Collezione sacchi invernali per passeggini Winter stroller footmuff collection
...per tenerlo al calduccio, comodo e protetto. aa bbiamo progettato i nostri sacchi invernali per passeggino prestando molta attenzione ai materiali utilizzati: robusti, caldi, igienici, termoregolanti e sicuri. Ideali per le stagioni più rigide, ne abbiamo studiato anche i minimi particolari come gli inserti interni “antimacchia” all’altezza dei piedini, per una facile e più accurata pulizia, fondamentale nelle stagioni piovose, fredde e umide. Abbiamo scelto di non utilizzare sistemi a coulisse per tutte le regolazioni dei nostri sacchi, questo per garantire una maggiore sicurezza e evitare che fossero presenti cordini a portata di mano del tuo bambino. Aperti poi, i sacchi si trasformano in pratici materassini per il cambio del piccolo e possono essere usati anche come calde copertine. I due modelli Trendy e Technic sono universali e si abbinano a tutti i passeggini, dal più classico al più sportivo.
...to keep your child warm, cosy and comfortable. We designed our winter stroller footmuffs with great focus on the materials used, ensuring they are robust, warm, hygienic, thermoregulating and safe. Ideal for the coldest months, we have considered even the smallest details such as anti-stain inner inserts at foot height, for thorough and easy cleaning, crucial in the cold, rainy and humid seasons. We decided not to use drawstring closures on any of our footmuffs so as to guarantee utmost safety and ensure there are no strings within your child’s reach. Once open, the footmuffs are transformed into handy changing mats and can also be used as a warm cover. The two models, Trendy and Technic, are universal and will fit all strollers, whether traditional or sporty.
ilIl sacco termico Trendy è universale per tutti i passeggini e adattabile a tutti i sistemi di cinturine di sicurezza (sia a 5 punti che 3 punti di chiusura). La parte posteriore del sacco è provvista di antiscivolo per una miglior adesione allo schienale del passeggino.
TRENDY
Per garantire una maggiore sicurezza al tuo bambino, abbiamo scelto di non utilizzare regolazioni con sistema a coulisse, senza per questo penalizzare protezione da freddo, vento e pioggia, che viene garantita dal rivestimento esterno del sacco realizzata in esclusivi tessuti melange e dal cappuccio con chiusura regolabile con zip. L’imbottitura interna è costituita da una doppia falda di complessivi 340gr (peso termico) che consente una elevata resistenza alle temperature fredde e contemporaneamente una miglior traspirabilità verso l’esterno.
Caratteristiche •2Doppia chiusura con zip e bottoni •2Apertura facilitata per i piedini •2Apertura totale (telo cambio/copertina) •2Cappuccio regolabile senza coulisse per una maggiore sicurezza del bambino •2Adattabile a tutti i passeggini •2Spalmatura interna per migliore pulizia •2Antiscivolo posteriore •2Antivento; antiacqua; •2Traspirante e termoregolante •2Imbottitura a doppia falda (340gr peso termico) Materiale •2Tessuto esterno: tessuti Melange in poliestere •2Imbottitura: 2 falde in poliestere di complessivi 340gr (peso termico) •2Tessuto interno: Bamboo Dimensioni •295 x 45 cm •2aperto: 112 x 95 cm
Il rivestimento interno è in tessuto di bamboo morbido e vellutato, traspirante e termoregolante. Garantisce un ambiente più sano per il tuo bambino essendo antibatterico. È anche estremamente soffice e delicato sulla pelle del bambino. Nella zona dei piedini è presente una spalmatura protettiva che consente una più facile e accurata pulizia interna del sacco. Il sacco termico Trendy ha una doppia chiusura con zip e bottoni, un’apertura facilitata per i piedini oltre che la possibilità di aprirsi completamente ed essere utilizzato anche come telo cambio per il bambino oppure come copertina. L’insieme di tutte queste caratteristiche conferisce al sacco un’ottima resistenza termica alle temperature invernali.
The The Trendy universal thermal footmuff is suitable for all strollers and can be adapted to all seat belt systems (both 5 point and 3 point harnesses). The footmuff is equipped with a non-slip backing to ensure it grips better to the back of the stroller.
TRENDY
To guarantee maximum safety for your child, we decided not to use drawstring closures, yet we have not compromised on protection from cold, wind and rain, offered by the outer layer of the footmuff in exclusive melange fabrics and the hood with adjustable zip closure. The inner padding is formed of a double layer that weighs 340 g (thermal weight) overall, offering extreme resistance to cold temperatures as well as improved breathability.
Characteristics •2Dual zip and button closure •2Easy opening for feet •2Complete opening (changing mat/cover) •2Adjustable hood (no drawstring) 2for improved child safety •2Suitable for all strollers •2Inner coating for easy cleaning •2Non-slip backing •2Windproof, waterproof •2Breathable and thermoregulating •2Double-layer padding (340 g thermal weight) Material •2Outer fabric: Polyester melange fabrics •2Padding: 2 layers of polyester weighing a total of 340 g (thermal weight) •2Inner fabric: Bamboo Dimensions: •295 x 45 cm •2Open: 112 x 95 cm
The inner lining is a soft and velvety bamboo fabric that is breathable and thermoregulating. The antibacterial material guarantees a healthy environment for your child. It is also extremely soft and delicate on your child’s skin. The foot area is coated with a protective layer to allow thorough and easy cleaning of the footmuff interior. The Trendy thermal footmuff offers a dual zip and button closure, easy opening for feet and the option to completely open the footmuff and use it as a changing mat or cover. All these features give the footmuff a very good thermal resistance to winter temperatures.
TRENDY
MELANGE BEIGE
MELANGE BLUE
MELANGE GREY
CAPPUCCIO INTEGRATO REGOLABILE
TESSUTO ESTERNO ANTIVENTO E ANTIACQUA
INTEGRATED ADJUSTABLE HOOD
WINDPROOF AND WATERPROOF OUTER FABRIC
TESSUTO INTERNO TERMOREGOLANTE ANTIBATTERICO E TRASPIRANTE IN FIBRA DI BAMBOO THERMOREGULATING, ANTIBACTERIAL AND BREATHABLE INNER FABRIC IN BAMBOO FIBRE
INSERTI POSTERIORI ANTISCIVOLO NON-SLIP BACKING
IMBOTTITURA A DOPPIA FALDA DOUBLE-LAYER PADDING
DOPPIA APERTURA ZIP E BOTTONI DUAL ZIP AND BUTTON OPENING
APERTURA FACILITATA PER I PIEDINI DEL BAMBINO EASY OPENING FOR YOUR CHILD’S FEET
APERTURA COMPLETA PER UTILIZZO COME TELO CAMBIO O COPERTINA
COMPLETE OPENING FOR USE AS A CHANGING MAT OR COVER
Interno antibatterico in fibra di bamboo Bamboo lining
CAPPUCCIO INTEGRATO REGOLABILE INTEGRATED ADJUSTABLE HOOD
Traspirante
Enheanced breathability
Antivento Windproof
Resistente all’acqua Waterproof
SPALMATURA PROTETTIVA PER UNA PIÙ FACILE E ACCURATA PULIZIA
PROTECTIVE COATING FOR THOROUGH AND EASY CLEANING
Termoregolante Thermoregulating
ilIl sacco termico Technic è universale per tutti i passeggini e adattabile
TECHNIC
a tutti i sistemi di cinturine di sicurezza (sia a 5 punti che 3 punti di chiusura). La parte posteriore del sacco è provvista di antiscivolo per una miglior adesione allo schienale del passeggino. Grazie ai particolari tessuti tecnici del rivestimento esterno protegge da freddo, vento e pioggia. L’imbottitura interna è costituita da una doppia falda di complessivi 340gr (peso termico) che consente una elevata resistenza alle temperature fredde e contemporaneamente una miglior traspirabilità verso l’esterno. Il rivestimento interno è in morbido tessuto in coral fleece, traspirante e termoregolante oltre che estremamente soffice e delicato sulla pelle del bambino.
Caratteristiche •2Apertura facilitata per i piedini •2Apertura totale (telo cambio/copertina) •2Adattabile a tutti i passeggini •2Spalmatura interna per migliore pulizia •2Antiscivolo posteriore •2Antivento; antiacqua; •2Traspirante e termoregolante •2Imbottitura a doppia falda (340gr peso termico) Materiale •2Tessuto esterno: tessuti Technic in poliestere •2Imbottitura: 2 falde in poliestere di complessivi 340gr (peso termico) •2Tessuto interno: Coral fleece Dimensioni •297 x 45 cm •2aperto: 111 x 97 cm
Nella zona dei piedini è presente una spalmatura protettiva che consente una più facile e accurata pulizia interna del sacco. Il sacco termico Technic ha una chiusura laterale con zip, l’apertura facilitata per i piedini oltre che la possibilità di aprirsi completamente ed essere utilizzato anche come telo cambio per il bambino oppure come copertina. L’insieme di tutte queste caratteristiche conferisce al sacco un’ottima resistenza termica alle temperature invernali.
The The Technic universal thermal footmuff is suitable for all strollers and can be adapted to all seat belt systems (both 5 point and 3 point harnesses).
TECHNIC
The footmuff is equipped with a non-slip backing to ensure it grips better to the back of the stroller. The technical fabrics used for the outer layer protect from cold, wind and rain. The inner padding is formed of a double layer that weighs 340 g (thermal weight) overall, offering extreme resistance to cold temperatures as well as improved breathability. The inner lining is in soft coral fleece, which is breathable and thermoregulating as well as extremely soft and delicate on your child’s skin.
Characteristics •2Easy opening for feet •2Complete opening (changing mat/cover) •2Suitable for all strollers •2Inner coating for easy cleaning •2Non-slip backing •2Windproof; waterproof •2Breathable and thermoregulating •2Double-layer padding (340 g thermal weight) Material •2External fabric: Technic polyester fabrics •2Padding: 2 layers of polyester weighing a total of 340 g (thermal weight) •2Inner fabric: Coral fleece Dimensions: •297 x 45 cm •2Open: 111 x 97 cm
The foot area is coated with a protective layer to allow thorough and easy cleaning of the footmuff interior. The Technic thermal footmuff offers a side zip closure, easy opening for feet and the option to completely open the footmuff and use it as a changing mat or cover. All these features give the footmuff a very good thermal resistance to winter temperatures.
TESSUTO ESTERNO ANTIVENTO E ANTIACQUA RAINPROOF AND WINDPROOF OUTER FABRIC
MORBIDO TESSUTO INTERNO TERMOREGOLANTE E TRASPIRANTE IN CORAL FLEECE SOFT THERMOREGULATING AND BREATHABLE CORAL FLEECE INNER FABRIC
INSERTI POSTERIORI ANTISCIVOLO NON-SLIP BACKING
IMBOTTITURA A DOPPIA FALDA DOUBLE-LAYER PADDING
CHIUSURA LATERALE CON ZIP SIDE ZIP
APERTURA FACILITATA PER I PIEDINI DEL BAMBINO EASY OPENING FOR YOUR CHILD’S FEET
APERTURA COMPLETA PER UTILIZZO COME TELO CAMBIO O COPERTINA
COMPLETE OPENING FOR USE AS A CHANGING MAT OR COVER
Delicato sulla pelle Gentle on skin
Traspirante
Enheanced breathability
Antivento Windproof
Resistente all’acqua Waterproof
SPALMATURA PROTETTIVA PER UNA PIÙ FACILE E ACCURATA PULIZIA
PROTECTIVE COATING FOR THOROUGH AND EASY CLEANING
Termoregolante Thermoregulating
TECHNIC
AVIO
SABBIA
CORALLO
Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11 24064 Grumello del Monte (BG) Italy tel. +39 035830497 www.foppapedretti.it Progetto grafico ed esecutivo Studio Consolini Foto Antonio Finazzi Assistente Michele Poma Collaborazione Stilistica e Tecnica: Ufficio Stile e Ufficio Tecnico Foppapedretti
Febbraio 2021
Measurement, structural characteristics and colours of the items featured in this catalogue might differ from the actual product and are not binding for the manufacturer.
Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo, possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore.