Pas
VAN
Barbara van der List (82):
‘Het is heerlijk dat de pedicure bij ons thuis komt’ “Sinds anderhalf jaar komt pedicure Mariska van der Laan bij mijn man en mij aan huis voor een behandeling. En we vinden dat heerlijk! Vroeger gingen we altijd naar een salon toe. Maar de laatste tijd rijden we liever geen grote stukken meer met de auto, dus het is een uitkomst dat de pedicure naar ons toe komt. Gemiddeld komt ze eens in de vijf weken langs en dan geeft ze zowel mijn man als mij een uitgebreide behandeling. Ze heeft alle spulletjes bij zich die ze in een salon ook gebruiken: vijlen, schaartjes en zelfs schone doekjes! Alles is tiptop verzorgd. Geweldig. Het lekkerste vind ik het als ze mijn nagels knipt en weer helemaal glad slijpt. Zo fijn. Alhoewel de voetmassage die ze geeft ook heerlijk is. En voor de prijs hoef je het niet te laten! We betalen niets meer dan toen we naar de salon gingen. We kijken alweer uit naar haar volgende bezoek!”
uitgave voor houders van de FlorencePas APRIL 2019
Maak nu iemand lid van de FlorencePas Voor 7 24,50* per jaar profiteert uw buurvrouw, broer of vriendin ook van het gemak van de FlorencePas. Maak hem of haar vandaag nog lid. Kijk op pagina 4.
Vrolijk voorjaar!
Veilig Wonen
Heerlijk: de dagen worden weer langer en het is tijd om erop uit te gaan. Misschien wel met de FlorencePas! Op pagina 3 vindt u in de agenda diverse leuke uitjes. Gaat u gezellig met ons mee?
Uw huis is natuurlijk de plek waar u zich veilig wilt voelen. Daarom biedt de FlorencePas nu het zorgarrangement Veilig Wonen. Op pagina 2 leest u meer over dit handige arrangement.
In deze uitgave
2 ZORGARRANGEMENT Veilig Wonen 2 KIJKSLUITER 3 WONDCONSULENTEN bij Florence 3 Agenda: gaat u mee eropuit? 4 PUZZEL: maak kans op mooie prijzen 4 Werf een lid!
PEDICURE AAN HUIS Wilt u graag uw nagels laten knippen en frezen of likdoorns laten verwijderen, maar gaat u er liever de deur niet voor uit? De FlorencePas heeft speciaal voor u betrouwbare en gediplomeerde pedicures geselecteerd die bij u thuis komen voor een professionele pedicurebehandeling. Een aantal van onze pedicures zijn gespecialiseerd in medische voetverzorging, bijvoorbeeld voor diabetes-, reuma-, of kankerpatiënten. Met uw FlorencePas krijgt u 10 procent korting op een behandeling. U betaalt geen voorrijkosten. Kijk voor meer informatie op www.florence.nl/pedicure of bel 070 - 41 31 000 (optie 4).
Laat uw hersens kraken Bent u dol op puzzelen? Speciaal voor u bieden we op pagina 4 weer een lekker grote puzzel aan. Los hem op, stuur de oplossing in en wie weet, wint u deze keer wel een mooie prijs. Succes!
EX EM PL
AA R
Service
•
OPTICIEN AAN HUIS Wist u dat het mogelijk is om een opticien bij u thuis te laten komen? Een deskundige medewerker van de Nederlandse Huisopticiens komt langs wanneer u het schikt en biedt alle diensten die een reguliere opticien ook biedt. Meer informatie? Bel 0900 - 230 00 23. Met de FlorencePas ontvangt u korting.
HANDIG
Afke de Jong
070 - 320 Vreeburg: 46 83 070 - 387 Smeitink: ERHULP
•
ervan om Geniet u te zijn? is lekker thu lastig om Of is het te gaan? eropuit cePas ren Met de Flou de deur hoeft uit. niet meer e handig Wij bieden services en en dienst aan huis.
AB Com
63 95 : 015 - 212 't Haantje
•
KAPPER
070 Florence:
- 41 31 000
LP 23 51 • KLUSHU 06 - 46 22 ebroek:
Haz 78 73 39 : 06 - 51 78 96 Olsthoorn 06 - 17 12 svrouw: Onze Klu RING ONITO
08 03 • LEEFSTIJLM : 010 - 764 Sensara
CE NSERVI
• MAALTIJDE 023 29 75 : 0800 -
Saar 96 69 orburg, 06 - 15 32 endam-Vo g, Leidsch 98 11 24 Den Haa r: 06 - 22 TAMENT Wassenaa ENSTES Rijswijk, - EN LEV NSCHAP NALATE 02 34 524 010 Hereditas: N ns: OPTICIE Huisopticie e nds Nederla 00 23 0900 - 230 RE PEDICU 31 000 070 - 41 Florence: ICE 79 ENSERV - 589 67 SCHOEN oenen: 071 ciaal Sch 62 Tap Spe - 345 45 070 : eren Van Asp S CHNICU TANDTE 57 90 : 070 - 355 ent vod No R VERVOE 346 26 26 x: 070 Hofstadta IJSERVICE
• 12
IERS HOVEN
Groenrijk
“V
lak voor mijn verhuizing vorig jaar stond ik op een keer buiten met de knop van de voordeur in mijn hand… Ik dacht: wat nu?! Want ik woon alleen en bepaalde klusjes kan ik echt niet zelf. Ik herinnerde me dat ik Onze klusvrouw kan inschakelen via de FlorencePas. Dat heb ik toen gedaan. Zij kwam binnen een halfuur voorgereden en repareerde mijn voordeur. Kort daarna ging ik verhuizen
ijks • GENEESMID ter: www.k TEN g Kijkslui PRODUC
• MANTEaanLZOhuis: Leiden, Voorsch
757 80 Apetito is: 070 Lekker Thu Gewoon
•
•
•
•
•
STOMER
04
• WAS- EN070 - 325 13 11 WKS:
Informatie
Stichtin
ACARE EN MAMM SEN UNKOU ISCHE STE RAPEUT IE EN THE LINGER 16 G* - 399 42 IJKE ZOR Coja: 070 ISHOUDEL ERE HU G* PARTICULI 00 48 GIN PLE 070 - 300 G EN VER Florein: ZORGIN ERE VER PARTICULI - 41 31 009 Allure: 070 ELEN Florence EGARTIK VERPLE EN GVERZOR 77 66
IE 41 • LINGER - 320 01 uette: 070
•
Cho
•
•
•
0 Vegro: 080
- 288
EN KERING
RZE - 582 58 • ZORGVE eid: 071 en Zekerh
25
Zorg 40 40 088 - 222 Menzis:
indicatie der zorg elijk zon * ook mog
AND LID MAAK IEM anders iemand Gunt u de gemak van ook het hem as? Maak FlorenceP slechts lid voor of haar ! per jaar 2 24,50
r. rmatie ove mene info rence,. Voor alge u met Flo bod belt u op. ons aan Of kijkt 31 000. . 070 - 41 orencepas nce.nl/fl www.flore
asKaart
A4 VanP
2019 -
v4.indd
14-12-18
week 50
18:30
1
OEPS... Op de bewaarkaart staat een verkeerd nummer van Groenrijk ’t Haantje. Het juiste nummer is 070 - 212 63
naar dit appartementencomplex. Onze klusvrouw heeft toen niet alleen klusjes in en om huis gedaan, maar ze heeft ook diverse veiligheidsmaatregelen hier in huis aangebracht. Ideaal! Want ik wil heel graag zo veilig en zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen.”
Zorgarrangement Veilig Wonen Vanzelfsprekend moet een huis niet alleen gezellig zijn, maar ook veilig. Daarom biedt de FlorencePas nu het zorgarrangement Veilig Wonen. Ellis Wurms (68) uit Voorburg maakt hier gebruik van. Haar huis is beveiligd tegen inbraak en brand, en door kleine aanpassingen is het risico om te vallen beperkt.
SERVICE HAPPEN BOODSC 42 52
• COMPUTputerhulp: 070 - 320 97
AAN HUIS
De lente kijkt niet altijd op uw kalender
Wiec:
luiter.nl
DELEN
NING ERSTEU RGOND oten:
STEUNING E ONDER TRATIEV
• ADMINIS 66 35 06 - 16 67
.1218.3
BE WA AR
dig in huis no ft u hulp k Soms hee dische zorg. Oo me of extra u eenvoudig dat regelt rencePas. Flo met de
FL.TH.0369
vanPas!
t Dat kom
Gezondheid
u graag akt het fortabel cePas ma De Floren k. Zo kunt u comn. U kiest ne elij jven wo heeft. De gemakk thuis bli en veilig services u nodig – en komt zelf welke as helpt u graag FlorenceP pas! van u altijd
59
Dat is het a services en dien de Florenc
gemaakt en een deurketting bevestigd. En er wordt binnenkort een camera geplaatst, zodat ik kan zien wie beneden voor de deur staat. Ik ben erg tevreden over haar dienstverlening. En ik voel me hier in huis nu enorm op mijn gemak!”
Inbraakpreventie
MEER INFORMATIE
“Ik merkte al snel dat Onze klusvrouw met een heel ander oog naar mijn woning kijkt dan ik zelf. Ze heeft een goed oog voor onveilige situaties. Zo heeft ze bijvoorbeeld in de douche beugels aangebracht waar ik me aan kan vasthouden. Daarnaast heeft ze bedlampjes geïnstalleerd waardoor ik ’s nachts niet in het donker uit bed hoef. Maar ook op het gebied van inbraakpreventie heeft ze maatregelen getroffen: ze heeft een kijkoogje in de deur
Met de FlorencePas betaalt u 49 euro voor het Veilig Wonenarrangement. Het bestaat uit de Veilig Wonen Check en een assortiment optioneel aan te schaffen veiligheidsproducten waarop u 10 procent korting krijgt. Meer informatie en aanvragen kan via 070 - 413 10 00.
VAN KIJKSLUITER:
’Wij maken bijsluiters begrijpelijk’ Dat 30 tot 40 procent van de geneesmiddelen niet goed gebruikt wordt, was voor arts Afke de Jong aanleiding te starten met Stichting Kijksluiter. “Goede gezondheidszorg begint met goede informatie voor patiënten.” En precies daarvoor zorgen de animatievideo’s op www.kijksluiter.nl
“O
p www.kijksluiter.nl staat een bibliotheek van animatievideo’s – zogenaamde Kijksluiters – waarin de belangrijkste informatie uit bijsluiters van geneesmiddelen wordt uitgelegd. Op een voor iedereen begrijpelijke manier.
De belangrijkste informatie Arts en initiatiefnemer van Stichting Kijksluiter, Afke de Jong: “Het is heel belangrijk dat mensen weten waarom en hoe ze hun geneesmiddelen moeten slikken. Maar de meeste papieren bijsluiters zijn onbegrijpelijk voor de gemiddelde patiënt. Wij halen de belang-
rijkste informatie uit de bijsluiter en vertalen die naar een voor iedereen begrijpelijke animatievideo. De meeste bijsluiters staan bijvoorbeeld bol van de mogelijke bijwerkingen. Slechts een paar daarvan komen regelmatig voor – die lichten we toe in de video’s. Daarnaast zijn er situaties waarop de patiënt extra alert moet zijn – ook daar gaan we op in. Maar onze opsomming is niet compleet: de bijwerkingen die maar heel af en toe voorkomen, noemen we niet. Voor de volledige informatie verwijzen we naar de bijsluiter.”
“Voor 95 procent van de recepten die worden uitgeschreven hebben we een Kijksluiter ontwikkeld. En het mooie is dat ze beschikbaar zijn in verschillende talen: Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Zo kan iedereen in Nederland zijn medicijnen op de juiste manier leren gebruiken.”
KIJKSLUITER Eenvoudig in gebruik Kijksluiter is op verschillende manieren te gebruiken. U kunt zoeken op de naam van het geneesmiddel; dan komt vanzelf de bijbehorende Kijksluiter tevoorschijn. Ook kan uw apotheker de Kijksluiter van uw geneesmiddel voor u klaarzetten. Of u maakt een persoonlijk account aan waarin u al uw Kijksluiters overzichtelijk kunt bewaren en terugkijken. De hoeveelheid Kijksluiters die op www.kijksluiter.nl staan, is aanzienlijk, vertelt Afke:
Kijksluiter vertaalt onbegrijpelijke papieren bijsluiters van geneesmiddelen in zeer heldere en toegankelijke animatievideo’s: Kijksluiters. Met uw FlorencePas krijgt u gratis toegang tot de website www.kijksluiter.nl
OPGEVEN?
naar: Florencep
Wist u dat?
aantal handige nsten op maat die cePas u biedt.
Het woord “lente” is afgeleid van het woord “lang”! Letterlijk betekent “lente” het lengen der dagen. En dat is precies wat er in het voorjaar gebeurt. Heerlijk!
Selma van Lobenstein,
25 en 27 juni
Rien Poortvlietmuseum BLIJF OP DE HOOGTE Ontvangt u de digitale nieuwsbrief van de FlorencePas al? Daarin leest u alles over het gemak van de producten en diensten die we u bieden. Wilt u ook op de hoogte blijven? Meld u aan via florencepas@florence.nl
U brengt een bezoek aan het Rien Poortvliet Museum in Tiengemeten. Nadat u prachtige schilderijen en illustraties heeft bewonderd, dompelt u zich onder in het ontstaan van de landbouwmechanisatie in het Landbouwmuseum. Ondertussen kunt u genieten van een heerlijk lunchpakket.
WONDCONSULENT
‘Wij handelen snel, dat bevordert het herstel’
Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000
Mensen met een wond worden vaak door hun huisarts doorverwezen naar de wondconsulenten van Florence. Selma van Lobenstein is een van hen. Zij houdt wonden in de gaten, bepaalt hoe ze verzorgd moeten worden, zorgt voor de juiste materialen. Mevrouw ’t Hart weet uit ervaring hoe waardevol die gespecialiseerde zorg is.
“M
evrouw ’t Hart heeft een dwarslaesie, en daar kunnen soms wonden bij ontstaan zonder dat mensen het door hebben”, vertelt Selma. Mevrouw ’t Hart vult aan: “Ik heb sinds 1962 een dwarslaesie en heb inderdaad wel eens eerder wonden gehad, maar niet zodanig dat ze me hebben gehinderd in de dingen die ik wilde doen. Nu wel, maar dat is de leeftijd… je huid wordt dunner en dan duurt herstel langer.”
Snel handelen Als wondconsulent heeft Selma een re-
SELMA:
‘WIJ HEBBEN CONTACT MET ARTSEN EN ZIEKENHUIZEN’
giefunctie. “Wij hebben contact met artsen, ziekenhuizen en zorgverzekeraars en bepalen hoe de wonden verzorgd moeten worden. Eens in de veertien dagen gaan we bij cliënten langs om de wonden te bekijken en eventueel nieuw beleid uit te zetten.” De dagelijkse wondverzorging ligt in handen van Selma’s collega’s, de thuiszorgmedewerkers, die door wondconsulenten zoals Selma worden opgeleid. Selma: “Als wij worden ingeschakeld komen we vaak al dezelfde dag langs. Dan zetten we heel snel het beleid uit en bestellen meteen de juiste verbandmaterialen. Voor cliënten is het fijn dat ze snel geholpen worden. Dat komt ten goede aan hun herstel.”
Geduld en rust Mevrouw ’t Hart beaamt dat en vult aan: “Ik vind het heel prettig dat de
23 en 25 juli
WestlandS museum, lu wondconsulent niet alleen naar mijn wond kijkt, maar ook echt met mij overlegt over hoe we die gaan behandelen. Ze neemt de tijd, dat vind ik belangrijk. Verder geeft ze altijd goede instructies aan de mensen die de wond dagelijks verzorgen.” Mevrouw ’t Hart is positief gestemd: “Ik moet geduld hebben en veel rusten. Daar hou ik me aan. En dan gaat de wond heus wel dicht, daar heb ik alle vertrouwen in!”
MEER INFORMATIE OVER WONDVERZORGING? Neem contact op met 070 - 41 31 000 of kijk op www.florence.nl/ wondverpleegkundige
U gaat per touringcar naar het Westlands Museum, waar u wordt ontvangen met koffie en appelgebak. Na een rondleiding, demonstratie klokinkopen, zoals bij een echte veiling en een Westlandse lunch, sluiten we af met een rondvaart door de glazen stad. Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000
20 en 22 augustus
Avifauna en rondvaart
Gaat u mee naar Avifauna? Bij aankomst krijgt u een rondleiding, waarna u gebruikmaakt van een heerlijk lunchpakket. Daarna stapt u aan boord van een rondvaartboot voor een tocht door het Groene Hart.
Bel voor meer informatie naar 070 - 41 31 000
PUZZEL
Los de puzzel op en maak kans op mooie prijzen. Insturen voor 31 mei 2019.
Veilig Wonen
Dit keer dagen we u uit met een doorloper. Schrijf de overgebleven letters in de oplossingsbalk. Stuur de oplossing voor 31 mei 2019 maar: FlorencePas, o.v.v. Puzzel, antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk. U kunt uw antwoord ook mailen naar: FlorencePas@florence.nl. Vergeet uw pasnummer niet te vermelden!
E I S R U C X E C V R N E N E T N
P N U N N G I D O N O G A A N N L
E E G Z E L F O M I L L T G R I E
D L A M S D R A F E L A F R E C O
I E A R S J N S O U A R L J I L T
C K R A A N V A R W T T O V G D S
U I G A P E D E T S O X R N I E L
R T R S I V F G A B R E E E N N O
E R D L I IJ IJ R B R S T N A E E R
M A I E E R L O E I I S C D M R E
W G S O N H B E L E T P E T A A P
Een Rituals cadeau-
check (t.w.v. 2 49,-)
E E O G C C R N T F M L P L S C P
V E B P E S E I H O N U A E E A A
A L E S T N V V U U H H S G K M K
L P F O I I I A I W I G V E L M O
L R G R T T C E S O H T R R U A F
E E L C E P E I T N H A J O S M F
N V A A N B O D E E E X O E Z T I
T M A A L T IJ D E N N I O A S E E
bon (t.w.v. 2 20,-)
Een HEMA-bon
(t.w.v. 2 10,-)
Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in de puzzel verborgen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen in de leesrichting de oplossing.
AANBOD NODIG Onderstaande woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in de puzzel verborgen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende ACTIVITEITEN OGEN letters vormen ADVIESin de leesrichting de oplossing. OPTICIEN ALLURE PASSEN aanbod nodig COMFORTABEL THUIS ogen PEDICURE activiteiten DEUR REGELT advies opticien DIENST allure passenROLLATOR comfortabel pedicure EXCURSIE thuis ROLSTOEL deur regelt EXTRA SAAR dienst rollator FLORENCEPAS SAMEN excursie rolstoel GAAN SERVICE extra saar GEMAK florencepas samenTANDEN GENIETEN TAXI gaan service GRAAG TENEN gemak tanden GROEN genieten taxi THEE graag tenenUITJES HULP groen thee VALLEN INSCHRIJVEN hulp uitjes VEILIG KAPPER inschrijven vallen KLUS VERBLIJF kapper veilig KOFFIE VERPLEEGARTIKELEN klus verblijf LEDEN VOORJAAR koffie verpleegartikelen MAALTIJDEN WEBSITE leden voorjaar maaltijden website MAMMACARE WONEN mammacare wonen MUSEUM ZELF museum zelf NAGELS ZORGHOTEL nagels zorghotel NIEUWSBRIEF
nieuwsbrief
20189 031768 ALE FLORENCE NIGHTING
DE VOORDELEN VAN DE FLORENCEPAS Handige services aan huis als een kapper, een pedicure en de boodschappen. Betrouwbare leveranciers, speciaal voor u geselecteerd. Een veilig gevoel, gemak en comfort altijd dichtbij.
MAAK NU IEMAND ANDERS OOK LID VAN DE FLORENCEPAS
ontvang beiden een CD met nostalgische muziek uit de jaren vijftig. Denkt u dat de handige diensten van de FlorencePas ook uw familielid, buurvrouw of buurman van pas kunnen komen? Maakt u hem of haar dan lid. Als dank ontvangt u beiden een CD met nostalgische muziek uit de jaren vijftig aangeboden door de Nederlandse Huisopticiens.
Het nieuwe lid betaalt 7 24,50* per jaar. De gegevens van het nieuwe lid zijn: VOORLETTERS
M/V
ACHTERNAAM
ADRES
POSTCODE
WOONPLAATS
TELEFOONNUMMER
GEBOORTEDATUM
Ja,
ik ben lid van de FlorencePas en wil graag iemand anders ook lid maken. Mijn gegevens zijn:
VOORLETTERS
HANDTEKENING Hierbij
geef ik de Stichting Gezondheid Service van Florence toestemming om doorlopend 1 24,50* per jaar van mijn rekening af te schrijven voor de FlorencePas.
M/V IBAN:
ACHTERNAAM
Ondersteuning bij het langer zelfstandig thuis blijven wonen.
TEN NAME VAN FLORENCEPASNUMMER: INCASSANT ID: NL22ZZZ 4114 9534 0000
Al uw wensen en ideeën zijn bespreekbaar met ons. Vul de bon in en stuur ‘m op naar: FlorencePas, antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk
Na ontvangst van deze compleet ingevulde bon ontvangt het nieuwe lid de FlorencePas. Vragen? Kijk op www.florence.nl/florencepas, stuur een mail naar florencepas@florence.nl of bel Florence, 070 - 41 31 000. *prijswijzigingen voorbehouden
Vul de bon in en scheur deze af. U kunt deze opsturen pas, Antwoordnummer 10110, 2280 VB Rijswijk.
m en Landbouwmuseum U kunt mee op: • 25 juni (vertrek Voorburg en Den Haag) • 27 juni (vertrek Rijswijk) • Kosten: 1 42,-. Toeslag introducés: 1 5,-. Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrum Steenvoorde • Rijswijk: serviceflat Over de Bogaard • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe
unch en rondvaart U kunt met ons mee op: • 23 juli (vertrek Rijswijk) • 25 juli (vertrek Voorburg en Den Haag) • Kosten:1 52,-. Toeslag introducés: 1 5,-. Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrumSteenvoorde • Rijswijk: serviceflat Over de Bogaard • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe
We gaan op: • 20 augustus (vertrek Voorburg en Den Haag) • 22 augustus (vertrek Rijswijk) • Kosten: 1 53,-. Toeslag introducés: 1 5,-. Opstappunten: • Rijswijk: woonzorgcentrum Steenvoorde • Rijswijk: serviceflat Over de Bogaard • Voorburg: woonzorgcentrum De Mantel • Den Haag: woonzorgcentrum Houthaghe
25 en 27 juni
Rien Poortvlietmuseum en Landbouwmuseum
Ik ga mee op: 25 juni (vertrek Voorburg en Den Haag) 27 juni (vertrek Rijswijk) Ik neem
wel
geen introducé mee
Ik maak gebruik van
rolstoel
rollator
VOORLETTERS
M/V
ACHTERNAAM FLORENCEPASNUMMER
23 en 25 juli
WestlandS museum, lunch en rondvaart Ik ga mee op: 23 juli (vertrek Rijswijk) 25 juli (vertrek Voorburg en Den Haag) Ik neem
wel
geen introducé mee
Ik maak gebruik van
rolstoel
rollator
VOORLETTERS
M/V
ACHTERNAAM FLORENCEPASNUMMER
20 en 22 augustus
Avifauna en rondvaart
Ik ga mee op: 20 augustus (vertrek Voorburg en Den Haag) 22 augustus (vertrek Rijswijk) Ik neem
wel
geen introducé mee
Ik maak gebruik van
VOORLETTERS
ACHTERNAAM FLORENCEPASNUMMER
rolstoel
rollator
M/V