif/placage, huile, marinage, vernis, peinture et balayage, … » Le service et la flexibilité sont nos atouts ! » Toutes les applications intérieur et extérieur nous les finissons avec soin et compétence professionnel.

Topfin - Ronse 055 21 82 13 | info@topfin.be www.topfin.be

Lakkerij Verdonck - Lokeren 09 285 74 08 | info@l-vu.be www.l-vu.be

Floor Forum 142

33

Dossier

Huile-cire dure

DE TRÈS NOMBREUX PARQUETEURS CONTINUENT DE JURER UNIQUEMENT PAR L’HUILE-CIRE DURE LES QUALITÉS INTRINSÈQUES ET LA FACILITÉ D’ENTRETIEN SONT TRÈS APPRÉCIÉES

Photo – Ciranova

Celui qui, dans son enfance, a été confronté à ‘ l’odeur’ d’un sol traité à la cire ne se défera peut-être jamais de cette impression. Pour nombre de gens, c’est précisément cela le ressenti d’un véritable parquet. La patine est le fruit d’années de mise en cire, encore et encore… L’huile-cire dure constitue sans aucun doute le dernier nouveau miracle du progrès technologique dans le traitement des sols en bois. Pour le parqueteur, l’huile-cire dure constitue un don technologique du ciel. Elle lui offre la possibilité d’appliquer la finition appréciée depuis la nuit des temps et, pour certains produits, en une seule opération.

Protection par saturation Le principe d’une finition filmogène comme le vernis est totalement différent de la saturation du bois. La finition au vernis dépose un film sur le bois. Résultat: la structure du bois proprement dite n'est plus aussi palpable. La saturation remplit quant à elle les pores du bois. Il n'y a donc pas formation d'un film, mais le bois est totalement saturé, empêchant ainsi la pénétration des salissures et de l'eau. La couche formée en surface du bois par la saturation est donc encore et toujours ouverte.

34

Floor Forum 142

A la cire Il est évident qu'on ne pourra jamais imiter à 100% l'aspect des sols de l'époque de nos grands-mères. Cet aspect résultait non seulement d'un produit, mais surtout d'un mode de traitement. Année après année, le sol était entretenu en le cirant. En d'autres termes, l'entretien consistait à la fois à nourrir le bois et à maintenir la saturation à niveau. Les sols traités de cette manière pendant des années présentent une patine chaleureuse unique.

A l’huile Quand on sait que l'entretien de tels sols (dans les musées et bâtiments publics) est aujourd'hui devenu plus supportable vu que l'on utilise une cireuse, le passage à la saturation à l'huile s'avère logique. La cireuse réchauffe en effet légèrement la cire, la rendant ainsi plus liquide. L'huile a toujours été populaire pour la finition des sols en bois. Ici aussi, on applique le principe de la saturation ou de l'imprégnation. Étant donné que l'huile a une action d'imprégnation et qu'elle sature les pores du bois sans déposer un film hermétique, le contact direct avec le bois et la sensation de chaleur du bois restent 100% conservés. Même l'odeur d'un sol huilé semble être plus naturelle.

A l’huile-cire Une première étape logique dans l'évolution de l'utilisation de la cire concerne évidemment la saturation du bois avec de l'huile avant d'appliquer la cire comme couche supérieure protectrice, résistante et hydrofuge. Évidemment, le pas menant à l'huile-cire et/ou à l'huile-cire dure n'est plus bien grand. Le dur labeur d'antan est désormais remplacé par un traitement simple avec un seul produit. Certains produits permettent même de réaliser une finition en une seule couche. Avec comme résultat final un sol en bois saturé doté d’une couche supérieure protectrice durcie qui, pourtant, ne forme pas un film.

Principaux avantages Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol. La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

Entretien et réparation Le film que forme l'huile-cire dure sur le sol deviendra, comme nous l’avons dit, plus résistant avec les années suite à l'entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d'abord le passage de l'aspirateur puis le passage d'une serpillière légèrement humide. A l'eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants proposent de la cire ou de l'huile d'entretien. Certaines marques prescrivent déjà un entretien peu après le traitement. Un des plus importants avantages de l’huile-cire dure concerne peut-être le fait que, comme pour un parquet huilé, il sera possible d’intervenir ponctuellement, soit en traitant de façon plus intensive certaines zones soumises à un trafic important, soit en réparant vraiment ponctuellement les parties endommagées. Ce qui sera exclu avec les traitements au vernis classiques.

d'huile doivent être poncés avec un grain 40, 80 et 120. Les parquets contrecollés ou tapis seront poncés avec un grain 80 et 120. Après le ponçage avec un grain 80, il faudra éventuellement reboucher les joints ou interstices avec un mastic. Le ponçage de finition s'effectuera avec un grain 120.

Mise en œuvre Pratiquement toutes les huiles-cires dures sont des produits prêts à l'emploi. Elles ne doivent donc jamais être diluées, mais seulement être mélangées correctement. La procédure d'application dépendra du produit. Certaines marques exigent une application en deux couches, d'autres en une seule couche. Dans le cas de l'application en deux couches, on commencera par appliquer une première couche fine avant de respecter un délai de séchage prescrit de 24 heures. On appliquera ensuite la seconde couche de la même manière. Plusieurs fabricants prescrivent un traitement avec de l'huile d'entretien environ deux semaines après le traitement du sol. Pour les systèmes monocouches, on lira attentivement les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser et le mode d'application.

Aperçu du secteur Blanchon

Miser sur les tendances Les sols traités à l’huile-cire dure présentent l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Aujourd’hui, on remarque que les producteurs misent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs. Les sols vieillis constituent une autre tendance, mais qui se situe toutefois dans la même lignée. Tant dans les intérieurs classiques que dans les maisons hyper modernes, il y a en effet de réelles chances de trouver des sols en bois vieillis. Pour ces sols vieillis, une finition vernie est évidemment totalement exclue. Non seulement en raison du contact si prisé avec le bois et (dans ce cas) avec les défauts du bois, mais aussi pour une raison purement pratique: la vitrification d'un parquet vieilli implique que celui-ci ne pourra plus jamais être rénové ou retraité sans éliminer par ponçage les effets du vieillissement.

L'huile-cire dure profite dès lors en grande partie de cette part de marché acquise par les sols vieillis.

Application de l’huile-cire dure La manière dont l'huile-cire dure devra être appliquée diffèrera légèrement en fonction de la marque du produit. Nous constatons toutefois quelques procédures communes toujours valables.

Préparation du support La surface doit être sèche, exempte de graisse, de poussière, de saletés ainsi que d'éventuels résidus d'anciennes couches de cire ou de vernis. Le bois non-traité ne doit en aucun cas être nettoyé à l'eau.

Les sols neufs et les sols revêtus d'une ancienne couche de cire ou

L’Huile-cire dure de Blanchon n’offre que des avantages, que ce soit pour le parqueteur ou l’utilisateur final. La facilité d’application est une chose, la simplicité et la rapidité d’entretien est un atout supplémentaire non négligeable. L’huile-cire dure de Blanchon est en outre ouverte à une multitude d’applications au niveau des finitions (teintes, tons de bois, nuances colorées…). En ‘satiné naturel’ et ‘ultra mat naturel’, Blanchon présente Easy Oil™, qui offre un résultat splendide en 2 couches sans essuyage. Outre l'Huile-cire dure traditionnelle Easy Oil™, Blanchon présente son ‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l'huile-cire dure sèche très rapidement et pratiquement sans odeurs. Depuis cette année, elle se décline en 41 couleurs (dont 20 teintes de gris et 1 couleur métallisée). Grâce à l’ajout d’un durcisseur prédosé (20%), le séchage et le durcissement ne prennent que quelques heures. Ce système est fortement conseillé pour les espaces très fréquentés, comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc… L’Huile-Cire dure SD (Superior Density) est l’une des nouveautés de la gamme de Blanchon. Elle offre une excellente résistance et peut être appliquée en une seule journée (2 couches/8 heures de temps de séchage). Elle se décline en 36 couleurs vives et profondes. Pour terminer, Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’ pour tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les sols huilés en usine. Bon à savoir: appliquée en fines

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

35

Dossier

Huile-cire dure

couches dans le sens des lames, la finition ‘ultra mate’ donne des résultats exceptionnels.

Bona L’huile cire dure, Bona Hardwax Oil, est une huile naturelle, modifiée pour une protection supérieure des parquets. Elle donne l’aspect chaud d’un sol huilé, tout en offrant une surface résistante aux taches, facile à entretenir et à réparer. Sa formule sûre et durable ne contient ni cobalt ni cétoxime. Bona Hard Wax Oil est facile à utiliser et peut être appliqué au rouleau, au pinceau ou à la spatule. Elle convient parfaitement aux sols avec chauffage au sol.

Rend la surface ouverte et respirante et réduit ainsi le risque d’encollage latéral. Disponible en satiné, mat et extra mat, l’huile Bona Hard Wax est idéale pour sceller la couleur de Bona Craft Oil et / ou Bona Rich Tone pour un grain et une couleur optimisés. Pour préserver la beauté originelle de votre parquet, le traitement à l’huile améliorera l’apparence et la texture du bois, tout en lui assurant une protection adaptée. Lorsque la circulation est plus dense, choisissez l’huile cire dure Bona pour une résistance durable et une excellente résistance à l’usure, aux marques de chaussure et à l’humidité.

Briançon La valeur ajoutée de l’huile-cire dure par rapport à l’huile classique émane principalement de son toucher satiné et de son cachet. Briançon propose une huile-cire dure dans la gamme L’Arbre de Noé. Il s’agit évidemment d'un produit à base de matières premières naturelles.

L’huile-cire dure s’applique au rouleau ou à la spatule. Elles se décline en deux versions : ‘incolore mat’ et ‘chêne’. Cette huile-cire dure a été spécialement développée pour mieux mettre en valeur les essences de bois nobles. L’huile contient notamment de l’eau, du soja, de la cire modifiée, de l’oxyde de fer transparent et de l’hydroxyéthylcellulose.

Chimiver LIOS HARD WAX BOIL 3D est un produit à base d'huiles naturelles donnant au bois traité un cachet lisse et chaleureux typique des finitions à l’huile naturelle. Son excellent pouvoir d'imprégnation en fait un produit idéal pour le traitement direct du bois. La seconde couche protège et donne de la profondeur, mettant en valeur le grain du bois. Enduisez le sol puis poncez-le au papier grain 120 et aspirez minutieusement.

Appliquez la première couche au

36

Floor Forum 142

rouleau / pinceau dans le sens du grain du bois. Une fois le sol praticable (au bout de 6 à 8 heures en fonction de la température), appliquez la deuxième couche selon la même procédure. Après 12 heures, on suggère de passer un chiffon en coton doux sur la surface, pour un sol encore plus doux. Le temps de séchage peut être plus long pour certaines essences de bois (comme l’IPE LAPACHO). Si le client souhaite teinter le bois, c’est possible avec notre gamme LIOS BOIL Color, à l’exception de LIOS BIOIL Bianco. Attendez 24 heures puis procédez à une application standard de deux couches de LIOS HARD WAX BOIL 3D, comme expliqué ci-dessus. L’entretien classique se fait à l’aide de notre produit LIOS SOFT BALM.

Ciranova Ciranova offre une gamme détaillée avec des différentes couleurs et types d’huiles.

Le bois huilé donne une finition mate et naturelle qui préserve l’aspect naturel du bois.

L’application, l’entretien et réparation du bois huilé est très facile. Les huiles dans la gamme Ciranova sont Hardwaxoil TITAN, UN1CO et Hardwaxoil MAGIC. Hardwaxoil TITAN est une huile très appropriée pour appliquer avec un rouleau sur chantier. On peut appliquer le Hardwaxoil TITAN comme couche de finition sur les autres Hardwaxoils et sur le UN1CO pour obtenir une finition parfaite. UN1CO est notre huile monocouche pour teinter et protéger le bois en une seule couche. La combinaison de l’huile avec le durcisseur donne un séchage accéléré et une excellente résistance chimique. Pour obtenir une autre brillance, on peut appliquer une couche de finition du Hardwaxoil TITAN (Mat, Silk ou Satin) au dessus du UN1CO. Hardwaxoil MAGIC est une huile avec une excellente résistance chimique, disponible en 16 couleurs et pour application sur chantier ou pour finitions industrielles. Pour plus d’informations ou pour obtenir des échantillons, vous pouvez toujours nous contacter.

DevoNatural® Devomat présente DevoNatural® Hardwax Oil en version incolore et blanc cérusé.

DevoNatural® Hardwax Oil convient pour les sols commerciaux comme pour les sols résidentiels à trafic intense. Ce produit est facile à appliquer et pénètre bien dans les pores ouverts du bois. Après séchage, il forme une couche étanche à la saleté et l’humidité. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour toutes les essences de bois: parquet, plancher, liège, meubles, parois en bois, etc., mais aussi aux pierres poreuses comme la terre cuite. Sa résistance à l’eau permet aussi de l’utiliser sur le parquet de la salle de

bain et les meubles. Caractéristiques particulières: avec DevoNatural® Hardwax Oil, le parquet et le bois en général conservent leur élasticité et le film d’huile leur confère une meilleure résistance à l'usure et aux taches. Les produits d’entretien, comme le savon nettoyant DevoNatural® Hardwax Oil Cleaner et le rénovateur DevoNatural® Hardwax Oil Renewer, maintiennent votre sol en excellente condition et prolongent considérablement sa durée de vie.

Osmo

Comparés aux huiles ordinaires, les sols traités à l’huile-cire dure conviennent pour les lieux très fréquentés grâce à leur excellente résistance au stress mécanique et chimique. Les huiles-cires dures ont un séchage très rapide et se nettoient plus facilement que d’autres sols huilés. L’application de l’huile-cire dure se fait très facilement au rouleau. En général, les huiles-cires dures contiennent des solvants sont dès lors moins chers que d’autres huiles. Pallmann propose l’huile-cire dure monocomposante Pallmann et l’huile-cire dure sans solvant Eco Oil 1K. La nouvelle Eco Oil 1K est prête à l’emploi sans mélange et s’applique facilement au rouleau. Eco Oil 1K est aussi disponible en trois couleurs. Après deux applications pas besoin de polissage. L’huile peut être poncée et retravaillée au bout d’approx. 2 heures de séchage. Cela permet une application rapide et réduit les coûts. Eco Oil 1K a décroché l’Emicode EC1 Plus attribué aux produits à très faibles émissions. Pour l’obtenir, un produit doit satisfaire aux standards les plus élevés pour un environnement de vie sain.

Plastor

L'Huile Cire - La protection optimal pour les parquets L'Huile Cire Original Osmo est une finition pour le bois microporeuse et respirante, particulièrement adaptée pour la protection des sols en bois. Après deux couches, la surface en bois est robuste, hydrofuge, durable et résistante à la saleté. L'Huile Cire Original est à base d'ingrédients naturels et renforce la teinte naturelle du bois. Une fois sèche, la finition est résistante à la salive et la sueur et de cette manière adaptée au jouet pour enfant.L'Huile Cire Osmo se décline en plusieurs variation : Original, Rapid, Colorée et Pure.

Tover Tover offre plusieurs types de cires dures pour colorer et protéger votre parquet : une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant : L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure et aux taches. De plus, elle est très facile à entretenir

®

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

QU U E

A

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

A PH SE SE

Pallmann

Une huile cire dure a l’avantage de répondre au besoin d’obtenir une finition huilée, protégée naturellement et respectueuse du bois. Atout non-négligeable, elle apporte une résistance aux tâches et à l’usure. L’innovation est au cœur des Huiles Parquet de PLASTOR avec l’Huile cire DECOPROTECT. L’huile cire DECOPROTECT, formulée à base d’huiles naturelles, prête à l’emploi, assure une protection durable des parquets en plus de protéger efficacement des taches et salissures. Avec son nuancier de 8 teintes tendances, teinter son parquet de vient facile. L’huile DECOPROTECT confère une nuance ambrée naturelle et chaleureuse au parquet. Avec sa texture et son aspect, cette huile dispose d’un rendu final exceptionnel, ne relevant pas les fibres du bois et pénétrant en profondeur sans déposer un film en surface. Nuancier Huile Cire DECOPROTECT disponible : naturel, blanc, noir, chêne clair, chêne moyen, chêne fumé, teck, gris patiné, gris foncé.

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

Floor Forum 142

37

Dossier

Huile-cire dure

et renouveler. Elle est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets, meubles et surfaces en contact avec les denrées alimentaires. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Maxi Oil est une huile cire dure modifiée applicable au rouleau ou par vaporisation en deux couches pour un effet riche et lisse ; elle existe en version transparente avec quatre niveaux de brillance : brillant, satiné, mat et extra mat mais aussi teintée. Maxi Oil est une finition parfaitement adaptée au trafic très intense.

WOCA À court terme, les avantages de l’Huile-Cire WOCA sont une structure de surface plus fermée (= plus de protection dès le départ que nos huiles traditionnelles) et la préservation d’ une apparence d'huile

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

traditionnelle. Woca s’est efforcé d'établir une structure de prix compétitive, ce qui signifie que l’ Huile-Cire WOCA a le même prix que les huiles classiques, comme les huiles Master Colorées WOCA. Woca présente 2 types. Hardwax Oil Extreme pour chauffer (disponible en Naturel et Blanc): une différence importante avec les autres huiles-cire est que l’ Huile-Cire Extreme WOCA contient un % de composants de cire considérablement plus petit, ce qui signifie qu’elle Huile-Cire Extreme montrera moins d'usure. Hardwax Oil Swift – est une version roll-on (disponible en Naturel et Blanc et chacun en 2 brillances).

Hardwax Oil Swift offre une surface résistante avec une protection élevée aux taches et aux rayures. Comme cette Huile-Cire un % de composants de cire considérablement plus petit, cette version doit être appliquée comme l’ huile traditionnelle.

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans fin 200 x 750;

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

38

Floor Forum 142

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Dossier

Sous-couches pour sols en PVC, vinyle et LVT

LE SUPPORT POUR DU VINYLE DOIT ÊTRE ULTRA LISSE ET ULTRA DUR DES RÈGLES DIFFÉRENTES POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES ET LES REVÊTEMENTS DE SOL DURS de rendre l’ensemble plus attirant et plus clair. Il comprend également plusieurs tableaux, qui aident notamment à choisir le revêtement en fonction de l’usage souhaité. Le chapitre 5 est quant à lui entièrement consacré au support, élément essentiel lors de la pose de revêtements de sol résilients. Les exigences devant être posées à ce support y sont étudiées en détail afin de ne rien négliger: planéité, résistance mécanique, taux d'humidité admissible, etc. La mesure de ce dernier paramètre fait d'ailleurs l'objet de deux annexes.

Points d’attention pour les sous-couches Pour tous les revêtements de sol, il convient de tenir compte de certaines spécifications avant de pouvoir choisir la sous-couche la plus appropriée. Il n’en va évidemment pas autrement pour les revêtements de sol souples. On passera ainsi en revue la structure des revêtements de sol en se focalisant de temps en temps sur les propriétés plus ou moins typiques de ces types de revêtements. On peut globalement affirmer que le collage en plein nécessite une chape parfaite ou (en cas d’autres exigences, par exemple en matière de réduction acoustique) une sous-couche plane/dure.

Protection contre l’humidité Photo – STEICO

Tous les types de revêtements de sol exigent une approche spécifique ainsi que des produits ou outils spécifiques, et ce tant avant que pendant et après la pose. Une des grandes différences entre par exemple le parquet, le stratifié et les revêtements de sol souples concerne les exigences posées au support. En matière de planéité par exemple, les tolérances pour les revêtements de sol durs sont d'une toute autre nature que pour les revêtements de sol souples qui sont fins et plus ou moins résilients, de telle sorte que toute irrégularité dans le support restera visible dans le sol fini. De telle sorte que la pose de revêtements de sol souples impliquera pratiquement toujours une égalisation du support.

Le cadre de référence par excellence: la NIT 241 La NIT 241 constitue un code de bonne pratique pour la pose des revêtements de sol résilients. Cette publication du CSTC est une révision partielle de la NIT 165 concernant les revêtements de sol souples, datant de 1986. Ce document vivant est subdivisé en huit chapitres qui guideront le professionnel dans l'univers des revêtements de sol résilients. Le chapitre 3 livre ainsi un aperçu des différents types de revêtements de sol. Ce chapitre a été illustré avec diverses photos afin

Lors de la pose de sols flottants, la meilleure solution pour lutter contre les risques d'humidité consiste à installer un film pare-vapeur.

Certains revêtements de sol souples sont plus ou moins résistants à l’humidité, les revêtements PVC pouvant afficher une résistance à l’humidité jusqu’à 100%. Les producteurs recommandent toutefois également dans ces cas la pose d’un pare-vapeur parce que l’humidité ascensionnelle peut entraîner la formation de moisissures. Les films disponibles sont généralement en matière plastique. Les matières plastiques fréquemment utilisées pour les films pare-vapeur sont le polyéthylène (PE), le chlorure de polyvinyle (PVC) et le polyisobutylène (PIB). Ces films se présentent sous la forme de rouleaux de différentes largeurs. Ils doivent être installés en respectant un chevauchement de 30 cm et être relevés contre le mur jusqu'à 2 cm au-dessus de la hauteur finale du revêtement de sol.

Égaliser La mesure dans laquelle les irrégularités seront visibles dans le revêtement de finition final diffèrera suivant la dureté ou la densité du revêtement. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles sur du stratifié ou du parquet. De telle sorte qu'une sous-couche souple, avec pare-vapeur intégré ou non, pourra suffire. Pour les revêtements de sol souples par contre, ces petites irrégularités devront être éliminées par une sous-couche plus dure (ou, évidemment, en procédant à l’égalisation). La règle stipule que, pour une pression de 300 Kpa, la sous-couche peut s'enfoncer de maximum 0,3 mm.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

39

Dossier

Sous-couches pour sols en PVC, vinyle et LVT

Panneau simple ou double Dans nos articles consacrés aux sous-couches destinées à une pose flottante, nous avons déjà souvent fait une distinction entre les souscouches sur rouleaux et les sous-couches sous forme de panneaux.

Dans la lignée de ce qui précède concernant la densité, nous nous aventurerons ici principalement sur le terrain des sous-couches sous forme de panneaux. Depuis peu font également leur apparition chez plusieurs spécialistes des systèmes à doubles panneaux. Le support est constitué d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. Pour ces panneaux sera souvent utilisé du MDF. Dans certains cas, les panneaux devront être appliqué selon une pose croisée, dans d’autres, ils seront collés les uns aux autres. Nous avons trouvé différents types de tels panneaux de sous-couches collés chez un des spécialistes en sous-couches les plus connus. Une combinaison parfaite pour les sous-couches destinées à un revêtement de sol souple consiste en un panneau inférieur souple et un panneau supérieur rigide.

Sous-couches sur rouleau Certains producteurs mettent en avant une sous-couche certes proposée sur rouleau mais qui présentent tout de même une densité suffisamment élevée pour poser des revêtements de sol souples. Dans de nombreux cas, ces sous-couches disposeront d’un pare-vapeur intégré.

Sous-couches acoustiques Avec le collage en plein, on bénéficiera directement d'un avantage acoustique remarquable. Les Luxury Vinyl Tiles (et Planks), équipées d'un système d'emboîtement présentent de nombreux points en

commun avec le stratifié pour ce qui concerne les qualités acoustiques. Dans certains cas, on attendra de la sous-couche un certain pouvoir de réduction acoustique. Nombre de sous-couches recommandées pour ces dalles présentent dès lors une réduction des bruits d’impact de 10dB.

Chauffage par le sol Tant pour le collage en plein des revêtements de sol souples que pour la pose flottante de LVT, le marché propose des sous-couches dont la résistance à la chaleur permet qu'on les pose sur du chauffage par le sol. Pour une utilisation en association avec de la climatisation par le sol, les producteurs insistent encore sur l'importance de surveiller la condensation.

La parole à la société Bostik : Bostik a la sous-couche parfaite pour la pose flottante ou collée de parquets massifs, contrecollés ou stratifiés : Nibolay TS 150.

Cette sous-couche est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés par une colle polyuréthane avec une épaisseur de 3 mm. Il participe à l’absorption des bruits d’impacts, à une bonne isolation thermique et améliore le confort de marche sur tous les supports.

La combinaison des granulats de liège et caoutchouc résulte dans une réduction du bruit de contact avec 18 dB.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

40

Floor Forum 142

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

LE DURCISSEMENT UV DEVIENT LA PRATIQUE LA PLUS COURANTE AU MONDE LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DU PROGRÈS Alors que nous vous parlions hier de la technologie UV comme si nous avions vu un ovni, le principe du séchage UV est aujourd’hui totalement ancré notamment dans le secteur du parquet. Les finitions UV pour sols en bois ont la particularité de sécher très rapidement. L'utilisation de la technologie UV est non seulement intéressante pour les fabricants de parquets et les laqueurs professionnels en raison du séchage plus rapide, mais elle fournit aussi une finition de meilleure qualité. Ce qui profitera donc au maître d’ouvrage, au parqueteur et au client final. Le passage des lampes halogènes aux lampes LED rend le procédé encore plus attirant.

Les lampes LED prennent le relais Les lampes LED sont aussi des lampes UV, car elles émettent en effet une lumière qui fait partie du spectre UV (principalement de la lumière UV-A).

Cette lumière est émise via des diodes électroluminescentes ou LightEmitting Diodes (LED) au lieu de lampes fluorescentes compactes. La lumière émise par les lampes LED présente une portée réduite en matière de longueurs d’onde de lumière UV par rapport aux lampes UV qui utilisent une lampe fluorescente compacte. Par contre, les lampes LED émettent une concentration supérieure de lumière UV et davantage d’énergie. Quoi qu’il en soit, il est évident que ceux qui recourent déjà au durcissement UV passeront aux lampes LED dans un avenir proche ou plus lointain. Et différents arguments plaident en faveur de cette évolution.

Économies d’énergie La différence essentielle par rapport au séchage UV réside dans les énormes économies d’énergie pouvant être réalisées. Le séchage à la lumière LED permet de réduire directement la consommation énergétique de 60%. Et ce n’est que le début! Contrairement aux lampes UV, les lampes LED ne nécessitent pas de temps d’échauffement. La production peut ainsi commencer directement. En outre, les lampes LED ne dégagent pas de lumière infrarouge qui se convertit en chaleur. Le bois ne chauffe donc plus, permettant ainsi de réduire à un minimum la formation d’une certaine rugosité en surface et les problèmes de collage. Le dégagement de chaleur minimal réduit pratiquement à néant le risque d’incendie, par exemple en cas de contretemps dans le processus de production.

Qualité constante Outre tous ces avantages pratiques, l’utilisation de l’éclairage LED offre un énorme avantage en termes de qualité par rapport à l’éclairage UV. A savoir la qualité constante du LED. Alors que la qualité d’une lampe UV baisse avec le temps, celle de la lampe LED reste invariablement de la plus haute qualité durant toutes les heures de fonctionnement. Vous ne serez ainsi plus jamais confronté à des couches de finition n’ayant pas totalement séché.

Écologie L’environnement profitera lui aussi de façon optimale du séchage à la lumière LED. Les lampes utilisées ne contiennent en effet pas de mercure ni de calcium, mais, autre élément assurément aussi important, les lampes LED émettent de l’énergie uniquement dans le

spectre des rayons UVA. Conséquence: elles ne libèrent pas d’ozone.

Les installations d’aspiration coûteuses appartiennent dès lors au passé. De plus, les lampes LED présentent une durée de vie particulièrement longue de plus de 10.000 heures, par rapport aux lampes UV qui garantissent seulement 800 à 1000 heures effectives.

Qui propose quoi ?

Blanchon Le séchage par LED existe depuis une dizaine d’année et s’utilisait au départ pour le conditionnement de cosmétiques et pour des applications graphiques. Le grand avantage du séchage LED par rapport aux lampes UV classiques réside dans l’économie d’énergie réalisée. Pour Blanchon, bon nombre d’ampoules sont actuellement trop ‘faibles’ pour être utilisées pour la finition du parquet sans que la qualité en pâtisse. Blanchon propose plusieurs huiles et vernis pouvant être durcis à l’aide de lampes LED en industrie, où le LED se met en place progressivement. Pour les applications sur chantier, Blanchon n’est pas encore convaincu.

Chimiver Les systèmes LED représentent l’avenir du séchage des produits de revêtement.

Chimiver, toujours en phase avec son temps, vous propose LED OIL, un produit efficace et performant exploitant pleinement cette technologie.

PRODUIT : - sèche instantanément sous la lumière LED et le bois est immédiatement praticable.

- résistance chimique élevée et excellente résistance à l’usure, - ne contient pas de solvants, ne produit pas d’ozone ni d’odeur déplaisante.

- 0% de COV - rendu et toucher naturel - version transparente et colorée - entretien facile avec la gamme Lios UNITÉ DE SÉCHAGE UV : - durée de vie plus longue : les ampoules LED durent jusqu’à 20.000 heures, contre 700/1000 pour les ampoules UV - économies d’énergie - température de fonctionnement basse

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

41

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

Ciranova

Covid-19

L'utilisation de la technologie LED est relativement nouvelle INDUSTRIAL FINISHES pour l'industrie des revêtements de sol, il reste encore beaucoup UV LED OIL de terrain inconnu à explorer. Le système présente de nombreuses propriétés positives et Ciranova - Debal Coatings poursuit ses recherches quant aux bonnes applications, aux techniques de séchage et au développement de produits. Le savoir-faire en matière de produits et d'applications LED s’est élargi cette année grâce à la reprise de la société Geka Coatings de Deinze. Geka Coatings possède de nombreuses années d'expérience dans les technologies LED et UV dans divers secteurs. Ce savoir-faire est désormais utilisé dans le cadre des recherches visant à obtenir des produits à séchage LED de haute qualité pour le secteur du parquet.vNous connaissons la Diode électroluminescente ou LED par son utilisation au quotidien. Une LED-UV génère de l'énergie UV sous forme de photons. L'interaction de ces photons avec le photo-initiateur crée une réaction en chaîne entre les liants (monomères et oligomères) et le liquide se transforme en solide. Sachant que les longueurs d'onde courtes favorisent le séchage en surface et que les longueurs d'onde plus longues possèdent moins d'énergie mais pénètrent plus profondément dans le revêtement, on peut affirmer que les UV-LED obtiennent de bonnes performances pour le séchage en profondeur et que la technologie UV classique (lampes Hg en particulier) permet un meilleur séchage en surface. Chez Ciranova aussi, on croit fermement au LED comme la

technologie du futur. Vu que le produit et le séchage sont encore en plein développement, Ciranova préfère se concentrer sur la finition industrielle.

WOCA WOCA est fier de présenter son système WOCA Industrial OXI Quick. Oxi Quick est une huile oxydative à base des composants d’huiles naturels et renouvelables qui protège le bois en respectant l'aspect naturel. Le produit est vert et durable, ne contient pas d'acrylates ou de COV et pendant le processus de production le producteur consomme beaucoup moins d'énergie qu'avec les produits UV traditionnels. Un choix écologique pour le producteur et le client. WOCA Industrial Oxi Quick System excelle dans la création des solutions huilées où le fabricant peut finir «à temps» avec une résistance élevée, idéale pour le high trafic. C'est donc un excellent choix où une durabilité élevée est un must. L'huile répond à la stricte Ö-Norme C 2380 - un certificat qui prouve que l'huile est développée sur la base des vrais composants d'huile végétale. Le système est disponible pour les systèmes de séchage LED et UV. Les Avantages obtenu pour séchage LED: moins de ventilation, de refroidissement et de génération de chaleur nécessaires; sans ozone, cela protège l'environnement et est sans dangers pour les travailleurs; durée de vie des lampes considérablement plus longue; ne contient pas de mercure.

DecoRad

Portable UV Equipment

used for disinfection Floormate UV

3000 Watt

Handmate UV

1800 Watt

• Ozone free technology • UV-C 250nm - 280nm • Single phase electricity • High power output • Easy to operate • Personal safety package

Handmate UV

600 Watt

included

• Flightcase included

Public areas OFFICE

OFFICE

RAILWAY STATION

NURSING OFFICEHOME

SCHOOL RAILWAY STATION

NURSING OFFICEHOME

RAILWAY STATION HOSPITAL NURSING HOME

SCHOOL RAILWAY STATION HOSPITAL

AIRPORT SCHOOL

AIRPORT

HOSPITAL NURSING HOME

AIRPORT SCHOOL

Ozone-free

Surface disinfection HOSPITAL

• Non-contact to object • Object can be used straight away • Minimal inconvenience • Eco friendly AIRPORT

Please visit www.decorad.com for more information and dealer-location

 

42

Floor Forum 142

facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems

Pour le durcissement LED à 395 nm en tant que processus industriel, nous proposons notre modèle LC40 révisé pour une installation sur votre ligne d’huilage existante. Ce modèle d'entrée de gamme présente le meilleur rapport qualité/prix possible. Ensuite vient notre Linemate entièrement automatisée avec bande transporteuse intégrée et système de contrôle intelligent du durcissement, qui s’installe derrière votre ligne d’huilage existante.

Durcissement LED sur site: Nous proposons également des équipements mobiles pour le durcissement LED sur site, comme nos machines Floormate LED et Handmate LED. Nous développons et fabriquons ces produits dans notre nouvelle usine aux Pays-Bas avec la garantie de qualité ISO 9001. Les puces/ modules LED utilisés sont le fruit d'un partenariat avec IST Metz GmbH. Les appareils LED mobiles commercialisés sur le marché européen sont décevants. Cependant, nous constatons une plus grande attention pour les équipements LED mobiles DecoRad, car les entrepreneurs s'éloignent de plus en plus des modèles bon marché importés de Chine, qui rencontrent de gros problèmes et ne bénéficient d’aucune assistance.

Pour plus d’infos, consultez notre site Internet.

Dossier

Plots réglables pour terrasses

LES PLOTS RÉGLABLES ÉLÈVENT LE NIVEAU DALLES ET PLANCHES DE TERRASSE BÉNÉFICIENT D’UN ‘SOUTIEN’ TECHNOLOGIQUE

Photo – Grad 2020

Les plots de terrasse constituent des supports high-tech ingénieux pour réaliser des revêtements de sol surélevés. Ils peuvent être utilisés pour le revêtement de sol d’un stand sur salon, d’une scène de concert, d’une piste de danse et, évidemment, de terrasses. On note une distinction entre les plots 'stationnaires' et les plots 'réglables en hauteur'. Les

plots remplacent dans un certain sens les cales d’antan et sont disponibles en différentes dimensions. Les plots réglables en hauteur forment une sorte de solution passepartout. Une solution raffinée qui brille par sa polyvalence: ces plots permettent de résoudre différents problèmes simultanément. Une solution pour tout!

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

43

Dossier

Plots réglables pour terrasses

Situations fréquentes Sorte de piliers, les plots sont généralement fabriqués dans une matière plastique déterminée, permettant de monter des sols surélevés. La plupart des fabricants proposent deux types de plots: un pour la construction de sols en bois sur lambourdage et l’autre pour des sols surélevés parachevés avec du carrelage. Pour la pose de sols d'extérieurs, ils permettent d'une part de résoudre des problèmes, mais peuvent d'autre part parfaitement être utilisés pour réaliser des créations architecturales qui sautent aux yeux. À quels problèmes apportent-ils une solution et comment?

La parole à deux spécialistes : Grad

Parquet d'extérieur En raison de la tendance actuelle à ‘prolonger’ les sols d’intérieur sur la terrasse, le niveau de la terrasse carrelée existante devra souvent être rehaussé. Ce qui sera parfaitement possible avec un sol en bois. Il est évident que ce rehaussement s’accompagnera aussi d’un certain degré de nivellement. Un sol en bois n'aura en effet pas besoin d'une pente, contrairement au sol carrelé existant. En même temps, nous voulons aussi de plus en plus souvent concevoir notre terrasse comme un ensemble à part entière.

Jonction avec le jardin et la piscine Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l'installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Autre problème fort fréquent: l'agrandissement de la terrasse vers le jardin, surtout lorsqu'il s'agit d'un jardin en pente.

Toitures-jardins Les terrains se raréfient et de plus en plus de gens construisent leur logement en milieu urbain. Ce qui précède pour le jardin et la terrasse se reproduit généralement de façon réduite sur de nombreux toits et plateformes de toit dans les grandes villes. Les plots seront dès lors généralement indispensables pour l’aménagement de toitures vertes et de toitures-jardins.

Le Concept GRAD : 4 rails aluminium, pré-équipés de clips sur des lignes automatisées. Le clip Grad est la 1ère fixation invisible pour les terrasses en bois, le seul système reconnu conforme aux exigences du DTU 51-4 (norme de pose des terrasses en bois) par le FCBA. Il assure l’alignement au mm près des clips et des lames. A chaque installation, son rail, avec ses fonctionnalités et ses accessoires, pour pouvoir réaliser toutes les configurations souhaitées grâce à notre logiciel Grad 3D. Les 4 profils de rails permettent d’atteindre une hauteur de terrasse jusqu’à 400 mm, grâce aux plots Top Lift® et ses réhausses.

La terrasse gagne en durabilité puisqu’il n’y a aucun contact entre le sol et le plancher, donc aucune infiltration d’eau n’est possible. Notre système s’adresse à tous types de professionnels. Les avantages : le gain de temps de mise en œuvre réduit, l’inexistence de points de fixation, le non-alignement des vis, et la possibilité de démonter chaque lame individuellement.

Terrasses Hapax Atlas

Quelles possibilités offrent-ils?

Petites et grandes différences de niveau Vu que les différences de niveau à compenser pour les terrasses ou autres applications varient, les plots doivent être réglables en hauteur. Sinon, il vous faudrait posséder en stock un assortiment infini de formats différents. Vu qu’il s’agira parfois de niveler des pentes de drainage de seulement 3 ou 4%, ces plots doivent également convenir pour des différences de niveau très minimes.

Adaptation de la pente Outre différents niveaux, les plots doivent aussi pouvoir compenser différentes pentes. Ce qui implique que la partie supérieure du plot doit aussi pouvoir pivoter. Le pied des plots est généralement constitué d'un large disque permettant d'installer le plot de façon stable sur le support. Selon les marques qui nous ont fourni leurs informations techniques, il n'est pas nécessaire de fixer les plots au support.

Et tout cela... pour une longue durée!

Enfin, le fait que les plots qu’on trouve sur le marché soient fabriqués en matières plastiques les rend pratiquement insensibles aux conditions climatiques très variables ou aux fluctuations des températures. Vu que les plots sont situés sous la terrasse, ils ne souffrent pas de l’influence des rayons UV, à laquelle sont parfois sensibles certaines matières plastiques, surtout en matière d’inaltérabilité des couleurs.

44

Floor Forum 142

Découvrez le plot de terrasse réglable HAPAX. Les plots de terrasse réglables sont parfaits pour créer la base d’une terrasse en bois. Un montage rapide, facile à installer et écologique. Vous voulez en savoir plus ?

Caractéristiques : - Réglable de 3 à 100 cm - Matière : élastomère thermoplastique - Résistant aux UV - Résistant aux écarts de température extremes - Démontable - Réutilisable - Poids maximum admissible par plot : 800 kg - Également disponible avec support pour carrelages Visitez notre site web hapax-europe.

WWW.GRADC ONC EPT.C OM www.gradconcept.com

LE CONCEPT DE TERRASSES À CLIPSER

+ + + + + + + + +

fixations 100% invisibles installation sur tous types de sols stabilité optimale finitions par faites lignes de fuites par faites conforme au DTU 51.4 structure garantie 30 ans entièrement démontable mix bois & grès cérame possible

Dossier

Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite

TERRASSES EN BOIS VERSUS COMPOSITE LE PARQUETEUR PEUT PARFAITEMENT PROMOUVOIR SA PROPRE PRÉFÉRENCE

Photo – Burger&cie / Grad

Depuis que l'homme a découvert ce que l'on peut faire avec le bois comme matière première, ses applications dans la vie quotidienne ont augmenté de façon exponentielle. Par conséquent, la ‘consommation’ a elle aussi augmenté d’année en année. Mais pas de panique!

Dans un monde logique, les forêts et les bois forment des réserves inépuisables de ce merveilleux matériau.

Malheureusement, ce monde n'est pas logique du tout et l'abattage illégal des arbres et la terreur des incendies de forêt causés par le réchauffement climatique font souvent de la ‘gestion durable des forêts’ naissante un emplâtre sur une jambe de bois. Des alternatives comme le bois composite apportent un réconfort ‘ écologique’.

La question est de savoir s'ils peuvent supporter la comparaison avec le bois véritable.

46

Floor Forum 142

Bois véritable ou composite?

Pendant longtemps dans le secteur des sols en bois, ce que le parqueteur recommandait comme ‘la meilleure solution’ n'était pas nécessairement la ‘meilleure solution’. Les parqueurs de l'ancienne génération avaient été élevés par leur ‘mentor’ dans un certain mode de pensée et avaient appris à toujours travailler avec les mêmes produits et toujours selon la même méthode. Avec telle (meilleure) essence de bois, telle (meilleure) colle, telle (meilleure) finition... Cela n'avait rien à voir avec de la mauvaise volonté, mais plutôt avec une ‘habitude’. Ajoutez à cela le fait que si la solution n'était peut-être pas la meilleure, mais était ‘suffisamment bonne’, il n'y avait en fait aucun problème. Le parqueteur préférait ne prendre aucun risque. Et vous prenez des risques lorsque vous devez choisir entre des solutions alternatives dont vous ne connaissez pas vraiment les avantages ni les inconvénients. Dans le monde des terrasses, ce dilemme est vraiment

exclu. Bois dur ou composite? Vous pouvez recommander les deux l’esprit tranquille.

Un aperçu :

Égalité!

L'essence de bois la plus utilisée chez Burger&cie / Grad est le Kebony, une essence de bois pauvre en nœuds à laquelle l’injection d’ingrédients végétaux confère une dureté, durabilité et stabilité plus élevées. Le bois traité thermiquement représente également une grande part du chiffre d'affaires. Comme alternative au bois, Burger&cie / Grad propose le composite NEKKO, disponible en marron et en gris. Vu qu’il se situe dans le segment classique de la coextrusion, son prix est comparable à celui d'une essence de bois de première qualité. En raison de la simplicité du concept présenté par Burger&cie / Grad pour les terrasses, il peut être installé par tout type d'hommes de métier (menuisier, parqueteur, paysagiste, installateur de piscines...). Le marché des terrasses en bois et des matériaux composites est en pleine croissance et, selon les études, il le restera pour les cinq prochaines années, avec des prévisions de l'ordre de 17%.

Au niveau qualitatif, tous les matériaux pour la terrasse sont comparables. Les meilleures essences de bois sont disponibles et les composites ont été tellement développés au niveau technique qu’ils sont ‘au point’ en termes de résistance et de durabilité. Au niveau décoratif, différents composites peuvent difficilement être distingués des produits d’origine. Tant avec du bois véritable qu’avec les composites, on peut tranquillement utiliser le terme ‘écologique’, un élément auquel le client est de plus en plus sensible. Le bois provient généralement de forêts gérées de manière durable, mais cela vaut aussi pour les fibres de bois utilisées dans les composites et qui sont issues de déchets résiduels. Les matières plastiques sont généralement produites à partir de matières premières recyclées. Dans les deux cas, l’entretien sera simple et des extras techniques comme des propriétés antidérapantes seront possibles. Le prix supporte également la comparaison, à quelques ‘euros’ près évidemment, en fonction de la marque et de la situation sur le marché.

La durée de vie Le caractère approprié du bois dur pour être utilisé dans des revêtements de sol extérieurs sera déterminé via une classification globalement reconnue et acceptée des essences de bois en 5 classes.

Des classes étayées par le biais d’essais scientifiques: on a examiné combien de temps les essences de bois ‘survivaient’ lorsqu’elles sont exposées, sans traitement, au climat extérieur. Les essences de bois de classe 1 tiennent facilement 25 ans. Pour les éléments de terrasse, on utilisera dès lors ces essences de classe 1 ainsi que certaines essences de la classe 1-2. Dans la pratique, il semble que le ‘test’ pour déterminer la classification soit en fait plus strict que la réalité. Les terrasses en bois sont placées de telle sorte qu'elles n'entrent pas en contact avec les eaux souterraines. Bien placées et correctement entretenues, elles tiendront souvent bien plus de 25 ans.

And the winner is... Le bois! Du moins, pour l’instant...

Sous différents aspects, le bois composite est une alternative responsable à l'emploi de bois dur tropical. Il ne faut en principe abattre aucun arbre pour le produire et les déchets de bois peuvent, comme nous l’avons déjà mentionné, tout aussi bien arborer le label FSC. La méthode de production est une forme d’extrusion. Le résultat final de ce processus de production ingénieux ne devrait être autre qu’un matériau pouvant rivaliser sans problème avec les essences de bois issues de la classe de durabilité 1. Vu que la production de composite de bois a démarré vers 1997, il faudra encore attendre quelques d’années pour voir si ce sera effectivement le cas. Le décompte a donc commencé...

Burger&cie / Grad

Lime Les planches de terrasse composite présentent une magnifique alternative aux bois tropicaux.

Issu des résidus de bois d’usinage et de polyéthylène haute densité recyclé, les avantages sont aussi multiples : un rendu naturel, sans écharde, www.futurafloors.com durable et nécessitant moins d’entretien... Le tout est de bien choisir son composite. La composition est très importante : un mélange de

www.futurafloors.com Futura Floors propose une collection complète pour l’extérieur, pour chaque jardin et chaque occasion, même les fêtes estivales Futura Floors offers a complete outdoor solution to suit every garden and every occasion les plus even folles! at the liveliest of summer parties!

Floor Forum 142

47

Dossier

Sols de terrasse en bois vs. sols de terrasse en composite

60% de bois, 30% de polyéthylène, beaucoup plus résistant aux variations de températures que le PVC, et quelques additifs bien spécifiques à la préservation du matériau et de sa teinte. Opter aussi pour un composite plein, bien dense et bien robuste, profilé B-Fix Premium pour une fixation totalement invisible. Il revient au poseur de bien veiller à la qualité de la structure de la terrasse et aux recommandations concernant l’entraxe, le double-lambourdage, la ventilation, les joints de dilatation,… autant de points essentiels pour une terrasse dont vous pourrez profiter à jamais. A l’apéro avec lime-spirit.

La San Marco Profili Nous sommes convaincus que le bois est toujours le matériau de prédilection pour les terrasses. Les bois durs sont clairement notre premier choix pour les revêtements extérieurs au sol et sur les murs, mais les composites gagnent également du terrain sur le marché. Le choix du matériau le plus adapté à votre projet de terrasse dépendra de plusieurs facteurs, comme la couleur, les dimensions de lame disponibles, les exigences d’entretien et, bien sûr, le prix. C’est pourquoi la décision la plus difficile à prendre lors de l’aménagement d’une terrasse est le type de revêtement à utiliser. Il n’existe pas de choix parfait. La San Marco Profili recommande à ses clients de lister les caractéristiques en fonction de leur importance pour eux, et de faire une sélection sur cette base. Quoi qu'il en soit, vous devez toujours garder à l’esprit que, pour exploiter pleinement les qualités d’un sol, vous devez examiner attentivement le type de revêtement et l’endroit où il va être posé. Nous recommandons toujours de choisir la méthode d'installation en fonction de l’environnement et du matériau. En effet, un sol correctement monté est un sol durable. Bien sûr, tous les bois nécessitent un entretien régulier, car si vous choisissez de ne pas teinter votre terrasse en bois tropical, elle va légèrement grisailler avec le temps sous l’effet des éléments. Même si nous pensons que laisser le bois

48

Floor Forum 142

naturel est très bien, c’est ce qui lui donne sa particularité et apporte de la vie à l’environnement qui nous entoure. Une autre solution est d’opter pour un revêtement composite. En fait, l’attrait d'une terrasse composite, c’est qu’elle ne demande virtuellement aucun entretien. C’est dans cette optique, après des recherches minutieuses pour trouver un matériau durable de haute qualité, que nous avons décidé de proposer à nos clients une alternative en composite : Duro, un matériau écodurable innovant fabriqué majoritairement à base de balles de riz et de PVC pur.

Duro est disponible en différente couleurs, garantit un maximum de stabilité et de résistance sur la durée, résiste aux rayons UV et est classé B1 en termes de résistance au feu. Duro est sans conteste le meilleur choix pour une terrasse composite. De plus, nous présentons un nouveau système d’installation simplifiant considérablement le montage. En conséquence, le temps de travail peut être réduit de moitié, de même que les coûts et vous n’avez aucun risque d’erreurs. Il est également très facile de retirer et replacer les lames individuellement, à n’importe quel endroit du sol. Ce nouveau système d'installation a également été étudié pour pouvoir être utilisé pour les terrasses en bois.

Futura Floors

Ambiance naturelle à portée de main pour l’extérieur – mais que choisir ?

Profitez de votre extérieur. Ajoutez-y du bois exotique outdoor de Futura Floors ou une touche moderne avec un terrasse en composite bois-plastique (WPC). Choisissez votre revêtement, puis la sous-structure, les clips et les supports pour installer facilement votre nouvelle terrasse !

Chez Futura, une terrasse en bois exotique ajoute une ambiance naturelle à votre espace de vie extérieur. Ces essences exotiques uniques attirent le regard. Poncées plusieurs fois, elles s'intègrent en douceur à votre habitation. Les clients peuvent également faire appliquer une splendide palettes d’huiles, en fonction de leurs envies. L’entretien annuel vous tracasse ? Choisissez une terrasse WPC. Futura propose une variété de couleurs, designs et dimensions, permettant de créer un look intemporel haut de gamme sur la terrasse. De par sa durabilité supérieure et son faible entretien, le WPC est le choix privilégié de nombreux propriétaires souhaitant une terrasse moderne. Futura Floors propose une solution outdoor complète adaptée à tous les jardins et toutes les occasions - même aux fêtes les plus folles en été !

Dossier

Qui propose des vernis invisibles?

COMMENT LES FINITIONS ‘MATES’ DEVIENNENT MÊME ‘INVISIBLES’ LE VERNIS POUR PARQUET PERD DE SON ÉCLAT ET... BRILLE COMME JAMAIS!

Photo – RIGO Verffabriek

La comparaison entre le vernis et l’huile équivaut en fait à celle entre une finition filmogène et une finition nonfilmogène. Le vernis protège le bois en déposant sur celui-ci une couche impénétrable. Les finitions imprégnantes comme l’huile, la cire et la cire dure protègent quant à elles le revêtement de sol de l’intérieur, et ce en saturant les pores et en garantissant un certain durcissement en surface.

Alors que l’aspect entre le vernis et l’huile pouvait fortement différer jusqu’il y a quelques années, cette différence s’est déjà fortement réduite. Le vernis devient peu à peu invisible.

L’alchimiste à l’ouvrage Nous pouvons tous imaginer un chimiste à la recherche d'une solution. Un chimiste par exemple confronté à un excellent produit présentant de nombreuses propriétés intéressantes mais dont un seul inconvénient ressort à chaque fois. Le bon alchimiste poursuivra ses recherches jusqu'à ce qu'il ait réussi à éliminer cet inconvénient. Avec toutes sortes d'additifs dans des éprouvettes frémissantes et dans des laboratoires, dissimulés dans les catacombes du ‘château’ et protégés des regards indiscrets d'éventuels copieurs. La pierre philosophale a déjà souvent été ‘pratiquement’ trouvée et à la fin... ‘manquée de peu’.

Le problème était toujours le même: le remède pour telle ou telle maladie consistait en un mélange de différents médicaments, complétés

par un médicament spécifique, précisément pour protéger l'estomac contre tous ces médicaments. Autre exemple encore: comment se débarrasser de l’éclat gênant d'un excellent vernis pour parquet sans que celui-ci ne perde ses propriétés protectrices?

Le talon d’Achille du vernis pour parquet Pour nombre de gens, l’éclat d’un vernis ou vitrificateur constituait le ‘point faible’ de la finition vernie. Alors que la cire et l’huile réussissaient si bien à respecter l’authenticité du bois, la couche couvrante du vernis crée sur le sol un éclat satiné voire même brillant, portant ainsi fortement préjudice au ‘look’ de l’essence de bois utilisée. En compagnie de l’effet jaunissant de très nombreux vernis, cela a poussé de nombreux clients à opter pour l’huile ou la cire. Depuis quelques années, les producteurs réussissent également à produire des finitions vernies mates. On parle même aussi de vernis ultra mats ou ‘invisibles’. Permettant ainsi d’éradiquer totalement un des plus gros reproches adressés au vernis. Les alchimistes crient victoire!

Qu’est-ce que la… brillance?

La brillance est une propriété qui survient lorsque la surface d’un matériau est tellement lisse que le relief est inférieur à la longueur d’onde de la lumière visible. Elle se définit en mesurant la réflexion d’un rayon lumineux tombant sur le matériau. Mesurer cette réflexion

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

49

Dossier

Qui propose des vernis invisibles?

doit cependant s’effectuer selon la règle suivante: l’angle d’incidence équivaut à l’angle de réflexion. La brillance dépendra fortement de l’angle sous lequel le matériau sera observé. Si l’observateur examine perpendiculairement un objet, celui-ci ne pourra jamais être brillant, mais s’il regarde celui-ci parallèlement, la brillance pourra être observée.

Comment mesurer la brillance?

Pour mesurer la brillance, il importe dès lors que l’angle soit standardisé. Les angles typiques sont des angles de 20°, 60° et 85°. Pour une haute brillance, l’éclat sera généralement mesuré sous un angle de 20°, tandis qu’il sera mesuré sous un angle de 60° pour les degrés de brillance inférieurs. L’éclat des matériaux mats sera mesuré sous un angle de 85°. Outre la méthode par rémission, l’éclat pourra être mesuré en comparant la quantité de lumière se réfléchissant avec la quantité de lumière diffuse (visible sous d’autres angles que l’angle de réflexion). Le degré de brillance s’exprime sous forme de pourcentage.

Une peinture à haute brillance présentera ainsi un degré de brillance supérieur à 85%, une peinture semi-brillante environ 70%, une peinture satinée 30% et une peinture mate de 0 à 15%.

Matifier et protéger contre cette matification Qu'avions-nous demandé à l'alchimiste, déjà? "Avec quels médicaments peut-on se débarrasser de l’éclat gênant d'un excellent vernis pour parquet, sans que ce vernis ne perde ses propriétés protectrices?

Et... comment protéger ce vernis contre ces médicaments?" Sans agent matifiant, tous les vernis sont brillants. Le dosage des Ad M (additifs matifiants) dans le vernis et leur qualité influencent à la fois la qualité et les applications du vernis. Les surfaces mates

L’ULTIME FINITION INVISIBLE

sont relativement rugueuses (au niveau microscopique) et seront donc aussi plus sensibles aux rayures. En raison également de cette rugosité, les surfaces mates seront plus sensibles à l’adhérence des salissures. En raison de cette sensibilité supérieure aux rayures et à l’adhérence accrue des salissures, une surface mate s’usera plus rapidement et devra donc être rénovée plus rapidement qu’une surface brillante (et donc lisse). Pour anéantir les aspects négatifs des vernis mats tels que décrits ci-avant, toutes sortes d’ajouts et d’interventions artificielles sont effectués au niveau de la recette. Ces interventions et ajouts constitueront souvent la raison pour laquelle un vernis mat sera plus cher qu’un vernis brillant.

Aperçu du marché Blanchon Nous parlons de vernis invisible lorsque le degré de brillance, mesuré sous un angle de 60°, est inférieur à 5 ou 4%. Invisible signifie qu'il est difficile de déterminer si le bois a été traité.

Il n’existe aucune législation concernant la terminologie. La demande de tels vernis est élevée dans le nord-ouest de l'Europe et surtout dans le Benelux et le Nord de la France.

Moins en Allemagne, en Autriche et en Suisse. L'Europe du Sud et de l'Est préfère les vernis satinés. Le rapport, la qualité et la nature des agents matifiants utilisés pour obtenir un effet invisible déterminent le degré de brillance, le confort d'application, l'entretien, etc. Quoi qu’il en soit, ces agents doivent être répartis sur toute l'épaisseur du film pour éviter que l'utilisateur n'en ‘use’ l'effet avec le temps. Cependant, les agents matifiants concernés sont plus chers que les autres qui restent en surface. La vedette de Blanchon en la matière est l’Intensiv dans son ‘Effet Nature’ (3%!) et subséquemment l’‘Effet Invisible’ (12%) et ‘Ultra-mat’ (8%). Autre produit phare: ‘Iceberg’ qui a été lancé avec succès et qui connaît cette année un solide essor. Avec un degré de brillance de 4%, il se positionne sans peine parmi les vernis invisibles.

Bona

PREMIER produit

pour les

revêtements de sol en bois en INNOVATION OUVERTE avec

35% BIOSOURCÉ

PRODUITS DURABLES

APPARENCE ULTRA MATTE

EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX TACHES ET RAYURES

Tél. +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be – www.ciranova.eu

50

Le bois naturel est un matériau bien particulier. Le vernis en phase aqueuse, Bona Traffic Natural couvre et protège les parquets mais tout en préservant l’aspect et le toucher du bois brut.

Contrairement aux vernis conventionnels, la surface protégée avec Bona Traffic Natural, au toucher, ressemble plus à du bois brut, finement poncé. Pour conserver cette sensation, combinez Bona Traffic Natural avec une couche de primaire Bona Natural. Le Bona Traffic Natural est basé sur la formule unique de Bona Traffic, une garantie pour une durabilité à long terme et des résultats fiables.

Parfaitement approprié pour les espaces commerciaux et publics.

Floor Forum 142

30623_CIRANOVA_Adv-magazine_floorforum_PLUS-Range_92,5x136_vertalingen.indd 1

21/04/20 15:52

Caractéristiques Aspect et sensation du bois brut • Protection de qualité supérieure pour les espaces résidentiels et commerciaux • Facile à étaler et sans risque • Classification EC1R pour de faibles émissions et une faible pollution dans des espaces intérieurs • Certificat GREENGUARD : faibles émissions dans l’air intérieur • Non-jaunissant

Chimiver ECOWOOD 2K est un vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse permettant au bois de conserver son aspect naturel.

L’utilisation de résines spéciales confère au revêtement de sol un aspect extrêmement mat, naturel et antireflets.

Grâce à sa formule spéciale, ECOWOOD 2K convient aussi pour traiter les essences de bois claires et foncées. ECOWOOD 2K présente également d’excellentes propriétés chimiques et physiques et convient pour les sols soumis à un trafic intensif.

DevoNatural® Outre les vernis mats standards DevoNatural® Passage Mat, Finish Mat Aspect Huilé et Transit Mat, Devomat propose encore dans son assortiment les vernis ultra mats et invisibles suivants: DevoNatural® Passage Ultramat et DevoNatural® Transit Plus Pure. Actuellement, les vernis mats et invisibles sont les produits les plus populaires dans l’assortiment de vernis. L’utilisation d’une grande quantité d’agent matifiant exerce normalement une influence sur la résistance à l’usure. DevoNatural® utilise cependant un agent matifiant de nouvelle génération, permettant de fortement réduire cette influence. Cette avancée, associée au choix délibéré de matières premières de qualité supérieure, fait que les vernis invisibles DevoNatural® présentent une résistance à l’usure supérieure à la plupart des autres vernis comparables disponibles sur le marché.

Pallmann

Ciranova La popularité des finitions de sol garantissant un aspect huilé naturel quasiment invisible, tant pour la finition sur site que pour le parquet préfini, ne cesse d’augmenter.

Une règle à laquelle Ciranova ne fait nullement exception.

Toutefois, de notre point de vue, une telle finition ne sera réussie que lorsque celle-ci, tant en version incolore et colorée que vieillie, accentue le caractère naturel du bois. Avec la nouvelle gamme PLUS, Ciranova possède la référence par excellence dans le domaine des finitions invisibles pour le bois. Cette nouvelle gamme, qui a été développée avec, entre autres, une matière première innovante, automatifiante et biosourcée, se décline en 3 versions différentes selon les souhaits du client. Woodlook PLUS donne une finition légèrement blanchissante, Ecofix PLUS donne une finition naturelle et Oculto PLUS donne une finition légèrement intense. Pour le laqueur industriel, Ciranova Industrial Finishes propose un système d'huile UV développé sur mesure pour le client. Ici aussi, nous pouvons obtenir les finitions mates demandées en association avec nos finitions en phase aqueuse qui fournissent une couche de fond naturelle.

Pour Pallmann, tout vernis dont le niveau de brillance est inférieur à 5 est considéré comme ‘invisible’. Ces dernières années, la demande pour ce type de vernis ne cesse d’augmenter. Certains clients préfèrent un vernis invisible à une huile mate car cela nécessite beaucoup moins d’entretien qu’un sol huilé et le nettoyage est beaucoup plus simple, tandis que l’effet est visuellement identique. Par ailleurs, les surfaces ultra mates semblent moins vulnérables aux rayures visibles. Sur un vernis mat, les rayures sont visuellement moins importantes.

L’application de ce type de vernis est la même que pour d’autres vernis.

Il n’est pas nécessaire, par exemple, de se soucier particulièrement des effets de chevauchement. La personne chargée de l’application doit toujours veiller à choisir le rouleau d’application correct. Le vernis est praticable au bout de 5 heures et prêt à être utilisé complètement après une nuit de séchage. La résistance finale est atteinte au bout d’approx. 7 jours.

Avec sa surface ultra mate spéciale, le vernis bicomposant pour sols en bois Pall-X Pure allie le “look naturel” du bois avec la protection d’un vernis ayant une résistance extraordinaire à l’usure mécanique et chimique.

Floor Forum 142

51

Dossier

Qui propose des vernis invisibles?

Plastor

Tover

Le vernissage du bois assure une finition haute résistance pour les huisseries en bois noble tels que les portes, le portail, les fenêtres, etc. Enrichi en anti-UV, Plastor propose le vernis mer montagne afin d’assurer une haute résistance et de garantir une décoration longue durée de tous les bois extérieurs. Ce produit dispose d’un aspect incolore brillant d’une densité de 0.95-1.05 ce qui en fait un produit invisible. Pour l’application, Plastor recommande une application conformément aux règles professionnelles en vigueur, d’appliquer l’huile que : - par une température comprise entre 8°C et 25°C - sur un support propre, sec (humidité <10%), dégraissé (sans corps gras tels qu’exsudation, cire, silicone…), et exempt de lessive, de toute salissure, poussière de ponçage ou autres résidus acides. Le produit est prêt à l’emploi. Il faut compter 12 heures de séchage et 3h pour être recouvrable.

Une fois encore Tover se révèle précurseur offrant plusieurs solutions innovantes pour garder l’aspect le plus naturel possible au bois brut neuf ou pour des rénovations.

Avec Essenza, vernis à l’eau deux-composant et Uniqua Natur, mono-composant exempt d’isocyanate et faciles d’emploi, la finition extra mat est quasi imperceptible surtout sur le chêne et autres bois clairs. La surface semble non traitée mais est réellement protégée car les deux vernis ont une durée très longue dans le temps et sont parfaitement adaptés pour les zones à trafic très intense. En outre le cycle de finition est particulièrement rapide puisque deux couches suffisent, sans l’utilisation préalable d’un fond dur.

RIGO Verffabriek Les maîtres huileurs de RIGO Verffabriek voulaient développer un produit préservant l’apparence non traitée des surfaces. Ce qui a donné SKYLT ORIGINAL, le vernis invisible pour les amateurs de bois authentique. SKYLT ORIGINAL crée une protection invisible aussi mate que le bois qui vient d’être poncé. Quelle que soit la lumière et quel que soit l’angle sous lequel vous regardez, la couche de vernis est totalement invisible. Le look brut (non traité) est très populaire et se retrouve dans de plus en plus d'intérieurs. SKYLT est un vernis en phase aqueuse avec une mise en œuvre simple et souple. SKYLT s’applique aussi sans amorces sur diverses surfaces tels que chêne fumé et sols à motifs et est recouvrable au bout de 3 à 4 heures. Un polissage intermédiaire n’est nécessaire qu’avant la dernière couche. Sur les surfaces claires, on recommande SKYLT ORIGINAL. Sur les surfaces foncées, SKYLT TITANIUM. SKYLT se combine avec l’huile colorée recouvrable SKYLT 2K. Ce duo permet d’allier l’apparence d’un sol huilé à la résistance et la facilité d’entretien d’un vernis.

52

Floor Forum 142

WOCA WOCA Master Invisible 2K Lacquer est le vernis invisible de Woca, avec un brillance de 5.

Quelques caractéristiques spécifiques: apparence mates et non traitées, conservation de 48 heures après mélange, ne contient pas d'isocyanates, certifié IBR, label climat intérieur. Une finition invisible est actuellement un élément CHAUD dans le monde du parquet. Ceci en finition Huile ou en vernis. Les hard runners sont le WOCA Master Invisible 2K Laquer + WOCA Invisible Primer & Invisible Oil. Le vernis WOCA Master Invisible 2K Lacquer est un vernis supérieur bi-composants spécialement développée pour la finition / la vitrifications des planchers en bois non traités. Le vernis est basé sur le développement d'un nouveau liant polyuréthane et la finition offre un effet remarquable en combinaison avec une finition ultra mate / invisible. Le durcisseur Unique Master Pure 2K est un durcisseur sans isocyanate très efficace qui active et renforce le vernis et est très facile à travailler.

Le produit ne nécessite aucune marquage de de sécurité et de danger.

Si une apparence encore plus claire est souhaitée, ajoutez l'additif WOCA Invisible White Additive. Lors de l’application, il est important d'appliquer suffisamment du produit. La belle fluidité de nos nouvelles vernis MASTER garantit un résultat uniforme! Pour un résultat extrêmement durable, 3 couches sont appliquées. Entre les 2 premières couches, nous attendons 2-3 heures entre les deux, puis appliquons une 3ème couche le lendemain. La dernière couche est toujours poncée entre les deux.

Dossier

Qui propose des teintures réactives?

LA ‘POTION MAGIQUE’ POUR UN VIEILLISSEMENT INSTANTANÉ LES TEINTURES RÉACTIVES RÉAGISSENT AVEC LES TANNINS PRÉSENTS DANS LE BOIS Il existe différents types de teintures. Et c'est parfois très ennuyeux, car le terme ‘teinture’ s'applique également à différents produits qui, en soi, n'ont rien à voir les uns avec les autres, mais qui, d'autre part, se rapportent tous à l’un ou l’autre traitement du bois. Nous distinguons les teintures pour l’intérieur et pour l’extérieur, les teintures couvrantes, les teintures normales et transparentes, les teintures à base de solvant ou d'eau... Au niveau des applications en intérieur, nous nous concentrerons sur les teintures colorantes et les teintures réactives.

du bois, celle-ci sera très intense. La couleur finale sera influencée par la quantité de tannins dans le bois. Cela permet donc d’obtenir un revêtement de sol unique. Les tannins présents dans le bois diffèrent d’un arbre à l’autre. Même lorsque le fabricant propose une dizaine de couleurs, le résultat final dépendra encore et toujours des tannins.

Comme exemple de teinture réactive, de nombreuses marques proposent un produit ‘mordant’, qui permet d’obtenir un effet comparable à celui du ‘lessivage’ classique. Sur le bois de chêne, surtout, vous obtiendrez ainsi l’aspect d’un sol vieilli.

Teintures pour colorer le bois Jetons un œil à l’extérieur

Les teintures colorantes ordinaires fonctionnent à base de pigments.

Les pigments tirent leur effet coloré de l'absorption de certaines longueurs d'onde de la lumière visible. Un pigment qui absorbe toutes les longueurs d'onde donne une couleur noire, un pigment qui reflète toutes les longueurs d'onde est blanc. Un pigment qui absorbe principalement les longueurs d'onde rouge, orange et jaune présentera une couleur vert-bleu. Le pigment montre donc la couleur de la lumière qui s’y réfléchit. Contrairement aux colorants, les pigments adhèrent généralement mal à l’objet à colorer, un liant est donc nécessaire.

Teindre le bois consiste à appliquer une couche transparente ou couvrante pour, par exemple, protéger les fibres du bois contre les intempéries et conférer à sa surface un aspect esthétique.

Contrairement aux vernis et vitrificateurs, la teinture pénètre partiellement dans le bois. Les teintures appropriées pour l’extérieur possèdent généralement une action hygrorégulatrice et offrent souvent une résistance aux UV. Il existe également des teintures qui entraînent uniquement une différence de couleur, mais n’offrent aucune protection. On trouve des variétés de teinture à base d’eau, d’huile et d’alcool.

Pour les teintures transparentes, on utilisera différentes couleurs pour suggérer différentes essences de bois. Il existe également des variantes incolores: celles-ci conservent la couleur d’origine du bois, mais le protègent moins contre les rayons solaires et permettent dès lors une décoloration.

Teintures colorantes pour parquet Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible.

La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Elle pourra ensuite être combinée avec de l’huile, de la cire ou du vernis. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses. Les teintures sont disponibles dans une énorme palette de couleurs. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l'application de certaines couleurs. En appliquant au bois une teinte rouge par exemple, on obtiendra l'effet du chêne rouge d'Amérique.

Et il y a aussi... la teinture réactive Les teintures réactives fonctionnent différemment des teintures colorantes ordinaires. En appliquant une teinture réactive, la teinture va réagir avec les tannins, entraînant ainsi une coloration dans le bois teint. Vu que cette coloration se produit dans la membrane cellulaire

Pigment vs. colorant

Colorant ordinaire vs. colorant réactif Les teintures réactives fonctionnent à base de colorant réactif.

Contrairement à un pigment, un colorant a un pouvoir de coloration; il adhère dans une certaine mesure au matériau à colorer. De plus, les colorants sont généralement utilisés en solution, tandis que les pigments ne doivent au contraire pas être dissous. Presque tous les colorants sont des composés organiques. Les colorants réactifs réagissent avec la fibre pour former une liaison chimique. Cette liaison est très solide, de sorte que le colorant est difficile à délaver dans les textiles, par exemple, et présente donc une bonne résistance au lavage. Les colorants acides forment une liaison saline avec les groupes basiques d'une fibre. Ces groupes sont présents dans la laine, la soie et le polyamide. Les colorants basiques, en revanche, réagissent avec les groupes acides d'une fibre. Les groupes acides sont principalement présents dans les fibres polyacryliques.

Un aperçu Blanchon Depuis la nuit des temps, toute personne choisissant de faire du bois son métier a toujours cherché des manières d’adapter sa couleur ou teinte. Depuis une trentaine d’années, la chimie moderne est parvenue à développer des colorations ou des pigments à base d’eau résistant mieux à la lumière. Blanchon propose un assortiment complet pour colorer, décorer et vieillir le parquet et le bois avec deux gammes de teintes, proposant des produits de vieillissement et plusieurs produits réactifs. Aquateinte 2K est une teinte à bois en phase aqueuse spéciale parquet. Elle se décline en 6 couleurs bois et 6 autres couleurs allant du blanc pur au noir profond. Pour les petites surfaces, il y a la ‘Teinte à Bois’ (12 tons bois en blanc, noir et 5 gris). Le Vieillisseur Bois se décline en 10 nuances dont 5 teintes de gris. Par ailleurs, Blanchon

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

53

Dossier

Qui propose des teintures réactives?

propose plusieurs ‘Réactifs’ et ‘Patines’.

Notez toutefois bien que seule l’huile offre un effet à la fois décoratif et protecteur. Toutes ces colorations doivent donc être encore protégées.

L’association du Vieillisseur Bois avec l’Huile-Cire teintée constitue un excellent exemple. Ces colorations s’appliquent aussi bien sur chantier qu’en usine.

Bona TONIFIER POUR DES EFFETS PLUS SAISISSANTS Le colorant de prétraitement Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone peut être utilisé seul ou en mélange avec Bona Mix Color pour obtenir le plus large spectre de tons et de nuances. À combiner avec de l’huile Bona Craft Oil ou avec une couleur contrastante pour obtenir des effets en deux dimensions, ou pour une finition élégante et durable. Utilisé avec le système d’huiles Bona, vous pouvez créer le ton qui convient à tous les styles et tous les personnages.

BONA NORDIC TONE est un prétraitement de Bona Craft Oil (1-comp. et 2-comp.) pour créer le caractère unique d’un sol scandinave blanchi.

Empêche le jaunissement du bois.

BONA RICH TONE est un prétraitement de Bona Craft Oil (1-comp. et 2-comp.). Fait ressortir une couleur de bois sombre et fumée, donnant au sol une touche de sophistication.

BONA MIX COLOUR est une pâte pigmentée concentrée, conçue pour les prétraitements en phase aqueuse, notamment pour Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone (Grey). Ajoutée à l’un de ces produits, elle peut soit intensifier, soit modifier sa couleur.

Chimiver Nous proposons une série d’effets via la gamme OLD WEST EFFETTO. (LUNA - GIOVE - TERRA - VENERE)

Le laboratoire de R&D de Chimiver a développé une nouvelle gamme innovante de solutions réactives pour le vieillissement du bois. La gamme OLD WEST EFFETTO est une solution réactive monocouche qui met en valeur la texture du bois naturel, tout en lui conférant un look vieilli, patiné. C’est un produit en phase aqueuse qui fonctionne par réaction avec les tanins contenus dans certains bois comme le chêne et le châtaignier. L’utilisation de OLD WEST permet d'obtenir une large palette d’effets imitant le bois ancien, usé. OLD WEST est différent des teintures ou colorants classiques qui colorent le bois, dissimulant du même coup son grain et sa structure ; OLD WEST met en valeur la beauté naturelle du bois, faisant ressortir les différences de couleur du grain de bois. Les réactifs OLD WEST sont clairs et sans pigments ; c’est la réaction de la solution avec les tanins ou les résines du bois qui modifie la couleur naturelle. Tenez compte du fait que le résultat final peut être différent en fonction : de la quantité de produit; de la possible dilution du produit; du chevauchement de la solution réactive; de l’humidité et de la température pendant l’application et le séchage; des conditions de séchage entre les couches; de la préparation du bois (ponçage, grattage, brossage, etc...); de la méthode d’application de la teneur en tanin et en résine ; du pays d’origine du bois; - de la nature chimique (en phase aqueuse ou solvantée) du primaire de fixation.

Ciranova En tant que leader du marché des teintures réactives, Ciranova possède plusieurs gammes telles que Reactive stain, Reactive stain NT, Aquavintage et Vintage. Chaque teinture réactive a ses propriétés et ses applications spécifiques. Les teintures réactives ont besoin de temps pour réagir avec les substances présentes dans le bois. Les teintures réactives Ciranova ont un temps de réaction minimum de 6 heures, mais nous recommandons en général de laisser les teintures agir une nuit avant de procéder à leur finition. Vu que les parqueteurs et les fabricants de parquet sont toujours à la recherche de nouveautés, les teintures réactives Ciranova offrent une large palette de couleurs. Le gros avantage réside dans le fait qu’elles permettent, en association avec les finitions Ciranova en phase aqueuse, d’obtenir des sols vieillis très naturels. Il est également possible de combiner les teintures réactives avec des huiles colorées Ciranova pour obtenir des finitions uniques. Ce marché est encore et toujours en pleine croissance car la demande pour ces finitions uniques et naturelles ne cesse d'augmenter.

DevoNatural® Reactive 300-600-1200 est un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquets et planchers en “chêne”, portes, châssis, meubles, etc. Ce produit est un mélange écologique d’Hexahydrates et est

54

Floor Forum 142

exempt de substances nocives et irritantes ainsi que d’ammoniaque!

Reactive 300-600-1200 s’applique uniquement sur du bois de chêne!

DevoNatural® Reactive est un produit de vieillissement disponible en 3 concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le nombre est élevé, plus le vieillissement réactif est puissant. DevoNatural® Reactive confère au bois de chêne un grisaillement naturel. L’effet peut varier en fonction de la zone de croissance, de la variété de chêne et de la diversité du bois de chêne. Le taux de tannons du chêne déterminera l’effet coloré!

Plastor Plastor propose plusieurs systèmes afin de teinter votre parquet.

Le Colour Floors Teinte, produit phare de la gamme, offre la possibilité de colorer le parquet en jouant sur des tons contemporains, intenses et subtils. Avec son nuancier de 15 teintes, le Colour Floors Teinte permet une

Osmo Développée pour les professionnels, la Teinte Réactive Osmo sert à teindre les meubles, marches d’escaliers et autres éléments en chêne.

La Teinte Réactive provoque une réaction entre la finition et les acides tanniques du chêne. L’effet gris atteint dépend de la quantité de produit utilisée et de la teneur naturelle en acides tanniques de la surface.

Pour une protection optimale du bois Osmo conseille l’application ultérieure d’une finition Osmo pour l’intérieur, incolore ou transparente.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES

Gamme bois intérieur - Technicité et performance

BOIS INTÉRIEUR

BOIS EXTÉRIEUR

BÉTON CIRÉ

PEINTURE SOLS Floor Forum 142

55

Dossier

Qui propose des teintures réactives?

application facile et uniforme sur tous types de bois. Ce produit permet un résultat sans traces de reprises, même sur grandes surfaces grâce à un temps ouvert très long. Les teintes intenses et miscibles entre elles sont recouvrables par des vitrificateurs solvants ou aqueux.

Compter environ 3 heures de séchage entre deux couches. La marque propose également un autre système afin de colorer les sols en bois intérieur : le concentré de teinte. Cet additif colorant permet de teinter directement les vitrificateurs Plastor, vernis et lasures en phase solvant. Il permet de colorer un produit sans le diluer et donc sans lui faire perdre de la résistance. L’addition du concentré de teinte dans un produit ne modifie pas les temps de séchage de celui-ci.

naturelle de la matière. Ils sont particulièrement adaptés sur le chêne et les résineux. Comme traitement de protection vous pouvez les recouvrir aussi bien avec une finition à l’huile ou un vernis. Tover : des produits au service du design.

Williams & Koch

RIGO Verffabriek

Sous la marque ROYL, les fabricants d’huiles chevronnés de RIGO Verffabriek produisent depuis près de 40 ans des finitions de sols 100% à base d’huile végétale. L’huile ROYL est disponible dans 45 couleurs, reprises dans les palettes Teintes bois et Teintes de gris. Les couleurs sont mélangeables entre elles. En combinant les Teintes bois et les Teintes de gris de ROYL avec un prétraitement à l’aide de la teinture réactive ROYL, les possibilités chromatiques deviennent quasiment infinies et vous pouvez créer votre propre finition unique. La teinture réactive ROYL permet aussi d'obtenir un effet de vieillissement sur le bois. La teinture se travaille comme l’huile : appliquer, faire pénétrer et essuyer pour sécher. Une couche suffit et au bout d’une nuit de séchage, le sol est prêt pour le reste de la finition. La teinture est disponible en quatre couleurs : Blanc #4011, Grisé #4012, Brûlé #4013 et Fumé #4014. Les teintures peuvent être parachevées avec un des produits à base d’huile de la gamme ROYL ou l’huile colorée recouvrable SKYLT + SKYLT. La teinture blanche peut aussi être directement vernie avec STEP ou SKYLT.

Tover Tover offre un système de pré-coloration extrêmement facile pour donner un aspect vieilli au bois neuf. Des agents réactifs en phase aqueuse qui créent un effet grisé, fumé, noir ou blanchi: Bosch Vej, Ciair, Fossil, Antique grâce à leur réaction avec le tanin contenu dans l’essence de bois. Une accélération du processus d’oxydation

56

Floor Forum 142

Williams & Koch a une décennie d’avance dans le développement de produits écologiques pour la coloration et le vieillissement du bois.

Dans un marché en pleine croissance qui est très exigeant quand il s’agit d’effets spéciaux dans la finition du bois, notre flexibilité et notre expertise combinées avec la créativité conduit à des résultats qui vont au-delà de l’imagination. Des produits comme Linochrom, Fumicolor, Branton C et bien d’autres offrent un large éventail d’effets sur différents types de bois dans l’application industrielle et sur place.

Avec de nouvelles technologies de fixation des couleurs, les produits Williams & Koch sont la prochaine génération : convivial, polyvalent, respectueux de l’environnement et sans danger. Trouvez-nous à Facebook.

WOCA Woca présente 2 catégories dans les PRODUITS DE PRETRAITEMENT WOCA: des teintes à base d'eau comme nos WOCA PRE COLOUR (4 teintes BLANC / GRIS / NOIR / BRUN) ou des produits «réactifs», tels que WOCA Révélateur Antique, WOCA Révélateur, WOCA Active Stain , WOCA Révélateur pour Bois Résineux, WOCA Driftwood Lye qui agissent sur les propriétés du bois pour obtenir des vieillissement du bois. Tous les produits WOCA sont à base d'eau et ont été testés par IBR et ont reçu un certificat EN 71-3. Cela reste un marché en développement pour WOCA, tant qu’au niveau industriel tante qu’au domaine artisanal. De plus en plus on s'attend à des «couleurs personnalisées», techniquement l’éventail de couleur est énorme, pour que chacun puisse obtenir une surface «unique».

Avec les pré-couleurs WOCA, cela a peu d'importance, qu'il soit appliqué en atelier ou sur site. Nous recommandons d'utiliser l'applicateur WOCA, un outil qui raccourcit considérablement le temps de travail et évite les raccords, etc. Avec les produits «réactifs», nous recommandons la possibilité de les réaliser en usine ou en atelier, car ces produits réagissent avec les propriétés du bois.

Dossier

Qui propose de l’huile permettant une finition en 1 couche?

LES FABRICANTS D’HUILE CONTINUENT D’INNOVER LA FINITION EN UNE SEULE OPÉRATION RESTE UN SOLIDE ATOUT

Photo – Pallmann

Le monde de la chimie est un monde en constante évolution.

Nous l'avons déjà souvent illustré au moyen des énormes évolutions dans l'offre d'adhésifs. Rien que dans le domaine des colles pour parquet, nous remarquons diverses technologies qui s’enchevêtrent pour donner naissance aux solutions hybrides dont tout le monde parle. Il n’en va pas autrement pour les finitions. Les huiles et vernis continuent d'évoluer en soi, mais se rencontrent parfois dans des applications communes. Une des mouvances de l'industrie de l’huile se traduit par une attention accrue pour les produits monocouches.

Appliquer de l’huile Appliquer une finition huilée est très simple, même si cette opération s’effectue en plusieurs phases distinctes qui devront chacune être exécutées avec précision.

Application L'application de l'huile s'effectuera au rouleau à poils courts. L'huile sera appliquée en une couche épaisse et devra pénétrer pendant environ une heure. Ne laissez pas l'huile excédentaire sécher en surface. Si cela venait à se produire, il vous faudrait, après un temps d'attente d'une heure, éliminer cette huile excédentaire à l'aide d'un racloir en caoutchouc. Le sol pourra alors être séché en passant un chiffon en coton doux.

Polissage La surface du sol sera ensuite polie à l'aide d'un disque rotatif revêtu d'un pad blanc. Ce polissage doit s'effectuer jusqu'à obtention d'une surface esthétique et uniforme. Avant de pouvoir marcher sur le sol, il conviendra de respecter un délai de séchage de 48 heures. Le nettoyage à l'eau pourra s'effectuer au plus tôt une semaine après l'application du traitement huilé. Le parquet ne pourra en aucun cas être couvert.

En une seule opération?

