Instyle Abril 2020

INSTYLE.MX

ABRIL 2020

INSTYLE.MX

Welcome to the good life Todo lo que necesitas saber para comprar, viajar y vivir más eco ADEMÁS:

ELISA SEDNAOUI LIZZO CARO DAUR

Anna Kendrick

ESTÁ DE VUELTA Y VIENE A CONQUISTARTE (DELANTE Y DETRÁS DE CÁMARAS)

INSTYLE 010 $55.00 MN

CONTENIDO

ABRIL ‘20

01 FRONT

02 THE LOOK

16. HER STYLE / Anna Kendrick 18. THE START / Los lanzamientos que

25. BEST DRESS / Elle Fanning 26. THE LOOK / Polka dots y net fabric 28. FASHION STATEMENT / Entrevista a Jean Charles

no puedes perderte

20. ON DEMAND / It bags

2

Total looks, DANIELA VILLA.

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

de Castelbajac para Benetton 30. HER BEST EVER / Katie Holmes

BENJO ARWAS / IZACK MORALES.

Vestido, CHANEL. Joyería, PANDORA.

CONTENIDO

Total look, LOUIS VUITTON.

Lipstick, ROUGE HERMÈS.

03 STYLE

05 FEATURES

32. INSTANT STYLE / Accesorios SS 20 40. STYLE ESSAY / Classic Blue, el color

78. COVER STORY / Anna Kendrick 88. FASHION FEATURE / Daniela Villa 104. FEATURE / Digital Queens: Lizzo,

4

110. BAW / Elisa Sednaoui 112. ESPECIAL / Eco life

04 BEAUTY

06 THE LIFE

53. BEAUTY / Hermès 60. ESPECIAL / Guía de fragancias 70. BEAUTY TALK / Jonathan Van Ness 72. ALL EYES ON / Chanel 73. EXCLUSIVA/ Dior 74. THE BUZZ / Los nuevos productos más cool

116. THE LIFE / #CoffeeTableGoals

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

Marere Allard, Karla de la Loza y Victoria Volkova

CRÉDITOS DE PORTADA Anna Kendrick. Vestido, MIU MIU. Joyería, PANDORA. Fotografiada para InStyle por: Benjo Arwas. Moda:Paulina Zas. Maquillaje:Vanessa Scali. Pelo:Craig Gangi.

Uñas:Tracy Clemens. Asistente de Moda: Daniela Reyes. Producción:Dalit Gwenna.

Casting Director:Roderick Hawthorne.

DIANE BETTIES / RICARDO RAMOS.

del año by Pantone

42. ALL EYES ON / Tiffany & Co. 44. FIND YOUR PERFECT / Cárdigan + denim 46. MY STYLE / Caroline Daur

WELCOME

Vestido, ULLA JOHNSON en Mytheresa. Sandalias, PRADA.

SO FEMENINE

Perfume, Bella Essence, Oscar de la Renta, ppv; tiendas departamentales.

ALWAYS MOVING

—K ARL A JÁUREGUI EDITOR IN CHIEF

6

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESÍA / DIANE BETTIES.

Ya casi celebramos el primer aniversario de nuestro relanzamiento y estamos muy felices con el feedback que hemos recibido de ustedes, el corazón de la revista, nuestras lectoras. Mucho ha cambiado desde que comenzamos la nueva etapa y eso es un reflejo de lo que está sucediendo en el mundo. Aprovechando que el 22 de abril es el Día de la Tierra, hicimos un eco issue, en el cual retratamos cómo los consumidores estamos cambiando nuestro modo de compra, pero también la manera en que las marcas se van adaptando.

Por otro lado, te presentamos a Anna Kendrick en portada. La actriz nos demuestra que sí se puede ser talentosa en muchos ámbitos, mientras posa con telas orgánicas en tonos crudos, perfectas para la primavera. En belleza, tienes que ver los lipsticks más cool del momento, que, además, tienen refill.

También tenemos para ti un editorial con la diseñadora mexicana Daniela Villa e incluimos un especial con mujeres que la están rompiendo en el mundo digital. Tampoco debes perderte la entrevista exclusiva con Elisa Sednaoui, quien nos revela cómo vino a México a impartir su taller educativo Funtasia en albergues y primarias de Xalapa. ¡Síguenos en redes sociales y danos tu opinión!

Plantilla General 031017.indd 1

11/03/20 10:14

THE SHOOT

Behind the scenes con nuestra estrella de portada, Anna Kendrick.

A unas horas de Los Ángeles, California, encontramos el lugar perfecto para mostrar lo mejor de la moda de primavera con un toque eco. Un estilo orgánico y campirano también acompañó toda la sesión, donde el equipo InStyle esperaba a Anna, quien llegó con la mejor actitud, y no lo decimos a la ligera; es una de esas celebridades que bromea y parece que te conoce desde hace años.

Las telas con texturas distintas, la madera y los colores crudos nos ayudaron a complementar el ambiente ‘green’ del fondo. Obviamente, no podían faltar las flores (no sólo en los vestidos, como éste de Dior, que fue uno de nuestros favoritos); además, sirvieron de prop para que las fotos quedaran espectaculares. Si quieres saber más de Anna y de cómo puede adaptarse a cualquier papel sin problema —y escuchar una que otra de las bromas que nos dijo—, no te pierdas la entrevista ex-

JUMPSUIT, LOUIS VUITTON. ACCESORIOS, PANDORA.

On point!

PULSERAS, PANDORA

12

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

Anna revisó junto con el fotógrafo Benjo Arwas que todo estuviera perfecto. Al ser actriz, se metió de inmediato en el mood effortless que necesitábamos.

Descubre más en instyle.mx.

BENJO ARWAS / IMAXTREE.

DIOR

clusiva dentro de la edición. ¡Estamos seguras de que la amarás tanto como nosotras!

Plantilla General 031017.indd 1

02/03/20 11:46

DIRECTORA EDITORIAL Karla Jáuregui kjauregui@instyle.mx

EDITORA ADJUNTA Janet Varas jvaras@instyle.mx EDITORA WEB Paulina Espinosa pespinosa@instyle.mx EDITORA DE FOTO Daniela Gómez dgomez@instyle.mx EDITORA DE MODA Paulina Zas pzas@instyle.mx EDITORA DE BELLEZA Andrea Sánchez asanchez@instyle.mx EDITORA DE ARTE Alejandra Sánchez asans@instyle.mx DISEÑADORA Ruth Elías relias@instyle.mx COMMUNITY MANAGER Susana Lima slima@instyle.mx

DIRECTORA COMERCIAL PRINT Diana De Ramery dramery@ forbes.com.mx COORDINADOR COMERCIAL PRINT Manuel Nava mnava@ forbes.com.mx DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Mariela Herrasti mherrasti@ forbes.com.mx COORDINADOR COMERCIAL DIGITAL Francisco Vargas fvargas@ forbes.com.mx DIRECTORA COMERCIAL EVENTOS Elisa Cadenas ecadenas@ forbes.com.mx DIRECTORA DE MARKETING & RELACIONES PÚBLICAS María Escrivá de Balaguer DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DE EVENTOS & DESARROLLO DE NUEVOS NEGOCIOS Alejandro Rodríguez DIRECTOR DE FINANZAS Sebastián Castro DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Laura Vega DIRECTORA DE CIRCULACIÓN Eréndira Sánchez DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Mary Carmen Velázquez GERENTES COMERCIALES Gwendolyne Morales, Héctor Segura, Paola Fernández, María Eugenia Pérez (digital), Ángeles Wong (MTY), Silvia Dudda (España, Francia, Inglaterra, Alemania), Gerentes de Proyectos Especiales: Gustavo Contreras y Héctor Núñez, Ventas del Sector Gobierno: Susana Martínez. Senior VP Ventas Internacionales: Dalia Sánchez (Miami), Diseño Comercial: Ana Cecilia Pérez.

GERENTE DE EVENTOS Andrea Ramírez

PRESIDENTE PARA AMÉRICA LATINA Mariano Menéndez PRESIDENTE PARA MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Marco Landucci Lerdo de Tejada COLABORADORES Ana Hop, Benjo Arwas, Carmina Gutiérrez, Cuauhtémoc García, Diane Betties, Edna Suzana, Elke Dostal, Fabían Martínez, Gerardo Maldonado, Gus Bortolotti, Isra Quiroz, Izack Morales, Karla Lisker, Liliana Rodríguez, Patricia Morales, Ricardo Ramos, Sarah Uslan, Stephanie Sznicer.

INSTYLE INTERNACIONAL

MEREDITH CORPORATION

MEREDITH INTERNATIONAL

EDITOR IN CHIEF Laura Brown

CHAIRMAN & CEO Tom Harty

VICE PRESIDENT, BUSINESS AFFAIRS Tom Rowland

EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR Rina Stone

CHIEF FINANCIAL OFFICER Joseph Ceryanec

EXECUTIVE DIRECTOR, LICENSING OPERATIONS Paul Ordonez

EXECUTIVE MANAGING EDITOR Lavinel Savu

CHIEF DEVELOPMENT OFFICER John Zieser

SENIOR DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT Wendy Zhang

DEPUTY CREATIVE DIRECTOR Brian Anstey

MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT Nicholas Arnold

SENIOR INTERNATIONAL COORDINATOR Angelica Cruz

ASSISTANT MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT Thomas D. Rodriguez

CONTRIBUTING INTERNATIONAL ASSISTANT Joey Wu GROUP PUBLISHER Agnes Cronin

INSTYLE MÉXICO: Año 01, No. 10 abril 2020, es una publicación editada, distribuida y publicada por Media Business Generators, S.A de C.V: con domicilio en Boulevard Manuel Ávila Camacho #126 Piso 8 Lomas de Chapultepec, CP 11000, Ciudad de México, por contrato bajo licencia de Time INC. Affluent Media Group, con domicilio en 225 Liberty St. New York, NY10281, EE.UU. Editor responsable, Karla Jáuregui. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2008-040918342100-102 y Certificado de Licitudde Título y Contenido otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación 13487, e impresa por Infagon WEB, S.A de C.V., con domicilio en Alcaicería 08, Colonia Zona Norte Central de Abastos, Alcaldía de Iztapalapa, CP. 09040, Ciudad de México. Distribuida por Distribuidora Intermex. Este número se terminó de imprimir el 20 de marzo de 2020, con un tiraje de 85,000 ejemplares. Suscripciones: suscripciones@instyle.mx, o al teléfono (52 55) 5520-0044. El contenido y las opiniones expresadas en los artículos de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus autores, por lo que no necesariamente reflejan la opinión de Business Generators y/o del editor responsable de la publicación. El contenido y alcance de la publicidad de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus anunciantes, en consecuencia Business Generators no es responsable de su cumplimiento. Todos los derechos reservados. Se encuentra totalmente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de esta publicación sin previa autorización de Business Generators.

Plantilla General 031017.indd 1

11/03/20 10:11

HER STYLE

ANNA KENDRICK Conoce los favoritos de nuestra estrella de portada.

1.

3.

2.

4.

Vestido, MIU MIU.

ALL SHE NEEDS...

1. CANCIÓN QUE AMA “‘Sabotage’ de Beastie Boys”. 2. TIENES QUE LEER... La actriz asegura que no puedes perderte el libro Educated : A Memoir (Tara Westover, $359; amazon.com.mx). 3. MUST HAVE DE MODA “ Una leather jacket”. Chamarra, Acne Studios, US$1,850; net-a-porter.com. 4. GETAWAY INDISPENSABLE “Zermatt, Suecia; no estaba en mi lista, pero me dijeron que tomara un tren y ¡fue lo mejor del mundo!”. 5. COMIDA FAVORITA “Sin duda, macarrones con queso”.

16

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

BENJO ARWAS / CORTESÍA / GETTY IMAGES.

5.

INSTYLE.MX

Todo lo que podrás encontrar en nuestro sitio web y en redes sociales.

¡Tú puedes ser juez de nuestros premios de belleza!

Best Beauty Buys es el acontecimiento más relevante de belleza de la revista, en el que compiten grandes marcas y se galardona a los productos top del año. Para InStyle, tu opinión es importante; por eso, te invitamos a que elijas el mejor envase de perfume en la categoría Reader’s Choice. Si colaboras en la votación, podrás concursar para ganar una bolsa con los productos participantes.

ENTREVISTAS EXCLUSIVAS

LO MÁS DESTACADO EN INSTAGRAM

TODAS UNIDAS En la marcha del 8 de marzo, las mujeres salimos a las calles de la CDMX y alzamos la voz en contra de la violencia de género que actualmente existe. ¿El resultado? Un día lleno de energía, amor y unión.

JUNTAS, LIBRES Y SIN MIEDO Como mujeres y mexicanas, sólo podemos decir que estamos más fuertes que nunca y decididas a ser escuchadas.

MARINA TESTINO

MICAELA ERLANGER

Considerada una de las it girls favoritas peruanas, Marina Testino (sí, sobrina del fotógrafo Mario Testino) nos platica acerca de su misión de usar la voz y abrir el diálogo ante el tema de la sostenibilidad en la moda, y, así, darle más vida a una prenda de vestir y motivar a las personas a ser más creativas con sus looks.

Estilista de celebridades de Hollywood, es dueña de su propia empresa, creó un gran equipo de mujeres y es un buen ejemplo de que, con trabajo arduo, responsabilidad y creatividad, puedes lograr lo que sea. Ella nos cuenta sobre sus inicios, su desarrollo y su percepción de la realidad.

/InStyleMexico

@instylemexico

@instylemexico

RESULTADO FINAL El paro que protagonizamos las mujeres el 9 de marzo, un día después de la marcha, marcó por completo la historia de la lucha que todas encabezamos en la actualidad.

/instylemexico

THE START

THE START

Los lanzamientos más cool y todo lo que necesitas saber este mes.

EL REGALO PERFECTO Por si todavía no lo sabías, Prada cuenta con una línea de joyería fina para mujeres y hombres, en la que podrás encontrar sofisticados diseños que reinventan los íconos de la firma.

El Palacio de Hierro Polanco.

18

Bershka se une a Las Chicas

Los lentes de sol son un must durante el verano, y

Superpoderosas para presentar

Alessandro Michele lo sabe. Por eso, lanzó una nueva

una colección con mucho color y

colección, y ahora con diseños retro. La individualidad

estampados tie dye. Todo al estilo

y autoexpresión se reflejan en su campaña de publicidad.

de los personajes.

El Palacio de Hierro Polanco.

Perisur.

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESÍA.

THE POWERPUFF GIRLS GUCCI FOR SUMMER

THE START

MBB X VOGUE EYEWEAR Vogue Eyewear le pone un nuevo rostro a su lista de mujeres inspiradoras; esta vez, es el turno de Millie Bobby Brown, quien diseñó una capsule collection con la marca, y dio como resultado una propuesta única que va perfecto con todos los estilos.

Sunglass Hut.

DOLCE IS ALWAYS A GOOD IDEA Para la campaña S/S 2020, Domenico Dolce y Stefano Gabbana decidieron shootearla en Sicilia, lugar donde todo comenzó para la firma, un concepto en blanco y negro, en el cual se ve la atmósfera, los símbolos y las tradiciones de la isla.

Masaryk 450.

NUEVA COLAB BAPE® x Coach es una colaboración entre la casa originaria de Estados Unidos y los pioneros del japanese streetwear, en la que se fusionan los códigos establecidos por ambas marcas y celebra las actitudes únicas de sus ciudades de origen: Nueva York y Tokio. Es una edición limitada, así que no olvides visitar su página. coach.com.

EMPODERAMIENTO FEMENINO Adidas Originals, Ji Won Choi y Olivia O’Blanc

CORTESÍA.

se unieron para crear la colección cápsula: Fashion Designer Series con actualizaciones vanguardistas de la silueta y el tracksuit Superstar. La necesitamos ASAP. Atlixco 91.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

19

ON

Bolsa, CHANEL, ppv; Saks Fifth Avenue México C.C. Santa Fe. 20

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

DEMAND ILUSTRACIONES @edna_suzana

Bolsa, DIOR, ppv; El Palacio de Hierro Polanco.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

21

ON DEMAND

Bolsa, DOLCE&GABBANA, ppv; Masaryk 450.

22

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

ON DEMAND

Bolsa, LOUIS VUITTTON, ppv; Masaryk 433.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

23

COMING SOON COMING SOON COMING SOON COMING SOON COMING SOON

www.instyle.mx INSTAGRAM: @instylemexico FACEBOOK: @InStyleMx TWITTER: @InStyleMexico

suscripciones.indd 2

13/03/20 14:41

the look BEST DRESS

GETTY IMAGES.

ELLE FANNING Es de nuestras millennials favoritas y, definitivamente, una pro de estilo.

Nos lo demuestra cada vez que pisa la alfombra roja y el screening de All the Bright Places no fue la excepción. Su jumpsuit de Gucci con cut out resultó un completo acierto. ¿El toque final? Los accesorios statement en dorado y unos nerdy glasses.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

25

THE LOOK

SPOT ON

ZENDAYA en Tommy x Zendaya.

26

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

LAURA DERN en Giuseppe di Morabito.

ZOร KRAVITZ en Saint Laurent por Anthony Vaccarello.

CINDY BRUNA en Alexandre Vauthier.

GETTY IMAGES.

Los puntos grรกficos se estรกn apoderando de la alfombra roja y de las pasarelas. Y si son en blanco y negro, mucho mejor.

THE LOOK

NET EFFECT

GETTY IMAGES.

Si quieres verte sexy sin esfuerzo, es momento de incluir prendas con esta textura en tu clóset. Inspírate en estos outfits.

KAITLYN DEVER en Alberta Ferretti.

NAOMI WATTS en Dior.

ZOË SALDANA en Gucci.

KAIA GERBER en Loewe.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

27

FASHION STATEMENT

La nueva era de United Colors of Benetton La marca se está renovando desde hace un par de años con un objetivo claro: volver a ser fiel a su ADN, de la mano de Jean Charles de Castelbajac.

H

ace dos años, Jean Charles de Castelbajac se convirtió en el Director Artístico de la marca. Su amigo Oliviero Toscani le presentó a Luciano Benetton, quien le propuso el gran desafío de reinventar a la firma, y como Jean siempre la ha amado, dijo que sí. Desde que llegó a la compa-

ñía, ésta ha evolucionado, trayendo de regreso la esencia de la misma con una visión mucho más moderna: color, diversión, básicos y knitwear. “La verdad es que estoy muy satisfecho por cómo está saliendo todo; la idea es atraer a las generaciones jóvenes sin perder a los clientes asiduos. Para conseguirlo, estoy diseñando piezas sostenibles, elegantes, funcionales y a buen precio”. Una de las cosas que más disfruta es crear cosas que nunca ha hecho para su propia línea. “Mi desafío para la colección de S/S 20 fue llevar sólo elementos femeninos como flores, plisados y nuevos vestidos”.

Unas de las prendas más importantes de la línea son estos últimos, sobre todo, aquellos llenos de color como el arcoíris, y las piezas con estilo safari urbano. Todas las prendas son ageless, con la idea de que puedas seguir usándolas dentro de cinco años de una forma muy chic. De todo el proceso que el diseño requiere, a Castelbajac, el que más le gusta es la elección de nuevos materiales, ya que considera que el planeta necesita un esfuerzo y disciplina en la manera en que se crean piezas sostenibles. La restricción ha traído un nuevo territorio para el desarrollo de la creatividad. Por ejemplo, esta temporada, tienen un trench coat hecho de papel. “Cuando diseño, pienso en la ropa, las ventanas y en Instagram; esa es la reciente energía que estamos desarrollando en Benetton. En el pasado, creé para muchas mujeres icónicas, desde Farrah Fawcett, hasta Lady Gaga. Hoy, me siento inspirado por una generación completamente nueva que enfrenta desafíos modernos: profesión, derechos, vida familiar y empodeY como toda empresa, tiene objetivos específicos: “Contamos con más de 4 mil tiendas en todo el mundo y quiero usarlas como lugares donde uno pueda encontrar emociones, experiencias y ecología. También, en este momento, en el que las ventas online

“Las mujeres mexicanas son valientes y fuertes, sin olvidar su femenidad”.

—Jean Charles de Castelbajac

han incrementado muchísimo, tengo ganas de reinventar nuestra comunicación digital”. Además, uno de sus grandes desafíos y metas es regresar a la marca icónica a la cima y hacer lo que llaman una “demolición”, la revolución democrática. “Creo que lo que hacemos ahora en Benetton es único y me encanta, porque también es social y es una hermosa aventura humana”. Sin embargo, al JCC de hace 20 años le diría: “Las cosas buenas les llegan a quienes saben esperar”. —PAULINA ZAS

28

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

GETTY IMAGES / IMAXTREE.

ramiento. Es para este tipo de mujer que la firma quiere proponer un clóset perfecto”.

FASHION STATEMENT

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

29

THE LOOK

HER BEST EVER

Katie Holmes El estilo suele cambiar con el tiempo, y la actriz es un claro ejemplo. En los días de Dawson’s Creek , Katie era fan del denim; ahora, a los 40 años, su manera de vestir ha evolucionado y se ha convertido en una trendsetter. ¿Cuándo hizo el comeback? En el 2019, al llevar un look de bra y cárdigan a juego. Puede no sonar cool, pero ese outfit se volvió viral.

Síguela de cerca porque siempre es necesario un poco de su inspiración.

2000 30

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

GETTY IMAGES.

2018

THE LOOK

2008

2020

2015

GETTY IMAGES.

2016

2017

2007 A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

31

INSTANT STYLE

Accessory Report DIOR

Estas fueron algunas de las tendencias en accesorios que dominaron las pasarelas de Nueva York, Londres, Milán y París. Elementos funcionales que pueden vivir en nuestro clóset durante las próximas temporadas.

GIVENCHY

SIMONE ROCHA

rafia

ALTUZARRA

STELLA MCCARTNEY

32

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

KOCHÉ

VALENTINO

IMAXTREE.

JW ANDERSON

El material más popular fue la rafia, y lo mejor es que como ésta se deriva de las plantas, es biodegradable, por lo que tu nueva bolsa tendrá menos impacto ambiental.

S MARC JACOBS

BURBERRY

LOUIS VUITTON

GUCCI

E

N

La nueva propuesta para este verano son los lentes coloridos.

Afortunadamente, existen diferentes modelos para todo tipo de rostro, pero la iniciativa es que sean como el arcoíris: cuanto más color, mejor.

VALENTINO

STELLA MCCARTNEY

T

BALMAIN

ANNA SUI

E

VERSACE

L INSTANT STYLE

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

33

BIG

INSTANT STYLE

BIG BIG

BOTTEGA VENETA

SIES MARJAN

RAG AND BONE

El tamaño sí importa y más cuando hablamos de una bolsa.

Las oversized siguen siendo un must, sólo que ahora tienen estilo hobo, lo que permite cambiar de forma.

ALEXANDER MCQUEEN

SOFTIES 34

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

ALBERTA FERRETTI

HERMÈS

INSTANT STYLE

El regreso de la punta cuadrada, es un hecho.

Para S/S, los podrรกs ver en sandalias, botas y zapatos.

Si llevas tus pies al descubierto, apuesta por un pedi divertido y cuidado.

STELLA MCCARTNEY

LOEWE

BOTTEGA VENETA

U sq a E R

BOSS

PROENZA SCHOULER

IMAXTREE.

GIVENCHY

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

35

p

INSTANT STYLE PHILOSOPHY

MARC JACOBS

i SAINT LAURENT

Put a pin on it, esa es la clave. Marc Jacobs y Nicolas Ghesquière de Louis Vuitton, demostraron que los prendedores van a ser imprescindibles para las mujeres esta primavera.

VICTORIA BECKHAM

36

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

n

LOUIS VUITTON

s

CHANEL

IMAXTREE.

VICTORIA BECKHAM

INSTANT STYLE

CÈLINE

ETRO

CÈLINE

MISSONI

Una tendencia fácil de adoptar y que todas podemos llevar.

Sólo necesitas envolver la cabeza en una bufanda de seda, y voilà, estarás lista.

Además, es ideal para un bad hair day.

ETRO

SAINT LAURENT

ROLAND MOURET

U ND ER WR AP S A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

37

TAILOR MADE

THE (JEANS) FUTURE IS HERE Tommy Jeans lanza una línea de denim 100% reciclado, cuando la industria en promedio sólo puede presumir que está hecha de un 30% de insumos de este tipo. ¿Querías una razón más para amar a esta marca?

Te contamos todo al respecto.

TAILOR MADE

y se crea la ropa, pone manos a la obra con su denim 100% reciclado. Esta temporada, Tommy Jeans refuerza su

TÚ TAMBIÉN PUEDES AYUDAR AL MUNDO

compromiso con la sustentabilidad y su objetivo de reducir los desechos que crea la industria textil. Su iniciativa comienza con el lanzamiento de prendas de mezclilla hechas con una técnica innovadora que combina restos de algodón de las fábricas de confección y la ropa de cama de la industria hotelera. Además de la

El paso número uno para

utilización de algodón reciclado; el

ser un consumidor

hilo empleado también es eco, pues

responsable es elegir

está hecho de botellas PET de plástico

productos que vayan con

reutilizable. Tommy Jeans, además

tu filosofía de reducción,

usa menos agua, energía y emplea

reutilización y reciclaje.

maneras más sustentables al hacer sus

Te compartimos algunas

piezas denim con técnicas de

maneras de ayudar al

Con trabajo duro y una perspectiva

terminado mucho más eficientes.

planeta desde tu clóset.

positiva, todo es posible. Esos son

Hasta el momento, se trata de los jeans

algunos de los valores que han

más sustentables que ha hecho la

impulsado a Tommy Hilfiger desde

firma, incluso empleando tejido

que comenzó a vender jeans en la

elástico reutilizado en algunos

cajuela de su auto y nunca renunció

modelos. Lo mejor es que esto no

a su creencia de que crearía una de las

afecta cómo se ven o se sienten los

etiquetas más reconocibles del mundo.

jeans, los cuales conservan la calidad

La marca, convencida de poder

y cortes que son característicos

cambiar la forma en la que se consume

de Tommy Jeans.

Dale un revival a tu colección. Saca tu lado más artístico y transforma tus piezas favoritas en clásicos renovados. Agrega parches a los jeans, corta la parte

Encuentra las piezas de denim 100% reciclado en la tienda Tommy Jeans de Antara.

OUR PICKS

inferior y desgástalos para que parezcan completamente otra prenda.

Haz un swap con tus amigas. En vez de verse para tomar un café, renúnanse en algún sitio en el que puedan intercambiar la ropa que ya no usan y

Confy & cool

Retro vibes

Básicos eternos

Elige un acabado más

Vuelve a enamorarte de

Una denim jacket es

oscuro que puedas

una de las prendas más

todo lo que necesitas

combinar con piezas

icónicas de tu infancia.

para que tu outfit se vea

claras para un look

Apuesta por un overol

con onda. Llévala sobre

Compra piezas de calidad

primaveral. Nos

de mezclilla y

los hombros si sientes

que perduren en tu

encanta el corte recto

combínalo con una

que hace mucho calor

armario. Los básicos como

pues es el que estará

t-shirt blanca, o incluso

e incluso, úsala

jeans y chamarras de

en tendencia esta

con un crop top y tenis,

amarrada a la cintura

mezclilla nunca pasarán de

temporada.

¡te verás increíble!

para un vibe noventero.

moda. ¡Te lo aseguramos!

denles una segunda oportunidad.

STYLE ESSAY

El Pantone del año: CLASSIC BLUE

Classic Blue 19-4052 es el color del 2020 que invade las tendencias, exaltando calma y elegancia.

POR SOFIA HANHAUSEN

A

40

ntes de conocer las razones de por qué este color está domi-

esperan ansiosamente la noticia. Este tono lo elige un equipo de 40

nando las trends de moda, diseño, arte, arquitectura, etc., es

miembros, aproximadamente, quienes analizan desde la situación actual

importante saber cómo empezó esta compañía y para qué

en el mundo, hasta las tendencias de moda, arte y diseño, y seleccionan

existe. En 1963, el norteamericano Lawrence Herbert creó

el color perfecto merecedor de ser el que prevalecerá en los ojos de todos

Pantone o, bien, Pantone Matching System, un sistema que permite

durante 12 meses. Pero además de las marcas transnacionales, como Ba-

identificar los colores, dándole códigos y nombres a la paleta general de

lenciaga y Bottega Veneta, con sus bolsas inspiradas en este azul; Mi-

tonos para facilitar su categorización. En el año 2000, la empresa esta-

chael Kors con su trench coat o Gucci con sus pantalones, decidimos

bleció una costumbre que motiva y emociona a cientos de personas: des-

agregar un listado de firmas mexicanas que se unen al Classic Blue, lan-

cifrar el color del año. Todas las temporadas, los amantes del diseño

zando sus propios must have items.

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

STYLE ESSAY

NAPOLEÓN:

Elipse Bag

Ha marcado la tendencia mexicana en los recientes años. Sus prendas de piel deben vivir en tu guardarropa sí o sí. Pero nada como la Elipse Bag azul, su nueva colaboración con el diseñador industrial Francisco Regalado.

Es el elemento ideal para darle un toque trendy a tu outfit.

CYNTHIA BUTTENKLEPPER:

Kumori Top & Ginza Trousers Está por presentar su más innovadora colección. Hace unos días, anunció en sus redes sociales que ya está por llegar y pudimos ver claramente que el conjunto de Kumori Top y los Ginza Trousers vienen en el sofisticado tono.

KRIS GOYRI:

DNA:

Balam SS20

Blue Belt

Como siempre, esta

Nayeli de Alba, una de las

firma sobresale por

stylists más reconocidas de

sus acentos de color y

México, lanzó su marca

perfección de estética

de cinturones NDA.

femenina en su

Definitivamente, una

propuesta. Para

prenda que hay que tener.

esta temporada

Una vez que lo descubres,

primavera-verano,

no lo sueltas, y el blue belt

lanza la colección

es EL accesorio para todas.

BALAM SS20, en la que encontrarás varios atuendos en el tono del año.

VARON:

Alto Azul

Hablando de los detalles y, sobre todo, de anillos...

Lo top de tops es Varon. Sus diseños han apantallado a los amantes de la joyería.

El anillo de plata Alto Azul es esa pieza que puedes adquirir no sólo por el color trendy, sino también porque durará toda la vida.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

41

STYLE

all eyes on BECAUSE I AM THE ONE. BECAUSE YOU ARE THE ONE. Tiffany & Co. lanza el siguiente capítulo del legado Tiffany T con la introducción de Tiffany T1, en la cual combina líneas limpias presentando tres etapas. Este es el primer lanzamiento de la marca, compuesto exclusivamente por estilos de oro rosa de 18 quilates con uso intensivo de diamantes. Si eres fan de las joyas, no dejes de visitar la tienda.

El Palacio de Hierro Polanco.

42

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESÍA.

y formas gráficas con proporciones nuevas, elegantes y femeninas con diamantes. Pero eso no es todo: a lo largo del año, estarán

LOOK FOR LESS

MENOS ES MÁS

A veces, no tenemos ganas de llevar looks statement, pero siempre buscamos lucir bien sin que el outfit se vea demasiado forzado. Para conseguirlo, elige prendas básicas en colores neutros, combinándolas con accesorios cool.

3.

4.

5.

ACINTURADO Si tu vestido es oversized, una buena opción para marcar tu figura es llevando un suéter amarrado.

1.

6.

CORTESÍA / IMAXTREE.

2.

ALL YOU NEED IS...

1. Collar, Swarovski, $2,790; swarovski.com.mx. 2. Bolsa, Stradivarius, $349; Samara. 3. Vestido, Bimba y Lola, $4,207; Santa Fe. 4. Lentes, Mango, $499; Oasis.

5. Sudadera, Zara, $699; Masaryk 332. 6. Botas, Bershka, $999; Antara.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

43

find your perfect jeans+ cárdigans BABY BLUE 1.

POWER PINK

BREEZY WHITE 1.

1.

El suéter más popular del año es, sin lugar a dudas, el cárdigan. Una tendencia que no sabíamos que necesitábamos, pero que se está apoderando de nuestros clósets. La manera más cool de llevarlo es con un bra que haga juego y un pantalón de mezclilla. No olvides las sandalias de tacón para dar el toque final.

2.

2.

2.

BABY BLUE 1. Cárdigan, Zara, $799; Interlomas.

2. Jeans, Bimba y Lola, $3,390; Santa Fe.

BREEZY WHITE 1. Cárdigan, Bershka, $699; Perisur.

2. Jeans, Mango, $899; Parque Delta.

RUNWAY

44

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

LOUIS VUITTON

MIU MIU

CHANEL

LAYERS Son muy versátiles y sumamente fáciles de llevar, tanto para el trabajo, como para el fin de semana.

Puedes elegir uno de estos cárdigans oversized sin nada abajo o sobre un vestido. En cuanto a la paleta de colores, te recomendamos los tonos pastel combinados con neutros.

CORTESÍA / IMAXTREE.

POWDER PINK 1. Cárdigan, Vince, US$375; net-a-porter.com.

2. Jeans, Levi’s, $1,480; Antara.

EVERYONE IS WEARING Sunglasses

IMAXTREE.

Ha comenzado una nueva década para la moda; sin embargo, hay cosas que nunca cambian: los lentes de sol son y serán un accesorio indispensable, no sólo para la playa, sino también para tu vida cotidiana, pues le agregan un toque de coolness a tu look y, además, te ayudan a protegerte de los peligrosos rayos UV.

INVEST IN...

Lo mejor de los anteojos oscuros es que existen millones de modelos para todo tipo de cara y gustos. Nuestra recomendación es que adquieras los que tengan protección, ya que no sólo se trata de verte bien. Si quieres hacer una buena inversión, elige unos de diseño clásico en color negro.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

45

STYLE

MY STYLE

CAROLINE DAUR

Si amamos el estilo de alguien, en definitiva, es el de Caro Daur. Seguramente, ya la has visto por las calles durante Fashion Week (¡o en esta revista!). Tuvimos la oportunidad de entrevistarla y nos platicó mucho más acerca de su carrera. Y nuestra conclusión es que todo llega cuando tiene que llegar.

Siendo pequeña, ella quería ser cantante de ópera o actriz, pero desafortunadamente, sus habilidades para el canto eran muy limitadas.

“De todos modos, todo el tiempo busqué trabajar en la industria del entretenimiento; siempre me ha gustado la moda y mi mente estaba orientada a los negocios. Así que sí, lo que hago ahora va en la dirección hacia el trabajo de mis sueños”. Abrió su cuenta de Instagram (@carodaur) sólo por diversión; después de un tiempo, comenzó a invertir más sus horas en temas fitness y fashion, y por consecuencia natural, creó su propio blog. Al momento de generar contenido, quiere mostrarle a sus seguidores fotos que le permitan contar una historia continua de su personalidad y estilo. “Mi comunidad es muy abierta conmigo y quiero ser así con ellos; soy un poco goofy y me gusta compartir mi vida como si fuera un diario. Mi Instagram es realmente personal y, por lo tanto, hace que sea accesible y que las personas puedan identificarse conmigo”, comenta.

“Es la autenticidad lo que amo ofrecer, y pienso que esto sólo es posible cuando eres honesto y transparente”. Daur admite que su contenido cambia a medida que ella va madurando; de hecho, recientemente, ha publicado más sobre ejercicio y estilo de vida. Además, creó workouts en su canal de YouTube que tuvieron gran feedback de sus viewers. “Muestro mi vida lo más real posible, por lo que procuro mantenerla muy auténtica y enseñar todo lo que me sucede durante el día, tanto lo bueno, como lo malo. Con respecto al contenido, es esencial para mí generar cosas novedosas, pues la industria de la moda es súper rápida. Pero uno de mis mayores desafíos es demostrarle a mis followers que detrás de esta vida tan loca, está la verdadera Caro que conocen”.

LAST BUY Su más reciente compra fue una bolsa de Cèline.

46

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

GETTY IMAGES.

BEAUTY ROUTINE Lo más importante para Caro es desmaquillarse, “no importa qué tan cansada esté; es fundamental. Un producto que amo, son las mascarillas”.

STYLE

“Toda mujer debería tener en su clóset unos jeans, un blazer y un par de sneakers”.

Una de las cosas que más le han costado a la influencer es encontrar estructura en su vida; los recientes años han estado bastante ocupados, lo que hace que se le complique tener una rutina; sin embargo, sigue intentando establecer un orden en sus días. Pero cuando le preguntamos si pudiera regresar el tiempo y cambiar algo, nos dijo: “En general, creo que uno nunca debe arrepentirse de nada, cada experiencia vivida es importante. Aunque, obvio, sí me hubiera gustado pasar más tiempo con mi familia y amigos en los últimos años”. Pero a su ‘yo’ del pasado le diría que todo saldrá bien, que no se preocupe demasiado.

A la hora de inspirarse, le gusta mucho Pinterest y también Gilda Ambrosio; le encanta su estética, estilo y marca. Su tip para vestirse es “quédate cómoda, nunca comprometas el confort por moda, porque estar relajada es la clave de la confianza”. También tiene una regla: enfatizar una prenda y construir el outfit a partir de ella. Dentro de sus musts, están los jeans, botas negras y un blazer, ya que se pueden combinar, literalmente, con cualquier cosa. Aunque si de accesorios hablamos, considera que la joyería es indispensable para armar cualquier look. “Lo mejor es que puedes heredarla a tus hijas; las joyas son eternas”. Su atuendo favorito para el día es un saco, jeans y tenis, y para la noche, un traje oversized con zapatos de tacón. ¿Sus favoritos? Los Aquazzura. Pero no todo es moda para ella, pues dentro de su bucket list, se encuentra correr un maratón, ir a un safari salvaje y aprender otro idioma. En sus planes a futuro está seguir desarrollando su marca, invertir más tiempo en su vida personal y participar en labores sociales y de caridad.

Te deseamos suerte, Caro. —PAULINA ZAS

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

47

CLUB PRIVADO DE EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA A

PLATINU M L I F EST Y L E S E RV I C ES 01 800 7 16 1 1 03 O PCI Ó N 2 Esta invitación es exclusiva para los Tarjetahabientes Titulares de la Tarjeta The Platinum Card®

foodandwinetable.mx

AD_TABLE_2020.ENE.indd 1

11/02/20 17:29

TAILOR MADE

CORTESĂ?A GAP.

Hay una prenda que esta temporada regresa con todo y propone una nueva forma de ser llevada: los khakis. GAP se adelanta a la tendencia y trae muchas propuestas diferentes para que te veas sĂşper cool.

TAILOR MADE

01 FREEDOM

Todo lo que sabíamos del khaki está cambiando en Spring 20. Uno de los puntos a favor es que ya no existen reglas para llevarlos, hay propuestas para todos los gustos y estilos.

GAP propone nuevos colores y cortes que se convertirán en tu must de primavera.

Los khakis se adaptan a tu estilo, personalidad y a la manera en la que los quieras llevar. ¡Te retamos a que los hagas tuyos de una forma diferente!

Encuentra estos looks en liverpool.com.mx y en tiendas Gap en México.

02

CLASSIC

El modelo clásico siempre será un básico; así que, si no lo tienes aún, debes empezar a considerarlo, son súper fáciles de llevar en tu vida cotidiana. Si no quieres ser demasiado arriesgada, combínalos con prendas neutras, una camisa de mezclilla, o una t-shirt. ¡Nunca serán un desacierto!

TAILOR MADE

03

KHAKIS ARE BACK El límite en la moda no existe, y las reglas cambian de manera constante. Nosotras te proponemos que innoves y salgas de tu zona de confort, así que lleva la tendencia al extremo en un total look amarillo. ¡A veces más es más!

04

SPRING SUMMER VIBES Para los días más calurosos de esta época, te proponemos llevar la tendencia en una falda militar; la puedes combinar con prendas en negro o también hacerlo con un estampado de animal print para darle un toque diferente de safari vibes.

05 COLOR PALETTE

A veces, también es válido tomar riesgos, pero la clave es sentirte cómoda con lo que te pongas. Una propuesta para las más atrevidas es jugar, ¿cómo?

Opta por un look colorido, la clave es que estén dentro de la misma paleta de tonos.

beauty

ORANGE TURNS RED Hermès nos presenta en exclusiva su decimosexto métier: Beauty, con su primera colección, Rouge Hermès, dedicada a la belleza de los labios.

SMELL & THE CITY Los perfumes más hot de la temporada conviven con la ciudad. ¿Buscas un aroma que te defina en tu día a día?

En este especial, encontrarás la opción perfecta.

54

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

Beauty is a

GESTURE

Fotos Ricardo Ramos Por Karla Jáuregui

Rouge Hermès, la colección de 24 lipsticks de la maison francesa, expresa en cada barra los elementos de la casa y comparte la misma estética funcional que todos sus objetos.

Sumérgete en el mundo de la belleza al más puro estilo de Hermès.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

55

47

Rouge piment Un tono rosa quemado o vino, es ideal para usarse con toques ligeros que brindan un acabado degradado.

UtilĂ­zalo en ojos, mejillas y labios (pero no lo apliques directo).

56

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

75

Rouge amazone Nada como una barra roja con fondo azul para lograr el clásico red lip. No uses bálsamo debajo para controlar a la perfección el perfilado y combínalo con una piel limpia, sin blush.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

57

01

Balm Con aroma suave, textura untuosa y fácil de utilizar por su punta redonda, el bálsamo de la nueva colección de Rouge Hermès, incluso, se antoja como iluminador para las mejillas. ¡Inténtalo!

58

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

53

Rouge orange El naranja Hermès no sólo adornará las cajas de la marca. También puedes lucirlo como sombra y ponerlo en los labios sobre una capa de bálsamo con destellos (como éste) para que apenas se perciba.

Editora de belleza: Andrea Sánchez.

Maquillaje: Stephanie Sznicer.

Pelo: Gerardo Maldonado.

Modelo: Hey Yeon, @WantedManagement.

Total looks y accesorios: Hermès.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

59

Welcome to Scent City Fotos CUAUHTÉMOC GARCÍA Por ANDREA SÁNCHEZ

Rose N Roses, Dior, $2,140; El Palacio de Hierro.

Pon en pausa el caos de la ciudad con un mist de tu fragancia favorita. Y qué mejor que sea con los lanzamientos más deliciosos de la temporada.

7.

6.

4.

5.

1.

2.

3.

1. Fleur Musc, Narciso Rodríguez, $2,490; El Palacio de Hierro. 2. Springtime in a park, REPLICA BY Maison Margiela, $2,830; Sephora.

3. IGO, Issey Miyake, $2,090; Liverpool. 4. Le Parfum Essentiel, Elie Saab, $2,480; El Palacio de Hierro. 5. Olympea Onyx, Paco Rabanne, $2,100; Liverpool. 6. Rose Milano, Armani Privé, $3,500; El Palacio de Hierro. 7. Mon Guerlain Bloom of Rose, Guerlain, $2,180; tiendas departamentales.

La primavera es perfecta para usar notas florales, frescas y dulces. No olvides hidratar tu piel con crema o aceite antes de aplicar perfume; esto hará que el aroma dure por más horas.

1.

2.

3.

4.

1. Aura Floral, Loewe, $2,780; El Palacio de Hierro. 2, 3 y 4. Colonias (30ml.), Colección Lavenderland, Jo Malone, ppv; C.C. Sante Fe.

Reinterpreta tu versión del aroma floral con el arte del layering. Combina fragancias para crear una estela olfativa única y personalizada.

4.

5.

L'Ombre Des Merveilles, Hermès, $3,090; Avenida Presidente Masaryk 422-A.

Cuando caiga la noche, apuesta por acentos amaderados e intensos. Recuerda que las esencias no tienen gĂŠnero y en el mundo olfativo, todo se vale.

1.

2.

3.

4.

1. Coco Mademoiselle Intense, Chanel, $4,500; Saks Fifth Avenue. 2. 212 VIP Rosé Red, Carolina Herrera, $2,200; El Palacio de Hierro. 3. Red Wood, Dsquared 2, $1,850; Sephora. 4. Wild Poppy, Nest, $1,480; sephora.com.mx.

Antes de comprar una fragancia, asegúrate de probarlo en tu piel para dejar que el aroma repose, se adapte a tu pH y sepas cómo olerá en ti.

1.

2.

4.

3.

5.

1. Cédrat Enivrant, Atelier Cologne, $2,850; Sephora. 2. Smashingly Brilliant, Diana Vreeland, $4,200; El Palacio de Hierro. 3. Lemon Dulci, Chopard, ppv; tiendas departamentales. 4. The Only One, Dolce & Gabbana, $2,700; Sears. 5. Florence, Tocca, $1,400; sephora.com.mx.

Esta selección de perfumes y colonias no sólo se caracteriza por el adictivo jugo que lleva dentro; el packaging es tan original, que querrás guardarlo una vez que se termine su contenido.

THE INFLUENCER

IVAN POL

Es el facialista al que todas las celebs acuden antes de un gran evento, y con esto nos referimos a los más grandes de la industria.

Antes de los premios Oscar, preparó la piel de Salma Hayek y Zoey Deutch, entre muchas otras. En Paris Fashion Week, logró que la actriz Ashley Benson presumiera el cutis más perfecto y que nuestra portada de marzo, Eiza González, se viera espectacular en el shoot. En pocas palabras, es el gurú de los faciales y del skincare. Pero para llegar hasta donde está hoy, dio un giro inesperado. El cubano inició su carrera como makeup artist en Nueva York y, después, se mudó a Miami, donde su estilo clean no iba con el mood de la ciudad. Por suerte, en ese periodo, conoció a la celeb que cam-

otras dudas como “Ivan, ¿hay alguna má-

biaría su visión: Jennifer Lopez. “JLo era la primera clienta

quina que pueda darme el efecto deseado

que ya venía con el rostro hidratado y súper sano; entonces,

sin inyectarme?”. Ahí comenzó a desarro-

mi pregunta obvia fue: ‘¿Qué te haces?’. Ella me habló de los

llar ideas y no fue hasta hace tres años que

faciales que se realizaba y, por supuesto, tuve que ir a pro-

se independizó y estrenó formalmente

barlos”. Al ver su piel luego de unas cuantas sesiones, pensó:

@thebeautysandwich, un facial que mezcla

“Esto es lo que yo debería estar haciendo” y regresó al cole-

radiofrecuencia y elimina el uso de láseres,

gio estético. Al acabar sus estudios, trabajó con el aclamado

agujas y químicos. Es la alternativa al botox

dermatólogo Martin Zaiac, “estuve con él por 11 años y fue

y el mantenimiento idóneo para lucir guapa

un gran maestro”. Cuando las mujeres acudían a la clínica

y natural. “Recomiendo hacerlo una vez al

del Dr. Zaiac, primero, eran valoradas por Ivan y él les rece-

mes, ya que así como te ejercitas y conser-

taba el sándwich ideal: “Hoy te tocan 10 unidades de botox,

vas tu cuerpo balanceado, lo mismo debe

láser y un hydra facial”. Las clientas se acercaban con él para

aplicar en tu rostro”. ¿Quién se apunta? Yo,

preguntarle que sándwich les recomendaba ese mes entre

seguro. —ANDREA SÁNCHEZ

ZOEY DUTCH

“JLo era la primera clienta que ya venía con el rostro hidratado y súper sano; mi pregunta obvia fue: ‘¿Qué te haces’? Ella me habló de los faciales que se realizaba y, por supuesto, tuve que ir a probarlos”.

IVAN POL Y NINA DOBREV

SALMA HAYEK ANTES DE LA RED CARPET DE LOS PREMIOS OSCAR

EN CASA Masajea tu rostro con yogurt orgánico natural y deja reposar por 10 minutos.

“Contiene ácido láctico que hidrata y te deja un glow espectacular”.

66

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

DEWY SKIN Para él, este mist es un must antes de maquillar, ya que sella la rutina de skincare, y, después, para que el makeup dure horas.

Beléza Hydrating Mist, Vasayo, ppv; build.vasayo.com

LATIN POWER La crema que las pieles latinas deben tener, “no aclara, pero le da un refresh a las zonas opacas de la piel”.

Crema Darker Skin Tones, Dr. Barbara Sturm, ppv; olivine. com.mx.

CORTESÍA / INSTAGRAM.

BEAUTY TIPS ANTES DE UN EVENTO

TAILOR MADE

ESTO ES

OMNIALANDIA Un nuevo integrante se suma a la familia Omnia de Bvlgari.

Se trata de Omnia Golden Citrine, una fragancia llena de fantasía y mucho color.

ILUSTRACIONES MARIANA ORTIZ (@THE_CREAMGLOW)

TAILOR MADE

TAILOR MADE

¿LISTA PARA LA DIVERSIÓN? Omnialand es el nuevo parque de atracciones que debes visitar. Cada perfume es un viaje inspirado en una gema preciosa que te adentra en un mundo olfativo distinto.

Esta vez, nosotros queremos probar y ganar el ticket dorado del centro de diversiones: Omnia Golden Citrine. Este perfume es cálido, luminoso y está inspirado en la piedra que lleva por nombre; es radiante, energética y todo lo que toca lo convierte en luz.

Su aroma te fascinará. Tiene mandarina siciliana, ylang ylang, jazmín y cedro, y es fresca e irresistible.

Si ya conoces las demás fragancias de la familia, sabes de lo que hablamos. Sin duda, necesitarás este lanzamiento de Bvlgari en tu vida.

Colección Omnia, Bvlgari, ppv: tiendas departamentales.

BEAUTY TALK

JONATHAN VAN NESS El rey del grooming y de las transformaciones de beauty en el show Queer Eye nos habla de su nuevo rol como embajador de la Academia Clean para Biossance.

70

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESĂ?A / INSTAGRAM.

BEAUTY

BEAUTY

1. ¿Cómo fue tu encuentro con el escualeno? ¿Quizás amor al primer tacto? ¡Claro que lo fue! Sabía que este ingrediente se hallaba naturalmente en el cuerpo y que cuando crecíamos, disminuía, pero nunca lo había probado en un producto. Biossance lo hace con caña de azúcar y está en toda la colección. Cuando lo utilicé, sentí de manera inmediata cómo mi piel retuvo mejor la humedad gracias a su presencia en la formulación.

2. ¿De qué forma te identificas con la marca?

Me encanta que quieren crear algo original y, además, con un impacto positivo en el planeta. Y sí que lo hacen de maravilla.

3. ¿Qué te emociona más de la Clean Academy de Biossance? ¡Todo! Es increíble que una serie de videos te ayuden a entender las ideas, términos y los tips más importantes de la belleza limpia. Esta plataforma te empoderará con conocimiento para que puedas tomar decisiones que te hagan sentir bien. Igual

“Igual vas a gastar en productos, así que mejor infórmate acerca de los ingredientes que aplicas en tu rostro”.

vas a gastar en productos, así que mejor infórmate acerca de los ingredientes que aplicas en tu rostro.

4. La fórmula para ser un comprador consciente es…

Mantenerte curioso al comprar. Haz preguntas y lee la etiqueta para conocer todos los elementos incluidos.

5. ¿Cuáles son los tres productos clean que amas y que le regalarías a tu mejor amiga sin dudarlo? ¡Ufff! Qué difícil... Toda la colección me da vida. Pero si tengo que elegir, sin pensarlo dos veces, sería la crema de ojos de alga marina, el aceite de árbol de té y la mascarilla de rosas.

6. ¿Cómo percibes el mundo del grooming hoy en día?

Ya no tiene un género tan marcado, lo cual amo, y veo que ya se está tornando más transparente; la gente ya está dispuesta a hablar y vivir su verdad. Hay más hombres cisgénero abiertos, aventureros y honestos, dispuestos a revelar cómo se cuidan.

7. ¿Cuál ha sido tu transformación más emocionante en el programa Queer Eye? Hay tantas, y cada una es única y hermosa. Pero ver cómo le devolvimos la seguridad a Mary Jones al arreglar su sonrisa con la ayuda de la dentista Careswell, llenó mi corazón de amor.

8. Tu sentido del humor es increíble. ¿Qué rol ejerce la comedia en tu vida?

Es algo que he usado para lidiar con los momentos más díficiles, dar sentido a las cosas, colmarme de alegría y, con suerte, rodear a los demás de este sentimiento.

9. Eres gimnasta, excelente en yoga y patinaje artístico... ¿Hay algo que todavía no has probado y que desees hacerlo?

Sí, muero por practicar Taekwondo y dar unos golpes muy hardcore.

10. Por último, cuéntanos cómo mantienes ese largo y hermoso pelo.

Uso fundas de seda para dormir, son perfectas para combatir el frizz. Y para secármelo, confío en la secadora Supersonic de Dyson, es la mejor inversión.

—ANDREA SÁNCHEZ

1.

2.

3.

HIS BEAUTY ESSENTIALS 1. Aceite Tea Tree, Biossance, $1,190; Sephora. 2. Crema para ojos con algas y escualeno, Biossance, $1,250; sephora.com.mx.

3. Mascarilla Vitamina C + Rosas, Biossance, $1,200; Sephora.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

71

BEAUTY

all eyes on CHANEL y fácil de manipular, además de que cuenta con dos tipos de cerdas que depositan la cantidad exacta de producto para otorgar la longitud y el volumen perfectos.

Le Volume Stretch, Chanel, ppv; El Palacio de Hierro.

72

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESÍA.

Si creías que la marca te había sorprendido con la mascara de pestañas Le Volume Révolution y su cepillo impreso en 3D, ahora volverá a sacudir tu mundo con Le Volume Stretch. Es una creación tridimensional a la medida en mancuerna con la empresa Erpro 3D Factory, y su tecnología te encantará: el cepillo es flexible

BEAUTY

LOVE DECLARATION ¿Es posible imprimir tu sello personal en una flor universal?

Sí, y la maison francesa lo logró otra vez. Te contamos la historia del nuevo Rose N’Roses de Dior.

POR ANDREA SÁNCHEZ

¿

Quién no ha tenido o, por lo menos, aplicado una vez en su vida un Miss Dior? Es imposible pensar en la historia olfativa de la casa sin que este aroma nos venga a la mente. Éste habla sobre el amor, por qué nació de este sentimiento. Cuando Christian Dior

fundó la maison, siempre tuvo algo claro: quería crear piezas y fragancias que hicieran que las mujeres sonrieran, y se sintieran felices y amadas después de los años oscuros que vivieron durante la guerra. Al elaborar su primer perfume, pensó: “Realmente, ¿quién es Miss Dior?”, y la respuesta fue

Rose N’Roses Dior, $2,140; El Palacio de Hierro.

certera. Su hermana Catherine fue el mayor apoyo en su carrera; por ello, la convirtió en eje e inspiración, una auténtica declaración de amor y hermandad por parte del artista.

Pero Miss Dior no sólo habla acerca de Catherine; también nos cuenta del amor que Christian le tenía a la rosa de mayo. Él la descubrió por primera vez en el interior de la Provenza y, más tarde, fundó la

ción fue un gran ejercicio de estilo, ya que la rosa es un clásico que va con

Colle Noire, en donde extendió más de 90 hectáreas de tierra, en las cuales

todo y que ofrece posibilidades para mezclar. “Imprimir mi sello personal

decidió plantar campos enteros de dicha flor. Este paraíso se ubica en

en una flor universal fue un gran reto”. ¿El resultado? Una composición

Grasse, la capital internacional de los perfumes, lugar donde hoy en día

que enmarca la profusión floral de la rosa de mayo, la cual, a su vez, se am-

François Demachy, perfumista de Dior, formula los aromas de la firma y

plifica con notas jugosas de bergamota, mandarina y esencia de geranio.

Cuando estas flores se abren, los cosechadores se apresuran a

Hace dos años, tuve la fortuna de conocer y entrevistar a

recolectar los pétalos; ellos saben que tienen poco tiempo para capturar el

François y es espectactular presenciar la pasión con la que realiza sus fra-

tesoro de la rosa. Pellizcan el tallo y de sus dedos gotea la esencia más fina

gancias. Conocerlo me ayudó a entender de primera mano su mente maes-

del mundo. François deseaba recrear ese momento cuando la rosa fresca

tra y el ADN de la marca. Más alla de ser perfumista, él es un artista, pues

libera un aroma irresistible, ese que te toma, pero no te deja ir.

ve el perfume como un canvas donde va incluyendo materias primas que,

“La rosa para mí es asombro, quería estar tan cerca de esta esencia como

en conjunto, se convierten en una obra de arte. Para él, esta nueva crea-

me fuera posible”, concluye.

CORTESÍA.

donde ideó el reciente lanzamiento: Rose N’Roses.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

73

THE BUZZ

DEAR SPRING, WE LOVE YOU

74

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

For newbies

High points

Con esta paleta, no hay pierde. Contiene dos blushes y un iluminador.

Además, te indica de manera visual las zonas en las que debe ir el producto. Es perfecto para principiantes.

Nuestro pick favorito de la colección limitada de Lancôme x Mert & Marcus. Es un stick dual que sirve para reducir la apariencia de los poros abiertos e iluminar las partes altas del rostro.

Face Stories Palette, Sephora Collection, ppv; Sephora.

Teint Idole Duo Stick, Lancôme, ppv; Liverpool.

Glow perfecto

Frosted lips

La primavera es el momento ideal para presumir un cutis fresco y natural; por eso, apóyate en Chanel y su colección Sublimage para dar luminosidad, nutrir y unificar.

Este gloss te dará el efecto plump y juicy que hará que tus labios se vean ultra sanos. Su fórmula otorga confort al aplicarlo. Y no te preocupes, su textura es cero pegajosa.

Sublimage L’Essence Lumière, Chanel, $8,700; El Palacio de Hierro.

Oil Infused Lip Tint, Nars, $590; sephora.com.mx.

IMAXTREE / CORTESÍA.

Es hora de armar tus mejores beauty looks de primavera. Te proponemos que los hagas con los lanzamientos más tops del mes.

BEAUTY

BEACH, BABE Lograr unas ondas playeras (sin estar ahí), sí se puede, siempre y cuando tengas las herramientas y los productos adecuados. Para dar textura y forma, hazlo con el ferro de 3 posiciones de Conair. Su diseño permite que te acomodes como quieras para crear ondas fácilmente. No olvides incluir un spray de sal de mar al finalizar para darle un aspecto effortless al peinado.

Ferro de 3 posiciones, Conair, $999; Liverpool.

PORCELAIN SKIN Laura Mercier originalmente lanzó la colección de primers Pure Canvas para uso profesional, y dado su éxito, ya se venden a todo el público. Son un hit porque cubren seis necesidades específicas, están formulados a base de agua y cuentan con un pre primer que tiene textura ligera, además de es un boost de péptidos que hará que cualquier makeup luzca impecable.

Colección Pure Canvas, Laura Mercier, $850 c/u; El Palacio de Hierro.

IMAXTREE / CORTESÍA.

PISA Y CORRE La próxima vez que vayas al salón de belleza y te urja un cuidado intensivo, quieras presumir pelazo y no tengas mucho tiempo, pide el tratamiento K-Water de Kérastase. Su fórmula se activa instantáneamente con el agua, alisa la fibra, suaviza el pelo y otorga un brillo sinigual. Nosotras ya lo usamos y lo aprobamos: es el quick pampering que tu melena necesita.

K- Water, Kérastase; Siete 30 Salon Boutique.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

75

BEAUTY

I MOOO YOU Clarins es la marca experta en vivencias sensoriales, texturas untuosas y únicas, así como en ingredientes naturales con múltiples beneficios para la piel. Esta vez, la firma desafía las reglas con una nueva materia prima: la leche de melocotonero. Entre sus propiedades, está el poder suavizante e hidratante y, por eso, ahora la encontrarás en la formulación de toda la nueva colección Milk Shake. ¿Nuestro pick favorito? Milky Boost, una base con fórmula láctea que, al tacto, parece leche, pero al aplicarse en la tez, se transforma y otorga un ligero toque de color, que además de cubrir y dar glow, nutre e hidrata el cutis.

Milky Boost, Clarins, $680; clarins.mx.

IN SISLEY WE TRUST Un nuevo producto se integra a la aclamada colección Hair by Rituel de Sisley. Se trata del shampoo que hará que tu pelo teñido o con luces se vea sano y que el tono dure más de lo esperado. El nuevo Color Perfecting limpia con suavidad y de los daños que causa un proceso de coloración.

Color Perfecting Shampoo, Sisley, $1,550; Liverpool.

76

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

CORTESÍA.

y protege contra los rayos UV

BEAUTY DOC APPROVED La marca natural y libre de crueldad animal, que inició hace más de 170 años en Estados Unidos con el Dr. Thayers, ahora llega a México. Su ingrediente estrella es el agua de Hamamelis, mejor conocida como Witch Hazel. Es un hit mundial y está en la formulación de todos los productos de la marca, ya que calma, balancea e hidrata la piel.

Dr. Thayers, ppv; Walmart.

TAKE THE CITY Amamos la ciudad, pero admitamos que a nuestra piel no le encanta. La contaminación, los rayos UV

Classique Pin Up, Jean Paul Gaultier, $2,200; El Palacio de Hierro.

y la exposición a la luz azul de las pantallas la afectan y hacen que envejezca rápidamente. Por suerte, Givenchy lanza su nueva base de maquillaje Teint Couture City Balm, que actúa como escudo y protege la tez de todos estos agresores urbanos para que esté fresca, luminosa e hidratada. Sobra decir que además de cuidarte, hará que tu makeup luzca impecable.

Teint Couture City Balm, Givenchy, ppv; Liverpool.

NIGHT OUT La botella clásica de Jean Paul Gaultier se viste al estilo pin-up para darle un toque glam a tu camino olfativo. Este perfume es perfecto para un evento especial de noche; sus notas de vainilla y jengibre son adictivas y harán que todos te detengan y pregunten: “¿Qué traes puesto?”.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

77

Anna Kendrick: Eyes on the sky, feet on the ground.

Fotos BENJO ARWAS Moda PAULINA ZAS Por KARLA JÁUREGUI

Vestido, DIOR.

Vestido, KHAITE en mytheresa.com.

Sandalias, DIOR. Anillos, PANDORA.

La actriz, cantante y escritora ha obtenido lo imposible: desde redactar un libro, hasta lograr que los musicales sean cool y cantar con Snoop Dog. Ella no tiene límites. Aun así, nos confiesa las veces en las que puede perder la confianza en sí misma, qué busca en un papel para no enfrascarse y los emocionantes proyectos que tiene para el 2020, entre los cuales está estrenarse como productora ejecutiva de Love Life.

C

uando vimos por vez primera a Anna Kendrick en escena, nunca imaginamos que sería increíblemente camaleónica. Saltó a la fama gracias a su papel en la saga Crepúsculo y supo a la perfección cómo darle la vuelta con personajes tan distintos como el de Natalie Keener en Up in the Air, con George Clooney (que le consiguió una nominación al premio Oscar). Aguerrida. Polifascética. Comediante. Como muchos colegas, Anna nos confiesa que nunca tuvo un “momento de revelación” en el cual se diera cuenta de que lo suyo era la actuación. “Hubo muchos sucesos que me hicieron desear estar en el teatro o en el cine; sin embargo, tengo esos instantes en los que no sé si preferiría abrir una panadería, mejor hacer otra cosa y dejar el estrellato. Desde los seis años, comencé a hacer teatro y molestaba a todos mis amigos porque no dejaba de cantar”, comenta. Ella puede convertirse en la mejor amiga de una mujer asesina (como en A Simple Favor) o, bien, ser la voz de un troll, mientras escribe un libro acerca de su vida. “Disfruto mucho hacer de todo. Lo que más me gusta es cantar porque no es mi labor principal, y cuando pude ir a un estudio como en Pitch Perfect o doblar voces, me sentí muy agradecida. Obviamente, amo actuar más que nada en este mundo, pero me pongo tan feliz cuando grabo, que no paro de sonreír”. Publicó un libro, Scrappy Little Nobody, que le hizo respetar a todos los periodistas. “Realizar cosas sola es miserable; estoy acostumbrada a trabajar en equipo y rodeada de gente, y, de pronto, te encuentras sentada en un cuarto con una hoja en blanco y escribiendo un párrafo al día si no llega la inspiración”. En dicho texto, Anna deja que el lector acceda a su mente y se entere de lo pequeña, rara y desafiante que era de niña y cómo dio un salto para dominar el escenario (aunque no olvidó su sello cómico). Para ella, no fue difícil abrirse tanto a los fans, “el único momento en el que me siento incómoda es cuando conozco a alguien y, por dentro, tengo la preocupación de no ser esa persona que ellos esperan. Lo que escribí es lo que me caracteriza, y si me leen, se darán cuenta”. La actriz se ha sentido, a veces, un poco fuera de lugar, “todos quieren ser como Hugh Jackman”, bromea. “He tenido muchas conversaciones con gente de la industria acerca de cuando vas a ciertas fiestas y ves a los demás famosos y no quieres saludarlos para no molestarlos, pero, de cierta manera, todos se sienten incómodos estando solos al principio”. ¿Cómo es que Kendrick no se ha encasillado en un rol y va de cómica a dramática en un chasquido? “Una vez, hace unos 10 años, me aconsejaron que si me ofrecían papeles muy similares, no me preocupara, que incluso le pasa

a Meryl Streep, conocida por ser la intérprete más diversa. Seguramente, después de The Devil Wears Prada, le llegaron ofertas para ser otra vez Miranda Priestly, ya que es buena en eso. En el showbiz, tienes que comprobar que eres más que lo que ya has hecho”. Antes de elegir un proyecto, Anna busca sólo una cosa: honestidad. Le interesa llevar a cabo papeles con los cuales la audiencia se pueda identificar fácilmente.

Lo más gracioso es que, tras una carrera tan sólida y exitosa como la de la actriz originaria de Maine, le cueste trabajo entender por qué en todas las entrevistas le preguntamos: ¿cómo logra mantenerse humilde?. “Siempre me lo dicen y creo que es al revés. Entre más hago, más me cuestiono y me surgen dudas sobre mi labor. Tengo que recordarme a mí misma que debo estar orgullosa de mis logros, no lo contrario.

Aunque no está mal darte crédito de vez en cuando”. Luego de estar en más de 30 películas, series televisivas y obras de teatro, ha pasado con honores todos los desafíos, aunque no se confía. “Recuerdo que mi rol de Cenicienta en Into the Woods fue complicado; el director Rob Marshall me decía: ‘Más corazón, menos cabeza’, y yo soy súper analítica. Es complejo salirte de ti y convertirte en alguien más”. Aprovechamos la situación actual de la desigualdad y la falta de equidad en el planeta para ver cuál es la opinión de Anna —quien ha interpretado papeles que bien podrían parecer nuestra biografía—: “Es una gran pregunta, de la que me cuesta dar respuesta. La industria del entretenimiento no es equitativa porque el mundo no lo es. Y quisiera hacer algo al respecto”. ¿Qué es para ella ser una badass woman? “Nunca he sido buena para el conflicto, me frustro y no sé qué decir. Me impresionan las personas que pueden alzar la voz y defenderse, defendernos a todas”. Acerca de quiénes son su inspiración, afirma que “las mujeres que tienen una gran inteligencia emocional, como Donna Langley de Universal y Jesse Hendersen, quien produjo A Simple Favor y trabaja en HBO MA. Quiero ser como ambas. He aprendido mucho de ellas”. Pero a Anna nada la detiene; será productora ejecutiva de Love Life, una serie que retrata las situaciones amorosas de una chica durante 10 años en episodios de 30 minutos. Ella es la protagonista y confiesa que puso mucho de sus propias relaciones personales; incluso, le dio miedo que sus ex se enojaran al mirarla. “Al final, cambiamos tanto de los personajes, que no sabrán quiénes son”, bromea. Próximamente, podrás ver a Anna Kendrick en Dummy, Human Discoveries y en Stowaway; en esta última, encarna a una astronauta fuera de órbita, “fue la primera vez que le mandé fotos del set a mi papá. Me sentí como una actriz de verdad”, finaliza entre risas.

Vestido, LEE MATHEWS en mytheresa.com.

Anillos, PANDORA. Vestido, MIU MIU.

Vestido, MIU MIU. Anillos, PANDORA.

Jumpsuit, LOUIS VUITTON. Anillos y pulseras, PANDORA.

Vestido, HUGO.

Pelo, CRAIG GANGI @tmgla.

Maquillaje, VANESSA SCALI @thewallgroup. Uñas, TRACY CLEMENS @opusbeauty.

Asistente de moda, DANIELA REYES. Set Designer, AVA JONES. Producción, DALIT GWENNA @whitehorseagency.

Asistentes de foto, JOSH HAMMAREN, DIMA SUETIN. Casting Director, RODERICK HAWTHORNE.

Vestido, CHANEL.

Total looks, DANIELA VILLA. Pieza, Nube Grande 2017 por Eduardo Olbés.

HECHO EN MÉXICO HECHO EN MÉXICO HECHO EN MÉXICO HECHO EN MÉXICO HECHO EN MÉXICO HECHO EN MÉXICO

Fotos IZACK MORALES Moda PAULINA ZAS

SPANISH TANGO 2020 SPANISH TANGO 2020 SPANISH TANGO 2020 SPANISH TANGO 2020 SPANISH TANGO 2020 SPANISH TANGO 2020

Total looks, DANIELA VILLA.

Total look, DANIELA VILLA.

Total looks, DANIELA VILLA. Pieza, Bacon Hall, 2019 por Eduardo OlbĂŠs.

Total looks, DANIELA VILLA. Pieza, Juego de Pelotas 2019 por Juan Sรกnchez Juรกrez.

Total looks, DANIELA VILLA. Pieza, Ghost of a Chair, 2009 por Valentina Gonzรกlez Wohlers.

Total look, DANIELA VILLA. Pieza, Arco Rosa 1995 por Eduardo Olbés.

Locación, DILAO: Espacio Escultórico en Tepoztlán.

Maquillaje, GUSTAVO BORTOLOTTI. Pelo, ISRA QUIROZ.

Total look, LOUIS VUITTON.

Total look, MIU MIU.

Fotos DIANNE BETTIES Moda ELKE DOSTAL @ninakleinagency

Top, VETEMENTS en mytheresa.com.

Vestido, MATÉRIEL TBILISI. Zapatos, TOTÊME.

Total looks, GUCCI.

Vestido, RODEBJER. Zapatos, ERMANNO SCERVINO.

Vestido, ROTATE BIRGER CHRISTENSEN.

Vestido, HORROR VACUI. Lentes, PRADA. Zapatos, STELLA MCCARTNEY.

Vestido, HORROR VACUI. Zapatos, PACO RABANNE.

Vestido, ULLA JOHNSON en mytheresa.com.

Sombrero y chamarra, WILLIAM FAN. Falda, MATÉRIEL TBILISI. Zapatos, PRADA.

Pelo y maquillaje, NATALIA VERMEER. Modelo, LARISSA THOMÉ @idollooks.

El mundo virtual es, hoy por hoy, una gran ventana para compartir contenido diverso con grandes comunidades; desde música, pasando por aplicaciones tecnológicas, hasta documentar un cambio de género. Y sí, ellas han sabido aprovechar cada canal, no sólo para sí mismas, sino también para trasformar la vida de sus followers.

104

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

01

Lizzo

Conocida por sus canciones irreverentes (que al escucharlas, nos suben el ánimo), ser extrovertida en social media y marcar tendencia en cada red capert que pisa. Ella se ha convertido en más que una intérprete; es una mujer que celebra el amor propio.

INSTYLE LIZZO

¿Qué significa haber ganado tres Grammys?

cuencos; esa ha sido una gran terapia que he aprendido con el

Llevarme tres premios, los cuales son Pop Solo

paso del tiempo.

Performance, Álbum Urbano Contemporáneo y Traditional

INSTYLE

Performance de R&B, significa mucho para mí, ya que es una

¿Con quién te gustaría trabajar?

¿Cuál será el siguiente paso en tu carrera?

señal de que a las personas les agrada mi trabajo y se

LIZZO

identifican con la música que realizo.

pasos ni con quién me encantaría hacer algún proyecto, pero

INSTYLE

No sé exactamente cuáles serán mis próximos

En cuanto a tu colaboración con Ariana

me gusta basarme en la idea y pensar en: “¿qué se necesita

Grande con “Good As Hell”, ¿cómo fue la experiencia de

para conquistar al público?”. Por lo pronto, tengo varias

trabajar con ella?

canciones que le subirán el ánimo a más de uno y muchos

LIZZO

Ariana

es

grandiosa;

simplemente,

fue

espectacular trabajar juntas. Tiene la mejor actitud, inspira

KARLA LISKER.

POR PAULINA ESPINOSA

performances sorpresa al lado de personalidades que ahora reinan en Internet.

en todo lo que hace y es una de las mejores experiencias que

INSTYLE

he tenido en mi carrera. Es súper divertida y se involucra en

muchos seguidores?

¿Qué mensaje le quieres transmitir a tus

todo; realmente, es fácil colaborar con ella. Además, su

LIZZO

comunidad de fans es lo máximo.

mi música. Que se adueñen de ella y de esta manera

INSTYLE

¿Cómo logras relajarte, desconectarte del

entorno digital y subir tu estado de ánimo luego de largas jornadas de trabajo?

LIZZO

Me fascina escuchar la naturaleza y canciones con

Mi objetivo es que las personas creen el suyo con

desarrollen su propia percepción.

INSTYLE LIZZO

¿Cómo desearías ser recordada?

Quiero que la gente sonría y se sienta bien cuando

piense en mí.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

105

02

Marere Allard y Karla de la Loza Las mexicanas fundaron la plataforma digital Boxies en el 2016 para buscar y ofrecer un balance entre el universo físico y virtual, y lograr que los niños aprendan y desplieguen todas sus habilidades en los dispositivos electrónicos de una manera divertida. Además, fueron parte del Entrepreneur Camp de Apple junto a otras mujeres desarrolladoras de todo el mundo.

INSTYLE MYK

¿Cómo fue vivir el Entrepreneur Camp de Apple?

Vivir esa experiencia ha sido una de las cosas más enriquecedoras e intensas en

las que hemos estado. En pocos días, tuvimos la oportunidad de participar en un programa completo que nos permitió darnos cuenta en dónde nos encontrábamos como empresa, cómo podríamos mejorar y redefinir nuestras metas.

INSTYLE MYK

¿Qué es Boxies?

Es una compañía dedicada a desarrollar productos educativos para niños

de 1 a 5 años de edad con el objetivo de enriquecer su aprendizaje mediante la interacción del mundo físico y digital.

INSTYLE MYK

¿Cómo lograrán que su proyecto deje una huella positiva en la sociedad?

Gracias a los avances tecnológicos, hoy en día, la educación puede estar al alcance

de todos los niños. Boxies es un emprendimiento que pretende colaborar con esta democratización. Queremos poner en manos de la mayor cantidad de niños posible, un juguete que les permita aprender con tecnología y acerca de ésta.

INSTYLE MYK

¿Qué retos se han encontrado como desarrolladoras?

El mayor reto que tenemos es la rapidez con la que la tecnología se vuelve obsole-

ta, esto nos obliga a estar siempre actualizándonos, algo que es muy bueno, pero que implica mucho estudio, desarrollo y periodos de prueba. Un reto para Boxies en específico es que los padres de familia no tienen el conocimiento suficiente de lo que apps como la nuestra pueden ayudar en la educación de sus hijos; por lo tanto, no las usan, y como consecuencia, la adquisición de usuarios nos es muy difícil.

INSTYLE

¿Qué apoyo creen que requieren los programadores mexicanos para

seguir desarrollando proyectos novedosos?

MYK

Actualmente en México, es necesaria la creación de instituciones que apoyen el

desarrollo, como el recién desaparecido Inadem, que facilitaba no sólo ayuda económica, sino también un networking de colaboración y capacitación.

INSTYLE MYK

¿Existe equidad en el mundo de los desarrolladores tecnológicos?

No. El número de mujeres estudiando carreras relacionadas con tecnología aún es

más bajo que el de hombres. Por otro lado, el funding que reciben las emprendedoras es de un 3% del total que se invierte en emprendimientos.

INSTYLE KARLA

¿A qué mujeres admiran?

Definitivamente, a Ada Lovelace, creadora del primer algoritmo. Que en su época

haya logrado colaborar en un proyecto tan relevante como lo fue la máquina analítica, dando rumbo a la computación moderna, es algo que admiro mucho.

MARERE

Mujeres como Alondra de la Parra, que trascienden en ámbitos que son domina-

dos por hombres y que ejecutan el trabajo de igual o mejor manera que ellos es de alabarse; Alondra es una mujer a la cual le tengo no sólo admiración, sino además mucho respeto. Me parece increíble lo que ha logrado.

106

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

POR KARLA JÁUREGUI

FABIÁN MARTÍNEZ.

CORTESÍA.

108

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

03

Victoria Volkova Es una de las creadoras de contenido online más importantes de la comunidad LGBT+ con más de un millón de seguidores en redes sociales y nos cuenta en exclusiva sobre su próxima participación en VidCon y lo que significa para ella representar a la comunidad trans.

POR JANET VARAS

INSTYLE

Eres toda una inspiración para tus seguidores, ¿cuál es el

mensaje más importante que quieres transmitir?

VICTORIA VOLKOVA

emocional y de conectar con mi yo espiritual, así como de ser más empática, de saber escuchar; hacer de todo un lugar de amor y también

Que pueden ser ellos mismos, que ser honesta

de empoderar a otras personas.

contigo es el acto de amor más grande que puedes hacer por ti. Que si

INSTYLE

quieres lograr algo y pones tu cabeza y tus ojos en la meta, y tienes

transformación?

paciencia, puedes obtenerlo.

INSTYLE

VV

¿Cómo fortaleciste tu autoestima antes y después de tu Mi autoestima no era muy buena por un cúmulo de factores

Fuiste la primera en documentar una transición en las

que no sólo tenían que ver con mi disforia de género; este cambio me ha

redes sociales, ¿por qué decidiste hacerlo? ¿Cómo te sentiste

ayudado a ver lo bonito que hay en mí, a aceptar las cosas que no puedo

al respecto?

cambiar y a estar en paz con mi proceso y mi realidad.

VV

Lo hice porque cuando estaba buscando información para mi

INSTYLE

Perteneces a una comunidad que ha sido violentada por

propia transición, no la encontré, no había quién me hablara acerca de

mucho tiempo y que está luchando por un cambio, ¿de qué manera

cómo era el proceso y hallé algunos canales de YouTube de gente que

te estás sumando?

registraba el principio de su transición y eso fue lo que me ayudó

VV

muchísimo;

para

social media, hablar acerca de los temas que nos afectan a las mujeres, y

documentación propia; quería ver cuáles eran mis cambios físicos,

no solamente de las trans, sino también de la comunidad LGBT en

mentales, psicológicos, y cuáles esos cambios para mí. Después, para

general. Son los retos que tenemos como sociedad y, sobre todo, para las

informar a las personas, y conforme vi que crecía mi audiencia, que cada

personas trans.

fue

entonces

que

decidí

hacerlo,

primero,

Creo que con el hecho de ser tan abierta con mi transición en

vez se hacía más grande, se volvió un tema de educar a la sociedad con

INSTYLE

respecto a este asunto.

edición de VidCon en México.

INSTYLE VV

Cuéntanos un poco más de tu participación en la primera

¿Cómo impactó esto en tus followers?

VV

Creo que la gente empezó a ver lo vulnerable, lo honesta y

es un evento muy grande que reúne a miles de creadores de contenido y

transparente que era, y, por eso, me empecé a hacer notable en redes

los acerca con sus audiencias; por ello, estoy súper emocionadísima de

sociales. Pienso que se busca a una persona que sea sincera con lo que

poder convivir con mis seguidores, verlos y conocerlos.

Será mi primera participación y estoy muy feliz porque sé que

¿Cómo se ha transformado Vico más allá del físico?

INSTYLE VV

De mil millones de maneras; he sido alguien que no se define

estar dando alguna conferencia; todavía no sé si lo haré sola o

sólo por la transición; aunque es una parte importante de mí, no lo es

participaré en una mesa redonda, pero daré mi opinión sobre los temas

todo. Este trayecto que llevo desde que empecé a ser pública en redes

que le interesan a la gente. Sin embargo, lo más importante es convivir

sociales, ha sido un viaje de aprendizaje, de crecimiento, de madurez

con mis followers.

está haciendo.

INSTYLE VV

¿Cómo vas a participar en este proyecto?

Llevaré a cabo un meet and greet con mis seguidores y voy a

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

109

01

badass woman

ELISA SEDNAOUI

Un día, recibí un correo de Laura Brown, editora general de InStyle USA, que me conectaba con Elisa Sednaoui (quien no necesita presentación) para que ella misma me contara sobre el trabajo de su proyecto Funtasia en Xalapa, Veracruz. Ahora, quiero que tú también lo conozcas.

ES

Quise desarrollar oportunidades y experiencias educacionales

que mezclen diferentes culturas. Aprendo mucho de los talleres, en México vi una energía única y, de hecho, ya estaban implementando algunas de nuestras ideas, ver lo abiertos y deseosos que están de mejorar el sistema de educación es increíblemente impresionante y estimulante.

INSTYLE ES

¿Por qué es importante para ti ayudar a los demás?

Desde niña, busqué un trabajo que me motivara. Modelar y actuar

se me dieron porque necesitaba dinero para ser independiente, pero siempre he querido tener mi propia comunidad y una red que apoye a la gente. Desde los 11 años, viajaba por Luxor, mi ciudad natal, e iba en bicicleta visitando a los vecinos e invitándolos a mi casa. Un día, hace ocho o nueve años, fui a una escuela que era manejada por voluntarios y ahí recordé cómo el sistema de educación no es compatible con los requerimientos actuales. Me propuse colaborar con los maestros y educadores para desarrollar un programa relevante. Cuando piensas en Montessori, es para niños pequeños, y Funtasia

una mujer increíble. De sangre italiana, francesa y egipcia, comenzó como modelo y actriz, siendo portada de miles de revistas e imagen de Chanel, aunque confiesa que su objetivo siempre ha sido ser una “social entrepreneur”.

Desde el 2013, fundó la Elisa Sednaoui Foundation y ahora vino a México a impartir su programa de educación creativa: Funtasia.

INSTYLE ELISASEDNAOUI

¿Qué es Funtasia y cómo llegó a nuestro país?

Es un proyecto que cree fielmente que hay una mejor manera de

conectar a los alumnos y maestros con la enseñanza. Iniciamos en Egipto e Italia implementando la creatividad como un modelo educativo. La idea es que este programa combata el bullying, que los niños no se salgan de la escuela e, incluso, terminar con la violencia, y esta es la primera vez que lo hacemos en este país (como talleres en la escuela México, de El Moral). Fue un sueño para mí por tres razones principales: tengo una conexión con México que no puedo explicar desde que lo conocí, que, de hecho, fue por trabajo; amo los sitios turísticos, aunque he ido también a Malinalco y a otros lugares pequeños. Estar en Veracruz con Funtasia fue impresionante. Sé que el método funciona, pero verlo consolidado en el país y darme cuenta de cómo los niños y los adultos se sentían tan integrados, es reconfortante.

INSTYLE

110

¿Por qué creaste Funtasia?

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

se puede probar hasta los 17 años. De hecho, se complementan entre sí. El primero se basa en estimular de modo proactivo; a eso, agrégale el foco en el trabajo en equipo y se vuelve más efectivo. Funtasia se creó con un grupo de profesionales, integrado por nutriólogos, músicos y artistas que hacen un puente entre la creatividad y el adoctrinamiento.

INSTYLE

¿Qué cambios notas después de dar los talleres y que las escuelas

sigan implementándolos?

ES

Recibo incluso DMs por Instagram, mensajes de los padres, de los

profesores, diciéndome cómo les gusta ahora ir a la escuela. La creatividad es multidisciplinaria y se enseña dentro y fuera del salón de clases.

INSTYLE ES

¿Cuál ha sido tu mayor reto?

Recaudar fondos. Primero, comencé con programas, galas y

eventos, pero en sitios como Egipto no se cambia así a las personas. La idea es que la comunidad trabaje para ellos mismos, y así es como en el 2020, deseo compartir mi proyecto en una empresa social con programas de alta calidad.

INSTYLE ES

¿Hay una anécdota que quieras platicarnos?

Sí, en México fui al Albergue Acnur y un joven había llegado dos

días antes como refugiado de Centroamérica. Lo invité al taller al siguiente día, y sí llegó, pero con algunos compañeros más. Fue tímido; luego ya no podía ocultar su sonrisa. —KARLA JÁUREGUI

PAPO WAISMAN / LAURA SCIACOVELLI.

Si por alguna razón todavía no ubicas a Elisa Sednaoui, te cuento que ella es

“La educación es el arma más poderosa para cambiar al mundo”. —Nelson Mandela (pero bien pudo haberla dicho Elisa).

THE ECO ISSUE

Y tú, ¿de qué lado estás?

Cuando las opciones sustentables son populares, asequibles y tan buenas o mejores que las tradicio-

La búsqueda de un consumo más sostenible está llegando a un momento crítico. En pleno 2020, la sociedad está dejando de concebir las prácticas ecológicas como un símbolo de status, a pensarlas como una nueva norma de educación, y quien no se sume a esta corriente, sufrirá de eco shaming.

POR CAMILA STRASCHNOY

nales, el consumo consciente y comprometido con el medio ambiente deja de ser una opción más para convertirse en una obligación. Hoy, elegir los productos y servicios más contaminantes resulta en críticas, comentarios negativos y eco shaming. Es por eso que en 2020, millones de consumidores buscan experiencias que los ayuden a estar del lado correcto de la historia, razón por la cual las marcas se esfuerzan en satisfacer esta nueva demanda. Actualmente, resulta difícil exagerar la importancia de este cambio de paradigma. Llevamos más de una década rastreando la búsqueda de un consumo mucho más consciente. ¿El hilo conductor que atraviesa gran parte de él? La evolución de la conducta proecológica como parte de la construcción del nivel social de una persona, es decir, eco status. Tan sólo pensemos en tres momentos icónicos de la historia. En 2008, Tesla lanzó el modelo Roadster, un coche eléctrico

112

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

THE ECO ISSUE

con un costo de 100 mil dólares. En 2016, Adidas se asoció con Parley

tria que ha sido criticada por generar conflictos a las

for the Oceans para producir una línea de tenis de edición limitada he-

comunidades en África. Para cambiar esta percep-

chos de plástico oceánico reciclado; sólo se produjeron 50 pares. Tam-

ción negativa, se volvió uno de los primeros grandes

bién, en ese mismo año, el restaurante Momofuku Nishi en Nueva York

nombres de la joyería en obtener metales y diaman-

se convirtió en el primer spot del mundo en ofrecer la hamburguesa

tes de compañías mineras responsables, y ahora tie-

imposible (hecha sin gluten, sin carne y muchos vegetales). ¿Qué signi-

ne una política de tolerancia cero para comprar pie-

fica la exclusividad de estos tres ejemplos? ¡Eco status! Ya sea por su

dras preciosas de países que violan los derechos

costo u oferta limitada, esto no es para todos. Pero ¿cómo ha evolucio-

humanos. También cuentan con una fundación fi-

nado la historia desde ese entonces? Si adelantamos la película hasta el

lantrópica que trabaja en la conservación de los

2019, vemos que, nuevamente, Tesla lanza el Model 3, un coche más ac-

arrecifes y la conciencia de una minería responsa-

cesible, y ahora es el tercer automóvil más vendido en el Reino Unido;

ble. Los consumidores millennials y Generation Z

Adidas fabricó 11 millones de pares de sneakers de plástico oceánico en

representan el 30% de todos los compradores de lujo,

2019 y la Impossible Burger ya está disponible en más de 7 mil puntos

y van en camino a representar alrededor de un 45%

de venta en Burger King de Estados Unidos. También vemos cómo mar-

en el 2025. Por tal razón, las marcas de este sector

cas de moda fast fashion, como H&M y Zara, empezaron a ofrecer lí-

están enfocando su labor hacia la sostenibilidad y la

neas con textiles reciclados, e hicieron compromisos públicos por am-

vida consciente para seguir siendo culturalmente relevantes y no quedarse fuera del zeitgeist. Equili-

a darnos cuenta de que lo que antes parecía una utopía, hoy es una rea-

brar la transparencia y las distintas prácticas sus-

lidad cada vez más tangible, convirtiéndose poco a poco en la nueva

tentables con exclusividad e innovación, genera una

norma social. ¿Qué pueden hacer las marcas para reposicionarse y

receta ideal para inspirar a estos nuevos consumido-

construir un mensaje congruente que se ajuste a esta narrativa? La cla-

res. Ellos tienen un creciente apetito por obtener in-

ve está en la autenticidad. Las firmas deben implementar modelos res-

formación, buscan absolutamente todo en Google y

petuosos con el medio ambiente y en sus prácticas de forma genuina, y

quieren asegurarse de que sus decisiones de compra

desde el comienzo del proceso, antes de crear una gran campaña publi-

reflejen sus valores. Por ello, no es casualidad que

citaria a su alrededor. Por ejemplo, Tiffany & Co. es parte de una indus-

las firmas más exclusivas estén esforzándose por sa-

CORTESÍA.

pliar su oferta de líneas ecológicas en el futuro. Entonces, comenzamos

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

113

THE ECO ISSUE

114

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

THE ECO ISSUE

tisfacer las crecientes expectativas del ‘nuevo mercado’. El grupo Kering, propietario de Gucci, Bottega Veneta, Balenciaga y Saint Laurent, entre otras casas de lujo, siguen aumentando la proporción de sus materias primas ecológicas, buscando redefinir el significado del luxury status y ayudando a influenciar e impulsar estos cambios positivos. Gucci presentó Gucci Equilibrium en el 2018. Se trata de una plataforma online diseñada para promover su compromiso con el medio ambiente. Este lanzamiento es parte del plan de sostenibilidad de 10 años que tiene, centrado en tres pilares: medio ambiente, personas e innovación, asegurándose de mantener informados a sus empleados sobre la forma en que están dejando que el planeta Tierra establezca los límites, y cómo están aplicando la innovación y la ciencia de vanguardia para encontrar nuevas maneras de gestionar su impacto medioambiental. También explicará las acciones que está poniendo en marcha para ayudar a las empresas con las que se relaciona para hacerlas menos contaminantes. Otras marcas son muy exitosas al adoptar nuevos parámetros de consumo ético e implementando prácticas desde la transparencia radical, como The People Tree y Everlane, las cuales ofrecen a sus clientes la oportunidad de conocer a quienes hacen sus prendas o de realizar visitas digitales a sus fábricas. Estas experiencias no sólo dan transparencia para que el mundo sea consciente de sus acciones justas y éticas, sino que también subraya el hecho de que su ropa es creada por artesanos locales, haciéndolas auténticas y únicas, el verdadero espíritu del lujo social. Es crucial entender que la sustentabilidad ya no es celebrada, sino que se da por sentado que las marcas, y los consumidores, están inclinándose hacia estas prácticas, aunque sea en sus etapas iniciales.

Todo aquel que no se sume a esta corriente de conciencia y supervivencia, ya no será perdonado por los consumidores, sino condenado. El planeta está rugiendo y los números demuestran que todos queremos tomarnos el cambio climático en serio y ser más comprometidos con nuestro modo de vivir para hacerla más amigable con el ecosistema. Y tú, ¿qué estás haciendo para inclinarte hacia este nuevo y beneficioso camino?

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

115

the life

BOOKS ARE YOUR BEST FRIENDS Los coffee table books no sólo te deleitan con su contenido; también, gracias a su diseño, funcionan como elementos decorativos que convierten cualquier mesa de centro en el espacio statement de tu depa. Te sugerimos algunas ideas.

116

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

THE LIFE

#CoffeeTableGoals Si estás por estrenar tu primer departamento, te decimos qué debes incluir en tu coffle table para imprimir tu esencia y estilo. ¡Manos a la obra!

POR JANET VARAS Y KARINA CALLES FOTOS ANA HOP

Leonardo da Vinci , Taschen, $1,069.00; El Sótano. Olga Hanono , Assouline $2,500, Ottoman Chic , Serdar Gülgün, Assouline, $2,500; Taste. Mobiliario y accesorios, Becara, ppv; El Palacio de Hierro.

“Elige elementos decorativos que hablen de ti para crear un espacio con personalidad”.

Hedonista Mezcla objetos como velas o cajas que vayan con tu buen gusto. Define un elemento central, sólo recuerda que “less is more”. Juega con tonos neutros y sobrios con acentos de color. Ya sea una mesa de centro o auxiliar, rodéate de elementos que exalten el arte y la clase, como puede ser un cuadro.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

117

THE LIFE

Like a rockstar Los contrastes de color te pueden ayudar a lograr un ambiente más dramático. El negro en la decoración otorga un toque elegante, pero, al mismo tiempo, le da ese aire rocker. Una buena manera de ubicar tus libros es en una charola. Bases, esculturas pequeñas o adornos darán un buen balance. Busca jugar con sus alturas y dimensiones para darle dinamismo a tu mesa.

Bowie, la historia ilustrada , Pat Gilbert, Blume $820. Veinte años del Vive Latino , Ocesa,$449.

The Who, the official history, Ben Marshal, Harper Collins Publishers, $950.

Todos, en El Sótano. Accesorios, Casa Armida, ppv; El Palacio de Hierro.

118

I n S T Y L E A B R I L 2 02 0

THE LIFE Agradecemos a El Palacio de Hierro las facilidades prestadas para la realización de estas fotos.

Girly Si lo tuyo son los tonos pastel, busca dar acentos de color con algunos objetos decorativos o con tus libros. Acomoda cada elemento de manera geométrica y no olvides añadir algunas flores, ya sean naturales o artificiales para otorgarle vida y ese acento romántico a tu mesa.

Fashionista Ordena los elementos de manera orgánica y juega con los ejemplares, distribuyéndolos en la mesa.

Incluso, puedes apilarlos en un solo rincón, buscando un equilibrio dependiendo del espacio que tengas. Siéntete libre de mezclar paletas y materiales o dar un splash de color con algún objeto que sea protagónico, pero sin robarle atención al elemento central, que son los libros.

New York by New York Book , Assouline, $6,000. Frida Kahlo, Fashion as the art of living , Assouline, $4,500. Fashion Jewerly, The collection of Barbara Berger, $2,000, Assouline. Mexican Style , Susana Martínez Vidal, Assouline, $2,000.

Todos, en Taste (Issac Newton 35, Col. Polanco). Mobiliario, Natuzzi.

Figuras, The Guest, Jaime Hayón, Lladró, ppv; El Palacio de Hierro.

Marriage Freres French Tea , Rizzoli, $1,060; Taste.

Flores deslumbrantes , Editorial Océano/Maeva, $975. Monet , Daniel Wildenstein, Taschen, $554.

Ambos, en El Sótano. Carlos’s Places , Carlos Souza, Assouline, $1,500; Taste. Mobiliario y accesorios Pirwi, ppv; El Palacio de Hierro.

A B R I L 2 02 0 I n S T Y L E

119