Le magazine du goût et de l'inspiration pour l'artisan expert en produits frais.
1e édition - 2015
AVEC EILS NS LES CTOIQUES DE PRA IS, NOTRE S CHR ALISTE DE SPÉCIRODUITS P AIS FR
GOÛTEZ LE MONDE Fêtez l'été Au quotidien
SOMMAIRE Goûtez le monde - Introduisez
4
les saveurs du monde dans votre comptoir. 10
Fêtez l'été - Avec ces recettes pour barbecue, les barbecues seront certainement allumés plus.
Aart de Geus
16
Directeur Degens
LE PRINTEMPS DANS LA TÊTE
Au quotidien - À chaque jour sa spécialité en un tour de main.
21
Assortiment estival
23
Restez en contact - Vous souhaitez commander ou avez besoin de conseils ? Contactez votre représentant régional.
Les premiers bulbes sortent de terre .... Les oiseaux quittent leur nid petit à petit ... Bonjour Printemps, te revoilà enfin ! Les premiers rayons de soleil qui filtrent à travers nos fenêtres nous donnent directement l'envie d'organiser le premier barbecue de l'année. L'envie de cette douce agitation qui accompagne les préparatifs, l'envie de voir dresser une table pantagruélique, l'envie du moment où il faut soudainement courir se réfugier sous l'auvent pour laisser passer l'averse. Ces moments délicieux ..., j'en ai envie ! Pour vous, en tant que spécialiste du frais, l'arrivée du printemps signifie aussi que le moment est venu de faire briller les saisons dans votre comptoir (réfrigéré). Chez Degens, nous avons à nouveau vidé nos armoires pour cette édition du Magazine du goût dans le but de vous inspirer. Par exemple, en vous proposant nous surprenants bulbes de printemps au haché et jambon. Sans parler
Intéressé par un de nos produits ? Vous pouvez commander rapidement et facilement par l'intermédiaire de votre grossiste habituel. Si vous avez des questions générales, vous pouvez les adresser aux dames de notre centre de service à la clientèle au +31 (0) 78 676 91 00 ou +32 (0) 349 009 50 ou envoyer un e-mail à sales@degens.eu.
de nos traditionnels hamburgers, côtelettes et saucisses barbecue, avec lesquels vous pourrez composer de délicieuses variantes. Introduisez les saveurs du monde dans votre magasin avec les nouvelles inspirations pleines de saveur présentées dans ce magazine. Que les prochains mois vous soient agréables et profitables.
YVONNE
TAROESKA
Besoin de conseils ? N'hésitez pas à prendre contact avec votre représentant régional. Vous trouverez ses coordonnées en page 23.
2
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
INSPIRATION ESTIVALE
Goûtez le monde
Fêtez l'été
13
6
7
12
12
13
15 13
18
20
Au quotidien POUR L’ARTISAN DU FRAIS
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
3
PLAT À SAUTER MEXICAIN
PLAT À SAUTER THAÏLANDAIS
Goûtez le monde Nous vous emmenons de l'autre côté du globe. En Amérique du Sud ou en Asie. Goûtez la richesse des saveurs proposées par ces continents dans de surprenants plats sauté ou en salade. À conseiller à tous ceux qui restent à la maison mais rêvent de dépaysement.
BROCHETTE DE POULET À L'INDIENNE
POISSON BLANC FAÇON CARAÏBES
SALADE SICHUANAISE
PLAT À SAUTER MEXICAIN INGRÉDIENTS - 1 kg de viande de porc en dés ou en lanières - 1 kg de légumes à poêler - 500 g de sauce mexicaine Degens (7016673) PRÉPARATION 1 Pesez tous les ingrédients et mélangez-les ensemble avec légèreté. CONSEIL : Essayez aussi le wok avec des dés de filet de poulet.
6
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
Degens est fière de vous présenter ses nouveaux conditionnements. Utilisation pratique, fermeture hermétique, réutilisabilité améliorée et fournis avec toutes les informations nécessaires. Car le goût doit aussi avoir un aspect pratique.
Sauce mexicaine Degens (7016673): Sauce rouge, légèrement piquante avec graines de sésame.
PLAT À SAUTER THAÏLANDAIS INGRÉDIENTS - 1 kg de filet de poulet - 800 g de légumes thaïlandai
à poêler
- 200 g de noix de cajou non salées - 300 g de marinade Curry Coco Degens (7047179) PRÉPARATION 1 Coupez le filet de poulet en dés. Ajoutez les légumes à poêler et les noix de cajou. 2 Pesez la marinade et mélangez- la aux autres ingrédients avec légèreté.
POISSON BLANC FAÇON CARAÏBES INGRÉDIENTS - 1 kg de poisson à chair blanche - 150 g de marinade Caraïbes Degens (7029719) PRÉPARATION 1 Coupez le poisson en morceaux de 150 g. 2 Faites mariner le poisson avec la marinade Caraïbes.
CONSEIL : Délicieux avec la sauce Remoulade Degens (7036582) ou la sauce Ravigotte Degens (7036580) La sauce Ravigotte est une délicieuse sauce à base de cornichons, d'oignons, de mayonnaise et de vinaigre qui se marie parfaitement avec le poisson.
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
7
BROCHETTE DE POULET À L'INDIENNE
CET ÉTÉ, DEGENS VOUS FAIT VOYAGER D'EST EN OUEST. GOÛTEZ LE MONDE !
INGRÉDIENTS CHINE
- 1 kg d'ailerons de poulet CARAÏBES
- 150 g de marinade Tandoori Degens (7016854)
MEXIQUE
THAÏLANDE INDE
PRÉPARATION 1 Faites mariner les ailerons de poulet avec la marinade Tandoori. 2 2 Piquez les morceaux de poulet marinés sur une brochette.
Conseil de Chris: Pour un goût optimal, faites mariner les ailerons de poulet au moins 12 heures.
CONSEIL : Délicieux avec notre sauce à l'ail Espana Degens (7022579).
8
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
SALADE SICHUANAISE
PRÉPARATION
Sauce Szechuan Degens (7035396):
1 Pesez tous les ingrédients et
Sauce orientale brune à base de
mélangez-les ensemble avec
tomate, de sauce soja et de plusieurs
INGRÉDIENTS
légèreté.
épices telles que paprika, ail et
- 500 g de nouilles chinoises aux
2 Garnissez la salade avec les
cannelle. Délicieuse avec les plats
œufs (cuites)
rondelles d'oignon.
orientaux et les plats au wok, mais
- 200 g de crevettes roses (cuites)
aussi avec les hamburgers, le poulet,
- 100 g de poivrons rouges (en dés)
le poisson et les omelettes.
- 100 g de poivrons verts (en dés) - 100 g de carottes en bâtonnets - 2 oignons de printemps (rondelles de 2-3 mm) - 300 g de sauce
Szechuan Degens
(7035396)
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
9
CÔTELETTE BBQ
HAMBURGER BBQ ÉPICÉ
CARRÉ D'AGNEAU AUX FINES HERBES
Fêtez l'été Take it easy. Avec ces recettes pour barbecue, vous êtes certain que le succès sera au rendez-vous. Au jardin ou sur le balcon, un barbecue est toujours une fête pour tous. Avec ces produits, vous inciterez vos clients à allumer le barbecue un peu plus souvent.
BROCHETTE DE POULET NAPOLI
FILET DE SAUMON À LA MOUTARDE ET À L'ANETH
BROCHETTE DE LARD
Filet de saumon à la moutarde et à l'aneth INGRÉDIENTS - 1 kg de filet de saumon - 50 g de Dry Glaze moutarde-aneth Degens (7048552) PRÉPARATION 1 Coupez le filet de saumon en morceaux d'environ 130 g et faites-les mariner avec le Dry Glaze moutarde-aneth.
Brochette de poulet Napoli
2 Faites mariner les dés de poulet avec le Dry Glaze Napoli.
Conseil de Chris: Pour un résultat
3 Piquez les dés de poulet et
optimal, emballez le poisson dans une
INGRÉDIENTS
les morceaux de poivrons en les
- 1 kg de filet de poulet
alternant sur des brochettes
feuille d'aluminium ou placez-le dans
- 50 g de Dry Glaze Napoli
de 15 cm.
Degens (7048317)
un plat à four sur le BBQ. Vous évitez ainsi que le poisson soit trop cuit ou
- Morceaux de poivrons
trop sec et vous préservez tout son
d'environ 2,5 cm
goût.
PRÉPARATION 1 Coupez le filet de poulet en dés d'environ 2,5 cm.
12
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
Hamburger BBQ piquant INGRÉDIENTS - 1 kg de chutes de bœuf maigres - 25 g de Premium mix Hamburger Degens (7048830) - 25 g de Taste Sensation Pikanto Degens (7048567) PRÉPARATION 1 Passez les chutes de viande de bœuf au moulin, avec la plaque de 8 mm. 2 Ajoutez le mix Hamburger et le Taste Sensation Pikanto et mélangez bien le tout. 3 Repassez le tout au moulin, avec la plaque de 3 mm et mélangez. 4 Portionnez les hamburgers au format souhaité. ESSAYEZ AUSSI LES MÉLANGES SUIVANTS POUR VOS HAMBURGERS :
Côtelette BBQ
Référence
Description
7048559
Taste Sensation Piri-Piri
7048404
Taste Sensation Provençale
INGRÉDIENTS - 1 kg de côtelettes - 50 g d'épices bout de côtes Degens (7048784) PRÉPARATION 1 Épicez les côtelettes avec epices bout de côtes. Succès garanti avec ce produit superbe.
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
13
Brochette de lard INGRÉDIENTS - 1 kg de tranches de lard sans couenne - 50 g de Dry Glaze Curry indien Degens (7048571) PRÉPARATION 1 Coupez le lard en tranches épaisses d'environ 1,5 cm et coupez-les en 2. 2 Faites mariner les tranches de lard avec le Dry Glaze Curry indien. 3 Piquez dans la longueur des tranches de lard un pic à
Carré d'agneau aux fines herbes INGRÉDIENTS - 1 kg de carré d'agneau - 50 g de Dry Glaze Fines herbes ail (7048572) PRÉPARATION 1 Préparez les carrés d'agneau et faites-les mariner avec le Dry Glaze Fines herbes ail.
Conseil Conseillez au client, après faites roussis, de faire saisir les carrés d'agneau sur le barbecue puis de les disposer dans un plat en aluminium jusqu'à l'obtention d'une viande rosée.
14
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
brochette de 7 cm.
Steak de thon au pesto rouge INGRÉDIENTS - 1 kg de thon - 50 g de Dry Glaze Pesto rouge Degens (7048570) PRÉPARATION 1 Coupez des steaks de thon d'environ 125 grammes et faites-les mariner avec le Dry Glaze Pesto rouge.
Le pesto Dry Glaze goûte le parmesan et le basilic.
Saucisse barbecue épicée INGRÉDIENTS - 25 g/kg de Taste Sensation Campagnard (7048557) - 25 g/kg de Taste Sensation Provençale (7048404) - 25 g/kg de Taste Sensation Fromage (7048360) - Pâte de base pour saucisse barbecue (saucisse à cuire, voir recette sur www.degens.eu) PRÉPARATION 1 Mélangez la pâte de base avec l'un des Taste Sensations. 2 Embossez les boyaux choisis. 3 Traitez les saucisses comme des saucisses barbecue.
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
15
SALADE DE POIVRONS AVEC MORCEAUX DE BRIE
Au quotidien
"Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" Désormais, vous pourrez répondre facileme à la question car vous confectionnerez les variantes les plus délicieuses pour chaque jo de la semaine. Réalisez des combinaisons av des salades, du poisson ou de la viande et composez, en un tour de main, une préparation spécifique pour chaque jour.
LARD CAJUN AUX CREVETTES
BULBES DE PRINTEMPS (BULBES DE TULIPE)
LANIÈRES HOISIN À LA SAUCE BABI PANGANG
ent s our vec
SALADE DE POMMES DE TERRE
Innovation
2 Portionnez le haché épicé en boulettes d'environ 65 g en
CONSEIL : ESSAYEZ AUSSI
forme de pointe.
POUR LE HACHE :
Bulbes de printemps (bulbes de tulipe)
3 Coupez les feuilles de pâte
INGRÉDIENTS
d'une tranche de jambon
- 1 kg haché porc/bœuf
serrano.
feuilletée au milieu. épicé dans une demi-feuille de pâte feuilletée,. 5 Terminez le bulbe en enveloppant sa partie épaisse
- 50 g Premium Mix VePe
Degens (7048779)
Conseil au client :
- 25 g de Taste Sensation
Cuisez les bulbes de printemps dans
Printemps Degens (7048592)
un four préchauffé sur du papier de
- Pâte feuilletée (surgelée)
cuisson à une température de 180
- Tranches de jambon Serrano
degrés pendant environ 20 minutes.
PRÉPARATION 1 Épicez le haché avec le Premium Mix VePe et le Taste Sensation Printemps.
18
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
Référence
Description
7048557
Taste Sensation Campagnard
7048359
Taste Sensation Italien
4 emballez la boulette de haché
Lanières Hoisin à la sauce Babi Pangang INGRÉDIENTS - 1 kg de porc en lanières - 50 g de Dry Glaze Hoisin Degens (7049125)
< Nouveau produit !
- 1 kg de sauce Pangang spéciale Degens (7016669) PRÉPARATION 1 Épicez les lanières de porc avec
Salade de poivrons avec morceaux de Brie
Conseil : Le Dry Glaze Hoisin est une
le Dry Glaze Hoisin.
marinade sèche, transparente, de
2 Cuisez les lanières à point.
couleur brun clair au goût oriental
3 Présentez les lanières épicées
classique de sauce soja sucrée, ail et
avec la sauce Babi Pangang.
chili. Se marie parfaitement avec du poisson, du poulet et de la viande de bœuf. Utilisez 50 g/kg.
INGRÉDIENTS - 600 g de poivrons rouges/verts/ jaunes en lanières - 200 g de carottes en bâtonnets - 200 g de morceaux de Brie - 300 g de Dressing French
Degens (7036826)
PRÉPARATION 1 Mélangez avec légèreté les lanières de poivrons, les bâtonnets de carottes et les morceaux de Brie avec le Dressing French. Une délicieuse salade fraîche prête en un tour de main.
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
19
Salade de pommes de terre INGRÉDIENTS - 500 g de sauce tartare fraîche Degens (7032915) - 1 kg de pommes de terre grenaille, cuites - 1 bouquet de persil - 2 œufs - 1 oignon BEREIDING 1 Cuisez les pommes de terre grenaille dans de l'eau salée et laissez-les refroidir. 2 Hachez le persil finement. 3 Cuisez les œufs durs Conseil : Essayez également
(± 8 min), écalez-les et coupez-
d'ajouter des morceaux de pomme
les en morceaux.
et de tomate à la salade.
4 Emincez l'oignon finement. 5 Mélangez tous les ingrédients
Crevettes aux Lard Cajun INGRÉDIENTS - 1 kg de crevettes tigrées nettoyées - 35 g de mix épices Cajun Degens (7048469) - Tranches de lard petit-déjeuner PRÉPARATION 1 Épicez les crevettes avec le mix épices Cajun. 2 Coupez des tranches de lard petit-déjeuner d'environ 6 cm de longueur. 3 Enveloppez 1/3 des crevettes avec le lard.
20
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
avec la sauce tartare fraîche.
UNE PARTIE DE NOTRE ASSORTIMENT Référence Omschrijving Description Bestelnr.
Inhoud Poids
Référence
Description
Poids
7019797
American Seasoning
0,35 kg
7016731
Huile Gyros
0,9 kg
7048575
Epices Barbecue
7036717
Sauce Barbecue nr
4 kg
7034762
Ketjap Benteng
6 kg
3 kg
7037163
Ketjap Manis NR
12 kg
7048576 7048577
Mix Saucisse Barbecue Bavière
4 kg
7044193
Ketjap Miel
5 kg
Mix Saucisse Barbecue Bavière
4 kg
7041293
Marinade Argentina Hot
2 kg
7048465
Mix Boudin Blanc
7048596
Epices Rôti-Grill
1,75 kg
7041312
Marinade Beef
2 kg
3 kg
7016709
Marinade Bouquet
5 kg
7048833 7019291
Cajun Seasoning
4 kg
7044251
Marinade Bourguignonne
2 kg
Cajun Seasoning
0,65 kg
7029719
Marinade Caraïbes
2 kg
7048469
Mix Epices Cajun
2 kg
7047179
Marinade Curry Coco
5 kg
7017022
Sauce Cajun
3 kg
7029717
Marinade de Base
2 kg
7046316
Sauce Champignon Lc
5 kg
7041212
Marinade Estragon
2 kg
7021447
Sauce Chili
5 kg
7016708
Marinade Fantaisie
5 kg
7034761
Sauce Cocktail
2,5 kg
7041260
Marinade Fines Herbes Ail
2 kg
2,5 kg
7016424
Sauce Doner Kebab
7041311
Marinade Garden Herbs
2 kg
7036728
Dressing Balsamico nr
2 kg
7041256
Marinade Gyros Grecque
2 kg
7036729
Dressing de Base nr
2 kg
7044249
Marinade Indian Herbs
2 kg
7036826
Dressing French nr
2 kg
7047178
Marinade Poivre & Sel de Mer
5 kg
7036726
Dressing Fines Herbes nr
7021423
Dressing Spécial
7048488
Bacon Seasoning
7048583
Dry Flavour Ardèche
7048551
Dry Flavour Baharat
7048555
Dry Flavour Gyros
7048556 7048794
2 kg
7048725
Mix Grill Econome
5 lt
10 kg
7048734
Mix Hambi Spécial
3 kg
1,5 kg
7048728
Mix Hamburger
1,25 kg
7048727
Mix Hamburger All In
1,25 kg
7048735
Mix Hamburger Rouge
5 kg
1,25 kg
7024473
Pate Hamburger Tomato
3 kg
Dry Flavour Mexicaine
1,25 kg
7022579
Sauce à L`Ail Espana Classic
Dry Flavour Red Hot Chilli
1,25 kg
7036583
Sauce à l'ail NR
7048563
Dry Glaze Bistro
1,25 kg
7016736
Sauce au Miel
1,3 kg
7019835
Curry Masala
0,5 kg
7021432
Sauce Chasseur Lc
2,3 kg
7048563
Dry Glaze Bistro
1,25 kg
7021420
Sauce Curry
7037103
Dry Glaze Canelle/Airelle
1 kg
7016691
Sauce Curry Ananas
7048571
Dry Glaze Curry Indienne
1,25 kg
7036720
Sauce Curry NR
3 kg
7048572
Dry Glaze Fines Herbes Ail
1,25 kg
7036721
Sauce Ketjap nr
5 kg
7048586
Dry Glaze Lemon Pepper
1,25 kg
7022556
Sauce Loempia Orientale
5 kg
7048552
Dry Glaze Moutarde-aneth
1,25 kg
7036628
Sauce Madras NR
7048317
Dry Glaze Napoli
1,25 kg
7022526
Sauce Miel-Moutarde
7048587
Dry Glaze Pepper
1,25 kg
7048570
Dry Glaze Pesto Rouge
1,25 kg
7048566
Dry Glaze Spare Rib
1,25 kg
7048795
Dry Glaze Tomates/Basilic
1,25 kg
7048316
Dry Glaze Toscane
1,25 kg
7048784
épices bout de côtes
7016711
Glaçure
7033157
Huile Epicée
7016688
Huile Grill Oriental
3,5 kg 5 kg
5 kg 2,5 kg
5 kg 2,5 kg
2,5 kg 2 kg
3 kg 2,5 lt 1 lt 0,9 kg
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
21
SUITE
UNE PARTIE DE NOTRE ASSORTIMENT
22
Référence
Description
7023501
Herbes de Provence Entier
7044266 7041209 7016675 7029731
Référence
Description
0,15 kg
7048772
Epices Brochettes
Marinade Chili Rouge
5 kg
7048773
Epices Brochettes Spéciales
Marinade Espagnole
2 kg
7048822
Mix Saté
Marinade Fines Herbes
5 kg
7036603
Sambal Oelek NR
3 kg
Marinade Gibier
2 kg
7036799
Sambal Rudjak Manis nr
3 kg
7041258
Marinade Pesto Rouge
2 kg
7036601
Sauce Salade NR
7040321
Marinade Piri-Piri
2 kg
7037196
Sauce Saté
10 kg
7029725
Marinade Provençale
2 kg
7044261
Sauce Saté
2,5 kg
7016720
Marinade Saté
5 kg
7044262
Sauce Saté Hot
2,5 kg
7041259
Marinade Shoarma
2 kg
7036953
Sauce Saté Pâtes
7041315
Marinade Smokey BBQ
2 kg
7016672
Sauce Shoarma
6 kg
7029727
Marinade Spare Rib Atlanta
2 kg
7036604
Sauce Shoarma NR
3 kg
7029728
Marinade Spare Rib au Miel
2 kg
7035396
Sauce Szechuan
3 kg
7036722
Marinade Spare Rib nr
3 kg
7036723
Sauce Taco nr
3 kg
7016713
Marinade Sparerib
5 kg
7032915
Sauce Tartare Fraîche
7041257
Marinade Steak
2 kg
7036597
Sauce Tartare NR
2,5 kg
7016854
Marinade Tandoori
5 kg
7021490
Sauce Thousand Islands
2,5 kg
7041292
Marinade Toscane
2 kg
7036797
Sauce Tzigane nr
7021535
Mayonnaise
5 kg
7016678
Sauce Tzigane Spéciale
7048763
Mix Grill Piri-Piri
5 kg
7048589
Taste Sensation Asperges
1,25 kg
7048744
Mix Marinade
4 kg
7048568
Taste Sensation Bacon
1,25 kg
7048745
Mix Marinade Super
4 kg
7048557
Taste Sensation Campagnard
1,25 kg
7048829
Mix Marinade Viande
4 kg
7048569
Taste Sensation Chorizo
1,25 kg
7022386
Moutardini
3 kg
7048558
Taste Sensation Curry
1,25 kg
7048777
Premium Epices Shoarma
5 kg
7048360
Taste Sensation Fromage
1,25 kg
7048782
Premium Mix Grill
5 kg
7048359
Taste Sensation Italien
1,25 kg
7048778
Premium Mix Hachis
5 kg
7048567
Taste Sensation Pikanto
1,25 kg
7048780
Premium Mix Hachis Rôti
5 kg
7048559
Taste Sensation Piri-piri
1,25 kg
7048830
Premium Mix Hamburger
5 kg
7048592
Taste Sensation Printemps
1,25 kg
7048781
Premium Mix Saucisses Grill
5 kg
7048404
Taste Sensation Provençale
1,25 kg
7048779
Premium Mix VePe
5 kg
7021501
Viando
7036582
Sacue Remoulade NR
7016685
Sauce Marinade
5 kg
7021446
Sauce Mergueze
5 kg
7021556
Sauce Mergueze Sud
5 kg
7030358
Sauce Mergueze Tunis
7016673
Sauce Mexicaine
7022554
Sauce Orientale aux Legumes
7036584
Sauce Orientale NR
7016669
Sauce Pangang Spéciale
5 kg
7016671
Sauce Pilaf
5 kg
7022574
Sauce Provençale
7036580
Sauce Ravigotte NR
7021449
Vinaigrette Moutarde
LE GOÛT DE DEGENS 1-2015
Poids
2,5 kg
2,5 kg 6 kg 5 kg 2,5 kg
5 kg 2,5 kg 2 lt
Poids 4 kg 4 kg 2,5 kg
2,5 kg
12 kg
5 kg
3 kg 5 kg
10 kg
restez en contact avec votre équipe GEERT VAN DER HEYDEN
Sales Manager grossi stes geert.van.der.heyden@ degens.eu 0032 497 5660 21
HENRY ZOMER
pour la région Représentant trionaux en pt se Pays-Bas ens.eu eg henry.zomer@d 19 0 72 5 21 0031 6
ERNST HEMMER
Représentant pour la région Pays-Bas orientaux ernst.hemmer@degens.eu 0031 6 508 891 66
JOHN VUGTS
Représentant pour la région Pays-Bas méridionaux john.vugts@degens.eu 0031 6 215 720 16
ARIE OTTENHOF
ion Représentant pour la rég Pays-Bas occidentaux arie.ottenhof@degens.eu 0031 6 215 420 86
ELLEN DE ROOS
Responsable Marketing ellen.de.roos@degens.eu 0031 621 5420 85
YACINE BENTAYA
Représentant pour la région Belgique codes postaux 19 -27, 29-39
yacine.bentaya@de gens.eu 0032 496 2718 52
SOPHIE DENIJS
n Belgique e pour la régio Représentant 99 89-89, 97, 98, codes postaux
egens.eu sophie.denijs@d 13 94 27 0032 495
YVES PAVOT
Représentant pour la région Belgi que codes postaux 13, 14, 40-49, 50-59, 60-69
yves.pavot@degens.eu 0032 495 2793 06
CÉDRIC COLMAN
Représentant pour la rég ion Belgique codes postaux 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 28, 90-96
cedric.colman@degens .eu 0032 495 2792 12
www.degens.eu
SMAAK MAGAZINE 1-2015
25
www.degens.eu
Degens est une marque d'Intertaste