Lätt nygrekiska | 1 Övningsbok · Georgios Ioannidis
Lätt nygrekiska 1 Üvningsbok Georgios Ioannidis
Folkuniversitetets förlag Box 2116 SE-220 02 Lund Tel.: 046-14 87 20 www.folkuniversitetetsforlag.se info@folkuniversitetetsforlag.se
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen! Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus Copyrights avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.
Första upplagan © 2005 Georgios Ioannidis och Folkuniversitetets förlag Foton: Karin Letth Illustrationer: Tina Käll ISBN 978-91-7434-553-7 Tryckt hos Kristianstads Boktryckeri AB, Kristianstad 2005
2
Innehåll Övningar Övningar på alfabetet Träna alfabetet
4
Avsnitt 1 Personliga pronomen
8
Avsnitt 2 Verb
12
Avsnitt 3 Hjälpverbet είναι
16
Avsnitt 4 Obestämd och bestämd artikel
20
Avsnitt 5 Räkneord
24
Avsnitt 6 Possesiva pronomen, Klockan
28
Avsnitt 7 Prepositionen στ
32
Avsnitt 8 Pluraländelser
36
Avsnitt 9 Adjektiv; från subjekts- till objektsform
42
Avsnitt 10 Imperfekt av verbet είµαι
46
Facit
52
Ordlista
58
3
Träna på alfabetet a. Bind ihop små bokstäver med motsvarande stora. Följ exemplet! α
γ
δ
ε
η
Τ Π Ν Κ Φ Σ Μ Ι Ψ Υ Ρ Λ ν
π
ρ
σ
τ
θ Η Θ υ
ι
φ
κ ∆ Ε
λ
Γ
μ Ω Β
ψ
Α
ω
b. Träna alfabetet, stora och små bokstäver. Observera att en del av de små bokstäverna går ner under linjen!
Α Η Ν Τ α η ν τ
Β Θ Υ θ υ
Γ Ι Φ γ ι φ
∆ Κ Π δ κ π
Ε Λ Ρ Ψ ε λ ρ ψ
Μ Σ Ω μ σ ω
c. Skriv in i rutorna motsvarande små bokstäver. Α Β Γ ∆ Ε Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Π Ρ Σ Τ Υ Φ Ψ Ω
4
d. Läs och sätt accent på följande ord! υ
μανα
νμα
Αννα
φως
παρακαλω
πυ;
αιμα
νεραιδα
δυ
φαι
πλι
καλα
ηλις
δεκα
ταλι
γαλα
ιδεα
αγκαλια
αγγελς
ηνα
e. Skriv av hela alfabetet. Observera, att några av de små bokstäverna även går under linjen! α
γ
δ
ε
η
θ
κ
λ
μ
ν
π
τ
υ
φ
ψ
ω
ι
ρ
σ
f. Skriv av hela alfabetet. Stora bokstäver!
g. Skriv ditt namn. Glöm inte att du måste börja med stor bokstav!
5
h. Vad föreställer bilderna? Börja orden med stor bokstav.
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
i. Stryk de bokstäver som anges. De bokstäver som blir kvar bildar en fullständig mening! Siffrorna under linjen anger var de kvarblivna bokstäverna skall skrivas in. Bokstäverna är numrerade i alfabetisk ordning: 1 = Α, 2 = Β, 3 = Γ, osv. Stryk följande bokstäver i rutan: 2 άλφα 1 ρ 3 ήτα 1 γάμα 1 δέλτα 1 σίγμα 1 έψιλν 1 ήτα 1 ι. α σ ν ι
κ η α
ρ φ λ
α α ω
ε δ
1 μικρν 1 κάπα
2 πι 1 φι
π κ π
δ ι α ε
γ λ
______________________ __________________________ 4 9 1 2 1 6 24 5 11 11 7 13 9 10 1 6
j. Lös korsordet med hjälp av bilderna och bokstäverna. Stora bokstäver!
6
6
4 Α Λ
6
4
6
4 Γ Λ Ι 4 Ν Σ Ω Ι Α
7
1
a. Hur frågar man en person om namnet? Följ exemplet! singular εμένα εσένα αυτ(ν) αυτή(ν) αυτ
με σε τ(ν) τη(ν) τ
mig dig honom henne den, det
plural εμάς εσάς αυτύς αυτές αυτά,
μας σας τυς τις τα
oss er de, dem de, dem de, dem
1. Πώς σε λένε;
Με λένε Μαρία.
2.
Τ λένε Νίκ.
3.
Τη λένε Πηνελπη.
4.
Τις λένε Μαρία κι Ελένη.
5.
Αυτά τα λένε Μιάλη και Λητώ.
1b. Hur mår personerna nedan? Följ exemplet! 1. _Τι κάνεις Μαρία;
Καλά ευαριστώ!___________
2. ___________________Γιώργ; ____________________________ 3. _____________ κυρία Σφία; ____________________________ 4. ______________ παιδιά
barn ;
8
____________________________
1c. Vad säger personerna nedan? Sätt orden i rätt ordning. Τι λένε κάνεις µε Εµένα Ελένη. Μαρία;
Γεια λένε Εσένα; Με Μαρία! συ.
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
1d. Skriv av, med små bokstäver, nedanstående ord och sätt accent! Följ exemplet! ΕΜΕΝΑ
εμένα
ΕΥΑΡΙΣΤΩ ΑΠΡΙΛΙΣ ΑΝΤΙΛΠΗ ΚΑΛΗΝΥΤΑ ΚΡΙΤΣΙ ∆ΕΣΠΙΝΙ∆Α 9
1
1
1e. Lös korsordet med hjälp av bilder och bokstäver. Använd stora bokstäver!
6 6
6
Ρ
∆
Ι
4
Ρ ∆
4
10
Parikia, Paros
Lätt nygrekiska 1 är den första delen, av två, i ett läromedel för nybörjare. Det är avsett för vuxna, studerande i gymnasieskolan och hemspråksundervisning. Syftet är att man ska lära sig det levande talspråket, kunna delta i vardagssamtal och klara sig i vanliga turistsituationer. Övningsboken kompletterar lärobokens 10 avsnitt med varierande och lärorika övningar. Boken avslutas med facit och en grekisk/svensk ordlista.