ICONICA

Iconica

FSC® C004369

Questa collezione è realizzata con legno certificato FSC® (License Code FSC-C004369). La certificazione della Catena di Custodia FSC® fornisce una garanzia che i prodotti certificati FSC® sono composti da materiale che proviene da foreste ben gestite certificate FSC®, da materiali riciclati e da altre fonti controllate.

This collection is made with FSC® certified wood (License Code FSC-C004369). FSC® Chain of Custody certification ensures that the FSC® certified products are made with wood from well-managed FSC® certified forests, from recycled materials and other controlled sources.

INDICE - CONTENTS DIVANO E TAVOLINO

PAG. 4

TAVOLO E SEDIA

PAG. 6

TAVOLO CARRELLO POLTRONCINA E SEDIA

PAG. 8

TAVOLO E POLTRONCINA

PAG. 12

TAVOLO E SEDIA

PAG. 14

TAVOLO CARRELLO E POLTRONCINA

PAG. 16

DIVANO POLTRONA E TAVOLINO

PAG. 18

LETTINO E TAVOLINO

PAG. 20

CARRELLO E POLTRONA

PAG. 24

IMBOTTITI

PAG. 26

CARATTERISTICHE TECNICHE

PAG. 28

SOFA AND COFFEE TABLE TABLE AND CHAIR

TABLE TROLLEY ARMCHAIR AND CHAIR TABLE AND ARMCHAIR TABLE AND CHAIR

TABLE TROLLEY AND ARMCHAIR

SOFA ARMCHAIR AND COFFEE TABLE SUN LOUNGER AND TABLE TROLLEY AND ARMCHAIR CUSHIONS

TECHNICAL FEATURES

2

L A N O S T R A ECO-LOGICA Quando pensiamo a un prodotto in legno, il progetto non si ferma solo alla sua realizzazione e funzionalità, ma è sempre concepito nel massimo rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

When we design a wooden product, the project doesn’t just stop at his implementation and functionality, but it is always conceived with the utmost respect for man and the environment.

MADE IN ITALY, ALTA QUALITÀ, DESIGN ED ECOSOSTENIBILITÀ SONO LE CARATTERISTICHE DELLA COLLEZIONE ICONICA FIRMATA EZIO FOPPA PEDRETTI Un tocco di classe unico e incisivo, caratterizza la nuova collezione “ICONICA” con il nuovo logo Ezio Foppa Pedretti: un progetto che nasce come tributo ad Ezio Foppa Pedretti fondatore dell’Azienda.

Una linea di arredamento outdoor studiata con grande attenzione ai particolari.

Realizzata con legno pregiato di frassino verniciato ad acqua e certificato FSC®, insieme a materiali innovativi come l’HPL e l’alluminio, tutto all’insegna del Made in Italy e dell’ecosostenibilità.

Con la struttura solida e duratura e il design moderno dalle linee arrotondate, questa collezione si adatta con stile ad ogni ambiente esterno, regalando il piacere di godersi comodamente la vita all’aria aperta.

MADE IN ITALY, HIGH QUALITY AND ECO-SUSTAINABILITY ARE THE KEY FEATURES OF ICONICA COLLECTION BY EZIO FOPPA PEDRETTI A unique and classy touch characterizes the new “ICONICA” collection with the new Ezio Foppa Pedretti logo: a project born as a tribute to Ezio Foppa Pedretti, founder of the company. An outdoor furniture collection studied in detail.

Made of precious FSC® certified water-based painted ash wood, combined with innovative materials such as HPL and aluminium, always characterized by Made in Italy and eco-sustainability.

With its solid and durable structure and a modern design with rounded lines, this collection can adapt with style to any outdoor environment, allowing to comfortably enjoy life in the open air.

Il Made in Italy e l’alta qualità sono sempre e rigorosamente garantiti, frutto dell’esperienza di quasi 80 anni nella lavorazione del legno da parte di Foppapedretti.

Made in Italy design and high quality are always strictly guaranteed, the result of Foppapedretti’s almost 80 years of experience in woodworking.

3

4

DIVANO/ SOFA 305 AL CUSCINO/ CUSHION C305 O

TAVOLINO/ COFFEE TABLE 507 AH

5

6

TAVOLO/ TABLE 504 TH

SEDIA/ CHAIR 302 TL CUSCINO/ CUSHION C302 R

7

8

TAVOLO/ TABLE 505 AH CARRELLO/ TROLLEY 802 AL

POLTRONCINA/ ARMCHAIR 301 AL CUSCINO/ CUSHION C301 O

SEDIA/ CHAIR 302 AL CUSCINO/ CUSHION C302 O

9

10

11

12

TAVOLO/ TABLE 502 TH

POLTRONCINA/ ARMCHAIR 301 TL CUSCINO/ CUSHION C301 R

13

14

TAVOLO/ TABLE 504 AL

SEDIA/ CHAIR 302 AL CUSCINO/ CUSHION C302 O

15

TAVOLO/ TABLE 501 AL

CARRELLO/ TROLLEY 802 AL

POLTRONCINA/ ARMCHAIR 301 AL CUSCINO/ CUSHION C301 O

16

17

DIVANO/ SOFA 303 AL CUSCINO/ CUSHION C303 O

POLTRONA/ ARMCHAIR 304 AL CUSCINO/ CUSHION C304 O

TAVOLINO/ COFFEE TABLE 507 AH

18

19

20

LETTINO DA SOLE/ SUN LOUNGER 801 AL

CUSCINO/ CUSHION C801 O CAPOTE/ CANOPY T801 AL PORTAOGGETTI/ STORAGE BASKET P801 O

TAVOLINO/ COFFEE TABLE 506 AL

21

22

23

CARRELLO/ TROLLEY 802 AL

POLTRONA/ ARMCHAIR 304 AL CUSCINO/ CUSHION C304 O

24

25

GLI IMBOTTITI

La collezione Iconica è arricchita da eleganti cuscini realizzati con tessuti di alta qualità.

CUSCINI Esterno: Tessuto 100% acrilico con finissaggio Teflon, che lo rendono antimacchia, idro-oleo repellente.

Interno: Dryfeel® S, 100% poliestere a cella reticolata che facilita il passaggio dell’umidità, favorendo una migliore areazione ed assicurando una miglior traspirabilità. Trattato contro batteri e funghi, non si degrada anche se immerso nell’acqua del mare o della piscina.

TETTUCCIO E PORTAOGGETTI LETTINO Tessuto 100% acrilico con finissaggio Teflon, che lo rendono antimacchia, idro-oleo repellente.

26

CUSHIONS Iconica Collection is enriched by elegant cushions made with high quality fabrics.

CUSHIONS Outer cover: 100% acrylic fabric with Teflon finish, which makes it stain-resistant, water-oil repellent.

Inner padding: Dryfeel® S, 100% crosslinked cell polyester which facilitates the passage of moisture, favoring better ventilation and higher breathability. Treated against bacteria and fungi, it is not affected by seawater or poolwater immersion.

SUNBED CANOPY AND STORAGE BASKET 100% acrylic fabric with Teflon finish, which makes it stain-resistant, water-oil repellent.

ARENARIA

OSSIDIANA

27

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

301 Poltroncina con braccioli in legno di frassino, impilabile, leggera e robusta. Un comodo cuscino sfoderabile e fissabile alla seduta è venduto separatamente.

MISURE/MEASURES (CM) H 91 P/D 58 L /W 60 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

Stackable armchair with armrests in ash wood. Lightweight and sturdy. Comfortable cushion that can be fixed to the seat, sold separately.

302 Sedia in legno di frassino, leggera e robusta. Un comodo cuscino sfoderabile e fissabile alla seduta è venduto separatamente.

Ash wood chair. Lightweight and sturdy.

Comfortable cushion that can be fixed to the seat, sold separately.

MISURE/MEASURES (CM) H 80 P/D 55 L /W 55 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

303 Divanetto in legno di frassino da 2 posti, impilabile. Un comodo cuscino sfoderabile e fissabile alla seduta è venduto separatamente.

Stackable 2-seater sofa in ash wood.

Comfortable cushion that can be fixed to the seat, sold separately.

28

MISURE/MEASURES (CM) H 81 P/D 63 L /W 133 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

304 Poltrona con braccioli impilabile, in legno di frassino, leggera e robusta. Un comodo cuscino sfoderabile e fissabile alla seduta è venduto separatamente. Abbinabile al divanetto 303.

MISURE/MEASURES (CM) H 81 P/D 63 L /W 78 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

Stackable armchair with armrests, in ash wood. Lightweight and sturdy. Comfortable cushion that can be fixed to the seat, sold separately. Can be combined with sofa 303.

305 Divano da 3 posti in legno di frassino. La parte posteriore dello schienale prevede uno spazio per riporre i cuscini. Dotato di due comodi ripiani in HPL. Dotato di comodi cuscini sfoderabili per la seduta e per lo schienale. Abbinabile al tavolo basso 507.

3-seater sofa in ash wood. The rear part of the backrest provides space for storing the cushions. Equipped with two comfortable shelves made of HPL. Comfortable cushions included for the seat and backrest. Can be combined with coffee table 507.

MISURE/MEASURES (CM) H 85 P/D 104 L /W 193 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

306 Comoda e spaziosa poltrona, in legno di frassino. E’ dotata di confortevoli cuscini sfoderabili per schienale e seduta.

Abbinabile al divano 305.

Comfortable and spacious armchair, in ash wood. Comfortable cushions included for the backrest and seat. Can be combined with sofa 305.

MISURE/MEASURES (CM) H 84 P/D 74 L /W 75 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

29

501 Tavolo rettangolare a 8 posti in legno di frassino con telaio in alluminio brillantato con piano superiore a liste o in HPL. Gambe in legno smontabili per poterlo riporre in uno spazio ridotto. Abbinabile alle sedie 301 e 302.

Rectangular 8-seater table in ash wood with polished aluminium frame and top made of HPL or wood. Detachable wooden legs to store it in a small space. Can be combined with chairs 301 and 302.

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 90 L /W 212 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

502 Tavolo rettangolare a 6 posti in legno di frassino con telaio in alluminio brillantato con piano superiore a liste o in HPL. Gambe in legno smontabili per poterlo riporre in uno spazio ridotto. Abbinabile alle sedie 301 e 302.

Rectangular 6-seater table in ash wood with polished aluminium frame and top made of HPL or wood. Detachable wooden legs to store it in a small space. Can be combined with chairs 301 and 302.

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 90 L /W 155 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

503 Tavolo quadrato a 4 posti in legno di frassino con telaio in alluminio brillantato con piano superiore a liste o in HPL. Gambe in legno smontabili per poterlo riporre in uno spazio ridotto. Abbinabile alle sedie 301 e 302.

Square 4-seater table in ash wood with polished aluminium frame and top made of HPL or wood. Detachable wooden legs to store it in a small space. Can be combined with chairs 301 and 302.

30

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 90 L /W 88 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

504 Tavolo ottagonale a 8 posti in legno di frassino con telaio in alluminio brillantato con piano superiore a liste o in HPL. Gambe in legno smontabili per poterlo riporre in uno spazio ridotto. Abbinabile alle sedie 301 e 302.

Octagonal 8-seater table in ash wood with polished aluminium frame and top made of HPL or wood. Detachable wooden legs to store it in a small space. Can be combined with chairs 301 and 302.

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 145 L /W 145 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 138 L /W 138 COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

505 Tavolo rettangolare in legno di frassino allungabile da 6 a 8 e fino a 10 posti, con due prolunghe indipendenti con piano superiore a liste o in HPL. Ha telaio in alluminio brillantato e gambe in legno smontabili per poterlo riporre in uno spazio ridotto. Abbinabile alle sedie 301 e 302.

Rectangular table in ash wood which can be expanded from 6 to 8 and up to 10 seats, with two separate extensions, with top made of HPL or wood. It has a polished aluminium frame and removable wooden legs to store it in a small space. Can be combined with chairs 301 and 302.

MISURE/MEASURES (CM) H 75 P/D 90 L /W 155 / 200 / 245 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

506 Tavolino rettangolare in legno di frassino con piano superiore a liste o in HPL. Ripiano inferiore in HPL. Rectangular ash wood coffee table with top made of HPL or wood. Lower shelf made of HPL.

MISURE/MEASURES (CM) H 40 P/D 70 L /W 100 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

31

507 Ampio tavolino quadrato con struttura in legno di frassino e piano in HPL. Abbinabile al divano 305 per salotto ad angolo.

Large square coffee table with ash wood frame and HPL top. Can be combined with sofa 305 for a corner living area.

MISURE/MEASURES (CM) H 32 P/D 100 L /W 100 COLORI/COLOURS: AH (Acqua - HPL)

COLORI/COLOURS: TH (Terra - HPL)

801 Lettino da sole in legno di frassino e telaio in alluminio brillantato con schienale regolabile all’inclinazione desiderata. Le 2 ruote gommate facilitano lo spostamento; i 2 piedi assicurano la stabilità. Il vassoio di appoggio sotto la seduta è estraibile da entrambi i lati. Un comodo cuscino sfoderabile e fissabile alla seduta e allo schienale è venduto separatamente.

Sun lounger made of ash wood and polished aluminium frame with adjustable backrest.

The 2 rubber wheels make it easy to move around; the 2 feet ensure stability. The tray under the seat can be extracted from both sides. Comfortable cushion that can be fixed to the seat, sold separately.

802 Carrello in legno di frassino con due solidi e ampi ripiani e una griglia porta bottiglie in metallo cromato. Dotato di 4 ruote gommate per un facile spostamento.

Ash wood trolley with two solid, wide shelves and a chrome metal bottle rack.

Equipped with 4 rubber wheels for easy movement.

32

MISURE/MEASURES (CM) H 34/80 P/D 64 L /W 184/181 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

Disponibili capote e tasca porta oggetti su richiesta.

Canopy and storage available upon request.

basket

MISURE/MEASURES (CM) H 77 P/D 68 L /W 83 COLORI/COLOURS: AL (Acqua - liste)

COLORI/COLOURS: TL (Terra - liste)

CUSCINI E ACCESSORI CUSHIONS AND ACCESSORIES

C301 Cuscino per poltroncina 301.

Cushions for armchair 301.

C304 COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

O (Ossidiana)

F301 Copertura per poltroncina 301.

Per 4 poltroncine impilate.

Cover for armchair 301.

For 4 stacked armchairs.

Copertura per poltrona 304.

Cover for armchair 304.

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

Cuscini per divano 305.

Cushions for living room sofa 305.

O (Ossidiana)

COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

O (Ossidiana)

F305 COLORI/COLOURS:

Copertura per divano 305.

Cover for living room sofa 305.

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

C303

O (Ossidiana)

C306 COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

Cuscini per poltrona 306.

Cushions for armchair 306.

O (Ossidiana)

F303 Copertura per divanetto 303.

Cover for sofa 303.

O (Ossidiana)

C305 COLORI/COLOURS:

F302

Cuscino per divanetto 303.

Cushions for sofa 303.

R (Arenaria)

O (Ossidiana)

R (Arenaria)

Copertura per sedia 302.

Per 2 sedie impilate.

Cover for chair 302.

For 2 stacked chairs.

COLORI/COLOURS:

F304 COLORI/COLOURS:

C302 Cuscino per sedia 302.

Cushions for chair 302.

Cuscino per poltrona 304.

Cushions for armchair 304.

COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

O (Ossidiana)

F306 COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

Copertura per poltrona 306.

Cover for armchair 306.

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

33

C801 Imbottito per lettino 801.

Cushions for sun lounger 801.

F503 COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

O (Ossidiana)

T801 Capote per lettino 801.

Canopy for sun lounger 801.

Copertura per tavolino 506.

Cover for coffee table 506.

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

F507 COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

F501 COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

F502 COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

34

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

O (Ossidiana)

F801

Copertura per tavolo 502 e 505.

Cover for table 502 and 505.

Copertura per tavolo 504.

Cover for table 504.

F506 COLORI/COLOURS:

R (Arenaria)

Copertura per tavolo 501.

Cover for table 501.

O (Ossidiana)

TL (Terra - liste)

P801

Copertura per lettino 801.

Cover for sun lounger 801.

COLORI/COLOURS:

F504 COLORI/COLOURS:

AL (Acqua - liste)

Portaoggetti per lettino 801.

Storage basket for sun lounger 801.

Copertura per tavolo 503.

Cover for table 503.

Copertura per tavolino 507.

Cover for coffee table 507.

COLORI/COLOURS:

O (Ossidiana)

The measurements, structural characteristics and colours of the items described in this catalogue may differ from the actual product and do not bind the manufacturer

Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo, possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore