Rassegna Internazionale Cinema Archeologico
La Rassegna del Cinema Archeologico, nata in memoria del grande archeologo roveretano Paolo Orsi, si colloca da quasi un trentennio nel panorama internazionale dei festival documentaristici di maggior rilievo, ed è senz’altro il più longevo e imitato del settore. La manifestazione, con la sua lunga vita, deve la sua fortuna al fatto che a organizzarla, da sempre, è un’istituzione, un museo cittadino quale la Fondazione Museo Civico di Rovereto che mi pregio di presiedere. La Rassegna ha in sé alcune delle caratteristiche che rispecchiano il cuore stesso della Fondazione, ovvero il suo statuto: fra i nostri scopi statutari vi sono infatti l’adozione di iniziative di promozione culturale e di educazione permanente, la diffusione della conoscenza dei beni culturali, la fruizione pubblica del patrimonio, l’adozione di ap-
procci informali anche ludici per la diffusione della scienza. Cosa meglio può rispondere dunque a questi scopi di un Festival che addirittura sposta l’archeologia dalle sale dei Musei per offrirla alla fruizione pubblica attraverso la spettacolarità del Cinema, e che porta i protagonisti della ricerca a contatto con il grande pubblico? Ma ancora di più, la Rassegna fa patrimonio. Un patrimonio di idee, di incontri, ma soprattutto di materiali filmici, che la nostra Fondazione si impegna a conservare e valorizzare come una vera e propria collezione, preziosa testimonianza della storia e della ricerca archeologica mondiale. GIOVANNI LAEZZA Presidente Fondazione Museo Civico di Rovereto
Torna nella nostra città la Rassegna del Cinema Archeologico, questo ormai consolidato, ma anche sempre nuovo, importante appuntamento culturale, che vede la Fondazione Museo Civico di Rovereto nuovamente impegnata sul piano internazionale in una avventura di divulgazione storico/ scientifica rivolta non solo agli addetti ai lavori, ma anche ad un pubblico di appassionati e al mondo della scuola. Non possiamo non interrogarci su come la nostra società possa recuperare consapevolezza rispetto a ciò che fonda l’essere uomini e donne impegnati nel costruire un mondo migliore e cultura e ricerca sono uno dei campi privilegiati affinché questo possa accadere. Abbiamo bisogno di ritornare alle nostre e altrui radici anche per non dimenticare la straordinaria bellezza del cammino dell’uomo e del suo conti-
nuo tentativo di trovare corrispondenza ai propri bisogni ma anche ai propri desideri. Perché “finché c’è desiderio, c’è la vita. Il desiderio allunga la vita e ne dilata l’orizzonte. E quando qualcuno rinuncia ad ascoltare la chiamata del proprio desiderio, lì la vita si ammala”. (M. Recalcati). Un grazie sincero quindi a tutti coloro che si sono impegnati nelle varie fasi di progettazione e realizzazione di questo importante evento e l’augurio che esso possa svolgersi nel migliore dei modi e incontrare l’interesse di un pubblico sempre più vasto. CRISTINA AZZOLINI Vicesindaco Comune di Rovereto
La Rassegna del Cinema Archeologico cambia colore e si tinge di rosso. Il colore delle emozioni, quelle che ci auguriamo conquistino il pubblico che per una settimana potrà immergersi nei film che raccontano di storie antiche, di scoperte e ritrovamenti, di civiltà lontane e di misteri che forse non avranno mai risposte. Siamo certi che la selezione dei film in concorso, tutti valutati in base all’accuratezza scientifica, saprà incontrare il gradimento di tanti appassionati e speriamo anche suscitare nei più giovani la curiosità e l’amore per la conoscenza della nostra storia. In quest’ottica, infatti, per la prima volta due intere mattine sono dedicate a progetti specifici sviluppati assieme alle scuole superiori. Ma la storica manifestazione autunnale della Fondazione Museo Civico di Rovereto, per l’edizione numero 29 riserva anche altri cambiamenti nel
programma e nell’organizzazione, a partire dagli appuntamenti “off rassegna”, organizzati con importanti realtà culturali cittadine, passando per le nuove e significative collaborazioni con partner nazionali come National Geographic e Archeo, per finire con uno spettacolo di musica e immagini, concepito appositamente per la serata conclusiva della manifestazione. Una Rassegna che cambia pelle e, mantenendo al centro la proposta cinematografica, si sforza di guardare oltre, ai libri, agli incontri, alle visite, nell’ottica di una manifestazione diffusa, che allarga i propri orizzonti e vuole dialogare con tutti coloro a cui preme capire chi siamo attraverso ciò che siamo stati. ALESSANDRA CATTOI Direttora Fondazione Museo Civico di Rovereto
2 OTTOBRE MATTINA 9:30 - 12:30
SCUOLE IN RASSEGNA Interventi e proiezioni aperti al pubblico
La lingua del documentario: un percorso di traduzione con le classi 4A e 3A linguistico (a.s. 2017/2018) del Liceo Maffei di Riva del Garda. TRAILER DEI FILM TRADOTTI DAGLI STUDENTI “Die Sendung mit der Maus: Hightech-Archäologie” e “Chachapoyas: vivre avec les morts” Coordinatrice del progetto per il Liceo Maffei: Laura Benzi Insegnanti: Julia Planker, Bianca Vecchi e Francesca Franco Studenti della 4A linguistico:
Aldrighetti Chiara, Beretta Giuliana, Crosina Samantha, Cuniali Adele, De Gaetano Elisa, Degara Letizia, Giovanetti Ludovica, Leonesio Lucia, Leoni Cristiana, Machfar Amel, Morandi Giulia, Muco Martina, Omezzolli Katherine, Perulli Chiara, Piva Anastasia, Seneci Celia, Tomazzoni Giulia
MARTEDÌ 2 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI Studenti della 3A linguistico:
Bassetti Enrico, Berardino Michela, De Nittis Giorgia, Delvai Silvia, Denei Ginevra, Dridi Nadaa, Lazzara Maria Vittoria, Marino Rachele, Merli Daniele, Nemes Daniela, Pederzini Alice, Prandi Melania, Samna Ibtissam, Spezia Anna, Vela Rossella, Zampiccoli Caterina
Progetto di Claudia Beretta e per la Sezione Didattica della Fondazione MCR Michela Canali PROIEZIONE DEL FILM
Peau d’Ame - Sottopelle. La favola in superficie Nazione: Francia Regia: Pierre Oscar Levy Durata: 90’ Anno di produzione: 2017
L’archeologo Olivier Weller e la sua squadra decidono di condurre uno scavo presso uno dei siti dove Jacques Demy riprese diverse scene del film “Pelle d’Asino”, interpretato da Catherine Deneuve. La ricerca del nostro cine-archeologo si approfondisce oltre le aspettative.
2 OTTOBRE POMERIGGIO 15:00 - 19:00
L’histoire oubliée des Swahilis La storia dimenticata degli Swahili Nazione: Francia Regia: Agnès Molia Durata: 26’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez s’il vous plait Consulenza scientifica: Peter Eeckhout
L’archeologo Peter Eeckhout, nella fortunata serie francese «Inchieste archeologiche», accompagna gli spettatori presso gli scavi realizzati nella città di Kilwa, in Tanzania, che hanno permesso di scoprire l’identità degli Swahili: un popolo misto con significative influenze provenienti dal mare.
Risvegli - Il restauro dei beni culturali nascosti Nazione: Italia Regia: Gaetano Maria Mastrocinque Durata: 23’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Scuola Civica di Cinema Luchino Visconti di Milano Consulenza scientifica: Davide Gullotta, Sara Goidanich, Omar Cucciniello, Paola Zatti, Marilena Anzani, Alfiero Rabbolini, Benigno Morlin Visconti Castiglione
Il film illustra un’innovativa tecnica di restauro, utilizzata per riportare alla luce il patrimonio latente custodito all’interno dei depositi della Galleria d’Arte Moderna di Milano. La passione e la dedizione degli studiosi danno nuova vita a un’opera d’arte.
Mysterious Discoveries in the Great Pyramid Misteriose scoperte nella Grande Piramide La rosa dello sciamano Nazione: Italia Regia: Giorgio Bellasio Durata: 3’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Centro Culturale Teatro Camuno Consulenza scientifica: Giorgio Bellasio e Guglielmo Fiamma
Il cartoon è stato realizzato da dieci giovani provenienti da varie parti d’Italia a seguito di un workshop realizzato in Valle Camonica, a Paspardo, nel Parco delle Incisioni Rupestri (Patrimonio Unesco n. 94) a cura del Centro Culturale Teatro Camuno.
Nazione: Francia Regia: Florence Tran Durata: 85’ Anno di produzione: 2017 Produzione: A Bonne Pioche / France Télévisions / HIP / NHK co-production In association with Thirteen Productions LLC for WNET & CuriosityStream Consulenza scientifica: Robert Salvestrin
La grande Piramide di Giza è l’unica delle sette meraviglie oggi sopravvissute. Alla fine del 2017, un team multidisciplinare di scienziati autorizzato dal governo egiziano per la prima volta dopo 30 anni, mette in campo le più moderne tecnologie e scopre misteriose cavità nella Grande Piramide.
CONVERSAZIONE / ore 17:45 Archeo-Fisica nel terzo millennio: Il progetto Luxor Valle dei Re FRANCESCO PORCELLI Professore Ordinario presso il DISAT Dipartimento Scienza Applicata e Tecnologia del Politecnico di Torino. Moderano: MARCO CATTANEO, direttore della rivista National Geographic e MATTIA MANCINI, archeologo e blogger.
#dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro Zandonai. Vini offerti da Cantina Vivallis.
2 OTTOBRE SERA 20:30 - 23:00
Gutenberg, l’aventure de l’imprimerie Gutemberg, l’avventura della stampa Nazione: Francia / Austria Regia: Marc Jampolsky Durata: 86’ Anno di produzione: 2016 Produzione: Seppia (France), Mischief Film (Austria), CFRT (France) Consulenza scientifica: Guy Bechtel, Stephan Füssel, Benoît Jordan, Pierre Monnet, Olivier Deloignon, Laurent Héricher, Cornelia Schneider, Bettina Wegner, Mario Infelise, Geneviève Guilleminot, Johannes Bregerhausen, Johannes Mangei, Johanna Rachinger, Sir Timothy “Tim” Berners-Lee
L’invenzione della stampa a caratteri mobili fu, a metà del ‘400, una vera e propria rivoluzione nella comunicazione umana. Il film mostra la nascita e lo sviluppo di questa avventura seguendo la vita e l’opera di Gutemberg, e getta una nuova luce anche sulla odierna rivoluzione rappresentata da internet.
Panormos Panormos Nazione: Germania Regia: Gerhard Lampe Durata: 44’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Hallisches Institut für Medien (HIM) Consulenza scientifica: Helga Bumke, Anja Slawish, Françios Bertemes
Il documentario segue la scoperta di una necropoli del VII-VI secolo a.C. a Panormos, nella Penisola di Mileto, nell’ambito di un progetto dell’Università M.L. di Halle/Wittenberg, del Museo di Mileto, dell’Istituto Archeologico tedesco e dell’Accademia delle scienze e delle arti della Regione del Nord-Reno-Westfalia.
3 OTTOBRE MATTINA 9:30 - 12:30
SCUOLE IN RASSEGNA Interventi e proiezioni aperti al pubblico
Retrospettiva Gli studenti delle classi I e II del Liceo A. Rosmini di Rovereto presentano:
Eufronio racconta la guerra di Troia
MERCOLEDÌ 3 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI
Coordinatori del progetto per il Liceo Rosmini: Silvia Contiggia e Stefano Ferrari Progetto di Barbara Maurina e per la Sezione Didattica della Fondazione MCR Michela Canali
Il vaso François: il mito dipinto
Nazione: Italia Regia: Franco Viviani Durata: 18’ Anno di produzione: 2013 Produzione: Techvision Sistemi Multimediali Srl Consulenza scientifica: Alfonsina Russo Partecipazione XXIV Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2013
Nazione: Italia Regia: Franco Viviani Durata: 40’ Anno di produzione: 2011 Produzione: Techvision Sistemi Multimediali Srl Consulenza scientifica: Giuseppina Carlotta Cianferoni, Elisabetta Setari, Filomena Moscato Partecipazione XXII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2011 e XXIII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2012
Grazie all’animazione digitale, le alterne vicende della guerra di Troia prendono vita attraverso le immagini dipinte di due pregevoli esemplari di ceramica attica conservati presso il Museo Etrusco di Villa Giulia a Roma: il cratere e la kylix a figure rosse firmati dal ceramografo e vasaio Eufronio.
Il vaso François, conservato presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze, viene analizzato con ricostruzioni 3D e scene animate. Si illustra l’apparato decorativo del cratere, una summa dei principali miti greci e una sorta di “catalogo” di dei ed eroi dell’antichità.
3 OTTOBRE POMERIGGIO 15:00 - 19:00
Ercolano, gli scheletri del mistero Nazione: Italia Regia: Marco Visalberghi Durata: 52’ Anno di produzione: 2002 Produzione: DocLab Productions La Compagnie des Taxi Brousse Consulenza scientifica: Mario Pagano, Giuseppe Mastrolorenzo, Pierpaolo Petrone Partecipazione XIV Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2003 - Vincitore del premio “Città di Rovereto-Archeologia Viva”
Una “detective story scientifica” condotta da un team di vulcanologi, archeologi e antropologi, che ricostruiscono gli eventi nelle ultime ore di vita degli abitanti di Ercolano, prima della tremenda eruzione del Vesuvio nell’agosto del 79 d.C.
Un viaggio nel tempo. Castel Caldes Nazione: Italia Regia: Stefano Benedetti Durata: 12’ Anno di produzione: 2016 Produzione: Museo castello del Buonconsiglio Consulenza scientifica: Annamaria Azzolini, Salvatore Ferrari, Carlo Andrea Postinger
Il filmato ricostruisce l’evoluzione architettonica di Castel Caldes in Val di Sole, attraverso un suggestivo percorso tridimensionale che conduce dal sorgere del primo nucleo edificato fino allo sviluppo della grande residenza rinascimentale.
Pia Laviosa Zambotti Storia di un’archeologa ritrovata Nazione: Italia Regia: Elena Negriolli Durata: 42’ Anno di produzione: 2017 Produzione: L’officina aps / Decima Rosa Video Consulenza scientifica: Franco Nicolis ed Elisabetta Mottes
Il film raccoglie testimonianze su Pia Laviosa Zambotti, una delle personalità più misteriose e affascinanti dell’archeologia del secolo scorso. Una restituzione alla comunità della figura di donna, archeologa e studiosa, che con le sue luci e ombre, ha lasciato una traccia profonda nella storia culturale dell’Europa.
Paesaggi calatini. Terre d’Africa e d’Europa Nazione: Italia Regia: Davide Melis Durata: 48’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Assessorato dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana della Regione Sicilia Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali di Catania Consulenza scientifica: Roberta Carchiolo, Alba D’Arrigo, Franco La Fico Guzzo, Laura Maniscalco
Attraverso gli occhi di una Musa, immagini, suoni e parole stimolano alla scoperta di un territorio tra l’Africa e l’Europa. Un racconto sulle caratteristiche geomorfologiche, archeologiche, storiche, artistiche e architettoniche del Calatino, multiforme e diversificato, e di una Sicilia insolita e sorprendente.
Crète, le mythe du labyrinthe Creta, il mito del labirinto Nazione: Francia Regia: Agnès Molia Durata: 26’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez s’il vous plait Consulenza scientifica: Peter Eeckhout
L’archeologo Peter Eeckhout, nella fortunata serie francese «Inchieste archeologiche», accompagna gli spettatori al centro del Mediterraneo, a Creta, che fu la culla, tra il 3000 e il 1400 a.C., della prima grande civiltà del mondo greco, particolarmente avanzata: la civiltà Minoica.
CONVERSAZIONE / ore 17:45 La presa di Troia. Un inganno venuto dal mare. Perchè Omero non parlò mai di un cavallo. FRANCESCO TIBONI Archeologo terrestre, subacqueo e navale, docteur de l’Université Aix-Marseille I e Presidente di ATENA CuMaNa (Università di Genova). Modera: GRAZIANO TAVAN giornalista e blogger (archeologiavocidalpassato.com)
#dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro Zandonai. Vini offerti da Cantina Vivallis.
RASSEGNAINCITTÀ ore 14:00 - 15:00 “L’arte del caffé” Visita guidata alla Collezione Bontadi e degustazione a cura di Caffè Bontadi, la più antica torrefazione italiana, presso il Museo del Caffè CoBo (vicolo del Messaggero, 10 / Rovereto) Partecipazione gratuita, su prenotazione allo 0464 452800 ore 17:30 - 19:00 “Ötzi The Iceman. Der Mann aus dem Eis. L’uomo venuto dal ghiaccio” (Athesia, 2016) Incontro per bambini e ragazzi dagli 8 ai 12 anni con ARMIN BARDUCCI e ELEONORA SURI BOVO, autori e fumettisti del libro presso la Libreria piccoloblu (via Rialto, 47 / Rovereto)
3 OTTOBRE SERA 20:30 - 23:00
The Origins of Music Le origini della Musica Nazione: Spagna Regia: Andrea Spalletti e Daniel B. Arvizu Durata: 83’ Anno di produzione: 2016 Produzione: Shenny A. Madrigal, Daniel B. Arvizu e Andrea Spalletti Consulenza scientifica: Iain Morley
La storia biologica della musicalità umana attraverso un viaggio guidato da quattro dei più prestigiosi ricercatori del settore: il film esamina l’influenza che i tratti musicali hanno avuto nel dare forma alla nostra specie, oltre alla loro funzione nelle società presenti e passate e alla loro correlazione con altri animali.
Le fils de Neandertal Il figlio dei Neandertal Nazione: Francia Regia: Jacques Mitsch Durata: 52’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Gedeon programmes
L’Homo sapiens ha veramente soppiantato i Neandertal? È quello che si credeva fino alla scoperta di una strana sepoltura. Per mesi paletnologi, paleoantropologi e genetisti hanno lavorato per scoprirne i segreti in un grande viaggio immaginario sulle tracce del più incredibile dei nostri antenati.
4 OTTOBRE MATTINA 10:00 - 12:30
Das Mädchen von Egtved La ragazza di Egtved Nazione: Germania Regia: Cassian von Salomon Durata: 53’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Casei Media GmbH Consulenza scientifica: Karin Frei, Flemming Kaul, Ulla Mannering
Con i mezzi tecnologici del XXI secolo, gli studiosi danesi cercano di svelare i misteri della Ragazza di Egtved, uno dei ritrovamenti più famosi e meglio conservati dell’età del Bronzo. La ragazza, che morì giovanissima nel 1370 a.C., consente di gettare nuova luce sulla vita degli uomini e delle donne di quell’epoca.
GIOVEDÌ 4 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI
Hunters & Fishers of the North. Stone Age life in coastal Norway Cacciatori e pescatori del Nord. L’età della pietra sulle coste della Norvegia Nazione: Norvegia Regia: Leif Inge Åstveit e Thomas Bruen Olsen Durata: 14’ Anno di produzione: 2018 Produzione: University Museum of Bergen, Section for Cultural Heritage Management Consulenza scientifica: Thomas Bruen Olsen, Leif Inge Åstveit, Ragnar L. Børsheim, Kristin Ilves
Il filmato esplora la formazione - favorita anche da processi geologici posteriori all’ultima era glaciale - di strati antropici sulla costa occidentale norvegese, un’area ricca di risorse marine, propizia all’insediamento di popolazioni dell’età della Pietra.
4 OTTOBRE POMERIGGIO 15:00 - 19:00
Tavşan Adası
Il primo cinema della storia: “obiettivo” sul Paleolitico. Fuoco, Movimento, Colore
Nazione: Germania Regia: Gerhard Lampe Durata: 44’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Hallisches Institut für Medien (HIM) Consulenza scientifica: Helga Bumke, Anja Slawish, Françios Bertemes
Nazione: Italia Regia: Igor Imhoff Durata: 11’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Polo Museale del Veneto Consulenza scientifica: Federica Gonzato, Carlo Montanaro, Marco Peresani
La scoperta di una città dell’età del Bronzo sull’isola di Tavşan Adası, nel sud dell’Egeo, getta nuova luce sulla civiltà minoica e la sua rete di commerci. Un progetto dell’Università M.L. di Halle/Wittenberg, del Museo di Mileto, dell’Istituto Archeologico e dell’Accademia delle scienze e delle arti del Nord-Reno-Westfalia.
Una nuova lettura dell’iconografia paleolitica, giocando sul tema delle immagini in movimento che lega l’esperienza espressiva di 40.000 anni fa alle sperimentazioni del Pre-cinema. L’aspetto innovativo del progetto si concretizza nell’utilizzo di strumenti di comunicazione moderni per avvicinare il pubblico al fascino del Paleolitico.
I Celti del fiume azzurro Nazione: Italia Regia: Nicola Crucinio e Mauro Squarzanti Durata: 7’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Città di Sesto Calende - Museo Civico Consulenza scientifica: Mauro Squarzanti
Sulle rive del Ticino una popolazione di stirpe celtica ha occupato i territori del basso Lago Maggiore per farne un presidio a controllo di questa via d’acqua utilizzata per il commercio tra nord e sud Europa. Il film illustra il quotidiano di questo popolo, nei ritmi della vita e nei rituali della morte.
Carlo Alberto archeologo in Sardegna. Il giallo archeologico dei bronzetti sardo-fenici Nazione: Italia Regia: Marco Cima e Gabriella Pantò Durata: 15’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Edizioni Nautilus Torino Consulenza scientifica: Gabriella Pantò
Il video è stato realizzato in occasione della mostra Carlo Alberto, archeologo in Sardegna, allestita nel 2018 presso i Musei Reali di Torino. Vi si illustra un aspetto inedito del sovrano, che, spinto dalla passione per l’archeologia, tra il 1829 e il 1843 prese parte a ricerche e scavi in Sardegna.
L’Enigme De La Tombe Celte L’enigma della tomba celtica Nazione: Francia Regia: Edmée Millot Durata: 88’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Eleazar, Inrap, Arte, C2RMF Consulenza scientifica: Dominique Garcia
La scoperta, nel 2014, di una tomba celtica del V secolo in Francia, rivela un periodo poco documentato della storia dei Celti europei, il periodo di Hallstatt, che durò circa un secolo e scomparve lasciando poche tracce. In quel tempo i Celti commerciavano con il resto d’Europa, costruendo città e porti, senza scrittura e senza l’uso della moneta.
CONVERSAZIONE / ore 17:45 Qualcosa di molto speciale: come e quando siamo diventati umani GIORGIO MANZI Paleoantropologo e divulgatore, Professore Ordinario presso il dipartimento di Biologia Ambientale dell’Università Sapienza di Roma. Moderano: MARCO NICOLÒ PERINELLI, archeologo e giornalista, e ANTONIA FALCONE, archeologa e blogger.
#dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro Zandonai. Vini offerti da Cantina Vivallis.
RASSEGNAINCITTÀ ore 14:00 - 15:00 “Sulle rotte del cioccolato®” Lezione con degustazione guidata presso la cioccolateria Exquisita (via F.lli Fontana, 10 / Rovereto) Partecipazione gratuita, su prenotazione allo 0464 452800
4 OTTOBRE SERA 20:30 - 23:00
Almerian. Dal Titanic all’U-boat 73. Il relitto di Punta Bianca Nazione: Italia Regia: Stefano Vinciguerra Durata: 15’ Anno di produzione: 2016 Produzione: Soprintendenza del Mare, Lega Navale Agrigento, Bc Sicilia Consulenza scientifica: Sebastiano Tusa, Daniele Valenti, Luigi Bisulca, Stefano Vinciguerra, Gaetano Lino, Ornella Argento
L’affascinante storia del piroscafo a vapore “Almerian” per il trasporto di cotone tra Liverpool e Boston, il cui relitto si trova a Punta Bianca. Dalle indagini sul mancato soccorso al Titanic all’affondamento da parte dell’U-Boat 73.
Qui a tué Neandertal? Chi ha ucciso i Neandertal? Nazione: Francia Regia: Thomas Cirotteau Durata: 90’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Bonne Pioche Télévision Consulenza scientifica: Robert Salvestrin
350.000 anni fa, i Neandertal dominavano il mondo e gli animali, adattandosi all’ambiente difficile, e sviluppando abilità ed elementi culturali propri. La loro scomparsa 30.000 anni fa rimane un mistero. Tra le ipotesi: genocidio, epidemie, cambiamenti climatici, diluizione genetica. Il docudrama cerca di risolvere l’enigma.
5 OTTOBRE MATTINA 10:00 - 12:30
Govan Young La gioventù di Govan Nazione: Scozia Regia: David Archibald, Martin Clark, Cara Connolly Durata: 30’ Anno di produzione: 2017 Produzione: David Archibald in association with Connolly Clark Films Consulenza scientifica: Stephen Driscoll
Il film segue gli scolari di Govan alla scoperta della storia poco nota dell’invasione vichinga della Scozia centrale e della conseguente creazione del regno medievale di Strathclyde. Come reagiranno i ragazzi scoprendo che Vichinghi e re hanno calpestato la loro stessa terra?
VENERDÌ 5 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI
Die Sendung mit der Maus: Hightech-Archäologie in der “Sockenzone” La trasmissione con il topo: Archeologia Hightech nella cosiddetta “zona calzini” Nazione: Germania Regia: Jan Marschner Durata: 29’ Anno di produzione: 2018 Produzione: WDR and Filmproduktion GmbH (on behalf of WDR)
“La trasmissione con il topo” accompagna l’archeologo Axel Posluschny e la sua squadra alla scoperta dei tesori del passato: con metodi non invasivi, computer, foto aerea e tecnologia laser, possono sapere dove vivevano i nostri antenati e riconoscere antiche strutture, scavando solo dove c’è qualcosa di interessante da scoprire.
5 OTTOBRE POMERIGGIO 15:00 - 19:00
Katman Lo strato Nazione: Turchia Regia: Melek Ulagay Taylan Durata: 65’ Anno di produzione: 2017 Produzione: RET Film - Cigdem Mater Consulenza scientifica: Gül Pulhan e Stuart Baylock
Il film racconta di uno scavo archeologico realizzato presso il tumulo di Gre Amer, prima che fosse allagato dalle acque della diga di Ilisu. Ma è anche la storia di un’archeologa e di altri giovani ricercatori e restauratori che vogliono riscrivere la storia millenaria della loro terra, la Mesopotamia.
Roma outside Rome II Roma al di fuori di Roma II Nazione: Italia Regia: Alessandro Furlan Durata: 20’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Altair 4 Multimedia
Cinque importanti siti archeologici romani in Italia ricostruiti in computer grafica 3D: Mutina (Modena) romana; Ostia Antica e il Porto di Traiano; la Basilica costantiniana di Aquileia; la Domus di Colombarone nel Parco regionale naturale del Monte San Bartolo (Pesaro); il Foro di Brixia (Brescia).
La fragilità del segno
Deep Time Crabs I granchi fossili del Vicentino
Nazione: Italia Regia: Vincenzo Capalbo e Marilena Bertozzi Durata: 22’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria Consulenza scientifica: Anna Revedin, Luca Bachechi, Andrea De Pascale, Silvia Florindi
Nazione: Italia Regia: Marcello Peres e Nicola Tagliabue Durata: 29’ Anno di produzione: 2018 Produzione: Marcello Peres e Nicola Tagliabue Consulenza scientifica: Andrea Checchi e Claudio Beschin
Fragile come la carta, ma anche fragile come la roccia. La fragilità, con le sue molteplici valenze, è la prospettiva da cui si è scelto di raccontare l’archivio fotografico dell’Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria, in cui sono conservate testimonianze della più antica umanità che rischia di scomparire per sempre.
Ideato e promosso dagli “Amici del Museo Zannato” di Montecchio Maggiore, il film documenta le attività che il gruppo di studiosi svolge da anni per salvaguardare e valorizzare il patrimonio paleontologico, soprattutto carcinologico, del territorio vicentino. Un’immersione in un mondo acquatico che non esiste più.
La Signora Matilde. Gossip dal Medioevo Nazione: Italia Regia: Marco Melluso e Diego Schiavo Durata: 72’ Anno di produzione: 2017 Produzione: POPCult
Docufiction dal taglio ironico che racconta vicende, successi e gossip di Matilde di Canossa, una delle donne più potenti e affascinanti della storia, in un mondo medievale declinato al maschile. Il film racconta la Storia e i suoi protagonisti in un’ottica nuova, con l’obiettivo di coinvolgere il grande pubblico, anche quello più giovane.
CORSOPERGIORNALISTI ore 14:30 - 17:30 “La grande razzia. Il ruolo del giornalismo d’inchiesta nel traffico illecito dei beni archeologici in Italia” Relatrice: VALERIA FERRANTE giornalista e collaboratrice di Repubblica. In collaborazione con l’Ordine dei Giornalisti del Trentino-Alto Adige. Partecipazione gratuita, iscrizione attraverso la piattaforma SIGeF.
CONVERSAZIONE / ore 17:45 Il cinema di Folco Quilici BRANDO QUILICI regista e documentarista. Modera: ANDREAS M. STEINER direttore delle rivista Archeo. PROIEZIONE FILM
Hierapolis
Nazione: Italia Regia: Folco Quilici Durata: 28’ Anno di produzione: 2008 Produzione: Folco Quilici Produzioni Edizioni S.r.l. Consulenza scientifica: Francesco D’Andria
Pamukkale, ovvero “Castello di cotone”, è un sito nella valle del Meandro dove l’acqua forma straordinarie formazioni di calcare, bianche come il frutto del cotone. Su questo scenario grandioso, tornano alla luce i resti dell’antica Hierapolis, città greca, romana e cristiana. #dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro Zandonai. Vini offerti da Cantina Vivallis.
RASSEGNAINCITTÀ ore 17:00 - 18:00 ore 18:00 - 19:00 “L’archeologia animata” Proiezioni di cartoni animati a tema per bambini dai 4 ai 7 anni e poi per ragazzi dagli 8 ai 12 anni presso la Libreria piccoloblu (via Rialto, 47 / Rovereto)
5 OTTOBRE SERA 20:30 - 23:00
Île de Pâques, l’heure des vérités Isola di Pasqua, l’ora della verità Poggiodiana Nazione: Italia Regia: Gabriele Gismondi Durata: 12’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Jean Paul Barreaud
Alla scoperta del castello di Poggiodiana nei pressi di Ribera, in provincia di Agrigento, un luogo poco conosciuto all’estremo sud della Sicilia.
Nazione: Francia Regia: Thibaud Marchand Durata: 90’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez S’il Vous Plaît Consulenza scientifica: Nicolas Cauwe
I Rapa Nui hanno veramente devastato la loro isola? Si sono davvero uccisi l’un l’altro? Per oltre vent’anni i più eminenti specialisti del mondo hanno lavorato per ristabilire finalmente la verità sulla storia dell’Isola di Pasqua.
6 OTTOBRE MATTINA 10:00 - 12:30
SABATO 6 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI
La cité perdue des Taironas La città perduta dei Tairona Nazione: Francia Regia: Agnès Molia Durata: 26’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez s’il vous plait Consulenza scientifica: Peter Eeckhout
Amazonie, un peuple oublié Amazzonia, un popolo dimenticato Nazione: Francia Regia: Agnès Molia Durata: 26’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez s’il vous plait Consulenza scientifica: Peter Eeckhout
In Amazzonia, gli archeologi stanno per mettere fine a uno dei miti della colonizzazione: la foresta vergine, priva di tracce umane, come la descrivevano Colombo e gli europei nel 1492 non sarebbe mai esistita! È la storia che ci narra l’archeologo Peter Eeckhout, nella serie francese «Inchieste archeologiche».
L’archeologo Peter Eeckhout, accompagna il pubblico nella Colombia nordorientale, dove la foresta tropicale ha inghiottito una delle più grandi città precolombiane: la città dei Tairona.
ore 11.15 - 12.30
“La Rassegna in una pralina”
Presentazione ufficiale e degustazione della pralina creata in esclusiva per la Rassegna del Cinema Archeologico dalla cioccolateria Exquisita che racconta l’essenza del festival attraverso il cioccolato. Presso la sala bar del Teatro Zandonai.
6 OTTOBRE POMERIGGIO 14:30 - 19:00
Chachapoyas: vivre avec les morts Chachapoyas: vivere con i morti
In morte di un archeologo. Winckelmann, Trieste e il riscatto di una città
Nazione: Francia Regia: Agnès Molia Durata: 26’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Tournez s’il vous plait Consulenza scientifica: Peter Eeckhout
Nazione: Italia Regia: Piero Pieri Durata: 59’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Rai Sede Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Struttura Programmi Italiani Consulenza scientifica: Paola Bonifacio
In Perù, i Chachapoyas avevano la reputazione di essere feroci guerrieri tagliatori di teste, con uno spaventoso culto dei morti. Peter Eeckout ne traccia, attraverso le recenti scoperte, un ritratto molto diverso, quello di un popolo per nulla sanguinario, per cui il destino dei vivi era intimamente legato a quello dei morti.
Archeologo e teorico del Neoclassicismo, Johann Joachim Winckelmann fu ucciso nel 1768 in una stanza di una locanda di Trieste. Il film racconta le ultime ore dello studioso, indagando le misteriose circostanze dell’omicidio e ipotizzando nuovi scenari sulle motivazioni, oltre a descrivere gli aspetti legati all’estetica del Neoclassico.
CONVERSAZIONE / ore 17:30 La grande razzia VALERIA FERRANTE Giornalista, collabora con inchieste e video-reportage a diversi programmi TV, e con Repubblica. Nel 2017 ha vinto il premio giornalistico Giustolisi “Giustizia e verità”. Una testimonianza sul furto e il traffico illecito di beni culturali e opere d’arte, il cui volume d’affari criminali ha superato quello del traffico d’armi.
Mont Saint-Michel Labyrinthe de l’archange Mont Saint-Michel labirinto dell’arcangelo Nazione: Francia Regia: Marc Jampolsky Durata: 52’ Anno di produzione: 2017 Produzione: Gedeon Programmes
Mont Saint-Michel: dietro una delle più famose silhouette del mondo, il puzzle architettonico di quindici secoli di storia rimane intatto. Santuario, abbazia, fortezza e prigione, questo edificio labirintico, che il documentario esplora con immagini spettacolari, viene oggi studiato con approcci innovativi che aiuteranno a svelarne i misteri.
Modera: ROCCO CERONE, giornalista e segretario Assostampa Trentino-Alto Adige. #dachepulpito A seguire aperitivo con i protagonisti della conversazione, presso la sala bar del Teatro Zandonai. Vini offerti da Cantina Vivallis. RASSEGNAINCITTÀ ore 19:00 - 20:30 “Iron towns. Città di ferro” (66th A2nd, 2017) Presentazione del libro di ANTHONY CARTWRIGHT, con la presenza dell’autore presso la Libreria Arcadia (via Fontana, 16 / Rovereto)
6 OTTOBRE SERA 21:00
CERIMONIA DI PREMIAZIONE DELLA XXIX RASSEGNA SPETTACOLO
La Fondazione Museo Civico di Rovereto in collaborazione con MusicaRivaFestival, con il contributo di Fondazione Caritro, presenta:
“La sinfonia della storia” musica e immagini archeologiche con MILANO SAXOPHONE QUARTET Stefano Papa - sax soprano Massimiliano Girardi - sax tenore Damiano Grandesso - sax contralto Livia Ferrara - sax baritono
SABATO 6 OTTOBRE TEATRO COMUNALE R. ZANDONAI
Immagini tratte da: ROMA Brot und Spiele. Gewalt und Unterhaltung im antiken Rom Panem et circenses. Violenza e divertimento nell’antica Roma 2003, Germania Regia: Elli Kriesch Produzione: Bayerischer Rundfunk Roma Antica in 3D 2009, Italia Regia: Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti Produzione: Altair 4 Multimedia How Nero saved Rome - Come Nerone salvò Roma 2009, Italia Regia: Stacey Mannari Produzione: Altair 4 Multimedia
DOMENICA 7 OTTOBRE
SALA CONVEGNI “F. ZENI” FONDAZIONE MUSEO CIVICO CINEMA AL MUSEO ore 15:00 - 18:00
Colosseum - Roman Death Trap. Il colosseo. Trappola mortale romana 2015, USA Regia: Gary Glassman Produzione: Providence Pictures Ingenieria romana: ciudades - Ingegneria romana: le città 2015, Spagna Regia: Jose Antonio Muñiz Produzione: Digivision POMPEI Pompei eternal emotion 2015, Italia Regia: Pappi Corsicato Produzione: Scabec S.p.A La voce di Pompei 2015, Italia Regia: Marco Gianstefani Produzione: Inarea Pompeii. Tempus, vita, personaggi, 6 giorni prima dell’eruzione 2015, Italia Regia: Giovanni Antico Produzione: Inarea
Borgo S. Caterina, 41 / Rovereto Proiezione dei film più graditi al pubblico e alla giuria nel corso della XXIX edizione. INGRESSO LIBERO
FONDAZIONE MUSEO CIVICO DI ROVERETO PRESIDENTE Giovanni Laezza VICE-PRESIDENTE Giovanni Anichini CONSIGLIERI Maria Vittoria Danovaro, Sandro Poli, Enrica Rigotti, Nicola Luigi Spagnolli, Giorgio Vallortigara DIRETTORA Alessandra Cattoi VICE-DIRETTORE Alessio Bertolli CONSERVATRICE PER L’ARCHEOLOGIA Barbara Maurina RESPONSABILE SEZIONE DIDATTICA Michela Canali CURA DEL PROGRAMMA (RICERCA TITOLI CINEMATOGRAFICI E CONVERSAZIONI) Alessandra Cattoi / Direttora della Rassegna SUPERVISIONE SCIENTIFICA Barbara Maurina RICERCA E CONTATTI PRODUZIONI INTERNAZIONALI, REVISIONE TESTI, COORDINAMENTO TRADUZIONI ED EDIZIONI ITALIANE Claudia Beretta
COMUNICAZIONE, STAMPA E NEW MEDIA Claudia Beretta, Valentina Poli SITO INTERNET Eleonora Zen OPERATORE TECNICO Marco Nave ORGANIZZAZIONE, SEGRETERIA, ARCHIVIO, INFORMAZIONI Francesca Maffei, Valentina Bisoffi VOCI Luigiandrea Luppino, Selene Moretti EDIZIONI VIDEO Sirio Film Trento TRADUZIONI Claudia Beretta, Maura Sirtori REVISIONE DI TRADUZIONE Maurizio Battisti, Claudia Beretta, Barbara Maurina, Fabiana Zandonai PROGETTO GRAFICO Andrea Munari / Osiride - Rovereto
GIURIA MENZIONE SPECIALE ARCHEOBLOGGER Antonia Falcone, Domenica Pate, Paola Romi, Astrid D’Eredità, Alessandro Tagliapietra, Marina Lo Blundo, Marta Coccoluto, Mattia Mancini, Michele Stefanile, Giovanna Baldasarre GIURIA MENZIONE SPECIALE CINEMA.MO.RE. Tommaso Bonazza, Rosanna Stedile, Olha Vozna In collaborazione con Trento Film Festival e Religion Today Filmfestival Fotografie dagli archivi delle case di produzione che partecipano alla Rassegna, dalla fototeca della Fondazione Museo Civico di Rovereto.
FONDAZIONE MUSEO CIVICO DI ROVERETO Borgo Santa Caterina, 41 38068 Rovereto (Tn) Tel. +39 0464 452800 Fax +39 0464 439487 museo@fondazionemcr.it www.fondazionemcr.it SEGRETERIA RASSEGNA Tel. +39 0464 452820 rassegna@fondazionemcr.it www.rassegnacinemaarcheologico.it
INSTALLAZIONE ARTISTICA “Orsi e Sarfatti, tra classicismo e modernità” (sala bar del Teatro Zandonai, 2-6 ottobre 2018) A cura di Osvaldo Maffei. In occasione della mostra “Margherita Sarfatti. Il Novecento italiano nel mondo” presso il Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto.