Informa O seu jornal de Patchwork Floripa Quilt Informa | Ano 3 • Número 07 | Julho de 2015
Para guardar na memória e no coração
O 4º Festival de Patchwork - Floripa Quilt terminou com aquele gostinho de quero mais, consolidando de vez a cara do festival que, muito mais do que uma feira comercial, valoriza a arte de unir retalhos com uma variedade incomparável de cursos, oficinas, mostras e eventos paralelos.
Editorial Foi com grande alegria que realizamos mais uma edição do Floripa Quilt. O trabalho foi árduo, chegando a arrancar suor e até lágrimas. Porém, com o resultado final, posso garantir que as lágrimas foram de alegria por, mais uma vez, dar o destaque merecido à arte de unir retalhos. Conseguimos formatar um festival com muito mais atrações do que nos anos anteriores. O número de cursos e oficinas também aumentou e a feira comercial contou com expositores que, assim como nós, objetivam o crescimento do patchwork em nosso país! Assim, nas próximas linhas, gostaria de agradecer a todos os que fizeram este evento possível, a começar por todos os que compareceram ao evento, participando dos cursos e oficinas, contemplando às exposições, visitando à feira e comprando os produtos oferecidos, apesar do momento difícil da economia do nosso país. Aos expositores, mais uma vez, o nosso muito obrigada! Parabéns pelo empreendedorismo e por acreditarem no poder da coletividade! Nossos mais sinceros agradecimentos também aos patrocinadores Olfa, Farmáquinas e Multitex, que premiaram as artesãs campeãs do Concurso. Isso sem esquecer das empresas mais do que parceiras Benjamim Máquinas, Pegorari e Fernando Maluhy, que possibilitaram à realização dos cursos e oficinas por um custo mais acessível. Por fim, não poderia deixar de agradecer aos nossos colaboradores. Com uma equipe enxuta, conseguimos fazer um evento que já deixou saudade. Ainda bem, que no ano que vem tem mais! Aliás, no ano que vem, já estaremos na quinta edição do evento. São cinco anos de muitas alegrias. Como passou rápido! E como tem sido maravilhoso organizar esse festival! A data já está marcada: de 4 a 7 de maio, no Hotel SESC Cacupé. Programe-se para estar conosco. Até lá!
Informa
Expediente FLORIPA QUILT INFORMA Ateliê Responsável: Corarte Jornalista Responsável: Ellen Ramos Registro Profissional: 139 - DRT/MS Nosso informativo está sendo veiculado exclusivamente pela internet. Por isso, compartilhe, salve como um de seus documentos favoritos, imprima e copie a vontade. Acesse issuu.com/floripaquilt e compartilhe! Cabeçalho CAPA e fundo lateral: Foto de Rô Lisboa Montagem Destaque CAPA: InCuca
Contato (48) 3226-8639 floripaquilt@gmail.com
f
floripaquilt
www.floripaquilt.com.br Endereço: Rua Gécio de Souza e Silva, 562, Sambaqui - Fpolis/SC CEP 88051-210
Anuncie Aqui! Com carinho,
Janaína Machado Cordeiro
Participe do Floripa Quilt Informa e seja destaque no cenário nacional de Patchwork
E-mail: floripaquilt@gmail.com (48)
Parceiros 4º Floripa Quilt
8441-7513
Para guardar na memória e no coração
Depois de quatro dias de um lindo evento, a quarta edição do Festival de Patchwork - Floripa Quilt terminou com aquele gostinho de quero mais. Mais uma vez, o objetivo de promover o intercâmbio de técnicas da arte de unir retalhos, com a participação de convidados de renome nacional e internacional, foi atingido. Porém, a qualidade e a variedade dos cursos, oficinas, mostras e eventos paralelos consolidaram de vez a cara do festival que, muito mais do que uma feira comercial, valoriza o trabalho manual e inova a cada ano com a inserção de valores culturais regionais no universo do patchwork. Realizado no Centro de Eventos da Associação Catarinense de Medicina (ACM), em Florianópolis, entre os dias 13 a 16 de maio, o Floripa Quilt reuniu artesãos e admiradores da arte em tecido de todo o Brasil, oferecendo uma vasta programação, que incluiu até um desfile de moda ecológica e a exibição de uma série de vídeos, produzidos especialmente para o evento, aos moldes dos TEDS-Talks, com a participação de diversos profissionais ligados ao mundo do Patchwork. Convidados especiais – Nesta edição, a convidada de honra veio direto da Terra do Sol Nascente. Tiemi Maeda reside no Japão há 24 anos e dedica tempo integral ao Patchwork, buscando
aperfeiçoamento das técnicas japonesas em seus trabalhos, que já renderam publicações em revistas de patchwork japonesas como Patchwork Tsushin, sendo a mais recente no catálogo anual da Belle Maison, em 2014. Na oportunidade, ela ministrou quatro oficinas apaixonantes. Outra presença ilustre foi a do empresário Dotan Mayo, apresentador do programa Ateliê na TV, que passou uma tarde inteira atendendo suas telespectadoras e fãs, sorteando muitos prêmios e fazendo a alegria dos participantes. Cultura açoriana – Mais uma vez a cultura tradicional da Ilha da Magia foi exaltada pelo festival. Além da exposição dos quadros de Cleusa Brunetti usando aplicações (retalhos) e bordados com temática açoriana e a exposição de fotos de trabalhos em ambientes turísticos de Florianópolis, naturais e construídos, feitas por Luíla Vômero e Celso Martins, a cantoria das rendeiras e a dança do pau de fita também encantaram os presentes. Ação social – O último dia do evento ainda foi marcado por uma ação social em prol dos internos do Asilo de Ratones. Para tanto, no dia 16 de maio, todo mundo pode pagar meia entrada, após doar um quilo de alimento não perecível. Fotos: InCuca
Dotan Mayo, do Ateliê na TV, faz a alegria dos presentes
Oficina “Nécessaire Casa da Vovó”, com Tiemi Maeda
Expositores 4º Floripa Quilt ? ABPQ
? Andreza Boal Acessórios ? Ateliê Casa de Pano ? Ateliê Corarte ? Ateliê na TV ? Arte em Arame ? Benjamin ? Caule
? Celmáquinas ? Clá Bianchin ? Delicados Bordados ? Duna Atelier ? Ecomoda (UDESC) ? Elaine Stahnke ? Emília e Bárbara ? Estúdio Criativo Fabiane
Vieira ? Farmáquinas ? Ge’s Artesanal ? Grupo Solidarearte ? Hecho com Amor ? Márcia Landerdahl ? Marcia Baraldi Quilter ? Marise Cunha
? Menina Bonita do Laço de Fita ? Olfa ? Queen Books ? Renda de Bilro ? Rendas Maes ? Santo de Casa ? Trama Ética
De encher os olhos
Foto: InCuca
8 mostras encantaram os participantes
Como de costume, o Floripa Quilt caprichou nas mostras. Porém, nesta quarta edição do festival fez um algo a mais. Além de aumentar o número de exposições, ainda inovou com a integração da arte da fotografia e da moda. Isso sem falar na valorização da cultura açoriana - uma marca registrada do evento. “A intenção foi incentivar a população em geral a valorizar o patchwork como arte, além de inspirar os amantes da técnica de unir retalhos”, destaca Janaína Machado, coordenadora do Floripa Quilt. A aguardada exposição dos Quilts do Concurso 2015 do Floripa Quilt recepcionava os participantes com os trabalhos divididos em três categorias: Quilts Tradicionais; Quilts Artísticos; e Quilts Estreantes, tendo como campeões os trabalhos de Patrícia Muller e Solange Radloff; Suzana Refatti; e Marise Cunha, respectivamente. A Mostra “Dos Mestres” também não podia faltar com a exposição dos trabalhos realizados pelos professores que ministraram os cursos e oficinas do festival. Com as 12 peças selecionadas entre os associados da ABPQ – Associação Brasileira de Patchwork e Quilt, a mostra da associação apresentou todos os quilts escolhidos para comporem o calendário 2015 da entidade. Enquanto a Mostra “Fazer e Ensinar: A arte de unir retalhos” reuniu 20 quilts tradicionais da professora Ivi Frantz e de alunas orientadas por ela. Cleusa Brunetti também presenteou a todos com seis lindos cenários, mostrando o lado mais lindo da cultura açoriana presente na apaixonante Florianópolis, na Mostra Bordados e Encantos, utilizando técnicas à máquina e à mão e enriquecidas com os bordados da época da vovó. Os trabalhos de alunos do curso de Design de Moda do Centro Universitário Estácio de Sá também estiveram expostos no Floripa Quilt, na Mostra “Lendas Brasileiras”. As peças feitas a mão foram inspiradas no folclore brasileiro e utilizaram materiais alternativos na produção. Em um mundo tomado pela tecnologia digital, onde a maioria das pessoas possui uma máquina fotográfica à mão (acoplada ao seu celular), a Escola Câmera Criativa apresentou aos participantes do festival uma visão diferenciada da Ilha da Magia, através da fotografia artesanal, utilizando a técnica “Pinhole”, que Foto: InCuca
Parte da exposição “Quilts Brasileiros em Florianópolis”
nada mais é do que a imagem formada na parede oposta de uma lata, depois que a luz atravessa por um orifício, sem o uso de Lentes fotográficas. E, por fim, a cereja do bolo... a grande novidade que agora se tornará tradição no evento: a Exposição “Quilts Brasileiros em Florianópolis”, fotografados por Luíla Vômero e Celso Martins. Com 12 quilts selecionados a dedo, a organização do Floripa Quilt uniu a arte do patchwork à arte da fotografia e o cenário não podia ser mais deslumbrante: nossa linda Florianópolis. Segundo a organizadora do evento, Janaína Machado, novos trabalhos já estão sendo selecionados para o projeto “Quilts Brasileiros em Florianópolis 2016”e os 12 trabalhos fotografados neste ano farão parte de um lindo calendário do Floripa Quilt para 2016. Fotos: Andreza Boal
