PERCORSI DIDATTICI PER OPERA E CONCERTI Anno Scolastico 2018/19
ENTE ORGANIZZATORE FONDAZIONE HAYDN DI BOLZANO E TRENTO Via Gilm 1/A - 39100 Bolzano www.haydn.it INFORMAZIONI CLAUDIA JOCHER haydneducation@haydn.it T +39 338 3628696 GRAFICA PLUS COMMUNICATIONS Trento
I progetti nell’ambito di HAYDN & EDUCATION sono realizzati in collaborazione con
Departimënt Educazion y Cultura Ladina Ladinisches Bildungs- und Kulturressort Dipartimento Istruzione, Formazione e Cultura ladina
Con il sostegno di
PERCORSI DIDATTICI PER OPERA E CONCERTI Anno Scolastico 2018/19
PROGRAMMA OPERA
L’ELISIR D’AMORE
PENE DI CUORE DEL CONIGLIO NEMORINO
OPERA KIDS
Gaetano Donizetti
pag. 5
OPERA DOMANI pag. 6 - 7
SCUOLA DELL’INFANZIA
L’ELISIR D’AMORE UNA FABBRICA DI IDEE Gaetano Donizetti
FUN OPERA pag. 8
SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
LA SERVA PADRONA Giovanni Battista Pergolesi
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO
ORCHESTRA pag. 11
L’ACQUA E LA MUSICA
Georg Friedrich Händel, Antonio Salieri, Gioachino Rossini
SCUOLA DELL’INFANZIA SCUOLA PRIMARIA
L’ITALIA IN MUSICA Felix Mendelssohn Bartholdy, Gioachino Rossini, Domenico Cimarosa
pag. 12
pag. 13
LA MUSICA DELLA NOTTE Wolfgang Amadeus Mozart, Antonín Dvorák, Pëtr Il’ic Cajkovskij, Edward Elgar
L’ORCHESTRA HAYDN AL CINEMA pag. 14
pag. 15
LEO DA VINCI MISSION MONNA LISA
TILL EULENSPIEGEL Richard Strauss
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO
SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
SCUOLA DELL’INFANZIA SCUOLA PRIMARIA
pag. 16-17
ISCRIZIONE E INFO
SCUOLA DELL’INFANZIA
OPERA KIDS
L’ELISIR D’AMORE PENE DI CUORE DEL CONIGLIO NEMORINO
Liberamente tratto da L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti Regia Manuela Gramegna, Francesco Givone Drammaturgia musicale Federica Falasconi
PERCORSO DIDATTICO FEBBRAIO 2019–MAGGIO 2019
RAPPRESENTAZIONI BOLZANO
DATA > Mercoledì 29 maggio 2019 > Giovedì 30 maggio 2019 > Venerdì 31 maggio 2019 ORARIO | ore 9.00 e 10.30 DURATA | ca. 50 minuti LUOGO | Teatro Studio Piazza Verdi 40 - Bolzano LINGUA | Italiano
TRENTO
DATA > Martedì 28 maggio 2019
I
n Opera Kids, l’opera buffa di Donizetti L’Elisir d’amore si trasforma in una fiaba fantastica per bambini: nel pollaio del contadino Romeo e della contadina Giulietta, Nemorino, coniglio ingenuo, incontra una paperella spigolosa ma al tempo stesso adorabile, Adina. È colpo di fulmine: Nemorino s’innamora di Adina e cerca di conquistare il cuore dell’amata. Tra i due s’intromette però il cane Belcore, arrogante e narcisista. La cicogna Dulcamara, losca prestigiatrice, afferma di sapere come Nemorino può conquistare l’amore di Adina.
O
pera Kids nasce con l’intento di avvicinare i bambini della scuola dell’infanzia al teatro musicale, perché fin da piccoli abbiano l’opportunità di conoscere e apprezzare la musica e lo spettacolo dal vivo. Durante lo spettacolo i bambini avranno la possibilità di cantare assieme agli artisti un breve brano imparato in classe e parteciperanno all’azione scenica con alcuni oggetti realizzati a scuola con l’aiuto di un libretto illustrato che ognuno di loro avrà a disposizione. Attraverso un percorso didattico online, gli insegnanti riceveranno suggerimenti per insegnare il canto e potranno usufruire di un incontro di approfondimento con una cantante che interverrà in classe per ripassare assieme il brano.
ORARIO | ore 9.00 e 10.30 DURATA | ca. 50 minuti LUOGO | Teatro San Marco Via San Bernardino 6 - Trento LINGUA | Italiano
INTERVENTO DI UNA CANTANTE A SCUOLA
DURATA | 40 minuti La data sarà concordata con le scuole.
SUSSIDI DIDATTICI
> Libretto illustrato per i bambini con pagine da colorare e ritagliare (IT) > Didattica online sul sito: www.operakids.org
OPERA KIDS è un progetto di As.Li.Co. Ulteriori informazioni su www.operakids.org 5
SCUOLA PRIMARIA
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
OPERA DOMANI
L’ELISIR D’AMORE UNA FABBRICA DI IDEE
Da L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti Libretto Felice Romani Regia Manuel Renga Scene Aurelio Colombo Costumi Aurelio Colombo, Manuel Renga
L
o sciroppo per la tosse, amaro e somministrato a cucchiaiate: qual è il bambino che non lo detesta? Il nostro Elisir d’amore si svolge in una fabbrica desolata in cui viene prodotto questo intruglio amaro e quanto mai detestato. Adina, la figlia del proprietario della fabbrica, si occupa della contabilità nell’azienda del padre e si trova a constatare che il volume delle vendite è drasticamente calato negli ultimi mesi. Ma nessuno ha il coraggio di cambiare la formula dello sciroppo per la tosse. Spetta ora al pubblico di Opera domani migliorare la ricetta: gli operai del turno notturno introducono di nascosto in teatro ingredienti segreti contro l’amarezza della vita per cambiare ancora una volta il gramo destino della fabbrica di sciroppo per la tosse.
C
on L’Elisir d’amore di Gaetano Donizetti, Opera domani prosegue la serie di opere per bambini. Durante l’anno scolastico 2018/19 si occuperà di creatività, iniziativa personale e lavoro come strumenti di formazione dell’identità e della conoscenza di sé. L’obiettivo del progetto è di avvicinare gli alunni delle scuole elementari e medie al mezzo operistico. Bambini e ragazzi partecipano all’allestimento, cantano delle parti che hanno studiato e creano oggetti poi utilizzati in scena per la rappresentazione dell’opera. Il progetto si basa sulla collaborazione del personale docente: nel corso di tre seminari, i docenti di musica sottopongono loro proposte per organizzare le lezioni, mostrano loro esercizi di teatro e recitazione e studiano i canti corali insieme ai partecipanti.
6
PERCORSI DIDATTICI BOLZANO
TRENTO
RAPPRESENTAZIONI
RAPPRESENTAZIONI
DATA > Martedì 16 aprile 2019 > Mercoledì 17 aprile 2019
DATA > Lunedì 13 maggio 2019 > Martedì 14 maggio 2019
ORARIO | ore 9.00 e 11.00 DURATA | ca. 75 minuti LUOGO | Teatro Comunale Piazza Verdi 40 - Bolzano LINGUA | Italiano con inserti in tedesco
ORARIO | ore 9.00 e 11.00 DURATA | ca. 75 minuti LUOGO | Auditorium Via S. Croce 67 - Trento LINGUA | Italiano
2 INCONTRI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI
2 INCONTRI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI
DATA > Sabato 9 febbraio 2019 ore 10.00–13.00 | DIDATTICA ore 14.00–17.00 | CORI > Venerdì 15 febbraio 2019 ore 15.00–18.00 | TEATRO E ESPRESSIVITÀ CULTURALE
DATA > Sabato 2 febbraio 2019 ore 10.00–13.00 | DIDATTICA ore 14.00–17.00 | CORI > Venerdì 8 febbraio 2019 ore 15.00–18.00 | TEATRO E ESPRESSIVITÀ CULTURALE
LUOGO | Auditorium Via Dante 15 - Bolzano
LUOGO | Auditorium Via S. Croce 67 - Trento
SUSSIDI DIDATTICI
SUSSIDI DIDATTICI
FEBBRAIO 2019–MAGGIO 2019
FEBBRAIO 2019–APRILE 2019
> Guida per insegnanti + supporti audio > Compendio per studenti > Didattica online sul sito: www.operadomani.org > OPERA DOMANI PLUS: contenuti differenziati e dedicati alle scuole secondarie di I grado
> Guida per insegnanti (IT) + supporti audio > Compendio per studenti bilingue (IT/DT) > Didattica online sul sito: www.operadomani.org > OPERA DOMANI PLUS: contenuti differenziati e dedicati alle scuole secondarie di I grado.
OPERA DOMANI è un progetto di As.Li.Co. Ulteriori informazioni su www.operadomani.org Questo percorso didattico è riconosciuto da parte di ASM (Arbeitskreis Südtiroler Mittel-, Ober- und Berufsschullehrer/innen). 7
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO
LA SERVA PADRONA
PERCORSO DIDATTICO RAPPRESENTAZIONI BOLZANO
DATA > Venerdì 15 febbraio 2019
di Giovanni Battista Pergolesi Libretto Gennaro Antonio Federico Regia Gabriella Medetti Direzione musicale Emir Saul Orchestra del Conservatorio di Bolzano “Claudio Monteverdi” Un progetto in collaborazione con il Conservatorio di Bolzano
U
n’opera buffa, una fun opera si potrebbe definire all’inglese, nata come intermezzo di un’opera seria dello stesso compositore destinata a non raggiungere minimamente la medesima fama: La serva padrona di Giovanni Battista Pergolesi venne rappresentata per la prima volta nell’agosto del 1733 al Teatro San Bartolomeo di Napoli e da allora, trascorsi quasi tre secoli, continua a stupire, a divertire, a emozionare. Quest’opera restituisce uno spaccato storico, culturale e sociale a tutto tondo: dai comportamenti popolani alla sentimentalità borghese; dagli sfarzosi gusti aristocratici alla comicità vernacolare. Tutti motivi che ne giustificano l’uso interdisciplinare scolastico: al di là di essere uno strumento utile per avvicinare i giovani all’opera lirica, La serva padrona offre infatti spunti didattici per comprendere un’intera epoca, la circolazione della cultura italiana in Europa nel Settecento, il mondo di sentimenti e di valori allora in auge e oggetto di dibattiti letterari e filosofici. La serva padrona è un’opera emblematica che facilmente può costituire, come la nuova didattica della storia globale vuole, un ottimo indicatore dei quadri di civiltà.
8
ORARIO | ore 11.00 DURATA | ca. 65 minuti LUOGO | Teatro Studio Piazza Verdi 40 - Bolzano LINGUA | Italiano
SUSSIDI DIDATTICI
> Didattica online sul sito: www.haydn.it
L’ASSIcurazione del MOvimento COoperativo al fianco delle famiglie.
In collaborazione con Banche di Credito Cooperativo, Casse Raiffeisen, Casse Rurali e Agenzie, da 40 anni il Gruppo Assimoco porta protezione e serenità alle famiglie con una vasta gamma di prodotti assicurativi e un servizio di consulenza di qualità.
assimoco.it • cooperareproteggere.it
Die Versicherung für das Genossenschaftswesen an der Seite der Familien
Seit 40 Jahren bietet die Assimoco Gruppe zusammen mit den Genossen-schaftsbanken, Raiffeisenkassen, Volksbanken und Agenturen Absicherung und Sicherheit für Familien durch eine breite Palette an Versicherungsprodukten und hochwertigen Beratungsservice.
assimoco-s-p-a
GruppoAssimoco
+AssimocoIt
SCUOLA DELL’INFANZIA
SCUOLA PRIMARIA
L’ACQUA E LA MUSICA
PERCORSO DIDATTICO CONCERTI LUOGO E DATA > Auditorium Bolzano Mercoledì 9 gennaio 2019, ore 11.00
Direttore Nicola Valentini Georg Friedrich Händel: SUITE N. 3 IN SOL MAGGIORE Water Music Georg Friedrich Händel: SUITE N. 3 IN FA MAGGIORE Water Music Antonio Salieri: CESARE IN FARMACUSA: Ouverture La tempesta di mare Gioachino Rossini: IL BARBIERE DI SIVIGLIA: Temporale
I
l mare, i fiumi, la pioggia: quante volte la musica si è trovata a dover descrivere o evocare l’acqua e la sua presenza nella nostra vita. Sullo sfondo sfarzoso e gaudente della corte inglese del primo Settecento Georg Friedrich Händel allietò il re Giorgio I e i suoi ospiti durante una gita in barca lungo il Tamigi con una serie di pezzi amabili e decorativi, ricchi di fantasia e di humour, sui ritmi delle danze allora più in voga: l’acqua del fiume grande e pacifico qui è simbolo di una natura amica, propizia a uno svago sereno e rigenerante. Un mare in tempesta può invece essere ostile e minaccioso: allora l’orchestra sinfonica del grande classicismo, manovrata con l’ispirazione e l’abilità di Antonio Salieri, illustre contemporaneo di Mozart e Beethoven, sa descriverci con vivida efficacia la forza degli elementi nel pezzo di apertura di un’opera ispirata a un episodio della vita di Giulio Cesare. Al contrario, il temporale durante il quale Figaro e il conte di Almaviva entrano di nascosto nella casa in cui Don Bartolo tiene rinchiusa Rosina, ci descrive con affettuosa ironia una natura solo provvisoriamente imbronciata, che alla fine si rivelerà capace di favorire la realizzazione di un sogno d’amore.
11
> Auditorium Trento Giovedì 10 gennaio 2019, ore 10.45 DURATA | ca. 50 minuti
CORSI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI BOLZANO SCUOLA DELL’ INFANZIA E SCUOLA PRIMARIA DATA > Lunedì 1 + 8 + 15 ottobre 2018 ORARIO | ore 15.30-18.30 LUOGO | Conservatorio Claudio Monteverdi Piazza Domenicani 19 (aula 50, 2° piano) Bolzano LINGUA | Italiano RELATRICI | Elita Maule, Rossana Gesuato
TRENTO SCUOLA PRIMARIA DATA | Mercoledì 14 novembre 2018 ORARIO | ore 16.30–19.30 LUOGO | Conservatorio F. A. Bonporti Via S. Giovanni Bosco 4 - Trento LINGUA | Italiano RELATRICE | Lara Corbacchini
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO
L’ITALIA IN MUSICA
PERCORSO DIDATTICO CONCERTI LUOGO E DATA > Auditorium Bolzano Lunedì 11 febbraio 2019, ore 11.00
Direttore Min Chung Felix Mendelssohn Bartholdy: SINFONIA N. 4 IN LA MAGGIORE, op. 90 "ITALIANA": I e IV movimento Gioachino Rossini: LA CAMBIALE DI MATRIMONIO: Sinfonia IL SIGNOR BRUSCHINO: Sinfonia Domenico Cimarosa: IL MATRIMONIO SEGRETO: Sinfonia
N
ei secoli passati il viaggio in Italia era quasi un obbligo per i figli delle famiglie agiate e colte degli altri paesi d’Europa: non fece eccezione Felix Mendelssohn, che scese dalla Germania per visitare il nostro Paese, ricavando impressioni incancellabili dai paesaggi e soprattutto dal contatto con la vita estroversa e animata dei popoli della penisola. Monumento straordinario di questa esperienza giovanile la sinfonia detta appunto “Italiana”, nella quale Mendelssohn volle ricordare e trasformare in sue quelle emozioni: vivacità e freschezza caratterizzano il primo dei quattro tempi di questo capolavoro, mentre l’allegria sfrenata del Saltarello conclusivo evoca gli aspetti più pittoreschi di uno spirito mediterraneo specialmente capace di sedurre l’immaginazione di un cittadino del Nord. Sono invece tutte italiane le altre tre pagine di questo programma, così come tipicamente italiano è il mondo culturale cui appartengono: quello dell’opera comica fra Sette e Ottocento. Un Rossini giovanissimo, rappresentato da due pezzi briosi e scorrevoli, elegantissimo l’uno (La cambiale di matrimonio), imprevedibile e geniale l’altro (Il signor Bruschino), nel quale ai musicisti dell’orchestra è richiesto di battere con gli archetti sui leggii, con una trovata inedita e sorprendente. Ai toni sottili di una moderna commedia borghese rimanda invece l’ouverture di Cimarosa, con i suoi temi accattivanti e la sua scrittura saporosa e lieve.
12
> Auditorium Trento Martedì 12 febbraio 2019, ore 10.45 DURATA | ca. 55 minuti
CORSI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI BOLZANO SCUOLA SECONDARIA DI I E II GRADO DATE | Lunedì 22 + 29 ottobre 2018 ORARIO | ore 15.00-18.00 LUOGO | Conservatorio Claudio Monteverdi Piazza Domenicani 19 (aula 48, 2° piano) Bolzano LINGUA | Italiano RELATORE | Francesco Bellomi
SCUOLA PRIMARIA
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
LA MUSICA DELLA NOTTE
PERCORSO DIDATTICO CONCERTI LUOGO E DATA > Centro Culturale Luis Trenker Ortisei Lunedì 08 aprile 2019, ore 11.00
Maestro concertatore Stefano Ferrario
> Teatro Zandonai Rovereto Martedì 09 aprile 2019, ore 10.45
Wolfgang Amadeus Mozart: EINE KLEINE NACHTMUSIK, KV 525: I e IV movimento Antonín Dvorák: NOTTURNO IN SI BEMOLLE MAGGIORE, op. 40 Pëtr Il’ic Cajkovskij: SERENATA IN DO MAGGIORE, op. 48: II e IV movimento Edward Elgar: CHANSON DE NUIT, op. 15: n. 1
DURATA | ca. 50 minuti
CORSI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI BOLZANO
U
na notte benigna e silente, un sonno della natura, una poesia non più turbata dalle attività e dalle preoccupazioni del giorno, nella quale si insinuano quasi all’improvviso sonorità garbate e gradevoli: questo il senso delle tante serenate o notturni con i quali la musica ha arricchito e addolcito notti estive o primaverili, o ne ha voluto dipingere la quiete e il fascino. La più famosa e amata di queste composizioni è la Piccola musica notturna di Mozart, nella quale il timbro scintillante degli archi sembra tempestare di stelle un cielo buio e immobile. Parla invece di contemplazione e riflessione quasi religiosa il Notturno intimistico e riserbato di Dvorák, mentre il tardo romanticismo di Cajkovskij anima la notte di melodie nostalgiche e seducenti, indimenticabili e affabili al tempo stesso, al pari di quelle che nella Canzone notturna di Elgar ci riportano alla pace senza tempo della campagna inglese, a uno scorrere di sentimenti gentili e distesi.
MUSA MUSICAZIONE Grazie alla collaborazione con il Conservatorio “Bonporti di Trento” viene offerta, alle Scuole Primarie con sede nella città di Trento che hanno prenotato la loro partecipazione al concerto “La musica della notte”, la possibilità di avvalersi gratuitamente di un intervento didattico musicale in classe quale attività di preparazione o rielaborazione dell’esperienza d’ascolto. Gli interventi saranno curati dagli studenti in formazione presso il Dipartimento di Didattica della Musica del conservatorio trentino sotto la supervisione della professoressa Lara Corbacchini. Per partecipare occorre mandare apposita richiesta a haydneducation@haydn.it . 13
SCUOLA PRIMARIA DATE | Lunedì 1 + 8 + 15 ottobre 2018 ORARIO | ore 15.30-18.30 LUOGO | Conservatorio Claudio Monteverdi Piazza Domenicani 19 (aula 50, 2° piano) Bolzano LINGUA | Italiano RELATRICI | Elita Maule, Rossana Gesuato SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO DATE | Lunedì 22 + 29 ottobre 2018 ORARIO | ore 15.00-18.00 LUOGO | Conservatorio Claudio Monteverdi Piazza Domenicani 19 (aula 48, 2° piano) Bolzano LINGUA | Italiano RELATORE | Francesco Bellomi
SCUOLA PRIMARIA
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
L’ORCHESTRA HAYDN AL CINEMA
LEO DA VINCI
MISSION MONNA LISA
M
usica e cinema di animazione nel solco di una delle figure più enigmatiche e geniali di tutti i tempi: Leonardo da Vinci, o meglio un giovanissimo Leo, le cui avventure e il cui amore non ancora consapevole per la bella, forte e determinata Lisa vengono raccontate dal regista Sergio Manfio. Leo è un inventore con un grande sogno: riuscire a volare e per far questo non lesina fantasia. Un giorno, la casa di Lisa prende fuoco; Leo decide quindi di aiutarla andando alla ricerca di un tesoro perduto in un luogo lontano, sotto le acque dell’Isola di Montecristo. E qui entrano in scena i cattivi, sotto forma di una banda di pirati senza scrupoli, anche loro, ma per motivi meno nobili, sulle tracce del tesoro. Ma Leo ha un’arma in più: le sue invenzioni. Questa è la favola, che nelle sue pieghe invita a non smetter mai di inseguire i proprio sogni. E poi c’è la musica, scritta da Marco Fedalto ed eseguita appositamente dall’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, che con i propri strumenti ha offerto al compositore una ricca tavolozza di colori, facendo a sua volta propri sonorità di impronta bandistica, momenti di denso lirismo, gesti sonori tipici della contemporaneità musicale.
14
CINEMA LUOGO E DATA > Casa della Cultura Karl Schönberg Silandro Lunedì 17 dicembre 2018 ore 10.30 > Teatro Cinema Tesero Martedì 18 dicembre 2018 ore 10.30 DURATA | ca. 90 minuti LINGUA | Italiano
SCUOLA DELL’INFANZIA
SCUOLA PRIMARIA
TILL EULENSPIEGEL Richard Strauss: I TIRI BURLONI DI TILL EULENSPIEGEL, op. 28
PERCORSO DIDATTICO CONCERTI LUOGO E DATA > Palafiemme Cavalese Venerdì 18 gennaio 2019, ore 10.45 > Centro Culturale Luis Trenker Ortisei Lunedì 28 gennaio 2019, ore 11.00
Con i burattini di Luciano Gottardi e i Solisti dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento: Francesco Dainese (Flauto), Gianni Olivieri (Oboe), Stefano Ricci (Clarinetto), Flavio Baruzzi (Fagotto), Solista da def. (Corno)
N
el 1895 Richard Strauss dedicò uno dei suoi più geniali e sulfurei poemi sinfonici alla figura leggendaria di Till Eulenspiegel, eroe irriverente e burlone, e alle sue avventure paradossali, descritte con un linguaggio musicale estroso e plastico come pochi. Passando dalla grande orchestra dell’originale al quintetto di strumenti a fiato impiegato dalla trascrizione di Andrea Chenna questa pagina travolgente non perde la sua comunicativa e la sua capacità di raccontare: Luciano Gottardi e i suoi burattini costruiscono su queste note una storia fantasiosa e ricca di spunti, in grado di divertire e coinvolgere spettatori di tutte le età.
> Teatro Zandonai Rovereto Mercoledì 30 gennaio 2019, ore 10.45 > Teatro Puccini Merano Giovedì 31 gennaio 2019, ore 10.45 > Auditorium Conservatorio Riva del Garda Mercoledì 20 febbraio 2019, ore 10.45 DURATA | 60 minuti LINGUA | Italiano
CORSI DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI BOLZANO SCUOLA DELL’ INFANZIA E SCUOLA PRIMARIA DATE | Lunedì 1 + 8 + 15 ottobre 2018 ORARIO | ore 15.30-18.30 LUOGO | Conservatorio Claudio Monteverdi Piazza Domenicani 19 (aula 50, 2° piano) Bolzano LINGUA | Italiano RELATRICI | Elita Maule, Rossana Gesuato
15
ISCRIZIONI E INFO
Anno Scolastico 2018/19
INFORMAZIONI Claudia Jocher haydneducation@haydn.it T +39 338 3628696
PREZZI
Con la collaborazione delle
OPERA KIDS a studente
3,00 €
INTENDENZE SCOLASTICHE
OPERA DOMANI a studente
6,00 €
PROVINCIA DI BOLZANO
CONCERTI CON L’ORCHESTRA HAYDN a studente
3,00 €
Silvano Trolese - Scuola italiana silvano.trolese@provincia.bz.it Susy Rottanara - Scuola ladina susy.rottonara@provinz.bz.it
Biglietti omaggio per: > due docenti per classe > tre docenti per classi con più di 20 studenti > accompagnatori di bambini diversamente abili
PROVINCIA DI TRENTO Elsa Merler elsa.merler@provincia.tn.it
16
MODALITÀ D’ISCRIZIONE
L’iscrizione dovrà essere fatta online sul sito www.haydn.it a partire dal 3 settembre 2018. Farà seguito una nostra conferma dell’iscrizione con un relativo codice, ricevuto il quale si potrà procedere con il pagamento.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Tutte le informazioni relative al pagamento verranno fornite via e-mail. Il pagamento dovrà avvenire entro e non oltre il 1 dicembre 2018 per i progetti “L’acqua e la musica”, “Leo da Vinci – Mission Monna Lisa” e “Till Eulenspiegel” e entro il 31 gennaio 2019 per tutti gli altri progetti. Il pagamento verrà fatto esclusivamente tramite bonifico bancario e deve essere intestato a:
Fondazione Teatro Comunale e Auditorium c/o Cassa di Risparmio Bolzano IBAN: IT97 B 06045 11601 000005400000 Si prega di specificare nella causale di pagamento: 1) il codice della prenotazione assegnato 2) il nome dell’Istituto e la classe 3) il numero totale dei biglietti pagati con il bonifico Occorre poi inviare la copia della ricevuta di avvenuto pagamento via e-mail a: haydneducation@haydn.it
RITIRO DEI BIGLIETTI
L’assegnazione dei posti a sedere dipende da questioni organizzative e tecniche e criteri quali l’età degli alunni, l’ordine d’iscrizione, ecc. Si potranno ritirare i biglietti il giorno stesso presso le biglietterie delle sale dove si svolgerà il concerto o lo spettacolo. Si prega pertanto di presentarsi all’appuntamento con almeno 30 minuti di anticipo sull’orario d’inizio. I genitori possono acquistare i biglietti rimanenti presso la biglietteria direttamente il giorno della rappresentazione. I biglietti non sono rimborsabili. Il biglietto è un titolo fiscale a tutti gli effetti: per attestarne l’acquisto non è quindi possibile emettere una fattura, ma solamente una ricevuta non fiscale intestata alla scuola. Tale ricevuta va richiesta almeno 2 giorni prima del ritiro dei biglietti stessi. A spettacolo/concerto iniziato le classi non potranno più accedere alla sala. Si richiede pertanto di essere puntuali.
17
WE A R E T H E D O LOM IT E S
TRENTO
STAGIONE SINFONICA 2018/19 17.10.2018
12.12.2018
20.02.2019
08.05.2019
24.10.2018
19.12.2018
13.03.2019
29.05.2019
07.11.2018
30.01.2019
27.03.2019
21.11.2018
06.02.2019
03.04.2019
YVES ABEL
ARVO VOLMER
BENJAMIN BAYL
MICHELE MARIOTTI STANISLAV KOCHANOVSKY
TRENTO AUDITORIUM ORE 20.30
ARVO VOLMER DARREL ANG
HANSJÖRG ALBRECHT NIKLAS BENJAMIN HOFFMANN
MICHELE MARIOTTI MIN CHUNG
Con riserva di modifiche
ARVO VOLMER
ANDREA BATTISTONI KOLJA BLACHER
ABBONAMENTI Auditorium S. Chiara Via Santa Croce 67 Tel. +39 0461 213834
W W W . H A Y D N . I T
F O L L O W
18
U S
O N