I luoghi dello spettacolo a Bolzano dal '700 ad oggi.
Dal Settecento ad oggi lo spettatore bolzanino ha frequentato una variegata gamma di luoghi deputati alle arti sceniche. Ha assistito a spettacoli in teatri autentici ma anche, e soprattutto, si è accomodato in sale occasionali e d'emergenza disseminate nei quartieri della città, alcune confortevoli, altre scomode e poco attrezzate. In questo "pendolarismo" cittadino si è animato un circuito teatrale di sorprendente vitalità, che racconta anche le trasformazioni storiche di Bolzano.
____
Schauspielorte in Bozen vom 18. Jh. bis heute.
Seit dem 18. Jahrhundert hat der Bozner Zuschauer eine Vielfalt an Schauspielorten besucht: authentische Theater, aber auch und vor allem Säle in allen Teilen der Stadt, die als Notlösung dienten. Durch dieses städtische "Pendeln" entstand ein Theaterkreis von überraschender Vitalität, der auch den historischen Wandel von Bozen wiedergibt.
