FF 150 septembre 2021 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 150 septembre 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Allemagne Preview MADE expo/Milan (I)

Dossier Producteurs de machines à reboucher

DES DÉFIS UNIVERSELS. DES SOLUTIONS EN BÉTON.

Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en stratifié, vinyle, PVC, LVT et sols design

Preview Interieur Collectie Dagen/ Gorinchem (NL)

Dossier Ecologie et durabilité

Rendez nous visite hal 3, stand 323.

www.husqvarnacp.com

Obtenez ici votre entrée gratuite.

Bona FLEXISAND 1.9

Une seule ponceuse, des possibilités infinies

Poncer, Huiler, Polir les parquets

Brosser les parquets

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com Facebook: Bona Professional Belgium

Décaper les sols souples

Poncer le béton

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 50 septembre 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Allemagne Preview MADE expo/Milan (I)

Dossier Producteurs de machines à reboucher

DES DÉFIS UNIVERSELS. DES SOLUTIONS EN BÉTON.

“La philosophie d’Husqvarna: ‘Shaping great experiences” Nous vivons dans un monde placé sous le signe de l’agrandissement d’échelle et, dans ce domaine, Husqvarna constitue un exemple de réussite. Cette entreprise d'origine suédoise a procédé à plusieurs acquisitions au cours des trois dernières années, qui lui permettent de se profiler plus que jamais comme un expert dans le domaine du traitement des revêtements de sol. Cela va des solutions à appliquer dès le début des travaux jusqu'aux sols en béton entièrement finis, en passant par la préparation du sol meuble.

Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en stratifié, vinyle, PVC, LVT et sols design

Preview Interieur Collectie Dagen/ Gorinchem (NL)

Dossier Ecologie et durabilité

Rendez nous visite hal 3, stand 323.

Obtenez ici votre entrée gratuite.

www.husqvarnacp.com

Floor Forum n° 150, septembre 2021 Photo Husqvarna

4 Inside News 8 Dossier Comment évaluer le support et quels produits

utiliser ? 10 Dossier Producteurs de machines à reboucher 14 Dossier Huiles colorées et huiles colorées cire-dure 18 Dossier Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur 20 Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons

rompus en stratifié, vinyle, PVC, LVT et sols design 22 Preview Interieur Collectie Dagen/Gorinchem (NL) 24 Dossier Producteurs de colles élastiques 27 Dossier Ponceuses : partie I 30 Dossier Sols extérieurs: traitement et soin 33 Dossier Fabricants de machines de vieillissement 35 Dossier Systèmes de fixation pour les bardages de façade

en bois et composite 38 Dossier Ecologie et durabilité 40 Dossier Machines pour séchage UV sur chantier 42 Dossier Les teintures colorées et leurs atouts 45 Dossier La multitude d'outils et papiers ou treillis abrasifs

pour ponceuses satellitaires 46 Preview MADE expo/Milan (I)

Husqvarna démontre qu'elle comprend parfaitement le marché de 2021: le client recherche de nos jours un interlocuteur unique pour tout son matériel. Il faut évidemment proposer les meilleures machines et les meilleurs outils diamantés possibles, mais cela ne s'arrête pas là comme avant. Au contraire, c’est là que tout commence. Tout l’art consiste à s'atteler à fournir la meilleure assistance possible à ceux qui souhaitent faire confiance à Husqvarna, en se basant sur la philosophie de l'entreprise, à savoir: ‘Shaping great experiences’. En d'autres termes, le succès de Husqvarna passe par offrir la meilleure expérience possible. En transposant cela à l'offre, on constate qu’Husqvarna couvre celle-ci dans sa totalité. Avec des machines de compactage, des machines pour le surfaçage et la finition du béton, des machines pour le polissage du béton et, notamment, le ponçage diamanté, des aspirateurs industriels, des technologies de préparation des surfaces, etc. L'objectif: fournir à l'homme de métier tous les outils possibles pour effectuer son travail avec un rendement maximal.

Innovation et investissements continus Une gamme complète doit bénéficier d’un soutien approprié. En d'autres termes, il faut ici aussi innover et investir en continu. Parmi les résultats déjà obtenus, on peut citer l'organisation régulière des ‘academy trainings’ d’Husqvarna tant pour ses propres collaborateurs que pour ses clients. Ces formations couvrent non seulement l'utilisation des machines, mais aussi toute la théorie et la pratique relatives à la finition optimale d'un sol en béton. Tout cela s'accompagne évidemment d'une assistance à la clientèle maximale, par laquelle il est possible de contacter directement le fabricant pour toute machine ou toute étape du processus. L'expérience client joue ici un rôle de premier plan, ce qui s'est traduit en Belgique par l'ouverture d'un nouvel ‘Experience Center’ à Ath. Pour compléter le tout, Husqvarna utilise également les meilleures solutions digitales possibles. Ces dernières années, l’entreprise a ainsi lancé sur le marché diverses applications, les plus importantes étant les applications Fleet et Tool Selector. L'application Fleet permet au client de surveiller à distance les produits connectés, tandis que l'application Tool Selector l'aide à sélectionner les produits appropriés pour les différentes étapes du traitement des sols en béton. Chaque fois avec le même objectif: permettre au client de travailler de manière plus sûre, plus durable et plus productive et, ce faisant, stimuler en équipe les clients satisfaits à opter pour des sols en béton. Plus d’infos via www.husqvarnacp.com Visitez le stand Husqvarna et Blastrac à Matexpo (Kortrijk Xpo) du 8 au 12 septembre 2021 dans le hall 3, stand n° 323.

47 Industry News 48 Spécial Allemagne 50 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be Production: Lowyck - Oostende

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Parquetvinyl: la référence en matière de revêtements de sol en vinyle rigide ! La toute nouvelle génération de sols en vinyle rigide est ultra solide et stable et ne peut en aucun cas être comparée à l'ancien vinyle en rouleau. Les lames et les dalles rigides sont dotées d'un système clic Tight Lock qui rend l'installation rapide et facile. Ce système est 100 % fiable et étanche, de sorte que vous pouvez installer le Parquetvinyl dans une salle de bains sans aucun problème. De plus, les décors extrêmement réalistes font que même les vrais connaisseurs doutent qu'il s'agisse d’un vrai sol en bois ou pas. Sous-couche intégrée Toutes les collections Parquetvinyl ont une sous-couche amortissante intégrée à la lame ou à la dalle. Cela n'a que des avantages. Vous pouvez être sûr que les petites irrégularités seront neutralisées, que la pose sera beaucoup plus rapide, que le bruit sera atténué et, bien sûr, que vous n'aurez pas besoin d'acheter une sous-couche supplémentaire. Une vaste gamme Parquetvinyl est disponible en lames, en dalles (XL) et en bâton rompu. Que vous préfériez l'aspect du bois véritable ou celui des dalles en marbre, il y en a pour tous les goûts ! Rendez-nous visite à Prowood - stand 4231

Impress Surfaces adhère à l’EPLF en tant que membre associé Bruxelles, le 23 juillet 2021 – L’EPLF (Fédération Européenne des Fabricants de Revêtements de Sol Stratifiés) est heureuse d'annoncer que la société Impress Surfaces compte à présent parmi ses rangs, et c’est son premier nouveau membre de 2021. Max von Tippelskirch (Swiss Krono), président de l’EPLF, déclare à ce propos : « Nous souhaitons la bienvenue à Impress Surfaces, dernière arrivée au sein de notre association ! Spécialiste des surfaces décoratives, Impress est une société à l’avant-garde lorsqu'il s'agit de lancer des tendances dans l’industrie des sols et à l’EPLF, nous sommes impatients d'accueillir sa vision. « Fidèles à notre passion de l'innovation et à notre ambition qui nous pousse à optimiser notre organisation afin de répondre au mieux aux besoins de nos clients, nous cherchons activement à échanger de manière fructueuse avec d’autres membres de l’EPLF pour apprendre continuellement les uns des autres », a précisé Sascha Kostros, Responsable de la gestion des décors chez Impress Surfaces. Impress est un groupe de sociétés actives à l’échelle internationale qui conçoivent et produisent des surfaces décoratives tendance pour l’industrie des panneaux à base de

Floor Forum 150

bois, des meubles et des revêtements de sol et pour un design d'intérieur moderne. Le groupe est l’un des leaders mondiaux dans cette industrie et fournit ses clients via ses sept sites internationaux. Les décors de demain sont directement créés au sein de la société et sont basés sur les tendances identifiées en permanence à l’échelle mondiale par nos chasseurs de tendances internes et bien connectés. La gamme de produits de ce fournisseur complet comprend des papiers de décor, des films de finition, des papiers imprégnés, des additifs et des encres d’impression pour décors. Avec cette nouvelle adhésion, l’EPLF compte désormais 16 membres ordinaires, 22 membres associés et 11 membres extraordinaires.

Bona Power Drive Connect et les abrasifs Bona associés

Power Drive Connect est un plateau d’entraînement avec 4 disques, pour un ponçage rotatif de bois, avec la monobrosse Bona FlexiSand 1.9. Le système Bona Power Drive Connect permet d'effectuer l'abrasion traditionnelle, le ponçage à nu du bois ou le brossage, simplement en changeant les disques cylindriques. Disques abrasifs compatibles: Bona 8700 Ceramic: en grains de céramique pour faciliter l'élimination des vernis et des résidus. Les abrasifs 8700 sont le choix numéro un pour le ponçage grossier. Bona 8600 Ceramic Mix: mélange de céramique et de grains d'oxyde d'aluminium. Extrêmement agressif et d’une efficacité exceptionnelle. Les abrasifs 8600 sont 30 % plus efficaces et durent 50 % plus longtemps que les autres abrasifs en céramique du marché. Bona 8300 Zirconium: mélange carbures de zirconium et de silicium pour un parfait équilibre entre agressivité et finition. Les propriétés antistatiques permettent de prévenir l’encrassement et assurent un durée de vie plus longue. Bona Diamond Abrasives: extrêmement durables avec particules de diamant. Pour le polissage des finitions UV renforcées de céramique et autres laques dures. Réduit les risque de rayures. Meilleure adhérence dans le cas de survitrification. Bona Net Ceramic: conçu pour le ponçage intermédiaire et l'élimination de mastics. Le grain en céramique offre un taux d'abrasion extrêmement élevé et garantit une très grande durabilité du produit. Bona Net Alox : pour le ponçage intermédiaire et fin, tout en limitant les risques de colmatage.

00321 00321 VisualVisual Comunicazione Comunicazione – VE – VE

CONTEMPORARY

MASTERPIECE ALL IN 1 SYSTEM

POLYVALENCE SANS AUCUNE LIMITE 14 R É F É R E N C E S P O U R S AT I S FA I R E C H AQ U E E X I G E N C E D E P O S E , AV EC H AU T E U R S D E 2 5 À 102 5 M M .

B A L A N C E P RO E S T U N P LOT AU TO N I V E L L A N T J U S Q U ’À 5% D E P E N T E E T I L P R É S E N T E U N E L A RG E G A M M E D E S T Ê T E S P O U R C A R R E AU X , B O I S E T POSE MIX TE SCANNEZ OU ALLEZ SUR LE SITE I M P E R T E K .C O M VENEZ NOUS RENCONTRER AU CERSAIE (27/09 – 01/10) BOLOGNA ITALIE

∂ Inside news Les membres de l’EPLF réélisent leur Conseil d’administration pour un nouveau mandat de deux ans Bruxelles, 9 juillet 2021 - Lors de l’Assemblée générale de cette année, les membres de l’association européenne des producteurs de revêtements de sols stratifiés - EPLF ont réélu Max von Tippelskirch (Swiss Krono), Ruben Desmet (Unilin) et Eberhard Herrmann (Classen) à la tête du Conseil d’administration pour un nouveau mandat de deux ans. Georg Kruse de l’entreprise Windmöller a également été renommé au poste d’auditeur. « Je tiens à remercier tous les membres de l’EPLF pour leur confiance continue envers l’équipe de direction de notre fédération. Nous sommes enthousiastes à l’idée de poursuivre notre collaboration sur des thèmes importants pour l’EPLF. L’un de ces thèmes est

irrégularités encore mieux lissées

Formule améliorée

une meilleure formulation des composés des enduits d’égalisation est source de gain de temps sur chantier : • Mise en œuvre plus rapide • Fluidité optimisée • Surfaces plus lisses

www.thomsit.nl/fr/

Floor Forum 150

ans

certainement de faire progresser la durabilité de notre secteur. Nous sommes en particulier ravis d’accompagner l’implication de l’EPLF dans le projet CISUFLO pour continuer d’améliorer la circularité des produits de revêtement de sol », a déclaré Max von Tippelskirch (Swiss Krono), président de l’EPLF. Ruben Desmet (Unilin) a déclaré : « Je pense parler au nom de tous les membres du Conseil d’administration lorsque je déclare notre enthousiasme à l’idée de travailler sur les objectifs de l’EPLF pour les deux prochaines années. Nous sommes fiers de notre solide base de membres de l’association et souhaitons encourager encore plus de membres à rejoindre notre fédération. Je suis impatient de vivre un nouveau mandat d’excellente collaboration avec les membres actuels et nouveaux sur des thèmes d’intérêt commun. » Eberhard Herrmann (Classen) a également remercié tous les membres pour leur confiance renouvelée et a ajouté : « Le Conseil exécutif s’engage à poursuivre son leadership dans des domaines cruciaux pour notre secteur, tels que la durabilité et l’innovation, et à défendre la haute qualité et la durabilité des produits de revêtements de sol stratifiés. » Le Conseil exécutif est élu par l’Assemblée générale de l’EPLF, l’organe de décision ultime de la fédération. Tous les membres ordinaires votent lors de cette assemblée qui a lieu une fois par an.

Visitez notre site web:

www.floor-forum.com

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations : sales@media-pact.com

Le parquet sur-mesure

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

LOFT PRO

SOLID

PARQUET

DUNE

Choix : Chêne rustique/campagne structuré Section : 12 x 180 mm Parement : 3,2 mm Finition : Huile Natura Rainure & Languette - 2 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.” Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

www.designparquet.fr Floor Forum 150

Dossier

Comment évaluer le support et quels produits utiliser ?

LA LISTE DE CONTRÔLE: PAS DU LUXE CHOISISSEZ LES PRODUITS APPROPRIÉS POUR AMÉLIORER LE SUPPORT Le succès d'un beau parquet dépendra de la préparation de la pose. Le traitement du support revêtira ici une importance cruciale. Cela signifie qu’il faudra vérifier minutieusement au préalable où le parquet sera posé, mais aussi respecter un certain nombre d'étapes. Il est extrêmement important de savoir que les supports disponibles sont particulièrement divers et que chacun d'entre eux peut présenter des problèmes spécifiques: humidité ascensionnelle, gondolement des planches, mauvaise adhérence, etc. Carrelage existant, nouvelle chape ou chape anhydrite, vieux plancher en bois, etc., tous nécessitent une approche propre. Pour permettre un prétraitement correct, une liste de contrôle (non-exhaustive) devra assurément inclure les points suivants: planéité et inclinaison, propreté et souillures, fissures et éclats, solidité, porosité, séchage et humidité.

Planéité et inclinaison Un écart trop important au niveau de la planéité et de l’inclinaison du support devra absolument être évité. Cela signifie qu’il faudra éliminer les irrégularités avant de procéder à l’égalisation. Les grandes irrégularités et les rainures devront être rebouchées, les éléments présentant une mauvaise adhérence devront être retirés et l’ensemble devra être dépoussiéré avant d'appliquer le primaire approprié.

Propreté et souillures Des éléments comme les résidus d'huile, de cire, de peinture, de graisse, de mortier ou de plâtre devront être éliminés de façon cohérente et la surface devra être soigneusement nettoyée. En cas de support constitué de carrelage céramique, faites attention. Non seulement un nettoyage de base approfondi sera nécessaire, mais il faudra également éliminer la différence de hauteur entre les carreaux et les joints et ne jamais oublier de dégraisser la surface avant de poser le parquet. La présence de résidus de colle sera aussi absolument exclue.

Fissures et éclats Les fissures et éclats pourront également poser des problèmes. Si vous constatez que le support présente des microfissures statiques de moins de 1 mm, il suffira d'appliquer un primaire approprié. En cas de fissures plus grandes, celles-ci devront être rebouchées. Les fissures seront d'abord poncées, puis dépoussiérées et ensuite remplies avec une résine époxy bicomposante qui sera saupoudrée de sable quartzeux, ou avec une résine silicate bicomposante. Les éclats seront remplis d'une résine époxy ou d'une résine silicate bicomposante. Ne les remplissez cependant jamais avec un mortier de réparation à séchage rapide, car celui-ci permettra après avoir été coulé la formation de fines fissures capillaires, de même qu’un mouvement horizontal.

traction de 0,5 N/m² ou plus. En même temps, le support ne devra pas être poudreux ou granuleux, ni pliable ou flexible, par exemple en cas de vieux plancher. La résistance pourra être vérifiée à l'aide d'un test par rayure. Pour ce faire sera appliquée une grille avec des pointes, reliée à un appareil pour mesurer les rayures. Si cela entraîne un effritement du support, celui-ci ne sera pas suffisamment solide. Au moyen d’une brosse en acier, vous pourrez également vérifier si le sol ne présente pas un niveau d’usure trop élevé. Enfin, effectuez un test d'impact au marteau. Pour ce faire, tapotez légèrement la surface en biais au moyen d’un marteau.

Porosité Si le support n'est pas suffisamment poreux, cela pourra entraîner des problèmes d'adhérence. La porosité pourra être vérifiée au moyen du test de la goutte d’eau. Laissez tomber une goutte d'eau sur le support et si vous remarquez qu'elle disparaît après moins de 5 secondes, vous pourrez en conclure que celui-ci est très absorbant. Si cela prend 5 à 30 secondes, celui-ci présentera une absorption normale. Si cela prend plus de 30 secondes, il sera alors faiblement absorbant à non-absorbant.

Séchage Il est très important que le support soit suffisamment sec, sans risque d’humidité ascensionnelle. Attention à l'humidité sous pression lors de la pose sur terre-plein sans vide ventilé ou sur un vieux carrelage. Un sol en ciment ou en béton frais pourra quant à lui contenir trop d'humidité résiduelle. Vous devrez d'abord mesurer le taux d'humidité avec un appareil de mesure non-destructif. En cas de doute, utilisez également une bombe à carbure. Ce test entraîne une réaction chimique entre un échantillon du support et carbure de calcium, formant ainsi un gaz. Vu que cette réaction se produit dans une bouteille sous pression, le taux d’humidité sera mesuré avec une grande précision. Ne prélevez pas cet échantillon dans le sol par forage car la chaleur qui se développera lors de ce processus donnera une image erronée.

Humidité

Solidité

Si le taux d’humidité dépasse les pourcentages prescrits, un parevapeur pourra être appliqué. Attention: seul un support étanche à l’eau pourra être isolé. Ce pare-vapeur sera généralement appliqué au rouleau en plusieurs couches sur un support propre et neuf, exempt de résidus de colle, de primaire ou d’égaline. Il existe globalement deux types de pare-vapeur. D’une part des pare-vapeur en dispersion prêts à l'emploi, constitués d’une dispersion de polymères, d'additifs et d'eau. Et d’autre part des pare-vapeur époxy, constitués d’une résine époxy durcie à la polyamine et de deux composants.

Le substrat devra en outre être suffisamment solide. La résistance à la compression devra ainsi être de 8 N/m² ou plus et la résistance à la

Source: FloorTech

Floor Forum 150

Un aperçu du marché : Bona

Avant la pose d’un parquet, il est important de contrôler l’état du support. Le substrat doit en général être uniforme, totalement sec, propre, sans fissure et visuellement sain. La surface doit également être légèrement texturée. Le cas échéant, il doit répondre aux exigences des normes ou codes de pratique locaux. Un primaire n'est généralement pas nécessaire. Si le sous-plancher est problématique, l'utilisation d'un primaire comme Bona D501, R540 ou R590 peut l'améliorer. Les sols « inégaux » doivent être nivelés avec Bona H600, H610 (remplissage des trous) ou H660. Support humide ? Bona R590 est utilisé pour appliquer une couche de fond et/ou étanchéifier les chapes de ciment ou le béton (jusqu'à 5 % de teneur en eau et 90 % d'humidité relative) avant la pose d'un parquet. Il peut également être utilisé pour renforcer des supports fragiles jusqu'à un certain niveau. Bona R590 est compatible avec toutes les colles Bona à base de silane, ainsi qu'avec les ragréages Bona. Le choix de la colle est bien sûr également important et dépend du support et de la méthode de pose. Bona a mis au point différents types de colles pour parquet adaptées à différentes situations.

Emfi Avant la pose de parquet sur un support courant, il faut au préalable s’assurer que ce dernier soit propre, sec, sain et d’une cohésion suffisante pour recevoir un revêtement. Pour améliorer le support, on peut procéder à un ponçage/aspiration, obligatoire pour les chapes anhydrites, appliquer un primaire PU l’EMFIPRIM PU MONO qui renforcera la surface du support ou appliquer un primaire époxy l’EMFIPRIM EPOXY en 1 ou 2 passes, la dernière devant être sablée. En respectant le DTU 51.2 en France et les autres règles de pose entre autres en Allemagne et Belgique on peut utiliser soit un film polyane sous la chape soit appliquer un primaire EPOXY l’EMFIPRIM EPOXY sur le support en deux couches croisées, la dernière devant être sablée. Dans la gamme EMFI, on utilise l’EMFIPRIM PU MONO pour renforcer la surface du support et l’EMFIPRIM EPOXY pour faire une barrière anti-humidité.

Thomsit

Bostik Il y a 6 points clé pour la préparation des supports. Le support doit être sain, stable, sec en permanence sans risques de remontées, normalement poreux et hors fissures. Bostik offre plusieurs solutions pour des supports fragiles. RENO P520 EASY est une résine de réparation bicomposante sans solvants pour le fermeture et le remplissage de joints de retrait. HYTEC E336 XTREM est une barrière anti-humidité époxy bi-composante, efficace quel que soit le taux d’ humidité, avec ou sans contre-pression. HYTEC P510 RAPID est un primaire PU-1C à séchage rapide pour renforcer la surface des chapes friables. Apres réparation, les chapes peuvent être égalisées après application d’un primaire approprié: GRIP A500 MULTI pour supports absorbants et chapes anhydrites, GRIP A 936 XPRESS pour supports fermés et GRIP X910 FILL&WOOD pour supports en bois. Le choix de la masse d’égalisation dépend de la destination finale du sol et les charges.

Thomsit offre une solution à divers problèmes : humidité, manque de résistance, craquelures et fissures, saleté, huile ou résidus de colle... Ces produits sont normalement compatibles avec d’autres marques mais Thomsit préfère toutefois travailler avec des systèmes dans une seuls marque. D’après Thomsit, il existe bien des primaires universels qui peuvent solutionner beaucoup des problèmes précités mais pas de primaires qui résolvent tous les problèmes avec un seul produit. Les produits phares de Thomsit sont la résine au silicate Thomsit R 729 pour reboucher les fissures, le multiprimaire Thomsit R 766 pour l’apprêt, la barrière antihumidité Thomsit R 755 pour bloquer l’humidité, le primaire et la pâte à joint Thomsit R 790 pour appliquer l'apprêt et remplir les joints en une seule étape, la membrane TF 201 Thomsit Floor pour couvrir les sols en mauvais états sans devoir les retirer et le réagréage Thomsit RS Fix pour gommer les inégalités et les dénivellations.

Floor Forum 150

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

PERFECTION MÉCANIQUE LES MASTIQUEUSES SOUVENT UTILISÉES DANS DES LIGNES DE PRODUCTION COMPLÈTES Jan Peeters (CSP Engineering -B) “Nous sommes dans la dernière ligne droite du développement d'une nouvelle machine de masticage beaucoup plus large” Si vous vous intéressez aux machines sur mesure pour le travail des revêtements de sol en bois, il y a de très grandes chances que le nom de CSP Engineering à Dessel vous soit familier. Cette entreprise, créée sous l'impulsion de son directeur général Jan Peeters, a vu le jour début 1994 et est spécialisée dans le développement et la construction de machines et solutions d’automatisation de pointe pour différentes étapes de la production de sols en bois. Ses machines sont regroupées en quatre grandes catégories : installations de collage, lignes d’emballage, systèmes logistiques et – ce qui nous occupe plus spécifiquement ici – machines de masticage. Nous avions envie d’en savoir plus sur la manière dont CSP Engineering approche le marché avec ses mastiqueuses. Nous avons donc rencontré monsieur Peeters, qui en a profité pour partager avec nous quelques nouvelles intéressantes. L’entreprise semble notamment bien avancée dans la conception d’une quatrième machine pour la série PARFiller® et annonce aussi officiellement étendre ses activités en dehors de l’Europe, avec de nouveaux clients au Canada et aux USA. En route pour le Canada et les USA “L'année prochaine, nous allons livrer nos premières installations de masticage au Canada et nous enchaînerons ensuite rapidement avec des livraisons aux USA. Mais nous allons continuer à produire et développer 100% en Belgique, les installations outremer vont venir s’ajouter aux clients existants. Nous avons actuellement des clients dans 12 pays européens, de petits, moyens et gros producteurs industriels de sols en bois, qui proposent du parquet massif et du parquet 2 et 3 plis.” La décision de sortir d’Europe est selon notre interlocuteur une conséquence logique de l’expertise bâtie depuis toutes ces années. Il retrace l’évolution de la société en quelques grandes étapes : “J’avais une affinité particulière avec l’industrie du bois et dans la première phase, nous nous sommes concentrés sur le développement et la construction de machines sur mesure. Ensuite, nous sommes passés au développement de lignes de production, ce que nous avons fait pendant plusieurs années pour l’industrie du parquet, des palettes et des produits en bois en général. Notre expertise se situe surtout dans les lignes de production de pièces longues et tout ce qui touche à l’automatisation. Depuis 2009, nous nous concentrons à 100% sur la production industrielle de parquets.” “Jusqu’en 2008, notre rayon d’activité s’étendait grosso modo de Paris à Amsterdam. La même année, nous avons (ré)évalué en profondeur notre stratégie et nous avons remarqué qu’il y avait moyen pour nous de faire une réelle différence au sein de l’industrie du parquet. Nous y avons décelé une foule de nouvelles opportunités pour lesquelles il n’y avait pas encore de solutions et auxquelles nous pouvions répondre avec nos propres produits. Simultanément, nous avons vu s’étendre nos débouchés commerciaux. D’abord en Europe et maintenant nous franchissons une nouvelle étape.” Extension des machines de masticage Au niveau des machines de masticage, la gamme PAR-Filler® Series propose trois modèles : PAR-Filler® Mono, PAR-Filler® Duo et PAR-Filler® Duplex. La Mono, équipée d’un applicateur, est parfaite pour les petites et moyennes capacités de production, la version Duo convient pour les productions moyennes et la Duplex, pour terminer, est la version la plus puissante. La Duplex est équipée de deux lignes de remplissage qui fonctionnent indépendamment et peuvent mastiquer des revêtements de sol en bois de qualités et/ou de couleurs identiques ou différentes. “Pour le masticage, il nous faut remonter environ dix ans en arrière. À l’époque on a vu s'opérer dans l’industrie des sols en bois un changement comparable, par exemple, à ce qui s’est passé avec les stratifiés prêts à poser. Beaucoup de petits fabricants vendaient des produits semi-finis, que le parqueteur finissait sur place. Un glissement a commencé à s’opérer. La finition et, par extension, le masticage se faisait de plus en plus via le producteur, surtout chez les producteurs de taille moyenne. Ce qui est précisément notre cible avec nos machines.”

Floor Forum 150

“La grande nouvelle, c’est que nous sommes actuellement occupés à développer une nouvelle mastiqueuse s’adressant à un secteur spécifique du marché. Nous travaillons sur une machine plus large, capable de mastiquer aussi les panneaux et fonctionnant avec plusieurs têtes. Les machines actuelles travaillent lame par lame mais bientôt, il sera possible de mastiquer les multi-lames en parallèle sur un panneau, puis de passer au sciage et à la finition. Pour parler en chiffres : jusqu’à présent, la largeur maximale de travail est de 310 mm. À l’avenir, nous pourrons travailler des panneaux de 960 à 1250 mm.” Bien sûr, nous sommes impatients de savoir quand est prévue l’arrivée sur le marché. Là, Jan Peters se montre un peu plus évasif : “Tout ce que je peux vous dire actuellement, c’est que ce sera... prochainement (rire). Je préfère ne pas me fixer de date précise, le développement se fait toujours par étapes, il faut donc se montrer prudent dans les estimations.” La nouvelle normalité : travail à distance Nous terminerons par un mot sur la pandémie de Covid et comment CSP Engineering a vécu cette période à part. Chaque crise recèle des opportunités, le tout est de savoir les tourner à son avantage. Un défi que CSP Engineering a relevé avec brio apparemment… “Nous avons toujours énormément misé sur l’aide professionnelle à distance, exploitant au maximum les diverses techniques disponibles. Via internet, nous proposions déjà un accès aux machines, des outils de diagnostic, des instructions d’entretien... Nos machines enregistrent énormément de données et ça nous permet d’offrir une assistance professionnelle à distance. C’est vraiment très rare que nous nous déplacions sur place pour un problème technique.” “Cette pandémie nous a montré qu’en investissant du temps dans l’accompagnement, on pouvait aborder l’avenir plus sereinement et plus efficacement. Notre assistance repose sur trois piliers : la formation, respectivement, des opérateurs des machines, des superviseurs et des techniciens. Grâce à cela, nous pouvons déjà solutionner énormément de choses à distance. Un exemple pour la technologie de masticage : vous voulez mastiquer une nouvelle essence de bois mais le résultat n’est pas optimal ? Nous pouvons vous aider 100% à distance.” “Pour parler plus spécifiquement du COVID 19 : comme partout, il régnait initialement dans notre secteur une grande incertitude parmi les clients et les prospects. Mais la confiance est vite revenue dès l’été 2020, plus forte que jamais. Ce qu’on remarque surtout, c’est la vitesse à laquelle la communication digitale a été adoptée et acceptée. C’est une carte que nous jouons aussi pleinement. Et cela bien au-delà des réunions virtuelles, aujourd'hui devenues normales. Nous faisons même des démonstrations en ligne sur machines, avec des produits envoyés par le client. Si un projet est prêt, nous avons désormais un factory acceptance test digital. "

Technologie de masticage pour parquet Machine de masticage pour parquet

avant

après

Résultat de remplissage supérieur Réduction des frais de personnel Capacité de production élevée 1 seul opérateur à la machine Mastic, prêt à l'emploi Disponible en 8 couleurs PAR-Filler Duo

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 150 www.csp-engineering.com

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

En tant qu’expert en sols en bois, vous le savez mieux que quiconque : le client préfère son parquet sans nœuds ou fissures et demande souvent à gommer toutes les imperfections. Un problème auquel on avait l’habitude de remédier manuellement – parfois même à genoux – en comblant les défauts à l’aide de bois pétrissable. Cette tendance n’a évidemment pas échappé au marché, qui a développé en réponse des mastiqueuses. Bref, vous avez déjà compris où nous voulons en venir. Aujourd’hui, on peut recourir dès la production à un système automatisé qui non seulement détecte les imperfections dans les lames de parquet, mais les fait aussi disparaître. À l’aide de capteurs et de caméras, la mastiqueuse intégrée à la ligne de production bouche impeccablement toutes les imperfections avec une pâte à bois spéciale.

impeccablement dans la planche sur laquelle il est utilisé. L’idéal est donc un reboucheur qui ne se rétracte pas ou peu, adhère parfaitement, est poreux comme le bois, sèche rapidement et est disponible de manière standard en plusieurs couleurs. Il doit aussi satisfaire aux exigences environnementales nécessaire, ce qui va évidemment sans dire en 2021. Un bon reboucheur est donc idéalement sans solvant et en phase aqueuse, y compris pour l’application mécanique. Tout est produit dans les règles de l’art ? Alors vous devez savoir que les meilleurs reboucheurs prêts à l’emploi ont une faible rétraction, absorbent bien les couleurs, se poncent et se rabotent facilement et ne s’effritent pas.

Une explication supplémentaire de la part de la société CSP Engineering :

Capacité de production et bien-être Les avantages de ces machines sont multiples avec en tête, bien sûr, une capacité de production beaucoup plus élevée. Par ailleurs, elles épargnent la santé et renforcent le bien-être au travail en allégeant la charge physique des travailleurs. Dès lors, ces mêmes travailleurs évoluent plus vers un rôle de pilotage et de contrôle au sein du cycle de production. En conséquence, on constate une tendance vers le développement de machines ne nécessitant qu’un seul opérateur humain, même pour une unité de production à haute capacité avec de gros volumes de production ou avec plusieurs lignes de masticage. Comme dans tous les domaines, une machine n’est pas l’autre et on trouve des mastiqueuses de différents poids et de toutes tailles. Ce qu’on remarque, par contre, c’est qu’elles sont très souvent intégrées à des lignes de production complètes allant du bois brut au parquet fini prêt à poser, emballé et étiqueté. Ce qui se passe, c’est que tous les travaux de préparation sont effectués avant l’application de la finition (huile ou vernis). On va donc repérer les défauts évidents mais aussi les plus discrets, et les réparer afin d’arriver à un résultat satisfaisant pour le produit fini souhaité. Les éléments de sol sont donc scannés – en 3D ou non – et les images obtenues sont traitées instantanément. L’avantage de ce genre de scanner : la moindre petite imperfection est détectée et évaluée avec une infime précision et c’est en cela que la machine surpasse l’Homme.

Les lames restent sur le tapis

CSP Engineering a développé PAR-Filler®, une machine de remplissage unique, spécialement construit pour l'industrie du parquet. Cette remplisseuse optimise votre processus de production dans de nombreux domaines. La série PAR-Filler® se compose actuellement de trois modèles. Le PAR-Filler Mono, équipé de 1 applicateur, est bien adapté aux petites et moyennes productions. Le PAR-Filler Duo, avec ses 2 applicateurs en ligne, est très adapté aux moyennes capacités de production. Le PAR-Filler Duplex, le plus puissant des 3, dispose de deux lignes de remplissage qui fonctionnent indépendamment l'une de l'autre et peuvent remplir des parquets de qualités de produit et/ou de couleurs identiques ou différentes. Un seul opérateur peut contrôler et surveiller le PAR-Filler® et reçoit une formation ciblée et tous les outils nécessaires de CSP. Cosmetiwood® est un mastic à bois développé pour les machines PAR-Filler®. Cosmetiwood® a des propriétés fantastiques, est disponible en 8 couleurs standard et est prêt à l'emploi. La couleur peut être changée rapidement dans la machine et la perte de charge est minime.

Ce qui nous mène – automatiquement, aurions-nous presque envie de dire – à un autre grand avantage. Comme la machine est intégrée à un processus de production, il n’est pas nécessaire de retirer les planches ‘abimées’ du tapis pour les réparer. En effet, le scanner a calculé avec précision la taille de la zone à réparer et la quantité de pâte nécessaire. Grâce à cela d’autres points positifs s’ajoutent encore par rapport au masticage manuel. Au moment de passer au masticage – qui s’effectue sous pression par injection –, la quantité de produit a été calculée avec une telle précision qu’il n’y a quasiment pas d’excédent, ce qui entraîne une diminution sensible du nombre de lames à retravailler.

Le reboucheur idéal Avec tout cela, il nous faut encore ajouter un mot au sujet du reboucheur lui-même. Bien sûr, il doit satisfaire à des critères spécifiques car il doit se fondre

Floor Forum 150

Photo – CSP Engineering

22|25 NOVEMBER 2021 fieramilano ITALY

#webuildthefuture

BIM & TECHNOLOGIES

CONSTRUCTION & MATERIALS

DOORS, WINDOWS & INDUSTRIAL CLOSURES

BUILDING ENVELOPE & OUTDOOR

promoted by

under the patronage of

madeexpo.it/en

e l r u s Focus ent de m e t i a r t & s t u a f dé s e c a f de sur ois e du b surfac

ce du e surfa pord n io t para iel im é TRC r TRC signifie «reréavec un potent re. nyme té supérieu e matiè d L‘acro li t de a e u s q mp de ement bois » onomie de te le trait ntièret e n c rrectio être e tant d’é e, la co ois peuvent lean, la g a y o t -net en b Prec Le pré s surfaces la TRC à e e c d â . finition omatisés gr tique, actory utoma ut Manuf a a it C n m R e e T e s m la ou en à porté 500 et atique n adéquate TRC 1 m o t u tio na ts la solu e poin e soit e Que c STEIGER a réparation d R de WINTE en matière , in de ma s ! ré io r é dét

on de parati

ous : s s n o ti forma er.com/trc n i ‘ d s eig Plu nterst i w . w WINTERSTEIGER AG ww

A-4910 Ried, Dimmelstraße 9 Tel.: +43 7752 919-0, woodtech@wintersteiger.at

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

TENEZ COMPTE DES DÉTAILS CONSEILS & ASTUCES POUR L'ENTRETIEN DES SOLS EN BOIS TRAITÉS AVEC DE L'HUILE COLORÉE OU DE L’HUILE-CIRE DURE COLORÉE pure. Cela peut paraître étrange, mais l'eau pure aura tendance à attaquer la couche d'huile protectrice du parquet, ce qui pourra provoquer la formation de taches tenaces sur celui-ci. Tout l’art consistera à mélanger cette eau, qui doit être à la température de son environnement, avec un savon nourrissant pour parquet et à veiller à passer une serpillière pas trop humide. En même temps, il sera important d'assurer une circulation d'air suffisante, de manière à ce que l'eau puisse s'évaporer rapidement et que le sol en bois n'ait pas le temps d'absorber l'eau.

Photo – Blanchon

Dans le numéro précédent, nous nous étions penchés sur le traitement des sols en bois à l'huile et à l'huile-cire dure. Nous avions notamment examiné quand utiliser de l'huile (colorée) d'une part et de l’huile-cire dure (colorée) d'autre part. Dans ce numéro, nous nous intéresserons de plus près à l'entretien des sols traités avec ces huiles. Avant de parler d'entretien, il faut savoir comment l’huile et l’huile-cire dure traitent le bois. En règle générale, il faut savoir que l'huile sature le bois et le rend par conséquent hydrofuge, mais que l’huile-cire dure va encore un peu plus loin. En effet, elle remplit aussi les pores ouverts. En remplissant ces pores ouverts, le sol retiendra moins la saleté et sera plus facile à nettoyer. Pour ce qui concerne l'entretien global, il y a peu ou pas de différence. Non seulement vous pourrez tout simplement nettoyer le parquet en passant l’aspirateur, mais aussi en passant une serpillière pas trop mouillée. Il faudra toutefois veiller à procéder de façon prudente afin d’éviter les rayures et à faire la distinction entre du parquet huilé et du parquet verni afin d'éviter de former des taches et d’endommager le revêtement de sol.

Parquet huilé Pour l’entretien du parquet huilé, la règle générale veut qu’il faut absolument éviter de nettoyer celui-ci avec une serpillière et de l'eau

Floor Forum 150

Notez également qu'un sol en bois devra en outre, directement après avoir été posé, être traité avec un conditionneur et que cette opération devra être renouvelée au moins une fois par an. Pour ce faire, il faudra d'abord passer la serpillière comme nous l'avons indiqué, puis appliquer le conditionneur sans ajouter d'eau. Cette dernière opération s’effectuera de préférence avec un chiffon en microfibres, après quoi il faudra prévoir six heures de séchage. Autre indication pour le parquet huilé: les rayures seront en principe assez faciles à éliminer. La zone endommagée sera légèrement poncée avec un grain fin, avant de nébuliser le revêtement de sol. Cela permettra aux pores de s'ouvrir, après quoi vous pourrez les remplir d'huile. L'excédent d'huile sera ensuite éliminé à l'aide d'un chiffon.

Parquet traité à l’huile-cire dure Pour entretenir un parquet traité à l’huile-cire dure, on procèdera en grande partie de la même manière. Outre l'entretien standard pour tout revêtement de sol, la principale différence réside ici dans le fait que le parquet fini à l'huile-cire dure pourra être nettoyé à la serpillière en utilisant davantage d'eau qu'avec une huile (colorée) normale (sans pour autant que le sol ne se ‘saponifie’!). Ici aussi, le passage de la serpillière devra s’effectuer avec un produit prescrit pour le type de revêtement de sol utilisé. Il importera ensuite d'appliquer une huile d'entretien deux à trois fois par an. En cas de traces d'usure ou de glissement, ou de formation de traces là où le passage est fréquent, il conviendra d’augmenter la fréquence de l'entretien.

Parquet verni En cas de parquet verni, la différence entre l'huile (colorée) et l'huile-cire dure (colorée) sera plus grande. Cette dernière pourra en effet bel et bien être nettoyée à la serpillière avec de l’eau pure à

température ambiante. Mais il est ici également préférable de vous avertir: il sera recommandé d'ajouter à cette eau un peu de nettoyant pour parquet. Et pour une protection supplémentaire et l'entretien des couleurs, il sera préférable d'utiliser un conditionneur pour bois verni au moins une fois par an. Cela permettra de reboucher les petites rayures et d'éviter que le sol ne s'écaille. Et bien sûr: s'il s'agit d'un parquet nouvellement posé, il sera également préférable de commencer par traiter le parquet verni avec un conditionneur. Autre conseil intéressant pour éliminer les rayures: évitez de revernir un tel parquet ponctuellement. Et ce pour une raison évidente: cela pourra entraîner une différence de couleur avec le reste du revêtement de sol en bois. Il sera donc préférable de commencer par essayer de reboucher les rayures avec un polish pour parquet.

Que propose le marché : Bona

Teinter un sol en bois, neuf ou à rénover, pour cette type de finition Bona possède dans son assortiment les huiles Bona Craft Oil 1K et

Bona Craft Oil 2K. Bona Craft Oil 2K est une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales. L’huile est disponible en 17 couleurs, qui sont intermiscibles permetttant d’obtenir une palette de couleur infinie. Elle s’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer, et aussi sur chêne fumé et érable fumé. Le parquet est protégé, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8-12 heures de séchage. Combinée avec les colorants de prétraitement, Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone, un plus large spectre de tons et de nuances peut être obtenu. L’huile pour parquet Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vitrificateur bicomposant Bona Traffic, pour une protection accrue et qui facilite l’entretien du parquet. Blanchon Le producteur français Blanchon présente son ‘Huile Environnement’, annoncée comme une véritable révolution technique sur le plan des huiles pour parquet. L’Huile Environnement’ est une huile d'imprégnation non brillante à séchage rapide pour la protection des parquets, des sols et des escaliers. Elle ne libère aucune odeur lors de l’application et du séchage, sèche en moins de deux heures et donne un sol avec une magnifique finition ultra mate directement

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

www.q-ﬂoor.com • sales@q-ﬂoor.com • +32 16 90 45 15 DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Floor Forum 150

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

praticable. Cette huile possède en outre l'Ecolabel européen. Blanchon souligne également qu’en France, l’‘Huile Environnement’ a obtenu une F.D.E.S. (un document normalisé qui présente les résultats de l’Analyse de Cycle de Vie d’un produit ainsi que des informations sanitaires). Elle peut donc participer à l’A.C.V. (abréviation d’analyse du cycle de vie) du bâtiment, dans le cadre de la certification HQE®. Depuis 2020, l’Huile Environnement de Blanchon est formulée à base de matières premières biologiques, conformément à la norme EN16640.

Lecol

Lecol a deux huiles sans solvant dans son assortiment : Lobasol® HS Akzent 100 Oil et Lobasol® HS 2K Impact Oil Lobasol® (cette dernière ajoutant en outre meilleure résistance à l’usure). En plus de la version transparente, ces deux huiles se déclinent en 17 couleurs modernes. Les couleurs tendances sont régulièrement complétées par des couleurs très demandées sur des marchés spécifiques. Pour intensifier encore la couleur, on peut appliquer préalablement la teinture en phase aqueuse Lobasol® Pretone, une précoloration à base de pigments (noir, brun, blanc, mocha, steel). Cela permet d'ouvrir davantage les pores du bois et d’appliquer simultanément une couleur, ce qui donnera à l’huile d'imprégnation une nuance plus profonde. Ou créera au contraire un superbe contraste. De quoi réaliser une infinité de nuances ! De plus en plus clients recourent d’ailleurs à l’association de teinture en phase aqueuse avec une finition à l’huile colorée. Lecol dispose de nuanciers en éventail et sur panneau présentant les différentes couleurs d'huile. Le client peut ainsi se faire une bonne idée de l’assortiment et des couleurs proposées. Ce qui vous permet de vous profiler.

Osmo Les essences de bois comme le chêne se colorent très bien avec une huile colorée. Mais avant de pouvoir appliquer une huile colorée, le sol doit être correctement préparé et c’est là qu’un ponçage professionnel prend toute son importance. La qualité du ponçage et la bonne structure de grains sont des éléments essentiels pour garantir un résultat esthétique. Surtout dans le cas de sols colorés à l’huile.

www.progressprofiles.com

Résultats de qualité professionnelle faciles à obtenir pour tous les types de planchers surélevés extérieurs.

L'Huile Cire Original Osmo est une finition pour le bois microporeuse et respirante, particulièrement adaptée pour la protection des sols en bois. Après deux couches, la surface en bois est robuste, hydrofuge, durable et résistante à la saleté. L'Huile Cire Original est à base d'ingrédients naturels et renforce la teinte naturelle du bois. Une fois sèche, la finition est résistante à la salive et la sueur et de cette manière adaptée au jouet pour enfant.L'Huile Cire Osmo se décline en plusieurs variation : Original, Rapid, Colorée et Pure.

Tover

PROSUPPORT TUBE SYSTEM VETÉ

PROSUPPORT SLIM SYSTEM

VETÉ

BRE

CÔTÉ FIXE

PRORAIL SYSTEM BRE

CÔTÉ AUTONIVELANT

CAOUTCHOUC ANTIBRUIT, ANTIDÉRAPANT PRORAIL PROFILE

PRORAIL RET

PRORAIL RING

PRORAIL RUBBER

NIVELLEUR

BASE AVEC AILETTES 2 mm BASE AVEC AILETTES 4 mm

PRORAIL SPACER 02

GET IT ON

Progress Profiles SpA

Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2015

Floor Forum 150

GET IT ON

PRORAIL SPACER 04

Erhältlich bei

Tover offre plusieurs types de cires dures pour colorer et protéger votre parquet : une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant : L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure et aux taches. De plus, elle est très facile à entretenir et renouveler. Elle est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets et aux meubles. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Maxi Oil est une huile cire dure modifiée applicable au rouleau ou par vaporisation en deux couches pour un effet riche; elle existe en version transparente avec quatre niveaux de brillance : brillant, satiné, mat et extra mat mais aussi teintée. Maxi Oil est une finition parfaitement adaptée au trafic très intense.

A RT HE SM FO R T E S S I O N A L P RO F

Bostik à vitesse européenne BOSTIK PRÉSENTE SON NOUVEL ASSORTIMENT EUROPÉEN

DÉCOUVREZ LES NOUVELLES EGALINES :

NOUVEAU DANS L’ASSORTIMENT EUROPÉEN

Bostik présente son nouvel assortiment technique de sol avec des nouveaux noms et emballages pour les primaires et les égalines. Nouveau dans la gamme est la SL C510 PRO, une égaline universelle avec une haute résistance à la compression (C30-F7) pour un prix exceptionnel. www.bostik.be

ÉGALINE UNIVERSELLE AVEC UNE HAUTE RÉSISTANCE À LA COMPRESSION (C30-F7)

RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL

info.BE@bostik.com

220121 Bostik-adv-Floorforum-SL C510-PRO-NL-FR.indd 2

28/01/2021 16:42:49

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Dossier

Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur

"LA FINITION ANTIDÉRAPANTE EMPÊCHE LES GLISSADES" LES FINITIONS IDÉALES DOIVENT REMPLIR DE NOMBREUSES CONDITIONS On l'oublie parfois, mais aussi beau un sol en bois puisse-t-il  paraître, vous n'aurez surtout pas envie de glisser sur celui-ci dessus et de vous casser la figure. C'est pourquoi nous nous demandons quelle est la meilleure façon de traiter les sols afin qu’ils soient antidérapants, à l’intérieur comme à l'extérieur. En même temps, nous nous pencherons aussi sur la législation européenne à respecter.

Le caractère glissant des sols en bois mouillés est bien connu et les fabricants proposent diverses solutions pour y remédier. Les planches pourront ainsi être dotées d'une surface profondément rainurée qui, lorsque celle-ci sera posée côté visible, créera une surface antidérapante ‘naturelle’ parfaite.

Attention aux terrasses

A quelles normes un revêtement de sol doit-il satisfaire pour être considéré comme antidérapant? Il faut ici tout d'abord définir ce dont il s'agit. Il y a en effet une différence entre antidérapant et lisse (glissant). Antidérapant se définit comme suit: approprié pour empêcher les personnes (et éventuellement les équipements) de glisser. Lisse ou glissant fait référence à une surface sur laquelle vous pourrez facilement glisser. Ce qui signifie que le sol d'une terrasse ou un parquet sera antidérapant s'il empêche de glisser en arrêtant le mouvement, tandis qu’un sol sera qualifié de lisse s’il favorise la glissade.

Sur les terrasses, une seule protection pourra être appliquée: des saturateurs. Contrairement aux vitrificateurs antidérapants, dont l'effet sera principalement dû aux micro-reboucheurs incorporés (particules minérales ou organiques dures à granulométrie précise), il n'a pas encore été possible à ce jour de mettre au point un agent de saturation basé sur le même principe, et ce pour les mêmes raisons techniques que pour l’huile pour sols intérieurs. Un saupoudrage avec des microparticules calibrées n'aurait plus aucun effet, vu que le saturateur protège essentiellement le bois par imprégnation. La seule option raisonnable, qui ressemble fortement aux rainures d'origine, consistera à appliquer des bandes antidérapantes.

De telle sorte que les finitions, les vitrificateurs ou les huiles pour bois pourront être classés comme antidérapants (sur la base d’une norme européenne démontrant leurs performances) ou lisses. Cette règle vaut pour les parquets intérieurs, mais ne s'applique pas aux terrasses qui, outre le trafic, devront résister à deux contraintes majeures: les mauvaises conditions climatiques (avec la stagnation d'eau ou de neige qui les accompagne) et les rayons ultraviolets, sans parler des fluctuations de température.

Il faut également rappeler que l'utilisation d'une lasure contredira le principe même de la protection durable des structures en bois horizontales posées à l'air libre. Il s'agit d'une erreur technique, car une lasure ne doit jamais être appliquée sur un sol en bois en plein air, sans parler de l'obligation de répéter souvent l'opération afin de compenser l'élimination régulière et rapide des microparticules sous l'effet du trafic. L'épaisseur de la pellicule de taches augmentera, ce qui signifie qu'elle risquera davantage de s’écailler!

Différence entre usage résidentiel et commercial?

Source: Blanchon

Antidérapant ou glissant?

Vous vous demandez peut-être s'il existe une différence entre les applications résidentielles et commerciales. La réponse est claire: il n'y a pas de différence. Il va de soi que vous pourrez compter sur un sol sur lequel vous ne glisserez pas tant dans les habitations que dans les lieux professionnels. On pourra naturellement demander à l’homme de métier d'appliquer une finition antidérapante, mais dans ce cas, l'utilisateur devra également en accepter les limites. Cela signifie qu'il y aura peu de choix en termes d'aspect (brillant, mat, couleurs, etc.) et, dans le cas des sols sportifs, que les restrictions inhérentes à l’entretien seront nombreuses.

La parole aux spécialistes : Bona

La différence a été définie: elle concerne principalement les surfaces sportives, mais aussi certains établissements médicaux ou paramédicaux, où une glissade pourra avoir des conséquences fâcheuses: maisons de repos, crèches, foyers pour personnes handicapées, etc.

Composition des finitions Avant la pose, il convient de se demander quelle sera la solution idéale en termes de résistance à la glissance pour un usage respectivement en intérieur et en extérieur. Partons tout d'abord du principe qu’une terrasse en bois sèche sera également, de par nature, antidérapante.

Floor Forum 150

Le vernis pour parquet, Bona Traffic HD Anti Slip, est un vitrificateur bi-composant, 100 % polyuréthane en phase aqueuse, pour les surfaces où les standards d’usure sont extrêmes. Il offre les mêmes avantages que Bona Traffic, Un choix idéal pour les commerces et les lieux publics pour lesquels les temps d’immobilisation doivent être

minimes, et la durabilité une priorité. Bona Traffic HD Anti-slip, possède en plus des propriétés antidérapantes certifiées, pour les lieux publics dans lesquels une résistance accrue à la glissance est demandée. Idéal pour les escaliers, les maisons de repos, les cuisines… Caractéristiques: • Parfaite résistance à l’usure et aux substances chimiques • Pas sensible aux marques de chaussure • Parfaites propriétés d’accroche • Ne jaunit pas • Classifié R9 selon la norme DIN 51 130 • Certifié ECR1 (émissions très faibles) • Certifié GreenGuard. Blanchon Pour le parquet en intérieur, nous mettons pleins feux sur notre gamme SPORT®, constituée de vitrificateurs et de ‘peintures’ pour le traçage de lignes et zones au sol. Nouveau dans la gamme, le Sport Solid est un vitrificateur polyuréthane de consistance très fluide, doté d'un garnissement très important, d'excellentes performances et d'un durcissement rapide. Spécialement conçu pour les parquets de salles de sports. Son aspect uniforme met en valeur la surface de jeu. Sa très grande résistance à l'usure en fait une protection efficace et de longue durée pour les parquets sportifs. Pour les boiseries extérieures, nous proposons l’‘Huile Terrasses Bardages’ et le ‘Saturateur Bois Environnement’. La première est une huile extérieure translucide haute durabilité. Cette huile pour terrasse et bardage imprègne, protège et ralentit le grisaillement de tous les bois extérieurs horizontaux et verticaux : terrasses, portails, bardages, brises vues, palissades... et a une formulation unique avec une haute résistance aux UV. Le second imprègne, protège et ralentit le grisaillement des terrasses, planchers extérieurs, caillebotis et boiseries extérieures. Il est recommandé pour toutes les essences de bois dont les bois thermochauffés et autoclavés, et particulièrement pour les bois exotiques neufs dès la pose de l'ouvrage et sans vieillissement préalable. Anti-UV, hydroperlant et anti-glissant (selon NF EN 13036-4), il assure une protection efficace contre les intempéries.

Lecol

- Angle d’inclinaison 6˚ - 10˚ (classe R9 ; escaliers, couloirs, bureaux) : 2K Invisible Protect A.T., 2K UltraElastic et 2K FactoryStyle - Angle d’inclinaison 10˚ - 19˚ (classe R10 ; sanitaires, buanderies, garages) : Duo Anti-Slip R10, HS 2K ImpactOil Color, HS Akzent 100 Oil, DeckFinish Color et DeckOil. Bien entendu, certains projets peuvent imposer des exigences précises en termes de classes d’antidérapage. Mais on peut aussi évidemment donner un avis circonstancié dans chaque situation. Un vernis qui n’a pas été testé, par exemple, n’a pas de valeur de glissance définie. Est-ce alors raisonnable de recommander un tel vernis pour le sol du salon chez des gens d’un certain âge ?

Osmo

Osmo propose l’Huile-Cire Anti-dérapante pour les sols et escaliers en bois en intérieur qui nécessitent une protection anti-dérapante particulièrement forte. Elle est incolore et l’utilisation d’ingrédients végétaux permet d’atteindre une apparence plus harmonieuse. Une résistance de classe R 11 peut être atteinte (Huile-Cire Anti-dérapante EXTRA). En extérieur Osmo a l’Huile Pour Terrasse Anti-dérapante, une finition pour les terrasses et escaliers en bois prétraités avec une huile colorée. Elle contient un additif organique anti-dérapant spécial à haute densité qui est réparti homogènement dans la finition et possède un effet anti-dérapant après séchage. Les deux finitions sont à base d’huiles naturelles et hydrofuges. La finition microporeuse ne craquelle pas, ne s’écaille pas et ne cloque pas.

Tover

Loba, le producteur de produits de finition qui importe la marque Lecol pour la Belgique, les Pays-Bas et le Royaume-Uni prend la sécurité très à cœur. C’est pourquoi il a développé plusieurs produits satisfaisant à la norme DIN 51130 sur les propriétés antidérapantes. Cette norme inclut une méthode décrivant comment évaluer et classer les surfaces présentant un risque potentiel de glissement. Cette méthode mesure notamment l’angle d’inclinaison maximum où les personnes réalisant le test ont encore suffisamment d’adhérence. Sur base des résultats du test, on ne note pas de différence entre usage résidentiel ou commercial. Mais la méthode établit par contre une série d’exemples d’application acceptables en fonction de l’angle d’inclinaison. Les huiles et vernis durables prêts à l’emploi de Loba peuvent être classés comme suit :

Améliorer la sécurité des personnes représente l'un des principaux objectifs de Tover en termes de solutions innovantes ; avec Uniqua Antislip, le vernis à l'eau pour trafic intense certifié R10 selon la norme DIN 51130:2014, vous pouvez protéger les escaliers mais pas seulement. Il est particulièrement adapté aux lieux publics et partout où des propriétés antidérapantes sont nécessaires. Il ne doit pas être périodiquement réappliquer pour conserver ses caractéristiques et le résultat est extrêmement résistant, naturel et mat.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 150

Dossier

Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en stratifié, vinyle, PVC, LVT et sols design

ABORDABLE ET RÉALISTE PLUS COMPLEXES À POSER, LES ALTERNATIVES AU BOIS SONT INTÉRESSANTES POUR LE PROFESSIONNEL Depuis quelques temps, nous nous intéressons régulièrement aux motifs de pose spéciaux. Nous nous sommes déjà arrêtés sur les bâtons rompus, aujourd’hui, c’est au tour de son (presque) jumeau tout aussi intrigant : la pointe de Hongrie. Les versions en bois, vous en connaissez déjà tous les détails, c’est pourquoi nous allons nous pencher cette fois sur d’autres matériaux : stratifié, PVC, vinyle et LVT.

Aussi pour le marché des projets

Ces revêtements alternatifs se déclinent évidemment dans les mêmes motifs que leur source d'inspiration en bois. Ce qui veut dire que pour les bâtons rompus et la pointe de Hongrie, vous avez des motifs semblables et pourtant différents.

En marge de cela, ce qu’on remarque principalement, c’est que ces matériaux ‘alternatifs’ pour le sol offrent un plus grand potentiel au niveau diversité d’utilisations. Si autrefois la pointe de Hongrie était généralement réservée, disons, aux élégantes maisons de maître, aujourd'hui, on en voit quasiment partout. Notamment dans des projets non résidentiels tels que centres commerciaux et bureaux. Autre avantage : vous pouvez vous éloigner de la traditionnelle imitation bois et vous êtes libre de choisir parmi une palette de couleurs quasiment infinie. Sans oublier deux autres atouts non négligeables : les stratifiés et similaires se combinent sans problème au chauffage par le sol et toutes ces alternatives au bois sont globalement beaucoup plus faciles à entretenir.

Motifs apparentés

Pose professionnelle souhaitable

La différence majeure se situe dans la méthode de pose. Le sol en pointe de Hongrie laisse lui aussi apparaître une sorte de motif en chevrons mais se pose de manière tout à fait différente. En pointe de Hongrie, les lames sont positionnées selon un angle de 45 ou 60 degrés, créant un ensemble fait de motifs droits parallèles, que l’on nomme parfois aussi ‘galons de sergent’.

En tant que professionnel, ces alternatives en bois peuvent également vous être profitables. Si la pose de stratifié traditionnel et même de dalles PVC ou LVT est plus ou moins à la portée du bricoleur amateur, l’installation de pointe de Hongrie en stratifié, PVC, vinyle ou LVT est quant à elle beaucoup plus complexe. Et ce pour une raison évidente : avec un motif de ce type, si tout n’est pas fait avec une précision impeccable, la moindre erreur saute impitoyablement aux yeux. Dernière chose à garder en tête que ce soit pour les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie : la pose peut se faire avec ou sans joint, le choix vous appartient (ainsi qu’au client).

Pour le stratifié en bâtons rompus, les lames sont placées les unes contre les autres en formant un angle de 90°. La différence ? La pointe de Hongrie crée un motif net, plus sobre et plus paisible tandis que les bâtons rompus confèrent à la pièce un cachet plus chaleureux et intemporel. Sans oublier que la pointe de Hongrie, à la différence des bâtons rompus, peut être posée selon des angles variés.

La parole à deux spécialistes : BerryAlloc Chateau de BerryAlloc : un stratifié majestueux à motifs tendance

Pour quelles raisons pourrait-on ne pas choisir l’original en bois ? En haut de la liste, on aurait probablement le prix. Mais ce n’est pas la seule raison. Aujourd'hui, le stratifié, PVC, etc. ont tellement évolué que la différence au niveau visuel est de plus en plus imperceptible. De plus, un motif comme la pointe de Hongrie présente l’avantage de pouvoir être posé dans n’importe quelle pièce ou presque, notamment parce que les lames peuvent être positionnées selon différents angles. Les angles plus serrés, par exemple, sont parfaits pour agrandir visuellement une petite pièce. Le PVC a encore d’autres atouts qui lui donnent l’avantage sur le bois : - Moins sensible que le bois à l’eau et l’humidité. Par leur composition, les sols en PVC conviennent même pour les salles de bain et les cuisines ; - Les bruits de contact résonnent davantage sur un sol en bois que sur le PVC. Les sols PVC sont généralement plus silencieux et donc plus conseillés pour, entre autres, les étages et les appartements ; - Grâce à l’évolution constante de la technique, les motifs bois ont un rendu de plus en plus authentique.

Floor Forum 150

Le look du parquet traditionnel avec les avantages du stratifié moderne : voici Chateau, la collection majestueuse de BerryAlloc. Elle offre des sols chics et élégants à l'aspect boisé ultraréaliste, qui confèrent plus de classe à n'importe quel intérieur. De la classe, mais aussi du caractère, puisque vous avez carte blanche au niveau du motif x: des chevrons classiques au motif en échelle en passant par

le pont de bateau ou la mosaïque. Vous pouvez également choisir la couleur – ou les couleurs, si vous aimez les associations. Chateau n'a pas que la beauté pour lui : sa facilité d'utilisation est un autre de ses atouts. Il ne faut en effet ni le traiter, ni le poncer, ni le cirer. Il résiste aux griffes et est très facile à nettoyer. La collection Chateau est couverte par une garantie à vie et comporte tout un éventail d'accessoires assortis de qualité. Ce stratifié arbore fièrement le label « Made in Belgium ».

extrêmement réalistes font que même les vrais connaisseurs doutent qu'il s'agisse d’un vrai sol en bois ou pas. Sous-couche intégrée Toutes les collections Parquetvinyl ont une sous-couche amortissante intégrée à la lame ou à la dalle. Cela n'a que des avantages. Vous pouvez être sûr que les petites irrégularités seront neutralisées, que la pose sera beaucoup plus rapide, que le bruit sera atténué et, bien sûr, que vous n'aurez pas besoin d'acheter une sous-couche supplémentaire. Une vaste gamme Parquetvinyl est disponible en lames, en dalles (XL) et en bâton rompu. Que vous préfériez l'aspect du bois véritable ou celui des dalles en marbre, il y en a pour tous les goûts ! Rendez-nous visite à Prowood - stand 4231

Parquetvinyl La référence en matière de revêtements de sol en vinyle rigide ! La toute nouvelle génération de sols en vinyle rigide est ultra solide et stable et ne peut en aucun cas être comparée à l'ancien vinyle en rouleau. Les lames et les dalles rigides sont dotées d'un système clic Tight Lock qui rend l'installation rapide et facile. Ce système est 100 % fiable et étanche, de sorte que vous pouvez installer le Parquetvinyl dans une salle de bains sans aucun problème. De plus, les décors

La beauté du bois, le confort du vinyle.

Découvrez maintenant les nouvelles collections de lames, dalles et bâtons rompus sur parquetvinyl.com

LMTT-PV-Advertentie-190x136-FR-HR.indd 1

Floor Forum 150

07/06/2021 11:13

Preview Interieur Collectie Dagen/Gorinchem (NL)

INCODA INSPIRE ET SÉDUIT DÉCOUVREZ TOUTES LES NOUVEAUTÉS ET TENDANCES POUR LE SOL LORS DES INTERIEUR COLLECTIE DAGEN (GORINCHEM, 12-14 SEPTEMBRE) InCoDa était en plein essor lorsque la pandémie a frappé. Un revers fâcheux mais qui n’a en rien entaché la détermination des organisateurs. En septembre, InCoDa (abréviation de Interieur Collectie Dagen) entend bien se profiler plus que jamais comme le grand événement professionnel du Benelux, rassemblant les toutes dernières collections et tendances en matière de décoration de fenêtre, sols, revêtements muraux et ameublement.

Un regard sur l’offre pour le sol En tant que professionnel des sols, vous voulez bien sûr savoir à quoi vous attendre au niveau du parquet et des produits associés. Les participants s’avèrent très prometteurs à ce niveau. À un mois de l’ouverture du salon, nous avons déjà dénombré pas moins de 18 exposants dans la rubrique parquet, 24 pour les sols souples, 33 pour les sols rigides et un pour une toute nouvelle initiative carrelage. Évidemment, ce sont les exposants néerlandais les plus nombreux (73) mais on note aussi un intérêt marqué de la part de la Belgique, qui décroche de loin la deuxième place avec 19 exposants.

Un regard sur les nouveautés Parmi les exposants figurent beaucoup de noms intéressants. Sans être exhaustifs, nous vous en présentons quelques-uns. BerryAlloc® sera une fois de plus un des exposants phares au niveau du parquet, avec notamment les nouveaux revêtements Pure et Style, et on note aussi la présence du Néerlandais Bijlard Bouwchemie BV, qui propose des colles et mastics pour le marché professionnel. Son collège Bostik BV sera également de la partie, avec ses colles, mastics, mortiers et produits d’étanchéité pour la construction et l’industrie.

Du 12 au 14 septembre, l’Evenementenhal à Gorinchem (Pays-Bas) sera ‘the place to be’. InCoDa y accueillera ses visiteurs selon une formule comparable à un événement comme Architect@Work, par exemple. C’est-à-dire dans une ambiance conviviale et inspirante, et avec des dégustations et boissons gratuites.

Diverses initiatives annexes Il y aura bien sûr aussi tout un programme annexe pour faire le plein d’inspiration, notamment l’Entrepreneur Stage, qui proposera des conférences et des cours magistraux passionnants abordant de nouvelles perspectives pour l’avenir. Vous pourrez notamment assister à une présentation des tendances et une conférence sur le commerce de détail en 2022, un atelier Pinterest, ainsi qu’une séance d’inspiration dédiée aux stratégies marketing.

Championnat de parquet et Pavillon Parquet À ne pas manquer également, la présentation des dernières tendances (couleurs) dans la Welcome Area, grâce à une nouvelle collaboration avec la styliste néerlandaise Yvonne Teijgeman et l’analyste de tendances belge Niek De Prest, qui a assuré pendant des années la présentation des tendances lors de l’ancien salon Intirio (Gand). Le plus intéressant pour vous, en tant que spécialiste des sols, ce sera bien entendu les championnats nationaux de Pose de parquet, le championnat national d’ameublement Résidentiel et Projet, le Pavillon Parquet ‘powered by’ nos collègues néerlandais de Parketblad et les démos sur les stands.

Floor Forum 150

FloorProtector nous semble une autre halte intéressante, avec ses instruments de mesure non manipulables pour le secteur de sols. À voir absolument : le Fidbox, un collecteur de données invisible qui se place sous le parquet. Répondront également présents Heywood Vloeren (fabricant néerlandais de premier plan de sols en bois sur mesure) et le Belge Kerkhofs Parket de Peer. Ce dernier fait partie du petit groupe de fabricants de parquet spécialisés dans le savoir-faire de qualité. Parmi les autres ‘incontournables’ : le Néerlandais Plinten & Profielen Centrale ou PPC (un fournisseur complet pour le parqueteur et le spécialiste des sols), Rubio Monocoat Pays-Bas (protection et coloration en une seule couche : sans COV et sans solvant avec plus de 40 couleurs standards) et la division néerlandaise de Stauf Klebstoffwerk GmbH (qui développe et produit des apprêts, des égalines, des colles, des vernis et des huiles pour le secteur du parquet et les décorateurs d'intérieur. Et nous terminerons par Thomsit, Tover Benelux et Lecol. Thomsit présentera son assortiment de produits de réparation et de préparation pour les sols, d’apprêts, d’égalines et de colles tandis que Klaas et compagnie de chez Tover feront un tour d’horizon des marques de qualité qu'ils distribuent en exclusivité au Benelux pour le secteur du parquet et du travail du bois. Tover est notamment spécialisé dans les primaires, les colles, l'huile, le vernis et les produits de nettoyage.

Chez Lecol, également présent au salon, vous trouverez rassemblé tout ce qu’il faut pour prétraiter, égaliser, poncer mais aussi coller, huiler, vernir et entretenir les sols en bois.

UNE ÉGALINE PLUS PROPRE, PLUS SAINE ET PLUS RAPIDE POUR LES PROFESSIONNELS. Cette nouvelle égaline ultra fluide est le top du top des masses d’égalisation. Pour un résultat final parfaitement lisse. Du jamais vu ! De plus, le support est déjà prêt pour la pose de n’importe quel revêtement de sol au bout de 6 heures (max. 5 mm d’épaisseur). Et vous pouvez appliquer des couches très épaisses en une fois.

La santé est aussi une de vos priorités ? Cette masse d’égalisation sans solvant libère jusqu’à 90% de poussière en moins lors du mélange. Et vous gardez en outre le chantier plus propre. Voilà qui fait plaisir à tout le monde, surtout lors de rénovations chez des particuliers. Toujours plus efficace et plus rapide. C’est notre façon d’aider les professionnels. No matter what.

SUPER RAPIDE & IMPECCABLE Un sol impeccable en 6 heures à peine ; prêt pour la pose de n’importe quel revêtement

TRAVAIL & SANTÉ

90% de poussière en moins au mélange, et sans solvant

www.lecol.nl // +31 (0) 416 566 540 // verkoop@lecol.nl

Dossier

Producteurs de colles élastiques

LA NORME EST CLAIRE… LE NF DTU 51.2 EST LA RÉFÉRENCE INCONTOURNABLE POUR LE PARQUETEUR UTILISANT UNE COLLE ÉLASTIQUE absolument pas problématique avec ces colles. Les colles utilisant la technologie polyuréthane modifié silane sont des colles à base de MSP (Modified Silyl Polymer) qui durcissent au contact de l’humidité de l’air. Ces colles sont principalement utilisées pour divers types de parquet, y compris les parquets tapis, et peuvent s’utiliser sur les supports les plus courants sans primaire. Elles sont elles aussi compatible avec le chauffage par le sol.

Législation : norme NF DTU 51.2

Photo – Lecol

Par le passé, nous avons déjà abordé à plusieurs reprises les raisons d’utiliser une colle élastique. C’est l’option la plus couramment choisie parmi les professionnels, en raison de divers facteurs, notamment de qualité, de polyvalence et de performance. Pour obtenir plus d’informations dans le cadre de ce dossier, nous sommes allés frapper à la porte du spécialiste Blanchon, qui nous a affirmé que malgré leur prix un peu plus élevé que les adhésifs PU, pour le meilleur rapport qualité/prix, c’est vers les adhésifs polymères hybrides qu’il faut se tourner. Parmi ceux-ci, il faut faire une distinction entre les polymères MS et les polyuréthanes (PU) modifiés silane.

Avantages Les avantages du polymère MS, nous les connaissons désormais très bien. Ce type de colle est particulièrement adapté pour l’encollage de tous les types de bois sur des surfaces dures et stables, telles que bois, aggloméré, bambou, béton, anhydrite, carrelage et sableciment. Le chauffage et le rafraîchissement par le sol n’est en outre

Floor Forum 150

Ce dont nous n’avons pas encore parlé, c’est la législation à respecter en Belgique et ailleurs. À ce niveau également, le producteur français Blanchon, spécialiste de la finition du bois depuis 1832, s’en réfère à la norme française NF DTU 51.2. Ce document fournit toutes les informations nécessaires sur l’élasticité, la résilience et l’adhérence des colles pour parquet. Le NF DTU 51.2 ‘Parquets collés’ donne les spécifications de mise en œuvre des parquets fixés par collage sur un support, directement ou par l’intermédiaire d’une sous-couche résiliente, en travaux neufs, dans toutes les zones climatiques françaises (hors zones de climat tropical ou équatorial pour les sols chauffants rafraîchissants). Ce document peut aussi être une source d’inspiration pour des travaux de réhabilitation. Le NF DTU 51.2 vise la réalisation des parquets à l’aide des éléments suivants : - éléments de parquet à chants plats, posés à plat ou sur un chant - lames ou panneaux de parquets à chants profilés - lames ou panneaux de parquets contrecollés La norme vise également la mise en œuvre des parquets : - sur sols chauffants - sur sols chauffants rafraîchissants, hors locaux humides

Les ouvrages visés par ce document normatif doivent être réalisés dans des locaux secs (humidité relative moyenne de l’air voisine de 50%) à usage domestique résidentiel, public ou commercial. En savoir plus sur cette norme ? Surfez sur https://parquet.ooreka. fr/astuce/voir/545657/dtu-51-2. Ce site internet détaille en quatre points le fonctionnement et les implications de la norme. Il aborde en premier lieu les règles principales, puis la mise en œuvre et le choix des matériaux et termine en expliquant comment se procurer le document complet, uniquement destiné aux professionnels.

‘Document Technique Unifié’ Globalement, on peut considérer ce DTU (abréviation de Document Technique Unifié) comme le document de référence relatif aux règles générales de pose des parquets à coller. Il concerne donc la pose des parquets massifs, mais également celle des parquets contrecollés qu’on déciderait de coller au support. Comme tous les DTU, le DTU 51.2 est le livre de chevet du poseur spécialiste. En cas de dommages sur un chantier, c’est sur ce document qu’un expert s’appuiera toujours, en plus évidemment des préconisations du fabricant de parquets. Si les règles du DTU ne sont pas respectées, c’est le poseur qui sera tenu pour responsable.

La parole aux spécialistes : Bona Le bois est un matériau unique et naturel. Ses caractéristiques exigent une certaine connaissance afin d’en garantir les performances, à court et à long terme. La combinaison d’essences, d’épaisseur, de largeur et la construction sont des éléments essentiels à considerer. Pour un résultat optimal, la colle choisie doit parfaitement être compatible avec le type de parquet. Les colles à base de silane de Bona répondent à chaque défi. Ainsi la Bona R848, une colle pour parquet à base de silane, monocomposante prête à l’emploi, élastique, répondant à la norme EN 14293 (souple) et résistant au cisaillement. Une fois durcie elle est en mesure de retenir la poussée générée par les mouvements du bois. La colle durcit par réaction chimique avec l’humidité ambiante. Caractéristiques: • Résistance et prise rapide après la pose Souple élastique • sans eau ni solvants • Bonne tenue sur presque toutes les essences de bois et supports • Les projections de colle se retirent très bien • Bonne tenue des rainures • Supporte des charges dès 24 h après la pose • appropriée pour chauffage au sol Emballage: seau de 15 kg – boudins: 600 ml – 1800 ml – 2810 ml – 5400 ml

Blanchon Généralement, on fait le choix d’une colle élastique (qui est d’ailleurs l’option la plus couramment choisie parmi les professionnels) pour des questions de qualité, de polyvalence et de performance. Abstraction faite de leur prix un peu plus élevé que les adhésifs PU, ce sont les adhésifs polymères hybrides (parmi lesquels on distingue les polymères MS et les polyuréthanes (PU) modifiés silane) qui offrent le meilleur

rapport qualité/prix. Nos trois références sont des hybrides polymères. L’AB 1300 est particulièrement facile à mettre en œuvre et convient pour tous les collages conventionnels (jusqu’à 130 mm de large). À côté de cela, vous avez aussi la puissante AB 2000, pour les collages jusqu’à 200 mm. Et, pour terminer, la colle cordon, indispensable dans certains cas. Cette colle a une grande force d’adhérence et ne coule pas quand elle est appliquée verticalement. Bien entendu, toutes nos colles sont conformes à la norme DTU 51.2, applicable en Belgique mais aussi à l’étranger. Cette norme fournit toutes les informations nécessaires sur l’élasticité, la résilience et l’adhérence des colles pour parquet.

Emfi Pour l’Europe, la législation à suivre est fonction des pays, on retrouve une règlementation sur le dégagement de composés organiques volatils (COV) classement HABITAT SAIN ou GEV. Pour la France, les règles pour la pose collée sont regroupées dans le D.T.U. 51.2, nous avons également les normes de tests (NF EN 14293 – DIN 281) et il existe également des normes pour la fabrication de parquets (massifs ou contrecollés). Les colles élastiques sont recommandées pour le collage de tout type de parquet. Le principal avantage des colles hybrides par rapport au colles PU est qu’elles ne contiennent pas d’isocyanate. De plus, elles sont formulées avec peu ou pas de solvant. Ces colles sont également très facile à mettre en œuvre. Les inconvénients sont essentiellement liés au dégagement de méthanol ou éthanol lors de polymérisation. Les alternatives sont le collage en cordon mais qui est plus limitatif notamment sur sol chauffant.

Lecol Les colles élastiques pour parquet de Wakol sont conçues conformément à la norme européenne EN 14293 et principalement utilisées pour la pose de sols en bois multicouches. Les colles élastiques pour parquet conviennent également pour le parquet mosaïque, les lamelles sur chant (min. 16 mm d’épaisseur, max. 200 mm de long) et les lames épaisses (max. 90 mm de large, max. 600 mm de long). Un des inconvénients des colles élastiques, c’est qu’en contact direct avec un vernis ou une huile, elles entraînent des réactions pouvant causer des taches sombres indésirables sur les joints du parquet. Spécialement à cet effet, Wakol (producteur de nos colles pour parquet) et Loba (producteur de nos huiles et vernis pour parquet) ont lancé les Connected Systems. Leurs produits sont compatibles afin de limiter au maximum les réactions indésirables. Wakol propose pour le parquet plusieurs colles MS sans solvant et à très faibles émissions :

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 150

Dossier

Producteurs de colles élastiques

et néerlandais, nous proposons la WAKOL MS 260 en colle élastique dure. Elle permet de poser beaucoup plus de types de parquet différents. En optant pour une colle pour parquet résistante aux chocs, vous pourrez poser n’importe quel parquet.

Tover

- Élastique : WAKOL MS 230 & MS 232 Colle pour parquet, élastique et WAKOL MS 228 Colle pour parquet prête à l’emploi, élastique. Ces colles ont une flexibilité d’environ 125% - Élastique dure : WAKOL MS 260 & WAKOLM MS 262 élastique dure. Cette colle a une flexibilité d’environ 80% - Résistante aux chocs : WAKOL MS 290 & MS 292 Colle pour parquet, résistante aux chocs. Cette colle a une flexibilité d’environ 22% Travailler avec des colles élastiques dures ou mieux encore résistantes aux chocs apportera beaucoup plus de garanties. Sur le marché belge

Au niveau normatif l’élasticité d’une colle pour parquet se mesure selon les paramètres suivants : la résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm², le facteur d’élongation supérieur à 1 et la résistance à la traction supérieure à 1 N/mm² (ISO 17178-2013). Aucun problème pour les colles Ms polymère Tover : Tovcol MS et Tovcol MS Start répondent haut la main aux critères de la Norme. De plus les professionnels peuvent les utiliser pour toutes les essences sur tous les chapes y compris les sols radiants, le carrelage et les supports métalliques. Le conditionnement s’adapte à toutes les demandes, en saches et saucissons afin de permettre aussi bien l’application à la spatule qu’en cordons à l’intérieur comme à l’extérieur (avec Sigil Ms Noir). Nos colles MS consentent une pose sûre pour les parquets multicouches vernis d’usine ou bruts de toutes dimensions et pour le bois massif jusqu’à 200 mm de largeur. Les colles Tover : fortement élastiques !

LVT PREMIUM FLOOR & WALL

LUXURY VINYL TILES ADHESIVE SPÉCIFIQUE POUR L’ADHÉRENCE DES REVÊTEMENTS DE SOL ÉLASTIQUES! Temps ouvert long

•

Haute adherence definitive

•

Résistant au chauffage par le sol

•

Haute adhérence initiale

PLUS

000527-ADVERT

lo w

sio

ve y

MICO V-E

® DE

•

Dossier

Ponceuses : partie I

LA PONCEUSE À BANDE SANS FIN PAS ENCORE EN BOUT DE COURSE LES FABRICANTS CONTINUENT À INVESTIR DANS UN CONFORT D’UTILISATION MAXIMAL À TOUS LES NIVEAUX des moteurs à refroidissement d’air en aluminium. La maniabilité est constamment améliorée également. Le positionnement des divers boutons, par exemple, est minutieusement réfléchi, on pense à l’accessibilité de toutes les pièces, on simplifie au maximum l’usage du bouton de contrôle pour que l’opérateur puisse garder les deux mains sur la machine pendant le travail, etc.

Photo – Lägler

L’offre de ponceuses ne cesse d’augmenter. Cela veut-il dit qu’un de nos partenaires indéfectibles de ces dernières années, la ponceuse à bande sans fin, a fait son temps ? À voir l’offre qui continue à affluer sur le marché et comment les fabricants continuent à perfectionner leur produit, il n ‘y a qu’une conclusion à tirer : absolument pas. La ponceuse à bande sans fin a toujours cette spécificité qui la rend unique et que rien ne semble entamer : c’est une bête de somme, qui garantit un ponçage parfaitement lisse, que ce soit pour la souscouche en bois ou le parquet lui-même. Véritable poids lourd doté d’un puissant moteur, la machine garde en outre un contrôle parfait sur la surface à poncer. Au niveau puissance et poids, on ne voit pas énormément de changement dernièrement mais bien au niveau de la finition, toujours plus perfectionnée, du confort d'utilisation et du design. Sans oublier quelques évolutions au niveau de l’aspiration et toutes sortes d’améliorations techniques.

Toutes sortes d’améliorations Le fait le plus notable de ces dernières années, c’est l’attention portée à la démontabilité de la machine pour faciliter le transport. Sans rien concéder au niveau puissance, les fabricants s’attachent à perfectionner toujours plus les moteurs, par exemple en développant

L'un des inconvénients majeurs de la ponceuse à bande étaient les importantes vibrations imposées à l’opérateur. C’est un point auquel les fabricants s’intéressent également beaucoup aujourd'hui. On pense par exemple à l’équilibrage des différentes pièces rotatives ou à la façon dont les courroies et poulies d’entraînement réduisent au minimum les vibrations. En parallèle, les fabricants multiplient les efforts pour réduire le niveau sonore, une autre nuisance dont l’opérateur se passerait bien. Oui, même la forme et les matériaux utilisés pour les roues sont aujourd'hui examinés à la loupe. Non seulement pour laisser un minimum de marques sur le sol en bois mais aussi pour rendre la machine parfaitement équilibrée et stable et aisément manœuvrable grâce à un revêtement alternatif suffisamment dur. D’autres éléments font également leur apparition. Sans être exhaustif, on peut citer les divers systèmes intégrés pour centrer la bande de ponçage avec le papier de ponçage sans arrêter la machine (et sans outils), l’ajout de contrôles manuels pour ajuster le niveau de pression du rouleau contre le sol, le développement de d’extracteurs toujours plus perfectionnés pour aspirer un maximum de poussière, etc.

Ponceuses rotatives Quid alors des ponceuses rotatives ? Ne font-elles pas une montée en force ? En effet, mais il y a un mais. Au final, cela se résume à une chose : l’usage spécifique de chaque machine. La grande question est de voir quelle machine est la mieux adaptée : une ponceuse à bande est idéale pour la ligne droite, ce qui reste un atout indéniable pour les grandes surfaces, même par rapport à la plus grande polyvalence d’une ponceuse rotative à disque. Avec ses

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 150

Dossier

Ponceuses : partie I

mouvements circulaires autour d’un point central, une ponceuse à disque offre d’autres possibilités. Par exemple : un mouvement excentrique combine un mouvement circulaire (rotation) à un mouvement montant et descendant. Sur les ponceuses excentriques, on obtient ce mouvement en fixant un papier abrasif de forme circulaire sur une semelle plate revêtue d’une couche résiliente. Il y a aussi l’oscillation, qui consiste en une inversion du sens du mouvement répétée de façon périodique. Il est possible d’obtenir des mouvements rotatifs mixtes avec plusieurs disques. On pourra amplifier l'effet de la rotation en utilisant 3 voire même 4 disques tournant dans des sens contraires, combinant ainsi la rotation et l'oscillation.

Le tour d’horizon : Bona

FRANK SPIDER

Bona possède une gamme complète de ponceuses professionnelles, permettant de transformer les parquets existants en des surfaces uniques, quels que soient le type de parquet ou les besoins. Parmi les ponceuses, on retrouve les ponceuses à bande Bona Belt et Bona Belt UX. La Bona Belt (74 kg) est une ponceuse à bande puissante dotée d'un design compact pour une manipulation en toute simplicité. La ponceuse Bona Belt est idéale pour tous les parquets. Montage et démontage faciles et simples. Le version plus lourde, la Bona Belt UX (85 kg – UX = User eXperience) est un partenaire idéal dans les travaux de revêtements les plus difficiles, que ce soit les grandes surfaces, les sols inégaux ou les raccords de plateau. Elle s’avère également hautement efficace sur les sols préfinis dotés d’un revêtement spécial durable ou multicouche. La nouvelle méthode d’ajustement de la pression du tambour combinée à l’abaissement plus fluide du tambour, augmente considérablement la performance de la machine. Chaque ponceuse est munie d’un raccord pour l’aspirateur Bona DCS70 (ou DCS25), afin de réduire au maximum la quantité de poussière émise.

LA surfAce pArfAite

Lägler Une ponceuse à bande comme la HUMMEL de Lägler est la solution idéale pour un ponçage grossier, notamment lors de la rénovation de parquets. L'élimination des revêtements les plus tenaces et le ponçage des dommages se font sans effort. Le taux d'enlèvement élevé de la HUMMEL est décisif pour un ponçage efficace et peu fatigant. Pour un ponçage fin, il faut préférer la méthode de ponçage avec des disques rotatifs. Cela permet d'obtenir un ponçage plus fin. Cependant, la majorité des machines dites "multidisques" sont des ponceuses monodisques pour lesquelles des disques multidisques sont proposés. Leur conception exige plus de force, notamment lors des changements de direction, ce qui comporte en même temps le risque d'erreurs de ponçage. La Lägler TRIO, conçue comme une véritable machine multi-disques, peut être utilisée facilement et sans grand effort. Elle permet un ponçage au plus près du bord et complètement sans direction, quel que soit le sens de pose. Elle permet d'obtenir des résultats de la plus haute qualité.

Lecol La ponceuse à bande sans fin reste une machine indispensable pour le parqueteur. Même si les ponceuses rotatives offrent de plus en plus de possibilités et gagnent par conséquent en popularité. Avant, on utilisait une ponceuse à bande pour presque tous les travaux de ponçage, que ce soit dégrossissant, intermédiaire ou de finition. Ces dernières années, on observe un changement, dont nous faisons nous-même la promotion. Aujourd'hui, nous ne recommandons plus la ponceuse à bande que pour le premier ponçage, le ponçage dégrossissant. Pour les ponçages suivants, le mieux est d’utiliser une ponceuse rotative pour un résultat final parfait, quelle que soit la taille du projet. L’avantage de la ponceuse à bande Lägler Hummel, c’est qu’elle permet de poncer le sol de manière simple et rapide et d’éliminer efficacement les anciennes couches de finition et les dégradations. L’inconvénient, c’est qu’elle est moins efficace pour le ponçage intermédiaire et

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 150

10/10/2016 22:03:28

de finition. Contrairement à la Lägler Trio, qui est justement plus adaptée au ponçage intermédiaire et de finition et moins au ponçage dégrossissant. Autres avantages : - La Trio est équipée d'une unité d’aspiration intégrée pour limiter la poussière lors du travail. - La machine peut poncer très près des bords. - Le ponçage à part des côtés ne demande pas beaucoup de temps et d’énergie. - La machine se manœuvre avec très peu d’efforts - Avec les bons accessoires, il est possible de poncer sans éraflures visibles (à l'œil nu), même après l’application d'huiles colorées

facile à démonter. Néanmoins, la tendance va de plus en plus vers les machines multi-disques, comme la PALLMANN SPIDER. Grâce à son engrenage planétaire et son puissant moteur, le rendu de ponçage est parfait. La PALLMANN SPIDER multi-usages est extrêmement facile à utiliser et silencieuse en fonctionnement. Elle est fabriquée avec des matériaux de top qualité et un nouveau mécanisme d’entraînement, avec connexion à une unité d’aspiration externe, pour un ponçage impeccable garanti. La plaque rotative monodisque permet d’utiliser tous les pads du commerce. La plaque triple disque est uniquement compatible avec des disques de ponçage velcro.

Pallmann La ponceuse à bande Pallmann COBRA a plusieurs caractéristiques techniques pratiques, comme son levier variable pour une position de travail ergonomique, son carter intégral qui réduit le bruit et un affichage bien pensé pour contrôler la puissance et les paramètres de la machine. Elle est aussi fournie avec un adaptateur permettant de connecter en option un aspirateur externe. Pour terminer, la PALLMANN COBRA un système monobande qui rend la machine plus souple et plus

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle!

Lägler - Accessoires ®

ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact;

Batte polyamide

ü Protection intégrée contre les surintensités;

Les vrais artisans ne croient pas en mythes, mais en polyamide!

ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique;

Parce qu‘il n‘y a pas de moyen plus facile et plus doux pour assembler des éléments de parquet et de planches...

ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

La batte polyamide Lägler : résistante aux chocs et durable, elle rend le travail vraiment amusant! ®

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Outil de pose de parquet Avec notre outil de pose de parquet en version fin et large, les derniers éléments vers le mur peuvent être posés sans effort.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 150

Dossier

Sols extérieurs: traitement et soin

PETITS EFFORTS, GRAND RENDEMENT LES PRODUITS DE TRAITEMENT ET D’ENTRETIEN CRÉENT UN IMPACT POSITIF SUR D’AUTRES ACTIVITÉS Produits de traitement et d’entretien

Photo – Plastor

Après la chaleur de l’été et ses nombreuses fêtes, les terrasses en ont vu de toutes les couleurs. Pour préparer une terrasse à l’automne et surtout à l’hiver, pensez bien à en prendre soin avec les produits de traitement et d’entretien adaptés. C’est la seule façon de la garder belle et saine et de lui permettre de ‘passer l’hiver’ dans les meilleures conditions. Une des raisons essentielles de ce traitement, c’est que le bois a besoin d’être ‘nourri’. La première question en tant que parqueteur est donc la suivante : par où commencer pour procéder correctement ?

Le bois se nourrit Nul besoin de rappeler que les sols en bois pour l’extérieur ne peuvent pas être scellés ou protégés avec une teinture. L'utilisation d’une teinture nécessite un angle de minimum 5 degrés pour faciliter l’écoulement de l’eau car une teinture ne résiste pas à une eau stagnante. Par ailleurs, il ne faut pas non plus oublier que de nombreuses essences de bois utilisées pour la fabrication de sols ne peuvent pas être teintées de manière permanente et qu’une teinture ne résiste pas au piétinement, même léger. Pour toute ces raisons, vous devez opter pour un autre système de protection et revenir à l'imprégnation par saturation. Comme son nom l’indique, le procédé consiste à imprégner le bois jusqu’à saturation de toutes ses fibres, en ne laissant qu’une infime trace du produit d'imprégnation à la surface. Ce traitement très simple, qui ne nécessite que très peu de moyens, protège le bois contre la déformation, la prolifération des moisissures bleues et le grisaillement résultant de l’exposition du bois aux ultraviolets.

Floor Forum 150

En principe, une imprégnation offre une protection efficace et décorative pendant une période limitée. Elle résiste aux UV, aux intempéries et parfois à un passage intensif. Étant donné qu’il n’y a – en principe – aucun film protecteur sur la surface, il faut répéter régulièrement l’imprégnation. La fréquence de l’entretien dépend de l’exposition, du passage et du type de produit choisi. De manière générale, on recommande d’appliquer une couche d’entretien dans les deux ou trois ans après la première imprégnation, de préférence à la fin de l’été ou du printemps. Cette fréquence diminue au fil du temps, il s’agit en effet de ne pas multiplier les couches annuelles pour ne pas risquer de former une surépaisseur à la surface à cause de chevauchements excessifs. Une dernière chose à ajouter : si l’application d’une couche d’entretien s’avère nécessaire après une petite fête, cela signifie que la fête a été particulièrement animée et l'assistance nombreuse ou que l'imprégnation choisie initialement était de piètre qualité.

Évolutions Comme pour quasi tous les autres produits, les fabricants s’attachent à améliorer constamment les systèmes existants. Au niveau des produits d’entretien pour les sols en bois extérieurs, les choses bougent pas mal. On note une nette amélioration de qualité au niveau des saturateurs pour terrasses et structures en bois horizontales, ce qui rehausse du même coup leur durabilité. Cette même durabilité est actuellement une des principales préoccupations des utilisateurs, particuliers comme professionnels, et les fabricants misent donc pleinement cette carte. Certains produits ont par exemple désormais un certificat de performance. C’est notamment le cas de l’‘Huile Terrasse Bardage’ de Blanchon, qui porte le label CTB Finitions Bois. À noter également que les produits d'imprégnation avec une formule en phase aqueuse tiennent actuellement le haut du pavé.

Avantage pour le parqueteur Dans tous ces produits, le parqueteur n’a évidemment pas été oublié et il peut en tirer un certain avantage. La progression considérable des produits d’imprégnation à base d’eau, par exemple – rendant notamment possible l’imprégnation ‘sur base du dernier système de fixation appliqué’ – permet clairement aux parqueteurs de proposer un service ‘prêt à l’emploi’ rentable, qui a un impact positif sur le reste de leurs activités.

Qu’offre le marché : Blanchon

Bona Soleil brûlant, fortes pluies, neige, variations de températures : une terrasse subit constamment les caprices de la météo, durant toute l’année. Pour raviver les terrasses en bois, Bona offre le système Decking System, qui consiste de deux processus spécifiquement compatibles: 1. Nettoyage en profondeur avec: Bona PowerScrubber une machine compacte et puissant, munie de 2 brosses contra-rotatives (couleur rouge ou orange). Avec les produits suivants, elle pénètre les fibres du bois en profondeur et retire la saleté. Bona Deep Clean Solution, avec une formule spéciale pour le nettoyage en profondeur de sols en bois ou Bona Raviveur pour terrasses, avec sa formule exclusivement pour le nettoyage des terrasses. Elimine saletés, graisse, champignons, tâches, algues, moisissures. 2. Couche de protection: Après le nettoyage en profondeur et séchage, l’huile Bona Decking Oil (protection UV incl.) peut être appliquée, un mix concentré d’huiles végétales. Le bois résistera aux craquelures et aux fissurations et sera durablement protégée contre l'humidité et la décoloration. Existe en couleurs neutre, acajou, teck et gris.

Blanchon propose une gamme complète de produits de préparation, de finition et d’entretien. Un aperçu : - Dégriseur Bois Blanchon : rafraîchit le bois grisaillé sans le décolorer. Ravive facilement les boiseries extérieures exposées ; - Le Saturateur Bois Blanchon est idéal pour toutes les boiseries extérieures. Excellente durabilité sur les essences exotiques grasses et les essences européennes dures, tendres ou résineuses. Entretien facile et rapide. Apparence ‘bois huilé’ naturelle, avec une belle teinte chaleureuse. - Le Saturateur Bois Environnement Blanchon (conçu pour prendre mieux soin de l’environnement) est repris dans la ‘Ligne Qualité Environnement’®. Inodore et séchage rapide. La terrasse peut être traitée et remise en service en une demi-journée ; - Nettoyant Terrasses Blanchon : pour toutes les essences de bois, y compris les résineux. Dégraisse, purifie et nettoie en profondeur sans laisser de traces. Application facile et rapide. La référence la plus récente est l’Huile Terrasse Bardage Blanchon. Il s’agit d'une huile transparence, extrêmement durable pour l’extérieur destinée aux terrasses (boiseries horizontales), portails,

ur les x sive po Inoffen s, les animau n humai lantes et les p e)

séchag

uets t aux jo Convien nts fa pour en 71.3;

(après

N EN selon DI e à la salive nt résista eur. su et à la

OSMO : LA SOLUTION POUR VOS BOIS INTERIEURS Teinture à l’Huile

Cire Déco

Huile-Cire Original

contact@osmo.fr

Huile-Cire Antidérapante

Floor Forum 150

Dossier

Sols extérieurs: traitement et soin

bardages, brise-vues, barrières... (boiseries verticales). Sa formule unique (résistance élevée aux UV et effet perlant renforcé) offre une protection efficace longue durée pour toutes les essences de bois et diminue la fréquence d’entretien.

PLASTOR

Osmo

L’Huile pour Terrasse Osmo a été spécialement développée pour les besoins des résineux et bois nobles. Elle lisse les surfaces en bois et les rends hydrofuges et résistantes à la saleté. L’huile doit être appliquée finement et homogènement, ce pour quoi la brosse d’application pour terrasses Osmo en 150 mm est adaptée. Les bois durs riches en substances actives doivent d’abord être soumis aux intempéries. La surface non-traitée doit ensuite être traitée avec deux couches. Une couche suffit en général en cas de rénovation, les petits endommagements peuvent même être réparés partiellement. Osmo a le Nettoyant pour lames de terrasses en bois dans son assortiment pour le nettoyage régulier des terrasses en bois. Selon le degré de salissure un litre de concentré suffit pour 30 - 100 m². Les surfaces en WPC et BPC peuvent être nettoyés de façon impeccable avec le Nettoyant pour lames de terrasses composite.

Pallmann

Pour préparer les sols extérieurs à la saisons froide, Pallmann recommande de nettoyer minutieusement la surface avec une brosse et un produit nettoyant, comme le PALLMANN Wood Refresher, en combinaison avec la PALLMANN Turbo Scrubber. Ensuite, la surface est prête à être huilée avec une huile adaptée, comme la PALLMANN Outdoor Oil (disponible en quatre couleurs), associée au PALLMANN Endgrain Protector. Après avoir été traitée avec l’huile, la surface doit rester ouverte, sans barrière de diffusion, résister aux UV (à travers les pigments, par ex.) et le bois doit être durabilisé et adapté à toutes les conditions météo. Pour le nettoyage des surfaces extérieures après une fête ou un autre type d’agression, nous recommandons d'utiliser le PALLMANN Wood Refresher ou l’Outdoor Oil - cela rendra au sol son éclat et sa couleur naturelle. En parlant des poseurs de sols et de terrasses : s'intéresser de plus près à la rénovation des sols extérieurs pourrait être un ajout intéressant pour leurs activités.

Floor Forum 150

Une terrasse en bois subit de nombreuses et diverses agressions extérieures (taches alimentaires, intempéries…). Pour l’entretenir, PLASTOR propose son Nettoyant Concentré, formulé spécialement pour éliminer les mousses, saletés et diverses taches des terrasses en bois ou bois composites. Sans danger pour la faune et la flore, il répond aux préoccupations environnementales de la marque et peut s’utiliser dans un nettoyeur haute pression. Afin de répondre à tous vos besoins, PLASTOR met également à votre disposition un produit idéal pour les terrasses, bords de piscine, clôtures, bardages, écrans/ paravents, caillebotis … Le Rénovateur Bois Composites est un imperméabilisant anti-taches, hydrofuge et oléofuge qui prolonge l’aspect neuf et propre des bois extérieurs. Il représente une excellente résistance à l’abrasion et aux produits chlorés. Prendre soin régulièrement de votre terrasse est important pour préserver sa beauté et lutter contre le grisaillement et les taches. Un grand nettoyage est alors recommandé deux fois par an après les saisons humides.

Tover Pour protéger les terrasses, les meubles de jardin, les passerelles en bois, huile naturelle ou saturateur à l’eau ? Avec Tover vous pouvez enfin choisir !! L’Oil4Sun, huile d’imprégnation très facile à appliquer, résistante aux intempéries et aux moisissures, principales causes de dégradation du bois, elle pénètre en profondeur dans les pores du bois, le nourrit et donne un aspect homogène à toute la surface. Ou bien Pro-Deck, traitement à l’eau extrêmement innovant pour le bois à l’extérieur ; il est simple à appliquer, à renouveler, antidérapant, très résistant, il garantit un aspect uniforme et dure beaucoup plus longtemps qu’une finition à l’huile. Et comme produits d’entretien Tover offre une gamme complète avec un savon neutre pour laver le bois, Deteroil, un dégriseur Grey Free et un produit qui dégraisse en profondeur avant de renouveler la protection Re-wood. Des solutions durables et efficaces.

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

‘LE SEGMENT OÙ LE TEMPS NE S'EST JAMAIS ARRÊTÉ’ VIEILLISSEMENT MÉCANIQUE AVEC MACHINES À BROSSER ET ROULEAUX Machines à brosser En se penchant d'abord sur l'approche de Cosma, on constate que l’entreprise conçoit et produit une série de machines à brosser et brosses (en nylon abrasif et en acier) spécifiquement pour conférer de l’intensité et de la texture aux revêtements de sol et escaliers en bois. On remarque que les ponceuses garantissent principalement une préparation optimale de la surface. Les brosses abrasives sont souvent combinées avec des brosses de structuration et des brosses de dépoussiérage. Tous les agrégats de brossage sont fournis avec des capots anti-poussière tandis que les machines de structuration et les ponceuses sont enfermées dans des cabines afin de limiter la poussière ambiante et d'accroître la sécurité.

Application d'huile et de teinture Le système d'enduction au rouleau applique ensuite l'huile et la teinture sur les sols en bois. Pour les huiles conventionnelles et les huiles à séchage LED sont disponibles des systèmes à rouleaux simples ou doubles. Les rouleaux en caoutchouc et les rouleaux en gomme souple sont disponibles en différentes duretés selon le type d'application.

Photo – Renzo Borgonovo/FNT-Trabattoni Stampi

Pour conférer de l’intensité et de la texture aux revêtements de sol et escaliers en bois – et donc aussi pour les vieillir –, vous pouvez notamment utiliser des machines à brosser spéciales et des brosses spécialement conçues à cet effet ou des machines qui créent des effets imprimés au rouleau. Pour cette introduction, nous avons sondé le marché et trouvé des solutions chez, respectivement, l'entreprise néerlandaise Cosma ainsi que chez les entreprises italiennes Renzo Borgonovo et FNT-Trabattoni Stampi.

