Brochure Vacances Pour Tous Adultes familles hiver 2013 2014 by FOL 85 Ligue de l'enseignement

montagne, ville, campagne, mer / en france & à l’étranger / adultes & familles

automne hiver Printemps

2013-2014 pension complète demi-pension location formule hôTelière

20 %

de réduct sur certaiion s séjours en n location

isse prix enobmabreux

sur de n rs en séjou acances la il v ges v

Le secteur vacances de

Bienvenue à vous !

Chers vacanciers,

os vacances d’hiver approchent…

Parce que des vacances réussies riment avec une destination bien choisie, nous vous proposons, avec n o s p a r t e n a i re s , p l u s d e 110 destinations : des stations de ski les plus animées à celles plus intimistes, de la détente au vert, un grand bol d’air marin, une découverte plus citadine ou un séjour à l’étranger…

« vivre ensemble » tout au long de votre séjour. Nos villages Vacances pour tous vous offrent un accueil chaleureux et convivial, des activités diversifiées pour toute la famille avec un programme adapté à vos enfants, la découverte des richesses du patrimoine local et régional, le tout dans la détente et le respect de chacun… N’hésitez plus, venez partager ces moments avec votre famille ou vos amis ! Pour vous permettre de voir en un coup d’œil la qualité et le confort de nos villages vacances, certains intègrent dès cette année une nouvelle classification en étoiles.

Rendons les loisirs accessibles à tous, donnons du sens à vos vacances…

Nous faisons notre maximum pour vous proposer des séjours au meilleur prix afin qu’ils restent accessibles à tous. C’est pourquoi vous trouverez, cette année encore, de nombreuses offres promotionnelles.

Mais avant tout, l’engagement de Vacances pour tous est de proposer une autre idée des vacances, fondée sur l’épanouissement de chacun, reconnaissant à tous le droit à la diversité et agissant collectivement pour le

Nos conseillères et conseillers vacances sont à votre disposition sur tout le territoire. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter d’agréables vacances d’hiver sous le soleil de Vacances pour tous* ! Vacances pour tous

(*) Association nationale laïque à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Il n’y a pas d’actionnaires à Vacances pour tous, mais des adhérents. Et ça change tout ! Retrouvez notre projet pédagogique et les actions mises en œuvre sur le site www.laligue.org…

L’hébergement : à chacun sa formule

18 nouv hébergeeaux 9 nouve ments, destina lles tions !

De l’indépendance totale à la prise en charge complète, choisissez vos vacances dans une large gamme de destinations au cœur de nos plus belles régions. Vacances pour tous et nos partenaires référencés en France ou à l’étranger s’adaptent à toutes les envies et à tous les budgets.

LES VILLAGES EN PENSION COMPLèTE Cette formule intégrale inclut l’hébergement, le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner ainsi que de nombreuses activités. Vous maîtrisez votre budget. Si vous le décidez, vous ne dépensez pas un euro de plus. C’est notre idée du “tout compris”.

Vos vacances à la neige . . . . . . . . . . . . . . . p. 17

LES VILLAGES EN DEMI-PENSION Cette formule inclut le petit déjeuner et le déjeuner ou le dîner.

LES villages en location Profitez de tous les services de nos villages vacances tout en composant vos repas à votre guise.

LES villages ou résidences en FORMULE HÔTELIÈRE C’est la formule vacances classique à la nuitée avec petit déjeuner inclus.

LES LOCATIONs

Vos vacances en ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70 à la campagne . . . . . . . . . . p. 72 à la mer . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 à l’étranger . . . . . . . . . . . . . p. 91

Nos partenaires proposent appartements ou maisonnettes avec des services gratuits ou payants suivant les destinations.

Retrouvez-nous sur www.vacances-pour-tous.org

Nos valeurs

s e c n a c va us pour to

Un état d’esprit

Quelle que soit l’orientation de vos vacances, plaisirs en famille, objectif tourisme ou tendance sports, nos équipes donnent le meilleur d’elles-mêmes pour vous offrir des prestations de choix. Vacances pour tous, c’est un état d’esprit engagé pour l’éveil de nos enfants, la consolidation de la famille et la pratique responsable de la vie ensemble.

L’ESPRIT D’ACCUEIL

la diversité est une force Mobilisé dans la lutte contre toutes les discriminations, chacun, à Vacances pour tous, s’attache à cultiver le « vivre ensemble ». Quelles que soient vos origines ethniques, sociales ou vos orientations personnelles, Vacances pour tous vous réserve le même accueil.

Quels que soient vos origines, vos envies ou votre budget, nos équipes sont à votre disposition pour vous offrir le meilleur accueil. Vous êtes à l’aise !

Surmonter les handicaps Plusieurs villages sont adaptés à l’accès des personnes handicapées. Dans certains villages, Vacances pour tous va encore plus loin en assurant l’accueil spécialisé pour les handicaps moteur, mental, auditif ou visuel.

L’ESPRIT FAMILLE Activités pour les adultes, animations pour les enfants, allègements des tâches quotidiennes, généreuses attentions aux grands-parents : sans exception, nous pensons à tout le monde ! Vous êtes en famille !

L’ESPRIT SPORTIF Ski de piste, ski de fond, raquettes, surf, ski joëring, luge, traîneau à chiens, biathlon : les vacances vous offrent le loisir de pratiquer de nombreuses activités sportives à votre rythme. Respirez, vous revivez !

NOS ENGAGEMENTS POUR UN tourisme DURABLE

En adhérant à l’Agenda 21, projet de développement durable associant économie, écologie et responsabilité sociale, créé en 1992 au Sommet de la Terre de Rio, Vacances pour tous s’est pleinement engagé dans cette voie et le traduit sur ses villages vacances qui vous proposent : - un séjour au ski écoresponsable en passant des vacances sans voitures (pour la plupart des villages à la montagne) ; - des produits locaux pour le plus grand plaisir de vos papilles ; - des installations écoresponsables.

L’ESPRIT NATURE Toute l’année, vous rêvez de calme et de nature. Avec les destinations Vacances pour tous, contemplez-la, touchez-la, comprenez-la. Vous êtes émerveillés !

L’ESPRIT DÉTENTE Amusez-vous, prenez votre temps, profitez de vos vacances pour vous retrouver en famille ou entre amis. Nous nous occupons de tout le reste. Vous vous sentez insouciants !

L’ESPRIT DÉCOUVERTE Farniente veut aussi dire action : les vacances, c’est l’aventure. Par vous-mêmes ou lors de sorties accompagnées, découvrez nos régions, leurs habitants, leurs cultures ou encore l’artisanat local. Vous vous épanouissez !

Le “vivre ensemble” chez Vacances pour tous Les séjours de Vacances pour tous sont des moments de repos et de loisirs, mais aussi un temps d’ouverture et de rencontres avec d’autres favorisant le lien social. Ils s’inscrivent dans le projet de la Ligue de l’enseignement et contribuent au développement de la solidarité dans notre République. Nos séjours sont ouverts à toutes et à tous, sans aucune distinction, dans le respect de la laïcité qui est pour nous la condition d’un « vivre ensemble » harmonieux car elle favorise l’émancipation de tous les êtres humains et leur capacité à exprimer leur singularité tout en développant des valeurs partagées permettant d’agir ensemble. Dans nos séjours, les convictions et les croyances de chacun sont respectées, leur expression est libre dans la limite du respect de la loi, des autres participants et du bon fonctionnement du séjour. Aussi, les demandes relatives à des prescriptions religieuses, philosophiques ou politiques qui iraient à l’encontre de l’organisation de la vie collective et du projet éducatif ou qui engendreraient un quelconque prosélytisme ne sont pas prises en compte. Ne sont pas non plus acceptés toutes demandes ou tous comportements qui entraîneraient une perturbation de l’organisation des activités pour l’ensemble du groupe ou qui auraient des répercussions sur la santé des participants ou les mettraient en situation de risque. Dans nos séjours, chaque personne est assurée d’un accueil et d’un accompagnement adaptés à ses besoins, dans le respect de son identité, de son histoire, de sa culture. Toutes les activités sportives, culturelles et de loisirs proposées sont accessibles à toutes et tous en fonction de leurs possibilités. Elles permettent la rencontre avec les autres et s’appuient sur la mixité sociale et culturelle, le respect de la diversité et la lutte contre toutes les formes de racisme et de discrimination ou d’exclusion. Nous favorisons l’action commune et la mixité des activités entre hommes et femmes. Sa singularité étant respectée, chaque participant est invité à la concilier avec les exigences de la vie collective, à respecter les points de vue des autres et les attributions et fonctions confiées à nos personnels masculins et féminins. Parce que la pratique de la démocratie est la meilleure façon de rapprocher les hommes et les femmes, chacun peut, au cours du séjour, exposer et défendre ses convictions à la condition de respecter l’éthique du débat et d’accepter de modérer l’expression de ses caractéristiques culturelles ou cultuelles afin, sans renoncer à ce qui est essentiel pour lui, de vivre intelligemment avec d’autres.

nos engagements

Notre charte qualité, tout compris ! Concrètement, les valeurs de Vacances pour tous se traduisent par sa charte qualité. Celle-ci définit précisément la gamme complète de prestations obligatoires. Chaque village est libre de l’enrichir. Les villages signataires de la charte qualité Vacances pour tous s’engagent à respecter les principes suivants : Le plein de convivialité

Un éventail d’activités

L’ACCUEIL : parce que l’accueil et la convivialité sont les maîtres-mots des vacances réussies, nos équipes disponibles et attentives n’ont qu’une idée en tête : vous satisfaire. N’hésitez pas à nous solliciter. Et pour commencer, faisons connaissance avec un cocktail de bienvenue !

AU VILLAGE : la plupart des activités organisées sont comprises dans le prix du séjour. Vous accédez aux équipements de loisirs et à une grande variété d’activités ludiques, créatives ou sportives, accompagnées ou en libre accès. Certaines sont proposées avec supplément. Nous vous renseignons avec empressement et plaisir. Vous n’êtes pas près de vous ennuyer.

LA TABLE : les plaisirs de la table sont à l’honneur et nos chefs mettent tout leur savoir-faire pour vous mitonner des plats alliant saveurs et traditions. Servis en buffet ou à table, ces repas donnent encore plus de goût à votre séjour ! Vous appréciez aussi les larges plages horaires des restaurants et le vin à discrétion. En prime, pour vos excursions, réservez sans supplément des paniers-repas. Bon appétit ! L’ANIMATION : l’équipe de votre village vous propose, tout au long de la semaine, des balades, des jeux, des soirées thématiques et des spectacles avec, parfois, l’intervention d’invités-surprises. Les enfants, les parents et les grandsparents attendent ces moments privilégiés d’ambiance familiale et bon enfant. Bien sûr, chacun est libre de participer ou de préférer plus d’intimité.

LES ENFANTS, LES ADOS : selon la formule choisie, les enfants et les ados sont pris en charge dans des clubs à la journée ou à la demi-journée (voir page 9). Certains villages leur proposent des vacances 100 % neige. Avec Vacances pour tous, les enfants et les ados sont contents, les parents aussi. Autour du VILLAGE : nous sommes à votre disposition pour vous fournir une information touristique régionale détaillée. Partez à la découverte d’une région et de son patrimoine, par des randonnées nature, des visitesdégustations ou en participant à un tournoi sportif. Avec Vacances pour tous, la vie est belle et bien plus intéressante !

Les vacances, service compris Dans les Villages signataires de la charte qualité

pension demiformule complète pension hôtelière location

Accueil Réunion d’accueil en début de séjour

●

Cocktail de bienvenue offert

●

❍

●

Lits faits à votre arrivée

●

❍

Hébergement disponible du premier jour 17 h au dernier jour 10 h

●

Information touristique diversifiée et complète avec présence quotidienne à l’accueil (3 h par jour minimum)

●

Petit déjeuner inclus

●

❍

Premier repas inclus : dîner

●

❍

Dernier repas inclus : petit déjeuner

●

❍

Large plage horaire repas

●

❍

Vin à table à discrétion

●

❍

Un repas régional par semaine

●

❍

Panier-repas sans supplément

●

❍

●

❍

Prêt de lits, draps, baignoire et chaises hautes pour bébés (maxi. 15 kg)

●

Laverie à disposition

●

Prêt de fer et table à repasser

●

Accès Internet, Wi-Fi ou filaire, avec ou sans supplément

●

Accueil des animaux domestiques sur certains sites , avec ou sans supplément

●

Ménage de fin de séjour

●

●(1)

●

❍

●

Que veut dire « le tout compris » ? Vous passerez des vacances agréables et animées sans dépenses supplémentaires si vous le souhaitez.

Repas

Animations En journée et en soirée dans les villages Pratique

pictogrammes Village Vacances pour tous

Village partenaire

Charte de qualité Vacances pour tous

La signalisation tourisme et handicap : ●●

Handicap moteur

●●

Handicap mental

●●

Handicap visuel

●●

Handicap auditif

TARIFICATIONS Pas de caution pour l’hébergement (hors prêt de matériel ou hébergements équipés de cuisine et vaisselle)

●

❍

Supplément chambres individuelles dans certains villages : 136 € maxi./semaine

●

Tarification étudiée pour les enfants de moins de 16 ans

●

❍

Caution de 196 € maximum

❍

●

❍

●

(1) Sauf coin cuisine. LÉGENDE : oui ● - non ❍ TRANSPORTS : le prix ne comprend pas le transport du domicile au centre. ANIMAUX : chiens et chats acceptés dans les villages et résidences mentionnant leur accueil, à tenir en laisse dans l’enceinte du centre et à jour de vaccination. Chiens d’attaque, de garde et de défense non admis.

nos classements

Hébergement Des étoiles pour nos villages vacances Gage d’un niveau de confort et d’une qualité de service, ce classement améliore la lisibilité et la fiabilité de nos villages vacances. Quelle que soit la catégorie de classement, vous trouverez :

★ ★★

• une exigence sur l’état et la propreté des équipements, espaces communs et équipements de loisirs ; • la mise en place d’un système de collecte et de traitement des réclamations reçues dans l’établissement ; • des animations systématiques pendant les périodes de vacances scolaires ; • un personnel sensibilisé à l’accueil des clients en situation de handicap et au développement durable.

★

Nos villages vacances sont classés de ★ à ★★★★ économique

Nos villages classés ou en cours de classement, présents dans cette brochure : Villages à la neige La Bourboule (Puy-de-Dôme)

classement page en cours

Chamonix-Mont-Blanc (Haute-Savoie) Bolquère/Font-Romeu (Pyrénées-Orientales)

milieu de gamme milieu de gamme supérieur haut de gamme

★★★

★★★ ★★★

★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

18 59

Résidence en ville Toulouse (Haute-Garonne)

en cours

Villages à la campagne Ardes-sur-Couze (Puy-de-Dôme)

en cours

Damvix (Vendée)

Le nombre d’étoiles augmente en fonction : • des surfaces des logements, • des superficies des espaces communs, • des niveaux de confort et des équipements, • des animations proposées aux vacanciers sur le village (adultes et enfants).

★★★ ★★★ ★★

Villages à la mer Saint-Pair-sur-Mer (Manche) Gouville (Manche) Île de Ré/Le Bois-Plage (Charente-Maritime) Bombannes (Gironde) Le Lavandou (Var)

en cours

78 83 87 89

Animation Adultes et familles Sur nos villages à la neige

Sur nos villages à la neige, en ville, à la campagne ou à la mer

Vivez vos vacances en totale liberté et retrouvez nos animateurs pour des balades découverte de l’environnement en ski de fond, en raquettes, des sorties organisées en ski alpin… Ou bien profitez des avantages du village : navettes reliant la station ou tarifs préférentiels sur les forfaits. De retour de votre journée, une soirée conviviale et chaleureuse vous attendra (6 par semaine) : sorties nocturnes en raquettes, descente aux flambeaux, jeux en famille, jeux apéritifs, soirées dansantes…

Il se passe toujours quelque chose dans votre village vacances : un programme riche en découvertes et/ou en activités sportives. Balades, tournois, classiques jeux apéritifs, découverte des artisans locaux. Toute une gamme de propositions où vous n’avez qu’à piocher à votre guise ! 5 soirées par semaine. Certaines animations sont particulièrement étudiées pour une participation familiale. Un programme varié tout au long de la semaine vous permettant tour à tour la découverte des environs, à pied ou en vélo, des jeux, des tournois, sportifs ou culturels, avec un seul mot d’ordre : la bonne humeur ! Des soirées animées quasiment tous les soirs (4 soirées minimum) : jeux, danses, spectacles… Certaines activités et animations sont particulièrement étudiées pour une participation familiale. Pas d’animations (prestation d’accueil).

Enfants et ados Vos enfants sont au cœur de vos préoccupations ? Pour nous aussi. Nous avons conçu des programmes exclusifs pour eux. L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés pour les 3 mois/5 ans et par des animateurs Bafa (dont certains en cours de formation) pour les 6/17 ans. Vous êtes tranquilles ! Les villages vous garantissent les prestations minimum ci-contre, incluses dans les tarifs indiqués en brochure.

Animations des clubs enfants et ados

Sur nos villages à la neige

3 mois à 2 ans

2 à 5 ans

6 à 11 ans

12 à 17 ans

••2 journées continues et 6 demi-journées ••Prise en charge possible pendant les déjeuners ••Accompagnement ski alpin ou ski de fond 5 demi-journées/semaine pour les 6-11 ans ••1 veillée avec repas

Sur nos villages à la neige, en ville, à la campagne ou à la mer

••4 demi-journées ••1 journée continue ••1 veillée avec repas ••2 demi-journées ••1 journée continue ••1 veillée avec repas ••Sans animations mais avec une prestation minimum d’accueil

Les locaux peuvent être mixtes pour certains clubs.

nos solutions budget

Pour rendre vos vacances encore plus accessibles, différentes offres sont disponibles suivant la destination. Voici les listes des opérations pour cette saison…

… Sur nos villages Vacances pour tous pr

ix 2012-2 mainten 013 us ! Prix 2012-2013 maintenus Vos vacances au même tarif que l’an passé… c’est possible ! Une offre qui ne sacrifie en rien à la qualité des prestations proposées.

nouveautés !

prix en baiss e ! Prix en baisse Bénéficiez de nos prix en baisse sur certains villages vacances ! Un gros coup de pouce à votre budget vacances et à vos activités préférées.

Un tarif spécial ados Profitez de prix réduits pour vos enfants de 12 à 15, 16 ou 17 ans (selon les villages vacances) en pension complète et en demi-pension. L’occasion de vivre pleinement ses loisirs en famille et d’augmenter votre budget plaisirs !

… Chez nos

partenaires

de vacances

Des infos promo • Des promotions selon la durée du séjour ou le nombre de participants*. • Des cadeaux et des surprises pour les enfants. • Un accueil gratuit des bébés* (sans restauration ni service nurserie). • Des tarifs préférentiels sur les forfaits, locations de matériel, ou sur des soins de remise en forme*. • Des arrivées à la carte*.

Des semaines “spéciales grands-parents” • Pour l’inscription de deux grands-parents payants, le séjour d’un enfant de moins de 12 ans est offert (si plusieurs enfants, le moins cher est éligible). • Pour l’inscription d’un grand-parent payant, 50 % de réduction sur le séjour d’un enfant ou ado de moins de 17 ans (si plusieurs enfants, le moins cher est éligible).

Des offres spéciales • 8 nuits au prix de 7 • 14 nuits au prix de 12 • 21 nuits au prix de 14. • Une semaine offerte pour un séjour de 2, 3 ou 4 semaines. • Opération “Réservez tôt” : de 5 % à 20 % de réduction pour des inscriptions à certaines dates. • De 10 % à 40 % de réduction sur le montant de votre location sur un séjour de plus d’une semaine. • 1 séance de spa ou hammam offerte/pers./semaine.

* à certaines dates.

… Pour financer vos vacances Les chèques-vacances Vacances pour tous est habilité par l’Agence nationale pour le chèque-vacances. Vos chèques-vacances peuvent être utilisés pour le règlement partiel ou total de tous les séjours en France et en Europe proposés dans cette brochure.

Votre comité d’entreprise Vacances pour tous est partenaire de comités d’entreprise, afin de favoriser les départs en vacances. De nombreux CE subventionnent les vacances des salariés de leur société. Votre CE vous renseignera sur les aides qu’il peut vous apporter.

Un paiement échelonné Afin de faciliter le paiement de votre séjour, Vacances pour tous propose le règlement en plusieurs fois sans frais.

Aide aux temps libres de la caf Il est possible d’obtenir une aide aux temps libres auprès des caisses d’allocations familiales (CAF) sous la forme de bons vacances, AVF... Le montant varie selon le département. Il viendra en déduction du montant du séjour. Les AVF sont utilisables sur la plupart des villages Vacances pour tous.

Pour plus de détails voir page 99

Seniors en vacances Nous sommes partenaires de l’Agence nationale pour les chèques-vacances du programme Seniors en vacances. Ce programme vous est dédié ainsi qu’à votre conjoint ou vos proches : ● si vous avez 60 ans ou plus, ● si vous êtes retraité ou sans activité professionnelle. Bénéficiez de Seniors en vacances, une offre de séjour tout compris incluant hébergement, pension complète, animations et excursions sur un large choix de destinations en France. Certaines figurent dans ce catalogue. Retrouvez l’ensemble de nos destinations et des informations sur le programme Seniors en vacances, en composant le

N°magique Azur 3240 dites "Seniors en Vacances" PRIX D'UN APPEL LOCAL

ou en consultant le site Internet de l’ANCV www.ancv.com rubrique Seniors en vacances.

nos destinations

Vacances pour tous HAUTES-ALPES 3 1

6 8 11 4 7

ISÈRE

17 11 3

19 2 20 13 16

9 22

14 15 24 23 1

4 1

8 18 21 5 27 26 4 28 29 6

2 1

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

Les Orres Orcières Pelvoux Puy-Saint-Vincent Risoul Serre-Chevalier

pages 23 24 25 25 24 26-27

Alpe-d’Huez Chamrousse Les Deux-Alpes Oz-en-Oisans

pages 28 29 28 30

HAUTE-SAVOIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Avoriaz Chamonix Châtel Flaine Les Contamines-Montjoie Les Gets Manigod/L’Étale Morillon Praz-sur-Arly Saint-Gervais Samoëns

pages 57 54-55 58 56 52-53 57 52 57 51-52 54 56

SAVOIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Albiez-Montrond Arc 1 600 Arêches Aussois Bessans Brides-les-Bains Champagny-en-Vanoise Courchevel Doucy Flumet Hauteluce La Féclaz La Plagne La Toussuire Le Corbier Les Coches Les Saisies Méribel-Mottaret Montchavin Peisey-Vallandry Pralognan-la-Vanoise Saint-François-Longchamp Saint-Jean-d’Arves Saint-Sorlin-d’Arves Tignes Val-Cenis Val-Thorens Valloire Valmeinier Valmorel

pages 32-33 48 49 37 38 41 46 42 47 50 50 41 44-45 34 33 46 50 40 47 48 37 43 31 30 48 38 39 35-36 36 47

Sommaire

Nouvelle destination ou Nouvel hébergement

Vacances à la neige

VACANCES à la campagne

Ammerschwihr 72 Ardes-sur-Couze 73 Azay-le-Rideau 72 Damvix 74 Le Paradou 75 Saint-Saturnin-lès-Avignon 75

Massif central

Chambon-sur-Lac 19 La Bourboule 18 Super-Besse 17 Vic-sur-Cère 17

Jura

Les Moussières

VACANCES à la mer

Vosges

Gérardmer 22 La Bresse 21

Saint-Jean-d’Arves 31 Saint-Sorlin-d’Arves 30 Tignes 48 Val-Cenis 38 Val-Thorens 39 Valloire 35-36 Valmeinier 36 Valmorel 47

Alpes Alpes-de-Haute-Provence

Pra-Loup 1 500 22 Val-d’Allos 22

Hautes-Alpes

Haute-Savoie

Les Orres 23 Orcières 1 850 24 Pelvoux 25 Puy-Saint-Vincent 25 Risoul 24 Serre-Chevalier 26-27

Avoriaz 57 Chamonix 54-55 Châtel 58 Flaine 56 Les Contamines-Montjoie 52-53 Les Gets 57 Manigod/L’Étale 52 Morillon 57 Praz-sur-Arly 51-52 Saint-Gervais 54 Samoëns 56

Isère

Alpe-d’Huez 28 Chamrousse 29 Les Deux-Alpes 28 Oz-en-Oisans 30

Pyrénées

Savoie

Ax-Trois-Domaines 60 Bolquère/Font-Romeu 59 Cauterets 67 Font-Romeu 58 Gourette 67 Les Angles 58 Loudenvielle 61 Luchon 60 Peyragudes 66 Saint-Lary 61 à 65 Val-Louron 66

Albiez-Montrond 32-33 Arc 1 600 48 Arêches 49 Aussois 37 Bessans 38 Brides-les-Bains 41 Champagny-en-Vanoise 46 Courchevel 1 850 42 Doucy 47 Flumet 50 Hauteluce 50 La Féclaz 41 La Plagne 44-45 La Toussuire 34 Le Corbier 33 Les Coches 46 Les Saisies 50 Méribel-Mottaret 40 Montchavin 47 Peisey-Vallandry 48 Pralognan-la-Vanoise 37 Saint-François-Longchamp 43

Andorre

Encamp 68 Pas de la Casa 68

Italie

Bardonecchia 68

VACANCES en ville

Paris 71 Toulouse 70

Manche

Cabourg 76 Gonneville-sur-Honfleur 76 Gouville-sur-Mer 78 Saint-Pair-sur-Mer 77

Bretagne

Cancale 79 Crozon/Morgat 81 Locmaria-Plouzané 81 Plougasnou 80 Plougonvelin 80 Queven 82 Sables-d’Or-les-Pins/Fréhel 79 Saint-Briac 79 Saint-Pol-de-Léon 80

Côte atlantique

Anglet 88 Arès 86 Bombannes 87 Île d’Oléron 85 île de Ré/Le Bois-Plage 83 Le Pouliguen/La Baule 82 Meschers 84 Saint-Palais-sur-Mer 86 Urrugne/Saint-Jean-de-Luz 88

Méditerranée

Juan-les-Pins/Antibes 90 Le Lavandou 89 Mandelieu/Cannes 90 Saint-Cyprien 88 Sanary-sur-Mer 90

Guadeloupe

Guadeloupe - Saint-François

VACANCES à l’éTRANGEr

Espagne - Alicante 91 Espagne - Empuriabrava 91 Italie - Florence 92 - Rome 93 - Venise 92 Les Canaries - Lanzarote 91

Calendrier des vacances scolaires 2013-2014 ZONE A

Toussaint Noël

ZONE B

ZONE C

samedi 19 octobre 2013 - lundi 4 novembre 2013 samedi 21 décembre 2013 - lundi 6 janvier 2014

Hiver

samedi 1 er mars 2014 lundi 17 mars 2014

samedi 22 février 2014 lundi 10 mars 2014

samedi 15 février 2014 lundi 3 mars 2014

Printemps

samedi 26 avril 2014 lundi 12 mai 2014

samedi 19 avril 2014 lundi 5 mai 2014

samedi 12 avril 2014 lundi 28 avril 2014

Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués. Pour les élèves qui n’ont pas cours le samedi, le départ a lieu le vendredi après les cours.

Zone A - Académies de : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse. Zone B - Académies de : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg. Zone C - Académies de : Bordeaux, Créteil, Paris et Versailles.

Massif central p. 17 Jura p. 20 Vosges p. 21

Alpes p. 22 Pyrénées p. 58 Étranger p. 68

BÉNÉFICIEZ DES MEILLEURS PRIX EN RÉSERVANT SIMULTANÉMENT VOTRE MATÉRIEL DE SKI ET VOTRE SÉJOUR

❆

LES PLUS GRAN DES

❆

MARQU ES

NS PLUS DE 200 MAGASI EMENT

BERG PROCHES DE VOTRE HÉ

❆ Ski Pack

Expert

M ILLE

UR TOUTE LA FA DES PACKS DE SKI PO N IVEAUX ET POUR TOUS LES

Ski Pack

Premium Classic

“Le must de l’innovation technologique pour tout skieur”

“La performance en toute sécurité pour skieur intermédiaire”

“Un matériel tolérant et confortable pour mettre en confiance et progresser”

ATOMIC Varioflex 73 ou équivalent + chaussures et bâtons

Skis ROSSIGNOL Pursuit Elite AR/BA ou ou équivalent + chaussures et bâtons

Skis TECNO PRO Flyte XT ou équivalent + chaussures et bâtons

Snowboard Pack

Ski Pack

Adulte

Enfant (jusqu’à 6 ans inclus)

Ski Pack

Junior (de 7 à 11 ans inclus)

EXPERT PREMIUM CLASSIC junior comp (- 12 ans) JUNIOR (- 12 ans) KID (- 7 ans) surf expert SURF premium SURF JUNIOR FOND CLASSIC FOND SKATING CASQUE KID/JR

89 � 73 � 53 � 47 � 34 � 27 � 89 � 73 � 46 � 27 � 43 � −

112 � 93 � 65 � 61 � 42 � 33 � 112 � 93 � 60 � 35 � 58 � 13 �

84 � 70 � 49 � 45 � 30 � 24 � 84 � 70 � 45 � 27 � 43 � −

105 � 87 � 60 � 59 � 41 � 31 � 105 � 88 � 58 � 35 � 58 � 13 �

78 � 65 � 45 � 43 � 30 � 23 � 78 � 65 � 43 � 27 � 43 � −

99 � 81 � 58 � 55 � 37 � 29 � 99 � 82 � 56 � 35 � 58 � 13 �

(jusqu’à 11 ans inclus)

“Confort et sécurité pour les plus petits”

“Des skis pour progresser en toute sécurité”

“Une board polyvalente et tout terrain”

Snowboard K2 Rentai Board ou équivalent + boots

Skis TECNO PRO Looney Tunes ou équivalent + chaussures et bâtons

Skis TECNO PRO Flyte Team Jr ou TECNO PRO Sweety ou équivalent + chaussures et bâtons

Snowboard FIREFLY Delimit ou équivalent + boots

STATIONS CATÉGORIE A STATIONS CATÉGORIE B STATIONS CATÉGORIE C STATIONS CATÉGORIE D pack complet* skis - bâtons pack complet* skis - bâtons pack complet* skis - bâtons pack complet* skis - bâtons 118 � 99 � 70 � 64 � 46 � 35 � 118 � 99 � 64 � 35 � 58 � 13 �

Junior

“Une board polyvalente et tout terrain”

Les changements de catégories sont possibles avec supplément et selon les disponibilités, à voir sur place. Tous nos tarifs “Pack” comprennent : les skis, les chaussures, les bâtons ou les surfs et les bottes. PACKS

Snowboard Pack

75 � 61 � 43 � 41 � 28 � 22 � 75 � 61 � 41 � 27 � 43 � −

stations catégorie a : Avoriaz, Courchevel 1 850, Méribel-Mottaret. Stations catégorie B : Alpe-d’Huez, Chamonix, Flaine, La Plagne - Bellecôte, La Plagne - Les Coches, La Plagne - Montchavin, La Plagne 1 800, La Plagne Soleil, La Plagne Village, Les Arcs 1 600, Les Gets, Tignes - Val Claret, Val-Thorens. Stations catégorie C : Arêches/Beaufort, Ax-Les-Thermes, Bolquère/Pyrenées 2 000, Bridesles-Bains, Cauterets, Champagny-en-Vanoise, Chamrousse, Châtel, Combelouvière-Doucy, Font-Romeu, Gourette, La Foux d’Allos, La Toussuire, Le Corbier, Les Angles, Les Contamines-Montjoie, Les DeuxAlpes, Les Orres, Les Saisies, Luchon, Morillon, Orcières – Merlette,

RCS Évry B 964 201 149 - Photos non contractuelles.

Oz-en-Oisans, Peisey-Vallandry, Peyragudes, Pra Loup, Pralognan-laVanoise, Praz-sur-Arly, Puy-Saint-Vincent, Risoul, Samoëns, Serre-Chevalier 1 350 - 1 400 - 1 500, Saint-François-Longchamp, Saint-Gervais, Saint-Jean-d’Arves, Saint-Lary - Pla d’Adet, Saint-Lary – Vielle-Aure, Saint-Lary Village, Saint-Sorlin-d’Arves, Val Cenis - Lanslebourg, Val Cenis - Lanslevillard, Valloire, Vallouise, Valmeinier 1 800, Valmorel.

Stations catégorie D : Albiez-Montrond, Aussois, Bessans, Flumet, Gérardmer, La Bresse, Le Lioran, Le Mont Dore, Superbesse. * Pack complet = skis + bâtons + chaussures. Prix des skis seuls = 75 % du pack complet.

Vic-sur-Cère

Cantal

Charmant village de 2 000 habitants dans le parc des Volcans d’Auvergne, à 18 km de la station du Lioran. À l’horizon se profilent les plus beaux sommets enneigés cantaliens. ●

Le Lioran - 1 160/1 850 m Nbre de pistes : V 11 B 14 R 12 N 5 Remontées mécaniques : 20 1 snowpark Ski alpin : 60 km de pistes Ski de fond : 75 km de pistes

Station du Lioran

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin et ski de fond, chiens de traîneau, luge, déval’luge, randonnées en raquettes, motoneige, quad. Patinoire, médiathèque. location

“Résidence des Bains”

Résidence “La villa des Bains”

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie “Les petites galinottes” 3 mois/5 ans, jardin des Neiges “Les Piou Piou” à partir de 4 ans.

location

“Résidence des Bains” Résidence de 3 étages avec ascenseur. À 500 m du centre du village.

Résidence “La villa des Bains” Résidence de 2 étages, sans ascenseur, dans un parc de 3 000 m². À 500 m du centre du village.

HÉBERGEMENT Tous les studios disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle), salle de bains, wc séparés. Studio 3 pers. (22 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double et 1 lit simple. Studio 5 pers. (35 m² environ) : séjour avec 2 canapés-lits doubles et 1 lit simple. 2e salle de douches.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitche nette équipée (micro-ondes), salle de bains ou de douches, wc séparés. 2 pièces 4 pers. (35 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits simples.

Services avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette.

Loisirs Inclus à la résidence : espace balnéo couvert

Services avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette.

Résidence “La villa des Bains”

(uniquement pendant les vacances scolaires de février) avec piscine, bain à remous, sauna et espace cardio (accessible également aux locataires de la “Résidence des Bains”). Avec participation à la résidence : navette à 50 m pour la station du Lioran. Vic-sur-Cère - Familles hiver 2013-2014

Location Résidence des Bains - Réf : 475 001 01 La villa des Bains - Réf : 475 002 01

— Résidence des Bains — villa des Bains Studio Studio 2 pièces Prix par location 3 pers. 5 pers. 4 pers. par semaine 07/12-21/12 260 360 360 21/12-04/01 380 510 510 04/01-15/02 260 360 360 15/02-15/03 380 510 510 15/03-26/04 260 360 360 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 15 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 130 € à verser à l’arrivée et restituée la semaine suivant le départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette.

SUPER-BESSE

Puy-de-Dôme location

Animaux acceptés

Super-Besse, station dynamique et sportive, se situe sur le versant sud du puy de Sancy, à 7 km au-dessus du village de Besse-et-Saint-Anastaise. Elle est liée à la station du Mont-Dore. La glisse se fait douce et panoramique, sur un domaine de ski de descente aux rondeurs surprenantes, ou sauvage et contemplative sur l'espace nordique.

Résidence “Ondéale” Située à environ 1 km de Super-Besse, à l’écart de la circulation, la résidence neuve est habillée de bois et de pierre offrant un panorama sur la station et sur le lac des Hermines. Elle se compose de trois chalets construits dans le respect de l’architecture locale.

●

B esse/Super-Besse – 1 350/1 800 m Reliée au domaine du Grand Sancy – 250 km de pistes de ski de fond Nbre de pistes : V 5 B 9 R 9 N 4 Remontées mécaniques : 23 Ski alpin : 43 km de pistes 1 snowpark

HÉBERGEMENT Les appartements disposent tous d’un coin cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de

bains, wc séparés. Balcon ou terrasse. 2 pièces 4 pers. (33 m² environ) : séjour avec 1 canapé convertible en 2 lits côte à côte séparés, chambre avec 1 lit double. 2 pièces 6 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 canapé convertible en 2 lits côte à côte séparés, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. Services inclus : TV dans chaque logement, parking extérieur (1 place/logement), accès Internet, casiers à skis. Avec participation : location de linge de toilette, parking couvert. Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la résidence : “Aquaspa Ondéale”, espace aqualudique de 750 m² avec piscine intérieure (jets hydromassants, banquettes à billes), hammam, bain à remous… Espace bien-être (soins dispensés par des professionnels). Avec participation à la station : ski alpin, ski

de fond, snowboard, luge, tubbing, télémark, raquettes à neige, chiens de traîneau, ski de randonnée, snowkite. Piscine, patinoire, billard. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie “Les Hermines” 3 mois/6 ans, ESF à partir de 3 ans. Super-Besse - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 442 001 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-04/01 04/01-15/02 15/02-15/03 15/03-29/03 29/03-10/05

2 pièces 4 pers. 490 750 598 750 598 490

2 pièces 6 pers. 650 910 736 910 736 650

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 12 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 500 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 50 €/animal/semaine.

village à La neige

pension complète, demi-pension

LA BOURBOULE

PUY-DE-DôME

Au cœur du parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, La Bourboule est une station thermale labellisée Famille Plus, à 850 m d’altitude. Venez skier sur les volcans auvergnats au domaine du Grand Sancy (Le Mont-Dore/Super-Besse) ou sur les 250 km de pistes de ski nordique. Un séjour sans transport où tout sera mis en œuvre pour organiser vos vacances.

Village “FENESTRE”

Agrément n° 1 382

Ski nordique et raquettes sur les volcans Notre village vacances est à 200 m du centre-ville et de ses animations et en face d’un grand parc arboré avec jeux pour enfants. Gare à 600 m (navette gratuite). Accès rapide au domaine du Grand Sancy par navettes.

hébergement 22 chambres avec sanitaires complets, chambres individuelles (sans supplément), doubles ou familiales (espaces parents/enfants). RESTAURATION Une cuisine maison traditionnelle avec spécialités auvergnates servie en salle de restaurant. Le petit déjeuner est sous forme de buffet. Pour le déjeuner et le dîner, le repas est composé d’une entrée, d’un plat principal, salade, plateau de fromages d’Auvergne ou dessert. Le vin est à discrétion. Un salon-bar avec cheminée est à votre disposition. Panier-repas à emporter sur demande la veille pour le lendemain. SERVICES Inclus : transport en car sur les lieux d’activités proposées (selon les dates d’animation), prêt de lit bébé, de chaise haute et de rehausseur sur demande, Wi-Fi dans tout le bâtiment.

7 nuits à partir de

367 € en pensioncomplète

animation enfants et ados Du 22/02 au 08/03

Club 4/11 ans : activités récréatives, initiation au ski de fond, jeux de neige, construction d’igloo, luge… 2 journées continues et 8 demi-journées (dont 5 demi-journées d’encadrement ski de fond). Une veillée enfants par semaine avec baby-sitting jusqu’à minuit. Possibilité de repas enfants encadrés midi et soir. Toutes les activités sont encadrées par des animateurs qualifiés.

Stations reliées au domaine du Grand Sancy – 250 km de pistes de ski de fond ●

●●

Animation adultes et famille Du 22/02 au 08/03 Activités : encadrement quotidien en ski de fond ou raquettes : découverte de l’environnement montagnard et volcanique. Tous niveaux : sportif, familial, seniors… Soirées : projection sur le volcanisme, sortie nocturne à pied ou en raquettes, quiz musical, soirée dansante, soirée contes et légendes d’Auvergne au coin du feu…

●

Besse/Super-Besse - 1 350/1 800 m Nbre de pistes : V 5 B 9 R 9 N 4 Remontées mécaniques : 23 Ski alpin : 43 km de pistes 1 snowpark

les plus du village ●●

●●

LOISIRS À disposition sur le village vacances : salle de télévision, coin lecture, jeux de société, ping-pong. Autour du village : ski de descente, cours ESF, médiathèque à 100 m du village vacances (livres, CD, DVD, espace informatique, accès Internet). Pôle aqualudique, remise en forme aux thermes de La Bourboule. Patinoire, bowling, cinéma, discothèque. Une multitude de sites touristiques à proximité : scénomusée de la Toinette, châteaux, fromagerie, miellerie...

Le Mont-Dore - 1 200/1 850 m Nbre de pistes : V 17 B 7 R 6 N 1 Remontées mécaniques : 15 Ski alpin : 41 km de pistes 1 snowpark

T ous les jours : encadrement d’activités et transport en car gratuit. La proximité du centre-ville, de ses animations et de la gare SNCF (navette). Une cuisine traditionnelle de qualité avec spécialités auvergnates. Tarifs préférentiels pour la location du matériel de ski, raquettes.

- 2 ans gratuit ! Pension complète - Réf : 016 001 01 La Bourboule - Familles hiver 2013-2014 Prix par personne par séjour 29/12-02/01 Par semaine 15/02-22/02 22/02-08/03

2/5 ans 155

6/11 ans 215

12/16 17 ans et + ans adulte 285 320

Les infos promo

Chambre individuelle sans supplément (selon disponibilités). BB : les enfants de - 2 ans sont accueillis 175 266 336 367 gratuitement en pension complète (possibilité de mixer les repas) sous la 205 305 375 405 Demi-pension - Réf : 016 001 01 responsabilité de leurs parents. 15 % de réduction sur les soins de Réduction en € : remise en forme aux thermes de La 22/02-08/03 ‒ - 30 - 30 - 50 Bourboule. Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et dîner en demi-pension) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le goûter pour les enfants du club, l’encadrement des randonnées ski de fond et raquettes, l’animation enfants et celle des soirées, le réveillon du 31 décembre, le transfert en car sur les lieux d’activités proposées par le centre (uniquement durant les périodes d’animation). Le prix ne comprend pas : la location de matériel, les forfaits remontées mécaniques, les visites, la taxe de séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète, demi-pension

Chambon-sur-Lac

Puy-de-Dôme

À 875 m d’altitude, au cœur du parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, au bord du lac, le “Grand Panorama” permet une découverte familiale, ou plus tonique, d’un environnement riche et propice à de nombreuses randonnées à pied, en ski de fond ou en raquettes. Il constitue également un lieu favorable au repos et à l’oxygénation.

Village “le Grand Panorama”

Agrément n° 1 427

Neige et détente dans les volcans À 37 km de Clermont-Ferrand, 20 km des stations de Super-Besse et du Mont-Dore. Volcans (puy de Dôme, puy Pariou…) et lacs d’Auvergne (lacs Pavin, Guéry…) dans un rayon de 10 à 25 km. Accès rapide à la station pour la pratique du ski alpin.

7 nuits à partir de

262 € en demipension

Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03

hébergement Les chambres, toutes équipées de sanitaires complets (douche, lavabo, wc), se répartissent sur deux bâtiments. Elles comprennent de 2 à 5 lits (lits faits à l’arrivée). Le “Panorama” est composé de 23 chambres et le chalet de 18.

animation enfants et ados

RESTAURATION Trois salles de restaurant avec vue panoramique sur le lac. Petit déjeuner sous forme de buffet de 8 h à 10 h, puis au bar pour les lève-tard jusqu’à 11 h. Déjeuner en formule traditionnelle avec possibilité de panier-repas à emporter lors de vos excursions. Dîner sous forme de buffet à thème du lundi au vendredi. Les tables organisées par familles le premier jour peuvent être rapprochées pour former des tables plus conviviales. Les jeunes peuvent à leur demande se regrouper pour manger ensemble.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 À disposition sur le village vacances : salon de télévision, jeux d’enfants extérieurs. Avec participation à la station : cours collectifs ou individuels encadrés par des moniteurs ESF, piscine, patinoire, espace aqualudique de SaintNectaire. Autour du village : randonnées en ski de fond ou en raquettes dans le massif du Sancy (nombreux sites à explorer dans un rayon de 5 à 20 km), promenade autour du lac (accessible depuis le centre), visites et découvertes gastronomiques et du patrimoine, cinq églises romanes majeures dans un rayon de 10 à 35 km.

SERVICES Inclus : parking, accès Wi-Fi à l’accueil. Avec participation : bar.

Clubs 3/5 ans, 6/11 ans et 12/17 ans : pas de club à la journée mais des animations possibles : activités manuelles, jeux de neige divers, découverte de l’environnement proche (tour du lac, les plages l’hiver…).

Stations reliées au domaine du Grand Sancy – 250 km de pistes de ski de fond ●

Fêtes de fin d’année : pendant les vacances de Noël, l’inscription est possible à la nuitée. Un supplément est prévu pour la participation aux réveillons

du 24/12 ou du 31/12. Se reporter aux tarifs.

●

Besse/Super-Besse - 1 350/1 800 m Nbre de pistes : V 5 B 9 R 9 N 4 Remontées mécaniques : 23 Ski alpin : 43 km de pistes 1 snowpark

les plus du village ●●

Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Activités : randonnées raquettes (en fonction de l’enneigement) avec découverte de l’environnement de Chambon-sur-Lac et du massif du Sancy, une demi-journée de découverte du patrimoine historique avec un passage au village médiéval de Besse. Soirées : diaporama régional, jeux, danses, balades nocturnes… Une veillée typiquement auvergnate par semaine.

Le Mont-Dore - 1 200/1 850 m Nbre de pistes : V 17 B 7 R 6 N 1 Remontées mécaniques : 15 Ski alpin : 41 km de pistes 1 snowpark

●●

H ébergement propice à la pratique de diverses activités : ski de fond, raquettes, randonnées, ski alpin. Navette gratuite vers la station de Super-Besse du dimanche au vendredi (deux départs/jour). Un animateur du centre à votre disposition chaque soir de 18 h à 20 h pour organiser votre activité du lendemain.

Les infos promo

10 % de réduction pour tout séjour de deux semaines consécutives. C’Kdo : cadeau de bienvenue pour les enfants. Arrivées à la carte possibles.

- 3 ans gratuit !

BB : les enfants de - 3 ans sont accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie) mais restent sous la responsabilité de leurs parents.

prix 2012-2013

maintenus !

Chambon-sur-Lac – Familles hiver 2013-2014

prix comprend : PENSION COMPLÈTE - Réf : 063 001 01 Le l’hébergement, les repas (petit Prix par personne par semaine 21/12-04/01 15/02-15/03

3/5 6/11 12/16 17 ans et + ans ans ans adulte 160 220 280 310 200 250 315 350

déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète, petit déjeuner et dîner en demi-pension) du dîner du 1er jour au petit déjeuner Week-end et miniséjour - Réf : 063 001 01 du dernier jour, le vin à discrétion, le goûter pour les enfants de Prix par personne par nuit moins de 12 ans, l’animation, 21/12- 04 /01* 26 34 43 48 l’encadrement des animations DEMI-PENSION - Réf : 063 001 01 et activités proposées, la taxe de séjour. Réduction en €/semaine - 30 - 36 - 42 - 48 Réduction en €/nuit -5 -6 -7 -8 Le prix ne comprend pas : les * Supplément pour les réveillons de Noël et du Nouvel An : activités ou visites mentionnées + 10 €/nuit/pers. (3/5 ans), + 25 €/nuit/pers. (6/11 ans), + 40 €/ avec participation, la location nuit/pers. (12/16 ans), + 45 €/nuit/pers. (17 ans et +). du matériel de ski, de raquettes Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine, ou de snowboard, les forfaits + 19,50 €/nuit. remontées mécaniques.

village à La neige

pension complète, location

Les Moussières

Jura

Ce qui fait la force du Jura est sans nul doute la diversité de ses paysages, la richesse de son patrimoine et la multitude des activités proposées. Le petit village des Moussières est implanté au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura.

location

Village “Georges Moustaki”

Agrément n° 1 571

Au cœur d’une nature préservée À 20 km de Saint-Claude et à 40 km de Bellegarde, le village vacances est situé dans le petit village des Moussières au cœur d’un cadre naturel préservé. hébergement Pension complète 55 chambres rénovées avec sanitaires complets (wc séparés dans les chambres 4 et 5 pers.). TV écran plat. Ascenseur. Les pers. à mobilité réduite sont accueillies uniquement en pension complète en chambre de 2 pers. Chambre 1 pers. (10 m² environ) : 1 lit simple. Chambre 2 pers. (15 m² environ) : 2 lits jumeaux. Chambre pers. à mobilité réduite 2 pers. (20 m² environ) : 2 lits jumeaux. Chambre 3 pers. (19 m² environ) : chambre mansardée avec 2 lits jumeaux et 1 lit surélevé. Chambre 4 pers. (19 m² environ) : 2 lits jumeaux et 2 lits superposés. Chambre 5 pers. (32 m² environ) : 2 chambres communicantes mansardées, l’une avec 2 lits jumeaux, l’autre avec 3 lits simples. ●●

Location 13 appartements rénovés dotés d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes) et de sanitaires complets. TV écran plat. Studio 3 pers. (19 m² environ) : 1 canapé-lit double et 1 lit surélevé. 2 pièces mansardé 4 pers. (35 m² environ) : pièce de vie et chambre avec chacune 2 lits jumeaux. 2 pièces 5 pers. (35 m² environ) : pièce de vie avec 1 canapé-lit double et 1 lit surélevé, chambre séparée par une porte avec 2 lits jumeaux, 2 salles d’eau. 3 pièces mansardé 6/7 pers. (53 m² environ) : séjour avec 2 lits jumeaux, chambre avec 2 lits jumeaux et chambre (séparée de la première par une porte) avec 2 lits jumeaux et 1 lit surélevé, 2 salles d’eau. ●●

RESTAURATION Pension complète : petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table ou en buffet. Restauration variée et soignée. Vin à discrétion. Possibilité de commander des repas froids sans supplément. Location : possibilité de déjeuner ou dîner dans le restaurant du village avec supplément.

7 nuits à partir de

403 € en pension complète

animation enfants et ados

21/12 au 04/01, 15/02 au 15/03

Clubs 3/5 ans et 6/11 ans : 4 demi-journées et 1 journée continue. Balades, jeux de neige. Possibilité d’accompagnement aux cours ESF. 1 veillée au cours de la semaine. Club 12/17 ans : ski en liberté en compagnie d’un animateur. Services Inclus : prêt de lit bébé et chaise haute. Internet et accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : bar, buanderie, location de linge de toilette. Loisirs À votre disposition : piscine 25 x 10 m couverte et chauffée, surveillée par un maître nageur sauveteur. Sauna, salle de musculation. Espace jeux pour enfants, salon TV, bibliothèque. Autour du village : en compagnie de nos animateurs, découvrez les saveurs du Jura (avec participation) : visite d’une fromagerie traditionnelle, balade d’une journée avec repas en refuge de montagne (départ en ski de fond, en raquettes ou en voiture personnelle + repas régional). Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Pour vous faciliter la vie, nous organisons la location du matériel de ski dans les locaux du village vacances (possibilité de préréserver vos cours de ski ESF par le village). Activités : avec nos équipes, participez aux séances de stretching, aquagym et tennis de table. Tous les après-midi, nos animateurs vous feront découvrir notre magnifique région au travers de balades en raquettes ou en ski de fond. Soirées : jeux, soirées dansantes, karaokés, spectacles...

Stage sculpture sur bois ou sur pierre (à réserver à l’inscription - sous réserve du nombre de participants) : 6 séances de 3 h/jour pour découvrir les techniques et repartir avec son “chef-d’œuvre”.

●

Les Hautes-Combes du Jura 1 100/1 448 m Nbre de pistes : V 20 B 41 R 40 N 25 Espace nordique : 126 km de pistes

- 3 ans gratuit ! Pension complète - Réf : 100 105 01 Les Moussières - Familles hiver 2013-2014 Prix par personne par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 15/02-01/03 01/03-15/03 12/04-10/05

3/5 ans 263 302 313 304 222

6/11 12/17 18 ans et + ans ans adulte 335 431 479 384 494 549 398 512 569 387 498 553 282 363 403

Week-end et miniséjour - Réf : 100 105 01 Prix par nuit (3 nuits minimum) 21/12-04/01* 43 55

Les Moussières - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 100 105 02 Prix par location par semaine 21/12-28/12* 28/12-04/01* 15/02-15/03 12/04-10/05

Studio 3 pers. 708 725 743 589

— 2 pièces — 3 pièces 4 pers. 5 pers. 6/7 pers. 841 930 1 015 862 953 1 040 883 977 1 066 701 775 845

Pension complète Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner - vin inclus) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, le goûter pour les enfants de - de 12 ans inscrits aux clubs enfants, les réveillons de Noël et du Nouvel An (sauf miniséjours), le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : le linge de toilette, les activités mentionnées avec participation, la location des skis, les forfaits remontées mécaniques, les badges ski de fond, la taxe de séjour, les réveillons de Noël et du Nouvel An pour les séjours inférieurs à 7 jours.

●●

prix en baisse !

Les infos promo

C ’Kdo* : pour les 6-15 ans, carte d’une valeur de 8 € offerte pour l’achat de boissons non alcoolisées (séjour de 7 jours minimum en pension complète). 50 % de réduction pour le 2e enfant de – 12 ans accompagné de 2 adultes.

prix 201

mainte2n-2u013 s! * Suppléments réveillons de Noël et du Nouvel An : + 18 €/pers. (+ 12 ans), + 7 €/enfant (6/11 ans), gratuit 3/5 ans.

Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, les réveillons de Noël et du Nouvel An, les repas y compris les repas enfants et bébés, le linge de lit et de toilette, les prestations et activités mentionnées avec participation, le ménage de fin de séjour. Animaux (admis uniquement aux vacances de printemps) : + 44 €/animal/séjour.

●●

Option à préciser à l’inscription : transfert possible des gares de Bellegarde ou de Saint-Claude jusqu’au village vacances.

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

La Bresse

Vosges

●

Domaine de la bresse hohneck - 900/1 350 m Nbre de pistes : V 5 B 13 R 13 N 1 Remontées mécaniques : 21 Espace nordique : 50 km de pistes Ski alpin : 21 km de pistes

Nichée dans une des vallées les plus pittoresques de la montagne vosgienne, au pied du massif du Hohneck, La Bresse est le 1er domaine nordique du massif des Vosges.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16

Avec participation : balades en raquettes, snowkite, patin à glace, luge, traîneau à chiens, parc de loisirs, piscine… Navette entre le village et la station pendant les vacances scolaires de Noël et d’hiver.

vos enfants à la station Avec participation : centre “Les petits amis de Oui-Oui” jusqu’à 5 ans, ESF clubs “MiniPiou” à partir de 3 ans et “Piou-Piou” à partir de 4 ans, la “Ludoneige” 4/12 ans, le “Pack Opoual” 6/11 ans. Résidence “Les Grandes Feignes”

Hôtel “Les Vallées”

demi-pension

Animaux acceptés

Hôtel “Les Vallées”★★★ L’hôtel est situé à 100 m des commerces. HÉBERGEMENT Chambres doubles, triples ou quadruples, de bon confort, possédant une salle de douches, wc, téléphone (payant), sèche-cheveux. Services inclus : prêt de lit et chaise bébé (selon disponibilités et sur réservation), TV dans chaque chambre. Avec participation : location de kit bébé. Restauration En demi-pension : petit déjeuner et dîner au restaurant "Le Diamant” (hors boissons). LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, bain à bulles, sauna, hammam, salons de détente, salle de jeux. Avec participation à la résidence : squash. - 5 ans gratuit ! La Bresse “Les Vallées” - Familles hiver 2013-2014 HÔTEL DEMI-PENSION - Réf : 490 002 02 Prix par personne par nuit - Chambre 2 à 4 pers. occupation 2 pers Dates Prix Dates Prix 21/12-23/12* 182 16/02-20/02 182 24/12* 251 21/02-08/03 199 25/12-27/12* 182 09/03-13/03 182 28/12-30/12* 199 14/03-15/03 199 31/12* 287 16/03-20/03 161 01/01-04/01* 199 21/03-22/03 182 05/01-09/01 161 23/03-27/03 161 10/01-11/01 199 28/03-29/03 182 12/01-16/01 182 30/03-03/04 161 17/01-18/01 199 04/04-05/04 182 19/01-23/01 182 06/04-10/04 161 24/01-25/01 199 11/04-12/04 182 26/01-30/01 182 13/04-17/04 161 31/01-01/02 199 18/04-20/04 199 02/02-06/02 182 21/04-24/04 161 07/02-08/02 199 25/04-26/04 182 09/02-13/02 182 27/04-30/04 161 14/02-15/02 199 01/05-03/05 199 * Séjours de 4 nuits minimum du 21/12 au 04/01. La Bresse “Les Vallées” - Familles hiver 2013-2014

SUPPLÉMENTS Prix par personne et par nuit Supplément 3e pers. Supplément 4e pers.

5/12 ans* 59 54

+ 12 ans 71 66

Supplément 3e pers. Supplément 4e pers.

77 72

97 92

Supplément 3e pers. Supplément 4e pers. * Partageant la chambre de 2 adultes.

90 85

115 110

Nuit du 24/12 Nuit du 31/12

Le prix comprend : l’hébergement en chambre double, triple ou quadruple, du 1er jour 14 h au dernier jour 11 h, le linge de lit et de toilette, les repas en demi-pension (petit déjeuner et dîner). Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les boissons. Animaux : + 8 €/animal/jour.

Résidence “Les Vallées”

location

Animaux acceptés

Résidence “Les Vallées” La résidence (ascenseur) est implantée au cœur du village et à 100 m des commerces. Hébergement 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, kitchenette équipée (four ou micro-ondes, lave-vaisselle), salle de douches et wc séparés.

Services inclus : accès Wi-Fi , TV dans chaque logement. Avec participation : location de garage.

Résidence “Les Vallées”

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, bain à bulles, sauna, hammam, salons de détente, salle de jeux. Avec participation à la résidence : squash. offres spéciales

Réservez tôt : 15 % de réduction pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 pour les arrivées du 04/01 au 01/02 inclus et du 22/03 au 03/05 inclus. 10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. 15 % de réduction pour tout séjour de 3 semaines consécutives. 20 % de réduction pour tout séjour de 4 semaines consécutives. Offres non cumulables. La Bresse “Les Vallées” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 490 002 01

Prix par location 2 pièces par semaine 4 pers. 21/12-04/01 820 04/01-25/01 406 25/01-15/02 520 15/02-22/02 720 22/02-15/03 820 15/03-29/03 520 29/03-12/04 406 12/04-10/05 520 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 15 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 100 € à régler à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 56 €/animal/semaine.

location

Animaux acceptés

Résidence “Les Grandes Feignes” Idéalement placée au pied des pistes, elle offre un panorama exceptionnel. La résidence (avec ascenseur) est un grand chalet de 3 étages composé de 91 appartements avec balcon ou terrasse en rez-de-chaussée. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une cuisine équipée (lave-vaisselle, four micro-ondes). Salle de bains, wc. 2 pièces 4 pers. (31 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pièces 6 pers. (41 à 45 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés.

Service inclus : TV dans chaque logement. Avec participation : accès Wi-Fi, location de kit bébé. LOISIRS Inclus à la station : accès à la piscine de La Bresse. offre spéciale

Réservez tôt : 15 % de réduction pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 pour les arrivées du 04/01 au 01/02 inclus et du 22/03 au 03/05 inclus. La Bresse “Les Grandes Feignes” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 490 001 01

Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-10/05

2 pièces 4 pers. 205 805 860 280 420 530 680 860 530 420 280

3 pièces 6 pers. 260 1 010 1 075 350 525 660 840 1 075 660 525 350

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée dans les 15 jours suivant l’état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine.

●

Gérardmer

Gérardmer 750/1 150 m Nbre de pistes : V 7 B 4 R 7 N 2 Remontées mécaniques : 20 Ski alpin : 20 km de pistes Ski de fond : 40 km de pistes

VOSGES location

location

Animaux acceptés

Gérardmer, perle des Vosges, est une Résidence “Plaisance” station réputée pour son environnement préservé et authentique, avec ses lacs et ses forêts de sapins.

Résidence “Plaisance” Sur 3 étages (avec ascenseur), elle se situe à 2,2 km des pistes de ski, 50 m du lac et 400 m des commerces. Hébergement Kitchenette équipée (four), salle de bains avec wc. Studio 2 pers. (20 m2 environ) vue sur lac : séjour avec 1 canapé-lit double.

Services inclus : TV dans chaque logement, accès Wi-Fi, parking public. Avec participation : location de linge de toilette et de maison.

Val-d’Allos 1 800

Alpes-de-haute-provence

Domaine “Les Adrets”

3 pièces cabine 6 pers. et 3 pièces 6 pers. éco (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou cabine avec 2 lits superposés, 2 chambres avec 1 lit double. 4 pièces 6 pers. et 4 pièces 6 pers. éco (80 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec 1 lit double chacune, chambre avec 2 lits simples, 2e salle d’eau, 2e wc. Services inclus : TV dans chaque logement, accès Wi-Fi, parking privé, navette gratuite vers les pistes (week-ends et vacances scolaires). Avec participation : location de linge de toilette et de maison. LOISIRS Location Matériel de ski : p. 16 Avec participation aux “Adrets” : sauna, spa. Avec participation à proximité : ski alpin et ski de fond, raquettes, piscine, patinoire, parapente, tennis couvert, mur d’escalade.

Domaine “Les Adrets” Chalets au calme avec vue sur le lac. à 800 m des POUR VOS ENFANTS pistes de ski, 300 m du centre-ville et 500 m des Avec participation à la station : halte-garderie commerces et du complexe sportif. Les chalets 3 mois/6 ans, garderie des pistes 18 mois/5 ans. éco sont récents, écologiques et disposent de chauffage au sol. Gérardmer - Familles hiver 2013-2014 LOCATION Domaine “Les Adrets”- Réf : 480 001 01 Résidence “Plaisance” - Réf : 480 002 01 Hébergement ———— Domaine Les Adrets ———— Plaisance Kitchenette équipée (four et lave3 pièces 4 pièces vaisselle), salle de bains, wc séparés. Prix par location Studio ‒ 2 pièces ‒ 3 pièces 6 pers. 4 pièces 6 pers. Studio 4 pers. 4 pers. 6 pers. 6 pers. éco 6 pers. éco 2 pers. par semaine Balcon ou terrasse. 26/10-21/12 380 420 450 480 550 625 730 296 Studio cabine 4 pers. (32 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 21/12-04/01 520 619 649 790 1 190 1 100 1 590 386 04/01-01/02 420 460 510 562 635 685 950 330 cabine avec 2 lits superposés. 01/02-15/03 520 619 649 790 1 190 1 100 1 590 386 2 pièces 4 pers. (37 m² environ) : 15/03-26/04 720 460 510 562 635 685 950 330 séjour avec 1 canapé-lit double, Par week-end (3 jours/2 nuits)* 26/10-26/04 150 182 200 250 320 360 450 130 chambre avec 1 lit double. * Hors périodes scolaires. 2 pièces cabine 6 pers. (40 m² Le prix comprend: la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h,lelingedelit. environ) : séjour avec 1 canapé-lit Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état double, chambre avec 1 lit double, coin des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de maison et de toilette. Petits animaux : + 15 €/animal/semaine. montagne avec 2 lits superposés.

