focnou 33

Page 1

& VALLS, AGOST DE 1991

N.e 33

CENT VEGADES EL TRES DE VUIT La Colla Joves ha volgut perpetuar Ia consecuci6

del castell TRES

DE

VUIT per cent vegades en el curs de la seva histdria, col'locant en un punt destacat del Pati dela Pal-

mera al local social, un relleu escultdric realitzat per l'artista Royo. L'acte tingu6lloc el passat dia 16 de

juny.


f\estqurc

n

FE[,}

t

RESTAURANT CASA FELIX CASAME,NTS, BANQUETS, CONYENCIONS, SALONS PRIVATS PER FESTES FAMILIARS

Ctra. Tarragona Km. 17 Teldfons'60 13 50 - 60 0O 14

VALLS (Tarragona)

Ccrixcl Toruorgoncr

Lanosttatorqa\


L'OIimpia da-92, tema d'actualitat castellera Aquesta temporada la preocupaci6 de les colles castelleres no es centra precisament en estudiar les bases i condicions

del Concurs de Tarragona. Tot all6 que cada dos anys

sovinteja tant, com son les discussions respecte la puntuaci6

d'uns determinats castells, i altres ingredients que donen

sabor

a les reunions

previes entre

el

Patronat

i

els

representants de cada agrupaci6, ha estat suplantat pel projecte olfmpic qud, com es prou conegut, preten incorporar la presdncia de les colles a I'acte inaugural dels Jocs, a

cel.lebrar a I'estadi de Montjuic. De fet, 6s una distinci6 que fou ben rebuda al primer moment, pel que suposa de reconeixement a I'activitat d'uns col.lectius que donen caricter a Catalunya amb les seves realitzacions, i que s6n exponent de la fortalesa d'un

poble entosssudit en

el manteniment de les seves mes

preuades tradicions.

L'oportunitat de-divulgar per tot

reaccions adverses. Tothom sap que treballar a nivell d'empresa o d'espectacle reglat, no s'estila dins les caracteristiques societiries de cada colla. El nom i el color de la camisa son els distintius que cada casteller mant6 dempeus com un patrimoni personal, perqu6 caracteritza una fidelitat que els fa sentir orgullosos. Per altra part, quan una colla es presenta a la plaga, no ho fa subjecte a una programaci6 matemitica o planificada, ni subordinada a cap condici6. Malgrat que el cap de colla i I'equip tdcnic hagin esbogat una actuaci6, subsistirir aquesta grandesa del let casteller que radica en la seva espontaneitat, amb el cop de geni i en alguns moments I'improvitzaci6. Quan el toc de gralla posa en marxa I'ascenci6 d'un castell, es juga amb infinitat de condicionants com poden ser la disposici6 del personal per a la formaci6 de la pinya i els folres, I'estat animic de la canalla, la presdncia dels homes mes importants,

el m6n

I'autenticitat racial d'aquests exercicis tan peculiars, mitjan les retransmissions que es preveuen en connexi6 amb gran nombre de xarxes de televisi6, no podia desaprofitar-se en

la circumstincia de I'acte inaugural de l'Olimpiada. Per aquest camf s'entrava en la negociaci6. Despr6s, a I'hora d'estudiar i planificar el projecte, han sorgit els primers obstacles al volguer ajustar la presdncia

o la pressi6 provinent del que va realitzant qualsevol colla adversaria present a I'exhibici6. Sembla que poc a poc va introduint-se dins I'inim dels qui organitzen i programen la jornada inicial dels jocs olimpics, la necessiria comprensi6 per a mantenir aquestes essdncies del fet casteller, que el p0blic podri captar amb

de les colles, a unes exigdncies condicionades per I'espectacle

i amb la seguretat que embellird l'espectacle en tractar-se del millor exponent de la cultura popular catalana.

posssiblement el que s6n i el que representen cada una de

92, sense mixtificacions ni escenogralia manllevada, han

que es preten oferir. Els programadors desconeixen les colles existents

i sense entrar al fons de la qUesti6,

proposaven uns determinats colors de les camises, uniformar la modalitat de castells, eliminant aixf, indirectament, la personalitat de les agrupacions castelleres respectives, com si es volgu6s convertit la participaci6 en una pinya simbdlica. Amb aquest planteig havien de sorgir forgosament

tota la seva puresa

Els castells incorporats a I'inauguraci6 dels Jocs Olimpics-

de brindar al m6n una estampa insdlita de la riquesa folkldrica de Catalunya. Ho podran fer sense renunciar a res, nom6s comportantse amb la naturalidad de sempre, per oferir la meravellosa

demostraci6 de forga, equilibri, valor

Nf mero 33 Valls, agost de 199'l

SUMARI

Colla Joves Xiquets de Valls. C/. Gass6, 20 Tel. 60 55 61

amb la col.laboraci6 de la Diputaci6 de Tarragona

Director: Joan Ventura i

3o16

Redactors: Viveso, Jaume Ferr6, Andreu

Coordinador: Documentaci6:

lmprimeix: Dipdsit Legal: Foto Portada:

i seny, que en els

castellers 6s norma quan aixequen les seves torres i pilars a les places dels pobles del nostre pais.

Montserrat, Joan lnglds, Joan FAbregas, Jordi Gin6, Josep Ma. lnglds, Arcadi Montserrat. Salvador Magre i Gual Josep Secall i Duch Grifiques Moncunill, S.A.L. Valls T-1 233-83 Arcadi Montserrat

Quatre mots

3

La millor Colla del m6n

4

Sant Joan

5

Sortides

6-7

Entrevista

8-9

Els Castells: Punt de vista d'un

M6s enlli de la

fori

plaga

9 10-11

La Colla Joves s'entrevista amb el Ministre de Cultura

11

Places Castelleres: La Bisbal del Penedds

12

L'aniversari del Local Social

13

Cartes al Pare

14

3


I/I MIttOB COTLI DIIT ilION La CollaJoves Xiquets de Valls s'haguanyat amb tot

mereixement aquest titol, perd per arribar aqui s'ha suat

molt la camisa. Hem tingut alegries, decepcions, discrepancies, canvis de cdrrec i canvis de castellers, crftiques, lloances, etc... Quan un casteller veu aquest titol se sent orgull6s d'haver-hi arribat i de pertirnyer a la "millor colla del m6n". Unacosatan costosano es potdeixarperdre aixf com aixi. Aquestos 20 anys de treball per poder arribar al cim s'han de mantenir i per fer-ho hem de ser allf on la Colla sigui, i tots a una. Per mantenir-ho tamb6 s'ha d'assajar, animar, motivar, parlar ifer que I'ambient sigui casteller. Si nom6s assagem uns quants, o ens animem, ens motivem i parlem aquestos pocs, eltitol el perdrem. Aix[, doncs, tots a una, aquestany hem de descarregar el quatre de nou. Aquest 6s el nostre any, perd el que jo us dic nom6s s6n paraules d'Anim. Ara falten els fets; assajar, assajar, assajar, assajar, ique "tu" no faltis acap d'aquestos assaigs.

4

lgual com fa vint anys es va construir una Colla i s'ha fet gran, ara hem de construir el quatre de nou pero per fer-ho ens hem de comprometre tots. Ara jo et far6 una

pregunta: ;T'agradaria descarregar el quatre de nou? Estic segur que si fas aquesta pregunta a tothom, el cent per cent et dird que si. Doncs vinga, endavant: en les teves mans estir. Si ens comprometem a venir a assajar i a les sortides elfarem, segur, i no nom6s elquatre de nou sino elque ens proposem. En canvi, si dius que si, que t'agradaria descarregar-lo pero no et compromets' aleshores no demanem m6s del que podem fer. En conclusi6, fem la pinya ferma i no "pinyetes", i aixifarem castells i no "castellets". Pit i amunt! SALVADOR RAMON


23 DE JUNY: SORTIDA DE COMPLETES.

24 OE JUNY: SANT JOAN.

Com cada any, i amb la Festa Major de Sant Joan, arriba la primera diada castellera de la temporada per a la Colla Joves. Les ganes de tots eren les de fer castells de Vuit, perd l'actuaci6 de la semana anterior al Local i els canvis en la canalla podien deixar entreveure alguna incognita. Lavigiliade SantJoan alvespre a lasortidade completes s'obri plaga amb un pilar de cinc sota un magn[fic castell de locs. Tot seguit comengaren els castells. El primer que tiri la Colla Joves fou el Dos de Set, castell que es carregi i

Despr6s de les matinades i de I'esnnrgar al Local, la Collaesdirigicap a la Plaga. Pelsvoltsde la una,comengaren els castells i com la nit anterior s'obrl plaga amb el Dos de

descarregi sense cap mena de problema. A la segona ronda vindria el plat lort: la decisi6 era la de ler el Tres de Vuit. Elcastell pujava fort i es descarregi perfectament, no observant-se cap complicaci6 a cap dels pisos del castell. Era el primer castell de vuit que es descarregava a la present temporada per part de la nostra Colla. Aquest let junt amb I'excelent paper realitzat per la canalla doni moral i obri fermes esperances de cara a realitzar una bona temporada. A la tercera ronda es descarregi un magnilic

Set, castell que es carregA i es descarregA sense problemes. A la segona ronda elcastellque es laria era elTres de Vuit. Elcastell es carregi ies descarrega rnolt b6, demostrant la Colla que el Tres de Vuit es el castell que millor ens va i amb

elque m6s confianga es t6. A la tercera ronda es tenien ganes de realitzar un altre castell de Vuit per arrodonir una excel.lent diada, i es decidi fer el quatre de Vuit. El castell pujava b6, per6 alcarregar-

se comenearen els problemes no parant de tremolar el castellfins que a la sortida del pom de dalt el castellf6u llenya. Es clogu6 I'actuaci6 amb dos Pilars de Cinc simultanis,

un d'ells portat al balc6. JOAN INGLES VENDRELL

Cinc de set. La Sortida de Completes I'havia superat la Colla

Joves amb una magnifica actuaci6. Tot seguit al nostre local es reparti coca i cava.

2 de 7 doscarregat

(Foio: Sisco Pares)

sodida ds conplstes

5 da 7 doscar8gat Sortida de @trplâ‚Źtes (Fdo: Si6co ParOs)

3 de I dsscarrsgat Sant (Fcto: Sisco Paros)

Jâ‚Źn

4 de I carregat Sant Joan (Foto: Slsco Pares)


18 de maig. Camp Nou, Barcelona.

14 de juny. La Sinia, L'Espluga de

Arran de la consecuci6 delti'tol de lliga per part del F.C. Barcelona ta Colla Joves fou convidada a participar en els actes de celebraci6 realitzats a I'estadidel Barga abans del partit amb

Francoli (la Conca de Barberd)

la Reial Societat. Tres autocars es desplagaren alCamp Nou ambgentde la Joves. Despr6s d'esperar una hora altrl nel de vestidors saltirem al camp

i

realitzirem un 3/8 que tant sols pogu6 sercarregat. Tot seguitfdrem dos pilar de cinc, un d'ells carregat. En acabar els actes de celebraci6 vam poder gaudir del partit del campionat de lliga.

oOo

19 de maig.

2

ds 7 descarega. Aniversari local

4 de malg. Salou (el Tarragon6s). La Colla joves reobrf la temporada castellera despr6s de les festes de la Candela amb aquesta actuaci6 a Salou. L'actuaci6 es realitzi en el marc d'una

festa organitzada pel Ministerio de Asuntos Sociales de cara a la tercera edat.

Despr6s d'un picnic ide I'actuaci6 d'un grup d'havaneres la Colla entra a

la plaga amb un pilar de quatre

caminant. Seguf I'actuacio amb un216, un 317 al segon intent, un 3/6 aixecat per sota i el pilar de cinc de cloenda. Samblaque els avis presents a lafesta s'ho passaren d'all6 m6s b6.

o

o

o

11 de malg. La Granadelta (tes

Garrigues). Eldissabte dia 11 de maig la Cotta Joves es va desplagar a la Granadella.

El viatge fou cansat, ja que

les

carreteres per les quals es va passar s6n plenes de revolts i m6s d'un 6s va marejar.

L'actuaci6 fou de castells de set, fent, per aquest ordre, el3l7 ,417,216, 3/6 aixecat per sota i el pilar de cinc. Tot seguit, ijuntament amb elsveTns

del poble, dinirem en un menjador habilitat a les pistes poliesportives. 6

Ripoll(el RipollAs).