Les machines spécialement conçues à cet effet répartissent l'huile et la teinture de manière homogène sur la surface en bois. Le pad et les brosses absorbent le produit excédentaire, permettant ainsi d’appliquer la quantité appropriée. La texture de la surface, la couleur souhaitée et l'épaisseur de la couche (de protection) jouent un rôle important dans l'obtention du résultat souhaité. Pour les sols en bois texturés a été développée une brosse plate spéciale qui permet à l'huile de pénétrer en profondeur dans la nervure du bois. Des machines de nettoyage des brosses spécialement conçues à cet effet offrent la solution parfaite pour nettoyer les brosses plates et les brosses cylindriques utilisées pour répandre l'huile ou la teinture. Toutes les unités de nettoyage sont équipées de moteurs pneumatiques pour une configuration anti-explosion. La technologie spéciale des brosses permet d'obtenir toutes les finitions de surface souhaitées. Des brosses standard et personnalisées sont disponibles pour tous les traitements de surface, allant de la structuration et du ponçage à l'application et à la diffusion d'huile ou de teinture.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 150

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

Savoir-faire et design italiens Du côté de l'Italie, impossible de passer sous silence les produits FNT#101 et FNT#102/103: les motifs imprimés au rouleau signés Renzo Borgonovo et FNT-Trabattoni Stampi. Ces rouleaux font partie d'une gamme existante, mais forment bel et bien le dernier développement en date dans ce domaine.

La parole aux sociétés Renzo Borgonovo et FNT-Trabattoni Stampi

Fondée en 1961 par Renzo Borgonovo, Renzo Borgonovo Srl est une entreprise de conception et d'ingénierie spécialisée dans la production de machines spéciales. Ses deux rouleaux montrent à quel point cette entreprise est en phase avec son temps. Le rouleau FNT#101, par exemple, permet sur du bois rustique une magnifique reproduction d’une vieille planche patinée, créant ainsi une ambiance rustique. À côté de cela, l’entreprise propose un motif ‘Wavy Wood’, totalement différent. Il s'agit d'un motif géométrique délicat pouvant être intégré dans d'innombrables scénarios. Un détail technique du rouleau s’avère particulièrement intéressant: le premier rouleau a été scindé en deux parties. L’une applique le motif horizontalement, l'autre verticalement. Cela permet au client d'obtenir deux motifs différents sur le même rouleau, malgré la réduction de la largeur totale du concept. Ce concept convient à merveille pour des motifs géométriques, où la variation dans la largeur importe peu. Sources: Cosma.nl et Renzo Borgonovo et FNT-Trabattoni Stampi

Le look à l’ancienne et les motifs bois brûlé sont toujours à la pointe des tendances, surfant sur une longue vague de popularité. Réalisée correctement, structurer le bois peut être une activité rapide et enrichissante. Chez Renzo Borgonovo et FNT-Trabattoni Stampi, nous sommes convaincus que la meilleure façon est d'utiliser nos machines rotatives d’embossage à chaud. Ce type d’équipement offre au fabricant une polyvalence énorme, qu’on ne retrouve chez aucun autre système, une même machine permettant de réaliser une foule de produits finis différents. Les possibilités sont infinies, car il suffit de changer le rouleau (en 10 minutes de temps) pour changer complètement le look du produit fini. La machine peut également atteindre de très grandes vitesses, commençant à 0.9 m/min pour atteindre, dans certains cas, 30 m/min (nous précisons néanmoins que la vitesse de travail standard est d’environ 5 m/min). Le travail se fait en continu : il n’y a pas de temps d’arrêt dans la production. Pour terminer, cette méthode de structuration du bois ne nécessite pas de consommables : les rouleaux (et leur capacité à reproduire les motifs) se réutilisent perpétuellement. Notre meilleure vente pour le secteur des revêtements de sol est le modèle Borgore 500, représenté ici en photo.

Tout en blanc! FN plinthes épicéa / pin, blanche laquée Plus d‘informations sur www.fnprofile.com

since 1650

Floor Forum 150

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite

SOYEZ ORGANISÉ PROCÉDER PAR ÉTAPES EST IMPORTANT POUR RÉUSSIR VOTRE BARDAGE DE FAÇADE EN BOIS Comment s’y prendre pour revêtir une façade quand vous travaillez avec du bois ? Avoir une feuille route à suivre peut être pratique. Dans l’article ci-dessous, nous vous présentons une méthode en plusieurs étapes.

aménagements supplémentaires. Les lattes de fixation horizontales peuvent par exemple être interrompues à intervalles fixes, avec des ouvertures décalées les unes par rapport aux autres. Vous pouvez également utiliser des lattes avec des découpes.

Choix du bois et des profilés

Finition et entretien

La première étape va de soi : choisir le bon bois. Sans s'appesantir trop longtemps sur le sujet, il est important de savoir que ce bois ne peut pas seulement être posé verticalement ou horizontalement mais aussi en diagonale ou combiné ou encore comme bardage ouvert. Chaque méthode et chaque essence de bois a ses propres points essentiels, mais les détails et la finition ont aussi leur importance.

La dernière étape concerne la finition et l’entretien. Rappelez-vous que tous les types de bois n’ont pas besoin d'une finition et qu’on peut parfaitement utiliser divers types de bois durables sans système de finition. Par contre, sans finition, le bois va grisailler au fil du temps sous l'influence des éléments. Source : retrouvez les explications complètes sur gevel-bekleding.nl

Il est tout aussi crucial de faire le bon choix de profilé et de dimension et de vous renseigner ensuite sur la mise en œuvre. Quoique vous décidiez, sachez que les bardages de façade verticaux sont plus délicats à réaliser que les horizontaux. S’ils ne sont pas posés avec tout le soin nécessaire, le résultat peut être décevant. Pour un résultat esthétique et durable, il y a plusieurs exigences à respecter au niveau du bois et de l’exécution, indépendamment de la base et du dessous chanfreiné.

La parole aux spécialistes : NOVOWOOD® SYSTÈMES DE FIXATION POUR REVÊTEMENT MURAUX EN WPC

Pensez également que pour optimiser la durée de vie du bois, les lattes verticales sur lesquelles le bardage est monté devront être protégées au maximum contre la pluie. Par exemple à l’aide d’une bande de calfeutrement à l’épreuve des intempéries. Le mieux pour attacher les lames de bois, ce sont les systèmes de fixation invisible. Il est recommandé d'installer derrière les lattes auxquelles le revêtement extérieur est fixé un film résistant à l'eau mais perméable à la vapeur. L'espace entre le film et le revêtement extérieur doit être d'au moins 13 mm pour assurer une ventilation suffisante. Assurez-vous que la première bande soit posée bien droite.

Finition, arrière-corps et lattis Il y a plusieurs étapes sur lesquelles il est important de s’arrêter : la finition du bardage, l’arrière-corps et le lattis. Pour la première, il est important de savoir qu’il est crucial de bien choisir sa peinture à bois et que vous avez le choix entre une finition transparente ou couvrante. Pour le lattis, nous insistons sur l’importance du choix du bois : utilisez toujours du bois de classe de durabilité 1 ou 2. Derrière un bardage fermé, vous pouvez éventuellement utiliser du bois de classe 3. N'oubliez pas que l’humidité ne doit jamais pénétrer jusqu’au mur intérieur creux. Posez par conséquent un film perméable à la vapeur et hydroperlant derrière le lattis. Les lattes sont ensuite fixées au bois sous-jacent à l’aide d’attaches en acier galvanisé. Il est important que l’humidité ne s’accumule pas derrière le revêtement. Le creux derrière le revêtement extérieur doit donc bénéficier en toute circonstance d’un apport d’air extérieur suffisant pour assurer une bonne ventilation. Pour terminer : un bardage vertical se fixe sur un lattis horizontal, ce qui exclut en principe toute ventilation. À vous de prévoir des

NOVOWOOD® est le bois composite produit en Italie qui, grâce à sa durabilité et ses hautes performances, représente la solution idéale pour le revêtement extérieur. Les systèmes de fixation sont particulièrement importants tant pour le résultat esthétique que pour la fonctionnalité du revêtement. NOVOWOOD® accorde une grande attention au choix du système le plus appropriés et à la recherche de nouvelles méthodes de fixation. La solution choisie par l'entreprise consiste en des clips en acier inoxydable qui s'installent très facilement à la sous-construction en aluminium avec des vis en permettent de fixer les lames. Novowood propose une large gamme de profils de revêtement , comme «Skin Prestige», «Skin Pro» et «Skin Max», chacun répondant à une exigence de design spécifique. Tous ces produits ont des caractéristiques différentes mais ils utilisent tous le même type de clips qui sont disponibles en plusieurs dimensions et formes ainsi permettant différents espaces entre les lames. Comme toujours, NOVOWOOD® propose des solutions simples mais ingénieuses et polyvalentes.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 150

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite

Outdoor Wood Concepts® Woodface®, une solution de façade originale d’Outdoor Wood Concepts®

Un résumé des atouts de Woodface® : - Combinaison unique de 9 profilés en bois et 2 en aluminium - De nombreuses possibilités de combinaison et disponibles dans diverses essences de bois - Toutes les couleurs RAL disponibles et finition Qualicoat Seaside possible - Détails de construction techniques disponibles - Rapports de réaction au feu Ds2d0 ou Bs3,d0 Si vous avez un projet concret ou des questions techniques, prenez svp contact avec nous par mail ou téléphone.

En 2013, Outdoor Wood Concepts® a introduit le bardage Woodface® sur le marché, une solution de façade qui combine l’aluminium et le bois et qui offre de nombreuses possibilités de combinaison. Le caractère intemporel de Woodface® a été conçu par le designer Roel Vandebeek - #itsaroel –, couronné du label Henri Van De Velde en 2014 et sélectionné par Designregio Kortrijk comme l’un des 50 produits les plus novateurs de la région. Chaque façade reçoit donc le cachet prononcé #itsaroel : - Des lignes verticales marquées - Du rythme et du relief dans la façade grâce à l’alternance recherchée de profils en bois hétérogènes - Contraste de caractère entre le bois et l’aluminium

UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA DÉCORATION ET PROTECTION DES BOIS EXTÉRIEURS

DEPUIS PLUS DE 50 ANS À VOS CÔTÉS

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES 36

Floor Forum 150

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une seizième d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl PVC et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Dossier

Ecologie et durabilité

COMMENCEZ PAR L'ESSENTIEL POUR UN MONDE MEILLEUR, COMMENCEZ PAR REPENSER TOTALEMENT VOTRE PRODUIT la plus efficiente possible tout en allégeant les revêtements de sol. L'avantage pour l'environnement est évident, tout comme l'avantage pour le poseur, dont le dos sera moins sollicité. Selon le fabricant, le poids du produit final est réduit jusqu'à 20% en retirant du matériau du noyau du produit. Concrètement, on constate qu’il est possible de retirer jusqu'à 3,5 kg d'un seul emballage d'un sol LVT typique de 5 mm. Cela signifie par conséquent que toute la manipulation du produit devient plus facile et plus efficiente, depuis sa livraison au départ de l'unité de production jusqu'au point d'achat et lors de la pose par l'utilisateur final.

Réutilisation des matériaux durant la production

Photo – Välinge

Cela fait des années que l’on nous rabat les oreilles avec des notions telles que la durabilité, la pensée circulaire, la réutilisation, la sensibilisation à l'environnement, les émissions de CO2, etc. Il va donc de soi que les entreprises y accordent de plus en plus d'attention. Mais comment s'y prennent-elles en termes d'écologie, de recyclage et de transport? Nous constatons que bon nombre d'entreprises commencent par le début: elles passent leur propre production au crible et examinent comment travailler de manière proactive. Au cours de nos recherches sur le marché, nous sommes tombés sur un cas d’école de cette ‘réflexion écologique optimale à la source’: Välinge Innovation. Fondée en 1993, cette entreprise suédoise est reconnue depuis longtemps comme un pionnier en matière de révolutions technologiques pour le marché des revêtements de sol, et peut compter à cet effet sur un centre de R&D particulièrement avancé. Utilisée par un nombre sans cesse croissants de détenteurs de licence, la technologie Liteback constitue un exemple très évident de la manière dont l’entreprise repense ses propres produits. Dans le cadre de cette technologie Liteback, son propre produit est examiné sous autant d'angles que possible, de sorte qu'avant même de quitter l'usine, celui-ci est produit et transporté de la manière la plus durable possible.

Poids réduit La première intervention que nous constatons concerne un élément si évident que beaucoup de gens l'oublient: le poids du produit livré. Dans le cas de Liteback, nous utilisons donc ce que l'on appelle une ‘core technology’ pour les sols thermoplastiques, comme le LVT, le SPC et le WPC. Les matières premières sont ici utilisées de la manière

Floor Forum 150

Évidemment, il ne s'agit pas uniquement de réduire le poids. On constate ainsi que le matériau utilisé durant le processus pourra être réutilisé pour produire de nouveaux revêtements de sol, ce qui permettra également de réduire la consommation de matériaux jusqu'à 20%. Une utilisation plus efficiente des matières premières permettra de réduire le nombre de livraisons aux unités de production, mais cela signifie aussi qu’il sera possible, avec des produits légers, de charger chaque conteneur maritime de façon plus efficiente. Vous réduirez ainsi non seulement le nombre de transports et l'espace de stockage nécessaire, mais également l'empreinte CO2. En faisant le calcul dans la pratique, on constate notamment que les 60 millions de m² de sols en LVT, SPC et WPC vendus en Europe en 2017 auraient pu être considérablement réduits grâce à la technologie Liteback. Tout d'abord, pas moins de 117.000 tonnes de matières premières auraient pu être économisées cette année-là grâce à l'utilisation plus efficiente des matières premières. Ensuite, environ 4.800 camions de moins auraient été nécessaires pour livrer les produits et, en outre, cela aurait permis d’expédier 3.400 conteneurs en moins. Et pour rendre le tout encore plus éloquent, avec une consommation de matières premières réduite et moins de transports, les émissions de CO2 en 2017 auraient été moins élevées de près de 80.000 tonnes, soit l'équivalent des émissions annuelles de plus de 56.000 voitures.

Fraisage de rainures Enfin, il nous faut encore vous expliquer comment tout cela fonctionne concrètement. Avec la technologie Liteback, une rainureuse fraise des rainures au dos de la planche de revêtement de sol. Les matériaux retirés au cours de ce processus sont recyclés dans le processus de production, réduisant ainsi la consommation de matériaux jusqu'à 20%. L'unité de rainurage peut dans ce cas être utilisée comme une unité autonome, mais elle peut aussi être intégrée dans le processus de production ordinaire, rendant ainsi inutile toute manipulation supplémentaire des panneaux.

Obtenez plus avec moins Un revêtement de sol résilient écoresponsable qui permet de gagner en volume avec un poids réduit C’est avéré. Grâce à notre technologie brevetée Liteback®, le poids est réduit de 20 %, soit près 3,5 kg en moins par lot. Quels avantages ? Des économies sur les coûts de transport, une livraison à domicile plus efficace et une empreinte environnementale améliorée. Ne vous arrêtez pas à leur taille, ces petites rainures sont incroyablement puissantes. De plus, Liteback® est parfaitement compatible avec notre technologie 5G® Fold Down. Simple, peut-être. Innovant, assurément.

Licensed by

Liteback® et 5G® sont des marques de technologies brevetées – inventées, déposées et détenues par Välinge Innovation AB. L’utilisation de ces marques et technologies est soumise à licence.

info@valinge.se | www.liteback.se |

Dossier

Machines pour séchage UV sur chantier

LE TEMPS C’EST DE L’ARGENT... MAIS PAS SEULEMENT L’AVENIR S’ANNONCE RADIEUX POUR LE LED MAIS POUR LA FINITION SUR PLACE, L’UV RESTE LARGEMENT EN TÊTE La conclusion était sans équivoque : en environnement contrôlé (par exemple une usine où on peut maîtriser de manière optimale les conditions), le séchage LED a potentiellement déjà sa place. Par contre, sur chantier, il semble actuellement moins indiqué et on a plus tendance à recourir au séchage UV. Ce dernier repose essentiellement sur un ‘simple’ principe d’action et réaction : d’une part, vous avez un émetteur (lampe UV) et d’autre part un récepteur (dans ce cas, un produit chimique). Les deux sont parfaitement harmonisés, ce qui vous donne en un dixième de seconde un durcissement complet, y compris les propriétés prédéfinies souhaitées.

Finitions en phase aqueuse Quels sont les finishes UV pour la finition des sols en bois ? Au niveau des finitions UV, on constate qu’il s’agit surtout de produits en phase aqueuse et que sur le chantier, ce sont surtout les finitions UV à base d’huile qui gagnent en popularité. La différence entre les autres finitions en phase aqueuse et les finitions à durcissement UV réside dans leur façon de ‘réticuler’. La réticulation est l’association de différents composants dans une finition pour atteindre la durabilité nécessaires et d’autres propriétés ciblées. Photo – Blanchon

Dans notre précédent numéro, nous avons vu que le séchage LED ne joue encore qu’un rôle minime sur le chantier. Le problème a d’ailleurs été clairement identifié : la principale difficulté du LED sur chantier, c’est la longueur d’onde utilisée, trop proche de celle de la lumière naturelle. Le risque de réaction indésirable est donc beaucoup plus élevé qu’avec le séchage UV.

Floor Forum 150

Directement utilisable Le grand avantage du séchage UV est assez évident : l’usage immédiat. Les finitions UV en phase aqueuse permettent d’utiliser immédiatement le sol, dès que la finition a été durcie par un parqueteur professionnel à l’aide d’un système de séchage UV. La mise en service directe du sol permet non seulement au propriétaire de la maison ou de l’entreprise de reprendre rapidement ses activités quotidiennes mais évite aussi les dommages prématurés qui surviennent souvent lors de la période de durcissement d’autres types de finition.

Par rapport à ce dernier point, précisons qu’avec les systèmes de durcissement traditionnels, une part importante des dégâts subis par le sol ont lieu durant la première phase de séchage. Ils résultent de l’usure normale de son utilisation au quotidien. Comme ces finitions traditionnelles ne sont pas totalement durcies, elles ne sont pas encore aptes à protéger le sol des griffes des animaux domestiques, des tapis trop rapidement remis en place, d'un nettoyage trop rapide à l’eau, des meubles repoussés à leur place, etc.

Durabilité supplémentaire Mais il y a plus, évidemment, notamment une plus haute durabilité. Certaines sources parlent de 20 à 40% en plus par rapport aux finitions bicomposantes traditionnelles. Les finitions UV protègent donc contre l’usure dès le début de la mise en service mais offrent aussi une plus haute durabilité à long terme, allongeant encore la durée de vie du sol en bois. Précisons encore qu’il faut compter un temps de séchage de 1 à 3 heures (pour les finitions en phase aqueuse) et que la lumière UV, contrairement aux produits non UV, durcit la finition au contact, conférant immédiatement une durabilité maximale au sol. La liste des avantages de s’arrête pas là, le séchage UV est aussi considérablement plus écologique car les produits utilisés ne contiennent que très peu de composés organiques volatils. Ce qui améliore la qualité de l’air intérieur. Plus de durabilité signifie aussi une durée de vie plus longue pour la finition et pour le sol.

Occupation minimale du chantier Nous avons gardé le meilleur pour la fin : le temps de finition sur chantier est réduit au minimum avec le séchage UV. Moins de temps sur place pour la finition UV, ça signifie pour le parqueteur pouvoir passer plus rapidement au projet suivant et pour les propriétaires une perturbation minimale, l’entrepreneur n’étant présent sur le chantier que très brièvement. Bref, difficile d'imaginer un plus bel arrangement pour tout le monde.

La parole à la société DecoRad Systems : De plus en plus de facility managers optent pour les revêtements et finitions UV pour l'entretien de leurs sols. Ca a du sens. Les revêtements et finitions UV sont beaucoup plus respectueux de l'environnement que les produits traditionnels, ils durcissent immédiatement, sont plus faciles à nettoyer et durent beaucoup plus longtemps. Ils sont disponibles pour divers substrats : du vinyle, PVC et linoléum au béton, au bois et même au métal. Pour ce segment de marché en pleine croissance, DecoRad Systems aux Pays-Bas développe et fabrique des équipements portables de séchage UV pour le marché professionnel. Un équipement UV fiable et facile à utiliser construit selon l'assurance qualité ISO 9001 et fonctionne avec tous les revêtements UV, -finitions et -huiles de cire dure disponibles sur le marché aujourd'hui. La gamme DecoRad comprend également des équipements UV-LED portables pour durcir les huiles LED de cire dure sur les planchers de bois franc. L'équipement UV portable DecoRad est utilisé dans les hôpitaux, les écoles, les entrepôts, les centres commerciaux, les aéroports et plus encore.

Forbo Eurocol

UV-CareShield

Sources principales : DecoRad, Ciranova, palodurohardwoods et pcimag.com

Floor Forum 150

Dossier

Les teintures colorées et leurs atouts

UNE QUESTION DE GOÛT LE CHOIX QUE VOUS FAITES DÉPEND EN GRANDE PARTIE DE L’ASPECT SOUHAITÉ Pour teinter un sol, il est crucial de bien le préparer – si le support n’est pas lisse et régulier, cela ne fonctionne pas. Ce qui veut dire poncer mais aussi éliminer toutes les petites imperfections. Enfoncer profondément dans le bois les clous qui ressortent, par exemple, ou réparer les parties fissurées et colmater les trous avec du bois pétrissable. Et peut-être le plus important : n'oubliez pas de dégraisser le sol avant de commencer et aspirez en profondeur si le sol vient juste d’être poncé.

Photo – Plastor

Dans le précédent numéro, nous nous sommes intéressés spécifiquement aux teintures réactives. Dans cette deuxième partie de notre dossier, nous allons nous pencher sur l’application pratique de ces teintures réactives et nous aborderons aussi les teintures colorantes. La différence entre les teintures et les vernis, vous la connaissez déjà, nul besoin donc d’y revenir. Rappelons simplement que la teinture est un excellent traitement pour un sol en bois, à condition de l’avoir poncé au préalable. Cela peut être la solution parfaite pour rendre son éclat et sa couleur à un sol terni, par exemple. Pensez aussi que la teinture est un excellent régulateur d'humidité et convient donc pour les supports un peu plus humides que la normale. De plus, la couche de teinture laisse sortir l’humidité, ce qui en fait un choix idéal pour les applications extérieures.

Couleur ou transparence Lors du choix de vos teintures, vous pouvez opter soit pour la version transparente, soit pour la version colorée. Les raisons de choisir l’une ou l’autre sont évidentes. Avec une teinture transparente, la nervure du bois reste parfaitement visible et le sol a un cachet naturel. Avec une teinture colorée, vous optez pour une teinture de sol offrant une couche protectrice. En marge de cela, vous avez le choix entre trois types de teinture : brillante, satinée et mate.

Floor Forum 150

La première couche de teinture peut être appliquée au rouleau, en utilisant un pinceau pour les bords et les angles. Pensez toujours bien à travailler dans le sens du grain du bois ! Vous devrez poncer légèrement après chaque couche, le nombre de couches dépend de l’intensité recherchée.

Appliquer une teinture réactive Ce que nous n’avons pas encore détaillé, c’est la façon d’appliquer ces teintures réactives. Le même principe général que pour les teintures ‘classiques’ s’applique ici aussi : en contact avec le bois, sans primaire. Le sol doit être minutieusement poncé et la teinture réactive (également appelée ‘positive’ car elle réagit à l’inverse des teintures classiques et agit davantage sur les fibres dures que sur les fibres tendres du bois) s’applique à l’aide d'un rouleau ou éventuellement d’un pistolet de pulvérisation, même si cette dernière option n’a que peu de sens sur un parquet déjà posé. On recommande d’appliquer une couche fine, dans le sens des fibres et de ne pas frotter avec une brosse simple pour un effet optimal (brosser adoucit et estompe l’effet). La question suivante est : que peut-on utiliser comme couche de finition ? Comme ces couleurs sont généralement à base d’eau, elles sont sensibles à l’eau. On déconseille dès lors de les recouvrir avec un primaire, un produit d’étanchéification, un vernis ou une huile en phase aqueuse. Il est techniquement possible de ‘bloquer’ la teinte résultante avec un primaire à base de solvants mais l’effet décoratif s’en trouvera plus ou moins diminué en fonction du produit. C’est pourquoi on conseille plutôt une huile traditionnelle (à base de solvants) dans une teinte neutre ou au contraire assortie ou contrastant avec la teinture réactive : tous les effets esthétiques sont possibles.

Différence avec l’huile colorée Il nous reste maintenant à aborder la question de la différence avec une huile colorée. Pour cela, il faut garder en tête que l’huile teintée imprègne les fibres du bois et y dépose un film qui apporte en un seul traitement décoration et protection. La teinture réactive fonctionne en distinguant les fibres selon leur nature (selon qu'il s’agit de fibres d’été ou d’hiver, en fait), la quantité et la nature des tanins contenus dans le bois, la qualité du ponçage et éventuellement les imperfections des planches. Une teinture réactive doit toujours être recouverte, elle n’a pas la capacité de protéger le bois mais sert uniquement à apporter une touche décorative, une tonalité ou une ambiance. Ce texte a été rédigé avec la participation de Blanchon

Le tour d’horizon : Bona TONIFIER POUR DES EFFETS PLUS SAISISSANTS Le colorant de prétraitement Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone peut être utilisé seul ou en mélange avec Bona Mix Color pour obtenir le plus large spectre de tons et de nuances. À combiner avec de l’huile Bona Craft Oil ou avec une couleur contrastante pour obtenir des effets en deux dimensions, ou pour une finition élégante et durable. Utilisé avec le système d’huiles Bona, vous pouvez créer le ton qui convient à tous les styles et tous les personnages. BONA NORDIC TONE est un prétraitement de Bona Craft Oil (1-comp. et 2-comp.) pour créer le caractère unique d’un sol scandinave blanchi. Empêche le jaunissement du bois. BONA RICH TONE est un prétraitement de Bona Craft Oil (1-comp. et 2-comp.). Fait ressortir une couleur de bois sombre et fumée, donnant au sol une touche de sophistication. BONA MIX COLOUR est une pâte pigmentée concentrée, conçue pour les prétraitements en phase aqueuse, notamment pour Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone (Grey). Ajoutée à l’un de ces produits, elle peut soit intensifier, soit modifier sa couleur. Blanchon Depuis plus de 20 ans, Blanchon propose une gamme complète d’huiles, huiles-cires et huiles-cires dures. Dans divers assortiments, avec des dizaines de nuances, il est possible de commander une petite centaine de teintes, livrables dans la semaine. Les clients peuvent donc choisir parmi un choix énorme de couleurs, même si leurs opportunités sont en fait infinies puisque l’huile est souvent appliquée sur un parquet qui a déjà été coloré d’une manière ou d’une autre, comme c’est le cas durant certains processus de vieillissement. Dans l’assortiment pour la coloration, la décoration et le vieillissement du parquet et des boiseries, on trouve notamment l’Aquateinte 2K, Teinte à Bois bicomposante en phase aqueuse, spéciale parquet. Elle se décline en

diverses teintes bois et autres couleurs allant du blanc pur au noir profond. Pour les petites surfaces de parquet, Blanchon propose la ‘Teinte à Bois’, à appliquer avant la vitrification ou le vernissage. La Teinte à Bois est une teinte aqua-polyuréthane en phase aqueuse sans odeur et diluable à l'eau. Nous terminerons par le Vieillisseur Bois. Il colore et nuance tous les meubles, parquets, boiseries, lambris, etc. Il apporte au bois un aspect “délavé” et "patiné". Il accentue les contrastes du veinage des bois pour donner un effet ancien et vieilli.

Osmo Les Teintures à l’Huile Osmo : des teintes attrayantes – transparentes ou intenses. Les sols en bois, les surfaces de meubles et escaliers en bois peuvent être mis en teinte avec les Teintures à l’Huile d’Osmo. Grâce aux ingrédients d’origine végétale, il est possible d’avoir un résultat homogène et harmonieux sans trace de raccord visible. Une teinte transparente est obtenue grâce à l’application d’une couche fine, une deuxième couche rend la teinte plus intensive. Le produit est disponible dans une grande palette de teinte : de bruns classiques aux gris tendances. Pour protéger le sol de manière optimale et durable, Osmo recommande une couche finale avec une Huile Cire incolore.

Pallmann La coloration et la personnalisation des sols en bois sont très tendance et sont une expression d’individualité et d’exclusivité. La progression rapide des sols en bois colorés /teintés reflète l’envie croissante des consommateurs d’avoir quelque chose de différent. L’industrie du parquet ne devrait pas passer à côté de ce potentiel. Avec la PALLMANN Color Collection, PALLMANN propose une gamme d’huiles primaires colorées en 24 nuances. Chaque couleur consiste en 3 composants : l’apprêt à l’huile 2K PALL-X 333 A/B reçoit un concentré de couleur C en guise de troisième et dernier composant. Cette combinaison convient pour l’apprêt et la coloration simultanée sur site de nombreuses essences de bois commerciales, et particulièrement le chêne, le frêne et le pin. C’est également utile pour les essences de bois dont les pigments sont sensibles aux UV et dont la couleur change radicalement ou devient inesthétique avec le temps. La surface peut ensuite être protégée avec

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 150

Dossier

Les teintures colorées et leurs atouts

les vitrificateurs PALLMANN bicomposants en phase aqueuse pour sols en bois mais aussi l’huile bicomposante pour sols en bois.

PLASTOR PLASTOR, spécialiste des produits de protection des sols est au service des professionnels du bâtiment. Pour colorer et personnaliser tous les parquets avec une infinité de possibilités le Colour Floors teinte PLASTOR est le produit idéal sur parquets neufs comme anciens. Cette teinte parquet, sans trace de reprise, peut être appliquée aussi bien sur chantier que dans un atelier. Ce produit, disponible en 15 couleurs avec des tons contemporains, intenses ou subtils, grisés ou tons bois chaleureux qui peuvent être mélangées entre elles, permet de personnaliser son parquet et ainsi de répondre à l’attente des consommateurs finaux. Pour protéger durablement les sols, les teintes à parquet doivent être recouvertes d’une finition qui protègera le parquet de l’usure. Toutes les finitions PLASTOR sont compatibles avec les teintes Colour Floors : vitrificateurs, cires ou huiles PLASTOR. Toutefois, nous préconisons la vitrification qui est la finition la plus résistante. La marque propose également un autre système afin de colorer les sols en bois intérieur : le concentré de teinte. Cet additif colorant teinte directement les

vitrificateurs PLASTOR, vernis et lasures en phase solvant. Il permet de colorer un produit sans le diluer et donc sans lui faire perdre de la résistance. L’addition du concentré de teinte dans un produit ne modifie pas les temps de séchage de celui-ci.

Tover Tover offre plusieurs systèmes de précoloration extrêmement innovants pour créer une finition ultra personnalisée : Belle Epoque, teinte à l’eau disponible en 15 nuances de gris, sable, marrons clairs ou foncés et « carbonisé » recouvrable avec nos huiles neutres ou colorées pour des effets bi-couleurs ou avec nos vernis pour une résistance extrême. Ou encore des réactifs en phase aqueuse qui donnent un aspect vieilli grisé, noir ou blanchi au bois traité : Bosch Vej, Ciair, Fossil. Et pourquoi ne pas oser une huile de fond déclinée en 30 couleurs pour un effet bois rustique ou contemporain, recouvrable avec un vernis deux-composants à l’eau Tintoretto Design. Tover - L’innovation au service de la couleur !

PALL-X FILLER

STABLE

DANS TOUS LES JOINTS

PALL-X FILLER PALLMANN, avec son nouveau brevet déposé, fibre +, comble les joints les plus larges sans fissurer 44

www.pallmann.fr Floor Forum 150

Mon parquet. Ma vie.

Dossier

La multitude d'outils et papiers ou treillis abrasifs pour ponceuses satellitaires

OSEZ EXPLORER LE MARCHÉ NOUVELLES APPLICATIONS POUR UN RÉSULTAT DE PONÇAGE TOUJOURS PLUS OPTIMAL Comment choisir le bon papier abrasif ou le bon abrasif réticulé pour une ponceuse ? Le marché déborde littéralement de choix, c’est pourquoi nous allons plutôt rester dans le général et nous arrêter sur les ‘questions fondamentales’ à se poser avant de poncer un sol.

Grossier, moins grossier, fin, ultra fin La première chose à considérer bien sûr est le type de papier que vous utilisez. Le papier à gros grain est surtout utilisé pour le travail dégrossissant, tandis que le papier à grain fin convient plutôt pour après l’application d’une couche de vernis. Cependant, ce précepte n’est pas à appliquer aveuglément, n'oubliez jamais que l’exception à la règle peut être elle-même une règle… Nous savons qu’il existe toute une variété de grains, allant de 16 à 150. De plus, les fabricants proposent différentes successions standards de grains (par exemple de 16 à 24 ou de 100 à 120...). Le plus important pour obtenir un résultat final idéal est de ne jamais sauter plus d’un des grains conseillés. Et aussi d’utiliser les mêmes abrasifs pour les grandes surfaces que pour les côtés, afin d’éviter les différences de couleur par la suite. Si vous utilisez une ponceuse, pensez bien à toujours commencer par un grain plus gros et à poncer le sol en plusieurs passages, en utilisant un grain un peu plus fin à chaque passage. N’oubliez pas non plus qu’il est impératif de nettoyer préalablement la surface à poncer et qu’un essai de ponçage n’est pas un luxe superflu avant de vous lancer.

Abrasifs réticulés Les ‘nouvelles techniques’ de ponçage permettent un travail encore plus précis (réduisant notamment les éraflures) et c’est justement là que les abrasifs réticulés entrent en scène. Les abrasifs réticulés ou abrasifs filets ont un support en toile. Nous avons fait un tour du marché et nous sommes tombés sur sia Abrasives, que nous utiliserons comme exemple pour détailler les différents aspects des abrasifs réticulés. Ce producteur fournit divers grains abrasifs sur un support réticulé (toile), qui permet une aspiration de la poussière sur toute la surface grâce à la structure de sous-couche ouverte. Le gros avantage : cette aspiration de la poussière garantit un espace de travail propre. Ce qui protège la santé de l’utilisateur, améliore la fiabilité du processus et augmente la durée de vie de l’abrasif. Il est intéressant de noter que l'on distingue deux types de support : les grains sur support toile / papier et les grains sur support réticulé. Le grain abrasif sur un support toile ou papier recouvre toute la surface, l’aspiration ne peut se faire que par les perforations. Agglomérés les uns aux autres, les grains offrent peu de place pour contenir la poussière, ce qui influe fortement sur la durée de vie de l’abrasif. Chez ce fabricant, on constate que le support réticulé est constitué d’une fibre polyester, obtenue grâce à un procédé de fabrication spécifique. Grâce

à un processus raffiné, seules les fibres supérieures du support réticulés sont pourvues de grains (oxyde d’aluminium céramique). La structure fonctionnelle interne et le dos de l'abrasif avec fixation velcro restent exempts de grains abrasifs. Si on observe spécifiquement le résultat obtenu avec le puissant Sianet 7500 CER, on peut affirmer que ce disque abrasif permet un ponçage encore plus fin (grain final 180 au lieu de 100 pour l’huile (colorée), ce qui occasionne moins d’éraflures.

La parole aux spécialistes : Lägler Une large gamme d'abrasifs différents est disponible pour les ponceuses monodisques. Le facteur coût-bénéfice doit toujours être pris en compte ! Lägler propose une gamme optimisée et complète d'abrasifs et d'accessoires pour sa SINGLE, afin de couvrir un large éventail d'exigences. Les anneaux et discs abrasifs sont disponibles en zirconium et en carbure de silicium. Selon la version, ils peuvent être simplement et rapidement attachés avec velcro ou rondelle serre-papier. Les grilles abrasives de carbure de silicium sont utilisées pour le ponçage fin et le ponçage intermédiaire des vernis. En outre, Lägler dispose dans sa gamme d'un large choix de pads pour les applications les plus diverses. La gamme d'outils pour la SINGLE est vaste. Quatre variantes d'outils pour le traitement du sous-sol, du fraisage au ponçage, sont actuellement disponibles. Des outils à montage rapide pour lesquels un seul disque de base en acier inoxydable est nécessaire !

Lecol En tant qu'importateur Loba, nous avons dans notre assortiment les disques abrasifs Lobasand pour ponceuses satellitaires. Comme nos matériaux de ponçage sont munis de velcro sur l’arrière, le changement de disque abrasif est on ne peut plus simple. Les disques abrasifs les plus utilisés pour les ponceuses satellitaires ont un diamètre de 150 mm. Nous les proposons avec un grain en zirconium, pour une durée de travail optimale. Par ailleurs, nous avons pour la ponceuse unique Lägler Trio des disques de 200 mm de diamètre. Avec un grain en zirconium pour une durée de travail optimale et avec un grain en aluminium pour un ponçage moins agressif. Pour un résultat parfait et sans marques, nous avons l’abrasif céramique Sianet 7500. Nous proposons ces disques en diamètre 150 mm pour les ponceuses satellitaires standards et en 203 mm pour la ponceuse Lägler Trio. Utilisés avec la ponceuse Lägler Trio, ces disques permettent de poncer sans éraflures visibles (à l'œil nu). Généralement, lorsqu’on utilise une huile ou un vernis coloré(e), les pigments accentuent les éraflures de ponçage. Ce n’est évidemment pas ce qu'on attend d’un résultat professionnel. En utilisant les disques abrasifs Sianet 7500 lors des derniers passages, vous évitez les éraflures de ponçage visibles. Nous organisons régulièrement des formations (reprise après le Covid) pour apprendre aux utilisateurs à poncer sans éraflures.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 150

Preview MADE expo/Milan (I)

L'AVENIR DU BÂTIMENT PASSE PAR MADE EXPO 2021 Superbonus, durabilité et nouveaux défis dans le secteur. Tels sont les thèmes abordés lors de MADE expo, le salon de référence du secteur, prévu à Fiera Milano (Rho) du 22 au 25 novembre 2021.

Spécialisation et connexions Rechercher des solutions techniques et des compétences pour chaque demande de construction spécifique, pour finir par inclure tous les processus de production dans certains domaines et, simultanément, optimiser les connexions avec d'autres secteurs, assurant une approche globale de tous les aspects et phases du processus. MADE BIM & TECHNOLOGIES Les solutions matérielles et logicielles dévoilées à MADE BIM & TECHNOLOGIES visent à optimiser les phases de conception, les devis quantitatifs, les calculs et la gestion globale MADE CONSTRUCTION & MATERIALS propose les matériaux et solutions techniques les plus performants pour la construction et le réaménagement en bois, béton, acier, briques, systèmes mixtes et secs

Pourquoi être là MADE expo est la vitrine d'un secteur qui redémarre. Les nouveaux défis passent des économies d'énergie, de la durabilité et de l'innovation des produits. Ces thèmes sont bien représentés par les entreprises exposantes prêtes à relancer le secteur de la construction.

Les chiffres de la dernière édition L'édition 2019 de MADE expo a pu compter sur 900 exposants et 47 500 mètres carrés de surface nette d'exposition, et a enregistré plus de 90 000 visiteurs, dont environ 10 % d'étrangers.

Le salon professionnel MADE expo, qui pour la première fois sera organisé directement par Fiera Milano, est le salon leader en Italie pour le secteur de la construction. Il se déroulera du 22 au 25 novembre 2021 à la Fiera Milano (Rho) et en sera à sa dixième édition. Pour optimiser les synergies et répondre aux besoins du marché, MADE expo se déroulera cette année simultanément avec SICUREZZA, le salon international biennal du secteur sécurité & incendie, et SMART BUILDING EXPO, le salon de la domotique et de l'intégration technologique. Pendant les trois jours du salon, des formations et des espaces dynamiques stimulants seront accompagnés de présentations de produits, d'ateliers, d'espaces B2B et de laboratoires. Un contexte qui favorisera l'échange d'idées et de connaissances entre les acteurs du marché : entreprises et designers vivront au centre d'un nouveau format, plein d'opportunités.

DÉCOUVREZ LES ZONES MADE EXPO 2021 Conception, développement, restructuration, requalification et maintenance sont interprétés par MADE expo 2021 dans un aménagement sans précédent qui facilite la visite des professionnels, favorisant une rencontre de défis techniques et de solutions innovantes et de l'offre et de la demande.

Floor Forum 150

MADE DOORS, WINDOWS & INDUSTRIAL CLOSURES est « the place to be » pour les fabricants de portes et fenêtres, les designers, les détaillants et les entreprises de construction : ici, le design interprète la meilleure technologie pour le confort et la sécurité. MADE BUILDING ENVELOPE & OUTDOOR complète l'espace dédié au monde du bardage et de l'agencement avec des focus spécifiques.

