Informa O seu jornal de Patchwork Floripa Quilt Informa | Ano 2 • Número 04 | Abril e Maio de 2014
Seleção do Patchwork Confira o time maravilhoso de professores (as) que o Floripa Quilt convocou para a terceira edição do evento! E saiba mais sobre a programação e os expositores.
Na sexta-feira (2/5), todo mundo paga meia para entrar no Floripa Quilt! Sexta da Meia • Valor do Ingresso: R$ 14,00 • Valor da meia entrada: R$ 7,00
Editorial Como que num piscar de olhos, chegamos à terceira edição do nosso Festival de Patchwork - Floripa Quilt. E como é bom vermos as pessoas chegando para participarem junto conosco desses momentos de aprendizado, contemplação, confraternização e oportunidades. Esperamos que você perceba em cada detalhe o carinho com o qual foi preparado. Mais uma vez, convocamos uma equipe valorosa de professores para compartilhar seus conhecimentos com os participantes do evento. Reunimos expositores e artesãos com uma gama variada de produtos, acessórios e equipamentos, que certamente irão satisfazer suas necessidades. Isso sem falar nas seis Mostras que cativarão seu coração por completo e tantas outras novidades que preparamos pra vocês e estão expostas com mais detalhes neste informativo. Porém, gostaria de chamar a atenção para um marco na história do Patchwork no Brasil: o lançamento do primeiro livro técnico relacionado à Quilting produzido no país. A quilter Márcia Baraldi escolheu o Floripa Quilt para lançar o seu livro “QUILTING LIVRE - Desvendando Segredos”. Um livro completo, dividido em três partes:Técnica, Exercícios Interativos e Galeria de Quilts. Com este rico material em mãos, os leitores poderão desvendar todos os segredos da técnica, treinar a partir de exercícios de níveis gradativos e executar trabalhos de qualidade. Mais do que ser cenário para este momento histórico, o Floripa Quilt participou ativamente, patrocinando parte dos custos para a impressão do livro. Espero com todas as forças que a nossa iniciativa potencialize o ato do patrocínio para iniciarmos aqui no Brasil o ato de socializar o conhecimento. Temos profissionais maravilhosos e competentes o suficiente para darem esse passo que a nossa amiga e mestra Márcia está proporcionando para o Brasil. Mais uma vez, gostaria de parabenizar a Márcia por esta conquista, que presenteará a todas nós que amamos a arte do Quilting e, pela primeira vez, teremos um livro técnico com um jeitinho 100% brasileiro.
Com carinho,
Janaína Cordeiro
Informa
Expediente FLORIPA QUILT INFORMA Ateliê Responsável: Corarte Jornalista Responsável: Ellen Ramos Registro Profissional: 139 - DRT/MS DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA Nosso informativo também será veiculado na versão digital. Acesse issuu.com/floripaquilt e compartilhe! Cabeçalho CAPA e fundo lateral: Foto de Rô Lisboa
Contato (48) 3226-8639 floripaquilt@gmail.com
f
floripaquilt
www.floripaquilt.com.br Endereço: Rua Cel. Mauricio Spalding de Souza, 498 - Santa Mônica - Fpolis/SC CEP 88035-110
Anuncie Aqui! Participe do Floripa Quilt Informa e seja destaque no cenário nacional de Patchwork
E-mail: floripaquilt@gmail.com (48)
8441-7513
Tarde de Autógrafos Dia 30 de Abril de 2014
A partir das 16h Com distribuição de brindes
Quiltando com Arte
Festival de Patchwork - Floripa Quilt vai além da técnica, promovendo a integração de diversos segmentos da arte
Como se não bastasse todo o encanto da arte do patchwork, o Festival de Patchwork - Floripa Quilt encontrou um algo a mais para oferecer aos seus participantes. Em sua terceira edição, o evento busca promover o intercâmbio de técnicas da arte em tecido, com a participação de convidados nacionais e internacionais, valorizando o trabalho manual e inovando com a inserção de valores culturais regionais no universo do patchwork, além de chamar a atenção da população para as diversas possibilidades da “arte de unir retalhos”, que vão desde a sustentabilidade até a geração de renda. Neste ano, além dos cursos, oficinas e feira com exposição de produtos, acessórios e equipamentos para a venda, o Floripa Quilt conta com seis mostras. Além da tradicional “Mostra do Concurso de Quilt e Patchwork de Florianópolis/SC”, está sendo apresentada a “Exposição Viagens pelo Preto e Branco” com peças desenvolvidas pelas juízas formadas pela Associação Brasileira de Patchwork e Quilt. Tem ainda a “Mostra Raízes da Minha Vida” que, inspirada na tradição do Pão-porDeus, conta com a participação das professoras de todo o Brasil, compartilhando momentos que marcaram sua vida através de sua arte; a “Mostra Retalhos da Vida”, com as lindas colchas de memórias, realizadas nas melhores feiras de 2013; a “Mostra da Cultura Local”, com a exposição de cerâmicas, tear, renda de bilro, boi de mamão, canoa de um pau, equipamentos de pesca artesanal, Pão-por-Deus e as obras do artista plástico Elias Andrade. E, por fim, a Mostra Internacional “Vert dans tous ses états” (Verdes em todas as suas forma), com a artesã francesa Catherine Bonte, que cruzou o Oceano Atlântico cheia de novidades para os participantes do 3º Floripa Quilt.
Outro aspecto que chama a atenção é a programação cultural extra-evento. Neste ano, por exemplo, foi preparado um Encontro Cultural no Casarão e Engenho dos Andrade, com apresentações folclóricas do boi de mamão, músicas da Ilha de Santa Catarina, demonstração da fabricação da farinha de mandioca nos moldes tradicionais e jantar típico. E como tudo o que já é bom, pode ficar ainda melhor, o Floripa Quilt ainda presenteia a todos os amantes do patchwork com o lançamento do livro “QUILTING LIVRE- Desvendando Segredos”, da mestra Márcia Baraldi, patrocinado pelo evento. Outra novidade desta edição é a Tenda Kids, com oficinas lúdicas gratuitas para a garotada, dirigidas pela professora Cristine Torchia. Lá, a criançada irá aprender a fazer dedoches, fantoches e bonequinhas. Além de tudo isso, mais uma vez, estão sendo oferecidas as aulas demonstrativas gratuitas, sob a direção da ABPQ. A técnica - A tradução literal de patchwork é “trabalho com retalho”. É uma técnica que une tecidos com uma infinidade de formatos variados. O patchwork é a parte superior ou topo do trabalho, já o trabalho completo é o acolchoado, formado pelo topo mais a manta acrílica e o tecido do fundo, tudo preso por uma técnica conhecida como quilting ou acolchoamento. Além das inúmeras possibilidades de geração de emprego e renda com a venda de produtos artesanais, matériaprima e cursos, o patchwork também é uma excelente terapia ocupacional, indicada por muitos médicos para o tratamento de patologias como o estresse e a depressão. Mais informações no site www.floripaquilt.com.br
MOSTRAS Das 13h às 20h no Salão de Eventos
Programação Os cursos, oficinas e Encontro Cultural exigiam inscrição antecipada. Para participar, procure a organização do evento e se informe sobre disponibilidade de vagas e valores. TODOS OS DIAS Tenda Kids CRISTINE TORCHIA - São Paulo Das 15h às 16h e das 17h às 18h Das 13h às 20h Aulas demonstrativas gratuitas (ABPQ) Exposição do Concurso Quilt 2014 Exposição Internacional de Quilt Exposição Viagens pelo Preto e Branco (ABPQ) Mostra Raízes da Minha Vida Mostra Retalhos da Vida Mostra Cultura Açoriana Vendas e Exposição de Produtos, Equipamentos e artesanatos QUARTA-FEIRA (30/04/2014) Curso Compondo Tecidos MYRIAN MELO – Belo Horizonte/MG Das 14h às 19h Curso Dobra da Agulha ADRIANA SLEUTJES – POA/RS Das 14h às 19h Curso Treliça Divertida SELMA DIAS - São Paulo/SP Das 14h às 19h Lançamento do Livro “QUILTING LIVRE - Desvendando Segredos” MÁRCIA BARALDI - Fpolis/SC A partir das 16h Com distribuição de brindes QUINTA-FEIRA (01/05/2014) Curso Desvendando os Segredos do Quilting Livre em Máquina Doméstica MÁRCIA BARALDI – Fpolis/SC Das 8h às 13h
Curso Cubos em 3D IVI FRANTZ Das 8h às 13h
Curso INTERNACIONAL: Piecé CATHERINE BONTE - França Das 14h às 19h
Curso Scrap Quilts ADRIANA SLEUTJES – POA/RS Das 9h às 12h e das 14h às 17h
Oficina Futon RÔ MOREIRA - Garopaba/SC Das 9 às 12h
Curso Quilting à mão SUZANA REFATTI - Laguna/SC Das 14h às 19h
SÁBADO (03/05/2014) Palestra:Projetos de Quilting em Máquina Doméstica MÁRCIA BARALDI – Fpolis/SC Das 9h às 12h
Curso Patch Dobradura ANDERSON DELFINO - São Paulo/SP Das 14h às 20h Encontro Cultural Casarão e Engenho dos Andrade A partir das 20h Café Colonial no SESC* A partir das 17h SEXTA-FEIRA (02/05/2014) Palestra: Estratégias para Professores de Quilting MÁRCIA BARALDI – Fpolis/SC Das 9h às 12h Oficina Descomplicando o Zíper ADRIANA SLEUTJES – POA/RS Das 9h às 12h Curso Texturas SÔNIA SALES – São Paulo/SP Das 14h às 19h Curso Picture Pieced MAGAH MIRANDA Das 14h às 20h
Parceiros
Oficina Aproveitamento de Tiras SÔNIA SALLES – São Paulo/SP Das 9 às 12h Oficina Tingimento JANAÍNA MACHADO – Fpolis/SC Das 9 às 12h Curso Tiras e Curvas Formando Ondas IVI FRANTZ Das 13h às 18h Curso Ilusion Surprise MAGAH MIRANDA Das 13h às 18h Curso INTERNACIONAL: Piecé CATHERINE BONTE - França Das 13h às 18h Café Colonial no SESC* A partir das 17h *Buffet a quilo
Expositores Ai que lindo
E-Craft Editora
Amarte Moldes Criação e produção de moldes para patchwork, quilt, bordado e pintura
Editora Minuano Estúdio Criativo Fabiane Vieira Artesanatos, Tildas e cartonagem
Ateliê Corarte Pintura , patchwork, corte-costura, bordados à mão, bonecas de pano...
Gata Bordadeira Tecidos, lãs e acessórios
Atelier da Maria Miniaturas para aplicações
Gilse Maria Bonecas de pano
Atelier Eliane Castelan Tecidos, artesanato, livros, projetos e material para patchwork
Grupo Solidarearte Ação Social
Benjamin Máquinas e Bordados Celmáquinas Máquinas de bordado e costura Deize Costa Réguas para pacth, tecidos D&D – Oficina de Artesanato Venda de projetos em aplicação, patchwork e bonecos de pano Duna Atelier Fabricante de madeira artística, peças e MDF
Mapa
Herdei da Vovó Patch, scrap, costura e bordados
Marcia Baraldi Quilter Serviço de quilting, materiais para quilters e cursos para todo Brasil Marcia Patch Marias do Brasil Patchwork, painéis, tecidos… Panos & Cia Kits de cozinha e bebê, bolsas, almofadas, painéis e acessórios Patch Friends Trabalhos entre amigas que compartilham o prazer de produzir Patchwork
Isabel Cristina Medeiros
Patchwork Home Projetos, peças prontas, cartonagem, kits, tecidos, materiais para patchwork
Joaninha Patchwork Cris Enfeites e Acessórios
Poá Paninhos Multimarcas em tecidos
Kimbless Bolsas e malas artesanais de patchwork.
Rendeiras do Sambaqui
Las Chicas (Day Doll + Menina Bonita do Laço de Fita) Costuras e Fofuras Le Petit Atelier Aviamentos, acessórios, tecidos, kits originais para boneca Tilda
Silmaq Máquinas de costura e bordado Sintel Máquinas Costura e Bordado
Bolsinha
Passo-a-Passo
Bolsinha e Porta Caneca Foto Esquerda: Cortar 1x no tecido da frente; 1x na manta; 1x no forro. No exemplo, o tecido da frente e do forro são iguais. Foto Direita: Alças 2x 16cm x 5cm.
MATERIAIS: 1x 20 x 37cm no tecido principal 1 x 20 x 37 cm no forro 1 x 20 x 37 cm de manta VIÉS de 6cm por 1,50cm
Sueli Amaral
Aluna (artesã) do Ateliê Corarte
PARA AS LATERAIS DA BOLSINHA: 2 vezes 10 x 20 cm só do tecido principal e para as alças 2 vezes 6 x 16cm.
PARA O PORTA CANECA Medir ao redor da caneca pois dependendo da caneca é uma medida. Para esse tipo de caneca usei as seguintes medidas: 25 x 8 cm uma vez no tecido principal , uma vez no forro e uma vez na manta. Para a alcinha uma tira de 8 x 10cm.
Porta Caneca
MODO DE FAZER: BOLSINHA: Juntar as três partes, (tecido manta e forro) e fazer um quilt ou um matelassê. Dobrar e achar o meio. Dobrar as laterais ao meio, vai ficar duplo, achar o meio e alfinetar com o corpo da bolsinha conforme na foto nº 2, fazer isso dos dois lados. Fazer as alcinhas, preparar o viés dobrando ao meio e alinhavar ao redor da bolsinha toda e costurar. Não esquecendo de alinhavar junto as alças que vai ficar debaixo do viés e em cima do tecido principal da bolsinha. (melhor alinhavar com linha pois fica mais fácil de costurar). Finalizar o viés com a costura de pontos invisíveis.
Foto superior esquerda: Dobrar a alcinha conforme a foto e depois costurar no meio. Foto superior direita: Manta, tecido e forro direito com direito.
PORTA CANECA: Fazer um sanduíche com a manta, direito do tecido principal e direito do tecido de forro, note na foto que a manta fica embaixo e em cima os dois tecidos. Fazer a alcinha conforme foto e costurar ao redor deixando uma abertura para virar. Depois de virar rebater com uma costura ao redor da peça toda. Para fechar a peça ao redor da caneca coloque um botãozinho tic-tac na alcinha. Se quiser decore com uma flor de fuxico ou algo similar. Fica uma linda bolsinha para presentear. Ótima sugestão para presentear no Dia das Mães!
Tenda Kids, com Cristine Torchia Dedoches, Fantoches e Bonequinhas
Das 15 às 16h e das 17 às 18h