Eldissabte anterior, tot just en acabar-se el partit de futbol, un autocar amb eljovent de la Colla es desplagit cap a Ripoll per a gaudirde la festa que s'hicelebrava idormir-hi en un alberg. L'endema a primera hora anibaren a Ripoll la resta de components de la Colla. S'hi celebrava la festa del Casament Tradicional i la Festa de la Llana. La Colla hiplantA un3l7,un4l7, un 216 i un 215 en qud pari el nuvi a segons. Tot seguit es porti el pilar de cinc albalc6. Despr6s del dinar continuA la festa amb diversos balls iamb m6s castells plantats, que foren de sis. Cal dir, tamb6, que vam compartir la plaga amb els Xics de Granollers, tot fent les

dues colles una bona amistat.

a

o

9 de juny. La Selva del Gamp (el Baix Camp).

Aquest diumenge la Colla Joves vam compartir la plaga a la Selva amb la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona. Despr6s de realitzar un pilar de quatre

a la

sortida d'ofici anArem cap a la plaga. El primer castell descarregat per la Colla lou el2l7, en qud pararen

a segons els germans Garc6s, essent elprimerque realitzava elJordi. Com a segon castell intentArem el4l8, que no

puji prou segur ifou desmuntat quan encara no s'havia col.locat el pom de dalt. Tot seguit descarregirem el3i7 i f6rem un intent desmuntat de 417 amb el pilar i un pilar de cinc.

Per segon any consecutiu participem en la inauguraci6 de la terrassa d'estiu de la discoteca Sinia de l'Espluga de Francoli. Hi vam descarregar el 317, 417,2/6, 3/6 aixecat per sota, un pilar de cinc i un de quatre. Tot seguit, tothom qui va voler va gaudir de la sessi6 de discoteca.

oOo

16 de juny. Local Soclalde la Colla Joves.

La Diada del Local es presentava amb la incdgnita de saber com respondria la canalla despr6s de la reestructuraci6 que s'havia produil al pom de dalt.

Despr6s del descobriment d'un relleu commemoratiu dels 100 primers

3/B descarregats

i

despr6s dels parlaments de les autoritats presents s'obr[ I'actuaci6 amb un magnllic 2/7 que es descarregA sense problemes. L'actuaci6 pintava b6 i com a segon castell es tira el 3/8. Els castell pujava fort i b6 perd la canalls no es decidia coronar-lo i s'hagu6 de desmuntar sense haver-se carregat. Es torni a intentar perd es resolgu6 de la mateixa manera. Llavors s'enlairA el 3/7, que sols, pogu6 sercanegat i, seguidament, es tanci I'actuaci6 amb els Xiquets de Vila-seca, els quals feren la seva primera actuaci6 amb castells de sis.


pilarde cinc i pilarde quatre. Als castells hi van pujarcastellers que, normalment, paren a baix, essent totes unes proves molt positives. Tot seguit vam poder gaudir d'un ballet aquitic i, tot aquell que ho desitji i qu i no ho desitji tamb6, pogu6 refrescar-se a la magn[fica piscina del casal de I'Espluga.

20 de juliol. Barri de lvla. Crlstlna, Tarragona (el Tarragonds)

Ursula, Valls.

En aquesta lesta major vam compartir la plaga amb la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona. Despr6s de I'actuaci6 de la setmana passada, la Colla estava molt animada i hi havia ganes de fer bons castells. De sortida es planti un 217 que no presentA cap problema. Com a segon castells'optA pel4l8, castellque quedi en intent tot ique no puji malament:es desmuntA,

La nit deldissabte dia 6 de juliol la Colla Joves participi, com ja la uns

a caure. Tot seguit es l6u un 5/7 iun 3/

oOo

6 de juliol. Vlvendes de Sta.

anys, a la Festa Majordelbarride Sta. Ursula. L'actuaci6 comengA despr6s de sopar i enmig d'un ambient de festa es

i en

cap moment no sembli que an6s

7 descanegats, cloent I'actuaci6 amb dos pilars, un de quatre iun de cinc.

descarregava el2t7,5/7, 417 amb el pilar, castellque fou descarregat amb algun contratemps, 3/7, pilar de quatre 4 ds

I

descanegd. Uniâ‚Źl

22 de juny. Reus (el Baix Camp).

i pilar de cinc. Desprds de I'actuaci6 una vetllada de festa major.

o

El22 de juny a la tarda ens vam

desplaqar a Reus. Compartirem la plaga amb les colles dels Xiquets de Reus i Castellers de Barcelona i entrArem a la plaga amb el pilar de quatre caminant. Tot seguit, descarregArem sense contratemps el 217 , el 517, el3l7 i el pilar de cinc. L'actuaci6 no pogu6 serde castells de vuit com desitjivem tots, perd fou molt positiva pelque fa al rodatge de la canalla nova cara als dos dies segrients.

oOo

jullol. Plsclna del Casal de l'Espluga de Francol( la Conca de Barberi).

5 de

Eldivendres 5de juliola la nitf6rem una nova sortida-assaig a la piscina I'Espluga. Hi Casal descarregArem el 216, 317, 4n, 516

del

de

o

13 de juliol. Unlcef, Tarragona (el Tarragon6s).

Com cada any per aquestes dates, la Colla Joves, junt amb altres colles

-

Nens del Vendrell, Jove dels Xiquets de Tarragona, Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo, Xiquets de St. Pere i St. Pau- participa altruisticament

en la festa castellera que organitza UNICEF a Tarragona. Els castells comengaren despr6s d'una cercavila per la Rambla Nova ifou una actuaci6 mott positiva per a la Colla Joves ja que, despr6s de descarregarun esvelt 3/8, descarregirem elprimer 4/8 de la

temporada. Fou un 4/8 en qud debutaren castellers a segons, quarts

quints i que resulti de perfecta execuci6. Conclogu6rem, I'actuaci6 amb un pilar de quatre i un pilarde cinc

i

4 de 7 doscarsga. Urb. Els Pins (Torredenbarra)

(Fdo: Ramn

21 de

J.)

juliol. Els Plns,

Torredembarra (el Tarragon0s) Sota

u

na f orta calor i al costat mateix

de la platja, la Colla realitzi el317,4f7, 3/6 aixecat per sota, 216 de germanor amb la colla local, els Nois de la Tone, un pilar de cinc i dos pilars de quatre. Cal dir que pujaren castellers que normalment rrc pugen ique resolgueren lafeina perfectament. A latarda, cana-

lla i acompanyants es quedaren a la platja.

simultanis. JOAN INGLES VENDRELL

ESPORTS

VINAS

JAUME HUGUET, 7 TEL. 60 15 64

VALLS


ENTREVISTA

pare d'uns activisims components de la Colla, m4s conegut en el m6n casteller com a Joan "de Cabra".

Quins castellst'hagu6s fet il.lusi6 descarregar I no ho has let mai? El que m'hagues agradat descarregar, ique a m6s tenfa molt a

Com es produeix el teu interes pels castells? Des de sempre que m'havien

I'abast, tant per el que feia als assajos, com a la plaga, sense poguer-lo nitant sols carregar, 6s el dos de vuit amb folre. Encara que tamb6 he envejat no poguer pujar a castells de nou.

agradat els castells, a finals dels anys 60, comengo a veure les principals actuacions castelleres, entre elles els concursos de Tarragona dels anys 70

i72. Quan lngreses a la Colla Joves? lngresso a la Colla Joves degut a

Has ocupat mai cap cdrrec dins la Colla? Quin? S[, vaig ser de I'equip t6cnic, per6 degut a ser forani, no vaig col'laborar massa.

I'amistat amb el Josep Ma. Estil.les, i la seva lamilia,l'any 75.

Quln va ser el primer castell en el que t0 vas pujar? El primer castell en el que vaig pujar va ser en el mateix any 75, i lou el E n el present n 0 mero de la nostra revi sta, h e ti ng ut e I g u st d' e ntrevistar

un home prou popular dins el m6n casteller, tant dins la nostra colla, com en molts altres indrets. I bdsicament 6s conegut per la seva amabilitat, i bon cardcter, a part de com a casteller.

Ell ha estat un gran casteller, puj ant a m o lts caste I ls a seg o n s. E n

l'actualitat, encara que segueix essent component actiu de la Colla,

ja no puja,li ho impedeix una lesi6 que es va fer anant a fer castells a Reus, doncs ell anava sentat a l'esgla6 que hi ha al darrera de molts autocars, quande cop aquest donA una f orta sotregada provocant-li una lesi6 a la columna vertebral, que liha impeditde pujar mai m6s als castells. Ell 6s en Joan lnglds iQueralt, de 47 anys, fillde Cabradel Camp,

Com veus

el m6n casteller

d'aquesta darrera decada? Crec que aquests deu 0ltims anys han estat un altra 6poca d'or dels castells, faltari sapiguer si la sabrem aguantar gaire temps m6s aquesta

quatrede set al Museu Dalide Figueres, encara que ja n'havia parat a baixos.

6poca d'or.

Quants castells de vult calcules que has realitzat? La veritat 6s que no ho se, perd et puc dir que son bastants, perqud era l'6poca en que es va llengar elquatre de vuit, i el tres tamb6 es feia amb

de noves colles castelleres arreu de Catalunya, o pel contrari penses que

Veus amb bons ulls la formaci6

bastanta assiduitat.

Quina ha sigut la satlsfacci6 m6s gran quett hastingut personalment

com a casteller? La m6s gran fou Sta. Ursula del 81,

amb el cinc de vuit descarregat, desmitificant una mica aquesta construcci6.

I com a component de la Colla Joves? La quantitat d'amics que sempre he

tingut a la Colla, tant els mes grans com incltis la canalla.

I'Unic que fan es devaluar el fet casteller, ja que moltes d'elles nom6s fan castells petlts? Crec 6s interessant que 6s formin colles i que ellet casteller es divulgui per tot Catalunya, perd ara que s'han format coordinadores, i el patronat, tambd 6s tindrfa que considerar que segons quines construccions no es poden anomenarcastells. ni pilars. Tothom pot fer el que vulgui, perd es t6 que mantindre el fet casteller amb els

seus valors.

Peraltra banda, perqu0creus que desapareixen tantes colles? Sempre he sentit dir als responsables de totes les colles grans que els castells es fan m6s fora de les places, que en la mateixa plaga, per aixd no costa gaire, comenqar, perd el que si

ELECTRODOM ESTICS

ARTICLES REGAL TOT PER A LA VIVENDA T.V. COLOR - VIDEO

LLISTES DE NOCES LLUMS MOBLES DE CUINA Abad. Llort, 15

i

17

Tel. 60

2271

VALL

S


costa realment 6s fer castells.

Que et sembla la passada actuaci6 de St. Joan? Molt bona, de castells de vuit, enca-

ra que d'altres anys s'haguessin

superat, una actuaci6 de castells de vuit, 6s una actuaci6 d'una gran colla. Com veus la Colla actualment?

La veig com sempre. Es dificil, i potser no seria positiu que tot-hom penses igual. Des de que estic a la Colla, sempre hi han hagut pugnes i mals entesos, perO sempre cada any s'ha anat a m6s. Ets partidari d'anar a Vilafranca

part de la colla vilafranquina, considero que enguany no caldrla anar-hi, que no s'acaba el rn6n enguany, ni la temporada en aquesta sortida, i aixi ens podriem guardar aquesta actuaci6 per alguna de les places que ens s6n m6s simpatiques, com poden ser La Bisbal o l'Arbog.

Et semblaria b6 que les dues colles vallenques arrib6ssin a un mutu acord en aquest tema? Tot-hom 6s lliure de fer el que li semblimillor. Amb aquestes coses es demostra eltaranni de cada Colla. Que t'ha semblat l'6ltim relleu del cap de Colla? Em sembla rnolt b6, itamb6 voldrfa

aquest anys, o potserpensesque la colla d'alli ha fet un malfet alpoble

desmitif icar la joventut delcap de Colla,

de Valls, I que potser seria b6

perqu6 si ens remuntem a l'6poca de

enguany de no anar-hi? D'entrada jo no soc de Valls, perd

va agatar el cArrec per primer cop,

considerant que la sortida de Vilafranca normalment 6s en dles laborables, ia

la Colla no li 6s rendable, i tamb6

considerant eldespreci, tant a laCiutat, i a tot el m6n casteller en general, per

I'Andreu Montserrat, veurem que quan encara era m6s jove que l'actual.

Es bo que el jovent vaigi agalant llocs de responsabilitat, malgrat que aixd de vegades vagi en detriment de la gent m6s gran.

Es molt bo jo vinc de pag6s, i he conegut pares que no han volgut donar

el relleu als fills, i aquests a I'hora d'agafar responsabilitats, s'han vist perduts.

La gent dona elsuficient suport als capdavanters? Jo crec que sempre s'en podria donar m6s, malgrat que penso que hi ha masses sortides, ique la gent cau una mica en elcansament.

Qulna solucl6 hl donarles? Si es tornessin a fer actuacions de set en bastantes sortides, involucranthi m6s gent a pujar, tant a les sortides com als assajos, aixd donar[a una mica m6s d'alicient, i els retratistes podrien treballar m6s.

Digues una fita castellera que t'agradarh veure assollda enguany, o elm6s proxlmament possible? La fita castellera que crec que pensem tots, fora descarregar el quatre

de nou folrat. JOAN FABREGAS

EI,S CASTELLI,S: PUNT DE VISTA D'UN FORA. Per comengar he de dir que uns quants anys endarrera no tenia gaire inter6s per al m6n casteller i mostrava bastant indiferencia per tot el que el rodejava, tot i que aquest m6n no m'era desconegut, ja que el meu oncle va anar a segons durant molts anys. El meu inter6s pels castells va comengar quan vaig assistiral concurs castellerde Tarragona l'any 88 iper Sta. Ursula d'aquest mateix any vaig entrar a ta Cotla. Ara quan porto quasitres anys a la Colla, tot i que al

comenqament em trobava una mica aTllat ara ja estic totalment integrat i identificat amb aquesta i he pogut comprovar que aquI a Valls els castells son un sentiment mott arrelat ique es viuen amb m6s passi6 que a altres llocs talcom ho demostren la nombrosa assistencia de pfblic a les actuacions de Sta. Ursula o, en elcas concret de la Colla Joves, les bones actuacions d'aquests darrers anys com per exemple el5 de 8 descarregat a La Bisbalfa dos anys, les actuacions de Vilafranca i Sta. 0rsula del mateix any o les dues victories consecutives obtingudes als darrers concursos. Per elque la a la Colla en concret m'hitrobo molt b6 i he tingut sort d'entrar quan es troba en el millor moment,

tantmateix perd m'agradaria assenyalar un parell de punts que considero m6s aviat negatius, elprimer ique considero

molt important es I'alt absentisme que es dona els divendres

als assajos, que actualment impedeix ler castells d'envergadura, i I'altra I'actitud d'oposici6 total ide no trobar b6 cap decisi6 de I'equip dirigent actualque han pres alguns membres de la Colla. Per altra banda he pogut comprovar que el fet casteller no es entes per molta gent que es troba fora d'aquest, ique f ins itot tenen una certa actitud de menyspreu als castellers (com, al meu enlendre ho demostren, els casos de Bree i Ripoll) o be, com demostren alguns casos, consideren els castells com un simple espectacle que es pot acomodar a qualsevol exigencia (el cas mes recent I'assumpte de la participaci6 castellera a les olimpiades). Ara aquests dies hi ha un altre motiu de poldmica com es I'acluaci6 a Vilafranca, la mevaopini6 es que la CollaJoves no hauria d'anar-hi perquO I'actitud de la Colla de Vilafranca per la Candela va ser un acte de prepotOncia ide superbia aixi com una lalta de respecte cap a les altres colles, per allra banda crec que les condicions que ens posen son inacceptables i que la Colla Joves per dignitat i trobant-se en el moment que 6s troba no pot estar-hid'acord.

JOSEP MA. ANGLES INGLES


La Creu de Sant

Jordia l'EmiliMir6.

Entre les distincions atorgades pel Govern de la Generalitat aquesta primavera, destinades a premiar I'acci6 ciutadana en

aquesta voluntat, que afavorird el seguiment d'una manifestaci6 autdctona de gran mbrit i que semblava marginada per aquest important mitj2r de comunicaci6'

diversos angles de la vida catalana, ha estat distingit amb la Creu -patriarca' del m6n casteller I'Emili Mi16, amb Sant Jordi el conegut la total acceptaci6 de les persones que directa o indirectament coneixen la dedicaci6 d'aquest veterd, que durant tants anys ha cooperat en la promoci6 de colles a El Vendrell iTerrassa, a m6s de participar en tots els esdeveniments i diades que es consideren importants dins la programaci6 de cada temporada. L'Emili I'hem tingut sempre molt aprop de la nostra gent, tant a la plaga com al

local social aixi com en actuacions lora vila. El felicitem ben cordialment per aquesta merescuda distinci6, amb el desig que pugui lluir-ladurant molts anys, sempre vivint el caliu casteller que forma part molt important de la seva vida.

Balls de sal6 al Iocal social El dia 3 de juliol s'iniciir un curs de balls de sal6 al nostre local social de la Coila Joves, sota la direcci6 de Roser Carbonell iJuny Casas, del Centre de Danga Adagi. Les classes s1mparteixen tols els dimecres de juliol i primers d'agost de deu a dotze de la nit. Es poden aplicar els aspirants en les modalitats de lox-trot' tango, peric6n, vals, rumba, swing, pas doble ibolero, es adir, tot un ampli iepertori d'uns estils clissics, perd sempre necessaris per qui vulgui acreditar-se com un bon seguidor de Terpsicore.

Jordl Secall 6s regidor municipal. Aquest casteller de la Colla Joves, que es presentd a les passades eleccions municipals disposat a ocupar plaqa a la Corporaci6 de la ciutat vallenca, ha assolit el propdsit ija des d'ara el trobem involucrat en la responsabilitat de dirigir els afers de la poblaci6. Jordi Secall i Badia ha estat nomenat 4rt. tinent d'Alca.lde i s'encarregard de I'Area de relacions ciutadanes. Cal esperar de

la seva voluntat i capacitat els millors dxits en la gesti6.

Ho

desitgem ben sincerament. La diada de Santa Ursula a TV3. Ens han informat que I'emissora TV3, prepara la retransmissi6 en directe de I'exhibici6 castellera de la propera diada de santa Ursula-91 des de la plaga del Blat, ialment com ja es valerdes de Terrassa el passat dia 30 de juny. Tamb6 per la mateixa emissora s'anuncien retransmissions directes de les diades de sant Fdlix a Vilafranca, santa Tecla a Tarragona i la Mercd a Barcelona. No

sabem si atribuir-ho a I'intercessi6 de les santes patrones o al raonament dels programadors de televisi6, tota aquesta dedicaci6 a lalesta castellera, desp16s de tants anys d'oblit' Sigui benvinguda

10

El nou Ajuntament obsequii als castellers loves Despr6s de I'actuaci6 castellera que tingu6 lloc en elcurs de la

diada de sant Joan, la Corporaci6 Municipal sorgida de les

darreres eleccions, tingu6 la gentilesa d'invitar i obsequiar la genl jove de la nostra Colla, junt amb la mainada de l'altra agrupaci6 vallenca participant a la festa. Entre bromes i alegries els nostres enxanetes van gaudir de la refrescant oferta municipal, prou convenient i oportuna despr6s de la calorosa jornada viscuda durant les hores del migdia a la plaqa del Blat.


diverses modalitats, per a distingir diversos ciutadans. L'acte compti amb la presdncia d'autoritats i un gran nombre de vallencs que van associar-se a la festa. El millor guard6 de la nit era la proclamaci6 del Vallenc de I'any, una distinci6 que va recaure a favor de Modest Soler i Batalla, director de la Coral Espinavesa. Hi hagu6 altres distingits amb premi i volem deixar constAncia del

que assolf Vlctor Ventura, excel'lent col'laborador de la Colla Joves, el qual repetint I'dxit de I'any passat, assolf novament el premi d'artesania. Tamb6 lou premiat el directord'aquesta revista, per la seva aportaci6 a la sel'lecci6 de noms destinats a proveir el nomenclitor del polfgon industrial. El nou Alcalde El dia 15 de juny prengu6 posessi6 la nova corporaci6 municipal, sortida despr6s de les darreres eleccions. Fou elegit Batlle de la ciutat l'Alfred P6rez de Tudela, el qual ja havia exercit de

i tinent d'Alcalde en anteriors legislatures. Aquest nomenament vingu6 indirectament provocat per la renuncia de Pau Nuet, elâ‚Źctuada dies abans, a tenor de la qual hom podia entendre que el veterir polftic es retirava d'aquesta activitat ciutadana. Desitgem forga encerts al nou Batlle, aixi com als dem6s integrants de I'Ajuntament de Valls. regidor

La Vlll nit de Premis de Valls El dia 8 de juny tingu6 lloc a la Masia Bou la celebraci6 de la 8a Nit de Premis, una festa que agrupava vuit convocatdries en

LA COLLA JOVES S'ENTREVISTA AMB EL MINISTRE DE CULTURA mante niment d'u na ag ru paci6 completament vo lu ntarista, que amb els seus castells dona prestigialpa[s, mantenint velles tradicions iformes de cultura tradicional, que s6n la caracter[stica que distingeix els pobles. La delegaci6 de la Colla Joves estava integrada per Joan M.a Benet, Pere Calbet, Joan M.a Ventura i Francesc Guerra. Cal remarcar que a I'hora de l'entrevista vam sumar-se al grup els regidors municipals vallencs P6rez de Tudela i Rafael Sans. Com a testimoni d'aquella important trobada i en agraTment per I'atenci6 rebuda, la Colla oferial Ministre un mocador del 206. aniversari i una camisa amb els nostres colors. Tamb6 li lou entregat un quadre que emmarcava

un

castell, el Tres de Nou assolit en la mernorable

jornada de santa Ursula de I'any 1986, realitzat a la poaga del Blat justament en un dia que I'esmentat 5o16 Tura es trobava contemplant I'exhibici6 des del balc6 de Casa de la Vila. En aquest capitol d'of renes tamb6 s'obsequii al Ministre

amb el llibre "Historia de la Colla Joves Xiquets de Valls 197'l-1991" signat i dedicat pel propi autor. Abans d'acomiadar-se els representants de la Colla

Joves van invitar al Ministre a assislir en la data que corresponguia la festa anualde la Colla.

Una representaci6 de la Colla Joves Xiquets de Valls, va

desplagar-se

a Madrid el dia 7 de maig, a I'objecte

d'entrevistar-se amb el titular del ministeri de Cultura Jordi So16 Tura, el qual havia citat la Colla per una trobada amb els seus directius, despr6s d'haver rebut una felicitaci6 que

li fou adregada en ocasid del seu nomenament com a membre del Govern central. La visita fou aprofitada pels nosrres representants, per a demanar d'aquell departament un necessari suport per a les colles vallenques, atenent I'esforg que suposa el

Tots els comissionats van expressar llur satisfacci6 per la receptabilitat trobada en Jordi So16 Tura, elqualapart ser un bon coneixedordelfet casteller, va sabercaptardes del primer rnoment la sensibilitat dels vallencs de la Joves, analitzant els problemes i plantejant{os com cal, sense pressions o claudicacons innecessAries. Temps m6s endavant, en periode electoral, Jordi5o16

Tura va romandre unes hores a Valls i fou rebut al local social de la Colla Joves, on li van ser mostrades les instal'lacions.

o

o 11


PLACES CASTELLERES: LA BISBAL DEL PENEDES anomenada plaga castellera, ja que sempre s'hi han mantingut vius els castells. La nostra Colla hi comengA a actuar el 1975 ilins avui, any rere any, la Colla Joves va a la Bisbala donartot elque pot. Alguns anys no hi hem tingut tanta sort, per6 elmateix 1975 hidescaneguem el nostre 1er. Quatre de Vuit, amb tota la il.lusi6 ifent els f ltims retocs ans d'arribar a la daga, aix6 6s, al coll de Sta. Cristina. Aquest dia va ser un dels

m6s importants per a la Colla Joves, perqud hi anlvem sense Cap de Colla, ja que el Sr. lsaac Rubio s'havia hagut de traslladar a Sevilla i, aleshores, la resta de la furfa d'aquell temps va haver de decidir I'actuaci6. Aquesta assumir la seva responsabilitat i a part de descarregr d Quatre de Vuit hicarregirem eldos de set idescarregirem eltres de set per sota.

n

Des d'aleshores aquesta plaga va ser nostra. Cada any

hi hem intentat superar I'actuaci6 anterior, amb mds o menys sort. Els bisbalencs, perd, els anys que no hi hem tingut tanta sort ho han compr6s perqud saben que la Joves hi anem a totes. Podria explicar moltes coses sobre els contractes perd prefereixo dir-vos que a la Bisbal no hi hem tingut mai cap

problema ni per part nostra ni per part seva: sempre ens entenem, cosa potser molt dificil avui en dia en altres places. Perd aixd 6s tema per a parlar-ne un altre dia ja que 6s rnolt llarg d'explicar i ara no ve al cas, perqud del que parlem 6s de la Bisbal.

Parlar de places castellers sense que ning0 no es molesti ni s'ofenguin certes entitats 6s, avui, una mica dif [cil. Cal tenir present que en aquests darrers anys han sorgit noves colles castelleres i, 6s clar, noves places castelleres. Algunes d'aquestes places intenten, a base de talonari, ilins i tot

que les colles punteres hi facin castells de vuit n'arriben a demanar de nou.

La meva modesta opini6 em diu, perd, que per nrclts talonaris i moltes peles que es facin anar hi ha places que mai no podran tenir el titol de plaga castellera. Aquest no 6s el cas de la Bisbal del Penedds, que ja t6 eltitol de plaga m6s castellera sense colla prdpia. Segons algunes refer0ncies, a la Bisbalja s'hifeien castells des de 1877. No voldria entrar en detalls exactes ja que, f a pocs dies,

en el setmanari EL PATI, el Sr. Salvador Ferr6 i Mir6 ens explicava les dates en qud s'hiactui i els castells que s'hi feren. Aquihi podem apreciar, perO, que alguns anys s'hi fan castells amb gent del poble. Es per aixd, i per altres raons, que aquesta plaga t6 prou motius per 6sser 12

Com deia primer, alli, despr6s d'haver-hifel elTres de Vuit i el Quatre de Vuit tamb6 hi hem descarregat el Dos de Vuit amb lolre i el Cinc de Vuit, i hi hem carregat el Quatre de Vuit amb el Pilar al mig. Ara fa dos anys, hivirem fer una de les millors actuacions fent elTres de Vuit, el Dos de Vuit amb folre i el Cinc de Vuit. Aquest darrer any no vam tenir la sort de cara i ens vam haver de conformar amb un intent de Cinc de Vuit, el Dos de Vuit canegat, el Tres de Vuit descarregat ielQuatre de Vuit descarragat. Perd tols dos anys n'hem sortit per davant de I'ahra Colla rival. Es peraixd que us demanaria atota la Collaquef6ssim un sacrifici i, en aquesta data i en aquesta plaga -a on ja sabem que hila molta calor, perd a on els afeccionats es posen al cord6- hi an6ssim tots amb ganes de fer la millor

actuaci6, superant les altres que hi hem fet.

A la plaga del Blat, que 6s la nostra plaga, s'hi ha fet d Tres de Nou descarregat tres vegades, a Vilafranca dres, i a Tarragona una, No creieu que a la Bisbal m sett mereixen un altre? Amb aixd no vull compromeilre eb noslres capdevanters sin6 ben b6 al contrari, donar-los suport i que tots els donem confianga i suport per grd es pugui assolir una gran ac{uacir5 en acf,resta plaga qre, amb

justicia, se la mereix. Dorrcs

eldia 15 d'agost, tots a la Bisbal!

Visca la Colla Joves!!! ANDREU MONTSERRAT


L'ANIVERSARI DEL LOCAL SOCIAL Com ja 6s tradicional, la Colla Joves Xiquets de Valls celebrir novament I'aniversari de I'inauguraci6 del local social, aquestconjunt de dependdncies reconstruiUes i realitzades grdcies a I'esforgvoluntari de molts membres de la noslra agrupaci6, i que s'ulilitza al pas de I'any per totes les activitats socials, reunions, festes, recepcions, actes p0blics, assajos. Aquesta vegada la commemoraci6 tingu6 m6s relleu, puix si per una part es comptd amb la participaci6 de la colla de castellers de Vila-seca, tamb6 s'havia de procedir a I'inauguraci6 d'un plaf6-relleu situat al pati de la palmera, on es fa record d'haver assolit per cent vegades el castell tres de vuit, en el curs de la dilatada histdria de la Colla Joves. S'havia anunciat la presdncia del President de la Diputaci6 Joan M.a Pujals, quidies abans manifestava el goig d'acompanyar la colla

del poble on ell exerceix d'Alcalde. lnconvenients d'agenda

o

coordinaci6 d'horaris per obligacions del cdrrec, van obligar-lo a prosposar el desig, delegant en aquest cas per a suplir-lo, el Batlle d'Alcover i diputat provincial Carles Vidal. Tamb6 van ser presents I'Alcalde de Valls Alfred Perez de Tudela, junt amb eltinent d'Alcalde Carles Magrifiir idiversos regidors i representacions d'entitats locals. El President de la Colla, Joves Joan M.e Benet, dond la benvinguda a les autoritats i encetd. una landa d'intervencions, amb breus i emotives paraules dirigides als castellers, fent recordanga de les etapes de gldria viscudes al pas de molts anys, tot reiterant la necessitat de persistir en laddria, per mantenir ben alt I'estandart de primeracolla aconseguit amb I'esforgde lots. Carles Vidal i Perez de Tudelavan pronunciar unes paraules de reconeixement a la activitat de la Colla Joves, i tot seguit es procedI amb acompanyament de les

emotives notes de I'Escola de Grallers, al descobriment del plaf6relleu d'excel'lent tamany, que represenla un tres de vuit rodejat d'inscripci6 i dades relatives al fet commemoratiu. L'obra 6s una ben assolida realitzaci6 de I'artista Royo, prou conegut per altres treballs que ha confeccionat sobre aquesta temdtica, com el monument als castells que s'inaugurir fa temps a la localitat d'Altafulla. La Colla de Vila-seca va actuar alternant a la Colla Joves, oferint diverses realitzacions. La jornada va tenir la seva cloenda amb la

degustaci6 d'un espldndit aperitiu, que servf alhora per endegar converses i tert0lies, sempre amb el tema casteller com a punt de referdncia.

13


%z,rhc *Z Brussel.les26-7 -2020 Estimat pare:

Tal i com et vaig prometre, quatre ratlles desde Brussel.les. Amb aquesta ddria teva, de preferir que t'escrigui, en vers de comunicar-nos pel "video-teldfon" com tothom, em fots sempre en un bon compromis, doncs he perdut el costum d'agafar la ploma i asseure'm a escriwe. Sense "l'editor-fonetic-mfltilingiiistic" de textos, em sento com perdut i sense idees davant un full de paper en blanc. Quasi em fa vergonya dir als amics, que encifa escric cartes a mi, per al meu pare. 86 noi, aixd es una gran festa. Nom6s fa quatre dies ens semblava impossible tant sols d'imaginar, que avui precisament, EUROPEUS enl'anyqueelsvermellscel.lebremel50e. aniversariseriemacilaCollaeldfadelacreaci6deIaFEDERACIODESTATS SOBIRANS, acompanyant al nostre Cap dEstat i al seu seguici. Quan el President Nub6, va iniciar el seu discurs, encara amb les darreres notes del CANT DELS SEGADORS, penjades del cor, vaig sentir-te al meu costat, compartint junts la joia i I'orgull de ser fills daquest poble, tossut i assenyat, que avui un cop m6s, ha vist compensat, amb escreix, tants anys d'incomprensi6. Fins i tot el rei Felip, ha estat forqa obert en el seu parlament com a Cap d'Estat dEspanya. Tant sols unes lleugeres al'lusions "alindestructibleamorfilial de lamadrepi{tria, hacianuestros hermanosdeCatalufla" m'han fetrecordaraquellaret6ricacolonialista que et posa a parir. Els companys de la Catalunya Nord, que hi eran presents, com a pais observador, es van entusiasmar, amb la Colla. Els de Perpinyh ja fan algrin castell de set, perd tenen problemes amb la canalla. Quan els varem parlar de la nostra ESCOLA DE CASTELLERS, el seu ideari i funcionament s'els van possar els ulls com a taronges. Vindrhn i ens veurem a I'IINIVERSITAT DE VALLS, per parlar d'aquest tema i d'altres d'interbs comd. Hem tingut un petit problema amb els punyeteros funcionaris de torn. Volian tant si com no, que els castellers ens vestissim de gondolers venecians, els grallers de guardies suissos i que en vers del toc de gplles toquesim un "aire tiroles" ES EL PROTOCOL! Cridaveu com il.luminats. Sort que va intervenir el Canceller Puigdevall, i el sentit comf es va imposar. Recordo que vas explicar-me que fa molts anys, per no se quina inaguraci6 oficial a Barcelona, tamb6 volien disfressar-nos. No n'aprendran mai. Els de la COMISSIO EUROPEA DELS DRETS DELS INFANS, tamb6 van insistir molt que de tota manera, lacanalla tenia que portar un casc EIIRO-CAP-718 i un cohet "retrocaigudas" penjat a I'esquerra. Els nanos encutra s'enfoten ara. Potser ens varem pasar un xic amb la conya. Ja saps com som. L'actuaci6 tot un bxit. Aquesta bona gent, han iornat a quedar bocabadats. 3 de 9 amb folre, "dibuixat".2de 8 net amb "figuereta a 6.* d'en Miquelet (aquest nano es tan eixerit com era el seu pare), i dos pilars de 6 portats al balc6 del CONSELL D'EUROPA. En aquestmoment, unafuncionaria suissaesvadesmaiar. Escalfamentexcessiu, vadirel metge. Es comentava, queamesura que els pilars avangaven cap al balc6, amb els ulls en blanc, murmurava no se que de, MAGNIFICUS SIMBOLUS FAL'LICUS ERECTUS MEUS". Ja s6n ben estranys aquesta gent, oi pare. Els CASTELLERS DE RIPOLL, que van compartir amb nosaltres I'actuaci6, van fer 3 de 8,4 de 8 i pilar de 5. El4 de 8 un xic gerxo, perd forga b6, tenint en compte que nombs fa 21 anys que van comenEar a fer castells. L'Enric va fer servir per primera vegada, oficialment, les noves gralles "servo-computeritzades" i els timbals amb "resonilncia-est6reo-digitalitzable". IJna "canya!" Sembla que tinguis els grallers dins la panxa. El seu pare, arrufa el nas, perd es que I'Arcadi td I'orella massa fina. Que fa la competbncia local? Van forts? Diuen per aci, que per Santa Orsula tornarin a provar el "2 de 9" "folrat". No ho voldria, perd em sembla que s'el fotarhn pel cap. El dia que tambE ells, el descarreguin, gaudirem tots d'una sessi6 gratuita d'histeria col.lectiva des dels balcons oficials i particulars de la Plaga del Blat. Som aixi, que vols fer-hi. Parlant de la Plaga del Blat. Enderroquen o no Ca Segarra? Sembla que es tomi a moure. Vaig quedar agradablement sorpr6s, per la noticia que s'ha aprovat el 798d projecte de la variant de Valls per la N .240.Ferla pasar per RIO LEON SAFARI, potser seri donar un xic de volta, perd no crec que els micos, camells estruqos i demes animalons hi plantegin gaires dificultats. Fins i tot estardn mes distretes, pobres bestioles. Quan oorni, hem de parlar seriosament dels assajos, pare. Problemes d assistdncia sempre n'hem tingut, no es pas d'ara. Pero malgrat la vostre bona intencid, aquesta iniciativa que proposen el "grupet de velles gldries", reconeix es massa forta. Acceptarfa la sessi6 de "video-t6ctil-pomo" i cava a "go-go" desprEs de I'assaig, perd aixd de montar els folres a pel i eI numeret de "strip-tease" a chrrec de les terEos i quarts, es una passada. A mds si s'entera la mare, que n'ets dels promotrs, ja has begut oli. Estic segur, que aixd es cosa d'en LLUIS, que us ha escalfat el cap. Digues-li a la mare que la vissionard abans de tomar, i que demani a Moncusi una camisa nova d'una prnptera vegada Si tant s'estima la que li va donarel seu pare al 1991, que la foti en un marc i lapengin en elrebedor. Aquestes d'arasonde "cotdirradiat amb laser d'ona multifrequencial". No s'han de planxar i es renten amb NORIT, EL BORREGUTIOEstigueu bons i no fumis tant, pare. Us JAUME FERRER

estima

14

91


PENSEM ENTOTHO}I

DESDE E[MESD'UNSEGLE Des del 1881, el Banc de Sabadell cerca Ies millors solucions financeres per a tots i cadascun dels segments de mercat i crea nous serveis per resoldre les seves

necessitats Ja fa m6s d'un segle que el Banc de Sabadell pensa en tothom, 6s

BAI..IC DE SABADELL Bon Servei


COL.LABORACIO CULTURAL DE: I

!

U}IITED TEC!I]IOLOGIES

tAl

NOLJ^,BAN YSL Tel. (977) 60 29 87 - Ctra. del Pla, 62

43800 VALLS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.