Les nouveaux défis : une nouvelle façon de construire qui s'inscrit dans la durabilité

Dans un contexte italien où les grands promoteurs immobiliers internationaux regardent avec intérêt avant tout le redéveloppement de nouvelles zones urbaines, les nouveaux défis consistent à intercepter les tendances technologiques, sociales, environnementales et réglementaires qui poussent les agglomérations urbaines et le tissu industriel à s'adapter à la nouveaux besoins de la communauté. Une opportunité unique pour les professionnels d'explorer la nécessité d'un changement profond au sein du secteur de la construction, qui passe de la nécessité d'atteindre des objectifs concrets pour une nouvelle habitabilité urbaine, repenser les villes dans une clé durable - de la mobilité à la numérisation, l'efficacité des structures d'habitation ainsi que l'importance de faire des affaires de manière plus durable. Comme toujours, ICE - Agence pour la promotion à l'étranger et l'internationalisation des entreprises italiennes, accompagnera MADE21 dans la promotion de l'événement à l'étranger dans le but d'identifier l'événement comme le lieu physique où les entreprises peuvent présenter leurs innovations de produits à un réseau de professionnels, designers, entreprises de construction et de production, artisans, fabricants de fenêtres, entrepreneurs et acheteurs.

MADE expo Press Office MADE expo - 22 | 25 November 2021 - fieramilano The reference event for the Building Community #Buildingthefuture @ MADE21

∂ Industry news NOVOWOOD® et MADE expo 2021 NOVOWOOD® participera à l’édition 2021 de MADE expo, en qualité d’exposant, auprès des pavillons de Fiera Milano-Rho du 22 au 25 Novembre.

qui permet un écoulement des eaux de drainage et des infiltrations : le trou principal sur sa partie avant permet l'évacuation de l'eau du mur, tandis que le trou secondaire caché accorde l'écoulement d'eau et résidus d'infiltrations sous les tuiles. En plus de PROSHOWER System, le système innovant de collecte d'eau de chasse, l'entreprise présentera PROSHELF et PROSHOWER DESIGN, des accessoires caractérisés par un design contemporain et un look minimaliste. PROHEATER, enfin, est le dernier système de chauffage carrelé qui décore les salles de bains avec élégance.

Neuhofer Holz La croissance internationale « argentée »

MADE expo est pour nous de NOVOWOD® un important moment de partage de nos résultats et l’occasion de présenter les nouveaux projets. Nous nous engageons depuis des années dans la recherche et le développement d’un Bois Composite qui combine design et hi-tech toujours avec un regard direct sur la durabilité et l’impact environnemental, points focaux de l’événement de cette année. MADE expo sera l’occasion de présenter la nouvelle lame de revêtement de mur SKIN AIR qui allie praticité de montage à une nouvelle solution de design. Notre équipe sera présent pour fournir des conseils sur NOVOWOOD® : le bois composite qui est utilisé de plus en plus souvent comme élément de design, grâce aux multiples combinaisons et finitions, aux lignes contemporaines et à l’âme classique. Fonctionnalité et esthétique sont unis dans le domaine de la rénovation de la construction, l’aménagement urbain et extérieur..

PROGRESS PROFILES participera au Cersaie/Bologna (I)

Depuis 36 années, Progress Profiles, entreprise italienne leader dans le domaine des profilés et des systèmes de pose, a développé plus de 15.000 produits et 18 systèmes. Au CERSAIE 2021 (27/09 – 01/10/2021 - Hall 31, Stand A11) elle présentera beaucoup de nouveaux produits. Avec une épaisseur de seulement 5mm, PRODESO DRAIN est une membrane qui fait en même temps drainage, désolidarisation et d'étanchéité conseillée pour la pose des grands formats ; PROTERRACE DOUBLE DRIP est le nouveau profilé périmétral

Neuhofer reçoit le prix autrichien de l’exportation 2021 en argent. Cette récompense souligne l’engagement international à succès de l’entreprise familiale à croissance dynamique basée à Zell am Moos. Il s’agissait d'une célébration spéciale – « l’Exporters’ Nite » ou ‘Nuit des exportateurs’ du 29 juin 2021 au ‘Museumsquartier’ de Vienne, au cours de laquelle la chambre de commerce autrichienne a honoré les entreprises qui, par leur engagement international, stimulent l’essor économique de l’Autriche. Neuhofer a eu l’honneur de recevoir le prix de l’exportation en argent dans la catégorie « Commerce et industrie », qui a été remis à Franz Neuhofer, propriétaire et directeur général en 10e génération, par la ministre de l’économie, Dr. Margarete Schramböck, et le président de la chambre de commerce, Dr. Harald Mahrer. « Nous sommes très heureux de recevoir le prix de l’exportation en argent et fiers qu’il reconnaisse d’une manière particulière l’engagement quotidien de tous/toutes nos employé(e)s et le succès qui en résulte. En outre, ce prix souligne que la voie que nous avons choisie est la bonne », se réjouit Franz Neuhofer. L’entreprise familiale existe depuis 371 ans. Afin d’assurer le site de Zell am Moos à long terme, un montant à deux chiffres en millions a déjà été investi dans les technologies de pointes en matière de rabotage et d’emballage, des robots d’emballage, des systèmes interconnectés, des technologies d'impression numérique et des entrepôts au cours des dernières années. Actuellement, le plus grand investissement de l’histoire de l'entreprise est en cours de réalisation. Ce dernier prévoit de nouveaux entrepôts et halls de production (8 800 m² de surface de production supplémentaire) ainsi qu'un bâtiment administratif à plusieurs étages comprenant un showroom d’exposition. La superficie totale du projet de construction est de 14 550 m² et la fin des travaux est prévue pour l’année prochaine. »

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 150

Spécial

Allemagne

COMME SI LE COVID-19 NE SUFFISAIT PAS… LES FORÊTS ALLEMANDES DUREMENT TOUCHÉES PAR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE CES TROIS DERNIÈRES ANNÉES Les forêts sont un sujet d’importance au sein de l’Union européenne, avec plusieurs acteurs majeurs, dont l’Allemagne. Si on observe de plus près la situation, on voit que des 182 millions d’hectares boisés que compte l’UE (recouvrant 42% de sa superficie), plus de 70% sont concentrés dans sept pays : la Finlande (en tête avec 77%), la France, l’Allemagne, l’Italie, la Pologne, l’Espagne et la Suède. Avec 32,7% de surface boisée, notre voisin de l’est joue donc un rôle capital au niveau des forêts et de leur gestion. À titre comparatif : en 2015, la Belgique comptait 24% de surface boisée. La majorité se trouvant naturellement en Wallonie. Selon la méthode de mesure utilisée, on dénombre en Flandre entre 10,8 et 13% de surface boisée.

Sécheresse, invasion d’insectes et autres fléaux Ces dernières années, la situation des forêts allemandes est préoccupante, plus encore que dans d’autres pays européens. Comme ailleurs dans l’UE, le pays doit faire face à un temps exceptionnellement chaud et sec résultant du changement climatique mais l’Allemagne souffre également à d’autres niveaux. Tempêtes, incendies, importantes chutes de neige inattendues, maladies et prolifération de moisissures, le pays n’est pas épargné. À quoi s’ajoute encore une invasion tenace d’insectes. Le scolyte (ou bostryche) typographe frappe sans merci depuis quelques années, se multipliant extrêmement vite dans des arbres déjà affaiblis pour atteindre une population considérée comme dangereuse pour les forêts. L'Allemagne ne serait pas l’Allemagne sans mesures drastiques, ce n’est d’ailleurs pas un hasard si c’est dans ce pays que la notion de durabilité dans la gestion des forêts est apparue pour la première fois il y a trois siècles déjà. C’est l’expert en économie forestière Hans Carl von Carlowitz qui l’a introduite en 1713 suite à la pénurie de bois qui régnait à l’époque. D’après von Carlowitz, il fallait tendre vers un approvisionnement continu en bois, mais de manière durable. Cet homme peut donc être considéré comme le précurseur des diverses certifications que nous connaissons aujourd’hui, comme les labels FSC ou PEFC, identifiant les forêts de production gérées de manière ‘durable’, procédant exclusivement à une coupe sélective du bois.

Intensification de l’abattage Une des mesures drastiques prises rapidement par nos voisins allemands a été d’intensifier l’abattage. En 2019, celui-ci a été quadruplé par rapport à l’année précédente, tant en réaction à la sécheresse grandissante qu’à l’invasion d’insectes. D’après le bureau allemand de statistique Destatis, il a fallu abattre presque trois plus de bois à cause des dégâts dus aux insectes (32 millions de mètres cubes en 2019 contre 11 millions l’année précédente). En 2017, la quantité de bois

Floor Forum 150

coupé pour cette raison n’était ‘que’ de 6 millions de mètres cubes. En 2019, la part d’arbres abattus parce qu’ils étaient endommagés atteignait un peu moins de 68%, soit plus de trois fois plus qu’en 2010 (19,7%). En 2019, l’Allemagne a abattu 46 millions de mètres cubes de bois endommagé. Cette année-là, 68 millions de mètres cubes de bois ont été coupés au total, contre 54 millions en 2010. À quoi on peut encore ajouter qu’environ 83% de l'exploitation forestière totale de 2019 était constituée de conifères (56 millions de mètres cubes). Dans 77% des cas, il s’agissait d’arbres endommagés (43 millions de mètres cubes), principalement par les insectes, responsables de 73% des cas d’abattage. Avec son sens caractéristique de la rigueur, l’Allemagne ne s’est évidemment pas contentée de couper davantage de bois. Depuis 2019, les autorités allemandes ont notamment investi plus de 800 millions d'euros dans la régénération des forêts du pays, qui couvrent un tiers du territoire. Après un sommet de crise à Berlin en 2019, le gouvernement a décidé de libérer sur les quatre prochaines années 547 millions d’euros pour l’élimination des arbres morts et la plantation de nouveaux arbres. Grâce à la contribution des états fédérés, la somme a atteint 800 millions d’euros et l’opération bénéficie de l’appui de l’armée.

1,5 milliard d’euros pour la transformation des forêts Entretemps, le Ministère allemand de l'Alimentation et de l'Agriculture (BMEL) a également décidé de soutenir divers programmes de modernisation de l'industrie du bois du pays. Un de ces programmes, dont le budget s’élève à 15 millions d’euros, vise notamment à favoriser les investissements dans les utilisations du bois abimé préservant ou améliorant sa valeur et l’utilisation du bois comme matériau de construction. Ce qui constitue une protection climatique active, car le bois emmagasine le carbone. Un autre programme, d'une valeur de 20 millions d'euros, encourage les entreprises de l’industrie du bois à recourir à des services de conseil au niveau digitalisation, robotique et intelligence artificielle, par exemple. L'objectif est ici de consolider l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement, depuis la production en forêt jusqu’à la transformation du bois et son utilisation dans la construction. Dans cette optique, une évolution vers des forêts plus mixtes est nécessaire, incluant donc aussi des feuillus. “Au total, l’Allemagne désire allouer 1,5 milliard d'euros aux propriétaires et exploitants forestiers pour transformer les forêts afin de leur permettre de mieux s’adapter au changement climatique”, a énoncé le BMEL lors d’une déclaration officielle. Sources principales : Wikipédia, BOS+, Nieuwe Oogst.nl, globalwoodmarketinfo.com, IPS et tuinkeur.nl

AUER METALLPROFILE GMBH

AMP – extension XXL de la gamme LED Auer Metallprofile GmbH est un fabricant allemand de profilés pour mur et sol en aluminium, laiton et acier inoxydable. Créée en 1990 avec une surface de 1600 m², 10 employés et 2 profilés, cette entreprise familiale a progressivement évolué au cours des 30 dernières années et compte aujourd'hui 43 employés, 8120 m² et un catalogue d’environ 6500 références. Afin de proposer un plus large choix d’options d’aménagement intérieur, Auer Metallprofile a décidé en 2021 d'optimiser son nez de marche LED à lumière directe et a solidement étoffé sa gamme LED en y incluant un nez de marche LED à éclairage indirect et 2 plinthes LED à éclairage indirect en dimensions 60 mm et 100 mm. En plus d'une élégance fonctionnelle, ces trois nouveaux éléments au design moderne séduisent par leur simplicité et leur passe-câbles spacieux permettant une pose nette et précise. Pour encore plus de personnalisation, les profilés LED d’Auer sont disponibles dans différentes couleurs anodisées et RAL, avec divers accessoires, proposés séparément comme composants mais aussi en version à visser dans un kit pratique complet. +49 (0) 3771 / 28 68 - Info@Auer-Metallprofile.de - www.Auer-Metallprofile.de Facebook: https://www.facebook.com/AuerMetall/ Instagram: https://www.instagram.com/auermetallprofile/ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCxDZu5EBzp57Q7-8PPbYwmA

PALLMANN

PALLMANN GmbH (basé à Würzburg) est un fabricant international de premier plan d’articles divers pour l’installation, la rénovation et l’entretien des sols en bois, employant environ 100 personnes. En tant que membre de l’Uzin Utz Group reposant sur une tradition de plus de 110 ans, PALLMANN propose diverses solutions sous forme de systèmes de produits pour l’ensemble du processus d’installation ou de rénovation des sols en bois, du nettoyage à l’entretien, de la finition de surface aux machines, en passant par les adhésifs et les produits de préparation pour la sous-couche. Les produits phares de 2021 sont le reboucheur renforcé de fibres breveté PALL-X FILLER, la ponceuse multi-usages PALLMANN SPIDER et la mise à l’honneur du vitrificateur monocomposant le plus performant en Europe : PALL-X 96. PALLMANN est représenté dans presque tous les pays d’Europe, des États-Unis et de la CEI, ainsi qu’en Nouvelle-Zélande et en Australie. Son volume annuel de production est d’environ 3.500 tonnes. En 2020, la société a réalisé un chiffre d’affaires d’approximativement 35 millions d’euros. +49 (0) 931 27964-47 - christian.weishaupt@pallmann.net www.pallmann.net

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 150

∂ Product news EPLF : DE NOUVELLES DÉCLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS SONT DÉSORMAIS DISPONIBLES POUR LES PRODUITS DE REVÊTEMENTS DE SOL STRATIFIÉS À partir d’aujourd’hui, les versions actualisées des déclarations environnementales de produits (DEP) pourront être téléchargées sur le site Internet de l’EPLF. Les DEP fournissent des informations sur les caractéristiques écologiques d’un produit et sont utilisées par les concepteurs et les architectes pour évaluer la durabilité des éléments de construction. Les nouvelles DEP incluent des produits déclarés d’épaisseur plus faible (8 mm au lieu de 9 mm) et de poids réduit. Elles offrent également la possibilité de calculer les résultats en fonction de différentes épaisseurs. Les DEP documentent en outre de nouvelles catégories d’impact facultatives telles que la toxicité, l’utilisation des terres, les particules et les rayonnements ionisants. Plus d’infos sur www.floor-forum.com

LES PANNEAUX DE STYLE DE HOUTBEDRIJF KERKHOFS Nous avons constaté ces dernières années un regain de popularité des panneaux de style. Chez Houtbedrijf Kerkhofs, la demande a augmenté et nous nous sommes vus confier de nombreux beaux chantiers pour ce produit spécifique. Généralement destiné à des projets commerciaux tels qu’hôtels, bars, restaurants et autres lieux publics. La demande de panneaux de style augmente aussi chez les particuliers disposant d’un plus gros budget. Les gens aiment créer une ambiance traditionnelle associée à une petite touche moderne. Lorsque nous recevons une demande spécifique pour ces panneaux de style, nous commençons par dessiner des concepts. Après approbation, notre équipe hautement qualifiée entame la production. Houtbedrijf Kerkhofs est très flexible au niveau de l’offre de panneaux de style. Nous pouvons en effet fournir ceux-ci dans des dimensions, motifs et essences de bois inhabituels. Le bois peut être fumé, brossé ou vieilli avant l’assemblage des panneaux. Les finitions comme la teinture, l’huilage ou le vernissage s’effectuent sur place. Houtbedrijf Kerkhofs produit ses panneaux de style avec une grande précision, beaucoup de soin et une haute supérieure.

PARADOR : MODULAR ONE : NOUVEAUTÉS 2021 Nouvelle génération d'aménagement de sols 30 décors contemporains, trois formats et maintenant deux structures de produits : Modular ONE de Parador est le sol design polyvalent pour chaque application. Avec de nombreux nouveaux produits, Parador poursuit en 2021 l'histoire à succès de son produit innovant. Avec « Modular ONE Hydron », le spécialiste du sol de Coesfeld présente la nouvelle génération de son best-seller. L'extension de la gamme Modular ONE, qui connaît un grand succès, est le fruit de la combinaison d'une technologie innovante, d'une qualité optimale et d'un aspect authentique. Grâce à la structure spéciale du produit, Modular ONE Hydron est 100 % résistant à l'eau et tout à fait adapté aux travaux de rénovation grâce à sa faible épaisseur. Cela signifie que Modular ONE Hydron peut être installé sans problème aussi dans des pièces à forte charge d'humidité, par exemple les salles de bain, sans aucune restriction de temps. Plus d’infos sur www.floor-forum.com

LES SOUS-COUCHES DE BONA BONA U300 Bona U300 est une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même BONA U310 Bona U310 est un tissu en fibre de polyester isolant pour les parquets collés et les sols multiplis. Solutionneur de problèmes pour les parquets techniquement discutables. Facile à couper et à mettre, perméable à la vapeur, détachable, avec une hauteur de montage supplémentaire de seulement 1,5 – 2mm, épaisseur de colle incluse.

Floor Forum 150

Depuis 1832

VITRIFICATEUR PARQUET INTENSIV® Le vitrificateur parquet spécial trafic intense qui conserve la teinte naturelle du bois ■ Vitrificateur parquet bicomposant en phase aqueuse ■ Résistances mécaniques et chimiques exceptionnelles ■ Sans odeur ■ Finition naturelle ■ Brillant, Satiné, Mat, Ultra-Mat, Effet Invisible, Effet Nature

w w w. b l a ncho n . be

Votre Spécialiste Acoustique

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

100% caoutchouc HAUTE TECHNOLOGIE ISSUE DU RECYCLAGE Dinachoc S801 est la première sous-couche en caoutchouc issue de l’économie circulaire : elle est fabriquée à base de pneux récupérés et réu�lisés. Elle contribue à la protec�on de l’environnement en donnant une seconde vie à ces produits usés et non-dégradables naturellement.

ISOLATION SOLS ET MURS

SOUVENT IMITÉE JAMAIS EGALÉE Liant et granulométrie spéciﬁques à Dinachoc® S801® : sa formule issue d’une longue recherche technologique, testée en laboratoire et sur chan�er dans des condi�ons extrêmes, lui oﬀre une durée de vie exemplaire tout en vous garan�ssant la meilleure qualité d’air intérieur.

Epaisseur 2mm 3mm 5mm 10mm

PROUESSES EN MATIÈRE D’ISOLATION ET DE DURABILITÉ S801 est classée A+ et EC1. Elle répond également aux critères des labels LEED et EUROFINS Indoor Air Comfort, et permet de prétendre au label HQE. Présentant de hautes performances d’isola�on garan�es 50 ans et u�lisant des ressources déjà disponible, Dinachoc S801 est un produit d’excep�on.

BLOQUE LE BRUIT VENANT DES VOISINS

GARANTIE 50ANS

Technologie S801 éprouvée et approuvée depuis plus de 10 ans.

ATTENUE LES NUISANCES SONORES

La performance dans la durée. La sérénité partagée !

- Épaisseurs disponibles : 2 mm , 3 mm, 5 mm et 10 mm - Isola�on acous�que : de ΔLW 19 dB à ΔLW 22 dB - Très haute résistance à l’arrachement, même à des températures extrêmes (-40° à + 110°) - Inaltérable : ne se tasse pas et ne se désagrège pas - Compa�ble chauﬀage au sol haute et basse température TESTÉE EN LABORATOIRE

GAMME DINACHOC COMPLEMENTAIRE

BRUT

COLLE DINACHOC C901

VERNI

BLANC

PLINTHES ÉLECTRIQUES DINACHOC P154 AUX NORMES NF

FLASHEZ-MOI

FF 150 septembre 2021

Articles inside

Product News

Spécial Allemagne

Preview MADE expo/Milan (I

Industry News

Dossier Machines pour séchage UV sur chantier

Dossier La multitude d'outils et papiers ou treillis abrasifs pour ponceuses satellitaires

Dossier Les teintures colorées et leurs atouts

Dossier Ecologie et durabilité

Dossier Fabricants de machines de vieillissement

Preview Interieur Collectie Dagen/Gorinchem (NL

Dossier Producteurs de machines à reboucher

Dossier Producteurs de colles élastiques

Dossier Comment évaluer le support et quels produits utiliser ?

Inside News

Dossier Sols extérieurs: traitement et soin

Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en stratifié, vinyle, PVC, LVT et sols design

Dossier Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur