PRIMA REVISTĂ DE DESIGN FLORAL DIN ROMÂNIA
FLORISTS ONLY www.floristsonly.ro
Nr. 6
19 LEI
Situată în centrul Europei de est, cea mai mare piaţă de flori angro vă pune la dispoziţie o mare varietate deaccesorii pentru un design floral de calitate și vă oferă cea mai mare varietate de flori naturale, din Ungaria și import. Sunt bineveniţi toţi comercianţii de flori și florarii din România. Piaţa este situată aproape de Budapesta, pe centura M0, la ieșirea spre Szigetszentmiklós.
Valentin
Orar: Luni şi Joi - zi de piaţă între - 9-18 Miercuri �i Sâmb�t� - cump�rare direct de la produc�tor - între 8-18 (pe baz� de programare / comand� prealabil�) 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 1/A. • telefon: +36 24 550 550 • fax: +36 24 550 551 • e-mail: flora@florahungaria.hu
Love is all around... Teofil Molcuţ În acest număr al revistei ne vom îndrepta atenţia spre Ziua Îndrăgostiţilor şi spre Ziua Femeii, două dintre cele mai aşteptate momente ale anului. Din păcate, aceste zile vor fi umbrite de „fenomenele orajoase” ale crizei economice de care încă nu am scăpat. Trecând prin această criză am învăţat să fim mai prudenţi şi mai cumpătaţi decât de obicei; de aceea sunt convins că mulţi îndrăgostiţi nu vor uita că dragostea trece şi prin stomac. În plus, faptul că Valentine’s Day cade Duminica ne poate afecta. Anul trecut, în Statele Unite, combinaţia criză economică + Valentine’s Day în weekend s-a dovedit a fi un cocktail otrăvitor: încasările florarilor au fost mai mici cu 5-10% faţă de cele din 2008, conform unui sondaj efectuat de Forists’ Review. 57.5% dintre florarii din Statele Unite au raportat o scădere a vânzărilor de Valentine’s Day în 2009, în ciuda faptului că preţurile buchetelor şi aranjamentelor oferite au scăzut, la fel şi preţul trandafirilor en-gros. În această ediţie am decis să vă prezint aranjamente florale cât mai comerciale şi atrăgătoare, cele mai multe dintre ele fiind uşor de realizat şi la un preţ accesibil. Prezentaţi această revistă şi clienţilor dumneavoastră care caută o sursă de inspiraţie pentru aceste ocazii şi fiţi gata să acceptaţi noi provocări! Iar dacă doriţi să vă perfecţionaţi sau să învăţaţi trucuri noi şi creative, nu ezitaţi să aruncaţi o privire la cărţile de specialitate din rubrica „Bookstore”. Vă recomandăm şi ultima carte publicată de Life3 - „Creativity with Flowers - Table Arrangements” - o carte cu aranjamente deosebite pentru masă, pentru diferite ocazii; fiecare proiect fiind explicat pas cu pas. O carte ideală pentru florarii şi agenţiile full-service ce îşi doresc să ofere servicii de înaltă clasă.
FLORISTS ONLY
Publicată de I.I. Molcuţ Teofil Marius Oradea Editor Molcuţ Teofil Marius C.P. 101, O.P. 9 Oradea, jud. Bihor Tel.: 004 0724 465 883 contact@floristsonly.ro Colaboratori Tomas De Bruyne Irene van der Geest Kertész Enikő Florists’ Review®
Flower Council of Holland Flowers & Plants Association
Web designer Gabor Mircea
www.floristsonly.ro ISSN 2066 - 8511 Numărul 7 al revistei FLORISTS ONLY va apare în luna Martie! Iţi pregătim multe aranjamente interesante cu flori de primăvară! © Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea totală sau parţială a textelor sau ilustraţiilor din orice ediţie sau supliment al revistei FLORISTS ONLY este interzisă fără acordul scris al editorului.
U
n nou produs face furori în Amsterdam, Anvers, Berlin, Londra, Milano şi Zurich, iar în curând îşi va face intrarea şi în alte oraşe ale lumii. Studiindu-se nevoile clienţilor şi ale comercianţilor deopotrivă, s-a alfat că fiecare îşi doreşte să ofere mici atenţii care să impresioneze prin simplitate, rafinament şi bun-gust. Astfel a luat naştere Rosebag® - un ambalaj de lux pentru un singur fir de trandafir, la un preţ accesibil. Rosebag® s-a bucurat într-un timp foarte scurt de un real succes datorită publicului receptiv, iar, odată ajuns în România, acest ambalaj poate fi o adiţie profitabilă în stocul dumneavoastră. Sursa: Rosebag®
Publicitate
66
Peste 100 de persoane au participat la demonstraţia organizată de GARDENIA DECOR SRL în luna noiembrie a anului trecut.
le firmei, un website de pe care se pot lansa comenzi. Adresa site-ului este:
UN FURNIZOR DE ÎNCREDERE
www.gardeniadecor.ro
Gardenia decor organizează în fiecare an prezentări cu decoratori florali de renume, cu diferite teme legate de un anumit sezon (Paşti, nuntă, Gardenia Decor SRL este unul Halloween, crăciun etc.). dintre cei mai mari distribuitori de Pe 10.11.2009, Annemie Duchaplante uscate şi de accesorii pentru teau şi Kruzslicz Ferenc, amândoi arflorării din Odorheiu-Secuiesc. Este bitri la concursuri internaționale de o companie dinamică, cu experienţă, floristică, au fost invitaţi să susţină înfiinţată în anul 2001. Prima dată a prezentarea de Crăciun organizată de început să distribuie flori artificiale, iar Gardenia Decor. Au participat peste din 2002 a adăugat la gama de produse: 100 de parteneri de pe tot teritoriul plante uscate, ceramică, accesorii pen- ţării. Participanţii au avut ocazia de a tru nunți, ambalaje, piaflor, lumânări şi vedea şi de a descoperi diverse tehnici accesorii decorative de sezon. şi aranjamente florale. Prezentarea a Clienţii săi sunt deserviţi cu mare precizie şi rapiditate pe tot teritoriul ţării şi nu doar prin agenţii firmei, ci şi printr-un website actualizat cu produse-
avut mare succes, iar compania va continua să organizeze şi în viitor astfel de prezentări de înaltă calitate, cu participare gratuită. •
FLORISTS ONLY
Un fel de-a mai lungi cea mai frumoasă zi... IRENE VAN DER GEEST Master Florist www.florariaolandeza.ro Câştigătoarea premiului Elle Mariaj la „2009 Best Flower Designers Exhibition” ce a avut loc la Carol Parc Hotel 5***** Fotografii: Adrian Bratu
77
8
FLORISTS ONLY 8 MARTIE Flowers&Plants Association, U.K.
F
8 IDEI pentru 8 MARTIE
ie că ai cinci sau cincizecişicinci de ani, mereu te vei întoarce la mama - ea este singura care te iubeşte necondiţionat.
Poate că de-a lungul anilor te-ai tot întrebat care este cel mai potrivit cadou pentru „prima doamnă” a vieţii tale. Un lucru, însă, este cert: niciodată nu vei da greş cu un buchet sau un ghiveci cu flori. Mai adaugă un mic detaliu personal, iar cadoul tău o va surprinde din nou!
Business&Marketing FLORISTS ONLY
© Sue Anna Joe
Toţi economiştii o spun clar şi răspicat: învestiţiile în promovarea afacerii nu trebuie întrerupte în această perioadă dificilă. Marketing-ul este „oxigenul” afacerii tale. Dacă simţi că baţi pasul pe loc, atunci e timpul pentru o mare schimbare. Acum!
MARKETING PE MUCHIE DE CUŢIT de George Torok
F
ie că eşti începător, fie că obişnuieşti să investeşti sume importante în promovarea afacerii tale, cu siguranţă te întrebi cum poţi să investeşti puţin în publicitate şi să obţii rezultate eficiente? În primul rând, trebuie să eviţi principalele 5 greşeli pe care le fac cei mai mulţi. Apoi aplică cele 9 tehnici care te aşteaptă în paginile următoare. Alocă cât mai multă importanţă următoarelor: • Valorii percepute de consumator - Din dorinţa ta de a economisi cât mai mult, vei avea tendinţa să reduci calitatea şi importanţa produsului tău. Dacă produsul tău nu va mai fi la fel de important şi de valoros pentru clienţii tăi, aceştia vor aştepta şi o scădere corespunzătoare a preţului.
9
10
FLORISTS ONLY BOOKSTORE
NOU DE LA Life3! Creativity with Flowers
TABLE ARRANGEMETS 290 LEI
(taxe poştale incluse) Număr de pagini: 96 pagini Instrucţiuni pas cu pas. Text în limba engleză.
Per Benjamin Max van de Sluis Tomas De Bruyne
WEDDING FLOWERS 290 LEI
(taxe poştale incluse) Număr de pagini: 95 pagini Instrucţiuni pas cu pas. Text în limba engleză.
Ultima carte din seria Creativity with Flowers se anunţă a fi un adevărat succes, la fel ca şi celelalte cărţi cu instrucţiuni ale talentaţilor designeri. În cele 96 de pagini veţi putea descoperi idei originale de decorare a meselor festive, fiecare proiect abordând tehnici noi, nepublicate până acum.
12
FLORISTS ONLY BOOKSTORE
E timpul pentru un nou început... Vă propunem încă 4 cărţi de calitate publicate în Statele Unite ale Americii de colaboratorii noştri - Florists’ Review. Fiecare carte este bogat ilustrată, încărcată cu idei şi instrucţiuni pas cu pas de la cei mai buni designeri americani. Dacă vaţi propus ca anul acesta să urcaţi la un alt nivel... nu ezitaţi să le comandaţi!
100 LEI 1. DESIGN SCHOOL (Începători) Această carte accesibilă cuprinde cele mai actuale informaţii cu privire la stilurile de design floral , principiile şi tehnicile folosite. În peste 90 de imagini color, această carte ilustrează perfect fiecare concept sau tehnică, astfel încât teoriile şi regulile prind viaţă în fiecare aranjament floral prezentat. O carte ideală pentru începători, dar şi pentru cei care vor să îşi reactualizeze cunoştinţele. Această carte este des folosită în Statele Unite ca suport de curs în şcolile de design floral. (Softcover, 80 pagini. Carte în limba engleză.)
150 LEI 2. 101 WEDDING BOUQUETS (Începători/Avansaţi) Florists’ Review, în colaborare cu California Cut Flower Commission a publicat una dintre cele mai cerute cărţi în rândul florarilor americani - „101 Wedding Bouquets”. În cele 208 pagini sunt incluse 101 buchete de mireasă însoţite şi de câte 3 instrucţiuni esenţiale. (Carte în limba engleză.) Cărţile pot fi comandate şi online pe www.floristsonly.ro/bookstore
Aceste cărţi nu se găsesc în librăriile din România, fiind distribuite în exclusivitate prin intermediul nostru. Taxele poştale sunt incluse doar pentru livrarea prin Poşta Română, ramburs. La cerere, livrăm prin curier, cu suportarea cheltuielilor de transport de către destinatar. Pentru comenzi - tel.: 0724 465 883 sau e-mail: contact@floristsonly.ro.
150 LEI
139 LEI
3. 101 HOW-TO FAVOURITES (Începători/Avansaţi)
4. 101 SILK & DRIED (Începători/Avansaţi)
Cea mai citită carte, publicată de Florists’ Review în 2 volume, este acum disponibilă şi în România. Fiecare aranjament este însoţit de câte 3 imagini cu instrucţiuni pas cu pas. O carte ce nu trebuie să lipsească din atelierul tău! Rezervă-ţi o copie chiar acum! (Softcover, 208 pagini. Carte în limba engleză.)
Ca şi celelalte cărţi prezentate, 101 SILK AND DRIED Designs prezintă o serie de aranjamente tradiţionale şi contemporane însoţite de câte 3 instrucţiuni. Designerii americani Marc Bass, AIFD, Paula DeClerk şi Perry Walston, AIFD au colaborat într-un mod excepţional, realizând cea mai bună carte cu aranjamente din flori şi plante uscate de pe piaţă. (Softcover, 208 pagini. Carte în limba engleză.)
Flowers & Plants Association ne propune cel mai delicat răsfăţ de Ziua Femeii - o combinaţie de plante parfumate, uşor de îngrijit - Iasomii şi Gardenii. www.flowers.org.uk Nr.7 al revistei FLORISTS ONLY va apare în luna martie. Până atunci nu ezita să ne vizitezi şi online -> www.floristsonly.ro!
Imagini bonus!!! 2009 Best Flower Designers
Exhibition
Hypericum Heart O inimă din Hypericum poate decora aranjamentele florale in vas sau coşurile de Valentine’s Day sau 8 Martie. Pentru inimioara de mai sus am folosit fructele de la 2 fire de Hypericum.
Bucuresti, The Ark Mădălina Mocanu - un aranjament special cu lumanari, trandafiri albi, nerine si Stephanotis. Jos: Un buchet de mireasa din Tillandsia, Bouvardia, crin regal si criyanteme verzi.
Miranda ter Voorde - Decoraţiuni pentru o petrecere copilărească. Crizantemele viu colorate aşezate în pahare de unică folosinţă sunt decorul perfect pentru o petrecere de neuitat a celor mici!