La Fondation Air France, le Mag - Février 2019

g a m Le

LA FONDATION TITRE H1 - Sous titre H2

A I R

F R A N C E

ACTUALITÉS La Fondation Air France en mission en Guyane et au Sénégal RETOUR SUR...

Le voyage solidaire au cambodge La conférence du père Pedro Le don sur intéressement Le marché de Noël La vente d'objets Concorde

n° 53 - février 2019

ZOOM SUR... À Chacun son Everest !

Coup de pousse ...

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU SITE INTERNET DE LA FONDATION AIR FRANCE !

SOMMAIRE

La Fondation Le Mag n° 53 - février 2019

Édito

Les missions

- Présentation de l'atelier de recyclage d'AuditionSolidarité - La Route du Rhum - La Collecte en Guyane - Mission au Sénégal

Actualités

Découvrez le nouveau site internet de la Fondation

Retour sur...

- Le don sur intéressement - Conférence du Père Pedro - Voyage solidaire au Cambodge - Vente d'objets Concorde - Le marché de Noël

Zoom sur...

3 5 8 10 12 23 24 25 26 30 31

- À Chacun son Everest !

- Coup de Pousse - L'École Henri Dumont - Tara - Les ventes à bord : L'ENVOL

33 35 36 38 40

Rejoignez le Réseau

42

2 - fondation.airfrance.com

ÉDITO

B

onjour à tous, Petit zoom en arrière avec les missions et événements qui ont jalonnés une partie de l’année 2018. Une année riche en échanges et en actions solidaires.

En 2019, l’éducation des enfants est bien entendu, toujours au cœur de nos préoccupations.

« En

2019, l 'éducation des enfants est bien entendu, toujours au cœur de nos préoccupations ...» .

Une première mission au Sénégal en janvier nous a permis d’évaluer un certain nombre de projets et d’inaugurer le nouveau centre de l’association L’Empire des enfants à Dakar.

La problématique des enfants en situation de rue est également un axe majeur pour notre Fondation et ce depuis sa création.

Cette année, l’équipe projets rencontrera de nombreuses associations, avec nous l’espérons, de beaux projets. Quant à l’équipe communication-événementiel, elle est prête à organiser le Prix Fondation Air France qui se déroulera début décembre prochain.

Une année encore pleine de surprises et de beaux moments passés également avec nos bénévoles, toujours disponibles pour soutenir la Fondation Air France.

Merci à tous !

Cécile Vic Déléguée générale de la Fondation Air France

fondation.airfrance.com

-3

TITRE H1 - Sous titre H2

AuditionSolidarité est intervenue dans des écoles d'enfants sourds et malentendants au Maroc, en Tunisie, au Cameroun, au Burkina-Faso, à Madagascar, en Guinée et au Vietnam4 - fondation.airfrance.com

fondation.airfrance.com - 4

LES MISSIONS - L'atelier de recyclage d'AuditionSolidarité

VISITE DE L'ATELIER DE RECYCLAGE DE L'ASSOCIATION AUDITIONSOLIDARITÉ Pour réaliser ses actions humanitaires, AuditionSolidarité a créé un atelier de recyclage, le seul et unique en France qui recycle tous les appareils auditifs usagés dans une parfaite écologie (aucune pièce n'est achetée).

La Fondation Air France a visité cet atelier qui a été réaménagé afin de recevoir dans de bonnes conditions les milliers d’appareils usagés que des spécialistes de l’association recyclent.

FRANCE

.............................................................................

[ Juillet 2018]

Cécile Vic, Déléguée générale de la Fondation Air France, entourée de Christine Bourger, Odile Petit et Carole Ercole, fondatrices de l'association AuditionSolidarité.

AuditionSolidarité est la seule association en France qui récupère et recycle les appareils auditifs.

C’est dans les locaux de l’association que se trouve un atelier unique en France de recyclage d’appareils auditifs. Deux électroniciens spécialement formés par une audioprothésiste consacrent une journée par semaine à la réparation et la remise en état d’appareils auditifs usagés. « Chaque appareil est important, et malheureusement, beaucoup trainent au fond des tiroirs. Recycler, c’est donner à une personne défavorisée sourde ou malentendante en France ou à l’étranger la chance d’entendre » Christine Bourger,

Présidente de l’association. fondation.airfrance.com

-5

LES MISSIONS - L'atelier de recyclage d'AuditionSolidarité

» AuditionSolidarité :

9]

[ PROGRAMME 2018/201

AuditionSolidarité œuvre en faveur du monde de l'audition et poursuit trois actions : des actions humanitaires à l'étranger, en France et la prévention auditive.

Les actions d 'AuditionSolidarité :

MISSION EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

ACTION HUMANITAIRE À L'ÉTRANGER

La République Dominicaine compte plus de 10 millions d'habitants dont 41% vivent en dessous du seuil de pauvreté, avec un accès très limité aux soins et à l'éducation.

AuditionSolidarité appareille plus de 500 enfants sourds et malentendants chaque année.

On recense plus de 97 786 habitants avec des problèmes auditifs dont 25 294 âgés entre 0 et 9 ans et 58 075 âgés entre 10 et 19 ans. Aucune assurance maladie ne prend en charge l’appareillage auditif. Le salaire moyen étant de 150 € par mois, il est impossible d'acheter des appareils auditifs.

AuditionSolidarité appareille des personnes démunies sourdes et malentendantes.

Le projet 2018 vise à appareiller 366 enfants sourds et malentendants vivant dans la précarité en République Dominicaine au sein de 7 établissements scolaires. La plus grosse école accueillant 216 enfants est située à Saint-Domingue et les 6 autres écoles accueillant environ 150 enfants sont situées dans les zones rurales (à moins d'une heure de l'aéroport de Saint-Domingue). Il s’agit aussi de former tous les enseignants afin de rendre chaque école autonome et pérenne.

• Projet : Financement d’équipements auditifs pour enfants malentendants • Budget alloué par la Fondation : 30 000 € • projet parrainé par un agent Air France AuditionSolidarité organise des missions humanitaires à l’étranger afin d’appareiller des enfants défavorisés atteints d’une déficience auditive.

6 - fondation.airfrance.com

ACTION HUMANITAIRE EN FRANCE

ACTION DE PRÉVENTION AUDITIVE

AuditionSolidarité intervient gratuitement dans les structures musicales en France afin de sensibiliser les musiciens à prendre soin quotidiennement de leurs oreilles.

TITRE H1 - Sous titre H2

Grâce à AuditionSolidarité les enfants entendent parfois pour la première fois : un moment magique, fort en émotions !

fondation.airfrance.com

-7

LES MISSIONS - La Route du Rhum

[ Novembre 2018 ]

Aymeric Chappellier et son épouse, Mirella et Laurent Voulzy, parrains de l'association Aïna, Enfance & Avenir avant le grand départ du Team Aïna pour la Route du Rhum.

Le skipper Aymeric Chappellier s'est engagé sur la 11ème édition de la Route du Rhum dans la catégorie Class40 avec un projet double, d’une part, des vraies ambitions sportives et, d’autre part, une volonté affirmée de dépasser l’aspect sportif en portant des valeurs humaines et solidaires : apporter son soutien à l’association Aïna, Enfance et Avenir afin de l’aider à développer sa notoriété en lui apportant de la visibilité.

Au delà de l'aspect sportif il était important pour l'ensemble des acteurs du projet, skippers et partenaires, de donner du sens à ce défi.

La Fondation Air France est partenaire d' Aïna, Enfance et Avenir depuis 2008 8 - fondation.airfrance.com

.............................................................................

LA ROUTE DU RHUM : TEAM AINA, UN PROJET DOUBLE, DES AMBITIONS FORTES

Un projet sportif et humanitaire Le projet sportif et humanitaire a permis un soutient financier supplémentaire à l 'association Aïna, Enfance et Avenir.

Le Team Aïna a reversé 1 € à Aïna par milles parcourru soit 43 500 €.

20 euros représente 3 jours de nourriture pour 50 enfants !

FRANCE

Mirella et Laurent Voulzy, parrains de l’association, Cécile Vic, Déléguée générale de la Fondation Air France, et Nataly Charbonnier Présidente de l'association Aïna Enfance & Avenir étaient présents aux côtés d'Aymeric Chappellier lors du départ de la route du Rhum à Saint-Malo.

» Aîna, Enfance & Avenir :

Aïna, Enfance & Avenir intervient depuis 2005 à Madagascar, l’un des pays les plus pauvres de la planète, auprès d’une population extrêmement démunie : les enfants des rues, abandonnés, orphelins, ou enfants en danger, ainsi qu’auprès de jeunes mères mineures sans ressources.

fondation.airfrance.com

-9

LES MISSIONS - La collecte en Guyane

[ Décembre 2018 ] LA FONDATION AIR FRANCE ET LA DÉLÉGATION AIR FRANCE DE GUYANE ONT LANCÉ UNE COLLECTE DE JOUETS AUPRÈS DU PERSONNEL DE CAYENNE EN FAVEUR DES ENFANTS D'UN QUARTIER EN GRANDE DIFFICULTÉ.

Cette opération a été organisée au profit des enfants qui participent aux activités de l’association AMAPO, partenaire de la Fondation Air France depuis deux ans.

Son objectif : la protection, l’épanouissement et le soutien scolaire des enfants dans le quartier sud-ouest de Cayenne. Elle gère un centre d’animation pour les enfants qui bénéficient d’une bibliothèque, d’un accompagnement scolaire, ou encore des activités culturelles, sportives et de loisirs.

Aujourd'hui plus de 200 enfants viennent 3 fois par semaine suivre des cours de soutien scolaire.

La générosité du personnel Air France a permis d’offrir un cadeau à l'ensemble des enfants présents autour d'un goûter offert par Servair le mardi 18 décembre, juste avant le passage du père Noël !

Remise des dons après la collecte organisée par la Fondation Air France et la Délégation Air France de Guyane à Cayenne.

‘ La générosité du personnel Air France a permis d’offrir un cadeau à l'ensemble des enfants présents autour d'un goûter (...) ’ GUYANE

10 - fondation.airfrance.com

» Amapo :

L’association Amapo a pour objectif la protection, l’épanouissement et le soutien scolaire des enfants dans le quartier sud-ouest de Cayenne (quartier très défavorisé).

Elle s’occupe des activités de formation et d’information pour les adultes, d’ordre social, culturel, juridique et sanitaire. Elle gère aussi un centre d’animation pour enfants (bibliothèque, films de caractère éducatif et récréatif). Pour terminer, elle forme les jeunes femmes en vue de l’accompagnement de leur rôle de mère et d’éducatrice.

LES MISSIONS - La Fondation Air France au Sénégal

SÉNÉGAL

[ Janvier 2019 ] LA FONDATION AIR FRANCE S’EST RENDUE EN MISSION À DAKAR. À cette occasion, elle a visité les differentes associations soutenues ou futures bénéficiaires de la collecte organisée fin janvier.

Elle a également participé à l’inauguration du nouveau centre d’accueil de l’Empire des enfants à Dakar.

ASSOCIATION VILLAGE PILOTE - LAC ROSE La Fondation a été accueillie par le Directeur du centre Cheikh Diallo et Lucie Boutrois, la chargée de programme.

Village Pilote apporte un soutien aux familles défavorisées dans la banlieue de Dakar, par la construction d’une école maternelle pour des enfants non scolarisés et la formation d’une école de rugby.

La mission de Village Pilote est d’endiguer la problématique des enfants des rues au Sénégal. Tous les efforts sont axés sur la prévention, la protection et la réinsertion des enfants en danger.

12 - fondation.airfrance.com

TITRE H1 - Sous titre H2

L'Empire des enfants

fondation.airfrance.com

- 13

Sencirk

14 - fondation.airfrance.com

LES MISSIONS - La Fondation Air France au Sénégal SENCIRK - DAKAR

L’EMPIRE DES ENFANTS - DAKAR

La Fondation a également rendu visite à l’association Sencirk. L’équipe a été accueillie par le coordinateur du centre Boubacar Tall, et le Directeur artistique Modou Fata Touray, fondateur de Sencirk et ex-bénéficiaire de l’Empire des Enfants. Elle a été soutenue en 2017 pour l’achat d’un minibus, pour le transport des circassiens lors de leurs tournées de spectacles donnés à travers le pays. Sencirk est une école de cirque social qui vise à apporter aux enfants et aux adolescents défavorisés une éducation physique, artistique et citoyenne, autour des Arts du Cirque.

Fondée il y a 19 ans par la volonté de deux femmes, Mesdames Valérie Schlumberger et Anta Mbow, l’association l’Empire des enfants tire son nom de l’ancien cinéma « Empire » de Dakar.

L’école Sencirk veut montrer que l’industrie créative peut apporter des solutions à l’éducation des enfants, et à l’insertion sociale et professionnelle des plus grands.

SÉNEGAL

En 2003, le bâtiment fut rénové afin de lui donner une seconde vie, celle de servir de refuge aux enfants de la rue. L’ancien cinéma est ainsi devenu le centre d’accueil de l’association l’Empire des enfants qui œuvre pour la prise en charge, la protection et la réinsertion sociale des enfants vivant en situation de vulnérabilité dans les rues.

Les enfants admis au centre bénéficient d’une prise en charge totale (hébergement, restauration, habillement, soins médicaux) et jouissent d’activités d’épanouissement (loisirs, sports, excursions, animations, etc). Ceci afin

Au Sénégal, la moitié de la population à moins de 18 ans et le système éducatif se trouve dans l’incapacité de prendre en charge tous ces jeunes : la déperdition scolaire est très importante.

fondation.airfrance.com

- 15

LES MISSIONS - La Fondation Air France au Sénégal

Anta Mbow, Présidente de l'association L'Empire des enfants et Demba Ba, footballer internationnal, parrain de l'association, lors de l'inauguration du nouveau centre.

d’offrir une réinsertion sociale durable.

La Fondation Air France soutient l’Empire des enfants depuis 2014 avec notamment l’achat d’un minibus. Elle a poursuivi son soutien grâce à sa participation au financement de la construction d’un nouveau centre plus grand et plus adapté.

La Fondation Air France ainsi que la Délégation Air France Dakar dirigée par Laure Daynie, étaient présentes ce 7 janvier 2019 lors de l’inauguration du nouveau centre. De nombreuses personnalités étaient également présentes, dont le footballeur international Demba Ba, parrain d’honneur de l’association et tous les enfants du centre réunis autour de « Maman Anta », la Directrice de l’Empire des enfants.

Les talentueux acrobates de l’association Sencirk, nous ont fait l’honneur d’un spectacle d’accrobaties de ‘’haute voltige’’ lors de cet après-midi de célébration.

CENTRE AMINATA MBAYE ASEMEDE DAKAR

16 - fondation.airfrance.com

L’équipe de la Fondation s’est rendue au Centre Aminata Mbaye - ASEMEDE, le deuxième jour de sa mission. L’Association Sénégalaise pour la Protection des Enfants Déficients Mentaux (ASEDEME) a été fondée par l’avocate Aminata Mbaye, et un groupe de parents soucieux de l’avenir de leurs enfants. Encouragée par des membres du corps médical (psychiatres, pédopsychiatres, orthophonistes, psychomotriciens), cette équipe opiniâtre et volontaire a su insuffler autour d’elle le désir de faire cesser cet ostracisme à l’égard des enfants « différents », en offrant une structure capable de les accueillir et de les soigner.

L’Asedeme a ouvert à la rentrée scolaire 2003 le premier institut médicoéducatif appelé Centre Aminata Mbaye. Il accueille aujourd’hui 113 enfants déficients intellectuels.

FONDATION KÉBA MBAYE - DAKAR Ce deuxième jour de mission s’est poursuivi avec un entretien au sein de la Fondation Kéba Mbaye. Créée en 2008, la Fondation souhaite facili-

Inauguration du nouveau centre d 'accueil TITRE H1 - Sous titre H2 de l 'Empire des enfants

Cécile Vic, Déléguée générale de la Fondation Air France, entourée de Chloé Rainglas, Adjointe à la Déléguée générale et Responsable des projets, Odimata Sarr, Assistante de Direction Air France, Laure Daynie, Déléguée Air France au Sénégal et Anta Mbow, Présidente de l'association L'Empire des Enfants.

Sencirk

fondation.airfrance.com

- 17

LES MISSIONS - La Fondation Air France au Sénégal ter l’accès à l’éducation aux enfants qui ne peuvent en bénéficier. Elle s’attache à donner des bourses à de jeunes lycéens et étudiants, et participe à l’acquisition de matériels scolaires pour des élèves des écoles primaires dans des zones démunies.

La Fondation Keba Mbaye œuvre dans les domaines de l’éducation, de la solidarité, de l’éthique et du sport.

Elle dote chaque année des écoles élémentaires en kits et bibliothèques scolaires à la rentrée des classes.

Elle distribue également des kits alimentaires individuels afin d’améliorer la qualité de vie notamment des enfants. La Fondation Kéba Mbaye apporte ainsi son soutien au Samusocial de Dakar pour la prise en charge médicale des enfants en situation de rue et distribue des vêtements adaptés durant les périodes de froid.

18 - fondation.airfrance.com

UNITÉ D’ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE DAKAR « Le Cancer de l’enfant se guérit ! », c’est le premier message que nous lance, le Professeur Claude Moreira, chef de l'unité d'oncologie pédiatrique de l'Hôpital Aristide Le Dantec.

Il explique à l’équipe de la Fondation Air France, que 700 nouveaux cas de cancer du sang, du ganglion ou de cancer du cerveau sont enregistrés chaque année, un chiffre qui ne baisse pas mais il nous explique qu’il y a de l’espoir pour ces enfants malades. Son unité d’oncologie a mis en place, avec l’appui du ministère de la santé, un programme de sensibilisation au niveau des médecins et des populations pour que le diagnostic soit le plus précoce possible.

SamuSocialInternationnal

L’ÉCOLE À L’HÔPITAL- DAKAR Nous poursuivons notre visite au sein de l’Hôpital Aristide Le Dantec, en nous rendant dans les locaux de l’association « L’école à l’hôpital ». L'association sénégalaise offre aux enfants hospitalisés la possibilité de bénéficier, dans un cadre convivial, d’une aide scolaire sous la forme d’activités ou d’exercices appropriés à leur niveau et à leur situation.

SAMUSOCIALINTERNATIONAL - DAKAR La Fondation s’est rendue dans le centre d’accueil d’urgence du SamusocialSénégal, à Dakar, qu’elle soutient depuis 2005. Nous avons été accueillies par Isabelle de Guillebon, responsable du Samusocial à Dakar.

La mission du SamusocialSénégal est de contribuer à améliorer la situation des enfants en situation de rue.

En 2005, la Fondation a aidé le SamusocialSénégal pour son programme de soutien auprès des enfants en situation de rue.

En 2009 et 2010, la Fondation a largement participé au financement de la construction du centre d’accueil d’urgence.

Puis en 2015, la Fondation a participé à la prise en charge des jeunes bénéficiaires du centre.

VILLAGE SOS DE DAKAR L’équipe s’est ensuite rendue au Village SOS de Dakar, où nous avons été reçues par Madame Bernadette Senghor, Responsable Nationale Collecte de Fonds & Parrainage Local, et son équipe.

Dans le Village SOS, chaque enfant a sa place dans une famille et grandit dans un climat d’affection, de respect et de sécurité. Les enfants sont protégés des abus, de la négligence et de l’exploitation. Ils sont logés, nourris et ont accès aux soins médicaux et à l’éducation.

fondation.airfrance.com

- 19

TITRE H1 - Sous titre H2

20 - fondation.airfrance.com

LES MISSIONS - La Fondation Air France au Sénégal LA POUPONNIÈRE DE DAKAR

L’ÉCOLE CHÉRIF III - RUFISQUE

L’avant-dernière étape de notre mission a été la visite de la Pouponnière des Soeurs Franciscaines Missionaires de Marie à Dakar, soutenue par l’association Collectes & Partages.

Le but premier de la Pouponnière est de palier à la surcharge de travail des services hospitaliers. Parfois obligés de sortir prématurément des hôpitaux, les enfants traités pour malnutrition, voire dénutrition, sont pris en charge par la Pouponnière qui prend la relève pour consolider, et intensifier l’action commencée à l’hôpital.

Elle se charge également de l’accueil des nouveau-nés tous juste orphelins de mère et des bébés abandonnés.

Dans les deux cas, ils sont confiés à la Pouponnière sur décision du Tribunal Régional de Dakar.

La mission de la Fondation Air France au Sénégal s’est cloturée par la visite de l’école Chérif III à Rufisque, dans la banlieue de Dakar. L’école est soutenue par l’association Collectes & Partages. Constituée uniquement de bénévoles, elle s’oriente dans une logique de secours et d’assistance aux enfants. Ses actions se concentrent sur le domaine de la santé, l’alimentation et l’éducation.

L’association a été aidée par la Fondation Air France en 2011et 2013 pour la réhabilitation de deux bâtiments de l’école Chérif III à Rufisque, puis pour la construction d’un mur de clôture en 2015.

À TRAVERS CES DIFFERENTS PROJETS AU SENEGAL, LA FONDATION AIR FRANCE CONTRIBUE PRINCIPALEMENT A REDONNER DES PERSPECTIVES D’AVENIR AUX ENFANTS EN SITUATION DE RUE ET PARTICIPE A L’AMELIORATION DE LA VIE DES ENFANTS MALADES ET HANDICAPÉS. Elle soutient toute action visant à protéger et défendre les droits des enfants.

Elle contribue à lutter contre l‘illettrisme en gardant au cœur de son action l’éducation des enfants.

En 26 ans, la Fondation Air France a soutenu 40 projets au Sénégal, pour un montant de 700 000 euros.

Les élèves de l'école Chérif III à Rufisque

fondation.airfrance.com

- 21

TITRE H1 - Sous titre H2

22 - fondation.airfrance.com

ACTUALITÉS - Nouveau site internet de la Fondation Air France

Partez à la découverte du nouveau site internet de la Fondation Air France !

EN CE DÉBUT D'ANNÉE 2019, NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS FAIRE DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET. Plus moderne, plus pratique, le site de la Fondation Air France a été totalement reconstruit et repensé.

Plus d'images, de vidéos, de nouvelles fonctionnalités sont également proposées, telle une carte intéractive.

Il suffit de vous connecter sur www.fondation.airfrance.com

Bonne découverte !

fondation.airfrance.com

- 23

RETOUR SUR... - Les dons des salariés

Prime sur intéressement

La Direction Générale des Ressources Humaines a proposé aux salariés de la Compagnie de faire un don à la Fondation Air France à partir de leur prime sur intéressement.

[ Juin 2018 ] PRIME SUR INTÉRESSEMENT

Soutien de l’enfance malade et en difficulté dans le monde

M ERCI P OU R VO S D ON S !

16 847,57 €

ont été récoltés grâce à vous pour l’action de la Fondation Air France

24 - fondation.airfrance.com

RETOUR SUR... - la conférence du père Pedro

Rencontre exceptionnelle avec le Père Pedro

[ Novembre 2018 ]

CONFÉRENCE DU PÈRE PEDRO Le Père Pédro était présent au Siège d’Air France le 29 novembre afin de nous présenter son association Akamasoa soutenue par la Fondation Air France.

Plusieurs fois nominé pour le prix Nobel de la Paix, le Père Pedro œuvre aux côtés des plus pauvres de Madagascar depuis plus de 40 ans.

Près de 3 000 familles sont installées dans les centres d'accueil créés par son association Akamasoa, et plus de 12 000 enfants sont scolarisés jusqu'à la terminale. À cette occasion, le Père Pedro a dédicacé son nouveau livre : "La cité d'espérance du père Pedro"

Légendes

D'une décharge est née une cité d'espérance, où plus de 25 000 personnes vivent ensemble comme des frères. Pierre Lunel, co-auteur depuis six ans du Père, a rencontré ces hommes et femmes afin de recueillir leur histoire. Une histoire souvent effroyable faite de souffrances et de joies, de blessures et de réussites, de chutes et de résurrections.

fondation.airfrance.com

- 25

RETOUR SUR... - Voyage solidaire au Cambodge

Voyage solidaire au Cambodge avec la Fondation Air France

Les agents Air France à la rencontre des projets soutenus par la Fondation Air France Pour la première fois, la Fondation Air France, le CCEAF et Vacances Bleues, se sont associés pour faire découvrir un pays autrement : le Cambodge.

Du 31 octobre au 12 novembre 2018, à travers un circuit exclusivement créé pour les agents Air France qui combinait les sites les plus remarquables et célèbres (Phnom Penh, Angkor Wat, etc.), aux rencontres les plus émouvantes avec les Cambodgiens.

DES VALEURS ESSENTIELLES À DÉFENDRE : L’ÉDUCATION POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE Ce voyage a donné l’occasion de percevoir, concrètement, l’action de trois associations soutenues par la Fondation Air France : • Sipar (Soutien à l’Initiative Privée pour l’Aide à la Reconstruction), dont le leitmotiv « Lire et instruire c’est construire l’avenir » œuvre depuis 35 ans pour transmettre le savoir aux populations les plus démunies.

• Krousar Thmey, dont l’action s’articule autour de trois valeurs : l’identité pour que chaque enfant retrouve ses repères et ses racines, l'intégration pour que chaque enfant soit intégré dans la société cambodgienne, la dignité pour que chaque enfant soit respecté et construise l’avenir qu’il mérite.

[ Novembre 2018 ] 26 - fondation.airfrance.com

• Phare Ponleu Selpak ou “La Lumière des Arts” qui a choisit d’améliorer la vie d’enfants, de jeunes adultes et de leur famille, par le biais d’écoles d’art, de programmes éducatifs, et de soutien social.

Un voyage intense en découvertes et en émotions !

CAMBODGE

Voyage solidaireTITRE H1 - Sous titre H2

L'ĂŠquipe du voyage solidaire et les enfants.

fondation.airfrance.com

- 27

RETOUR SUR... - Voyage solidaire au Cambodge

[ Témoignage de Pierre, agent Air France ] ‘‘Je connais bien le CCE Air France pour avoir profité pendant 40 ans des séjours familiaux et des voyages proposés ; j’y ai même dirigé quelques centres de vacances enfants/ados et été élu à la session. Je connais bien aussi La Fondation Air France pour en être membre bénévole depuis sa création il y a 26 ans. Ce n’est donc pas un hasard si je me suis inscrit très rapidement à ce premier voyage « solidaire » organisé en partenariat entre le CCE.Air France et la Fondation.

Pendant ce voyage, nous avons partagé une petite partie du quotidien des ONG qui œuvrent localement dans les différents domaines de l’éducation, de la culture et des arts au profit des enfants les plus pauvres et les plus démunis du pays mais aussi, pour certains, handicapés et/ou abandonnés… Côtoyer la passion et le dévouement de ces quasi bénévoles ultra motivés à été un enseignement positif

28 - fondation.airfrance.com

pour nous auquel s’est toujours ajouté la richesse des rires et des sourires des petits (et des plus grands) dont nous avons pu partagé un trop bref instant de vie ! … lecture en groupe, dessins à thèmes, musique, jeux, etc.

Une météo très ensoleillée nous a permis de visiter les principaux sites traditionnels du Cambodge mais aussi de découvrir des endroits totalement inconnus du tourisme, lieux quelques fois isolés ou agissent aussi les ONG. je considère que ce premier voyage ouvre des portes très positives pour l’avenir tant du côté du CCE que pour la Fondation. Connaissant assez bien l‘engagement et la générosité naturelle des personnels de la compagnie, le CCE Air France pourrait aussi imaginer des « voyages humanitaires » (ceux qui permettent de ne pas que bronzer idiot mais offrent une participation effective mi-quotidienne à un projet tel que la construction d’une école

ou la réfection d’un terrain de sport, d’un théâtre …associé à un mini programme tourisme/détente).

Ce nouveau partenariat entre La Fondation et le CCE devrait se consolider, se développer et … innover ! Et pourquoi pas demain vers Madagascar, Haïti, l’Afrique ? … je suis prêt pour ce nouveau défi !

Merci aux 3 organisateurs de ce 1er voyage « solidaire » , mais aussi aux ONG partenaires qui nous ont réservées le meilleur accueil local, notre guide et les membres de ce groupe pour leur total investissement et participation lors de ce voyage/mission en support à l’action locale des ONG.’’ Pierre Amirjanow

Retraité Air France

Portrait réalisé pa Fabienne Clastrier lors de son voyage solidaire au Cambodge.

Atelier lecture avec les enfants

fondation.airfrance.com

- 29

RETOUR SUR... - Les ventes Concorde

Ventes d’objets Concorde Plusieurs ventes d’objets Concorde ont été organisées au Siège, à Orly et à la Cité des navigants.

L’ensemble vendu au profit de la Fondation Air France et de l’association Musée Air France.

VENTE D’OBJETS

CONCORDE En faveur de la Fondation Air France et de l’Association du Musée Air France

LUNDI 19 NOVEMBRE 2018 Devant le bâtiment 5 - Rue du Siège De 11h30 à 14h30

[ Novembre et décembre 2018 ] 30 - fondation.airfrance.com

RETOUR SUR... - Le marché de Noël

[ Décembre 2018 ]

Le marché de Noël[ Décembre 2019 ]

C’est une tradition, la Fondation organise son marché de noël et met à l’honneur ses associations partenaires.

Un grand merci à Luisa, Aurore et Virginie pour avoir mis en vente des créations originales au profit de la Fondation Air France.

TITRE H1 - Sous titre H2

32 - fondation.airfrance.com

ZOOM SUR... - À Chacun son Everest !

» À Chacun son Everest ! : [ PROGRAMME 2017/2018 ] Depuis 1994, l’association À Chacun Son Everest ! organise des stages à la montagne pour enfants atteints de cancer ou de leucémie. "A Chacun son Everest !" s'appuie sur le parallèle fort et symbolique entre l'ascension d'un sommet et celle du chemin vers la guérison. Les enfants participent aux activités telles que : randonnées, raquettes, ski de fond, parc aventure, chiens de traîneaux, escalade, "ascension du sommet".

UN PROGRAMME POUR DEVENIR ACTEUR DE SA GUÉRISON L'Association propose à l'enfant de passer du statut "d'enfant malade" à celui "d'enfant conquérant". La semaine de stage à Chamonix, construite comme une véritable expédition, l'accompagne vers un seul horizon : l'ascension

de son sommet, de son Everest.

L'objet de ce projet 2017 était de permettre aux enfants atteints de cancer ou de leucémie et traités en Île de France de participer à l'action.

Le séjour réparateur qui leur a été proposé, entièrement pris en charge financièrement par l'association, leur a offert un accompagnement global, psychologique et physique, pour un nouvel élan de vie.

• Projet : Séjours thérapeutiques pour enfants malades • Budget alloué par la Fondation : 20 000 €

FRANCE

Chaque année en France, plus de 1 500 enfants sont touchés par le cancer. Près de 75% d'entre eux peuvent guérir. Mais trop souvent l'enfant continue d'être considéré comme malade par son entourage. Cette sensation d'être différent, associée à une réinsertion difficile dans la société, freine la "guérison totale".

C'est à ce stade qu’À Chacun son Everest ! entre en action.

fondation.airfrance.com

- 33

TITRE H1 - Sous titre H2

[ TÉMOIGNAGE ] Patrick Normand

Président de l'association Coup de pousse ‘‘Grâce à l’aide de la Fondation Air France, nous avons pu construire un collège en 2017 pouvant prétendre devenir un CEG national (Collège d'Enseignement Général) grâce à la construction en dur.

Lors de notre dernier déplacement nous avons demandé à rencontrer le préfet et l'inspection de l’école secondaire.

Nous nous étions munis de la revue Air France Magazine qui a publié un article en juin 2018 sur Coup de Pousse, le collège financé par la Fondation Air France et l’implication de l’éducation nationale togolaise.

L’article est remonté à la direction régionale et nationale.

Notre collège a reçu son agrément.’’

‘ En plus de dire merci à la Fondation Air France, nous disons merci à Air France Magazine pour … son coup de pouce ;-) ’ 34 - fondation.airfrance.com

ZOOM SUR... - Coup de Pousse

» Coup de pousse :

8]

[ PROGRAMME 2017/201

L'association Coup de Pousse vient en aide aux villages africains défavorisés pour les aider à lutter durablement contre la pauvreté. Elle assiste à la mise en place d’infrastructures dans le domaine de la santé, de l’eau, de l'éducation, et de la lutte contre la malnutrition. Coup de Pousse aide aussi à créer des activités génératrices de revenus qui vont permettre aux villageois de financer les frais de fonctionnement et leur développement.

L’ÉDUCATION POUR LUTTER DURABLEMENT CONTRE LA PAUVRETÉ.

Coup de Pousse accompagne quatre villages très proches géographiquement. Il favorise la scolarisation du plus grand nombre d'enfants et le plus longtemps possible. Depuis 2013, son programme a permis la construction de

deux maternelles, de deux bâtiments d'écoles primaires et une cantine. Il était indispensable de construire un collège officiel commun à ces villages.

Il fallait remplacer les abris existants faisant fonction de collège et mettre en place de vraies équipes pédagogiques. Ce programme se fait en coordination et avec l'accord du Ministère de l'Éducation Nationale togolais.

• Projet : Construction d'un collège • Budget alloué par la Fondation : 25 000 € • Projet parrainé par un agent Air France

TOGO

Au Togo, un enfant sur trois ne va pas à l’école. Dans la Région des Savanes, c’est un enfant sur deux. Pour des raisons culturelles et par nécessité, les enfants participent aux tâches familiales : les garçons travaillent dans les champs et les filles sont de corvée d’eau.

Toutefois, dans les villages, les parents sont conscients de l’intérêt d’envoyer leurs enfants à l’école Coup de pousse met en place une chaîne éducative complète.

fondation.airfrance.com

- 35

ZOOM SUR... - L'École Henri Dumont 9]

[ PROGRAMME 2018/201

» Communauté éducative de l ’École Henri Dumont : La Communauté éducative de l’École Henri Dumont est située dans un quartier populaire des faubourgs de Douala. Elle a comme objectif de former et d’éduquer les jeunes des zones défavorisées.

19 ANS D'ENGAGEMENT AUX CÔTÉS DE L'ÉCOLE HENRI DUMONT En 2000, les 68 élèves de l’école n’étaient scolarisés que jusqu’en CM2.

Cette même année, la Fondation Air France a financé l’achat d’un terrain permettant la construction de nouvelles classes ainsi qu’un terrain de sport. En 2003, elle participe à la construction d’un tout nouveau bâtiment possédant des salles de classe mais aussi une salle informatique, un laboratoire, et des lieux spécifiquement réservés aux activités culturelles.

En 2010, elle inaugure le collège.

CAMEROUN

Le taux de réussite aux examens des élèves de l'École Henri Dumont avoisine chaque année les 100 %

36 - fondation.airfrance.com

En 2011 et 2012, un nouveau bâtiment pour l’école primaire voit aussi le jour, ainsi qu’une aire de jeux.

En 2016, la Fondation a été sollicitée pour l’achat d’un mini bus permettant aux enfants de se rendre à des sorties culturelles et sportives.

En 2018, Le second bâtiment construit récemment (composé de 16 classes), a nécessité des finitions (crépissage, sol, fenêtres, installation électrique).

Aujourd’hui, l’école accueille plus de 2 000 enfants avec d’excellents taux de réussite aux examens !

• Projet :

- Travaux de rénovation des locaux (façades et parties communes), - Aide au financement de frais de scolarité

• Budget alloué par la Fondation : 25 000 € • Projet parrainé par un agent Air France

TITRE H1 - Sous titre H2

fondation.airfrance.com

- 37

ZOOM SUR... - Onyva 9]

[ PROGRAMME 2018/201

» Onyva :

ONYVA est une ONG franco-indienne.

Ses « maisons Tara » offrent un hébergement familial et une éducation de qualité à des enfants qui n’ont ni foyer ni famille. Elle accueille à New Delhi, des enfants en situation de grande vulnérabilité et les protège contre la violence de la rue. Ces enfants sont souvent victimes de violence parentale, de trafic, d’abus sexuel, de tentative de meurtre ou de négligence sévère.

ONYVA protège en hébergeant, dans une maison à échelle humaine, de jeunes enfants en danger dans leur famille ou au sein de leur communauté. Elle instruit et éduque, en donnant accès aux enfants à une scolarité de

INDE

Afin de protéger et d’éduquer ces enfants traumatisés, il est indispensable de les héberger dans un lieu sûr et chaleureux. L’environnement familial de TARA permet aux enfants de guérir de leurs blessures, de grandir, d’être stimulés et éduqués dans un univers de non-violence, de réaliser leur potentiel et de devenir de jeunes adultes autonomes.

38 - fondation.airfrance.com

qualité dans les meilleures écoles de Delhi.

TARA BOYS La Fondation Air France a été sollicitée pour financer l’éducation de 20 garçons, placés sur ordre du juge des enfants (frais de scolarité, fournitures et uniformes, soutien scolaire, cours et équipements sportifs…)

• Projet : Éducation et hébergement de jeunes garçons des rues à New-Delhi • Budget alloué par la Fondation : 20 000 € • projet parrainé par un agent Air France

TITRE H1 - Sous titre H2

fondation.airfrance.com

- 39

ZOOM SUR... - Les ventes à bord : L'ENVOL

Des achats solidaires C’est grâce aux lecteurs du Magazine Air France, et particulièrement grâce à ceux qui ont acheté certains articles, sélectionnés par Air France et vendus à bord des avions, que l’association l’ENVOL, qui offre aux enfants malades des séjours de thérapie récréative, a pu organiser des week-end Familles.

Tous étaient enchantés de leur séjour et ont témoigné de l'importance qu'avaient ces moments joyeux dans leur parcours de parents d'enfants malades, ils se sentent notamment moins seules et pensent que cela les aide à continuer d'avoir une vie sociale au quotidien.

Pour exemple, la maman d'Anziz, est venue seule avec son bébé de 3 ans, qui n'est jamais sorti de l'hôpital depuis sa naissance, n'a jamais eu la possibilité de l'accueillir chez elle tant la pathologie du petit est lourde. Ce court séjour fut une première tentative qui permit enfin d’envisager la possibilité de l’accueillir chez elle de temps en temps. La Fondation Air France soutient l’ENVOL depuis de nombreuses années, afin de permettre à tous ces enfants malades de retrouver l’envie de jouer …

Le week-end Familles a été conçu afin que parents, grands-parents et enfants partagent des moments joyeux tous ensemble, et fassent passer la maladie en second plan. L’objectif est de renforcer les liens familiaux souvent mis à mal par la maladie, redonner l’envie aux membres d’une même famille de sourire ensemble, de réaliser des défis et surtout de changer le regard des parents sur l’enfant malade.

La somme récoltée, grâce à ses ventes est de 34 345 euros.

» L'ENVOL, pour les enfants européens : L'association L'ENVOL offre des programmes de « Thérapie Récréative » lors de séjour résidentiel de sept jours, spécialement conçus pour des enfants gravement malades de 6 à 17 ans.

Les programmes sont encadrés par

40 - fondation.airfrance.com

une équipe de professionnels expérimentés et de bénévoles spécialement formés. Depuis 1997, l’association a accueilli près de 7 500 enfants.

L'ENVOL ont reçu le Prix Fondation Air France en 2017.

TITRE H1 - Sous titre H2

fondation.airfrance.com

- 41

TITRE H1 - Sous titre H2

Plus de 3800 Amis de la Fondation Air France...

! s u o v s a p Pourquoi 42 - fondation.airfrance.com fondation.airfrance.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les Amis de la Fondation

25

ANS

Vous êtes salarié AIR FRANCE, Rejoignez le réseau !

Faire partie du Réseau des Amis de la Fondation Air France, c’est : • Rejoindre un groupe de plus de 3800 membres, créé en 2004 • Être informé(e) par mail des actions de la Fondation...

• Et pouvoir les soutenir en s’engageant comme bénévole • Être un relais de communication auprès de son propre réseau AIR FRANCE.

Je veux devenir un ‘ Ami de la Fondation Air France’’ NOM PRÉNOM MATRICULE SIGLE SERVICE

LIEU DE TRAVAIL

ADRESSE POSTALE

ADRESSE EMAIL

NUMERO DE TÉLÉPHONE

Je souhaite être Ambassadeur de la Fondation AIR FRANCE (faire connaître la Fondation AIR FRANCE à mes collaborateurs)

Adresse courrier interne : DX.JY, Siège AIR FRANCE - Bâtiment 5 - 2è étage Adresse postale : DX.JY Fondation AIR FRANCE - 95747 Roissy Charles de Gaule Cedex Email : mamoguerou@airfrance.fr tel : 01 41 56 57 29 fondation.airfrance.com - 43

Flashez moi ! fondation.airfrance.com Rejoignez nous sur Facebook, suivez nous sur Twitter !

À Chacun son Everest !/AuditionSolidarité/Cécile Vic/Coup de pousse Empire des enfants/ Fatiha Aggoune /Jérôme Gorin L'ENVOL, pour les enfants européens Mai Nha Children Foundation/Malika Moguérou/N'dèye Traore SIPAR/SOS Villages d'Enfants

Contact Presse : Emmanuelle Nénin emnenin@airfrance.fr

Création Fondation Air France

Crédits photos :