UITGAVE 2 - 2019
HET VOETBALMAGAZINE MAGAZINE
EDWIN VAN DER SAR ZIJN TRIOMFEN EN ZIJN TRAUMA'S
GROTE
KEEPERS
EDITIE
WIE IS D
GI E K S T E N HET D
E
OEL?
+ TAFFAREL | KRUL | OBLAK | ALISSON | ZOFF | CHILAVERT
AP
WWW.FOURFOURTWO.NL
BUFFON “ARROGANTIE WAS MIJN WAPEN"
€5,99
42
10
KICK-OFF
FEATURES
10
22
16 17 18 19 20
80
70 4
1-op-1: Edwin van der Sar Over zijn triomfen, trauma’s, keuzes en het keepersvak. Wie heeft er LSD genomen? Diepgaande analyse van de keepersshirts uit de jaren 90. Talentspotter: Alban Lafont Der Kolumnist Lothar Matthäus Lothar over Olli Kahn, die andere favoriete Duitser van ons. Quiz: Wie is de keeper? Memory Lane: Raimond van der Gouw
86
32
38 42
Gianluigi Buffon is een baas De laatste ‘echte’ keeper vertelt hoe het is om een legende te zijn. Frans Hoek®, voor al uw keeperszaken Hij trainde de grootste talenten ter wereld. Nu deelt hij zijn kennis. De Maradona onder de keepers En je hebt nog nooit van hem gehoord: Amadeo Carrizo. Alisson, man van € 62,5 miljoen De Liverpool-doelman over Klopp, Karius en de honger naar de titel.
32
50 52 62 70 74
20
Frans Hoek, voor al uw keeperszaken
Voetbalmarkt Toffe gadgets en fraaie kleding die een link hebben met voetbal. Wie is de gekste? Een keeper moet een beetje gek zijn. Maar je kunt overdrijven. Missie aan de Mersey John Achterberg, keeperstrainer bij Liverpool met een missie. Helmuth Duckadam Hij stopte 4 penalty’s in de ECfinale. Daarna was het over. Jan Oblak verdient meer krediet Het succes van Atlético is grotendeels zijn verdienste.
De Maradona onder de keepers.
38
22 Raimond van der Gouw
PERFORMANCE 80 82 83 84
Masterclass: Tim Krul Petr Cech’s ping pong show DIY: Spring hoger De beste 11 van Brad Friedel
FEATURES 86 98
The Good, the Bad & the Clown Iconische keepers; van wereldkampioen tot ‘inhalige klootzak’. Column James Worthy “Higuita kwam vaker uit de gevangenis dan uit zijn doel.”
John Achterberg, keeperstrainer bij Liverpool
62
52
Wie is de gekste? 5
KICK-OFF
Wie heeft er hier aan de LSD gezeten? p. 16
Talentspotter: Alban Lafont p.17
1-OP-1
EDWIN VAN DER SAR Interview Arthur Renard Fotografie Pim Hendriksen
Waarom koos je na Ajax voor Juventus? Hoe kreeg je Ariel Ortega op de kast? Heb je nog een trauma van Euro 2000? Johan Cruijff was er bij zijn fluwelen revolutie heilig van overtuigd dat oud-voetballers aan het roer Ajax terug zou brengen aan de top. Buitenstaanders vragen zich echter wel eens af waarom een goede oudkeeper of -buitenspeler ook ineens een goede directeur of manager zou zijn. Edwin van der Sar ziet gelijkenissen tussen het heersen in het strafschopgebied en in de bestuurska10
mer. “De manier waarop ik de club succesvol probeer te maken, is vergelijkbaar met toen ik keeper en aanvoerder was. Alleen gaat het nu over omzet en het winnen van prijzen.” Volgens de directeur van Ajax weegt het ontbreken van een academische achtergrond en jarenlange business-ervaring niet op tegen een carrière van twintig jaar in de top van het voetbal. Zeker niet bij de club waar hij van 1990 tot 1999 onder
One Question Quiz: Wie is de keeper? p. 19
contract stond en waarmee hij vier kampioenschappen, drie bekers, de UEFA Cup en de Champions League won. Deze ervaring maakt hem in ieder geval optimaal voorbereid op het vragenvuur van onze lezers. Heb je er altijd van gedroomd om keeper te worden? Herinner je je nog de eerste keer dat je op doel stond? “De eerste anderhalf jaar dat ik voetbalde, stond ik gewoon in het veld. Op een dag kwam de keeper niet opdagen en zette de trainer mij op doel. Omdat ik de langste was. Dat ging zo goed dat ik ben blijven staan. Ik heb jarenlang bij VV Noordwijk gespeeld en durfde niet aan een profcarrière te denken. Rond mijn negentiende werd ik door Sparta benaderd om derde keeper te worden. Ze boden me echter alleen een reiskostenvergoeding, dus toen besloot ik bij Noordwijk te blijven. Een paar dagen later belde Ajax en heb ik daar getekend.” Je was een van de eerste keepers die goed kon meevoetballen. Was je een trendsetter? “In de jaren negentig werkten we bij Ajax aan een systeem waar ik nauw betrokken werd bij de opbouw. Dat was een extra wapen. Maar soms heb ik ook wel het gevoel dat mensen er te veel waarde aan hechten.
Een keeper moet allereerst ballen tegenhouden.” Met Louis van Gaal had je meteen met een excentrieke trainer te maken. Is hij in de loop der jaren veranderd? “Als je kijkt naar hoe hij omgaat met de pers en hoe hij privé is, bij een etentje of zo, dan is hij niet veel veranderd. Toen hij bij Manchester United werkte, ben ik eens bij zijn training gaan kijken. Ik zag nog steeds diezelfde gedreven man, gefocust om zijn spelers beter te maken. Hoe hij met spelers omgaat, zijn trainingselementen, zijn regels – het was na al die jaren nog heel herkenbaar.” Gaat er ooit nog een Nederlandse club de Champions League winnen? [Zucht] “Dat wordt heel erg lastig. Toen het ons lukte, 24 jaar geleden, was dat eigenlijk al een uitzonderlijke prestatie. Maar toen had je nog maar één club per land en iets van zestien teams na de poulefase. Met de huidige opzet is de romantiek een beetje verdwenen. De grotere clubs zullen het toernooi altijd blijven domineren. Tegen hun enorme budgetten kunnen andere clubs niet meer vechten.” Aan al die talenten uit dat team werd vanuit heel Europa getrokken.
KICK-OFF “Het meevoetballen van keepers wordt nog wel eens overschat. Ze moeten allereerst ballen tegenhouden.”
CLUBS 1990-99 Ajax 1999-2001 Juventus 2001-05 Fulham 2005-11 Manchester United 2016 VV Noordwijk LAND 1995-2008 Nederland
11
KICK-OFF
MEMORY LANE
RAIMOND VAN DER GOUW Borussia Dortmund
“In mijn eerste seizoen bij Manchester United speelden we het eerste duel van de halve finale uit tegen Borussia Dortmund. Schmeichel was een twijfelgevalletje, en haakte in de warming-up definitief af, dus ik speelde. Geweldig stadion, supporters fanatiek. Kortom, een fantastische wedstrijd. Na een minuut of tien komt er een diepe bal en ik loop uit. Een speler van Dortmund, Gary Pallister – Engelse verdediger, groot en sterk – en ik gaan voor die bal. Ik gooi me ervoor en krijg, bam, een tik op mijn knie. Ik had pijn … maar dacht: al ligt mijn knie in twee stukken, ik ga er niet af. Ik bedacht me niet eens dat we geen reservekeeper hadden. De pijn zakte weg en ik heb gewoon doorgespeeld. Helaas verloren we door een van richting veranderd schot met 1-0. Die nacht heb ik helemaal niet kunnen slapen. Ik zat vol adrenaline. Mijn lichaam was doodmoe, maar slapen kon ik niet.”
Tekst Jasper Steppé Beeld VI Images
Real Madrid
“Een wedstrijd die heel mooi, en tegelijkertijd ook helemaal niet mooi was: tegen Real Madrid in de kwartfinale, een seizoen later. Uit was het 0-0 geworden en toen moesten we thuis. Die wedstrijd pakte Iker Casillas echt alles. Ferguson wilde hem daarna gelijk naar Manchester United halen. Ikzelf speelde een goede wedstrijd. Al heel snel gaf Gary Neville een te korte terugspeelbal en daar zat Roberto Carlos tussen en die blokte ik. Dus dat begon goed. Even later kwam er een lage voorzet recht op mij af en ik wilde hem oppakken. Ik schreeuwde dat het mijn bal was, maar Roy Keane kwam aanglijden en die tikte hem zo in eigen doel. Toen werd het lastig. Real was individueel zo verschrikkelijk goed. Ondanks dat we verloren, heb ik mooie herinneringen aan die wedstrijd.”
20
Dé finale
“Die finale van 1999 is een van de meest gedenkwaardige finales ooit, denk ik. Twee keer scoren in de blessuretijd en dus vlak voor tijd winnen van Duitsers is niets erg alledaags. Hoe het op de bank was? Ik ben er nog nooit zo snel vanaf geweest na de eerste goal. Wat een sprint … En we zaten nauwelijks terug op de bank of we mochten nog een keer. Ik zat in de dug-out naast Phil Neville en hij vroeg voor de wedstrijd wat het ging worden? ‘2-1 voor ons’, zei ik. Kort voor tijd stonden we met 1-0 achter en tikte Phil me weer aan: ‘En? Nog steeds 2-1?’ Ik antwoordde dat het wel heel moeilijk ging worden. Maar uiteindelijk heb ik toch gelijk gekregen. Ken je dat verhaal van Bayern-voorzitter Franz Beckenbauer die van het ereterras al met de lift naar beneden ging? Die wilde op het veld het feest meemaken en kon weer terug. Lothar Matthäus werd tien minuten voor tijd gewisseld, ging even lekker het publiek bedanken en dacht dat de buit binnen was. Hij was er even later ziek van. Maar ja, wie niet bij Bayern?”
Roy Keane
“Ik weet nog goed hoe pissig Roy was toen hij in de halve finale van 1999 geel kreeg en de finale zou missen. Hij was woest op Jesper Blomqvist. Die gaf een te zachte pass en Keane moest een tackle maken. Daar kreeg hij geel voor. Hij
was zó kwaad. Hij heeft me nog naar Sunderland gehaald als assistent toen hij daar coach was. De eerste training die ik had bij United, kwam ik uit tijdens een partijtje en stond er iemand op mijn knie. Ik was er al snel achter dat het Keane was. Welcome to the real world. Later hadden we een partijtje, ik kwam eruit en nam hem vol mee. Hij zei niets, ging gewoon door. Jaren later begon hij er opeens over. Begon hij naar me te wijzen. ‘Jij! Op de training, pakte je me vol op de enkel. Als ik je die week erna tegenkwam op de gang dan liep ik gewoon langs je heen en zei hi.
den ze dan vaak: ‘Je krijgt toch goed betaald? Waar zeur je over?’ Maar zo werkt het natuurlijk niet.”
Alex Ferguson
“Ik heb gezien dat we in de rust naar de kleedkamer gingen, waar in het midden op een massagetafel een tray met thee klaarstond. Die smeet hij dan woedend de doucheruimte in. Hij begon aan een speech en dan luisterde je wel. Wanneer iemand wat terugzei, werd hij nog veel vuriger. Een geweldig persoon die altijd wilde winnen. Iemand die niet alleen de voetballer maar ook de mens kon waarderen.
“Matthäus werd tien minuten voor tijd gewisseld en ging even lekker het publiek bedanken.” Maar als je weg was, dacht ik weer: oh shit, this hurts en begon ik weer te strompelen.’”
Sunderland
“Ik heb twee jaar bij Sunderland gezeten. Die documentaire (Sunderland ‘Til I Die) op Netflix is voor mij zo verschrikkelijk herkenbaar. Het is zo jammer dat Sunderland is afgegleden. Een groot probleem voor de club is dat spelers daar niet graag willen wonen. Er is erg weinig te doen. Bij de club zei-
Toen mijn dochter zes maanden was, werd ze doodziek in het ziekenhuis opgenomen. Wij speelden de dag erna een Champions League-wedstrijd. Toen zei hij dat ik niet meeging. ‘Jij moet bij je gezin zijn. Jij hebt wat belangrijkers te doen.’ Hij wist heel goed dat er niets belangrijker is dan het leven op zichzelf. Hij eiste dus alles van je op voetbalgebied maar had ook oog voor de menselijke kant. Op die manier dwing je ook het meeste respect af bij je spelers.”
Naam Raimond van der Gouw Geboren 24 maart 1963 (Oldenzaal) Clubs Manchester United (1996-2002), West Ham United (2002-2003), Sunderland (2007-2009, als assistent van Roy Keane) Feitje Van der Gouw is de oudste speler, sinds de Tweede Wereldoorlog, die voor Manchester United in actie is gekomen in een officiële wedstrijd.
KICK-OFF
“Ik had pijn ... maar dacht: al ligt mijn knie in twee stukken, ik ga er niet af.”
21
ALISSOn BECKER
ALISSOn BECKER
OOK UITERST HANDIG MET ZIJN
VOETEn Na het debacle van de Champions League-finale, gaf Liverpool vorige zomer een vermogen uit voor een nieuwe doelman: de Braziliaan Alisson. We spreken de keeper over Klopp, Karius en Liverpools honger naar de titel. Tekst Felipe Rocha Fotografie Will Cornelius
G
eorgino Wijnaldum verwelkomde keeper Alisson vorige zomer op de eerste training van Liverpool met een aimabele boks. De Nederlander zette het op Instagram, en een reactie Kevin Strootman kon niet uitblijven. “Eerst neem je onze plek in de finale over, en nu ook nog eens onze doelman?”, reageerde de middenvelder, die met AS Roma de halve finale in de Champions League vorig jaar nipt verloor van The Reds (7-6). Het grootse respect voor zijn voormalige ploegmakker in Rome etaleerde Strootman op hetzelfde sociale medium: een innige omhelzing met Alisson met de begeleidende tekst “Het allerbeste, je bent fantastisch op en buiten het veld.” Dat fantastische heeft de Braziliaanse doelman al ruimschoots bewezen in zijn eerste maanden op Anfield. Alisson startte voortvarend en stond in zijn eerste vijftien Premier League-duels slechts zes treffers toe. Het voorbije seizoen
stond Liverpools teller na datzelfde aantal competitiewedstrijden reeds op twintig, waarmee toen al duidelijk was op welke positie Liverpool zich nog diende te versterken om echt te kunnen strijden om de eerste landstitel sinds 1990. Met Virgil van Dijk kreeg de achterhoede vorig jaar januari al een forse kwaliteitsimpuls, nu staat er ook in het doel absolute topkwaliteit. Alisson heeft de klasse fraaie reddingen op cruciale momenten te maken. “Dat doet hij bijna iedere wedstrijd,” stelde Wijnaldum eerder dit seizoen. “Iemand van de tegenpartij is doorgebroken en je vreest dat hij gaat scoren. En dan is er Ali die ons redt … Hij heeft ons al vaak geholpen, ballen tegengehouden die iedereen er eigenlijk al in zag gaan.” Na een weinig stabiele periode met onder de lat Simon Mignolet en niet te vergeten de Duitser Loris Karius, de man van de blunder aller blunders in de Champions League-finale
43
ICOnEN OP DOEL
“Toen we naar Wembley gingen, konden we slechts hopen dat de afgang mee zou vallen.”
ICOnEN OP DOEL
JAN TOMASZEWSKI
DE CLOWN DIE HET LAATST LACHTE De Pool Jan Tomaszewski zorgde er in 1974 voor dat Engeland zich voor het eerst in de geschiedenis niet kwalificeerde voor een WK. Polen won vervolgens brons in West-Duitsland. Interview Martin Harasimowicz
“We hadden vier maanden daarvoor Engeland op Poolse bodem met 2-0 verslagen. Maar we wisten dat er thuis een geheel andere ploeg zou staan en waren dus op het ergste voorbereid. Ze hadden net Oostenrijk, een op papier even sterk elftal als het onze, met 7-0 afgedroogd en iedereen had ons al afgeschreven. Toen we in Engeland aankwamen, werden we in de pers van meet af aan weggehoond, wat een grote inspiratiebron is gebleken. Vlak na de aftrap van de in 1-1 geëindigde wedstrijd brak ik mijn pols. In de tweede minuut wilde ik de bal uitgooien, en zag op het allerlaatste moment pas Allan Clarke mijn blikveld binnen rennen. Ik wierp mezelf op de bal, en in zijn poging die te raken, raakte hij mijn hand. Het deed ontzettend veel pijn, maar ik kon toch doorspelen. Een aantal Poolse expats had na de wedstrijd een feest georganiseerd in Londen om de kwalificatie voor het WK te vieren, en ik was de enige speler die verstek moest laten gaan. Ik zat in plaats daarvan op mijn hotelkamer en werkte de ene na de andere pijnstiller weg. Het voelde alsof ik doodging. Ik speelde die avond zeker niet de beste wedstrijd uit mijn loopbaan. Hoewel ik een paar keer in de fout ging, hebben mijn teamgenoten me voor verder onheil behoed. Engeland domineerde de wedstrijd, maar ik kreeg in de slotfase het gevoel dat hun spelers nerveus begonnen te worden en hun zelfvertrouwen wegebde. De sfeer in het stadion was niet eens zo intimiderend. Het enige wat ik me nog goed herinner waren de supporters die de hele wedstrijd, tot aan het laatste fluitsignaal, ‘England, England’ scandeerden. Toen hield het ineens op en ging iedereen naar huis. Pas de dag daarop, toen de pers de spe-
lers unaniem over de kling joeg, werd het beeld van een catastrofe geschapen. Ik begrijp wel waarom Brian Clough mij een clown noemde. Iedereen zal zich die opmerking, geuit op tv vlak voor de wedstrijd, nog wel herinneren. Toen ik hem later tegenkwam, heeft hij zich daarvoor verontschuldigd. Hij zei: ‘Ik wilde je alleen maar intimideren.’ Daarna kon ik het iets beter plaatsen, als een poging om zijn land te helpen. De Polen werden de underdogs van het WK genoemd, maar ik wist dat we goed zouden presteren. Ik was een van de weinigen die het succes zag aankomen, omdat de zege op Engeland voor veel zelfvertrouwen had gezorgd. Iedereen dacht dat we in WestDuitsland met dikke nederlagen tegen Argentinië en Italië zouden worden uitgeschakeld. Ik had Wembley overleefd en zag de dingen toch iets anders. Ik voorspelde dat wij groepswinnaar zouden worden, maar dat vond iedereen overmoedig en arrogant. Ik werd door journalisten om de oren geslagen met vragen als: ‘Hoe denken jullie te gaan winnen van Italië, met Gianni Rivera, Giacinto Fachetti, Giorgio Chinaglia en Luigi Riva?’ Maar ik wist dat we een jong team hadden, en dat is een voordeel op een groot toernooi waarin je om de drie of vier dagen een wedstrijd speelt. De Italianen hadden veel ervaring maar waren ook op leeftijd. Ik wist dat ze in hun derde groepswedstrijd tegen ons vermoeid zouden zijn, en we wonnen dan ook met 2-1. Ik werd in 1974 de eerste doelman die op één WK twee strafschoppen tegenhield. Een van de Zweed Staffan Tapper en de West-Duitser Uli Hoeness. Een goed gestopte penalty bestaat niet, omdat de doelman feitelijk kansloos moet zijn. Het lukt alleen als de schutter een fout maakt. Zodoende kreeg ik de schouderklopjes, terwijl zij hun taak niet goed hebben uitgevoerd.”
91
Maak kennis met meer tijdschriften
Bestel jouw magazine op: www.fnl.nl