Animaux acceptés

Val-d’Allos est une station d’altitude située près du col d’Allos. L’architecture de bois lui confère un caractère convivial. L’espace Lumière relie le domaine skiable de Val-d’Allos 1 800 à celui de Pra-Loup.

●

al-d’Allos (La Foux + Le Seignus) 1 500/2 600 m V La Foux reliée à l’espace Lumière - 230 km de pistes Nbre de pistes : V 13 B 42 R 38 N 10 Remontées mécaniques : 56 Ski alpin : 230 km de pistes 1 snowpark

Résidences du Val-d’Allos Les appartements sont répartis dans plusieurs résidences situées dans toute la station, à proximité des pistes. Navettes gratuites entre Le Seignus, La Foux/Pra-Loup et l’espace Lumière.

Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, conduite sur glace, scooters des neiges, randonnées en raquettes, speed riding, parapente, patinoire, cinéma.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée et de sanitaires complets. Studio 3 pers. (18 à 20 m²) : séjour avec 1 canapélit double et 1 lit simple. Studio cabine 4 pers. (22 à 25 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. Studio cabine ou mezzanine 5 pers. (24 à 28 m²) : entrée avec 1 lit simple, séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, cabine ou mezzanine avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples ou 2 lits superposés. 2 pièces 6 pers. (32 à 38 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, chambre ou mezzanine avec 1 lit double ou 2 lits simples.

Pour vos enfants Avec participation à Val-d’Allos 1 800 : haltegarderie 15 mois/6 ans, le club des minots 6/12 ans. À Val-d’Allos 1 400 : crèche halte-garderie 3 mois/4 ans, centre aéré 4/12 ans.

Service avec participation : location de kit bébé.

offre spéciale

Réservez tôt : 15 % de réduction pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 pour les arrivées du 04/01 au 01/02 inclus et du 22/03 au 12/04 inclus. Val-d’Allos 1 800 - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 490 003 01

Prix par location Studio Studio Studio 2 pièces par semaine 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 14/12-21/12 160 205 250 280 21/12-28/12 355 440 535 620 28/12-04/01 525 675 805 930 04/01-18/01 160 205 250 280 18/01-25/01 180 225 270 305 25/01-01/02 210 265 315 360 01/02-08/02 230 300 360 415 08/02-15/02 275 345 415 490 15/02-22/02 525 675 805 930 22/02-08/03 620 780 935 1 100 08/03-15/03 525 675 805 930 15/03-22/03 230 300 360 415 22/03-12/04 180 225 270 305 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/séjour.

Pra-Loup 1 500

Alpes-de-haute-provence location

Au cœur de la vallée de l’Ubaye, Pra-Loup est considérée comme la meilleure station des Alpes du Sud. Bien intégrée dans le paysage, elle est implantée dans un écrin de mélèzes et de sapins.

Résidence “Le hameau de Praroustan” Située au lieu-dit Les Molanes, à Pra-Loup 1 500, la résidence est exposée sud-est et offre un magnifique panorama sur les massifs montagneux environnants. Elle se compose de 136 appartements avec balcon ou terrasse répartis dans 9 petits immeubles de 2 étages et en chalets individuels et mitoyens. La résidence se trouve à 800 m de la télécabine 10 places et de quelques commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, micro-ondes/gril

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie 6 mois/6 ans, club ESF “Piou Piou” 3/5 ans (PraLoup 1 500 et 1 600).

Animaux acceptés

Pra-Loup - Familles hiver 2013-2014 ●

Pra-Loup - 1 500/2 500 m Reliée à l’espace Lumière - 180 km de pistes Nbre de pistes : V 6 B 15 R 16 N 1 1 snowpark Remontées mécaniques : 22 Ski alpin : 100 km de pistes

en studio 4 pers. ou four) et d’une salle de bains avec wc séparés (pour la plupart). Studio 4 pers. (28 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne + 1 lit double rabattable. 2-3 pièces 5/6 pers. (40 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. 2-3 pièces 6 pers. (49 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne. À l’étage : chambre séparée avec 1 lit double et 1 coin nuit avec 1 lit gigogne, ou chambre avec 1 lit double et 1 lit gigogne. Certains avec mezzanine.

Services inclus : casiers à skis, parking extérieur, accès Wi-Fi à la réception, TV dans chaque logement. Avec participation : laverie, parking couvert (selon disponibilités), location de kit bébé et de linge de maison. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine intérieure couverte et chauffée avec terrasse et solarium, navettes desservant la station. Avec participation à la résidence : sauna et hammam. Avec participation à la station : ski alpin, raquettes, motoneige avec sorties nocturnes, quad sur neige et sur glace. Parapente, deltaplane, tennis couvert. Discothèque, cinéma.

LOCATION – Réf : 407 001 01 Prix par location Studio 2-3 pièces 2-3 pièces par semaine 4 pers. 5/6 pers. 6 pers. 21/12-28/12 495 620 675 28/12-04/01 765 960 1 020 04/01-18/01 295 365 390 18/01-25/01 350 425 460 25/01-01/02 390 460 495 01/02-08/02 440 530 570 08/02-15/02 460 580 635 15/02-22/02 650 820 890 22/02-08/03 920 1 160 1 230 08/03-15/03 860 1 075 1 150 15/03-22/03 320 390 415 22/03-12/04 235 305 325 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Les orres

hautes-alpes

●

Les Orres - 1 550/2 720 m Nbre de pistes : V 7 B 6 R 20 N 4 Remontées mécaniques : 19 1 snowpark Ski alpin : 100 km de pistes Ski de fond : 30 km de pistes

Subtil mariage entre le relief, le plaisir, la neige et le soleil, les HautesAlpes sont tour à tour l’écrin des neiges éternelles et le miroir du soleil de la Provence. La station des Orres, constituée de 9 hameaux, offre un terrain de jeux idéal pour tous niveaux et pratiques de ski.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, raquettes, snowboard, ski joëring, fly jump, parapente, luge. “L’Orrian Express”, piste de luge panoramique de 1,5 km (exclusivité dans les Hautes-Alpes). Massages, sauna.

vos enfants à la station Avec participation : haltegarderie 6 mois/5 ans, jardin des Neiges 3/6 ans, club “Juni’orres” 6/12 ans, jardin des Glaces.

Les résidences Résidence “Le parc des Airelles”

location

Animaux acceptés

Les résidences Les appartements sont situés au cœur de la station, à 300 m maximum des pistes et des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée. Balcon. Studio 2 pers. (18 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit double ou 2 lits simples. Salle de douches avec wc. Studio 4 pers. douche (20 à 25 m²) : séjour avec 1 banquette-lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. Salle de douches avec wc. Studio 4 pers. baignoire (26 à 28 m²) : séjour avec 1 banquette-lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. Salle de bains, wc séparés. 2 pièces 6 pers. (40 à 45 m²) : séjour avec 1 banquette-lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double. Salle de bains, wc séparés.

Services avec participation : parking couvert, location de linge de lit. Les Orres “Les résidences” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 497 001 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04

——— Studios ——— 4 pers. 4 pers. douche baignoire 262 275 330 355 560 610 250 265 290 306 320 330 330 355 645 695 485 535 315 327 250 265

2 pers. 235 294 510 230 255 277 294 520 410 275 230

2 pièces 6 pers 430 530 865 405 475 495 530 925 765 490 405

Le prix comprend : la location du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 400 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux sous 15 jours par courrier, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 15 €/animal/semaine (à préciser dès la réservation).

location

Animaux acceptés

Résidence "Le parc des Airelles" Au pied des pistes, elle bénéficie d’un superbe panorama sur les pistes, la vallée et les massifs environnants. Les appartements disposent de larges baies vitrées prolongées de terrasses ensoleillées. HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lavevaisselle). Salle de bains ou de douches avec wc séparés (pour la plupart).Terrasse ou balcon. Studio coin montagne 4 pers. (25 à 28 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne, coin montagne avec 2 couchages. 2 pièces coin montagne 6 pers. (33 à 35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits gigognes, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 ou 3 pièces coin montagne 8 pers. (40 à 50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec chacune 2 couchages, coin montagne avec 2 lits superposés ou 1 canapé-lit double. Certains avec 1 canapé-lit double supplémentaire dans le séjour au lieu de la 2e chambre. Appartements parfois en duplex.

Service inclus : accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de TV.

Animaux acceptés

Résidence "Le balcon des Airelles" Idéalement située à 1 800 m d’altitude, elle est dans la partie haute de la station au cœur du nouveau hameau de Bois Méan. Au pied des pistes et à proximité des commerces et des restaurants. HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lavevaisselle). Salle de bains avec wc séparés (pour la plupart).Terrasse ou balcon. 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 2 pièces cabine 6 pers. (36 à 37 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin cabine avec 2 lits superposés. 3 pièces duplex 8 pers. (55 à 60 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 canapé-lit gigogne. Soit : chambre avec 2 lits simples, chambre avec 2 lits superposés + 1 lit simple, coin montagne avec 1 lit simple (certains appartements disposent d’1 lit supplémentaire dans le séjour à la place du coin montagne). Soit : 2 chambres avec chacune 2 lits simples, chambre ou coin nuit avec 2 lits superposés ou 2 lits simples. Soit : 2 chambres avec chacune 3 couchages. Salle d’eau et wc supplémentaires. Appartements en duplex.

Services inclus : prêt de lit et chaise bébé. Avec participation : parking intérieur, location de linge de lit et de toilette, de TV.

Loisirs Inclus à la résidence : billard, espace bien-être avec piscine intérieure chauffée et sauna (également accessible aux résidents du “Parc des Airelles”). offres spéciales

Valables pour les résidences “Le parc des Airelles” et “Le balcon des Airelles”. Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 : 5 % de réduction pour les arrivées du 21/12 et du 28/12, 20 % de réduction à partir du 22/03. Pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 20 % de réduction pour les arrivées des 07/12, 14/12, 04/01, 11/01 et 18/01. Les Orres - Familles hiver 2013-2014

LOCATION “Le balcon des Airelles” - Réf : 465 002 01 “Le parc des Airelles” - Réf : 465 001 01 Le balcon des Airelles Le parc des Airelles 2 pièces 3 2 2/3 Prix par location 4 6 pièces Studio pièces pièces par semaine pers. pers. 8 pers. 4 pers. 6 pers. 8 pers. 07/12-21/12 229 279 379 199 249 299 21/12-28/12 899 1 099 1 549 799 999 1 249 28/12-04/01 1 079 1 349 1 629 1 049 1 199 1 549 04/01-11/01 429 529 629 379 499 599 11/01-18/01 379 479 579 349 449 529 18/01-25/01 449 549 649 429 529 629 25/01-01/02 529 629 829 479 579 699 01/02-08/02 579 679 879 529 629 749 08/02-15/02 599 699 899 549 649 799 15/02-22/02 1 149 1 329 1 599 1 079 1 229 1 579 22/02-01/03 1 229 1 449 1 849 1 099 1 299 1 799 01/03-08/03 1 229 1 449 1 849 1 099 1 299 1 799 08/03-15/03 979 1 179 1 479 899 1 099 1 479 15/03-22/03 479 579 779 449 549 649 22/03-29/03 349 459 529 329 449 499 29/03-05/04 329 449 499 299 399 479 05/04-19/04 379 479 579 329 449 499 19/04-26/04 249 329 449 229 329 399 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 25 €/animal/semaine.

Résidence “Le balcon des Airelles”

Résidence “Le parc des Airelles”

Résidence “Le balcon des Airelles”

Risoul

●

Hautes-Alpes location

Animaux acceptés

les enfants à partir de 3 ans (chalets chauffés, boissons chaudes, téléski, fil neige, tapis magique, figurines, bosses, goulottes…).

Au cœur des Hautes-Alpes, à moins de 50 km de Briançon, la station de Risoul est aux portes du parc régional du Queyras, face au massif des Écrins. À 1 850 m d’altitude, elle offre un très beau domaine skiable, relié skis aux pieds avec celui de Vars, le domaine de la Forêt blanche.

Les résidences Au cœur de la station et jusqu’à 600 m du départ des pistes. Hébergement Tous les appartements, répartis sur plusieurs résidences, disposent d’une cuisine équipée et d’une salle de douches ou salle de bains avec wc. Commerces à moins de 500 m. Studio cabine 4 pers. (20 à 25 m2) : séjour avec 2 couchages, cabine avec 2 couchages. Balcon

r isoul/Domaine de la Forêt Blanche 1850/2750 m Nbre de pistes : V 21 B 45 R 32 N 10 Remontées mécaniques : 59 1 snowpark Ski alpin : 185 km de pistes Ski de fond : 17 km de pistes

Risoul - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 489 003 01

dans certains studios (expo. nord, est ou ouest). 2 pièces cabine, coin montagne ou mezzanine 6 pers. (25 à 35 m2) : séjour avec 2 couchages, 4 couchages dans les autres parties de l’appartement.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, snowpark, ski de fond, parapente, patinoire naturelle, ski de randonnée, balades en raquettes, motoneige, VTT sur neige, quad…

Service inclus : parking public gratuit selon la résidence (selon disponibilités). Avec participation : location de linge de lit (à préciser dès la réservation).

Pour vos enfants Avec participation à la station : crèche 6 mois/3 ans, garderie 3/10 ans. Espace spécialement conçu, aménagé et sécurisé pour

Orcières 1 850

Hautes-Alpes

●

Prix par location Studio 2 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 14/12-21/12 363 514 21/12-28/12 511 675 28/12-04/01 785 1 038 04/01-25/01 363 514 25/01-08/02 436 617 08/02-15/02 511 675 15/02-22/02 707 935 22/02-08/03 785 1 038 08/03-15/03 707 935 15/03-22/03 511 675 22/03-29/03 436 617 29/03-27/04 363 514 er Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1 jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 400 € à régler 15 jours avant l’arrivée (nous consulter pour les modalités) et restituée après état des lieux par courrier sous 3 semaines, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour, la taxe de séjour. Animaux : + 21 €/animal/semaine.

Orcières - 1 850/2 725 m Nbre de pistes : V 7 B 14 R 17 N 6 Remontées mécaniques : 30 1 snowpark Ski alpin : 100 km de pistes Ski de fond : 50 km de pistes

Avec ses alpages élevés qui offrent un domaine skiable à 2 725 m, Orcières 1 850 est l’une des seules stations des Alpes du Sud à proposer des altitudes et des pentes aux expositions très différentes. Son palais des sports “La Grande Ourse” et sa maison de l’Enfant “La Petite Ourse” en font une destination unique dans les Alpes. Résidence “Rochebrune”

Résidence “Les terrasses de la Bergerie”

location

Animaux acceptés

Résidence “Les terrasses de la Bergerie” Résidence de grand confort, située au pied des pistes et à proximité des commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’un coin cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes/gril). Salle de bains et wc (séparés pour la plupart). Ascenseur. Balcon (pour la plupart). 2 pièces 4 pers. (28 m² environ) : séjour avec couchage 2 pers. (canapé 2 places ou lit gigogne), chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (36 à 42 m²) : séjour avec couchage 2 pers. (canapé 2 places ou lit gigogne), chambre avec 1 lit double et coin montagne avec 2 lits superposés.

Services avec participation : parking couvert, location de TV et de kit bébé, accès Wi-Fi dans les appartements. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine intérieure chauffée. Avec participation à la résidence : sauna.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : le Roll’Air câble (plus grande tyrolienne d’Europe), snake gliss, village nordique de Williwaw (village d’igloos accessible aux promeneurs et skieurs), la Grande Ourse (temple du bien-être et des loisirs avec piscine, patinoire, espace détente, bowling, cinéma…), Pixie’s camp (le nouveau snowpark)… location

vos enfants à la station Avec participation : la Petite Ourse 3 mois/12 ans (rassemble sur le même site la halte-garderie “les Oursons”, le “jardin des Piou-Piou”, le “club des Éterlous” et le “cartable des Neiges”). Jardin des Neiges ESF. Animaux acceptés

Résidence “Rochebrune” La résidence (avec ascenseur) est située à proximité des commerces et au pied des pistes.

Orcières 1 850 “Les terrasses” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 490 005 01

Prix par location 2 pièces 2 pièces cabine par semaine 4 pers. 6 pers. 14/12-21/12 200 260 21/12-28/12 625 780 28/12-04/01 940 1 140 04/01-18/01 290 370 18/01-25/01 335 420 25/01-01/02 380 495 01/02-08/02 470 595 08/02-15/02 510 690 15/02-22/02 965 1 165 22/02-08/03 1 090 1 340 08/03-15/03 995 1 195 15/03-22/03 440 545 22/03-29/03 310 390 29/03-12/04 290 370 12/04-26/04 310 390 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : 44 €/animal/semaine.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, micro-ondes ou four), salle de bains avec wc, balcon. Studio coin montagne 4 pers. (27 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces 4 pers. (29 à 36 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces 6 pers. (38 à 41 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin montagne avec lits superposés.

Services inclus : salon détente, parkings extérieurs et couverts, TV dans chaque logement. Avec participation : bar, restaurant, location de kit bébé. LOISIRS Inclus à la station : accès illimité à la piscine et à la patinoire de la station. Orcières 1 850 “Rochebrune” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 490 004 01

Prix par location Studio 2 pièces 2 pièces par semaine 4 pers. 4 pers. 6 pers. 14/12-21/12 180 210 275 21/12-28/12 590 675 865 28/12-04/01 895 1 020 1 250 04/01-18/01 275 315 395 18/01-25/01 315 365 470 25/01-01/02 380 430 545 01/02-08/02 460 520 665 08/02-15/02 495 560 730 15/02-22/02 920 1 050 1 290 22/02-08/03 1 050 1 190 1 470 08/03-15/03 950 1 090 1 330 15/03-22/03 430 495 620 22/03-29/03 295 340 435 29/03-12/04 275 315 395 12/04-26/04 295 340 435 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler sur place à votre arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 44 €/animal/semaine.

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Puy-Saint-Vincent

hautes-alpes location

●

Puy-Saint-Vincent - 1 400/2 700 m Nbre de pistes : V 6 B 14 R 12 N 2 Remontées mécaniques : 12 1 snowpark Ski alpin : 75 km de pistes Ski de fond : 30 km de pistes

Animaux acceptés

Située aux portes du parc national des Écrins, la station de Puy-Saint-Vincent est constituée de trois hameaux qui s’échelonnent sur un replat ensoleillé aux alentours des 1 400 m d’altitude. Cette position dominante lui confère une vue imprenable sur la vallée de la Vallouise. La station de ski, appelée à raison "la protégée des vents" grâce aux hauts sommets qui l’entourent, bénéficie de sa position pour garantir un enneigement naturel tardif.

Résidences “Puy-Saint-Vincent 1 600” Les résidences (la plupart avec ascenseur) sont situées au pied des pistes et des remontées mécaniques, vous permettant ainsi d’être à proximité immédiate de tous les commerces et services, de l’école de ski et de la garderie d’enfants. Les appartements ont une vue sur les pistes, face au domaine skiable ou vue sur la vallée de la Vallouise.

Pelvoux

hautes-alpes location

Animaux acceptés

avec 2 couchages, coin montagne avec 3 couchages ou lits superposés et alcôve avec 1 lit simple ; ou séjour avec 1 couchage, cabine avec 1 lit double et cabine avec 2 lits superposés ; ou séjour avec 3 couchages, coin montagne avec 2 lits superposés. Certains avec balcon. 2 pièces 6 pers. (45 à 50 m2 environ) : séjour avec 2 couchages, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 2 couchages parfois superposés ou chambre avec 4 couchages parfois superposés. Balcon. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four ou micro-ondes) et de sanitaires complets. Studio cabine 4 pers. vue pistes ou vallée (19 m2 environ) : séjour avec 2 couchages, cabine avec 2 lits superposés. Balcon pour les studios vue pistes. Studio cabine 5 pers. (25 m2 environ) : séjour

●

Services inclus : parking extérieur, casiers à skis, TV dans chaque logement. Avec participation : location de lit bébé, de linge de lit et de toilette, parkings de la station. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, snowpark, balades en raquettes, cascade de glace, ruisseling, parapente, snake gliss, patin à glace, piscine.

Pour vos enfants Avec participation à la station : garderies équipées de salles de repos et de jeux de plein air avec pistes de luge, miniclub 6/12 ans pendant les vacances scolaires du dimanche au vendredi. Puy-Saint-Vincent - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 001 01

—— Studios —— Prix par location 4 pers. 4 pers. 2 pièces vue vallée vue pistes 5 pers. 6 pers. par semaine 07/12-21/12 175 203 224 336 21/12-28/12 280 336 371 560 28/12-04/01 476 560 616 931 04/01-15/02 203 238 259 385 15/02-22/02 427 499 546 826 22/02-08/03 665 787 868 1 302 08/03-15/03 427 499 546 826 15/03-22/03 203 238 259 385 22/03-19/04 175 203 224 336 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine (à signaler dès la réservation).

Pelvoux - Vallouise – 1 250/2 300 m Nbre de pistes : V 3 B 5 R 3 N 2 Remontées mécaniques : 8 Ski alpin : 25 km de pistes Ski de fond : 31 km de pistes

Aux portes du parc national des Écrins, le petit village de Pelvoux est situé à 1 250 m d’altitude et bénéficie d’un grand ensoleillement. Lieu de vacances idéal pour les randonnées et l’alpinisme.

Résidence “Le Palatin“ Elle est située au pied des pistes et des remontées mécaniques, à 200 m du centre du village, à proximité des restaurants et de la garderie. Les appartements sont répartis sur 2 bâtiments de 3 étages avec ascenseur. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, microondes). Balcon ou terrasse. Studio cabine 4 pers. (27 m² environ) : 1 banquette-lit gigogne et cabine avec 2 lits superposés. Salle de bains ou de douches, wc séparés pour la plupart. 2 pièces cabine 5/6 pers. (36 à 39 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. Salle de bains, wc séparés.

Services inclus : parking extérieur, local à skis. Avec participation : laverie, point Internet, location de kit bébé, de linge de toilette et de TV.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : salle de fitness. Avec participation à la résidence : sauna finlandais (à partir de 16 ans). Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, parapente, ruisseling, ski nocturne, luge, cascade de glace, snake gliss. Piscine, randonnées, patinoire.

Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie 18 mois/6 ans, ESF à partir de 3 ans. Pelvoux - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 002 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-12/04

Studio cabine 4 pers. 390 580 205 240 290 310 330 580 730 625 240

2-3 pièces 5/6 pers. 470 690 220 255 325 375 395 690 910 780 255

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Serre-Chevalier

HAUTES-ALPES

●

Serre-Chevalier – 1 200/2 800 m Nbre de pistes : V 24 B 28 R 37 N 13 Remontées mécaniques : 62 Ski alpin : 250 km de pistes Ski de fond : 32 km de pistes 4 snowparks

Située à proximité du parc national des Écrins, Serre-Chevalier Vallée est le regroupement de la ville de Briançon, ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, et de 3 villages, Saint-Chaffrey/Chantemerle, Villeneuve/La Salle-les-Alpes et Le Monêtier-les-Bains. Des pistes adaptées à toutes les glisses, du ski en vallon ou en forêt de mélèzes, des ambiances haute montagne avec des hors-pistes de renom confèrent à cette station authentique et chaleureuse un caractère sportif et ludique.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16

Résidences “Le hameau du Rocher blanc 1 et 2”

location

Avec participation : ski alpin, ski de fond, scooters des neiges, conduites sur glace, patinoires, raquettes. Piscines, centre thermoludique (au Monêtier).

vos enfants à la station Avec participation : à Chantemerle : garderie “Les Poussins” 8 mois/6 ans, Jardin des Neiges ESF à partir de 2 ans ½. À Villeneuve : microcrèche “Les P’tits Loups” 3/12 ans, garderie “Les Schtroumpfs” 9 mois/5 ans, jardin des Neiges ESF à partir de 3 ans. location

Animaux acceptés

Résidences “Le hameau du Rocher blanc 1 et 2” À Chantemerle, les 2 résidences de 2 et 3 étages (ascenseur) sont construites dans le respect de la tradition montagnarde et se situent à 200 m des remontées mécaniques, du centre et des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle), d’une salle de bains ou de douches avec wc séparés. Terrasse ou balcon avec salon de jardin. 2 pièces 4 pers. (33 à 38 m²) : séjour avec 1 banquette-lit simple + 1 lit-tiroir, chambre avec couchage 2 pers. 3 pièces 6 pers. (50 à 55 m²) : séjour avec 1 banquette-lit simple + 1 lit-tiroir, chambre avec 1 lit double, alcôve avec 2 lits simples. 2e douche pour la plupart. Parfois en duplex.

Services inclus : casiers à skis, TV dans chaque logement. Avec participation : location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation), parking couvert (selon disponibilités, à préciser à la réservation), accès Wi-Fi à la réception (au hameau du Rocher blanc 1).

Animaux acceptés

Résidences Chantemerle 1 350 m Au cœur historique de Serre-Chevalier dans un site exceptionnellement préservé, les résidences sont à moins de 400 m des pistes.

LOISIRS Inclus à la résidence (au hameau du Rocher blanc 1) : piscine couverte et chauffée, salle de fitness. Avec participation à la résidence (au hameau du Rocher blanc 1) : sauna et hammam, billard.

Spa et bien-être : dans un univers de douceur, d’harmonie et de détente, découverte des bienfaits des soins, massages et rituels. 4 soins exclusifs (selon disponibilités, avec participation, à préciser et à régler dès la réservation). offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Serre-Chevalier “Le hameau …” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 435 001 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

2 pièces 4 pers. 1 265 1 693 592 673 755 938 1 520 1 693 1 520 938 755 673 755

3 pièces 6 pers. 1 525 2 035 709 811 913 1 132 1 831 2 035 1 831 1 132 913 811 913

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’un coin cuisine équipé et d’une salle de douches ou de bains avec wc. Balcon dans certains logements. Studio cabine 4 pers. (23 à 30 m2) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 6 pers. (40 à 45 m2) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. Résidences Villeneuve 1 400 m Villeneuve vous fera découvrir une montagne pure et des sommets vertigineux. Les résidences se situent entre 50 et 800 m des pistes et des commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’un coin cuisine équipé et d’une salle d’eau ou de bains avec wc. Balcon dans certains logements. Studio cabine 4 pers. (24 à 30 m2) : séjour avec couchage 2 pers., coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces 6 pers. (35 à 45 m2) : séjour avec 2 ou 4 couchages, chambre avec 2 ou 4 couchages, parfois coin montagne avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (45 à 52 m2) : 6 couchages répartis dans le séjour et les deux chambres ou en mezzanine.

Services inclus (pour les 2 résidences) : parking, navette pour rejoindre les pistes. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé (selon disponibilités, à préciser à la réservation). Serre-Chevalier - Familles hiver 2013-2014

Location Réf : 489 004 01 - Chantemerle Réf : 489 005 01 - Villeneuve — Chantemerle et Villeneuve — Villeneuve Studio 2 pièces 3 pièces Prix par location 4 pers. 6 pers. 6 pers. par semaine 14/12-21/12 258 384 515 21/12-28/12 439 626 732 28/12-04/01 723 1 051 1 239 04/01-01/02 304 448 540 01/02-15/02 439 626 732 15/02-22/02 653 969 1 122 22/02-08/03 723 1 051 1 239 08/03-15/03 653 969 1 122 15/03-22/03 439 626 732 22/03-26/04 304 448 540 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 400 € à régler 15 jours avant l’arrivée (nous consulter pour les modalités) et restituée après état des lieux par courrier sous 3 semaines, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 21 €/animal/semaine.

Par nuit (2 nuits minimum)

04/01-18/01 133 163 18/01-01/02 153 184 01/02-08/02 173 204 08/02-15/02 214 255 15/03-22/03 214 255 22/03-29/03 173 204 29/03-05/04 153 184 05/04-19/04 173 204 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

Résidence “Chantemerle”

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète

Serre-Chevalier 1 350

Hautes-Alpes

Située à proximité du parc national des Écrins, Serre-Chevalier Vallée est le regroupement de la ville de Briançon et de 3 villages, Saint-Chaffrey/Chantemerle, Villeneuve/La Salle-les-Alpes et Le Monêtier-les-Bains. Serre-Chevalier, Labellisée “Famille Plus”, est le 1er domaine non relié français et vous y trouverez des pistes adaptées pour toutes les glisses.

Village “LES 4 SAISONS RESORT & SPA”

Plaisir et confort Avec sa vue imprenable sur les massifs, ses espaces chaleureux et lumineux, le village vacances vous accueille pour des vacances plaisir. Exposé plein sud, à 800 m des pistes et 3 min par navette privée. hébergement Le village vous accueille dans un hall central avec de grandes baies vitrées qui éclairent, à gauche le restaurant, et à droite le lodge bar ouvrant sur la terrasse. Ces aménagements sont conçus pour bénéficier au maximum de l’ensoleillement. Les chambres sont réparties sur 2 étages avec ascenseur. Salle de douches ou salle de bains, wc séparés. TV écran plat dans chaque chambre.

Chambres “confort” Chambres 2 pers. : 2 lits simples. Chambres 3 pers. : 3 lits simples. Chambres 4 pers. : 2 lits simples et coin nuit avec 2 lits superposés. ●●

Chambres “confort +” Elles bénéficient d’un balcon orienté plein sud. Chambres 2 pers. : 2 lits simples. Chambres 3 pers. : 3 lits simples. Chambres 4 pers. : 2 lits simples et coin nuit avec 2 lits superposés. Chambres 5 pers. : 2 chambres communicantes (3 lits simples + 2 lits simples), une salle d’eau et une salle de bains. ●●

RESTAURATION Restaurant avec terrasse sud ouvert sur les jardins et la montagne. Buffets à volonté au petit déjeuner et au déjeuner, dîner servi à table. Vin à discrétion. Des paniers-repas peuvent être commandés tous les jours, la veille pour le lendemain. SERVICES Inclus : parkings extérieurs privés, service de

7 nuits à partir de

454 € en pension complète

animation enfants et ados

●

Du 21/12 au 04/01 , du 15/02 au 15/03 et du 12/04 au 19/04 Club 3 mois/2 ans, Loustic club 3/5 ans, Miniclub 6/12 ans, Club ados 13/17 ans. Vacances scolaires : 5 journées complètes de 9 h à 18 h. Accompagnement des enfants à leurs cours de ski, jeux de neige, loisirs récréatifs et artistiques (préparation d’un grand spectacle d’enfants). Club ados : ski en liberté avec l’animateur du village vacances (selon programme). navettes privées village vacances/pistes de ski toute la journée, local de rangement de skis. Prêt de lit bébé sur demande. Ascenseur, Wi-Fi, télé LCD dans les chambres. Avec participation : buanderie, casiers à skis, entretien de votre matériel. LOISIRS À disposition : salon montagne, petite récré (espace de jeux jusqu’à 6 ans), aire de jeux de plein air (sous la surveillance des parents). Avec participation : service de location de matériel de ski et de réservation de cours ESI Generation à partir de 3 ans selon disponibilités, sorties raquettes sur demande encadrées par des accompagnateurs montagne qualifiés (matériel et transport inclus). Hammam, spa sauna. Lodge bar. Autour du village : villages de Serre-Chevalier, site géologique Le Rocher blanc, Briançon et ses fortifications Vauban, musée du parc national des Écrins, ateliers de filature… Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 , du 15/02 au 15/03 et du 12/04 au 19/04 Activités : service de navettes “4 Saisons”, au pied des pistes, toute la journée selon horaires. Soirées : café-théâtre, karaoké, jeux apéritifs, cocktail de bienvenue, crêpes party...

Serre-Chevalier - 1 200/2 800 m Nbre de pistes : V 24 B 28 R 37 N 12 Remontées mécaniques : 62 Ski alpin : 250 km de pistes Ski de fond : 32 km de pistes 4 snowparks

les plus du village ●● ●●

Un ensoleillement exceptionnel. Ski room services sur le village vacances.

Les infos promo

Réservez tôt : 5 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 30/11 (valable uniquement sur la prestation hébergement hors suppléments chambres individuelle ou double). Kit de linge de toilette fourni. Du 22/12 au 04/01 : supplément chambre individuelle offert + une gratuité enfant de 3 mois à 5 ans révolus pour toute réservation de 2 adultes payants.

Wellness & spa avec participation : sauna, hammam, spa hydromassant, massages californiens relaxants ou toniques, massages drainants. Serre-Chevalier – Familles hiver 2013-2014

PENSION COMPLÈTE -Réf : 100 109 01 Prix par personne par semaine* - 2 ans 2/5 ans 6/11 ans 12 ans et + adulte classique 136 220 336 462 21/12-28/12 classique + 165 267 434 598 classique 171 259 406 552 28/12-04/01 classique + 207 314 494 651 classique gratuit gratuit 231 454 04/01-15/02 classique + gratuit gratuit 231 454 classique 224 385 543 736 15/02-22/02 classique + 273 469 663 843 classique 224 385 543 736 22/02-01/03 classique + 273 469 663 843 classique 217 373 527 714 01/03-15/03 classique + 265 455 643 818 classique gratuit gratuit 231 454 15/03-12/04 classique + gratuit gratuit 231 454 classique 136 220 336 462 12/04-19/04 classique + 165 267 434 598 Supplément chambre individuelle (offert du 22/12 au 04/01) : + 136 €.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Nouvel An, le goûter pour les enfants inscrits aux clubs jusqu’à 12 ans, l’accès aux clubs de - 4 ans selon disponibilités, l’accès aux clubs enfants et ados de 4 à 17 ans selon période et programme, l’animation adultes et famille, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la location du matériel de ski, les activités mentionnées avec participation, l’accès au Wellness & spa, la taxe de séjour.

Les Deux-Alpes

Isère

●

Les Deux-Alpes – 1 650/3 600 m Nbre de pistes : V 20 B 42 R 19 N 10 Remontées mécaniques : 51 1 snowpark Ski alpin : 225 km de pistes Ski de fond : 20 km de pistes

Au cœur de l’Oisans, Les Deux-Alpes proposent de quoi assouvir sans contraintes son appétit de grands espaces, de nature, de glisse, de loisirs, de fête et de farniente. Cette sportive et dynamique station, paradis des surfeurs et des skieurs, bénéficie de la qualité d’enneigement des Alpes du Nord et d’un climat privilégié qui annonce les Alpes du Sud.

Résidence “Les Deux-Alpes 1 800”

location

Animaux acceptés

Résidence “Les Deux-Alpes 1 800” Le quartier est constitué de petits bâtiments de type chalet, implantés de part et d’autre des voies exclusivement réservées aux piétons et aux skieurs. Résidences situées au pied des pistes. Liaison avec la station par navette gratuite. HÉBERGEMENT Tous les appartements sont équipés d’une kitchenette (four, minifour ou micro-ondes, sauf dans les studettes), salle de bains (baignoire sabot, douche ou baignoire et wc non séparés dans les studettes et les studios 4 pers.). Studette 2 pers. (13 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 banquette-lit gigogne. Studio cabine 4 pers. (18 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés. Studio 4/5 pers. (25 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés et 1 lit-tiroir. Balcon. 2 pièces 5/6 pers. (26 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés, chambre ouverte sur le séjour avec 1 lit double. Balcon.

Services inclus : parking couvert public non surveillé (1 place/appartement). Avec participation : location de chaise et lit bébé (selon disponibilités), de TV (réservation conseillée), de linge de lit et de toilette.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, snowpark, patinoire, randonnées en raquettes, remise en forme, ski joëring, quad, motoneige, parapente, ski de randonnée, grotte de glace, croisière blanche, circuit de conduite sur glace… Fanfares, animation de rues, descentes aux flambeaux, spectacles pyrotechnique et laser… location

vos enfants à la station Avec participation : crèche, garderie et centre de loisirs réunis au même endroit pour les enfants de 6 mois à 12 ans.

Animaux acceptés

Résidence “Le Flocon d’or” Sur les hauteurs de la station, à 800 m du centre. Accès direct aux pistes du Pied Moutet et retour à skis. Premiers commerces et écoles de ski à 800 m desservis par navette gratuite. Bâtiment en pierre, bois et crépi, sur 5 à 9 étages selon le dénivelé (avec ascenseur). Les Deux-Alpes 1 800 - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 002 01 Prix par location Studio Studio Studio 2 pièces par semaine 2 pers. 4 pers. 4/5 pers. 5/6 pers. 07/12-14/12 231 294 349 392 14/12-21/12 252 315 369 413 21/12-28/12 336 427 499 560 28/12-04/01 539 686 799 896 04/01-25/01 217 273 315 350 25/01-15/02 364 462 542 609 15/02-22/02 539 686 799 896 22/02-01/03 630 798 934 1 043 01/03-08/03 609 770 899 1 008 08/03-15/03 476 602 699 784 15/03-22/03 315 399 469 525 22/03-05/04 245 308 359 399 05/04-19/04 273 343 399 448 19/04-26/04 231 294 349 392 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine (à signaler dès la réservation).

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four ou micro-ondes/gril, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. Balcon. 2 pièces 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit gigogne. 3 pièces 6 pers. (42 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 2 lits superposés.

Alpe-d’Huez

Les Deux-Alpes “Le Flocon d’or” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 003 01

Prix par location 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 07/12-21/12 430 565 21/12-28/12 710 950 28/12-04/01 1 025 1 400 04/01-11/01 430 565 11/01-18/01 450 595 18/01-25/01 500 665 25/01-01/02 580 765 01/02-08/02 645 845 08/02-15/02 695 935 15/02-22/02 1 025 1 400 22/02-08/03 1 080 1 495 08/03-15/03 990 1 310 15/03-22/03 580 765 22/03-29/03 500 665 29/03-05/04 450 595 05/04-12/04 500 665 12/04-26/04 430 565 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Alpe-d’Huez/Grand Domaine – 1 850/3 300 m Nbre de pistes : V 43 B 34 R 40 N 16 Remontées mécaniques : 81 2 snowparks Ski alpin : 250 km de pistes Ski de fond : 50 km de pistes

Animaux acceptés

Au pied des Grandes-Rousses, en plein cœur de l’Oisans, l’Alpe-d’Huez bénéficie d’une situation privilégiée sur un vaste plateau à 1 850 m d’altitude. Surnommée “l’île au Soleil” pour son ensoleillement légendaire, sa renommée n’est plus à faire. Les amateurs de sensations et de grands espaces trouveront ici un cocktail d’activités indispensables pour des vacances sportives ou familiales.

Résidence “L’Écrin d’Huez” Située dans le quartier des Bergers, la résidence (avec ascenseur) est à 200 m des commerces et des remontées mécaniques. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’un coin cuisine équipé (lave-vaisselle, micro-ondes). Salle de bains et wc séparés. Balcon.

Services inclus : casier à skis, parking découvert. Avec participation : parking couvert, laverie, accès Wi-Fi à la réception et dans certains appartements, location de linge de lit et de toilette, de kit bébé et de TV.

●

Isère

location

Résidence “Le Flocon d’or”

Alpe-d’Huez - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 003 01

Services inclus : parking public extérieur, casiers à skis. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé et de TV. Parking couvert municipal. Studio cabine 4 pers. (22 à 28 m²) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, coin montagne avec 2 lits superposés. Situé en rez-de-jardin. 2 pièces 4/5 pers. (28 m²) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit-tiroir. 3 pièces 6/7 pers. (35 à 45 m²) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit-tiroir.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, snowpark, randonnées en raquettes, motoneige, grotte de glace, école de conduite sur glace, luge nocturne, patinoire, piscines. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : la garderie “Les Intrépides” de 6 mois à 4 ans, l’ESF et l’ESI proposent des formules pour la prise en charge de vos enfants (incluant ski, jeux et repas).

Prix par location et par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-12/04 12/04-26/04

Studio 4 pers. 378 539 812 378 420 476 903 952 903 714 476 420 378 322

2 pièces 4/5 pers. 399 566 849 399 439 499 949 999 949 749 499 441 399 339

3 pièces 6/7 pers. 574 812 1 218 574 630 714 1 358 1 435 1 358 1 071 714 630 574 483

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine (à signaler dès la réservation). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension, demi-pension, location

Chamrousse

Isère

Avec son panorama exceptionnel sur la vallée grenobloise, la réputation de l’authentique station-village de Chamrousse n’est plus à faire. À 30 minutes de Grenoble, dans le massif de Belledonne, cette station olympique est construite en pleine forêt et offre un cadre d’exception pour des vacances toniques et sportives !

location

RÉSIDENCE “LA BÉRANGÈRE”

Grands espaces et nature préservée Au pied des pistes, à 500 mètres du centre du village, la résidence de tourisme bénéficie d’une vue imprenable sur l’ensemble de la vallée grenobloise et les massifs de la Chartreuse et du Vercors. hébergement Tous les logements disposent d’un coin cuisine équipé, salle de bains (wc séparés pour les 2 et 3 pièces), terrasse (avec vue sur la vallée ou sur la croix de Chamrousse pour les 2 et 3 pièces). Armoire à skis individuelle dédiée.

Studio 4 pers. (20 m2 environ) : séjour avec 1 lit gigogne et 2 lits superposés. Studio cabine 2/4 pers. (25 m2 environ) : séjour avec 1 lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 4/6 pers. (36 m2 environ) : séjour avec 1 lit gigogne, coin cabine avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (42 m2 environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre ou grand coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. RESTAURATION Le restaurant offre une vue panoramique sur la vallée et propose une cuisine traditionnelle et familiale. Pension complète et demi-pension : petit déjeuner en buffet. Déjeuner (uniquement en pension complète) et dîner servis à table, vin à discrétion. Possibilité de manger en salle ou en terrasse selon météo. Location : plusieurs formules proposées : paniersrepas (sur réservation), à la carte ou forfait repas liberté (7 repas pour 99 €).

7 nuits à partir de

353 € en demipension

animation enfants Du 22/12 au 05/01 et du 16/02 au 16/03

Club 6/12 ans : du lundi au vendredi. Ateliers manuels et activités neige. SERVICES Inclus : accès Wi-Fi au bar, parking, prêt de kit bébé (sur réservation), espace tourisme à la réception, locaux à skis. Avec participation : location de TV, de linge de toilette, de linge de lit (uniquement en formule location), laverie. LOISIRS À disposition : piscine couverte et chauffée (profondeur 1 m 50), salle de fitness, salon, TV, bibliothèque. Avec participation : sauna, bar, réservation possible des forfaits à la résidence (pour éviter les files d’attente). Avec participation à la station : un espace bien-être (hammam et spa) et un centre de remise en forme, balades en raquettes sur les 17 km de sentiers en accès libre, patinoire, école de plongée sous glace, cinéma et discothèque. Pour les enfants : club “Piou-Piou” 3/5 ans : espace ludique et sécurisé ; club 3 mois/6 ans : halte-garderie municipale “Les Marmots” (à moins d’1 km de la résidence). Autour du village : lacs des environs, panorama sur la vallée grenobloise depuis la croix de Chamrousse, massif de la Chartreuse, contreforts du Vercors, mont Aiguille, cascade de l’Oursière… Animation adultes et famille Du 22/12 au 05/01 et du 16/02 au 16/03 L’équipe d’animation vous propose un programme d’activités familiales du lundi au vendredi. Activités : découverte de la station, tournois sportifs, jeux piscine, aquagym… Soirées : cabaret, soirée dansante, karaoké… Ambiance garantie !

Noël : vos cadeaux distribués par le Père Noël dans une ambiance féerique : un instant magique !

●

Chamrousse - 1 650/2 250 m Nbre de pistes : V 8 B 14 R 14 N 6 Remontées mécaniques : 18 Ski alpin : 90 km de pistes Ski de fond : 44 km de pistes

les plus du village ●● ●●

Résidence au pied des pistes. Piscine couverte et chauffée.

Les infos promo

- 2 ans : accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie). Enfants de 2/5 ans accueillis gratuitement en pension complète toute la saison. Forfaits de ski gratuits pour les - 6 ans.

Chamrousse - Familles hiver 2013-2014

- 6 ans gratuit !

PENSION COMPLÈTE - Réf: 456 001 01

Pension complète et demi-pension Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du dimanche 17 h au dimanche 10 h, les lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et dîner en demi-pension) du premier jour dîner au dernier jour petit déjeuner, les animations familles et enfants selon les dates indiquées, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe DEMI-PENSION - Réf : 456 001 01 de séjour, les loisirs et services mentionnés avec participation, le linge Réduction en € par semaine de toilette, la location du matériel de ski 22/12-27/04 - 45 - 54 - 64 et les forfaits ski. Prix par personne par semaine 22/12-29/12 29/12-05/01 05/01-09/02 09/02-16/02 16/02-16/03 16/03-30/03 30/03-13/04 13/04-27/04

6/11 ans 349 438 292 328 452 328 292 328

12/15 ans 424 532 354 399 549 399 354 399

LOCATION - Réf : 456 001 02 Prix par location par semaine 22/12-29/12 29/12-05/01 05/01-19/01 19/01-09/02 09/02-16/02 16/02-16/03 16/03-30/03 30/03-13/04 13/04-27/04

●●

16 ans et + adulte 499 626 417 469 646 469 417 469

Studio Studio cab. 2 pièces 4 pers. 2/4 pers. 4/6 pers. 689 741 869 1 029 1 050 1 142 359 411 473 462 514 565 535 586 653 1 044 1 123 1 293 535 586 653 411 462 499 462 514 565

3 pièces 6 pers. 988 1 235 535 617 720 1 463 720 535 617

Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du dimanche 17 h au dimanche 10 h, les animations familles et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, la caution de 260 €, les loisirs et services mentionnés avec participation, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour, la location du matériel de ski et les forfaits ski.

●●

Oz-en-Oisans

●

Isère

location

Animaux acceptés

La vallée de l’Eau-d’Olle, où a été construite la station d’Oz, est l’une des 6 vallées de l’Oisans. Dominée au sud par le massif des GrandesRousses, à 1 350 m d’altitude, Oz-en-Oisans offre une vue majestueuse sur la chaîne de Belledonne.

Résidence “Couleurs soleil” Construite au cœur de la station, avec accès direct aux remontées mécaniques en liaison avec l’Alpe-d’Huez, la résidence (avec ascenseur) marie harmonieusement les matériaux traditionnels et nobles de l’Oisans : le bois et la pierre. HÉBERGEMENT Tous les appartements sont équipés d’une kitchenette (four micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains ou de douches, wc. Balcon (sauf pour certains studios 4 pers.).

●

z/Vaujany - 1 850/3 300 m O Nbre de pistes : V 12 B 14 R 12 N 3 Remontées mécaniques : 22 Ski alpin : 75 km de pistes Ski de fond : 30 km de pistes Alpe-d’Huez/Grand Domaine 1 850/3 300 m Nbre de pistes : V 43 B 34 R 40 N 16 Remontées mécaniques : 81 2 snowparks Ski de fond : 50 km de pistes Ski alpin : 250 km de pistes

Studio cabine ou mezzanine 4 pers. (25 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne et cabine avec 2 lits superposés, ou mezzanine avec 1 lit double. 2 pièces 5 pers. (28 m2 environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, chambre sans fenêtre avec 2 lits superposés et 1 lit simple, ou séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 banquette-lit simple, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (30 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 7 pers. (40 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne ou 2 banquettes-lits simples, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés et 1 lit-tiroir. 2e salle de douches + 2e wc.

Services inclus : TV dans chaque logement, accès Wi-Fi (à la réception), parking extérieur, bagagerie, casiers à skis. Avec participation : laverie, parking couvert, location de lit bébé, de linge de lit et de toilette. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : salle de jeux. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, balades en raquettes, patinoire, promenade aux flambeaux, spectacles enfants et adultes (vacances scolaires), animations soirées et après-ski. Pour vos enfants Avec participation à la station : halte-garderie 6 mois/5 ans (selon disponibilités), jardin des Neiges 3/5 ans.

Saint-Sorlin-d’Arves

Savoie

Station renommée de la Maurienne, au cœur du domaine des Sybelles, Saint-Sorlin-d’Arves est un village savoyard qui a su garder son authenticité dans un environnement chaleureux et accueillant. Un espace préservé où il fait bon vivre.

●

Oz-en-Oisans - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 004 01 —— 2 pièces —— Prix par location Studio 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. et par semaine 14/12-21/12 339 371 413 448 21/12-28/12 429 469 525 567 28/12-04/01 595 658 735 791 04/01-25/01 299 329 364 392 25/01-15/02 359 392 434 469 15/02-22/02 699 770 861 931 22/02-08/03 879 966 1 078 1 162 08/03-15/03 599 658 735 791 15/03-05/04 359 392 434 469 05/04-12/04 399 441 490 532 12/04-19/04 339 371 413 448 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine (à signaler dès la réservation).

int-Sorlin-d’Arves Sa 1 500/2 620 m Reliée au domaine des Sybelles (310 km de pistes) Nbre de pistes : V 8 B 13 R 9 N 4 Remontées mécaniques : 18 Ski alpin : 120 km de pistes Ski de fond : 27 km de pistes 1 snowpark Résidence “Balcon des Neiges”

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, surf, parapente, motoneige, luge, chiens de traîneau. Résidence “Les chalets de l’Arvan”

location

Animaux acceptés

Services inclus : parking découvert, casiers à skis. Avec participation : borne Internet avec écran et accès Internet à la réception, laverie, location de kit bébé, de linge de toilette et de TV.

Animaux acceptés

Résidence “Balcon des Neiges” Idéalement située à 100 m des pistes et à proximité des commerces et du centre de la station. Ascenseur.

Résidence “Les chalets de l’Arvan” Elle se compose de 8 chalets de style traditionnel, se situe à 600 m du cœur du village, à 250 m des premiers commerces et à 700 m des remontées mécaniques. Navettes gratuites au pied de la résidence. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, microondes/gril), salle de bains ou de douches avec wc. Balcon pour la plupart. 2 pièces duplex 4 pers. (28 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2-3 pièces 6 pers. (36 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés.

vos enfants à la station Avec participation : jardin des Neiges à partir de 3 ans ½, halte-garderie “Les Petits Diables” 3 mois/6 ans et centre de loisirs 6/12 ans.

Saint-Sorlin-d’Arves “Chalets de l’Arvan” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 004 01

Prix par location 2 pièces duplex 2-3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 14/12-21/12 185 230 21/12-28/12 535 670 28/12-04/01 860 1 030 04/01-11/01 270 315 11/01-18/01 300 350 18/01-25/01 370 425 25/01-01/02 400 465 01/02-08/02 430 505 08/02-15/02 495 620 15/02-22/02 1 090 1 290 22/02-08/03 1 165 1 380 08/03-15/03 940 1 110 15/03-22/03 385 450 22/03-29/03 300 350 29/03-05/04 250 295 05/04-19/04 270 315 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après l’état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes/gril, lavevaisselle) et de sanitaires complets. Balcon. Studio 4 pers. (25 à 30 m²) : séjour avec couchage 2 pers., alcôve avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 6 pers. (35 à 40 m²) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double, alcôve avec 2 lits superposés. Parfois en duplex. 3 pièces cabine 8 pers. (40 à 45 m²) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, alcôve avec 2 lits superposés. Parfois en duplex.

Services inclus : prêt de lit et chaise bébé (selon disponibilités), parking extérieur (1 place/ logement). Avec participation : accès Wi-Fi dans chaque logement, parkings couvert et découvert (à préciser à la réservation), location de TV, de linge de lit et de maison. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et

chauffée, jeux de société. Avec participation à la résidence : sauna. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 29/03, 20 % de réduction du 29/03 au 19/04. Saint-Sorlin-d’Arves “Balcon des Neiges” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 492 001 01

Prix par location Studio 2 pièces 3 pièces par semaine 6 pers. 8 pers. 4 pers. 21/12-28/12* 480 695 895 28/12-04/01 780 1 105 1 450 04/01-11/01 231 327 366 11/01-18/01 258 362 405 18/01-25/01 277 387 460 25/01-01/02 310 432 532 01/02-08/02 368 516 613 08/02-15/02 405 564 688 15/02-22/02 970 1 380 1 750 22/02-08/03 1 070 1 495 1 900 08/03-15/03 780 1 105 1 450 15/03-22/03 405 564 688 22/03-19/04 258 362 405 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte). Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage final, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 39 €/animal/semaine (certificat antirabique obligatoire), 1 seul animal/logement. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Saint-Jean-d’Arves

Savoie

Station-village de charme, Saint-Jean-d’Arves est reliée à un vaste domaine skiable, “Les Sybelles”. Station familiale par excellence, à dimension humaine, elle offre une réelle intimité tout en bénéficiant des avantages d’un grand domaine et, outre le ski et les glisses, de nombreuses activités hivernales sont accessibles à tous.

“Les chalets des Marmottes”

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, raquettes, parapente, snowpark, balade en traîneau à chiens, quad, patinoire (au Corbier).

●

Saint-Jean-d’Arves 1 600/2 265 m Reliée au domaine des Sybelles (310 km de pistes) Nbre de pistes : V 6 B 13 R 6 N 1 Remontées mécaniques : 26 Ski alpin : 90 km de pistes Ski de fond : 10 km de pistes 1 snowpark

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie “Les Chérubins” 3 mois/6 ans, aire de jeux, jardin des Neiges 4/6 ans.

“Les chalets de la Fontaine”

location

Animaux acceptés

résidence “Les chalets des Marmottes” Ensemble de chalets de 3 étages en bois de type savoyard, regroupés au pied des pistes, à proximité immédiate du centre. Hébergement Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, microondes). Balcon (ou terrasse au rez-de-chaussée). 2 pièces 4/5 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 lit d’appoint, chambre avec 2 lits simples, salle de bains avec wc. 3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double (rarement à l’étage et mansardée), salle de bains et wc séparés. 3 pièces duplex 8 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, salle de bains. À l’étage : chambre avec 2 lits simples, mezzanine avec 1 canapé-lit gigogne, wc.

Service inclus : parking extérieur (1 place/ logement). Avec participation : laverie (à la station à 100 m), location de kit bébé, de linge de lit et de toilette, de TV, accès Wi-Fi dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : espace détente avec transats, solarium. Avec participation à la résidence : billard, bain à remous extérieur avec vue sur les aiguilles d’Arves. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 29/03, 20 % de réduction du 29/03 au 19/04. Saint-Jean-d’Arves “Marmottes” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 492 002 01

Prix par location 2 pièces 3 pièces 3 pièces duplex par semaine 4/5 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12* 545 645 875 28/12-04/01 830 980 1 410 04/01-11/01 235 262 332 11/01-18/01 265 295 366 18/01-25/01 289 322 415 25/01-01/02 328 365 480 01/02-08/02 395 440 555 08/02-15/02 443 493 625 15/02-22/02 1 090 1 285 1 705 22/02-08/03 1 175 1 385 1 850 08/03-15/03 830 980 1 410 15/03-22/03 443 493 625 22/03-29/03 289 322 415 29/03-19/04 265 295 366 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte). Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 15 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux ou par courrier sous 8 jours, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux de petite taille : + 39 €/animal/semaine (certificat antirabique obligatoire). 1 seul animal/logement.

Animaux acceptés

résidences “La fontaine du Roi” et “Les chalets de la Fontaine” Les résidences sont situées au cœur du village avec une superbe vue dominante sur les aiguilles d’Arves, à 200 m des pistes, à proximité des commerces et d’un restaurant (situé à 50 m). HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes/gril, lavevaisselle). Salle de bains ou de douches avec wc séparés pour la plupart. Terrasse ou balcon.

"La fontaine du Roi" 2 pièces 5 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double + 1 banquette-lit simple, chambre avec 1 lit double. 3 pièces coin montagne 8 pers. (52 à 54 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits gigognes, coin montagne avec 2 lits superposés. 2e salle de douches et 2e wc pour la plupart. Parfois en duplex. Services inclus : parking, accès Wi-Fi à la réception, casiers à skis. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de TV, parking extérieur abrité. "Les chalets de la Fontaine" 4 pièces duplex 8 pers. (53 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 banquettes-lits simples ou 2 lits gigognes, 2 chambres avec chacune 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. 2e salle de bains et 2e wc. Poêle à bois.

“La fontaine du Roi”

Services avec participation : location de linge de lit et de toilette, de TV. LOISIRS Inclus à "La fontaine du Roi" : piscine couverte chauffée, sauna (également accessible aux résidents des “Chalets de la Fontaine”). offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 15/09 : 5 % de réduction pour les arrivées du 21/12 et du 28/12. Pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 : 15 % de réduction pour les arrivées des 14/12, 04/01, 11/01, 18/01 et 25/01. Saint-Jean-d’Arves - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 465 003 01 - La fontaine du Roi Réf : 465 004 01 - Les chalets de la Fontaine

— La fontaine du Roi — Les chalets 2 pièces 3 pièces 4 pièces Prix par location par semaine 5 pers. 8 pers. 8 pers. 07/12-14/12 179 299 399 14/12-21/12 399 529 799 21/12-28/12 1 149 1 479 1 999 28/12-04/01 1 399 1 999 2 049 04/01-11/01 379 529 799 11/01-18/01 319 499 649 18/01-25/01 369 629 789 25/01-01/02 499 769 929 01/02-08/02 579 839 1 029 08/02-15/02 649 929 1 099 15/02-08/03 1 499 2 079 2 099 08/03-15/03 1 249 1 779 1 899 15/03-22/03 499 769 749 22/03-29/03 319 499 649 29/03-19/04 299 449 599 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 25 €/animal/semaine.

village à La neige

pension complète

Albiez-Montrond

Savoie

Charmant village de montagne niché sur un plateau ouvert au pied des aiguilles d’Arves, Albiez-Montrond est une station de sports d’hiver au cœur du massif de la Maurienne. Venez séjourner dans un cadre de vacances convivial, ressourçant, et découvrir un paysage préservé.

Village “la rua”

Albiez, vous allez adorer ! Le chalet traditionnel savoyard est situé à 1 500 m d’altitude, au cœur de la station et au pied des pistes. hébergement 22 chambres de 2 à 4 personnes disposant toutes d’un balcon. 3 chambres de 6 personnes et 1 chambre de 7 personnes sans balcon. Sanitaires complets dans chaque chambre. Chambre 2 pers. : 2 lits simples. Chambre 4 pers. : 2 lits simples et 2 lits superposés. Chambre 5/7 pers. : 3 lits simples et 2 lits superposés ou 2 x 2 lits superposés. RESTAURATION Repas de qualité composés de menus traditionnels. Petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table, spécialités savoyardes, vin à discrétion. Tous les jours, vous avez la possibilité de commander des paniers-repas pour vos sorties à la journée sans supplément. SERVICES Inclus : local à skis, accès Wi-Fi, parking. Avec participation : bar. LOISIRS À disposition : salon avec coin cheminée et télévision, salle d’animation. Avec participation : l’office du tourisme d’Albiez propose durant tout l’hiver un grand choix d’animations : journée à Turin, descente aux flambeaux, randonnées raquettes accompagnées, sortie en traîneau à chiens, marchés traditionnels…

6 nuits à partir de

325 € en pension complète

animation enfants Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03

Club 4/11 ans : 2 h de ski alpin encadrées par l’ESF le matin. L’après-midi, à partir de 14 h, les animateurs du chalet proposent des activités récréatives et des jeux de neige, suivis d’un bon goûter. À titre d’exemples : découverte du yooner (nouvelle luge), jeux de piste au village, balade en raquettes, igloo, sculptures sur neige. Le club se termine à 17 h. Une fois dans la semaine, une veillée spécifique pour les enfants sera organisée pendant les périodes de Noël, Nouvel An et vacances de février. Prise en charge entre 12 h et 14 h pour les enfants dont les parents sont en sortie journée. Autour du village : à Saint-Jean-de-Maurienne : musée de l’Opinel, musée de l’épopée de l’aluminium dans les Alpes. Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Soirées : contes autour du feu, soirée musicale, soirée dansante, jeux… 1 soirée proposée par l’équipe d’animation tous les soirs après le dîner.

le plus du village

Un moment magique avec Zian des Alpes, conteur des légendes de Savoie : à écouter au coin du feu. ●●

●

Albiez-Montrond - 1 500/2 200 m Nbre de pistes : V 3 B 7 R 6 N 3 Remontées mécaniques : 13 Ski alpin : 35 km de pistes Ski de fond : 20 km de pistes

Albiez-Montrond – Familles hiver 2013-2014

- 2 ans gratuit !

Pension complète - Réf : 073 003 01 Les infos promo Chambre 2 pers. Chambres 4/7 pers. BB : les enfants de - 2 ans

— 17 ans et + adulte — Prix par personne 2/3 4/11 12/16 chambre chambres par semaine ans ans ans 2 pers. 4/7 pers. 21/12-28/12 225 305 335 435 370 22/12-28/12* 200 265 295 380 325 28/12-04/01 225 375 385 480 425 29/12-04/01* 200 325 335 420 370 15/02-22/02 225 375 420 525 465 22/02-01/03 225 400 460 580 510 08/03-15/03 225 375 420 525 465 Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine (selon disponibilités). * Séjour du dimanche au samedi.

sont accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie) mais restent sous la responsabilité de leurs parents. Tarifs préférentiels sur les forfaits de ski 6 jours achetés à l’avance.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, le linge de lit et de toilette, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Nouvel An, le goûter pour les enfants de moins de 12 ans, les animations enfants et adultes y compris l’encadrement de ski pour les enfants de 4 à 11 ans. Le prix ne comprend pas : les remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les activités mentionnées avec participation, la taxe de séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

●

Albiez-Montrond

Savoie location

Albiez-Montrond - 1 500/2 200 m Nbre de pistes : V 3 B 7 R 6 N 3 Remontées mécaniques : 13 Ski alpin : 35 km de pistes Ski de fond : 20 km de pistes

Animaux acceptés

Albiez-Montrond, au cœur du massif de la Maurienne, est une station de sports d’hiver des Sybelles (à 15 km du domaine skiable) qui vous séduira par la beauté de son paysage, son environnement préservé et la multitude d’activités sportives et de loisirs qu’elle propose. Une station idéale pour des vacances en famille.

balades en raquettes, ski de fond, marche nordique, ski joëring avec ânes de bât, traîneau à chiens, parapente, motoneige, freestyle airbag, yooner. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie 3 mois/6 ans, centre de loisirs 4/12 ans. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 22/03, 20 % de réduction du 22/03 au 19/04. Albiez-Montrond - Familles hiver 2013-2014

Résidence “Le Relais des pistes” Située au col du Mollard, idéalement placée au pied des pistes, elle offre un panorama exceptionnel. La résidence est un grand chalet de 3 étages composé de 40 appartements. Les premiers commerces sont au pied de la résidence.

LOCATION – Réf : 492 003 01

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, micro-ondes). Sanitaires complets, wc séparés. Balcon ou terrasse.

2 pièces cabine 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. Services inclus : casiers à skis, parking extérieur (1 place/logement). Avec participation : laverie (à 400 m), accès Wi-Fi dans chaque logement, location de kit bébé, de linge de lit et de toilette. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, luge,

Prix par location 2 pièces cabine par semaine 6 pers. 21/12-28/12* 515 28/12-04/01 835 04/01-11/01 210 11/01-18/01 232 18/01-25/01 254 25/01-01/02 277 01/02-08/02 321 08/02-15/02 399 15/02-22/02 1 075 22/02-08/03 1 150 08/03-15/03 835 15/03-22/03 399 22/03-29/03 254 29/03-19/04 232 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte).

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 15 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à régler à l’arrivée et restituée après état des lieux ou par courrier sous 8 jours, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux de petite taille : + 39 €/animal/semaine (certificat antirabique obligatoire). 1 animal/logement.

le corbier

savoie location

Animaux acceptés

À la fois “villageois” par sa situation et son ambiance chaleureuse et “contemporain” par ses infrastructures et sa configuration piétonne sécurisée, Le Corbier est un paradoxe envoûtant, un savoureux mélange de tradition et de modernité. Sur des kilomètres de pentes blanches accessibles à tous, avec un panorama exceptionnel sur les plus beaux sommets avoisinants, Le Corbier dispose d’un front de neige dynamique et de tous les services “à portée de main”…

Résidence “Les Alpages du Corbier” 3 chalets (2 chalets de 33 appartements + 1 grand chalet principal de 11 appartements où se situent le restaurant, le bar, la piscine chauffée, le coin fitness et le ski shop) se situant à 15 m des premières pistes, à 50 m du 1er télésiège et du comptoir de vente des forfaits et à 300 m des premiers commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains avec wc (parfois séparés). Balcon pour la plupart des appartements. Studio 2 pers. (20 à 25 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne.

●

L e Corbier - 1 550/2 265 m Reliée au domaine des Sybelles - 310 km de pistes Nbre de pistes : V 7 B 15 R 9 N 2 Remontées mécaniques : 27 Ski alpin : 90 km de pistes 2 snowparks

Le Corbier - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 005 01

2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, coin nuit avec 2 lits superposés ou 1 lit double. Services inclus : casier à skis, parking découvert à proximité. Avec participation : laverie, location de TV, de linge de toilette et de kit bébé, parking couvert (places limitées – à réserver dès l’inscription). Possibilité de demi-pension.

Avec participation à la résidence : sauna. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, motoneige, parapente, luge, chiens de traîneaux, speed riding. Espace détente, galaxie spa, piscine, salle de remise en forme.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine extérieure chauffée, coin fitness.

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie 6 mois/5 ans, jardin des Neiges 3/5 ans.

Prix par location Studio 2 pièces par semaine 2 pers. 4 pers. 21/12-28/12 350 505 28/12-04/01 650 820 04/01-11/01 220 275 11/01-18/01 235 290 18/01-25/01 280 360 25/01-01/02 295 380 01/02-08/02 320 455 08/02-15/02 335 475 15/02-22/02 695 990 22/02-08/03 725 1 050 08/03-15/03 650 820 15/03-22/03 295 380 22/03-12/04 235 290 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

●

La Toussuire - 1 800/2 620 m Reliée au domaine des Sybelles (310 km de pistes) Nbre de pistes : V 4 B 17 R 13 Remontées mécaniques : 21 Ski alpin : 45 km de pistes Ski de fond : 30 km de pistes 1 snowpark

Résidence “Les chalets Goélia”

La Toussuire

Savoie

La Toussuire est une station sportive à l’ambiance familiale, au caractère authentique et chaleureux. Située au cœur de la vallée de la Maurienne sur un plateau ensoleillé, elle offre un panorama exceptionnel sur les montagnes environnantes. Ce village s’ouvre sur l’un des plus grands domaines skiables de France, “Les Sybelles”.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus : navettes gratuites pour se déplacer à l’intérieur de la station. Avec participation : ski alpin, ski de fond, sortie en raquettes, randonnées pédestres, parapente, speed riding, accro jungle trampoline, balades et initiation chiens de traîneau, motoneige, patin à glace, snake gliss “la luge du 3e millénaire”. location

location

Résidence “Les chalets Goélia” Exposée plein sud, la résidence est au pied du télésiège et des pistes.

Services inclus : salon avec cheminée, parking extérieur (1 place/logement), local à skis, commerces sur place, ESF à la réception. Avec participation : parking couvert (selon disponibilités), laverie, location de kit bébé et de TV, accès Wi-Fi, ménage quotidien. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 29/03, 20 % de réduction du 29/03 au 19/04.

location

La Toussuire “chalets Goélia” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 492 004 01

Prix par location 2 pièces 3 pièces et par semaine 4 pers. 6 pers. 21/12-28/12* 605 780 28/12-04/01 890 1 145 04/01-11/01 254 332 11/01-18/01 286 369 18/01-25/01 310 405 25/01-01/02 349 450 01/02-08/02 416 543 08/02-15/02 458 595 15/02-22/02 1 095 1 440 22/02-08/03 1 205 1 560 08/03-15/03 890 1 145 15/03-22/03 458 595 22/03-29/03 310 405 29/03-19/04 286 369 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte).

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 15 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 39 €/animal/semaine (certificat antirabique obligatoire). 1 seul animal/logement.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle). 2 pièces 3 pers. (27 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit simple, salle de bains avec wc. 2 pièces 4 pers. (30 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés, salle de bains avec wc. 3 pièces 6 pers. (38 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, salle de bains avec wc séparés. 3 pièces cabine 8 pers. (46 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés, salle de bains, wc séparés, cabine de douche. 5 pièces duplex 9 pers. (54 m2 environ) : au rezde-chaussée : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 1 lit simple, salle de douches avec wc.

Services inclus : parking extérieur, casiers à skis, accès Wi-Fi à l’accueil.

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée avec baies vitrées ouvrant sur l’extérieur, salle de gym et de musculation, sauna. offre spéciale

10 % de réduction pour les arrivées des 11/01, 25/01, 01/02 et 08/02 pour tout séjour d’1 semaine minimum. La Toussuire “Les chalets des Cimes” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – réf : 404 001 01 Prix par location — 2 pièces — par semaine 3 pers. 4 pers. 21/12-28/12 505 631 28/12-04/01 829 1 043 04/01-25/01 266 301 25/01-15/02 373 411 15/02-22/02 846 995 22/02-01/03 1 070 1 277 01/03-08/03 987 1 178 08/03-15/03 780 917 15/03-22/03 379 414 22/03-29/03 284 320 29/03-10/05 266 301

— 3 pièces — 6 pers. 8 pers. 818 996 1 350 1 679 383 468 532 629 1 270 1 465 1 505 1 792 1 388 1 621 1 171 1 325 485 581 399 486 383 468

5 pièces 9 pers. 1 241 2 210 600 807 1 759 2 258 2 043 1 591 753 623 600

Par nuit (2 nuits minimum)* 21/12-03/05 130 ‒ ‒ ‒ ‒

* Hors vacances scolaires et sur demande.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine.

Résidence “Les hauts de Comborcière” Au pied des pistes et à 100 m du centre de la station, cette résidence de 115 appartements se compose de 3 bâtiments de 4 étages (ascenseur) à l’architecture traditionnelle savoyarde où se mêlent la pierre et le bois.

Avec participation : laverie, location de TV, de lit bébé, de linge de lit et de toilette, accès Internet dans les logements.

offre spéciale

Animaux acceptés

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (micro-ondes/gril, lave-vaisselle). Balcon. 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples (parfois en duplex non fermé), salle de bains, wc. 2 pièces cabine 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, cabine avec 2 lits superposés. Parfois en duplex. Salle de bains + douche, wc. 3 pièces 6 pers. (47 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec 2 lits simples chacune. Salle de bains + douche, wc.

Résidence “Les chalets des Cimes”

Animaux acceptés

Résidence “Les chalets des Cimes” Située face aux aiguilles d’Arves, à 500 m des pistes et à 300 m des commerces. Elle se compose de petits chalets à l’architecture locale.

Animaux acceptés

Hébergement Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, microondes), salle de bains (douche pour quelques 2 pièces), wc séparés. Balcon. 2 pièces 4 pers. (30 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (35 à 38 m2) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples.

vos enfants à la station Avec participation : garderie “Les Galopins” de 6 mois à 3 ans, “Le village des enfants” à partir de 3 ans, jardin des Neiges.

La Toussuire “Les hauts de Comborcière” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 002 01

Parfois en duplex. 3 pièces cabine duplex 8 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec 2 lits simples chacune, cabine avec 2 lits superposés, salle de bains + douche, wc. En duplex. 4 pièces 8 pers. (56 à 63 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 3 chambres avec 2 lits simples chacune, salle de bains + douche, wc. Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : location de lit et chaise bébé

(- 2 ans, selon disponibilités, à préciser dès la réservation), laverie, parking couvert (à préciser et à régler à l’inscription), accès Wi-Fi (à la réception), magasin de ski au pied de la résidence, restaurant avec plats à emporter dans la résidence. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée (fermée le samedi), bain à remous, salon avec cheminée. Avec participation à la résidence : sauna et hammam.

Prix par location — 2 pièces — — 3 pièces — 4 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 6 pers. 8 pers. 8 pers. 21/12-28/12 1 214 1 423 1 520 2 111 2 183 28/12-04/01 1 622 1 897 2 030 2 815 2 917 04/01-18/01 530 607 663 913 959 18/01-01/02 632 724 796 1 102 1 142 01/02-08/02 709 811 887 1 234 1 275 08/02-15/02 836 959 1 051 1 448 1 499 15/02-22/02 1 489 1 729 1 856 2 581 2 683 22/02-08/03 1 622 1 897 2 030 2 815 2 917 08/03-15/03 1 387 1 622 1 724 2 407 2 499 15/03-22/03 836 959 1 051 1 448 1 499 22/03-29/03 709 811 887 1 234 1 275 29/03-05/04 632 724 796 1 102 1 142 05/04-19/04 709 811 887 1 234 1 275 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler le jour de l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète

Valloire

savoie

Au cœur de la vallée de la Maurienne et au pied du col du Galibier, Valloire fait partie des grandes stations-villages de Savoie. Ce village a su préserver son authenticité tout en développant un domaine skiable conséquent (150 km de pistes et enneigement assuré par 400 canons à neige). Quels que soient votre âge et vos envies, vous trouverez l’activité dont vous rêvez : pour vous détendre, vous divertir ou faire la fête…

Village “LE CHALET DU HAVRE”

Agrément n° 1 041

Toute la famille en vacances Le chalet est implanté au cœur du hameau des Verneys, à 100 m des remontées mécaniques et du départ des pistes de ski de fond. Téléski débutants sur place. Une navette gratuite permet de descendre au village. hébergement 25 chambres spacieuses de 2 à 6 lits avec sanitaires complets et cloison séparative parents/enfants. RESTAURATION 3 salles à manger (pour 90 pers.). Le petit déjeuner est proposé sous forme de buffet (possibilité de plateau pour les lève-tard). Déjeuner et dîner servis à table, au plat ; le café est offert au déjeuner, la tisane est offerte le soir. Le goûter est inclus pour les enfants inscrits au club. Au moins une spécialité locale chaque semaine. Les enfants pourront faire une table sous la responsabilité de leurs parents. Des paniers-repas peuvent être commandés tous les jours, la veille pour le lendemain. SERVICES Inclus : salon, espace Internet, accès Wi-Fi, local à skis chauffé, laverie. Avec participation : bar.

LOISIRS À disposition : salle de jeux pour enfants, bibliothèque, TV, lecteur DivX, vidéothèque, salle ping-pong, jeux de société. Autour du village : 2 télésièges 6 places débrayables mis en service en 2013 dont un à 100 m du chalet pour un accès à l’ensemble du domaine skiable. Patinoire, bowling, centre de remise en forme, cinéma, bibliothèque et de nombreuses animations.

7 nuits à partir de

370 € en pension complète

animation enfants

Du 21/12 au 04/01, du 16/02 au 16/03 et du 12/04 au 19/04

●

Les enfants sont accueillis à partir de 4 ans, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Possibilité de prise en charge pour le déjeuner entre 12 h et 13 h 30 pour les enfants dont les parents sont en sortie journée. Le goûter est prévu pendant le temps d’activités. Une permanence sera assurée au club tous les soirs de 17 h à 18 h 30 pour les 7/12 ans. Club 4/6 ans : activités variées d’intérieur et d’extérieur, jeux de neige, luge, peinture, contes… Club 7/12 ans : 2 à 3 groupes de ski alpin matin et après-midi, encadrés par les animateurs. 3 veillées par semaine. Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01, du 16/02 au 16/03 et du 12/04 au 19/04 Une réunion d’information aura lieu le jour d’arrivée à 18 h 30. Activités : 2 à 3 groupes de ski matin et/ou après-midi avec priorité aux groupes les plus faibles. Vous pourrez ainsi progresser et découvrir le domaine skiable. Ski de fond et raquettes assurés en alternance, matin, après-midi ou journée, en fonction des souhaits des participants. Une sortie raquettes en demi-journée et une sortie ski alpin (niveau minimum de ski demandé) seront programmées en famille. Soirées : chaque soir (sauf jours de départ et arrivée), une animation est proposée après le dîner avec jeux en équipe et bonne humeur assurée ! Une soirée sera réservée pour les parents et les enfants.

Valloire 1 430/2 600 m Nbre de pistes : V 19 B 24 R 31 N11 Remontées mécaniques : 33 Ski de fond : 25 km de pistes Ski alpin : 150 km de pistes 1 snowpark

Noël : le Père Noël viendra avec sa hotte remplie de cadeaux. Nouvel An : une soirée chaleureuse pour petits et grands. les plus du village ●● ●● ●●

Une cuisine traditionnelle soignée. Jardin d’enfants et regroupement ESF à 100 m du chalet. Des groupes d’activités bien définis, des activités pour skieurs et non-skieurs. - 4 ans gratuit !

Valloire – Familles hiver 2013-2014

Les infos promo

Pension complète – Réf : 076 001 01 BB : les enfants de - 4 ans sont Prix par personne 4/5 6/11 par semaine ans ans 21/12-04/01 325 385 16/02-16/03* 402 458 12/04-19/04 320 320 * Séjours du dimanche au dimanche.

12/16 17 ans et + ans adulte 445 503 515 613 370 370

accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie) mais restent sous la responsabilité de leurs parents. Tarifs préférentiels sur la location du matériel de ski et les remontées mécaniques.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Nouvel An, le goûter pour les enfants inscrits au club, l’animation enfants et adultes, le linge de lit, la taxe de séjour. Le prix ne comprend pas : les remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les activités mentionnées avec participation, le linge de toilette.

Valloire

Savoie location

Animaux acceptés

●

Valloire - 1 430/2 600 m Nbre de pistes : V 19 B 24 R 31 N 11 Remontées mécaniques : 33 Ski alpin : 150 km de pistes Ski de fond : 25 km de pistes 1 snowpark

Valloire est une station-village qui a su respecter la tradition et l’architecture de la région. Elle est également réputée pour les concours internationaux de sculpture sur neige et glace qu’elle organise en janvier.

Résidence “Les chalets du Galibier 1 et 2” Située à 1 km du centre-ville (navette gratuite devant la résidence) et au pied des pistes, elle se compose de 2 ensembles de 5 chalets de pierre et de bois (avec ascenseur). HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes/gril, lave-vaisselle) et de wc séparés. Balcon. Studio 2 pers. (22 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, douche. 2 pièces 4 pers. (32 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples,

salle de bains. 2 pièces cabine 5/6 pers. (40 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, cabine fermée avec 2 lits superposés, salle de bains + douche. Logement recommandé pour 5 pers. 2 pièces cabine et/ou duplex 6 pers. (47 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, cabine avec 2 lits simples, salle de bains + douche ou 2 douches. Parfois en duplex. 3 pièces duplex 8 pers. (60 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples. Douche. À l’étage : chambre avec 2 lits simples, coin nuit avec 2 lits simples, salle de bains.

Valmeinier

Savoie

Résidence “Le Grand Panorama 1”

location

Animaux acceptés

Résidence “Le Grand Panorama 1” Située à environ 800 m du centre (accessible par navette gratuite) et au pied des pistes. Départ et retour skis aux pieds à 50 m. La résidence se compose de 115 appartements répartis dans 2 chalets de style savoyard avec ascenseurs. Hébergement Les appartements disposent d’un coin cuisine équipé (minifour ou micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains ou de douches avec wc. Balcon ou terrasse. Studio 4 pers. (23 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés. 2-3 pièces 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés ou 1 lit double.

Service inclus : casier à skis (1 par appartement). Avec participation : parking couvert (places limitées - sur réservation), accès Wi-Fi dans les appartements, location de linge de toilette, de kit bébé et de TV. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine extérieure chauffée. Avec participation à la résidence : sauna, billard.

Services inclus : salon avec cheminée, TV câblée dans chaque logement, casiers à skis, parking extérieur (selon disponibilités). Avec participation : laverie, accès Wi-Fi à la réception, parking couvert (selon disponibilités, à réserver à l’inscription), location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : 2 piscines couvertes et chauffées. Avec participation à la résidence : sauna et hammam, billard. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, traîneaux à chiens. Patinoire, parapente, remise en forme. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie “Les Aiglons” 6 mois/6 ans, club ”La Souris verte” (ESI) à partir de 4 ans, jardins d’enfants “L’Ourson” et “Les P’tits Loups” (ESF) à partir de 4 ans.

●

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : cascade de glace, balades en raquettes, parcours d’orientation, traîneaux à chiens, ski nocturne, speed riding, luge, tandemski. ULM, parapente, patinoire naturelle. Espace bien-être. location

Prix par location Studio 2-3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 21/12-28/12 515 730 28/12-04/01 850 1 125 04/01-11/01 255 345 11/01-18/01 280 375 18/01-25/01 345 455 25/01-01/02 385 500 01/02-08/02 445 575 08/02-15/02 480 665 15/02-22/02 970 1 260 22/02-08/03 1 085 1 420 08/03-15/03 890 1 170 15/03-22/03 360 475 22/03-29/03 280 375 29/03-05/04 240 315 05/04-19/04 255 345 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Valloire - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 003 01

Prix par location Studio —— 2 pièces —— 3 pièces par semaine 2 pers. 4 pers. 5/6 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12 857 1 051 1 234 1 321 1 826 28/12-04/01 1 142 1 408 1 652 1 765 2 443 04/01-18/01 377 459 530 581 796 18/01-01/02 444 541 632 689 949 01/02-08/02 500 607 709 775 1 071 08/02-15/02 592 709 857 908 1 255 15/02-22/02 1 051 1 295 1 520 1 622 2 239 22/02-08/03 1 142 1 408 1 652 1 765 2 443 08/03-15/03 979 1 204 1 418 1 510 2 091 15/03-22/03 592 709 857 908 1 255 22/03-29/03 500 607 709 775 1 071 29/03-05/04 444 541 632 689 949 05/04-19/04 500 607 709 775 1 071 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

Résidence “Le Grand Panorama 2”

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie de 3 mois à 3 ans, club enfants de 3 à 9 ans, 3 jardins des Neiges.

chambre avec 2 lits simples, chambrette avec 2 lits superposés. 2e salle d’eau avec douche et wc. En duplex.

Animaux acceptés

Avec participation : parking couvert (préréservation recommandée), accès Wi-Fi à la réception, laverie, location de TV, de linge de toilette et de kit bébé.

Résidence “Le Grand Panorama 2” Au pied des pistes, à environ 800 m du centre de la station (accessible par navette gratuite) et à 500 m des premiers commerces. 73 appartements répartis dans 2 gros chalets, avec ascenseurs, et 43 chalets individuels (accolés pour les chalets 6 et 8 pers.).

LOCATION - Réf : 407 006 01

offre spéciale

Valmeinier - 1 500/2 600 m Nbre de pistes : V 19 B 25 R 32 N 8 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 150 km de pistes

Dernière-née des stations de Maurienne, Valmeinier offre une ambiance authentique et chaleureuse particulièrement agréable à vivre en famille. À proximité de Valloire et des parcs nationaux des Écrins et de la Vanoise, cette station-village aux 2 visages (1 500 et 1 800 m) est tour à tour hameau authentique et station moderne, où sports de glisse et loisirs sont rois.

Valmeinier “Le Grand Panorama I” - Familles hiver 2013-2014

Hébergement Les appartements ou chalets disposent d’un coin cuisine équipé (micro-ondes/gril, lave-vaisselle). Salle de bains, wc. Balcon. 2 pièces 4 pers. (25 à 30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, cabine avec 2 lits simples (parfois lits superposés). 2 pièces cabine 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits simples. 3 pièces 6 pers. (35 à 40 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 1 lit double. Chalet 6 pers. (48 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés, chambre avec 2 couchages. En duplex. Chalet 8 pers. (65 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, chambrette avec 2 lits superposés, 2e salle d’eau avec douche et wc. En triplex. Chalet 10 pers. (64 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec 1 lit double,

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée. Avec participation à la résidence : sauna, billard. offre spéciale

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 31/10 (sauf pour les arrivées du 28/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03). Valmeinier “Le Grand Panorama 2” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 431 001 01 2 pièces Chalet Prix par location 2 pièces cab. 3 pièces et par semaine 4 pers. 6 pers. 6 pers. 6 pers. 8 pers. 10 pers. 21/12-28/12 580 715 750 865 1 105 1 340 28/12-04/01 825 1 020 1 065 1 225 1 565 1 900 04/01-11/01 295 365 375 440 550 665 11/01-18/01 310 380 395 465 585 710 18/01-01/02 415 510 535 620 785 950 01/02-08/02 430 525 550 645 820 995 08/02-15/02 495 610 640 740 945 1 145 15/02-22/02 995 1 230 1 285 1 480 1 890 2 295 22/02-08/03 1 050 1 295 1 350 1 560 1 990 2 420 08/03-15/03 825 1 020 1 065 1 225 1 565 1 900 15/03-22/03 415 510 535 620 785 950 22/03-29/03 310 380 395 465 585 710 29/03-05/04 295 365 375 440 550 665 05/04-12/04 310 380 395 465 585 710 12/04-19/04 295 365 375 440 550 665 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € et la caution ménage à verser à l’arrivée et restituées le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 40 €/animal/semaine (2 maxi./logement). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Aussois

●

Savoie

Résidence “Les Flocons d’argent”

location

Animaux acceptés

Résidence “Les Flocons d’argent” Située au pied des pistes et des remontées mécaniques. Tous les commerces sont intégrés à la résidence. Ascenseur. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle). Balcon. 2 pièces 4 pers. (30 à 35 m2) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits simples ou 1 canapé-lit gigogne, salle de bains avec wc séparés ou salle d’eau avec wc. 2 pièces duplex 6 pers. (35 à 40 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits simples. À l’étage, 2 lits superposés (espace non fermé), salle de bains avec wc. 3 pièces 6 pers. (35 à 40 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits superposés, chambre avec 2 lits simples, salle de bains, wc séparés.

Services inclus : parking extérieur (1 place/logement), ESF à la réception (samedi), local à skis. Avec participation : parking couvert (selon disponibilités), laverie, location de kit bébé et de TV, accès Wi-Fi. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, petit espace fitness. Avec participation à la résidence : sauna. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 22/03, 20 % de réduction du 22/03 au 03/05.

Aussois - 1 500/2 750 m Nbre de pistes : V 5 B 6 R 7 N 3 Remontées mécaniques : 10 Ski alpin : 55 km de pistes Ski de fond : 30 km de pistes 1 snowpark

Station-village savoyarde située aux portes du parc national de la Vanoise, Aussois est un véritable paradis en toutes saisons pour les amoureux de la montagne. Du randonneur contemplatif à l’alpiniste chevronné, chacun trouvera une activité à sa mesure. Résidence “Le clos d’Aussois”

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, randonnées raquettes, balades en traîneau, luge, cascades de glace, via ferrata, parapente, snow tubing, conduite d'attelage.

vos enfants à la station Avec participation : club des Piou-Piou 2 ans ½/4 ans avec encadrement ESF, halte-garderie “Les Pitchouns” 3 mois/5 ans, club Igloo 4/8 ans (ESF).

location

Résidence “Le clos d’Aussois” Située à 100 m du centre du village, à environ 150 m des pistes, la résidence à l’architecture locale vous propose des appartements de grand standing au mobilier de bois ouvragé. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains avec wc séparés. Balcon ou terrasse. 3 pièces 6 pers. (50 m2 environ) : séjour avec 1 banquette-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés.

Aussois “Les Flocons d’argent” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 492 005 01

Prix par location 2 pièces 2 pièces duplex 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 6 pers. 21/12-28/12* 560 640 670 28/12-04/01 835 955 985 04/01-11/01 232 259 971 11/01-18/01 265 295 307 18/01-25/01 289 322 334 25/01-01/02 328 365 377 01/02-08/02 395 440 452 08/02-15/02 437 487 499 15/02-22/02 1 040 1 190 1 220 22/02-08/03 1 160 1 330 1 360 08/03-15/03 835 955 985 15/03-22/03 437 487 499 22/03-29/03 289 322 334 29/03-03/05 265 295 307 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte).

Services inclus : accès Wi-Fi (au salon), parking extérieur, TV écran plat dans chaque logement, salon commun avec cheminée.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 15 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à régler à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux ou par courrier sous 8 jours, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 39 €/animal/semaine (certificat antirabique obligatoire), 1 seul animal/logement.

Avec participation : location de kit bébé, de linge de lit et de toilette. LOISIRS Avec participation à la résidence : espace remise en forme et bien-être : soins esthétiques, massages, aromathérapie, hammam, spa. Aussois “Le clos d’Aussois” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 458 001 01

Prix par location 3 pièces par semaine 6 pers. 21/12-28/12 699 28/12-04/01 1 185 04/01-18/01 380 18/01-01/02 430 01/02-15/02 449 15/02-22/02 1 185 22/02-08/03 1 470 08/03-15/03 1 075 15/03-22/03 540 22/03-19/04 420 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée et restituée sous 15 jours après l’état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour.

Pralognan-la-Vanoise

SAVOIE location

Animaux acceptés

À 1 418 m d’altitude, Pralognan-la-Vanoise se trouve au cœur du parc national, dans un environnement préservé. Petite station-village de taille humaine, elle vous propose un domaine skiable familial au pied de la Grande Casse.

Résidence “Le Blanchot” À deux pas du centre de la station et des commerces, elle se compose d’un bâtiment central et d’un chalet collectif, tous deux reliés par une galerie pont (résidence de 3 étages avec ascenseur). Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes mixte, lave-vaisselle) et d’une salle de bains avec wc. Balcon ou terrasse dans tous les appartements.

●

2 pièces 4 pers. (30 à 33 m² environ) : séjour avec 2 couchages, chambre avec 2 couchages. 2 pièces cabine 6 pers. (36 m² environ) : séjour avec 2 couchages, chambre avec 2 couchages, cabine ou coin montagne avec 2 couchages. 3 pièces 6 pers. (38 à 42 m² environ) : séjour avec 2 couchages, 2 chambres avec 2 couchages chacune. Services inclus : parking découvert, casiers à skis. Avec participation : parking couvert, laverie, location de kit bébé, de TV.

Pralognan-la-Vanoise - 1 410/2 355 m Nbre de pistes : V 9 B 4 R 7 N 4 Remontées mécaniques : 12 1 snowpark Ski alpin : 24 km de pistes Espace nordique : 26 km de pistes

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : petite piscine couverte et chauffée avec plages intérieures, sauna. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, balades en raquettes et à traîneau. Pour vos enfants Avec participation à la station : club enfants 18 mois/6 ans, possibilité d’assistante maternelle pour les - 18 mois, ESF à partir de 3 ans. offre spéciale

Réservez tôt : 15 % de réduction pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 pour les arrivées du 04/01 au 01/02 inclus et du 22/03 au 12/04 inclus.

Pralognan-la-Vanoise - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 490 006 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-19/04

2 pièces 4 pers. 580 860 260 300 355 405 450 890 950 890 405 280

2 pièces cab. 6 pers. 660 990 290 330 390 435 500 1 025 1 110 1 025 435 310

3 pièces 6 pers. 795 1 160 335 405 440 500 595 1 180 1 325 1 180 500 365

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler le jour de l’arrivée et restituée sous quinze jours après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 44 €/animal/semaine.

Val-Cenis

Savoie location

Animaux acceptés

●

offre spéciale

Val-Cenis Vanoise - 1 300/2 800 m Nbre de pistes : V 9 B 18 R 23 N 5 Remontées mécaniques : 27 2 snowparks Ski alpin : 125 km de pistes Ski de fond : 12 km de pistes

Val-Cenis est une station familiale située à proximité du parc national de la Vanoise et de l’Italie. Elle est réputée pour la richesse du patrimoine historique et culturel de Lanslebourg et de Lanslevillard d’où son appartenance au label “Pays d’art et d’histoire” décerné par le ministère de la Culture.

Val-Cenis - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 431 002 01

Salle de bains avec wc. Balcon. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois superposés). 3 pièces cabine 8 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois superposés), cabine avec 2 lits superposés. Parfois en duplex.

HÉBERGEMENT Les appartements disposent tous d’un coin cuisine équipé (four micro-ondes, lave-vaisselle).

savoie

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée. Avec participation à la résidence : sauna ou hammam, billard. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, snowboard, chiens de traîneau, cascade de glace, patinoire, parapente.

Prix par location et par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie 3 mois/6 ans. ESF et jardin des Neiges à 50 m à partir de 3 ans.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € et la caution ménage à verser à l’arrivée et restituées le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage final, le linge de toilette. Animaux : + 40 /animal/semaine (2 maxi./logement).

Services inclus : accès Wi-Fi à la réception, parking extérieur (places limitées). Avec participation : parking couvert (préréservation recommandée), laverie, location TV, de kit bébé et de linge de toilette.

Résidence “Les Valmonts” Située à 300 m environ du centre de Lanslebourg, elle se compose de 176 appartements répartis dans 4 gros chalets avec ascenseurs, habillés de pierre et de bois et aux toits de lauze. Départ et retour skis aux pieds.

bessans

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 31/10 (sauf pour les arrivées du 28/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03).

●

2 pièces 4 pers. 580 825 295 310 415 430 495 995 1 050 825 415 310 295 310 295

3 pièces 6 pers. 750 1 065 375 395 535 550 640 1 285 1 350 1 065 535 395 375 395 375

3 pièces cabine 8 pers. 925 1 320 470 495 660 685 790 1 590 1 675 1 320 660 495 470 495 470

Bessans - 1 740/2 200 m Nbre de pistes : V 1 B 2 Remontées mécaniques : 2 Ski alpin : 3 km de pistes Espace nordique : 133 km de pistes Nbre de pistes : V 6 B 7 R 4 N 3

Bessans, paradis du ski de fond, des joies de la neige en famille et des non-skieurs ! La neige y est magique et vous profiterez d’un ensoleillement exceptionnel.

Résidence “Albaron”

Résidence “Balcon de Curtious”

Résidence “Le clos Vanoise”

location

Animaux acceptés

Résidences “Albaron” ou “Soliet” Vous serez logés dans une petite résidencechalet (Albaron) ou dans un petit chalet (Soliet) situés tous deux à 150 m du centre du village et à 100 m des pistes. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle), salle de bains, wc séparés. Balcon au rez-de-jardin. Studio cabine 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 banquettelit gigogne ou 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double.

Résidence “Balcon de Curtious” Ensemble de chalets à l’architecture traditionnelle, à proximité immédiate des commerces et des pistes de ski de fond. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (four, lavevaisselle ou lave-linge), salle de bains, wc séparés. Balcon au rez-de-jardin. Studio cabine 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (54 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation pour les 4 résidences : sauna. Avec participation : ski alpin, ski de fond double tracé (skating et classique), luge, raquettes, randonnées, sorties découverte dans le parc de la Vanoise, patinoire naturelle, plongée sous glace, airboard…

Animaux acceptés

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie “Les Diablotins” 6 mois/6 ans, club des Piou-Piou à partir de 3 ans avec l’ESF.

Résidence “Le clos Vanoise” La résidence d’architecture locale est située au départ des pistes et à 150 m du centre-ville. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, four, lave-vaisselle), et de sanitaires complets,

wc séparés. Appartements de grand confort au mobilier de bois ouvragé. 2 pièces cabine 6 pers. (41 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double et cabine avec 2 lits superposés. Balcon. 3 pièces 6 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. 3 pièces cabine 8 pers. (64 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, cabine avec 2 lits superposés. Services inclus (valables pour toutes les résidences) : local à skis, TV dans chaque logement, accès Wi-Fi (au salon de la résidence “Le clos Vanoise”). Avec participation : parking couvert, location de linge de lit et de toilette, de lit bébé.

Bessans - Familles hiver 2013-2014

LOCATION Résidences “Albaron” ou “Soliet” - Réf : 458 002 01 Résidence “Balcon de Curtious”- Réf : 458 003 01 Résidence “Clos Vanoise”- Réf : 458 004 01 — Albaron/Soliet — —— Balcon de Curtious —— Prix par location Studio cabine 2 pièces cabine Studio cabine 2 pièces cabine 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 6 pers. 02/11-21/12 249 310 275 330 340 21/12-28/12 415 545 449 599 645 28/12-04/01 545 730 610 840 885 04/01-01/02 275 349 305 385 405 01/02-08/02 299 375 330 410 435 08/02-15/02 325 410 360 460 480 15/02-22/02 520 645 565 710 770 22/02-08/03 665 860 735 980 1 040 08/03-15/03 530 670 585 760 799 15/03-22/03 365 460 399 515 540 22/03-29/03 299 375 330 410 435 29/03-05/04 275 349 305 385 405 05/04-19/04 275 349 305 385 405 19/04-26/04 249 310 275 330 340

—— Le clos Vanoise —— 2 pièces cabine 3 pièces 3 pièces cabine 6 pers. 6 pers. 8 pers. 405 445 490 670 749 890 910 999 1 249 435 475 525 449 499 549 449 499 549 860 949 1 045 1 020 1 125 1 225 815 899 985 565 615 680 449 490 540 449 490 540 430 475 520 430 475 520

Le prix comprend : la location (charges Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée et restituée sous 15 jours après état des incluses) du 1er jour 16 h au dernier lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour. jour 10 h. Animaux : + 30 €/animal/semaine (sauf résidence “Le clos Vanoise” : animaux non admis). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Val-Thorens

●

Savoie

Val-Thorens - 2 300/3 230 m Reliée au domaine des 3 Vallées - 600 km de pistes Nbre de pistes : V 11 B 30 R 31 N 8 1 snowpark Remontées mécaniques : 32 Ski alpin : 150 km de pistes

Pour des vacances hautes en plaisirs, découvrez les atouts de Val-Thorens, le plus haut village d’Europe situé à 2 300 m d’altitude. Ambiance chaleureuse et cosmopolite garantie. Grâce à sa situation privilégiée, le village de Val-Thorens se situe au cœur des pistes. Quel que soit votre lieu de résidence, elles sont à proximité immédiate.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, balades en raquettes, snowboard, ski de randonnée, boardercross, télémark, luge (piste la plus longue de France), VTT sur neige, conduite sur glace, randonnée poussette, centre sportif (toboggans, châteaux gonflables, piscines à boules, espace Aquaclub)…

location

Animaux acceptés

LES RÉSIDENCES Elles sont réparties dans la station et situées entre 200 et 700 m des pistes. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four ou micro-ondes) et de sanitaires complets. Studio cabine 4 pers. (25 à 27 m2 environ) : salon avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 lit double, coin cabine avec 2 lits superposés.

Val-Thorens “Les résidences” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 489 006 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04 19/04-03/05

Studio 4 pers. 395 530 835 395 455 530 700 805 835 805 530 455 530 455 395

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 400 € à régler 15 jours avant l’arrivée (nous consulter pour les modalités) et restituée après état des lieux par courrier sous 3 semaines, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 21 €/animal/semaine.

vos enfants à la station Avec participation : nurserie, garderie ou jardin d’enfants et cours de ski à partir de 3 ans. Résidence “Les temples du Soleil”

Animaux acceptés

RÉSIDENCE “Les temples du Soleil” Elle est située à 500 m du centre de la station et implantée sur les pistes. Vous pourrez ainsi profiter d’un départ et retour skis aux pieds. La résidence dispose d’un espace commercial. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’un coin cuisine équipé (four micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains avec wc. Terrasse ou balcon. Studio 4 pers. (22 à 25 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces 4/5 pers. (28 à 30 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples (+ 1 lit gigogne dans certains), chambre avec 2 lits superposés + 1 lit simple ou chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6/7 pers. (35 à 40 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples + 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés.

Services inclus : casier à skis, bagagerie (non surveillée), TV dans chaque logement. Avec participation : laverie, parking couvert (places limitées), accès Wi-Fi dans les appartements, location de kit bébé.

LOISIRS Avec participation à la résidence : espace détente (hammam, bain à remous et sauna), salle de musculation. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 nuits minimum effectuée avant le 05/11 : 10 % de réduction sur les séjours du 28/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03, 20 % de réduction pour les séjours du 23/11 au 28/12, du 04/01 au 15/02 et à partir du 15/03. Offres valables uniquement sur l’hébergement.

Val-Thorens “Les Temples du Soleil” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 401 001 01 Prix par location par semaine 23/11-14/12 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-15/02 15/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04 12/04-03/05

Studio 4 pers. 610 700 1 260 1 400 890 1 400 1 320 1 260 890 700 610

2 pièces 4/5 pers. 700 810 1 450 1 610 1 020 1 610 1 520 1 450 1 020 810 700

3 pièces 6/7 pers. 1 000 1 160 2 080 2 300 1 470 2 300 2 180 2 080 1 470 1 160 1 000

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine et vaisselle). Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux le jour du départ, la taxe de séjour. Animaux : + 55 €/animal/semaine (sur présentation d’un certificat antirabique).

Méribel-Mottaret

Savoie

●

éribel - 1 100/2 952 m M Reliée au domaine des Trois Vallées 600 km de pistes Nbre de pistes : V 6 B 30 R 25 N 7 Remontées mécaniques : 41 2 snowparks Ski alpin : 150 km de pistes Ski de fond : 33 km de pistes

Dotée d’équipements qui en font l’une des plus modernes stations de sports d’hiver, Méribel est au cœur “des Trois Vallées”. Ici, tout est possible dans des conditions exceptionnelles. La station de Méribel-Mottaret vous propose un grand choix d’activités aussi bien pour les enfants que pour les adultes.

Résidence “Le hameau de Mottaret”

location

Animaux acceptés

Résidence “Le hameau de Mottaret” Composée de 211 appartements, la résidence offre de grands chalets de bois avec un accès direct aux commerces et aux remontées mécaniques. Atmosphère villageoise, ambiance décontractée et activités pour tous les goûts.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four ou micro-ondes/gril, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. Balcon. Studio 4 pers. (27 m² environ) : séjour divisible avec 4 lits simples. 2 pièces 4/5 pers. (30 m² environ) : séjour avec 2 lits simples gigognes (+ 1 lit simple pour certains), chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés + 1 lit simple. Service inclus : casiers à skis. Avec participation : laverie, bagagerie, location de TV, de linge de toilette et de kit bébé, parking couvert (places limitées – à réserver dès l’inscription).

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, raquettes, snowpark des Plattières (espace ludique ouvert à tous : 7 ha sur 1 200 m de long), “le chemin des écoliers” (boardercross d’initiation pour tous), ski joëring, motoneige, parapente, patinoire, mur d’escalade, espace bien-être, piscine, spa.

Méribel-Mottaret “Le hameau …” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 007 01 Prix par location par semaine 07/12-14/12 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04 19/04-26/04

Studio 4 pers. 225 310 760 1 240 540 620 695 740 810 1 130 1 295 1 080 695 595 525 560 445 310

2 pièces 4/5 pers. 265 365 880 1 500 610 700 790 855 950 1 380 1 555 1 320 790 690 595 630 495 365

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

vos enfants à la station Avec participation : jardin d’enfants “Les Piou-Piou” 3/5 ans, halte-garderie “Les Saturnins”.

Animaux acceptés

Les résidences Dans un style montagnard, elles se situent toutes à proximité des pistes et des remontées mécaniques (moins de 300 m). Balcon ou terrasse. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (four ou micro-ondes et lave-vaisselle) et de sanitaires complets (wc séparés dans les 2 pièces 5/6 pers.). Studio 4 pers. (23 à 27 m²) : séjour avec 4 couchages (parfois divisible par une cloison mobile).

2 pièces 4/5 pers. (25 à 32 m²) : séjour et chambre avec couchage 2 ou 3 pers. dans chaque pièce (maximum 5 couchages). 2 pièces 5/6 pers. (32 à 42 m²) : séjour et chambre avec couchage 2 ou 3 pers. dans chaque pièce. Services inclus : casiers à skis (pour chaque appartement). Avec participation : location de lit et chaise bébé, de linge de lit et de toilette (à réserver 8 jours avant l’arrivée) et de TV. Méribel-Mottaret “Les résidences” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 493 001 01

—— 2 pièces —— Prix par location Studio 4/5 pers. 5/6 pers. par semaine 4 pers. 07/12-21/12 558 683 751 21/12-28/12 794 1 013 1 122 28/12-04/01 1 115 1 392 1 524 04/01-11/01 647 786 854 11/01-01/02 558 683 751 01/02-08/02 647 786 854 08/02-15/02 794 1 013 1 122 15/02-08/03 1 115 1 392 1 524 08/03-15/03 963 1 203 1 296 15/03-22/03 794 1 013 1 122 22/03-05/04 558 683 751 05/04-12/04 647 786 854 12/04-26/04 558 683 751 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le ménage de fin de séjour (hors coin cuisine et vaisselle). Le prix ne comprend pas : la caution de 300 à 800 € selon le type d’appartement à régler sur place et détruite sous 15 jours après le départ, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 35 €/animal/semaine. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

La Féclaz

●

Savoie location

Animaux acceptés

La Féclaz est au cœur du massif Savoie Grand Revard, réputé pour son domaine de ski nordique, devenu celui le plus visité en France. Les fondus de skate ou d’alternatif trouvent ici le terrain idéal en forêt, sur des plateaux semblables aux grands espaces canadiens.

La Féclaz/Savoie Grand Revard 1 200/1 550 m Nbre de pistes : V 6 B 12 R 7 N 3 Remontées mécaniques : 12 Ski alpin : 50 km de pistes Ski de fond : 140 km de pistes

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : l’Espace-Kid (2 fils neige + piste de luge), Jardin des Neiges ESF, découverte de Mikia et sa meute de 42 chiens avec un musher (nouveauté 2013). offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 : 5 % de réduction pour les arrivées du 21/12 et du 28/12, 20 % de réduction à partir du 15/03. Pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 20 % de réduction pour les arrivées des 14/12, 04/01, 11/01, 18/01, 25/01, 01/02 et 08/02.

Résidence “Les chalets du Berger” 40 chalets traditionnels en bois disposant de 90 logements et offrant un confort et des prestations de grand standing. Au cœur du village de La Féclaz à 100 m de l’office de tourisme, au départ des pistes de ski alpin et de fond. HÉBERGEMENT Tous les appartements sont parfaitement équipés, alliant confort et fonctionnalité. Ils disposent d’une cuisine équipée (lave-vaisselle,

Brides-les-Bains

Savoie location

Animaux acceptés

Au cœur de la Savoie à 600 m d’altitude et au pied des Trois Vallées, Brides-les-Bains est une station thermale reliée à Méribel par la télécabine de l’Olympe.

Résidence “Cybèle” La résidence (avec ascenseur) est située au calme à 300 m environ du centre de la station et à 600 m de la télécabine (navette gratuite fermeture de la télécabine le 20/04). HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (micro-ondes/gril, lave-vaisselle). Balcon. Studio cabine 4 pers. (28 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, coin nuit avec 2 lits super-

télémark, raquettes, chiens de traîneau, ski de fond, ski joëring, luge, snowpark, snowscoot, motoneige, yooner, biathlon…

La Féclaz - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 465 005 01

plaques de cuisson). Salle de bains ou de douches avec wc (parfois séparés). Balcon ou terrasse.

avec 2 lits superposés, salle de douches et wc supplémentaires.

2 pièces 6 pers. (25 à 34 m²) : séjour avec lits gigognes, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, coin nuit avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (35 à 42 m²) : séjour avec lits gigognes, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples, 2e wc pour certains appartements. Parfois en duplex. 3 pièces duplex 8 pers. (56 m² environ) : séjour avec lits gigognes, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples, coin montagne

Services inclus : casier à skis, parking extérieur (selon disponibilités), accès Wi-Fi à la réception, bagagerie. Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette.

●

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, sauna, billard. Avec participation à la station : ski alpin, surf,

Brides-les-Bains - 600/2 950 m Reliée au domaine les Trois Vallées - 600 km de pistes Nbre de pistes : V 10 B 34 R 24 N 9 Remontées mécaniques : 46 Ski alpin : 150 km de pistes Ski de fond : 25 km de pistes

posés. Salle de douches ou de bains avec wc. 2 pièces cabine 6 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin nuit avec 2 lits superposés. Salle de bains + douche, wc séparés. 2 pièces cabine 8 pers. (60 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, coin nuit avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. Salle de bains + douche, wc séparés. Service inclus : casiers à skis. Avec participation : parking couvert, laverie, accès Wi-Fi et borne Internet à la réception, location de linge de lit et de toilette, de TV, de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation).

Prix par location 3 pièces 3 pièces duplex 2 pièces par semaine 6 pers. 8 pers. 6 pers. 14/12-21/12 299 329 379 21/12-28/12 1 029 1 099 1 479 28/12-04/01 1 149 1 199 1 579 04/01-25/01 449 499 699 25/01-01/02 479 529 749 01/02-08/02 529 579 799 08/02-15/02 599 679 899 15/02-22/02 999 1 079 1 449 22/02-08/03 1 199 1 279 1 649 08/03-15/03 999 1 079 1 449 15/03-22/03 449 499 699 22/03-05/04 399 429 479 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 25 €/animal/séjour.

offres spéciales

25 % de réduction pour 3 semaines consécutives du 16/03 au 11/05*. 1 séance de sauna offerte/appt/semaine. * Offre valable uniquement sur l’hébergement et non cumulable. Brides-les-Bains - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 004 01

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée (non surveillée), bain à remous. Avec participation à la résidence : sauna (fermé le samedi), magasin de matériel de ski, salon de jeux (billard, jeux vidéo, flipper). Avec participation à la station : ski alpin et ski de fond, chiens de traîneau, raquettes, scooter des neiges, centre de remise en forme et de balnéothérapie. POUR VOS ENFANTS Avec participation à Méribel : garderie “Les Saturnins” de 18 mois à 3 ans, jardin d’enfants de 3 à 5 ans.

Prix par location Studio cabine 2 pièces cabine 2 pièces cabine par semaine 4 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12 471 730 757 28/12-04/01 706 1 093 1 134 04/01-18/01 254 394 406 18/01-01/02 302 468 486 01/02-08/02 376 583 604 08/02-15/02 400 620 642 15/02-22/02 610 945 981 22/02-08/03 706 1 093 1 134 08/03-15/03 560 866 897 15/03-22/03 400 620 642 22/03-29/03 376 583 604 29/03-05/04 302 468 486 05/04-19/04 376 583 604 19/04-10/05 254 394 406

Par nuit (2 nuits minimum) 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04 19/04-10/05

57 68 85 90 90 85 68 85 57

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

92 109 136 145 145 136 109 136 92

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Courts séjours : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Courts séjours : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/semaine ; + 5 €/animal/nuit.

village à La neige

pension complète

Courchevel 1 850

Savoie

Courchevel est l’une des stations du plus grand domaine skiable au monde, les Trois Vallées. Vous y découvrirez des panoramas et paysages grandioses s’étendant du massif du Mont-Blanc au nord jusqu’au massif des Écrins au sud, ainsi qu’une vue unique sur les Alpes suisses et italiennes au nord et à l’est. Le domaine skiable de Courchevel est équipé de plusieurs espaces ludiques et à thème, dédiés au plaisir de la glisse, aussi bien pour les débutants que pour les skieurs confirmés.

Village “LIONEL TERRAY”

Agrément n° 1 310

Vivez vos rêves ! Dans un décor de rêve à deux pas des prestigieux palaces des neiges, le chalet, grande maison conviviale, se situe à 300 m du départ des pistes et du centre marchand de la station. hébergement 33 chambres, avec panorama sur le massif de la Vanoise, équipées de douche et lavabo, wc à l’étage. Chambre 2/3 pers. : 2 lits simples, 1 lit mural rabattable. Chambre 4/5 pers. : 2 lits simples, 1 lit mural rabattable, 2 lits superposés. Une ½ cloison sépare le coin nuit des enfants de l’espace parents. RESTAURATION Ambiance conviviale et chaleureuse. Repas régionaux 2 fois/semaine. Buffet au petit déjeuner, déjeuner et dîner servis à table, vin à discrétion. Amplitude horaire permettant d’échelonner le service selon les heures de cours (de ski ou autre). Tous les jours, vous avez la possibilité de commander des paniers-repas pour vos sorties à la journée, sans supplément. SERVICES Inclus : borne Internet, connexion Wi-Fi, parkings non couverts à 1 550 et 1 650 (retour navette gratuit). Avec participation : laverie, parking couvert sur la station.

Noël : vos enfants attendent avec impatience l’arrivée du Père Noël chargé de friandises. Nouvel An : ambiance de fête au chalet pour un réveillon dansant adapté à toute la famille.

6 nuits à partir de

395 € en pension complète

animation enfants Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 08/03

Club 4/11 ans : 2 h 30 de ski alpin encadrées par l’ESF le matin. L’après-midi, nos animateurs encadrent 2 h 30 d’activités de ski découverte par groupes de niveau (à partir de la 1re étoile) ou de jeux de neige (luge, patinoire…). Après le goûter, des activités sont proposées au chalet de 17 h à 19 h. 2 veillées par semaine permettant aux parents une découverte nocturne de la station et une descente aux flambeaux. Possibilité de pratiquer le surf avec l’ESF (avec supplément). Prise en charge entre 12 h et 14 h pour les enfants dont les parents sont en sortie journée. LOISIRS À disposition : bibliothèque, salon TV, bar, salle de jeux. Avec participation : deltaplane, parapente, escalade, karting sur glace, motoneige, luge, bowling, patinoire, centre de remise en forme, cinémas, galeries marchandes, bars, pubs et restaurants. Autour du village : Moutiers (musée des Arts et Traditions, coopérative fromagère), Albertville (musée des Jeux olympiques, cité médiévale de Conflans). Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 08/03 Activités : chaque fin d’après-midi, de 17 h à 19 h 30. À titre d’exemples : sortie raquettes aux flambeaux, balade découverte dans Courchevel, tournois de ping-pong et/ou de baby-foot… Soirées : jeux apéritifs.

●

Courchevel - 1 300/2 738 m Nbre de pistes : V 27 B 44 R 38 N 10 Remontées mécaniques : 62 Ski alpin : 150 km de pistes Ski de fond : 67 km de pistes

Les infos promo

BB : les enfants de - 2 ans sont accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie) mais restent sous la responsabilité de leurs parents. Tarifs préférentiels sur les forfaits de la vallée de Courchevel.

Courchevel - Familles hiver 2013-2014

- 2 ans gratuit !

Pension complète - Réf : 073 004 01 Chambre 2/3 pers. Chambre 4/5 pers.

— 17 ans et + adulte — Prix par personne 2/3 4/5 6/11 12/16 chambre chambre ans ans ans ans 2/3 pers. 4/5 pers. par semaine 21/12-28/12 225 380 390 405 530 450 22/12-28/12* 200 335 345 355 460 395 28/12-04/01 225 405 420 535 675 595 29/12-04/01* 200 355 370 475 590 525 15/02-08/03 225 490 560 620 770 690 Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine (selon disponibilités). * Séjour du dimanche au samedi. Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, le linge de lit, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Nouvel An, le goûter pour les enfants de moins de 12 ans, les animations enfants et adultes y compris l’encadrement de ski pour les enfants de 4 à 11 ans.

Le prix ne comprend pas : les remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les activités mentionnées avec participation, le linge de toilette, la taxe de séjour.

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Saint-François-Longchamp

savoie

●

int-François-Longchamp Sa 1 450/2 550 m Nbre de pistes : V 8 B 13 R 6 N 3 Remontées mécaniques : 15 Ski alpin : 57 km de pistes Ski de fond : 40 km de pistes 1 snowpark

Station de ski conviviale, Saint-François-Longchamp vous propose tout ce dont vous avez besoin : un enneigement de qualité, un domaine skiable ouvert, accessible et moderne, du soleil toute la journée, des activités variées, des animations et des services pour toute la famille, du repos ainsi qu’une grande bouffée d’oxygène et d’or blanc.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, randonnées en raquettes, balade en traîneau à chiens, ski de randonnée, parapente, speed riding, descente aux flambeaux.

vos enfants à la station Avec participation : garderie “Les Lutins” 3 mois/3 ans, “club des Marmottons” 4/5 ans, “club des Cabris” 6/12 ans.

Résidence “Le Village gaulois”

location

Animaux acceptés

Résidence “Le hameau de Saint-François”

RÉSIDENCE “Le Village gaulois” Selon leur situation dans le village, les appartements ou chalets peuvent se trouver jusqu’à 200 m des pistes. Entièrement revêtus de bois, ils s’intègrent parfaitement à l’environnement naturel de la station. Résidence “Le Rond-point des pistes”

Hébergement Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, microondes). Balcon ou terrasse avec salon de jardin. 2 pièces 4 pers. (27 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de douches avec wc. 3 pièces 6 pers. (40 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de douches avec wc. À l’étage : chambre avec 2 lits simples, salle de bains avec wc. Chalet 7 pers. (37 à 40 m2) : séjour avec 1 canapélit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de douches avec wc. À l’étage : chambre avec 3 lits simples, salle de bains avec wc. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée. Avec participation à la résidence : sauna. offres spéciales

Réservez tôt : pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 30/11 : 10 % de réduction du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 29/03, 20 % de réduction du 29/03 au 19/04. Saint-François-Longchamp - Familles hiver 2013-2014

Location Réf : 492 006 01 – Rond-point des pistes Réf : 492 007 01 – Village gaulois

— Rond-point— — Village gaulois — Prix par location 2 pièces 3 pièces 2 pièces 3 pièces chalet par semaine 4 pers. 6 pers. 4 pers. 6 pers. 7 pers. 21/12-28/12* 575 680 590 755 960 28/12-04/01 860 1 015 875 1 130 1 440 04/01-11/01 254 288 254 310 378 11/01-18/01 286 321 286 345 415 18/01-25/01 310 347 310 383 459 25/01-01/02 349 389 349 428 532 01/02-08/02 416 463 416 521 637 08/02-15/02 458 512 458 573 695 15/02-22/02 1 065 1 260 1 080 1 420 1 805 22/02-08/03 1 175 1 385 1 190 1 540 1 960 08/03-15/03 860 1 015 875 1 130 1 440 15/03-22/03 458 512 458 573 695 22/03-29/03 310 347 310 383 459 29/03-19/04 254 288 286 345 415 * Possibilité d’arriver dès le 20/12 entre 16 h et 19 h sans supplément (la nuit du 20/12 est offerte). Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 15 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux ou sous 8 jours, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 39 €/semaine, 1 seul animal/logement (certificat antirabique obligatoire).

location

Résidence “Le hameau de Saint-François”

Animaux acceptés

RÉSIDENCE “Le Rond-point des pistes” Petits bâtiments s’intégrant parfaitement à l’environnement naturel de la station. Au pied des pistes et des commerces. Ascenseur. Hébergement Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, microondes) et d’une salle de bains avec wc séparés. Balcon avec salon de jardin. 2 pièces 4 pers. (30 m2 environ) : séjour mansardé avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (35 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, chambrette ou cabine avec 2 lits superposés.

Services inclus (pour les 2 résidences) : parking extérieur (1 place/logement “Rond-point”), casiers à skis. Avec participation (pour les 2 résidences) : parking couvert (selon disponibilités), laverie, location de linge de lit et de toilette, de kit bébé et de TV, accès Wi-Fi dans les logements (à préréserver). Résidence “Le Rond-point des pistes”

Résidence “Le Village gaulois”

location “Les appartements”

location

Animaux acceptés

RÉSIDENCE “Le hameau de Saint-François” La résidence est constituée de charmants appartements bénéficiant d’un environnement agréable. À proximité des commerces et au pied des pistes.

Animaux acceptés

LES APPARTEMENTS À 1 650 m, les appartements sont répartis sur toute la station à proximité immédiate des commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée, salle de bains avec wc. Balcon (pour certains). Studio 2 pers. (16 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. Studio cabine 4 pers. (20 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. Studio 5 pers. (25 à 28 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples. Entrée avec 1 lit simple, cabine avec canapé-lit double ou 2 lits simples. 2 pièces cabine 6 pers. (32 à 38 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double.

Hébergement Résidence avec ascenseur. Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four ou micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. 2 pièces cabine 6 pers. (33 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés. Balcon. 4 pièces 8 pers. (38 m² environ) : séjour avec 2 couchages, 2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples, coin montagne fermé avec 2 lits superposés.

Services avec participation : parking couvert, location de kit bébé, de TV. offre spéciale

Réservez tôt : 15 % de réduction pour toute réservation de 7 jours minimum effectuée avant le 31/10 pour les arrivées du 04/01 au 01/02 inclus et du 22/03 au 12/04 inclus.

Services avec participation : location de linge de lit, de kit bébé. Parking couvert. Saint-François-Longchamp - Familles hiver 2013-2014 Location Réf : 490 007 01 - Les appartements Réf : 490 008 01 - Le hameau de Saint-François —— Les appartements —— — Le hameau — Prix par location Studio Studio Studio 2 pièces 2 pièces 4 pièces par semaine 2 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12 295 430 490 560 660 895 28/12-04/01 510 730 840 900 990 1 240 04/01-18/01 125 185 210 225 260 355 18/01-25/01 150 220 245 250 305 405 25/01-01/02 180 260 295 310 375 490 01/02-08/02 205 300 350 360 430 580 08/02-15/02 260 385 435 500 575 775 15/02-22/02 515 750 860 920 1 075 1 370 22/02-08/03 580 840 975 1 025 1 225 1 595 08/03-15/03 515 750 860 920 1 075 1 370 15/03-22/03 205 300 350 360 430 580 22/03-20/04 150 220 245 250 305 405 er Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1 jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit (uniquement pour la résidence “Le Hameau”). Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser lors de votre arrivée et restituée au plus tard un mois après votre départ, la taxe de séjour, le linge de lit (uniquement pour “Les appartements”) et de toilette. Animaux : + 44 €/animal/semaine.

La Plagne

savoie

La Plagne, ce sont 7 stations d’altitude, au pied des pistes, reliées gratuitement entre elles (Plagne 1 800, PlagneBellecôte 1 930 m, Plagne-Centre 1 970 m, Belle-Plagne 2 050 m, Plagne-Villages 2 050 m, Plagne Soleil 2 050 m et Aime-La Plagne 2 100 m) et 4 stations-villages donnant accès à l’ensemble du domaine skiable (Champagny-en-Vanoise, Montchavin, Montalbert et Les Coches). Ce paradis du ski, au cœur du domaine de Paradiski avec ses 425 km de pistes, immense et étonnant par sa diversité, permet de découvrir une gamme étendue de villages et d’ambiances différentes, de passer du snowpark aux glaciers, de la forêt aux champs de poudreuse.

Résidence “Les chalets Edelweiss”

Résidence “Bellecôte”

Plagne 1 800

Plagne-Bellecôte

location

Animaux acceptés

Station à l’altitude idéale avec la douceur d’un environnement forestier.

Active, dynamique, fonctionnelle, La Plagne-Bellecôte est le point d’accès au glacier qui lui a donné son nom. Sportive par nature, elle offre aux parents comme aux enfants un panel varié d’activités.

Résidence “Les chalets Edelweiss” Située en plein cœur de la station et à 20 m des pistes, elle se compose d’appartements répartis dans 7 chalets de 3 étages avec ascenseurs. HÉBERGEMENT Les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle, microondes), d’une salle de bains ou de douches avec wc séparés (sauf dans certains 2 pièces 4 pers.). Balcon ou terrasse pour la plupart. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 couchages (parfois mansardée). 2 pièces alcôve ou duplex 5/6 pers. (38 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 couchages, alcôve avec 1 ou 2 couchages (dans l’entrée ou à l’étage). Douche supplémentaire. 3 pièces alcôve duplex 7/8 pers. (51 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. À l’étage : 2 chambres avec chacune 2 couchages et alcôve avec 2 lits superposés (chambres et alcôve parfois mansardées). Douche supplémentaire.

Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : laverie, parking couvert, accès Wi-Fi (à la réception et dans les appartements), location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités), salon avec cheminée, bagagerie.

Animaux acceptés

Résidence “Bellecôte” La résidence (avec ascenseurs) se situe au pied des pistes, à proximité immédiate de la télécabine du Glacier. Elle est intégrée au centre commercial avec un accès direct aux commerces et restaurants. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés, balcon ou terrasse.

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, prêt de jeux de société et de luges. Avec participation à la résidence : hammam et sauna, billard. offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine.

2 pièces 5 pers. (36 m2 environ) : séjour avec 3 banquettes-lits simples, chambre avec 2 lits simples. Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : parking couvert, location de kit bébé, accès Wi-Fi dans les appartements. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine découverte et chauffée de la station à 100 m de la résidence (fermée le dimanche). offre spéciale

20 % de réduction sur votre séjour de 7 nuits minimum pour toute réservation effectuée avant le 05/11.

Offre valable uniquement sur l’hébergement.

Plagne 1 800 - Familles hiver 2013-2014

Plagne-Bellecôte - Familles hiver 2013-2014

Prix par location 2 pièces 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 5/6 pers. 7/8 pers. 21/12-28/12 1 377 1 525 1 933 28/12-04/01 1 831 2 035 2 570 04/01-18/01 607 673 857 18/01-01/02 709 785 1 000 01/02-08/02 811 898 1 142 08/02-15/02 979 1 081 1 377 15/02-22/02 1 724 1 918 2 417 22/02-08/03 1 831 2 035 2 570 08/03-15/03 1 591 1 765 2 234 15/03-22/03 979 1 081 1 377 22/03-29/03 811 898 1 142 29/03-05/04 709 785 1 000 05/04-19/04 811 898 1 142 19/04-26/04 607 673 857 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

Prix par location par semaine 08/12-22/12 22/12-29/12 29/12-05/01 05/01-19/01 19/01-09/02 09/02-16/02 16/02-09/03 09/03-16/03 16/03-23/03 23/03-30/03 30/03-13/04 13/04-04/05

LOCATION – Réf : 435 005 01

LOCATION – Réf : 401 002 01 2 pièces 5 pers. 509 1 099 1 359 509 729 919 1 159 1 099 589 509 729 509

Le prix comprend : la location (charges incluses) du dimanche 17 h au dimanche 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 55 €/animal/semaine (sur présentation d’un certificat antirabique). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

●

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, chiens de traîneau, ski de fond, balades en raquettes, scooter des neiges, ski nocturne, snowpark, stade de slalom. Hélicoptère, héliski, patinoires couverte et découverte, piscine, squash, fitness.

Plagne Reliée au domaine Paradiski La 425 km de pistes 1 250/3 250 m Nbre de pistes : V 10 B 69 R 33 N 18 Remontées mécaniques : 106 Ski alpin : 225 km de pistes Ski de fond : 80 km de pistes 1 snowpark

vos enfants à la station Avec participation : garderie miniclub 2/3 ans, jardin des Neiges 3/6 ans, “club Piou-Piou ” ESF à partir de 3 ans. Résidence “VRT”

Résidence “VRT”

Résidence “Aspen”

Résidence “Le Cervin”

Plagne-Villages location

Plagne soleil

Animaux acceptés

À 2 050 m d’altitude, Plagne-Villages, au cœur d’un immense domaine propice à la découverte de la montagne, vous séduira avec ses petites résidences parfaitement intégrées au paysage. La station bénéficie d’un ensoleillement optimal et d’un magnifique panorama sur l’ensemble du domaine skiable.

Résidence “VRT” Les appartements sont tous situés au pied des pistes, à 1,5 km maximum des commerces et de l'ESF. Navettes gratuites toutes les 15 minutes en journée. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes et lave-vaisselle), d’une salle de bains ou de douches, wc, balcon ou terrasse en rez-de-chaussée. Studio 2/3 pers. (20 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 fauteuil-lit simple. Studio 4 pers. (25 m2 environ) : séjour avec 2 lits-tiroirs ou séjour avec 1 lit-tiroir + alcôve (séparée du séjour par une cloison mobile) avec 2 lits simples ou séjour avec 1 lit-tiroir + mezzanine avec 2 lits simples. Studio mezzanine ou 2 pièces 5 pers. (35 à 40 m2) : séjour avec 1 lit-tiroir + 1 fauteuil-lit, chambre avec 2 lits simples ou séjour avec 1 canapé-lit gigogne + 1 banquette-lit simple, mezzanine avec 2 lits simples ou séjour avec 1 lit-tiroir, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit simple.

Résidence “Aspen” 48 appartements répartis dans un grand chalet de pierre et de bois (ascenseurs à partir du 2e étage), donnant sur la vallée ou la montagne. À 100 m des pistes (retour skis au pied), 300 m des remontées mécaniques, de l’ESF, du jardin des Neiges et des commerces. Liaison en quelques minutes à Plagne-Centre par télébus. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes/gril et lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. Balcon ou terrasse en rez-de-chaussée. 2 pièces 4 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne 1 pers. et 1 banquette-lit simple, chambre avec 2 lits simples. 3 pièces 5/6 pers. (45 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, petite chambre avec 2 lits superposés. 2e salle d’eau (douche). 3 pièces 6/7 pers. (58 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne et 1 banquette-lit simple, 2 chambres avec 2 lits simples. 2e salle d’eau (douche), 2e wc.

Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit et de chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). Parking couvert à la résidence “Aspen” (selon disponibilités, à préciser à la réservation et à régler sur place).

Services inclus : TV dans chaque logement, parking extérieur à 100 m (selon disponibilités), salon avec cheminée, bagagerie, casiers à skis. Avec participation : parking couvert (selon disponibilités, à préréserver), laverie, accès Wi-Fi à la réception, location de lit et chaise bébé jusqu’à 2 ans (selon disponibilités, à préciser à la réservation).

Plagne-Villages “VRT” - Familles hiver 2013-2014

Plagne-Villages “Aspen” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 007 01 Prix par location Studio Studio Studio mezzanine ou par semaine 2/3 pers. 4 pers. 2 pièces 5 pers. 21/12-28/12 636 690 934 28/12-04/01 846 917 1 243 04/01-18/01 279 304 406 18/01-01/02 325 355 481 01/02-08/02 375 406 549 08/02-15/02 451 489 665 15/02-22/02 795 863 1 1 71 22/02-08/03 846 917 1 243 08/03-15/03 733 795 1 080 15/03-22/03 451 489 665 22/03-29/03 375 406 549 29/03-05/04 325 355 481 05/04-19/04 375 406 549 19/04-26/04 279 304 406

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à régler à l’arrivée et restituée par courrier ou au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/ semaine (2 maxi./appt).

location

Dernière-née des stations de La Plagne, Plagne Soleil bénéficie d’une situation privilégiée sur les alpages à 2 050 m d’altitude.

Résidence “Le Cervin” Chalet savoyard aux façades boisées composé de 124 appartements avec de larges balcons. Il est situé à proximité immédiate des commerces et des remontées mécaniques. Navette gratuite entre Plagne Soleil et Plagne-Villages. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four traditionnel, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés (sauf studio 4 pers.). Balcon. Studio 4 pers. (22 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, cabine avec 2 lits simples. 2 pièces 4/5 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits simples (ou 1 lit double), coin montagne avec 1 lit en hauteur.

Service inclus : casiers à skis. Avec participation : location de TV, de linge de toilette et de kit bébé, parkings couverts, borne avec écran et point réception Internet.

LOISIRS

LOCATION – Réf : 435 006 01 Inclus à la résidence : Prix par location 2 pièces 3 pièces 3 pièces piscine couverte chauffée par semaine 4 pers. 5/6 pers. 6/7 pers. (fermée le samedi). 21/12-28/12 1 377 1 525 1 703 Avec participation à la 28/12-04/01 1 831 2 035 2 264 résidence : sauna et 04/01-18/01 607 673 755 hammam, billard. 18/01-01/02 709 785 877 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04 19/04-26/04

811 979 1 724 1 831 1 591 979 811 709 811 607

898 1 081 1 918 2 035 1 765 1 081 898 785 898 673

1 000 1 214 2 132 2 264 1 969 1 214 1 000 877 1 000 755

Animaux acceptés

offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/ semaine. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appt).

Plagne Soleil - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 008 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-25/01 25/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04 19/04-26/04

Studio 4 pers. 230 690 990 395 450 495 525 605 640 1 080 1 160 990 605 495 450 495 395 350

2 pièces 4/5 pers. 245 780 1 160 425 485 540 585 655 730 1 295 1 365 1 160 655 540 485 540 425 370

Champagny-en-Vanoise

Savoie location

●

CHAMPAGNY/La Plagne - 1 250/3 250 m Reliée au domaine Paradiski - 425 km de pistes Nbre de pistes : V 10 B 69 R 33 N 18 Remontées mécaniques : 105 Ski alpin : 225 km de pistes Ski de fond : 80 km de pistes

Animaux acceptés

offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine.

Superbe vallon préservé, classé au titre des “sites et monuments naturels de France“. C’est aussi l’une des 11 stations du domaine de La Plagne.

Résidence “Les Alpages de Champagny” À 1 km du centre de Champagny, elle se compose de 66 appartements répartis dans 4 bâtiments de 3 étages. La résidence, à l’architecture soignée, offre un superbe panorama sur le village et la vallée. Remontées mécaniques à 1,5 km (navette gratuite). HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, four micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains, wc séparés. Terrasse ou balcon. Studio 2 pers. (32 m² environ) : séjour avec couchage 2 pers.

Location - Réf : 435 008 01

2 pièces 4 pers. (34 à 45 m²) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec couchage 2 pers. 3 pièces 6 pers. (53 à 68 m²) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois en duplex). Douche supplémentaire dans certains appartements. Services inclus : TV dans chaque logement, parking découvert (selon disponibilités), casiers à skis. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception), parking couvert, location de lit et chaise bébé (- 2 ans, à préciser dès la réservation, à régler sur place).

Les coches

Savoie location

Animaux acceptés

●

Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée, salle de fitness, de ping-pong, salon avec cheminée. Avec participation à la résidence : sauna et hammam, billard, magasin de matériel de ski, snack-bar. Avec participation à la station : ski de fond, ski alpin, raquettes, stade de slalom, snowpark. Hélicoptère, héliski, escalade sur glace, piscine. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie “Les Cabris” de 18 mois à 6 ans, jardin des Neiges à partir de 3 ans.

Studio 2 pers. 755 1 010 337 388 449 541 949 1 010 877 541 449 388 449

04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2 pièces 4 pers. 989 1 316 439 505 581 704 1 234 1 316 1 142 704 581 505 581

3 pièces 6 pers. 1 193 1 622 530 607 704 847 1 499 1 622 1 387 847 704 607 704

102 112 133 158 158 133 112 133

122 133 158 194 194 158 133 158

Par nuit (2 nuits minimum)

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

MONTCHAVIN-Les Coches/La Plagne - 1 250/3 250 m Reliée au domaine Paradiski - 425 km de pistes Nbre de pistes : V 10 B 69 R 33 N 18 Remontées mécaniques : 105 Ski alpin : 225 km de pistes Ski de fond : 80 km de pistes

Les Coches, station de ski au pied du domaine de La Plagne, allie une architecture authentique et la qualité du ski au plus haut niveau.

Résidence “Les chalets de Wengen” Située à 100 m des commerces et à 150 m des remontées mécaniques, elle se compose de 117 appartements répartis dans 3 bâtiments de 3 à 5 étages (avec ascenseurs) et de petits chalets respectueux de l’architecture locale. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes et lave-

vaisselle). Salle de bains, wc séparés. Balcon. 2 pièces 4 pers. (33 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. 2 pièces alcôve ou mezzanine 6 pers. (44 à 48 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, alcôve ou mezzanine avec 2 lits superposés (mezzanine avec 1 lit simple si chauffeuse dans le séjour). Douche supplémentaire. 3 pièces 6 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois superposés). Douche supplémentaire. Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis, salon avec cheminée.

offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Les Coches - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 009 01

Avec participation : accès Wi-Fi (à la réception), laverie, parking couvert, location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités à préciser dès la réservation). Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée (fermée le samedi). Avec participation à la résidence : sauna, hammam. Avec participation à la station : chiens de traîneau, ski de fond, ski alpin, raquettes, stade de slalom, snowpark, ski nocturne, scooter des neiges. Hélicoptère, héliski. Fitness, piscine, squash, patinoire.

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie “Cacahuète” de 6 à 36 mois, club glisse “Pirouette” 3/9 ans, club jeune à partir de 8 ans, jardins des Neiges ESF.

Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

2 pièces 4 pers. 1 061 1 418 469 551 632 755 1 321 1 418 1 219 755 632 551 632

2 pièces 6 pers. 1 219 1 622 541 632 709 867 1 525 1 622 1 408 867 709 632 709

3 pièces 6 pers. 1 377 1 826 602 704 806 979 1 724 1 826 1 591 979 806 704 806

04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

107 122 143 173 173 143 122 143

122 143 163 194 194 163 143 163

138 158 184 224 224 184 158 184

Par nuit (2 nuits minimum)

Le prix comprend : la location du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Montchavin

Savoie location

Animaux acceptés

Montchavin - Familles hiver 2013-2014 ●

Vous apprécierez le charme des vieux murs et l’authenticité d’un village à 1 450 m d’altitude qui a conservé son charme d’autrefois. Que ce soit sur l’immense domaine de La Plagne ou sur Paradiski, vous pourrez skier en toute liberté sur un domaine de renom.

Résidence “Les 3 Glaciers” Située à 500 m des remontées mécaniques, elle est répartie dans 3 bâtiments de 3 à 5 étages avec ascenseur. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle). Balcon pour la plupart. 2 pièces 4 pers. (33 à 42 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double. Salle de bains.

Valmorel

savoie location

Animaux acceptés

●

LOCATION - Réf : 435 010 01

2 pièces alcôve 6 pers. (38 à 47 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double, alcôve avec 2 lits superposés. Salle de bains + douche ou 2e salle de bains. 2 pièces duplex ou 3 pièces 6 pers. (50 à 56 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés. Douche. Parfois en duplex. 3 pièces alcôve ou 4 pièces 8 pers. (60 à 75 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples + chambre avec 2 lits superposés ou 2 chambres avec chacune 2 lits superposés. 2 salles de bains ou de douches. Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis, salon avec cheminée, parking couvert (1 place/appt), bagagerie. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception et dans les appartements), location de

Les résidences Construites selon une architecture montagnarde, elles se trouvent à proximité des pistes et des remontées mécaniques (moins de 100 m). Commerces à 800 m (maximum). HÉBERGEMENT Kitchenette entièrement équipée (four et lave-vaisselle), salle de bains et wc. Balcon ou terrasse. Studio 4 pers. (23 à 30 m2) : séjour divisible avec 2 couchages de chaque côté. 2 pièces 4 pers. (26 à 29 m2) : séjour et chambre avec couchage 2 pers. dans chaque pièce. 2 pièces 4/5 pers. (27 à 38 m2) : séjour et chambre avec couchage 2 ou 3 pers. dans chaque pièce. 2 pièces 5/6 pers. (31 à 45 m2) : séjour avec couchage 2 ou 3 pers., parfois divisible par une cloison mobile, chambre avec couchage 3 ou 4 pers.

Service inclus : 1 casier à skis par appartement. Avec participation : location de TV, de chaise bébé, de linge de lit et de toilette (à réserver 8 jours minimum avant l’arrivée), de matériel de ski, forfaits, cours ESF.

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : “Le Chat bleu” : halte-garderie 1/3 ans, club glisse 3/9 ans, club neige 3/12 ans. Jardins des Neiges ESF. offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine.

savoie location

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, parapente, héliski, cascade de glace, balades et itinéraires nordiques, village d’igloos, quad, snake gliss, airboard, le “Valmocross” (sorte de boardercross accessible au plus grand nombre), la “Relax Zone” (aire de détente qui allie zone de pique-nique et sensibilisation à l’environnement), centre “Valmoforme” (espace de relaxation avec saunas, hammams, massages, hydromassages et fitness), le “Spa des Cimes” (espace bien-être et détente au cœur de la rue piétonne)… Pour vos enfants Avec participation à la station : club des “Piou-Piou” 18 mois/6 ans (ESF) avec superbe jardin des Neiges, chalet avec salles de jeux, chambres au calme pour les plus petits, terrasse au soleil. Valmorel - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 493 002 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée. Avec participation à la résidence : sauna, hammam et billard. Avec participation à la station : chiens de traîneau, ski de fond, ski alpin, raquettes, stade de slalom, snowpark, ski nocturne. Hélicoptère, héliski. Fitness, piscine, squash, patinoire.

Doucy

Valmorel - 1 400/2 550 m Nbre de pistes : V 14 B 26 R 11 N 5 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 95 km de pistes 1 snowpark Ski de fond : 20 km de pistes

Aux portes de la Tarentaise, à 1 400 m d’altitude, Valmorel est une station typiquement savoyarde, familiale et piétonne avec un cœur de village authentique et chaleureux. Cette station dévoilera la beauté de ses panoramas d’altitude, ses pentes vertigineuses, forêts de sapins ou montagne douce des alpages.

lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation).

Studio 4 pers. 596 856 449 596 774 921 774 596 449 596 449

——— 2 pièces ——— 4 pers. 4/5 pers. 5/6 pers. 660 737 822 957 1 073 1 227 516 564 634 660 737 822 878 1 006 1 143 1 036 1 139 1 311 878 1 006 1 143 660 737 822 516 564 634 660 737 822 516 564 634

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le ménage de fin de séjour (hors coin cuisine et vaisselle). Le prix ne comprend pas : la caution de 300 à 800 € selon le type d’appartement à régler sur place et détruite sous 15 jours après le départ, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 35 €/animal/semaine.

Animaux acceptés

●

Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

2 pièces 4 pers. 1 010 1 346 449 520 592 724 1 265 1 346 1 173 724 592 520 592

2 pièces 2/3 pièces 3/4 pièces 6 pers. 6 pers. 8 pers. 1 163 1 316 1 499 1 550 1 754 1 999 505 581 663 602 683 775 683 775 887 826 938 1 071 1 459 1 652 1 887 1 550 1 754 1 999 1 346 1 525 1 729 826 938 1 071 683 775 887 602 683 775 683 775 887

Par nuit (2 nuits minimum)

04/01-18/01 102 ‒ 133 1 53 18/01-01/02 117 ‒ 153 1 73 01/02-08/02 133 ‒ 1 73 199 08/02-15/02 163 ‒ 214 245 15/03-22/03 163 ‒ 214 245 22/03-29/03 133 ‒ 1 73 199 29/03-05/04 117 ‒ 153 173 05/04-19/04 133 ‒ 1 73 199 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

Doucy-Combelouvière Grand domaine de Valmorel 1 400/2 500 m Nbre de pistes : V 14 B 26 R 11 N 5 1 snowpark Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 95 km de pistes Espace nordique (gratuit) : 50 km de pistes

Avec son architecture typique faite de bois et de pierres, DoucyCombelouvière saura vous charmer et vous démontrer que l’on peut allier tradition et modernité en toute simplicité. À vous les joies de la montagne au cœur d’un village qui vous fera goûter bonheur et tranquillité.

Résidence “Le Sappey” De style savoyard, elle se situe au pied des pistes et à 200 m maximum des commerces.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle + microondes dans les 4 pièces). Salle de bains, wc séparés. Balcon ou terrasse avec transats. Studio 3 pers. (23 m2 environ) : 2 lits simples et 1 lit-tiroir. Studio cabine 4 pers. (27 m2 environ) : 1 pièce divisible par 1 cloison mobile ou 2 pièces séparées avec 3 lits simples et 1 lit-tiroir. 2 pièces 5 pers. (32 m2 environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, chambre avec 2 lits simples et 1 lit mezzanine ou 1 lit double. 4 pièces duplex 8 pers. (55 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. 2e salle d’eau (douche) avec wc.

Services inclus : parking devant les résidences, casiers à skis, TV et accès Wi-Fi dans chaque

logement. Avec participation : location de kit bébé et de linge de toilette. Réservation ski-pass. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : 3 demi-journées de balades pédestres à thème accompagnées. Avec participation à la station : ski alpin et ski de fond, sentier balisé pour piétons, sorties raquettes, quad sur neige, traîneau à chiens. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : club “Piou-Piou” de l’ESF dès 18 mois en crèche et 3/5 ans pour l’initiation au ski. offre spéciale

8 nuits = 7 nuits : du 21/12 au 28/12 (nuit du 20/12 offerte) . Doucy - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 454 001 01

Prix par location Studio Studio 2 pièces 4 pièces par semaine 3 pers. 4 pers. 5 pers. 8 pers. 21/12-28/12 427 483 581 1 113 28/12-04/01 644 756 924 1 792 04/01-18/01 252 280 308 588 18/01-25/01 294 329 357 637 25/01-08/02 322 357 399 784 08/02-15/02 427 483 581 1 113 15/02-22/02 693 882 1 057 1 995 22/02-08/03 847 994 1 162 2 296 08/03-15/03 644 756 924 1 792 15/03-22/03 371 413 476 896 22/03-29/03 322 357 399 784 29/03-05/04 252 280 308 588 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 36 €/animal/semaine (1 maxi./appartement).

Tignes

●

Savoie location

Tignes/Val-d’isère - Espace Killy – 1 550/3 450 m Nbre de pistes : V 23 B 67 R 40 N 29 Remontées mécaniques : 89 2 snowparks Ski alpin : 300 km de pistes Ski de fond : 15 km de pistes

location

Animaux acceptés

Décalée, cosmopolite, sportive et innovante, Tignes vous offre l’expérience unique de vivre la montagne autrement. Station de sports d’hiver de renommée internationale, elle fait durer les plaisirs de la neige jusqu’au printemps.

Résidences du Val-Claret Elles sont réparties à proximité du glacier de la Grande-Motte et de l’espace Killy, entre 100 et 500 m du funiculaire, des commerces et de l’ESF. Hébergement Tous les logements possèdent une kitchenette équipée (four ou micro-ondes avec lavevaisselle, sauf studio 2/3 et 3/4 pers.), salle de douches ou de bains avec wc (séparés dans les 2 pièces 6 pers.). Studio 2/3 pers. (15 à 18 m²) : séjour avec 1 lit simple, entrée avec 2 couchages. Studio 3/4 pers. (18 m² environ) : entrée avec 2 couchages, séjour avec 2 couchages. Studio 4 pers. (20 à 25 m²) : séjour avec 2 couchages, entrée ou cabine avec 2 couchages. 2 pièces 5/6 pers. (29 à 40 m²) : séjour, entrée ou cabine et chambre avec 2 couchages dans chacune des pièces.

Services avec participation : parkings couvert ou découvert de la station (obligatoires), location de lit bébé (à préciser à la réservation), de linge de lit et de toilette, de TV. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : espace aquatique de 5 000 m² avec piscine, toboggans aquatiques, spa, saunas, bassin ludique, cascades, salle de fitness et de musculation… Ski alpin, ski de fond, plongée sous glace, patinoire, pilotage sur glace, VTT sur neige, motoneige, traîneaux à chiens, raquettes, équitation sur neige, cascade de glace, alpinisme. Parapente, escalade, héliski…

Arc 1 600

Savoie location

Animaux acceptés

Arc 1 600 est une station de ski moderne, conviviale et chaleureuse, à l’architecture innovante se fondant dans le décor montagnard.

Résidence “Le roc Belle Face” 122 appartements répartis dans plusieurs bâtiments sur 14 niveaux à flanc de montagne (ascenseur dans la majorité des bâtiments). Pied de pistes, centre station (au pied de l’arrivée du funiculaire de Bourg-Saint-Maurice - en 7 min).

●

Animaux acceptés

Peisey-Vallandry est constitué de 5 villages dont Plan Peisey situé à 1 650 m d’altitude. La station bénéficie d’une situation privilégiée grâce au téléphérique “Vanoise Express“ qui relie deux vastes domaines skiables : Les Arcs et La Plagne.

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie 3 mois à 3 ans, centre de loisirs à partir de 3 ans, miniclub 3/10 ans, jardin d’enfants à l’ESF 4/12 ans. Aire de jeux aménagée avec patinoire. Tignes - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 009 01 Prix par location Studio Studio par semaine 2/3 pers. 3/4 pers. 02/11-30/11 320 360 30/11-14/12 335 390 14/12-21/12 425 475 21/12-28/12 625 680 28/12-04/01 870 960 04/01-11/01 390 440 11/01-18/01 505 555 18/01-25/01 560 615 25/01-01/02 625 680 01/02-08/02 660 725 08/02-15/02 680 750 15/02-22/02 870 960 22/02-08/03 895 995 08/03-15/03 725 795 15/03-22/03 625 680 22/03-29/03 595 635 29/03-05/04 485 530 05/04-19/04 505 555 19/04-03/05 335 390 03/05-10/05 320 360

Studio 4 pers. 400 420 510 725 1 010 485 595 660 725 775 795 1 010 1 050 840 725 680 560 595 420 400

2 pièces 5/6 pers. 525 570 720 1 025 1 460 680 830 910 1 025 1 085 1 170 1 460 1 565 1 230 1 025 950 810 830 570 525

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette et de lit, le ménage de fin de séjour, la taxe de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour (1 maxi./appartement).

●

Les Arcs/Bourg-Saint-Maurice - 1 200/3 226 m Reliée au domaine Paradiski - 425 km de pistes Nbre pistes : V 1 B 54 R 32 N 19 Remontées mécaniques : 51 1 snowpark Ski alpin : 200 km de pistes Ski de fond : 15 km de pistes

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. Terrasse ou balcon. 2 pièces 4 pers. (31 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 2 pièces duplex alcôve 6 pers. (45 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, alcôve avec 2 lits superposés. 2e salle d’eau. 3 pièces alcôve et/ou duplex 8 pers. (63 à 75 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples, alcôve avec 2 lits superposés (parfois à l’étage), 2e salle d’eau (douche).

Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis, bagagerie. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à

Peisey-Vallandry

Savoie

Résidence “L’Arollaie” Située à Plan Peisey, résidence de 10 étages avec ascenseur à l’architecture soignée, typiquement savoyarde. À 200 m à pied du cœur de la station. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four micro-ondes et lavevaisselle), salle de bains avec wc séparés pour la plupart. Terrasse ou balcon. 2 pièces 4 pers. (32 à 34 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double (parfois 2 lits superposés). 2 pièces cabine ou 3 pièces 6 pers. (43 à 52 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre ou cabine pour 2 pers. (parfois lits superposés). 3 pièces cabine 8 pers. (49 à 55 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres pour 2 pers., cabine (parfois non fermée) avec 2 lits superposés.

Services inclus : TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception et dans les appartements) et borne Internet, location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée (fermée le samedi), bain à remous. Avec participation à la résidence : sauna et hammam, billard.

Peisey-vallandry - 1 650/3 250 m Reliée au domaine Paradiski - 425 km de pistes Nbre de pistes : V 1 B 13 R 9 N 2 Remontées mécaniques : 51 Ski alpin : 200 km de pistes Ski de fond : 43 km de pistes 1 snowpark 1 boardercross

Avec participation à la station : ski alpin, chiens de traîneau, ski de fond, balades en raquettes, traîneaux à cheval, parapente, cascade de glace, motoneige, snowpark. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : club “Tom Pouce“ 1/6 ans, halte-garderie “le Chat botté“ 1/4 ans, ESF à partir de 4 ans. offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Peisey-Vallandry - Familles hiver 2013-2014

LOCATION : Réf : 435 011 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04 19/04-26/04

2 pièces 4 pers. 1 377 1 831 607 709 811 979 1 724 1 831 1 591 979 811 709 811 607

2/3 pièces 6 pers. 1 622 2 162 709 836 959 1 153 2 035 2 162 1 877 1 153 959 836 959 709

3 pièces 8 pers. 1 775 2 366 785 913 1 051 1 265 2 224 2 366 2 060 1 265 1 051 913 1 051 785

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Arc 1 600 - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 012 01

la réception), location de lit et chaise bébé jusqu’à 2 ans (selon disponibilités, à préciser à la réservation), parking couvert (selon disponibilités). LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée (fermée le samedi), bain à remous. Avec participation à la résidence : sauna et hammam. Avec participation à la station : ski alpin, chiens de traîneau, ski de fond, balades en raquettes, parapente, scooter des neiges, cascade de glace… POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie “La Cachette“ : baby-club 4 mois/2 ans et miniclub 3/12 ans, ESF.

2 pièces Prix par location 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12 1 336 1 448 1 877 28/12-04/01 1 775 1 928 2 499 04/01-18/01 592 643 811 18/01-01/02 683 745 969 01/02-08/02 785 857 1 102 08/02-15/02 949 1 015 1 336 15/02-22/02 1 673 1 816 2 341 22/02-08/03 1 775 1 928 2 499 08/03-15/03 1 540 1 673 2 173 15/03-22/03 949 1 015 1 336 22/03-29/03 785 857 1 102 29/03-05/04 683 745 969 05/04-19/04 785 857 1 102 19/04-26/04 592 643 811 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète

arêches

savoie

Arêches, station de ski de la commune de Beaufort, est un village typique qui vit à l’année au son des clochettes des troupeaux et au rythme des sportifs les plus passionnés. Son enneigement exceptionnel en fait un site recherché aussi bien par les skieurs de tous niveaux que par les adeptes de courses de skirandonnée en montagne, comme la célèbre Pierra Menta.

Village LE “CHORNAIS”

Agrément n° 984

Skiez sereins en Beaufortain ! Situé au cœur du domaine skiable et à 4 km du village d’Arêches, le chalet vous séduira par sa douceur de vivre et son ambiance montagnarde. hébergement Dans un style typiquement montagnard, 33 chambres spacieuses et douillettes, toutes équipées de sanitaires complets (douche, wc). Chambre 2/3 pers. : 3 lits simples. Chambre 4/5 pers. : 2 lits simples, 2 lits superposés, 1 lit-tiroir. Une cloison sépare le coin nuit des enfants de celui des parents dans la plupart des chambres. RESTAURATION Repas de qualité composés de menus traditionnels. Petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table ou en buffet, 1 repas savoyard par semaine, vin à discrétion. Tous les jours, vous avez la possibilité de commander des paniers-repas pour vos sorties à la journée, sans supplément. SERVICES Inclus : connexion Wi-Fi, parking privé. Avec participation : bar.

6 nuits à partir de

325 € en pension complète

animation enfants et ados

Du 21/12 au 04/01, du 15/02 au 22/02 et du 08/03 au 15/03 Club 4/11 ans : tous les matins, 2 h 30 de ski avec l’ESF en cours collectif par groupes de niveau. Tous les après-midi, au choix : club enfants avec jeux d’intérieur ou d’extérieur, ski avec les animateurs du centre (à partir de la 1re étoile). Une fois dans la semaine, une veillée spécifique pour les enfants sera organisée pour les périodes de Noël, du Nouvel An (séjour à la semaine uniquement) et des vacances de février. Vos enfants peuvent être pris en charge durant le déjeuner si vous souhaitez partir à la journée.

Club 12/17 ans : le matin (niveau 3e étoile), stage multiglisse avec 2 h 30 de snowboard, ski freestyle, snowblade encadré par l’ESF. Si vous n’avez pas le niveau 3e étoile, 2 h 30 de ski avec l’ESF en cours collectif par groupes de niveau. L’après-midi, ski encadré par les animateurs du chalet.

LOISIRS À disposition : salle de télévision, bar avec coin cheminée, salles de jeux, pingpong, bibliothèque. Avec participation : possibilité d’une initiation au ski de randonnée ou au ski hors pistes sécurisé, encadrée par un moniteur ESF, sauna. Autour du village : salle de cinéma à Arêches, la coopérative laitière de Beaufort, les fermes en Beaufortain, l’artisanat savoyard… Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01, du 15/02 au 22/02 et du 08/03 au 15/03 Activité : une sortie en raquettes accompagnée. Soirées : soirée dansante, animations culturelles, jeux collectifs, concert… 1 soirée proposée par l’équipe d’animation tous les soirs après le dîner (sauf jours d’arrivée et de départ).

●

Arêches/Beaufort - 1 080/2 300 m Nbre de pistes : V 2 B 14 R 11 N 3 Remontées mécaniques : 12 Ski alpin : 50 km de pistes Ski de fond : 25 km de pistes

les plus du village ●● ●●

Vos forfaits et votre matériel de ski au chalet à votre arrivée. Vos enfants et ados choyés toute la journée.

Arêches – Familles hiver 2013-2014

- 2 ans gratuit !

Pension complète - Réf : 073 001 02

— 17 ans et + adulte — Prix par personne 2/3 4/11 12/16 chambre chambre par semaine ans ans ans 2/3 pers. 4/5 pers. 21/12-28/12 225 305 335 435 370 22/12-28/12* 200 265 295 380 325 28/12-04/01 225 375 385 480 425 29/12-04/01* 200 325 335 420 370 15/02-22/02 225 455 535 630 560 08/03-15/03 225 380 460 565 490 Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine (selon disponibilités). * Séjour du dimanche au samedi.

Les infos promo

BB : les enfants de 2 ans sont accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie) mais restent sous la responsabilité de leurs parents. Tarifs préférentiels sur les forfaits.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, le linge de lit, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Nouvel An, le goûter pour les enfants de moins de 12 ans, l’animation adultes et le club enfants 4/17 ans. Le prix ne comprend pas : les remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les activités mentionnées avec participation, le linge de toilette, la taxe de séjour.

Hauteluce

Les saisies

Savoie location

Résidence “Les chalets de Céline” Elle se situe dans le village à côté des premiers commerces, et à 500 m environ des remontées mécaniques. Navettes devant la résidence pour rejoindre les stations de ski. HÉBERGEMENT Coin cuisine (four micro-ondes/gril, lavevaisselle). Salle de bains et wc (séparés pour le 6 pers.). Balcon ou terrasse. Ascenseurs. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec couchage 2 pers. 3 pièces 6 pers. (38 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, petite chambre avec 2 lits simples ou superposés. 4 pièces 8 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, petite chambre avec 2 lits simples ou superposés, salle d’eau (douche) supplémentaire.

Services avec participation : parking couvert (préréservation recommandée), accès Internet (à la réception), location de TV, de linge de toilette et de kit bébé, laverie. Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, salle de fitness. Avec participation à la résidence : sauna, billard. Avec participation aux stations (Saisies + Contamines-Montjoie) : ski alpin, ski de fond, raquettes, cascade de glace, chiens de traîneau, luge, speed riding, patinoire, snowboard, animation nature et découverte du métier de

Flumet

Savoie

Animaux acceptés

Au cœur des Alpes du Nord, au pays du Mont-Blanc, Flumet est une station-village de sports d’hiver et d’alpinisme, située à quelques kilomètres de Megève et à proximité de Saint-Nicolas-la-Chapelle où l’authenticité et le respect de la nature se conjuguent harmonieusement.

Résidence “Les chalets des Évettes” Située au pied des pistes, la résidence se compose de 80 appartements répartis sur 4 chalets de construction traditionnelle. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, micro-ondes) et de sanitaires complets (salle de bains ou de douches, wc séparés), terrasse privative.

location

Animaux acceptés

Hauteluce est un charmant village du Beaufortain qui offre par sa situation la possibilité de skier sur 2 domaines : Les Saisies Espace Diamant et Les Contamines domaine Évasion Mont-Blanc.

location

Savoie

●

Les Saisies - 1 150/2 069 m Nbre de pistes : V 9 B 25 R 15 N 6 Remontées mécaniques : 27 Ski alpin : 70 km de pistes Ski de fond : 120 km de pistes L es Contamines-Montjoie - 1 160/2 450 m Nbre de pistes : V 8 B 11 R 19 N 8 Remontées mécaniques : 24 Ski alpin : 120 km de pistes Espace nordique : 24 km de pistes 2 snowparks

forestier (ONF), scooter des neiges, kart sur glace, parapente, vol avion et hélicoptère. VOS ENFANTS Avec participation aux Saisies : garderie le “Club nounours” 2/3 ans, le “Village des enfants” (ESF), jardin d’enfants “Glisse passion” (ESI). Aux Contamines-Montjoie : garderie “La Galipette“ 1/7 ans, club “Piou-Piou“ ESF dès 2 ans ½. offre spéciale

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 31/10. Hauteluce - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 431 003 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04

2 pièces 4 pers. 580 825 295 310 415 430 495 995 1 050 825 415 310 295 310 295

3 pièces 6 pers. 750 1 065 375 395 535 550 640 1 285 1 350 1 065 535 395 375 395 375

4 pièces 8 pers. 925 1 320 470 495 660 685 790 1 590 1 675 1 320 660 495 470 495 470

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € et la caution ménage à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 40 €/animal/semaine (2 maxi./logement).

●

Animaux acceptés

À 1 650 m d’altitude, passage entre la vallée du Beaufortain et le Val d’Arly, découvrez un site privilégié.

Résidence “Le village des Lapons” Composée de 3 chalets de 4 étages (ascenseurs), elle se situe à 500 m du centre de la station, avec accès direct aux pistes (à 200 m des remontées mécaniques). HÉBERGEMENT Kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, four et lave-vaisselle), salle de bains ou de douches, wc séparés. Balcon. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple + 1 lit-tiroir, chambre avec 2 lits simples. 3 pièces 4/5 pers. (35 m² environ) : séjour avec couchage 1 pers., chambre avec 2 lits simples, petite chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés. 2 pièces cabine 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple + 1 lit-tiroir, chambre avec 2 lits simples, cabine fermée avec 2 lits superposés ou mezzanine avec couchage 2 pers. 3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple + 1 lit-tiroir, chambre avec 2 lits simples, petite chambre avec 2 lits simples ou mezzanine avec couchages 2 pers., 2e douche.

Services inclus : TV dans chaque logement, bagagerie, casiers à skis, salon avec cheminée. Avec participation : parking couvert (selon disponibilités), accès Wi-Fi (à la réception et dans les appartements), borne Internet (à la réception), location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, salle de fitness. Avec participation à la résidence : sauna, hammam, billard.

F lumet/Saint-Nicolas-la-Chapelle Espace Diamant - 1 010/2 069 m Nbre de pistes : V 31 B 59 R 47 N 11 Remontées mécaniques : 82 Ski alpin : 185 km de pistes Espace nordique : 120 km de pistes (domaine de Crest-Volant-Les Saisies) 3 snowparks 4 boardercross

2 pièces 4 pers. (28 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. Services inclus : casiers à skis, prêt de chaise et baignoire bébé, parking, accès Wi-Fi à l’accueil. Avec participation : laverie, location de lit bébé, de TV et de linge de toilette, accès Internet dans les appartements. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, sauna, bain à remous. Avec participation à la station : ski de fond, ski alpin, luge, balades en raquettes ou en traîneau,

snowboard, snowscoot, yooner, snake gliss, patinoire, cascade de glace, parapente, escalade, montgolfière, héliski, motoneige, rando quads… POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie “Les p’tits montagnards“ 1/6 ans, jardin des Neiges ESF.

●

Les Saisies - 1 150/2 069 m Reliée à l’Espace Diamant - 185 km de pistes Nbre de pistes : V 10 B 23 R 13 N 6 Remontées mécaniques : 30 1 snowpark/boarder Ski alpin : 80 km de pistes Ski de fond : 140 km de pistes

Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, cascade de glace, animation nature et découverte du métier de forestier (ONF), scooter des neiges, kart sur glace, parapente, vol avion et hélicoptère. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie le “Club nounours” 2/3 ans, le “Village des enfants” (ESF), jardin d’enfants “Glisse passion” (ESI).

Spa et bien-être : dans un univers de douceur, d’harmonie et de détente, découverte des bienfaits des soins, massages et rituels. 5 soins exclusifs (avec participation, à préciser et à régler dès la réservation). offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Les Saisies - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 013 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

2 pièces 4 pers. 1 622 2 162 709 836 959 1 153 2 035 2 162 1 877 1 153 959 836 959

3 pièces 4/5 pers. 2 pièces 6 pers. 1 729 2 305 765 893 1 015 1 219 2 173 2 305 1 999 1 219 1 015 893 1 015

3 pièces 6 pers. 1 831 2 438 806 949 1 081 1 306 2 295 2 438 2 122 1 306 1 081 949 1 081

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives (hors vacances scolaires). Flumet - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 404 002 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 550 916 244 300 375 399 916 1 076 1 013 806 289 265 244 289

3 pièces 6 pers. 672 1 117 285 396 430 526 1 117 1 297 1 221 1 019 377 341 285 377

Par nuit (2 nuits minimum)* 21/12-10/05 80 100 * Hors vacances scolaires et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à régler à l’arrivée et restituée le jour du départ ou dans les 15 jours, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète, location

Praz-Sur-Arly

Haute-Savoie

Les amoureux de la montagne ont rendez-vous à 1 036 m d’altitude en plein cœur du pays du Mont-Blanc. Admirez un cadre grandiose tout en bénéficiant d’un ensoleillement maximum ! Véritable petite sœur de Megève, à 4 km, le petit village de Praz-sur-Arly vous charmera par son authenticité.

location

village “les essertets”

Agrément n° 913

Escapades au pied du mont Blanc À proximité des plus hauts sommets, le village vacances bénéficie d’une magnifique vue sur toutes les montagnes alentour et sur le village de Praz-sur-Arly. Il forme un hameau de sept chalets reliés entre eux. À 500 m du village de Praz-surArly et à 800 m des pistes. hébergement Pension complète Chambres de 2, 4 ou 5 pers. : toutes équipées de sanitaires complets (baignoire) avec wc séparés.

7 nuits à partir de

346 € en pension complète

animation enfants Du 22/12 au 05/01 et du 16/02 au 16/03

●●

Location 2 pièces 5 pers. (environ 35 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 2 lits superposés + 1 lit simple. Coin cuisine équipé (lave-vaisselle, plaques de cuisson et four électrique, micro-ondes). Salle de bains avec wc séparés. Balcon. ●●

RESTAURATION Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et dîner servis à l’assiette hors vacances scolaires et sous forme de buffet pendant les vacances scolaires. Vin à discrétion. Location : possibilité de restauration sur place avec supplément : chaleureuse salle de restaurant, cuisine savoyarde, dîners à thème. SERVICES Inclus : parking, accès Wi-Fi. Prêt de chaise haute, de lit bébé, de rehausseur et de table à langer. Avec participation : location de linge de toilette (en formule location), laverie, bar avec vue panoramique, miniboutique.

Spécial fêtes de Noël : balade en calèche offerte ; 4/12 ans : animations autour du Père Noël, goûter à la ferme, jeux de neige… ; réveillon : ambiance familiale et repas traditionnel avec soirée dansante et cotillons. ●● ●●

●●

Club 4/12 ans : accueil du dimanche après-midi au vendredi soir.

●

Jeux de neige, luge, découverte de l’environnement, après-midi balade des Granges (option goûter payant dans une ferme).

LOISIRS À disposition : salle télévision, salle d’animation, bibliothèque, jeux de société. Ski-bus : service de navettes qui passent aux portes du village vacances et vous déposent au pied des pistes (toutes les 30 min hors vacances scolaires, toutes les 15 min pendant les vacances scolaires). Avec participation à la station : balade en calèche, sortie raquettes, ski de piste, ski de fond, patinoire, piscine. Autour du village : Chamonix, Combloux, le cirque du Fer à Cheval, Samoëns, Cormet de Roselend, Megève, Annecy, col des Aravis… Animation adultes et famille Du 22/12 au 05/01 et du 16/02 au 16/03 Programme à titre indicatif. Activités : réveil musculaire le matin, une demi-journée de découverte de Praz-sur-Arly avec notre animateur, une demijournée de balade des Granges (option goûter payant dans une ferme), une demi-journée d’initiation raquettes avec moniteur diplômé. En fin d’après-midi : tournoi de ping-pong, fléchettes, quiz… Un retour ski avec vin chaud et jus de pomme chaud par semaine. Soirées : jeux apéritifs, diaporama, soirée dansante, karaoké, soirée musicale, café-théâtre...

P raz-sur-Arly/Espace Diamant 1 035/2 069 m Nbre de pistes : V 31 B 63 R 48 N 11 Remontées mécaniques : 87 Ski alpin : 185 km de pistes Espace nordique : 130 km de pistes 3 snowparks - 4 boardercross

le plus du village ●●

S ki-bus qui passe aux portes du village vacances et vous laisse au pied des pistes.

Les infos promo

- 3 ans : accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie). Enfants 3/6 ans accueillis gratuitement en pension complète sauf du 28/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03.

- 3 ans gratuit !

Praz-sur-Arly - Familles hiver 2013-2014

Prix par personne 3/6 7/13 14 ans et + par semaine ans ans adulte 21/12-28/12 gratuit 346 462 28/12-04/01 259 389 519 04/01-11/01 gratuit 259 346 08/02-15/02 gratuit 370 493 15/02-08/03 343 515 687 08/03-15/03 328 492 656 15/03-22/03 gratuit 334 446 22/03-29/03 gratuit 307 409 Supplément chambre individuelle : + 18 €/pers./nuit.

Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03

Pension complète Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner) du 1er jour dîner au dernier jour déjeuner, le vin à discrétion aux repas, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les activités et services mentionnés avec participation, le ménage de fin de séjour.

Location Le prix comprend : la location du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour.

PENSION COMPLÈTE - Réf : 412 001 02 LOCATION - Réf : 412 001 01

●●

2 pièces 5 pers. 719 892 404 546 609 745 1 139 1 107 609 404

●●

Praz-sur-Arly

Haute-Savoie location

Animaux acceptés

À 4 km de Megève et 30 km de Chamonix, Praz-sur-Arly est un village traditionnel et préservé, niché à 1 100 m d’altitude. Au cœur d’une vallée ensoleillée, il est entouré par des chaînes montagneuses (MontBlanc, Aravis, Beaufortain…) offrant un panorama exceptionnel.

●

Manigod/L’étale

Praz-sur-Arly/Espace Diamant1 035/2 069 m Nbre de pistes : V 31 B 63 R 48 N 11 Remontées mécaniques : 87 Ski alpin : 185 km de pistes Espace nordique : 130 km de pistes 3 snowparks - 4 boardercross

Haute-savoie location

Internet à la réception, location de kit bébé, de linge de toilette et de TV.

Manigod/L’Étale est une station-village idéale pour les amateurs de nature et de “skis aux pieds”. Elle est au cœur du massif des Aravis, dans un site ensoleillé et très ouvert.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : un ski-bus assure la liaison entre la résidence et les pistes ou le centre du village (toutes les 15 min en période scolaire et toutes les 30 min hors période scolaire - gratuit pour les skieurs). Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, luge, descentes aux flambeaux, vélo ski, monoski, yooner, snowscoot. Montgolfière, promenades en calèche, soirées en refuge.

Résidences de "L’Étale" Les appartements sont dispersés dans plusieurs résidences réparties sur la station. Toutes ont un accès direct au domaine skiable. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (certains avec minifour ou four), d’une salle de bains, wc séparés (dans la plupart). Balcon. Studio cabine 4 pers. (24 m2 environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, cabine avec 2 lits superposés. Studio 4/5 pers. (24 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou gigogne et, parfois en cabine, 3 lits simples (superposés ou tiroirs ou gigognes ou lits pliants). 2 pièces 4 pers. (25 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou gigogne, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double ou 2e canapé-lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (32 m2 environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne ou 1 canapé-lit double, cabine avec 2 lits superposés, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double.

"Résidence du Soleil" Située dans une zone résidentielle, à 600 m du centre de la station et à 1 200 m des pistes, elle se compose de 2 grands chalets de style savoyard traditionnel. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle dans les appartements 6 pers.), salle de bains ou de douches, wc séparés pour la plupart. Balcon ou terrasse. 2 pièces 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 2-3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (40 à 45 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, petite chambre avec 1 lit double ou 2 lits superposés.

Service inclus : parking découvert. Avec participation : parking couvert, point

Praz-sur-Arly - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 010 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04

2 pièces 4 pers. 425 750 245 280 295 350 390 615 815 615 315 245

2-3 pièces 6 pers. 575 1 040 295 335 360 420 520 860 1 125 860 380 295

3 pièces 6 pers. 620 1 115 315 360 380 435 565 910 1 220 910 400 315

haute-savoie

●

Les Contamines-Montjoie - 1 160/2 450 m Nbre de pistes : V 8 B 11 R 19 N 8 Remontées mécaniques : 24 Ski alpin : 120 km de pistes Espace nordique : 24 km de pistes 2 snowparks

Animaux acceptés

Services avec participation : vente de draps jetables, de lit bébé et de TV. LOISIRS Avec participation à la station : surf, ski alpin, ski de fond, snowpark, promenades en raquettes à neige, luge sur 2 pistes réservées, courses et démonstrations de paret… Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie 3 mois/4 ans (à Manigod Village à 10 km), centre de loisirs 3/11 ans, ESF (club des Oursons, club des Piou-Piou). Manigod/L’Étale - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 005 01 Prix par location et par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-19/04

Studio 4 pers. 210 441 595 210 224 299 639 699 539 224 210

Studio 4/5 pers. ou 2 pièces 4 pers. 245 504 686 245 259 343 735 805 623 259 245

2 pièces 6 pers. 294 602 826 294 308 413 882 966 749 308 294

offre spéciale

Les Contamines-Montjoie - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 417 001 01

Résidence “Le Névez” Petit immeuble au pied des pistes et des télécabines, situé dans les hameaux du Lay. Commerces à 50 m.

Manigod - 1 500/1 810 m Reliée aux domaines des Aravis - 220 km de pistes et de La Clusaz - 130 km de pistes Nbre de pistes : V 3 B 14 R 8 N 1 Remontées mécaniques : 21 Ski alpin : 25 km de pistes Ski de fond : 20 km de pistes

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives (hors vacances scolaires).

Les Contamines-Montjoie, l’une des 14 stations du pays du Mont-Blanc, offre toutes les richesses, le charme et la personnalité d’une station-village de montagne. Le domaine skiable est adapté à toutes les glisses.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitche nette entièrement équipée (micro-ondes, lavevaisselle) et de sanitaires complets. Ameublement et décoration dans le style savoyard. Balcon. 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (48 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés.

●

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit (vente de draps jetables, pas de location de linge de toilette). Animaux : + 35 €/animal/semaine (à signaler dès la réservation).

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler le jour de l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux ou par courrier, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Les Contamines-Montjoie location

Animaux acceptés

4 pièces 8 pers. (65 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 3 chambres avec chacune 2 lits simples ou superposés. Services inclus : parking, casiers à skis, prêt de chaise et de baignoire bébé, accès Wi-Fi à l’accueil. Avec participation : buanderie, location de lit bébé, de TV, de linge de lit et de toilette, accès Internet.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : espace détente avec une salle de gym, sauna et spa/bain à remous. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, cascade de glace, chiens de traîneau, luge, parapente, speed riding, patinoire, raquettes, snowboard… Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie “La Galipette” 1/7 ans, club Piou-Piou ESF dès 2 ans ½.

Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 713 1 065 272 329 401 484 1 002 1 159 1 069 924 489 320 310

3 pièces 6 pers. 857 1 322 383 463 580 643 1 340 1 564 1 442 1 236 649 442 430

4 pièces 8 pers. 1 076 1 683 439 532 627 830 1 753 2 045 1 886 1 616 839 521 506

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète, demi-pension

Les ContaminesMontjoie

Haute-Savoie

Au cœur du pays du Mont-Blanc, l’authentique station-village des Contamines-Montjoie est un petit coin de paradis. Au sein d’une nature protégée, la station qui allie harmonieusement tourisme et traditions vous ouvre les portes du domaine Évasion Mont-Blanc et de ses 445 km de pistes face au mont Blanc.

Le Chalet “Chantecler”

Au pied du mont Blanc À 1200 m d’altitude, le chalet accueille les amoureux de la montagne et les adeptes de la glisse dans un cadre convivial et plein de charme. À 30 m de la piste des Loyers, la situation est idéale pour apprendre à skier. hébergement Maison familiale disposant de 27 chambres de 2 à 5 personnes, toutes équipées de sanitaires complets. RESTAURATION Petit déjeuner continental en buffet. Cuisine traditionnelle de qualité. Déjeuner servi à l’assiette (possibilité de réserver des paniers-repas) et dîner servi au plat, vin à discrétion.

SERVICES Inclus : local à skis, Wi-Fi à l’accueil, parking, prêt de kit bébé (sur réservation). Avec participation : location de linge de toilette, laverie.

7 nuits à partir de

315 € en demipension

animation enfants et ados Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03

Club 4/10 ans : activités manuelles, luge, jeux de plein air (sur inscriptions préalables selon le nombre de participants).

LOISIRS À disposition : salon détente, salle TV, bibliothèque, salle d’animation, espace de jeux (ping-pong et jeux divers). Avec participation : bar, réservation possible des forfaits de ski à tarifs préférentiels à la résidence (pour éviter les files d’attente). Avec participation à la station : patinoire naturelle, balades en calèche, balades en raquettes, initiation à la cascade de glace. Pour les enfants : chasses aux trésors, clowns… Autour du village : église Notre-Dame-de-la-Gorge, la Sainte-Chapelle, les oratoires. Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Inclus : des animations vous sont proposées en soirée : soirées dansantes, jeux d’équipes, karaoké… Deux fois par semaine, testez le ski nocturne sur la piste des Loyers, devant le chalet Chantecler (organisé par l’office du tourisme). Avec participation à la station : contests de snowboard et de ski, spectacles, concerts, feux d’artifice et descente aux flambeaux pour le Nouvel An.

●

L es Contamines-Montjoie 1 160/2 450 m Nbre de pistes : V 8 B 11 R 19 N 8 Remontées mécaniques : 24 Ski alpin : 120 km de pistes Espace nordique : 24 km de pistes 2 snowparks

Noël et Nouvel An : réveillons festifs et ambiance garantie !

- 2 ans gratuit !

Les Contamines-Montjoie - Familles hiver 2013-2014

PENSION COMPLÈTE - Réf : 456 002 01 Prix par personne par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-08/02 08/02-15/02 15/02-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04 12/04-03/05

2/5 6/11 ans ans gratuit 264 250 349 gratuit 251 gratuit 264 gratuit 323 308 431 gratuit 323 gratuit 264 gratuit 323

12/15 16 ans et + ans adulte 320 377 424 499 305 359 320 377 393 462 524 616 393 462 320 377 393 462

Les infos promo

- 2 ans : accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie). 2/5 ans : accueillis gratuitement en pension complète (sauf du 28/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03).

DEMI-PENSION - Réf : 456 002 01 Réduction en €/pers./semaine 21/12-03/05 - 22 - 31

- 37

- 44

Possibilité de courts séjours (nous consulter).

les plus du village ●● ●●

À 30 m de la piste des Loyers, la situation est idéale pour apprendre à skier ! Accès au domaine Évasion Mont-Blanc et ses 445 km de pistes face au mont Blanc.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, les lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et dîner en demi-pension) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin à discrétion, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les frais de dossier, le linge de toilette, les prestations et activités mentionnées avec participation, la location du matériel de ski et les forfaits ski.

Saint-Gervais

●

haute-savoie location

Animaux acceptés

Saint-Gervais Mont-blanc - 850/2 350 m Au cœur du domaine Évasion Mont-Blanc Nbre de pistes : V 42 B 63 R 80 N 34 Remontées mécaniques : 102 1 snowpark Ski alpin : 445 km de pistes Ski de fond : 28 km de pistes offre spéciale

À 24 km de Chamonix, vous aurez une vue imprenable sur le mont Blanc. C’est aussi une station thermale de renommée internationale, à 850 m d’altitude.

1 séance de sauna offerte/appt/semaine. Saint-Gervais - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 014 01

Résidence “Les Arolles” À 900 m de la télécabine et à 1 300 m du centre et des commerces, elle se compose de 3 chalets de 3 étages avec ascenseur. HÉBERGEMENT Kitchenette (micro-ondes/gril, lave-vaisselle), wc séparés (pour la plupart). Terrasse ou balcon. 2 pièces 4 pers. (39 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de bains.

3 pièces 6 pers. (46 à 50 m²) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois superposés). Parfois en duplex. Salle de bains ou de douches. 4 pièces 8 pers. (64 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 2 lits superposés. Salle de bains + douche. Parfois en duplex. Service inclus : TV dans chaque logement. Avec participation : accès Wi-Fi (à la réception), parking couvert, laverie, location de linge de lit et de toilette, de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation).

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : salle de fitness. Avec participation à la résidence : billard, sauna, bains à remous. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, tramway du mont Blanc, chiens de traîneau, parapente, ski joëring, cascade de glace, scooter des neiges, snowpark.

location

●

Animaux acceptés

3 pièces 6 pers. 885 1 182 394 458 526 633 1 116 1 182 1 038 633 526 458 526 394

04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04 19/04-26/04

82 96 109 133 133 109 96 109 82

99 114 132 158 158 132 114 132 99

4 pièces 8 pers. 1 090 1 458 486 565 647 783 1 376 1 458 1 279 783 647 565 647 486 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Courts séjours : la location du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 34 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie 6 mois/6 ans, crèche/halte-garderie 2/6 ans, jardin des Neiges (ESF).

Chamonix

2 pièces 4 pers. 741 988 325 384 438 529 934 988 866 529 438 384 438 325

Par nuit (2 nuits minimum)

Les bains du Mont-Blanc (à environ 10 min en voiture de la résidence) : santé, forme et bien-être à l'état pur. 2 programmes de soins (selon disponibilités, avec participation, à préciser et à régler dès la réservation).

Haute-Savoie

Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04 19/04-26/04

Chamonix-Mont-Blanc - 1 040/3 275 m Nbre de pistes : V 12 B 26 R 20 N 12 Remontées mécaniques : 65 1 snowpark Ski alpin : 119 km de pistes Ski de fond : 37 km de pistes

Au pied du prestigieux massif du Mont-Blanc, Chamonix bénéficie d’une situation exceptionnelle et offre un domaine skiable réparti sur trois versants qui permet de découvrir l’univers de la haute montagne.

Résidences de “Chamonix Sud” À deux pas des commerces et du téléphérique de l’aiguille du Midi. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (minifour, four ou micro-ondes, lave-vaisselle dans quelques 2 pièces 4/5 pers.) et de sanitaires complets. Balcons dans certains appartements.

Chamonix - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 432 006 01

Studio 2 pers. (16 à 18 m2) : séjour avec 2 banquettes-lits simples ou 1 canapé-lit double. Studio 3 pers. (18 à 20 m2) : séjour avec 3 couchages (2 banquettes-lits simples + 1 lit-tiroir dans la plupart) ou 1 canapé-lit double et 2 lits superposés. 2 pièces 4 pers. (25 à 30 m2) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 banquettes-lits simples. Chambre (parfois séparée du séjour par une cloison mobile) avec 2 lits superposés ou 1 lit double (certains en mezzanine). 2 pièces 4/5 pers. (30 à 35 m2) : séjour avec 2 banquettes-lits simples et 1 lit-tiroir, chambre avec 1 lit double (fermée par une porte coulissante).

Services avec participation : location de lit bébé, de TV (à préciser dès la réservation et selon disponibilités pour les 2), de linge de lit et de toilette, parking couvert. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, traîneau à chiens, snowpark, balades en raquettes, centre sportif avec piscine, sauna, hammam, patinoire, tennis, fitness, mur d’escalade, squash. Restaurants, cinéma, discothèques, bowling. Pour vos enfants Avec participation à la station : jardin des Neiges à partir de 3 ans pour une initiation à la glisse.

Prix par location par semaine 07/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-19/04

Studio 2 pers. 217 364 560 273 315 504 553 462 315 238 224 217

Studio 3 pers. 238 399 609 299 343 549 599 499 343 259 245 238

2 pièces 4 pers. 287 476 735 357 413 658 728 602 413 308 294 287

2 pièces 4/5 pers. 322 539 826 399 462 742 819 679 462 350 329 322

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à régler à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 35 €/animal/semaine. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension complète

Chamonix-Mont-Blanc

Haute-Savoie

Au-delà de son image de capitale mondiale du ski et de l’alpinisme, Chamonix-Mont-Blanc associe à la fois les charmes d’une station typique et cossue de montagne, au décor majestueux, à des prestations et services contemporains. C’est une ville qui a su garder une taille humaine où chacun trouve son bonheur.

Village “LES CHALETS DES AIGUILLES” ★★★

Agrément n° 1 535

Chamonix tout com(prix) ! Les chalets des Aiguilles sont situés au pied des pistes de ski alpin des Planards, près du train de la mer de Glace, à 300 m du centre-ville et de la gare, sur une propriété calme et boisée à l’écart de l’animation urbaine. hébergement 4 chalets modernes de type savoyard avec ascenseur. 30 chambres (dont 1 pour les personnes à mobilité réduite) insonorisées de 2 ou 4 lits, toutes équipées de salle de bains et wc. RESTAURATION Cuisine maison servie à table, avec de nombreuses spécialités locales. Le petit déjeuner continental en self-service peut être pris sur une grande plage horaire. Repas froids à emporter sur demande. SERVICES Inclus : transfert gratuit de la gare SNCF jusqu’aux chalets les jours d’arrivée et de départ, carte de libre circulation dans les transports de la vallée (bus et train SNCF), connexion Wi-Fi, accès à la salle multimédia. Avec participation : bar, laverie, kit linge de toilette. LOISIRS À disposition : espace cheminée et bar, salles de jeux, de TV et d’informatique, ludothèque, terrasse, local à skis, vestiaire chauffé et ventilé. Inclus : les forfaits ski sur l’ensemble des domaines de la vallée de Chamonix (incluant l’aiguille du Midi et la mer de Glace). Avec participation : réductions sur la location de matériel de ski et de raquettes et sur le top des Grands Montets et Les Houches.

7 nuits à partir de

563 € (forfaits inclus !)

en pension complète

animation enfants et ados Du 21/12 au 04/01, du 15/02 au 15/03

- 4 ans : 2 demi-journées de garde avec animation sur le chalet ou dans le parc et une veillée. 4/5 ans : 5 journées “jardin des Neiges” encadrées par des animateurs à proximité immédiate sur les pistes des Planards. 1 veillée d’animation. 6/11 ans : 2 demi-journées d’initiation ou de perfectionnement au ski alpin avec ESF selon groupes de niveau et ski avec animateurs du chalet le reste de la semaine. 1 veillée d’animation. 12/16 ans : 2 demi-journées d’initiation ou de perfectionnement au ski alpin avec ESF selon groupes de niveau et ski en liberté avec animateurs du chalet le reste de la semaine. 1 veillée d’animation.

●

Chamonix-Mont-Blanc - 1 040/3 275 m Nbre de pistes : V 12 B 26 R 20 N 12 Remontées mécaniques : 65 Ski alpin : 119 km de pistes Ski de fond : 37 km de pistes 1 snowpark

les plus du village ●● ●● ●● ●●

Chalets au pied des pistes de ski alpin : idéal pour débutants et enfants. Navettes gratuites pour accéder aux domaines d’altitude. Transport gratuit : jour d’arrivée, jour de départ. Centre-ville, gare, espace aqualudique et sportif à proximité immédiate. forfait inclus !

Chamonix – Familles hiver 2013-2014

Autour du village : piscine et espace détente, patinoire, cinémas, casino, musées, expositions, animations, boutiques... Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01, du 15/02 au 15/03 Activités : 4 demi-journées d’encadrement ski alpin assurées par l’ESF et les animateurs du village vacances, 3 sorties raquettes à neige avec un accompagnateur montagne. Navette gratuite. Soirées : jeux, soirée dansante, tournoi de poker, soirée casino…

Du 19/04 au 26/04 Spécial Pâques : Cocktail d’accueil, chasse aux œufs pour les enfants, omelette pascale…

- 4 ans gratuit !

PENSION COMPLèTE - Réf : 019 001 01 Prix par personne 4/5 6/11 12/16 17 ans et + par semaine ans ans ans adulte 21/12-28/12 381 424 625 688 28/12-04/01 489 553 658 688 15/02-08/03 552 649 758 786 08/03-15/03 524 616 720 747 19/04-26/04 292 317 518 563 Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine.

Les infos promo

Chambre individuelle sans supplément pour les personnes à mobilité réduite. BB : les enfants de - 4 ans sont accueillis gratuitement sous la responsabilité de leurs parents + prestation animation et garde offerte (voir détails dans texte ci-contre).

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner - vin inclus) du samedi dîner au samedi petit déjeuner, le goûter pour les enfants de moins de 12 ans, l’animation et l’encadrement adultes et enfants selon les dates indiquées, les forfaits ski sur l’ensemble des domaines Chamonix-Mont-Blanc. Le prix ne comprend pas : la location de matériel (casques, raquettes, skis, chaussures...), le linge de toilette, la taxe de séjour (+ 13 ans).

●

FLAINE

Avec participation : parking couvert, location de linge de lit et de toilette, de TV.

Haute-Savoie location

Animaux acceptés

À Flaine, tout a été conçu pour offrir un maximum de confort pour des vacances familiales idylliques. La station piétonne est construite sur trois niveaux qui sont reliés en permanence par deux ascenseurs extérieurs et deux chemins piétons. C’est un lieu d’exception qui offre des paysages de carte postale.

Résidence “Les Terrasses de Veret” Cette nouvelle résidence se situe à Flaine-Forêt, au cœur d’un environnement tranquille à 1 600 m d’altitude. Proche du centre-ville, et à côté du télésiège du Grand Vans. Départ et retour skis aux pieds. HÉBERGEMENT Tous les appartements possèdent un coin cuisine entièrement équipé (four micro-ondes/gril, lavevaisselle). Terrasse. Ascenseur.

LOISIRS

Location de Matériel de ski : p. 16

Résidence “Les fermes de Samoëns”

RÉSIDENCE “Les fermes de Samoëns” Située à 800 m du centre et à 1 km de la télécabine (navettes gratuites), elle se compose de petits bâtiments de 2 étages et de chalets accolés construits dans le respect de la tradition savoyarde. Premiers commerces à 400 m. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (minifour ou micro-ondes, lavevaisselle) et d’une salle de bains ou de douches, wc séparés (dans la plupart des appartements). Balcon ou terrasse en rez-de-chaussée. 2 pièces 4 pers. (30 à 40 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (35 à 45 m2) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. Parfois en duplex. 3 pièces 6 pers. (36 à 45 m2) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. Parfois en duplex. 3 pièces cabine ou 4 pièces 8 pers. (50 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, cabine avec 2 lits superposés ou chambre avec 1 lit double. Parfois en duplex. Chalet 8 pers. (58 m2) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés ou séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 4 couchages dont 2 lits superposés. Salle de douches supplémentaire. En duplex.

Services inclus : TV dans chaque logement, salon avec cheminée, parking découvert (selon disponibilités). Avec participation : parking couvert (selon

et sauna. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, motoneige, quad ou conduite sur glace, balades en chiens de traîneau. Vols en hélicoptère, patinoire, espace forme. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderie “Les p’tits loups” 6 mois/3 ans, ESI et ESF à partir de 2 ans ½. offres spéciales

Services inclus : casiers à skis, accès Wi-Fi (à la réception), parking extérieur.

haute-savoie

Animaux acceptés

Inclus à la résidence : espace bien-être avec piscine intérieure

2 pièces 5 pers. (32 à 35 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes + 1 fauteuillit convertible simple, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. Salle de bains avec wc. 3 pièces duplex 6 pers. (42 à 44 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. Salle de bains, salle de douches et 2 wc (dont 1 indépendant). 4 pièces 8 pers. (50 à 65 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits gigognes, 3 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. Salle de bains, salle de douches et 2 wc (séparés pour la plupart).

Samoëns

location

●

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, raquettes, traîneau à chiens, patinoire, parapente, héliski, speed riding, cascade de glace, motoneige, snowpark, luge…

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée (fermée le samedi), salle de fitness. Avec participation à la résidence : espace remise en forme avec sauna et hammam, billard. offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Samoëns “Les fermes” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 015 01

Prix par location — 2 pièces — 3 pièces 3/4 pièces Chalet par semaine 4 pers. 6 pers. 6 pers. 8 pers. 8 pers. 21/12-28/12 811 913 989 1 193 1 346 28/12-04/01 1 081 1 219 1 321 1 591 1 795 04/01-18/01 357 403 439 530 592 18/01-01/02 418 469 505 622 694 01/02-08/02 479 541 581 709 796 08/02-15/02 581 653 709 857 959 15/02-22/02 1 015 1 153 1 244 1 499 1 693 22/02-08/03 1 081 1 219 1 321 1 591 1 795 08/03-15/03 949 1 071 1 163 1 397 1 571 15/03-22/03 581 653 709 857 959 22/03-29/03 479 541 581 709 796 29/03-05/04 418 469 505 622 694 05/04-19/04 479 541 581 709 796 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

Flaine - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 465 006 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-18/01 18/01-25/01 25/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04

2 pièces 5 pers. 399 1 699 1 999 799 779 879 999 1 149 1 249 2 049 1 949 1 749 999 799 749 1 099 629

3 pièces 6 pers. 499 2 099 2 249 999 979 1 099 1 149 1 249 1 479 2 299 2 149 1 949 1 149 999 949 1 249 849

4 pièces 8 pers. 699 2 349 2 499 1 329 1 299 1 449 1 499 1 529 1 749 2 599 2 449 2 299 1 499 1 329 1 199 1 549 1 099

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 25 €/animal/semaine.

Samoëns – 1 600/2 120 m Reliée au domaine du Grand Massif – 265 km de pistes Nbre de pistes : V 3 B 8 R 6 N 4 Remontées mécaniques : 16 Ski alpin : 145 km de pistes Ski de fond : 46 km de pistes

Samoëns, à 700 m d’altitude, est un petit village typiquement savoyard qui conjugue traditions et avantages d’une grande station de ski. À mi-chemin entre Genève et Chamonix, Samoëns est l’unique station de sports d’hiver à avoir été classée monument historique. Elle est reliée à l’espace Grand Massif par la télécabine en 8 minutes.

disponibilités, à préciser à la réservation), laverie, accès Wi-Fi (à la réception), location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation).

Flaine – 1 600/2 500 m Reliée au domaine du Grand Massif – 265 km de pistes Nbre de pistes : V 7 B 26 R 24 N 7 Remontées mécaniques : 30 Ski alpin : 140 km de pistes Ski de fond : 15 km de pistes

location

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie 3 mois/6 ans.

Animaux acceptés

RÉSIDENCE “Le domaine du Grand Tetras” La résidence, constituée de 7 chalets savoyards de 2 étages reliés entre eux, est à 1,5 km des remontées mécaniques (3 min en navette gratuite, arrêt devant la résidence) et à 700 m des commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lavevaisselle), salle de bains, wc séparés dans les 3 pièces. Studio cabine 4 pers. (27 m² environ) : entrée cabine avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit double. 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 5 pers. (40 m² environ) : entrée cabine avec 1 lit simple, séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (48 m² environ) : séjour avec

Résidence “Le domaine du Grand Tetras”

1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Services inclus : prêt de chaise et baignoire bébé, accès Wi-Fi à l’accueil et au salon. Avec participation : buanderie, parking couvert obligatoire sous la résidence, location de lit bébé, de linge de lit et de toilette, de TV, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée, salle de gym, sauna. Avec participation à la résidence : billard. offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives, hors vacances scolaires. Samoëns “Grand Tetras” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 404 003 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-01/02 01/02-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-05/04 05/04-12/04 12/04-10/05

Studio 4 pers. 168 566 829 223 306 340 392 814 1 007 898 766 320 306 223 318

2 pièces 4 pers. 179 701 967 252 342 375 478 893 1 169 1 042 840 358 342 252 356

2 pièces 5 pers. 196 720 989 266 361 450 501 909 1 227 1 094 855 378 360 266 375

3 pièces 6 pers. 207 827 1 202 340 428 483 585 1 178 1 535 1 368 1 108 448 427 340 480

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de lit et de toilette, le parking couvert obligatoire (22 €/semaine), le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Morillon

●

Haute-Savoie location

Animaux acceptés

Morillon - 1 100/2 500 m Reliée au domaine du Grand Massif - 265 km de pistes Nbre de pistes : V 2 B 8 R 4 N 1 Remontées mécaniques : 9 Ski alpin : 25 km de pistes Ski de fond : 50 km de pistes

Morillon a été conçue pour les adeptes du ski alpin avec ses résidences en front de neige. Cette station semi-piétonne a grandi dans un cadre agréable, en pleine forêt, avec un panorama sur la vallée. Lieu de séjour idéal pour des vacances en famille.

Morillon”) : laverie, parking, location de lit bébé, de linge de lit et de toilette, de TV.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four micro-ondes, lave-vaisselle dans la plupart des logements), salle de bains ou de douches avec wc séparés (sauf dans quelques appartements). Balcon. Lit bébé possible uniquement en 3 pièces 7 pers. Studio cabine 4 pers. (21 à 24 m²) : séjour avec 2 banquettes-lits simples ou 1 lit gigogne ou 1 canapé-lit double, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces 5 pers. (25 à 28 m²) : séjour avec 2 banquettes-lits simples dont une gigogne, chambre avec 2 lits simples ou séjour avec 1 banquette-lit simple, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double (parfois lits superposés à l’étage). 2 pièces cabine 6 pers. (30 à 33 m²) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, coin montagne avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples (coin salon parfois mansardé). 3 pièces 7 pers. (36 à 42 m²) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés et 1 littiroir, chambre avec 1 lit double.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, snowboard, parapente. À Morillon 700 ou 1 100 : patinoire, ski joëring, initiation chiens de traîneau, ski de fond, raquettes. Des navettes circulent entre les stations pendant les horaires d’ouverture des remontées m écaniques. Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie “Le village des enfants” 6 mois/10 ans, ESF 3/4 ans. Morillon - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 432 007 01 Prix par location par semaine 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-25/01 25/01-01/02 01/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-19/04

Studio 4 pers. 224 420 623 224 308 336 791 840 623 308 224

2 pièces 5 pers. 269 499 739 269 369 399 939 999 739 369 269

2 pièces 6 pers. 315 588 875 315 434 469 1 106 1 176 875 434 315

3 pièces 7 pers. 378 707 1 050 378 518 560 1 330 1 414 1 050 518 378

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 35 €/animal/semaine.

Services inclus : accès Wi-Fi (dans la salle de jeux), parking public (à l’entrée de la station), casiers à skis. Avec participation (à la résidence “Le Grand

●

haute-savoie location

Animaux acceptés

Entre Léman et mont Blanc, Les Gets est une station-village située à 1 172 m sur un col. Depuis ses hauteurs, la vue est imprenable sur le mont Blanc. Ce village de charme marie harmonieusement sports d’hiver et tradition avec ses constructions de bois et de pierre et ses forêts de sapins.

Résidences “Le Plateau des Esserts” Situées pour la plupart au pied des pistes, les résidences sont à proximité des commerces de première nécessité.

Avoriaz

Les Gets

Animaux acceptés

Au cœur du domaine des Portes du Soleil, Avoriaz est une station entièrement piétonne, interdite aux voitures, où tous les hébergements sont accessibles à ski et où les rues sont des pistes de skis. D’une vallée à l’autre, les accros de la glisse trouvent à Avoriaz des itinéraires 100 % naturels, ludiques et sécurisés entre France et Suisse.

Résidence “Les Fermes Emiguy” À 400 m des remontées mécaniques, à 300 m du centre et des commerces (navettes municipales gratuites desservant la station et les remontées), cette résidence est composée de 74 appartements répartis en 4 bâtiments (ascenseur) et de chalets mitoyens. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, micro-ondes/gril). Terrasse ou balcon. 2 pièces 4 pers. (27 à 36 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. Salle de bains. 2 pièces alcôve duplex 6 pers. (35 à 52 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, alcôve avec 2 lits superposés en quinconce, chambre avec 1 lit double. Salle de bains + douche. 3 pièces 6 pers. (43 à 56 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec couchage 2 pers. (parfois lits superposés). 2 douches ou 1 douche + 1 salle de bains. Parfois en duplex et mansardés.

Services inclus : TV dans chaque logement, local à vélos. Avec participation : laverie, parking couvert (selon disponibilités), accès Wi-Fi à la réception et dans les appartements, location de lit et chaise bébé jusqu’à 2 ans (selon disponibilités, à préciser dès la réservation).

●

Les Gets – 1 170/2 000 m Reliée au domaine des Portes du Soleil – 650 km de pistes Nbre de pistes : V 3 B 29 R 28 N 9 Remontées mécaniques : 51 1 snowpark Ski alpin : 120 km de pistes Ski de fond : 17 km de pistes

Loisirs Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée, bain à remous, espace fitness. Avec participation à la résidence : sauna et hammam. Avec participation à la station : free ride, ski joëring, cascade de glace, patinage, randonnée sur glacier, bobsleigh, luge, parapente... Pour vos enfants Avec participation à la station : garderie “Les Fripouilles” 6 mois/4 ans, ESF. offre spéciale

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Les Gets - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 016 01

Prix par location 2 pièces 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 6 pers. 21/12-28/12 1 112 1 285 1 367 28/12-04/01 1 489 1 724 1 826 04/01-18/01 500 571 607 18/01-01/02 581 673 709 01/02-08/02 663 765 811 08/02-15/02 796 913 979 15/02-22/02 1 408 1 627 1 724 22/02-08/03 1 489 1 724 1 826 08/03-15/03 1 306 1 510 1 601 15/03-22/03 796 913 979 22/03-29/03 663 765 811 29/03-05/04 581 673 709 05/04-19/04 663 765 811 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 9 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, le ménage de fin de séjour, la taxe de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./logement).

Avoriaz - 1 800/2 460 m Reliée au domaine les Portes du Soleil – 650 km de pistes Nbre de pistes : V 5 B 25 R 14 N 6 Remontées mécaniques : 35 Ski alpin : 75 km de pistes 4 snowparks

Résidences "Les Alpages" et "Le Cédrat" "Les Alpages" (avec ascenseur) sont situées en haut de la station, à proximité du centrestation (environ 300 m), des animations et des commerces. “Le Cédrat“ est à environ 500 m du centrestation et à proximité des commerces de première nécessité. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’un coin cuisine équipé (minifour ou micro-ondes et lave-vaisselle pour la plupart). Salle de bains, wc séparés (sauf à la résidence “Cédrat“). Balcon (dans la plupart). Studio cabine 4 pers. (20 à 24 m²) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces 4/5 pers. (23 à 28 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne + 1 lit simple, chambre avec 1 lit double.

Service inclus : casier à skis. Avec participation : parking payant obligatoire à l’entrée de la station (transfert payant aux résidences par traîneau ou engin chenillé, service de luges individuelles à disposition pour transporter vos bagages), location de linge de lit et de toilette, de lit bébé, de TV. Parkings découvert et couvert. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, snowpark, patinoire, plongée sous glace, parapente, randonnées pédestres en raquettes et en traîneau à chiens. Squash, hammam. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : le "Village des enfants" de 3 à 16 ans et halte-garderie dès 3 mois.

Avoriaz – Familles hiver 2013-2014

Location – Réf : 432 008 01

Prix par location Studio cabine 2 pièces par semaine 4 pers. 4/5 pers. 14/12-21/12 336 399 21/12-28/12 588 699 28/12-04/01 833 999 04/01-18/01 336 399 18/01-01/02 483 579 01/02-15/02 588 699 15/02-22/02 917 1 099 22/02-08/03 980 1 176 08/03-15/03 749 899 15/03-29/03 420 499 29/03-19/04 392 469 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine.

Châtel

●

Haute-Savoie location

Animaux acceptés

Châtel - 1 200/2 200 m Nbre de pistes : V 11 B 17 R 16 N 5 Remontées mécaniques : 54 Ski alpin : 83 km de pistes Ski de fond : 12 km de pistes

Au cœur des Portes du Soleil, Châtel offre un accès privilégié vers le plus grand domaine skiable avec 650 km de pistes. Savourez l’atmosphère unique d’une stationvillage à dimension humaine labellisée “Famille Plus” et découvrez une multitude d’activités de loisirs, ludiques ou sportives qui s’offrent à vous.

Résidence “Le Choucas blanc” De style savoyard, le chalet se situe à 300 m du cœur du village, au calme, et bénéficie d’un ensoleillement exceptionnel. Il compte 2 studios au rez-de-chaussée et 4 appartements répartis sur deux étages. HÉBERGEMENT Tous les logements sont équipés d’un séjour à large baie vitrée avec coin cuisine équipé

LES ANGLES

Pyrénées-Orientales location

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie “Les Mouflets” 3 mois/6 ans, “Le village des Marmottons” 3/6 ans. Écoles de ski. offre spéciale

entièrement rénové, salle d’eau avec douche et wc, chauffage électrique individuel. Studio 4 pers. (30 m²) : séjour avec 1 banquettelit gigogne et 2 lits superposés. 2 pièces 6 pers. (45 m²) : vaste séjour avec 1 banquette-lit gigogne et 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. Grand balcon. Services inclus : prêt de lit bébé, local à skis, parking privé, TV dans chaque logement. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation à la station : Ski alpin : le domaine de Châtel vous propose des liaisons directes avec Avoriaz, Morgins et Torgon Les Angles - 1 650/2 400 m Nbre de pistes : V 13 B 9 R 16 N 2 Remontées mécaniques : 18 1 snowpark Ski alpin : 50 km de pistes Ski de fond : 42 km de pistes ●

Les Angles est la station la plus connue des Pyrénées avec FontRomeu. Le village, plein de charme, est relié par télécabine au domaine skiable. Tout en préservant l’authenticité d’un village de montagne fier de ses racines catalanes, Les Angles a su développer des activités touristiques de pointe grâce à des équipements ultrasophistiqués et un savoir-faire hors pair.

Résidence “Prat de Lis” 70 appartements répartis dans 3 bâtiments de 4 étages (dont 1 avec ascenseur) agrémentés d’espaces verts. Située au pied des pistes et des remontées mécaniques, la résidence est proche de l’ESF et à 300 m du centre et des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lavevaisselle), d’une salle d’eau (baignoire ou douche) avec wc (parfois séparés). Balcon ou terrasse pour certains appartements. 2 pièces 4 pers. (25 à 30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (37 à 39 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 couchages, petite chambre avec 2 lits superposés.

Service inclus : parking découvert (selon disponibilités). Avec participation : location de linge de lit et de toilette (à réserver dès la réservation), de TV, de lit bébé (à préciser dès la réservation), accès Wi-Fi (à la réception), parking couvert (selon disponibilités). LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : espace balnéo avec sauna et bain à remous. Avec participation à la station : ski alpin, ski

Font-Romeu

PYrénées-orientales location

Animaux acceptés

Résidence “Les chalets du Belvédère” Située à 900 m de la télécabine et 800 m des commerces. Ici, l’architecture renoue avec les chalets cerdans : toits en ardoise, balcons en bois…

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie "Le Pastouret" 3 mois/2 ans, centre de loisirs "Espace Bleu Neige" 2 ans et demi/12 ans. Les Angles - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 435 017 01

Prix par location 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 30/11-14/12 467 529 14/12-21/12 304 345 21/12-28/12 677 764 28/12-04/01 897 1018 04/01-11/01 304 345 11/01-25/01 353 400 25/01-08/02 406 461 08/02-15/02 467 529 15/02-22/02 787 894 22/02-08/03 897 1 018 08/03-15/03 787 894 15/03-22/03 406 461 22/03-29/03 353 400 29/03-26/04 304 345 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

Châtel - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 094 001 01

Prix par location Studio 2 pièces par semaine 6 pers. 4 pers. 26/10-21/12 158 204 21/12-28/12 355 453 28/12-04/01 410 550 04/01-15/02 330 425 15/02-15/03 798 999 15/03-12/04 330 425 12/04-03/05 355 453 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, la taxe de séjour. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de lit et de toilette, les activités mentionnées avec participation, le ménage de fin de séjour.

●

Font-Romeu/Pyrénées 2 000 - 1 650/2 213 m Nbre de pistes : V 15 B 10 R 9 N 9 Remontées mécaniques : 23 Ski alpin : 58 km de pistes Ski de fond : 111 km de pistes 1 snowpark

Animaux acceptés

Située au cœur des Pyrénées catalanes, entre la France et l’Espagne, Font-Romeu, véritable cirque naturel, propose une vue imprenable sur des massifs culminant à plus de 2 900 m. Font-Romeu est un domaine skiable où la qualité des pistes se marie à la beauté des paysages.

nocturne, snowkite, luge, raquettes, chiens de traîneau, plongée sous glace…

5 % de réduction pour tout séjour d’une semaine du 26/10 au 21/12 et du 04/01 au 15/02.

(Suisse)… et un seul forfait. Piste éclairée, canons à neige. Ski de fond : 50 km de pistes en terrain varié, accessibles aux skieurs débutants ou confirmés, boucle en altitude (1 650 m). Boucle éclairée du lac de Vonnes. Autres activités : patinoire, parapente, piste de luge balisée, circuits piétonniers, circuit ATC (motoneige à 3 roues) pour petits et grands, bowling, cinémas, promenades en calèche et nombreuses activités proposées par l’office du tourisme. Avec participation à proximité : pêche et plongée sous glace au lac de Vonnes (encadrement initiateurs fédéraux).

HÉBERGEMENT Tous les appartements sont équipés d’une kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes) et d’une salle de bains. Terrasse privative. Studio 4 pers. (29 m² environ) : séjour avec 4 couchages. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés.

Services inclus : parking, casiers à skis, prêt de chaise et de baignoire bébé, accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : laverie, location de TV, de lit bébé, de linge de lit et de toilette, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine intérieure chauffée, salle de gym, bain à remous. Avec participation à la station : ski alpin, ski

de fond, snowboard, bicycle de descente sur neige, héliski, surf, randonnées en raquettes et en traîneau à chiens, escalade artificielle, montgolfière, parapente, patinoire, bien-être aux “Bains de Saint-Thomas” ou aux “Bains de Llo”… Pour vos enfants Inclus à la résidence : bassin enfants extérieur (ouverture en mai selon météo). Avec participation à la station : club enfants “Accueil du petit montagnard” 18 mois/3 ans, ESF, ESI. offres spéciales

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus entre le 04/01 et le 15/02 et à partir du 15/03. 3 semaines = 2 semaines (la semaine la moins chère est offerte). Offres non cumulables. Font-Romeu - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 417 002 01

Prix par location Studio 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 4 pers. 6 pers. 21/12-28/12 475 500 607 28/12-04/01 629 724 910 04/01-18/01 237 250 291 18/01-25/01 293 309 351 25/01-01/02 199 223 239 01/02-08/02 309 339 372 08/02-15/02 377 397 489 15/02-22/02 629 724 910 22/02-08/03 843 954 1 146 08/03-15/03 629 724 910 15/03-05/04 286 303 336 05/04-12/04 205 229 247 12/04-10/05 254 268 312 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension, demi-pension, nuitée

Bolquère/Font-Romeu

Pyrénées-Orientales

Raquettes au pied, découvrez une montagne accessible à tous, oxygénez-vous sur les pistes de ski de fond et peut-être y croiserez-vous un de nos champions de biathlon ! La station de ski alpin Font-Romeu/ Pyrénées 2 000, labellisée “Famille Plus”, offre de magnifiques paysages sur les Pyrénées catalanes.

Formule hôtelière

Village “LE CHALET DU TICOU” ★★

Les Pyrénées côté soleil Au départ des itinéraires raquettes et pistes de ski de fond, à 2 km de la station de Pyrénées 2 000. À 15 min de l’Espagne et 1 h d’Andorre. hébergement Tous les logements disposent de sanitaires complets. Chambre 2 pers. (15 m² environ) : 2 lits simples. Chambre 3/4 pers. (17 m² environ) : espace parents avec 2 lits simples séparé d’un coin cabine enfants avec 2 lits superposés. Appartement 4/8 pers. (32 m² environ) : 2 chambres communicantes 3/4 pers. RESTAURATION Pension complète et demi-pension : 2 salles de restaurant avec terrasse panoramique. Petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table et parfois en buffet, vin à discrétion. Paniers-repas sur demande (sans supplément en pension complète). SERVICES Inclus : navette municipale ou assurée par le village vacances pour accéder aux pistes de Pyrénées 2 000, parking non gardé, informations touristiques, accès Internet Wi-Fi à l’accueil. Avec participation : bar, laverie. LOISIRS À disposition : salle de jeux, salon avec cheminée, bibliothèque-ludothèque, salle TV. Avec participation : ski alpin et ski de fond dans la

Week-end à partir de

81 €

animation enfants Du 01/03 au 08/03 animation enfants et ados Prise en charge du lundi au vendredi, 6 demi-journées et 2 journées continues, planning coordonné avec l’animation adultes. Club 2/5 ans : jeux de neige et activités d’intérieur. Club 6/11 ans : accompagnement ski alpin matin et après-midi (savoir tourner et s’arrêter est obligatoire pour participer au club).

●

Font-Romeu/Pyrénées 2 000 - 1 650/2 213 m Nbre de pistes : V 15 B 10 R 9 N 9 Remontées mécaniques : 23 1 snowpark Ski alpin : 58 km de pistes Ski de fond : 110 km de pistes

Les infos promo

Semaine BB : les enfants de - 2 ans sont accueillis gratuitement sans restauration et restent sous l’entière responsabilité de leurs parents.

- 2 ans gratuit !

station de Font-Romeu/Pyrénées 2 000, écoles de ski, tarif préférentiel sur la location de matériel de ski. Autour du village : Détente : bains dans les sources d’eau chaude naturelle, balnéothérapie, patinoire, bowling, cinéma, casino, discothèque. Découverte : baptême et conduite de traîneau à chiens, stations de ski des Neiges Catalanes, parc animalier des Angles, réserve naturelle des Bouillouses, marchés de pays, visite de fermes… Culturel : four solaire de Mont-Louis, train jaune de la Cerdagne, cité fortifiée de Villefranche-de-Conflent...

Bolquère/Font-Romeu - Familles hiver 2013-2014

Animation adultes et famille Du 28/12 au 04/01 et du 01/03 au 08/03 Activités : sorties en raquettes et ski de fond accompagnées du lundi au vendredi, en journées ou demi-journées. Animations en fin d’après-midi. Soirées : animations en soirée, réveillon du Nouvel An dansant avec repas festif et orchestre.

Par semaine

complète Pension complète - Réf : 046 001 01 LePension prix comprend : l’hébergement, le Prix par personne

●●

2/5 ans

6/11 ans

28/12-04/01*

29/12-01/01 30/12-02/01 31/12-03/01 05/03-08/03

126 126 126 118

189 189 189 182

250 250 250 199

277 277 277 221

01/03-05/03

156

241

268

298

01/03-08/03 266 407 * Sauf nuit du 31/12 au 01/01.

452

498

Par nuit

Par séjour 4 jours/3 nuits

Par séjour 5 jours/4 nuits

12/15 16 ans et + ans adulte

linge de lit, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner, vin inclus) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le réveillon du Jour de l’an pour les séjours incluant le 31/12, le goûter pour les enfants de moins de 12 ans, les animations selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la location du matériel (ski, raquettes), les forfaits remontées mécaniques, les cours ESF (enfants et adultes), la taxe de séjour, le déjeuner du dernier jour, les activités mentionnées avec participation, le linge de toilette.

Formule hôtelière & demi-pension - Réf : 046 001 01 Prix par personne/nuit

2/5 ans

6/11 ans

12/15 16 ans et + ans adulte

●● Formule hôtelière et demi-pension Le prix comprend : l’hébergement, le

Week-end formule hôtelière linge de lit, le petit déjeuner, le dîner les plus du village ●●

●●

U ne vue panoramique sur les Pyrénées du Canigou au Cambre d’Aze. Des navettes gratuites vers les pistes de ski alpin (pendant les vacances scolaires). Courts séjours et week-ends proposés durant toute la saison.

Nouvel An : réveillon avec repas de fête et orchestre. Les stages : Biathlon du 9/03 au 14/03 : 530 € avec encadrement, 255 € sans encadrement. Ski de fond et initiation au tir avec des spécialistes de la discipline. Marche et bien-être du 10/03 au 13/03 : 285 €. Relaxation, sophrologie, massage et randonnée.

du vendredi au samedi uniquement 10/01-22/02 14 18,50 14/03-29/03 14 18,50

25 25

30 30

du samedi au dimanche uniquement 11/01-23/02 23 33 15/03-30/03 23 33

43 43

51 51

du samedi soir uniquement pour la demi-pension, le linge de toilette. Le prix ne comprend pas : les

Week-end demi-pension déjeuners, les animations, la location du matériel (ski, raquettes), les forfaits remontées mécaniques, les cours ESF (enfants et adultes), la taxe de séjour.

Ax-trois-domaines

Ariège

Animaux acceptés

Résidence “Les chalets d’Ax” Située à 800 m environ du centre, des thermes et des remontées mécaniques, elle est composée de 73 appartements répartis dans de petits bâtiments à l’architecture montagnarde offrant une vue imprenable sur les Pyrénées. Hébergement Cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle et four micro-ondes). Salle de bains ou de douches, wc. Terrasse ou balcon avec salon de jardin. Studio 2 pers. (24 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (34 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés.

Services inclus : parking extérieur (1 place/ logement), TV dans chaque logement (uniquement courts séjours), accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : laverie, location de TV (sauf courts séjours), de linge de toilette et de kit bébé. Loisirs Inclus à la résidence : salon avec jeux de société, accès à l’espace forme avec spa de nage, salle de fitness. offres spéciales

10 % de réduction pour toute réservation de 7 nuits minimum effectuée au moins 30 jours avant le départ. 4 nuits = 3 nuits (la nuit la moins chère est offerte – pour toute réservation de moins de 7 nuits).

luchon

haute-garonne location

Animaux acceptés

●

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, balades en raquettes, snowboard, snake gliss, speed riding, patinoire de 400 m², établissements thermaux (à 8 km par la route - à 10 min en télécabine).

Avec participation à la résidence : sauna, hammam.

location

Ax-Trois-Domaines “Les chalets d'Ax” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 431 004 01 Prix par location par semaine 07/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-01/02 01/02-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-12/04 12/04-26/04

Studio 2 pers. 195 440 595 195 290 345 390 595 625 690 625 390 345 290 195

2 pièces 4 pers. 230 525 710 230 340 405 460 710 745 830 745 460 405 340 230

07/12-20/12 21/12-03/01 04/01-14/02 15/02-14/03 15/03-26/04

80 95 80 95 80

‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2 pièces cabine 6 pers. 255 580 785 255 375 450 510 785 820 915 820 510 450 375 255

Par nuit (2 nuits minimum) 115 150 115 150 115

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Courts séjours : la location du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit, de toilette et de maison, le ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine). Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € et la caution ménage à verser à l’arrivée et restituées le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Courts séjours : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour. Animaux : + 40 €/animal/semaine (2 maxi./logement).

vos enfants à la station Avec participation : garderie 3 mois/5 ans, jardin des Neiges à partir de 2 ans ½, aire de jeux.

Résidence “Les pics d’Aran” Située à 1,5 km du centre et de la télécabine (navette gratuite pendant les vacances scolaires), cette résidence de 2 étages, conforme à l’architecture pyrénéenne, allie la chaleur de la pierre, du bois et de l’ardoise. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (four et lave-vaisselle), salle de bains, wc séparés. Terrasse ou balcon avec salon de jardin.

Résidence “Les balcons d’Ax”

Animaux acceptés

Résidence “Les balcons d’Ax” Située à Bonascre à 100 m des pistes, 30 m de la télécabine reliant Ax-les-Thermes et à moins de 100 m des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements sont équipés d’une kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes) et de sanitaires complets (wc séparés dans les 3 pièces). Studio 4 pers. (31 m² environ) : séjour avec 4 couchages. 2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. 3 pièces cabine 8 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, cabine avec 2 lits superposés.

Services inclus : casiers à skis, prêt de chaise et de baignoire bébé, accès Wi-Fi (à l’accueil). Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette, de lit bébé, accès Internet. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine intérieure chauffée et sauna.

L uchon/superbagnères 1 440/2 260 m Nbre de pistes : V 4 B 11 R 7 N 6 Remontées mécaniques : 15 Ski alpin : 35 km de pistes Ski de fond : 3 km de pistes 1 snowpark

Au cœur des Pyrénées, au pied des plus hauts sommets de cette chaîne authentique, Luchon (630 m) et Superbagnères (1 860 m) bénéficient d’une situation géographique remarquable et d’une concentration exceptionnelle de sommets de plus de 3 000 m.

Ax-Trois-Domaines 1 400/2 400 m Nbre de pistes : V 9 B 10 R 10 N 6 Remontées mécaniques : 17 Ski alpin : 80 km de pistes 1 snowpark

Située non loin de l’Andorre et de l’Espagne et au cœur des Pyrénées ariégeoises, la station d’Ax-Trois-Domaines (Bonascre, Saquet et Campels) est reliée par télécabine à la ville d’Ax-les-Thermes. Elle est appréciée pour la variété et la qualité de ses pistes tracées dans les sapins comme pour la beauté de ses paysages.

Résidence “Les chalets d’Ax”

location

●

offres spéciales

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécu tives et plus entre le 04/01 et le 15/02, et à partir du 15/03. 3 semaines = 2 semaines (la semaine la moins chère est offerte). Offres non cumulables. Ax-Trois-Domaines “Les balcons d’Ax” - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 417 003 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-05/04 05/04-10/05

Studio 4 pers. 607 758 239 254 360 436 770 934 770 396 278 254

2 pièces 4 pers. 637 771 250 365 371 520 920 947 920 408 291 265

2 pièces 6 pers. 688 830 281 286 410 553 977 1 034 977 471 328 286

3 pièces 8 pers. 823 954 380 426 567 643 1 096 1 149 1 095 630 468 426

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

offre spéciale

35 % de réduction pour tout séjour de 3 semaines consécutives à partir du 15/03.

Offre valable uniquement sur l’hébergement et non cumulable. Luchon - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 018 01

2 pièces cabine 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit 2 pers., chambre avec 1 lit double, cabine avec fenêtre et 2 lits superposés. 3 pièces 7 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit 2 pers., chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit-tiroir. Services inclus : parking extérieur (selon disponibilités), TV dans chaque logement, casiers à skis. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation), laverie.

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : piscine semi-couverte chauffée, bain à remous, sauna, ping-pong, boulodrome. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, raquettes, snowscoot, chiens de traîneau à 10 km, parapente, luge, escalade, VTT, centre de remise en forme à l’établissement thermal, piscine couverte, skate-park, centre équestre couvert, musée, golf, aérodrome. POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : aire de jeux extérieure. Avec participation à la station : ESF.

Prix par location par semaine 30/11-14/12 14/12-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-25/01 25/01-08/02 08/02-15/02 15/02-22/02 22/02-01/03 01/03-08/03 08/03-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-10/05

2 pièces cabine 6 pers. 333 203 478 634 203 234 290 333 522 570 634 570 290 234 203

3 pièces 7 pers. 346 213 502 665 213 244 304 346 543 601 665 601 304 244 213

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette (uniquement pour les courts séjours). Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de lit et de toilette (sauf courts séjours), le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/semaine, + 5 €/animal/nuit (2 maxi./appt). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Loudenvielle

hautes-pyrénées location

●

Peyragudes - 1 600/2 400 m Nbre de pistes : V 5 B 21 R 20 N 4 Remontées mécaniques : 17 1 snowpark Ski alpin : 60 km de pistes Ski de fond : 15 km de pistes

offre spéciale

Animaux acceptés

20 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives.

À 16 km d’Arreau, Loudenvielle est une station-village typique des Pyrénées, située à 975 m d’altitude, en bas des stations de ski de Peyragudes et de Val-Louron.

Loudenvielle - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 417 004 01

linge de lit et de toilette, laverie, accès Internet dans chaque logement.

Résidence “La Soulane” Située au bord d’un lac de 32 ha, à 9 km des pistes et 800 m des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (lave-vaisselle, microondes), salle de bains, wc séparés (sauf dans les studios). Terrasse ou balcon. Studio cabine 2/3 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit simple, alcôve avec 2 lits superposés. Studio cabine 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, alcôve avec 2 lits superposés.

2 pièces cabine 5 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 1 lit simple, chambre avec 1 lit double. 3 pièces duplex 6 pers. (46 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Services inclus : prêt de chaise et baignoire bébé, accès Wi-Fi (à l’accueil), parking privé. Avec participation : location de lit bébé, de TV, de

LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : accès au sauna et à la salle de gym. Avec participation à la station : ski alpin, ski de fond, snowpark, luge, boardercross, balades et initiation en traîneau à chiens, sorties raquettes accompagnées, baptêmes en parapente, speed riding, airboard, snake gliss, yooner, marche nordique, nuit en igloo, découverte du domaine en dameuse. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : garderies 1/6 ans (Peyresourde) et 3/6 ans (Agudes), jardin des Neiges ESF à partir de 4 ans.

Saint-lary-Soulan

●

hautes-pyrénées

Saint-Lary-Soulan - 1 700/2 500 m Nbre de pistes : V 7 B 25 R 14 N 9 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 100 km de pistes 1 snowpark

Au cœur des Pyrénées et de la vallée d’Aure, Saint-Lary est une synthèse de la vie en montagne et du décor pyrénéen, une heureuse alliance entre l’eau, le soleil et l’accueil chaleureux de ses habitants. Lieu magique et unique des Pyrénées, la station de Saint-Lary-Soulan se compose de trois niveaux : Saint-Lary Village (830 m), Saint-Lary Pla d’Adet (1 700 m) et Saint-Lary Espiaube (1 900 m).

Résidences “Pla d’Adet”

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, chiens de traîneau, parapente, cascade de glace, raquettes, scooter des neiges, snowpark, stade de slalom, speed riding, kid-park. Espace Sensoria ﬁtness, patinoire couverte...

Animaux acceptés

À 830 m, Saint-Lary Village a su conserver le charme d’un village authentique pyrénéen.

Saint-Lary 1700 location

Animaux acceptés

À 1 700 m d’altitude, Saint-Lary Pla d’Adet offre un panorama grandiose sur la chaîne des Pyrénées et est un lieu de séjour idéal pour les passionnés de la glisse.

Saint-Lary 1 700 - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 020 01

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (four ou micro-ondes). Salle de douches ou de bains avec wc. Studio cabine 4 pers. (23 à 27 m²) : séjour avec 2 couchages, cabine avec 2 lits superposés.

Service inclus : parking public (selon disponibilités). Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation), de TV.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée par courrier, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 29 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

RÉSIDENCES “Pla d’Adet” Elles se situent à 900 m maximum des commerces et de l’ESF. Les appartements sont répartis sur la station, au pied des pistes.

Studio cabine 4 pers. 496 304 712 948 304 349 432 496 773 855 948 855 432 349 304

Résidence “Le clos Saint-Hilaire”

vos enfants à la station Avec participation : halte-garderie 18 mois/6 ans, “Espace loisirs enfants” 3/12 ans.

Saint-Lary Village location

— Studio — 2 pièces 3 pièces Prix par location par semaine 2/3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 21/12-28/12 352 406 461 493 28/12-04/01 448 583 648 752 04/01-11/01 170 186 218 238 11/01-18/01 140 156 183 213 18/01-25/01 216 226 249 300 25/01-08/02 223 233 257 309 08/02-15/02 223 233 376 401 15/02-22/02 393 539 674 720 22/02-08/03 472 635 793 847 08/03-15/03 393 539 674 720 15/03-22/03 216 226 249 300 22/03-29/03 180 201 236 275 29/03-12/04 140 172 193 223 12/04-10/05 175 196 229 267 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

RÉSIDENCE “Le clos Saint-Hilaire” 31 appartements répartis dans 2 bâtiments de 2 étages (ascenseur). À 800 m du centre de Saint-Lary Village et du téléphérique du Pic Lumière (navettes gratuites), 500 m de la nouvelle télécabine et des thermes (navettes gratuites). HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes/gril, plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle). Salle de bains, wc séparés. Terrasse ou balcon avec salon de jardin. 2 pièces 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples. 2 pièces alcôve 6 pers. (39 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, alcôve avec 2 lits superposés. Service inclus : TV dans chaque logement. Avec participation : location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser dès la réservation), accès Wi-Fi (à la réception), parking couvert (selon disponibilités), laverie. LOISIRS Inclus à la résidence : salle de fitness.

à “L’Ardoisière” (résidence à proximité immédiate) : piscine couverte et chauffée. Avec participation à la résidence : sauna. à “L’Ardoisière” : spa. POUR VOS ENFANTS Avec participation à la résidence (du 21/12 au 5/04) : “jardin de Blanche-Neige” (à Vielle-Aure) 6 mois/10 ans. offre spéciale

1 séance de sauna offerte/appt/semaine. Saint-Lary Village - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 435 019 01

Prix par location 2 pièces 2 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 30/11-14/12 490 561 14/12-21/12 301 347 21/12-28/12 709 811 28/12-04/01 938 1 081 04/01-11/01 301 347 11/01-25/01 347 398 25/01-08/02 428 490 08/02-15/02 490 561 15/02-22/02 765 877 22/02-01/03 847 979 01/03-08/03 938 1 081 08/03-15/03 847 979 15/03-22/03 428 490 22/03-29/03 347 398 29/03-10/05 301 347 er Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1 jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

village à La neige

Saint-Lary Village

Hautes-Pyrénées

Au cœur des Pyrénées, aux portes de l’Espagne et du parc national, la station de Saint-Lary-Soulan se compose de 3 niveaux : • Saint-Lary Village (800 m) ; • Saint-Lary Pla d’Adet (1 700 m) ; • Saint-Lary Espiaube (1 900 m). Notre village vous accueille à Vielle-Aure : village typique et préservé de la vallée d’Aure à proximité des stations de ski de Saint-Lary-Soulan et de Piau-Engaly, plus hautes stations des Pyrénées.

Village “l’estibère”

Agrément n° 1 322

La montagne authentique Situé à proximité du centre du bourg, à 1 200 m environ des premiers commerces, le village vacances vous propose 2 formules. • Des vacances en toute liberté où vous accédez à la station de Saint-Lary-Soulan et skiez à votre rythme ! • Des vacances “plaisir” où vous profitez de tous les avantages du village : clubs enfants, navette privée pour accéder à la station de Piau-Engaly, repas du midi servis au pied des pistes et animateurs aux petits soins…

7 nuits à partir de

342 € en demipension

Le village possède 61 logements avec sanitaires complets. Chambre 2 pers. (13 m² environ) : 2 lits simples. Chambre 3/4 pers. (20 m² environ) : chambre avec 2 lits simples, coin cabine séparé par une porte avec 2 lits superposés, wc séparés. 2 pièces handicapé 4/5 pers. (30 m² environ) : chambre avec 2 lits simples, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit simple.

Services Inclus : borne Internet et Wi-Fi, prêt de baignoire et lit bébé.

Avec participation : bar, buanderie.

en demi-pension - Ski à Saint-Lary Skiez en toute liberté à la station de Saint-Lary-Soulan. L’accès se fait par le nouveau téléphérique situé à 10 min à pied du village vacances ou par la navette gratuite. Possibilité de laisser le matériel de ski gratuitement à Intersport, en face de la télécabine.

ANIMATION ADULTES ET FAMILLE Activités : pour les non-skieurs, balade dans les villages et marchés de Vielle-Aure ou d’Arreau avec explication de la vie montagnarde. Soirées : jeux, soirées dansantes, diaporamas… Restauration Petit déjeuner + dîner Petit déjeuner buffet, dîner servi à table ou en buffet. Restauration variée et soignée. Spécialités pyrénéennes. Vin à discrétion. Avec participation : possibilité de déjeuner sur le village vacances ou de commander des paniers-repas.

TOURISME & HANDICAP

hébergement

animation enfants et ados

Pas de clubs enfants.

Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 3/5 ans : possibilité de prise en charge selon disponibilités avec participation (8,50 €/demi-journée).

●

Saint-Lary-Soulan – 1 700/2 500 m Nbre de pistes : V 7 B 25 R 14 N 9 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 100 km de pistes 1 snowpark

Les infos promo

Forfait remontées mécaniques gratuit pour les - 5 ans et les + 75 ans.

- 3 ans gratuit ! DEMI-PENSION – Réf : 100 112 02 Saint-Lary - Familles hiver 2013-2014 Prix par personne par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 15/02-15/03

3/5 ans 188 210 217

6/11 ans 205 229 237

12/17 ans 308 344 356

18 ans et + adulte 342 382 395

Week-end et miniséjour - Réf : 100 112 02

Prix par nuit (3 nuits minimum) 21/12-04/01* 31 34 51 57 * Supplément réveillons Noël et Nouvel An : + 31 €/pers. (+ 12 ans), + 15,50 €/ pers. (6/11 ans), + 7,50 €/pers. (3/5 ans).

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner et dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, les réveillons de Noël et du Jour de l’an (sauf miniséjours), le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le linge de toilette et de maison, les activités mentionnées avec participation, le forfait remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les réveillons de Noël et du Jour de l’an pour les séjours inférieurs à 7 jours. Animaux : + 44 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Vacances citadines

Loisirs À votre disposition : salon TV, salles d’animation, bibliothèque et salle de jeux. Avec participation : nouveauté ! espace détente/bien-être avec sauna et bain à bulles. Avec participation à la station : sorties en raquettes, patinoire, cinéma, remise en forme aux thermes de Saint-Lary. Autour du village : les marchés, la maison de l’Ours, la vallée du Louron, les grottes, Luchon, Lourdes, le pic du Midi…

7 nuits à partir de

394 € en pension complète

Formule hôtelière demi-pension, pension complète

Espace détente : Sauna, bain à bulles et espace de repos avec vue sur les montagnes (avec participation).

les plus du village ●●

●●

Un cadre naturel exceptionnel. Des repas chauds servis au pied des pistes (uniquement en pension complète). L’équipe de L’Estibère se charge de l’achat de vos forfaits remontées mécaniques à des tarifs préférentiels (uniquement en pension complète).

en pension complète - Ski à Piau-Engaly Le village vacances met à votre disposition des navettes qui vous déposent au pied des pistes de Piau-Engaly (départs 9 h et 13 h, sauf samedi et le matin du Jour de l’an).

●

Piau-Engaly - 1 850/2 560 m Nbre de pistes : V 4 B 16 R 11 N 7 Remontées mécaniques : 11 Ski alpin : 65 km de pistes

Les infos promo

Forfait remontées mécaniques gratuit pour les - 5 ans et les + 75 ans. Saint-Lary - Familles hiver 2013-2014

- 3 ans gratuit !

PENSION COMPLèTE - Réf : 100 112 02

ANIMATION ADULTES ET FAMILLE Inclus du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Activités : du lundi au vendredi, nos animateurs feront découvrir le domaine skiable à toute la famille 2 h par jour. Possibilité de laisser votre matériel de ski gratuitement à Intersport. Pour les non-skieurs, balade dans les villages et marchés de Vielle-Aure ou d’Arreau avec explication de la vie montagnarde. Soirées : jeux, soirées dansantes, diaporamas… Restauration Petit déjeuner + déjeuner + dîner Petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table ou en buffet. Restauration variée et soignée. Spécialités pyrénéennes. Vin à discrétion. Spécial déjeuner sur les pistes : pour un séjour encore plus agréable, l’équipe de restauration vous apporte votre déjeuner tout chaud au pied des pistes à PiauEngaly, dans une salle spécialement dédiée (sauf samedi et Jour de l’an).

animation enfants et ados

Inclus du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 Club 3/5 ans : accueil en journée continue du dimanche au vendredi. Tous les jours, activités sur le centre, repas en compagnie des animateurs. Jeux et découverte de la neige. Club 6/11 ans : accueil en journée continue, sur les pistes du lundi au vendredi. Ski et jeux de neige avec les animateurs (les enfants doivent avoir une première expérience du ski). Possibilité d’accompagnement aux cours ESF.

Club 12/17 ans : du lundi au vendredi, pleins feux sur le ski en compagnie de l’animateur.

Prix par personne par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 15/02-15/03

3/5 ans 217 239 263

6/11 ans 240 293 334

12/17 ans 354 391 430

18 ans et + adulte 394 434 477

Week-end et miniséjour - Réf : 100 112 02

Prix par nuit (3 nuits minimum) 21/12-04/01* 35 44 56 63 * Supplément réveillons Noël et Nouvel An : + 31 €/pers. (+ 12 ans), + 15,50 €/ pers. (6/11 ans), + 7,50 €/pers. (3/5 ans). Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, l’animation adultes et enfants (selon les dates indiquées), le goûter des enfants inscrits aux clubs jusqu’à 12 ans, les réveillons de Noël et du Jour de l’an (sauf miniséjours), le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le linge de toilette et de maison, les activités mentionnées avec participation, le forfait remontées mécaniques, la location du matériel de ski, les réveillons de Noël et du Jour de l’an pour les séjours inférieurs à 7 jours. Animaux : + 44 €/animal/séjour.

village à La neige

demi-pension, Location

saint-lary village

hautes-pyrénées

Trois domaines skiables reliés, l’atmosphère chaleureuse d’un vrai village pyrénéen et un panorama exceptionnel font de Saint-Lary-Soulan une destination de séjour réputée et particulièrement recherchée. Station labellisée “Famille + montagne” pour la qualité de ses infrastructures et ses animations.

location

Village “les ramondies”

Une station, 3 domaines ! À l’entrée de Saint-Lary-Soulan, le village vacances est une agréable résidence au toit en ardoise, voisine d’un centre de remise en forme. À proximité immédiate 7 nuits à partir de des commerces et de la télécabine qui vous mène directement à Saint-Lary 1 700 (Pla d’Adet), son emplacement est idéal. en demi-pension ou en location

299 €

hébergement Tous les appartements disposent d’un coin cuisine aménagé, sanitaires complets, TV, terrasse. 2 pièces 2/4 pers. : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 4/5 pers. : séjour, chambre avec 1 lit double, chambre avec 3 lits dont 2 superposés. 3 pièces 5/6 pers. : séjour, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples et espace nuit avec 2 lits superposés, 2e salle d’eau, wc séparés. 3 pièces duplex 7/9 pers. : séjour avec 1 lit double et 1 canapé convertible. À l’étage : chambre avec 2 lits simples, chambre avec 3 lits dont 2 lits superposés. 2e salle d’eau. RESTAURATION Demi-pension : le restaurant avec cheminée propose une cuisine régionale et familiale dans un cadre convivial. Petit déjeuner continental en buffet. Déjeuner (en supplément) et dîner servis à l’assiette ou en buffet, vin à discrétion. Possibilité de paniersrepas à emporter (sur réservation). Location : possibilité de réserver ses repas via plusieurs formules : à la carte, forfait repas liberté, petits déjeuners.

animation enfants et ados Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03

Animations adaptées à chaque âge, du lundi au vendredi : jeux de neige, travaux manuels, fabrication d’un igloo, cuisine… Club 6/12 ans “Les Marmottes” Club ados + 13 ans “Les Isards” SERVICES Inclus : Wi-Fi, espace tourisme à la réception, prêt de kit bébé (sur réservation), local à skis. Avec participation : bar, location de linge de lit (uniquement pour la formule location) et de linge de toilette, laverie. LOISIRS À votre disposition : espace forme avec salle de gymnastique équipée, salon détente, salle TV, ludothèque, bibliothèque, billard. Avec participation : réservation possible des forfaits et cours de ski auprès de la résidence (pour éviter les files d’attente). Avec participation à la station : détente et relaxation à l’espace thermoludique “Sensoria” à 100 m, visite de la maison de l’Ours, patinoire, cinéma et discothèque. Pour les enfants : 3 mois/6 ans : halte-garderie (à 500 m) ; 3/5 ans : jardin des Neiges ESF ; 2 écoles de ski pour apprendre en toute sécurité. Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 L’équipe d’animation vous propose un programme d’activités familiales du lundi au vendredi. Activités : découverte des environs de Saint-Lary et visites. Soirées : jeux d’équipes, soirées dansantes, soirées à thème, karaoké…

Noël et Nouvel An : réveillons festifs et ambiance garantie (inclus en demi-pension) !

●

Saint-Lary-Soulan - 1 700/2 500 m Nbre de pistes : V 7 B 25 R 14 N 9 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 100 km de pistes 1 snowpark

- 2 ans gratuit !

Saint-Lary Village - Familles hiver 2013-2014

les plus du village

Un accès facile aux pistes grâce à la télécabine. Une station bien équipée pour les enfants : kidpark, snowpark, espace luge… ●●

●●

Les infos promo

DEMI-PENSION - Réf : 456 003 01 Une semaine de Noël à prix cadeau ! Prix par personne par semaine 30/11-21/12 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-18/01 18/01-15/02 15/02-15/03 15/03-29/03 29/03-05/04

2/5 6/11 ans ans gratuit 209 gratuit 258 250 349 gratuit 209 gratuit 267 270 378 gratuit 267 gratuit 222

12/15 16 ans et + ans adulte 254 299 314 369 424 499 254 299 324 381 459 540 324 381 269 317

Saint-Lary Village - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 456 003 02

Prix par location 2 pièces —— 3 pièces —— par semaine 2/4 pers. 4/5 pers. 5/6 pers. 7/9 pers. 30/11-21/12 299 359 419 489 21/12-28/12* 483 514 668 771 28/12-04/01** 864 1 029 1 183 1 410 04/01-18/01 299 359 419 489 18/01-15/02 381 434 519 604 15/02-15/03 890 1 060 1 219 1 452 15/03-29/03 381 434 519 604 29/03-05/04 370 423 498 582 05/04-10/05 299 359 419 489 * Supplément réveillon Noël : + 31 € (16 ans et +), + 26 € (12/15 ans), + 22 € (6/11 ans), + 16 € (2/5 ans). ** Supplément réveillon Nouvel An : + 56 € (16 ans et +), + 48 € (12/15 ans), + 39 € (6/11 ans), + 28 € (2/5 ans).

Demi-pension Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, les lits faits à l’arrivée, les repas (petit déjeuner et dîner) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, les animations familles et enfants selon les dates indiquées, le ménage de fin de séjour, les réveillons de Noël et du Nouvel An. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les frais de dossier, les activités et services mentionnés avec participation, le linge de toilette, la location du matériel de ski et les forfaits ski.

●●

Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, les animations familles et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, la caution de 260 €, les frais de dossier, les activités et services mentionnés avec participation, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour, les réveillons de Noël et du Nouvel An, la location du matériel de ski et les forfaits ski. ●●

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La neige

pension, demi-pension, location

Saint-Lary 1 700

Hautes-Pyrénées

Au cœur des Pyrénées et de la vallée d’Aure, Saint-Lary est une heureuse alliance entre l’atmosphère chaleureuse d’un vrai village pyrénéen et une station de ski réputée pour son accueil et son domaine skiable. Station labellisée “Famille + montagne” pour la qualité de ses infrastructures et de ses animations.

location

RéSIDENCE “LE MOUFLON”

Au cœur de la station À proximité des pistes de Saint-Lary 1 700 (Pla d’Adet), du téléphérique qui descend au village et à 100 m des commerces, la résidence est un magnifique belvédère sur la vallée d’Aure. Un accès rapide aux pistes et à tous les services de la station sans prendre la voiture ! hébergement Pension complète et demi-pension Toutes les chambres disposent d’une salle d’eau et de wc séparés. Chambre double : 2 lits simples. Chambre triple : 1 lit double et 1 lit simple. Chambre quadruple : 2 lits simples et 1 coin nuit avec 2 lits superposés. ●●

Location Tous les appartements disposent d’un coin cuisine aménagé, salle d’eau et wc séparés. Studio 2/3 pers. : séjour avec 2 lits jumeaux et 1 lit d’appoint. Studio 4 pers. : séjour avec 1 lit double ou canapé convertible, coin montagne avec 2 lits superposés. 2 pièces 4 pers. : séjour avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. : séjour avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, chambre indépendante et non communicante avec 2 lits superposés. ●●

RESTAURATION Pension complète et demi-pension : une cuisine traditionnelle et régionale vous est proposée dans un restaurant convivial bénéficiant d’une vue panoramique sur la vallée. Petit déjeuner en buffet. Déjeuner (uniquement en pension complète) et dîner servis à table ou en buffet, vin à discrétion. Possibilité de paniers-repas, sur réservation. Location : possibilité de réserver ses repas via plusieurs formules : à la carte, forfait repas liberté, petits déjeuners.

7 nuits à partir de

271 € en location

animation enfants Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03

Programme adapté à chaque tranche d’âge, du lundi au vendredi. Club 6/12 ans : jeux de neige, travaux manuels, fabrication d’un igloo, cuisine…

●

Saint-Lary-Soulan - 1 700/2 500 m Nbre de pistes : V 7 B 25 R 14 N 9 Remontées mécaniques : 31 Ski alpin : 100 km de pistes 1 snowpark

les plus du village ●● ●●

La proximité des pistes. La vue panoramique sur la vallée.

Les infos promo

SERVICES Inclus : accès Wi-Fi et espace tourisme à la réception, prêt de kit bébé (sur réservation), local à skis. Avec participation : bar avec cheminée, location de linge de lit (uniquement pour la formule location) et de linge de toilette, laverie. LOISIRS À disposition : salon détente, salle TV, salle de jeux, bibliothèque, billard. Avec participation : réservation des forfaits et cours de ski auprès de la résidence pour éviter les files d’attente. Avec participation à la station : espace thermoludique “Sensoria” à Saint-Lary Village, visite de la maison de l’Ours, patinoire, cinéma et discothèque. Pour les enfants : 18 mois/6 ans : halte-garderie (à 300 m) ; 3/5 ans : jardin des Neiges ESF ; 2 écoles de ski pour apprendre en toute sécurité. Animation adultes et famille Du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03 L’équipe d’animation vous propose un programme d’activités familiales du lundi au vendredi. Activités : découverte des environs de Saint-Lary et visites. Soirées : jeux d’équipes, soirées dansantes, soirées à thème, karaoké…

Noël et Nouvel An : réveillons festifs et ambiance garantie (inclus en pension complète et demi-pension) !

- 2 ans : accueillis gratuitement (alimentation spécifique non fournie). 2/5 ans : accueillis gratuitement en pension complète et en demi-pension toute la saison (sauf du 15/02 au 15/03).

- 2 ans gratuit !

Saint-Lary 1 700 - Familles hiver 2013-2014

PENSION COMPLÈTE - Réf : 456 004 01 LOCATION - Réf : 456 004 02

Prix par location — Studio — 2 pièces 3 pièces 2/3 pers. 4 pers. 4 pers. 6 pers. par semaine 30/11-21/12 271 323 365 417 21/12-28/12* 386 469 511 595 28/12-04/01** 741 908 1 013 1 149 04/01-18/01 271 323 365 417 18/01-15/02 313 377 453 518 15/02-15/03 810 983 1 091 1 243 15/03-29/03 313 377 453 518 29/03-05/04 271 323 365 417 DEMI-PENSION - Réf : 456 004 01 * Supplément réveillon Noël : + 31 € (16 ans et +), + 26 € Réduction en €/pers./semaine (12/15 ans), + 22 € (6/11 ans), + 16 € (2/5 ans). 30/11-15/02 ‒ - 67 - 81 - 95 ** Supplément réveillon Nouvel An : + 56 € (16 ans et +), + 48 € (12/15 ans), + 39 € (6/11 ans), + 28 € (2/5 ans). 15/02-15/03 - 58 - 81 - 98 - 115 15/03-05/04 ‒ - 67 - 81 - 95 ●● Pension complète et demi-pension ●● Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement Le prix comprend : la mise à disposition de er du 1 jour 17 h au dernier jour 10 h, les lits faits à l’arrivée, les l’hébergement du 1er jour 17 h au dernier jour repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; 10 h, les animations familles et enfants selon petit déjeuner et dîner en demi-pension) du 1er jour dîner les dates indiquées. au dernier jour petit déjeuner, le vin à discrétion, l’animation Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, adultes et enfants selon les dates indiquées, le ménage de fin la caution de 260 €, les frais de dossier, de séjour, les réveillons de Noël et du Nouvel An. les activités et services mentionnés avec Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les frais de participation, le linge de lit et de toilette, le dossier, les prestations et activités mentionnées avec ménage de fin de séjour, les réveillons de Noël participation, le linge de toilette, la location du matériel de ski et du Nouvel An, la location du matériel de ski et les forfaits ski. et les forfaits ski. Prix par personne 2/5 par semaine ans 30/11-21/12 gratuit 21/12-28/12 gratuit 28/12-04/01 gratuit 04/01-18/01 gratuit 18/01-15/02 gratuit 15/02-15/03 323 15/03-29/03 gratuit 29/03-05/04 gratuit

6/11 ans 292 328 356 292 328 452 328 292

12/15 16 ans et + ans adulte 354 417 399 469 433 509 354 417 399 469 549 646 399 469 354 417

Peyragudes

●

HAUTES-PYRÉNÉES

Résidence “Privilège”

location

Animaux acceptés

Résidence “Privilège” Au cœur de la station de Peyragudes, au pied des pistes, la résidence marie harmonieusement les matériaux traditionnels et nobles des Pyrénées : le bois, la pierre et l’ardoise. Commerces et école de ski au rez-de-chaussée. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une cuisine équipée (four ou micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains ou de douches avec wc séparés dans certains appartements. Balcon avec mobilier de jardin. 2 pièces 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 2 couchages, chambre ou cabine avec 2 lits simples ou 2 lits superposés ou 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 2 couchages simples, chambre (ou coin nuit) avec 2 lits superposés, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double. 4 pièces 8 pers. duplex (50 m² environ) : séjour avec 2 ou 3 couchages, 3 chambres avec 2 lits simples ou 1 lit double (dont

Il était une fois Les Agudes et Peyresourde, qui vivaient sur la même montagne. De leur union est née Peyragudes, la station au cœur des Pyrénées, la plus jeune des stations européennes. Dynamique et des mieux équipées, Peyragudes offre un domaine skiable très agréable, bien entretenu et adapté aux skieurs de tous niveaux.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16 Avec participation : ski alpin, ski de fond, snowpark, luge, boardercross, balades et initiation en traîneau à chiens, sorties raquettes accompagnées, baptêmes en parapente, speed riding, airboard, snake gliss, yooner, marche nordique, nuit en igloo, découverte du domaine en dameuse. location

2 chambres, en général, à l’étage avec 2 couchages chacune). Services inclus : casiers à skis, parking extérieur. Avec participation : laverie, parking couvert, location de lit bébé, de TV, de linge de lit et de toilette (selon disponibilités, à préciser dès la réservation). Peyragudes “Privilège” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 432 009 01 Prix par location par semaine 21/12-28/12 28/12-04/01 04/01-11/01 11/01-25/01 25/01-15/02 15/02-15/03 15/03-29/03

2 pièces 4 pers. 476 707 238 280 315 868 301

3 pièces 6 pers. 599 896 299 357 399 1 099 385

4 pièces 8 pers. 819 1 225 413 490 546 1 505 525

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine.

val-louron

hautes-Pyrénées location

●

vos enfants à la station Avec participation : garderies 1/6 ans (Peyresourde) et 3/6 ans (Agudes), Jardin des Neiges ESF à partir de 4 ans.

Résidence “Le Lustou” Résidence de 5 étages (ascenseur) située au pied des pistes. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes), salle de bains et wc. Studio 2/3 pers. (16 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples dont une gigogne. 2 pièces 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces 5 pers. (27 à 35 m²) : séjour avec

Résidence “Royal Peyragudes”

Animaux acceptés

Résidence “Royal Peyragudes” La résidence est bâtie à l’entrée de la station, face à la vallée. Cette situation lui donne une vue magnifique sur la chaîne de montagnes et la vallée du Louron. Son exposition sud-ouest permet d’assurer un ensoleillement maximum des appartements. Résidence à 200 m des pistes. Navette gratuite à disposition. Commerces au pied de la résidence. Hébergement Les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains, wc séparés. Prise TV satellite. Studio cabine 4 pers. (29 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne. 2 pièces 6 pers. (36 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 8 pers. (58 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, 2e salle de douches.

Services inclus : casiers à skis, prêt de chaise et de baignoire bébé, accès Wi-Fi à l’accueil. Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette, de lit bébé, buanderie, accès

Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna, salle de gym. Avec participation à la résidence : réduction sur la location de matériel de ski. offre spéciale

20 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus du 04/01 au 15/02, à partir du 15/03. Peyragudes “Royal Peyragudes” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 417 005 01

Prix par location Studio 2 pièces 3 pièces par semaine 4 pers. 6 pers. 8 pers. 21/12-28/12 572 699 911 28/12-04/01 743 894 1 039 04/01-18/01 183 224 258 18/01-08/02 329 411 443 08/02-15/02 361 458 525 15/02-22/02 847 1 019 1 203 22/02-08/03 1 017 1 241 1 472 08/03-15/03 847 1 019 1 203 15/03-29/03 285 349 469 29/03-05/04 183 224 258 05/04-10/05 248 291 376 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

miniclub 3/5 ans (fermeture le samedi). Avec participation à la résidence : mêmes babyclub et miniclub que ci-dessus mais payants du 21/12 au 04/01 et du 15/02 au 15/03, kid’s club 6/12 ans (uniquement pendant les vacances scolaires). Avec participation à la station : jardin des Neiges ESF 3 ans ½/5 ans ½.

val-louron - 1 465/2 100 m Nbre de pistes : V 6 B 6 R 6 N 1 1 minisnowpark Remontées mécaniques : 12 Ski alpin : 22 km de pistes

Animaux acceptés

Au cœur des Pyrénées centrales, la vallée du Louron s’étend sur une vingtaine de kilomètres, de la chaîne frontalière espagnole jusqu’au confluent de la Neste d’Aure. Côté glisse, tout est possible : ski détente, premières glisses ou ski confirmé, snowboard ou balades en liberté.

Peyragudes - 1 600/2 400 m Nbre de pistes : V 5 B 21 R 20 N 4 Remontées mécaniques : 17 1 snowpark Ski alpin : 60 km de pistes Ski de fond : 15 km de pistes

Val-Louron - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – réf : 494 001 01

1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit simple et 1 lit double. 2 pièces cabine 6 pers. (32 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin cabine avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (36 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés ou 2 lits simples, chambre avec 1 lit double. Services inclus : parking public extérieur, local à skis. Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette.

LOISIRS Inclus à la résidence : soirées dansantes, jeux divers. Avec participation à la station : ski alpin, raquettes, parapente, snowboard, deltaplane, cascade de glace, ski de randonnée, alpinisme. À proximité : “Balnéa”, 1er complexe de relaxation en eau thermale des Pyrénées françaises, à 8 km de la station. POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : du 04/01 au 15/02 et du 15/03 au 22/03 : baby-club 18 mois/3 ans et

Prix par location Studio 2 pièces 2 pièces 2 pièces 3 pièces par semaine 2/3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 6 pers. 21/12-28/12 347 463 482 499 572 28/12-04/01 536 671 699 723 831 04/01-11/01 181 231 249 273 318 11/01-18/01 198 249 269 293 326 18/01-15/02 279 356 374 396 441 15/02-15/03 661 866 912 974 1 103 15/03-22/03 216 269 289 312 346 Par nuit (du 04/01 au 15/02) 1 nuit 114 139 149 161 180 2 nuits 141 172 186 201 224 3 nuits 169 206 222 241 269 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h 30 au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 35 €/animal/semaine. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Cauterets

●

hautes-Pyrénées

Résidence “Balnéo Aladin”

Dans les Hautes-Pyrénées, Cauterets est une station-village de moyenne altitude nichée dans un véritable écrin naturel. Cauterets, ville d’eaux, est la rencontre entre sports d’hiver et thermalisme réputé.

LOISIRS à la station Location de Matériel de ski : p. 16

Avec participation : ski de fond, ski alpin, raquettes à neige, cascade de glace, ski de randonnée, télémark, marche nordique. Piscine couverte chauffée, patinoire couverte naturelle.

location

Animaux acceptés

Résidence “Balnéo Aladin” L’immeuble de 5 étages avec ascenseurs compte 130 appartements. En plein centre de Cauterets, à 100 m de l’école de ski et de la nouvelle télécabine permettant d’accéder au domaine skiable et à 150 m du centre thermal. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (minifour), salle de bains avec wc, balcon pour la plupart. Studio 2 pers. (19 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. Studio 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces duplex 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, coin nuit avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples à l’étage.

Services inclus : parking découvert, prêt de lit et chaise bébé, local à vélos, casiers à skis. Avec participation : parking couvert, accès Wi-Fi dans chaque logement, laverie, location de linge de lit, de linge de toilette et de TV. Loisirs Inclus à la résidence : espace balnéo (800 m²)

Cauterets - 1 850/2 415 m Nbre de pistes : V 4 B 8 R 8 N 2 Remontées mécaniques : 18 Ski alpin : 36 km de pistes Ski de fond : 36 km de pistes 1 snowpark

vos enfants à la station Avec participation : station au label “station kid” : animations, jeux, spectacles, sensibilisation à la nature, pour les enfants jusqu’à 12 ans, encadrés par des professionnels. Sur les pistes, 2 clubs, ainsi que l’ESF, attendent vos enfants pour des stages de ski ou un simple accueil.

avec 4 bassins chauffés, jets et bains à remous, hammam, sauna, salle de fitness… Avec participation à la résidence : massages hydrojets, bains multijets aux huiles essentielles, spa jet, palpé-roulé, Watermass. Pour vos enfants Inclus à la résidence : la “Verrière enchantée”, aire de jeux couverte pour les enfants de 3 à 13 ans accompagnés avec une structure de jeux sur 3 étages, des consoles de jeux, un minicinéma, un espace détente pour les parents. Cauterets “Balnéo Aladin” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 011 01

Prix par location Studio Studio 2 pièces par semaine 2 pers. 4 pers. 6 pers. 14/12-21/12 325 440 595 21/12-28/12 660 890 1 310 28/12-04/01 810 1 090 1 600 04/01-11/01 300 410 560 11/01-18/01 325 440 595 18/01-01/02 345 475 640 01/02-08/02 390 525 690 08/02-15/02 420 575 750 15/02-22/02 710 975 1 430 22/02-08/03 840 1 140 1 650 08/03-15/03 660 890 1 310 15/03-22/03 365 500 665 22/03-29/03 325 440 595 29/03-10/05 300 410 560 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 46 €/animal/- 5 kg/séjour, + 54 €/animal/+ 5 kg/séjour.

location

Animaux acceptés

Résidence “Les chalets d’estive” La résidence se compose de petits chalets et se situe à 400 m du téléphérique et des commerces. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes, lave-vaisselle) et de sanitaires complets. Studio 4 pers. (25 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces 4 pers. (29 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, chambre avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine duplex 5 pers. (39 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, coin cabine avec 1 lit simple, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine duplex 6 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double.

Gourette Animaux acceptés

La vallée de l’Ossau, aux portes de l’Espagne et du parc national des Pyrénées, est le berceau d’une nature sauvage et l’une des plus belles régions des Pyrénées. Gourette est l'une des premières stations des Pyrénées : familiale et accueillante. Ici, tout est réuni pour votre plaisir.

Résidence “Les chalets de l’Ossau” À 1 300 m d’altitude, les 50 chalets individuels mitoyens “tout de bois” forment un petit village à 800 m de la station de Gourette, face à son cirque au sein de l’une des plus belles vallées béarnaises.

HÉBERGEMENT Chaque chalet (d’une capacité de 4 à 15 pers.) est entièrement équipé : cuisine équipée, wc indépendants, salle de douches ou de bains selon capacité, terrasse.

Services inclus : prêt de chaise et de baignoire bébé, casiers à skis, accès Wi-Fi (à l’accueil), parking. Avec participation : laverie, location de TV, de lit bébé, de linge de lit et de toilette, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine extérieure chauffée (ouverture en mai selon météo). offres spéciales

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives (hors vacances scolaires). 3 semaines = 2 semaines du 04/01 au 22/02 et à partir du 15/03 (la semaine la moins chère est offerte). Offres non cumulables. Cauterets “Les chalets d’estive” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 405 001 01

——— 2 pièces ——— Prix par location Studio par semaine 4 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 21/12-28/12 408 443 463 481 28/12-04/01 611 638 689 713 04/01-18/01 172 187 203 236 18/01-01/02 220 232 244 251 01/02-08/02 238 251 263 271 08/02-15/02 254 260 296 324 15/02-22/02 560 576 694 740 22/02-08/03 682 706 837 913 08/03-15/03 560 576 694 740 15/03-22/03 220 232 244 251 22/03-10/05 189 205 222 244 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, du vendredi 17 h au dimanche 20 h pour les week-ends et miniséjours. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

POUR VOS ENFANTS Avec participation à la station : halte-garderie 5 mois/6 ans au pied des pistes, jardin d’enfants 3/5 ans ESF, miniclub 3/5 ans ESF.

Pyrénées-Atlantiques location

Résidence “Les chalets d’estive”

offre spéciale ●

Gourette - 1 350/2 450 m Nbre de pistes : V 7 B 8 R 12 N 2 Remontées mécaniques : 15 Ski alpin : 30 km de pistes 2 snowparks

Chalet 2/4 pers. (41 m²) : salon, mezzanine avec 1 lit double + 2 lits superposés. Chalet 4/6 pers. (47 m²) : même composition que le chalet 2/4 pers. + chambre avec 1 lit double en rez-de-chaussée. Chalet 6 pers. (49 m²) : chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double, 2 lits superposés en mezzanine. Chalet 7 pers. (57,5 m²) : chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double +1 lit simple, mezzanine avec 2 lits superposés ou 2 lits simples. Chalet 8 pers. (67,5 m²) : chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés + 2 lits simples.

Services inclus : TV dans chaque logement, prêt de lit et de chaise bébé, accès Wi-Fi au complexe de loisirs, gardiennage des skis (à l’Intersport en pied de piste), navette accès station. Avec participation : laverie, snack/bar/ restaurant. LOISIRS Location de Matériel de ski : p. 16 Inclus à la résidence : bibliothèque (au chaletaccueil), complexe de loisirs “Pub Rev’Errance” avec sauna, salle de gym, billard, ping-pong et ludothèque, 2 soirées animation par semaine organisées au complexe de loisirs (uniquement pendant les vacances scolaires). Avec participation à la station : ski alpin, luge, balade en dameuse, raquettes, VTT sur neige, parapente.

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 31/10. Gourette - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 498 001 01

Prix par location ————— Chalets ————— 2/4 pers. 4/6 pers. 6 pers. 7 pers. 8 pers. par semaine 23/11-21/12 489 562 649 698 786 21/12-28/12 682 834 904 1 024 1 157 28/12-04/01 848 1 027 1 126 1 273 1 475 04/01-15/02 489 562 649 698 786 15/02-22/02 823 969 1 060 1 194 1 350 22/02-08/03 963 1 104 1 216 1 364 1 542 08/03-15/03 682 834 904 1 024 1 157 15/03-19/04 489 562 649 698 786 19/04-26/04 403 468 539 613 694 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 350 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : admis gratuitement.

Grandvalira

Andorre

●

Grandvalira - 1 710/2 640 m Nbre de pistes : V 22 B 46 R 31 N 33 Remontées mécaniques : 67 4 snowparks Ski alpin : 210 km de pistes Ski de fond : 10 km de pistes

Grandvalira se trouve au nord-est de la principauté d’Andorre et comporte une petite partie en France, dans les Pyrénées-Orientales. C’est le plus grand domaine skiable du sud de l’Europe avec 210 km de pistes, composé de 6 stations toutes reliées : Pas de la Casa, Grau Roig, El Tarter, Soldeu, Canillo et Encamp.

LOISIRS au domaine de grandvalira Avec participation : ski alpin, motoneige, ski de fond, tir à la carabine ou à l’arc, raquettes, construction d’igloos, balade en dameuse, traîneau à chiens, conduite sur neige, plongée sous-marine, igloo hôtel, ski joëring, patinoire… “Caldea”, le plus grand centre d’eau thermale d’Europe (6 000 m² de lagunes intérieures et extérieures, de saunas, bains à bulles, différents bains, lits à bulles, espace bien-être…).

encamp formule hôtelière

La petite ville d’Encamp, à 1 238 m d’altitude, bien que moderne, a su conserver son cachet traditionnel. Elle est située à 25 km de Pas de la Casa (frontière française), à 7 km d’Andorrela-Vieille (la capitale) et à 5 km d’Escaldes, au cœur des Pyrénées.

Résidence “La Solana” Les appartements se situent à 100 m du funiculaire “Funicamp“, qui relie Encamp aux pistes de ski de Grandvalira en 15 minutes. HÉBERGEMENT 50 appartements simples répartis sur 6 étages (ascenseur), avec cuisine équipée, sanitaires complets (baignoire), chauffage. 2 pièces 2/3 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit simple, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pièces 4/6 pers. (56 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples chacune. Terrasse. 4 pièces 6 pers. (85 m² environ) : séjour, 3 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples chacune. Terrasse.

Services inclus : casiers à skis, salle TV, accès

BARDONECCHIA

italie

location

vos enfants à la station Avec participation : garderie 1/2 ans à Grau Roig, 3 garderies 2/4 ans à Canillo, El Tarter et Soldeu, 5 jardins des Neiges 3/6 ans (Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig et Pas de la Casa).

Wi-Fi (dans les zones publiques), TV dans chaque logement. Avec participation : garage (places limitées), lit bébé (- 2 ans, à réserver impérativement à la réservation et à régler sur place), point Internet, blanchisserie.

Station Pas de la Casa

Pas de la Casa formule hôtelière

Animaux acceptés

Aux conditions excellentes de la neige de Pas de la Casa s’ajoutent les larges flancs des montagnes et une grande variété de pistes qui Restauration permettent de profiter au maximum Petits déjeuners inclus. Possibilité de demides sports d’hiver. La nuit est ici pension avec supplément (nous consulter). Encamp - Familles hiver 2013-2014 encore plus dynamique que nulle part formule hôtelière – Réf : 457 541 01 ailleurs. 2 pièces 3 pièces Prix par personne — 2/3 pers. — — 4/6 pers. — 4 par semaine 2 3 4 5 6 pièces pers. pers. pers. pers. pers. 6 pers. Occupée par* 07/12-14/12 275 249 252 239 224 240 14/12-21/12 249 233 233 226 210 226 21/12-28/12 383 311 327 293 278 299 28/12-04/01 437 342 364 320 305 328 04/01-11/01 354 297 314 287 272 286 11/01-01/02 291 263 277 262 247 255 01/02-08/02 312 274 289 270 255 265 08/02-01/03 437 342 364 320 305 328 01/03-08/03 275 249 252 239 224 240 08/03-12/04 249 233 233 226 210 226 12/04-19/04 383 311 327 293 278 299 19/04-26/04 302 264 271 253 237 255 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h (possibilité d’arrivée et de départ tous les jours, nous consulter), les petits déjeuners, le linge de lit, les serviettes de toilette et le linge de cuisine changés 1 fois/semaine. Le prix ne comprend pas : la caution de 150 € à verser en espèces ou carte de crédit à l’arrivée et restituée après état des lieux, le réveillon du Nouvel An. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

●

Résidence “Frontera Blanca” La résidence est située au pied des pistes, audessus d’une galerie marchande. HÉBERGEMENT 280 appartements simples répartis dans 7 bâtiments de 6 étages (ascenseurs), avec kitchenette équipée (micro-ondes), sanitaires complets, wc séparés. Balcon. Studio cabine 2/4 pers. (30 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne. Studio cabine 4/5 pers. (35 m²) : entrée avec 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 lit simple. Studio cabine 5/6 pers. (40 m²) : entrée avec 2 x 2 lits superposés, séjour avec 1 canapé-lit gigogne.

Services inclus : casier à skis, TV et coffre-fort dans chaque studio. Avec participation : parking, location de lit bébé (à réserver impérativement à l’inscription). LOISIRS Avec participation à la résidence (dans galerie marchande) : salle de jeux, salon de massage, discothèque, location de matériel de ski, restaurants, bars, pressing. Pas de la Casa - Familles hiver 2013-2014

formule hôtelière – Réf : 457 541 02

——— Studio cabine ——— Prix par location 2/4 pers. 4/5 pers. 5/6 pers. par semaine 07/12-21/12 717 828 972 21/12-28/12 855 972 1 093 28/12-04/01 1 103 1 214 1 325 04/01-11/01 855 972 1 093 11/01-15/02 717 828 972 15/02-22/02 855 972 1 093 22/02-15/03 972 1 093 1 214 15/03-22/03 855 972 1 093 22/03-12/04 717 828 972 12/04-19/04 855 972 1 093 19/04-26/04 717 828 972 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 11 h, le linge de lit et de toilette, le kit de nettoyage. Le prix ne comprend pas : la caution de 150 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le ménage de fin de séjour, le supplément arrivée tardive (20 € après 20 h). Animaux : + 35 €/semaine (1 animal maxi./appartement), à signaler impérativement à l’inscription et à régler sur place. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

BARDONECCHIA - 1 300/2 800 m Nbre de pistes : B 16 R 18 N 5 Remontées mécaniques : 23 1 snowpark Ski alpin : 100 km de pistes

Animaux acceptés

Bardonecchia est un petit village situé au fond de la haute vallée de Susa, à une altitude de 1 300 m dans une conque parfaitement ensoleillée au confluent de quatre vallées. Cette station de sports d’hiver de longue tradition est le paradis du ski et du surf avec des pistes toujours parfaitement enneigées et damées qui serpentent au milieu de grands plateaux découverts et de forêts de sapins.

Résidence “Campo Smith” Bâtiment de 5 étages avec ascenseur situé à proximité des pistes (accès direct). HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une cuisine équipée. Salle de douches avec wc et bidet (+ sèchecheveux). Balcon (vue montagne ou jardin).

Grandvalira - Grau Roig

Studio 3 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 banquette-lit simple. 2 pièces 4 pers. “standard” (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec lits superposés. 2 pièces 4 pers. “supérieur” (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Services inclus : service d’assistance pour les visites touristiques (à la réception), navette gratuite vers le centre commercial et service de transfert depuis la gare. Local à skis. Coffre-fort à disposition dans les logements. TV avec chaînes satellite dans chaque logement. Avec participation : restaurants, café et bar lounge. Parking couvert de la résidence (sous réserve de disponibilités) + autre parking à proximité. Location de lit bébé.

Bardonecchia - Familles hiver 2013-2014

LOISIRS Inclus à la résidence : discothèque, hammam et sauna, matériel de fitness. Avec participation à la résidence : location de matériel de ski, centre de bien-être avec soins complets, centre de remise en forme. Avec participation à la station : ski alpin, snowboard, raquettes, snowtubing, VTT sur neige, snowcat safari (rando en dameuse), centre sportif, patinoire. POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : club 3/8 ans ouvert toute la saison du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

LOCATION – Réf : 490 505 01

—— 2 pièces 4 pers. —— Studio Prix par location standard supérieur par semaine 3 pers. 01/12-22/12 429 526 586 22/12-29/12 580 702 779 29/12-05/01 1 048 1 298 1 428 05/01-19/01 527 646 712 19/01-09/02 592 725 799 09/02-09/03 829 1 003 1 113 09/03-16/03 527 646 712 16/03-20/04 429 526 586 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine). Le prix ne comprend pas : la caution de 155 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux (ou dans les 15 jours suivant le départ), la taxe de séjour. Animaux : admis gratuitement. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Vacances en ville Vacances à la campagne Vacances à la mer Vacances à l’étranger

p. 70 p. 72 p. 76 p. 91

Vacances citadines résidence en ville

Formule hôtelière location, FORMULE HÔTELIÈRE

Toulouse

Haute-Garonne

Toulouse, la Ville Rose chantée par Nougaro, terre de l’histoire occitane, est aujourd’hui le berceau de l’aéronautique européenne, de l’espace et de la recherche. Pleine de chaleur, de convivialité et de partage, Toulouse fait partie de ces grandes villes européennes où il fait bon vivre. Le centre international de séjours à Toulouse vous accueille pour une visite du patrimoine historique, aéronautique et industriel, mais aussi pour une découverte des grands sites de la région Midi-Pyrénées.

Le canal du midi

location Formule hôtelière

centre international de séjours

Pont Saint-Pierre

Domaine d’Ariane Au cœur d’Aéroconstellation, tout près des chaînes de montage de l’A380 et du parc Aéroscopia, le “domaine d’Ariane” propose ses 27 ha de bois, aux portes de Toulouse : visitez la ville et le parc aéronautique et spatial, tout en séjournant dans un cadre de verdure. hébergement Toutes les chambres et suites disposent de sanitaires complets. Les suites disposent d’un coin cuisine équipé.

Formule hôtelière sans animation Chambre 1/2 pers. : 2 lits simples ou 1 lit double. Suite 2/4 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 1 chambre double. Suite 4/6 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 2 chambres doubles. Suite 6/8 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 3 chambres doubles. ●●

Location, avec ou sans animation Suite 2/4 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 1 chambre double. Suite 4/6 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 2 chambres doubles. Suite 6/8 pers. : salon avec 1 canapé-lit double, 3 chambres doubles.

1 nuit à partir de

54,50 € en formule hôtelière

Option animation (en supplément au moment de la réservation) Du 15/02 au 15/03 et du 12/04 au 10/05 Enfants et ados : + 118 €/semaine 6 demi-journées, 2 journées continues, 3 soirées animées. Clubs 6/11 ans et 12/17 ans : aéromodélisme, simulateur de vol, astronomie, observation nocturne des étoiles, sports collectifs… Adultes : + 136 €/semaine 3 demi-journées, 2 journées continues, 3 soirées animées. Une visite libre de la Cité de l’espace pour toute la famille, visite de Toulouse, balade en péniche sur le canal du Midi, excursion à la cité médiévale de Carcassonne, tournois sportifs, animations variées, veillée observation des étoiles.

LOISIRS À disposition : terrains de sport (rugby, tennis, football, basket, pétanque). Autour du village : à Toulouse, visite des chaînes de montage de l’Airbus A380, de la Cité de l’espace, des Ailes anciennes, des coulisses de l’aéroport (unique en France), de l’observatoire astronomique de Jolimont. Visite historique du vieux Toulouse (Capitole, basilique Saint-Sernin, l’ancien couvent des Jacobins, RESTAURATION hôtel d’Assezat, musée d’art contemporain des Abattoirs). Visite Petit déjeuner inclus pour la formule hôtelière. Les autres repas en du Muséum d’histoires naturelles, du musée de la Violette, galerie supplément (déjeuner et dîner pour la formule hôtelière et petit photo du Château d’eau… Les quais de la Garonne, le canal du Midi. déjeuner, déjeuner et dîner pour la location) vous sont proposés À proximité (sorties à la journée) : la cité médiévale de Carcassonne, sous forme de buffet, en salle, dans le patio ou en terrasse. la cité épiscopale d’Albi, Lourdes, le pic du Midi, Gavarnie, le marché au gras de Samatan (Gers), Cahors, Rocamadour… SERVICES Soirées : la réputation espagnole de Toulouse vous réserve de Inclus : accès Wi-Fi et TV dans chaque logement, parking, longues soirées animées. Les nombreuses terrasses de bar vous espace tourisme. accueilleront. Et pour la culture : le théâtre national de Toulouse, la Avec participation : bar, laverie, navette gare, aéroport et halle aux grains, l’opéra du Capitole, l’Odyssud de Blagnac (centre terminus tram. culturel)… ●●

le plus du village ●●

Établissement câblé en fibre optique (haut débit), accès Wi-Fi.

Les infos promo

Pour la formule hôtelière : du 15/02 au 15/03, pour toute famille ou tout groupe de 4 personnes et plus inscrits pour au moins 5 jours, une soirée d’observation du ciel au télescope sera offerte (encadrement par un spécialiste en astronomie).

Toulouse - Familles hiver 2013-2014

Le prix comprend : la mise à

— Suite — 2/4 4/6 6/8 Prix par personne Chambre pers. pers. pers. par nuit 1 pers. 2 pers. 30/11-10/05 64 54,50 67,70 61 58,90

suite du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, le petit déjeuner pour la formule hôtelière.

Formule hôtelière - Réf : 031 001 01 disposition de la chambre ou de la

Le prix ne comprend pas : les déjeuners et les dîners pour toutes les formules, le petit déjeuner Toulouse - Familles hiver 2013-2014 Location - Réf : 031 001 02 pour la formule location, la taxe de séjour à régler sur place, l’option ——— Suite ——— Prix par location animation, la caution de 196 € à 2/4 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. par semaine verser à l’arrivée et restituée au 30/11-10/05 638 876 967 départ (uniquement en location). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

résidence en ville

FORMULE HÔTELIÈRE

paris

Île-de-France

Paris est considérée comme l’une des plus belles villes du monde. Venez découvrir cette cité chargée d’histoire qui vit et évolue de jour en jour.

Formule hôtelière

Résidences “Ravel” et “Kellermann”

À la découverte de la Ville Lumière Nous disposons de 2 résidences idéalement situées pour découvrir Paris. Vous rencontrerez une équipe d’accueil agréable, conviviale, maîtrisant plusieurs langues et à votre disposition pour vous renseigner sur les ressources et services de Paris. Jardin des Tuileries

Centre international Maurice Ravel : il est situé à proximité du bois de Vincennes. Accès métro : Porte de Vincennes (ligne 1) Bel-Air (ligne 6) Accès tramway : Montempoivre (T3a) Centre international Kellermann : il est implanté dans un parc arboré et offre une situation idéale pour accéder à tout Paris. Accès métro : Porte d’Italie (ligne 7) Accès tramway : Porte d’Italie (T3a) hébergement Centre international Maurice Ravel Toutes les chambres disposent de sanitaires complets. Chambre individuelle : 1 lit simple. Chambre 2 pers. : 2 lits simples. Chambre 3 pers. : 3 couchages (accessible aux pers. à mobilité réduite sur demande, nous consulter). Chambre 4 pers. : 4 couchages. ●●

1 nuit à partir de

31,68 € en formule hôtelière

Centre international Maurice Ravel

Centre international Kellermann Toutes les chambres disposent de sanitaires complets. Chambre 2 pers. : chambre avec 2 lits jumeaux. Chambre 3 pers. : chambre avec 3 lits simples dont 1 lit surélevé (accessible aux pers. à mobilité réduite sur demande, nous consulter). ●●

Centre international Kellermann

Services inclus : parking, borne Wi-Fi, lieux de convivialité, bagagerie. À proximité avec participation : location de vélos et de voitures.

les plus DES RÉSIDENCES ●●

Services inclus : salle TV, borne Wi-Fi, lieux de convivialité. À proximité avec participation : piscine et 3 terrains de tennis de la ville de Paris, location de vélos et de voitures.

Centre international Kellermann

Restauration Les repas vous seront proposés sous forme de self-service : petit déjeuner inclus, déjeuner et dîner avec supplément. Loisirs À voir : la tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Sacré-Cœur, la cathédrale NotreDame de Paris… À visiter : le musée du Louvre, le musée d’Orsay, le musée Rodin, le Stade de France, l’opéra Garnier… Se balader : le quartier des Halles-Beaubourg, le Quartier latin, le quartier de Montmartre, le canal de l’Ourcq, les Champs-Élysées… Sortir : une multitude de restaurants, de cabarets, de théâtres, de cinémas dans tous les quartiers parisiens. Se détendre : les Buttes-Chaumont, le bois de Vincennes… À proximité de Paris : le château de Versailles. Pour les enfants : le musée Grévin, Aquaboulevard, la Cité des sciences et de l’industrie (Cité des enfants), le Jardin des plantes, Disneyland Paris®, le parc Astérix…

●●

Un rapport qualité/prix unique dans la capitale. Résidences situées à proximité des transports en commun, pour profiter pleinement de tous les divertissements qu’offre la ville.

Paris - Familles hiver 2013-2014

FORMULE HÔTELIÈRE Ravel - Réf : 101 131 01 Kellermann - Réf : 101 132 01 Prix par personne*

Nuit + petit déjeuner 03/11-10/05 Ravel Kellermann

————— Chambres ————— 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 43,80 −

32,30 32,30

30,10 32,30

30,10 −

* Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis. Pour tout séjour d’une nuit : supplément de 1,58 €/personne.

Le prix comprend : la mise à disposition de la chambre du 1er jour 14 h au dernier jour 9 h 30, le petit déjeuner, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour.

Le prix ne comprend pas : les déjeuners et les dîners, le supplément pour un séjour d’une nuit, les activités et services mentionnés avec participation.

Ammerschwihr

haut-rhin location

Animaux acceptés

Sur la route des vins d’Alsace, à 9 km de Colmar et 75 km de Strasbourg, Ammerschwihr est un petit village entièrement voué à la viticulture. Il bénéficie d’un cadre d’exception. Entre petits vignobles et grands domaines, le village est situé sur le plus beau golf de la région.

Résidence “Le domaine du Golf“ Sur le golf d’Ammerschwihr, à 1,5 km du centreville, la résidence (ascenseurs) se compose de 72 appartements sur 2 ou 3 niveaux. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (minifour et lave-vaisselle), wc (parfois séparés). Balcon. Studio 2 pers. (21 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne. Salle de bains. 2 pièces 4 pers. (38 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de bains + douche. 2 pièces cabine 5/6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. Salle de bains + douche. 3 pièces 6 pers. (43 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Salle de bains + douche.

Service inclus : parking extérieur. Avec participation : location de TV, laverie,

Ammerschwihr - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 435 021 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 02/11-23/11 23/11-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

Studio 2 pers. 224 163 316 199 163 316

2 pièces 4 pers. 337 235 449 296 235 449

2 pièces 5/6 pers. 357 255 479 316 255 479

3 pièces 6 pers. 398 286 530 347 286 530

Par nuit* (2 nuits minimum)

location de lit et chaise bébé (selon disponibilités, à préciser dès la réservation). LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée, salle de fitness, ping-pong (matériel selon disponibilités). Avec participation à la résidence : sauna, billard. Avec participation à proximité : randonnées pédestres (sentiers directement au départ de la résidence) et VTT (plusieurs centaines de

kilomètres de sentiers à thème dans les Vosges), visite des caves et des villages de la “route des vins”, golf 18 trous et 9 trous compacts dans un cadre exceptionnel de 60 ha. offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

Offres non cumulables et valables sur l’hébergement uniquement.

1 séance de sauna offerte/appt/semaine.

19/10-02/11 56 82 87 97 02/11-23/11 41 51 61 66 23/11-04/01 71 102 112 122 15/02-15/03 51 66 71 82 15/03-12/04 41 51 61 66 12/04-10/05 71 102 112 122 * Pas d’arrivée ni de départ le mercredi et le dimanche après-midi.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

Azay-le-rideau

indre-et-loire location

Animaux acceptés

Au cœur de la Touraine, Azay-le-Rideau est une petite ville située à 25 km de Tours et 20 km de Chinon. Au fil de la Loire et de l’Indre, vous découvrirez des paysages uniques, où se côtoient les saveurs et les lumières, la tradition et la modernité.

Résidence “Les Jardins Renaissance” À 800 m environ du centre d’Azay-le-Rideau et des commerces (supermarché à 1,5 km), la résidence se compose d’une centaine de maisonnettes réparties en petits hameaux. HÉBERGEMENT Coin cuisine (plaques vitrocéramiques, microondes/gril, lave-vaisselle). Terrasse avec salon de jardin, jardinet (non clos).

offres spéciales

Maisonnette 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec couchage 2 pers. Salle de bains ou de douches, wc séparés dans les maisons avec salle de bains. Maisonnette 4/6 pers. (45 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 2 chambres à l’étage : une avec 1 lit double et une avec 2 lits simples. Salle de bains avec wc + wc au rez-de-chaussée. Maisonnette 8 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 3 chambres à l’étage : 2 avec 1 lit double et une avec 2 lits simples. Salle de bains + douche, 1 wc au rez-dechaussée, 1 wc à l’étage. Services inclus : salon, bagagerie, parking extérieur (1 place/maisonnette). TV dans chaque logement, local à vélos. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception), location de lit et chaise bébé

Spa et bien-être Dans un univers de douceur, d’harmonie et de détente, découverte des bienfaits des soins, massages et rituels. 4 programmes de soins exclusifs (avec participation, à préciser et à régler dès la réservation). (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser dès la réservation). LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, court de tennis (selon disponibilités), boulodrome. Avec participation à la résidence : sauna et hammam. Avec participation à proximité : randonnées en vélo le long de la Loire ou à travers des vignes, montgolﬁère, hélicoptère, barque, bateau, kayak, moto, quad, équitation, natation, VTT, randonnée pédestre, musées, parc miniature souterrain, parc des Mini-châteaux, ZooParc de Beauval, aquarium…

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables.

1 séance de sauna ou hammam offerte/appt/semaine. Azay-le-Rideau - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 022 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

———— Maisonnettes ———— 4 pers. 4/6 pers. 8 pers. 224 245 281 275 296 337 275 296 337 224 235 275 428 449 520

Par nuit (2 nuits minimum)

19/10-02/11 61 66 77 21/12-04/01 61 66 77 15/02-15/03 61 66 77 15/03-12/04 51 56 66 12/04-10/05 97 102 117 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h 30 au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à régler à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./maisonnette). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La campagne

pension complète, demi-pension, location

Ardes-sur-Couze

Puy-de-Dôme

Aux portes du Cézallier, Ardes-sur-Couze est un bourg pittoresque situé entre le massif du Sancy au nord et les monts du Cantal au sud.

location

Village “cézallier”

Confort et bien-être Ce nouveau village vacances est à quelques minutes du bourg et à proximité immédiate des monts d’Auvergne. L’occasion de se laisser envoûter par la beauté des paysages et découvrir les richesses locales. hébergement Pension complète et demi-pension Tous les logements sont équipés de TV écrans plats. > En maisonnettes Terrasse avec salon de jardin (partagée pour les chambres et la maisonnette 4 pers.). Salle d’eau et wc séparés. Chambre 2 pers. (19 m²) : 2 lits juxtaposables. Chambre 4 pers. (38 m²) : 2 chambres communicantes avec chacune 2 lits juxtaposables. Maisonnette 4 pers. (29 m²) : coin salon avec 2 banquettes-lits simples, chambre avec 2 lits juxtaposables. Maisonnette 6 pers. (58 m²) : coin salon avec 2 banquettes-lits simples, 2 chambres avec 2 lits juxtaposés, 2e salle d’eau, 2e wc séparé. > En chambre hôtelière Chambre 2 pers. (16 m²) : 2 lits juxtaposables, salle d’eau. Chambre 2/3 pers. – adaptée aux pers. à mobilité réduite (21 m² environ) : 2 lits simples ou 1 lit gigogne + 1 lit simple, grande salle d’eau. Chambre 4/5 pers. (26 à 30 m²) : 2 chambres communicantes, l’une avec 2 lits juxtaposables et salle d’eau, l’autre avec 1 lit simple + 1 lit superposé, 2e wc et lavabo.

7 nuits à partir de

210 € en location

animation enfants et ados

Du 12/04 au 10/05

●●

Location Logements spacieux et confortables avec coin repas, kitchenette équipée (micro-ondes et lave-vaisselle) et TV écran plat. Terrasse avec salon de jardin (partagée pour les gîtes 2 pers. et 3/4 pers.). Poêle à bois dans certains gîtes. Gîte 2 pers. (29 m² environ) : chambre avec 2 lits juxtaposés, salle d’eau et wc séparés. Gîte 3/4 pers. (35 m²) : coin repas, chambre avec 2 lits juxtaposés, chambre avec 2 lits superposés, salle d’eau avec wc séparés. Gîte 5/6 pers. (58 m²) : coin salon avec 2 banquettes-lits, 2 chambres avec 2 lits juxtaposés, 2 salles d’eau, 2 wc séparés. Gîte 6 pers. – adapté aux pers. à mobilité réduite (65 m²) : même descriptif que gîte 5/6 pers. (1 seul wc séparé). Gîte 8 pers. (64 m² environ) : même descriptif que gîte 5/6 pers. + chambre avec 2 lits superposés. ●●

6/11 ans : 4 demi-journées, 1 journée continue et 1 veillée avec repas. Rallyes, jeux de piste, collecte des trésors de la nature, travaux manuels. 12/17 ans : 2 à 3 rendez-vous ponctuels dans la semaine + participation à tous nos tournois. Sorties vélo, volley, water-polo, détente. Pour les adolescents qui souhaiteraient s’initier à l’encadrement des enfants, nous leur proposons de les associer à certaines réunions de l’équipe d’animation et de mettre en pratique les apprentissages auprès des enfants avec un animateur qualifié en fonction des disponibilités.

RESTAURATION Pension complète et demi-pension : au restaurant ou en terrasse pour profiter du panorama. Les repas sont servis principalement sous forme de buffet. Soirées à thème et produits régionaux. Demi-pension (pour le repas non compris) et location : possibilité de déjeuner ou de dîner dans le restaurant (avec supplément et sur réservation). Possibilité de commander des plats à emporter.

les plus du village ●● ●● ●● ●●

Espace aqualudique. Salle de fitness avec appareil cardio-training. Spa avec sauna et hammam. Village labellisé BBC (bâtiment à basse consommation) respectueux de l’environnement.

- 6 ans gratuit ! PENSION COMPLÈTE - Réf : 100 106 03 Ardes-sur-Couze - Familles hiver 2013-2014 Prix par personne par semaine 19/10-02/11 12/04-10/05

— Maisonnettes — 6/11 12/17 18 ans et + ans ans adulte 176 351 390 176 351 390

— Chambre hôtelière — 6/11 12/17 18 ans et + ans ans adulte 151 326 365 151 326 365

Week-end et miniséjour - Réf : 100 106 03

Prix par nuit (3 nuits minimum) 19/10-02/11 26 52 58 ‒ ‒ ‒ DEMI-PENSION - Réduction en € Par semaine - 37 - 70 - 70 - 37 - 70 - 70 Par nuit -5 - 10 - 10 ‒ ‒ ‒ Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine.

Services Ardes-sur-Couze - Familles hiver 2013-2014 Inclus : barbecues collectifs, parking, prêt de lit et chaise bébé, borne LOCATION - Réf : 100 106 04 Wi-Fi à l’accueil. ————— Gîtes ————— 5/6 pers. et Avec participation : buanderie, restaurant, bar avec terrasse, location de TV. Prix par location LOISIRS À votre disposition : espace aqualudique de 340 m2 couvert et chauffé avec piscine de 25 m surveillée par un MNS, pataugeoire avec espace de jeux, parcours balnéo forme (stations de massages, canons à eau, lit bouillonnant), solarium. Espace fitness (avec appareil cardio-training), espace détente (hammam, sauna, bain à bulles). Boulodrome. Autour du village : parc animalier du Cézallier (5 min à pied), chemins de randonnée pédestre et de VTT balisés, terrains de tennis, de volley-ball et de football, circuits de quad, de buggy et de 4 x 4. Animation adultes et famille Du 12/04 au 10/05 Activités : découvrez l’environnement en famille avec notre animateur : balades, tournois... Profitez librement de 4 demi-journées dans la semaine où nous prenons en charge vos enfants de 6/11 ans. Soirées animées : jeux, spectacles, soirées dansantes.

par semaine 19/10-26/10 26/10-02/11 12/04-10/05

2 pers. 3/4 pers. 210 292 244 360 244 360

6 pers. pmr 298 383 383

8 pers. 435 537 537

45 58

66 81

Week-end et miniséjour - Réf : 100 106 04 Prix par nuit (3 nuits minimum) 19/10-26/10 32 26/10-02/11 37

44 55

Pension complète et demi-pension Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et déjeuner ou dîner en demi-pension), du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, le vin aux repas, le linge de lit, les animations adultes et enfants selon les dates indiquées, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les activités mentionnées avec participation, le linge de toilette.

●●

Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, les animations adultes et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les activités mentionnées avec participation, la caution de 196 €(hors week-end et miniséjour), le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour.

●●

Animaux : + 44 €/animal/séjour.

village à La campagne

location

Damvix

vendée

Dans le parc naturel du Marais poitevin, Damvix se trouve à proximité du Futuroscope et du Puy du Fou. C’est un point idéal pour profiter des plages atlantiques et découvrir l’art de vivre des Maraîchins.

location

Village “l’émeraude” ★★★

Au cœur de la Venise verte

7 nuits à partir de

198 €

Unique village vacances intégré dans en location le paysage du Marais mouillé, “L’Émeraude” est situé au bord de la Sèvre niortaise, implanté sur un domaine de 4,5 ha, au milieu des conches, et à seulement 400 m du village de Damvix et de ses commerces. hébergement 40 pavillons avec sanitaires complets, kitchenette équipée (micro-ondes et lave-vaisselle pour la plupart), téléphone. Terrasse et jardinet.

Pavillon 4 à 6 pers. (44 m² environ) : salon avec 2 banquettes-lits simples, 2 chambres séparées avec chacune 2 lits jumeaux, 2 sanitaires complets. Pavillon de pêche 6 pers. (44 m² environ) : même descriptif que le pavillon 4/6 pers., mais spécialement équipé pour les pêcheurs et répondant au label “Vacances pêche en Vendée”. Ces gîtes sont équipés d’un local technique sécurisé et chauffé, contenant évier et réfrigérateur.

Stage 4-6 ans “J’apprends à nager”* 8 séances d’1/2 heure : 80 €/enfant (à réserver à l’inscription). Encadrés par le maître nageur du village, les enfants pourront se familiariser avec l’eau, prendre progressivement confiance et maîtriser la natation. * Pour un séjour de 2 semaines pendant les vacances de printemps uniquement.

Services Inclus : parking extérieur, prêt de lit et baignoire bébé (selon disponibilités), borne Wi-Fi. Avec participation : buanderie, location de TV (selon disponibilités), de linge de lit et de toilette, plats à emporter, bar avec terrasse. Loisirs À votre disposition : piscine chauffée et surveillée par MNS selon horaires (18 x 8 m, couverte ou découverte en fonction de la météo), courts de tennis, terrains de volley et de pétanque, minigolf, ping-pong. Salle d’animation, salle de télévision et bibliothèque. Aire de jeux pour les enfants. Autour du village : pêche, location de vélos, croisière fluviale.

le plus du village

Un site exceptionnel, dans un village sans voitures, le royaume des enfants. ●●

Damvix - Familles hiver 2013-2014

prix en baisse !

LOCATION - Réf : 100 113 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 13/04-11/05

—— Pavillons —— 4 pers. 5 pers. 6 pers. 198 208 216 198 208 216

Les infos promo

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives.

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de lit, de toilette et de maison, les activités mentionnées avec participation, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/séjour.

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Le Paradou

bouches-du-rhône location

Animaux acceptés

Le Paradou est le nom donné à un petit village situé entre Les Baux-de-Provence (5 km) et Maussane-les-Alpilles (2 km) au pied de la chaîne des Alpilles. Cette immense et superbe forteresse de pierre est classée et labellisée “un des plus beaux villages de France”. Aujourd’hui, son patrimoine historique est exceptionnel avec un trésor architectural classé.

Résidence “Domaine de Bourgeac“ Elle se situe à 300 m des premiers commerces du Paradou et à 12 km de Saint-Rémy-de-Provence. Cette résidence se compose de 69 appartements répartis dans de belles bastides provençales. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une cuisine entièrement équipée (plaques vitrocéramiques, four micro-ondes/gril et lave-vaisselle). Salle de bains ou de douches, wc séparés. Terrasse ou balcon avec salon de jardin pour la plupart. 2 pièces 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. 2 pièces duplex ou 3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec chacune couchage 2 pers. (dont une

POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : aire de jeux. offres spéciales

parfois à l’étage et avec lits superposés). 4 pièces 8 pers. (75 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 3 chambres avec chacune couchage 2 pers. (parfois en mezzanine). 2e salle d’eau (douche). Services inclus : TV dans chaque logement, local à vélos, parking extérieur (selon disponibilités). Avec participation : accès Wi-Fi et borne Internet

(à la réception), laverie, location de lit et de chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités à préciser à la réservation). LOISIRS Inclus à la résidence : table de ping-pong, boulodrome. Avec participation à proximité : randonnées pédestres, équestres et VTT, golf 9 trous, tennis.

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables. Le Paradou - Familles hiver 2013-2014

LOCATION : Réf : 435 023 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 255 194 194 163 301

2 pièces duplex ou 3 pièces 6 pers. 326 235 235 194 367

4 pièces 8 pers. 357 265 265 224 418

Par nuit* (2 nuits minimum)

19/10-02/11 61 77 21/12-04/01 46 56 15/02-15/03 46 56 15/03-12/04 36 46 12/04-10/05 71 87 * Pas d’arrivée ni de départ le mercredi et le dimanche après-midi.. Le prix comprend : la location du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

Saint-Saturnin-lès-Avignon

VAUCLUSE location

Animaux acceptés

À 10 km d’Avignon, au cœur du pays de la Sorgue et aux portes du Lubéron, Saint-Saturnin-lès-Avignon est traversé ou bordé par le canal du Vaucluse, par la Grande Sorgue avec vue sur le palais des Papes, ainsi que sur le mont Ventoux. Au milieu des vergers et des vignobles, le lieu baigne dans la tranquillité d’un petit village provençal. Un site idéal pour découvrir le patrimoine exceptionnel du Vaucluse, l’art de vivre provençal et profiter des loisirs de plein air.

Résidence “Les Rives du lac” Réalisée avec des matériaux naturels, elle est composée de maisons regroupées en bastides provençales.

offres spéciales

2 semaines = 1 semaine : pour tout séjour de 2 semaines consécutives entre le 04/01 et le 15/02 (la semaine la moins chère est offerte). 4 semaines = 3 semaines : pour tout séjour de 4 semaines consécutives (la semaine la moins chère est offerte). Réservez tôt : 15 % de réduction du 15/02 au 12/04 pour toute réservation effectuée avant le 01/12.

Offres non cumulables.

Saint-Saturnin-lès-Avignon - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 417 006 01

HÉBERGEMENT Toutes les maisons sont équipées d’une kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes). Terrasse avec mobilier de jardin. 2 pièces 4 pers. duplex (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, salle de bains avec wc séparés. 3 pièces 6 pers. duplex ou plain-pied (40 à 45 m²) : grand séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, petite chambre avec 2 lits superposés, salle de bains, wc séparés. 4 pièces 8 pers. duplex (50 m² environ) : grand séjour avec 1 canapé-lit double, salle de bains, wc séparés. À l’étage : chambre avec 1 lit double,

chambre avec 2 lits simples, petite chambre avec 2 lits superposés, salle de bains. Service inclus : accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : location de TV, de linge de toilette et de lit bébé, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : salle de gym, spa/bain à bulles, sauna, piscine extérieure chauffée (ouverture à Pâques selon la météo). Avec participation à proximité : pêche, canoë-kayak, circuits pédestres, VTT, randonnées équestres.

Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 210 99 179 228 203 361

3 pièces 6 pers. 230 119 201 258 215 410

4 pièces 8 pers. 269 159 233 306 233 466

Par nuit (2 nuits minimum)*

21/12-04/01 56 63 70 04/01-15/02 50 55 65 15/02-15/03 56 63 70 15/03-12/04 50 55 65 12/04-10/05 90 100 110 * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

Gonneville-sur-honfleur

calvados location

Animaux acceptés

Situé en Normandie, en plein cœur du pays d’Auge célèbre pour ses pommiers, son cidre et son calvados, Gonneville-sur-Honfleur est un charmant village avec quelques chaumières typiques de la région. À la campagne mais à seulement quelques kilomètres des plages, c’est un endroit idéal pour se ressourcer.

Résidence "Le château de Prêtreville" À 5,5 km du port d’Honfleur et à 7,5 km des plages, la résidence se situe dans un parc boisé de 3 ha, de part et d’autre de la grande allée qui mène au château de Prêtreville. Elle se compose de 86 appartements répartis en 8 bâtiments.

LOISIRS Inclus à la résidence : espace fitness. Avec participation à proximité : sports nautiques, golf, minigolf, tennis, piscine, location de bateaux. Casino, bowling, cinéma.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes et lave-vaisselle), d’une salle de bains avec wc séparés pour la plupart. Balcon ou petit jardinet.

POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : aire de jeux. offre spéciale

2 pièces 5 pers. (35 à 37 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne et 1 fauteuil convertible simple, chambre avec 1 lit double. 2-3 pièces 6 pers. (42 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposés. Service inclus : parking extérieur. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi dans chaque logement, location de TV, de kit bébé et de linge de toilette.

20 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou plus. 8 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 26/10 au 02/11 (la nuit du 02/11 est offerte). Gonneville-sur-Honfleur - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 012 01

Prix par location 2 pièces 2-3 pièces par semaine 5 pers. 6 pers. 19/10-02/11 375 420 05/04-12/04 250 270 12/04-10/05 495 530 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux ou renvoyée par courrier sous 15 jours, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Cabourg

Calvados location

Animaux acceptés

Cabourg est une station balnéaire climatique décorée, qui a su garder le charme des stations traditionnelles de la “Belle Époque“. Ses avenues ombragées, ses jardins fleuris et sa célèbre promenade “Marcel Proust“ qui longe son immense plage de sable fin en raviront plus d’un. Dynamique, sportive et parfaitement bien équipée, elle possède tous les loisirs d’une station importante.

Les résidences À 25 km de Caen et 20 km de Deauville, le site est composé d’un ensemble de petites résidences d’architecture normande traditionnelle. Elles sont idéalement situées entre 600 m et 1 km du centre et des principaux commerces et 800 m des premières plages.

Plage de Cabourg

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (minifour). Salle de bains ou de douches avec wc (parfois séparés). Balcon ou jardinet (pour la plupart). Studio 2 pers. (20 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. 2 pièces 4 pers. (25 à 30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec couchage 2 pers. (parfois lits superposés). Possibilité de mezzanine. 2-3 pièces 6 pers. (30 à 35 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, petite chambre ou cabine avec couchage 2 pers. (parfois lits superposés). Possibilité de mezzanine.

Service inclus : parking extérieur (selon disponibilités).

Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette, de chaise et de lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser dès la réservation). LOISIRS Avec participation à proximité : sports nautiques, golf, squash, équitation, tennis, hippodrome, sentiers pédestres, karting, casino, bowling.

Casino

offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables. Cabourg - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 024 01

Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

Studio 2 pers. 210 202 202 162 288

2 pièces 4 pers. 223 213 213 171 304

2-3 pièces 6 pers. 267 253 253 202 359

Le prix comprend : la location du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, les charges (selon relevé du compteur ou forfait), la sanitisation obligatoire, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 29 €/animal/semaine (2 maxi./appartement). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La mer

pension, demi-pension, location

Saint-Pair-sur-Mer

Manche

À 3 km de Granville, face à la baie du Mont-Saint-Michel et de l’archipel enchanteur des îles Chausey, la station balnéaire de Saint-Pair-sur-Mer est idéale pour des vacances au grand air.

location

Village “LA PORTE DES ÎLES” ★★★★

Agrément n° 1 221

Les pieds dans l’eau Le village vacances est implanté dans un parc de verdure au cœur de la station balnéaire de Saint-Pair-sur-Mer. Face à la mer, avec accès direct à la plage et entièrement rénové en 2012.

4 nuits à partir de

174,25 €

hébergement

en demipension

animation enfants et ados TOURISME & HANDICAP

3 bâtiments répartis dans un parc boisé, dont 2 réservés aux chambres et aux gîtes et le troisième regroupant l’accueil, le bar et la restauration. Pension complète et demi-pension Chambres 1/6 pers. : de 2 à 6 lits chacune ouvrant sur 1 terrasse aménagée au 1er ou 2e étage. Espace parents avec 1 lit double ou 2 lits simples juxtaposables, cabine enfants de 2 à 4 couchages en lits simples, superposés ou mezzanine. Sanitaires complets avec lavabos, douche, wc. 24 des 32 chambres sont desservies par 1 ascenseur. 5 chambres individuelles avec 1 lit double, sanitaires complets, pas de terrasse. ●●

Location : au 2e étage, sans balcon ni terrasse. Kitchenettes équipées (four combiné micro-ondes/gril, lave-vaisselle). Appartement 2/3 pers. : séjour avec kitchenette, espace repas, 1 canapé-lit gigogne, chambre cabine avec 1 lit mezzanine (1 lit double + 1 lit simple au-dessus). Sanitaires complets. Appartement 4 pers. : séjour avec kitchenette, espace repas, 1 canapé-lit gigogne, chambre cabine avec 1 lit mezzanine (1 lit double + 1 lit simple au-dessus), chambre avec 1 lit double. Sanitaires complets. Gîte de 6 pers. à mobilité réduite : au rez-de chaussée. Séjour avec kitchenette, espace repas, coin salon, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples juxtaposables et chambre avec 1 lit mezzanine (1 lit double + 1 lit simple au-dessus). Sanitaires complets (2 wc). ●●

RESTAURATION Pension complète et demi-pension : 2 salles de restauration avec vue panoramique sur la mer. Cuisine régionale et familiale. Petit déjeuner sous forme de buffet (plateau traditionnel après 10 h). Buffet d’entrées ou de desserts le soir et buffet d’entrées certains midis. 1 repas du terroir par semaine. Possibilité de commander des paniers-repas la veille pour le lendemain. Location : repas sur place ou à emporter (avec supplément).

Du 19/10 au 02/11 et du 19/04 au 03/05 Deux clubs, avec encadrement spécialisé et diplômé : 4 demijournées et 1 journée continue par semaine + 1 soirée avec repas. Club 6/11 ans : du dimanche au vendredi. Activités de découverte du milieu et de l’environnement, activités manuelles, sportives et d’expression. Club 12/17 ans : du lundi au vendredi. Activités sportives, manuelles et d’expression définies en concertation avec les jeunes. les plus du village

SERVICES Inclus : accès Internet et TV dans chaque logement, prêt de lit bébé et baignoire, espace nurserie ouvert 24 h/24, parking privé. Avec participation : laverie, bar ouvrant sur la piscine avec terrasse aménagée en front de mer, navette pour la gare, location de vélos. LOISIRS À disposition : piscine chauffée (à partir de début mai), aire de jeux, tables de ping-pong, aire de pique-nique avec barbecues, salle polyvalente, bibliothèque, salle TV. Avec participation à proximité : voile, sortie en vieux gréements, sortie pêche en mer sur voilier, golf, minigolf, kayak de mer, char à voile, thalasso, bowling, cinéma, casino, karting, paint-ball. Autour du village : Villedieu-les-Poêles, les îles Chausey, Guernesey, Jersey, la ferme de l’Hermitière, l’abbaye de La Lucerne-d’Outremer, Saint-Malo, les plages du débarquement, la Hague, la Cité de la mer, zoo, le parc d’attractions. Animation adultes et famille Du 19/10 au 02/11 et du 19/04 au 03/05 Activités sportives : randonnées pédestres, réveil musculaire, footing. Activités de découverte : traversée de la baie du Mont-Saint-Michel (encadrée par un guide agréé), visite guidée du Mont et de l’abbaye. Sorties pédestres dans le havre de la Vanlée et dans la vallée du Lude, visite de la cité médiévale de Granville. Pêche à pied en famille. Soirées : jeux apéritifs, soirée jeux de société, soirée conférence sur les mammifères marins par un guide naturaliste professionnel suivie d’une dégustation des produits du terroir, soirée diaporama sur la région, soirées détente.

●● ●●

Village entièrement rénové en 2012. Accès direct à la plage.

●● ●●

Restaurant en front de mer. Petit déjeuner jusqu’à 11 h 30.

- 6 ans gratuit ! Pension complète - Réf : 050 002 01 Saint-Pair-sur-Mer – Familles hiver 2013-2014 Prix par personne par semaine 19/10-02/11 19/04-26/04

6/11 ans 250 266

12/16 ans 292 350

17 ans et + adulte 350 400

-2013 prix 2012

s! maintenu

Miniséjour - Réf : 050 002 01 Prix par personne par séjour 5 jours/4 nuits 30/04-04/05 143 167 07/05-11/05 143 167

205 205

Demi-pension Réduction de 15 % sur le prix de la pension complète.

Location - Réf : 050 002 02 Prix par location par — Appt. — 2/3 pers. 4 pers. semaine 19/10-02/11 500 525 19/04-26/04 508 533

Gîte 6 pers. PMR 550 558

Pension complète et demi-pension Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et déjeuner ou dîner en demi-pension) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner (déjeuner pour les miniséjours), le goûter pour les enfants de moins de 16 ans, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, les draps et lits faits à l’arrivée, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le linge de toilette, les activités mentionnées avec participation, le supplément de 136 € pour une demande de déclassement en chambre individuelle. ●●

Les infos promo

Les enfants de - 6 ans sont accueillis gratuitement mais restent sous la responsabilité de leurs parents. Arrivées à la carte : arrivée possible en dehors des heures annoncées. C’Kdo : cadeau de bienvenue pour les enfants. Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le linge de toilette, les activités mentionnées avec participation, la caution de 196 €, le ménage de fin de séjour.

●●

village à La mer

location

Gouville

Manche

Gouville-sur-Mer vous accueille au centre du littoral ouest de la Manche, au cœur de la Côte des Havres, à 5 km d’Agon-Coutainville et 15 km de Coutances. Avec son agriculture, sa mytiliculture et ses parcs ostréicoles, cette petite station balnéaire nichée sur la côte des plus grandes marées d’Europe saura vous séduire. Capitale de l’huître de pleine mer, elle est un lieu idéal pour des vacances familiales.

location

Village “LES SABLES D’OR”★★★

Entre mer et campagne Le village vacances est blotti au creux des dunes, face à la mer, dans un espace naturel privilégié et protégé. Regroupé en 2 hameaux installés sur les 2,5 ha de terrain, à 2 km de tous commerces, il est un petit havre de paix entre terre et mer.

262 € en location

animation enfants et ados

hébergement TOURISME & HANDICAP

Chalets ou maisonnettes avec terrasses de 20 m2 dont 2 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Kitchenette équipée (+ micro-ondes et lave-vaisselle pour certains). Salle de douches, lavabo et wc (indépendants pour certains). Chalet 6 pers. (42 m2) : salon, chambre avec 2 lits jumeaux, chambre avec 2 lits superposés, chambre avec 1 lit double. Maisonnette 5 pers. à mobilité réduite (46 m2) : aux normes accueil handicapés. Salon, chambre avec 2 lits jumeaux, chambre avec 2 lits superposés et 1 lit simple. SERVICES Inclus : TV dans chaque logement, espace presse, accès Wi-Fi, prêt de lit bébé et baignoire, parking privé. Avec participation : repas en salle ou à emporter, laverie, navette gare, location de vélos. LOISIRS À disposition : piscine chauffée (ouverture au 01/05), pôle d’activités autour du vent, aire de jeux, terrain de pétanque, salle de jeux, bar ouvrant sur la piscine avec terrasse, salle polyvalente, salle de télévision. Avec participation : char à voile, voile, kayak de mer, cerf-volant, VTT, golf, minigolf.

4 nuits à partir de

Du 19/10 au 02/11, du 12/04 au 10/05

Trois clubs, avec encadrement spécialisé et diplômé. Mini-club 2/5 ans : ateliers d’activités manuelles ou d’expression, jeux d’intérieur ou sur la plage, activités de découverte du milieu. Club enfants 6/11 ans : activités de découverte du milieu et de l’environnement, pêche à pied, activités manuelles, sportives et d’expression. Club jeunes 12/17 ans : balade en VTT, jeux, visites, animations sportives.

Stage de char à voile : “Du vent dans les voiles”, à partir de 8 ans : 205 €. Renseignements complémentaires auprès de votre point de diffusion. les plus du village ●● ●● ●●

Autour du village : Coutances, traversée de la baie du Mont-Saint-Michel et visite du Mont (encadrées par un guide), le parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, Granville, Villedieu-les-Poêles, les îles Chausey, Jersey et Guernesey. Animation adultes et famille Du 19/10 au 02/11 et du 12/04 au 10/05 Activités : randonnées pédestres, réveil musculaire, footing, aquagym. 1 séance de char à voile et 1 séance de cerf-volant offertes. L’équipe aura à cœur de vous faire partager et découvrir la richesse et la diversité du milieu et du patrimoine culturel et environnemental bas-normands : visite du château de Pirou et d’un atelier ostréicole, sortie pédestre sur la découverte de la faune et de la flore dunaires. Des animations et activités spécialement conçues pour que les parents, enfants et grands-parents se retrouvent et vivent des moments de complicité comme la pêche à pied. Soirées : jeux de société d’autrefois, soirée dansante, découverte de l’artisanat et du folklore locaux.

Accès direct à la plage. Village labellisé Tourisme et Handicap. Village sensibilisé au développement durable.

Les infos promo

10 % de réduction sur la 2e semaine pour tout séjour de 2 semaines consécutives. C’Kdo : cadeau de bienvenue pour les enfants. Arrivées à la carte possibles.

prix 201 2-2

Gouville - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 050 001 03 Prix par location par semaine 19/10-02/11 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-26/04 26/04-10/05

Chalet 6 pers. 433 446 308 492 517

Maisonnette PMR 5 pers. 433 446 308 492 517

maintenu013 s! Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la taxe de

Miniséjour - Réf : 050 001 03 séjour, le linge de toilette, les activités Prix par séjour 5 jours/4 nuits 30/04-04/05 262 07/05-11/05 262

262 262

mentionnées avec participation, la caution de 196 €, le ménage de fin de séjour. Animaux : admis gratuitement.

Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Cancale

offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus. Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables. 1 séance de sauna offerte/appt/semaine.

Ille-et-vilaine location

Animaux acceptés

À 15 km de Saint-Malo et 50 km du Mont-Saint-Michel, Cancale, ville de caractère et joyau de la Côte d’Émeraude, a su préserver son authenticité et la richesse de ses traditions, où se conjuguent tous les plaisirs de la côte.

Résidence “Les hauts de la Houle” Elle s’ouvre sur de magnifiques espaces verts surplombant la mer. La résidence de 50 maisonnettes et appartements se situe à 650 m du port, du centre et des commerces et à 4 km de la plage de Port-Mer. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, lavevaisselle, micro-ondes), d’une salle de bains ou de douches, wc séparés. Terrasse et jardinet non clos en rez-de-chaussée ou balcon et

Cancale - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 025 01

terrasse en étage. Salon de jardin pour la plupart. 2 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. Certains en duplex. 2 pièces cabine 6 pers. (36 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, coin nuit avec 2 lits simples. Certains en duplex. Maisonnette duplex 6 pers. (48 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Maisonnette duplex 8 pers. (60 à 65 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, douche supplémentaire.

Saint-Briac

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine semi-couverte et chauffée, bains à remous. Avec participation à la résidence : sauna. Avec participation à proximité : canoë-kayak, planche à voile, voile, équitation, golf (à 12 km), plongée, pêche, randonnée, VTT.

location

19/10-02/11 21/12-04/01 25/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

71 66 51 66 51 107

77 71 56 71 56 112

Maisonnettes 6 pers. 8 pers. 326 357 347 377 265 296 347 377 265 296 530 581

Par nuit (2 nuits minimum) 82 82 61 82 61 122

92 87 66 87 66 133

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 /animal/nuit (2 maxi./appt).

Animaux acceptés

Sur la Côte d’Émeraude, près de Dinard, Saint-Briac est un petit port breton où vous pourrez vivre au rythme du village dans un cadre typique.

Les Sables-d’Or, célèbre station à proximité du cap Fréhel, vous offre des paysages bretons remarquables : longues plages de sable fin, petites criques, forêts de pins…

Résidence “Ker Maël” À 80 m environ de la mer : rue à traverser pour accéder à la plage de sable fin.

Résidence “Cap Green” Idéalement située en plein cœur d’un golf 18 trous et à seulement 700 m de la plage, la résidence se compose de 83 appartements répartis dans 6 bâtiments de 2 étages maximum. Elle se situe à 1 km du centre et des commerces saisonniers.

Service inclus : accès Wi-Fi (à l’accueil et au salon).

2 pièces 6 pers. 301 316 245 316 245 490

Côtes-d’armor

Animaux acceptés

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lavevaisselle), salle de bains, wc séparés pour le 3 pièces. 2 pièces 4 pers. (34 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2 pièces cabine 5 pers. (36 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 1 lit simple. 3 pièces 6 pers. (48 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples.

2 pièces 4 pers. 286 301 235 301 235 469

Sables-d’or-les-pins/fréhel

Ille-et-Vilaine location

À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Services inclus : TV dans chaque logement, parking extérieur (1 place/logement), local à vélos. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception), location de lit et chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation).

Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 25/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

Avec participation : location de lit bébé, de TV et de linge de toilette, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : piscines intérieure et extérieure chauffées (ouverture à Pâques selon météo pour la piscine extérieure), sauna, salle de fitness, salon avec cheminée. Avec participation à la résidence : billard. Avec participation à proximité : sports nautiques, kayak, équitation, pêche, randonnées, tennis, golf. offres spéciales

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. 20 % de réduction pour tout séjour de 3 semaines consécutives. Saint-Briac - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 430 001 01 Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 266 133 186 228 207 403

2 pièces 5 pers. 288 144 232 370 253 453

3 pièces 6 pers. 353 154 253 419 305 491

Par nuit (2 nuits minimum)*

04/01-15/02 55 60 65 15/02-15/03 80 90 100 15/03-11/04 65 70 75 * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, four micro-ondes/gril, lave-vaisselle), d’une salle de bains avec wc séparés ou non. Terrasse ou balcon avec salon de jardin. 2 pièces 4 pers. (30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec couchage 2 pers. 2 pièces alcôve 5 pers. (37 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 couchages, alcôve avec 1 lit simple. 3 pièces duplex 6 pers. (45 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 2 lits simples.

Services inclus : parking extérieur (selon disponibilités), local à vélos, TV dans chaque logement. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception) et borne Internet, location de chaise et lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). Loisirs Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée, bain à remous.

Avec participation à la résidence : sauna. Avec participation à proximité : randonnées sur les quelque 70 km de sentiers (dont 24 côtiers), pêche à pied, golf 18 trous, tennis, équitation, VTT, activités nautiques, tir à l’arc, casino. offres spéciales

LOCATION – Réf : 435 026 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 25/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 199 235 184 235 184 367

2 pièces alcôve 5 pers. 224 275 214 275 214 428

3 pièces duplex 6 pers. 245 301 235 301 235 469

19/10-02/11 21/12-04/01 25/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

51 56 46 56 46 87

56 66 51 66 51 97

61 71 56 71 56 107

Par nuit (2 nuits minimum)

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux:+44€/animal/semaine(2maxi./appt),+7€/animal/nuit/appt.

Plougasnou

Saint-pol-de-léon

Finistère location

finistère location

Animaux acceptés

Plougasnou, à l’entrée de la baie de Morlaix, est une petite station balnéaire familiale et un village typiquement breton qui offre 17 km de côtes découpées et préservées, des plages de sable fin et des criques rocheuses…

Résidence “Domaine des Roches jaunes” Face à la mer, au pied d’une magnifique plage de sable fin abritée des vents du large, la résidence se situe au lieu-dit Saint-Samson-enPlougasnou, à 4,5 km des premiers commerces. Accès direct à la plage. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains ou de douches avec wc séparés. Balcon. 2 pièces 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 6 pers. (44 à 49 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples ou 2 lits superposés.

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte chauffée (fermée le samedi et le dimanche), salle de remise en forme. Avec participation à proximité : plongée, voile, kayak de mer, tennis, équitation, randonnée, pêche, golf à Carantec, thalasso à Roscoff…

Animaux acceptés

Petit village côtier et préservé de la baie de Morlaix, Saint-Pol-deLéon offre un paysage maritime exceptionnel avec ses plages de sable blanc.

Résidence “Les Roches” Elle se situe à quelques pas de la grande plage, du port et de la vieille ville. Hébergement Toutes les maisons disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle) et de sanitaires complets. 2 pièces 4 pers. (30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double (appartement dans une maisonnette ; celle-ci est divisée en

offres spéciales

offre spéciale

20 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus. Saint-Pol-de-Léon - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 430 002 01

Plougasnou - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 013 01 Prix par location — 2 pièces 4 pers. — — 3 pièces 6 pers. — standard vue mer standard vue mer par semaine 19/10-02/11 240 275 290 325 21/12-04/01 225 250 265 295 15/02-15/03 225 250 265 295 15/03-12/04 205 230 245 265 12/04-10/05 355 395 470 540

Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

Plougonvelin

2 pièces cabine 5 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 canapélit gigogne, chambre avec 1 lit double, coin nuit avec 1 lit simple. 3 pièces 6 pers. (46 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples ou superposés.

Animaux acceptés

Ancré au bord de la mer d’Iroise, le village de Plougonvelin revendique haut et fort son identité bretonne avec ses plages de sable fin, son littoral dentelé et ses îles à quelques milles au large. Blotti dans l’anse de Trez-Hir, le domaine vous plonge dans un océan de délices.

Résidence “Le domaine de Bertheaume” Située face à la mer (une petite route à traverser), elle offre un panorama grandiose sur la baie d’Iroise. Commerces à 80 m environ. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, micro-ondes). Salle de bains avec wc séparés. Terrasse ou balcon avec pour certains mobilier de jardin. 2 pièces 4 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double.

2 pièces 4 pers. 204 121 152 204 152 348

Maisonnette 6 pers. 241 141 174 241 174 401

offres spéciales

Finistère location

Services inclus : prêt de chaise et de baignoire bébé, parking, accès Wi-Fi (à la réception). Avec participation : location de TV, de linge de lit et de toilette, de lit bébé, laverie, accès Internet dans chaque logement. Loisirs Inclus à la résidence : piscines intérieure et extérieure chauffées (ouverture à Pâques pour la piscine extérieure), sauna, salle de gym, court de tennis. Avec participation à proximité : golf, centre nautique, plongée, thalassothérapie, tennis, pêche et excursions en mer, équitation, randonnées.

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus. 8 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 26/10 au 02/11 (nuit du 02/11 offerte).

Service inclus : parking découvert (places limitées). Avec participation : laverie, accès Wi-Fi dans chaque logement, location de TV, de kit bébé, de linge de toilette et de barbecue.

2 appartements : un au rez-de-chaussée et un à l'étage). Maisonnette 6 pers. (47 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples.

Services inclus : prêt de chaise et baignoire bébé, parking, accès Wi-Fi (à l’accueil). Avec participation : location de TV, de lit bébé et de linge de toilette, accès Internet. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine intérieure chauffée, sauna, salle de fitness. Avec participation à proximité : sports nautiques (catamaran, planche à voile, kayak, aviron de mer, plongée en scaphandre…), balades en mer, espace ludique “La Tréziroise“ (toboggan géant, sauna, hammam, fosse à plongée), promenades pédestres ou VTT.

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation d’au minimum 7 nuits effectuée avant le 01/12. 2 semaines = 1 semaine pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus du 11/01 au 15/02, et du 15/03 au Offres non cumulables. 12/04. Plougonvelin - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 430 003 01 Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

—— 2 pièces —— 4 pers. 5 pers. 225 248 111 121 165 183 201 224 165 183 295 328

3 pièces 6 pers. 308 131 205 264 205 395

Par nuit (2 nuits minimum)*

21/12-04/01 55 60 65 04/01-15/02 45 50 55 15/02-15/03 55 60 65 15/03-12/04 45 50 55 12/04-10/05 90 95 100 * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

locmaria-plouzané

finistère location

Animaux acceptés

Aux portes du pays d’Iroise, à mi-chemin de Brest (15 km) et du Conquet, Locmaria bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle avec plus de 7 km de côtes et de plages.

Résidence “Iroise Armorique” À 20 m de la plage, elle offre un magnifique panorama sur l’océan surplombant la baie d’Iroise. Au cœur d’un parc de 4 ha, la résidence piétonne est composée de maisons mitoyennes pour la plupart avec vue sur mer et possède un accès direct à la plage. Commerces à 1 km environ. HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une kitchenette entièrement équipée (lave-vaisselle, microondes) et de sanitaires complets. 2 pièces 4 pers. (37 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double.

Locmaria-Plouzané - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 430 004 01

Maisonnette 6 pers. (46 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Maisonnette 8 pers. (65 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples ou 1 lit double chacune. Services inclus : prêt de chaise et baignoire bébé, parking, accès Wi-Fi (à l’accueil). Avec participation : location de TV, de lit bébé et de linge de toilette, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : piscines intérieure et extérieure (ouverture à Pâques) chauffées, sauna,

salle de gym. Avec participation à proximité : catamaran, kayak, planche à voile, aviron de mer, plongée en scaphandre, balades en mer, espace ludique “La Tréziroise“ (toboggan géant, sauna, hammam, fosse à plongée), promenades pédestres ou VTT. offres spéciales

2 semaines = 1 semaine (la semaine la moins chère est offerte), pour tout séjour du 11/01 au 15/02 et du 15/03 au 12/04. 20 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus du 21/12 au 04/01, du 15/02 au 15/03 et à partir du 12/04. Offres non cumulables. Réservez tôt : pour toute réservation effectuée avant le 01/12 : 15 % de réduction sur les séjours du 21/12 au 15/02 et du 15/03 au 12/04, 10 % de réduction sur les séjours du 15/02 au 15/03.

Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-22/03 22/03-29/03 29/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 253 154 227 249 227 154 227 359

— Maisonnettes — 6 pers. 8 pers. 330 398 175 206 242 297 301 362 242 297 175 206 242 297 413 561

Par nuit (2 nuits minimum)*

21/12-04/01 60 70 ‒ 04/01-15/02 55 65 ‒ 15/02-15/03 60 70 ‒ 15/03-12/04 55 65 ‒ 12/04-10/05 90 110 ‒ * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/semaine.

Crozon/morgat

finistère

Entourée par la mer sur trois côtés, au nord par la rade de Brest, à l’ouest par la mer d’Iroise et au sud par la baie de Douarnenez, la presqu’île de Crozon possède de nombreux sites naturels remarquables. Sur les 60 km de littoral que possède la commune de Crozon, 12 km sont constitués de plages et de grèves. Amateurs de farniente ou férus de sports aquatiques, vous trouverez à coup sûr votre bonheur !

location

Animaux acceptés

Résidence “Horizon Morgat” À 700 m de la plage et du centre, elle est constituée de 95 petites maisons réparties en îlots. Les cheminements qui relient les îlots et les espaces services et ludiques sont exclusivement piétonniers. Les espaces de stationnement sont regroupés à l’entrée de la résidence. Hébergement Tous les logements disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés pour la plupart.

Maisonnette duplex 4 pers. (33 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples (à l’étage). Maisonnette duplex 6 pers. (42 m2 environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés. 2e wc en rez-de-chaussée. Services inclus : local à vélos, parking découvert, TV dans chaque logement. Avec participation : accès Wi-Fi dans chaque logement, laverie, location de kit bébé, de linge de toilette et de barbecue électrique, accès Wi-Fi. Loisirs Inclus à la résidence : piscine chauffée couverte avec dôme mobile permettant de la découvrir (fermée le dimanche). Espace remise en forme, terrain multisport, terrain de pétanque, table de ping-pong à l’extérieur. Avec participation à la résidence : sauna, billard.

LOISIRS à proximité des résidences Avec participation : voile, plongée, pêche en mer, beach park, canyoning en bord de mer, location de bateaux. Parapente, escalade, via ferrata, via corda, ponting, parcours dans un labyrinthe, randonnées, VTT et cyclotourisme, randonnées équestres (âne ou cheval). location

Animaux acceptés

Résidence “Le hameau de Peemor Pen” Elle se compose de maisonnettes, réparties en sept petits hameaux à l’architecture traditionnelle bretonne. Elle est située à 1 km de la plage et à 900 m du centre du village.

Pour vos enfants Inclus à la résidence : aire de jeux pour enfants 3/6 ans. offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus. 8 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 26/10 au 02/11 (la nuit du 02/11 est offerte). Crozon/Morgat “Horizon Morgat” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 407 014 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

——— Maisonnettes ——— 4 pers. 6 pers. 230 245 230 245 245 265 185 200 360 405

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

HÉBERGEMENT Toutes les maisonnettes disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, lavevaisselle, micro-ondes/gril). Wc séparés dans la plupart des logements. Terrasse et jardinet avec salon de jardin. Maisonnette 4 pers. (32 à 34 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Salle de bains ou douche. Maisonnette duplex 6 pers. (43 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne. 2 chambres à l’étage : une avec 2 lits simples et une avec 1 lit double. Salle de bains. Maisonnette duplex 8 pers. (53 à 67 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, douche. 2 chambres à l’étage : une avec 2 lits simples et une avec 1 lit double, salle de bains. offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus. Offres non cumulables (uniquement sur l’hébergement).

1 séance de sauna ou hammam offerte/logement/ semaine.

Services inclus : parking extérieur (1 place/ logement), local à vélos, TV dans chaque logement. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi et borne Internet (à la réception), location de lit et de chaise bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). LOISIRS Inclus à la résidence : piscine couverte et chauffée. Avec participation à la résidence : billard, espace balnéo avec sauna et hammam. Pour vos enfants Inclus à la résidence : pataugeoire, aire de jeux. Crozon/Morgat “Hameau/Peemor Pen” - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 435 027 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

——— Maisonnettes ——— 4 pers. 6 pers. 8 pers. 235 265 296 214 235 265 214 235 265 163 184 199 347 388 428

Par nuit (2 nuits minimum) 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

56 51 51 41 82

61 56 56 46 92

71 61 61 51 102

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 44 €/animal/semaine, + 7 €/animal/nuit (2 maxi./maisonnette).

Queven

Morbihan location

Animaux acceptés

À mi-chemin entre le Finistère et le Morbihan, Queven constitue une base idéale pour partir à la découverte de la Bretagne et profiter des belles plages de sable du Morbihan ou du Finistère Sud. Carnac au sud, Bénodet plus au nord sont à environ 45 min en voiture ou encore Guidel-Plage à 10 km.

Domaine "Val Queven" Située en bordure du golf 18 trous de Queven, la résidence piétonne saura répondre aux attentes de toute la famille grâce aux nombreuses prestations proposées.

Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle). Salle de bains avec wc (séparés pour les maisonnettes 6 et 8 pers.). Terrasse (maisonnettes) ou balcon (appartements). 2 pièces ou maisonnette 4 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec

2 lits simples ou 1 lit double. Maisonnette 6 pers. (42 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Maisonnette 8 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples chacune, 2e salle d’eau avec douche et wc. Services inclus : 1 place de parking, local à vélos, Wi-Fi à la réception. Avec participation : laverie, location de TV, de linge de toilette et de kit bébé, accès Wi-Fi dans les logements. LOISIRS Inclus à la résidence : accès à la piscine couverte chauffée, salle de fitness, terrain multisport. Avec participation à la résidence : espace forme avec sauna, cabines de soins, club-house avec restaurant, bar au golf. Avec participation à proximité : Cité de la voile, parc d’eau vive (Lochrist), plages (Carnac, Bénodet, Guidel-Plage), centre nautique (Guidel), haras

national (Hennebont), zoo (Pont-Scorff), pêche en rivières, nombreuses randonnées pédestres et à VTT depuis la résidence… offres spéciales

10 % de réduction pour toute réservation effectuée au minimum 30 jours avant le départ (sauf séjours compris entre le 12/04 et le 10/05). 15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. 3 semaines = 2 semaines (la semaine la moins chère est offerte). Offres non cumulables. Queven - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 431 005 01 Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces ou maisonnette 4 pers. 220 190 220 200 295

—— Maisonnettes —— 6 pers. 310 260 310 285 365

8 pers. 335 280 335 310 410

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € et la caution ménage à verser à l’arrivée et restituées le jour du départ, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette. Animaux : + 40 €/animal/semaine (2 maxi./logement).

Le Pouliguen/La Baule

loire-atlantique location

Animaux acceptés

Au cœur de la Côte d’Amour, découvrez Le Pouliguen : port de pêche et de plaisance dans le prolongement de la Baule, cette ravissante station vous invite à flâner le long de la jetée ou à parcourir, par le sentier des douaniers, ses criques, ses grottes et ses rochers…

Résidence “Les Maisonnettes” Accolées et réparties en petits hameaux, elles se situent entre 300 m et 1,2 km des plages et entre 1 et 2 km du centre-ville. Hébergement Les maisonnettes disposent d’une kitchenette

Port de La Baule-Le Pouliguen

équipée (minifour ou micro-ondes), salle de bains ou de douches, wc séparés pour la plupart. Terrasse ou jardinet avec salon de jardin.

Maisonnette 4 pers. (20 à 25 m2) : séjour avec couchage 2 pers., mezzanine avec couchage 2 pers. (parfois lits superposés). Maisonnette 6 pers. (40 à 45 m2) : séjour avec couchage 2 pers., 2 chambres à l’étage avec chacune couchage 2 pers. (parfois lits superposés). Services inclus : TV dans chaque logement, parking extérieur (selon disponibilités). Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation). LOISIRS Avec participation à proximité : plage, nautisme, pêche en mer, pêche à pied, canoë-kayak, kitesurf, tennis, jet-ski, randonnées pédestres, à vélo... Avec participation à La Baule : équitation, centre aquatique, golf…

offres spéciales

LOCATION – Réf : 435 029 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

—— Maisonnettes —— 4 pers. 6 pers. 186 223 202 247 202 247 162 202 304 371

Le prix comprend : la location du 1er jour 16 h 30 au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, les charges (selon le relevé du compteur ou forfait), la sanitisation obligatoire, le ménage de fin de séjour si l’appartement n’est pas rendu propre, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 29 €/animal/semaine (2 maxi./maisonnette). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La mer

pension complète, demi-pension

Île de Ré / Le Bois-Plage Charente-Maritime

L’île de Ré a conservé le charme d’une île authentique. Avec ses 30 km de long et 5 km en son point le plus large, l’île de Ré demeure le royaume de la bicyclette. Le Bois-Plage est un charmant village, situé à 800 m de la plus grande plage de l’île.

Village “Ré la blanche”

Fort Boyard

Agrément n° 92 177 19

Phare de la Baleine

L’art de vivre en Ré Autour d’une piscine découverte, le village vacances vous offre un équipement complet et confortable, au cœur du Bois-Plage, à 150 m des commerces.

Port de La Rochelle

7 nuits à partir de

320 €

hébergement

en demipension

TOURISME & HANDICAP

Tous les appartements (25 m2 environ) sont composés d’une chambre avec 2 lits simples, d’une cabine séparée par une porte avec 2 lits superposés, d’une salle d’eau avec douche et lavabo entièrement rénovée, de wc séparés. Téléphone, chauffage. 2 options au choix : studio cabine en rez-de-chaussée, sans balcon ni jardinet (dont 5 studios de 4 pers. spécialement équipés pour les personnes à mobilité réduite) ; studio cabine avec jardinet (en rez-de-chaussée) ou balcon équipé de mobilier de jardin (en étage). ●●

●●

Nouveau ! Dans notre démarche de respect de l’environnement, l’eau chaude est produite par l’énergie solaire. RESTAURATION Notre équipe de restauration vous propose, tous les matins, un petit déjeuner buffet pour démarrer la journée en pleine forme. Les déjeuners et dîners servis à table ou en buffet vous permettent d’apprécier une restauration variée et soignée avec, bien sûr, la découverte de spécialités. Tous les jours, vous avez la possibilité de commander des repas froids sans supplément.

les plus du village

Village vacances entièrement clos. Sur simple demande la veille à l’accueil, possibilité de déjeuner sans supplément dans le village vacances de Damvix (sous réserve d’ouverture et de disponibilités - places limitées). ●● ●●

SERVICES Inclus : parking extérieur, parking vélos, prêt de lit et de baignoire bébé, borne Internet Wi-Fi (à l’accueil). Avec participation : location de TV, buanderie. LOISIRS À disposition : salle d’activités, salle de télévision, bibliothèque. Boulodrome, tables de ping-pong et aire de jeux pour les enfants. Autour du village : centre de thalassothérapie, croisière, tennis, équitation, voile, location de vélos. Excursions possibles à La Rochelle, fort Boyard, Rochefort, l’île d’Aix, la Venise verte et le Marais poitevin. ANIMATION ADULTES ET FAMILLE Du 26/10 au 02/11 et du 12/04 au 10/05 Activités : gym douce, footings, sorties à vélo. Tout au long de la semaine, découverte de l’île entre amis ou en famille en compagnie de nos animateurs… pour ne pas passer à côté des sites pittoresques. Soirées : jeux, soirées dansantes, diaporamas…

Les infos promo

Offre spéciale “grands-parents” pendant les vacances scolaires : voir p. 10. Réduction pour studio cabine en rez-de-chaussée : - 12 €/pers./semaine.

Île de Ré / Le Bois-Plage - Familles hiver 2013-2014

- 6 ans gratuit !

PENSION COMPLÈTE - Réf : 100 115 01 Prix par personne par semaine 26/10-02/11 12/04-10/05

6/11 ans 176 176

12/17 ans 351 351

18 ans et + adulte 390 390

prix en baisse !

Week-end et miniséjour - Réf : 100 115 01 Prix par nuit (3 nuits minimum) 26/10-02/11 26 52

DEMI-PENSION - Réf : 100 115 01 Réduction en €/semaine : - 70

- 70

Week-end et miniséjour - Réf : 100 115 01 Réduction en €/nuit : - 10 - 10 Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine.

- 10

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et dîner en demi-pension) du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner, l’animation adultes, le linge de lit, le ménage de fin de séjour. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le linge de toilette, les prestations et activités mentionnées avec participation. Animaux : + 44 €/animal/séjour.

village à La mer

location

MESCHERS

Charente-Maritime

Entre l’océan Atlantique et l’estuaire de la Gironde, se niche la station littorale de Meschers. Enserrées entre les falaises blanches de l’estuaire, cinq plages de sable fin vous attendent. Vous pourrez vous y détendre et découvrir l’originalité de Meschers, de ses habitats troglodytiques et des cavités creusées dans les falaises.

location

Village “l’arnèche”

Agrément n° 80 17 301

Escapade sur la Côte de Beauté À 2 km de Meschers, le village vacances est implanté au bord de la plage, au cœur d’un parc de 8 ha. Voiture conseillée. hébergement Les 53 appartements en duplex sont dotés d’une kitchenette équipée et rénovée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes et lave-vaisselle, grand frigo dans les 3 pièces 7 pers.), d’une salle de douches, wc séparés. Terrasse équipée.

7 nuits à partir de

198 € en location

Musée de Talmont

les plus du village ●● ●●

S ite exceptionnel au bord de l’estuaire de la Gironde. Accès direct à la plage, sans route à traverser.

Services Inclus : accès Wi-Fi, prêt de baignoire et lit bébé, parking. Avec participation : bar, buanderie.

3 pièces 4 pers. (30 m² environ) : séjour, chambre avec 2 lits simples, chambre à l’étage avec 2 lits superposés. 3 pièces 5 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 lit simple, chambre avec 1 lit double, chambre à l’étage avec 2 lits superposés. 3 pièces 6 pers. (43 m² environ) : séjour, chambre avec 1 lit double, chambre à l’étage, coupée par une cloison, avec 2 lits simples et 2 lits superposés. 3 pièces 7 pers. (43 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple, chambre avec 1 lit double, chambre à l’étage, coupée par une cloison, avec 2 lits simples et 2 lits superposés.

Loisirs À votre disposition : salon TV, boulodrome, tables de ping-pong, nombreuses salles d’activités, jeux enfants, terrain de volley. Des circuits pédestres ou cyclables pour des explorations à votre rythme dans des sentiers répertoriés.

Autour du village : Activités sportives : location de vélos, tennis (2 courts à 1 km), tennis couverts (2 courts à 10 km). Piscine couverte et chauffée à Royan, équitation (800 m), char à voile (4 km). Circuit VTT en forêt de Suzac (2 km). Détente : centre de thalassothérapie à Cap Royan (10 km). Découvertes culturelles : Royan (ses plages et la Côte de Beauté), Saintes (ville d’art et d’histoire), Rochefort (la Corderie royale et la maison de Pierre Loti), le zoo de La Palmyre, le château des Énigmes, l’aquarium de La Rochelle, les forêts de Suzac et de La Coubre.

Les infos promo

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives.

Meschers - Familles hiver 2013-2014

prix en baisse !

Location - Réf : 100 111 01 Prix par location par semaine 12/04-1 0/05

———— 3 pièces ———— 4 pers. 5 pers. 6 pers. 7 pers. 198 208 216 224

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette et de maison, la taxe de séjour, les activités mentionnées avec participation. Animaux : + 44 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

Île d’oléron charente-maritime

Reliée au continent par un pont, Oléron est un lieu magique pour les amoureux de la nature et des sports nautiques. Située au sud de l’île de Ré et face à La Rochelle, l’île d’Oléron est la plus grande des îles françaises de la côte atlantique avec 90 km de côtes et d’immenses plages de sable fin.

Château-d’Oléron-cabanes rénovées

LOISIRS à proximité des résidences Avec participation : équitation, centre de thalassothérapie à Saint-Trojan, le marais des Oiseaux, port de pêche traditionnel à la Cotinière avec sa criée, location de vélos et scooters, voile, surf, planche à voile, char à voile, canoë-kayak, croisières en bateau, ULM, tennis, golf, minigolf…

Château-d’Oléron

dolus-d’oléron location

location

Animaux acceptés

Elle est la commune la plus importante du sud de l’île et s’étend de la côte est à la côte ouest.

Le Château-d’Oléron est le lieu idéal pour vagabonder au gré de sa fantaisie.

Résidence “La Cascade” Située près du village de Dolus-d’Oléron, cette résidence piétonne est composée de maisons de plain-pied avec terrasses ouvertes par de grandes baies vitrées sur le parc arboré de 2 ha. Une piste cyclable aménagée vous permet de vous rendre à la plage à vélo (1,7 km). Commerces à 1 km.

Résidence “Le village des Amareyeurs” Domaine résidentiel situé à environ 200 m de la mer qui propose des villas mitoyennes qui ont su garder le style des maisons de pêcheurs de la région. Les très belles plages de Grand-Village et Saint-Trojan se situent entre 7 et 8 km.

HÉBERGEMENT Toutes les maisons disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes + lavevaisselle), salle de douches, wc séparés ou non. Terrasse avec salon de jardin. Maisonnette 4 pers. (30 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. Maison de plain-pied ou en duplex. Maisonnette 6 pers. (35 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Maisonnette 8 pers. (54 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, cabine avec 2 lits superposés.

Services inclus : prêt de chaise et baignoire bébé, accès Wi-Fi (à l’accueil). Parking. Avec participation : buanderie, location de lit bébé, de linge de lit et de toilette, de TV, accès Internet dans chaque logement. LOISIRS Inclus à la résidence : bain à remous, sauna, salle de gym, 3 piscines extérieures (ouverture à Pâques selon météo).

Marais des Oiseaux

offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou plus. Dolus-d’Oléron - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : H 430 005 01 Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-22/03 22/03-12/04 12/04-10/05

——— Maisonnettes ——— 4 pers. 6 pers. 8 pers. 257 285 360 139 159 189 159 177 215 257 285 340 159 177 215 205 240 275 365 430 490

HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une kitchenette équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de douches avec wc. Jardinet privatif. Maisonnette 4 pers. (39 m² environ) : séjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double de plainpied ou en mezzanine. Maisonnette 6 pers. (48 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. 2e salle de douches. Maisonnette 8 pers. (64 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, mezzanine avec 2 lits simples, chambre avec 2 lits simples. 2e salle de douches.

Service inclus : garage couvert et fermé pour la plupart des logements. Avec participation : laverie, accès Internet (à la réception), location de TV, de linge de toilette et de kit bébé. offre spéciale

15 % de réduction pour un séjour de 2 semaines consécutives du 19/10 au 12/04. 9 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 02/11 au 09/11 (nuits du 09/11 et 10/11 offertes). 8 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 26/10 au 02/11 (nuit du 02/11 offerte). Château-d’Oléron - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : H 407 015 01 Prix par location par semaine 19/10-09/11 09/11-21/12 21/12-04/01 04/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-19/04 19/04-10/05

——— Maisonnettes ——— 4 pers. 6 pers. 8 pers. 335 350 370 190 205 220 335 350 370 190 205 220 290 305 325 260 275 290 460 490 510 475 510 530

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, le ménage de fin de séjour, le linge de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Par nuit (2 nuits minimum)* 21/12-04/01 60 04/01-15/02 55 15/02-15/03 60 15/03-12/04 55 12/04-10/05 90 * Selon disponibilités et sur demande.

70 62 70 62 100

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser lors de votre arrivée et restituée à votre départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

Saint-Palais-sur-mer

charente-maritime location

Animaux acceptés

Saint-Palais-sur-Mer s’affirme comme une station balnéaire de qualité dont le développement est résolument orienté vers l’amélioration de la qualité de vie pour tous. Le charme et le caractère de Saint-Palais-sur-Mer sont très vite perçus par tous ceux qui y séjournent et qui ne manquent pas d’y revenir.

Résidence "Les Carrelets" 71 appartements sur 7 bâtiments de 1 étage situés à 150 m du bord de mer, à 700 m de la plage du Platin, à 100 m des premiers commerces et à 1,8 km du centre-ville. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, microondes/gril et lave-vaisselle), salle de bains avec wc. Balcon ou terrasse pour certains.

offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables.

1 séance de sauna offerte/appt/semaine. Saint-Palais-sur-Mer - Familles hiver 2013-2014

2 pièces 4 pers. (32 m² environ) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double. 3 pièces duplex 6 pers. (44 m² environ) : séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 2 lits simples. 4 pièces 8 pers. (60 à 65 m²) : séjour avec couchage 2 pers., 2 chambres avec 1 lit double chacune, chambre avec 2 lits simples. Ou séjour avec couchage 2 pers., chambre avec 1 lit double. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, douche supplémentaire.

LOISIRS Avec participation à la résidence : sauna. Avec participation à proximité : sports nautiques, pêche, tennis, équitation, zoo de La Palmyre, parc d’attractions “Luna Park”. POUR VOS ENFANTS Inclus à la résidence : aire de jeux extérieure.

Services inclus : TV dans chaque logement, parking (1 place/logement), local à vélos. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi (à la réception), location de linge de lit et de toilette, location de lit bébé (-2 ans, à préciser dès la réservation, selon disponibilités).

LOCATION – Réf : 435 030 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 233 223 223 196 295

3 pièces 6 pers. 269 259 259 223 339

4 pièces 8 pers. 314 322 322 279 420

Par nuit (2 nuits minimum)*

19/10-02/11 63 73 21/12-04/01 57 66 15/02-15/03 57 66 15/03-12/04 49 57 12/04-10/05 73 86 * Pas d’arrivée ni de départ le mercredi et le dimanche après-midi. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h, le linge de lit et de toilette (pour les courts séjours uniquement). Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après votre départ, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette (sauf pour les courts séjours), le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/semaine, + 5 €/animal/nuit (2 maxi./appt).

Arès

Gironde location

Animaux acceptés

Dans un cadre paisible où les forêts de pins tutoient les eaux du bassin d’Arcachon, Arès est rythmée par le cycle des marées.

Résidence “Les rives de Saint-Brice“ Construite dans un environnement naturel sur le modèle “village de pêcheurs” de la région, cette résidence piétonnière est composée de maisons indépendantes et mitoyennes avec terrasse. Elle est construite dans un parc très arboré qui bénéficie d’un accès direct à une plage de sable. Commerces à proximité. HÉBERGEMENT Toutes les maisons sont équipées d’une kitchenette (micro-ondes + lave-vaisselle). Terrasse.

2 pièces 4 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, salle de douches et wc. 3 pièces 6 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains et wc séparés. 3 pièces duplex 6 pers. (51 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains et wc séparés. 4 pièces duplex 8 pers. (70 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains et wc séparés. À l’étage : chambre avec 1 lit double, salle de bains et wc séparés. Services inclus : accès Wi-Fi (à l’accueil), prêt de chaise et baignoire bébé, parking. Avec participation : location de lit bébé, de linge de lit et de toilette, de TV, accès Internet dans chaque logement.

offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou plus. Arès - Familles hiver 2013-2014

LOCATION – Réf : 430 006 01

LOISIRS Inclus à la résidence : piscines intérieure et extérieure chauffées (ouverture à Pâques selon météo), salle de fitness. Avec participation à la résidence : location de vélos. Avec participation à proximité : sports nautiques (voile, planche à voile, plongée sous-marine, surf, catamaran...), balades à pied, pêche aux crustacés (coques et palourdes), découverte de la faune et de la flore, la réserve naturelle des Prés-Salés, la Conche de Saint-Brice, le sentier du littoral, le port ostréicole, promenades sur la digue.

Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

2 pièces 4 pers. 220 104 157 220 178 335

3 pièces 6 pers. 260 125 175 260 205 390

3 pièces duplex 6 pers. 280 139 197 280 225 420

4 pièces duplex 8 pers. 375 169 249 375 287 529

Par nuit (2 nuits minimum)*

21/12-04/01 70 80 04/01-15/02 60 70 15/02-15/03 70 80 15/03-12/04 60 70 12/04-10/05 85 110 * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La mer

location

Bombannes

Gironde

Entre Médoc et océan, venez découvrir 250 hectares de pinèdes, en bordure de l’immense lac d’eau douce de Carcans-Maubuisson et à seulement 7 km de l’océan. Avec plus de 120 km de pistes cyclables, vous serez au paradis du sport, du farniente et au point de départ idéal pour la découverte du Médoc et de ses châteaux.

location

Village “les dunes” ★★★

Au cœur des Landes Au cœur de la forêt des Landes girondines et en lisière du lac, le village vous offre des vacances de pleine détente, dans un cadre exceptionnel. Hébergement Les 65 appartements comprennent une cuisine ou une kitchenette entièrement équipée (micro-ondes + lave-vaisselle).

7 nuits à partir de

198 €

3 pièces 4 pers. (40 m² environ) : séjour, chambre avec en location 2 lits jumeaux + sanitaires complets, chambre avec 2 lits superposés + sanitaires complets. 3 pièces 4 pers. - adapté aux personnes à mobilité réduite Services (35 m² environ) : séjour, chambre avec 1 lit double ou Inclus : point touristique à l’accueil où nos hôtesses vous 2 lits jumeaux, chambre avec 2 lits superposés, sanitaires indiqueront les sites remarquables à ne pas manquer. Salle TV. complets. Prêt de chaise et lit bébé. 3 pièces 5 pers. (45 m² environ) : séjour avec 1 lit simple, Accès Internet et Wi-Fi (à la réception). chambre avec 2 lits jumeaux + sanitaires complets, Avec participation : repas, bar, plats à emporter, buanderie, chambre avec 2 lits superposés + sanitaires complets. location de pierrade. 3 pièces 6 pers. (48 m² environ) : séjour, chambre avec 2 lits jumeaux + sanitaires complets, chambre avec 2 x 2 lits Loisirs superposés + sanitaires complets. À votre disposition : piscine (17 x 10 m) couverte et chauffée, courts de tennis, terrain de pétanque, de volley, tables de ping-pong, nombreux circuits pédestres et cyclables à votre disposition à l’accueil. Aire de jeux pour enfants. Autour du village : location de VTT, golf de 18 trous à Lacanau, badminton, minigolf. Ski nautique, stage de voile (catamaran, planche à voile) et de surf. Cinéma et centre équestre (15 km).

les plus du village ●● ●● ●●

Un cadre idéal au cœur des Landes et en bordure de lac. Un espace sans voitures : idéal pour des vacances en toute tranquillité. Un village confortable entre forêt et océan.

Les infos promo

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. Bombannes - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 100 117 01 Prix par location par semaine 19/10-02/11 12/04-10/05

——— 3 pièces ——— 4 pers. 5 pers. 6 pers. 302 392 484 198 208 216

prix en baisse !

Week-end et miniséjour - Réf : 100 117 01 Prix par nuit (3 nuits minimum) 19/10-02/11 53

Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses - sauf chauffage), du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée au départ ou par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, les repas y compris les repas enfants et bébés, le linge de lit, de toilette et de maison, les activités mentionnées avec participation, le chauffage. Animaux : + 44 €/animal/séjour.

Anglet

Urrugne/Saint-Jean-de-Luz

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES location

Pyrénées-Atlantiques location

Animaux acceptés

Entre forêt et mer, la ville d’Anglet est réputée pour ses plages de sable fin, la qualité de ses eaux et son climat. À 2 km des plages et du centre de Biarritz, elle est isolée de son agitation.

Résidence “La Croisière” D’inspiration coloniale, elle est composée de maisons jumelées, toutes en duplex et rez-dejardin, organisées autour de la piscine. Hébergement Toutes les maisons disposent d’une kitchenette équipée (micro-ondes, lave-vaisselle). Maison duplex 4/6 pers. (46 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, wc. À l’étage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains, balcon avec vue piscine.

Services inclus : parking privé, accès Wi-Fi (à l’accueil), prêt de chaise et baignoire bébé.

Avec participation : location de lit bébé, de linge de toilette et de TV, accès Internet dans chaque logement.

offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou plus. LOCATION - Réf : 417 007 01 Prix par location par semaine 21/12-04/01 04/01-11/01 11/01-15/02 15/02-15/03 15/03-12/04 12/04-10/05

——— Maisons ——— 4 pers. 6 pers. 274 316 149 169 185 215 259 316 219 265 320 400

Par nuit (2 nuits minimum)*

21/12-04/01 75 85 04/01-15/02 45 50 15/02-15/03 75 85 15/03-12/04 65 75 12/04-10/05 90 100 * Selon disponibilités et sur demande. Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 37 €/animal/séjour.

SAINT-CYPRIEN Animaux acceptés

À 20 km de Perpignan, SaintCyprien est une cité portuaire d’excellence : un cadre magnifique et préservé bordé par la Méditerranée et tout proche de l’Espagne.

Résidence du “Golf" À 900 m de la plage, au cœur d’un superbe golf de 27 trous et à 1 800 m du port et des commerces, résidence de 92 appartements répartis dans un bâtiment de 2 étages (ascenseur).

Loisirs Inclus à la résidence : ping-pong et baby-foot. Avec participation à la résidence : salle de jeux avec billard/snooker. Avec participation à proximité : thalassothérapie, activités nautiques, golf, tennis, pelote basque. Résidence “Fort Socoa” La résidence de 3 étages avec ascenseurs est située au bord de la rivière “Untxin”, à 300 m de la plage de Socoa et de tous les commerces. Hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four micro-ondes et lave-vaisselle), salle de bains avec wc (séparés dans les 2 pièces 4 pers.). Balcon ou terrasse avec mobilier. Studio cabine 4 pers. (24 m²) : séjour avec 1 canapé convertible 2 pers., cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces 4 pers. (32 m²) : séjour avec 1 canapé convertible 2 pers. ou 2 banquettes-lits simples, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples.

Services inclus : TV dans chaque logement, local vélos et planches à voile, parking extérieur. Avec participation : laverie, location de linge de toilette, accès Wi-Fi (à la réception).

chambre avec 2 lits simples. Appartements au 1er étage. 2 pièces 5 pers. (40 m² environ) : séjour avec canapé-lit gigogne, entrée avec 1 lit simple, chambre avec 2 lits simples. Appartements en rez-dejardin. 2 pièces cabine ou mezzanine 6 pers. (53 à 56 m²) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, chambre avec 2 lits simples, cabine ou mezzanine avec 2 lits superposés.

Pyrénées-Orientales

hébergement Tous les appartements disposent d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains avec wc séparés. Terrasse ou balcon avec salon de jardin. Studio 2/3 pers. (28 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne, 3e lit sur demande (à préciser dès la réservation). Studio cabine ou mezzanine 4 pers. (30 à 40 m²) :

Aux portes de l’Espagne, entre la montagne et l’océan, dans un site naturel d’une grande pureté, la paisible baie de Saint-Jean-de-Luz est le lieu privilégié de vos vacances. Urrugne, situé à proximité de Saint-Jean-de-Luz, est un village familial et animé typiquement basque.

Loisirs Inclus à la résidence : piscine extérieure centrale (ouverte à Pâques selon météo) et bassin pour les enfants. Avec participation à proximité : golfs internationaux (golf de Chiberta, Chantaco, Biarritz...), cesta punta, pelote et pala, centres de thalassothérapie, tennis, équitation, sports nautiques, location de vélos…

Anglet - Familles hiver 2013-2014

location

Animaux acceptés

séjour avec 1 canapé-lit gigogne, cabine avec 2 lits superposés ou mezzanine avec 2 lits simples. 2 pièces duplex 4 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit gigogne. À l’étage :

Services inclus : parking extérieur (selon disponibilités). Avec participation : laverie, location de TV, de linge de lit et de toilette, de lit, chaise et baignoire bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation), 2 restaurants, bar. LOISIRS Avec participation à proximité : sports nautiques, golf, squash, équitation.

offres spéciales

9 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 28/12 au 04/01 (les nuits du 04/01 et du 05/01 sont offertes selon disponibilités, à préciser dès la réservation). Réservez tôt : pour toute réservation effectuée avant le 05/11 : 15 % de réduction pour tout séjour de 14 nuits consécutives et plus. 15 % de réduction pour tout séjour de 7 nuits minimum.

Offre cumulables et valables uniquement sur l’hébergement.

Urrugne - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 401 003 01

Prix par location Studio 2 pièces par semaine 4 pers. 4 pers. 16/11-21/12 231 259 21/12-08/02 294 329 08/02-15/02 273 308 15/02-15/03 294 329 15/03-22/03 273 308 22/03-12/04 357 392 12/04-10/05 455 518 Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 55 €/animal/semaine (sur présentation du certificat antirabique).

offres spéciales

LOCATION - Réf : 435 031 01 Prix par location Studio Studio 2 pièces 2 pièces 2 pièces par semaine 2/3 pers. 4 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 19/10-02/11 216 223 241 254 290 21/12-04/01 220 239 247 261 292 04/01-15/02 175 188 196 208 233 15/02-15/03 220 239 247 261 292 15/03-12/04 175 188 196 208 233 12/04-10/05 269 290 302 318 355

Par nuit (2 nuits minimum)* 19/10-02/11 ‒ 57 60 63 73 21/12-04/01 55 59 63 65 73 04/01-15/02 43 47 49 53 59 15/02-15/03 55 59 63 65 73 15/03-12/04 43 47 49 53 59 12/04-10/05 67 73 75 80 91 * Pas d’arrivée ni de départ le mercredi et le dimanche après-midi.

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, le linge de lit et de toilette (pour les courts séjours uniquement). Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à votre arrivée et restituée après votre départ, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette (sauf pour les courts séjours), le ménage de fin de séjour. Animaux : + 34 €/animal/semaine, + 5 €/animal/nuit (2 maxi./appt). Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

village à La mer

pension, demi-pension, location

Le LAVANDOU

var

En région Provence-Alpes-Côte d’Azur, au sud de la Côte d’Azur varoise, cette station balnéaire aussi connue sous le nom de “la Cité des Dauphins” bénéficie d’un climat doux et tempéré, d’étés secs et chauds. Le Lavandou offre une palette variée de loisirs, de distractions, de festivités ainsi que de nombreux commerces.

location

Village “La Grande Bastide” ★★★

Agrément n° 1 591

Douceur provençale À 40 km environ de Saint-Tropez et de Toulon et à 800 m de la grande plage, entre le cœur du Lavandou et le port de Bormes-les-Mimosas, le village vacances est implanté dans un parc de 1,8 ha, composé de végétation méditerranéenne. hébergement TOURISME & HANDICAP

Le village vacances est composé de 72 logements avec terrasse ou jardinet (7 logements de 4 pers. sont spécialement équipés pour les personnes à mobilité réduite). 2 pièces 3, 4 ou 5 pers. (24 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit double et 1 banquettelit simple. Chambre avec 1 lit simple et 1 lit rabattable. Salle d’eau et wc séparés. Pension complète : miniréfrigérateur dans le séjour. Demi-pension et location : kitchenette équipée avec plaques vitrocéramiques, microondes/gril, réfrigérateur et lave-vaisselle. Restauration Pension complète et demi-pension : petit déjeuner buffet de 8 h à 10 h et, pour les lèvetard, petit déjeuner traditionnel au bar jusqu’à 11 h. Déjeuner et dîner traditionnels ou sous forme de buffet. Le soir, repas à thème variés. Vin à discrétion. Tous les jours, vous avez la possibilité de commander des repas froids sans supplément. Demi-pension (pour le repas non compris) et location : possibilité de déjeuner ou dîner dans le restaurant du village avec supplément. Services Inclus : connexion Internet haut débit et borne Wi-Fi, parking, prêt de baignoire et lit bébé. Avec participation : 2 points-phone, location de TV (à préciser à l’inscription), de linge de lit et de toilette, buanderie. Bar climatisé.

7 nuits à partir de

257 € en location

animation enfants et ados

Du 26/10 au 02/11 et du 12/04 au 10/05 Du 19/10 au 26/10 et du 15/02 au 15/03 6/11 ans : découverte ludique des richesses de la Provence (jeux, travaux manuels…). Les enfants profiteront d’une multitude d’activités et de jeux diversifiés. Et pour ceux qui le souhaitent, un spectacle sera organisé pour couronner la fin de leur séjour.

Loisirs À votre disposition : court de tennis, terrain de volley, boulodrome (éclairé jusqu’à 23 h), 2 tables de ping-pong, bibliothèque, salle d’animation, salle de spectacle climatisée et sonorisée. Prêt de matériel (raquettes, jeux de société…). Autour du village : base de loisirs “Le Grand Jardin” (golf 3 trous, minigolf, club de tennis, aire de jeux pour les enfants). Écoles de plongée et de voile, location de vélos (piste cyclable longeant la mer). Cinéma, discothèque. Animation adultes et famille Du 26/10 au 02/11 et du 12/04 au 10/05 Du 19/10 au 26/10 et du 15/02 au 15/03 Activités : nos animateurs vous invitent chaque jour à participer à toute sorte de tournois sportifs avec, pour objectifs, détente et bonne humeur. Chaque jour, nous vous proposons une balade pédestre à la découverte des environs. Nous tenons également à votre disposition des circuits pédestres ou cyclables pour une exploration à votre rythme, dans des sentiers répertoriés. Soirées : notre équipe d’animation vous proposera un moment convivial pour tous où la bonne humeur les plus du village est garantie : jeux, diaporama, Minifrigo dans tous les appartements. soirées dansantes… ●● ●● ●●

Plage à 800 m. Au cœur d’un parc de 1,8 ha.

Les infos promo

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. Enfants de - 6 ans (en pension complète et demi-pension) : accueillis gratuitement y compris au restaurant (pas de repas spéciaux ni petits pots ou lait maternisé) mais restent sous l’entière responsabilité de leurs parents. Offre spéciale “grands-parents” (uniquement vacances de la Toussaint et de printemps) : voir p. 10.

Le Lavandou - Familles hiver 2013-2014

- 6 ans gratuit !

Pension complète et demi-pension Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement, les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner en pension complète ; petit déjeuner et déjeuner ou dîner en er Week-end et miniséjour - Réf : 100 103 01 demi-pension) du 1 jour dîner au dernier jour petit déjeuner, Prix par nuit (3 nuits minimum) l’animation adultes et enfants selon 26/10-02/11 40 57 59 les dates indiquées, les draps, le DEMI-PENSION - Réf : 100 103 01 ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine et vaisselle). Réduction en €/semaine : - 37 - 37 - 37 Week-end et miniséjour - Réf : 100 103 01 Le prix ne comprend pas : les repas bébé, la taxe de séjour, le linge de Réduction en €/nuit : - 5 - 5 -5 toilette et de maison, les prestations Supplément chambre individuelle : + 136 €/semaine, et activités mentionnées avec + 19,50 €/nuit (selon disponibilités). participation.

PENSION COMPLÈTE - Réf : 100 103 01 Prix par personne par semaine 26/10-02/11 12/04-10/05

6/11 ans 273 273

12/17 ans 351 351

●●

18 ans et + adulte 390 390

LOCATION - Réf : 100 103 02

Location Le prix comprend : la mise à disposition de l’hébergement (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, l’animation adultes et enfants selon les dates indiquées. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et Week-end et miniséjour - Réf : 100 103 02 restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, les draps, Prix par nuit (3 nuits minimum) le linge de toilette et de maison, les 19/10-26/10 39 44 45 prestations et activités mentionnées 26/10-02/11 55 62 63 avec participation, le ménage de 15/02-15/03 39 44 45 fin de séjour. 12/04-10/05 55 62 63 Animaux : + 44 €/animal/séjour. Prix par location par semaine 19/10-26/10 26/10-02/11 15/02-15/03 12/04-10/05

2 pièces 3 pers. 257 360 257 360

2 pièces 4 pers. 292 409 292 409

●●

2 pièces 5 pers. 298 417 298 417

Sanary-sur-Mer

Var

location

Terre de Provence et station balnéaire conviviale au climat provençal à mi-chemin entre la Camargue et la Côte d’Azur, Sanarysur-Mer se situe à 13 km de Toulon. Son petit port de pêche, son marché quotidien, ses ruelles typiques et son accueil chaleureux vous charmeront.

Résidence “La Cride”★★ Au cœur d’une pinède et dominant le village de Sanary, la résidence vous accueille toute l’année. Située à 15 min à pied de la plage et à 1,5 km du centre animé, notre résidence bénéficie du calme réputé du Sud. HÉBERGEMENT Équipée d’un patio couvert avec fauteuils et canapés pour les douces soirées, “La Cride” est la résidence familiale par excellence. Nos 13 appartements sont dotés de terrasses

couvertes et de barbecues électriques. Ils sont également intégralement meublés et tout confort. Studio cabine 4 pers. (29 m2) : séjour avec coin cuisine équipé et 1 canapé-lit gigogne, coin cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces cabine 5 pers. (38 m2) : séjour avec coin cuisine équipé et coin salon avec 1 canapé-lit gigogne, chambre (parfois en mezzanine) avec 1 lit simple, coin cabine avec 2 lits superposés. 2 pièces mezzanine 6 pers. (48 m²) : séjour avec coin cuisine équipé (lave-vaisselle), coin salon avec canapé, chambre avec 2 lits simples, coin cabine avec 2 lits superposés, mezzanine avec 2 lits simples.

Mandelieu/Cannes

LOISIRS Avec participation à Sanary : visite du jardin exotique, du zoo, du moulin à huile. Avec participation à proximité : voile, plongée sousmarine, planche à voile, golf, location de vélos, tennis dans les clubs de Bandol ou Sanary. Excursions possibles : les caves de Bandol, Toulon, la corniche du mont Faron, les calanques de Cassis, les îles des Embiez et le Musée océanographique. Visite de l’arsenal militaire, découverte de la rade de Toulon en bateau.

location

À 7 km de Cannes, au creux du superbe golfe de la Napoule, découvrez Mandelieu et son merveilleux climat. La proximité des grandes stations y crée toute l’année une animation exceptionnelle.

Juan-les-Pins se caractérise par ses côtes offrant une large panoplie de paysages marins, ses jardins, son arrière-pays au charme authentique. Une station animée et tous les plaisirs de la mer à découvrir au cœur de la Côte d’Azur entre Cannes (7 km) et Nice (22 km).

Service inclus : TV dans chaque logement. Avec participation : location de linge de lit et de toilette, de lit bébé (- 2 ans, selon disponibilités, à préciser à la réservation), parkings couvert et découvert (selon disponibilités, à réserver dès l’inscription).

LOISIRS Avec participation à proximité : pêche, plongée, nage avec les dauphins, randonnées pédestres, golf. À voir : les îles de Lérins, la corniche d’Or et ses calanques, les îles d’Or, Grasse, Saint-Paul-deVence, le vieux Cannes, Nice, Monaco… offres spéciales

14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chères offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chère offerte). 40 % de réduction pour un séjour de 4 semaines et plus.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée (four, lave-vaisselle), salle de bains avec wc. Balcon ou terrasse meublés. 2 pièces 4 pers. (31 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 2-3 pièces 6 pers. (41 m² environ) : séjour avec 2 banquettes-lits simples, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, cabine (avec fenêtre) avec 2 lits simples ou 2 lits superposés.

Service inclus : TV dans chaque logement. Avec participation : parking souterrain (places Mandelieu/Cannes - Familles hiver 2013-2014 LOCATION - Réf : 435 032 01 limitées), coffre-fort individuel, location de linge de lit et de toilette, de kit bébé. ———Studios ——— Prix par location 2 pièces Offres valables uniquement sur l’hébergement et non cumulables.

par semaine 19/10-26/10 21/12-04/01 15/02-15/03 15/03-05/04 05/04-12/04 12/04-10/05

Sanary-sur-Mer – Familles hiver 2013-2014

Location – Réf : 038 001 01 Prix par location par semaine 02/11-12/04 12/04-03/05

Studio 4 pers. 298 398

—— 2 pièces —— 5 pers. 6 pers. 328 369 428 458

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 9 h, la taxe de séjour. Le prix ne comprend pas : la caution de 196 € à verser à l’arrivée et restituée après état des lieux, le ménage de fin de séjour, le linge de lit, de toilette et de maison.

Animaux acceptés

Résidence “Les Pins bleus” Elle est implantée dans un ensemble piétonnier face à la mer, à 50 m des commerces. Les appartements sont répartis dans un bâtiment en U sur 5 étages avec ascenseurs. Accès piétons direct à la mer à travers le parc Exflora (100 m).

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une cuisine ou kitchenette équipée (minifour ou micro-ondes), d’une salle de bains ou de douches avec wc (parfois séparés), terrasse avec salon de jardin. Studio 2/3 pers. (15 à 20 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double et 1 lit simple (souvent d’appoint). Studio 4 pers. (25 à 30 m²) : séjour avec 1 canapé-lit double et couchage 2 pers. (parfois lits superposés). 2 pièces 4/5 pers. (30 à 40 m²) : séjour avec couchage 2 pers. et 1 lit pliant, chambre avec 2 ou 3 couchages.

10 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. 15 % de réduction pour tout séjour de 3 semaines consécutives.

alpes-maritimes

Animaux acceptés

Résidence “Les Trois Rivières” Au cœur d’un parc luxuriant de 11 ha, sur 5 étages avec ascenseur, elle se situe à 300 m du centreville et à 2,5 km des plages.

offres spéciales

Juan-les-pins/antibes

ALPES-MARITIMES location

Services inclus : TV dans chaque logement, parking privé (digicode). Avec participation : laverie.

2/3 pers. 190 202 202 167 159 273

4 pers. 213 228 228 186 175 305

4/5 pers. 253 264 264 216 202 356

Le prix comprend : la location du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée par courrier après état des lieux, la taxe de séjour, les charges (selon relevé du compteur ou forfait), le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 29 €/animal/semaine (2 maxi./appartement).

LOISIRS Inclus à la résidence : piscine extérieure non chauffée avec solarium ouverte à partir d’avril et bassin enfants. Avec participation à proximité : voile, plongée, ski nautique, balades en bateau, planche à voile, kitesurf. Randonnées, vélo, escalade, VTT, tennis, piscine, minigolf, parcs d’attractions. offre spéciale

15 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus. 9 nuits = 7 nuits pour tout séjour du 02/11 au 09/11 (nuits du 09/11 et 10/11 offertes). Juan-les-Pins/Antibes - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 407 016 01 Prix par location par semaine 19/10-09/11 09/11-21/12 21/12-04/01 04/01-15/02 15/02-05/04 05/04-12/04 12/04-26/04 26/04-10/05

2 pièces 4 pers. 375 260 430 295 375 395 520 550

2-3 pièces 6 pers. 470 325 535 355 470 490 660 700

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 € à verser le jour d’arrivée et restituée le jour du départ, le ménage de fin de séjour, le linge de lit et de toilette, la taxe de séjour. Animaux : + 45 €/animal/séjour.

Empuriabrava

Alicante

espagne location

Animaux acceptés

Située à 40 km de la frontière franco-espagnole, Empuriabrava est une station de la Costa Brava qui doit sa réputation à son réseau de canaux navigables. Elle est étendue et composée de trois parties : la cité lacustre avec ses canaux, le port de plaisance avec quelques commerces et restaurants, et le front de mer bordant une longue et grande plage de sable.

Résidence "Empuriabrava Marina" Située sur la marina jouxtant le port de plaisance, elle se trouve à 1,5 km d’une longue plage et des commerces. En bordure d’un des canaux menant au port de plaisance, elle dispose d’appartements climatisés de bon confort à la décoration soignée. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’un coin cuisine (plaques vitrocéramiques, four, microondes, lave-vaisselle), de sanitaires complets avec douche. Climatisation. 2 pièces 4 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple et 1 lit-tiroir, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pièces 6 pers. (65 m² environ) : séjour avec 1 banquette-lit simple et 1 lit-tiroir, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples.

Service inclus : TV dans chaque logement (chaînes nationales et internationales). Avec participation : location de kit bébé, de linge de toilette, parking extérieur (devant la résidence), accès Wi-Fi (à la réception). LOISIRS Inclus à la résidence : 2 piscines extérieures dont une sur le toit avec bain à bulles (à partir d’avril). Avec participation à la résidence : minigolf, sauna, salle de musculation. Point téléphone à la réception. Avec participation à proximité : golf (parcours 18 trous), centre équestre, courts de tennis, karting, jet-ski, parachute ascensionnel, planche à voile, ski nautique, voile, centre de plongée. Empuriabrava - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 401 507 01 Prix par location par semaine 15/02-12/04 12/04-26/04 26/04-10/05

2 pièces 4 pers. 385 440 620

3 pièces 6 pers. 500 580 780

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit, la climatisation, le ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine et vaisselle). Le prix ne comprend pas : la caution de 200 € à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux, le linge de toilette. Animaux : + 55 €/animal/semaine. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Animaux acceptés

Sur la Costa Blanca, Alicante est le centre de toutes les rencontres et découvertes culturelles, artistiques et historiques. Venez découvrir ses belles plages de sable fin et profiter du golf 18 trous de Bonalba, à 15 minutes du centre. Une vue panoramique exceptionnelle sur Alicante vous y attend !

Résidence “Spa & Golf Resort” Située au cœur d’une région naturellement belle au climat exceptionnel (moyenne de 22° l’hiver), la résidence dispose d’appartements et de maisons adossées de qualité dans un cadre de sérénité sur les hauteurs d’Alicante. HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une cuisine équipée (four ou micro-ondes, lave-linge en appartement – four, micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge en maison). Balcon et/ou terrasse avec mobilier de jardin. Climatisation. 3 pièces 4 pers. (environ 60 m²) : séjour, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. Salle de bains avec baignoire ou douche, 2e salle de douches (pour la plupart), 2 wc. Maison 6 pers. (environ 105 m²) : séjour,

3 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. 2 salles de bains avec baignoire ou douche, 2 wc. De plain-pied ou en duplex. Services inclus : accès Wi-Fi au restaurant du club-house, TV dans chaque logement (chaînes espagnoles). Avec participation : parking couvert, location de linge de lit et de toilette, de chaise et lit bébé. LOISIRS Inclus à la résidence : espace remise en forme/ spa de 1 500 m² avec piscine intérieure chauffée, bassin à remous, sauna, hammam, fitness. Avec participation à la résidence : espace beauté. Avec participation à proximité : golf 18 trous de Bonalba, cours de golf sur demande auprès du club-house, terrains de tennis et nouveau centre sportif, bowling. Commerces, bars, club-house avec restaurant et lounge. Alicante - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 465 507 01 Prix par location par semaine 04/01-22/03 22/03-05/04 05/04-12/04 12/04-19/04 19/04-10/05

3 pièces 4 pers. 571 831 571 831 623

Maison 6 pers. 831 1 247 831 1 247 935

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour. Animaux : + 20 €/animal/séjour.

Lanzarote

Canaries location

Lanzarote est l’île des Canaries la plus proche de la côte africaine. Puerto del Carmen en est la ville touristique principale et se situe sur la côte sud : à seulement 10 min de l’aéroport, c’est le lieu idéal pour découvrir les grandes attractions touristiques et culturelles de l’île. Vous découvrirez les paysages volcaniques et plus de 6 km de plages exceptionnelles…

Résidence “Blue Sea Kontiki” L’immeuble des appartements Kontiki, créé dans un style traditionnel de Lanzarote, est situé dans une des zones les plus privilégiées de Puerto del Carmen, face à la mer de la Playa Grande (à 70 m) et à proximité du centre commercial et des loisirs. HÉBERGEMENT Tous les logements disposent d’une cuisine

équipée (four ou micro-ondes). Salle de bains ou de douches avec wc. Balcon ou terrasse. 2 pièces 2/3 pers. (20 à 25 m²) : séjour avec 1 canapé-lit simple et bureau, chambre avec couchage pour 2 pers. 3 pièces 2/5 pers. (30 à 35 m²) : séjour avec 1 canapé-lit simple et bureau, 2 chambres avec chacune couchage pour 2 pers. Services inclus : réception ouverte 24 h/24 (avec concierge), TV dans chaque logement. Avec participation : laverie, accès Wi-Fi à la réception, restaurant “La Galeria”. LOISIRS Inclus à la résidence : piscine extérieure, solarium

offre spéciale

Réservez tôt : 10 % de réduction pour toute réservation effectuée avant le 31/10.

équipé de transats et hamacs, tennis de table, minigolf et tennis. Avec participation à la résidence : location de voitures et de vélos, snack-bar à la piscine ouvert toute la journée, massages, possibilité de réserver des sorties et des activités de sports nautiques. Avec participation à proximité : restaurants, bar et discothèques (à 70 m). Commerces et centre commercial. Pêche en haute mer, windsurf, plongée, golf, casino.

Lanzarote - Familles hiver 2013-2014

LOCATION - Réf : 465 511 01

Prix par location 2 pièces 3 pièces par nuit 2/3 pers. 2/5 pers. 01/11-20/12 40 59 21/12-04/01 58 77 05/01-24/03 40 59 25/03-31/03 58 77 01/04-30/04 44 63 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour (sauf coin cuisine). Le prix ne comprend pas : le transport, les transferts aéroport/hôtel/ aéroport, les repas, les dépenses personnelles.

VENISE

Italie

location

Venise, ou la plus orientale des villes de l’Occident, regorge de trésors. 117 îlots, des rues étroites, des petits canaux, des palais magnifiques, sans oublier la célèbre et magnifique basilique Saint-Marc et sa place... Venise est la ville idéale pour flâner.

Appartements Ils sont tous situés dans le centre historique de la cité lagunaire, dans de charmantes demeures vénitiennes, afin de vous permettre un meilleur accès à tous les principaux monuments et sites de la ville à visiter.

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée. Sanitaires complets (baignoire uniquement en 3 pièces 4/6 pers.) avec wc. Lave-linge (uniquement dans les hébergements de référence “V”).

3 pièces 4 pers. (50 m² environ) : séjour, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pièces 5 pers. (50 à 60 m²) : séjour avec 1 canapé-lit simple, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples.

Logements de référence V Studio 2 pers. (28 m² environ) : séjour avec couchage 2 pers. 2 pièces 2/4 pers. (60 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double. 3 pièces 4/6 pers. (70 à 80 m²) : séjour avec 2 canapés-lits simples, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples.

La localisation et le nom du logement attribué vous seront communiqués dans les 21 jours précédant votre arrivée.

Logements de référence R 2 pièces 2 pers. (30 m² environ) : séjour, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples.

Services inclus : TV et chauffage dans chaque logement. offre spéciale

5 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives (valable uniquement sur les logements de référence “R”). Venise - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 463 505 01 Studio — 2 pièces — —— 3 pièces —— Prix par location 2 pers. 2 pers. 2/4 pers. 4 pers. 5 pers. 4/6 pers. (R) (V) (R) (R) (V) par semaine (V) 02/11-21/12 842 926 1 123 1 207 1 334 1 334 21/12-28/12 842 1 018 1 123 1 326 1 474 1 334 28/12-04/01 926 1 123 1 235 1 403 1 614 1 466 04/01-11/01 842 982 1 123 1 263 1 414 1 334 11/01-22/02 842 926 1 123 1 207 1 334 1 334 22/02-01/03 842 1 123 1 123 1 403 1 614 1 334 01/03-08/03 926 1 039 1 235 1 319 1 494 1 466 08/03-22/03 842 926 1 123 1 207 1 334 1 334 22/03-19/04 842 1 123 1 123 1 403 1 614 1 334 19/04-26/04 926 1 123 1 235 1 403 1 614 1 466 26/04-10/05 842 1 123 1 123 1 403 1 614 1 334 Possibilité de courts séjours pour les logements de référence R : nous consulter. Le prix comprend : la location (charges incluses) du premier jour 17 h au dernier jour 9 h, le linge de lit et de toilette, les lits faits à l’arrivée. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 à 300 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, le ménage de fin de séjour (à régler à l’arrivée), la taxe de séjour, le supplément de 50 € en cas d’arrivée tardive. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

FLORENCE

Italie

location

Ville d’art par excellence, marquée par la Renaissance et étape incontournable de l’Italie, Florence est née sur les bords de l’Arno. Elle est un point de départ idéal pour découvrir la Toscane et ses paysages.

Le “Palazzo Vecchio”

Le “Ponte Vecchio”

Appartements Tous les appartements sont situés dans le cœur de Florence, afin de vous permettre un meilleur accès aux principaux monuments et sites de la ville à visiter. Nous vous proposons un large choix d’hébergements “prêts-à-vivre”, élégants et confortables, et tous joliment décorés. Vue panoramique

HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée. Salle de bains ou de douches avec wc. 2 pièces 2/4 pers. (60 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pièces 4/6 pers. (80 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, 2 chambres avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples.

La localisation et le nom de votre appartement vous seront communiqués dans les 21 jours précédant votre arrivée. Services inclus : TV et chauffage dans chaque logement.

“Il Duomo”

“Piazza Signoria”

offre spéciale

5 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. Florence - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 463 505 02 Prix par location 2 pièces par semaine 2/4 pers. 09/11-21/12 1 446 21/12-04/01 1 804 04/01-11/01 1 548 11/01-29/03 1 446 29/03-10/05 1 804 Possibilité de courts séjours : nous consulter.

3 pièces 4/6 pers. 1 718 2 133 1 837 1 718 2 133

Le prix comprend : la location du 1er jour 14 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, les lits faits à l’arrivée. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le supplément de 50 € en cas d’arrivée tardive. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Plus d’info sur www.vacances-pour-tous.org

ROME

Italie

location

Rome ou la ville aux 28 siècles d’histoire et d’art. Marquée par chacune des époques, Rome est une ville où se confondent paysages urbain et naturel. Flânez à la découverte des richesses de cette ville, où tout est beauté et séduction : de la place Saint-Pierre à la chapelle Sixtine, en passant par le Colisée ou la fontaine de Trevi, sans oublier la villa Borghèse et le musée du Vatican...

Place Navone

Fontaine de Trévi

Colisée

Appartements Tous les logements sont situés dans le cœur de Rome, afin de vous permettre un meilleur accès à tous les principaux monuments et sites à visiter. Nous vous proposons un large choix d’hébergements “prêts-à-vivre”, élégants et confortables, et tous joliment décorés. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée. Salle de bains ou de douches avec wc. 2 pièces 2/4 pers. (50 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples.

La localisation et le nom de votre appartement vous seront communiqués dans les 21 jours précédant votre arrivée.

Services inclus : TV et chauffage dans chaque logement, linge de lit et de toilette. offre spéciale

5 % de réduction pour tout séjour de 2 semaines consécutives. Rome - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 463 505 03

Prix par location 2 pièces par semaine 2/4 pers. 02/11-21/12 1 663 21/12-04/01 1 804 04/01-11/01 1 498 11/01-01/03 1 375 01/03-10/05 1 804 Possibilité de courts séjours : nous consulter. Le prix comprend : la location du 1er jour 14 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, les lits faits à l’arrivée. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 € à verser à votre arrivée et restituée à votre départ, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour, le supplément de 50 € en cas d’arrivée tardive. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Saint-françois

guadeloupe location

offres spéciales

Surnommée “île d’émeraude” par Christophe Colomb, la Guadeloupe est vraiment une terre précieuse avec ses eaux turquoise et vertes. Tel un grand papillon posé sur les mers du Sud, ses deux ailes se déploient laissant découvrir des paysages contrastés et magnifiques. Au pied de la Soufrière, découvrez les forêts tropicales mystérieuses et enchanteresses. Sous les cocotiers, prenez le temps, en regardant la mer, de boire un rhum parfumé.

Résidence "Le Vallon" Située à proximité du golf de Saint-François, à environ 1 500 m des plages et du centre-ville, la résidence se compose de 4 petits bâtiments d’un étage, de style Louisiane, implantés au sein d’un

parc fleuri tropical de 2,5 ha. Chaque ensemble compte 10 appartements entièrement équipés et climatisés. HÉBERGEMENT Tous les appartements disposent d’une kitchenette équipée sur la loggia-terrasse qui dispose d’un mobilier de jardin et de stores électriques. Salle de bains, wc séparés. Climatisation individuelle. Les séjours et loggias-terrasses, tous exposés sud, s’ouvrent par de grandes baies vitrées sur un large horizon. Studio 2/3 pers. (40 m² environ) : séjour avec 1 lit double et 1 lit simple. 2 pièces 4 pers. (55 m² environ) : séjour avec 1 canapé-lit double ou 2 lits simples, chambre avec 1 lit double. Duplex 8 pers. (70 à 77 m²) : séjour avec

2 banquettes-lits simples, chambre avec 1 lit double, mezzanine avec 2, 3 ou 4 lits simples. Hébergement recommandé pour une occupation de 6 à 7 personnes. Services inclus : TV dans chaque logement, accès Wi-Fi à la réception (disponible également dans le périmètre de la réception et de la piscine), prêt de lit bébé (- 2 ans, à réserver). LOISIRS Inclus à la résidence : piscine extérieure. Avec participation à proximité : activités nautiques, golf, location de kayak de mer et de VTT, tennis, casinos, location de voiture.

25 % de réduction pour tout séjour d’au minimum 35 nuits consécutives. 30 % de réduction pour tout séjour d’au minimum 50 nuits consécutives. Offres valables uniquement sur l’hébergement. 7 nuits = 6 nuits, 12 nuits = 10 nuits, 21 nuits = 18 nuits et 24 nuits = 20 nuits, pour tout séjour du 01/11 au 21/12, du 01/01 au 11/01 et du 19/04 au 10/05 (les nuits les moins chères sont offertes - offres non cumulables avec les autres offres ci-dessus). Saint-François - Familles hiver 2013-2014

Location - Réf : 463 599 01 Prix par location Studio 2 pièces par nuit* 2/3 pers. 4 pers. 01/11-20/12 53 67 21/12-31/12** 85 118 01/01-10/01 63 79 11/01-21/02 85 118 22/02-14/03 105 141 15/03-28/03 78 98 29/03-10/05 63 79 * Séjour de 3 nuits minimum. ** Séjour de 5 nuits minimum du 21/12 au 31/12.

Duplex 8 pers. 81 150 98 150 182 121 110

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 14 h au dernier jour 10 h, le linge de lit et de toilette, lits faits à l’arrivée. Le prix ne comprend pas : la caution de 150 € à verser à l’arrivée et restituée le jour du départ après état des lieux, la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour.

Garantie annulation optionnelle Attention ! La garantie annulation n’est pas comprise dans nos forfaits. Pour bénéficier de cette couverture, vous devez obligatoirement contracter la garantie annulation optionnelle qui vous est proposée ci-dessous. Attention ! La garantie annulation optionnelle doit obligatoirement être souscrite au moment de la réservation. Elle n’est valable que pour une inscription à une réalisation proposée par Vacances pour tous. 1. DE QUOI S’AGIT-IL ? La garantie annulation optionnelle permet à l’adhérent le remboursement des sommes retenues par Vacances pour tous, conformément aux conditions d’annulation précisées dans nos conditions générales de vente, lorsque l’adhérent doit annuler tout ou partie de son voyage ou son séjour pour des raisons de maladie ou d’accident dûment certifiées. Par accident, on entend une atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime provenant de l’action soudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout déplacement par ses propres moyens. Par maladie, on entend une altération de santé constatée par une autorité médicale compétente, interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activité professionnelle ou autre. Dans tous les cas, une franchise de 75 € par personne ou 105 € par famille et par dossier d’inscription demeurera à la charge du participant, sauf dans le cas d’une inscription à un voyage/séjour avec transport d’acheminement par avion au départ de la France, où la franchise est portée à 125 € par personne. La garantie annulation optionnelle cesse ses effets le jour du début du séjour ou le jour du départ dans le cas d’un transport collectif. Par contre, en cas d’interruption d’un voyage ou d’un séjour en cours de réalisation pour des raisons de maladie ou d’accident dûment certifiées, le remboursement sera calculé au prorata des jours de voyage ou de séjour non consommés par l’adhérent, sur la base de leur valeur terrestre hors transport d’acheminement. 2. MODALITéS D’APPLICATION Pour bénéficier des remboursements liés à la garantie annulation, l’adhérent doit obligatoirement prévenir Vacances pour tous, sous pli recommandé et dans les plus brefs délais, uniquement à l’adresse 94

suivante : Vacances pour tous - service Administration des ventes - 21, rue SaintFargeau, CS 72021, 75989 Paris cedex 20, en joignant à sa lettre la confirmation d’inscription, ainsi que le certificat justifiant de son annulation pour cas de force majeure : maladie grave non connue avant la prise d’inscription ; accident ; décès ; h ospitalisation pour une cause intervenue après inscription concernant le participant luimême, son conjoint, une personne l’accompagnant ou figurant sur la même facture, des ascendants ou descendants directs (frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs et beauxparents) ; complication de grossesse et leurs suites si la date du début du séjour est antérieure à la fin du 7e mois de grossesse ; contre-indication ou suites de vaccination dans le cas où une vaccination est nécessaire pour la réalisation du séjour, du voyage ou du circuit ; licenciement économique sous réserve que la procédure de licenciement n’était pas enclenchée, donc non connue avant la prise d’inscription ;

vol dans les locaux professionnels ou privés ; o btention d’un emploi ou stage Pôle emploi, pour toute personne majeure à la recherche d’un emploi sur présentation d’un certificat de travail ou de stage Pôle emploi ; convocation à un examen de rattrapage ou à un concours de l’administration ; mutation professionnelle entraînant un changement de domicile, nécessitant la présentation d’une attestation de résiliation de bail, ou de mise en vente ; refus de visa par les autorités du pays visité si les délais administratifs imposés par lesdites autorités pour l’obtention du visa ont été respectés ; dommage immobilisant le véhicule qui devait être utilisé pour se rendre à l’aéroport ou sur le lieu de séjour ; ou enfin, destruction à plus de 50 % due à un incendie ou à des éléments naturels de locaux privés ou professionnels, dont l’adhérent est propriétaire ou locataire. Principales conditions d’exclusion : La garantie annulation ne fonctionne pas si l’annulation résulte : d e maladies, hospitalisations et accidents préexistant à l’inscription ; d e maladies nécessitant des t r a i te m e n t s p s yc h i q u e s o u

Organisation technique : Vacances pour tous / Ligue de l’enseignement 21, rue Saint-Fargeau - CS 72021 - 75989 Paris cedex 20 Tél. : 01 43 58 95 66 - Fax : 01 43 58 95 08 Internet : www.vacances-pour-tous.org - E-mail : vacances@laligue.org TVA : FR 06 775 666 415 Nos agréments : JEPVA : délivré par le ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire, et de la Vie associative. Reconnaissance d’utilité publique par décret du 31/05/1930. CLTC - Centre laïque de tourisme culturel. CGOL/Ligue de l’enseignement - 3, rue Récamier - 75341 Paris cedex 7 Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours N°IM075100379. Agrément national du tourisme social et familial n° 06.07.04. Association bénéficiaire de l’agrément tourisme N° AG 075950063. Comité d’accueil, concession de service public. Garantie financière UNAT Paris. Responsabilité civile APAC Paris. Supplément au journal Les Idées en mouvement N° 210. Dépôt légal : juin 2013. N° 0610 G-86751 d’inscription commission paritaire. Directeur de la publication : Jean-Michel Ducomte.

Conception : miz’en page, Ligue de l’enseignement. Réalisation et rédaction : miz’en page, Ligue de l’enseignement.

Crédits photos : couverture : © Fotolia (famille bonhommes de neige + chalet + paysage bas de page) – © Stocklib (vignette famille de gauche), Shutterstock (autres vignettes). Pages 2 à 15 + page 69 + rabat : © Ligue de l’enseignement, Fotolia, Istock, Stocklib, Shutterstock, G. Picout. Pages 17 à 93 : © Ligue de l’enseignement ; © Andorratours ; © Arverne ; © France Loc ; © Goélia ; © GSI Immo ; © Labellemontagne/Rémy Loisirs ; © Lagrange ; © Le Lustou ; © Logevac ; © Madame Vacances ; © Néméa ; © Next ; © Odalys ; © Privilège ; © Pierre et Vacances/Maëva ; © Rév’errance ; © Sogemo ; © Sogetoba ; © ULVF ; © Urbania ; © VLA ; © Yce ; © Cantalissime (p. 17 Vic/Cère station Lioran) ; © Brice (p. 39 Val Thorens vue village) ; © Pierrick Verny (p. 39 Val Thorens Les Temples du Soleil toutes photos intérieures) ; © Stockib (p. 42 Courchevel famille) ; © Éric Bergoend (p. 44 Plagne-Bellecôte) ; © Phovoir (p. 55 Chamonix maman/moniteur+fillette) ; © Office de Tourisme de la Vallée du Louron (p. 66 Val-Louron) ; © Kadellar, Carlesmari (p. 68 Grandvalira Grau Roig + Pas de la Casa) ; © Paris Tourist Office (p. 71 Paris)-Daniel Thierry (Notre-Dame), Amélie Dupont (marché noël + jardin des Tuileries + cœurs marché noël), © Shutterstock (p. 73 Ardes/Couze famille) ; © Daniel Villafruela, Binche (p. 76 Cabourg plage + casino) ; © Croquant (p. 82 Le Pouliguen port) ; © Myrabella, Pierre Lannes (p. 85 Ile d’Oléron cabanes + Marais des Oiseaux) ; © Mer & Golf (p. 88 Urrugne) ; © Balana Jordi (p. 91 Empuriabrava) ; © Jean Christophe Benoist, Sailko, Davide Taviani, Gary Ashley, JoJan (p. 92 Florence vue panoramique, Duomo, Piazza Signoria, Ponte vecchio, Palazzo vecchio).

Impression : SIB. Les photos utilisées dans cette brochure ne sont pas contractuelles.

psychothérapeutiques y compris les dépressions nerveuses ; d ’épidémies, de catastrophes naturelles et de la pollution ; de la guerre civile ou étrangère, d’un attentat, émeute ou mouvement populaire ; de la participation volontaire d’une personne à des émeutes ou grèves ; d’oubli de vaccination ; de la non-présentation, pour quelque cause que ce soit, de la carte d’identité ou du passeport. 3. COMMENT CONTRACTER LA GARANTIE ANNULATION ? La garantie annulation optionnelle vous sera automatiquement proposée, au titre de supplément, par tous les points de diffusion Vacances pour tous, lors de votre inscription. Dans tous les cas, préciser très clairement dès votre inscription, dans un des points de diffusion Vacances pour tous ou par correspondance, que vous souhaitez contracter cette garantie annulation optionnelle, en supplément du séjour choisi. Sur la facture/confirmation d’inscription qui vous sera remise à l’inscription dans un des points de diffusion Vacances pour tous ou adressée par courrier dans le cas d’une inscription par correspondance, figurera très clairement la mention “Garantie annulation”. Ce document attestera que vous bénéficiez d’une garantie annulation pour le séjour concerné. 4. TARIFS Pour les participants à l’une des réalisations présentées dans cette brochure : Pension complète (France) : + 4,5 % du prix total du séjour facturé ; spécial bébés (moins de 2 ans) : gratuit. Location sans pension (France et étranger) : + 4,5 % du prix total de la location. Séjours à l’étranger : + 4,5 % du prix total du séjour.

Conditions générales Vacances pour tous est la marque de diffusion des prestations du service Vacances de la Ligue de l’enseignement, association nationale à but non lucratif reconnue d’utilité publique dont le siège social est situé 3, rue Récamier - 75007 Paris. Les prestations décrites dans cette brochure sont réservées aux adhérents de la Ligue de l’enseignement et des associations affiliées à la Ligue de l’enseignement. L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette brochure implique l’acceptation des conditions générales de vente ci-après.

1. RESPONSABILITé DE VACANCES POUR TOUS

Vacances pour tous agit en qualité d’intermédiaire entre l’adhérent et les compagnies de transport, les hôteliers et autres prestataires de service. Elle décline toute responsabilité quant aux modifications de programme et de transport dues à des cas de force majeure : mouvements de grève, changements d’horaires imposés par les transporteurs ferroviaires, maritimes, aériens ou routiers, troubles politiques intervenant dans les pays d’accueil, catastrophes naturelles. Vacances pour tous est l’interlocuteur direct de tous ses participants.

2. RESPONSABILITé DE L’ORGANISATEUR

La mise en œuvre des séjours proposés dans cette brochure suppose l’intervention d’organismes différents : propriétaires, gérants d’immeubles, hôteliers, restaurateurs, etc. Ces derniers conserveront en tout état de cause les responsabilités propres à leur activité aux termes des statuts qui les régissent, de leur législation nationale ou des conventions internationales instituant, entre autres dispositions, une limitation de responsabilités.

3. RESPONSABILITé DU PARTICIPANT

Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation non consommée du fait du participant, pour quelque cause que ce soit, ne donneront lieu à aucun remboursement. Le participant doit attirer l’attention sur tout élément déterminant de son choix, sur toute particularité le concernant susceptible d’affecter le déroulement du voyage ou du séjour. L’organisateur rappelle à cet effet qu’il refuse l’inscription à un quelconque de ses séjours d’un participant, quel que soit son âge, affecté d’une pathologie spécifique physique ou mentale, qui pourrait perturber ou empêcher le bon déroulement du séjour concerné, aussi bien pour le participant lui-même que pour les autres participants inscrits au même séjour. La responsabilité du participant, ou de son représen tant légal en tant que de besoin, sera engagée en cas de dissimulation au regard de l’organisateur d’un tel état pathologique sévère préexistant contre indiqué pour l’inscription du participant et donc sa participation à un séjour. Confronté à une telle situation, l’organisateur pourra, dès la connaissance des faits, refuser le départ ou procéder au rapatriement en cours de déroulement de séjour aux frais du participant. L’organisateur rappelle également qu’il n’est pas en mesure de garantir au participant le bénéfice d’un régime alimentaire particulier. Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour doit être adressée dans un délai de trois mois après la fin des séjours par lettre recommandée avec accusé de réception à Vacances pour tous - Bureau qualité 21, rue Saint-Fargeau - CS 72021 - 75989 Paris cedex 20. Passé ce délai, cachet de la poste faisant foi, Vacances pour tous se réserve le droit de ne pas donner suite à une réclamation relative à un voyage ou à un séjour.

4. PRIX

Tous les prix figurant dans cette brochure sont exprimés en euros. Ils sont donnés à titre purement indicatif et peuvent être soumis à variation à la hausse ou à la baisse. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription définitive et figurant par conséquent sur la facture/confirmation d’inscription remise à tout participant lors de son inscription seront fermes et définitifs à l’exception des cas particuliers précisés ci-dessous. Ces prix définitifs font référence pour tous les problèmes de modification ou d’annulation d’un séjour. Cas particuliers : les prix des séjours à l’étranger présentés dans cette brochure peuvent être soumis à variation tant à la hausse qu’à la baisse en fonction du coût des transports, des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, des taux de change appliqués au voyage ou au séjour considérés. Les tarifs indiqués dans cette brochure ont été calculés en fonction des parités monétaires connues à la date du 15/04/2013.

5. DISPONIBILITé

L’ensemble des propositions contenues dans cette brochure est fait dans la limite des places disponibles mises en vente, tenant compte de toutes les contraintes de

production et de commercialisation que subit l’organisateur, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou définitive, des places mises en vente.

6. Inscription

Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre obligatoirement un acompte d’un montant égal à 30 % de la totalité du prix du séjour choisi. Le solde doit être réglé, au plus tard et sans rappel de notre part, un mois avant le début du séjour. Si vous réservez moins d’un mois avant le début du séjour, joignez le paiement total du séjour. Les bons vacances des caisses d’allocations familiales ne peuvent être utilisés que pour le paiement du solde de votre séjour. En aucun cas ils ne peuvent être utilisés pour le paiement de l’acompte.

7. Intérêts de retard et clause pénale

À défaut de paiement de tout ou partie du voyage, ou des frais d’annulation, un mois avant le départ, le participant est redevable, de plein droit et sans qu’une mise en demeure ne soit exigée, d’un intérêt de retard sur le montant encore dû, calculé au taux de 1,25% par mois de retard à partir de la date à laquelle le paiement était exigible jusqu’au jour du paiement total, majoré d’une somme de 15% sur le montant encore dû, avec un minimum de 50 €, à titre d’indemnité forfaitaire pour les frais et efforts supplémentaires qui doivent être fournis pour obtenir le paiement. Un paiement tardif ou incomplet donne également droit à la Ligue de l’enseignement/Vacances pour tous d’annuler le voyage et d’imputer les frais d’annulation qui en découlent conformément aux conditions générales de vente.

8. ANNULATION

Si vous deviez annuler votre réservation, veuillez nous le faire savoir par lettre recommandée, la date de la poste servant de référence et de justificatif pour le calcul des frais d’annulation. L’annulation d’une inscription du fait du participant entraînera la perception de frais d’annulation par dossier d’inscription selon le barème ci-après : plus de 30 jours avant le départ : retenue des seuls frais administratifs de gestion d’un dossier d’inscription : 75 € par personne ou 105 € par famille. entre 30 et 21 jours avant le départ : 30 % du prix total. entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix total. entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix total. moins de 8 jours avant le départ ou non-présentation : 100 % du prix total. Tout séjour écourté ainsi que toute prestation abandonnée volontairement par un participant entraînent la perception de frais d’annulation de 100 % du prix du séjour écourté ou abandonné. Cas particulier pour les voyages/séjours avec transport d’acheminement par avion au départ de la France, dont les conditions d’annulation sont les suivantes : plus de 60 jours a vant le départ : retenue des seuls frais administratifs de gestion d’un dossier d’inscription : 125 € par personne. entre 60 et 31 jours avant le départ : 30 % du prix total. entre 30 et 21 jours avant le départ : 60 % du prix total. moins de 21 jours avant le départ ou non-présentation : 100 % du prix total. Attention ! Un séjour est considéré comme soldé lorsque le solde financier correspondant est constaté ENCAISSÉ par notre comptabilité. Or, il peut s’écouler plusieurs jours entre l’envoi de votre solde et son encaissement effectif. N’attendez donc pas le dernier moment pour solder votre séjour ! Vous prendriez le risque de recevoir des relances, ce qui n’est jamais agréable et que nous ne souhaitons pas. Attention ! Les chèques de solde (libellés à l’ordre de la Ligue de l’enseignement) doivent impérativement être expédiés à l’adresse suivante : Vacances pour tousService financier-21, rue Saint-Fargeau-CS 7202175989 Paris cedex 20.

9. MODIFICATIONS

Du fait du participant : toute modification à une inscription donnée entraîne la perception de 75 € par personne(1) ou 105 € par famille(1) pour les frais administratifs forfaitaires de gestion du dossier de modification. Si elle est demandée moins de 30 jours(2) avant la date de début du séjour, elle sera considérée comme une ANNULATION suivie d’une réinscription et les débits prévus pour annulation seront alors appliqués. (1) 125 €/personne pour le cas particulier des voyages/ séjours avec transport d’acheminement par avion au départ de la France. (2) 60 jours pour le cas particulier des voyages/séjours avec transport d’acheminement par avion au départ de la France. Du fait de Vacances pour tous : dans le cas où le voyage ou le séjour sont annulés par Vacances pour tous, l’adhérent recevra une indemnité égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à

cette date, sauf lorsque l’annulation est imposée par des circonstances de force majeure, ou par la sécurité des voyageurs ou a pour motif l’insuffisance du nombre de participants. Lorsque, avant le départ, le voyage ou le séjour sont modifiés par Vacances pour tous, sur des éléments essentiels, l’adhérent peut dans un délai de 7 jours, après en avoir été averti, soit mettre fin à sa réservation, dans les conditions prévues ci-avant, soit accepter de participer au voyage ou au séjour modifiés. Un avenant au contrat sera alors présenté à sa signature, précisant les modifications apportées et la diminution ou l’augmentation du prix que celles-ci entraînent.

Chambres triples et quadruples : sont allouées à trois ou quatre personnes dont l’inscription est groupée. Cet hébergement peut être envisagé mais ne peut être garanti formellement. Le prix par personne en chambre triple ou quadruple est le même qu’en chambre double, sauf certains cas mentionnés dans la brochure. à l’inscription : dans le cas où plus de trois personnes s’inscrivent ensemble pour un voyage, veuillez préciser leur répartition dans les chambres, il en sera tenu compte. Accompagnateur : sa présence est mentionnée et assurée en fonction d’un nombre minimum de participants.

10. BAGAGES

13. ASSURANCE VOYAGE

Ils sont transportés aux risques et périls de leur propriétaire.

11. ANIMAUX

Animaux acceptés

Les animaux sont admis uniquement dans les séjours pour lesquels leur accueil est indiqué par le logo ci-dessus. Dans tous les cas, les chiens de première catégorie (chiens d’attaque) et de deuxième catégorie (chiens de garde et de défense) ne sont pas acceptés. Étranger : suivant la destination, se renseigner auprès des services vétérinaires compétents et dans nos points de diffusion.

12. CONDITIONS PARTICULIèRES AUX SéJOURS ET CIRCUITS à L’éTRANGER

Transports par vols spéciaux : les conditions de nos voyages, circuits ou séjours réalisés avec des vols spéciaux, nous obligent à préciser qu’aucune place abandonnée volontairement ou involontairement à l’aller comme au retour ne peut être remboursée, même dans le cas d’un report d’une date à une autre. Conditions spéciales vols charters : de plus en plus, en raison de l’intensité du trafic aérien et suite à des événements indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques...) des retards peuvent avoir lieu. Conformément aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties. Formalités : les formalités mentionnées dans notre brochure sont celles imposées aux ressortissants français au 15/04/2013. Renseignez-vous pour tout changement éventuel de ces dispositions et celles concernant les vaccinations. Les voyageurs de nationalité étrangère devront se renseigner eux-mêmes, avant l’inscription, auprès de leur consulat, des formalités à remplir. Enfants mineurs : les jeunes ressortissants français doivent présenter une carte nationale d’identité en cours de validité ou un passeport, selon la destination, pour quitter le territoire français. Les documents d’état civil, tels que livret de famille, extrait de naissance, ne sont pas acceptés pour se rendre à l’étranger, même si l’enfant voyage accompagné de ses parents. Les enfants mineurs quittant le territoire sans leurs parents, doivent être porteurs d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité. Réductions enfants : les enfants de moins de 12 ans bénéficient d’une réduction. La réduction est mentionnée pour la plupart de nos voyages ; dans le cas contraire, nous interroger pour connaître le montant de cette réduction. Le taux de réduction varie en fonction du mode de transport, des périodes de voyage (haute ou basse saison) et des hôtels choisis. Chambres : lors de l’inscription, il sera tenu compte des chambres que les voyageurs désirent occuper : chambre double (pour deux personnes dès l’inscription). chambre double à partager (pour deux personnes, à signaler à l’inscription). chambre triple (pour trois personnes dès l’inscription). En réalité, chambre double dans laquelle on ajoute un lit supplémentaire. c hambre individuelle (pour une personne dès l’inscription). Chambre individuelle : le supplément demandé pour l’octroi d’une chambre individuelle n’engage que l’organisateur du voyage dans la mesure où il peut lui-même l’obtenir des hôteliers. En effet, malgré le supplément demandé par ces derniers, le nombre de chambres individuelles est toujours limité pour chaque voyage, leur quantité dans les hôtels est relativement infime par rapport aux chambres à deux lits et leur confort est très souvent moindre (moins bien situées et plus petites que les chambres doubles). En cas d’impossibilité à fournir des chambres individuelles, le supplément acquitté à cet effet sera remboursé en fin de voyage proportionnellement à la non-fourniture de ce service et les voyageurs ayant acquitté ce supplément se verront attribuer une chambre à deux lits à partager avec une autre personne. Chambre à partager : les inscriptions en chambre à partager ne font l’objet d’aucune assurance quant à leur fourniture. En effet, cette prestation est liée à la présence d’un ou d’une partenaire. En cas d’absence de ce partenaire, le supplément chambre individuelle devra être acquitté avant le départ du voyage. Nous attirons votre attention sur ce point important.

Dans le cadre des garanties souscrites à leur profit par l’Apac, tous les participants à un voyage ou à un séjour bénéficient gratuitement des garanties principales suivantes : A. Responsabilité civile (dommages causés aux tiers) : - dommages corporels 30 000 000 € (sauf dommages exceptionnels 4 573 471 €) -dont dommages matériels et immatériels en résultant 1 524 491 € - intoxication alimentaire 762 246 €/an B. Défense et recours 3 049 € C. Individuelle accident corporel : - frais de soins (en complément de tout autre organisme) 7 623 € - frais de secours et de recherches 3 049 € - invalidité permanente, sur la tranche des IPP de : 1 à 50 % 30 490 € 51 à 100 % 91 470 € (capital réduit proportionnellement au degré d’invalidité). - capital-décès (décès par accident) 6 098 € D. Assistance (exclusivement s’il est fait appel aux services de l’assisteur et après accord préalable de celui-ci) par les moyens mis en place par l’assisteur, organisation du retour du participant en centre hospitalier proche du domicile, suite à un accident ou une maladie grave dont le traitement sur place s’avère impossible. rapatriement du corps : frais réels Attention ! Chaque personne faisant l’objet d’un rapatriement sanitaire en avion doit obligatoirement être porteuse de l’original de sa carte nationale d’identité ou de son passeport. E. Dommages aux biens personnels (sauf bicyclettes et planches avec ou sans voile) en cas de vol caractérisé (effraction ou violence) si déclaration aux autorités de police dans les 48 h et détérioration accidentelle : garantie limitée à 1 100 € avec franchise de 110 € par sinistre (vétusté maximum à 50 %). Remarque : s’agissant de l’ensemble des produits de location, aucune assurance n’est incluse. Ce type de prestation ne couvre que l’acte de location sans aucune prestation ni activité. Nous vous rappelons qu’il relève du choix et de la responsabilité de chaque participant de souscrire auprès de l’assureur de son choix les assurances couvrant les risques locatifs temporaires. Cas particulier : s’agissant de locations d’appartements intégrés dans une structure Vacances pour tous qui offre des prestations et des activités, il va de soi que l’ensemble des prestations et activités organisées en complément optionnel par Vacances pour tous entre dans le cadre des assurances souscrites par Vacances pour tous au bénéfice de tous ses usagers. Attention ! Les assurances exposées ci-dessus sont présentées à titre purement indicatif. Seules les conditions générales et particulières des garanties procurées par l’Apac et que chaque participant peut réclamer, ont valeur contractuelle et engagent les parties.

14. LOI INFORMATIQUE, FICHIERS ET LIBERTéS

Nous rappelons à nos adhérents la possibilité qu’ils ont d’exercer leur droit d’accès dans les conditions prévues par la loi N°78/17 du 06/01/1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Attention !

La garantie annulation n’est pas comprise dans nos forfaits. Pour bénéficier de cette couverture, il vous est possible de contracter une garantie annulation optionnelle (voir p. 94). IMPORTANT : pour les soins médicaux à l’étranger, conserver les pièces justificatives des dépenses engagées. Pour les pays membres de l’Espace économique européen, se munir de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) délivrée par la section de Sécurité sociale dont vous dépendez (ce formulaire permet la prise en charge sur place des soins médicaux). L’assurance Apac agit en complément, déduction faite des prises en charge de la Sécurité sociale et des mutuelles (démarche normale qui reste le fait du participant) et pour un montant maximum de 7 623 €.

MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME Reproduction des dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du Tourisme

Contrat de vente de voyages et de séjours Article R211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux 3e et 4e alinéas de l’article L. 2 11-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de

transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans

le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle

s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Bulletin de réservation Adresse postale exacte du domicile (Remplir toutes les rubriques en lettres capitales d’imprimerie) Nom : Prénom : Adresse : N° de cartes d’adhérents ..................................... ..................................... .....................................

Êtes-vous déjà parti avec Vacances pour tous ? Oui : ❏ Non : ❏ Si oui , reportez ci-dessous votre code vacances

Complément d’adresse : Code postal :

Ville :

Tél. domicile :

Tél. portable :

Tél. professionnel :

E-mail :

Adresse pour renseignements une semaine avant le départ (Si elle est différente de la précédente) Nom :

Prénom :

Adresse : Code postal :

Ville :

DATES ET LIEU DE SÉJOUR CHOISI Dates du séjour : du … au …

Nom du village/résidence

Lieu de séjour

Référence

Page n°

(voir tableau des prix)

formule DE SÉJOUR

❏ Pension complète

Nombre de chambres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❏ Demi-pension

❏ Formule hôtelière ❏ Location / Type d’hébergement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suppléments

.......................................................

❏ Garantie annulation (voir détails p. 94) ❏ Matériel de ski (remplir le tableau ci-dessous : colonnes taille skieur/pointure/nom pack) ❏ Autres suppléments selon le séjour choisi (animaux, chambre individuelle, réveillons fêtes de fin d’année, location de parking, de kit bébé…) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcul du coût du séjour

Participants au séjour Nom

Prénom

Date de naissance

Sexe

JJ/MM/AAAA

M/F

figurant sur le passeport ou la carte d'identité

Taille Nom du du skieur* Pointure* pack*

Prix du séjour choisi

——— €

Autres suppléments mentionnés ci-dessus

——— €

Prix total

——— €

Garantie annulation optionnelle*

(4,5 % du prix total du séjour)

Acompte de 30 % à régler à la réservation

——— €

(garantie annulation incluse si souscrite)

——— €

Solde à régler 1 mois avant le départ

——— €

* Attention : la garantie annulation optionnelle est payante et n’est valable que si elle est prise au moment de la réservation (voir p. 94).

* À remplir uniquement si vous souhaitez bénéficier du forfait location de matériel (voir p. 16).

RÈglement PAIEMENT PAR CHÈQUE OU CHÈQUE VACANCES : libellez vos chèques à l’ordre de la Ligue de l’enseignement. Je soussigné(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................................................

certifie par la présente et déclare avoir pris connaissance des conditions générales régissant tous les séjours Vacances pour tous et des conditions d’application de la garantie annulation optionnelle qui figurent sur la brochure en ma possession, et y souscris dans leur intégralité. Je reconnais également disposer dans le cadre du présent contrat de voyage, par la facture/ confirmation d’inscription de la brochure en ma possession, de la fiche technique correspondant au produit acheté, de toutes les informations prévues dans les dipositions des articles R 211-3 à R 211-11 du Code du Tourisme relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou séjours, extrait qui figure dans la brochure en ma possession. Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature de l’acheteur (1) : PAIEMENT : ci-joint un acompte d’un montant de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  correspondant à 30 % de la valeur globale du ou des séjours choisis. ATTENTION ! Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre obligatoirement un acompte d’un montant égal à 30 % de la totalité du prix du séjour choisi. Le solde doit être réglé, au plus tard et sans rappel de notre part, un mois avant le début du séjour. Si vous réservez moins d’un mois avant le début du séjour, joignez le paiement total du séjour.

PAIEMENT PAR CARTE BLEUE : Numéro de carte : Date d’expiration :

Acompte : Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . autorise la Ligue de l’enseignement à débiter la somme de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  correspondant à l’acompte de 30 % de la valeur globale du ou des séjours choisis (transport inclus). Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature du titulaire de la carte (1) : Paiement du solde : Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . autorise la Ligue de l’enseignement à débiter, 30 jours avant la date de début de séjour, la somme correspondant au solde de la valeur globale du ou des séjours choisis (transport inclus), et, le cas échéant, au montant de l’assurance annulation, déduction faite de l’acompte versé. Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature du titulaire de la carte (1) :

Ne pas oublier acompte et signature

(1) Signer à chaque fois

Comment s’inscrire ? Où s’inscrire ? • Auprès des points de diffusion Vacances pour tous / Ligue de l’enseignement. • Auprès des antennes régionales Vacances pour tous / Ligue de l’enseignement Les coordonnées de votre point de diffusion figurent sur la page ci-contre.

adhérer à la ligue de l’enseignement Nous sommes une association nationale à but non lucratif, reconnue d’utilité publique, et titulaire d’une concession de service public. Nous sommes bénéficiaires de l'agrément tourisme n° AG.075.95.00.63, immatriculés au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM075100379. Nous sommes agréés par les ministères des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative, de l’Éducation nationale et des Affaires sociales et titulaires d’un agrément national du tourisme social et familial (n° 06.07.04). Pour bénéficier de l’ensemble de nos prestations, il vous faut préalablement avoir adhéré à la Ligue de l’enseignement ou à l’une des 30 200 associations locales affiliées à la Ligue de l’enseignement. Cette adhésion est ouverte à tous. Vous pouvez adhérer dans tous les relais dont les coordonnées figurent sur la page ci-contre. L’annulation d’un séjour, du fait d’un participant, n’implique en aucun cas le remboursement de la carte d’adhésion.

comment s’inscrire ? • Soit en vous déplaçant dans un des points de diffusion Vacances pour tous / Ligue de l’enseignement. • Soit par correspondance auprès de ce même point de diffusion. Remplissez soigneusement le bon d’inscription en page 97 en indiquant votre choix de séjour. Prenez soin de mentionner précisément le nom et le numéro de référence du séjour choisi. Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joignez obligatoirement un acompte d’un montant égal à 30 % de la totalité du prix du séjour choisi (transport éventuel inclus). Les chèques bancaires et les chèques-vacances doivent être libellés à l’ordre de la Ligue de l’enseignement. Pour un règlement par carte bleue, veuillez remplir les rubriques correspondantes dans le bon d’inscription en page 97. Le solde doit être réglé au plus tard, et sans rappel de notre part, un mois avant le début du séjour. Si vous réservez moins d’un mois avant le début de votre séjour, joignez le paiement total du séjour. Après votre inscription, il vous sera remis directement ou expédié une confirmation d’inscription accompagnée des indications sur le séjour choisi.

attention Un séjour est considéré comme soldé lorsque le solde financier est constaté encaissé par notre comptabilité. Or, il peut s’écouler plusieurs jours entre l’envoi de votre solde et son encaissement effectif. N’attendez pas le dernier moment pour solder votre séjour. Vous prendriez le risque de recevoir des relances. N’envoyez jamais un chèque isolé sans indiquer au dos votre code vacances ainsi que le numéro de réservation. Ceux-ci figurent sur la confirmation d’inscription qui vous a été remise ou expédiée à votre inscription. attention Si vous réglez par chèques-vacances, il est important de les libeller à l’ordre de la Ligue de l’enseignement. Vacances pour tous n’accuse pas réception des chèques.

Où s’inscrire ?

Les financements

dans nos points de diffusion départementaux Vacances pour tous

Dans nos points de diffusion de la région parisienne 77 - Seine-et-Marne (01 64 83 55 77) Ligue de l’enseignement Maison de l’enseignement Impasse du Château La Rochette 77008 Melun cedex 78-Yvelines (01 30 13 06 08) Ligue de l’enseignement 7/9, rue Denis Papin 78190 Trappes Du 02/01 au 30/06 : le lundi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h ; du mardi au vendredi de 9 h à 18 h 30 ; le samedi de 9 h 30 à 12 h 30. Du 01/07 au 31/08 : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30. Du 01/09 au 31/12 : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. 91-Essonne (01 69 36 08 17) Vacances pour tous 8, allée Stéphane Mallarmé BP 58 91002 Évry cedex Du 01/03 au 30/06 : du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 17 h. Du 01/07 au 28/02 : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (17 h le vendredi). De 12 h 30 à 14 h sur rendez-vous. 92-Hauts-de-Seine (01 46 69 92 13) Ligue de l’enseignement 24, bd de la Seine 92000 Nanterre Du 01/09 au 13/07 : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Du 16/07 au 31/08 : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. 93-Seine-Saint-Denis (01 43 58 95 66) Ligue de l’enseignement 119, rue Pierre Sémard 93000 Bobigny 94-Val-de-Marne - Ligue de l’enseignement (01 43 53 80 03) Espace Condorcet 88, rue M. Bourdarias BP 81 94142 Alfortville cedex Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 15 à 17 h 30. - Vacances pour tous (01 41 24 22 12) 19, rue Dispan 94240 L’Haÿ-les-Roses Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. - Vacances pour tous (01 43 77 94 68) 13 bis, av. Pierre Billotte 94000 Créteil Mercredi et vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Samedi de 9 h à 12 h 30. 95-Val-d’Oise - Vacances pour tous (01 30 31 26 98) 2, rue Berthelot 95300 Pontoise Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. - Vacances pour tous (01 34 18 01 29) Amicale laïque 12, rond-point de la chasse 95250 Beauchamp Du lundi au jeudi de 14 h à 17 h. - Vacances pour tous (01 34 18 01 29) Stade - Salle de gym Avenue de l’égalité 95250 Beauchamp Du lundi au samedi de 9 h à 12 h.

01 - Ain (04 74 23 80 10) Ligue de l’enseignement 42, rue Charles Robin 01006 Bourg-en-Bresse 02 - Aisne (03 44 15 32 00) Ligue de l’enseignement 22, rue du Bois Morin 02370 Presles-et-Boves 03 - Allier (04 70 46 45 21) Ligue de l’enseignement 42, rue du Progrès 03000 Moulins 04 - Alpes-de-HauteProvence (04 92 30 91 00) Ligue de l’enseignement 9, chemin des Alpilles BP 9049 04991 Digne-les-Bains cedex 05 - Hautes-Alpes (04 92 56 02 03) Ligue de l’enseignement 2, avenue Lesdiguières 05000 Gap 06 - Alpes-Maritimes (04 93 87 24 64) Ligue de l’enseignement 12, rue Vernier 06000 Nice 07 - Ardèche (04 75 20 27 00) Ligue de l’enseignement Boulevard de la Chaumette BP 219 07002 Privas cedex 08 - Ardennes (03 24 33 81 18) Ligue de l’enseignement 19, av. de Montcy-NotreDame BP 90071 08002 Charleville-Mézières cedex 09 - Ariège (05 61 02 80 02) Ligue de l’enseignement 13, rue du Lt Paul Delpech 09000 Foix 10 - Aube (03 25 82 68 68) Ligue de l’enseignement 15, avenue d’Échenilly 10120 St-André-les-Vergers 11 - Aude (04 68 11 43 10) Ligue de l’enseignement 22, rue Antoine Marty BP 24 11020 Carcassonne cedex 12 - Aveyron (05 65 77 36 00) Ligue de l’enseignement 2, rue Henri Dunant BP 518 12005 Rodez cedex

13 - Bouches-du-Rhône (04 91 79 83 00) - Vacances pour tous 68, avenue de Toulon 13006 Marseille - Ligue de l’enseignement 192, rue Horace Bertin 13005 Marseille 14 - Calvados (02 31 06 11 11) Ligue de l’enseignement 16, rue de la Girafe BP 5091 14078 Caen cedex 5 15 - Cantal (04 71 48 95 56) Vacances pour tous Centre laïque Antonin Lac Rue du 139e RI 15012 Aurillac cedex 16 - Charente (05 45 95 17 89) Ligue de l’enseignement 14, rue Marcel Paul BP 334 16008 Angoulême cedex 17 - Charente-Maritime (05 46 41 73 00) Vacances pour tous Résidence-club La Fayette Avenue de Bourgogne 17041 La Rochelle cedex 1 18 - Cher (02 48 48 01 00) Ligue de l’enseignement 5, rue Samson 18022 Bourges cedex 19 - Corrèze (05 55 20 01 04) ODCV 19 17, av. Winston Churchill 19000 Tulle 2 A - Corse du Sud (04 95 21 41 97) Ligue de l’enseignement 1, parc belvédère BP 27 20151 Ajaccio cedex 1 2 B - Haute-Corse (04 95 31 25 14) Ligue del’enseignement Bâtiment I45 Les logis de Montesoro BP 154 20292 Bastia cedex 21 - Côte-d’Or (03 80 30 81 45) Ligue de l’enseignement 101, bd du maréchal Joffre 21000 Dijon 22 - Côtes-d’Armor (02 96 61 65 28) Vacances pour tous 89, bd Édouard Prigent CS 54 127 22041 Saint-Brieuc cedex 1 23 - Creuse (05 55 61 44 15) Ligue de l’enseignement 20, chemin des Granges CS 30343 23007 Guéret cedex

24 - Dordogne (05 53 02 44 25) Vacances pour tous 82, av. Georges Pompidou BP 1055 24001 Périgueux cedex 1 25 - Doubs (03 80 30 81 45) Ligue de l’enseignement 14, rue Violet 25000 Besançon 26 - Drôme (04 75 82 44 70) Ligue de l’enseignement 26-32, avenue Sadi Carnot BP 133 26001 Valence cedex 27 - Eure (02 32 08 15 90) Ligue de l’enseignement 4, rue Ernest Renan 76800 St-Étienne-duRouvray 28 - Eure-et-Loir (02 37 84 05 98) Ligue de l’enseignement 10, avenue de Bretagne BP 1079 28302 Mainvilliers cedex 29 - Finistère (02 96 61 65 28) Ligue de l’enseignement 61, rue du Pen Ar Ménez CS 32958 29229 Brest cedex 2 30 - Gard (04 66 36 31 32/33) Vacances pour tous 2, impasse Jean Macé CS 30007 30020 Nîmes cedex 1 31 - Haute-Garonne (05 62 27 91 27) Vacances pour tous 31, rue des Amidonniers BP 10906 31009 Toulouse cedex 6 32 - Gers (05 62 60 64 30) Ligue de l’enseignement 36, rue des canaris BP 20587 32022 Auch cedex 9 33 - Gironde - Ligue de l’enseignement Château Bétailhe 72, avenue de l’Église romane 33370 Artigues-prèsBordeaux - Diffusion vacances (05 56 52 90 47) 22, rue Huguerie 33000 Bordeaux 34 - Hérault (04 67 04 34 88) Ligue de l’enseignement Immeuble Édouard vii 22, rue de Claret 34070 Montpellier

35 - Ille-et-Vilaine (02 96 61 65 28) Vacances pour tous Centre Colombia 45, rue du Capitaine Maignan 35000 Rennes 36 - Indre (02 54 61 34 45) Liguedel’enseignement 23, boulevard de la Valla BP 77 36002 Châteauroux cedex 37 - Indre-et-Loire (02 47 05 37 23) Ligue de l’enseignement 10, av. de la République 37300 Joué-les-Tours 38 - Isère (04 38 12 41 30) Ligue de l’enseignement Boutique vacances 3, rue de Strasbourg 38000 Grenoble 39 - Jura (03 85 23 92 21) Ligue de l’enseignement 280, rue des Violettes BP 40185 39005 Lons-le-Saunier 40 - Landes (05 58 06 31 32) Ligue de l’enseignement 122, rue du Général de Lobit 40000 Mont-de-Marsan 41 - Loir-et-Cher (02 54 43 01 61) Ligue de l’enseignement 4, rue Bourseul BP 11003 41010 Blois cedex 42 - Loire - Ligue de l’enseignement (04 77 49 54 85) 6, rue Buisson BP 50514 42007 St-Étienne cedex 1 - Antenne roannaise (04 77 71 25 81) 12, avenue de Paris 42334 Roanne cedex 43 - Haute-Loire (04 71 02 53 05) Vacances pour tous 1, chemin de la Sermone BP 607-Vals 43008 Le-Puy-en-Velay cedex 44 - Loire-Atlantique (02 51 86 33 00) Ligue de l’enseignement 9, rue desOlivettes BP 74107 44041 Nantes cedex 1 45 - Loiret (02 38 53 72 84) Vacancespourtous Avenue du parc floral 45100 Orléans la Source 46 - Lot (05 65 22 68 21) Ligue de l’enseignement 121, rue Victor Hugo 46000 Cahors

47 - Lot-et-Garonne (05 53 77 05 32) Ligue de l’enseignement 108, rue Fumadelles BP 60179 47005 Agen cedex 48 - Lozère (04 66 49 00 30) Ligue de l’enseignement 23, rue de la chicanette BP 16 48001 Mende cedex 49 - Maine-et-Loire (02 41 96 11 56) Ligue de l’enseignement 14 bis, avenue Marie Talet 49100 Angers 50 - Manche (02 33 77 42 52) Ligue de l’enseignement 5, boulevard de la Dollée 50009 Saint-Lô cedex 51 - Marne (03 24 33 81 18) Ligue de l’enseignement 19-23, rue Alphonse Daudet BP 2187 51081 Reims cedex 52 - Haute-Marne (03 25 03 28 20) Ligue de l’enseignement 23, rue du vieux moulin BP 2041 52902 Chaumont cedex 9 53 - Mayenne (02 43 53 07 17) Ligue de l’enseignement 33 bis, allée du VieuxSt-Louis BP 1424 53014 Laval cedex 54 - Meurthe-et-Moselle (03 83 92 56 00) Ligue de l’enseignement 49, rue Isabey CS 85221 54052 Nancy cedex 55 - Meuse (03 29 79 08 58) Ligue de l’enseignement 15, rue Robert Lhuerre BP 59 55001 Bar-le-Duc cedex 56 - Morbihan (02 96 61 65 28) Ligue de l’enseignement 51, avenue Chenailler BP 313 56103 Lorient cedex 57 - Moselle (03 87 66 10 53/54) Ligue de l’enseignement 3, rue Gambetta BP 90803 57013Metzcedex 58 - Nièvre (03 86 42 01 20) Vacances pour tous 6, allée du docteur Subert 58000Nevers

dans nos points de diffusion parisiens Vacances pour tous

er Vacances pour tous

17, rue Molière 75001 Paris (01 40 15 92 37) Du 02/01 au 30/06 : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Du 01/07 au 31/12 : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Métro : Palais-Royal ou Pyramides.

e Ligue de l’enseignement

3, rue Récamier 75341 Paris cedex 7 (01 43 58 97 33) Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30. Métro : Sèvres-Babylone.

e Siège de la Fédération

des conseils de parents d’élèves des écoles publiques (F.C.P.E.) 108/110, avenue Ledru-Rollin 75544 Paris cedex 11 (01 43 57 16 16) Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Métro : Ledru-Rollin.

59 - Nord (03 20 16 39 39) Vacances pour tous 13,place Simon Vollant 59043 Lille cedex 60 - Oise (03 44 15 32 00) Vacances pour tous 19, rue Arago ZAC de Ther 60000 Beauvais 61 - Orne (02 33 82 37 81) Ligue de l’enseignement 52, rue de l’écusson 61000 Alençon 62 - Pas-de-Calais (03 20 16 39 39) Ligue de l’enseignement 55, rue Michelet 62000 Arras 63 - Puy-de-Dôme (04 73 14 79 20) Ligue de l’enseignement 31, rue Pélissier 63028 Clermont-Ferrand cedex 2 64 - Pyrénées-Atlantiques (05 59 32 00 66) Ligue de l’enseignement 17, rue Boyrie 64000 Pau 65 - Hautes-Pyrénées (05 62 27 91 27) Ligue de l’enseignement 1, rue Miramont 65000 Tarbes 66 - Pyrénées-Orientales (04 67 04 34 88) Ligue de l’enseignement 1, rue Michel Doutres 66000 Perpignan 67 - Bas-Rhin (03 90 40 63 70) Ligue de l’enseignement 15, rue de l’Industrie BP 70437 67412 Illkirch cedex 68 - Haut-Rhin (03 89 45 98 51) Ligue de l’enseignement 2, rue des Alpes BP 40066 68392 Sausheim cedex 69 - Rhône (04 78 42 14 68) Vacances pour tous 6, rue Victor Hugo 69002 Lyon 70 - Haute-Saône (03 80 30 81 45) Ligue de l’enseignement 29, rue Général de Gaulle 70000 Vesoul 71 - Saône-et-Loire (03 85 23 92 21) Vacances pour tous 17, place des Tulipiers 71000Mâcon

72 - Sarthe (02 43 39 27 20) Ligue de l’enseignement 18, rue Béranger 72000 Le Mans 73 - Savoie (04 79 85 69 14) Ligue de l’enseignement Centre aéré des Monts 81, chemin des écureuils BP 403 73004Chambérycedex 74 - Haute-Savoie (04 50 52 30 00) Ligue de l’enseignement 3, avenue de la plaine BP 340 74008Annecycedex 76 - Seine-Maritime - Ligue de l’enseignement (02 32 08 15 90) 4, rue Ernest Renan 76800 St-Étienne-duRouvray - Ligue de l’enseignement (02 32 74 92 20) 32, rue Clovis 76600 Le Havre 79 - Deux-Sèvres (05 49 77 38 75) Ligue de l’enseignement Centre Du Guesclin Place de Chanzy 79000Niort 80 - Somme (03 22 71 51 80) Vacances pour tous 10, rue Jean xxiii CS 82709 80027Amienscedex1 81 - Tarn (05 63 54 05 40) Ligue de l’enseignement 11, rue Fonvieille 81011Albicedex9 82 - Tarn-et-Garonne (05 63 63 04 20) Ligue de l’enseignement 709, bd Alsace-Lorraine BP 108 82000Montauban 83 - Var (04 91 79 83 00) Ligue de l’enseignement 68, avenue Victor Agostini 83000Toulon 84 - Vaucluse (04 91 79 83 00) Ligue de l’enseignement 5, rue Adrien Marcel BP 31003 84095 Avignon cedex 9 85 - Vendée (02 51 36 45 80) Ligue de l’enseignement 41, rue Monge BP 23 85001 La Roche-sur-Yon

86 - Vienne - Ligue de l’enseignement (05 49 38 37 48) 18, rue de la brouette du vinaigrier BP 187 86005 Poitiers cedex - Vacances pour tous (05 49 41 57 98) Résidence Charles Perrault 3, rue de Provence 86000 Poitiers 87 - Haute-Vienne (05 55 03 36 05) Ligue de l’enseignement 22, rue du Lt Meynieux 87000 Limoges 88 - Vosges (03 29 69 64 61) Ligue de l’enseignement 15, rue du Général de Reffye 88000 Épinal cedex 89 - Yonne (03 86 42 01 20) Vacances pour tous 57, avenue des Clairions 89000 Auxerre 90 - Belfort (03 80 30 81 45) Ligue de l’enseignement 14,rue Violet 25000 Besançon 971 - Guadeloupe (05 90 83 05 65) Ligue de l’enseignement 3bis,quai Lefèvre 97110 Pointe-à-Pitre 972 - Martinique (05 96 60 87 91) Ligue de l’enseignement 31,rue Perrinon 97200 Fort-de-France 973 - Guyane (05 94 31 25 14) Foyer laïque 51, rue Schoelcher BP344 97327 Cayenne cedex 974 - La Réunion (02 62 94 84 43) Ligue de l’enseignement 3 bis, rue Rontaunay BP 839 97476 Saint-Denis cedex Nouvelle-Calédonie (00 687 27 21 40) Ligue de l’enseignement Avenue des frères Carcapino BP 300 98845 Nouméa cedex Polynésie française (00 684 42 66 07) Ligue de l’enseignement Rue Octave Moreau BP 341 Papeete (TAHITI) Maroc (00 212 22 26 67 51) Ligue de l’enseignement 16, rue Moussa Ibnou Noussair quartier Gauthier Casablanca

Votre contact privilégié

e Vacances pour tous

21, rue Saint-Fargeau CS 72021 75989 Paris cedex 20 (01 43 58 95 66) Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Métro : Saint-Fargeau.

Dans nos antennes régionales Vacances pour tous Aquitaine (dép. 24-33-40-47-64) Vacances pour tous 22, rue Huguerie 33000 Bordeaux (05 56 52 90 47)

Bretagne (dép. 22-29-35-56) Vacances pour tous 89, boulevard Édouard Prigent CS 54 127 22041 Saint-Brieuc cedex 1 (02 96 61 65 28)

Nord-Pas-de-C alais/Picardie (dép. 02-08-59-60-62-80) Vacances pour tous 13, place Simon Vollant 59043 Lille cedex (03 20 16 39 39)

Pays-de-la-Loire (dép. 44-49-53-72-85) Vacances pour tous 3, rue contrescarpe 44000 Nantes (02 40 35 83 35)

Poitou-Charentes/Centre/Limousin (dép. 16-17-18-19-23-28-36-37-41-45-79-86-87) Vacances pour tous Résidence Charles Perrault 3, rue de Provence 86000 Poitiers (05 49 41 57 98)

Provence-Alpes-Côte-d’A zur (dép. 04-05-06-13-2A-2B-83-84) Vacances pour tous 68, avenue de Toulon 13006 Marseille (04 91 79 83 00)

Rhône-Alpes/Auvergne (dép. 01-03-07-15-26-38-4243-69-73-74) Vacances pour tous 6, rue Victor Hugo 69002 Lyon (04 78 42 14 68)

Les chèques-vacances Vacances pour tous est habilité par l’Agence nationale pour le chèque-vacances. Vos chèques-vacances peuvent être utilisés pour le règlement partiel ou total de tous les séjours en France et en Europe proposés dans cette brochure.

Un paiement échelonné Afin de faciliter le paiement de votre séjour, Vacances pour tous propose le règlement en plusieurs fois sans frais.

l’AVF de la CAF Une attestation est demandée aux bénéficiaires de l’AVF lors de l’inscription à Vacances pour tous. En aucun cas, les bons vacances ou l’attestation d’aide aux vacances de votre CAF ne doivent parvenir aux CAF directement (chacune d’elles ayant sa propre réglementation, la responsabilité de Vacances pour tous n’est donc pas engagée si l’aide ne peut être honorée pour une raison propre à ladite CAF). Vacances pour tous se réserve le droit de refuser les aides aux temps libres qui arriveraient après la date limite imposée par chaque CAF départementale. Cette aide est acceptée pour le règlement du solde de votre séjour. En aucun cas elle ne peut être utilisée pour le paiement de l’acompte.

Renseignez-vous auprès de votre CAF ou sur le site Internet www.vacaf.org

Pour petits et plus grands… Vacances pour tous et la Ligue de l’enseignement proposent également :

s vacancoeus pour t

+ d’infos Un descriptif détaillé, sous forme de fiche imprimable, vous donne des indications complémentaires sur votre séjour.

Des bons plans Accédez à nos offres du moment et choisissez la destination de vos rêves à des tarifs concurrentiels.

Des offres exclusives D’autres destinations en complément de celles présentées dans cette brochure.

Les disponibilités

en ligne Commander des brochures Un formulaire en ligne pour nous permettre de vous envoyer les brochures que vous souhaitez recevoir.

ies pour des colon escents t adol enfants e

rs des Séjou ues linguistiq

dans toute la France et à l’étranger…

en Grande-Bretagne, en Irlande, en Allemagne et en Espagne !

Le téléchargement en ligne Toutes nos brochures pour enfants, adultes et groupes sont consultables en ligne et téléchargeables.

Paiement sécurisé Vous avez la possibilité de solder le montant de votre séjour grâce à notre système de paiement en ligne.

Un conseiller vacances traite votre demande de disponibilité en direct du lundi au vendredi.

Votre conseiller vacances

Pour commander nos brochures,

www.vacances-pour-tous.org

rendez-vous dans votre point de diffusion ou sur www.vacances-pour-tous.org