Concurso: competição saudável que revela arte e artistas Foto: Celso Martins
A exposição mais aguardada do Festival é, sem dúvida, a que mostra os trabalhos inscritos no Concurso de Quilt promovido pelo evento em todas as edições. Nela, estão presentes não só os trabalhos classificados em primeiro, segundo e terceiro lugares em cada categoria, mas todos os enviados. “Cada vez mais ousados e carregados de criatividade, os trabalhos inscritos no concurso do Floripa Quilt têm nos impressionado também pela riqueza de detalhes e pela qualidade da aplicação das técnicas”, afirma Janaína Machado, organizadora do Festival. “Isso nos mostra que estamos no caminho certo e que o Concurso é uma importante ferramenta para desafiar artesãos e artesãs a proporem novos olhares e a revelar novos talentos”, completa. Neste ano, foram três categorias: Quilts Tradicionais; Quilts Artísticos; e Quilts Estreantes, que premiaram as seguintes artesãs: Quilts Tradicionais: 1º lugar: Patrícia Muller e Solange Radloff 2º lugar: Inês Costa de Sá 3º lugar: Claimar Branco Quilts Artísticos: 1º lugar: Suzana Refatti 2º lugar: Adalene Ritter 3º lugar: Rosani Ganc
Quilts Estreantes: 1º lugar: Marise Cunha 2º lugar: Marise Cunha 3º lugar: Maria A. D. Pereira “Muito obrigada a todos os participantes e aos patrocinadores Olfa, Farmaquinas e Multitex. Ano que vem tem mais!”
Histórias Compartilhadas Dentre as atrações paralelas do Floripa Quilt, uma delas, literalmente, ficará para história! Trata-se de uma série de vídeos, produzida especialmente para o evento, aos moldes dos TEDSTalks, com a participação de diversos profissionais ligados ao mundo do Patchwork. Denominada carinhosamente de “Histórias Compartilhadas”, a série de vídeos, além de documentar a história da técnica, se tornou uma espécie de tributo à arte do Quilt e do Patchwork. “Os profissionais selecionados puderam socializar um pouco da sua história dentro do Patchwork e contar
um pouco mais sobre o processo da criação artística”, explica Janaína Machado, coordenadora do festival e diretora da produção. Para a co-produtora do material, Andreza Boal, o resultado final do trabalho ficou tão rico, que deve ser motivo de orgulho para toda a comunidade do Patchwork. “Como entusiasta do Patchwork e do Quilt, só posso desejar que este seja o primeiro de muitos!”, afirma Andreza, parabenizando a iniciativa e investimento do Floripa Quit.
Desfile de Moda Ecológica motiva o consumo consciente Foto: Divulgação
A quarta edição do Festival de Patchwork – Floripa Quilt inovou mais uma vez, trazendo ao evento um desfile de Moda Ecológica que buscou mudar conceitos, combinando moda, cuidado socioambiental e direitos humanos com a participação dos ateliês Gotha, Clá Bianchin Acessórios Artísticos, Hecho com Amor Acessórios naturais, o Programa Ecomoda UDESC, a ONG Trama Ética e a Caule Eco.lógicos - um empreendimento social que leva produtos terapêuticos, de higiene e beleza naturais/orgânicos. “A intenção foi estimular o consumo consciente, mostrando de modo claro e transparente a importância da forma como são realizados todos os processos de produção que uma peça de roupa implica”, destaca Juliana Spoladore, designer e proprietária do ateliê Gotha, acrescentando que “tanto o quilt e o patchwork quanto a moda ecológica vão na contra mão da indústria onde predominam os
tecidos sintéticos (matérias primas não renováveis e não biodegradáveis) e a mão de obra barata em geral de países como a China. Mas em sintonia com os conceitos de faça você mesmo, feito à mão e slow life”. Janine Schmitz ainda destaca que Florianópolis é um importante pólo nacional em termos de moda ecológica há mais de 10 anos e que a parceria entre o desfile de Moda Ecológica e o Floripa Quilt foi de grande importância para a projeção da causa e de cada marca participante, tendo um papel importante de educação e sensibilização sobre como cada um pode construir sua vida e como isso está intimamente ligado ao que consumimos e o mundo ao nosso redor. “O papel das marcas envolvidas no Floripa Quilt foi de mostrar que é possível estar bonita e bem vestida e ao mesmo tempo contribuindo com a manutenção de toda vida e do ambiente que habitamos”, conclui.
Momentos
Fotos: InCuca e Andreza Boal
5ºFestival de Patchwork
De 4 a 7 de Maio de 2016
SESC Cacupé
Marque na agenda!