Lätt nygrekiska 2 övningsbok

Lätt nygrekiska | 2 Övningsbok · Georgios Ioannidis

Lätt nygrekiska 2 Üvningsbok Georgios Ioannidis

Folkuniversitetets förlag Box 2116 SE-220 02 Lund Tel.: 046-14 87 20 www.folkuniversitetetsforlag.se info@folkuniversitetetsforlag.se

Kopieringsförbud!

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen! Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus Copyrights avtal, är förbjuden.

Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

Första upplagan © 2008 Georgios Ioannidis och Folkuniversitetets förlag Omslag: John Wasden Illustration omslag: Daniel Perry, www.danielperry.net Illustrationer: Tina Käll Illustration ISBN 978-91-7434-584-1 Tryck: Kristianstads Boktryckeri

2

Innehåll Övningar Avsnitt 1 – Με λένε Ελένη

4

Avsnitt 2 – Γεια συ!

10

Avsnitt 3 – ι μέρες της εδμάδας

16

Avsnitt 4 – Ελάτε για ένα καφέ

22

Avsnitt 5 – ι, δεν είμαι παντρεμένη

28

Avsnitt 6 – Πριν τ μεσημέρι

34

Avsnitt 7 – Μετακμισα

38

Avsnitt 8 –  ρφέας στ εστιατρι

42

Avsnitt 9 –  Σερραίς

48

Avsnitt 10 – ι τυρίστες κι  ωρικς Avsnitt 11 – Στη λαϊκή αγρά

54 60

Huvudbry

66

Facit

76

Ordlista

84

3

1

1a. Bilda egna meningar med hjälp av substantiv från den första rutan och pronomen från den andra rutan. Läs sedan och översätt. μαθήτρια μυσικς κυρέας δασκάλα εργάτης συγγραφέας νσκμα ναύτης αριτέκτνας αγρτης γκαρσν ταυδρμς

studerande musiker frisör lärarinna arbetare författare sjuksköterska sjöman arkitekt jordbrukare, bonde kypare brevbärare

εγώ εσύ αυτς, αυτή, αυτ Εγώ

είμαι

γιατρς

.

Αυτή

είναι

μαθήτρια

.

είναι

.

είναι

.

είναι

.

είμαι

.

είναι

.

είναι

.

είσαι

.

είσαι

.

Εσύ τι είσαι;

4

1

1b. Bilda egna meningar med hjälp av länder och pronomen.

Läs och översätt. Αυστραλία Αμερική Αγγλία, λλανδία Φινλανδία Κύπρς Γερμανία

εμείς εσείς αυτί, αυτές, αυτά Εμείς

είμαστε

απ

τη

Γερμανία

.

(Εσύ κι  αγρτης)

είστε

την

.

την

.

την

.

(Η δασκάλα κι η νσκμα)

είναι

(Τ γκαρσν κι  αριτέκτνας)

είναι

(Εγώ κι εσύ)

είμαστε

την

.

( ναύτης κι  συγγραφέας)

είναι

τη

.

(Εγώ και τ γκαρσν)

είμαστε

την

(Απ πύ είσαι εσύ;)

. .

5

1

1c. Följ exemplet! με λένε … Εμένα

με

λένε

Εσένα

Αντρέα. Μαρίκα.

Τ κρίτσι

Ρεέκκα.

Τν εργάτη

Νίκ.

Τη νσκμα και τη δασκάλα

Στέλλα και Γιώτα.

Τν αγρτη και τν ταυδρμ

Δημήτρη και Γιώργ.

1d. Följ exemplet! πώς; Några stödord: διπλανς, -ή, - bredvidvarande

συ din, ditt, dina

φίλς, , φίλη, η vän, väninna Πώς με λένε; Εμένα

με

λένε

Εσένα πώς σε λένε;

Τ διπλαν συ πώς τ λένε;

Τη διπλανή συ πώς τη λένε;

Τ φίλ συ πώς τ λένε;

Τη φίλη συ πώς τη λένε;

6

Γιώργ.

1

1e. Skriv tre egna frågor och svar!

1. Ερώτηση:

Απάντηση:

2. Ερώτηση:

Απάντηση:

3. Ερώτηση:

Απάντηση:

1f. Följ exemplet!  – ένας Εγώ είμαι



γιατρς.

Εγώ είμαι

ένας

γιατρς.

Αυτς είναι

δάσκαλς.

Αυτς είναι

δάσκαλς.

Αυτς είναι

εργάτης.

Αυτς είναι

εργάτης.

Αυτς είναι

αγρτης.

Αυτς είναι

αγρτης.

Αυτς είναι

ναύτης.

Αυτς είναι

ναύτης.

1g. Följ exemplet! η – μία el. μια Εγώ είμαι

η

μια

δασκάλα.

Εγώ είμαι

Αυτή είναι

μδίστρα.

Αυτή είναι

μδίστρα.

Αυτή είναι

νσκμα.

Αυτή είναι

νσκμα.

Αυτή είναι

μυσικς.

Αυτή είναι

μυσικς.

Αυτή είναι

μαθήτρια.

Αυτή είναι

μαθήτρια.

7

δασκάλα.

1

1h. Följ exemplet! τ – ένα Εγώ είμαι

τ

ένα

κρίτσι.

Εγώ είμαι

κρίτσι.

Αυτ είναι

άτ.

Αυτ είναι

άτ.

Αυτ είναι

σακί.

Αυτ είναι

σακί.

Αυτ είναι

γκαρά.

Αυτ είναι

γκαρά.

Αυτ είναι

τατίκι.

Αυτ είναι

τατίκι.

1i. Skriv två egna meningar med bestämd och obestämd artikel!

1j. Fyll i alla ord som saknas. Läs och översätt. Följ exemplet! Εγώ είμαι (-n)



Η Μαρίκα είναι (-n) Αυτν

γιατρς. μδίστρα.

λένε Αντρέα.

Τ κρίτσι τ

Ρεέκκα.

Αυτς είναι (-n)

δάσκαλς.

Αυτή είναι (-en)

μαθήτρια.

έυμε (en/ett)

κρίτσι.

είμαστε απ τη Συηδία.

8

1k. Översätt orden till grekiska. Skriv med små bokstäver. Flytta över första bokstaven i varje ord till rutorna. Om allt är rätt så får du en vanlig grekisk mening, som på svenska betyder “det går bra!”.

1. igen

5. goddag

2. det

6. automat

3. mor

7. folk

4. kom

8. adjö

1

2

3

4

5

6

7

8

1 l. Välj först alla bokstäver som du behöver för att skriva ditt namn.

Ge sedan namn åt planeten genom att skriva in ditt namn i rutan!

α  ρ α  μ π γ δ σ κ φ ψ α ε κ  λ ι ν η λ ω δ θ   α ι ά    π υ τ 

9

1

Lätt nygrekiska 2 repeterar och bygger vidare på ordförråd och grammatik från del 1 av Lätt nygrekiska. Övningsboken innehåller grammatiska övningar, frågor på lärobokens texter, översättnings- och läsförståelse­ övningar samt korsord och alfabetisk ordlista.