Instyle | Agosto 2020 by Forbes en Español

INSTYLE.MX AGOSTO 2020

HAIR CHANGER

Te cuidas tú, cuidas a todos #UsaCubrebocas

pág. 36

Descubrimos el producto que va a revolucionar la industria de la belleza

Rita Ora “LA MÚSICA DEBE SER UNIVERSAL, TO D O S T E N E M O S U N A H I S TO R I A I M P O RTA N T E Q U E C O N TA R ”

INSTYLE 014 $55.00 MN

BARONCELLI L A DY DAY & N I G H T

BOUTIQUES MIDO CENTRO COMERCIAL COYOACÁN · CENTRO COMERCIAL SANTA FE · PLAZA TLALNE FASHION HALL · GALERÍAS MONTERREY · PARQUE TEZONTLE · PARQUE LINDAVISTA

CONTENIDO

AGOSTO ‘20

01 FRONT

02 THE LOOK

06. WELCOME / Carta editorial 10. ON DEMAND / Las bolsas más cool de

15. BEST DRESS / Celebridades usando cubrebocas

la temporada

Blusa, BROGGER.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

y haciendo conciencia

18. FASHION STATEMENT / UNOde50 20. A DAY WITH / Tory Burch

KAJ JEFFERIES / MEG YOUNG.

Vestido y botas, PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI.

CONTENIDO

Botas, FENDI. Camisa, ANNAKIKI. Traje de baño, LIDO. Shorts, MAXRIENY.

Total look, ANNA KIKI.

03 STYLE

05 FEATURES

22. INSTANT STYLE / Pre-fall 30. ALL EYES ON / CK 32. FIND YOUR PERFECT / Blazers + bikers 33. EVERYONE IS WEARING / Dad Sandals 34. FEATURE / Tapabocas elaborados por

66. COVER STORY / Rita Ora 74. FASHION FEATURE / Moda 60’s 82. FASHION FEATURE / Social Distance

04 BEAUTY

06 THE LIFE

45. BEAUTY / Peinados home-made 54. BEAUTY TALK / Shailene Woodley 58. FEATURE / Dyson Corrale 62. THE INFLUENCER / Katie Jane Hughes 64. THE BUZZ / Nuevos beauty products que

92. THE LIFE / Una nueva manera de viajar

debes conocer

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CRÉDITOS DE PORTADA Culotte y calcetas, DOLCE&GABBANA Jumper, CHLOÈ. Rita Ora fotografiada para InStyle por: Kaj Jefferies. Moda: Holly Gorst. Maquillaje: Elena Sahatciu @ACCESS INDUSTRIES. Pelo: Rio Sreedharan @THE WALL GROUP.

RICCARDO APOSTOLICO / BENJO ARWAS.

marcas mexicanas

Chichén-Itzá, Yucatán. @yucatanturismo #VisitYucatán #YucatánEsColor

www.viajespalacio.com.mx

DESCÚBRELO EN

WELCOME

Abrigo, VINTAGE. Botas, PHILOSOPHY.

SUDADERA

Tommy Hilfiger

Ya hemos recorrido más de la mitad del 2020. La verdad es que este año se ha pasado rápido y lento a la vez, pero sin duda, será inolvidable. Yo quisiera tomarlo como una lección para todos, acerca de la manera en la que contribuimos a la comunidad, a nuestro mundo. Este mes, tenemos varios temas que se acoplan bien a dicha idea: looks de nuestras celebridades favoritas con cubrebocas y marcas mexicanas que están lanzando los suyos. Por otra parte, traemos las tendencias que están filtrándose poco a poco en los clósets y los pares más edgy del momento, puedes encontrar las siluetas nuevas y must have pieces en el reporte de Pre Fall. Si hablamos de “edgy”, una de las personas que se me viene a la mente al instante es la cantante Rita Ora, que ocupa la portada del mes y quien nos platicó sobre muchos de los proyectos que tiene y cómo ha logrado empezar a retomar el rumbo después de los meses en pausa. En la sección de belleza, te traemos una historia inspirada en el arte y una plática con la guapa Shailene Woodley; además, te presentamos (desde Londres) el lanzamiento que va a cambiar tu pelo por completo (pista: es una plancha con placas flexibles). No olvides que varios destinos se han abierto y algunos hoteles ya están listos para recibirte. Obviamente, debes tener las debidas precauciones; para eso, cerramos la edición con los consejos para viajar con seguridad.

—K ARL A JÁUREGUI EDITOR IN CHIEF

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

KAJ JEFFERIES / CORTESÍA.

BACK ON TRACK

DIRECTORA EDITORIAL Karla Jáuregui kjauregui@instyle.mx

EDITORA ADJUNTA Janet Varas jvaras@instyle.mx EDITORA WEB Paulina Espinosa pespinosa@instyle.mx EDITORA DE FOTO Daniela Gómez dgomez@instyle.mx EDITORA DE MODA Paulina Zas pzas@instyle.mx EDITORA DE BELLEZA Andrea Sánchez asanchez@instyle.mx EDITORA DE ARTE Alejandra Sánchez asans@instyle.mx DISEÑADORA Ruth Elías relias@instyle.mx COMMUNITY MANAGER Susana Lima slima@instyle.mx

ESTRATEGIA Y DIRECCIÓN GENERAL DIGITAL Y PRINT EN MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Manuel Mier y Concha mmier@forbes.com.mx DIRECTORA COMERCIAL PRINT Diana De Ramery dramery@ forbes.com.mx COORDINADORA COMERCIAL DIGITAL Erika Gómez Nolasco egomez@ forbes.com.mx DIRECTORA COMERCIAL EVENTOS Elisa Cadenas ecadenas@ forbes.com.mx DIRECTORA DE MARKETING & RELACIONES PÚBLICAS María Escrivá de Balaguer DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DE EVENTOS & DESARROLLO DE NUEVOS NEGOCIOS Alejandro Rodríguez DIRECTOR DE FINANZAS Sebastián Castro DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Laura Vega DIRECTORA DE CIRCULACIÓN Eréndira Sánchez DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Mary Carmen Velázquez GERENTES COMERCIALES Gwendolyne Morales, Héctor Segura, Paola Fernández, María Eugenia Pérez (digital), Ángeles Wong (MTY), Silvia Dudda (España, Francia, Inglaterra, Alemania), Gerentes de Proyectos Especiales: Gustavo Contreras y Héctor Núñez, Ventas del Sector Gobierno: Susana Martínez. Senior VP Ventas Internacionales: Dalia Sánchez (Miami), Diseño Comercial: Ana Cecilia Pérez. GERENTE DE EVENTOS Andrea Ramírez

PRESIDENTE PARA AMÉRICA LATINA Mariano Menéndez PRESIDENTE PARA MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Marco Landucci Lerdo de Tejada COLABORADORES Ashlee Rose, Benjo Arwas, Carmina Rodríguez, Holly Gorst, Kaj Jefferies, Liliana Rodríguez, Martina García, Meg Young, Nicole Chew, Riccardo Apostolico, Shalev Lavan.

INSTYLE INTERNACIONAL

MEREDITH CORPORATION

MEREDITH INTERNATIONAL

EDITOR IN CHIEF Laura Brown

CHAIRMAN & CEO Tom Harty

VICE PRESIDENT, BUSINESS AFFAIRS Tom Rowland

EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR Rina Stone

CHIEF FINANCIAL OFFICER Joseph Ceryanec

EXECUTIVE DIRECTOR, LICENSING OPERATIONS Paul Ordonez

EXECUTIVE MANAGING EDITOR Lavinel Savu

CHIEF DEVELOPMENT OFFICER John Zieser

SENIOR DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT Wendy Zhang

DEPUTY CREATIVE DIRECTOR Brian Anstey

MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT Nicholas Arnold

SENIOR INTERNATIONAL COORDINATOR Angelica Cruz

ASSISTANT MANAGER, BUSINESS DEVELOPMENT Thomas D. Rodriguez

CONTRIBUTING INTERNATIONAL ASSISTANT Joey Wu GROUP PUBLISHER Agnes Cronin

INSTYLE MÉXICO: Año 02, No. 04 agosto 2020, es una publicación editada, distribuida y publicada por Media Business Generators, S.A de C.V: con domicilio en Boulevard Manuel Ávila Camacho #126 Piso 8 Lomas de Chapultepec, CP 11000, Ciudad de México, por contrato bajo licencia de Time INC. Affluent Media Group, con domicilio en 225 Liberty St. New York, NY10281, EE.UU. Editor responsable, Karla Jáuregui. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2008-040918342100-102 y Certificado de Licitud de Título y Contenido otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación 13487, e impresa por Infagon WEB, S.A de C.V., con domicilio en Alcaicería 08, Colonia Zona Norte Central de Abastos, Alcaldía de Iztapalapa, CP. 09040, Ciudad de México. Distribuida por Distribuidora Intermex. Este número se terminó de imprimir el 22 de julio del 2020, con un tiraje de 85,000 ejemplares. Suscripciones: suscripciones@instyle.mx, o al teléfono (52 55) 5520-0044. El contenido y las opiniones expresadas en los artículos de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus autores, por lo que no necesariamente reflejan la opinión de Business Generators y/o del editor responsable de la publicación. El contenido y alcance de la publicidad de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus anunciantes, en consecuencia Business Generators no es responsable de su cumplimiento. Todos los derechos reservados. Se encuentra totalmente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de esta publicación sin previa autorización de Business Generators.

Clutch, BOTTEGA VENETA; El Palacio de Hierro Polanco. 10

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

GETTY IMAGES / CORTESÍA.

DEMAND

Bolsa, DOLCE&GABBANA; Masaryk 450. AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

GETTY IMAGES / CORTESÍA.

Bolsa, BURBERRY; Antara.

GETTY IMAGES / CORTESÍA.

Bolsa, GUCCI; Masaryk 408. AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

26 y 27 SEPTIEMBRE

Conoce mรกs en

INSTYLE.MX

INSTAGRAM.

the look

#WEARADAMNMASK Usar cubrebocas está muy lejos de ser una cuestión política. Hacerlo cada vez que sales de casa, significa que te importa tu salud y tu seguridad, pero también las de otras personas. ¡Sé amable y siempre lleva contigo una mascarilla!

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

THE LOOK

#QUÉDATEENCASA

Friendly REMINDER Las celebridades se unieron para dar un mensaje claro que invita a todos a llevar cubrebocas. Hay algo que tenemos que entender: a pesar de que son incómodos, es mucho peor que las personas pierdan sus trabajos, las empresas cierren y los contagios aumenten. Es MUY importante llevar las mascarillas para aplanar la curva y mantenernos seguros. Si te importa la vida humana, por favor, sólo #wearadamnmask y sugiere a los que te rodean a hacer lo mismo

INSTAGRAM.

POR PAULINA ZAS

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

THE LOOK

ho at m

at hom

a e st y

INSTAGRAM.

e stay

FACT No vamos a discutir sobre esto. Los estudios han demostrado que usar una máscara facial disminuye la posibilidad de contagio por COVID-19.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

FASHION STATEMENT

La evolución de UNOde50

ue entonces cuando surgió la oportunidad de adquirir UNOde50, “decidí comprarla y llevarla por derroteros completamente diferentes. Quería crear algo realmente bello y exclusivo, una marca que me permitiera expresar los sentimientos que latían en mi interior”. Para los que no conocen el concepto de la firma, ésta surge con el objetivo de diseñar y fabricar tan sólo 50 unidades de cada modelo; de ahí viene su nombre. En la actualidad, siguen manteniendo esa esencia a través de sus ediciones limitadas. Vale destacar que su proceso de producción no ha dejado de ser único y artesanal; sus piezas se elaboran en su taller en Madrid. “Producir en España es algo que me enorgullece y forma parte de nuestro ADN, el proceso es sumamente artesanal, bajo estrictos controles de calidad”. La marca se caracteriza por tener un estilo propio, nunca le han dado la espalda a la moda, pero tampoco buscan hacer lo mismo que otros. Cada diseño que lanzan al mercado es único. Todas sus joyas tienen rasgos parecidos que las distinguen, aunque ninguna es igual. “El éxito de UNOde50 es que cada joya está impregnada de mi manera de ser, mi alma, de cómo siento la vida, y eso se refleja en cada pieza. Hablo de la positividad, pero también me refiero a los conflictos del día a día”.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

A la hora de crear, no se inspira tanto en cosas particulares. Lo que trata de transmitir son momentos, estados de ánimo, sentimientos; estas son las palabras que definen sus colecciones. José diseña para personas con una personalidad singular, elegantes, transgresoras, apasionadas y que buscan piezas con las que distinguirse. “Desde la crisis del 2007, la exigencia del consumidor es mucho mayor; por eso, tuvimos que reaccionar y superarnos para poder cumplir con sus expectativas, ofreciendo la mejor relación entre calidad y precio. UNOde50 es una marca muy creativa con un producto único, de calidad y con un diseño excelente”, menciona el diseñador. Actualmente, están presentes en más de 40 países, la apertura de nuevos mercados llegó de forma natural; primero fue Miami, luego Italia y México no tardó en arribar. Azulay nos comentó que el mercado de este país es una de sus prioridades: “El consumidor mexicano es sumamente exigente y está muy familiarizado con el mundo de la joyería. Nuestros diseños encajan a la perfección con la filosofía y gusto del mercado”. Como todas las empresas y empleos, están pasando por una época de cambio debido al COVID-19; “los hábitos del cliente se han transformado, el rol tanto de la tienda física, como del e-commerce también. De hecho, una de las claves para los próximos meses estará en la estrategia de CRM y la logística. Es muy importante tratar de conservar la calma, experimentar riesgos medidos y ser ágil en la toma de decisiones”. Sin embargo, ninguna pandemia va a terminar con lo que viene para la firma; serán muchas novedades, colecciones repletas de energía, fuerza, positivismo y sumamente creativas. Esperamos ver todo esto muy pronto. —PAULINA ZAS

CORTESÍA.

¿Quién está detrás de UNOde50? Él es José Azulay, que comenzó como diseñador de relojes con mucho éxito durante esta etapa. Pero como el producto venía casi terminado y se fabricaba fuera de España, se dio cuenta de que su vocación creativa le iba exigiendo más, y el mundo de la relojería limitaba su capacidad artística. Así que se lanzó a la aventura de la invención desde cero.

CORTESÍA.

FASHION STATEMENT

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

THE LOOK

A DAY WITH

TORY BURCH

Tory Burch nos cuenta de qué manera ha cambiado su vida durante la pandemia y cómo es uno de sus días en la nueva normalidad.

9:30 AM

08:00 AM

WAKE UP CALL Apenas se levanta, lo primero que hace es revisar las noticias; “en la actualidad, todo está cambiando muy rápido y es importante mantenerme informada. Para desayunar, he estado preparádome un jugo fresco. Me gusta añadirle un poco de jengibre porque siento que me da un extra boost de energía”.

AIRE FRESCO “Es esencial para mí estar al aire libre. La verdad es que siempre he sido muy activa. Aunque en especial amo el tenis, últimamente salgo a caminar o andar en bicicleta todos los días sin falta. Es algo que me ayuda mucho”.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

BEAUTY TIP “Menos es más. Uso crema hidratante y protector solar día a día. También trato de tomar mucha agua”.

NOA GRIFFEL / CORTESÍA.

07:00 AM

COVID OFFICE “Dirigir la empresa desde casa ha sido más fácil de lo que esperaba, la tecnología lo ha hecho posible. Eso sí, diseñar en este espacio resulta un tanto más complicado, pero me emociona que poco a poco podamos volver a la oficina. No hay nada como crear en persona y tocar todos los materiales”.

THE LOOK

PRE FALL Su inspiración viene de todas partes: el arte, la música, los interiores y las mujeres de todo el mundo. La colección de Pre Fall es sumamente cool y esta bolsa lo comprueba.

11:30 AM

EL EQUIPO “Ningún día es igual a otro. Con la pandemia tuvimos que tomar algunas decisiones difíciles y, a la vez, hemos podido acelerar nuevas iniciativas. De hecho, en el comienzo del COVID-19, me hice cargo yo misma de las redes sociales. He sentido más que nunca con esta crisis que el equipo es una extensión de la familia. Todos están siendo creativos y resilientes”.

14:00 AM

BUSY WOMAN “Mi día suele ser muy ocupado, y me gusta la variedad. Si no estoy diseñando, estoy dándole la bienvenida a las nuevas becarias para el programa de nuestra fundación dirigido a mujeres emprendedoras”.

16:00 AM

NO TAN FAN “Honestamente, no soy muy buena cocinera, aunque sí tengo una gran receta de una salsa picante y la uso para todo. De hecho, estoy esperando con muchas ansias que ya abran Sette Mezzo, un clásico restaurante italiano que es, en definitiva, de mis favoritos”. Por la situación actual, Tory y su familia hacen clam cakes en su casa los fines de semana. Antes solían comerlos en la playa, pero ahora disfrutan hacerlos juntos.

18:00 AM

AFTER WORK “Cuando termino de trabajar, le marco a cada uno de mis hijos; también me reporto con mi madre. Durante la cuarentena, hemos estado charlando y haciendo FaceTime con la familia todo el tiempo”.

MOMENT OF LIFT “Recientemente, leí este libro que habla, de forma muy vívida, sobre los desafíos que enfrentan las mujeres de todas partes y las soluciones que están marcando la diferencia hoy en día”.

CORTESÍA.

DOG LOVER En su tiempo libre, aprovecha para bañar a sus dos poodles: Chicken y Slim. Además, hace poco hizo un virtual dog show con ellos.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

INSTANT STYLE

PRE FALL IS ALMOST HERE

BURBERRY

VERSACE

LOROD

LIKE MICHELIN El acolchado es una tendencia interesante, que no sólo verás en marcas de fast fashion; para pre fall, muchas firmas presentaron sus propias ideas.

FENDI

BOTTEGA VENETA

Para todas: Hay chamarras cortas, largas y en todos los colores. 22

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA / UNSPLASH .

VERSACE

INSTANT STYLE

El año va pasando MUY rápido; ya estamos entrando en la transición y nos vamos acercando al pre fall, por lo que comienzan a llegar las nuevas tendencias. Estas son las ocho que deberás tomar en cuenta. Y si estás aprovechando para ordenar tu clóset, es buen momento para que las apartes y las tengas a la mano.

MIU MIU

ETRO

GUCCI

CORTESÍA / UNSPLASH.

VALENTINO

CHUFY

BOHEMIAN VIBES Esta propuesta refleja el caos de los años 60; no por nada vas a encontrar un poco de todo, desde prints psicodélicos, hasta tejidos en zig zag y una paleta amplia de colores.

Must: Mezcla texturas, tonos y estampados.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

INSTANT STYLE

3.1 PHILLIP LIM

MARNI

OFF-WHITE

RAG & BONE

BOTTEGA VENETA MIU MIU

Tip: La clave está en combinarlo con gamas neutras.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

BOLD LEMON Si volvemos al 2009, seguro recordarás el exceso de neón. En el 2020, esta trend ha resucitado, pero hoy con un tono limón brillante.

INSTANT STYLE

LADY DI

ETERNO Si hay un fact en la moda es que el denim siempre será un must. La idea ahora es apostar por cortes con más inventiva.

GIVENCHY

ISABEL MARANT

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

GANNI

SALVATORE FERRAGAMO

COACH

Palette: Arma tu outfit dentro de una misma paleta de color. AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

INSTANT STYLE THE ATTICO

VERSACE

CHRISTOPHER KANE

MARISSA WEB

EXTRA CORTO Una de las mejores maneras de mostrar tus nuevas high boots, definitivamente, será con una minifalda o un mini dress. Tú decides si llevarlos hasta el extremo con prendas estampadas o más clásicas.

ALEXANDER MCQUEEN

GUCCI

Agrégale: Unas tights para los días fríos.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

MIU MIU

INSTANT STYLE

SLIP DRESS Los pequeños vestidos elegantes con toques de sastrería y de cortes fluidos... are back! Son perfectos para un look sin esfuerzo y verte sofisticada a la vez.

JIL SANDER

3.1 PHILLIP LIM

TORY BURCH

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

JASON WU

ADAM LIPPES

CHLOÉ

Llévalos con: Tus botas acordonadas para que se vea más casual. AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

INSTANT STYLE

CLAVÍCULA A LA VISTA Una de las partes que más verás al descubierto en esta época es la de los hombros, como si hubieras regresado a los años 90.

VALENTINO

BURBERRY

PROENZA SHOULER

Wear it: No sólo está permitido en vestidos; también las blusas pueden mostrarlos. ¿El toque final? Aretes statement en dorado.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

SELF PORTRAIT

INSTANT STYLE

3.1 PHILLIP LIM

PREEN

THE ATTICO

OFF-WHITE

SUITS FOR HER Los trajes han sido una tendencia que estuvo muy fuerte las dos temporadas más recientes; lo mejor es que todo parece indicar que llegaron para quedarse. Y qué paz, porque los amamos.

THE ROW

CORTESÍA / GETTY IMAGES / UNSPLASH.

GUCCI

No rules: No hay una forma incorrecta de llevar un traje, todo se vale. AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

STYLE

All eyes on WINTER, SPRING, SUMMER OR FALL Amamos las piezas elegantes y cómodas a la vez, y para Fall 2020, Calvin Klein nos trae muchas de ese estilo. Son un escala. Esta temporada es diferente y en ella, la marca nos presenta muchas prendas en tonos neutros y colores pastel. Además, verás el característico logotipo de manera más abstracta. Todo para llevar, por favor. Atte. InStyle Team. www.calvinklein.mx.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA.

verdadero must porque no sólo son atemporales; también son sumamente fáciles de combinar y llevar del día a la noche sin

LOOK FOR LESS

EVERYDAY LOOK

Piezas clásicas y esenciales, que seguro vas a encontrar en tu clóset. Anímate a llevar un look casual y cool al mismo tiempo; no por ser basic, tiene que ser aburrido. Para lograrlo, agrégale una prenda de color. ¿Otra clave? Combínalo con accesorios statement.

SALE SEASON Si hay alguna pieza que consideres que te hace falta, como un granny cardigan, es hora de que aproveches las rebajas.

IMAXTREE / CORTESÍA.

ALL YOU NEED IS... 1. Jeans, H&M, $699; hm.com. 2. Lentes, Uterqüe, $995; uterque.com. 3. Collar, Massimo Dutti, $599; massimodutti.com. 4. Top, Bershka, $159; bershka.com. 5. Cárdigan, Stradivarius, $499; stradivarius.com. 6. Sandalias, Zara, $1,299; zara.com. 7. Bolsa, Mango, $699; mango.com.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

find your perfect

blazers + biker shorts EL BÁSICO + COLOR

TIE DYE

Nuestro combo favorito del momento es el que forman los biker shorts y el blazer. Uno de sus pros es que es súper cómodo para afrontar cualquier día y, además, son dos piezas que seguramente ya tienes en tu clóset. Saca tus leggings de ejercicio y combínalos con un saco oversized, la clave está en que te llegue a la altura de la cadera.

COLOR PALETTE

EL BÁSICO + COLOR 1. Blazer, Stradivarius, $349; stradivarius. com. 2. Bikers, H&M, $179; hm.com.

TIE DYE 1. Blazer, Uterqüe, $4,750; uterque.com. 2. Bikers, Bershka, $369; bershka.com.

COLOR PALETTE 1. Blazer, Mango, $899; mango.com. 2. Bikers, Zara, $269; zara.com.

RUNWAY

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

BENETTON

JACQUEMUS

KENZO

EXTRA COOL Esta combinación es ideal para estar en casa, ya sea con unas sandalias tipo Birkenstock o unos sneakers. Otro punto a favor es que la puedes llevar cuando salgas a la calle. ¿Cómo? Hazlo más formal agregando un par de tacones.

CORTESÍA / IMAXTREE.

STYLE

EVERYONE IS WEARING

Chanel Dad Sandals

INSTAGRAM.

El premio al accesorio más hot del verano, definitivamente, se lo llevan estas sandalias de Chanel. Se han convertido en un must por todas las influencers, y no sólo para andar por la calle, sino también para pasar la cuarentena en casa.

SÍ, QUIERO Vienen en diferentes colores y materiales, como la mezclilla. Lo mejor es que son ideales para llevar LITERALMENTE con cualquier outfit, hasta con tu look de ejercicio. Incluye un par de calcetas para hacerlas aún más cool.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

STYLE

MY STYLE

LOTTA VOLKOVA

Platicamos con Lotta Volkova, quien nos cuenta más acerca de su carrera y de su nueva colaboración con adidas Originals. Es muy probable que si te la encuentras en la calle, no la reconozcas, pero te aseguro que su rostro es muy familiar en la industria de la moda, sobre todo en París y Londres. Lotta Volkova es una de las figuras clave detrás de la firma Vetements y Balenciaga, pues juega un papel integral en el desarrollo de la visión creativa de ambas marcas; no sólo está en el casting, también ocupa un lugar importante en el diseño, y, obviamente, no puede faltar en el styling. Pero vayamos un poquito atrás y hagamos un recap de su vida. Volkova nació en Novosibirsk, Rusia, y desde muy pequeña estuvo expuesta a culturas extranjeras y se vestía con ropa de marcas alemanas y japonesas. A los 17 años, se fue a Londres a estudiar arte y diseño en la Central Saint Martins, donde llamaba la atención por su manera de vestir, ya que ella creaba su propia ropa y la de sus amigas; no por nada en el 2004, lanzó su firma inspirada en el post punk llamada Lotta Skeletrix, donde atrajo a muchos mercados, como el Dover Street Market. Luego de tres años, decidió mudarse a París, cambiando su enfoque para dedicarse al styling, y ahí su crecimiento fue súper rápido. En una fiesta, le presentaron a Demna Gvasalia, actualmente director creativo de Balenciaga y fundador de Vetements,

SUCCESS “El secreto del éxito es expresar lo distinto que es uno”.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

GETTY IMAGES.

I ADMIRE... “Mi madre ha sido una gran influencia, me ha enseñado sobre música, arte, moda y cómo ser diferente”.

STYLE

GETTY IMAGES.

“Mejor consejo: escucha tu corazón, sé fiel a lo que quieres hacer y trabaja duro para conseguirlo”.

quien le mostró su lookbook; sin embargo, Lotta no quedó convencida sobre el estilismo. Así fue como Demna la invitó a hacer el styling para Vetements, donde sigue actualmente no sólo como stylist, sino también como musa y modelo. Además, está detrás de Gosha Rubchinskiy, Sies Marjan y, por supuesto, Balenciaga. Vale recalcar que Volkova es una de las estilistas de moda más importantes a nivel global y ha hecho una gran cantidad de editoriales en las revistas más notables del mundo. Si hay algo que está muy claro es que Lotta tiene un estilo único; tanto, que ve la ropa como un uniforme que representa a la cultura de los individuos y el modo como se sienten conectados a la misma. Si te gusta la manera en la que viste, te tenemos buenas noticias. Recientemente, se lanzó una colaboración que surgió de forma natural con adidas Originals, ya que comparten valores muy similares. Para esta colección, se inspiraron en el podium wear de los Juegos Olímpicos de los años 70, por lo que los colores icónicos de ese tiempo son retomados en esta línea para capturar y reinterpretar la esencia de la época. Además, tienen un retrofit con bloques de tonos vintage y branding en silicón; pero una de nuestras piezas favoritas es el Podium Tracksuit y la Racket Bag color rosa, inspirada en los accesorios de adidas Sport. Todo esto da como resultado una colección exclusiva para cualquier tipo de mujeres, porque tanto Lotta como la firma consideran que la inclusión y diversidad es fundamental. Estamos ansiosas de que ya salga esta colaboración para comprar TODO. Y lo mejor es que se pondrá a la venta en México. —PAULINA ZAS

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

STYLE

Nueva normalidad

POR PAULINA ZAS

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

#llevatucubrebocas CORTESÍA / IMAXTREE.

Es real: estamos viviendo una nueva normalidad y es momento de que todos seamos responsables y llevemos cubrebocas. Recuerda: “Yo te cuido, tú me cuidas”. Por eso, te traemos diferentes opciones de marcas mexicanas que han creado mascarillas faciales para que las tomes en cuenta, te mantengas segura y, de paso, apoyemos a las firmas nacionales y salgamos de esta pandemia.

STYLE

@ALE_QUESADA Sus cubrebocas están hechos con retazos de colecciones pasadas, por lo que son ediciones limitadas. Por esta razón, se agotan rápidamente. Los puedes conseguir en su tienda online.

@PALOMALIRASTUDIO La diseñadora mexicana Paloma Lira es otra de las que se encuentran haciendo mascarillas con el proceso de ‘upcycling’, es decir, de retazos de líneas anteriores con una tela impermeable en el interior.

@BARRAGAN El 10% de los ingresos por la ventas de sus máscaras faciales se destinará a @inspiracambioac, una organización sin fines de lucro en México que brinda servicios de salud para comunidades LGBTQ, PID, VIH+ y trabajo sexual.

@CIHUAH Paisajes Mentales es la nueva línea de cubrebocas de la marca Cihuah. Vanessa, su fundadora, nos cuenta al respecto: “Surgió como una serie de emociones y pensamientos al inicio del confinamiento, y la oportunidad que éste nos dio para renacer y crear un cambio”.

@CAROLINACASTILLO.MX Están hechas con una triple capa, dos de éstas son 100% algodón, y una entretela que es 100% poliéster. Además, tienen tiras ajustables de tela, por lo que no lastiman, son reutilizables y te durarán todas las puestas posibles. Tienen envíos a cualquier parte de México.

CORTESÍA.

@ACAPELLACO Puedes encontrarlos en tres diferentes colores y comprarlos de manera individual o en paquete. Son ajustables, reusables y waterproof. La buena noticia es que por cada uno que venden, donan otro.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

@NAPOLEONOFICIAL Tapabocas lavable y reusable NAPO. En la compra de cualquier producto, te regalan uno o puedes adquirir el tuyo en alguno de sus dos colores disponibles en su página www.napoleonoficial.mx.

@AMORANDROSAS Sus tapabocas están hechos con telas ecológicas y bordados artesanales; además, tienen forro de tela repelente al agua para brindar mayor protección. Algunos de sus modelos están inspirados en los animales en peligro de extinción.

@SIVUPLEMX Mascarillas ecofriendly que cuidan el planeta. Aparte, son de lino, por lo que no dan calor. El toque extra es su diseño tie dye. Todos son únicos y hechos con mucho amor por parte de su equipo.

@CARLAFERNANDEZMX Máscaras Mexicanas es un proyecto de cubrebocas reusables en homenaje a 10 maestros mascareros. Cada artesano recibió una regalía y el 25% de las ganancias de cada venta. El otro 25% se va a los otros 175 artesanos con quienes colaboran y sus 20 empleados directos.

“Por favor, no olvides usar tu cubrebocas cuando salgas de casa”. Atte. InStyle Team. 38

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA.

STYLE

INFORMACIÓN QUE DEBES SABER INSTYLE

¿Las cubiertas

faciales sirven para hacer ejercicio?

Las cubiertas faciales de adidas no fueron creadas específicamente para hacer deporte, pero pueden utilizarse en todas las actividades diarias. Vale la pena aclarar que tampoco son de uso quirúrgico. TIP: Es mejor no utilizar tapabocas si vas a esforzarte mucho a la hora de hacer ejercicio. ADIDAS

INSTYLE

¿Cómo deben

¿Por qué es in-

dispensable salir a la calle con nuestra

Están confeccionadas con un tejido suave y transpirable que te garantiza comodidad en tus actividades cotidianas. Si bien no se considera una mascarilla quirúrgica, puede ayudar a evitar la transmisión de virus y bacterias, y proteger a quienes te rodean. Están hechas con un material que combina tela reciclada de alto rendimiento y no contiene plástico virgen.

cubierta facial?

Si se utiliza de manera correcta, cubriendo tanto la boca como la nariz, ésta puede ayudar a prevenir la propagación de virus y bacterias que se transmiten por gotitas de fluidos respiratorios. En muchos países, los gobiernos sugieren y, en algunos casos, obligan a usar mascarillas en los espacios públicos.

INSTYLE

comendaciones debemos tomar

ADIDAS

¿Deben tener

ADIDAS

INSTYLE

algún cuidado en particular para que

en cuenta?

duren más?

ADIDAS

Recomendamos lavarlas con jabón normal a una temperatura de 60°C antes del primer uso y después de cada puesta. Muchas cubiertas faciales se pueden lavar y secar a máquina, y no se dañarán ni cambiarán su forma. No se aconseja calentarlas en el microondas, ya que no está comprobado que mate los gérmenes. Tip: Procura siempre lavar tu cubrebocas después de usarlo. ADIDAS

CORTESÍA / GETTY IMAGES.

INSTYLE

estar hechas las cubiertas faciales?

¿Qué otras re-

•Para evitar que se empañen tus anteojos, asegúrate de que la cubierta facial esté bien ajustada sobre el puente de la nariz, de esta forma, vas a evitar que el aire suba a la zona de tus ojos. •Si no sabes dónde comprar una mascarilla para tus hijos, no te preocupes, adidas tiene disponibles dos tamaños: pequeño (niños) y grande. •No olvides llevar tu cubrebocas siempre que salgas; cuídate y cuida a los demás.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

STYLE

www.instyle.mx/instyleshop

Belleza

Estilo de vida

Moda

Por color

SALE SEASON POR PAULINA ZAS

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

IMAXTREE.

Uno de nuestros momentos favoritos del año está presente: ¡las rebajas! Aunque esta vez, por obvias razones, es un poco diferente. Por suerte, el e-commerce llegó para quedarse y viene a salvarnos para comprar todo lo que estuvimos juntando en el carrito durante estos meses. www.graciasporexistir.mx.

STYLE

WWW.BUYONLINE.MX. Es posible que debido a las circunstancias actuales, con vacaciones, bodas, fiestas, conciertos, eventos deportivos y muchos otros sucesos cancelados, no estés tan motivada para comprar. Sin embargo, te recomendamos que aproveches, ya que esta es la oportunidad para agregar algunas prendas básicas a tu clóset.

CINTURONES

CINCH UP Un cinturón siempre es esencial, pues lo podrás usar sin importar la temporada o las tendencias. Busca uno clásico para que te sea posible combinarlo tanto con pantalones, como con vestidos. Uterqüe, $595; uterque.com.

IMAXTREE / CORTESÍA.

BOLSOS

GIRLS BFF Busca oportunidades. Una bolsa negra será tu mejor aliada en cualquier momento y combinará con todos tus looks. Es una buena inversión y hay muchas en liquidación; tú eliges cuánto quieres gastar en ella. Mango, $599; mango.com.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

SHOPAHOLIC, YA NO MÁS Seguramente invertiste algunas horas en casa para ordenar tu clóset y te deshiciste de muchas cosas que ya no usabas, por lo que te diste cuenta de que, en muchas ocasiones, has comprado sólo por comprar. O quizás no hiciste limpieza, pero te sientes identificada con esto de la compra compulsiva, porque, definitivamente, yo sí. Es algo que solía hacer muchas veces y que he aprendido, poco a poco, a dejar atrás. La clave está en hacer compras inteligentes. No te rijas por las tendencias de temporada y mejor tómate tu tiempo para elegir prendas que vayan con tu estilo y personalidad. Recuerda que los tonos neutros son un must que nunca pasará de moda y busca el tipo de piezas que puedas llevar una y otra vez, y de mil maneras distintas; las más versátiles son en las que vale la pena invertir.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA / GETTY IMAGES.

STYLE

LENTES

MOTIVACIÓN EXTRA Busca prendas que desees lucir aunque estés en casa. Un blazer con leggings es una buena elección o un pantalón baggy con t-shirt básica. Además, puedes añadir a tu carrito unas sandalias para el verano y llevarlas con un vestido flowy. También es el momento perfecto para comprarte un par de tenis que puedas usar para hacer ejercicio o que sea el complemento ideal de algún comfy look. Y, sobre todo, no olvides hacer adquisiciones inteligentes y atemporales.

ZAPATOS

¿DÓNDE? Te recomendamos que, por ahora, no te expongas saliendo de casa y mejor compres en línea. Amazon, Zara, Mango, Stradivarius, Uterqüe, Massimo Dutti, Bershka, H&M y Oysho son algunas de las marcas que debes tener en tu radar esta temporada de SALE.

IMAXTREE / CORTESÍA.

Stradivarius, $149; stradivarius.com.

Zara, $399; zara.com.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

beauty

Vestido, ADI KARNI VAGT. FLASHBACK Viajamos a la primera década de 1900 junto al artista Egon Schiele, quien pintaba a las mujeres de la época con un estilo único. Nos inspiramos en los peinados de sus modelos y les dimos un twist actual.

HAIR GADGET ALERT ¿Creías que después del estilizador Airwrap lo habías visto todo en cuestión de tecnología? Espera a que leas sobre Corrale, la nueva plancha inalámbrica de Dyson. Fuimos a Londres para traerte todos los detalles.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

El artista Egon Schiele vivió el final de la época victoriana y el inicio de la eduardiana, un periodo en el que el principal canon de belleza femenino fue tener el pelo largo. En ambas etapas históricas, la longitud marcaba el status y el nivel de feminidad. Cuando las mujeres eran niñas, se permitía que lo llevaran suelto. Al pasar a la adolescencia, comenzaban a amarrarlo y a experimentar con distintos hair looks.

Vestido plisado, SHIR NAEH.

Fotos BENJO ARWAS Texto ANDREA SÁNCHEZ

T IS PRIMORDIALLY

Para el artista austriaco Egon Schiele, el arte era primordialmente eterno. Sus dibujos y retratos femeninos lo coronaron como un exponente temprano del expresionismo. Murió muy joven en medio de la pandemia de la gripe española en 1918. Inspirados en su trabajo, reinterpretamos los peinados icónicos que él plasmó durante años en sus creaciones.

Era comĂşn en la etapa eduardiana que se usaran extensiones para dar volumen al peinado. Ahora sĂłlo es necesario tener el producto de belleza perfecto a tu lado. Te recomendamos el polvo Dream Big Volumizing de Marc Anthony; se aplica sobre el pelo seco y basta masajear las raĂces para ver su efecto volumizante.

Total look, ANNA KIKI.

Para lograr un chongo messy, requerirรกs de un spray texturizante y una buena herramienta de estilizado que te otorgue ondas effortless, mismas que serรกn las protagonistas, como unos mechones en la parte delantera del peinado. Te sugerimos la tenaza Undone Waves de T3.

Total look, ANNA KIKI.

Las trenzas eran muy populares entre niñas y mujeres de aquellos tiempos. Se llevaban solas o como parte de chongos altos. ¿La razón? Fueron y siguen siendo un éxito total para darle un twist al peinado. Además, trenzar el pelo por las noches estimula su crecimiento.

Vestido, NADYA DZYAK.

Otro tip que las mujeres llevaban a cabo, y que se mantiene como un consejo infalible, es cepillar el pelo por las noches; esto ayuda a distribuir los aceites naturales de tu cuero cabelludo, lo que permite que tu melena se conserve hidratada y luzca sana y brillante.

Vestido, ADI KARNI VAGT.

Alrededor del año 1910, Egon Schiele comenzó a dibujar a la mujer Gibson, el ideal que muchas buscaban en esa época; deseaban ser independientes y lograr la realización personal, como ella. Las chicas Gibson eran elegantes, bien vestidas y siempre llevaban la cabellera recogida.

Total look, ANNA KIKI.

Moda: SHALEV LAVÀN. Pelo: ASHLEE ROSE. Makeup: NICOLE CHEW. Asistente de foto: JOSH HAMMERAN. Modelo: MADISON TABEEK.

Los peinados de los años en los que vivió Schiele marcaron muchos de los looks que hoy en día son tendencia y altamente populares. Recuerda que cualquier referencia del pasado se puede recrear y adaptar, siempre y cuando tengas los productos correctos en tu kit de belleza.

Collar, KEREN WOLF. Top y corset, MAXRIENY.

SHAILENE WOODLEY La actriz mantiene las cosas chill con un estilo relajado, una aproximación natural a la belleza y un cocktail rockstar de ko mbucha.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA.

BEAUTY TALK

CORTESÍA.

BEAUTY TALK

1. Has desarrollado nuevas habilidades en esta cuarentena y mostrado tu progreso en Instagram, ¿ya eres una master de los patines? Aún no, todavía estoy investigando cómo parar. Ese es mi único problema; de ahí en fuera, voy muy bien. Estoy intentando frenar un poco, mi concepto de autocuidado se ha priorizado de acuerdo con lo que me hace sentir bien en mi vida. En América, es muy fácil sentir que si no estás trabajando 24/7, entonces, seguro te estás privando de algún tipo de propósito, cuando en realidad es todo lo contrario. 2. También has sido host de varios happy hours, ¿con quién has brindado cada noche? Algunas noches, con suerte, es sólo agua. Pero cuando tomo, cambia: el mezcal es la cura para que todo se vea brillante, más animado. El vino tinto es mi amigo cozy. El whisky es mi musa. Y si necesito un detox y retox al mismo tiempo, mis amigos y yo seremos extra “Los Ángeles” y haremos gins de kombucha y tonics. Además, como aprendí cuando viví en París, el rosé es prácticamente agua, así que este es mi acompañamiento de mediodía. 3. ¿Qué más aprendiste en París? Al principio de mis veintes, era devota de la simplicidad y eso era lo que me daba alegría. Usaba mascara de pestañas y la misma ropa todos los días. Pero años más tarde, vivir en París impactó mi estilo. Soy de Los Ángeles, donde puedes ir al súper en pijama y no hay problema. En cambio, si entras con pijama a un supermercado en la Ciudad Luz, te observarán de arriba hacia abajo. Ese país me ayudó a redefinir el lado chic de mí misma, hizo que quisiera aprender acerca de la moda. 4. Con la perspectiva de Los Ángeles a París y de regreso, ¿cómo definirías tu estilo actualmente? Siento que estoy retrocediendo. Estoy ultra cómoda en mis Chuck Taylors, mis Levi’s y una playera blanca. Sin embargo, no hay nada más sexy que una mujer parisina. Digo, las mujeres francesas saben cómo hacerlo en la vida. 5. Estudiaste herbolaria hace algunos años, ¿todavía te gusta mezclar pociones? Claro. Hace tiempo que no lo hacía, pero estoy de vuelta al mundo de las brujas. Diez años atrás, cuando comencé a hablar sobre esto, nadie sabía dónde se encontraban los hongos Chaga. Ahora puedes ir a cualquier tienda naturista y hallar suplementos naturales con hierbas increíbles. 6. También fuiste una conocedora temprana de los desodorantes naturales… Ya sé, en eso sí que me vi lenta, ¡pude haber ganado mucho dinero! Solían hacerme burla cuando hablaba de este tema en público, y ahora la gente gasta 50 dólares en un producto natural con un empaque lindo. La razón por la que sentí tanta pasión (por las alternativas naturales) es porque funcionan. 7. Si de belleza se trata, ¿existen ciertos productos esenciales a los que siempre regresas? Encontré un limpiador facial en una tienda de alimentos saludables y lo he utilizado por más de ocho años. Me gusta una mezcla de muchas cosas. Actualmente, amo el desodorante natural sin aroma de Ben&Anna, y el aceite facial y la crema de noche de Omorovicza. Pero no me ato a ningún producto. Mis amigos y yo probamos cosas, y si no funcionan en nuestro pelo o cara, lo enviamos a alguien más para que lo pruebe, de esta manera, no desperdiciamos nada. —ANGELIQUE SERRANO

“El mezcal es la cura para que todo se vea brillante, más animado. El vino tinto es mi amigo cozy”.

SUS BEAUTY ESSENTIALS 1. Suero Noto Botanics, US$50; notobotanics.com. 2. Umbra Sheer Physical Daily Defense SPF 30, Drunk Elephant, US$34; sephora.com. 3. Rejuvenating Night Cream, Omorovicza, US$238; nordstrom.com.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

BEAUTY

Plancha de pelo, alaciadora, straightener. No importa cómo la llames, todas usamos una. Se trata de la herramienta más popular, pero también una que no había tenido grandes cambios tecnológicos... hasta ahora. Conocimos en exclusiva el lanzamiento de la alaciadora más increíble. Te decimos por qué lo es. 58

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

POR K ARLA JÁUREGUI

It’s Dyson Corrale

IMAXTREE.

IT’S HAIR MAGIC

BEAUTY

IMAXTREE / CORTESÍA.

s un día lluvioso en torno al Soho Farmhouse, Inglaterra, el hotel donde nos hospedamos editoras de todo el mundo para presenciar la gran revelación. El proyecto tiene un nombre oculto; pero prometimos confidencialidad hasta el lanzamiento y estoy emocionada. Nos dirigimos a conocer el nuevo producto de Dyson, una de las marcas más revolucionarias de nuestros tiempos (yo la llamo la Apple de la belleza, aunque ellos mismos han creado su propia reputación exitosa y no sólo con productos de beauty, sino también con otros de ingeniería de punta). Sólo sé que se trata de algo MUY grande. Mi beauty lover interna hace que los latidos se disparen; ya quiero ver qué es. Nos adentramos a una sesión con Larry King, Matthew Collins y Jawara, entre otros estilistas top que trabajan con modelos y celebridades. En un pedestal, ahí lo veo, está un gadget del futuro, es Corrale. Tal vez suenan exageradas mis palabras, pero créeme que ellos saben hacer las cosas extremadamente bien y ningún lanzamiento de su división de belleza me ha decepcionado; me declaro fanática. Vamos al grano: la revelación nos tomó por sorpresa a todos y tardó años en poder ver la luz. La alaciadora Corrale de Dyson es distinta a todo lo que yo había visto, ¿por qué?, porque tiene placas flexibles, que “atrapan” el mechón de pelo, no como las otras que dejan pelitos fuera, y eso garantiza varias cosas: estilizado más rápido, menos daño, adiós al uso de calor excesivo y un peinado mucho más sencillo (y me atrevo a decir que fool proof ). ¿Cuál es la razón? Esta tecnología flexible hecha de cobre, no deja secciones sueltas; cuando tienes que pasar tantas veces la plancha, eso hace que tu pelo se exponga a un calor excesivo que daña el brillo y el color. Las demás características no son menos impresionantes: tiene una batería de ion-litio de cuatro células, la cual da el mismo rendimiento que una plancha normal, brinda 30 minutos de

estilizado sin cable y se carga en 70 minutos, aunque puedes dejarla conectada y usarla como cualquier otra. Antes, un paréntesis (ya voy a la parte que más nos interesa, ¿funciona?). Yo tengo el pelo lacio y con un poco de frizz y ondas quebradas en la parte de la nuca; diario me levanto, seco mi melena y me plancho esos mechones. Así que fui el conejillo de indias perfecto. Regresamos al poderoso lanzamiento. Comprobado por mí y por Matthew Collins, quien me peinó (y quien trabaja con Camila Mendes, Joey King y muchas cabelleras famosas), es un invento revolucionario. Puedes hacerte muchos peinados diferentes; de hecho, esa es la idea de Dyson, elaborar una plancha con la que puedes alaciar, ondular, crear rizos marcados, dar textura, you name it! Y no necesitas ser un experto, la clave también está en el peso, la forma de esta plancha con bordes redondeados y en que la puedas usar sin cable, eso ayuda a tener más libertad si quieres hacerte ondas, por ejemplo. Para los estilistas, es un must. Lo que más me gustó fue que la Dyson Corrale tiene tres ajustes de calor: 165°C, 185°C y 210°C. Como ya comenté, la flexibilidad de las placas te permitirá alisar a una temperatura más baja, reduciendo el impacto del calor en las fibras capilares, dejando un lacio per-fec-to, o cualquier otro peinado, en minutos.

30 minutos de estilizado sin cable, y se carga en 70.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

BEAUTY

LAAAACIO CON ONDA Uno de los invitados a conocer el lanzamiento de Dyson Corrale fue Alejandro Iñiguez, experto en pelo y quien ha trabajado con muchas celebridades y modelos. Él nos comparte sus mejores consejos para alaciarte como una profesional.

desde la regadera?

El tema más importante para obtener un lacio sin frizz comienza desde la elección correcta de nuestro shampoo. El frizz, en realidad, es la falta de hidratación y humectación en nuestro pelo; por eso, a lo largo del día, notamos de pronto que se esponja o se “elevan” esos cabellitos molestos por el contacto que pueda tener con la humedad del día a día. Yo siempre recomiendo, además de un buen shampoo de hidratación, alguno que tenga keratina, ya que éste, por sus beneficios, reduce todo lo mencionado, y brinda hidratación y una sensación de máxima suavidad. AI

INSTYLE ¿Hay algún gesto especial para secar el pelo antes de alaciarlo y evitar que se es esponje?

Una preparación correcta con los productos adecuados; con eso, vamos a lograr esa melena brillosa, suave y lisa que tanto nos gusta. Siempre doy como consejo tener a la mano algún producto anti-humedad (por lo regular, tienen protector de calor) para evitar el encrespamiento; básicamente, creamos una barrera. Con una herramienta como el Airwrap de Dyson y, bien, el cepillo alisador, vas a tener una base de peinado lisa, sin frizz y lista para pasar la Dyson Corrale. AI

INSTYLE ¿Cómo sabemos a qué temperatura hay que preparar la plancha? AI

Hablando de Corrale, la plancha de Dyson tiene tres

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

niveles de temperatura, esto con el fin de ajustar en función del tipo y longitud del pelo y lo que quieres lograr. Pero ¿ cómo sé qué temperatura es la ideal para mí? La baja es para cabello fino, me refiero a si tienes el pelo decolorado, dañado o si lo sientes muy seco o quebradizo; por otra parte, la temperatura media es para uno sano, sin procesos, sin color. Por último, la alta es por si tienes una melena más gruesa, rebelde y muy crespa. INSTYLE ¿Qué es lo que más te gusta de la Dyson Corrale?

La primera vez que está en tus manos, te das cuenta de que es una maravilla; desde el primer sonido de encendido, hasta el doble check de que está lista para utilizarse, es toda una experiencia que a los que nos gusta la belleza (o si a ti como lectora te encanta peinarte o, simplemente, amas las innovaciones tecnológicas) deberíamos vivir. Cuando hablamos de la calidad del peinado, la plancha Dyson Corrale es INCREÍBLE, el pelo se siente y se ve mucho más sano y sedoso. AI

INSTYLE ¿Qué tips nos das para que el alaciado dure más?

Una preparación planeada, los productos adecuados (shampoo anti-humedad y un poco de fijación) y un buen secado previo que va a dar como resultado un alaciado perfecto. Sus placas flexibles hacen que con menos pasadas, tengamos 50% menos daño que con las planchas convencionales, gracias a que se doblan para reunir el mechón ordenadamente y así mejorar el estilizado usando menos calor. AI

IMAXTREE / CORTESÍA.

INSTYLE ¿Cuáles son los pasos para lograr un lacio sin frizz

IMAXTREE / CORTESÍA.

BEAUTY

CERO FLYAWAYS “Con un cepillo de dientes limpio, ¡sí! En él, vamos a aplicar un poco de gel y a cepillar los pelitos rebeldes hacia abajo para que el producto bloqueé su movimiento”, dice Alex.

PARA DAR TEXTURA “Basta con una pasada con la plancha, siempre tirando ligeramente hacia las puntas.Y para finalizar, agregamos un poco de cera y spray de sal”, sugiere el experto.

ONDAS PLAYERAS Y RIZOS CON PLANCHA Divide en secciones y coloca la plancha de forma vertical, presiona y rota 360º la mano hasta crear un bucle. Mechones más pequeños = rizos cerrados.

¿DÓNDE CONSEGUIRLA Y CUÁNTO CUESTA? Su precio es $13,999. Para comprar, descubrir más y probar la plancha Dyson Corrale visita www.dyson.com.mx.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

THE INFLUENCER

Katie Jane HUGHES Cuando la makeup artist de origen británico entró al mundo de Instagram hace tres años, el escenario de la industria de la belleza estaba colmado de caras ‘perfectas’ con cejas hechas, y capas y capas de base de maquillaje. “Yo fui en contra de la norma”, explica Katie. Ella filmó tutoriales reales y posteó imágenes de su propio rostro sin retoque, ideando un estilo que rápidamente se convirtió en su sello. “Tus poros están ahí. Claro que los puedes editar, pero ¿a quién ayudas con eso? Al contrario, no cooperas a elevar tu confianza ni haces que la audiencia se sienta bien en su propia piel”. Conocida por crear sombras coloridas y labios audaces contra una tez glowy, Katie comparte diariamente contenido con su comunidad de casi medio millón de personas. Y mantenerse conectada en estos días ha sido aún más importante que nunca: “Yo no los llamo followers, prefiero la palabra ‘comunidad’, porque eso es lo que son”. Con un don para el drama, Katie estudió actuación después de la preparatoria a la par de su entrenamiento en un salón de uñas. Sin embargo, años más tarde, abandonó los escenarios y su ‘agradable y floral’ hogar a un costado del mar para ir a Londres y perseguir su carrera en el mundo de la belleza. Un agente le ayudó a conseguir colaboraciones editoriales y campañas como manicurista. Pero la realidad es que su corazón no estaba en el nail art, sino en el makeup. Así fue como obtuvo un trabajo en Space Nk, la meca de los cosméticos, y logró maquillar ‘caras reales’. ¿Se llevó un título en cosmetología? No, pero eso no significa que no haya acudido a la escuela. “El término ‘autodidacta’ me causa gracia. No somos ‘autodidactas’ cuando hemos observado y aprendido de otros. Simplemente, es una manera distinta de ser educado”.

Katie se mudó a Estados Unidos en el 2013 y se juntó con una marca de cosméticos y uñas, aunque gradualmente, hizo su transición al maquillaje. “Atribuyo una gran parte de mi éxito a las redes sociales”, explica. “La industria te puede rechazar, pero ser visible en esa plataforma desbanca a cualquiera que te haya dicho que no”. Ahora crea looks para celebridades y firmas como Glossier, y también continúa produciendo videos how-to desde su loft en Brookyln y, sinceramente, no lo hubiera hecho de otro modo. “Cuando pienso en todas esas producciones editoriales que deseé haber hecho, me doy cuenta de que en realidad las hago, sólo que en un formato diferente. Admitámoslo, el feed de Instagram de todos es una mini revista de moda de su vida”, finaliza.

ROSIE HUNTINGTON

ASHLEY GRAHAM

—ANGELIQUE SERRANO, REPORTADO POR ADELAIDE GIESEY

LA REINA DEL DELINEADO

PREPARA Un exfoliante suave deja la piel glowy, así como también lo hace su humectante favorito de Weleda, “lo uso desde hace una década, todos deberían tenerlo en su kit”. Skin Food Original Ultra-Rich Cream, Weleda, $446; amazon.com.mx.

I n S T Y L E J U L I O 2 02 0

ILUMINA Consigue una textura fresca y dewy con un bálsamo iluminador. Aplícalo en los puntos altos del rostro como mejillas y puente de la nariz. Iluminador Haloscope, Glossier, ppv; beautybyjos.com.

AÑADE COLOR “Amo jugar con pigmentos y estos son increíbles. Puedes usar las texturas líquidas para labios, mejillas y ojos”, finaliza. Colorfix Cream Color, Danessa Myricks Beauty, US$18; danessamyricksbeauty.com.

INSTAGRAM / CORTESÍA.

CONSIGUE SU BEAUTY LOOK

BEAUTY

THE BUZZ

SELF CARE

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

SLEEPING BEAUTY ¿Tienes problemas para dormir? La nueva marca mexicana St. Joseph’s llega al rescate con su línea Health. Toma una cápsula de herbolaria al día y dormirás como un bebé.

BEE PRESENT Apapacha tu carita con una sesión de masking antes de ir a la cama. Con esta mascarilla bañada en miel que hidrata a profundidad, alisa arrugas y deja la piel luminosa, amanecerás súper dewy.

Cápsulas relajantes, St. Joseph’s, $199; stjosephs.mx.

Abeille Royale Honey Cataplasm Mask, Guerlain, $2,100; El Palacio de Hierro.

THE CHILL SIS Comfort zone es la marca hermana de Davines, dedicada a skincare y a experiencias sensoriales. Aplica este spray cítrico en el cuerpo y masajea, te relajarás al máximo.

SET THE MOOD Desde que la sacas de su caja, ya desprende un aroma espectacular. Ahora imagínala encendida; impregnará tu casa o cuarto con notas de pachuli, higo y toronja. Un auténtico vibe confortable.

Aromasoul Spray, Comfort Zone, $690; de venta en spas.

Jardín Obispado, Momiji Beauty, $350; momijibeauty.com.

IMAXTREE / CORTESÍA.

Consiéntete con una sesión relajante de la mano de los siguientes beauty products. Nos urge un momento zen, ¿y a ti?

BEAUTY

EL NUEVO IRRESISTIBLE Los perfumistas Fanny Bal, Dominique Ropion y Anne Flipo nos explican por qué el nuevo perfume de Givenchy es un must. INSTYLE

¿Qué los incitó a crear Eau

Irresistible Eau De Parfum, Givenchy, $1,355; Liverpool.

de Parfum Irresistible Givenchy?

La presentación dada por la Casa de Givenchy fue muy inspiradora. Hicieron un trabajo increíble de antemano para comunicarnos su visión. ¿Qué fue lo que nos motivó? ¡Rosa, rosa, rosa! DR La fragancia debía oler como el color rosa, lo que significa que tenía que ser una especie de rosa nueva, una flor reinventada. Con ese tono, queríamos evocar alegría y positividad. También teníamos algunas siluetas clave de Givenchy Fashion para usar como referencias y así obtener inspiración adicional. AF Muchos tonos rosados y amarillos, desde pasteles hasta colores más vibrantes. Teníamos fotos de pociones rosadas, flores en el agua…. Era bastante diversa. FB

INSTYLE

¿Qué les sugiere el universo

Irresistible de Givenchy?

YOLO – ¡Sólo vives una vez! Joie de vivre! Dejar ir y la espontaneidad.

INSTYLE

¿Cuáles son las característi-

FB AF

cas específicas de su composición?

La presentación fue clara: una fragancia rosa, una nueva rosa. Pero queríamos modernizarla para hacerla adictiva y brillante. Y de ahí surgió la idea del iris. La nota aporta facetas polvorientas y refinadas, textura y sofisticación. FB Alegría también significa frescura y fruta; por eso, el acuerdo afrutado y jugoso de la pera. DR Y como esta mujer intrépida también es muy sensual, agregamos una base leñosa con ámbar y almizcle.

CORTESÍA.

DIOR UNTOLD Ahora podrás conocer todo sobre el universo olfativo de la maison a través de una serie de episodios del podcast Dior Untold. Las historias tendrán un toque especial con la participación del creador de los perfumes de la casa, François Demachy. Descarga el podcast en Dior.com, Spotify, Youtube o Soundcloud.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

Camisa, VICTORIA BECKHAM. Falda, TORY BURCH.

RITA ORA: W O R K I N G FROM

HOME Fotos KAJ JEFFERIES Moda HOLLY GORST Texto KARLA JÁUREGUI

antante pop, mujer poderosa, alma libre... Cuando pensamos en Rita Ora, varias definiciones se nos vienen a la mente. Desde que inició su carrera en el 2012, ha vendido siete millones de singles y estado en 13 ocasiones en la lista top 10 (rompiendo un récord que tenía 30 años y haciendo historia). Parece ser que nada la detiene. Y así es, este año, trae varias sorpresas bajo su manga. INSTYLE

¿Por qué dijiste que sentías

que “How to be Lonely” era como el comienzo de una nueva era para ti como artista?

Cada vez que empiezo un proyecto, me gusta llevarlo a cabo con un ángulo distinto. Para mí, este single fue diferente porque realmente no había cantado sobre el amor de esa manera. ¡Aprender a estar cómoda por mi cuenta fue un tema distinto para explorar y algo que en verdad me entusiasmó! Además, Lewis es un compositor increíble, y trabajar junto con él fue sencillamente genial. RO

INSTYLE

¿Fue raro lanzar una canción

mientras estábamos en cuarentena?

Definitivamente, fue una experiencia muy especial. Por lo general, cuando lanzo material, me encuentro en constante movimiento y presentándome en varios lugares sin parar. Esta vez, cantaba desde casa, ¡fue divertido!, aunque también tuve que hacer ajustes importantes. Sin embargo, estoy muy feliz de que la gente pudiera escuchar y conectarse con esta melodía de la manera como lo hicieron. RO

INSTYLE

Además de cantar y escribir

canciones, ¿qué te hace feliz?

Me fascina pintar. He hecho mucho de eso últimamente. No soy la mejor, pero es una buena salida y me ayuda a relajarme. Ser creativa en general me da felicidad, me encanta trabajar en nuevos proyectos, ya sea en la música o con marcas, creando diseños para colecciones, o asumir un papel de actuación: el proceso creativo es mi lugar feliz. RO

INSTYLE

¿Estás comenzando a salir de

nuevo después de estar en aislamiento? ¿Cuál ha sido la mejor y la peor parte?

Empecé a moverme un poco más desde que se eliminaron las restricciones (en Londres, donde ella reside), pero aún es muy importante seguir las reglas y mantenerme a salvo. Estar aislada para mí tuvo sus altibajos. Era muy difícil no ver a mis amigos y mantenerme alejada de las personas que amo. También fue complicado no poder actuar para mis fans y no sentir la energía de la multitud. Por otro lado, tuve la suerte de trabajar y utilizar mi creatividad RO

como una salida, algo que no todos pudieron hacer. Establecer un estudio en mi hogar, que fue genial, y poder concentrarme en la música, y así eliminar muchas distracciones. INSTYLE

Tu mamá es una trabajadora

forma más grande. Este no es sólo un momento para que cambie la industria del entretenimiento, sino para que todo el mundo comience a hacer más inclusivo.

de la salud de primera línea, ¿cuá es el mensaje te

INSTYLE

gustaría dar a la gente que no es lo

biado la industria desde que comenzó

suficientemente cuidadosa?

tu carrera?

Este ha sido un momento difícil para todos. Hemos debido adaptarnos a una ‘nueva normalidad’, lo cual no ha sido fácil. Sin embargo, incluso mientras nos adaptamos, es muy importante que prestemos atención a lo que los profesionales médicos nos dicen que hagamos. Realmente, estamos juntos en esto y tenemos que cuidarnos unos a otros y mantenernos seguros.

INSTYLE

¿Cómo piensas que será esa

‘nueva normalidad’ para los artistas?

Honestamente, no tengo idea, pero sé que debemos abordarlo de manera segura. Echo de menos tocar en vivo, pero es extremadamente vital para nosotros crear un ambiente seguro para que nuestros seguidores disfruten. RO

INSTYLE

¿Crees que la industria del

entrete-nimiento necesita evolucionar, no sólo por la pandemia, sino que debe ser más inclusiva e igualitaria hoy y siempre?

Diría que la industria, en definitiva, requiere trabajar para ser más incluyente. Los temas emocionales de la música son universales, y todos tienen una historia trascendente que contar. Hay demasiadas voces que no se han escuchado y deberían tener acceso a una plataRO

¿Cómo ha cam-

¡He estado en este negocio por más de 10 años y se ha transformado mucho! En cierto modo, los artistas tienen más poder del que solían y no dependen tanto de la antigua forma de hacer negocios. Ahora gozan de más libertad para crear y lanzar música bajo sus propios términos, ¡lo cual apoyo totalmente! En este punto de mi carrera, tengo mucho más control del que tenía cuando inicié. Se siente increíble. Es fundamental empoderar a los artistas jóvenes y nutrir su talento. INSTYLE

¿Cuál es tu ma-

yor inspiración para escribir?

Las experiencias que he encontrado a lo largo de mi vida siempre han inspirado mi composición. Ya sea que se trate de relaciones, viajar por el mundo o estar rodeada de amigos; puedo hallar inspiración en cualquier lugar. RO

INSTYLE

¿Qué mujeres te

inspiran más y de qué manera defines a una Badass Woman?

Vengo de una familia de mujeres inspiradoras. Mi madre y mi hermana me han apoyado en todo y siempre me presionan para ser la mejor versión de mí misma. Me incita constantemente lo duro que trabajan y el impulso que tienen para vivir la vida al máximo. Mi abuela, quien falleció recientemente, también fue una gran fuente de motivación para mí. Para mí, una Badass Woman es alguien inteligente, motivada y valiente. Ella no tiene miedo de obtener lo que quiere y no deja que las opiniones de los demás se interpongan en su camino para lograr sus objetivos. Trabaja duro y empodera a otras mujeres para que también persigan sus sueños. RO

Pantalรณn, DOLCE&GABBANA. Top, MISSONI. Lentes, GUCCI.

“Este no es sólo un momento para que cambie la industria del entretenimiento, sino para que todo el mundo comience a hacer más inclusivo”.

Suit, GUCCI. Anillo, ANNOUSHKA. Aretes, COMPLETEDWORKS.

Culotte y calcetas, DOLCE&GABBANA. Jumper, CHLOÃ&#x2C6;. Anillo, ANNOUSHKA.

Asistente de moda: MARINA OLUPITAN. Asistente de foto: ANDREW RANKIN. Maquillaje: ELENA SAHATCIU @ACCESS INDUSTRIES. Pelo: RIO SREEDHARAN @ THE WALL GROUP.

Abrigo, JW ANDERSON. Anillo, ANNOUSHKA. Aretes, COMPLETEDWORKS.

Blusa, BROGGER.

Fotos MEG YOUNG Moda TAMARA SVENJA

Jumpsuit, UTERQÜE. Zapatos, PROENZA SCHOULER.

Blusa, BROGGER.

Traje de baño, FILIPPA K. Kimono, HARRIS WHARF LONDON.

Abrigo, NOISY MAY.

Vestido, STINE GOYA. Zapatos, FLATTERED.

Traje, VIVIENNE WESTWOOD.

Maquillaje: JEN FIAMENGO para @ARTDEPTAGENCYLA con productos @makeupforever. Pelo: KELLY PEACH @KELLYPEACHBEAUTY. Modelo: SOPHIA CRAWFORD @ELITEMODELS.

Total look, FENDI. Aretes, ROSANTICA.

Fotos RICCARDO APOSTOLICO Moda ALESSANDRA MASTANTUONI

Common love is not for us

Bolsa, VERSACE.

Botas, FENDI. Camisa, ANNAKIKI. Traje de baÃ±o, LIDO. Shorts, MAXRIENY.

Body, ARRABAL. Bikini y aretes, ALESSANDRA RICH.

Bolsas y botas, FENDI.

Baby keep on dancing

Total look, PRADA.

Total look, ROWEN ROSE.

Asistente de moda: CARMELO CORVAIA. Pelo: ERISSON MUSELLA. Maquillaje: RODRIGO SOUZAM. Set: LORENZO DISPENZA. Asistente de set: ARIANNA ZANETTI.

Vestido y zapatos, PHILOSOPHY by Lorenzo Serafini. Tights, EMILIO CAVALLINI. Aretes, ALESSANDRA RICH.

the life

THE RAINBOW PROJECT Las vitrinas de Louis Vuitton ARTZ y Masaryk se visten de arcoíris creados por niños mexicanos para festejar la presencia del verano y la reapertura de sus boutiques. ¡No olvides visitarlas y tomarte una foto!

THE LIFE

Una nueva MANERA DE VIAJAR Después de meses en cuarentena, es momento de seguir con precaución, adaptarnos a esta nueva realidad y volver a disfrutar de todo aquello que nos ha hecho felices. Como sabemos que te encanta viajar, investigamos cuáles son los mejores hoteles en los que podrás relajarte y consentirte de manera 100% segura e higiénica. POR JANET VARAS ILUSTR ACIONES RUTH ELÍAS

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

THE LIFE

THE SHOW MUST GO ON! El turismo ha sido uno de los sectores más afectados por la pandemia, pero también de los primeros en activar todos los protocolos de higiene más estrictos para reiniciar sus actividades.

VIAJA EN CONFIANZA

CORTESÍA.

UN NUEVO COMIENZO Una buena opción para empezar a viajar es desplazarte a lugares cerca de la ciudad o dentro del país. “Es importante que, como turistas, verifiquen el tipo de certificaciones y protocolos con los que cuentan los hoteles. Éstos incluyen ocupación controlada, reservación necesaria, procesos sanitizantes de las habitaciones y áreas comunes, y registro de temperatura diaria; además, en caso de presentar algún síntoma, cada lugar debe tener un plan de acción para evitar la propagación del virus”, comenta Abigail Rivera, directora de operaciones del grupo HAMAK HOTELS.

Es importante que si decides darte una escapada a cualquier destino, lo hagas sin temor. Para ello, las mejores cadenas de hoteles están certificadas para brindarte una gran experiencia sin ponerte en riesgo. “Estamos haciendo todos los procesos de operación sin contacto, desde el check in y check out, el room service, el servicio de restaurantes, hasta la doble desinfección en las habitaciones; además, en las áreas públicas, hay señalizaciones para mantener la sana distancia. El huésped debe disfrutar sin sentirse temeroso”, comenta Enrique Calderón, VP de operación hotelera de Grupo Posadas. posadas.com.

amomoxtli.com.

AG O S TO 2 02 0 I n S T Y L E

THE LIFE

NEW BASIC Usar cubrebocas es tan básico como aplicarte bloqueador solar durante las vacaciones. No hay pretexto, ¡protégete y cuida también a los demás!

BOUTIQUE EXPERIENCE

monteuzulu.com.

TODOS JUNTOS Si algo nos ha quedado claro durante la pandemia es que debemos trabajar en equipo para evitar la propagación del virus de la COVID-19. Por esta razón, uno de los destinos más importantes del país diseñó “la guía del bienestar turístico y mejores prácticas, que incluyen los protocolos que deben seguir tanto turistas, como empleados y todos los involucrados en el sector turístico para protejernos en conjunto. Queremos que nuestros visitantes se sientan cómodos y altamente seguros sin limitar las experiencias”, sugiere Richard Zarkin, gerente de Relaciones Públicas de la OVC de Riviera Nayarit. En instyle.mx encontrarás más información acerca de estos protocolos. rivieranayarit.com.

I n S T Y L E AG O S TO 2 02 0

CORTESÍA.

Los hoteles boutique son una buena alternativa gracias a su exclusividad y número limitado de habitaciones. Si buscas un encuentro con la naturaleza y actividades al aire libre 100% sustentables, la costa oaxaqueña es perfecta. Además, podrás vivir la experiencia del surf con las clases que imparten (con todas las medidas higiénicas) y conocer las fincas cafeteras, realizar caminatas por la sierra y descubrir las lagunas bioluminiscentes de Oaxaca. Recuerda que hoy más que nunca, es fundamental apoyar al turismo nacional e incentivar el consumo local, ya que de esto dependen muchísimas familias y pequeños negocios.

CHANEL .COM

eau de parfum intense

#cocoforever

* COCO POR SIEMPRE

123300EL951048