Lors de la finition au vernis, plusieurs couches seront appliquées, chaque fois avec un temps de séchage nécessaire. Dans le cas des lignes de production à séchage UV, il sera même souvent question de 7 fines couches de vernis. L'huile, en revanche, se prête à une finition en une seule couche. Elle peut en effet être appliquée sans reprises, ce qui est beaucoup moins évident avec les couches de vernis. Une fois le sol totalement saturé, la protection est également achevée. La grande majorité des huiles peuvent recevoir une finition en une seule opération. A deux exceptions près: lorsque le fabricant met délibérément en avant un système multicouche (inhérent au concept) ou lorsqu'il s'agit d'une essence de bois très absorbante qui impose une deuxième, voire une troisième couche. Le fait que les fabricants aspirent à une couche de protection unique et solide découle du fait que le temps entre les couches ne doit PAS être trop long. La couche précédente ne doit pas être complètement sèche pour que la couche suivante s'y imbrique.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 142

57

Dossier

Qui propose de l’huile permettant une finition en 1 couche?

Une couche d’huile puis… un vernis De plus en plus de producteurs proposent un système huile/vernis comme finition ultime pour le parquet et les sols en bois. Une solution ‘hybride’, assurément. Il s’agit en effet de combiner les meilleures propriétés des deux solutions. Il est logique que pour la rénovation le revêtement de sol devra être reponcé, contrairement à une finition huilée. L’application s’avère pratiquement identique chez la plupart des fabricants. L’huile sert à saturer le revêtement de sol. Le revêtement de sol bénéficiera ainsi de toutes les propriétés, également au niveau visuel, d’un sol huilé. L’huile doit être appliquée de façon experte.

Ici, il importera encore davantage, pour autant que ce soit possible, de faire pénétrer l’huile de façon professionnelle et d’éliminer l’huile excédentaire. Dans la plupart des cas, il faudra respecter un délai de séchage (en fonction du producteur). Selon un procédé déterminé et après le délai de séchage, on procédera ensuite à l’application d’un vernis comme finition définitive. Évidemment, l’huile et le vernis utilisés seront totalement harmonisés l’un à l’autre. Après l’application de la couche de vernis, le revêtement de sol présentera les atouts d’un sol verni, mais encore et toujours l’aspect d’un parquet huilé.

Qu’offre le marché Blanchon L’huile -cire dure ‘high solid’ Solid Oil imprègne, colore et protège le bois en une seule opération.

‘L'Huile-cire dure’ de Blanchon n'offre que des avantages, tant pour le parqueteur que pour l'utilisateur final. Outre la facilité d'application, la simplicité et la rapidité de l'entretien constituent un atout supplémentaire.

L'huile-cire dure de Blanchon offre en outre des possibilités d'application infinies en termes de finitions (teintes, tons bois, nuances colorées, etc.). En ‘satiné naturel’ et ultramat naturel, Blanchon présente Easy Oil™, qui offre un résultat splendide en 2 couches sans essuyage. Outre l'Huile-cire dure traditionnelle Easy Oil™, Blanchon présente son ‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l'huile-cire dure sèche très rapidement et pratiquement sans odeurs. Depuis cette année, elle se décline en 41 couleurs (dont 1 couleur métallisée). Grâce à l’ajout d’un durcisseur prédosé (20%), le séchage et le durcissement ne prennent que quelques heures. Ce système est fortement recommandé pour les endroits très fréquentés comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc…

Bona BONA CRAFT OIL 2K - Huile pour parquets bi-composante - 1,25 L et 400 ml Formule unique à base d’huile végétale modifiée, dotée d'un temps de séchage très court et d'une résistance à l'usure renforcée. . S’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer. Peut aussi s’appliquer sur chêne fumé et érable fumé. Les parquets traités

58

Floor Forum 142

avec l'huile Bona 2K Oil peuvent commencer à être fréquentés dès 8 heures après l'application (couleur Neutral) jusqu’à 12 heures (autres couleurs). Cette huile offre une protection optimale contre l'eau et les taches. Elle peut être utilisée seule ou servir de base de couleur pour protéger les sols dotés d'une finition professionnelle. Disponible en 17 couleurs modernes. Associez une grande variété d’effets et de mélanges des couleurs avec Bona Nordic Tone ou Bona Rich Tone, afin de créer une belle empreinte visuelle.

Pour une protection accrue de la couche d'huile, éventuellement survitrifiable avec les vernis Bona Traffic, ce qui simplifiera également l'entretien du parquet.

Méthodologie Alt. 1 – Trafic moyen/intense 1x Bona Craft Oil 2K Alt. 2 – Trafic intense/commercial 1x Bona Craft Oil 2K ; 2x Bona Traffic / Traffic HD / Traffic Natural Alt. 3 – Trafic normal/intense 1x Bona Tone ; 1x Bona Craft Oil 2K

Chimiver LIOS B 100 est une huile naturelle pour le traitement des sols en bois, avec une teneur de 100% en matières solides, qui peut être considérée sans COV. LIOS B 100 protège le bois et lui donne un effet lisse, rehaussant le look naturel du grain du bois.

Versions disponibles : NATURAL: traitement transparent préservant la teinte naturelle du bois.

COLORATO: traitement coloré teintant le bois.

LIOS BIOIL 2K est une huile naturelle bicomposante pour les sols en bois, qui s’applique en une seule couche. Cette huile a une excellente résistance chimique et physique, un haut pouvoir couvrant et est très facile à entretenir.

Elle confère au bois un cachet chaleureux et doux. LIOS BIOIL 2K est formulée à base d’huiles naturelles et est garantie sans COV. Versions disponibles : - STANDARD: préserve l’aspect naturel du sol en bois.

- COLORATO: disponible en différentes couleurs et sur demande.

Ciranova La coloration du parquet et des meubles a fortement le vent en poupe.

Le re-ponçage du parquet, qui permet d'obtenir un sol pratiquement comme neuf avec des huiles colorées, est très populaire. Le ponçage et la rénovation des meubles sont également en augmentation. Des

RW10-06

Chevron Oak www.realwood.eu

Chevron Oak NEW

Oak Gaugin 14 x 127 x 600mm

NEW

Oak Matisse 14 x 127 x 600mm

NEW

NEW

Oak Cézanne 14 x 127 x 600mm

Oak Chagall 14 x 90 x 600mm

Oak Renoir 14 x 90 x 600mm

PlyQuet Holzimport GmbH Buschhöhe 6 D-28357 Bremen

Tel.: +49 (0) 421 / 34 888-0 E-Mail: info@plyquet.de

www.plyquet.com

Dossier

Qui propose de l’huile permettant une finition en 1 couche?

opérations pour lesquelles UN1CO s’avère extrêmement appropriée. UN1CO s’utilise souvent pour protéger et colorer en une seule couche. La coloration s’avère surtout intéressante pour le bois de chêne, mais peut en principe être appliquée à toutes les essences de bois, à condition que le bois ait été correctement préparé avant d'appliquer l'huile colorée. UN1CO est une huile bicomposante monocouche qui, en ajoutant le durcisseur, garantit un séchage rapide et une excellente résistance chimique. Cette huile colore et protège en une seule couche, est écologique, sèche rapidement et s’applique en toute simplicité. Une huile conserve l’aspect naturel mat du bois et offre une protection naturelle. UN1CO est disponible dans une boîte renfermant 16 échantillons de couleurs.

rendu particulièrement esthétique et une bonne résistance. De plus, les professionnels du parquet comme leurs clients apprécient la facilité d’entretien et de rénovation d’un parquet huilé.

PLASTOR, spécialiste des produits de protection des sols, propose deux produits dans cette famille : L’huile AQUANAT, produit en phase aqueuse, est appréciée pour son aspect invisible, son toucher bois brut et son séchage rapide qui permet d’appliquer 3 couches en une journée.

L’huile cire DECOPROTECT, nourrit le bois en profondeur et le réchauffe mettant en valeur l’authenticité des essences de bois. Disponible en incolore et dans un nuancier de 8 teintes dans l’air du temps, elle répond aux problématiques de tous les chantiers.

RIGO Verffabriek

Pallmann Les sols en bois huilés sont toujours tendances.

Le rendu ultra mat et l’apparence naturelle des sols en bois est un gros plus pour de nombreux consommateurs.

Comparé aux surfaces vernies, un sol en bois aux pores libres offre un climat intérieur très différent et l’effet pieds nus sur un sol huilé est inimitable. Une huile met mieux en valeur la couleur et la structure du bois. Grâce à leur structure moléculaire spéciale, les huiles bicomposantes ont un temps de séchage beaucoup plus court et une résistance plus élevée que les produits monocomposants. Au lieu de former un film, comme une huile-cire dure, l’huile fonctionne par imprégnation. Le caractère naturel du bois ressort mieux avec une imprégnation à l’huile. Si le sol est nettoyé et entretenu correctement, on ne note aucun désavantage par rapport à une surface scellée. La gamme Pallmann Magic Oil Line propose plusieurs produits sans solvants, durables et sûrs à utiliser. L’huile bicomposante Magic Oil 2K Ergo peut s’appliquer en une seule couche. Autres avantages: la posture de travail ergonomique grâce au Magic Oil Applicator et la résistance élevée au stress mécanique et chimique.

Plastor L’huile pour parquet offre une protection chaleureuse et respectueuse du bois, tout en préservant l’aspect naturel et brut de ce matériau ; ce qui en fait un produit très prisé à l’heure où la tendance est au naturel dans les intérieurs. Agréable au toucher, cette finition combine un

60

Floor Forum 142

Les maîtres huileurs de RIGO Verffabriek fabriquent depuis près de 40 ans les huiles pour sol ROYL 100% végétales. L’huile reste très demandée, en raison de ses avantages évidents pour l’applicateur comme pour l’utilisateur final. L’utilisateur final apprécie le splendide cachet mat naturel de l’huile ROYL OIL (qu’elle soit en 1 ou 2 composants), disponible en 45 teintes standard parmi nos nuanciers.

Pour l’applicateur, ROYL ROYL garantit une mise en œuvre simple, sans amorce avec un délai de praticabilité court : appliquer, faire pénétrer, essuyer pour sécher. L’huile est tellement robuste qu’une seule couche suffit. 1 litre suffit pour 30 à 40 m². L'huile OIL ROYL est disponible en 1 composant et 2 composants. Si on utilise la version bicomposante, le sol peut être soumis à contrainte dans les 24 heures avec une résistance garantie. L’huile ROYL OIL monocomposante est 100% végétale et disponible dans les 24 teintes standard à réaliser avec la base Clear.

L'huile ROYL OIL bicomposante est disponible en base Clear, White et Black, ce qui permet la réalisation de 45 teintes standards.

Tover Le marché tend depuis quelques années à privilégier les sols huilés afin d’obtenir un aspect très naturel. Grâce aux huiles teintées il est possible d’obtenir sur site ou en machine des effets « uniques » fortement personnalisés, rustiques ou plus contemporains. Tover offre une huile cire dure naturelle exempte de solvant, très résistante et applicable en une seule couche : L’Olio 100% ; elle est adaptée aux jouets en conformité avec la norme européenne EN 71-3 :2013, facile à renouveler et entretenir. Elle existe dans une gamme de couleurs très large avec plus de 30 standard avec plusieurs nuances de blanc,

gris mais aussi les teintes bois. Afin d’augmenter encore ses prestations antitaches et anti usure, il est possible d’ajouter un agent de réticulation Oil-Linker et même de sur-appliquer un vernis à l’eau bi-composant : pour une finition à la fois extrêmement naturelle et durable.

WOCA WOCA propose une huile mono composante mono couche avec la puissance d'une huile bi composante , la WOCA Diamond Oil Active! Diamond Oil Active est une huile naturelle, super solide, à séchage rapide, à laquelle aucun composant chimique ne doit être ajouté pour un durcissement rapide ou une protection supplémentaire. La nouvelle technologie que nous avons utilisée s’appelle "Hyper Cross Linking". Les molécules d'huile

créent des milliards de connexions supplémentaires les unes avec les autres, résultant en une protection plus intensive et plus forte. L'effet rappelle une toile à l'intérieur du bois, qui protège mieux la surface contre l'humidité, la saleté et l'usure. Pour activer l’huile , nous avons que besoin le polissage e l'oxygène. Diamond Oil Active est disponible en plusieures couleurs et s'applique facilement qui réduicent le temps de mis en oeuvre. La surface huilée sèche rapidement et peut être foulée après 12 heures. Après 3-5 jours, la surface est complètement hydrofuge.

OSMO : LA SOLUTION POUR VOS BOIS INTERIEURS Teinture à l’Huile

Cire Déco

Huile-Cire Original

contact@osmo.fr

Huile-Cire Antidérapante

Floor Forum 142

61

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois.

Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Publi-éditorial

Bona (SE)

La remise en état des sols en bois dur et en revêtements souples permet une réduction de l'empreinte carbone de plus de 75 % par rapport à leur remplacement Un récent rapport de l'Institut suédois de recherche environnementale IVL (IVL Swedish Environmental Research Institute) confirme que la remise en état des sols en bois dur et revêtements souples est plus favorable à un environnement durable que leur remplacement.

Disponible aujourd'hui, le rapport, qui a été réalisé avec la contribution de Bona, indique une réduction de 78 % de l'empreinte carbone en remettant en état plutôt qu'en remplaçant les sols en bois. La remise en état des revêtements de sol souples peut offrir une réduction allant jusqu'à 92 % de l'empreinte carbone par rapport à leur remplacement. En outre, le rapport a révélé qu'en remettant en état les sols en bois dur ou revêtements souples, 90 % d'économies sur les ressources sont réalisées au minimum, y compris en ce qui concerne le transport, la consommation d'électricité, les consommables et les matériaux.

Chaque année, 25 millions de mètres carrés de sols en bois dur et revêtements souples sont remplacés dans des bâtiments publics et commerciaux suédois. L'étude d'IVL, « Increasing resource efficiency in the Swedish flooring industry through floor refinishing » (Accroître l'efficacité des ressources dans l'industrie suédoise des revêtements de sol par leur remise en état), a démontré que la remise en état de ces sols peut offrir une réduction significative de l'empreinte carbone, produire des économies en termes de ressources et contribuer à une économie circulaire en ce qui concerne les matériaux de construction. « La norme d'aujourd'hui est nouvelle et innovante. Les ventes de nouveaux revêtements de sol sont soutenues par le modèle commercial linéaire que nous avons actuellement dans le secteur de la construction et la remise en état est souvent perçue comme plus difficile », a déclaré Maria Ahlm, auteure du rapport de l'Institut suédois de recherche environnementale IVL. « Cependant, notre analyse et notre feuille de route finale soutiennent qu'en plus de réduire l'empreinte carbone, la remise en état des sols est une alternative viable pour accroître l'efficacité des ressources dans le secteur suédois des revêtements de sol. »

est axée sur le marché suédois des revêtements de sol et l'industrie nationale de la construction de Suède.

La première partie du rapport examine l'impact environnemental de la remise en état des sols en bois dur et revêtements souples en effectuant une évaluation du cycle de vie. Le résultat a été comparé à l'impact de la production et l'installation de nouveaux revêtements de sol en termes de changement climatique et d'utilisation des ressources. En outre, le résultat a été utilisé comme preuve de concept que la remise en état d'un sol peut réduire l'impact du changement climatique et minimiser l'utilisation des ressources par rapport à la production et l'installation de nouveaux revêtements de sol.

Dans la seconde partie de l'étude, une feuille de route a été élaborée en tant que plan stratégique pour définir les résultats souhaités et les mesures importantes à prendre pour surmonter les obstacles qui séparent l'état actuel du résultat voulu. La feuille de route a été développée avec les parties prenantes de l'industrie des revêtements de sol, y compris des fournisseurs de matériaux, des propriétaires immobiliers, des architectes et des entrepreneurs.

Le rapport est désormais disponible sur le site Web de l'Institut suédois de recherche environnementale IVL.

À propos de Bona Bona est une entreprise familiale axée sur le développement durable qui fournit des produits pour l'installation, la rénovation, le maintien et la restauration de sols de qualité supérieure. Fondée en 1919, Bona a été la première entreprise du secteur à proposer un système complet de produits d'entretien de sols et de finition de sols en bois dur à l'eau. Aujourd'hui, Bona propose des produits pour les surfaces de sol les plus haut de gamme, telles que le bois, le carrelage, le vinyle, le caoutchouc, le stratifié et les revêtements souples. Le chiffre d'affaires de Bona s'est élevé à 2,8 milliards SEK (soit 257 millions EUR) en 2019. Son siège se situe à Malmö, en Suède, et la société est représentée à l'échelle mondiale par ses 17 filiales, 70 distributeurs, 600 employés et 5 usines. Pour tout complément d'information, veuillez consulter le site www.bona.com.

« Cette étude offre une vision holistique et est une preuve tangible que la remise en état d'un sol en bois ou souple constitue une solution plus durable que son remplacement tout en améliorant son apparence », a déclaré Björn Johansson, directeur mondial de l'environnement chez Bona. « Depuis plus de 100 ans, Bona développe des produits et des systèmes qui offrent une solution de rénovation des sols plus durable. Cela me conforte d'avoir le soutien de ce rapport, qui valide les avantages du système Bona. »

À propos de l'étude L'étude a analysé la possibilité d'améliorer l'empreinte carbone globale en remettant en état plutôt qu'en remplaçant ces surfaces de revêtement de sol. Elle a été menée sur une période de 12 mois et

Floor Forum 142

63

Spécial

Tanzanie

TANZANIE : BEAUCOUP DE FORÊTS MAIS PEU DE BOIS L’ABATTAGE ILLÉGAL RESTE UNE MENACE MAIS LA ‘CAVALERIE’ EST EN ROUTE

Ici et là, on voit émerger des initiatives visant à préserver les ressources forestières tanzaniennes de l’effondrement total. Comme à tant d’autres endroits, les forêts y sont abattues en masse depuis des années pour créer des terres agricoles supplémentaires ou pour la récolte de bois destiné à la production de charbon de bois, la source d’énergie majeure pour les familles du pays. La Tanzanie est un pays pauvre depuis longtemps et la situation ne semble près de s’améliorer. Pourtant, le sol regorge de richesses dont les revenus sont mal répartis. Dans le domaine de la gestion des forêts, plusieurs organisations sont passées à l’action.

Espérons que pour une fois, la cavalerie n’arrive pas trop tard.

Situation La Tanzanie partage ses frontières avec le Kenya (769 km) et l’Ouganda (396 km) au nord, le Mozambique (756 km), le Malawi (475 km) et la Zambie (338 km) au sud et le Congo (459 km), le Rwanda (217 km) et le Burundi (451 km) à l’ouest. À l’est, l’Océan Indien borde la Tanzanie sur toute sa longueur et les autres frontières sont également composées en grande partie d’eau : à l’ouest, le lac Tanganyika, au nord-ouest le lac Victoria et au sud-ouest le lac Malawi, tandis que la frontière avec le Mozambique est marquée par le fleuve Rovuma. La superficie totale de la Tanzanie est de 945.087 km², ce qui équivaut à

64

Floor Forum 142

environ 22,5 fois les Pays-Bas ou la superficie conjointe de la France, l'Allemagne et la Belgique. C’est le plus grand pays d’Afrique de l’Est. La plus grande distance nord-sud (Moshi-Songea) couvre un peu plus de 1300 km, la plus grande distance est-ouest (Dar es Salaam-Kigoma) environ 1600 km.

Evolution économique Jusqu'à la fin des années ‘70, la Tanzanie était considérée comme un modèle de développement économique en Afrique, en partie grâce aux aides financières venues de l’étranger. Le déclin s’est amorcé au début des années ‘80, conséquence de la baisse des prix mondiaux des principaux produits d'exportation, comme le café et le coton, et du manque de développement du secteur du transport et des communications.

En 1986, un accord de réforme a été signé avec le FMI et la Banque mondiale, prenant comme base et moteur de développement le secteur agricole, qui devait stimuler les autres secteurs. Le pays a alors entamé une période de libéralisation économique, encourageant les investissements étrangers. Cependant, les progrès sont encore très lents.

Années ’90 À la fin des années 90, une forte baisse des exportations a plongé l’économie dans une spirale négative. Depuis 1999, la Tanzanie est reprise sur la liste des pays pauvres très endettés du FMI. Cela

a entraîné l'annulation de sa dette extérieure. Comme l'économie dépend pour un quart du secteur agricole, elle est très vulnérable.

80% de la population active travaille dans l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'élevage et la pêche. Les fortes précipitations ou les sécheresses extrêmes ralentissent considérablement la production, ce qui affaiblit encore la croissance économique. L’East African Development Strategy inclut la création d’une union douanière et d’un marché commun entre la Tanzanie, le Kenya et l’Ouganda.

Pauvreté extrême La Tanzanie est actuellement l'un des pays les plus pauvres du monde, un cinquième de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.

La majorité de la population pauvre vit dans les zones rurales, mais la pauvreté progresse aussi rapidement dans les zones urbaines. On estime que seule la moitié de la population a accès de l'eau potable et des maladies telles que paludisme, tuberculose, diarrhée et infections sont très répandues. De plus, le taux de mortalité élevé est toujours fortement impacté par le SIDA ; on estime que près de 10% de la population est séropositive, en particulier la tranche 15 - 49 ans. Ces dernières années, la croissance économique a progressé en moyenne de 6 à 7% par an (2017). Le PIB par habitant est de 3200 $ (2017).

Secteurs principaux Agriculture Le secteur agricole représente environ 23,4% du PIB (2017) et fournit des emplois à 66,9% de la population active. Outre l'approvisionnement du pays, ce secteur contribue largement aux recettes d'exportation.

La plupart des agriculteurs ont une parcelle de maximum 2 ha. Les principales zones agricoles se situent au niveau de la plaine côtière et des zones de sol volcanique au nord autour de Tanga, Moshi et Arusha.

Plus la zone autour du lac Victoria et le sud-ouest.

Industrie minière L'extraction minière est gérée par la State Mining Corporation, mais ne contribue toujours pas beaucoup au PIB, bien qu'elle soit l'un des secteurs à la croissance la plus rapide de l'économie tanzanienne. Le sol de la Tanzanie contient de nombreux minéraux, dont le charbon, le minerai de fer, le diamant, l'or, la tanzanite, le sel, le nickel et le cobalt.

Diverses entreprises occidentales ont récemment effectué d'importants investissements dans le secteur minier. La grande mine d'or de Bulyanhulu, par exemple, est aux mains de Canadiens et une grande partie des bénéfices disparaît à l'étranger. Les communautés locales n’en profitent donc que très peu, ce qui conduit régulièrement à des émeutes et même des affrontements sanglants.

l’Afrique du Sud et les pays de l’UE. L’exportation rapporte environ 5 milliards de dollars.

La gestion durable des forêts fait son chemin Environ 45% du pays sont recouverts de forêts (plus ou moins 38,8 millions ha). Seule une petite partie est exploitée de façon commercialement responsable. L'ébène, l'acajou et le bois de santal sont d’importants produits d’exportation ; il y a aussi quelques sous-produits comme la cire d'abeille, la résine et la gomme. De plus en plus de terres sont défrichées pour l'agriculture et la production de bois de chauffage et de charbon de bois. Le pays est donc confronté à un problème croissant de déforestation. On estime la déforestation à environ 91.000 ha par an. La dégradation et l'érosion des sols constituent une problématique importante de l’agriculture.

Des projets pour y remédier Heureusement, des projets de reforestation voient le jour un peu partout, sous l'impulsion de différentes organisations environnementales et ONG et le pays s’applique à trouver des alternatives à la production de charbon de bois, afin de ralentir la coupe illégale. Il y a par exemple dans le sud un projet couvrant respectivement 7.252 hectares (Uchindile) et 3.562 hectares (Mapanda), où quatre types d’arbres ont été plantés : deux variétés d’eucalyptus et deux variétés de pin. L’eucalyptus et le pin se récolte tous les 13 et 21 ans. Le bois est utilisé pour la fabrication de poteaux télégraphiques, meubles et palettes. La croissance nette de la biomasse forestière est contrôlée tout au long des cycles de croissance, grâce à des images satellites du système d'information géographique (SIG), par le personnel au sol et par la population locale. Plusieurs essences de bois exotiques et indigènes ainsi que plusieurs variétés fruitières locales ont également été plantées, afin d’élargir la biodiversité et de consolider la santé et la résistance de la forêt. La préservation des essences de bois rares et menacées fait partie intégrante de ce projet et les communautés locales collaborent avec le promoteur du projet afin de les protéger.

Conclusion : au vu de l’arrivée de tous ces projets, il reste encore de l’espoir pour la Tanzanie.

Industrie Le secteur industriel représentait 28,6% du PIB en 2017. L'industrie se consacre principalement à la transformation des produits agricoles et est concentrée à Dar es Salaam, Moshi, Tanga, Arusha, Mwanza, Morogoro et Dodoma. Le pays compte en outre une raffinerie pétrolière et pétrochimique, ainsi que des usines de ciment, engrais, tabac, papier et textiles.

Export Le gouvernement intervient énormément dans le commerce extérieur. Par exemple, ce n’est que depuis 1996 que les restrictions à l’importation et l’exportation sont totalement levées. Bien que le déficit commercial recule progressivement, il était encore proche des 3 milliards de dollars en 2017. Parmi les produits exportés, on peut citer le café, le coton, les clous de girofle, le thé, le tabac, les noix de cajou, l’or, le diamant, le sisal et les produits de l'industrie de transformation.

Les principaux débouchés sont l’Inde (noix de cajou), le Kenya, la Chine,

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 142

65

∂ Product news BOSTIK : L’ÉGALINE AU MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX

DU MARCHÉ !

C’est avec fierté que Bostik vous présente sa nouvelle masse d’égalisation universelle à base de ciment : la SL C510 PRO. Pourquoi choisir cette égaline ?

Parce que cette nouveauté combine une résistance à la compression élevée (C30) avec un aspect de finition impeccable, ce qui nécessite moins de ponçage. Et tout cela pour un prix plus que compétitif. Disponible à partir de juillet. Laissez-vous convaincre et contactez votre accountmanager pour plus d’informations ou pour un essai.

TOVER Le nouveau système en 2 couches Tover pour trafic intense, effet bois brut.

Chantier fini en 2 heures seulement avec Fast&Full et Uniqua Natur : résultat impeccable et de longue durée.

PLYQUET HOLZIMPORT PlyQuet Holzimport, l’agence de vente de TEKA parquet depuis 25 ans, a étoffé sa gamme de panneaux à bâtons rompus et Versailles. En plus du panneau à bâtons rompus en 90x600 mm, la dimension 127x600mm est maintenant disponible de stock en plusieurs finitions et en version brute. En Versailles, on découvre désormais en plus de la finition brute et Bourgogne un panneau au look vieilli. Ces nouvelles références viennent compléter le large assortiment de produits en stock en Allemagne. On y trouve aussi du LVT pour pose collée et pose flottante avec système Loc. Pour de plus amples informations, surfez sur le site web plyquet.

TOVER Tover a compris l’importance croissante du marché des sols souples et a su saisir cette nouvelle opportunité en ajoutant en parallèle à sa gamme de colles pour parquet un système complet pour la pose de tous ces revêtements. Nous nous sommes toutefois concentrés sur le plus « noble » et le plus utilisé : le LVT. Tout d’abord en offrant une colle acrylique fibrée très résistante et surtout sans temps d’attente : Tovcol LVT Fibre+ pour une pose rapide et sûre des dalles sur supports absorbants. Mais nos colles MS polymères adaptées pour coller dans les lieux humides comme salles de bain et cuisines représentent la véritable innovation : Tovcol MS LVT pour le sol et Tovcol MS LVT Wall pour la pose verticale sur les parois même à l’intérieur des douches !

Tover est toujours à l’avant-garde.

66

Floor Forum 142

Depuis 1832

VITRIFICATEUR PARQUET INTENSIV® Le vitrificateur parquet spécial trafic intense qui conserve la teinte naturelle du bois ■ Vitrificateur parquet bicomposant en phase aqueuse ■ Résistances mécaniques et chimiques exceptionnelles ■ Sans odeur ■ Finition naturelle ■ Brillant, Satiné, Mat, Ultra-Mat, Effet Invisible, Effet Nature

w w w. b l a ncho n . be

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

od

GARANTIE 50 ANS

clé

Pr

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire afin de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901.

4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage