Rassegna Internazionale Cinema Archeologico
ROVERETO Teatro Zandonai 2-6 ottobre 2019
www.rassegnacinemaarcheologico.it #RICA19
A N G E S S A R A M E CIN O E H C AR O C I G LO
Rassegna Internazionale Cinema Archeologico
La Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico compie 30 anni. Un traguardo unico per una manifestazione culturale dedicata alla storia e all’archeologia. Molti festival analoghi sono nati e vissuti il tempo di qualche stagione. Il nostro continua da tre decenni perché affonda le sue radici, solidamente, sulla Fondazione Museo Civico e anche sulla prestigiosa figura dell’archeologo Paolo Orsi, di cui quest’anno si celebrano i 160 anni dalla nascita e cui la Rassegna è dedicata. Tra le prime istituzioni culturali, la Fondazione Museo Civico ha riconosciuto nel cinema uno strumento per preservare, valorizzare e promuovere il patrimonio mondiale. Ma non solo: ha capito che questi film sono essi stessi preziosi documenti del passato, da conservare con cura, catalogare e promuovere. Il museo ha raccolto così, in questi 30 anni, oltre 4.000 film che le produzioni consentono di utilizzare, sempre per manifestazioni non a scopo di lucro: per questo la nostra Rassegna si dirama poi, in Italia e all’estero, creando decine di eventi ogni anno, che fanno ben comprendere come l’unione tra turismo e cultura sia un binomio vincente, e che ci incoraggiano a proseguire su questa strada, impegnativa e affascinante, immaginando e progettando nuovi sviluppi. GIOVANNI LAEZZA Presidente Fondazione Museo Civico di Rovereto
La Rassegna del Cinema Archeologico è arrivata alla sua trentesima edizione. Traguardo importante che dice quanto sia stato l’impegno che ha caratterizzato questi decenni. Le iniziative culturali durano nel tempo perché qualcuno crede fermamente nella loro importanza, spende energie e risorse per alimentarle e le attualizza cogliendo le nuove opportunità che via via si presentano, ma anche le nuove esigenze di linguaggio e di modalità di divulgazione di un sapere scientifico che sa rivolgersi ad un pubblico ben più ampio di quello degli addetti ai lavori, offrendo così un’importante occasione di crescita culturale per tutti. Una Rassegna quindi che narrando un passato a volte anche lontanissimo, sa stare nel presente e contribuire a creare quel legame con il futuro senza il quale diventa davvero difficile trovare ragioni
adeguate per un impegno personale e collettivo dentro i vari aspetti del vivere civile. A questo riguardo, particolarmente preziosi sono il rapporto con le scuole che offre agli studenti possibilità di essere non solo fruitori ma anche protagonisti dentro percorsi qualificati e quello con altre realtà cittadine in una logica di costruzione di relazioni e sinergie costruttive. Ancora grazie quindi alla Fondazione Museo Civico e a tutto lo staff che con determinazione e creatività portano avanti questo evento che dà lustro alla nostra città sul piano nazionale e internazionale e un sincero augurio di buon lavoro. CRISTINA AZZOLINI Vicesindaco Comune di Rovereto
Maggio 1990: il Museo Civico promuove il convegno scientifico “Paolo Orsi e l’archeologia del Novecento”, in occasione del quale vengono proposte tre giornate di proiezioni di film. Nasce così la Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico che oggi, trent’anni più tardi, è diventata una manifestazione culturale articolata e conosciuta ben al di là della città di Rovereto, con eventi satellite organizzati lungo il corso dell’anno in molte località italiane, da Siracusa ad Agrigento, da Torino a Udine, per spingersi fino a Belgrado e Istanbul. Una manifestazione che è maturata nel tempo, anche grazie all’impegno del Museo e a tutte le donne e gli uomini che vi hanno lavorato con passione ed entusiasmo. Trent’anni dopo, la Fondazione Museo Civico torna a riflettere sulla figura del celebre archeologo roveretano da cui tutto è partito. E lo fa con una produzio-
ne straordinaria, con un documentario che celebra il personaggio e al tempo stesso la manifestazione che nel suo nome è nata. “Paolo Orsi, la meravigliosa avventura” è dunque il momento clou della Rassegna 2019, una docufiction che rappresenta, più di mille celebrazioni, lo spirito di questi trent’anni di Festival. Oggi la Rassegna è senza dubbio punto di riferimento nazionale per le produzioni cinematografiche in ambito archeologico e mantiene la spinta innovativa rinnovando la sua formula con l’adesione di numerose realtà culturali che arricchiscono il programma delle cinque giornate di una bellissima festa della curiosità e della conoscenza. ALESSANDRA CATTOI Direttora Fondazione Museo Civico di Rovereto
PROIEZIONI E CONVERSAZIONI TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI Ingresso libero * Film in concorso per il premio del pubblico Città di Rovereto
2
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / mattina 9:00 - 12:00
OTTOBRE
SCUOLE IN RASSEGNA Retrospettiva con proiezioni dedicate alla scuola primaria
Filmati non in concorso selezionati in collaborazione con gli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Villa Lagarina.
Patrimonio’s World Heritage Adventures Le avventure di Patrimonio con il patrimonio mondiale Nazione: Francia Regia: Patrick Volve Durata: 25’ Anno di produzione: 2009 Produzione: Metronomic Consulenza scientifica: UNESCO
Patrimonito in spagnolo significa “piccolo patrimonio” e il personaggio rappresenta un giovane custode. Patrimonito, né ragazzo né ragazza, creato nel 1995 da un gruppo di studenti durante un workshop al primo World Heritage Youth Forum, è stato adottato come mascotte internazionale del World Heritage Education Programme. La serie di cartoni animati presenta i siti che fanno parte del patrimonio mondiale, con le minacce che stanno affrontando e le soluzioni per salvaguardarli.
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / mattina 9:00 - 12:00
Witness the past Testimonianza del passato Gli Etruschi e la terra del ferro Nazione: Italia Regia: Franco Viviani Durata: 14’ Anno di produzione: 2010 Produzione: Techvision Sistemi Multimediali Srl Consulenza scientifica: Claudia Mor
Oggi il piccolo Aule è al colmo della gioia. Ormai ha 11 anni e il suo papà, Velthur, lo condurrà per la prima volta al lavoro con sè. Velthur, come molti etruschi, si occupa della produzione e della lavorazione del ferro, ricavato da un prezioso minerale, l’ematite. Insieme ad Aule, si sale a bordo di una nave etrusca, per penetrare nelle miniere dell’Isola di Aithalia (Elba), e scoprire come gli antichi abitanti della Toscana estraevano il ferro dalla roccia e lo trasformavano in armi e oggetti.
1. Il tesoro di Aidonia 2. La tomba delle Mummie nascoste 3. Saccheggiatore di tombe a Cipro Nazione: Grecia Regia: Angelo Andrikopoulou e Argyris Tsepelikas Durata: 8’ + 8’ + 8’ Anno di produzione: 2012 Produzione: Anemon Productions
“The Hidden Tombs” è una serie di documentari che porta i ragazzi a confrontarsi con le scoperte archeologiche e il problema del traffico di reperti in Grecia, Cipro ed Egitto. Si viaggia tra tombe nascoste, paesi stranieri e antiche civiltà, si assiste a eccitanti ritrovamenti e si sperimentano i pericoli che i reperti corrono a causa dei tombaroli. La serie offre affascinanti riprese, dalle tombe sepolte di Aidonia nel Peloponneso a un remoto nascondiglio sotterraneo a El Bahri a Luxor.
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / mattina 9:00 - 12:00
Die Sendung mit der Maus: Rom Special La trasmissione con il topo: speciale su Roma Nazione: Germania Regia: Armin Maiwald Durata: 29’ Anno di produzione: 1995 Produzione: Westdeutscher Rundfunk / Fernsehen
Il programma con Cristoph e il topo Armin conduce nell’antica Roma dell’anno zero, attraverso la più potente delle città antiche. Si potrà scoprire il mondo dell’imperatore Augusto, vedere come si vestivano i Romani e visitare sia semplici artigiani che famosi oratori nelle loro case.
Die Sendung mit der Maus: Hightech-Archaeologie in der ‘Sockenzone’ La trasmissione con il topo: Archeologia Hightech nella cosiddetta ‘zona calzini’ Nazione: Germania Regia: Jan Marschner Durata: 29’ Anno di produzione: 2018 Produzione: WDR and Filmproduktion GmbH (on behalf of WDR)
“La trasmissione con il topo” accompagna l’archeologo Axel Posluschny e la sua squadra alla scoperta dei tesori del passato: con metodi non invasivi, computer, foto aerea e tecnologia laser, possono sapere dove vivevano i nostri antenati e riconoscere antiche strutture, scavando solo dove c’è qualcosa di interessante da scoprire.
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
Le peuple des dunes* Il popolo delle dune
Terra X - Monster und Mythen* Terra X - Mostri e Miti
Nazione: Francia Regia: David Geoffroy Durata: 52’ Anno di produzione: 2018 Produzione: AMC2 productions / Cour-Jus production Consulenza scientifica: Anthony Lefort
Nazione: Germania Regia: Carsten Gutschmidt Durata: 45’ Anno di produzione: 2017 Produzione: NFP
Su una spiaggia normanna, le scoperte archeologiche portano i ricercatori sulle tracce di un popolo celtico la cui cultura sembra diversa da quella dei vicini del resto della Gallia. Il documentario invita a scoprire la vita di questo antico popolo normanno e i suoi legami con l’ile de Bretagne, l’attuale Inghilterra.
I mostri hanno sempre ispirato l’immaginazione degli uomini. Ma quanta verità c’è dietro i mostri mitologici? “Terra X” segue, con metodo scientifico e l’aiuto degli studiosi, le tracce di draghi, unicorni e “chupacabras”, e riporta mostri e miti in vita con immagini computerizzate e tecniche modernissime come super slow motion, super time lapse e multicopter.
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
Segni dalla Preistoria. Arte rupestre italiana dall’Archivio IIPP*
Rupestres* Nazione: Brasile Regia: Andre Blak Durata: 4’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Kliky productions
Le pitture rupestri tornano a vivere in questa animazione che affronta con umorismo questioni come la creazione, l’esistenza e la sopravvivenza, la guerra, la religione e perfino gli alieni.
Nazione: Italia Regia: Vincenzo Capalbo e Marilena Bertozzi Durata: 12’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria Consulenza scientifica: Anna Revedin, Luca Bachechi, Silvia Florindi
Nel trentennale della scomparsa di Paolo Graziosi, fondatore e presidente dell’Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria, l’IIPP punta l’obiettivo sul proprio fondatore e sul suo più significativo ambito di studi: l’arte preistorica italiana. Un patrimonio straordinario di immagini spesso in grotte non visitabili: dalle incisioni del Paleolitico di Papasidero (Calabria) e Levanzo (Sicilia), attraverso le pitture neolitiche di Porto Badisco (Puglia), fino alle incisioni della tarda Preistoria in Valcamonica (Lombardia).
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
The paintings of the Tobacco Cave* Le pitture rupestri della “Cova del Tabac” Nazione: Spagna Regia: Jan Nebot Torrella Durata: 8’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Jan Nebot Consulenza scientifica: CEPAP - UAB
Libera e artistica interpretazione delle pitture rupestri della “Cova del Tabac” (la grotta del tabacco), in Catalogna. Questa grotta fa parte di un gruppo di cavità carsiche nei monti a nord di La Noguera, con tracce di occupazione preistorica. Furono documentate per la prima volta negli anni Ottanta, con 12 motivi artistici, tra cui figure antropomorfe, quadrupedi, stelle, figure geometriche. Sono state dichiarate patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1998.
Neandertal, le mystère de la grotte de Bruniquel* Neandertal, il mistero della grotta di Bruniquel Nazione: Francia Regia: Luc Henri Fage Durata: 53’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Gedeon Programmes / Stéphane Millière Consulenza scientifica: Jacques Jaubert, Sophie Verheyden, Edouard Régnier, Catherine Ferrier, François Lévèque, Jean Claude Leblanc, Priscilla Bayle, João Zilhão, Hubert Camus
Nella grotta scoperta da un giovanissimo speleologo nel 1990 vicino al borgo di Bruniquel, nel sudovest della Francia, si nasconde un mistero: centinaia di stalagmiti e stalattiti spezzate, di cui alcune presentavano tracce di fuoco, si trovavano raccolte in cerchi, per mano dell’uomo di Neanderthal. Qual era il senso di tali costruzioni? E a quando risalgono? Questo documentario racconta gli ultimi quattro anni di ricerche archeologiche.
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
CONVERSAZIONE / ore 18:30 L’archeologia delle Alpi oggi Con ANNALUISA PEDROTTI, Professore associato di Preistoria e Protostoria dell’Università degli Studi di Trento, e FRANCO MARZATICO, Soprintendente per i beni culturali della Provincia autonoma di Trento. Modera: MARCO NICOLÒ PERINELLI giornalista e archeologo
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE / sera 20:30 - 23:00
Il “ragazzo” con la Nikon Libia, Antiche Architetture Berbere*
I leoni di Lissa*
Nazione: Italia Regia: Lucio Rosa Durata: 30’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Studio Film TV Consulenza scientifica: Stefano Biagetti
Nazione: Italia/Croazia Regia: Nicolò Bongiorno Durata: 76’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Allegria Films Consulenza scientifica: Francesco Tiboni
Le antiche oasi che Imazighen “uomini liberi”, i berberi di Libia, “vestirono” di una splendida architettura, oggi sono quasi tutte abbandonate e cadute nel degrado. È un mondo che sta scomparendo. Il documentario illustra antiche sontuose dimore, le architetture su cui si innalzavano magazzini fortificati, i villaggi che accoglievano i mercanti che, con le loro carovane, portavano i prodotti dell’Africa nera verso i porti del Mediterraneo.
“I leoni di Lissa” evoca la storia della leggendaria battaglia navale di Lissa (1866), scontro simbolo e icona della marineria moderna. Attraverso un mosaico di suggestioni visive, storiche e mitologiche, lo spettatore viaggia con grandi maestri dell’esplorazione subacquea fino al grembo profondo di un capitolo dimenticato dell’Unità d’Italia. Un’immersione di grande importanza scientifica e archeologica, raccontata come una fiaba moderna.
3
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
OTTOBRE
SCUOLE IN RASSEGNA
Mysterious Discoveries in the Great Pyramid Misteriose scoperte nella Grande Piramide
Film selezionati e presentati dagli studenti della classe 4A scientifico del Liceo “A. Maffei” di Riva del Garda: Giulio Ballardini, Andrea Boninsegna, Damiano Brocchetti, Carlotta Cazzolli, Matteo Crosina, Elia Dassatti, Eleonora Gilardino, Tamina Hunjadi, Samantha Juretig, Fabio Oss, Samuele Pasqualotto, Alice Pelanda, Ilaria Pozzer, Alice Straffelini, Denise Vivori, Mohamed Yassam, Angelica Zani.
Nazione: Francia Regia: Florence Tran Durata: 85’ Anno di produzione: 2017 Produzione: A Bonne Pioche / France Télévisions / HIP / NHK co-production In association with Thirteen Productions LLC for WNET & CuriosityStream Consulenza scientifica: Robert Salvestrin
Retrospettiva con proiezioni dedicate alla scuola secondaria
Coordinatore del progetto: prof. Stefano Lotti.
La grande Piramide di Giza è l’unica delle sette meraviglie oggi sopravvissute. Alla fine del 2017, un team multidisciplinare di scienziati autorizzato dal governo egiziano per la prima volta dopo 30 anni, mette in campo le più moderne tecnologie e scopre misteriose cavità nella Grande Piramide.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
La tombe de Gengis Khan, le secret dévoilé La tomba di Gengis Khan, il segreto rivelato Nazione: Francia Regia: Cédric Robion Durata: 90’ Anno di produzione: 2016 Produzione: Blanche Guichou / AGAT Films & Cie Consulenza scientifica: Pierre-Henri Giscard
Sin dal tredicesimo secolo, generazioni di ricercatori sono affascinati da un mistero archeologico avvincente. La tomba di Genghis Khan, il più grande conquistatore della storia, è nascosta da qualche parte in Mongolia. Ma dove? Otto secoli dopo la sua morte, un team francese ha studiato antichi testi e riti funebri eurasiatici per scoprire le tracce dell’imperatore. Nuove tecnologie non distruttive hanno consentito di localizzare la tomba di Genghis Khan senza la necessità di uno scavo.
Antiquarium Memorie dal passato* Nazione: Italia Regia: Giovanni Giordano Durata: 30’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Comune di Gravellona Toce
Un viaggio nella mostra “Memorie dal passato”, dove il nostro conduttore ci accompagnerà all’interno dei locali dell’Antiquarium di Gravellona Toce. Scopriremo la storia dei rinvenimenti della necropoli di Pedemonte e del principale artefice della scoperta Felice Pattaroni. Conosceremo i protagonisti degli scavi degli anni ’50 e le nuove, recenti, scoperte a Gravellona Toce.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
L’arte in guerra* Nazione: Italia Regia: Massimo Becattini Durata: 64’ Anno di produzione: 2017 Produzione: FILM DOCUMENTARI D’ARTE Consulenza scientifica: Antonio Paolucci, Giovanna Rotondi, Alessandra Lavagnino, Maria L. Vicentini, Francesca Bottari
Il film racconta la storia di quegli italiani che si impegnarono nella salvezza del patrimonio artistico nazionale nel corso della Seconda Guerra Mondiale. È la storia di Rodolfo Siviero, agente dei servizi segreti, di Emilio Lavagnino, funzionario del Ministero a Roma, e di Pasquale Rotondi, Soprintendente alle Gallerie delle Marche. È la storia di una vera e propria caccia ai tesori d’arte italiani, sventata dal coraggio di funzionari che rischiando la vita, li hanno nascosti o recuperati con un avventuroso lavoro di intelligence.
Un Mistero Gabino* Nazione: Italia Regia: Edoardo Torricella Durata: 25’ Anno di produzione: 2018 Produzione: COMPAGNIA TEATRALE IL GRUPPO Consulenza scientifica: Lorenzo Quilici
L’anziano regista-attore insieme ad alcuni attori della compagnia, mostrano delle insolite immagini dal vivo, tra cui quelle degli imponenti resti del Tempio di Giunone Gabina, e raccontano gli eventi importanti dell’antica città di Gabii, che, situata vicino al confine di Roma, era già stata in grado di creare, nell’VIII secolo a.C., uno straordinario centro culturale, religioso e sociale.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
CONVERSAZIONE / ore 18:30 Roman Engineering: Aqueducts II* Ingegneria romana: gli acquedotti II Nazione: Spagna Regia: José Antonio Muñiz Olivares Durata: 55’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Digivision Consulenza scientifica: Isaac Moreno
I documentari di questa serie documentano l’abilità dei Romani nell’assimilare conoscenza e know how, a prescindere da dove provenisse, perfezionando poi le tecniche e applicando know how e risorse alla creazione di prodigiose strutture progettate per costruire città straordinarie. Gli acquedotti sono i protagonisti della puntata.
Il colore nel tempo: dall’antichità al Rinascimento Con MARCO LEONA, Direttore del Dipartimento di ricerca scientifica del Metropolitan Museum of Art di New York. Modera: ANDREAS M. STEINER direttore della rivista Archeo
#dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro. Vini offerti da Cantina Vivallis.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / sera 20:30 - 23:00
Ars Longa Vita Brevis* Project Mosul: The Story of Rekrei* Progetto Mosul: la storia di Rekrei Nazione: Inghilterra Regia: Joosung Kwon Durata: 9’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Kinetoscope Studios
Subito dopo la distruzione del Museo da parte dello Stato Islamico, due esperti informatici mettono in piedi uno sforzo internazionale di crowdsourcing, di collaborazione collettiva, per creare repliche digitali 3D del patrimonio perduto.
Nazione: Italia Regia: Riccardo Campagna Durata: 40’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Centro Sperimentale di Cinematografia - Sede Sicilia Consulenza scientifica: Ayman Nabo e Stefano Savona
A Palmira, in Siria, un sito archeologico antico migliaia di anni è diventato uno dei poli centrali del complesso conflitto siriano. Alternativamente la Russia di Putin insieme con l’esercito regolare siriano di Assad si sono contesi il sito con i fondamentalisti dello Stato Islamico. Ciò mette in luce l’importanza dell’aspetto simbolico delle antichità, e ci consente di ragionare sul nostro rapporto col passato.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE / sera 20:30 - 23:00
Versailles, le Palais retrouvé du Roi Soleil* Versailles, il Palazzo ritrovato del Re Sole Nazione: Francia Regia: Marc Jampolsky Durata: 52’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Gedeon Programmes / Stéphane Millière Consulenza scientifica: Mathieu da Vinha e Guy Picolet
Cantiere permanente dai tempi di Luigi XIV, la reggia di Versailles non ha smesso di essere trasformata, e il monumento di oggi non assomiglia a quello del Re Sole. Oggi, con i documenti a disposizione e l’utilizzo delle nuove tecnologie gli storici e gli specialisti possono rilanciare le ricerche e ricostruire la Versailles perduta di Luigi XIV.
I Giardini Arciducali di Monza* Nazione: Italia Regia: Guido Bazzotti Durata: 14’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Piergiovanni Tagliabue Consulenza scientifica: Guido Bazzotti, Giorgio Grossi, Marina Rosa, Pierluigi Tagliabue
Il disegno del verde voluto da Ferdinando d’Asburgo e dalla moglie Beatrice d’Este a cura dell’architetto Piermarini riemerge da carte poco consultate. Guido Bazzotti, che ha curato la ricostruzione virtuale dello studio, il rendering e la regia del documentario, restituisce l’aspetto originale dei giardini.
4
VENERDÌ 4 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
OTTOBRE
Les pixels du passé Archéologie de l’abbaye de Cormery* I pixel del passato. Archeologia dell’abbazia di Cormery Nazione: Francia Regia: Thomas Pouyet Durata: 13’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Thomas Pouyet Consulenza scientifica: Eliane Vergnolle e Nicolas Nony
Si esplora il “dietro le quinte” della ricerca archeologica svolta presso l’antica abbazia di Cormery nella Valle della Loira. Dalla pietra ai pixel, questo documentario esplora le questioni legate alla ricerca del passato e del presente, mostrando gli aspetti senza tempo della indagine storica.
The Tal Qadi Stone* La pietra di Tal Qadi Nazione: Malta Regia: Maurice Micallef Durata: 30’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Chris Micallef Consulenza scientifica: Chris Micallef e University of Malta
La pietra di Tal Qadi sembra leggere i cieli, i cieli interpretati dai nostri antenati, i nostri antenati che ci hanno lasciato un’eredità inestimabile. Qualunque sia l’interpretazione della pietra di Tal Qadi, possiamo solo immaginare quali altre antichità possano essere scoperte, che un giorno ci avvicineranno ai misteriosi ed enigmatici popoli megalitici.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
Splendidissima Civitas* Nazione: Portogallo Regia: Rui Pedro Lamy Durata: 20’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Arqueohoje, Lda / ETHNO Consulenza scientifica: Pedro C. Carvalho
Presso Oliveira do Hospital, nell’attuale Bobadela, i Romani fondarono una città bellissima, una “splendidissima civitas”, come la chiamavano quasi 2000 anni fa. Il nome esatto è sconosciuto. Sappiamo che fu fondata durante il regno di Augusto, il primo imperatore romano. I tipici monumenti, tra cui il foro e l’anfiteatro, evidenziavano l’importanza della città, capitale di un vasto territorio, e rappresentavano il potere di Roma nel mondo antico.
Industrial Heritage Latvia and Estonia* Patrimonio industriale Lettonia ed Estonia Nazione: Lettonia Regia: Rosalia Le Calze Durata: 4’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Phycon Limites
Il patrimonio industriale fa parte della nostra eredità culturale. Mostra lo sviluppo della tecnologia, i cambiamenti dei metodi di produzione e delle condizioni di lavoro e aiuta a comprendere più a fondo la storia e lo sviluppo della società. Il patrimonio industriale più antico di Estonia e Lettonia risale al XVIII secolo. Fabbriche storiche, mulini, ferrovie, fari sono meta di un turismo in crescita.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
Il mito di Antinoo a Villa Adriana* Nazione: Italia Regia: Maurizio Marchetti Durata: 17’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Maurizio Marchetti Consulenza scientifica: Benedetta Adembri e Zaccaria Mari
Il cortometraggio descrive alcuni aspetti della Villa di Adriano a Tivoli, sottolineando in particolare i monumenti che, alludendo, anche indirettamente, alla presenza della figura di Antinoo, hanno contribuito a crearne il mito, e le numerose rappresentazioni statuarie che al momento della realizzazione del corto erano esposte nella mostra organizzata nei locali del museo di Villa Adriana “Antinoo, il fascino della bellezza”.
Embracing G. L. Bernini* Nazione: Italia Regia: Sandro Lazzari Durata: 12’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Fablab Venezia, Dedalus Film Consulenza scientifica: Fablab Venezia
Un mini-documentario sulla produzione di un involucro per il trasporto di un bozzetto del Bernini in terracotta del “Rio della Plata” (per il suo progetto della fontana dei Quattro Fiumi a Roma). L’intero processo sottolinea l’uso di diverse tecnologie e materiali impiegati nella ristrutturazione e conservazione di un’opera d’arte. Tecnologia moderna ed opera d’arte antica si trovano quindi a convivere e rinascere a nuova vita e utilizzo.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
La Questione Aretina Storia di una Fortezza costruita contro una Città* The Theatre of Scupi* Il teatro di Scupi Nazione: Macedonia del Nord Regia: Vladimir Blazevski Durata: 51’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Focus Pocus Films Consulenza scientifica: Antonio Jakimovski e Victor Lilcic
Il Teatro di Scupi è un film scientifico-didattico che documenta tutto il processo di ricostruzione del teatro romano, un monumento di enorme importanza. Contestualmente si narra la storia della città di Scupi. il film non rivela solo i segreti del teatro, ma introduce all’archeologia come scienza, e alla conservazione come arte.
Nazione: Italia Regia: Gaetano Maria Mastrocinque Durata: 22’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Gaetano Maria Mastrocinque, Federico Colizzi e Marco Giustini Consulenza scientifica: Maurizio De Vita e Marco Giustini
Il documentario ripercorre in chiave epica ed evocativa le tappe storiche che portarono Cosimo I De Medici a costituire la Fortezza Medicea di Arezzo, una possente fortificazione rinascimentale in grado di dominare l’intera città. Grazie alla lettura dei resti archeologici, la Fortezza Medicea di Arezzo fornisce elementi e indizi che vanno ben oltre la mera vicenda edilizia rinascimentale, in grado d’indagare sulle origini e l’identità della storia millenaria della città di Arezzo.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 20:00
Ethiopia: the Mystery of Phallic Stones* Etiopia: il mistero delle stele falliche EVO-OVE* Nazione: Italia Regia: Jacopo Martinoni Durata: 5’ Anno di produzione: 2018 Produzione: CICCIOTUN srl
L’avvicendarsi delle civiltà dell’uomo: scoperte e regressioni, conquiste e miserabili perdite. Il filmato nella sua realizzazione “bifronte” mostra questo continuo mutamento. È dedicato a Genova ed è realizzato con più di 400 mattonelle, che sono i fotogrammi dell’animazione: esse sono state installate a Genova, ai giardini Luzzati.
Nazione: Francia Regia: Alain Tixier Durata: 90’ Anno di produzione: 2019 Produzione: MC4 Consulenza scientifica: Roger Joussaume
Un team di archeologi europei ha scoperto un sito megalitico dieci volte più grande di quello di Carnac in Bretagna. Nel cuore dell’Etiopia, si trovano migliaia di grandi monoliti di forma fallica e di misteriosa origine. Una squadra di studiosi di più discipline cercherà di scoprire come e perché questo esercito di falli di pietra siano stati creati ed eretti in questa remota regione, e chi ne siano stati gli autori.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 20:00
EVENTO SPECIALE / ore 16:45 Dolomiti: tra ambiente naturale e paesaggio culturale Con ANNIBALE SALSA, antropologo e Presidente del Comitato Scientifico di Accademia della Montagna del Trentino e membro del comitato scientifico della Fondazione Dolomiti Unesco.
Durante l’incontro verrà proiettato il documentario presentato in anteprima al Trento Film Festival 2019: Annibale Salsa. I Paesaggi del Trentino Italia, 2019 - 38’ Regia di Gianluca Cepollaro e Alessandro De Bertolini Appuntamento della Rete degli Eventi del Decennale dell’iscrizione delle Dolomiti nella Lista del Patrimonio Mondiale.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / pomeriggio 18:30 - 20:00
River of Treasures* Fiume di tesori Nazione: Polonia Regia: Marcin Jamkowski e Kostanty Kulik Durata: 73’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Arkana Studio Consulenza scientifica: Hubert Kowalski, Michal Kopczynski, Katarzyna Wagner
A metà del XVII secolo l’esercito Svedese saccheggirò la Polonia. Un’enorme quantità di opere d’arte vennero trasportate su chiatte verso Stoccolma. Secondo alcuni documenti, una delle imbarcazioni affondò nella Vistola. Il film “Fiume di tesori” narra di una spedizione archeologica di successo e di una caccia al tesoro, e illustra un episodio della storia polacca da una nuova prospettiva.
Izeh* Nazione: Iran Regia: Iman Kiarsi Durata: 14’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Golden Frame & Iman Kiarsi
Questo breve documentario illustra le opere della civiltà Elamita (2700-547 a.C.) e dell’Impero Partico (242 a.C.) nella città di Izeh, la loro bellezza e il loro stato di decadimento.
#dachepulpito Aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro. Vini offerti da Cantina Vivallis.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / sera 20:30 - 23:00
Le chant du charretier*
Looking for Sapiens* Alla ricerca dei Sapiens Nazione: Francia Regia: Pauline Coste Durata: 56’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Association Ça Tourne! Consulenza scientifica: Boris Valentin
Alla ricerca dei Sapiens parla dei cliché risalenti al XIX secolo riguardo agli uomini delle caverne. Paletnologi e illustratori vengono interpellati per avere una visione più corretta di queste popolazioni paleo litiche, basata sulla ricerca scientifica.
Nazione: Italia Regia: Antonella Barbera e Fabio Leone Durata: 5’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Produzioni Le Lune Roccascina Audio Produzioni Consulenza scientifica: Antonella Barbera e Fabio Leone
Le Chant du Charretier è un videoclip narrativo sperimentale. Nasce dalle note di un antico canto di carrettieri. Un carretto trainato da una mula vaga senza meta e senza cocchiere, con una bambina che rappresenta l’ereditiera di una grande tradizione di canti, di lavori e di costumi. Il viaggio prosegue a ritroso nel tempo attraverso le più suggestive aree archeologiche del centro Sicilia, con la musica del compositore David Arona.
VENERDÌ 4 OTTOBRE / sera 20:30 - 23:00
Pecunia non olet. L’odore dei soldi nell’antica Pompei* Nazione: Italia Regia: Nicola Barile Durata: 40’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Tile Consulenza scientifica: CNRS - Centre Jean Bérard
Le attività produttive nell’antica Pompei generavano odori ormai perduti. Può il lavoro degli archeologi restituirci i profumi, gradevoli e sgradevoli, che i profumieri, i conciatori, i panettieri e i produttori di garum producevano ogni giorno?
5
SABATO 5 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
OTTOBRE
Il signore delle situle*
Pompei: il plastico e la città* Nazione: Italia Regia: Pietro Galifi Durata: 9’ Anno di produzione: 2017 Produzione: ALTAIR 4 MULTIMEDIA
Orientarsi fra spazio e tempo. Video sul grande plastico degli scavi di Pompei, fatto realizzare da Giuseppe Fiorelli nel 1861 e ospitato nella grande sala XCVI del MANN, con ricostruzioni virtuali 3D4K sovrapposte alla maquette di Pompei.
Nazione: Italia Regia: Stefano Buson Durata: 20’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Stefano Buson Consulenza scientifica: Stefano Buson
La fabbricazione delle situle istoriate è una delle lavorazioni artigianali più rilevanti degli antichi Veneti. A partire dal VII sec. a.C. fanno la loro comparsa contenitori di bronzo, impreziositi da decorazioni articolate, che ci presentano un vero e proprio racconto per immagini. In questa sede presentiamo le fasi di produzione della situla scoperta nel 1891 presso la città di Kuffarn, nella valle Traisen in Bassa Austria, trovata in una tomba della fine del V sec. a.C.
SABATO 5 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
Boneyard Alaska* Cimitero Alaska Nazione: USA Regia: Paul Andrew Lawrence Durata: 74’ Anno di produzione: 2019 Produzione: GlacierFilm, LLC. Consulenza scientifica: Patrick Druckenmiller
Nel sottosuolo gelato dell’Alaska, giacciono le ossa di creature dell’era glaciale. Questi resti conservati nel permafrost rappresentano una straordinaria finestra sul Pleistocene. Le ossa sono state scoperte da John Reeves, che ha assemblato oltre centomila esemplari tratti dalla sua miniera d’oro, detta “il Cimitero”. Per la prima volta John invita un piccolo team di esperti paleontologi a visitare il suo sito e la sua collezione. Le scoperte fatte possono potenzialmente riscrivere la storia del Nordamerica.
Digadohi: Lands, Cherokee and the Trail of Tears* Digadohi: Terre, Cherokee e il Sentiero delle Lacrime Nazione: USA Regia: Monty Dobson Durata: 57’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Stratigraphic Productions LLC
Digadohi in lingua Cherokee significa “terre” e la storia della deportazione dei nativi è registrata nell’archeologia lungo il “Sentiero delle lacrime”, presso siti come la fattoria di Snelson-Brinker in Missouri, e nelle tradizioni e nelle storie familiari degli attuali Cherokee.
SABATO 5 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
Sicilia Grand Tour 2.0* Nazione: Italia Regia: Giorgio Italia Durata: 90’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Fine Art Produzioni srl Consulenza scientifica: Alessandra Cilio
Giorgio è uno studente universitario, che trova una serie di vecchi volumi pieni di carte, schizzi e disegni, ma anche di storie. Il ragazzo è affascinato dal racconto che il pittore francese Jean Houel tesse della Sicilia, e decide di esplorare l’isola, facendo del “Voiage pittoresque des isles de Sicilie de Malte et de Lipari” la sua guida. Scoprirà che le parole di Houel, che definiva la Sicilia il luogo più curioso dell’universo, sono ancora oggi veritiere.
Mysteries of the Lake* I misteri del lago Nazione: Iran Regia: Armin Isarian Durata: 72’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Armin Isarian Consulenza scientifica: Soroush Modaberi, Alireza Namayandeh, Alireza Naderi, Majid Eskandari, Mansoor Ghorbani, Ebrahim Heydari, Alireza Shah Mohammadpoor
Il sito archeologico di Takht-e-Soleyman, nel nordovest dell’Iran, e il suo misterioso lago sono avvolti nel mistero, nel mito e nella leggenda, in parte per gli eventi storici reali che vi sono accaduti e in parte per la mente creativa dei locali. Il film presenta questo luogo storico e tenta l’esplorazione delle oscure profondità del lago.
SABATO 5 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:30
CONVERSAZIONE / ore 18:30 Arslantepe: identità, movimenti e integrazione nell’Anatolia pre-protostorica
The Shadow of Khan* L’ombra di Khan Nazione: Egitto Regia: Yasmeen Mamdouh, Nourane Selim, Hanin Qandil, Pakinam El Gohary Durata: 10’ Anno di produzione: 2018 Produzione: AUC
Khan El Khalili è un antico mercato egiziano che ha rappresentato un aspetto indispensabile del patrimonio culturale del paese, cioè il suo artigianato tradizionale, che sta inesorabilmente scomparendo.
Con MARCELLA FRANGIPANE, Professore ordinario di Preistoria e Protostoria del Vicino e Medio Oriente alla Sapienza Università di Roma, Fondazione Sapienza e Accademia dei Lincei. Modera: ALESSANDRA CLEMENTI National Geographic Italia
#dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro. Vini offerti da Cantina Vivallis.
Rassegna Internazionale Cinema Archeologico
SABATO 5 OTTOBRE / ore 20:45
Per celebrare il trentennale della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico PREMIÉRE DEL FILM
“Paolo Orsi. La meravigliosa avventura” Introduzione della docufiction e dei suoi protagonisti; Presenta: Patrizia Orsingher
La docufiction si concentra sugli anni giovanili di Paolo Orsi, la sua formazione, il suo rapporto con la città natale, con il Regno d’Italia e asburgico. E poi il lavoro in Calabria e Sicilia, con le straordinarie scoperte conquistate in anni di lavoro puntuale, rigoroso, instancabile, grazie a quel “metodo Orsi” che trova le sue proprio nel nostro territorio montano. Un film fatto di molte voci che accompagnano il documentario perfezionando i dettagli, mostrando anche il lato umano del grande archeologo. in collaborazione con SAT Società degli Alpinisti Tridentini Fondazione Museo Storico del Trentino con Soprintendenza Beni Culturali della Provincia autonoma di Trento con il contributo di
PROIEZIONE DEL DOCUMENTARIO
“Paolo Orsi. La meravigliosa avventura” 52’
Realizzato da Fondazione Museo Civico di Rovereto Produzione Filmwork, per la regia di Andrea Andreotti
COMUNE DI ROVERETO
6
DOMENICA 6 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
OTTOBRE
Embers of the Sun* Braci del Sole Nazione: Armenia Regia: Zareh Tjeknavorian Durata: 12’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Zareh Tjeknavorian Consulenza scientifica: Grigor Karakhanyan, Seda Devejyan, Mkrtich Zardaryan, Emma Khanzadyan
Questo breve film impressionista evoca la strana bellezza dei monumenti preistorici dell’Armenia e dei loro paesaggi sacri. Le tombe ciclopiche, i megaliti e l’arte rupestre delle montagne sono vestigia del misterioso popolo dell’età del bronzo di circa quattromila anni fa.
La Memoria di un Filo* Nazione: Italia Regia: Franco Zaffanella Durata: 30’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Gian Maria Pontiroli
Questo progetto ha avuto come obiettivo principale la realizzazione di un capo d’abbigliamento con una fibra vegetale ricavata dai gambi della pianta del lino, senza l’uso di apparecchiature elettroniche o meccaniche. Il progetto ha visto fra l’altro la costruzione di un telaio verticale a pesi, fusi, e altri attrezzi per lavorare le fibre, come pesi da telaio e fusaiole in argilla.
DOMENICA 6 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
Gli Occhi della Storia* Nazione: Georgia Regia: Mirko Furlanetto Durata: 4’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Ambasciata d’Italia in Tbilisi Mirko Furlanetto Consulenza scientifica: Elena Rova, Livio Zerbini, Lorenzo Rook, Annalisa Zarattini
In questo corto animato, attraverso le divertenti avventure archeologiche di Jack e del suo cagnolino Matrix, che scoprono una misteriosa maschera con occhi di ossidiana, si presenta con un linguaggio adatto anche ai più giovani il patrimonio georgiano, le missioni archeologiche italiane in Georgia e il Museo Nazionale di Tbilisi.
Ralph et les dinosaures episode 22 - Vulcanodon* Ralph e i dinosauri episodio 22 - il Vulcanodonte Nazione: Svizzera Regia: Marcel Barelli Durata: 4’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Nadasdy Film Consulenza scientifica: Museée d’Histoire Naturelle de Genève
Sapevate che alcuni dinosauri avevano la pelliccia, che il Tirannosauro non era il più grande dinosauro carnivoro e che ogni anno si scoprono nuove specie di dinosauro? E sapete che alcuni dinosauri mangiavano pietre? Seguendo le avventure del simpatico Ralph potrete scoprire tutte le novità dal mondo dei dinosauri. Protagonista di questo episodio, il Vulcanodonte.
DOMENICA 6 OTTOBRE / mattina 9:30 - 12:30
Berg der Steine Ausgrabungen auf dem Monte Iato* Monte Iato. Storia di uno scavo Nazione: Svizzera Regia: Andreas Elsener Durata: 90’ Anno di produzione: 2019 Produzione: Andreas Elsener Filmproduktion Consulenza scientifica: Cristoph Reusser
Nel 1971 un team di archeologi dell’Università di Zurigo cominciò uno scavo sul sito del Monte Iato in Sicilia Occidentale, Da allora ogni anno tornano nel paese di San Cipirello per lavorare allo scavo, aiutati da operai locali, alcuni dei quali, pur non essendo archeologi, lavorano al sito da 40 anni. Il documentario racconta lo scavo, diventato un importante fattore economico per il paese, e il microcosmo che si crea a San Cipirello durante le sei settimane annuali di lavoro.
Glac Project 2018 Closer to Maximian* Progetto Glac 2018 più vicino a Massimiano Nazione: Serbia Regia: Slobodan Maksic Durata: 26’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Slobodan Maksic Consulenza scientifica: Stefan Pop-Lazic e Richard Miles
Il film segue la seconda stagione di scavi archeologici presso il sito di Glac in Serbia, concentrandosi sulla collaborazione della squadra internazionale di esperti e di studenti durante la ricerca del palazzo dell’imperatore romano Massimiano.
DOMENICA 6 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:00
ANNUNCIO FILM PREMIATI ALLA TRENTESIMA EDIZIONE DELLA RASSEGNA 15:00 / presso la sala bar del Teatro Zandonai
Die Bronzen vom Quirinal in Rom I bronzi del Quirinale a Roma Nazione: Germania Regia: Vinzenz Brinkmann e Elli Gabriele Kriesch Durata: 14’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Museum Liebieghaus Consulenza scientifica: Ulrike Koch-Brinkmann e Vinzenz Brinkmann
Due antichi Bronzi, il Pugile in riposo e il Principe delle Terme trovati sul Quirinale a Roma nel 1885 sono tornati a nuova vita grazie a due ricercatrici del Museo delle sculture di Liebighaus di Francoforte. Le due statue hanno rappresentato un enigma nel corso del tempo, ma nuovi studi rivelano che si tratta di due protagonisti del mito degli argonauti, alla ricerca del Vello d’Oro.
Mesopotamia in memoriam: appunti su un patrimonio violato Nazione: Italia Regia: Alberto Castellani Durata: 48’ Anno di produzione: 2019 Produzione: MediaVenice Comunicazione e Immagine Consulenza scientifica: Paolo Matthiae, Daniele Morandi, Franco D’Agostino, Paolo Brusasco, Massimo Vidale
C’erano una volta il Tigri e l’Eufrate, e una terra fertile a forma di mezzaluna dove nacquero civiltà antiche, che possiamo definire oggi come la tomba della storia della Mesopotamia. L’elenco di ciò che l’uomo ha perduto è impossibile: saccheggi operati dall’Isis, ma anche razzie di regimi diversi, con connivenze colpevoli. È questo il tema della miniserie ambientata nelle terre martoriate del Vicino Oriente che intende affrontare il dramma della Mesopotamia e in particolare di Irak e Siria.
DOMENICA 6 OTTOBRE / pomeriggio 15:00 - 19:00
Roman Engineering: Cities II Ingegneria romana: città II Nazione: Spagna Regia: José Antonio Muñiz Olivares Durata: 55’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Digivision Consulenza scientifica: Isaac Moreno
I documentari di questa serie mettono in rilievo l’abilità dei Romani nell’assimilare conoscenza e know how, a prescindere da dove provenisse, perfezionando poi le tecniche e applicando tecnologie e risorse alla creazione di prodigiose strutture progettate per dare forma a città straordinarie.
First Civilizations: Cities Prime Civiltà: Città Nazione: Inghilterra Regia: Robin Dashwood Durata: 52’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Wall to Wall Media Limited
La culla della civiltà: il Medioriente, sito dei primi villaggi e delle prime città del mondo, dalle colline della Turchia alle pianure dell’Iraq. Questi luoghi furono crogioli di invenzione e innovazione, che hanno messo il turbo al ritmo del progresso.
Ani, le monache di Yaqen gar
DOMENICA 6 OTTOBRE 20:30 - 23:00 Serata in collaborazione con il Religion Today Film Festival 2019.
Nazione: Italia Regia: Eloise Barbieri Durata: 53’ Anno di produzione: 2019 Produzione: SD Cinematografica
A metà degli anni ’80 Akhyuk Lama, un monaco buddista, andò a meditare su un altopiano sacro del Tibet orientale. Poco a poco intorno a lui si riunirono numerosi pellegrini che fondarono Yaqen gar, una sterminata cittadella buddista, che oggi ospita circa 20 mila monaci di cui i due terzi donne. Un luogo sacro che il governo cinese vuole demolire.
RASSEGNA IN CITTÀ
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE L’archeologia animata presso la LIBRERIA PICCOLOBLU (via Rialto, 47 / Rovereto) ore 16:30 - 17:30 ore 17:30 - 18:30 Proiezioni di cartoni animati a tema per bambini dai 4 ai 7 anni e poi per ragazzi dagli 8 ai 12 anni. Partecipazione gratuita.
Mèta presso il LOCO’S COCKTAIL MUSIC ART (via Valbusa Grande, 7 / Rovereto) ore 19:30 Inaugurazione della mostra “Mèta -” a cura di Osvaldo Maffei, con l’amichevole partecipazione di Mario Cossali, in occasione del trentesimo anniversario della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico. Aperitivo con vini offerti da Cantina Vivallis. La mostra sarà visitabile dal 2 al 12 ottobre 2019 negli orari di apertura del bar.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE L’arte del caffè presso il MUSEO DEL CAFFÈ COBO (vic. del Messaggero, 10 / Rovereto) ore 14:00 - 15:00 Visita guidata alla Collezione Bontadi e degustazione a cura di Caffè Bontadi, la più antica torrefazione italiana. Partecipazione gratuita. Prenotazione allo 0464 452800.
Visita al Museo della Città presso il MUSEO DELLA CITTÀ (via Calcinari, 18 / Rovereto) ore 15:00 - 16:30 Visita guidata al Museo della Città, il museo che racconta Rovereto dedicando all’Accoglienza, alla Bellezza, al Talento e alla Dedizione il suo primo percorso espositivo. Partecipazione gratuita, fino ad esaurimento posti. Prenotazione consigliata allo 0464 452800.
RASSEGNA IN CITTÀ
VENERDÌ 4 OTTOBRE Sulle rotte del cioccolato® presso la CIOCCOLATERIA EXQUISITA (via F.lli Fontana, 10 / Rovereto) ore 15:00 - 17:00 Lezione con degustazione guidata e presentazione della pralina dedicata alla Rassegna. Partecipazione gratuita. Prenotazione allo 0464 452800. Alla ricerca del dio Kernunos presso la LIBRERIA PICCOLOBLU (via Rialto, 47 / Rovereto) ore 17:00 - 19:00 Viaggio inconsueto nel Medio Egitto ore 16:30 - 18:30 Corso formativo destinato a insegnanti della scuola primaria e secodaria alla scoperta del Medio Egitto attraverso siti archeologici difficilmente accessibili e poco noti al grande pubblico. Con l’occasione saranno presentati il filmato inedito “Restauro del soffitto astronomico del tempio di Dendera” (per gentile concessione del Consiglio Supremo delle Antichità Egizie) e il libretto didattico “Egitto, Terra del Nilo” a cura di Barbara Maurina.
Laboratorio a cura di Michela Nanut dedicato alle incisioni rupestri in Val Camonica, un museo all’aria aperta composto da centinaia di rocce incise con immagini databili dal neolitico fino all’età del ferro. Si affronterà un viaggio tra le incisioni e la natura, raccontandolo con un linguaggio arcaico. Per bambini dai 6 ai 10 anni. Partecipazione gratuita, su prenotazione allo 0464 871774 o via mail a libreria.piccoloblu@gmail.com
RELATORE Maurizio Zulian con intervento di Barbara Maurina.
Marco Polo presso la Libreria Arcadia (via F.lli Fontana, 16 / Rovereto) ore 19:00
Iscrizioni presso Iprase. Presso la Sala Convegni F. Zeni della Fondazione Museo Civico (b.go S. Caterina, 41 / Rovereto).
Gianluca Barbera presenta il suo libro, il romanzo “Marco Polo”, edito da Castelvecchi (2019). Partecipazione libera.
RASSEGNA IN CITTÀ
SABATO 5 OTTOBRE La città di Paolo Orsi tra Settecento e Novecento partenza del percorso in PIAZZA PODESTÀ ore 10:00 - 12:00 Percorso lungo le vie di Rovereto, raccontandone la storia attraverso una prospettiva diversa: seguendo le tracce di Paolo Orsi, roveretano illustre che ha trascorso qui l’infanzia e la giovinezza. Partecipazione gratuita, fino ad esaurimento posti. Prenotazione consigliata allo 0464 452800.
Rovereto e le sue vie d’acqua ore 15:00 - 17:00 Visita guidata in città tra rogge e fontane: l’acqua. Dove nasce, quali luoghi attraversa, la sua funzione nel corso dei secoli. Al termine della visita degustazione di caffè presso la Torrefazione Bontadi - CoBo. A cura di Apt Rovereto e Vallagarina, con gli esperti della Fondazione Museo Civico di Rovereto. Costo: € 7, gratuito fino ai 10 anni, 5 € per i possessori di Museum Pass. Prenotazione allo 0464 430363. Partenza presso l’Ufficio Apt (c.so Rosmini, 21 / Rovereto).
Altri sguardi, nuovi racconti presso la LIBRERIA PICCOLOBLU (via Rialto, 47 / Rovereto) ore 15:30 Raccontare la storia delle donne e di genere attraverso l’albo illustrato. Con Elisabetta Serafini, ricercatrice in studi storici e coordinatrice nazionale per la didattica della Sis - Società Italiana delle Storiche. Dedicato a insegnanti della scuola primaria e secondaria (e adulti curiosi); il corso è valido per la formazione e aggiornamento dei docenti. Costo: € 20 (comprensivo di un volume della collana Storie nella storia). È gradita la prenotazione allo 0464 871774 o a libreria. piccoloblu@gmail.com
Osservare la Luna: dall’antichità ai giorni nostri presso le TERRAZZE DEL MART (c.so Bettini, 43 / Rovereto) ore 19:00 - 20:30 Osservazione della Luna con il telescopio portatile in occasione della InOMN 2019 International Observe the Moon Night, con un focus sulla storia dell’osservazione del nostro satellite. Partecipazione gratuita, info allo 0464 452800.
RASSEGNA IN CITTÀ
Alla scoperta del sito archeologico sull’Isola di S. Andrea a Loppio presso L’ISOLA DI SANT’ANDREA IN LOCALITÀ LOPPIO DI MORI ore 15:00 - 17:00
DOMENICA 6 OTTOBRE Come un film. Il cinema post futurista degli anni ’30 ore 11:00 - 12:00 Visita guidata alla casa-museo e alla mostra temporanea dedicata al cinema post futurista. A cura del Mart. Ingresso e partecipazione gratuiti. Presso la Casa d’arte Futurista Depero (via dei Portici, 38 / Rovereto).
Sull’isola di Sant’Andrea a Loppio (Mori) si trova un sito archeologico con testimonianze che vanno dalla preistoria all’epoca tardoantica a quella medievale, per giungere fino alla Prima Guerra Mondiale. In questa occasione il nostro archeologo nella visita sarà accompagnato da alcuni figuranti grazie alla partecipazione dell’Associazione di ricostruzione e divulgazione longobarda La Fara. Partecipazione gratuita, fino ad esaurimento posti. Prenotazione consigliata allo 0464 452800. Partenza all’ingresso dell’isola, sulla pista ciclabile tra Loppio e Passo San Giovanni; si raccomanda abbigliamento adatto all’escursione.
CINEMA AL MUSEO Sala Convegni F. Zeni della Fondazione Museo Civico di Rovereto (b.go S. Caterina, 41 / Rovereto) Ingresso libero
DOMENICA 13 OTTOBRE 2019
ore 15:00 - 18:00 Proiezione dei film premiati nel corso della 30a edizione della Rassegna
OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE DA DOMENICA 3 NOVEMBRE 2019
Proiezione dei film non in concorso, iscritti alla 30a edizione, in lingua originale
DOMENICA 17 NOVEMBRE / SPECIALE FestivalMeteorologia
ore 15.00 / La importancia de ser duro di José Camello Manzano (Spagna, 2018 - 58’)
PER INFORMAZIONI Fondazione Museo Civico di Rovereto Tel. 0464 452800 www.fondazionemcr.it
FONDAZIONE MUSEO CIVICO DI ROVERETO PRESIDENTE Giovanni Laezza VICE-PRESIDENTE Giovanni Anichini CONSIGLIERI Maria Vittoria Danovaro, Sandro Poli, Enrica Rigotti, Nicola Luigi Spagnolli, Giorgio Vallortigara
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARCHEOLOGICO DIRETTORA Alessandra Cattoi SUPERVISIONE SCIENTIFICA Barbara Maurina REFERENTE PER LE PRODUZIONI INTERNAZIONALI, COORDINAMENTO TRADUZIONI ED EDIZIONI ITALIANE Claudia Beretta CURA DEL PROGRAMMA Claudia Beretta, Alessandra Cattoi, Barbara Maurina PROGETTO SCUOLE IN RASSEGNA Michela Canali, Barbara Maurina - Servizi Educativi e Didattica SEGRETERIA ORGANIZZATIVA E ARCHIVIO Francesca Maffei, Valentina Bisoffi COMUNICAZIONE, STAMPA E WEB Claudia Beretta, Valentina Poli, Eleonora Zen OPERATORE TECNICO Marco Nave
VOCI Luigiandrea Luppino, Selene Moretti EDIZIONI VIDEO Sirio Film Trento TRADUZIONI Claudia Beretta, Maura Sirtori, Gisella Rigotti CONSULENZA SCIENTIFICA Maurizio Battisti, Michela Canali, Fabiana Zandonai PROGETTO GRAFICO Andrea Munari / Osiride - Rovereto
GIURIA PREMIO PAOLO ORSI Gabriele Carletti Elli Kriesch Maria Longhena Franco Nicolis Andreas M. Steiner
GIURIA MENZIONE SPECIALE ARCHEOBLOGGER Antonia Falcone, Domenica Pate, Paola Romi, Astrid D’Eredità, Alessandro Tagliapietra, Marina Lo Blundo, Marta Coccoluto, Mattia Mancini, Michele Stefanile, Giovanna Baldasarre
GIURIA MENZIONE SPECIALE CINEMA.MO.RE. Rosanna Stedile Andrea Morghen Mirco Forti In collaborazione con Trento Film Festival e Religion Today Filmfestival
Fotografie dagli archivi delle case di produzione che partecipano alla Rassegna, dalla fototeca della Fondazione Museo Civico di Rovereto.
FONDAZIONE MUSEO CIVICO DI ROVERETO Borgo Santa Caterina, 41
 38068 Rovereto (Tn) Tel. +39 0464 452800 Fax +39 0464 439487 museo@fondazionemcr.it www.fondazionemcr.it SEGRETERIA RASSEGNA Tel. +39 0464 452820 rassegna@fondazionemcr.it www.rassegnacinemaarcheologico.it
Š osiride COMUNE DI ROVERETO
/ Con il patrocinio di
/ In collaborazione con
/ Sponsor tecnico
/ Media Partner