Babak & Malin – Hand i hand 2 by Folkuniversitetets förlag

Babak & Malin av Ylva Olausson

Ylva Olausson

Hand i hand 2 Babak och Malin

Folkuniversitetets förlag Magle Lilla Kyrkogata 4 SE-223 51 Lund Telefon: 046-14 87 20 Fax: 046-13 29 04 www.folkuniversitetetsforlag.se info@folkuniversitetetsforlag.se

Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

KAPITEL 1 Babak ska hälsa på sin flickvän, Malin. Hon sitter i fängelse. Det är en vacker, solig och varm lördag i augusti. Klockan är halv tre när Babak stiger av tåget i Frövi. Babak köper en chokladask i kiosken och så börjar han gå mot Hinseberg. Han ler när han tänker på Malin. Hon är så söt och snäll. Han väntar gärna tills hon blir fri. I dag är det lördag och det är besökstid mellan klockan tre och sex. Tre timmar med Malin ligger framför honom! − Vet du vad villkorlig frigivning betyder? frågar Malin och tar samtidigt en ny chokladbit ur asken som Babak har gett henne. − Ja, det betyder att du inte behöver stanna i fängelset. Om du sköter dig riktigt bra, så kan du få komma ut tidigare. Du blir fri på prov. Jag har läst om det. − Kan jag bli villkorligt frigiven? frågar Malin. − Ja, det tror jag. Du är dömd till 18 månaders fängelse. Efter halva tiden, 9 månader, kan du bli villkorligt frigiven. Har du inte pratat med din advokat? undrar Babak. Babak håller Malin i handen hela tiden som de sitter och pratar. Ibland stryker han henne över håret. Han säger att hon måste sköta sig jättebra i fängelset, för då har hon en stor chans att bli fri tidigare. 3

− Nu har du redan varit här i fyra månader. Kanske behöver du bara stanna fem månader till, säger Babak. − Fem månader är jättelång tid när man sitter i fängelse, säger Malin och suckar. Och det är bara du som kommer och besöker mig. Jag har bara dig. Klockan är lite över sex på kvällen när Babak promenerar tillbaka till tågstationen i Frövi. Han tänker på Malins föräldrar. De besöker inte sin dotter i fängelset. De skäms över det som Malin har gjort. De har brutit kontakten med sin egen dotter. Babak har aldrig träffat dem, och Malin vill inte prata om dem. Babak vet inte ens vad de heter. Babak skäms inte. Men han är ledsen över att Malin kidnappade ett barn. Malin har förklarat att hon var jättekär i Babaks bror då, Ali. Hon tänkte bara på att hon ville träffa Ali. Och så fick hon en spontan idé när hon såg en barnvagn. Hon skulle kunna hjälpa föräldrarna att lämna barnet på förskolan där Ali jobbar. Då skulle hon få en chans att träffa Ali. Babak tycker synd om barnets föräldrar. Malin tog vagnen med ett barn som hon inte kände. Malin lämnade barnet på förskolan, utan att prata med föräldrarna. I Örebro byter Babak tåg. När han kommer ut på perrongen hör han ett meddelande från högtalarna: ”Tåget mot Västerås med avgångstid klockan 20.45 är tyvärr försenat på grund av vagnfel. SJ beklagar förseningen.” Babak sätter sig på en bänk och tar upp en bok. 4

− Hej, ursäkta, ska du till Västerås? frågar en medelålders kvinna som är klädd i en vacker långklänning. Hon ser stressad ut. − Ja, säger Babak och suckar. Men tåget är försenat. − Vet du hur länge vi måste vänta? frågar kvinnan. − Nej, det sa de inte. De sa bara att tåget är försenat. − Jag har bråttom till Västerås, säger kvinnan. Har du körkort? − Ja, säger Babak, men jag har ingen bil. Jag är student så jag har inte råd med bil. − Jag har en bil här på parkeringen. Om du vill så kan du få köra mig till Västerås. Jag har druckit en flaska vin, så jag kan inte köra själv. Jag har varit på en kompis 50-årskalas här i Örebro. En stor fest. Den är inte slut än. − Men varför stannar du inte på festen? Klockan är inte så mycket, säger Babak. − För en stund sedan behövde jag gå på toaletten, säger kvinnan. Dörren var olåst. När jag öppnade toalettdörren fick jag se min man kyssa Anneli, min kompis. Och han hade knäppt upp skjortan … Jag heter Nina för resten, säger kvinnan och sträcker fram sin hand mot Babak.

PRATA! Kapitel 1

1. Har du läst Hand i hand 1? Kommer du ihåg vad som hände? Berätta! 2. Babak köper en chokladask till Malin. Brukar du köpa presenter? När? Till vem? 3. Malins föräldrar har brutit kontakten med sin dotter. Är det okej? Varför? Varför inte? 4. Har ditt tåg eller flyg blivit försenat någon gång? Berätta! Kapitel 2

1. Brukar du äta efterrätt? Ja: Vad? Varför? När? Nej: Varför inte? 2. ”Vilket sammanträffande!”, säger Babak när han möter Nina nästa dag. Har du varit med om något sammanträffande någon gång? Berätta! 3. Ali säger att Babak är alldeles för snäll. Kan man vara för snäll? Varför? Varför inte? 4. Beskriv hur man gör en sallad! 43

Babak tänker ofta på Malin. Malin sitter i fängelse. Men hon är snäll och söt tycker Babak. Kommer Malin att komma ut ur fängelset och kommer Babaks familj att kunna acceptera henne? Och hur kommer det att gå för Ali och Eva när de ska bli föräldrar? Babak och Malin är den andra novellen i serien Hand i hand och en fristående fortsättning på Ali och Eva. Språket är enkelt och passar sfi och sva (CEFR A2/B1). Handlingen är spännande och full av förvecklingar. Sist i boken finns uppgifter som stödjer läsförståelsen och inspirerar till att diskutera och berätta. På www.handihand123.se finns ljud och fler övningar. Ylva Olausson är läromedelsförfattare och lärare i svenska som andraspråk. Läs också: Ali och Eva (Hand i hand 1 – CEFR A2) Sara och Tomas (Hand i hand 3 – CEFR A2/B1)